• Murtomiesten Suomi-kierros sattui viikonvaihteessa Joensuuhunkin. » SIVU 8 Onko perhe-elämä työlle haitta vai mahdollisuus? » SIVUT 2?3 Ilmalämpöpumput ? kaikki Kaikki sähköalan? työt sähköalan työt ? Sähkökonesähkösuunnittelu ? sähkötarvikemyymälä Sähkösuunnittelu korjaamo ? Hitsauskone? Teollisuuskatu Sähkötarvike21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myymälä myös 24/7 päivystys huolto Tekniikka: Kuntopyörällä pääsee vaikka AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT Ranskan asennettuna. Kysy tarjous! ympäriajoon, Teollisuuskatu 21, kaikki työt tietääsähköalan Aku 24H Joensuu, päivystys Tahvanainen. puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu » SIVU 10 sähkötarvikemyymälä www.heili.fi www.rengasmyynti.net JOENSUU?LIEKSA?UIMAHARJU Rantalant. 1, ent. SEO ERÄ RENKAITA JA VANTEITA varastosta poistohintaan JOPA -50% -60% -70% Varaukset p 050 528 3068 ILMASTOINTIMeiltä myös HUOLTOTARJOUS! asunto-, pakettip. 040 160 5290 ja maastoautojen renkaat alkaen e 49 Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net MAAHANTUOJAN SUURI AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY Joensuun Laulutalossa (os. Kauppakatu 51) KE 12.8. klo 13?19 TO 13.8. klo 10?19 PE 14.8. klo 10?18 Satoja itämaisia mattoja näyttelytarjoushinnoin. a Jop -60% RUNSAASTI HIENOJA SILKKIMATTOJA Suuria, jopa 300x400 cm mattoja Eri pituisia käytävämattoja ERIKOISTARJOUKSIA: Pakistan Jaldar 75 x 125 cm ............ (490,-) Pakistan silkki/villa 125 x 185 cm (1390,-) Persial. Hamadan 105 x 148 cm .....(580,-) Persial. Ardebil 200 x 287 cm ....... (2600,-) Persial. Tabriz 245 x 337 cm .......... (2950,-) Ziegler Farahan 146 x 203 cm ....... (2300,-) Afgan Aktscha 199 x 283 cm ....... (1960,-) Afgan Aktscha 80 x 120 cm ........... (260,-) nyt nyt nyt nyt nyt nyt nyt nyt 220,690,290,1190,1450,1260,980,90,- Tervetuloa tekemään löytöjä! Classic House Oy, 040 5163774 Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977 PALVELEVA RAUTAKAUPPA! Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 Karelian myös 24/7 päivystys Diamond Tours Separett Villa 9000 WC ..669,Biolan kuivikekäymälä . 289,Kompostori 470L ......... 19,90 Laituriponttooni 300 x 3000 ....................... 99,? Jyry ponttooni ......... 65,- kpl Betonimylly Meister valurautahammaskehä 125 l ................................ 199,Punamaali .................... 24,90 Sisäpohjamaali ............ 29,90 Vesiautomaatti 1000 W 119,? 1200 W N/N .................. 169,Helo 16 etusäiliöllä ....... 489,Perushormi Misa 1,5 m 369,Kota Luosto vesisäiliöllä ................... 599,Komposiittilaatta ruskea 30 x30 ........... 2,90/kpl Varaston ovi eristämätön lukkorungolla: ? 9 x 21 ............................ 179,? 10 x 21 .......................... 189,Eristetty: ? 9 x 19 ............................ 199,? 9 x 20 ............................ 199,? 9 x 21 ............................ 210,? 10 x 21 .......................... 210,Mäntypeili väliovi 7-8-9 x 19 karmeineen .................... 175,Saunanovi paneli/paneli: ? 7 x 19 ....189,- ? 8 x 19..195,? 9 x 21 ....199,Mökki-ikkunat: ? 6 x 6 .......89,? 9 x 6 .....99,- ? 6 x 9 ..... 99,? 12 x 6 ....115,- ? 6 x 12...115.? 9 x 9 ......129,- ? 9 x 12 ..139,? 12 x 12 ..149,- ?15 x 12..169,MSE-valkea omakotitalon ikkunat: ? 6 x 9 .............................. 159,? 9 x 6 .............................. 159,? 9 x 9 .............................. 179,? 12 x 12 .......................... 259,? 15 x 12 B40 .................. 399,? 9 x 6 B40 valk./tammi .. 235,Alushuopa .......... 49,90/15 m² Palahuopa, musta ..... 5,80/m² Rullahuopa ............ 29,-/10 m² Suodatinkangas 125 m² .. 69,Rumpuputket: ? 110 x 6 m ............... 13,90/kpl ? 160 x 6 m ........................ 39,? 200 x 6 m ........................ 55,? 250 x 6 m ........................ 65,? 315 x 6 m ........................ 85,? 400 x 6 m ...................... 159,ERÄ: Paroc kivivilla 100 mm ........................ 5,70 m² MDF paneli ................ 9,90 m² Laipio halltex ............ 7,95 m² Selluvilla ................... 13,90 sk Vuokraa meiltä kone ja puhalla itse! Raakaponttilauta PP 23 x 95 ....................0,59 jm Homesuojattu katelevy 18 x 1,20 x 2,70 ...... 31,50 levy Väliseinäharkko ........ 17,90 m² Jita jätevesijärjestelmät, puutavarat, Tiileri tulisijat, kattopellit, LVi tarvikkeet ym. Avoinna ark. 8 ? 17, la 9-13 PMV Tolvanen Oy Helatie 10, Joensuu puh.nro 010 321 1300 www.pmvtolvanen.net toimitus@heili.fi VALMISTAUDU SYKSYYN, HELLI IHOASI Bernard Cassieren Bambu -Aloe Vera erikoiskasvohoito ............ + Kaupanpäälle silmänympärysihon hoito (arvo 30?) Mekaaninen ihonpuhdistus hoidon yhteydessä ...... 75? +10? Jalkojen hoito (norm. 55?) . 35? Ultraääni-ihonpuhdistus kasvoille (norm. 65?) ........... 55? Säärten sokerointi (norm. 40?).............................. 35? Tarjoukset voimassa 14.8.2015 saakka KANTA-ASIAKAS ETU: Kerää leimoja hoitopassiin, joka 6. normaalihintainen perushoito puoleen hintaan! (Jalka-, kasvo- tai käsihoito). Tervetuloa! p. 044 9793032 VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 125? 2 vuotta 200? puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00?17.00 # KESKIVIIKKONA 12.8.2015 Nro 63 www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?18.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! HUONEKALUJA ASTIOITA ANTIIKKIA VAATTEITA LELUJA JA PALJON MUUTA! Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ Vähintään 4 viikon varaukset ÄÄ 22 ?/7 PÄIV KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +22 Eno Outokumpu +23 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +18 Eno Outokumpu Kontiolahti +21 Liperi Joensuu +23 +19 Eno Outokumpu +20 Liperi +19 Kontiolahti Joensuu +18 Eno Outokumpu +18 Liperi +19 Kontiolahti Joensuu +18 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Työ ja perhe balanssissa Positiivinen asenne, vertaistuki ja joustavat työajat tekevät perhe- ja työelämästä toistensa positiivisia voimavaroja. Taas jonkun lapsi on mukana työpaikalla, taas joku joutuu lähtemään kesken päivän lääkärikäynnille ja taas joku jää äitiyslomalle. Monet pitävät edeltäviä seikkoja enemmänkin haittoina kuin mahdollisuuksina, mutta Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry:n työntekijät kertovat, miksi perhe-elämä kannattaisi ja tulisi nähdä ennen kaikkea myönteisenä vaikuttajana. ? Meillä on täällä nyt parikymmentä työntekijää ja yhteensä 26 lasta, mikä on aika paljon yleisesti ottaen, kertoo toiminnanjohtaja Elina Pajula. Työntekijät ovat yhtä mieltä siitä, että työ- ja perhe-elämä tasapainottavat toisiaan. Tiettyyn aikaan on yksinkertaisesti lähdettävä töistä ja käännettävä ajatukset perhe-elämän taajuudelle. ? Työt tulee mitoitettua ja ajoitettua niin, että tässä on tämän päivän annos enkä tee enää muuta, vaikkei hommissa olekaan mitään selkeää rajaa, kertoo monikulttuurisen järjestötoiminnan kehittäjä Ville Elonheimo. ? MaailVille Elonheimon tytär Tiila mahan ei tuElonheimo aloittaa ensimmäi- le valmiiksi, sen luokan. vaikka kuinka raataisi, Pajula jatkaa. Peruskivenä jousto Työterveyslaitoksen sivuilla mainitaan, että usein ansiotyö hallitsee ajankäyttöä ja määrittää elämän rytmin. Onko asia todella näin? ? ? Itselläni ainakin on niin, että kun olen töissä, työ hallitsee. Mutta kun astun ovesta ulos, perhe ja koti hallitsevat kyllä lopun, kertoo projektipäällikkö Johanna Seppänen. ? Perhe-elämä on niin tiivistä, etten ehdi töitä ajattelemaan. Se on juuri sitä tasapainoa. Sosiaaliturvayhdistyksen työntekijöillä on liukuvat työajat, ja heidän on myös mahdollista käyttää lyhennettyä työaikaa. ? Itse käytän lyhennettyä työaikaa, niin elämä pysyy hyvin balanssissa. On myös hienoa, että jos lapsella alkaa koulu vaikkapa yhdeksältä, voin tulla vasta sen jälkeen töihin, kertoo työhönvalmentaja Matleena Pekkanen. Useat kiittelevätkin joustavaa työaikaa, sillä usein keskellä työpäivää saattaa olla esimerkiksi lapsen lääkärikäynti tai koulun aloitustarkastus, jolloin työntekijöiden on mahdollista irrota hetkeksi työpaikaltaan. Myös lapsen sairastuessa Sosiaaliturvayhdistyksen työntekijöillä on etätyömahdollisuus. Monet työntekijät kertovatkin omistavansa kannettavan tietokoneen, jonka avulla he tekevät etätöitä silloin tällöin. ? Mahdollisuus tehdä etätyötä ja työajoissa joustaminen tuovat peruskivet arkeen, Pajula kertoo. Vertaistuki auttaa Kun työyhteisössä on paljon perheellisiä henkilöitä, lapsista puhuminen ja välillä töihin pariksi tunniksi mukaan ottaminen ovat tuttua puuhaa. Työntekijät pitävät sitä kuitenkin positiivisena voimavarana. ? Esimerkiksi kahvipöydässä jaetaan usein vinkkejä ja neuvoja perhe-elämään ja lapsiin liittyen, kertoo Johanna Seppänen. ? Vertaistukea siis, Matleena Pekkanen lisää. Pajulan mukaan myös äitiyslomalle jääminen nähdään työyhteisössä myönteisenä asiana. Sosiaaliturvayhdistyksen työntekijöille on tulossa vuoden sisään Se on pitkälti asenne- ja työsuunnittelukysymys, että uusien ihmisten perehdytys nähdään mahdollisuutena. Elina Pajula Toimitus Johanna Seppäsen (oik. takana) perhe-elämä on tiivistä kolmen tyttären, Tilda, Manta ja Sohvi Seppäsen kanssa. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 12.8.2015 ? NIMET Maksuttomia mittauksia ja tietoa yhdistyksistä torilla perjantaina KE 12.8. Kiira, Klaara. Ort: Huoti. Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus kutsuu yhteistyökumppaneineen pohjoiskarjalaisia elonkorjuuseen oman terveytensä näkökulmasta. Terveysturinoita-tapahtuma järjestetään Joensuun torilla perjantaina 14. elokuuta kello 13?15. Terveysturinoissa on tarjolla maksuttomia terveysmittauksia, Semppi-terveyspiste ja tietoa kansanterveysyhdistysten toiminnasta. Paikan päällä ovat Kansanterveyden keskuksen lisäksi PohjoisKarjalan Sydänpiiri, Pohjois-Karjalan Martat, Pohjois-Karjalan Mielenterveyden tuki, Joensuun Seudun Diabetes, Ehkäisevä päihdetyö EHYT ja Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys. TO 13.8. Jesse, Okko. Ort: Maksima, Tiihon, Noora, Tiia. PE 14.8. Onerva, Kanerva. Ort: Miika. LA 15.8. Jaana, Marjo, Marja. Ort: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Jaana Pelkonen Järjestämme green card kursseja (kesto 2 pv) Viikolla 35 ma 24.8. ja ke 26.8. LOPPUKAUDEN TARJOUS: Green cardin hinnalla kurssi + liittyminen + jäsenyys! Aikuiset 150 ? Opiskelijat 100 ? Juniorit alle 21 v. 75 ? Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 ? Info Perheystävällinen työpaikka on oikeudenmukainen Perheystävällisellä työpaikalla otetaan huomioon henkilöstön erilaiset elämäntilanteet osana työntekoa ja työpaikan käytäntöjä. ? Työn ja perheen yhteensovittamisesta on luotu yhteiset pelisäännöt toimivan henkilöstöpolitiikan ja tehokkaan työnteon edellyttämiseksi, ja näistä säännöistä myös tiedotetaan. ? Työpaikalla esimiehet ja henkilöstöhallinto toimivat oikeudenmukaisesti, tasapuolisesti ja lainmukaisesti. Yhteisten sääntöjen lisäksi tarvitaan myös tilannekohtaisia joustoja. ? Lähde: www.vaestoliitto.fi kolmas vauva. ? Äitiyslomasijaisuushan on monelle nuorelle ensimmäinen mahdollisuus päästä työhön kiinni ja oppia. Se on pitkälti asenne- ja työsuunnittelukysymys, että uusien ihmisten perehdytys nähdään mahdollisuutena, Pajula kertoo. .8. 5 4.?1 1 a l pe? MYLLÄKKÄ kaikki 0 -5 % Torikatu 19 (013) 226 001 ark. 10?18 la 10?15 www.lahetystorit.fi PARANTAMISEN VARAA? Positiivisesta asennoitumisestaan huolimatta Sosiaaliturvayhdistyksen työntekijät ovat sitä mieltä, että työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista voisi tukea vielä paremmin. Useat ovat sitä mieltä, että isejä pitäisi kannustaa pitämään pidempiä vapaita. ? Esimerkiksi vanhemmuuteen liittyviä kustannuksia voisi jakaa yhteiskunnallisesti ja mahdollistaa ylipäätään erilaisia perhevapaita. ? Myös lapsen sairastapauksen vuoksi tulevissa poissaoloissa rajaa voisi nostaa esimerkiksi niin, että lapsen 13 ikävuoteen asti vanhempi saisi olla poissa. Nythän raja on 10 vuotta. Pajula toteaa. Lasten sairastaessa omat työt saattavat usein kasautua. Työntekijät ehdottavatkin, että poikkeustapauksista voisi sopia aina oman tiimin kanssa. Työtovereilta toivotaan ymmärtäväisyyttä ja joustamista. ? Jos kalenteri on vaikkapa 10 verkoston ja neljän ihmisen kalenteri, niin tarkan minuuttiaikataulun suunnittelu voi olla hankalaa. Aikuiset ihmiset pystyvät kyllä yleensä odottamaan sen kymmenen minuuttia, Ville Elonheimo miettii. HANNA-MARI LAPPALAINEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Voimaa arkeen! vaativaan makuun KUNTOSALI SYYSKUUN LOPPUUN 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä evofitness.fi /arkivoimaa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25? Tarj. voim. 23.8.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Heili menee perille ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Montako vuotta tulee kuluneeksi Suomen Tivolin perustamisesta? 2) Mihin kasviheimoon mustikka kuuluu? 3) Mikä on tiettävästi maailman vanhin yhtäjaksoisesti asutettu kaupunki? 4) Milloin yleisurheilun MM-kisat alkavat Pekingissä? 5) Mikä on seuraava vakiintunut liputuspäivä Suomessa? 6) Mikä on Suomen kansalliskukka? Vastaukset ovat sivulla 20. Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Mitä nyt: Ase narikkaan ja knalli päähän! Kulttuurivalmentaja Maisa Sillanpää uskoo joukkueensa pääsevan korvapuustikuntoon vuoden loppuun mennessä. Kulttuurivalmentaja pyrkii parantamaan haja-asutusalueilla asuvien joensuulaisten kulttuurikuntoa. Voiko päätellä olevansa kulttuurirapakunnossa, jos klassinen musiikki aiheuttaa välittömän tinnituksen tai jos kaksi minuuttia modernin maalaustaiteen parissa riittää siirtämään teosten värimaailman kasvoihin? Peruskuntohan voi moisista oireistakin huolimatta olla ihan kelvollinen, mutta kenties harjoittelu kaikkien taiteenlajien välillä ei ole ollut ihan tasapainossa? Perusvirhe kulttuurikunnon treenauksessa, ei treenata monia eri taiteenlajeja vaan pitäydytään omassa suosikissa. ollen iltamat ryhmäliikunnasta tutusti hämäävän mitäänsanomattoman houkuttelevasti tyyliin librarypumpattackcombat tai crossmuseumfitsh´bam? Noissa nimissä olisi kyllä ideaa! Hämäisivät sopivasti, etteivät kirjastokammoiset ja museokokemattomatkaan säikähtäisi pois jo heti kättelyssä. Valmennushanke jatkuu joulukuun loppuun. Ovatko jääkiekon SM-liigan valmentajat ilmaisseet tyytymättömyytensä siitä, että teidän pestinne kestää pitempään kuin useimpien heistä? Ei ole kuulunut yhteydenottoja. Tässä aikataulussahan saadaan aikaan kulttuurikunnon parantaminen. Tulosten ylläpito onkin sitten se, mikä kysyy itsekuria ja aktiivisuutta. Ideana on tutustuttaa ihmiset kaupunginorkesterin, taidemuseon, Pohjois-Karjalan museon ja kirjastojen toimintaan personal trainer -hengessä. Nimeätkö näin Selvitetäänkö valmennettavien lähtötaso kulttuurikuntotestissä eli istuttamalla joukkue Carelia-salin pulpetteihin ja mittaamalla maitohappotasot takapuolesta? Lähtötason testaustapa riippuu vähän siitä, tähdätäänkö kulttuurin HC-tasolle ja pyritään parantamaan kulttuurivoimakuntoa vai pyritäänkö hyvään kulttuurikestävyyskuntoon. Kyl- lä valmennettavat jossain vaiheessa Carelia-saliin istutetaan ja siinä vaiheessa on vain luotettava valmentajaan ja nautittava, vaikka klassinen musiikki ensin oudolta tuntuisikin. Sinun lisäksesi kulttuurivalmentajana toimii Kyösti Kemppilä. Kai teille on jo ehtinyt tulla raastavia erimielisyyksiä siitä, kumman pelikirjalla lähdetään kauteen? Pelikuviot ja kentät ovat kyllä meillä molemmilla selvillä ja seisomme molemmat niiden takana ja uskomme omaan tekemiseen ja siihen, että kaikki sitoutuvat tähän ihan sataprosenttisesti ja että tiimi tekee hyvää työtä ja ja ja? Riidoilta on vältytty. Haaveenasi on innostaa mukaan esimerkiksi kokonainen metsästysporukka. Punaiset liivit varmaan vielä käyvät slipoverista, mutta pitääkö ase jättää narikkaan? Ase jätetään narikkaan kyllä tai ihan kotiin asti. Sanan säilä riittää kulttuuririennoissa, tai oikeastaan hiljaahan siellä kirjastossa pitää olla ja museoissa kanssa ja vakavalla mielellä myös. Konserttiinkin mennään vain puku päällä ja knalli päässä, ei se slipo- Koutsi Sillanpää testaa pelikirjaansa museoikään ehtineen Joensuun Kiekko-Pojan kanssa. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN veri vielä ole riittävän juhlava. Jos nyt jotain hirvimetsästyksenpunaista haluaa, niin kravatti ja taskuliina sävysävyyn käyvät. Kai jokaiseen uskottavaan kulttuurivalmennustiimiin kuuluvat jossain vaiheessa myös fysiikkakulttuurivalmentaja, erikoistilannekulttuurivalmentaja, psykologinen kulttuurivalmentaja, videokulttuurivalmentaja ja kult- tuurivalmennuspäällikkö? Kulttuurimaajoukkueella varmaankin on käytössä tuommoinen huikea valmentaja-arsenaali. Täällä maakuntatasolla voi vain haaveilla moisesta, katkera en ole mutta kuitenkin. Puoliajan pullakahvit ovat olennainen osa kulttuurikokemusta, joten muistanette harjoitella kestävyyden ohella räjähtävää nopeutta? Henkilökohtaisesti kannatan pullan syöntiä aina ja joka paikassa. Tarkoitus on parantaa valmennettavien kestävyyttä eri pullatasoilla: peruspulla- ja pitkopullataso ovat vielä ihan aloittelijoille toisin kuin voisilmäja korvapuustikunto, joihin päästäneen vuoden loppuun mennessä. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. a a p m a v a k u m ulkona on Tarjoukset voimassa 16.8. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. arvoisen osta nyt, saat 37,80 ? ! värit lle pää n upa ka lisäedun mukaan. vaihtuvat puvun värin 1. Microfleece teemu- ja tiina-ulkoilupuvut 100% veden- ja tuulenpitävät neljän vuodenajan ulkoilupuvut, joihin suomalaiset suunnittelijamme ovat toteuttaneet kaikki ympäri vuoden käytettävältä ulkoilupuvulta vaadittavat ominaisuudet. huipputar laaduk a koulur s eppu jous (24,90) 149 2. Neulepipo 90 (189,90) Hirvikärpästakki arvo yhteensä: 37,80 ? Erittäin kevyessä hirvikärpästakissa on kiristykset hihansuissa sekä helmassa ja vetoketjullinen aukko. Takki suojaa myös mäkäräisiltä ja hyttysiltä. 29 90 vedenpitävät maastojalkineet v 100% vedenpitävä Contour-jalkine retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Joustava Phylon-välipohja. Retki RETRO Tilavuus 16 -reppu. l, kannettavalle tasku tietokoneelle . 14 90 uku nyt Huippup n iHintaa pakett repun ostajille jalka! lle pää n upa ka lo pal joensuu Voimatie 12 ? p. 020 747 7030* Ark 9-18 ? lA 10-16 ? su 12-16 5 00 49 90 (69,90) retkeilyHousut ousut Kestävät Gunnar- ja Gunhild-retkeilyhousut. 49 90 (59,90) www.eratukku.fi myynti / asiakaspalvelu p. 020 747 7000* (ma-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 2-LAYER (6,90) Bandanat 9 90 termospullo
• HEILI 12.8.2015 ARJEN SÄÄSTÖJÄ 5 HINNAT VOIMASSA TO?LA 13.?15.8. vain kotitalouksille. Palvelusta Porsaan GRILLIPIHVIT ulkofileestä Palvelusta Hätälän SAVUSTETTU KIRJOLOHI 10 mureutettu, maustettu 9 90 kg 95 Juhla Mokka KAHVI 500 g kg myös tumma paahto (6,67 kg) 10 rajoitus 1 erä/talous Meira Ruokamestarin KETSUPPI 950 g Porsaan rasvaton KINKKUSUIKALE 9 2 (2,58 kg) 95 45 kg 1 4 69 rs Viljapossun KASSLERPIHVI 900 g 49 pkt 3 (5,00 kg) 00 2 pk t Hinta yksittäin 2,29 /pkt (7,63 kg) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l sis. pantit 1,60 (0,40 l) 4 00 4 (5,54 kg) HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g 00 HK Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET 400 g (11,23 kg) AURINKOja KASVIMAAN SALAATTI 380 g (4,47 kg) pk t Hinta yksittäin 3,69 /pkt (7,38 kg) plo Valio HK 3 4 Hinta yksittäin 1,19 /plo (0,53 l), sis. pantti 0,40 99 rs -16 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (6,66 kg) plo IRTOMAKEISET 5 rajoitus 2 kg/talous hunaja, cantaloupe, galia ja piel de sapo Porokylän PIKKUEVÄS 400 g kokonaisena Espanja 1 2 (5,25 kg) 00 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 10 kpl 99 www.k-citymarket.fi MELONIT kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Vapauttava suru Olet aina suhtautunut nuivasti lemmikkien kuolemaan liittyviin muistokirjoituksiin ja niiden jakamiseen sosiaalisessa mediassa. Samaten ehkä myös kuoleman aiheuttamaan suruun. Et voi ymmärtää miten hamsteri tai undulaatti voi opettaa mitään tai laittaa tuntemaan mitään. Lapsena on okei surra lemmikin kuolemaa, aikuisena ei. Et osaa samaistua siihen, se on vähän vaivaannuttavaa ja lapsellista. Myös se on kiusallista, että kaikki muut tuntuvat tietävän, miltä menettäminen tuntuu, ja sinussa se aiheuttaa vain epämääräistä tyhjyyden tunnetta. Mikä klisee onkaan, että mikään nihilismi ei voi valmistaa siihen tälliin, joka iskee, kun puhelin soi. On ensimmäinen kerta, kun todistat tilannetta, jossa kaikki perheenjäsenet itkevät yhtä aikaa. Soittajan ääni on sellainen, että olet jo varma että joku on kuollut. Kissa. Ensin helpotus siitä, että mummo ei vielä mennytkään. Sitten shokki. Välittömästi soiton saatuasi käyt takaisin töihin kuin rujo tukkimies kuultuaan morsiamensa hukkuneen. Ei ole kissan kuolema syy jäädä töistä pois. Näppäimistö saa laulaa, kun suomalainen purkaa tunnemyräkkäänsä työpöytään. Sen ääressä tuijotat näyttöä lamaantuneena. Lounaalla nieleskelet itkua kuin novellin päähenkilö. Konttorissa olet kuolla häpeästä näyttäessäsi haavoittuvaisuutesi muiden ihmisten edessä. Kaupungilla laitat aurinkolasit päähän ja leikit olevasi Elizabeth Taylor. K aupungilla laitat aurinkolasit päähän ja leikit olevasi Elizabeth Taylor. Surun hetkellä aivotoiminta sumenee ja harkintakyky heikkenee. Koet ihmiskunnan biologisfysiologisen perustunteen kaikessa kauheudessaan ja kauneudessaan. Suru on yksi niistä tunteista, jolloin aidosti tajuaa olevansa elossa. Tulee ostettua sellaisia asioita kuin tyynyliinoja ja mukeja, joissa on kuolleen lemmikin kuva tai kirjoiteltua sellaisia asioita, joita on pikkutyttöjen runokirjoissa ja keski-ikäisten naisten Facebook-päivityksissä, puheita enkelin siivistä, pikkukissan vaaleanpunaisesta nenänpäästä tai taivaallisista tarhoista. Istua parvekkeella, tuijottaa taivasta ja ajatella menehtyneen olevan hetken läsnä kesäauringossa. Mikään ei tule olemaan samaa kuin ennen, yksi pieni pala koskematonta universumiasi on irronnut. ?Sehän on vain kissa? -lauseessa ?vain? tuntuu täysin irrationaaliselta partikkelilta. Sureva ei ymmärrä sellaista. Suru vapauttaa ironiasta. Se on hetki, jolloin ei tarvitse peitellä mitään tai torjua mitään. Samalla se on ironisin asia, mitä olla saattaa. Suremme sydänkohtauksen partaalle sellaista asiaa, mikä on väistämätön ja poistumaton. Tajutessasi tämän hetken ajan helpottaa tieto siitä, että kaikesta on joskus luovuttava. Ehkä siksi ironia on myös vapauttava asia. Se vie ajatukset muualle sellaisena hetkenä, jolloin olemme sanattomia. Kotona valmistat ensin kupin väkevää kahvia ja sitten tilkan viiniä. Onneksi olkoon, olet ihminen ja täten tuntenut suurta surua ensimmäisen kerran elämässäsi. Anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta. Elämän taival Synnyin tähän maailmaan takapuoli edellä kätilölle näytin keskisormea siitä alkoi elämän taival Hallelujaa Jo nuorena ymmärsin sen kuinka pahaa tekee kun joku toinen tekee töitä. Rakastuin se oli kuin yhdessä otettu psykoosi. Mentiin naimisiin, jo alttarilla huomasin tehneeni virheen. Pappi kysyi monta kertaa tahdotko sinä Ervin Tuppuranen myötäja vastoinkäymisiä itsellesi. Minulla meni pala kurkkuun. Se oli pientä uusia saa kaupan vihannes osastolta ei kahta asiaa kerralla paitsi sukat. Laatokannorppa Riita pyykkilaiturilla Naapureina asuivat nuo Miina ja Maikki, kylän kuulut juoruakat sen tiesivät kaikki. Ei ylimmäiset ystävävykset toisilleen he olleet, nyt sattumalta samaan paikkaan pyykinpesuun tulleet. Leppoisa ol´ kesäpäivä etelästä tuuli, ranta niin kuin paratiisi niinhän kaikki luuli. Heti alkoi laiturilla epäsopu suuri, kesäaamun rauha häipyi rannalta nyt juuri. Liukkaana käy akkain kieli toisiaan he haukkuu, kaukana on on hyvämieli rumat sanat paukkuu. utareet kuin Helunalla mitä lienee hameen alla. Ison perään ukkos kahtoo minuuhan tuo aina vahtoo, turpas tukkoon länkisääri minun edessä et hääri. Itse olet laiha luikku mokomakin kutumuikku. Laiturilla riideltiin? Kuva: Emil Helotie Minun paikka tämä tassä tässä ain oon pesemässä, asiaa ei sulla tähän taikka rättis järveen mätän. Älä kuule omistele val- heitasi totistele, tää on minun pesupaikka kohta sattuu mitä vaikka. Sulla se on iso perä kieroon katsoo silmäterä, Sanasota vihdoin laantuu, haukkumisen taso taantuu. Väsymys ja kotiin hoppu, pyykkirannan riita loppu. Rauha taas on laiturilla, kalalokit uimasilla. Variksetkin kohta palaa, riitaa katselivat salaa. Loppu hyvin, kaikki hyvin. Taas on rannan rauha syvin. Jorma Kinnunen Hyvänen aika: säästöjä! Kirjoitin tämän kannanoton jo tammikuussa tänä vuonna nimellä ?Verotusnäköaloja?. Nythän kirjoituksessa mainitut toimet on nimetty palvelu-uudistukseksi, jota yhteiskunta hyödyntää kun ei pysty tarjoamaan työtä eikä niin muodoin saamaan lisää verotuloja. Enpä arvannut kirjoittaessani miten oikeassa olin?. Verot ovat Suomessa teoriassa jokaista kansalaista ja yritystä koskeva lain sanelema välttämättömyys yhteiskunnan toimintojen ylläpitämiseksi. Osa suomalaisista hyväksyy tämän tahon määräämät vastuut niitä sen kummemmin analysoimatta. Tämä tunnollinen taho on yleensä niin sanotut maan hiljaiset, jotka nöyrästi uskovat, että verovarat kohdennetaan oikeudenmukaisesti sellaisiin toimiin, jotka hyödyttävät koko kansaa. Kuitenkin jatkuvasti julkisuuteen tihkuu tietoja suuryrityksistä ja tahoista, jotka ovat todellisia taitureita ohjailemaan voittovaransa Suomen verottajan ulot- Sydämen kulta vai kova valuutta? Kuva: Anniriitta Tolvanen tumattomiin; siis toisin sanoen niillä varoilla ei tuoteta hyvinvointia meidän kansalaisille. Myös kansan yhteisiä rahoja koskeva poliittisten päätösten salamyhkäisyys ja lähes koskemattomuus on suomalaiselle veronmaksajalle arvoitus. Mutta jotenkin palveluja on tuotettava. Mitäpä jos punnittaisiin niin sanottua köyhien rikkautta? Sydämen kulta ja vaatimaton ystävällisyys eivät ole vielä verohallinnon suunnittelijain listalla. Vaan annas olla, kunhan kaikki tiedossa oleva taloudellinen hyvä = rahat ovat loppumassa, niin mitäpä tapahtuu ystävyydelle ja avulle???kyllä lainsäätäjä yllättäen kiinnostuu moisesta uskomattomasta luonnonvarasta! Joku tarjoaa ylimääräistä ruokaa köyhälle, joku hoitaa sairasta naapuriaan, joku vaatettaa viluisen lähimmäisen, joku ulkoiluttaa liikuntakyvytöntä, yksinäistä kaveriaan? Lopulta huomataan komi- teoissa, mitä ympärillä on tapahtunut. Ystävälliset ihmiset ovat muuttuneet lähihoitajiksi, siivouspalvelujen tuottajiksi, juoksupojiksi ja -tytöiksi ja jotkut pumppaavat yhteiskunnallisesti ?raajarikkojen? pyöriin ilmaa. Hyvänen aika???tämä luova juokkiohan mahdollistaa julkisia säästöjä. Silloin mietitään, millä tavoin yhteiskunta voisi tehokkaasti hyödyntää taloudellisesti tätä vakiintuvaa ilmiötä? No, aloitetaan yhteiskunnallinen vyöhyketerapia: vähennetään yhteiskunnan tarjoamia palveluja: yhdistetään terveyskeskuksia, seisotetaan kansalaisia harvalukuisten Kelakonttoreiden jonoissa, panostetaan suurliikekeskuksiin, tehdään hyvinvoinnin takaajista orjia rakenteiden suunnittelijoiden pureskellessa kynsiään! Mutta mitäpä pienistä ihmisistä ja meidän kansasta; eihän tuo mantereiden välinen avioliittokaan ole pitkäaikainen! Ritva Mikkilä Karsikon koulun ravintopalvelut ulkoistettu Muutama päivä ennen kevätlukukauden päättymistä kuulivat Karsikon koulun ruokapalvelun työntekijät, että ravintopalvelut on ulkoistettu Amicalle asiasta henkilökunnalle hiiskahtamatta. Tietäneekö luottamusmieskään asiasta... Työntekijöitä ei toki ole irtisanottu, mutta ei Amica heitä tarvitsekaan. Asia oli selvinnyt rehtorin tiedusteltua seikkaa sattumalta. Niinpä vuosilomien jälkeen työpaikka saattaa olla entisen polkupyörämatkan sijaan puolen tunnin ja kymmenen euron takana toisella puolella taajamaa. Aikamoi- nen kolo muutenkin perin niukkaan tilipussiin! Näinkö kaupunki kokeilee, miten ulkoistamiseen työpaikalla suhtaudutaan? Ja jollei vastustavia ääniä kuulu (tarpeeksi?), käytäntöä laajennetaan hiljalleen muihinkin kouluihin? Mikähän mahtaa olla ul- koistamisen todellinen syy? Senkö täytisen takia jonkun firman pitää päästä nyysimään muutenkin niukoista varoista vielä osinkotuloakin? Tappiokseen se ei hommaa takuulla ainakaan pitkän päälle hoida! Tuija Kuivalainen SKP:n Joensuun os., vpj.
