• Yrittäjän tienestit valuivat työmaamonttuun. Henna Behm pääsi sinuiksi Minin kanssa. » SIVUT 2?3 » SIVU 13 Rokkigallup: Antti Sorsa kertoi, mikä tekee hänet iloiseksi. » SIVU 8 Joensuun Kiinteistönvälitys Oy LKV Facebook - Twitter - Google - LinkedIn - Instagram - YouTube spkoti.fi - etuovi.com - oikotie.fi - jokakoti.fi - vuokraovi.com #asuntokauppa #kiinteistönvälitys #vuokraus #arviointi #Joensuu #Liperi #Kontiolahti #PohjoisKarjala WWW.RE Torikatu 30, 80100 Joensuu puh. 050 434 6665 e-mail. joensuu@spkoti.fi ContiEcoConta KESKIVIIKKONA 16.7.2014 Nro 55 Äärimmäisen pieni vi www.heili.fi ja erinomainen kilom toimitus@heili.fi WWW.RENGASMARKET.FI v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan ContiEcoContact? 5 UrbanSpeed Henkilö - ja pakettiautot Henkilö - ja pakettiautot Äärimmäisen pieni vierintävastus Moderni rengas tämä ja erinomainen kilometritulos. ja keskiluokan autoih stus atsa , 9 2 ik Vuos it: ötest t äs + pä Q-aika: Q-aika: ma-pe 8.30-17 ma-pe 8.30-17 Bensa 10,Bensa 10,Diesel 20, Diesel 20, Obd 9,Obd 9,- WWW.RENGASMARKET.FI WWW.RENGASEXPERTIT.FI Nyt ContiEcoContact? 5 UrbanSpeed ÖLJYNVAIHTO MYÖS AJANVARAUKSELLA! XXXXXXXXX Moderni rengas tämän päivän pieniinUutuus! HM = High Mileage. ja keskiluokan autoihin. Kestävämpi kesärengas Barumilta! Eurooppalainen laaturengas Barum 175/65R14 XXXXXXXXX KESÄN TYYLIKKÄÄT VANNEUUTUUDET! KuuRNANKATu 17, JoENSuu Puh. 0400 25 88 25 Ark. 7.30?17, la 9?13 www.oilpoint.fi e l u s u u k a t t a e j l u u t ä s Ke e ale ale al Lisäksi: Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi XXXXXXXXX XXX? KYSY LISÄÄ osta Puh. 013-224 620 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! Kuurnankatu XXX? 15 renkaat nytXXXXXXXXX YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! Rengasmarket-rahoituksella saat 4kpl sarjanWWW.RENGASEXPERTIT.FI hinta, sisältää vannetyöt, laskun vasta elokuussa! tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. 100,- 89,- LAHJAKORTTI (139,-) Izi Combi Isofix 0-18 kg Nyt ERÄ - Selkä- ja kasvot menosuuntaan - Isofixillä ja vyöllä - Paljon värejä Ava Combi YHDISTELMÄ 399,- - kaikki värit Alk. 249,- (539,-) (399,-) Easy SYÖTTÖTUOLI 69,- 9 AURINKOVARJO UV-suojattu 90 (19,-) Baby Banz 15,- AURINKOLASIT TILILUOTTO: Lastentarvike ka an! -jopa 60 Tavarat heti mu ksuaikaa! päivää korotonta ma /lastentarvike JOENSUU: Kaltimontie 5 /lastentarvikefi Av. ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124044 Katso lisää tarjouksia: www.lastentarvike.fi XX? Liikkeen nimi - kaikki värit Rajoitettu erä! Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Avoinna: ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: Yhdistelmän ostajalle Mirage Ylämyllyllä: XXX? XXX? TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. Alk. 70?/kpl Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141 pihassa, 044 345 7141 Tiistai 22.7. Tieturva 1 -kortti Keskiviikko 23.7. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lauantai 2.8. Hätäensiapukortti Maanantai 11.8. Tieturva 1 -kortti Perjantai 15.8. Työturvallisuuskortti Lauantai 16.8. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Sunnuntai 17.8. Digipiirturi/ajo- ja lepoajat /kpl asennettuna Uutuus! HM = High Mileage. Kestävämpi kesärengas Barumilta! Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? 70? BarumXXXXXXXXX Bravuris 3 HM Tervetuloa! www.q-katsastus.fi www.q-katsastus.fi XXX? UrbanSpeed Barum Bravuris XXXXXXXXX XXX?3 HM Varaa netistä: oljy.fi Quumimmat Quumimmathinnat hinnatnetissä! netissä! Barum Bravur Äärimmäisen pieni vierintävastus Moderni rengas tämän päivän pieniinUutuus! HM = High M ja erinomainen kilometritulos. ja keskiluokan autoihin. Kestävämpi kesäreng JOENSUU jdh.fi Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi Puh: Email: www-osoite
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +21 Eno Outokumpu +22 Liperi Kontiolahti Joensuu Sunnuntaina +23 Eno Outokumpu +23 Kontiolahti Liperi Joensuu +22 +25 Eno Outokumpu +24 Liperi Kontiolahti Joensuu +23 +25 Eno Outokumpu +25 Liperi +25 Kontiolahti Joensuu +24 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Bensakauppa törmäsi kai Tänäkin kesänä Joensuun ruutukaavalla tehdään isoja katutöitä. Kadut ehostuvat, mutta yrityksille remonteista on ollut harmiakin. Yläsatamakadun remontti vetää Teboilyrittäjä Olli-Pekka Leppäsen vakavaksi. Yläsatamakadun myllerrys jatkuu nyt toista kesää. Kadulla tehdään perusparannusta, jossa uusitaan käytännössä kaikki mahdollinen uudelta Sirkkalan sillalta aina Kalevankadulle asti. Itäpuoli alkaa olla jo Rantakadun seutua lukuun ottamatta valmis, mutta loppuosuus on vielä kesken. Ensimmäisenä katujen kaivuuseen ovat ehtineet kaukolämpöurakoitsijat, jotka aloittivat Kalevankadun ja Koulukadun väliseltä osuudelta ja aloittivat juuri työt Kirkkokadun risteyksestä Koulukadun suuntaan. Fortum uusii kadun alla kulkevat kaukolämpöputket, vaikka välitöntä korjaustarvetta ei vielä olisikaan. Samalla tehdään myös jalkakäytävän pohjatyöt kaupungin puolesta. Rakennuspäällikkö Marko Karvinen Fortumilta kertoo, että työt haluttiin yhdistää kaupungin projektiin, jotta katua ei tarvitsisi avata joka vuosi. ? Kyllä näitä yritetään koordinoida niin, että kaikki toimijat hoitavat omat uusimisprojektinsa samassa yhteydessä. Silloin kun katua avataan muutenkin, on järkevää uusia vanhempia kaukolämpöputkia, Karvinen sanoo. Kaivanto laajenee elokuussa Kun Fortum on saanut oman osuutensa valmiiksi, perässä tulee kaupungin työporukka ja kaivaa auki loppuosan kadusta. Lomalta tavoitettu Joensuun kadunrakennuspäällikkö Jouko Tolvanen kertoo, että korjaustyö jatkuu heinäkuun lopulla, kun työntekijät palaavat lomilta. Perusteellisen remontin on määrä olla valmis lokakuussa. Tolvasen mukaan työmaan tiedottaminen on hoidettu samalla mallilla kuin aiemmin kävelykadun yhteydessä. Alueen taloyhtiöiden isännöitsijöihin on oltu yhteydessä ja Yläsatamakadulle vedetään uutta kaukolämpöputkea Teboil-huoltamon naapurissa. KuvaT: Harri Pietiläinen ? Jos kolmas tällainen kesä tulee, niin silloin on sama vaikka lopettaisi koko homman. Olli-Pekka Leppänen Toimitus projektista on tiedotettu ahkeraan. Liikenne kortteleihin on pyritty turvaamaan sillä, että kaivuutyöt jaettiin kahdelle vuodelle. Huoltamon tulos notkahti Katuremontista on koitunut kuitenkin myös murhetta yrittäjille. Viime kesän myllerrys vei asiakkaita ravintola Jet Setiltä ja varsinkin sen naapurilta Pizzapojilta, jonne ei välillä päässyt remontin takia sisälle edes yrittäjä itse. Pizzeriayrittäjä Tero Turunen totesi tuolloin Heilille myynnin tipah- taneen kolmasosaan aiemmasta. Nyt pizzeria on lopettanut toistaiseksi kokonaan. Myös Teboil-yrittäjä Olli-Pekka Leppäsen myynti on kokenut kovan kolauksen. Leppäsellä on menossa jo toinen kesä remontin naapurissa, sillä viime kesänä katua korjattiin itäpäästä Kirkkokadun risteykseen asti. Nyt työmaamonttu on aivan huoltamon kohdalla. Yrittäjä pelkääkin, että tänä kesänä notkahdus on jopa pahempi kuin vuosi sitten. ? Viime vuodet polttoainemyynti on ol- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 16.7.2014 Villasukkia ja maisemanhoitoa ? suomenlampaita Kolilla KE 16.7. Reino. Ort: Teino, Aila, Aili. TO 17.7. Ossi, Ossian. Ort: Marina, Marketta, Riitta, Arho. PE 18.7. Riikka. Ort: Eemeli, Eemil, Into. LA 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli. Ort: Riina, Teijo, Serafim. Suomenlampaasta on moneksi. Se on lempeä lemmikki ja tarkka maisemanhoitaja. Sen hieno villa on käsityöläisten suosikki ympäri maailman. Suomenlammas on päivän päätähtenä lauantaina 19. heinäkuuta kello 11?15 Kolin Ryynäsen (Ylä-Kolintie 1) sisäpihalla järjestettävässä ?Suomenlammas ? villasukkia ja maisemanhoitoa? -tapahtumassa. Lammastietouden ohella tarjolla on käsityönäytöksiä ja työpajoja. ? Suomenlammaspäivä sai alkunsa muutaman ihmisen harrastuksesta ja kiinnostuksesta suomenlammasta, perinteisiä villakäsitöitä ja perinnemaisemia kohtaan, kertoo entinen lampuri ja kehruuyrittäjä Kirsti Hassinen. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Riikka Pulkkinen vantoon ? Faktaa Yläsatamakatu uudistuu Yläsatamakatu on nyt toista kesää remontissa, kun kadun perusparannusprojekti jatkuu. Kaupungin kadunrakennuspäällikkö Jouko Tolvasen mukaan projekti on niin mittava, että se oli pakko pilkkoa osiin kahdelle kesälle. Koko katua kun ei voi sulkea liikenteeltä kerralla, eikä työmaalle olisi ollut tarpeeksi resurssejakaan. ? Sitä ei pysty tekemään monella työyksiköllä, kun koneita on rajallinen määrä. Koko katua ei voinut myöskään laittaa kerralla remonttiin, kun kortteleihin piti turvata liikenneyhteydet, Tolvanen kertoo. Samalla kertaa uusitaan kaikki mahdollinen, aina vesihuollosta ja kaukolämmöstä lähtien. Myös osa tele- ja sähkökaapeloinnista uusitaan, ja tulevan varalta tehdään varausputkisto. Näin katua ei tarvitse kaivaa enää auki uusien kaapeleiden asennuksen takia. Viime kesänä Yläsatamakadun perusparannus tehtiin Rantakadun ja Kirkkokadun väliltä. Tänä kesänä työt jatkuvat kadulla Sirkkalan sillan päässä sekä Kalevankadun ja Kirkkokadun välillä. Muutostyöt tuovat Torikadun samoin kuin Koulukadun risteykseenkin liikennevalot. Samalla Yläsatamakatu katkaistaan Kalevankadun suunnasta. Tolvanen uskoo, että koko projektin pitäisi valmistua suunnilleen lokakuun alussa, mikäli isommilta yllätyksiltä vältytään. Omakotitalojen käyttövesija lämmitysverkkoremontit Soita ja kysy lisää! p. 045 141 8622 LVI-VILÉN Joensuu posti@lvi-vilen.fi SUUT MESSINGILLE! Kansainväliset huippuammattilaiset ja harrastajat kokoontuvat 35. kerran vaskimusiikin pääkaupunkiin. Monipuoliset vaskikonsertit, runsaasti ilmaistapahtumia, upeaa tunnelmaa pitkin päivää eri puolella kaupunkia. Boston Brass German Brass Brass Septet Imperial Brass Sextet Euphoria HARRI PIETILÄINEN lut todella tasaista ja viime toukokuussa tilanne näytti vielä hyvältä. Katutöiden alettua polttoainemyynti tipahti edellisiin vuosiin nähden yli 100 000 litraa ja kokonaismyynti laski 30 prosenttia. Koko vuoden tulos meni ihan tappiolle, kertaa Leppänen. Viime vuoteen nähden kaupunki on tiedottanut projektin etenemisestä paremmin, joten yrittäjä Leppänenkin on pysynyt kärryillä aikatauluista. Ongelmia aiheuttaa silti se, että työmaa-alue lohkaisee väliaikaisesti ennestään pieneltä tontilta parkki- ? KERRO paikkoja ja osan terassista. Myös kadunvarsiparkkipaikat vähenevät. ? Kaukolämpökaivannon yli saadaan ajosilta, mutta elokuussa liittymä menee umpeen, kun kaupunki alkaa kaivamaan katua, Leppänen toteaa. Leppänen toivoo kovasti, että remontit jäisivät jo tähän. Toinen peräkkäinen remonttikesä ei ole yrittäjän mieleen, mutta kolmas olisi jo katastrofi. ? Silloin on sama vaikka lopettaisi koko homman, hän toteaa. HARRI PIETILÄINEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Varmista paikkasi konsertteihin ja varaa liput jo ennakkoon! Puh. 045 132 4000 info@lieksabrass.com 25.7.?2.8.2014 Koko ohjelma, lipunmyynti ja lisätiedot: www.lieksabrass.com Heili menee perille ? ONKO TIETOA Peitto* kunnittain: Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1) Paljonko kävijöitä oli Ilosaarirockissa tänä vuonna? 2) Kuka voitti Popkadun Alanko katutähdeksi -kilpailun? 3) Ketkä lauloivat jalkapallon MM-kisojen tunnuskappaleen? 4) Paljonko oli Suomen lämpöennätys Liperissä tänä kesänä? 5) Mikä on suurin saavutettava pistemäärä mölkyssä kerralla? 6) Mikä on Tinder? Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) Oikeat vastaukset sivulla 20. *Prosentteja kotitalouksista
• 4 Keskiviikko Heili MM-vieraille haetaan kotimajoitusta Koska lähialueella 50?60 kilometrin säteellä ei hotelleja ole, on päädytty ratkaisuun kotimajoituksesta. ? Kotimajoitus on lisänä siinä, että sitä tarjotaan suksi- ja voitelufirmoille. Toivotaan, että heille löytyisi mahdollisimman pian asuinpaikat, Haapala sanoo. ? Toivomuksissa olisi myös isompia mökkejä, johon voi sijoittaa joukkueen. Jotkut haluavat olla mökkimajoituksessa ja esimerkiksi tehdä ruokaa itse. MM-kisojen majoitusvastaava Raija Turunen kertoo, että jo viime vuodenvaihteessa olleiden mc-kisojen aikaan on lehdissä ollut ilmoituksia majoituksen tarpeesta. ? 300 paikkaa on saatu alulle, mutta tarvitaan vielä 500 lisää. Alkusyksystä aukeavat kisasivut, jossa voi lipun ostaessaan varata myös majoituksen, Turunen selittää. ? Sivuilla näkee yksityismajoituksen kohdalta tietoja, kuvia ja hintoja, sekä milloin tilat ovat vuokrattavissa. Yksityismajoituksia tarvitaan sekä Haapalan että Turusen mukaan kisojen kynnykselle asti. Majoituksen tarjoaminen kisoihin töihin tuleville, urheilijoille ja kisaturisteille on haaste. ? Yhteisvoimin tässä onnistutaan. Ei jäädä tuleen makaamaan, Haapala sanoo. Mistä mökkejä? Kisavieraille kaivataan niin luksusta kuin perussettiäkin. Kuva: Hanna Paakkunainen aikana noin kaksi viikkoa. Toivomuksena on, että ihmiset innostuisivat antamaan asuntojaan kisakäyttöön. ? Kaikissa isoissa tapahtumissa on majoitusongelmia, mutta tavoitteena on, että saadaan tämäkin asia käännettyä positiiviseksi voitok- si, Esa Haapala miettii. ? Tämä homma on maakunnan imagokysymys, että saadaan kaikki hoidettua. Prosessi jatkuu kisojen Haapalan mukaan joukkueiden virallisten jäsenten määrä kisoissa on noin 750, ja siihen määrään tarvitaan lähes 500 huonetta. ? Noin 25?30 prosenttia majoituksen tarvitsevista ovat yhden hengen huoneissa, ja näiden huoneiden tarve on vain lisääntynyt. Jos on reissussa ympäri vuoden niin tarvitsee yksityisyyttä, Haapala kertoo. Katsojien ja urheilijoiden lisäksi kisoissa asuinpaikat tarvitsevat myös median edustajat sekä ampumahiihtoliiton ja muiden virallisten tahojen jäsenet. ? Joensuun keskustan läheisyydessä olevat asunnot ovat heille hyviä, silloin voi käydä siellä syömässä, Haapala sanoo. ? Yleisöä taas on kauempaa ja vaikka Kolikin on käytössä, ovat etäisyydet heti pitempiä. Lotta Turunen N E L A E M M I S N E L A ! ! Ä S Ä Y S I Ä L S Y R U P P O L TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma -pe 9 -19 la 9 -17 carlson.fi Ampumahiihdon MM-kisat tuovat Kontiolahdelle 4.? 15.3.2015 tuhansittain urheilun ystäviä. Projektipäällikkö Esa Haapala kertoo, että tässä vaiheessa majoituksen järjestäminen on erityisen suuri haaste. ? Alueelta on lopettanut monia majoitusta tarjoavia, joten on keksittävä, mitä seuraavaksi, Haapala miettii. ? Ei tässä ole vielä heitetty kirvestä kaivoon. Haapalan arvion mukaan puolentoista vuoden aikana Joensuun seudulta on poistunut 150 sellaista huonetta, joiden oletettiin olevan kisojen aikaan käytössä: hotellit Atrium ja Karelia ovat lopettaneet toimintansa, ja Vaiviossa olevassa seurakunnan leirikeskuksessa havaittiin sisäilmaongelmia. Majoita urheilijoita Paljon kesän tuotteita! -50% -60% -30% -70% JOPA A PLATIN KAISA SIAKAS KANTA-A 12/12 Alennus alkuperäisestä hinnasta. Carlson Facebookissa Kontiolahden kisaorganisaation urakka kasvoi, kun Joensuun seudulta katosi puolessatoista vuodessa 150 huonetta.
