toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl LAUANTAINA 16.7.2016 Nro 55 Tuomas Martikaisen ja Sami Hopposen kesäkiireet. » SIVUT 16–17 Reportaasi Erä-Eeron väijykopilta: karhu, ahma, korppi ja muita villipetoja. Riku Parkkinen nappasi Heilit kyytiin ja kertoi olevansa unelmaammatissaan. » SIVUT 2–3 » SIVUT 8–9 Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu ESITTELEMME LAUANTAINA 16.7. PENTTILÄ KT 2h+k+s 55 m² Mh. 112.997 €. Vh 190.000 €. Rv.-2011. Hissitalo, jokinäkymä, uudenveroinen. el=F. Esittely klo 15.00-15.30 Jokikatu 16 A / Veijo. NIINIVAARA RT 3h+k+s 72 m² Mh. 164.000 € Vh. 179.000 €. 2ker. Paritalomuotoinen. Autokatos. Siisti. el=G Ensiesittely 15.45-16.15 Salminkatu 3 / Veijo RANTAKYLÄ KT 3h+k+s 63 m². Mh. 83.000 Vh. 175.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. uudenveroinen, erittäin valoisa huoneisto. el=B Esittely klo 16.30-17.00 Patapuronkatu 7 / Veijo. ESITTELEMME MAANANTAINA 18.7. PATALUOTO OKT 4mh+k+oh+s+kph+khh+th+2wc+vh. 180/198 m². Hp. 269.000 €. Ainutlaatuinen kokonaisuus Pielisjoen rantamaisemassa omalla 1550 m²:n tontilla. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Suokukonkatu 17 / Osmo. YLÄMYLLY OKT 4mh+k+oh+s+kph+khh+2wc+var. 162/217 m². Hp. 279.000 €. Rv. 2012. Kaunis kokonaisuus laatua ja tilaa hakevalle. el=A Esittely klo 18.00-18.30 Korpraalintie 17 / Osmo. ESITTELEMME LAUANTAINA 16.7. PENTTILÄ KT 2h+k+s 55 m² Mh. 112.997€. Vh 190.000 €. Rv.-2011. Hissitalo, jokinäkymä, uudenveroinen. el=F. Esittely klo 15.00 -15.30 Jokikatu 16 A / Veijo. NIINIVAARA RT 3h+k+s 72 m² Mh. 164.000 € Vh. 179.000 €. 2ker. Paritalomotoinen. Autokatos. Siisti. el=G Ensiesittely 15.45-16.15 Salmikatu 3 /Veijo RANTAKYLÄ KT 3h+k+s 63 m².Mh. 83.000 Vh. 175.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. uudenveroinen, erittäin valoisa huoneisto. el=B Esittely klo 16.00-16.30 Patapuronkatu 7 / Veijo. ESITTELEMME MAANANTAINA 18.7. PATALUOTO OKT 4mh+k+oh+s+kph+khh+th+2wc+vh. 180/198 m². Hp. 269.000 €. Ainutlaatuinen kokonaisuus Pielisjoen rantamaisemassa omalla 1550 m²:n tontilla. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Suokukonkatu 17 / Osmo. YLÄMYLLY OKT 4mh+k+oh+s+kph+khh+2wc+var. 162/217 m². Hp. 279.000 €. Rv. 2012. Kaunis kokonaisuus laatua ja tilaa hakevalle. el=A Esittely klo 18.00-18.30 Korpraalintie 17 / Osmo. Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Veijo Kyllönen 0400 191 745 KATSO MYÖS MUUT MYYNTIKOHTEEMME: etuovi.com ja oikotie.fi Esitteet löytyvät myös www.rakentajatervo.fi TILAA HAKEMUKSET: Eila Lappalainen, puh. 050 410 7132, eila.lappalainen@rakentajatervo.fi As Oy Joensuun Martta Senioripihassa vuokraa tai osta omaksi! Rauhankatu 1B Martta-talossa, Rantaja Rauhankadun kulmassa Pielisjoen rantamaisemassa, on turvallista ja viihtyisää asua omatoimista elämää mahdollisimman pitkään. Talossa on huomioitu ikäihmisten tarpeet; esteetön liikkuminen mm. hisseineen ja ovi tekniikoineen. Samassa pihapiirissä Senioripihan ateriaja hyvinvointipalvelut sekä yhteisöllisyys. Erinomainen sijoituskohde! Näköala Huoneisto Koko Myyntihinta Velaton hinta Ilta-aurinkoon 1h, alk, kt, s 40,0 m2 71.284,04 € 165.200 € Seniorikorttelissa Martta-talon vuokra-asuntojen haku käynnissä Joensuun Martta Muuttovalmis 11/2016 ASUNTO-OSAKEYHTIÖ Vuokraa koti jokinäkymillä kaupungin parhaalta paikalta! MUUTAMA KOTI TÄSSÄ MAISEMASSA RANTAKADU LLA JÄLJELLÄ. TOIMI HETI! Kauppakatu 35, Joensuu Puh. (013) 120 131, 120 133 MATKAKARJALA VARAUKSET JA TIEDUSTELUT SYYSKESÄN MATKOJA KOSTAMUS– VUOKKINIEMI 12.–14.08. alk. puolihoito, hot. Fregat 185 e TERIJOKI–PIETARI 08.–11.09. alk. teema: Suomalainen Pietari ja Karjalan Kannas 330 e TEATTERIMATKA HELSINKI 17.–18.09. la–su alk. Kansallisteatterissa suosikkikomedia Luulosairas 142 e MEILTÄ MYÖS JUNALIPUT! Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO (ha/pa, sis. täyttöaineen R-134 ja työt) 49 € VIILEÄ ON UUSI COOL! PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: KE 20.7. Työturvallisuuskortti TO 21.7. Tieturva 1 -kortti LA 6.8. Digipiirturi sekä ajoja lepoajat SU 7.8. Kustannustehokas kuljettaja MA 15.8. Työturvallisuuskortti TI 16.8. Tieturva 1 -kortti LA 20.8. Ensiapu 1 -kortti, pv 1 SU 21.8. Ensiapu 1 -kortti, pv 2 LISÄKSI: Syksyllä Tulityökortti 8.–9.9. ADR -täydennyskurssi 12.–13.10. Tieturva 2 -kortti 22.11. Tieturva 2 -kortti, täydennys Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Liperissä eivät yrittäjien ja nuorten tarpeet kohtaa, kiitos byrokratian. kaunis ja helteinen oli heinäkuinen maanantai Rääkkylään johtavalla tiellä, mutta kyyti Heileille oli muuten kylmää. Miten tässä näin kävi, eikö Käsämän suunnilla tykätä liftareista? Vihdoin lähes kahden tunnin peukalon pyörittelyn jälkeen liperiläinen englanninopettaja Riku Parkkinen kaartaa pysäkille ja lupaa kyydin läheiselle Käsämän Teboilille. – Enhän minä nyt joudu juttuun, kyselee Parkkinen. – Olen menossa hakemaan tytärtäni kesätöistä mansikkatilalta, hän on siellä jo toista kesää töissä. Kesätyöpaikoista on pulaa, keskustelimme tästä juuri tuttavien kanssa ja jopa ammattiin valmistavat harjoittelupaikat ovat tiukassa. Parkkinen arvelee, että taloudellinen tilanne ja yrittäjien varovaisuus lienee nykyisin syynä kesätyöpaikkojen puutteeseen, mutta varmaksi ei osaa sanoa. Parkkinen on itse ollut aikanaan kesätöissä Liperin osuusmeijerillä ja myös lapsuudenkodin mansikkamaalla, mutta nyt opettajana hän kertoo olevansa unelma-ammatissaan. – Tykkään työstäni valtavasti ja kun ollaan maalla, opettajat ja oppilaat ovat niin mukavia. Lisäksi kesät saa viettää omien lasten kanssa. Liftareita otan kyytiin usein, lapset sitä vähän kyselevät, että miksi otan. No miksi en ottaisi, ihmettelee opettaja. Teboilin parkkipaikalla lyhyen kyydin päätteeksi jätämme hyvästit Parkkiselle ja pohdimme, kuinka kauan seuraavan kyydin saamisessa kestää. Byrokratian hampaiSSa Kuopiontien varsi todetaan pian kehnoksi liftauspaikaksi, sillä autot pyyhältävät ohi lujaa eivätkä ennätä reagoida peukalokyytiläisiin. Viinijärveläisten kaasujalka on kuitenkin yhtä raskas sivutielläkin, sillä läheisen Sotkumantien varrella kaahaavat autot ohitse lähes yhtä lujaa kuin isollakin tiellä, ihan vaan vihjeeksi paikalliselle vallesmannille. Viinijärveläiseksi yrittäjäksi esittäytyvän Arto Kuivalaisen vauhti on kuitenkin sen verran maltillinen, että hän ehtii havaita itikoiden piirittämät ja helteen uuvuttamat liftarit bussipysäkiltä. Lehmosta Viinijärvelle muuttanut koneurakoitsija ei vietä kesälomaa, sillä yrittäjä on kaiken aikaa töissä. – Ilosaarirockiin pitää kuitenkin repiä ihtesä. Ihan kaveriporukalla mennään ja tunnelman takia. Kuivalainen viettäisi kesälomaa mielellään, jos se olisi mahdollista. – Työntekijöiden palkkaamisesta vaan on tehty niin mahottoman vaikeeta byrokratian ja kaiken maailman lippulappusten täyttämisen takia, että ei yksinkertaisesti ole aikaa semmoiseen. ’ kun ollaan maalla, opettajat ja oppilaat ovat niin mukavia. riku parkkinen englantia, konehommia ja unelmia Heilit saivat odotella Käsämäntien varressa hyvän tovin ennen ensimmäistä kyytiä. Kuvat: Hanna-Mari LappaLainen Englanninopettaja Riku Parkkinen kertoo olevansa unelmaammatissaan. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +21 +23 +21 +18 +19 +20 +21 +21 +21 +19 +21 +18