• HEILI 12.8.2015 ? YRITYSUUTINEN Pub Lehmo avautuu entistä ehompana KontTiKaupAlla HyvÄÄ KONTIN ETU OPISKELIJOILLE! Ilmainen huonekalujen kotiinkuljetus. Etu opiskelijakortilla. Voimassa syyskuun loppuun. Kuljetamme huonekaluja 20 km etäisyydelle. Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti 27-vuotiaalle Hanna Naumaselle Pub Lehmo on uran jo toinen yrityshanke. KUVA: KIMMO RANTANEN Pub Lehmon viihtyvyyttä on parannettu aktiviteeteilla, jotka tarjoavat jokaiselle jotakin: karaokea, pelikoneita, biljardia, lautapelejä, tietokilpailuja ja screeniltä katsottavaa urheilua. Esiintyjien osalta ohjelmatarjonta on laaja, stand up -koomikoista trubaduureihin ja akustisiin esiinty- jiin. Open mic -iltoina jokainen voi nousta lavalle kokeilemaan taitojaan. Soitettavan musiikin pääpaino on iskelmän sijaan rockissa. Osoitteessa Sormusentie 1 sijaitseva pubi työllistää Naumasen lisäksi kolme osa-aikaista työntekijää. KIMMO RANTANEN Heilin tuntevat KAIKKI Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. Lukijatutkimus 12/2012 Pub Lehmon uusi omistaja on ohjelmatoimistoyrittäjänä uraa luonut Hanna Naumanen. Uudistetun pubin virallisia avajaisia vietetään lauantaina 15.8. kello 19? 02. Avajaisissa esiintyy laulaja Anssi Huotari. ? Olemme mainostaneet sosiaalisessa mediassa ja myös paikalliset ovat kiitettävästi vieneet sanaa eteenpäin. Odotan, että tupa on täynnä. Koko illan ajan on ilmainen sisäänpääsy, Naumanen kertoo. Nykyaikaisempaa ja raikkaampaa visuaalista ilmettä pubiin on saatu uudella maalipinnalla ja uusilla kalusteilla. Valmisteluiden kanssa pitkää päivää ennen H-hetkeä tekevä Naumanen odottaa jo avajaisia jännittyneenä mutta iloisin mielin. Hän on tyytyväinen lopputulokseen, joka on syntynyt pitkälti improvisoinnin ja kokeilun kautta. ? Olen onnistunut kehittämään oman näköiseni pubin, johon on haalittu rekvisiittaa sieltä täältä. Tavoitteena on ollut luoda kansalaisten yhteinen olohuone, jossa kaikki viihtyvät. Pääasiakaskuntaa ovat varmasti lehmolaiset, mutta toivon toki, että myös enolaiset ja joensuulaiset löytävät paikan. Suosittelen asiakkaita tutustumaan myös pizza-valikoimaamme. 7
• Keskiviikko Työttömille torstaina ilmainen risteily Gallup Työttömille järjestetään torstaina 13. elokuuta ilmainen risteily. Vinkeri-laivalla tehtävä risteily starttaa kello 18 Joensuun matkustajasatamasta ja mukaan ehtivät ensimmäiset 99 paikalle saapuvaa. ? Tapahtumaidea syntyi sen jälkeen, kun torstaiksi suunniteltu tilausristeily peruuntui. Halusimme ke- hittää jotain repäisevää sen tilalle. Kyseessä on hyväntekeväisyystempaus, jolla pyrimme lähettämään yhteiskunnallista viestiä, kertoo Satumaa-Risteilyiden laivuri Juha Mustonen. ? Haluamme haastaa yrityksiä kiinnittämään nykyistä enemmän huomiota työttömien asemaan. Reitiltään ja kestoltaan kyseessä on muuten normaali kahden tunnin Pielisjoen iltaristeily, joka käväisee Lehmossa. Tapahtumaa sponsoroi puolenkymmentä yritystä, jotka jakavat vieraille esimerkiksi ilmaisia ravintolakuponkeja. Talkoisiin lähti myös Kaukolasipartio-yhtye, joka vetäisee risteilyllä keikan. M/S Vinkeri liikennöi vielä tämän viikon kolmesti päivässä. Kuva: Kimmo Rantanen Pelottavatko murtovarkaat? Unelma Kuokkanen Paihola ? Pitäisi ehkä pelottaa, mutta en älyä pelätä. Ei ole käynyt varkaita eikä ole hälyttimiä. Meillä on ovet kyllä aina auki, maalla kun asutaan. Moni niistä kyllä puhuu, mutta minä olen kai niin hyväuskoinen. Orvokki Kukkavirta Tukholma ? Pelottaa, Ruotsissa ollessa ainakin. Meillä on käynytkin murtovarkaita, vaikka asutaan kerrostalossa ja sisään pääsee vain summerilla tai koodilla. Kellarista lähti arvomattoja. Ja jos ei ole poliisilukkoa ja tavallista lukkoa, vakuutuksesta ei saa Ruotsissa mitään. Asuntomurrot ovat lisääntyneet Joensuun poliisilaitoksen alueella. Kuva: Arttu Laakkonen Lukitse ovet ja ikkunat Asuntomurtoja tekevät sekä ulkomaalaiset ammattilaiset että kotimaiset amatöörit. Anne-Marie Luoma Rovaniemi ? No itse asiassa pelkään, koska omassa asunnossa kävi puolitoista vuotta sitten murtomies. Ei tosin Joensuussa, vaan Rovaniemellä. Mitään ei hävinnyt, koska tekijä saatiin melko heti kiinni. Oltiin vielä itse kotona. Hälyttimiä? Eipä niissä opiskelijakämpissä usein sellaisia ole. Niko Myller Joensuu ? En itse asiassa pelkää. Omalle kohdalle ei ole koskaan sattunut, mutta juuri kuulin, että lähipiirissä oli ollut murto viime viikolla. Se oli Kuopiossa. Itse asun keskustassa kerrostalossa, eikä minulla ole hälyttimiä. Osaahan niitä ajatella, mutta ei pelota. Rikoskomisario Simo Hämäläinen kehottaa perushuolellisuuteen. ?Ikkunat säppiin ja ovet lukkoon.? ? Kyllä se paikkansa pitää, sanoo rikoskomisario Simo Hämäläinen vahvistaen Karjalan Heilin mutu-tuntuman: asuntomurtojen määrä alueella on lisääntynyt. Kuinkas muutenkaan, onhan tuntuma syntynyt poliisien tiedotteita lukiessa. Samaan hengenvetoon toppuutellaan kuitenkin paniikkiherkkiä lukijoita: mistään valtavasta rikosaallosta ei ole kysymys. Joensuun sekä lähikuntien (Outokumpu, Ilomantsi ja Kitee) alueella asuntomurtojuttuja löytyy Hämäläisen tilastoista koko vuodelta parikymmentä, ja koko Itä-Suomessakin niitä on vajaat sata. ? Kyseessä ei onneksi ole räjähdysmäinen lisääntyminen, mutta kyllä ne lisääntyneet ovat. Kolmenlaisia porukoita ? Niin sanotut vanhan liiton murtomiehet, jotka tekevät keikkaa yksinään, ovat katoava ammattikunta, Hämäläinen huomauttaa. Nykyisin asuntomurtoja tekevät rikolliset hän jakaa karkeasti kolmeen arkkityyppiin. Ensin ovat viime keväänä kiinni jääneen kaltaiset paikalliset veijarit, jotka kokeilivat öisillä retkillään omakotitalojen ? ?Fakta Murron sattuessa ? ?Ilmoita asiasta heti poliisille numeroon 112. ? ?Älä koske esineisiin, älä sotke jälkiä. ? ?Tiedustele, onko naapureilla havaintoja rikoksesta. ? ?Laadi luettelo anastetusta omaisuudesta. ? ?Kirjaa anastetun omaisuuden tunnistetiedot ylös. ovia ja ikkunoita ja nappasivat pöydän kulmalta vaikkapa auton avaimet. Toinen ryhmä ovat poliisin ?vakioasiakkaisiin? lukeutuvat murtautujat, jotka tekevät keikkaa kosto- tai velanperintätarkoituksessa. Viimeisimpänä, mutta ei tavallisen kansalaisen kannalta vähäisimpänä, ovat ulkomaalaiset ammattilaisporukat, jotka pyyhkäisevät viikonlopun aikana Suomen halki, murtautuvat tyhjillään oleviin asumuksiin ja poistuvat maasta (jos ehtivät) samoin tein. On viitteitä, että viime viikonloppuna Niinivaaralla kolmeen asuntoon tunkeutunut kopla kuuluisi juuri tähän ryhmään. ? Se porukka on erittäin ammattimaista. Siellä haetaan mahdollisimman suurta taloudellista voittoa. Mukaan kelpaa yleensä arvokas, pieni tavara, jota on helppo kuljetella, kuten vaikkapa korut. Nämä eivät vie taulutelevisioita, koska niiden kanssa joutuisi tullissa pulaan kotimatkalla, Hämäläinen sanoo. Pyssyt ja korut piiloon Varautumiskonsteja on monia. Hämäläisen mukaan liikkeelle kannattaa lähteä perushuolellisuudesta: ovet ja ikkunat yöksi lukkoon. Pidemmille matkoille lähtiessään kannattaa käyttää mielikuvitustaan, jotta saisi talon näyttämään asutulta. Myös arvotavara on syytä jemmata pois näkösältä. ? Varkaat etsivät pientä, arvokasta tavaraa. Koruja, käteistä rahaa, kortteja... Ne kannattaa laittaa piiloon. Siinähän on rajana oikeastaan vain mielikuvitus, Hämäläinen sanoo. Aseet kiinnostavat murtomiehiä aina. Vaikka tussarit tulisikin säilyttää nykylakien mukaan lukitussa ja käyttötarkoitukseen sopivassa asekaapissa, kertoo Hämäläinen vieläkin silloin tällöin törmäävänsä ?tuvan seinällä hirven sarvissa? roikkuviin metsästysaseisiin. Siinä ne ovat murtomiehelle kuin tarjottimella. ? Aseet ovat kumminkin haluttua tavaraa tuolla alamaailmassa, Hämäläinen sanoo. Arvotavaroiden yksilötunnisteet kannattaa yleensäkin kirjata ylös, tai vaikka valokuvata. Tällöin poliisin on helpompi päästä kadonneen tavaran jäljille. ? Jos murto sattuu, soitto hätäkeskukseen. Sieltä annetaan ohjeet, miten menetellä. Rikospaikka olisi hyvä säilyttää mahdollisimman neitseellisenä tutkijoita varten, Hämäläinen summaa. Arttu Laakkonen
• HEILI 12.8.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 33 / 2015 ATEMI VAKUUMIKONE 5500 22 x 30cm (8,43?/kg) 1190 1490 28 x 40cm 8900 Myös netistä Myös netistä LED TYÖKONEVALO 590 /ltk Myös netistä Korpimäki 35 asereppu ?Integroitu asepussi ?Vedenpitävät materiaalit ?Tilavuus n.30L Airam Tahiti Pihavalosarja ?10 led-palloa ?Väri: lämmin valkoinen 15W 990 24W (8 x 3W Teholed) 1490 Myös netistä JAHTI&VAHTI KOIRANRUOKA 12 Myös netistä HHC KOIRANMAKKARA 800G (1,59?/kg) 3 KPL Extra-Energia 15KG Myös netistä (1,73?/kg) TALOUSTIKAS / A-TIKAS Myös netistä Askelmia Hinta 3-ask 4-ask 5-ask 6-ask 7-ask 8-ask 29,90? 34,90? 45,00? 52,90? 59,90? 69,90? AIRAM LED-VALONHEITIN Myös netistä 3990 TAMFORCE LAASTINSEKOITIN 7900 Myös netistä 2 x 36W 2 x 58W NAUHAHIOMAKONE 600W 3990 SOODANPUHALLUSMASKI KRAMFORS Pystyporakone magneettijalalla ?Teho 1500W ?Magneetti tarttuvuus 13000 N ?13 mm istukka 299 00 Myös netistä 29900 4990 27 490 Myös netistä Myös netistä WC-ISTUIMEN KANSI Myös netistä 6900 39 90 Myös netistä 2490 2990 PENKKIHIOMAKONE 200W LOPPUERÄ HALVALLA! (0vh. 14,90?) ?Katso yhteensopivat mallit www.puuilo.fi Myös netistä 3490 OKSASAHA 5M Myös netistä Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 21900 TIMCO SAHAPUKKI 2990 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 /kpl Tamforce Pylväsporakone 550W ?Hihnaveto ?12 nopeusaluetta, 220 - 2840 rpm ?Istukka max. 16 mm ?Säädettävä puristin turvalliseen katkaisuun ?Nopea kasata ja purkaa ?Kantavuus 400kg ?Puun pituus 150cm Oksasaha 5m ?Teleskooppivarrella ?Koukkumainen pää tekee sahaamisesta vakaampaa ja pitää terää paikallaan Myös netistä 1000 PYLVÄSPORAKONE 550W TAMFORCE Penkkihiomakone ?Teho 200W Myös netistä 1990 PUHELINLOMPAKKO Magneetti kiinnitys Nordblast Hobby Soodanpuhalluspistooli Myös netistä 2990 Kiinteä asennus Myös netistä 490 Myös netistä MARIEL Wc-istuimen kansi ?Hitaasti sulkeutuva ?Väri: valkoinen PERÄKÄRRYN VALOSARJA ?Akut: 12V 1,5ah ?Pikalaturi ?Nopeudet: 0 - 350 / 0 - 1200 rpm ?Vääntömomentti: 34Nm SOODANPUHALLUSPISTOOLI 90 ?Luonnonsuolaa eläimille, sisältäen runsaasti mineraaleja ?Kiven läpi on reikä ?Sis. kiinnitysnarun. (1,63 - 2,45/?/kg) TYÖKALUTAULU PIIKEILLÄ TAMFORCE AKKUPORAKONE TIMCO Soodanpuhallusmaski ?Materiaali kestävää kangasta, etupuoli synteettistä nahkaa ?Säädettävä kypärä sisällä lisää mukavuutta ?Suuri akryylilinssi 114x63mm ?Takapuolella puoliilmanvaihtoventtiilit Myös netistä HIMALAYA NUOLUKIVI 2-3KG Hiittikärryn sisärengas ?17" tai 19" TAMFORCE Kaapelikela 12M ?Kaapeli 3x1,5mm² ?Itsekelautuva ?Liitosjohto 1m 90 Myös netistä (18,43/kg) KAAPELIKELA AUTOMAATTI 12M 24 3490 4500 11900 Myös netistä ?Vakiopiipun kokonaispituus on n. 2,5 m ?Hormikoko: Ø 115 mm ?Väri: kirkas RST TAMFORCE Nauhahiomakone 600W MAGNEETTIPORAKONE Myös netistä 12900 ton TAMFORCE Mönkijän ATV-vinssi 1,36 mm ?Vaijerinpituus 15 metriä, vaijeri 5,1 ?Taulun mitat: 1200 x 600mm ?Sis. 60 piikkiä 2 x 18W Myös netistä 12 90 JEREMIAS VALMISPIIPPU AIRAM LOISTEPUTKIRUNKO ?1200w laastinsekoitin ?120mm x 600mm vispilä ?2 vaihdetta, säädettävä nopeus max 650rpm Myös netistä (1,67?/kg) Myös netistä TAMFORCE Alipaineimuri ?Halkaisija 250mm ?Virtausnopeus 45m3 ?Paine 295pa AIRAFLOOD G2 20W SENSOR ?Teho: 20W ?Liiketunnistimella ?Syttyy heti ja valaisee tehokkaasti Myös netistä 4 00 990 MÖNKIJÄN SÄHKÖVINSSI 12V HIITTIKÄRRYN SISÄRENGAS KOIRILLE LUUSTON, NIVELIEN JA KYNSIEN KUNNOLLE ?Kondroitiinisulfaatti-hivenainevitamiinivalmiste turvaa nivelten, luuston ja sarveisaineksen normaalin kehittymisen ALIPAINEIMURI 300W ?Alumiinirunko Myös netistä Myös netistä Myös netistä TERÄSREKKU 700G Energia 15KG 2390 2590 79 90 90 Alk. Myös netistä KORPIMÄKI ASEREPPU AIRAM LED-PIHAVALOSARJA (5 x 3W Teholed) kassi! ainen vahva halko ?SukuLaku, ?Laadukas kotim ja koko ?Eri BisBis tai MintMint ?14g x 50kpl ?Pakkauksessa 50kpl vakuumipusseja Atemi Vakuumipakkauskone 130W ?Säädettävä suljinaika ?Rulla säiliö ?Rulla leikkuri VAHVA HALKOKASSI CLOETTA LAKULAATIKKO VAKUUMIPUSSIT 9 Myös netistä 4900