• HEILI 16.7.2014 T N U L E PALAV VARTE SINU N E D U E N KAU TILAISET T A M AM ALE Joensuun Verhotalo HUIPENTUU KAIKKI ALEKANKAAT -70% KAUNISTAUDU MEILLÄ Tervetuloa! Helinä PARTURI-KAMPAAMO Heini & Katja Yläsatamakatu 19 80100 Joensuu Puh. (013) 126 040 www.eine.fi Vanamokatu 1 p. 041 442 5810 www.helinä.fi 5 Esim: Rakennekynnet....... 55e Ripsienpidennys ... 69e ENÄÄ KAKSI VIIKKOA Siltakatu 12 a 4, 3 krs, 80100 JNS 0400 896 066 www.shiningbeauty.fi ...pidä kiirettä! Polttaa yli 1000 kcal/krt KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. 10 ? 17.30, la 10 ? 14 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) TERVETULOA! PUH. 013 277 722 LINJATIE 2, 80140 JOENSUU TERVETULOA! Hyvän olon hoitoja! Lymfaterapia puhdistaa ja virkistää! Hoidot myös lähetteellä! Aromaterapia rentouttaa ja voimaannuttaa! Tuula Miinin Fysioterapeutti AMK Diplomi lymfaterapeutti UMG-Diplomiaromaterapeutti Silmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus yhteensä p. 0500 222 040 Tyylitiimi palveluksessasi! paamoParturi-kam taidolla atti palvelut amm dejä luoden en tr tuoreimpia PARTURI-KAMPAAMO Kirkkokatu 6, Joensuu | p. (013) 224 312 | Avoinna ma?pe 9?17 Meiltä kaikki kauneuteen ammattitaidolla Mestarityönä toteutetut parturi-kampaamopalvelut, kokonaisvaltaiset kosmetologihoidot, turvalliset ja laadukkaat xtremelashes-ripsipidennykset. Tervetuloa reippaan tiimimme palveltavaksi! Katso muut Specsavers liikkeet www.specsavers.? PAAJAPARTURI-KAM YÖT OPISKELIJAT Kauppakatu 20, Joensuu, p. 123 955, www.ykkospaikka.fi Palvelemme myös ilman ajanvarausta! Joensuu Kauppakatu 28 puh. 013-220 378 -30% Ostaessasi näöntutkimuksen (arvo 29?) saat kaupan päälle yksitehosilmälasit (1.5) hintaluokasta 29?. Tarjous on voimassa 31.8.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ©2014 Specsavers.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Kiitos! Missä kunnon ruoka? Joensuun Joukkoliikenne otti harppauksen uuteen aikaan 1.7. Hienot bussit, hyvät reitit, runsaasti vuoroja ja kaiken kruunaa tietenkin kivat kuljettajat; niin entiset kuin uudetkin. Linja-autossa onpi tunnelmaa, joten mennään bussilla! Suosittelen. Joensuun kaupungin ateriapalveluista kommenttia: ruoat eivät todellakaan maistu vanhuksille, eivät ole tottuneet syömään makaroonia ja broileria. Hinta?laatu-suhde mättää: mannapuuro lounaaksi hintaan 7,30 euroa ei juuri ilahduta. Kukahan nuo listat te- Keijo Hiltunen ??Viis kee ja millä perusteilla? Halvemmalla saa kaupasta valmisruokia ja niissä on nykyisin valinnanvaraa niin että mieluista ruokaa löytyy. Missä se paljon puhuttu vanhusten hyvä hoito luuraa, kun ei kunnon ruokaakaan saa? Toisin ajatteleva Kuva: Jarno Artika siitä Totuuksia Kirjalija Simo Puupposella, ?Aapelilla?, on eräässä novellissaan ?Pekko, runoilijan poika? pojan kirjoittama runo: On totuus havahduttava, useinkin kavahduttava. Se lymyy ihmisolossa kuin kakka myyrän kolossa. Elämässä on hetkiä, jotka saavat suomut putoamaan silmiltä ja näyttävät maailman yllättävästä näkövinkkelistä. Usein tällaisen herättävän ajatuksen tarjoaa tuiki tuntematon henkilö, merkityksetön ohikulkija. Maailmamme ei heidän jäljiltään ole entisellään; tynnyriimme on puhkaistu reikä. Muoniolainen taksikuski: Jaa, net sanovat lanthalaiset että se on porosa riisthan maku; vitut se mikhän riistan maku on, kusele net maistuvat teurasautosa tunti tolokula rääkätyt elukat. Heti kun peräluukku perilä aukee, niin jo joku pörrö pokshauttaa niile pultin ohthaan. Mie piän jotta urea siinä maisthuu. Et sie usko? Riisthan maku, mie en ala millehkään! Jos sie haluat hyät lihat, se häätyy tunturiin ampua rauhallinen poro. Sole mikhän porkkana tahi peruna se poro, sillon tunteet! Lähiörouva metrossa selittää: En mä sit tiedä mikä muhun meni, kai mult puuttuu elämä, mut eniveis... eilen, päivällä kun mä aattelin tehdä taas kerran sitä mun makaronilaatikkoo ja tavallisestihan mä käytän sikanautaa, kosk must se on hyvä yhdistelmä makuja ja sit siin sias on niinku se rasva jo mukana, niin ei sit tarvii...no mut enivei, mä en löytäny pakastimest kuin sikaa, kait siitäkin ihan hyvä tulee, mä aattelin ja sulattelin sen mikrossa ja laitoin sit paistinpannulle. Kun mä siinä sitä höyryyvää jauhelihaa sit kääntelin, niin ihan jostain hetken mielijohteesta mä tuikkasin naamani siihen pannulta nousevaan höyryyn, ja tiätsä mitä? Mä en voi enää syödä sikaa missään muodossa, en missään. Emmä nyt tässä rupee julistaa et mille se haisi, mut koeta, koetapa haistaa säkin! M ie piän jotta urea siinä maisthuu. Paleleva teini bussipysäkillä: Jos sie tarjoot tupakan, niin mie näytän siulle yhen tempun. Ei se oo mikkään taikatemppu, enempi semmonen tietoisku tupakoitsijoille. Nonnih, tässä on ihan tavallinen tupakka, näätsie? Ny mie sytytän tään ja vejän semmoset poskarit, jotka mie tavallisesti vejän keuhkoon ja sitten mie laitan huulet tähän kämmenselekään kiinni ja niinkun äänettömästi vihellän huulet supussa sen savun poskista tähän yhteen pisteeseen. No niin, nyt lähtee. Katopa tuota, mitä näkkyy? Tummanruskee läikkä, puol senttii halakasijaltaan. Näitä läikkiä tulloo yhestä tupakasta kämmenselekä täyteen. Ja kato, sama koe silleen, että vejän sen savun keuhkoloihin ja sitten pistän suun suppuun ja puhallan kämmenselkään. Kato, ei minkäänlaista jäläkeä! Minne jäi se ruskee läikkä, se töhkä, minne? Kiitti tupakasta. Kanadalainen kirjailija Genovassa: Lähellä Ovadaa, neljäkymmentä kilometriä täältä, viljellään viiniköynnöksiä rinteillä joiden jyrkkyys on jopa neljäkymmentäviisi astetta. Vanhat viininviljelijät voi tunnistaa katukuvassa kävelytyylistä; jalkaterät sojottavat sivuille kuin Chaplinin kulkurilla. Miksi? Yritäpä itse kiivetä niitä rinteitä päivästä toiseen jalkaterät suoraan eteen päin. Capisci? Markku Pölönen Kirjoittaja on kontiolahtelainen elokuvaohjaaja. Seesteinen ilta Ilovaarissa. Kirjoittajan mukaan jopa väsähtänyt. Kuva: Aimo Salonen Olisiko aikalisän paikka? Ilovaarirock 2014 oli hieno tapahtuma sinänsä, ja kaikki kunnioitus heitä kohtaan, jotka jaksavat vuosi vuodelta olla järjestämässä sitä. On varmasti suuri ponnistus etsiä esiintyjiä ja yrittää kasata ohjelmisto meille musiikista tietämättömille niin sanotuille tavallisille sukankuluttajille. Edellä mainitun ihmisryhmän edustajana ja yhtä vuotta lu- kuun ottamatta jokaisessa vaarirokissa käyneenä täytyy kuitenkin todeta, että tunnelma Ilosaaressa ei ole enää sitä, mitä se oli tapahtuman alkuvuosina. Olihan siellä nytkin todella hyviä esiintyjiä kuten Tuomari Nurmio ja Silvennoinen?Maijanen band. No joo, siinäpä ne taisivat ollakin. Remu. Syvä kumarrus ja hatunnosto. On tehnyt us- Selfie, belfie, mikä lie komattoman määrän hienoja biisejä, jotka soivat meidän vaarien korvissa iäti.Olikohan nyt ihan pakko pilata se meidän mielikuva Remusta ja Hurriganesista. Anteeksi, kun sanon näin pahasti, mutta oliskohan nyt vuoden tai parin aikalisän paikka, koska tunnelma vaan auttamattomasti väljähtyy vuosi vuodelta. Syy ei tietenkään ole Grand Old Rockers of Joen- suun, eikä varsinkaan esiintyjien. Syyhän on tietenkin meidän Jussien, Seppojen, Jaanojen, Sirpojen, kaikkien meidän tavisten, jotka menemme sinne kuuntelemaan niitä niin sanottuja tähtiesiintyjiä, mutta emme osaa enää pitää hauskaa. Eli se vuoden parin tauko saattaisi tehdä meillekin hyvää. Kiitos ja anteeksi. Juhani Kortelainen Kirjoittaja on Ilovaari ??Siilie? Oli muinoin mökissä muija, kotoisin kait Kivennavalta, leski, lemmenliekuttajaa kaipaava. Pani puhelinyhtiö piuhat poikki, eukon ostamaan kamerakännykän pakotti. Siinä sitä kosketteli, käänniskeli, pukkas päähän ajatuksen, ihmeidean: räpsäsenpä itsestäni muotikuvan makean, se on se, se selfie, belfie, mikä lie... Laitan lehteen kera kertomuksen, sieltä äkkään äijänkuvatuksen, löydän vielä elämääni oivan otsosen. Otti mökinmuija asentoja monta, suutaan suppuun muikisteli, hampaitaan harvoja välkytteli, napin lypsymekostaan kainosti availi. Siinä seniorisulotar pyrjötti ja pyllisteli kun kamerakännykkä räpsähteli yks ja kaks niin eukon takaa rusahteli niks ja naks: selkäpuoli säpsähteli, vääntyi vinkuralle, lukkoon lujaan loksahteli leveähkö lanne, vihloi vimmatusti kuvetta, kinttujakin, piru vie! Jäi ikuistamatta se, se selfie, belfie, mikä lie. Veijo A. Määttänen Siilijä kuolee autojen kulkuväylillä, kun autojen kuljettajat vähän välittää niistä. Siilit liikkuu aika vauhtia reviilillään ja pysyy maaseudulla pihapiieissä pyytäen muun muassa hiiriä, etanoita ja matoja. Tämä Kulhon siili on saanut muutaman muikun makupalakseen. Heimo Ujala
• 17,3" 4Gt HD LED 3.0 KIINTOLEVY I· KESKUSMUISTI ME NE ME N LU O T E T U I N T IET OK Huippuedullinen 17? 17,3? Kannettava 17-E103 ANDROID 4.1 KAMERA 399? O UO 4,0" 5 Mpix NÄYTTÖ USB 500 Gt RKK 29 14 200 ·S 7 Heili 16.7.2014 Säiliöpakastin RSP220A lin Android-älypuhe i! huippuedullisest Täydellinen valinta arkisiin askareisiin. Tuplaydinsuoritin ja isokokoinen näyttö huolehtivat käyttömukavuudesta. SÄÄSTÄ 50? 149? norm. 199? t Hulppeat 4000 G a a tallennustil i! huippuedullisest L A a Kahvinkeitin - tilavuus 1,25 L - metallirunkoinen malli k is ä t t i s ja yk SÄÄSTÄ 40? 99? Pestävä Hepa-suodatin 199? SÄÄSTÄ 50? ! an a t n i h skanto lo au t i e l a app A+ ENERGIALUOKKA 185cm 60cm 60cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS Jääkaappipakastin norm. 139? norm. 249? Lahjakortin arvo 15 ?* Tilavuus 1,25 L K845B Miele S771 Kylmälaitteen ostajalle lahjakortti R-kioskille! SÄÄSTÄ 50? j e l l a m ly e t t i s ne ä paljo 299? SYVYYS ! E L A ! E 79? 4 Tt ulkoinen USB 3.0 kovalevy Intenso Pölynimuri KORKEUS norm. 349? norm. 129? Parkettisuulake 86,8cm 79,5cm 66,5cm SÄÄSTÄ 50? LG L5 Black M ENERGIALUOKKA LEVEYS Älypuhelin ss ä l ä m yy A+ - käyttötilavuus 210 L - piilolauhdutin joustavaan sijoitukseen - alipaineventtiilin avulla vaivaton avata HHJP1856S2W - jääkaapin tilavuus 219 L - pakastimen tilavuus 81 L - tukevat teräskahvat - Led-valaistus Pussiton pölynimuri Volta UTT7920WM 99? norm. 149? SÄÄSTÄ 50? 349? * Lahjakortti kylmälaitteen ostajalle -kampanja on voimassa 26.6.?31.8.2014. R-kioskin lahjakortteja saa näiden valmistajien kylmälaitteiden oston yhteydessä: AEG, Bosch, Electrolux, Miele, Rosenlew, Siemens ja Zanussi. Lahjakortin arvo on 15 ?. Alle 349 ? arvoisen kylmälaitteen ostaja saa yhden lahjakortin, ja alkaen 350 ? arvoisen kylmälaitteen ostaja kaksi lahjakorttia. Lahjakortit ovat voimassa 15.9.2014 asti Suomen R-kioskeilla. Niitä ei voi vaihtaa rahaksi. www.expert.fi Tarjoustuotteita on rajoitetut erät, ei jälleenmyyjille. 1 kpl/asiakas. Ei puhelinvarauksia. Tarjoukset voimassa 20.7.2014 asti, niin kauan kuin tuotteita riittää. * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/ puh + 7,02 snt/ min lankaverkosta tai 8,35 snt/ puh + 17,17 snt/ min matkapuhelinverkosta. JOENSUU Voimatie 12, p. 020 7100 690 *, ark. 10?19, la 10?17, su 12?16
• Keskiviikko Helle- ja futisrock Gallup Virkistävää vettä rokkikansalle. Kuva: Aimo Salonen Jukolan viesteillä on omat nimensä, joista elämään on jäänyt muun muassa 70-luvulla Kytäjällä järjestetty legendaarinen, sateen piiskaama ?Kura-Jukola?. Tämän vuoden Ilosaarirockin voisi nimetä sekä helteen että jalkapalloilun MM-kisojen mukaan. Festivaali päättyi Alice in Chainsin esiintymiseen päälavalla. Samaan aikaan katsottiin MM-loppuottelua Loungessa, jossa aiemmin päivällä Atik Ismail oli jutustellut Tommy Lindgrenin kanssa. Pian sen jutustelun päätyttyä päälavalla nousi Ellie Goulding, jota helteeseen kuuntelemaan pakkautuneet saivat päälleen vilvoittavia vesisuihkuja. Tommy Lindgren ja Atik Ismail loivat katsetta illan MMloppuotteluun. Kuva: Aimo Salonen Rakkaus ja muut hienot asiat Heili kyseli tämänvuotisessa rokkigallupissaan ihmiselon isointa iloa. Tällä kertaa Heilin rokkigalluptoimittaja lähti jutun tekoon tunnollisesti ennen aikojaan, kun ravintola Sointulasta bongattiin kaksi viikkoa ennen festivaaleja maankuulu naiskoomikko Krisse Salminen. Hänelle esitettiin kysymys, jota oli tarkoitus kysellä sitten rokissakin: Mikä on isoin ilo elämässä?. Krissen vastaus oli: Lapset. Irma Montiel: ?Jokainen hetki on omanlaisensa ilo.? Petra, Katariina ja Klaara: ?Rakkaus ja luonto.? Kuva: Anastasia Kornilova Kuva: Anastasia Kornilova Ansku: ?Aurinko, läheiset, musiikki.? Kuva: Jouni Postari Iloa on elää Kyselytyö jatkui rokkiperjantai-iltana Vapaudenpuistossa. Siellä tuli vastaan Niina ja Petra. He kiteyttivät isoimman ilon sanoilla ?läheiset, ystävät ja perhe.? Niinivaaralta rokkitunnelmiin tulleen Saara Pulkkisen mielestä isoin ilo on elää täysillä. ?Tekkee mitä ite haluaa ja mistä tykkää, eikä tee vaan mitä muut odottaa?, täydensi Saara vastaustaan. Kuvaajana tällä juttukeikalla ollut ?Ansku? Anastasia pääsi myös vastaamaan. Hänelle isoin ilo on aurinko, läheiset ja hyvä musiikki. Aslak Veuflof: ?Vakituinen työ.? Kuva: Jouni Postari Kissa ja kesä Sitten mentiin Ilovaarirockkiin, siis sinne oikeaan Ilosaareen. Joensuulaiset Sara ja Elisa vastasivat kysymykseen sanoin ystävät ja kissat. ?Miun kissa on iloisin asia?, täsmensi Sara vielä enemmän asiaa pohdittuaan. Sari Toivonen oli EA-päivystäjänä vanhemman vetaraanikollegansa Silja Pesosen kanssa ties kuinka monetta vuotta varmistamassa ilovaarilaisten hyvinvointia. Sarin mielestä isoin ilo on kesä, Siljalle iloisinta on vaellus, etenkin Lapissa. Nurmeksesta rokkiin tulleelle Pertsalle isoin