• 10 Keskiviikko Heili tekniikka Nämäkään kahvakuulat eivät ehdi kauan vanheta Marko Romppasen osastolla Prismalla. Kuva: Maija Palojärvi Kahvakuula kelpaa edelleen Fitness-laitteiden kestosuosikit pitävät pintansa. Alkusyksy on uusien ja uudelleenkäynnistettävien harrastusten aikaa. Urheiluvälineosastoilla on jo valmistauduttu syksyn sisäliikuntainnostukseen. Prisman urheiluvälineosaston myyntipäällikkö Marko Romppanen kertoo, että siinä missä kuntosalien kalenterit ja kansalaisopistojen jumpat alkavat pyöriä totuttuun tapaan, myös kotikuntoilijat innostuvat arkeen paluusta. ? Loppukesällä on selkeä piikki myynnissä, toinen joulun aikaan, Romppanen kertoo. ? Kahvakuula on edelleen suosittu. Tasaisesti menee myös käsipainoja, jumppapalloja ja pilatesrullia, sekä jumppamattoja, Romppanen kuvailee kotikuntoilijan vakiovarusteita. Pienempiin päin Pieni alkaa olla valttia kotikuntoilulaitteissa. Marko Romppanen toteaa, että kotikuntoilulaitteiden painotus on siirtynyt viimeisen viiden vuoden aikana isoista kuntopyöristä ja crosstrainereista pienempiin, kuntoa ja liikkuvuutta ? ?Poiminta ylläpitäviin apuvälineisiin. ? Pelkästään crossareita saattoi olla 3-5 eri mallia myynnissä. Tänä päivänä kysynnän vuoksi pidetään myynnissä lähinnä menevimmän hintaryhmän tuotteita, Romppanen kuvailee. Myös Marko Savinainen Intersportilta toteaa, että isoja kuntokeskuksia ostetaan vähemmän. ? Selvä lasku on esimerkiksi soutulaitteissa ja kuntopyörissäkin. Enemmän menee pienempiä välineitä, kuten pilatesrullia ja esimerkiksi Selätin-selkälaitetta, Savinainen kuvailee. Trendit näkyvät myös kuntosaleilla Olli Pöllänen Joensuun Forever-kuntosalilta kertoo, että heillä kuntosalilaitteistoa pyritään päivittämään noin parin vuoden välein. ? Viime talvena uusittiin suuri osa laitteista, sitä edeltävästä kerrasta oli muutama vuosi. Mitään tiettyä aikarajaa ei kuitenkaan ole, vaan testiin voidaan ottaa laitteita myös pitkin vuotta, vähän kysynnänkin mukaan, Pöllänen valottaa. Kuntosaleilla seurataan uusia tuulia, mutta asiakastoiveet pyritään myös huomioimaan. ? Melkein viikoittain tulee asiakkailta vinkkejä tai kyselyitä, Pöllänen toteaa. Pölläsen mukaan asiakastoiveet painottuvat usein pienempiin välineisiin, kuten otekahvoihin ja muihin apuvälineisiin. Viime aikoina suosiotaan on kasvattanut toiminnallinen treeni, joissa harjoittelu esimerkiksi renkaita ja oman kehon painoa hyödyntäen. Pölläsen mukaan tähän soveltuvia laitteita, kuten renkaita, on toivottu myös salille. Kestosuosikki kuitenkin pitää pintansa trendeistä huolimatta. ? Vapaat painot ovat aina suosiossa, niillä saa niin monipuolista treeniä, Pöllänen toteaa. Fitness näkyy Suomen Polkupyörätukun valikoimista löytyy pyörien lisäksi myös tarvikkeita kotikuntoiluun. Liikkeen myymäläpäällikkö Aku Tahvanainen toteaa, että fitness-innostus näkyy kotikuntoilulaitteissa. Esimerkiksi crossfitin harrastajat suosivat vapaita painoja. Tahvanaisen mukaan myös Polkupyörätukulla pilatesrullia ja kahvakuulia menee tasaiseen tahtiin. Perinteisempiä isoja kuntokeskuksiakin on silti valikoimissa. ? Weiderin kuntokeskuksen lisäksi valikoimiin on tulossa Hammer-merkkinen laite Saksasta. Valikoimissa on myös perin- Maija Palojärvi Selätin on kotikuntoilijoiden suosikki, sanoo Marko Savinainen. teistä crossaria ja kuntopyörää. Kotikuntoilu tuntuu olevan nousussa, Tahvanainen tuumii. Tulokset talteen Tulosten seuraaminen ja kirjaaminen ylös ovat tätä päivää myös arkiliikkujille. Omien suoritusten seurantaan löytyy mittareita ja so- velluksia joka lähtöön. ? Perussykemittareita löytyy esimerkiksi Polarilta ja Fitbitiltä. Oma lukunsa ovat puhelimien kautta käytettävät tuotteet, Marko Romppanen kuvailee. Savinainen toteaa, että saatavilla on paljon myös erilaisia puhelinsovelluksia, mutta niiden tark- kuuksissa voi olla suuriakin eroja. ? Aktiivisuusrannekkeet tulivat pari vuotta sitten. Perusmalleja saa alle satasella. Mikäli talvipyöräilyn sijaan haluaa kuluttaa kalorinsa sisätiloissa, kunnon hifistelijälle löytyy muun muassa nettiin yhdistet- tävä kuntopyörä. Googlen karttasovellusten ja ohjelmiston avulla voi polkaista Tour de Francen virallisille reiteille lähtemättä koskaan ovestaan ulos. Pyörän hinnalla tosin saattaa päästä jo matkustamaan autenttisille paikoille. Maija Palojärvi
• HEILI 12.8.2015 11 Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti AS A T T A V E L U T NE SUURHEILIT KERRAN KUUKAUDESSA SYKSYLLÄ TULOSSA VIELÄ SEURAAVAT SUURNUMEROT JÄTTIJAKELULLA: 23.8. 25.10. ? Koulutus ja harrastukset -liite ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne ? JUHLALEHTI: HEILI 45 VUOTTA ? Yrittäjä -liite ? Autot ja liikenne 20.9. 22.11. AJANKOHTAINEN, LÄHEINEN, HAUSKA JA ?SOPIVAN OUTO? KAUPUNKILEHTI! (Lukijatutkimus 2012) Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 5400:een EI MAINOKSIA -talouteen! ? Koti ja rakentaminen -liite ? Ruokasivut ? Autot ja liikenne ?JOULUHEILI ?Autot ja liikenne I T Ä R E P U L E JAK ! l p k 4 1 4 59 tokumpu, oskunnat, Ou it li ja u u s n e ja KITEE. Jakelu: Jo , POLVIJÄRVI ti h la o ti n o K , Liperi LISÄKSI KESKIVIIKKOISIN VAIHTUVAT ERIKOISSIVUT: Terve.fi, naisten sivut, tekniikka... HEILIN KYYDISSÄ PÄÄSET PERILLE! Ilmoitusosasto palveluksessasi, kysy lisää. Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Näköislehti osoitteessa www.heili.fi
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Teuvo Koljonen menehtyi Heinävaaralainen veteraanimäkihyppääjä Teuvo Koljonen menehtyi 4. elokuuta 79 vuoden iässä. Pyhäselän Urheilijoita edustanut Koljonen viihtyi mäessä loppuun asti, sillä hän edusti Suomea Taivalkosken MM-kisoissa maaliskuussa ja voitti yhdistetyssä kultaa ja mäkihypyssä hopeaa. Yhteensä Koljosen palkintokaapissa oli nelisenkymmentä MM-mitalia. Hän oli myös Suomen Aikuisurheiluliiton jäsen. Hyppyharrastuksen ohella Koljonen piti yllä Pyhäselässä sijaitsevaa Rauvanvaaran hyppyrimäkeä. Hän huolsi mäkeä yksin yli 10 vuoden ajan tamppaamalla sen suksilla hyp- pykuntoon. Teuvo Koljonen aloitti mäkihyppyharrastuksen Enossa 1940-luvulla. Enon mäki lopetettiin, ja harrastukseen ehti tulla välillä lähes 30 vuoden tauko. Maaliskuussa 2013 Heilissä julkaistu Teuvo Koljosen haastattelu on luettavissa lehden verkkosivuilla www.heili.fi. Teuvo Koljonen (1935-2015). Jäästä se pienikin ponnistaa Luistelukouluissa lähtökohta on, että kaikilla on mukavaa taidoista riippumatta. Varma syksyn merkki ovat luistelukoulut. Kataja aloitti omansa maanantaina, ja Jokipoikien vuoro on syyskuun alussa. Pelien ja leikkien kautta pienetkin lapset oppivat luistelemaan, ja vaikka mukaan pääsee jo kolmevuotiaana, harrastusta ei tarvitse aloittaa vielä polvenkorkuisena ? kuten usein luullaan. ??Luistelukoulussa harjoitellaan perustaitoja kuten liukuja, piruetteja, vähän hyppäämistä ja tietenkin itse luistelua, Joensuun Katajan luistelukouluvastaava Hanne Pöntinen summaa. Pienimmät luistelukoululaiset harjoittelevat jäällä liikkumista yhdessä vanhempien tai luisteluvalmentajan kanssa. Pöntinen toteaa, että tuntien suunnitteluun vaikuttaa kuitenkin huomattavan paljon ohjattava ryhmä; tarkoituksena on harjoitella luistelutaitoja siten, että tenavilla olisi mahdollisimman mukava ja innostava ympäristö oppia. ? Harjoitukset soveltuvat kaikille, eikä eteneminen joukkueisiin ole kiinni taidoista. Janne Hattunen Samaa sanoo Jokipoikien taitovalmentaja Janne Hattunen. ??Pelien ja leikkien kautta innostetaan jääkiekon pariin ja taidot karttuvat samalla, Hattunen valaisee. jatkoa omalla uralle Valmentajiksi Hanne Pöntisen ja Janne Hattusen ajoi oma kiinnostus lajiin. Hattunen kertoo, että lopetettuaan jääkiekon pelaamisen hän halusi jäädä lajin pariin. ??Tänä syksynä alkaa kolmas kausi taitovalmenta- jana, ja muuta valmennusuraa on takana jo kymmenisen vuotta, mies laskeskelee. Mikkelin Luistelijoista Katajan leipiin siirtyneelle Pöntiselle suurin palkinto on se, kun huomaa lasten kehittyvän. ??Esimerkiksi joulu- ja kevätnäytökset ovat kohokohtia luistelijoille ja valmentajille, sillä näytöksissä luistelukoululaiset pääsevät itsekseen jäälle esiintymään, Pöntinen iloitsee. Hattunen muistuttaa, että jokainen etenee luistelussa omalla tasollaan. ??Harjoitukset soveltuvat kaikille, eikä eteneminen joukkueisiin ole kiinni taidoista. Jos perusteet ovat hallussa, luistelun voi aloittaa myös joukkueessa. Taitoluistelu on arvostelulaji. Kun nuorimmat kisaajat ovat viisivuotiaita, pettymyksiä tulee väistämättä. ??Enemmän tulee kuitenkin onnistumisia, ja samalla lapsi saa arvokasta esiintymiskokemusta sekä oppii itsenäiseksi, kun vanhempien sijaan ennen jäälle menoa tukena onkin valmentaja, Pöntinen sanoo. Pöntinen toteaa valmentamisen erittäin palkitsevaksi myös tulevaa opintoohjaajan ammattiaan ajatellen. ??Taitoluistelu on vaativa taitolaji ja vaikeita asioita pitää opettaa jo pienenä, vaikkei lapsi erottaisi edes oikeaa ja vasenta kättä. Tällöin tarvitaan innovatiivisuutta, hän pohtii. Milloin jäälle? Jokipoikien kiekkokoulussa yläikärajana pidetään noin yhdeksää ikävuotta, mutta Hattusen mukaan jokaiselle innokkaalle mahdollistetaan osallistuminen toimintaan. ??Kiekkokoulu on startti, jonka jälkeen lasten toivotaan innostuvan lajista ja harrastavan sitä myöhemminkin, mies kertoo. Katajan luistelukoulussa voi aloittaa kolmivuotiaana ja harrastusvuosien aikana edetään aina seuraavaan kehitysryhmään tai koululaisryhmään. Pöntinen suosittelee luistelun aloitettavaksi ennen kouluikää, mutta painottaa, että fyysiset ominai- Luistelukouluvastaava Hanne Pöntinen siirtyi Katajan leipiin Mikkelin Luistelijoista. Kuva: Emma Vormisto suudet sekä into ja halu lajia kohtaan mahdollistavat taidon oppimisen myöhemminkin. ??Mitä nuorempana aloittaa, sen parempi, sillä herkkyyskaudet ovat olennaisia lajin oppimisessa, Pöntinen vinkkaa. Hattunen puolestaan to- teaa, ettei koskaan voi tietää, kenestä tulee ammattitason pelaaja. ?? Lajin voi aloittaa 12?13-vuotiaanakin ja edetä pitkälle, tärkeintä on, että kaikki pääsisivät pelaamaan, Hattunen sanoo. Molemmat valmentajat muistuttavat, että jääkiek- ko sekä taitoluistelu on tarkoitettu tytöille ja pojille, kumpikaan laji ei ole vain toisen sukupuolen etuoikeus. ??Viime kaudella meillä oli tyttöjen leijonakiekkoa, jossa tytöt ja pojat olivat samalla jäällä, mutta tytöt harjoittelivat omassa po- rukassaan. Tästä tykättiin paljon ja aiomme jatkaa toimintaa, jos vain halukkaita on, Hattunen sanoo. ??Haluamme siirtää luistelukoulusta poikiakin ylöspäin, taitoluistelu ei ole tyttöjen laji, myös Pöntinen painottaa. Emma Vormisto
• Heili 12.8.2015 Sinkkolassa tapahtuu sunnuntaina menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kesäsäveliä Laulumailta -konsertti Joensuun ort. srk-salilla su 16.8. klo 15. Karl-Henrik Wahlfors, laulu ja Leena Suomela, piano. Rock/kevyt Eppu Normaali, Samae Koskisen Korvalääke ja Tiisu pe 14.8. Ilosaaressa. Portit avataan klo 18, ikärajaton. Tuulaakissa Romanssi pe 14.8. klo 20 ja Lume soittaa Juicea la 15.8. klo 20. Esme Manns & Broadway pe 14.8. ja la 15.8. Kimmelissä. Slipover: perjantai-illan huumaa pe 14.8. ja 80-luvun klassikoista tähän päivään la 15.8. Jokiravintola Romeossa. The Smooth la 15.8. Ilonassa. Ilpo Kaikkonen la 15.8. Kolumbuksessa. Elokuvat Ant-Man (K12) Tapio 4, 2D: ke 18.30. Magic Mike XXL (K12) Tapio 4 to 18.30. Fantastic Four (K12) Tapio 1 to 17, pe-su 18, ma-ti 20, ke-to 16.30. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1 ke-to 19.15, pe-su 20.15, ke-to 18.45. Kätyrit (K7) Tapio 1/2, 2D suom. puhuttu: to 16.15, la-su 15, ke-to 17.30, 3D suom. puhuttu: pe-su 16, ma-ti 18. Loma (K12) Tapio 2 pe-ti 17, ke-to 19.30. Ted 2 (K16) Tapio 2 pe-ti 19.15. Southpaw (K16) Tapio 3 pe-ti 19.45. Pixels (K7) Tapio 3/4, 3D: ke-to 19.30, la-su 15.15, ke-to 19, 2D: pe 18.45, ma-ti 18.45. Ollaan vapaita (K12) Tapio 2/3 ke-to 18.15, pe-ti 17.30, ke-to 16.45. Paper Towns (K7) Tapio 3/4 to 17.15, pe-ti 16.30, ke-to 18. Irrational Man (K7) Tapio 4 to 16.30, la-su 18.45, ke-to 16. Teatteri Romeon ja Julian tarina to 13.8. klo 15 ja 19 sekä pe 14.8. klo 18 Utran Uudessa Teatterissa, Uittopäälliköntie 2. Robin Hood -musiikkiseikkailu vielä to 13.8. klo 18 ja su 16.8. klo 16 Honkavaaran kesäteatterissa, Rekivaarantie 22. Kirsikkatahra vielä to 13.8. ja pe 14.8. klo 18 Hasaniemen kesäteatterissa, Hasaniementie 15. Teatteriryhmä Perijuuri. 13 Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Kristiina LempiäinenTrzaskan akryylimaalauksia: ?Paikka jota ei ole? 3.-22.8. Esko Sykön öljyvärimaalauksia 1970-90-luvuilta Reijolan kirjastossa 4.-25.8. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Veden maa Seppo Väänäsen vesivärimaalauksia 1.-28.8. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Joensuun pääkirjaston ala-aulassa 3.-28.8. Ei-toivotut tytöt Tarja Malisen teos 29.8. saakka ti-la klo 10-15 Kukkolan tilan galleriassa,Vanha valtatie 70. Kaverina Suomenhevonen ? Kirsti Hassisen valokuvia ja Hetkiä ? Anna Kainulaisen maalauksia 31.8. saakka ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Vaarojen laelta lampien pohjaan Aleksi Korpelan ja Meri Piipposen maalauksia Vaikka kesä on Sinkkolassa ollut hiljainen kotieläinpihan ja kahviotoiminnan suhteen, silti tapahtumia ja toimintaa on pihassa ollut. Ensi sunnuntaina, sopivasti ennen talvikauden käynnistymistä (nuorisotalo avautuu viikolla 35), Sinkkolassa järjestetään vielä koko perheen tapahtuma, kun Noljakan asukasyhdistys pi- tää pop up -ravintolaa alueella iltapäivän ajan. Samalla alueella järjestetään myös kirpputori, johon ei tarvitse pöytävarausta etukäteen. Paikat annetaan saapumisjärjestyksessä alkaen kello 11.30, periaatteella ?niin kauan kun tilaa riittää?. Joensuun Seudun luonnonystävät järjestävät samanaikaisesti Nol- jakankaaren päässä, Koivuvaaran niityllä, ketotalkoot. Luvassa on ponikärrykyytiä pientä maksua vastaan Sinkkolassakin kesällä vierailleen Poni Rinteelän Helinäkeijun toimesta omistajansa Tuuli Nöjdin kanssa. Lisäksi Puhas Oy neuvoo jätteiden lajittelussa ja kompostoinnissa. Tapahtumaan on vapaa pääsy. 4.-31.8. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla. Pyhäselän kuvia -valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa 3.-31.8. Maatilan arkea 192030-luvun Pyhäselässä. Hehkuva jumalatar, Minna Ronkaisen taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 6.8.-3.9. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Parafestin taidenäyttely 13.8.-6.9. Avajaiset to 13.8. klo 17-19. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. sistä Joensuun torilla pe 14.8. klo 13-15. Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19 NNKY:llä, Malmik. 2. Huumorin ytimessä -iltamat Jaakko Tepon hengessä Teatteriravintolan lasiterassilla pe 14.8. klo 19. Stand up -koomikko ja taikuri Markku Purho, kuplettivirtuoosi, näyttelijähumoristi Matti Muhonen sekä DJ Johannes Teppo. Alegres Pequeñines, espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 15.8. klo 10.30-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Joenzoo Inkmania -tatuointitapahtuma ravintola Kimmelissä la 15.8. alk. klo 15. Ikärajaton klo 18:aan asti. Niittotalkoot Noljakassa Koivuvaaran kedolla Noljakankaaren päässä su 16.8. klo 12-16. Säävaraus. Pop up -ravintolapäivä su 16.8. klo 12-16 Sinkkolassa. Kompostointiopastusta ja jäteneuvontaa. Lapsille askartelua ja kasvomaalausta. Rinteelän Helinäkeiju ja Tuuli ajeluttavat ponikärryllä klo 12-14. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Liekku ry:n avoimet Urheilu SC Riverball ? JPS (Jyväskylä), jalkapallon Kolmosen ottelu pe 14.8. klo 19.30 Rantakylän nurmella. Muuta Uutta reppuun -keräys vähävaraisten pohjoiskarjalaisten lapsiperheiden hyväksi: uusia koulutarvikkeita ja lahjakortteja otetaan vastaan to 13.8. klo 17-19 Hope Joensuun varastolla, Kuurnank. 26. Joensuun Parafest 2015 -festivaalit 13.-15.8. Avajaiset to 13.8. klo 18 festivaaliteltassa Taidemuseon korttelissa. Ohjelmaa festivaaliteltassa, Taidekeskus Ahjossa, torilavalla sekä kaupunginteatterin isolla näyttämöllä. Lisäksi pääkirjaston Muikku-salissa kaksi seminaaria to 13.8. klo 12 ja pe 14.8. klo 9 sekä runoilta pe 14.8. klo 18-19. www. joensuunparafest.org Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: To 13.8. klo 18 Compassi-ryhmä. Sienien tunnistuspalvelu pe 14.8. klo 11-13 Marttakahvion luona Joensuun torilla. Tunnistettavaksi voi tuoda ehjiä, tuoreita sieniä. Terveysturinat: maksuttomia mittauksia ja tietoa yhdistyk- Eppuja ikärajattomasti Kerubin Kesäkonsertti järjestetään Joensuun Ilosaaressa tänä perjantaina 14. elokuuta. Konsertissa esiintyvät suomirockin elävä legenda Eppu Normaali nuoremman sukupolven Samae Koskisen Korvalääkkeen ja Tiisun kera. Portit avataan Ilosaaressa yleisölle kello 18, ja konsertti on ikärajaton. Yleisöä odotetaan saapuvan paikalle noin 3 000. Kesäkonsertin pääsylippu vaihdetaan portilla rannekkeeseen, jonka voi vaihtaa ennakkoon Kerubissa torstaista alkaen. Eppu Normaali juhlistaa kesän kiertueellaan Kah- deksas ihme -klassikkoalbuminsa 30-vuotisjuhlaa soittamalla konsertissa albumin kokonaisuudessaan höystettynä muilla yhtyeen klassikkokappaleilla. Tähän mennessä noin 125 000 kappaletta myynyt Kahdeksas ihme -albumi on yksi yhtyeen suosituimmista ja sisältää kestohitit Vuonna ?85, Kitara taivas ja tähdet ja Vihreän joen rannalla (kauan sitten). Eppujen keikan on kerrottu kestävän massiivisesti yli kaksi tuntia. Kerubin kesäkonsertti Ilosaaressa pe 14.8. klo 18 alkaen. Sinkkolassa toimii sunnuntaina pop up -ravintola. vertaistukiryhmät vanhemmille torstaisin klo 17 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). To 13.8. klo 17-19 Maamot: Työn ja perhe-elämän yhdistäminen. Isommille lapsille Perheentalolla leikkitilat. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. YMPÄRISTÖ Konsertit Pianisti Ritva Koistisen konsertti Ylämyllyn srk-talolla su 16.8. klo 18. Näyttelyt Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Juojärven tuntumassa, Liisa Schneiderin maalauksia 4.-31.8. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Avoinna 11.-14.8. ti-to 16-18, pe 15-16. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Urheilu LehPa-77:n futispäivä High Pine Lanella (Lehmon urheilukeskus) la 15.8. Ottelut: klo 11 P-04-joukkueiden piiriturnaus, klo 12 LehPa-77 ? Veterok (Venäjältä), klo 14.30 LehPa-77/2 ? AFC Keltik sekä klo 17 LehPa-77 ? JoPS/2. Muuta Eppu Normaali soittaa perjantaina Kahdeksas ihme -albumin kokonaisuudessaan. Kuva: propromotion Kauden päätöstanssit pe 14.8. klo 19-23 Palorannan lavalla, Kuopiontie 158. Tahdittaa Anna-Liisa Räsänen ja Onnenkulkijat. Elokokko klo 21. Karaoke pe 14.8. klo 20 ja karaoketanssit la 15.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Maarianvaaran kulttuurikesä huipentuu Maarianvaaran kulttuurikesä huipentuu tulevana viikonloppuna. Perjantaina Maarianvaaran nuorisoseurantalon sisänäyttämöllä esiintyy Veikko Sinisalo -kilpailun voittanut Vuoden nuori lausuja Antti Tiensuu Leonard Cohenin runoista koostuvalla Kaipausten ilta -lausuntaesityksellään. Esitys alkaa kello 19. Lauantaina kello 21 nähdään esiintyjä Lauri Sinkkosen ja muusikko Aki Hietalan Bellmannia -malja elämälle! -laulu- ja tarinailta, jonka sisältö koostuu Carl Michael Bellmanin lauluista ja hänen elämästään kertovista tarinoista. Sunnuntaina ulkonäyttä- möllä nähdään Maarianvaaran Kesäteatterin Rakkaat Hölmöläiset -kiertueen viimeinen esitys kello 15. Viikonlopun päättää keväästä asti itäisen Suomen kylissä ja kaupungeissa hauskuttanut Maarianvaaran Komeljanttareiden Höpelöhumujen kylägaala. Esitys alkaa kello 18. Lavakomiikkaa, sketsejä ja taiturimaisia musiikkinumeroita sisältävissä hersyvän hauskoissa iltamissa esiintyvät tangokuningas Erkki Räsänen, kuplettihöpelö Timoi Munne, mandoliinivirtuoosi Joonas Ojajärvi, harmonikkataiteilija Janne Vänskä sekä humoristi Henry Räsänen. Rakkaat Hölmöläiset ja Antti Tiensuu hyppäävät lavalle viimeisen kerran tänä kesänä. Kuva: Pentti Sormunen
• 14 Menot Heili Keskiviikko ??Heilin artistihaastattelu Paljasjalkainen dokumentoija Vuosi sitten Haminan Tervasaaressa paljastettiin Pelle Miljoonan kunniaksi veistetty patsas, ja juhlahumu on vain jatkunut. Helmikuussa mies täytti 60 vuotta, ja heinäkuussa hänet palkittiin Juha Vainio -sanoituspalkinnolla. Kohta 40 vuotta touhunnut suomalaisen punkin pioneeri ei ole tästä pahoillaan. ? Varmasti meistä jokaisesta tuntuu hyvältä, jos saa välillä jonkinlaista tunnustusta. Ihan ilolla otin sanoituspalkinnon vastaan, Pelle Miljoona toteaa. Puhtaita asioita Juha Vainio -sanoituspalkinnon perusteluissa mainitaan, että Pelle Miljoonan teksteissä kuuluu tekemisen ilo ja sanomisen pakko. Mies itse kertoo kelanneensa, että hän elää tässä ajassa ja sitä täytyy pyrkiä hahmottamaan, vaikka tietysti se on täysin mahdotonta. ? Kaikki mitä olen tehnyt, on dokumenttia yhden ihmisen elämästä tällä pla- neetalla tähän aikaan ja Suomessa. Se vaatii tietynlaista heittäytymistä. ? Tietenkin teksteihini on vaikuttanut paljon myös ulkomailla, lähinnä niin kutsutussa kehittyvässä maailmassa viettämäni aika. Paljasjalkaisin tässä on kuljettu. Nykyaika on paikka, jossa kaikilla tuntuu olevan pakottava tarve mielipiteensä julkaisuun. Miten taitelija onnistuu löytämään tällaisessa maastossa enää mitään uniikkia sanottavaa? ? En ole koskaan ajatellut tuollaisia asioita. Tietenkin vanhemmiten kiinnostaa vähän syvempi taso teksteissä, että pyrkii tuomaan esiin enemmän tunnelmia kuin suoraa tykitystä. Meiltä tulee syyskuussa uusi levy bändin (United) kanssa, eikä siinä ole mitään julistusta tai paatosta, mies miettii. Hän myöntää, että teksteihin on vaikuttanut myös ikä. 60 on vain luku, mutta rajapyykin ylittämisen jälkeen Pelle Miljoona on huomannut miettineensä paljon, mitä kaikkea on tullut tehtyä. Näistä ajatuksista kummunneita nostalgisia tuntoja on siirtynyt myös syyskuussa ilmestyvälle uudelle albumille Ilmasilta. ? Kelasin esimerkiksi omaa lapsuuttani Haminassa, pikkukaupungissa. Halusin laulaa viattomista ja puhtaista asioista, tässä ajassa kun on niin paljon kaikenlaista skeidaa ja uhkakuvia. Punk-tuuletus Ikääntyminen vaikuttaa kaikkiin, eikä edes Pelle Miljoona ole poikkeus. Pohjimmiltaan hän tuntee olevansa sama tyyppi kuin skidinä, mutta ikä on tuonut hieman erilaista perspektiiviä. ? Ylpeä on väärä sana, mutta arvostan sitä mitä olen tehnyt. Ei ole tarvinnut kelata, että myykö tämä. Se ei ole koskaan ollut kannustimena. Se on aina ollut intohimo, joka on ajanut tekemään. Savonlinnan opettajakoulutuslaitoksesta vuonna 1978 peruskoulunopettajaksi valmistunut Pelle Miljoona ei ole koskaan harrastanut jossittelua arvuuttelemalla, millainen Petri Tiili hänestä olisi kasvanut, jos hän olisi musiikin sijaan valinnut turvallisen päivätyön. Tosin jo valmistumisensa aikoihin pahasti punkin puraisema mies tunnettiin Pelle Miljoona & N.U.S. -bän- ? ?Viikonvaihteen keikat ? ?Pe 14.8. Esme Mann`s & Broadway (Kimmel), Eppu Normaali, Samae Koskisen Korvalääke, Tiisu (Ilosaari), Juju (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari), Romanssi (Tuulaaki) ? ?La 15.8. Lume soittaa Juicea (Tuulaaki), The Smooth (Ilona), Esme Mann´s & Broadway (Kimmel), Pelle Miljoona United (Kerubi), Marja Tyyster & Voimaorkesteri (Liperin Lava), Trio Sinikuu (Huhmari), Ilpo Kaikkonen (Kolumbus) distään. Punkissa viehätti energia. ? Plus tietenkin se, että silloin oli paljon progemeininkiä, mikä tarkoitti sitä, että bändien oletettiin olevan virtuoosimaisia soittajia. Punk romutti kokonaan tuollaisen. Kuka tahansa, jolla on oikea asenne, voi tehdä musiikkia. ? Se tee-se-itse-asenne säteili moneen muuhunkin asiaan. Alkoi tulla pienlehtiä, pienlevymerkkejä, omakustannesinglejä. Ennen punkin tuloa ilma oli aika ummehtunutta. Oli kuin joku olisi avannut ikkunat talosta, ilma alkoi liikkua. Punk on puhdistanut ilmastoa myös 2010-luvulla, esimerkkeinä vaikkapa Euroviisuihin äänestetty Pertti Kurikan Nimipäivät sekä Femma- ja Emmapalkittu Pää kii -yhtye. Pelle Miljoonan mukaan myös nykypunkkareille asenne on se tärkein, mutta nykymaailma on hyvin erilainen kuin 70-luvun lopulla. Sen huomaa biiseistä. ? Punk oli paljon poliittisempaa ja yhteiskunnallisempaa silloin kuin nyt. Nykyään se on enemmän viihdettä. Kun tavan talliainen täyttää 60 vuotta, sanavarastossa alkaa seikkailla tiuhaan tahtiin sana eläkeikä. Tässä suhteessa Pelle Miljoona on poikkeus. ? Ei näistä hommista eläkkeelle jäädä. En tiedä, mitä helvettiä tekisin. On vaikeaa lähteä eläkkeelle, kun ei ole koskaan duunissa eikä vapaalla. Niin kauan kun puntti nousee, rämpytetään jotakin. TIINA SORMUNEN Pelle Miljoona United keikalla Kerubissa lauantaina 15.8. PE 14 .8. ILO SA A RI JO EN SU U KERUBIN LIVE 1.10. 2.10. 2.-3.10. 9.10. 10.10. 16.10. 17.10. 24.10. 30.10. 6.11. 6.11. 7.11. 13.11. 21.11. 27.11. 4.12. 5.12. 11.12. Juju Pää Kii Bassoperjantai: DJ Muffler Uhrijuhla ? Sammal Francine Lehtiä Ilosaaressa -festivaali Mäkki, Kube & Ruma Kerubin Bassohipat Paperi T Stratovarius The Flaming Sideburns ? Barbe-Q-Barbies Kamelot (USA) ? Gus G (GRC) ? Kobra and the Lotus (CAN) Poets of the Fall Korvaboosti-festivaali Anssi Kela ? Ville Karttunen Yona Dimensio-klubi goes Techno: drS ? Toimisto & P-Delic Stig Amorphis Diablo Turmion Kätilöt Pyhimys Moonspell (PRT) ? Dagoba (FRA) ? Jaded Star (GRC) Circle ? Death Hawks Mariska Anna Puu Turisas ? Barren Earth Satellite Stories Scandinavian Music Group Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi EPPU NORMAALI Samae Koskisen korvalääke ? TIISU LIP U T 30 ? YH TEI ST YÖSSÄ MU K ANA 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 5.9. 11.-12.9. 12.9. 18.9. 19.9. 25.9. 26.9. Ennakkomyynti: Levy-Eskot ? Tiketti ? Lippupalvelu ? Kerubi Konsertti on ikärajaton ? Anniskelualue A-oikeuksin Katso lisätietoja: www.kerubi.fi TUO SEURUEESi Ruokailemaan Kesäkonserttimenu Kerubin Kellari ? 14.8. klo 18-21 Noutopöydässä tarjolla mm. karhunlaukka-caesarsalaattia, Lipan kotijuustoa Polvijärveltä, lehtisalaattivalikoima, villiyrttikastiketta, glaseerattua porsaankylkeä, chorizo-makkaraa luomunaudasta, paahdettuja valkosipuliperunoita ja paljon muuta! Hinta 25 ? ? Varaa ennakkoon: info@kerubi.fi tai puh. 013-129 377 TA PA H TU MA N JÄR J ESTÄÄ K ERUBI EV ENTS Pelle Miljoona tunnelmoi mieluummin kuin tykittää.