ilo on vapaus. Ylämyllyllä asuva Mika antoi hieman filosofisemman vastauksen: ?Ovisilmä mulkoilee, koira sen kun ulkoilee?. Moottoripyöräharrastaja Antti Sorsalle suurin ilo elämässä on rakkaus. Natasha: ?Perhe ja parhaat ystävät.? Kuva: Jouni Postari Remu Aaltonen: ?Ensin ilo, sitten rakkaus.? Kuva: Anastasia Kornilova Tuomarin tasapaino Ilovaarirokin artistipuolelta tavattu Tuomari Nurmio vastasi kysymykseen ytimekkäästi: ?Tasapaino.?. Varjojen Yö -bändin solisti Irma Montiel kertoi asian vaihtoehtoisesti laveammin: ?Jokaisessa hetkessä on omanlaisensa ilo?. Remu Aaltonen vastasi kysymykseen aluksi lyhyesti sanalla rakkaus ? ?Ensin ilo, sitten rakkaus, sillä ilman iloa ei ole rakkautta?, täydensi Remu vastaustaan. Kummelimiehenäkin tunnetulle huippukitaristimuusikko Heikki Silvennoiselle taasen isoin ilo elämässä on kitaran soitto. Vakituinen työ Sitten mentiinkin lyhyiden yöunien jälkeen Ilosaarirockiin. Siellä Tuli ensimmäisenä vastaan Jukka Suhonen, jolle iloisinta elä- mässä on hyvä ruoka. ?Oikein hyvällä ruualla on laksatiivinen vaikutus, kierto kulkee ja elimistö pelaa?, täydensi Jukka vastaustaan. Portugalilaiselle Joane Soaresille isoin ilo on ystävät ja perhe. Portugalissa ystävät ja perhe on kuulemma kaikki. Inarista Joensuuhun töihin ja rokkaamaan tulleelle Aslak Veuflofille vakituinen työ on isoin ilo. Rokkilauantain jälkeen toimittaja eksyi vielä aamuyön tunteina kanavarantaan. Siellä tuli vastaan Sortavalasta Suomeen asumaan siirtynyt Natasha. Hänelle perhe ja parhaat ystävät ovat isoin ilon aihe. Mutta sitten kansainvälisessä keskustelussa tuli ilmi myös käsite ?Fun moments? eli hauskat hetket. Tarkemmin mietittyään Natasha sanoi myös, että raha on ilon aihe???mutta ei se ole oikeastaan tärkeää, filosofoi hän. Rakkaus Sunnuntaiaamuna kaupungilla tavattu muusikko-kirjailija Hannu ?Hevi? Tikkaselle isoin ilo elämässä on Britsku (suom. rakastettuni). Samana aamupäivänä oli Torikirppiksellä päivystämässä nepalilaisia ompelukäsitöitä myymässä ollut Pirita Roivas, jonka vastaus isoimmasta ilosta oli empiväisempi mutta kauniisti hymyillen annettu: ?En mie tiijä... no, rakkaus se mieleen tulee?. Ilosaarirockissa joensuulaisella Saijalla oli vastaus suurimmasta ilosta heti valmiina: ?Tämä mies tässä.? Siis vieressä ollut Aleksi. Festariportilta tavoitetut Tomi ja Jaana tiivistivät omat ilonaiheensa seu- raavasti: ?Rakkaat ihmiset, ystävät ja elämänhalu?. Kihniöstä ja Tampereelta rokkiin tulleille Petralle, Katariinalle ja Klaaralle isoin ilo on rakkaus ja luonto, sillä luonto antaa paljon, on monimuotoinen ja osaa aina yllättää. Itse asiassa luonto oli lähempänä kuin arvasimmekaan, sillä jalkojemme juuressa temmelsi haastatteluhetkellä pieni hiiri, joka kirjaimellisesti livahti varpaidemme välistä rokkihuumaa pakoon pieneen koloonsa puun juureen. Elämä ja tämä kesä Paikalle tupsahti myös Antero, joka mainitsi asuinpaikakseen teltan. Hänelle isoin ilo on elämä itsessään. Joensuulaiselle Ilonalle iloisinta on tällä hetkellä tämä kesä. Tampereelta rokkaamaan fiilistelemään tulleelle Tanjalle isoin ilo on ystävät: ?... myös tuntemattomat ihanat ihmiset... hm... toisin sanoen kaikki ihmiset?. Myös eskapismi on festarin iloa Tanjan mielestä ? ei tarvitse ajatella arkea kaikkine huolineen. Espoolaisilla Suvilla ja Mikolla sekä joensuulaisilla Hannalla ja Jonilla oli selkeä yhteisvastaus elämän isoimmista iloista: ?Hyvä ruoka, rakkaus ja elämä itsessään?. Sunnuntai-iltana rokkien loppuvaiheilla olleelle Sirpalle isoin ilo on se, että ?kun aamulla herää, ei ole paha olla?. Festarialueen Botania-pisteeltä bongattu Pirkko-festariperhonen tiesi myös elämän isoimman ilon: ?Sellainen fiilis, mikä tulee silloin kun aurinko paistaa?. Jouni Postari
• Heili 16.7.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS AUTOTARVIKKEET PAKETTIAUTON HYLLYKALUSTEET EDULLISESTI kokoa mieleisesi kokonaisuus HYLLYN PÄÄTY 1200 mm HYLLYN PÄÄTY 910 mm 18 14 90 90 HYLLYPETI 1260 mm HYLLYPETI 960 mm 2690 2190 ? pit. 60 cm, ø 30 cm ? syöttipussi ? kokoontaittuva 10 3 kpl Dynamite RAPUSYÖTTI 24 h kestolla 8 90 00 1 99 95 (19,90/kg) g) pss (22,38/kg) BITUMIPINNOITE ? 10 litraa ? kattojen kunnostukseen 29 90 PAINEILMA MAALIRUISKU YLÄSÄILIÖLLÄ PAINEILMA MAALIRUISKU 19 90 29 90 PAINEILMA MAALIRUISKU ALASÄILIÖLLÄ NORRKÖPING MOOTTORISAHA 29 ? teho 2,2 kW ? laippa 13? 79 90 79 00 29 17 GRILLIHIILI 90 ? 1100 W PALLOGRILLI ? ø 43 cm 90 49 00 00 9 90 24 PAUKKULIIVI 69 (0,26/l) SEAKING ORIT PERÄMOOTTORIT 2,6 HV 0 99 Minden AUTORADIO 199 00 29 90 Viikon 29 keskiviikko ? lauantai tarjoukset ? toistaa suoraan USB, SD ? 7? näytöllä ? 15 m kaapeli ? akun ylläpitoon teho 1,5 W teho 2,4 W 29 90 Minden PERUUTUSKAMERA AURINKOKENNO AKKULATURI ? toimii SD korttilla (ei sisälly hintaan) 5 HV MATOONKI VAPAA-AIKA ? 4 HDMI tuki ? 120W polttimo ? monipuoliset liitännät MINDEN AUTOKAMERA 00 249 00 Minden VIDEOTYKKI ? 4-tahtinen ? kiinteällä tankilla KELLUNTALIIVIT 90 1x kulmahiomakone 1x akkuporakonee 1x pistosaha 1x puukkosaha 1x pyörösaha 2x akku 1x pikalaturi 00 7 90 590 90 27 89900 PELASTUSLIIVIT AKKUKÄYTTÖINEN TYÖKALUSETTI ? automaattisesti täyttyvät pelastusliivit p ? 30 litran säkki GRILLIVERKKO 400x600 Avoinna: ma?pe 8?19 la 9?16 ? 100 g ? 16 askelmaa ? pituus 470 cm Prego SÄHKÖSAVUSTIN 600x800 8 Koiran HERKKUPALAT TYÖKALUT MONITOIMITIKAS SAVUSTUSLAATIKKO 6 12 90 7 vrk kestolla keesto o (2,90/l) VAPAA-AIKA 90 Koiran KANAHERKKUU TIKUT 400 g tai KANAFILE 400 g 00 esim. kuvan kokonaisuus 320 LEMMIKKI RAPUMERTA 19 90 29 90 179 00 LISÄKAMERA ? 15 m kaapeli 79 00 Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Rattijuopot pelottavat suomalaisia tieliikkujia eniten Autot Trafi, Ilmatieteen laitos ja poliisi ovat kyselleet kevään ja kesän mittaan kansalaisten mielipiteitä liikenteen turvallisuudesta. Suurimmaksi uhaksi teillä koettiin rattijuopot. Sosiaalisessa mediassa toteutetun kyselyn vastaajista 68 prosenttia kannattaa promillerajan laskemista tai nollatoleranssia. toimitus@heili.fi ??Heilin Vain 4 prosenttia kansalaisista haluaisi nostaa rajaa nykyisestä 0.5 promillesta. ??Suomalaisten valmius laskea promillerajoja on hieno asia. Muutos ei olisi kansainvälisesti vertailtuna erikoinen ? monissa Euroopan maissa on käytössä alhaisemmat promillerajat, Trafin pääjohtaja Kari Wihlman toteaa. 67 prosenttia kyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että promillerajoja pitäisi laskea tieliikenteen lisäksi myös vesillä. Promillesääntelyn tarve näkyi myös kysyttäessä, mitä suomalaiset pelkäävät eniten kesäliikenteessä. 45 prosenttia vastaajista kertoi pelkäävänsä rattijuoppoja. Rattijuopumukset painottuvat kesään. Kuva: Juha Inkinen koeajo Captur on pirteän oloinen peli Renaultin näkemys kaupunkimaasturista tuo mieleen keittiön vetolaatikonkin. ?Siinä on ollut kerrankin joku nainen suunnittelemassa?, sanoi pihalle osunut anoppi, kun tutkailin Renault Capturin vetoketjulla irrotettavia ja konepestäviä penkinpäällisiä. Viime syksystä saakka markkinoilla ollut Renaultin Captur tarjoilee ranskalaista näkemystä pienempään crossover-nälkään. Captur on pirteännäköinen peli. Nykysuuntauksen mukaiset muotoilukikat ja varsinkin auton kaksivärimaalaus saavat sen erottumaan kokoharmaiden citymaastureiden joukosta edukseen. Vain etuvetona tarjoiltava ranskalaistehtaan näkemys crossover-autosta haastaa sarjassaan Opel Moccaa ja kenties jopa Renaultin omaa sivupersoonaa, Dacia Stepwayta. Sisätiloiltaan Captur on mukava niin kokonsa kuin tatsinsakin puolesta. Hallintalaitteet ovat selkeät ja niiden käyttö onnistuu ensikertalaiseltakin ilman käyttöohjekirjoja. Tuttujakin juttuja Penkit ovat jämäkät, jopa vähän ei-ranskalaisesti, mutta kabiinissa on Renaultille ominaisiakin yksityiskohtia. Esimerkiksi tuttu avainkortti kulkee mukana, mutta nykyään sitä ei enää tarvitse sulloa kojetaulussa olevaan aukkoon???jos kortti on vaikkapa kuljettajan taskussa, auto käynnistyy napista. Etuistuimilla tilaa on hyvin, kuten takanakin. Tavaratila on irrotettavan ja/tai siirrettävän välipohjansa takia hyvin muunneltava. Lisäksi takapenkissä on eteen-taakse-säätö, jolla kontin koko kasvaa jopa yli 450 litraan, tosin tietenkin takajalkatilan kustannuksella. Penkin ollessa takaasennossa tilaa on 377 litraa. Keskikonsoliin sijoitetun mediasoitin-navigaattori-yhdistelmän käyttö on simppeliä, käyttöohjekirjaa ei vaadittu siihenkään. LG:n valmistama näyttö on riittä- Captur toimitetaan kaksivetoisena ja kaksivärisenä. Koeajoyksilö kahvinruskealla korilla ja mustalla katolla. Kuva: Arttu Laakkonen vän kookas, navigointisysteemi puolestaan on TomTomin käsialaa. Pari kikkaa Pari ihan ihkaomaa kikkaakin autosta sattui silmään. Alussa mainitut irrotettavat penkinpäälliset (Dynamicvarustetaso), muun muassa. Vetoketjut avaamalla ne voi kiikuttaa pesukoneeseen ja ripustaa sitten vaikka narulle kuivumaan. Tai, jos istuinten väri alkaa tympiä, jälleenmyyjältä voi tilata uuden sarjan muutamalla satasella. Vaihto onnistuu kotioloissakin. Toinen hameväkeä jostain syystä (en rohjennut tentata tarkemmin, että miksiköhän) ilahduttanut kohta oli auton hansikaslokero, joka on itseasiassa ?vetolaatikko?. Tiedätte, samanlainen kuin se, josta keittiössä löytyvät veitset ja haarukat. Mutta syvempi. Mitä lie moisesta riemuitsivat. Minä keskityn mieluummin ajotuntumaan. Sisätilat ovat toimivan simppelit. Niin etu- kuin takapenkkienkin verhoilut ovat konepestävät ja irtoavat sijoiltaan vetoketjut avaamalla. ? ?Pellin alla: ? ?Renault Captur TCe 120, 6-v. EDC autom. Dynamic ? ?Suorituskyky: 120 hv / 4900 rpm (190 Nm / 2000 ? ?Yhdistetty kulutus: 5,4 l / 100 km (valm. ilmoitus) ? ?CO2: 125 g / km ? ?Hinnat: noin 25 800 euroa (alkaen 19 800 euroa) Matka taittuu Pellin alla koeajoyksilössä oli muun muassa jo Cliosta tuttu ahdettu 1,2-litrainen bensiinimoottori, joka rpm) pukkaa 120 hevosvoimaa. Pienitilavuuksiset koneet ovat tätä päivää, ja varsinkin automaattivaihteistolla varustettuna tämä nimen- omainen pannu liikuttaakin Capturia varsin kelvollisesti. Automaatissakaan ei ole moittimista. Kuusilovinen vaihtaa pehmeästi, ja on juuri sopivan huomaamaton niin kaupungissa kuin maantielläkin. Manuaalivaihteistoa en ole tämän moottorin kanssa päässyt itse kokeilemaan, mutta kollegat maailmalla ovat hieman motkottaneet sen vaativan enemmän ?kepittämistä?, jotta pata kestää tehoalueella. 120-heppaisen lisäksi Capturia saa myös 90-heppaisella TCe 90 S&S -bensiinimoottorilla (Expression-varusteisena). Tuolloin vaihteistona on viisipykäläinen manuaali. Vakaa ja hiljainen Tien päällä Captur on vakaa ja yllättävänkin hiljainen???Ilomantsintien (nro 74) asfaltilla on ollut tapana paljastaa jyrisköt hiljaisista, eikä Captur missään tapauk- sessa ole niitä kovaäänisimpiä citymaastureita. Asuntosäästäjille keskikonsolista löytyy oma nappinsa. Sitä painamalla ajotietokone siirtyy ?Eco?-tilaan ja ottaa siten osaa fossiilisten polttoaineiden säästötalkoisiin. Suorituskyvyn kannalta se ei ole hyvä asia, mutta polttoainetalouden kannalta kyllä: kakkua säästyy. Ja samallahan siinä pelastuu maailmakin. Tämä nappula on kuitenkin syytä unohtaa rivakampaa liikahtamista vaativissa paikoissa. Esimerkiksi ohituksiinkin autosta löytyy kyllä tieliikennelaki huomioiden riittävää punetta, kun kaasua vain annostelee reilummin. Sen sijaan pidemmillä siirtymillä nappula puolustanee paikkaansa. Kun vakionopeussäädin pitää yllä kattonopeutta yhteistyössä automaattivaihteiston kanssa, on matkanteko leppoisaa. Arttu Laakkonen
• AUTOT 16.7.2014 11 HEILI HARTIKAISEN KESäTUULETUS! ,9 % 2 RAHOITUS A P O J A J O T U A O T VAIH ! A L L U U K A T N E 2 VUOD mE! KYSY LISää mYYJILTäm UUSIIN, ESITTELYja VAIHTOAUTOIHIN Rahoitustarjous koskee uusia asiakassopimuksia (uudet, esittely- ja vaihtoautot). Esimerkkilaskelma: Citroën C4 VTi 120 Attraction hinta toimituskuluineen 19.598,12 ?, korko 2.9%, käsiraha/vaihtoauto 3.919,62 ?, rahoitettava osuus 15.678,50 ?, luoton perustamiskulut 185 ?, laina-aika 48 kk, käsittelymaksu/erä 8?, todellinen vuosikorko 4,26%, kuukausierä 278,46 ?, luottohinta 21.263 ?, poikkeava viimeinen erä 3.919,62 ?. 1 TKm ! Audi Q7 3.0 V6 TDI DPF 176 Quattro -08 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 133 tkm, Aut.Ilmast., Webasto, Vak.nop.s., Start/Stop Trend 5ov 41.900? P-tutka, Xenon, TAKUU 2V/40TKM -12 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon 18.990? 51tkm, H-kirja, Ilmast., ESP Cruise, CD, MMI, TAKUU 45 tkm, 1-om., Ilmast., ESP Vak.nop.s, TAKUU 2V/40TKM -12 19.400? BMW X1 20d AUT. Business xDrive -10 Fiat Punto Easy 1,2 69hv 5-ov. 155 tkm, Bluetooth, Sport nahkaverh., Vetok., XENON, ? TAKUU 2V/40 TKM 27.900 -14 Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd -09 13.300? 17.700? 1 tkm, Ilmast., ESP, TEHDASTAKUU 5/2017 TAI 100 tkm saakka. 201 tkm, ESP, Vetok, Vak.nop.s. 16 TKm! Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Design -10 Ford MONDEO 2,0 203hv EcoB PwrShift Ghia 5-ov A 102 tkm, Ilmast., Met.väri, Webasto, Nahkaverh., Vetok., Aluv., Bluetooth, Lämm.tuulilasi 14.950? 35 tkm, 1-om., Aut.Ilmast., Vak.nop.s, TAKUU 2V/40TKM -10 Mercedes-Benz Vito 115 CDI umpi 4x4 2.7/32K keskipitkä -07 29.700? 17.900? 253 tkm, Alv.väh.kelpl., Ilmast., Webasto, Cruise, Vetok., Autom. Honda Jazz 1,4i Comfort 5-ov 16 tkm, Aut.ilmast., ESP, TEHDASTAKUU 5/2016 TAI 100 TKM SAAKKA. HYVä ! -13 Kia Rio 1,2 ISG LX 5-ov. 17.800? 35 tkm, 1-om., ESP, P-tutka, TEHDASTAKUU -13 13.900? Mercedes-Benz C 200T CDI -02 229 tkm, ESP, AUT.ILMAST., Kattoluukku, Bose-audio 10.900? AUTOmAATTI Uusien Fordien kauppa on käynyt ja varastossa on nyt HYVä VALIKOImA FORD-VAIHTOAUTOJA! Volvo V50 2.0 Momentum -07 VW Golf Variant Comfort 1,4TSI 90-12 114 tkm, Aut.ilmast., Vak.nop.s, 2xrenk., Met.väri, Aluv., ? TAKUU 2V/40TKM 15.200 26 tkm, 1-om, Aut.ilmast., Vak.nop.s, H-kirja, Vetok., 2xrenk., Bluetooth, TEHDASTAKUU 24.900? Skoda Superb 1,8 TSI AUT. Comfort Business -12 Toyota Avensis 1,6 Linea Sol 4-ov -10 Volvo XC60 D3 AUT. Polestar 215hv -12 35 tkm, 1-om., NAVI, P-tutka, 73 tkm, 1-om., Bluetooth, Vetok., Momentum AWD, 123 tkm, MERKKIHUOLLETVetok., XENON, TAKUU 2V/40 TKM 28.900? MERKKIHUOLLETTU, TAKUU 2V/40TKM 18.900? TU, P-tutka ja -kamera, BI-XENON, TAKUU 2V/40 TKM Kuurnankatu 45, Joensuu p. 0400 334 866 Ma-pe 9-17, KESÄLA. SULJETTU 39.900? Pamilonkatu 31, Joensuu p. 0400 334 911 Ma-pe 9-17, KESÄLA. SULJETTU LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI Hyödynnä mahtavat ?KODA-kesäedut ?KODA Yeti U! KU TA Skoda FABIA 1.2 TSI 105 Ambiente DSG -11 Skoda OCTAVIA 1.2 TSI Ambiente ....... -10 U! U! KU KU TA TA Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente 2009 -09 Skoda OCTAVIA 2.0 TDI 170 RS DSG ...-12 Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente ... -07 U! KU A T Mazda 5 1.8 Classic5 5-ov (HA1) ........-09 90 tkm Kaupan päälle! 15.600 52 tkm 14.500 39 tkm 16.800 ? 16? Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla ? Kampanjaetusi jopa 1 600 ? ?KODA Rapid Kaupan päälle! 52 tkm ? 15? Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla ? Kampanjaetusi noin 1 000 ? Kaupan päälle! ?KODA Superb 100 tkm 28.900 U! KU TA Skoda SUPERB 2.0 TDI 140 Ambition ..... -11 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 61 tkm Business 4d ........................................-05 ? 16? Continental-talvirenkaat kevytmetallivanteilla ? Kampanjaetusi noin 1 16.900 500 ? 25.900 189 tkm 9.400 137 tkm 11.900 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D Luna 5d -06 225 tkm 9.600 Toimi heti. Talvirengaskampanjaetu on voimassa 5.5.?31.7.2014 uusiin ?KODA Rapid, Yeti ja Superb -malleihin. ?KODA Rapid kokonaishinta alk. 17 589,60 ?, autoveroton suositushinta alk. 13 955 ? + arvioitu autovero 3 034,60 ? CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8?5,5 l/100 km ja 99?127 g/km. ?KODA Yeti kokonaishinta alk. 22 492,72 ?, autoveroton suositushinta alk. 16 880 ? + arvioitu autovero 5 012,72 ? CO2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 4,6?7,9 l/100 km ja 119?184 g/km. ?KODA Superb kokonaishinta alk. 28 554,80 ?, autoveroton suositushinta alk. 21 725 ? + arvioitu autovero 6 229,80 ? CO2-päästöllä 138 g/km, yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 4,2?9,3 l/100 km ja 109?217 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Kuvan autot erikoisvarustein. Tarjous koskee vain uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Tutustu tarkemmin skoda.fi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5d...........................................-04 ? INEN LUPA TE H S? U Y 267 tkm MAAKUNNAN PUOLESTA Myös Me annaMMe yhteisen lupauksen! Kuurnankatu 13, Joensuu www.autoliikemutanen.fi 9.400 Volkswagen GOLF 1.9 Trendline TDI PowerDiesel 3d ..................................-04 195 tkm Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha 7.400 044 788 8602 044 788 8600 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.2 TSI 77kw BlueMoT ........................-11 69 tkm 18.700 Huolto ma?pe 7.30 ?16.00, 044 788 8606 VArAosAt ma?pe 8 ?16.30, 044 788 8605 044 788 8604
• 12 AUTOT HEILI PALVELEVA AUTOVUOKRAAMO AK AUTOVUOKRAAMO Ukkolantie 3 040 311 9400 joensuu@scandiarent.fi Maalaus Kaikki automaalaustyöt paikkamaalauksista raskaskalustoon. Fixaus Autojen käsinpesut, vahaukset ja sisustanpesut. Ruostekorjaus Pienien reikien paikkauksista kokonaisvaltaisiin ruostekorjauksiin. Keskiviikko Alusterällä enemmän ajoa Kuorma-autojen varusteena pitkään tunnettu alusterä odotti aikansa ennen kuin saavutti myös traktorit. Työlaitteena alusterä on tuttu teiden ja pihojen talvikunnossapidosta, mutta kesäisen soratien pintaankin se puree. Kun leveyttä terässä on kolme metriä, valmista syntyy vauhdilla. Tiekarhun veroinen alusterä ei toki ole, mutta haluttua jälkeä sillä saadaan pienillä teillä perinteistä tielanaa nopeammin. Jos alusterän on traktoriinsa asentanut, sosiaaliset kontaktit kylillä alkavat varmasti lisääntyä. Lähinaapurit vinkkaavat pian, että heidänkin kohdalla sopii laskea terä tien pintaan. JUHANI VIITANEN Korkeussäädettävä, käännettävä ja teräkulman säädöllä varustettu alusterä tekee hyvää jälkeä perinteisillä pikkuteillä kesällä ja talvella. Ota rohkeasti yhteyttä joko puhelimitse tai lähetä tarjouspyyntö sähköpostilla ja me otamme yhteyttä sinuun tarjouksen kera! Ruostepaja Oy Parrutie 14 80100 Joensuu Kesäkissa-traktori päräyttää kylään Maaseutunuorten ja Valtran yhteistyön hedelmä, Kesäkissatraktori, vierailee loppukuusta Enossa ja Joensuussa. Pinkki kissa nähdään Enossa maanantaina 28.7. Alavan Rantatuvilla Maaseutunuorten tapahtumassa kello 19. Joensuuhun saavutaan tiistaina 045-154 4014 posti@ruostepaja.fi www.ruostepaja.fi 29.7. Vierailukohteena on silloin Valtran myyntipiste Lylykoskentiellä, jossa tapaaminen kissan kanssa järjestyy kello 11-14 välisenä aikana. Kesäkissa-traktorin kierros liittyy Maaseutunuorten Intohimon vuonna - maaseutu tutuksi -tempaukseen. Vauhtia kesään Laakkosen osTaJan MaRkkInoILLa Erikoishinnoitellut PARAS KAUPPA -AUTOT* KESäISEN KEVYT OSAMAKSURAHOITUS** 1. erä vasta syyskuussa LAAjA LAA FENNIAKASKO FENNIA 150 ? /*** 1 VUOSI Lisäturvana lasivakuutus 70 ? / vuosi V VIRKISTäVä VIRKIST jää jääTELö vaihtoautoasiakkaille Tutustu valtakunnan suurimpaan vaihtoautojen valikoimaan ja kesän terävimpiin tarjouksiin: laakkonen.fi * Tarjoukset ovat voimassa Laakkosen Ostajan Markkinoilla 23.6.-16.8.2014. Niitä ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. ** Rahoitustarjous edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiöt Nordea Rahoitus Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki ja Pohjola Pankki Oyj Teollisuuskatu 1 b, Helsinki. *** Fennian Laajakasko -vakuutustarjous on voimassa henkilöasiakkaille ja edellyttää uuden liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Autotalo Laakkonen KAUPPA PARASUTO -A 11.700 ? Mazda 6 2.0 Limited 4d A U12 vm. 2007, 131 tkm KAUPPA PARASUTO -A 18.900 ? Mercedes-Benz C 200 CDI Business 4d A vm. 2008, 192 tkm 14.900 ? Nissan X-TRAIL 2.2dCi Columbia Sport 4x4 vm. 2007, 151 tkm 12.500 ? Subaru IMPREZA 1.5R AWD 4d vm. 2006, 75 tkm 22.700 ? Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG vm. 2011, 54 tkm 17.900 ? Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63 BlueM 5ov vm. 2013, 37 tkm 24.900 ? VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa 2,0 TDI 75 (VM12) vm. 2011, 89 tkm Veljekset Laakkonen 45.800 ? Audi A5 Sportback 2,0 TFSI quattro A Alpine Pro vm. 2011, 76 tkm 41.800 ? BMW 520 D A F10 Sedan Business vm. 2011, 57 tkm 15.800 ? Ford MONDEO 2.0 145 Ghia 5-ov vm. 2007, 85 tkm 31.700 ? Honda CR-V 2,0 Nordic 4x4 Business vm. 2012, 53 tkm Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Vaihde 010 309 2400 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 35.900 ? Mercedes-Benz C 180 CDI BE A Premium Business vm. 2012, 38 tkm Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Vaihde 010 309 2300 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 22.800 ? Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure (VM12) vm. 2012, 148 tkm 12.900 ? Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d vm. 2006, 92 tkm Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• HEILI 16.7.2014 13 Salminen sai ryhmäänsä Arnoldin Urheilu Korisliigassa pelaava Kataja Basket on kiinnittänyt ensimmäisen ulkomaalaispelaajansa kaudelle 2014?15. Joukkuetta vahvistaa laituri Robert ?Reggie? Arnold. 198-senttinen, 25-vuotias pelaaja aloittaa syksyllä neljännen ammattilaiskautensa. Kaksi ensimmäistä kuluivat Itävallassa ja viimeisin toimitus@heili.fi Suomessa Lahdessa. Päättyneellä kaudella Namika eteni Arnoldin johdolla Korisliigan pudotuspeleihin, joiden ensimmäisellä kierroksella tuleva mestari, Tampereen Pyrintö, päätti lahtelaisten vähintään kelvollisen kauden. Katajan päävalmentaja Pekka Salminen pitää etenkin Arnoldin puolustus- ja korilleajotaidoista. ? Etsimme monipuolista pelaajaa, joka on ennen kaikkea hyvä myös puolustussuuntaan ? pelaajaa, joka pystyy auttamaan muita takamiehiämme puolustustehtävissä. Hyökkäyspäässä on oleellista, että hän pystyy ajamaan korille, haluaa mennä kohti koria, Salminen sanoo. Pekka Salminen. KUVA: LARI LIEVONEN ? HEILIN TÄHDET Niemi yhä hurjana Jokeri Juha Niemen tahti jatkui hurjana myös paikallisottelussa niin, että ero Sami Joukaiseen venyi jo viiteen tähteen. Niemen takana onkin sitten tasaista. JoMa?KiPa 2?0 (9?3, 8?4) Juha Niemi ?IsoJii? jatkoi huikeita esityksiään paikalliskamppailussa. Saldona kolme kunnaria sekä kahdeksan tavallista lyötyä juoksua, jotka siivittivät myös sarjan lyöjätilaston piikkipaikalle. Henna Behm sai Jurvan Botniaringin kilpailuun Miniinsä oikeat palikat paikalleen ja tuloksena olivat palkintopallin sijat molemmista kilpaluista. KUVA: JIIVEE KORPELA Behm oppi Minin niksit Ensimmäinen kesä oli opettelua. Kauden avauksessa petti kone. Botniaringiltä irtosi jo palkintosijat. Joensuulainen rata-autoilija Henna Behm on päässyt sinuiksi Mini 1000 -luokan kanssa. Velä tämän kauden avauksessa Kemorassa hän antoi tasoitusta muille, kun auton koneesta puuttui tehoja. Jurvan Botniaringille kun mentiin Historic Race -sarjan kauden toiseen kisaviikonloppuun, Behm oli 23 miespuolisen kilpakumppaninsa joukossa ensimmäisessä startissa kolmas, ja toisessa finaalissa hän kaappasi kakkospaikan. Mini tonnit ovat Suomen vanhin rataluokka. Kartingilla vuonna 2000 ratauransa aloittanut Behm siirtyi Mineihin vasta vuosi sitten. ? Viime vuonna ajoin neljä kisaa Minillä. Kausi meni opiskelun piikkiin teknisten vikojen vuoksi, Behm taustoitti Botniaringillä. ? Auton moottorin kannen kanssa oli ongelmia ennen Kemoran kilpailua. Kemoran kilpailussa koneessa oli kiinni varakansi, joka ei anna koneelle riittävästi tehoja. Kauden alku ei ollut hyvä, koska Kemoralla ajettiin kolme kisalähtöä, enkä kyennyt ajamaan kärkisijoista, selvitti Behm, joka ajoi Kemoralla sijoille 10, 12 ja 13. Botniaringillä liki 130 kuljettajaa kilpaili eri luo- kissa viime kesänä käyttöön otetulla 4 014 metrin mittaisella, Suomen pisimmällä moottoriradalla. Kuskit hikoilivat ajopuvuissaan helteen helliessä katselijoita. VAUHTI KASVOI Behmin Minin koneessa oli nyt kilpakansi paikallaan, ja vauhti oli kasvanut reilusti sitten kauden avauskilpailun. Aika-ajossa Behm valtasi viidennen lähtöruudun. Ensimmäisessä kilpailussa joensuulainen nosti vauhtiaan kisan loppua kohden. Ruutulipulle Behm ehti kolmantena. ? Nyt täällä oli kaikki kohdallaan. HENNA BEHM Kokeile Golfpaketti Golfia! opiskelijat aikuiset VAROITUS! Saatat jäädä koukkuun! 385? 245? Toisessa kisalähdössä Behm lähti heti ahdistelemaan piikkipaikasta kisanneita viime kauden Minien mestaria, vaasalaista Jouni Havista ja Vetelin Ari-Pekka Sillanpäätä. Toiseksi viimeisellä kierroksella Behm oli aivan kärkiparin imussa, kun Havinen ajoi ulos ja keskeytti. Behm kiitti tilanteesta ja tervehti ruutulippua toisena vain 0,2 sekuntia voittajaa jäljessä. ? Siinä oli kavereilla edessä monta tiukkaa tilannetta, jossa Sillanpää osui ensin johdossa ajaneen Havisen autoon. Kun toiseksi pudonnut Havinen yritti ohitusta Sillanpäästä, rata loppui kesken, kuvaili Behm ratkaisuja aitiopaikalta. Kakkostilan lisäksi Behm kuittasi myös Mini-luokan toiseksi nopeimman kierrosajan. VIELÄ VIISI LÄHTÖÄ ? Nyt täällä Botniaringillä oli kaikki kohdallaan ja oli kiva ajaa kilpaa ihan tosissaan. Luokassa on mukava ajaa, kun on paljon kilpailijoita ja jokaisesta sijasta pitää ajaa tosissaan. ? Jos pystyn kauden lopuissa osakilpailuissa ajamaan pytyille, olisi sarjassa varmaan mahdollisuuden viiden joukkoon, kirkasti Jurvan keikkaansa tyytyväinen Behm. Nyt viiden ajetun kilpailulähdön jälkeen Behm on Mini 1000 -luokassa kuudentena. Sarjassa ajetaan vielä syyskesällä Hämeenlinnassa kaksi kilpailua ja Alastarolla kolme kisaa. JIIVEE KORPELA Sisältäen: Golfkurssi, KarG liittyminen & jäsenyys, Pilkon par-3 kentän kausimaksu juniorit alle 18 v. 190? www.kareliagolf.fi Green card ilmoittautumiset: www.tomigolf.fi Jouni Itävalo Hiljattain vuoden jatkosopimuksen JoMan kanssa tehneen ?Itiksen? juoksu kulkee, saldona kaksi tuotua juoksua. Ulkopelissä ykkösvahti teki peräti yhdeksän paloa kiteeläisetenijöistä. Mika Väisänen ?Väiski? vei taas kerran vastustajan lyöjiä ajoittain kuin sitä kuuluisaa pässiä narussa. Epämääräiset, välillä inhottavan matalat syötöt söivät kiteeläisten sisäpelistä tehoja paljon. Kokonaistilanne kymmenen kotiottelun jälkeen: 1) Juha Niemi 14 tähteä, 2) Sami Joukainen 8 tähteä, 3) Henri Litmanen 7 tähteä, 4) Mika Väisänen 6 tähteä, 5) Lauri Kivinen 5 tähteä, 6) Jouni Itävalo 4 tähteä, 7) Tuomas Jussila, Jonne Kemppainen ja Mikko Kemppainen 2 tähteä, 10) Eino Järvelä 1 tähti. Seuraava kotiottelu on keskiviikkona 16. heinäkuuta kello 18 JoMa?Raahe.