• MENOT 12.8.2015 Jäikö edellinen lehti väliin? HEILI 15 to 13.8. S*X ON THE BEACH la 15.8. SUOMEN ENSI-ILTA! THE SMOOTH Elokuvateatterikeskus Tapio! KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Jotakin uutta ja merkityksellistä syksyyn? Joensuun Setlementti on sitoutumaton, kasvatuksellista ja sivistyksellistä työtä tekevä yhdistys. Teemme työtä lasten, nuorten, perheiden ja ikäihmisten parissa. Haluamme mahdollistaa sen, että Joensuussa olisi paikka, jossa jokainen voisi toteuttaa itseään, saada vastapainoa arkeen, myötätuntoa elämän vaikeissa paikoissa, oppia uutta ja tulla kohdatuksi omana itsenään. Paikan, jossa voi kokea kuuluvansa joukkoon. SYKSYLLÄ 2015 TOIMINTAAMME OVAT: Pelle Miljoonan Unitedissa vaikuttavat myös Jukka ?Mela? Melametsä sekä Tumppi Varonen. KUVA: AJ SAVOLAINEN Lehmossa vietetään Futispäivää lauantaina Kontiolahden Lehmossa vietetään futispäivää lauantaina 15. elokuuta. Lehmon Pallo -77:n järjestämässä tapahtumassa päivän aikana pelataan jalkapalloa High Pine Lane -urheilukeskuksen kahdella kentällä kello 11 alkaen. Päivä pyörähtää käyntiin 2004 syntyneiden poikien pienkenttäturnauksella. Junioripalloilijoiden otteluita High Pine Lanen keinonurmella voi seurata aina kello 16.45:een asti. Puolenpäivän aikaan aloitetaan pelit nurmikentällä, ja ensin ovat vuorossa KKI40 (kunnossa kaiken ikää) ikämiehet. Kansainvälisessä ottelussa vastakkain ovat LehPa-77/KKI-40 ja venäjän- karjalainen Veterok. Tämän jälkeen on nurmikentällä peräkkäin kaksi paikallisottelua. Kello 14.30 vastakkain V-divisioonan kärkipelissä ovat LehPa/2 ja AFC Keltik Joensuusta. Päivän päättää kello 17 alkava IV-divisioonan ottelu LehPa:n ja JoPS/2:n välillä. Futispäivää vietetään Lehmossa nyt neljännen kerran. Tapahtuman järjestelyistä vastaavat Lehmon Pallon vapaaehtoisväki ja juniorijoukkueet. Pääsymaksua ei ole. Lehmon Pallo-77 ry on viimeiset vuodet kasvattanut harrastajamääriään joka vuosi, ja seura on yksi Pohjois-Karjalan suurimmista jalkapallon erikoisseuroista. Huumorin ytimessä Teatteriravintolassa Joensuun Teatteriravintolan lasiterassilla vietetään perjantaina 14. elokuuta Huumorin ytimessä -iltamia Jaakko Tepon hengessä. Illanvietossa kuullaan Jaakko Tepon 60-vuotiskiertueellakin esiintynyttä stand up -koomikkoa ja taikuria Markku Purhoa sekä kuplettivirtuoosi, näyt- telijä-humoristi Matti Muhosta. Illan päätteeksi muun muassa Kaukolasipartiosta tuttu joensuulainen dj. Johannes Teppo soittaa tanssittavaa musiikkia levyltä. Kaikenikäisille tarkoitettu, vanhaa iltamaperinnettä vaaliva tapahtuma alkaa kello 19. Sosiaalinen nuorisotyö: Tyttöjen Tupa: avoin toiminta: ti ja to klo 15-19, Isosiskotoiminta, pienryhmätoiminta Poikien Tupa (Karsikon toimitilat): avoin toiminta: ma ja ti klo 14-19 (alk 1.9.) Isovelitoiminta, pienryhmätoiminta Monikulttuurinen toiminta: Global Friday ? kulttuurikahvilatoiminta: On Fridays, starting 14th August, open from 5pm to 8pm Senioritoiminta: Seniorien Sunnuntai-klubi: sunnuntaisin klo 12-15, 13.9. alkaen Joen Yö päivänä 28.8. setlementtiläiset pitävät avoimia ovia koko päivän, klo 14-20. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan tiloihin, toimintaan ja setlementtiläisiiin, istahtamaan hulinoiden keskellä, sekä ilmoittautumaan syksyn Isosisko- ja isovelikursseille! (vapaaehtoistoiminta). Musiikkia, ohjelmaa, sekä kahvitarjoilu! Löydät meidät osoitteesta: Siltakatu 4 A (käynti liukuovista) 80100 Joensuu www.setlementtijoensuu.fi JOENSUUN KONSERVATORION LUKUVUOSI 2015?2016 JOENSUU JA KONTIOLAHTI Jatkavia ja uusia hyväksyttyjä musiikkiopiston oppilaita pyydetään tulemaan torstaina 13.8.2015 lukuvuoden aloittavaan infotilaisuuteen konservatorion saliin Rantakatu 31, 2. krs pääaineen mukaisesti (kts aika). Lyhyen tilaisuuden jälkeen oppilaat käyvät sopimassa oppituntiensa ajan omien opettajiensa luokissa (oppilaslistat/luokat ovat A talon 1. krs ilmoitustaululla). Musiikin yleisiin aineisiin voi ilmoittautua A -talon aulassa klo 16 -18.30. 15.00 Ammatillinen koulutus (taidemusiikki) 16.30 Puhaltimet ja jousisoittimet 17.30 Pianistit, laulajat, muut instrumentit, ja popjazz -soittimet OPI LUISTELEMAAN ? ALOITA UUSI HARRASTUS TULE MUKAAN LUISTELUPERHEESEEMME! Luistelukoulu alkaa lauantaina 15.8.2015 klo 11.30?13.00 Harrastusmaksu: 25e/kk. Elokuu on maksuton! Varusteet: luistimet, kypärä, lämpimät ja joustavat vaatteet jäälle ja jumppaan Ilmoittautumiset ja yhteystiedot: http://joensuunkatajamuodostelmaluistelu.sporttisaitti.com/ luistelukoulu/ Luistelukouluvastaava: Päivi Paajanen Sähköposti: luistelukoulu.joka@gmail.com Enon toimipisteen oppilaat voivat ilmoittautua 13.8. puhelimitse omalle opettajalle tai ilmoittautua Joensuussa. KOULULAISKUORO TULIKATTI (kaikille 7-12 -vuotiaille laulamisesta innostuneille) Uusien oppilaiden ilmoittautuminen ke 19.8. klo 17-18, Rantakatu 30, aula (2 krs). Lukukausimaksu 45 ?, kuoropaitamaksu 10 ?. Tiedustelut opettaja Elsa Villman, puh. 040 773 0407. LAULUYHTYE HEHKU (kaikille 13-18 -vuotiaille laulamisesta innostuneille) Uusien oppilaiden ilmoittautuminen ke 19.8. klo 18 -19, Rantakatu 31, auditorio (1 krs). Lukukausimaksu 45 ?. Tiedustelut opettaja Hanna-Kaisa Laakkonen, p. 050 323 9434. AVOIN OSASTO (kaikenikäisille) opetusta annetaan soittimissa ja laulussa, yleisissä aineissa ja yhteissoitossa. Lukukausimaksu 350/465/700 ?, opetusta 22,5 - 45 min/vko. Uusien oppilaiden ilmoittautuminen (kirjallisesti) opintotoimistoon 13.8. alkaen, Rantakatu 31, 2. krs. JOENSUUN KONSERVATORIO Rantakatu 31, 80100 Joensuu www.joensuu.fi/konservatorio
• 16 Keskiviikko HEILI ? SALAPERÄINEN PROFIILI Profiili oli useita vuosia kateissa Mitä Profiilimme teki ?kätkettyjen vuosien ? aikana? Se on yksi kirjallisuushistorian suurimpia arvoituksia. Tuhannet tutkijat ovat yrittäneet kartoittaa hänen elämänsä pienimpiäkin yksityiskohtia. He ovat kaivautuneet kaikkiin saatavilla oleviin lähteisiin. Hänen syntymäaikansa tiedetään. Hänen nuoruudestaan, varhaisesta avioliitostaan ja lapsistaan on jonkin verran tietoja. Sitten hän ?katosi? ja oli poissa seitsemän vuotta. Tuota aikaa on ryhdytty kutsumaan ?kätketyiksi vuosiksi?. Vasta 1590-luvun alussa hän tuli jälleen esiin, nyt Lontoossa. Miksi hän katosi? Johtuiko se sietämättömästä avioliitosta? Oliko hänen vaimonsa Anne pirttihirmu? Anne oli kahdeksan vuotta Profiiliamme vanhempi. On paljon viitteitä siitä, että heidän avioliittonsa oli pakkoavioliitto. Ehkä Profiilimme meni vihille suorastaan aseella uhaten - ?shotgun wedding?- tyyliin. Häiden aikaan hän oli vasta 18-vuotias. Anne oli 26. Heidän ensimmäinen tyttärensä syntyi seitsemän kuukautta myöhemmin. Profiilimme ja Anne saivat vielä kolme lasta. Heidän kaksosensa kastettiin 2. helmikuuta 1585. Sen jälkeen Profiilistamme ei ole jälkeäkään ennen vuot- ta 1592. Mitä hän teki noina kätkettyinä vuosina? Kuinka hän elätti itsensä? Matkusteliko hän? Hankkiko hän jonkin ammatin? Se on todennäköistä. Mutta minkä? Ehdotuksia riittää. Tutkijat ovat ehdottaneet muun muassa opettajaa, teurastajaa, juristia, sotilasta, merimiestä, ja salametsästäjää. Profiilimme näyttää tunteneen merimieselämää varsin hyvin. Häneltä on säilynyt eläviä haaksirikkojen kuvauksia. Eräällä tutkijalla on teoria, jonka mukaan Profiilimme oli mukana Francis Draken maailmanympäripurjehduksella laivapoikana ennen naimisiinmenoaan. Viehtymys merimieselämään olisi tuon matkan peruja, ja kätketyt vuodetkin olisi vietetty merellä. Monetkaan eivät usko Profiilimme olleen mukana maailmanympäripurjehduksella. Sen sijaan useat uskovat hänen tehneen lyhyempiä matkoja Välimerellä ja ehkä myös Itämerellä. Profiilimme isä oli nimeltään John. Hän oli teurastaja. Monissa varhaisissa elämäkerroissa Profiilimme väitetään oppineen isänsä ammatin nuoruudessaan. Ehkä hän työskenteli nahkurina kätkettyjen vuosien aikana. Hänen kirjoituksensa osoittavat huomattavaa ? ? ? ? ? ? ?? ? nahkojen ja käsineiden tuntemusta. ? Profiilimme jäi kiinni ja kärsi raipparangaistuksen lääninherra Thomas Lucyn Monien tutkijoiden mieles- määräyksestä. Profiilimme tä Profiilillamme vaikuttaa kosti kirjoittamalla pilkkaolleen juridista tietämystä. laulun roistomaisesta aateHän käyttää usein lakitie- lismiehestä. Sitten hän pateellisiä termejä. Nämä tai- keni Lontooseen ja kätkeydot hän on saattanut omak- tyi suurkaupungin teatterisua vaikkapa jonkin tuo- maailmaan. mioistuimen kirjurina. Kaikki tämä on tietysOn olemassa myös myö- ti pelkkää arvailua. Hänen kesäsarjassa yritetään tunhäinenKarjalan kertomus,Heilin jonka muelämänsä jälkipuolisko kaan Profi ilimmekenestä olisi elät-tunnetusta netaan senhenkilöstä sijaan huomattaselvittää, tänyt itseään salametsästä- vasti paremmin. Hänen entarina kertoo. Salaperäinen profiili voi olla jänä Stratfordin alueella. simmäistä näytelmäänsä mies tai nainen, eläväalettiin tai jo esittää edesmennyt, Hänet on nähty suorastaan vuonna 1593. jonkinlaisena 1500-luvun suomalainen tai ulkomaalainen. Oikea Robin Hood -hahmona. Tä- Elokuussa 1616 Profiilimme vastaus kerrotaan sairastui. Selehdessä. johtui kuulemmä epätodennäköinen tari-seuraavassa na kirjoitettiin muistiin vasma liiasta suolasillin ja reiONNEA MATKAAN! ta noin 100 vuotta hänen ninviinin nauttimisesta. kuolemansa jälkeen. Hän alkoi hikoilla, vilustui Kertomuksen mukaan ja kuoli 25. elokuuta. ? Ennen kuolemaansa hän oli allekirjoittanut testamenttinsa. Se oli hyvin yksityiskohtainen. Hänen vaimonsa Anne sai vain yhden ainoan esineen. Profiilimme testamenttasi hänelle ?toiseksi parhaan sänkynsä?. Historiantutkijat ovat varsin epävarmoja siitä, millä tavalla tuo lause pitäisi tulkita. Profiilimme tuli tunnetuksi ja arvostetuksi jo eläessään. Kuuluisaa hänestä ei kuitenkaan tullut. Aikalaiskriitikot eivät lainkaan ymmärtäneet hänen suuruuttaan. Osa piti hänen näytelmiään rahvaanomaisina ja imelinä. Toisten mielestä näytelmät olivat liian yksinkertaisia ja niissä oli liikaa romantiikkaa. Profiilimme alkoi saavuttaa kuuluisuutta vasta sata vuotta kuolemansa jälkeen. Aluksi se kävi tosin varsin hitaasti. Sitten yhä kiihtyvällä vauhdilla. Lopulta kriitikot ylistivät yksimielisesti hänen näytelmiensä neroutta. Profiilimme kohotettiin korkeuksiin. Hänestä tuli maailmankuulu. Hamletista, Romeosta ja Juliasta, Othellosta, Macbethista, kuningas Learista ja monista muista hänen näytelmistään on tullut koko maailman teatterien vakio-ohjelmistoa. Sitä ei kukaan olisi 1600-luvun alun Lontoossa osannut kuvitellakaan. Hae koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri amiseesi! aan osa Investoi om Aloita aikuisopiskelu ny t! Vielä an! ehdit muka NUORISO- JA VAPAA-AJAN OHJAAJA PUTKIASENTAJA | LVI-ASENTAJA LÄHIHOITAJA y Aloitus 14.9.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Roosa Piipponen, p. 050 540 3548 Talotekniikan perustutkinto y Aloitus 26.8.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Markku Tahvanainen, p. 050 376 2775 Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajan perustutkinto MERKONOMI Liiketalouden perustutkinto y Aloitus 2.9.2015, haku 23.8. mennessä y Lähiopetus iltaisin y Lisätietoja: Merja Räsänen, p. 050 432 7610 MATKAILUVIRKAILIJA | MATKAPALVELUJEN TUOTTAJA Matkailualan perustutkinto y Aloitus 9.9.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Kaisa Nykyri, p. 050 525 8612 KODINHUOLTAJA | TOIMITILAHUOLTAJA KIINTEISTÖNHOITAJA y Aloitus 14.9.2015, haku 23.8. mennessä y Päiväopiskelua monimuoto-opintoina y Lisätietoja: Jere Mutanen, p. 050 310 1077 Kiinteistöpalvelujen perustutkinto y Aloitus 26.8.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Jari Tuononen, p. 050 430 0100 KONEISTAJA | KONEENASENTAJA | LEVYSEPPÄHITSAAJA Kone- ja metallialan perustutkinto y Aloitus 26.8.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Jorma Kareinen, p. 050 409 6015 TALONRAKENTAJA Rakennusalan perustutkinto y Aloitus 26.8.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Jari Soininen, p. 050 412 0587 - Hyvinvointia jaloillesi Oppihoitola TERVEET JALAT Ajanvaraus: p. 050 382 9597 ? HEINZ Viime viikon salaperäinen profiili kuului herralle nimeltä Henry John Heinz. Vanhemmat kutsuivat häntä Harryksi. Hän syntyi Pittsburghissa, Yhdysvalloissa, 11 lokakuuta 1844. Hän loi suuren elintarvikeyrityksen, joka myi muun muassa papuja, kastikkeita ja tomaattiketsuppia. Heinz kuoli Pittsburghissa 14 toukokuuta 1919. Liput Utran Uuteen Teatteriin voitti tällä kertaa Unto Hiltunen. ILMOITTAJA! IlmoItusosasto palveluksessanne Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anniina Mertanen 050 373 2276 LEIPURI-KONDIITTORI Elintarvikealan perustutkinto y Aloitus 9.9.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Matti Pasanen, p. 050 465 0613 Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto y Aloitus 9.9.2015, haku 23.8. mennessä y Lisätietoja: Arja Päivinen, p. 050 502 0354 Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja Utran Uuteen Teatteriin. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. MAASEUTUYRITTÄJÄ Maatalousalan perustutkinto y Kysy vapaita opiskelupaikkoja! y Lisätietoja: Rauno Forsberg, p. 050 547 4383 Koulutukset toteutetaan joustavasti monimuoto-opiskeluna. Opiskelijoilta peritään tutkintomaksu 58 ?, muutoin koulutus on maksutonta. Voit hakea TE-toimistolta oikeutta opiskella ns. työttömyysetuudella. Etuuden myöntämiseen liittyy tiettyjä reunaehtoja hakijakohtaisesti ja asiasta päättää aina TE-toimisto. Katso myös lyhytkoulutustarjonta: www.pkky.fi/aiko > Työelämän koulutussalkku Heilissä sinut huomataan