• 14 Keskiviikko HEILI TV1 la 19.7. klo 18.45 Avara luonto: Norsujen taipaleelta. Tansaniassa, Ngorongoron kraatterissa, norsut elävät perhekunnittain liki paratiisimaisissa oloissa. Petojahan sielläkin on, mutta Selousin kansallispuistossa norsujen rauhaa pahiten häiritsee ihminen. Yle Kuvapalvelu TORSTAI 17.7. KESKIVIIKKO 16.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kaikuja tuonpuoleisesta. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Kultamitalivaimo (S). 14.35 Euroopan viimeiset tunturipeurat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Historia: Saksa vuonna 1937. 20.00 Puutarhaunelmia: remix. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.21 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Kahden keikka (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Muuttuuko Saudi-Arabia? 00.25 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla. 09.00 SuomiAreena Special. 09.30 Farm Kings. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (12). 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 45minuuttia SuomiAreenalla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 SuomiAreena Special. 20.00 Duudsonit tuli taloon (7). 21.00 Klikkaa mua (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Rikoksista pahin (12). 23.40 Noitapiiri (12). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 08.50 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Merieläinten TV2 pelastajat. 15.20 Amerikan hauskim04.00 Uutisikkuna. mat kotivideot. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.50 Deittikamera. Neposen ja Nallen 16.20 Deittikamera. aamu. 16.45 Vaaleanpunainen 06.51 Nimipäiväonnittelu: pantteri (S). 16.7. 16.55 Himosiivoojat New 06.52 Timppa (S). Yorkissa. 07.03 Herra Nokkelo (S). 17.55 Eden. 07.08 Tiketi Tok (S). 18.25 Frasier (S). 07.19 Aamuruno. 07.22 Annin keijukoulu (S). 18.55 HS-uutiset. 07.33 Kotirannan kalajuttu. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 07.38 Lauran tähti (S). illallinen. 07.52 Anniina Ballerina (S). 19.30 Neljän tähden 08.18 Disney esittää: illallinen. Mainio Manu (S). 20.00 Taste. 08.41 Late Lammas. 20.57 Keno. 08.50 Ruohonjuuritasolla 21.00 Kuppilat kuntoon, (7). Jyrki Sukula!. 09.00 Elämäni eläimet. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 22.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16). 09.37 Yle Uutiset Kaakkois23.00 Castle (12). Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 00.00 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Suomi. 00.05 Frasier (S). 09.51 Yle Uutiset Häme. 00.35 Red Widow (12). 09.58 Yle Uutiset 01.30 Dr. Phil (S). Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 01.30 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. 10.12 Yle Uutiset 01.35 Dr. Phil (S). Pohjanmaa. 02.25 Dr. Phil (16). 10.19 Yle Uutiset Pohjois03.20 Ennustaja-TV. Suomi. 10.30 Soramonttuprinsessat. SUB 11.00 Summeri (7). 11.28 Summeri (7). 06.00 Onnensoitto. 12.00 Uusi päivä (S). 07.45 Astral TV. 12.25 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 13.00 Ajankohtainen 11.00 Ostoskanava Tvins. kakkonen. com. 13.55 Tulli. 13.00 Ostoskanava Guthy 14.25 McLeodin tyttäret Renker. (7). 14.00 Suurperhe Bates. 15.10 Doctor Who (12). 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 16.00 Summeri (7). 15.00 Malliduunarit. 16.28 Summeri (7). 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (12). 18.00 Yle Uutiset 18.00 Walker, Teksasista minuutissa. (12). 18.02 McLeodin tyttäret 19.00 Naapurit-arvonta. (7). 19.05 Riemuloma Kanarialla. 18.49 Kerrostaloelämää (7). 19.30 Lainvalvojat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Miehen puolikkaat (7). 19.07 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 19.20 Urheiluruutu. 21.00 The Hero. 19.30 Tulli. 22.00 Aurinkorannan 20.00 Uusi päivä (S). tähtöset (S). 20.30 Uusi päivä (S). 22.30 The McCoys Show. 21.00 Alamaailma (16). 23.00 666 Park Avenue 21.55 Yle Uutiset. (16). 22.05 Urheiluruutu. 23.55 Vampyyripäiväkirjat 22.10 Nuoren prostitioidun (12). päiväkirja. 00.55 Bones (16). 23.10 Silminnäkijä: Ruokaa 01.50 Onnensoitto. roskiin. 23.40 The Wire (16). 00.35 Uutisikkuna. TV1 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla. 09.00 SuomiAreena Special. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Farm Kings. 06.25 Puutarhaunelmia: 10.25 Viking Loton ja remix. Jokerin tulokset. 06.55 Ylen aamu-tv. 10.30 Lääkärit. 09.30 Kuningas Alkoholi. 11.25 Ostoskanava Tvins. 10.00 Kyläsairaala (12). com. 10.50 Päivän kasvo. 12.55 Keidas. 11.00 Yle Uutiset. 13.25 Neljä huonetta. 11.05 Aamusydämellä. 14.25 Pomo piilossa. 11.45 Ruotsin salaiset 15.25 Alueellinen huoneet. sääennuste. 12.00 A-studio. 15.30 Middle (S). 12.30 Sydämen asialla (7). 15.55 Middle (S). 13.20 Synnin puumerkki 16.25 Ruokaritarit Jamie ja (7). Jimmy. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Viking Loton ja 15.05 Yle News. Jokerin tulokset. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 17.30 Salatut elämät (12). otsikoissa. 18.00 45minuuttia 15.55 Avara luonto: Saksa. SuomiAreenalla. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 19.25 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 SuomiAreena Special. 17.10 Kyläsairaala (12). 20.00 Koko Suomi leipoo. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Hansin grillibileet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.16 Yle Uutiset sää. 22.20 Päivän sää. 18.20 Päivän kasvo. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Downton Abbey (12). 22.35 Sakaali (16). 19.50 Unohtuneet rikokset. 00.55 Monk (12). 20.00 Kysymyksiä luonnosta. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Ennustaja-TV. 21.05 Valkoinen kuningatar 08.50 Ostosruutu. (16). 09.20 Ostosruutu. 22.05 Ulkolinja: Itämeren 09.50 Ostosruutu. toinen saasteaalto. 10.20 Ostosruutu. 23.00 Yle Uutiset. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.05 Kahden keikka (12). 13.20 Hurja remontti. 00.05 Uutisikkuna. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Merieläinten TV2 pelastajat. 15.20 Amerikan hauskim04.00 Uutisikkuna. mat kotivideot. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.50 Deittikamera. Nallen aamu. 16.20 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.45 Vaaleanpunainen 17.7. pantteri (S). 06.52 Possu Pallero (S). 16.55 Himosiivoojat New 07.03 Keppihevostalli. Yorkissa. 07.11 Raa Raa, leikkisä 17.55 Eden. leijona (S). 07.21 Lilli ja kukkaisystävät 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. (S). 18.58 HS-sää. 07.33 Popi Kissa (S). 19.00 Neljän tähden 07.44 Neppajymykerho. illallinen. 07.52 Anniina Ballerina (S). 19.30 Neljän tähden 08.17 Disney esittää: illallinen. Mainio Manu (S). 20.00 Suomen kaunein 08.40 Hupsis (S). mökki. 08.50 Ruohonjuuritasolla 20.57 Keno. (7). 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla. 21.00 Elokuva: Basic Instinct 2 (16). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois- 23.05 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 23.10 River (12). 00.05 Pomo haussa. Suomi. 01.00 Under the Dome 09.51 Yle Uutiset Häme. (16). 09.58 Yle Uutiset 01.55 Neste Oil Ralli Keski-Suomi. Helsinki Battle. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 02.00 Under the Dome 10.12 Yle Uutiset (12). Pohjanmaa. 02.55 Under the Dome 10.19 Yle Uutiset Pohjois(12). Suomi. 03.50 Frasier (S). 10.30 Soramonttuprinsessat. 11.00 Summeri (7). SUB 11.28 Summeri (7). 12.00 Uusi päivä (S). 06.00 Onnensoitto. 12.25 Uusi päivä (S). 07.45 Astral TV. 13.00 Tartu Mikkiin. 10.00 Lemmen viemää (12). 13.55 Tulli. 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.25 McLeodin tyttäret com. (7). 13.00 Ostoskanava Guthy 15.10 Doctor Who (12). Renker. 16.00 Summeri (7). 14.00 Gordon Ramsay 16.28 Summeri (7). kiven sisässä. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Tanssien tähtiin. 18.00 Yle Uutiset 15.55 Myytinmurtajat. minuutissa. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.02 McLeodin tyttäret 18.00 Walker, Teksasista (7). (12). 18.49 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Riemuloma 19.07 Yle Uutiset. Kanarialla. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Lainvalvojat. 19.30 Erätulilla. 20.00 Miehen puolikkaat 20.00 Silminnäkijä: Lääkäri (7). lähti Suomeen. 20.30 Simpsonit (12). 20.30 Jinsy-saari (7). 21.00 Arrow (12). 20.55 Väärät miehet (12). 22.00 C.S.I. Miami (16). 21.25 Cuckoo (16). 23.00 Pahan jäljillä (16). 21.55 Yle Uutiset. 00.00 American Horror 22.05 Urheiluruutu. Story (16). 22.10 True Blood (16). 00.55 Bones (12). 23.10 Alamaailma (16). 01.50 Onnensoitto. 00.10 The Wire (16). 01.10 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Kekäläisen kesäduuni. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Avara luonto: Saksa. 12.00 Antiikkia, antiikkia. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Miriam (7). 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Järviemme helmet. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kekäläisen kesäduuni. 21.30 Kultainen noutaja (12). 22.25 Monroe (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Rousseaun puutarha (S). 00.05 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla. 09.00 SuomiAreena Special. 09.30 Farm Kings. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Mun perhe. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Kaappaus keittiössä. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.30 Mike & Molly (S). 15.55 Mike & Molly (S). 16.20 Pilanpäiten. 16.30 Hansin grillibileet. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 45minuuttia SuomiAreenalla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 SuomiAreena Special. 20.00 Prinssi George 1 vuotta. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili: All Star. 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 00.30 Monk (12). 01.25 Onnensoitto. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 08.50 Ostosruutu. 09.20 Ostosruutu. 09.50 Ostosruutu. TV2 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen 06.51 Nimipäiväonnittelu: velhot (7). 18.7. 14.50 Merieläinten 06.52 Sirkus Temppula. pelastajat. 06.57 Matikkahirviöt (S). 15.20 Amerikan hauskim07.10 Tilda ja hänen mat kotivideot. ystävänsä (S): Tilda ja 15.50 Eläinten ABC. hänen ystävänsä. 07.21 Tarinoita maailmalta: 16.20 Himosiivoojat New Yorkissa. Roska-Ripsa: Kampa 17.25 Dr. Phil (7). (S). 18.25 Frasier (S). 07.23 Kasper ja Liisa (S). 18.55 HS-uutiset. 07.35 Pikku perunat (S). 18.58 HS-sää. 07.38 Iinan aamu. 19.00 Huvila & Huussi. 07.41 Max ja Meeri (S). 07.53 Anniina Ballerina (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 08.18 Apina opena. 21.00 Elokuva: Bad 08.35 Taikaplaneetta (S). Company (16). 08.50 Ruohonjuuritasolla 23.20 Neste Oil Ralli (7). Helsinki Battle. 09.00 Meri leikkipaikkana. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 23.25 Elokuva: 24 Hours (12). 09.37 Yle Uutiset Kaakkois01.35 Frasier (S). Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais- 02.05 Castle (12). 02.55 Kylmäverisesti sinun Suomi. (12). 09.51 Yle Uutiset Häme. 03.55 Ennustaja-TV. 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. SUB 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. 06.00 Onnensoitto. 10.19 Yle Uutiset Pohjois07.45 Astral TV. Suomi. 10.00 Lemmen viemää (7). 10.30 Blogistania. 11.00 Ostoskanava Tvins. 11.00 Summeri (7). com. 11.28 Summeri (7). 13.00 Ostoskanava Guthy 12.00 Nuoret mestarit: Renker. Kalastusmestari. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 12.30 Elämäni eläimet: 15.00 Killer Karaoke. Eläinsairaalassa. 15.55 Myytinmurtajat. 13.00 Koiramies kiertää 17.00 Lemmen viemää (12). Islantia. 18.00 Walker, Teksasista 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla. (12). 13.55 Erätulilla. 19.00 Naapurit-arvonta. 14.25 McLeodin tyttäret 19.05 Formula 1: vapaat (7). harjoitukset. 15.10 Doctor Who (12). 19.35 Lainvalvojat. 16.00 Summeri (7). 20.00 Miehen puolikkaat 16.28 Summeri (7). (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 20.30 Simpsonit (12). 18.00 Yle Uutiset 21.00 Disco (S). minuutissa. 23.00 Rysän päällä. 18.02 McLeodin tyttäret 23.55 Doom (18). (7). 01.55 Eurojackpot ja Jokeri. 18.49 Kerrostaloelämää (7). 02.05 Onnensoitto. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Teinipomo. 20.30 Kimppakolmoset (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Muistin vanki (12). 22.45 Naurun tasapaino. 23.35 Jinsy-saari (7). 00.00 The Wire (16). 01.00 Uutisikkuna. 13.8. keskiviikkona 17.9. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 18.7. TV1 keskiviikkona LAUANTAI 19.7. TV1 10.55 SuomiAreena Special. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 11.55 Kiihdytysajot: Power 08.00 Yle Uutiset. & Speed 2014. 08.05 Armfelt ja Kustaa III. 12.30 Pitch - kuningasidea. 09.00 Yle Uutiset. 13.30 Tulossa: Kiiltokuvia. 09.05 Avara luonto: Saksa. 13.35 Keidas. 10.00 Yle Uutiset. 14.05 Pilanpäiten. 10.05 Kiehtova maailma: 14.15 Fievel matkalla villiin Kartanon vuosi. länteen (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.50 Kiinan kesytön 11.05 Pisara. luonto. 11.10 Suomen tie 16.50 Top Gear. jatkosotaan. 18.00 Salatut elämät (7). 12.05 Kysymyksiä 18.30 Salatut elämät (S). luonnosta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: 19.10 MTV Sport Uutiset. Median hauras maine. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 14.30 Luontohetki: Erikoisia 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Selviytyjät. ekosysteemejä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.10 Päivän sää. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.40 Tarinateltta. 22.35 Wallander: 15.55 Prisma: Katastrofin Valokuvaaja (16). kynnyksellä. 00.25 Isänmaan puolesta 16.50 Novosti Yle. (16). 16.55 Yle Uutiset 01.30 Onnensoitto. viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. NELONEN 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 05.00 Ennustaja-TV. 18.15 Jaakko ja maailman06.30 Ostosruutu. valloittajat. 07.00 Ostosruutu. 18.45 Avara luonto: 07.30 Ostosruutu. Norsujen taipaleelta. 08.00 Elixir Sport. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 08.30 Eden. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Lentokenttä (S). 20.45 Urheiluruutu. 09.30 Lentokenttä (S). 21.10 Karjalan kunnailla (7). 10.00 Matkaoppaat. 22.00 Ylikomisario Morse 10.30 Matkaoppaat. (12). 11.00 Matkaoppaat. 23.45 Valkoinen kuningatar 11.30 Matkaoppaat. (16). 12.00 Matkaoppaat. 00.45 Uutisikkuna. 12.30 Dr. Phil (7). 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintarhassa TV2 tapahtuu. 15.00 Amerikan hauskim04.00 Uutisikkuna. mat kotivideot. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 15.30 Onnea matkaan, 07.46 Nimipäiväonnittelu: Charlie! (7). 19.7. 16.00 90210 (7). 07.48 Touhukkaat: 16.55 Neljän tähden Kadonneet illallinen. steppikengät (S). 17.25 Neljän tähden 08.11 Hommat hoituu. illallinen. 08.21 Postimies Pate, 17.55 Neljän tähden erikoislähettipalvelu illallinen. (S). 18.25 Neljän tähden 08.36 Babar ja Badun illallinen. seikkailut (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Galaxi. 18.58 HS-sää. 10.00 Nuoret mestarit: 19.00 Pomo haussa. Koiramestari. 10.30 Yle Uutiset Uusimaa. 20.00 Hauskat kotivideot. 10.37 Yle Uutiset Kaakkois- 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Top Secret Suomi. Huippusalaista (12). 10.44 Yle Uutiset Lounais22.50 Neste Oil Ralli Suomi. Helsinki Battle. 10.51 Yle Uutiset Häme. 22.55 Elokuva: The Brave 10.58 Yle Uutiset Soturi (16). Keski-Suomi. 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 01.20 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. 11.12 Yle Uutiset 01.25 Hannibal (16). Pohjanmaa. 02.25 River (12). 11.19 Yle Uutiset Pohjois03.15 Kylmäverisesti sinun Suomi. (12). 11.30 Tartu Mikkiin. 12.20 Tulli. 12.48 Tulli. SUB 13.17 Tulli. 13.50 Teinipomo. 06.00 Onnensoitto. 14.50 Lastenohjelmien 08.00 Ostoskanava Tvins. syntymäpäiväjuhla. com. 15.35 Ruohonjuuritasolla (7). 10.00 Ostoskanava Guthy Renker. 15.55 Gracie (12). 11.00 Ben ja Kate (7). 17.30 Purjehduksen EM. 11.30 Kolme miestä ja 18.00 Uudet lajit: BMXtyttö (7). pyöräily. 12.00 Kolme miestä ja 19.00 Yle Uutiset. tyttö (S). 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Prinsessan ryöstö (12). 12.30 Middle (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 20.45 Löytöretkiä 13.30 Tyhjätaskut (S). maailmaan. 14.00 Monster Jam 21.00 Kova laki: Rikollinen International Racing mieli (16). and Freestyle. 21.43 Kerrostaloelämää (7). 14.30 Jamie Oliverin 21.50 Yle Uutiset. keittiössä. 21.55 Urheiluruutu. 15.30 Explorers - elämys22.05 Ei nimeä (16). ten metsästäjät. 23.40 The Wire (16). 16.00 Explorers - elämys00.40 Uutisikkkuna. ten metsästäjät. 16.30 Suurperhe Bates. MTV3 17.00 Tanssien tähtiin. 18.00 The Hero. 07.10 Ostoskanava Tvins. 19.00 Naapurit-arvonta. com. 19.05 Formula 1: aika-ajot. 08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar 20.00 Killer Karaoke. 21.00 Villi joki (16). (S). 23.10 C.S.I. Miami (16). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 00.05 Arrow (12). 09.00 Pokémon (7). 01.05 American Horror 09.25 Eliaksen verkkoStory (16). seikkailu. 09.30 Superpahisten liiga (S). 02.00 Onnensoitto. 09.55 45minuuttia SuomiAreenalla.
• Heili 16.7.2014 Suomi-rokkia maisemakylällä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Suomalaisia romansseja harpulla Anni Kuusimäen konsertti pe 18.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella talolla Enossa. Rock/kevyt Petteri Marjanen duo soittaa mm. Beatlesia pe 18.7. klo 18 Kauppaneuvoksen kahvilan terassilla, Koskik. 1. Remix pe-la 18.-19.7. Ilonassa. Miss D pe 18.7. ja la 19.7. Jokiravintola Romeossa. Elokuvat Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 4 ke-to 19. Rio 2 (K7/K4) Tapio 4, 2D suomeksi: to 16.30. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: pe-la ja ma-ke 17, 2D suomeksi: to 17.15, su ja to 14.30, 3D engl.kielinen: ke-to 18.15, su ja to 15.15. Apinoiden planeetan vallankumous (K12) Tapio 1, 3D: pe-to 19.30, 2D: su ja to 16.45. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 2 to 17.45, pe-la 18, su 16, ma-ti 17.30, ke 18, to 15 ja 18. Puhdistuksen yö: Anarkia (K16) Tapio 2 pe-la 20.45, su 18.45, ma-ti 20.15, ke-to 20.45. Monty Python Live (Mostly) (S) Tapio 2 su 21. Snowpiercer (K16) Tapio 3 ke-to 20.45, pe-su 17.30, ma-ti 19.45, ke-to 17.30. Transformers ? Tuhon aikakausi (K12) Tapio 1/3, 3D: ke-to 19.45, la 20.15, ma 16.30, ke-to 20.15, 2D: pe ja su 20.15, ti 16.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 su 14, to 15.45. Lomapainajainen (K7) Tapio 4 pe 17.15, su 15.30, to 19.45. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 3/4, 3D: to 16, 2D: la 17.30, su-ti 20.30, ke-to 17.30. Naapurit (K12) Tapio 2/4 ke-to 20.30, pe-la 19.45, su-ti 18.15, ke 19.45. Teatteri Fedja-setä, kissa ja koira ke-la 16.-19.7. klo 18 ja su 20.7. klo 14 Sinkkolan kotieläinpihan kesänäyttämöllä, Pesolantie 2. Rikkaan Rakkaus ke 16.7. ja pe 18.7. klo 19 sekä to 17.7. ja la 19.7. klo 15 ja 19 Utran Uudessa Teatterissa Uittotuvalla. 15 Lemmenjuoma The LittleBigMusic esittää Gaetano Donizettin oopperan Ohvanan Kulttuuritalon Huoneteatterissa to 17.7. klo 18. Mooses Viinasen elämä Paukkajan teatterin näytelmä la 19.7. klo 17 ja su 20.7. klo 14 Ahvenisen Punaisella talolla Enossa. Näyttelyt Sinkkola ja muut noljakkalaisten vapaa-ajan ympäristöt -valokuvanäyttely 5.-20.7. Sinkkolan tuvassa, Pesolantie 2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Eero Mikkosen maalauksia ja grafiikkaa, Susanna Judinin grafiikkaa, Leila Tanskasen näyttely ?Vuoret? ja Veijo Hukan taidetta Konkaritnäyttelyssä 6.-27.7. Merja Makkosen akvarellejä sekä hiili- ja pastellitöitä 3.-29.7. to-su klo 11-15 Heinävaaran seurojentalolla. Maalauskurssi lapsille ja aikuisille näyttelyn yhteydessä la 19.7. klo 12-16 (märkämaalaustekniikka). Kesää etsimässä Johanna Liljan ja Anne Paulo-Tuovisen akvarelleja Kauppaneuvoksen kahvilassa 1.-30.7. Taidekartan näyttelyitä: ?Sydämellä ? On My Heart? 1.-30.7. su-ke 13-19 Pohjapiste-galleriassa, Pohjantie 111, Eno. Sermi: makupaloja Taidekartasta Suomirokkia-hitillään stadioneille noussut haukiputaalainen Jukka Takalo (ex-Aknestik) saapuu Pohjois-Karjalaan erityiskeikalle. Ikärajattomalla ilmaiskeikalla Kontiolahden maisemakylällä Selkiellä (sijainti Selkientie 47b) kuullaan myös muita hittejä, kuten vaikkapa Martinniemi tai Kesällä ei mennä nukku- maan. Selkien keikka on osa Takalon ja Maakinen Mysteeri Trion Rantasauna 2014 -kiertuettaan. Kupletti- ja iltamatyylisten kappaleiden vastapainona kesäillassa rokkaavat myös vanhat suursuosikit. Jukka Takalo Maakisen Mysteeri Trionsa kanssa esiintyy osana Selkien ky- läyhdistyksen ja Kontiolahden kunnan järjestämää yhteisötaiteellista kesätapahtumaa. ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Louhitalo: ?Art today? 7.7.-10.8. ma-pe ja su 12-17, la 12-16, Heintie 16, Eno. Ulkoaluenäyttely 6.6.31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha,Vapaudenpuisto, jokiranta. Huone 7 ? taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Koskenniskan myllykievarimuseo avoinna 31.7. asti ke-pe ja su klo 12-18, la 12-16 Koskenniskantie 14, Öllölä. Elämä on kaunis -taidenäyttely Ahvenisen Punaisen talon Navettagalleriassa Enossa. Enon kotiseutumuseo avoinna 2.8. asti ti-pe klo 9-17, la klo 10-14 ja tilauksesta p. 040 741 4411, Alapappilantie 3. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 10-15 ja su 12-16 Taitokorttelissa. Taidekartan näyttely Juhla ? Jubilee 15.7.-2.8. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään: Helena Paakkisen Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Joensuun bunkkerimuseo 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Veistosikonit-näyttely 25.6.29.8. ma-pe 9-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. Joensuun taidemuseossa. Yleisöopastus Nikolai I -näyttelyyn la 19.7. klo 13. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa. spiceschef.com Suhmuran Santran ja Mulon Mantan valinta su 20.7. Honkavaaran Perinnepihassa, juhla alkaa kesäteatterin tiloissa klo 13. Lemmenlavalla Kari Piironen su 20.7. klo 19-23.30. Haapalahden lavalla soittaa Enon Harmonikkakerho la 19.7. klo 20?01. Sunnuntaikahvit Linnunlahden siirtolapuutarhan Keskusmajalla klo 13-15. Muuta Ahvenisen Punainen talo Enossa avoinna 17.-20.7. klo 11-17, pe 11-17.45. La 19.7. sultsinapäivä, Päivi Muikku esittää kansanmusiikkia; su 20.7. perinnekoneet ja satumetsäretki. Korvinkuultava Karjala ? musiikkia ja keskustelua äänimaisemista Maailman kuuntelupäivän aattona, to 17.7. klo 18-21 Teatteriravintolan lasiterassilla. Prof. Helmi Järviluoma-Mäkelä johtaa keskustelua kuuntelemisen ja hiljaisuuden merkityksistä. Pe 18.7. Botaniassa voi kuunnella kasvihuoneisiin luotua trooppista äänitunnelmaa. Botanialla su 20.7. klo 11-15 elämyslounas. Ilm.: pramod@ Kylätapahtuma 18. heinäkuuta kello 16.30?19. Kyläpuu ? yhteisöllinen taidetyöpaja: Laura Melkinen ja Anja Turunen. Kello 17 alkaen Steel-pannu orkesteri Rosteri. Kello 19? 21 Jukka Takalo & Maakinen Mysteeri Trio. YMPÄRISTÖ Rock/kevyt Hevisaurus rokkaa la 19.7. klo 15 Outokummun Vanhan Kaivoksen Kiisukentällä. Teatteri Opri ke 16.7. klo 19 ja su 20.7. klo 18 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä. Peikko Perttelius ja kaiken murheen karkoittava valo -lastenteatteriesitys to 17.7. klo 19 ja su 20.7. klo 13 Roukalahden Kesäteatterissa Liperissä, Tutjuntie 88. Siltalan pehtoori to 17.7. klo 19 sekä su 20.7. klo 13 ja 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Liperi. Kankkulan kaivon katveessa to 17.7. klo 19 ja su 20.7. klo 15 Kontiolahden Kanavateatterissa. Kuuntele korvin Karjalaa Maailman kuuntelupäivän aattona, torstaina 17. heinäkuuta Joensuun teatteriravintolan lasiterassilla kuunnellaan musiikkia ja ääniä sekä keskustellaan pohjoiskarjalaisista äänimaisemista. Korvinkuultava Karjala -yleisötapahtumassa ?mielenmaisemamusiikkia? soittaa kokoonpano Tapani Rinne, Tuomas Norvio ja Harri Huhtamäki. Illan päättää Wimme Saari ja Tapani Rinne -duo. Live-konsertissa musiikki kietoutuu yhteen Pohjois-Karjalan akustisissa ympäris- Tapani Rinne on mukana ääni-illassa. Kuva: Jouni Turunen töissä tehtyjen äänitysten kanssa. Tapahtuman aluksi lin- tuharrastaja Veli-Matti Sorvari, projektipäällikkö Noora Vikman (Hiljaisuus- ja kuuntelukumatkailuosaaminen -hanke), yrittäjä Anni Korhonen (Puukarin pysäkki) ja yrittäjä Elvi Lemmetyinen (Möhkön Rajakartano) keskustelevat professori Helmi Järviluoma-Mäkelän johdolla kuuntelemisen ja hiljaisuuden merkityksistä. Lapsenmieliset voivat osallistua Tunnista ääni -visaan. Kello 18 alkavaan ja 21 päättyvään tapahtumaan on vapaa pääsy. Kuuntelupäivän tarkoituksena on lisätä tietoisuutta akustisista ympäristöistämme. Jukka Takalo. Kuva: Kimmo Kirves Näyttelyt Höps kukkuu Arsko ry:n kesänäyttely 1.-20.7. ma-pe 1218, la-su 12-16 Kontiolahden satamassa. Varjossa auringon alla Laura Melkisen maalauksia 31.7. asti Lehmon kirjastossa. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-näyttely 7.6.-31.7. ma-pe klo 9-13 Kyykerin kylätalolla. Asser Pajarisen maalauksia viideltä vuosikymmeneltä 3.-31.7. Outokummun Kirjastogalleriassa. Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Outokumpu. P. 050 531 6515. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18 tai sop. muk. Tied. 050 5211 560. Outokummun Vanha Kaivos avoinna 31.8. saakka ma-su klo 10-18. Opastetut kierrokset heinäkuussa: Lasten kierros ke-su klo 13 ja Kiehtovaa kaivoshistoriaa päivittäin klo 11 ja 15. Talojen tarinoita 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Avoinna ark. 10-17, la 10-14. Liperin maaseutumuseo Tähkä 9.8. saakka ti-la klo 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt Sähkö ? virtaa maaseudulle sekä Pohjoiskarjalaisen animaation historiaa. Muuta Kyläpuu, yhteisöllinen non stop -taidetyöpaja kylätapahtumassa Selkien koululla pe 18.7. klo 16-19, Selkientie 47b, Lehtoi. Ilta jatkuu musiikin merkeissä. Iltatanssit tahdittaa Anna-Liisa Räsänen ja Onnenkulkijat pe 18.7. klo 19-23 Palorannan lavalla, Kuopiontie 158, Oku. Su 20.7. lavalla zumba klo 12-13. Outokummun kivi-, koru- ja kädentaitomessut 19.-20.7. la-su klo 10-17 Outokumpuhallissa. Karaoketanssit la 19.7. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Viuruniemen kesäkirkko su 20.7. klo 14 Lypsyniemessä, Viuruniementie 138, Oku. Taipaleen viikko nostaa alueellista kulttuuria Taipaleen Kulttuuriviikko 21.? 27. heinäkuuta on Viinijärvellä ja sen lähialueella järjestettävä viikon mittainen kulttuuritapahtuma, jonka aikana on tarjolla teatteria, monenlaista musiikkia, kuvataidetta, työpajoja, elo- ja valokuvaa, historiallista patikointia ja piknikkiä. Viikko on rakennettu laajalla talkoo- ja kotiseu- tuhengellä. Tapahtuman lähtökohtana on alueellisen osaamisen esille nostaminen sekä positiivisen ja luovan ilmapiirin tukeminen maaseudulla. Järjestäjänä on Taipaleen Valistustalon Kulttuuriyhdistys Maaseudun Sivistysliiton tuella. 1870-luvulla rakennetun Taipaleen Valistustalon lisäksi kulttuuriviikko laa- jenee Komperon kotiseutumuseolle, Ahonkylälle, pub Jokirosvoon. Kuvataidetta on näkyvillä pitkin Viinijärven kylää. Maanantaina 21. heinäkuuta alkavan viikon aikana on tarjolla muun muassa Sun Ahonlaidan sirkusja kuvataidetyöpajoja sekä Valistustalon live-esityksiä ja paikallisten kuvaamia fil- mejä. Perjantaina tutustutaan Viinijärven arkkitehtuuriin ja Siikakosken teolliseen historiaan jalkapatikassa. Sunnuntaina kulttuuriviikko päättyy liikunta- ja ulkoiluhengessä Komperon kotiseutumuseolle. Tarkat tapahtumatiedot löytyvät osoitteesta www. viinijarvi.fi. Erkki Räsänen esiintyy sekä Maarianvaaran kesäteatterin riveissä näyttelijänä että muusikkona yhdessä Mika Tarkkosen kanssa. Kuva: Aimo Salonen