• HEILI 12.8.2015 TV1 la 15.8. klo 19.40 Grantchester (12). Uusi sarja. 1/6. Nuori pappi Sidney Chambers on kotiutunut Grantchesterin pappilaan. Papille on helppo uskoa salaisuus, joita hänellä on itselläänkin. Kuvassa Hildegard Staunton (Pheline Roggan) ja pastori Sidney Chambers (James Norton). Yle Kuvapalvelu TORSTAI 13.8. KESKIVIIKKO 12.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Isien sota. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Mun heimo. 10.00 Bomb Girls (12). 10.45 Päivä Ruotsissa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.05 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Koskenkylän laulu (S). 14.40 Luonnon yrttiapteekki. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Bomb Girls (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Mun heimo. 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Helil kyläs. 22.05 Nuori Montalbano (12). 23.45 Ulkolinja: Seksiorjat vailla suojaa. 00.45 Elämisen haasteet. 01.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Pientä pintaremonttia. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Moderni perhe (S). 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.31 Pientä pintaremonttia. 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Eksoottinen Itämeri. 23.15 Myytinmurtajat. 00.20 Kohde (12). 01.20 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.25 Lazy Town (S). 07.50 Faces. 08.50 Splash! USA. 09.50 Australian Junior Masterchef. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 15.50 Australian Junior Masterchef. TV2 16.50 Farmi (S). 17.20 Tulossa: Toisenlaiset 04.00 Uutisikkuna. äidit (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 17.25 MasterChef Australia 06.51 Nimipäiväonnittelu: All Stars. 12.8. 06.52 Hertan maailma (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 06.55 Ennin Intia. 19.00 Poliisit (7). 07.00 Mitä ihmettä? (S). 19.30 Poliisit (S). 07.08 Max ja Meeri (S). 20.00 Suomen kaunein 07.16 Kaapo ja Late: mökki. Pahvinuket (S). 07.23 Pikku hirviötyttö (S). 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot 07.28 Ota koppi!. uutiset. 07.34 Noksu (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.42 Taavi-tiikerin (12). naapurissa (S). 23.00 Poliisit (S). 07.57 Touhukkaat: Kun 23.30 Temptation Island mikään ei sovi (S). Suomi (7). 08.20 Martine (7). 00.30 Temptation Island 08.33 Joraavat juurikkaat Suomi (7). (S). 01.30 Castle (12). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.30 Ennustaja-TV. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). SUB 10.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 06.00 Astral TV. 11.00 Tuotemerkitty elämä. 10.05 Lemmen viemää (7). 12.00 Satuhäät. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.50 Kioski. com. 13.20 Suurin voitto. 14.00 Masterchef USA. 13.50 Luontoretkellä:Vuosi 15.00 Kerran lapsi, aina Vassfaretissa. lapsi (7). 14.30 Ajankohtainen 15.30 Luovat hullut (12). kakkonen. 16.00 Ensisilmäyksellä (S). 15.00 Liikkeellä luonnossa: 16.30 Ensisilmäyksellä (S). Kalastusta ja 17.00 Lemmen viemää (7). punontaa. 18.00 American Idol. 15.30 Kätevä emäntä (S). 19.00 Naapurit16.00 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 16.28 Uusi päivä (S). 19.05 Simpsonit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Mutsi (12). 18.00 Ratsastuksen EM. 20.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Sohvasurffaajat: 20.30 Simpsonit (7). Kotiin päin. 21.00 Ruotsin surkein 19.30 Kioski. kuski. 20.00 Uusi päivä (S). 22.00 112 (7). 20.26 Uusi päivä (S). 23.00 Sleepy Hollow (16). 21.00 Deception (12). 00.00 Vampyyripäiväkirjat 21.50 Yle Uutiset. (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.00 Maailman 22.00 Reggie Yates: Eteläkauheimmat naapurit. Afrikan nuoret. 02.00 Voittostudio. 23.00 Boardwalk Empire (16). 23.55 The Ambassador (S). 01.30 Uutisikkuna. TV1 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.05 Pientä pinta05.55 Elämisen haasteet. remonttia. 06.25 Ylen aamu-tv. 11.05 Lääkärit. 09.30 Mun heimo. 12.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Bomb Girls (12). com. 10.45 Päivä Ruotsissa. 13.30 Suomen kaunein piha. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Vauvaonnea (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 14.55 Täydellinen kesä (S). 15.25 Pomo piilossa. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. Suomi. 16.31 Pientä pinta11.26 Yle Uutiset Häme. remonttia. 11.33 Yle Uutiset 17.30 Salatut elämät (7). Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 11.47 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. Pohjanmaa. 19.20 Päivän sää. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.30 Emmerdale (7). Suomi. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (7). 12.05 Luontoretkellä 21.00 Kesäkuski. Antarktiksella. 21.30 1001 Rikua. 12.20 Kyläsairaala (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.10 Koskenlaskijan 22.20 Päivän sää. morsian (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 14.30 A-studio. 22.35 Diili. 15.00 Yle Uutiset. 00.00 Americans (12). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 01.00 Kohde (12). 02.00 Voittostudio. otsikoissa. 15.50 Kulutustavaratarkastajat. NELONEN 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 05.00 Ennustaja-TV. viittomakielellä. 06.30 Ostosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 07.00 My Little Pony: 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. Ystävyyden taikaa (7). 17.10 Bomb Girls (12). 07.25 Lazy Town (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.50 Faces. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.50 Britannian paras 18.30 Mun heimo. leipomo. 19.00 Downton Abbey (7). 09.50 Australian Junior 20.00 Puutarhaunelmia. Masterchef. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 20.55 Urheiluruutu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.05 Outlander 13.50 MasterChef Australia Matkantekijä (16). All Stars. 22.00 Ulkolinja: Merenkulku 15.15 Joan Rivers laittaa uhkaa Itämerta. tuulemaan (S). 22.55 Yle Uutiset. 16.20 Australian Junior 23.00 Silta (16). Masterchef. 00.00 Silta (16). 17.20 Tulossa: 01.00 Uutisikkuna. Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 17.25 Farmi (S). TV2 17.55 Maaginen Criss Angel (7). 04.00 Uutisikkuna. 18.55 HS-uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Poliisit (S). 13.8. 19.30 Poliisit (S). 06.53 Popi Kissa (S). 20.00 Hotellit kuntoon, 07.04 Me Peltiset (S). Gordon Ramsay. 07.08 Franklin ja ystävät (S). 20.58 Keno. 07.20 Melkein mestari. 07.29 Pipsa Possu: Retkellä 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. (S). 22.00 Elokuva: Isku 07.34 Herää pahvi: Kolumbiaan (12). Linnunpönttö. 00.45 Radio Aallon 07.40 Sasu (S). Helsinki-päivän 07.55 Ryhmä Hau (S). kesäkonsertti. 08.18 Viidakkokirja (7). 01.15 Poliisit (S). 08.29 Kanikenttä (7). 01.45 Blue Bloods (12). 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 02.45 Ennustaja-TV. 09.00 Onnea pilleripurkista? SUB 10.00 Reggie Yates: EteläAfrikan nuoret. 06.00 Voittostudio. 11.00 Tanskalaiset 08.00 Astral TV. linnanrouvat. 10.05 Lemmen viemää (7). 12.00 Satuhäät. 11.00 Ostoskanava Tvins. 12.50 Kioski. com. 13.30 Sukujuuria etsimässä. 14.00 Masterchef USA. 14.00 Nuoret ja luonto. 15.00 Kerran lapsi, aina 14.30 Sohvasurffaajat: lapsi (7). Kotiin päin. 15.30 Luovat hullut (S). 15.00 Tuotemerkitty elämä. 16.00 Ruotsin surkein 16.00 Uusi päivä (S). kuski. 16.26 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Myytinmurtajat. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Naapurit(12). tuloslähetys. 19.00 Erätulilla. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Kioski. 19.30 Entourage (7). 20.00 YleX kesäfestarit: 20.00 Rillit huurussa (S). Don Huonot. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Siskonpeti (7). 21.00 Arrow (12). 21.25 Ihmebantu (12). 22.00 Tuulitunneli. 21.54 Yle Uutiset. 23.00 David Hasselhoff 21.59 Urheiluruutu. Show Ruotsi. 22.00 Bates Motel (16). 00.00 Hävyttömät (12). 22.45 Ratsastuksen EM. 01.05 Eloonjääneet (16). 23.45 Tekijänä: Karoliina 02.00 Voittostudio. Korppoo. 00.15 Copper (16). 01.00 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 02.00 Uutsikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. AUTOT JA LIIKENNE -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat AUTOT JA LIIKENNE -sivut 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Pientä pintaremonttia. 04.00 Uutisikkuna. 11.05 Lääkärit. 05.55 Tanskan aarteen12.00 Ostoskanava Tvins. metsästäjät. com. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.30 Haaveiden talo 09.30 Mun heimo. hartiapankilla. 10.00 Bomb Girls (12). 14.30 Mike & Molly (S). 10.45 Päivä Ruotsissa. 15.00 Mike & Molly (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 15.30 Retrohelmet. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 16.31 Pientä pintaremonttia. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). Suomi. 18.30 Salatut elämät (7). 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.33 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Pop?n?Roll. 11.47 Yle Uutiset 21.00 Selviytyjät. Pohjanmaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois22.20 Päivän sää. Suomi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.05 Huippuvuorten 22.35 A-Team (12). vesillä. 00.55 Eurojackpot ja Jokeri. 12.20 Kyläsairaala (12). 01.00 Kohde (12). 13.10 Kanavan laidalla (S). 02.00 Voittostudio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään NELONEN otsikoissa. 16.00 Avara luonto: 05.00 Ennustaja-TV. Korvakoirat. 06.30 Ostosruutu. 16.50 Novosti Yle. 07.00 My Little Pony: 16.55 Yle Uutiset Ystävyyden taikaa (S). viittomakielellä. 07.25 Lazy Town (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.50 Faces. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 08.50 Britannian paras 17.10 Bomb Girls (12). leipomo. 18.00 Yle Uutiset. 09.50 Australian Junior 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Masterchef. 18.30 Mun heimo. 10.50 Onnenarpa. 19.00 Viimeinen tango 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Halifaxissa (7). 13.50 Huvila & Huussi. 20.00 Ei kenenkään lapsi. 14.50 Joan Rivers laittaa 20.30 Yle Uutiset. tuulemaan (S). 20.55 Urheiluruutu. 15.50 Eläinten ABC. 21.05 Hercule Poirot:Viisi 16.20 Farmi (S). pientä possua (12). 17.20 Frasier (S). 22.40 Yle Uutiset. 17.50 Hotellit kuntoon, 22.45 Maailma vailla loppua Jyrki Sukula!. (16). 18.55 HS-uutiset. 23.35 Kiehtova maailma: 18.58 HS-sää. Skandimania. 19.00 Hyvät ja huonot 00.25 Uutisikkuna. uutiset. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. TV2 21.00 Elokuva: Rango (12). 23.15 Elokuva: The Limits 04.00 Uutisikkuna. of Control (12). 06.50 Pikku Kakkonen. 01.35 Frasier (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 02.05 Castle (12). 14.8. 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 03.05 Ennustaja-TV. 07.00 I-hah-haa: Satulan huolto. SUB 07.05 Laura (S). 07.17 Luonto Remix: Niityn 06.00 Voittostudio. elämää. 08.00 Astral TV. 07.27 Närpiäiset (S). 10.05 Lemmen viemää (7). 07.40 Stella ja Sami (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 07.55 Töötti ja Pulteri (S). com. 08.17 Late Lammas (S). 14.00 Masterchef USA. 08.24 Martta ja ystävät (7). 15.00 Kerran lapsi, aina 08.50 Kerrostaloelämää (7). lapsi (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 15.30 Luovat hullut (S). (12). 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 10.00 Tanskalaiset 17.00 Lemmen viemää (7). linnanrouvat. 18.00 David Hasselhoff 11.00 Kaikki rakastavat Show Ruotsi. paitsi minä. 19.00 Naapurit12.00 Satuhäät. tuloslähetys. 12.50 Kioski. 19.05 Putous. 13.30 Rakastan sinua 20.30 Simpsonit (7). ikuisesti? 21.00 2 päivää New 14.00 Matkakumppanit. Yorkissa (12). 14.30 Erätulilla. 22.55 Nettideittailun 15.00 Nuoret ja luonto. käsikirja. 15.30 Tekijänä: Karoliina 23.55 Eurojackpot ja Jokeri. Korppoo. 00.00 Arrow (12). 16.00 Liikkeellä luonnossa: 01.00 Mutsi (12). Kalastusta ja 01.30 Sleepy Hollow (16). punontaa. 02.30 Voittostudio. 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Street Food. 19.30 Kioski. 20.00 J. Karjalainen laulumies. 21.00 Naurun tasapaino. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Ironside (16). 22.45 L.A. Story (7). 00.20 Siskonpeti (7). 00.45 YleX kesäfestarit: Don Huonot. 01.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. sunnuntaina 23.8. 20.9. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 14.8. TV1 17 LAUANTAI 15.8. TV1 10.25 Diili. 11.50 Strongman Champions League 04.00 Uutisikkuna. 2015. 08.00 Yle Uutiset. 12.50 Katti (S). 08.05 80-luku: Minä olen 14.30 Pilanpäiten. muistanut. 14.40 Top Gear. 09.00 Yle Uutiset. 16.00 Salatut elämät (7). 09.05 Kiehtova maailma: 16.30 Salatut elämät (S). Skandimania. 17.00 MTV Sport: 10.00 Yle Uutiset. Ravikunkku. 10.05 Avara luonto: 18.00 Pientä mökkiKorvakoirat. remonttia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 19.30 Posse. 21.00 Retrohelmet. Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.26 Yle Uutiset Häme. 22.10 Päivän sää. 11.33 Yle Uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Miehet jotka vihaavat 11.47 Yle Uutiset naisia (16). Pohjanmaa. 00.30 Kohde (12). 11.54 Yle Uutiset Pohjois01.30 Voittostudio. Suomi. 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat. NELONEN 12.40 Dokumenttiprojekti: Rakkauden insinöörit 05.00 Ennustaja-TV. (S). 06.30 Onnenarpa. 14.05 Troikan kylmä kyyti. 08.00 Eläinten ABC. 15.00 Yle Uutiset. 08.30 Eläinten ABC. 15.05 Yle News. 09.00 Elixir. 15.10 Pisara. 09.30 Elixir Sport. 15.15 Luontohetki: 10.00 Laiva (S). Attenborough?n 10.30 Laiva (S). erikoiset. 11.00 Laiva (S). 15.40 Luonnon yrttiapteekki. 11.30 Laiva (S). 12.00 Merieläinten 16.00 Doc Martin (12). pelastajat. 16.50 Novosti Yle. 12.30 Koiralle koti. 16.55 Yle Uutiset 13.35 Elokuva: Waiting for viittomakielellä. Superman. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Oudoimmat 15.55 Hyvät ja huonot uutiset. luonnonilmiöt. 16.55 Poliisit (7). 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Poliisit (7). 18.10 Urheiluruutu. 17.55 Poliisit (7). 18.15 Tosi tarina: Työn 18.25 Poliisit (S). sankari. 18.55 HS-uutiset. 18.45 Avara luonto: Kaksi 18.58 HS-sää. valkoista leijonaa. 19.00 SM-liiga: #kohtamen19.40 Grantchester (12). nään. 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Big Bang!. 20.50 Urheiluruutu. 20.58 Keno. 21.15 Rakkauden nälkä. 21.00 Elokuva: Kylmää 22.05 Outlander terästä (16). Matkantekijä (16). 23.10 Elokuva: The Dead 23.00 Tartu Mikkiin. (18). 23.50 Salattu Karibia. 01.15 SM-liiga: #kohtamen00.35 Uutisikkuna. nään. 01.45 Salaliittoteoriat Jesse TV2 Venturan johdolla (7). 02.45 Ennustaja-TV. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: SUB 15.8. 07.48 Mimmi Lehmä ja 06.00 Voittostudio. Varis (S). 08.00 Ostoskanava Tvins. 07.57 Nukkearkun lauluja: com. Pariisin nuket. 11.00 Jamie Oliverin 08.01 Dinotassut (S). Amerikan herkut. 08.13 Richard Scarry: 12.00 Top Chef. Touhulan arvoituksia 13.00 Ensisilmäyksellä (S). (S). 13.30 Ensisilmäyksellä (S). 08.39 Riku ja Rami (S). 14.00 Catching Hell. 08.46 Petteri Kaniini (S). 15.00 Top Chef Suomi. 09.00 Karvinen special (7). 16.00 Anthony Bourdain 10.00 Uusi päivä (S). kohti tuntematonta. 10.28 Uusi päivä (S). 17.00 Kurjat kuppilat USA. 10.55 Uusi päivä (S). 18.00 Virittäjät. 11.25 Satuhäät. 18.30 Lähiöunelmia (S). 12.14 Satuhäät. 19.00 Naapurit13.05 Kiikarissa tuloslähetys. kirjekyyhkyt. 19.05 American Idol. 13.45 YleX kesäfestarit: 20.00 David Hasselhoff Don Huonot. Show Ruotsi. 14.45 Jalkapallon Suomen 21.00 Night at the Museum Cup. - yö museossa (12). 17.30 Ratsastuksen EM. 23.05 American Idol. 19.00 Yle Uutiset. 00.05 Nettideittailun 19.05 Urheiluruutu. käsikirja. 19.10 Tubecon awards 01.05 David Hasselhoff 2015. Show. 21.00 SuomiLOVE. 02.05 Voittostudio. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Golfin European Challenge Tour. 22.45 Leon (16). 00.30 Firma (16). 01.15 Ihmebantu (12). 01.45 Siskonpeti (7). 02.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Vikke Viikinki (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Ostoskanava Tvins. com.