• 16 MENOT HEILI LemmenLava Hammaslahti, Lemmenpolku Su 20.7. klo 19?23.30 -taidelasia -astioita -kalusteita -koruja -rahoja -kortteja -kirjoja -tekstiilejä -arviointia -keräilytavaraa ? -taidetta ? mm. Suomalaisten taiteilijaprofessoreiden töitä Kari Piironen & Caminito PyU liput 12e 3. Tanssikurssilla klo 18 fusku. Puh. 040 525 4886 Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. kaveri pelaa ilmaiseksi! La 26.7. klo 10-18 Su 27.7. klo 12-16 Liput 6 ? 26.-27.7.2014 Santran saattotanssit Tervetuloa! Keskiviikko Järjestäjä: Antikvaarinen Kirjakauppa Ari Santala puh. 040 565 9734 Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Taidemuseon erikoistyöpajat kesällä 2014 Unelmapalatsi Osallistujat suunnittelevat oman nukketalomaisen unelmahuoneen sisustuksen erilaisia materiaaleja hyödyntäen. Kolmipäiväisen työpajan ohjaajana toimii Anne Tikkanen. Työpajapäivät: ti 29.7. klo 12-16, ke 30.7. klo 15-19, ti 5.8. klo 12-16. Osallistumismaksu 27 ?, sis. pääsymaksut, materiaalit ja virvokkeet. Sitovat ilmoittautumiset 22.7. mennessä taidemuseon asiakaspalveluun, puh. (013) 337 5388 tai sähköpostilla taidemuseo@jns.fi. Keisarinnanukke Työpajassa valmistetaan Keisarinna-aiheinen tekstiilinukke ja sille puku. Ohjaajana toimii Leena Jääskeläinen. Aiheeseen johdatteleva luento ke 13.8. klo 17-18.30. Luento on kaikille avoin ja sisältyy näyttelyn pääsylipun hintaan. Kaksipäiväinen työpaja la-su 23.-24.8. klo 11-15. Osallistumismaksu 20 ? sis. pääsymaksut ja virvokkeet. Sitovat ilmoittautumiset työpajaan pe 15.8. mennessä sähköpostilla leena.jaask@gmail.com. Joensuun taidemuseo Onni, Kirkkokatu 23 Avoinna: ti, to-su 10-16, ke 10-20, liput 3-7 ? ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Täysosuma Jätkän humpasta tuttu Eki Jantunen esiintyy Liperissä kesä-Mutkattomien säestyksellä. Taisi olla vuosi 1963, kun Orimattilassa syntynyt Eki Jantunen seikkaili serkkujensa luona Imatran Rautionkylässä. Erään kerran pikkusällit sattuivat kävelemään pienen baarin ohi, kun heidän korviinsa kantautui The Beatlesin All my loving. Pakkohan siinä oli pysähtyä ja ravistella, että mitäs se tuollainen musiikki oikein on. Muutamaa vuotta myöhemmin Jantunen kavereineen perusti ensimmäisen autotallibändinsä. Soittimena toimi sen aikainen harvinaisuus, veistotunnilla tehty lankkumallinen sähkökitara. Biisejä he lainasivat sellaisilta yhtyeiltä kuin The Kinks, The Hollies ja tietenkin The Beatles. Vähitellen autotallibändistä kasvoi oikea yhtye. Vuosina 1967?1974 Jantunen bändeineen teki ahkerasti keikkaa sektorilla Hämeenlinna?Hyvinkää?Hel- sinki?Lahti. Yhtyeen soittama 60-luvun popmusa oli kova sana etenkin koulujen teinikonvissa. 70-luvun puolivälissä Jantusen ja kumppaneiden pop vaihtui tanssimusiikiksi, ja myös bändin silloinen nimi Kari Palm & Freeband suoristui Mutkattomaksi. Mutkattomat-ryhmän tavoitteena oli, ettei sen tarvitsisi lähteä kauas keikoille. Toisin kuitenkin kävi, kun yhtyeen ensimmäisestä singlestä, 1976 julkaistusta Jätkän humpasta tuli iso hitti. Tästä kappaleesta Mutkattomat muistetaan yhä, vaikka yhtyeen tuotanto käsittää 21 albumia. Jätkän humppaa on myyty eri artistien voimin jo yli miljoona kappaletta. Mutkattomien keulahahmo Eki Jantunen on tuttu myös tv:stä, sillä mies juonsi vuosina 1986?1997 Toivotaan, toivotaan - ja Klippanin tanssit Stadissa -ohjelmia. Jätkän humppa on Paavo Melanderin säveltämä ja Tupa-Uunon sanoittama. Millainen on hittinne tarina, Eki Jantunen? Paavo oli pitkän linjan tanssimuusikko, ja hänellä oli bändi, jota silloin seurailimme. Tupa-Uuno puoles- PE 15.8. ? ILOSAARI ? JOENSUU K E RU BI N K E SÄ LISTA N HE R K KUJA ! ? ? ? ? ? ? Kotijuustosalaatti ................................ 7,70/12,90 ? Paistettua lohta ja tiikerirapuja ...................19,00 ? Kerubin combo ..............................................19,50 ? Vegeburger....................................................12,90 ? Pulled Pork -burger ......................................15,90 ? Suklaapannacotta ...........................................6,20 ? (5/7 ?) i Lilius d e r F ? tinen ?) iku Sot ola (15 Pe 1.8. R 2.8. Ismo Leik La KERU BIN KESÄKLU BIT JO KA PE & L A KLO 2 3 -0 4! 5? 5? Kantiskortilla 0 ? Kantiskortilla 4 ? Joka pe & la Kerubin baariin pelkällä narikalla koko illan! LIPUT 23 ? Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi ? www.facebook.com/ravintola.kerubi Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Ennakko: Levy-Eskot ? Tiketti ? Carelicum ? kerubi.fi VIP-RUOKAILU KERUBIN KELLARISSA KLO 18-21 Tee pöytävaraus: 050 550 3867 tai info@kerubi.fi Katso menu: www.kerubi.fi ippu: ul konlopp Supervii 20? Liput myynnissä: Levy-Eskot, Kerubi, Tiketti Alennus Kerubin kantiskortilla: www.kerubi.fi/kantis KERUBIN KANTISKORTTI ON PIHALLA! MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? HAE HETI OMASI! INFO: KERUBI.FI/KANTIS Olemme Facebookissa
• Rik Rikka o 19 MENOT 16.7.2014 HEILI 17 heti ensisinglellä 9 kia, kiinnostui parista kappaleestamme. Loppu onkin historiaa. ortilla Tanssipaikkojen määrä on vähentynyt reippaasti sitten 70-luvun, mutta onko tanssilavojen tunnelma muuttunut? Nykyään ihmiset tulevat pitkälti liikunnan merkeissä tanssilavalle: opetellaan tanssiaskeleita ja halutaan kokeilla monipuolisesti tanssityylejä. Esiintyjä ei saa kuitenkaan lähteä kukkoilemaan erilaisten rytmiikkojen kanssa, täytyy muistaa myös ne ?tavalliset? tanssijat. 60- ja 70-luvulla alkoholi oli vahvasti mukana lavoilla, porukka oli humalassa ja oli tappeluita. Nyt 30?40 vuoteen en ole nähnyt minkäänlaisia riitoja. Tanssipaikat ovat fiksuja. Liperin lavakin on malliesimerkki lavasta, jossa paikat ovat kunnossa, ja van- SUOMEN ENSI-ILTA! ha hyvä kulttuuri on silti säilynyt. Millaisilla sävelillä Liperin lavalla tanssahdellaan ensi lauantaina? Orimattilassa minulla on oma Mutkattomat-kokoonpano, mutta heidän huilatessa Liperissä soittaa kesäMutkattomat: hanurissa on Timo Hacklin Joensuusta, koskettimissa kiteeläinen Jarmo Tuuri ja rummuissa Terho Torni Varkaudesta. Ilta polkaistaan käyntiin Jätkän humpalla. Jenkkaa, valssia, tangoa sekä foxia ja polkat tarjoamme joka ilta. Jos rokilla mennään, vanha Chuck Berryn Rock and roll music, jonka myös The Beatles on esittänyt. Haluamme tarjota musiikkia, joka ei mediassa nykyään enää juurikaan soi. TIINA SORMUNEN JOHANN JOHANNA KU Eki Jantunen on saanut yleisöltään paljon hyvää palautetta siitä, että Mutkattomien ohjelmistossa on edelleen vanhoja, suurille ikäluokille nuoruudesta tuttuja kappaleita. ti taan oli vähän kuin nuorempi Tanner, hän teki hauskaa tekstiä. Paavolla oli tapana käydä iltamissa säestämässä Tupa-Uunoa, ja kun häneltä syntyi tekstiä, Paavo kysäisi, josko Uuno tekisi jätkäaiheesta muutaman säkeistön. Uuno kirjoitti kymmenen säkeistöä ja sanoi, että ota tuosta parhaimmat. Paavon poika Pekka soitti Mutkattomissa hanuria, ja ohjelmistossamme oli pari Paavonkin kappaletta. Keikkojen jälkeen porukka tuli usein kyselemään, mikäs tämä Jätkän humppa on. ät) Kun Mutkattomat perustettiin 1975, meinasimme, että seuraavana kesänä menemme nauhoittamaan kappaleen Lahteen Microvox-studioon. Äänittäjänä oli legendaarinen Pekka Nurmikallio, joka kannusti esittämään biisiä myös levy-yhtiöille. Niinpä me maalaistollukat lähdimme yhteä päivänä Helsinkiin tangokauppiaiksi ja lensimme aika monesta pajasta ulos, kunnes yksi, PSO (Pohjoismainen Sähkö oy), joka julkaisi siihen aikaan paljon tanssimusiik- Elokuvateatterikeskus Tapio! Eki Jantunen & Mutkattomat Liperin lavalla 19. heinäkuuta. KEIKAT ? Pe 18.7. Miss D (Ravintolalaiva Romeo), Helekatz (Tuulaaki), Remix (Ilona). ? La 19.7. Remix (Ilona), Good Feelings (Tuulaaki), Trio Pohjalta (Kesälato), Eki Jantunen (Liperin Lava), Hannu Kts. lisää: www.k-market.com Auvinen Group (Huhmari). ? Ti 22.7. Saija Tuupanen (Liperin Lava). Markku Pölösen musiikkikomedia Rikkaan Rakkaus ILMOITTAJA! atteribu?asta ja musiikkikomedia väliaikatarjoilusta! Markku Pölösen Rikkaan Rakkaus AN UUSI TEATTERI IENTOIHIN R JOHANNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA ANU PEKKARINEN HANNU VIROLAINEN ANTTI HEIKKINEN A ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE ! A T T U A K ANU PEKKA N I T kkaan Rakkaus K-MARKE ESITYKSETMarkku 28.6-1.8.2014 Pölösen musiikkikomedia JOHANNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA keskiviikkoisin klo 19 Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Kts. lisää: www.k-market.com Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen ANTTI HEIKKINEN 050 373 2276 SYKSYN päälliköntie 2, 80170 Joensuu torstaisin 15 ja klo 19 HANNU VIROLAINEN ?Rikkaan ANUklo PEKKARINEN ANTTI HEIKKINEN rakkaus on perjantaisin klo 19 ihmisläheinen ja lämmin, lauantaisin klo 15 ja 19 aidosti hauska komedia.? ESITYKSET 28.6-1.8.2014 Karjalainen 29.6.2014 keskiviikkoisin klo 19 LIPUT torstaisin klo 15 ja klo 19 26? aikuiset perjantaisin klo 19 24? Karjalaisen etukortilla lauantaisin 15? lapset klo alle 15 12 ja v. 19 NNA KUUVA KAI HYTTINEN MIKA NUOJUA LIPUNMYYNTI LIPUT ANU PEKKARINEN Uusi Teatteri HANNU VIROLAINEN 26?Utran aikuiset N RIENTOIHIN Y S K Y S Heilissä A! T T U A K N I T E K R A M K sinut IN 010 309 2340 24?puh. Karjalaisen etukortilla Karjalainen, Iso Myy 15?Lipunmyynti lapset alle portilta 12 v. tuntia KSET 28.6-1.8.2014 LIPUNMYYNTI puh. 010 230 8060 Carelicum lipunmyynti puh. 013 267 5222 Utran UusiExpert Teatteri Karelia (ryhmät) puh. 010050 309 2340 puh. 307 5556 ennen esityksen alkua. koisin klo 19 n klo 15 ja klo 19 Karjalainen, Iso Myy Kysy Teatteribu?asta ja väliaikatarjoilusta! sin puh. klo01019230 8060 Carelicum lipunmyynti in klo 15 267 jaUTRAN 19 puh. 013 5222 UUSI TEATTERI TeaTTeribussi Kts. lisää: www.k-market.com IH SYKSYN RIENTOU huomataanK-MARKETIN KA TTA! ESITYKSET 28 FC Hertta?JyPK/2 (Jyväskylä) Karelia ExpertUittopäälliköntie (ryhmät) siltakadun matkailupysäkiltä 2, 80170 Joensuu puh. 050 307 5556 aina 1,5 h ja 1 h ennen esityksiä. Lauantaina 19.7.2014 klo 15.00 Mehtimäen jalkapallonurmi, Mehtimäenaukio 2 Vapaa pääsy! Paluu heti esityksen jälkeen. 2,50e/suunta. Kysy Teatteribu?asta Hinta ja väliaikatarjoilusta! set alaisen etukortilla UTRAN UUSI TEATTERIYLÄMYLLY 2, Ylämylly puh. 020 712 0630 t alle 12 v. Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu Kievarintie riitta.penttinen@k-market.com YLÄMYLLY Otteluisäntänä: YLÄMYLLY Kievarintie 2, Ylämylly puh. 020 712 0630 Kievarintie 2, Ylämylly riitta.penttinen@k-market.com puh. 020 712 0630 ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 riitta.penttinen@k-market.com ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 ma-pe 7-21, la 8-21 ja su 10-21 NELIAPILA NELIAPILA NELIAPILA Keskustie 9, Liperi puh. 0400 124 400 Keskustie 9, Liperi tero.rautiainen@k-market.com ma-pe 7-21 ja su 10-21 puh. 7-21, 0400la 124 400 Keskustie 9, Liperi puh. 0400 124 400 tero.rautiainen@k-market.com ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN tero.rautiainen@k-market.com ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
• 18 Keskiviikko HEILI ? OIKAISUJA Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Siisti yksiö keskustasta opettajaopiskelijatytölle. Puh. 050 521 7083 Vuokrattavana Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Työsuorituksia Peltikattojen pesua ja pinnoitusta Joensuussa. Onko kattosi remontin tarpeessa? Pinnoittamalla uudistat kattosi uuden veroiseksi ja säästät jopa 80% täydellisen kattoremontin hinnasta. Edullinen hinta ja nopea toimitusaika. Pyydä heti tarjous. P. 046 906 6103 / sami@k2group.fi / www.k2group.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. TARJOUS Täyteaine 350 ja mesolanka Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA APUA JALKOJEN- Taitokortteli avoinna heinäkuussa myös su 12-16 Selvänäkijä Anne Rintala Joensuu 20.-21.7. 0500 860 792 Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy kpl Uusi lastenkirppis avataan elokuussa! Tutustu www.kulhonnurkka.com Taitokortteli Koskikatu 1, Joensuu Remontit/uudisrakentaminen 1450 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,70 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g 35e? selkä- ja niskavaiHOITO ........... voihin, migreeniin ja 45e Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoonKotikäyntinä ja toimita se konttoriimme: päänsärkyongelmiin. Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. RIPSIENIlmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Koulutettu hieroja PIDENNYS ..... Tero Rautiainen Huolto 40e Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: 050-331 5520 Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Myös viikonloppuja ilta-aikoja Sunnuntaina P. 044 970 6972 . (jättö viimeistään to klo 12) Kauppakatu 23 B 2. krs, Joensuu Satakielentie 17, 80330 Reijola Siltakatu 14 B 18, 3. krs, Nimi:80100 Joensuu www.terorautiainen.fi 15,00 e yhteystiedot. Tietokonehuollot 16,50 alk. 10 e?. Hinnat sisältää Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 18,00 e alv. 24% 045 230 2345, www.petrotek.fi Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?peHalutaan 9?19, la vuokrata 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Työsuorituksia Sekalaisia . Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Puhelin: Yksi kirjain tai välimerkki e Hieronta, shiatsu,10,50 intialainen yhteen ruutuun, päähieronta, myös lahjakortit. sanojen väliin Kehotaito Satu Niskanen tyhjä ruutu. 