• 18 Keskiviikko Heili järjestöt Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Työsuorituksia Remontit/uudisrakentaminen Lakineuvonta ? perhe- ja maahanmuuttoasiat Käännös- ja tulkkauspalvelut suomi-venäjä-suomi Tatyana Madzhugina 0440 277 340 tm@ineu.fi www.ineu.fi Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tarjoushinnat voimassa elokuun ajan. puh. 050-371 5884 Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Tule laihduttamaan! www. cambridgeohjelma.fi Soita ja kysy lisää 0400 812 700 Mari Ilmalämpöpumput asennettuna n. 1000 eur. P. 0500 576 424 Raatekankaan autopesu autonkäsinpesu + tuulilasi, kojetaulu, matot, ovenvälit, imurointi, takakontti. 39 euroa. Parrutie 22 A 1. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon toimita se konttoriimme: P.ja 046 572 4396 82 57 Volyymiripsien pidennys ? Haluan että kasvohoito ilmoitukseni julkaistaan: Hemmotteleva ? (jättö viimeistään ti klo 12) elokuun ajan. . puh. 050-355 7429 Nimi: Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Yksi kirjain tai välimerkki 10,50 e yhteen ruutuun, Tietokonehuollot alk. 10 ?. sanojen väliin Uudet ja käytetyt tietokoneet. tyhjä ruutu. 12.00 e1, Petrotek Karjalankatu Muista Oy, puhelin045numero 230 2345, www.petrotek.fi tai 13,50 e haluamasi 15,00 e yhteystiedot. Tarvitsetko avustajaa? Jos 16,50 e olet saanut avustajapäätöksen, Hinnat sisältää soita Kokemus 18,00 e alv. 046 24% 631 1876. löytyy. Talleta numero. Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* ? Musiikkikoulu Musa-Pekan syyskausi alkaa 1.9. Voit valita Myytävänä laulun, rumpujen, kitaran, Ostetaan basson, viulun, saksofonin, Vuokrattavana haitarin tai teorian opinnot. Halutaan vuokrata www.musapekka.fi tai 040 742 Työsuorituksia 4023 Kauneuskeskus Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. IlmoitusEveliina julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona Tarjoushinnat voimassa Herkut salaattiantipastipöydästä 21,90/kg Rasti ruutuun 26? 21? Tuunaa wokkisi alkaen .................... Sekalaisia Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Sekalaisia . Kadonnut Herkuttele Henkilökohtaista Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Huipputerveelliset saskatoonit itse poimien 4e/kg Vaiviossa. P. 040 594 6247 Teemu Martikainen RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Hukanhaudan Asukasyhdistys ry. Perinteinen rantakalailta Koivuniemessä perjantaina 14.8. klo 18. Asukasyhdistys täyttää 25 vuotta. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen tulee kertomaan kaupungin näkymistä. Rantakala ja musiikkia. Kilpailut saappaanheitossa, tikanheitossa ja pallonheitossa. Pomppulinna lasten käytössä. Tervetuloa! Joensuun Eläkkeensaajat ry. Aloitamme syyskauden retkellä Hopealahteen 19.8.2015 klo 13.00. Kimppakyydit. Kokoonnumme Urheilutalon Siltakadun puoleiselle parkkipaikalle klo 12.30. Sauna, kahvit, makkaranpaistoa ja iloista seuraa. Hallitus kokoontuu samalla, tervetuloa. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Osallistumme Parafestiin perjantaina 14.8.Yhteinen kokoontuminen klo 15.00 Sokkokahvilaan Taidekeskus Ahjossa (taidemuseon pihassa). Samalla tutustumme Ahjon näyttelyyn. Klo 16.30 Pekka Heikkisen monologi ?Näillä mennään? samassa tilassa. Klo 18.00 esityksiä festivaaliteltassa taidemuseon pihalla. Klo 20.00 Resonaari-yhtye ja Pepe Willberg festivaaliteltassa taidemuseon pihalla. Tiedustelut toimistolle p. 044 382 2275/ Jenni. Tervetuloa mukaan! Kulhomissio. Kiitos MM-tatti Heinävaarassa 22.8. Ilmoittaudu 19.8. mennessä www.mmtatti.fi Puhelin: tai s-postilla info@mmtatti.fi Rasti ruutuun Parturi-Kampaamo Katriina Naisten hiustenleikkaus Miesten hiustenleikkaus Selvänäkijä Vilma 070096020 2,64?/min. Kirjalliset tulkinnat: www.vilmaingel.fi Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 13.8. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com . Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Keskiviikkona ruokailu, rukous- ja raamattupiiri klo 15, lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. Evk O. Karttunen ja P. Gröhn. Tervetuloa kokouksiin. Joka maanantai ruokajakelu vähävaraisille vanhuksille ja sairaille torin pienillä pöydillä. P. Gröhn. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e www.heili.fi Maakunnan liikuntaa tutkitaan Tulevan syksyn aikana tutkitaan pohjoiskarjalaisten liikuntaa ja urheilua. Kaikkiaan 1500 maakunnan asukasta saa vastattavakseen kyselylomakkeen, jossa tiedustellaan harrastettavia liikuntamuotoja ja liikkumisen määrää. Tutkimuksen toteuttamisesta vastaavat Jyväskylän yliopiston liikuntakasvatuksen laitos ja PohjoisKarjalan Liikunta ry (Pokali) sekä rahoituksesta Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Pokali. Hanke on luonteeltaan seurantatutkimus. Samoin menetelmin maakunnan väestön liikuntaharrastusta on tutkittu vuosina 2005 ja 2011. Tutkimus tuottaa tietoa liikuntaharrastuksen muutossuunnista. Vastaavanlaista maakuntakohtaista tutkimusta ei ole tehty muualla Suomessa. Apuna päättäjille Tutkimuksessa karttunutta tietoa voidaan hyödyntää liikuntapoliittisessa päätöksenteossa. Kymmenen vuoden seurantatutkimus tuottaa jo merkittävästi tietoa liikuntaharrastusten ja -mieltymysten muutoksista. Kiinnostavaa on esimerkiksi nähdä, ovatko nuorison suosimat harrastukset tulleet osaksi aikuisväestön liikuntaa. Myös ikääntyneiden liikuntaharrastusten määrä on erityisen tarkastelun kohteena, sillä onhan liikunnalla suotuisia vaikutuksia ihmisten toimintakyvyn säilymiseen, Pokalilta kerrotaan. Tutkimuksen kohdejoukoksi on määritelty 15-84-vuotiaat pohjoiskarjalaiset. Seurat syyniin Osana tutkimusta selvitetään myös seuratoimintojen nykytilaa. Seurojen toiminnoista on raportoitu aiemmissa Jyväskylän yliopiston julkaisuissa. Tutkimustulokset edesauttavat siten osaltaan myös eri toimijatahojen yhteistyön organisointia. Aiemmat tutkimukset ovat osoittaneet, kuinka keskeisessä asemassa seurat ovat kansalaisten liikuttajina. Muista vastata! Maakunnan väestön liikuntatutkimuksen onnistuminen edellyttää, että kansalaiset ja seurojen päättäjät vastaavat heille lähetettyihin kyselyihin. Uutena ulottuvuutena syksyllä toteutettavassa aineistonkeruussa selvitetään, mitkä tekijät edesauttavat ja mitkä puolestaan estävät liikkumista. Tutkimuksen lisäksi ymmärrystä maakunnan liikunnasta pyritään lisäämään myös opinnäytetöiden avulla. Kokouksia Perussuomalaiset: Puoluekokouksessa valittiin puoluevaltuuston seuraavalle kaksivuotiskaudelle PohjoisKarjalasta Mika Purmonen (Ilomantsi), Piritta Kärki (Liperi), Marko Koskinen (Kitee) Kotiseutuliitto: Joensuulainen FM Anne Meriläinen on valittu PohjoisKarjalan edustajaksi Suomen Kotiseutuliiton valtuustoon. Meriläiselle alkava valtuustokausi on toinen. SEURAKUNNAT To 13.8. klo 18 lähetyslauluilta Kuoringan leirikeskuksessa. Su 16.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 konsertti Ylämyllyn seurakuntatalolla, Ritva Koistinen, piano. Vapaa pääsy! Ti 18.8. klo 17.00 A-ryhmä kokoontuu Kuoringan kodalla. Ke 19.8. klo 16?20 saunailta äideille ja lapsille Kuoringan leirikeskuksessa. To 20.8. klo 11.00?12.00 piirakkamyyjäiset diakoniatyön hyväksi Viinijärven srk-salissa. Ennakkotilaukset 13.8. mennessä Anja Kokko p. 0440643064. Enintään 50 kpl/tilaus. Klo 18 miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa, sauna, iltapala, keskustelua ja iltahartaus. Su 23.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu Ylämyllyn srk-talolla. To 27.8. klo 18 Naisten ilta ?Taakkojen alla ? tunteiden tuulissa? Kuoringan leirikeskuksessa (Käsämäntie 34). Mukana Tuula ?Haxu? Hakkarainen (Krs.) Tarjoilua! Sydämellisesti tervetuloa! Wanhemman wäen leiripäivä torstaina 27.8.2015 klo 9.30?15.15 Kuoringan leirikeskuksessa. Leiripäivä sisältää ehtoollishartauden, virkistävää ohjelmaa, yhdessä oloa sekä ruokailun ja kahvit. Kyyti- ja tarjoilujärjestelyjen vuoksi leiripäivään on ilmoittauduttava ennakkoon 3.?20.8. välisenä aikana. Ilmoittautumiset Tuijalle p. 0400-188 813. Linja-autokyyti Viinijärven linja-autoasemalta lähtee klo 9.00 reittiä Viinijärventie?Komperon risteys?Kuopiontie?Käsämän huoltoasema?Kuoringan leirikeskus. Linja-autokyyti Liperistä Ylämyllyn kautta lähtee klo 8.45 Penttilän palvelutalolta (os. Penttiläntie 1), ajetaan reittiä Liperin keskusta? Liperintie?Ylämyllyn Shell, (jolta lähtö klo 9.15)?Kuoringan leirikeskus. LAPSITYÖ Päivä- ja perhekerhot sekä kaakaopyhäkoulut alkavat viikolla 36. Liperin ja Ylämyllyn päiväkerhoissa (4?5v) on vielä muutama paikka vapaana. Huom! Viinijärven päiväkerhoon otetaan tänä syksynä myös 3-vuotiaita lapsia. Kyselyt ja ilmoittautumiset p. 0400-425074/ Outi Toppi. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Kerhot ja partioryhmät alkavat syyskuussa. Partion yhteinen aloitus la 5.9. Reponiemessä. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Vielä ehtii kirjoituskilpailuun Pohjois-Karjalan opiston ja ammattiopisto Niittylahden järjestämän kirjoituskilpailun viimeinen palautuspäivä on perjantaina 14. elokuuta. Kilpailulla juhlistetaan Pohjois-Karjalan opiston 120-vuotisjuhlavuotta, ja se on avoin kaikille kirjoittajille, joilla on muistoja opistosta. Kilpailutekstin aihe on Opistoelämää. Kilpailun raati valitsee kolme palkittavaa tekstiä, jotka julkistetaan opiston 120-vuotisjuhlassa marraskuussa. Suomenkielisen tekstin laajuus on maksimissaan viisi liuskaa.
• HEILI 12.8.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO KUNTOILU KUNTOILU PIHATYÖT SEURAAVA CROSSFIT® PERUSKURSSI MA 17.8. KLO 17.30 PESULAPALVELUT KANNONPOISTOT JALKAHOIDOT Jalkahoidot Kynnenoikaisut Kuumakivihieronta Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi PUUSEPÄNLIIKE Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com ? ? ? SORATOIMITUKSET KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. www.manijahti.fi KALLIOMURSKE SEPELI TRAKTORIURAKOINTI LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN 1.5 tn, TELAKAIVURIN 23 tn VUOKRAUS .fi ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com HYVINVOINTIPALVELUT SÄHKÖMOOTTORIT TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi SÄHKÖPALVELUT NL-Automaalaus & Peltikorjaus Oy ? Maalaukset ? Ruostevauriokorjaukset ? Kolarivauriokorjaukset ? Alustahitsaukset SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY ? Sähköasennukset ja huollot ? Murtohälytinjärjestelmät ? Antenni- ja tietoverkkoasennukset ? Öljypoltinkorjaukset ? Kaasuasennukset ? Kylmäkoneiden korjaukset ? Kodinkoneiden korjaukset ? Kuntotarkastukset ? Valokuituasennukset ? Sähkötarvike- ja varaosamyynti ? Sähkösuunnittelu ? Paloilmoitinasennukset ja-huolto Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi KONEURAKOINTI 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 AUTOMAALAUS & PELTITYÖT Tolpontie 1, Joensuu puh. 044 556 5728 www.nl-automaalaus.fi KATSO MILLAINEN LIIKKUJA OLET: 10 vuoden kokemuksella: Hallitse mielesi -hallitse painosi www.villavalke.fi PERINTÄPALVELUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Kuurnankatu 37, Joensuu Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 www.valveensahkokone.fi KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 KULJETTAJALLA TAI ILMAN AUTOKORJAAMO Autokorjaamo Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Pekka Taskinen ointiIlmast lto o u h 60? Tarjous Harkkotie 2 A HERMORATAHIERONTA MUUTOT Anjan Apu Hermoratahieronta MUUTOT Hermoratahieronnan mestari 80100 Joensuu Anja Lyytikäinen PUH. 013 228 866 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.fi puh. 0451067036 KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi
• Taksitilaukset Ennakkotilaus JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 10,- 0601 10100 KUKKAAMPPELIT Myynti jatkuu (0,7/ l) (3,80/säkki) 10,- ELOKUUN ASTERI (2,50 ? / kpl) 5 kpl TUIJA Occ. Brabant 100?120 cm 8,- kpl 5,- TOMAATTI/ KURKKU 2 lk 5 kg /tlk Avoinna: ? Rantakylän ostoskeskuksesta ? KESÄMYYMÄLÄSTÄ Pilkon Citymarketin pihasta ma?pe 10?17, la 9?14, su sulj. ? PUUTARHALTA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la ja su 9?16 www.taksiitasuomi.fi ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 127. 2) Kanervakasveihin. 3) Jeriko. 4) 22. elokuuta. 5) Suomalaisen kirjallisuuden ja Aleksis Kiven päivä 10. lokakuuta. 6) Kielo. Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Kotipizza Centrum Joensuu kuljettaa Ta t i t t a l t e e n ! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: ? herkkutatteja (I, II, III) ? kantarelleja ? mustatorvisieniä ? haaparouskuja ? kangasrouskuja ? keitettysuolattua haaparouskua ? puhdistettua mustikkaa Ostopisteet: OSTOAUTO 1 JOENSUU klo 12-20 PERHEPIZZA SPECIAL OPERA + 1,5 L JUOMA + KULJETUS KONTIOLAHTI klo 12 ja 19.15 Telitie 7, Raatekangas Vesitorni SOTKUMA klo 12-20 NURMES klo 14 OUTOKUMPU klo 15-19 JUUKA klo 15.30 ABC parkkipaikka Sotkumahalli, Käsämäntie 5 Huoltoasema St1 parkkipaikka Eno-Joensuuntie 50 ROMPPALA klo 18 KOLI klo 17 Kolinportti ENO klo 17-19.30 Romppalan tienhaara OSTOAUTO 2 LIEKSA klo 17-18 Asema-aukio 2 Puh. 0400 302 249 YLÄMYLLY klo 13 ja 18.30 ILOMANTSI klo 16-19 Ylämyllyn Shell Osuuskunta ItäMaito, Teollisuustie 9 LIPERI klo 14 ja 17 TOHMAJÄRVI klo 17 HAMMASLAHTI klo 15.30 Liperin torin parkkipaikka Tehdastie 252 (asemalle) Puh. 040 758 1806 Kuljetusalue 5 km säteellä Joensuu torista. Huoltoasema SEO, parkkipaikka OSTOAUTO 3 PUHOS klo 15.15 KULJETUSMAKSU 3,90? HEINÄVAARA klo 14-16 Joensuuntien (6) ja Kantatien (7) tienhaara Puh. 040 758 1806 Kuljetus toimii ma?la 11?20, su 12?20 (tilaukset 20.00 mennessä) Marja Carelia Oy, Sorsala 10 KIIHTELYSVAARA klo 16.30 KITEE klo 16 S-market parkkipaikka Kiteen tori Puh. 040 758 1806 TUUPOVAARA klo 17.30 K-market parkkipaikka KESÄLAHTI klo 10.30 KOVERO klo 18 Uusi tori Puh. 040 758 1806 Uusi verkkokauppa www.kotipizza.fi (siellä myös pizzapiikki) Tykkää facebookissa/kotipizza centrum Huoltoasema Teboil Puh. 0500 297 811 19? 90 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 www.dallavalle.fi KULJETUSTARJOUS: Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 044 981 9325 avoinna: ma?la 10.30?21, su 12?21 1690 Kekkilä PUUTARHA5 MULTA 50 l säkkiä SIPULI-, RAPARPERINIPPUJA, KUKKAKIMPPUJA TAKSI ITÄ-SUOMI Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? TIETOA Tomaatteja, kurkkuja, kukkia, puuvartisia pensaita ym. TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! TATIT TALTEEN! Tarjoukset voimassa 31.8. saakka. Huipputarjous! Kirena-Elfa yhdistelmäkaappiin Elfat -30% ovh. Mora MMIX käsisuihkusetti 130310 ja kylpyhana 730100 YHTEISHINTA 219 AN! 00 Lamella Tammi Natur Valkomatta Loc parketti (ovh. 354,55) Loput Hempel ja Veneziani venemaalit Erä! Tarjous voimassa 30.8. saakka. Kirjo peltikattomaali Punainen 85 00 33 -30% 50 m2 ovh. Tarjoamme talkookahvit! Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50). 10 l (8,50/l) Uula keittomaali Alk. 45 00 wc-/kh-kalusteet 10 l (4,50/l) Meiltä myös puutavara! Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma?pe 8?18, la 9?15