12.00 e Muista puhelinRantakatu 26 B, p. 050 433 numero tai 13,50 e 3317, www.kehotaito.com haluamasi 65e Rasti ruutuun Halutaan vuokrata Sekalaisia Liekun pihakirppistapahtuma 17.7. klo 15-19. Suutarinkatu 14. Mm. lasten ja aikuisten vaatteita, kodintavaraa, leluja, rakennustarvikkeita, kahvio. Säävaraus. www.liekku.net Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 ? MAIJAN TAAS SAA SOITTAA 029 541 5320:EEN SUNNUNTAIN 13.7.2014 Karjalan Heilissä väitettiin virheellisesti, että läänintaiteilija Samuli Männistö (kuvassa) olisi osallistunut Popkadulla ainoastaan näytösluontoisesti diabolon SM-kilpailuihin. Kyllä hän kuitenkin osallistui virallisesti ja jakoi voiton yhdessä Aaro Kontion (Lappeenranta) ja Arvi Yrjölän (Tampere) kanssa. BAARIETIKETTIÄ käsittelevässä jutussa väitettiin, että haastateltu baarimestari Jussi Viljala on Joensuun ainoa FBSK:n (Suomen baarimestarien ja kannattajien kerho ry) jäsen. Näin ei kuitenkaan ole, sillä pari muutakin jäsentä Joensuusta löytyy. Verottomasti metsämarjaa Verottaja muistuttaa, että luonnonvaraiset marjat saa myydä verovapaasti, jos niitä ei poimi työkseen. Marjojen poiminnasta palkaksi saatu tulo on sen sijaan veronalaista. Myös viljellyistä marjoista, kuten mansikoista, saadusta tulosta on maksettava veroa. Jokamiehen oikeudella poimittujen marjojen myynnistä saatu tulo on verovapaata, jos marjat myydään ravinnoksi tai lääkkeeksi. ?Verovapaus edellyttää, ettei marjoja ole jatkojalostettu eli esimerkiksi survottu, makeutettu tai pakastettu, ylitarkastaja Janne Myllymäki kertoo. Marjat täytyy myös myydä itse vaikka torilla tai tienvarren levähdyspaikalla, verottomuus pätee kunhan toiminta on harrastelijamaista ja satunnaista. ? Myydä voi verovapaasti suoraan myös ravintolalle tai tukkuostajalle, Myllymäki sanoo. Joensuun Hammaslahdessa Sarakankaantien varrella lukitussa varastossa olevasta polttoainesäiliöstä anastettiin 1.-15.7 välisenä aikana noin 200 litraa polttoöljyä. Varaston lukituksen lisäksi myös polttoainesäiliön tankkauspistooli oli ollut lukittuna riippulukolla. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Joensuussa anastettiin kaksi henkilöautoa. Punainen, VW Vento XGV-293 vietiin Latolankatu 15:n parkkipaikalta ja toinen auto, valkoinen Toyota Carina II, IHJ678 anastettiin Länsikatu 28:n parkkipaikalta. Ensimmäisenä mainitun henkilöauton sisällä oli muun muassa Hondan BF2.3 SCHU-perämoottori ja moottorisaha. Viime perjantain ja lauantain välisenä aikana Outokummun keskustassa sijaitsevan omakotitalon pihalta anastettiin vihreä Husqwarna -merkkinen robottiruohonleikkuri. Ilman latausasemaa ja pin-koodia anastetulla leikkurilla ei tee mitään. Sunnuntaina aamuyöllä rikottiin Liperissä sijaitsevan Pub Jokirosvon oven ikkunalasi. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona. Samana yönä murtauduttiin Liperin evankelis-luterilaiseen kirkkoon rikkomalla lasi. Sisällä kirkossa sotkettiin paikkoja. Poliisi tutkii tapausta varkautena. Joensuussa Rantakylänkatu 13:ssa sijaitsevalla parkkipaikalla murtauduttiin sunnuntaiyönä venäläiseen Volkswagen T4 Caravelle -tila-autoon ja anastettiin omaisuutta. Varkaiden mukaan lähti ainakin Hyundai cd-soitin, Treelogic navigaattori, uusia lasten vaatteita sekä muita ostoksia. Viikonlopun aikaan murtauduttiin Outokummun keskustan alueella kahteen omakotitaloon, joista anastettiin muun muassa koruja, käteistä rahaa sekä muuta irtainta omaisuutta. Poliisi tutkii rikoksia törkeinä varkauksina. Lauantai-iltana anastettiin Joensuussa Karjamäentie 2:n pysäköintialueelta punainen Honda Civic henkilöauto, jonka Rasti ruutuun RIVIT Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut STOON! VÄYLÄ YLIOPI Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) Heilillä on joka viikko yli 70 000 Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 17.7. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona rekisteritunnus on XGC-766. Havaintoja kaikista näistä tapahtumista ja mahdollisista tekijöistä voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320 kello 8?16.15. LIEVÄT VAMMAT ULOSAJOSTA Kuljettaja autoineen suistui maanantaina tuntemattomasta syystä ulos Kuopiontieltä Outokummusta. Onnettomuudessa loukkaantui yksi ihminen lievästi. Pelastuslaitos tarkasti ajoneuvon ja merkkasi sen huomioteipein. AURINKO HÄIKÄISI JA KUSKI AJOI PUOMIIN Lauantaina kello 20.30 törmäsi joensuulainen 36-vuotias nainen henkilöautolla rautatien tasoristeyksen puomiin Enossa Ukkolantiellä. Nainen ajoi Ukkolanraittia Ukkolasta Haapalahden suuntaan, ja mitä ilmeisemmin aurinko häikäisi kuljettajaa niin, ettei hän huomannut laskeutuvaa tasoristeyspuomia. Auton tuulilasi vaurioitui törmäyksen johdosta. ILLANVIETOSTA JOKEEN PELASTAMAAN HYPPÄÄJÄÄ Nuoren miehen huomattiin hyppäävän Pielisjokeen Suvantosillalta lauantaiyönä. Alueella olleet ihmiset huomasivat tapahtuman. Lähistöllä veneellä iltaa viettämässä ollut mies lähti uimaan apuun ja kävi auttamassa hyppääjän rannalle. Ilman ulkopuolista auttajaa sillalta hypännyt mies olisi mahdollisesti hukkunut. Uintimatkaa auttajalla oli noin 15 metriä suuntaansa. Jokeen hypännyt nuori mies vietiin tarkistettavaksi keskussairaalaan. RATTIIN NUKAHTANUT SELVISI HERÄTYKSELLÄ Kuljettaja nukahti varhain sunnuntaiaamuna rattiin Kontiolahdella Kajaanintiellä niin, että henkilöauto ajautui vasemalle puolelle ojaan. Henkilövahinkoja ei tullut. Pelastuslaitos hinasi tielle auton, joka pystyi jatkamaan kuljettaja herätettynä matkaansa. www.jokirent.fi JÄRJESTÖT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. MATKASSA . Tavoitteena korkeakoulututkinto Opiskele avoimen yliopiston linjalla ? Kasvatustiede (JYU, UEF) ? Psykologia (UEF) ? Erityispedagogiikka (UEF) Voit myös yhdistää kasvatusalan ja terveysliikunnan opinnot. Haku ja lisätietoja www.pkky.fi/pko p. 050 374 1066 To 17.7. klo 19 lauluilta Jyrin Kirkkoniemen ekumeenisella hiljentymispaikalla. Su 20.7. klo 10 messu, kesäasukkaiden kirkkopyhä Liperin kirkossa, kirkkokahvit museolla, klo 12 myllymessu Ylämyllyn srktalolla. To 24.7. Tule viettämään kesäistä iltaa klo 18 laulun ja muun ohjelman merkeissä. Paikkana Toivalan ranta os. Kuusvalkama 12 E. Opastus Kuusvalkama 10:stä. Makkaranpaistoa, iltakahvit ja illan päätteeksi mahdollisuus saunoa savusaunassa. La 26.7. Retki Heinäveden Kirkastusjuhlille. Reitti: klo 8.00 Ylämylly Shell, klo 8.20 Viinijärvi linja-autoasema, klo 8.30 Käsämä Teboil ja klo 8.45 Liperi linjaautoasema. Matkan hinta 13,-. Ilmoittaudu Eila Kettunen p. 0443779953. Su 27.7. klo 10 messu Liperin kirkossa, messun jälkeen opastettu hautausmaakierros Liperin vanhalla hautausmaalla, klo 12 viinipuumessu, kesäasukkaiden kirkkopyhä Viinijärven kirkossa, kirkkokahvit seurakuntasalissa. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/
• HEILI 16.7.2014 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOkORJAAMO LVI-PALVELUT LVI MYYMÄLÄ ? LVI-MYYNTI ? LVI-ASENNUKSET Kaikki talotekniikasta, samasta talosta! ILMASTOINTIKAIKKI HEINÄKUUN KONEIDEN VIEMÄRI TARJOUKSET! SUODATTIMET OSAT -30% -50% HUOM! Ilmanvaihtokanavien puhdistus, kysy tarjous! (Suositeltava väli n. 8 vuotta) TILITOIMISTOPALVELUT 0400 374 802 ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset JOENSUU VETÄÄ / HINAA / KULJETTAA 24 h MYÖS VENÄJÄLTÄ JALkOJEN HOIDOT hoito- ja tukisukat Lahjakortit Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? TalviALE! Mattojen pesut alk. p. 040 939 1997 Ota yhteyttä! www.ncc.fi ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 RATSASTUSPALVELUT PESULAPALVELUT Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! ma?pe 16?21, (la-su suljettu heinäkuussa) EA -tarkastus p. 0500 576 424 osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATk-PALVELUT Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 kesälauantaisin suljettu tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 JUKOLANKATU Jukolanportti ANTIIkkIA Pohjois-Karjalan laajin valikoima ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! Antiikkineuvos Oy Viinijärvi, Kuopiontie 145 avoinna la ja ma 10-16 ja sopimuksen mukaan Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! VEHMAS MULTAA Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu näkyvästi ja vaivattomasti! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Joensuun Rantakylä Kysy lisää p. 010 230 8500 30 e/h, 120 e/5 h TARkASTUkSET jälleen saatavilla JUKOLANKATU 18 D 1 PK Toistoilmoittelua PESUASEMA Irtotunteja MAA-AINEkSET Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). PK PESUASEMA kIVIAINEkSET JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Sirpan Jalkahoito Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi PESULAPALVELUT Raivaajantie JALkAHOIDOT Raatekankaantie 22 A, 80100 Joensuu Ark. 7-17, la 9-13 info@ilmastointipalvelu.fi NURMEKSENTIE HINAUSPALVELUT LVI-ISIP Oy Kaikki mattojen 020 779 0710 pesut nyt! VUOkRAUSPALVELUJA VUOKRATAAN JALkAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja PERINTÄPALVELUJA JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? ASUNTOJA keskustassa ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17 Tervetuloa! PIHATYÖT 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com VENÄJÄN VIISUMIT VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön.
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: TAKSI ITÄ-SUOMI Ammattitaitoista apua tarjolla lapsiperheistä ikäihmisiin, vammaispalvelut mukaan lukien. JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA KESKUSTA is! Tule ja hae po aa n R aate ka nk se ss a! sk uk % ka up pa ke ?80 -50 ä) % n vi e re ss 80ti 0%to n0e ? 8 ? o -5 (M 50 80% -50 ?8 -50 0% U U P LO P ?80 % -50 % ?80 - 80 50? % U P -M Y Y N POP A A T H TE -50 ?80 ?80 % % -50 -50 ?80 ?80 % -50 -50 ?80 % - 80 50? % VUO -50?80% -50 ?80 -5 -50 ?80 % -50 ?80 -50?80% VAT -50?80% Mallit ja va -50?80% Myymme kukkia, koristepensaita, hedelmäpuita ja marjapensaita, havu- ja lehtipuita, lannoitetta, multaa yms...! Kirkkokatu 27 Vain TO 17.7.2014 klo 11?18.00 MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA KORKEATASOISIA KALUSTOJA at VAATIVAAN Hinn en a MAKUUN alk 430e JÄMSÄN MATTO JA KALUSTE OY Jämsä, puh. 0400 560 584 0% -50 ?80 ! HUOM älä 20,- MAKSARUOHOT, jALOKELLO, 5 kpl PURPPURAPIPO jA HARjANEILIKKA (3,- / kpl) 10,- MURATTI KIINANASTERI RUUKKUNEILIKKA (3,-/kpl) MALjAKÖYNNÖS (7,-/kpl) suljetaan! is Tule ja hae po % -50 ?80 10,10,- -50?80% 10? ja Petauspat Väri: sin. erikseen. myydään KI KAIK pring -50?80% -50?80% KI KAIKKYIT KAIK N KISÄNG Ä GYT JENK RUNKOS % -50?80% -50?80 oisKaksitus! s jou LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm ALENNUS 79% TE H TA 100 lisäale jo alennetuistakin tuotteista 2 e/kg AN P UP POyymälä -m 199 (598,-) ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. MOTONETIN VIERESSÄ! Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ma-pe 10?18, la 10?16, su 12-16 puh: 020 7698 276 / www.suomensankytukku.fi -20% yhdestä tuotteesta Kuponki voimassa 17.?19.7.2014 Tomaatti II lk 5 ?/ltk Motonet Sportia Tokmanni Raatekankaantie www.sportia.fi Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 Avoinna: ma-pe 9-18, la-su 9-16 Opastus lentoaseman tieltä. -50?80% -50?80% -50?80% -50?80% 88 (129,-) 199 valmistetaan käsityönä suomessa! pois! 49 en. x200cm än erikse Koko: 80 etauspatja myydä P n. si i: är V ISÄNKY OOTTOR GOLD-M (498,-) PALLADIUM 2 kpl 5 kg laatikko tomaatteja ja kurkkuja (voit toki valita kumpia vaan) ALE MOOT -50?80% PATJA JOUSTIN 60% NNUS KI KATIORK ISÄNGYT % PATJ -50?80% Myym 5 kpl VIHANNEKSET LÄHELTÄ! JOUSTIN n a i t r o Sp KESÄ- ! I K N O KUP Hirsitie N % x200cm, KOOT: 80 , 90x200cm m, 120x200c , m 0c 140x20 m, 160x200c m 180x200c ? JOUSTAVAT MAKSUEHDOT Käytettyjä sohvakalustoja alk. 50E VA 1 P IN ÄIV Ä ! M 3 kpl ISO KUKKAAMPPELI (9,-/kpl) ON MISTÄ VALITA! ?80 Väri: sin. LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Petauspatja myydään Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm erikseen. (498,-) Saatavana muita kokoja. rastoerät E L A n a i t o p S ! t SOHVAKALUSTOJEN y n t a v a k l a MYYNTI JOENSUUSSA t o k t e KEAAN OLEILUU ae Tule ja h -50?80% PT-TALOLLA -50 -50?80% % 0 8 ? -50 -50?80% ois! ja hae p ois! Tule p e a h Tule ja KOTIMAISTEN UH % I KAIKKAT 80% -50?80% K K I KA AT SOHV LO TA NÄ N TÄY ?80 - % ! s i o p e a Tule ja h I K -50?80% % -50?80% AIKKI -50?80% - 80 50? -50 0?8 0% 10-50?8-18 -5 21.7. klo A M lo 12-16 -50?80% SU 20.7. k 6 -1 0 1 lo % k 80 . 0? .7 -5 19 A 10-18 L -50?80% 18.7. klo -50?80% OH DIVAANIS OHVAT 0% -50?80% K I KAIKK ?8 -50 MÄLÄN AIKKI KULMAS % PE lo 10-18 0% O 17.7. k 8T ? 0 -5 KI KADIESK H O VAT KOTIMAISIA SOHVAKALUSTOJA! PEHMEÄÄ AITONAHKAA! ? -50 % 0% 0?8 SA JOENSUUS ? -50 ntie H TA AN Puh. 050 533 6769 Lähihoitaja Kristiina Tiittanen www.hoivastiina.com I T N Y Y M N Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! TE UP OPmälä P-m yy HoivaStiina toimii myös palvelusetelituottajana Joensuussa ja Kontiolahdella. www.taksiitasuomi.fi Kotimaan sohvat & sängyt 1) Yli 52 000. 2) Pepe Freestyle. 3) Pitbull, Jennifer Lopez ja Claudia Leitte. 4) 37,2 astetta. 5) 12. 6) Mobiilisovellus nettideittailulle. Kajaani Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ON Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min JOENSUU