16.7.2016 3 ? NIMET SU 17.7. Ossi, Ossian. Ort: Marina, Marketta, Maarit, Riitta, Arho. MA 18.7. Riikka. Ort: Eemeli, Eemil, Into. TI 19.7. Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli. Ort: KE 20.7. Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta. Ort: Elias, Eelis, Ilja. Maarit Hurmerinta ? LUKU 1971 Ensimmäinen Ilosaarirock järjestettiin 29. elokuuta vuonna 1971. Joensuun Popmuusikot ry:n ensimmäinen festivaali kulki tuolloin nimellä Rockrieha. Ilosaarirock siirtyi Ilosaaresta Laulurinteelle vuonna 1991 ja tapahtuma kasvoi aikojen saatossa muutaman sadan hengen riehasta yhdeksi maan suurimmista festareista. Ilosaarirock on myyty loppuun vuosina 1998–2011. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! OPISKELIJAKAMPANJA: 250€ vuokravakuus ja 1. asumiskuukausi ilmaiseksi! (Koskee vain opiskelijoita ja uusia asiakkaita, voimassa 31.7. saakka) 2h+kk, 2h+k+p, 3-4h+k+p Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 013 713 0890 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Kuivalaisen mukaan kohtuullinen kädenojennus valtiolta olisi helpottaa työntekijöiden ottamista ja siten vähentää painetta yrittäjien päässä. – Maksuja maksun perään, saakelin monimutkaisia maksuhommia ja verosysteemit, hän sanoo. – Työllistäminen on hankalaa. Jos niitä helpotettaisiin, niin saisi porukkaa töihin ja itsekin pääsisi vähän helpommalla. Englantia, konehommia ja unelmia AINA VALMIUDESSA Kuivalainen arvelee, että erityisesti huoltohommiin voisi ottaa työntekijän, sillä se helpottaisi hänen omaa työtään. – Käytetyllä kalustolla kuitenkin kun tehdään hommia, niin normi työpäivän ulkopuolella illat ja viikonloput menee koneita huoltaessa ja varaosia metsästäessä. Nytkin ajan saman päivän aikana jo toista kertaa Joensuuhun osien hakuun, olisi sitä muutakin tekemistä. Kaluston on oltava toimintavalmiudessa koko ajan, sillä erityisesti talviaikaan valtateiden auraus on tarpeen mukaan tapahtuvaa ja lähtö voi koittaa nopeastikin. Lama ei koneurakoitsijan työmäärässä näy, sillä markkinat eivät säätele tienvarsiurakoita, joita Kuivalaisen yritys tekee pääsääntöisesti Destialle. – Kaikenlaisten koneiden kanssa olen koko ikäni puuhannut, mutta ennen kokopäiväiseksi yrittäjäksi ryhtymistä tein pitkään töitä Abloylla. – Jaa, että unelmatyö? Kait se tämä on unelmatyö, kun olen tähän hommaan päätynyt. ANNA TENHU Karjalan Heilin kesäsarjassa toimittajat liikkuvat peukalokyydillä paikasta toiseen ja jututtavat maakuntalaisia. Heilit saivat odotella Käsämäntien varressa hyvän tovin ennen ensimmäistä kyytiä. KUVAT: HANNA-MARI LAPPALAINEN Yrittäjä Arto Kuivalaisen mukaan työntekijöiden palkkaamisesta on tehty Suomessa vaikeaa. #rokkikuva201 6 Karjalan Heilin kuvakilpailu Instagramissa! Alkaa nyt, päättyy maanantaina! Palkintoina jätskiä ja le aliput! Helppoa kuin humbba! 1. Postaa rokkihetkesi Instaan. 2. Tägää #rokkikuva2016 LIPUT: AIKUINEN 17,50e, LAPSI 4–12v. 10e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi LIPUNMYYNTI: Kesäravintola Tuulaaki matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! 75-vuotias Vinkeri kutsuu sinua juhlimaan syntymäpäiviään su 24.7.2016. Juhlapäivänä perinteiset aikataulut. Tarjoamme kakkukahvit!
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Olen viettänyt liikaa aikaa vanhojen valokuvien parissa ja kuunnellut liikaa vanhaa musiikkia. Keli on liian hyvä ja olen viihtynyt liian kauan aloillani. Tulee levoton olo. Rotsi roikkuu autotallissa seinään ruuvatussa ruuvissa. Kypärä on siinä pyörän päällä, hanskojen, huivin ja aurinkolasien kanssa. Pidän niitä siinä, minusta niiden kuuluu olla siinä. Tekee mieli lähteä, muttei aina voi. Aika harvoin itse asiassa voi. Ilta-ajelut lähiseuduilla eivät pysty viemään pois sitä perhanan tinnitusta korvissa, joka huutaa yökaudet pään sisällä haluaan tulla peitetyksi tuulen suhinaan ja moottorin ääneen. läHden kerran vuodessa jonakin torstaina tai perjantaina. Vaikka sanon, etten tiedä milloin palaan, palaan maanantaina tai viimeistään tiistaina. En vain tahdo sanoa sitä, koska peliin kuuluu, ettei paluusta puhuta eikä sitä ajatella. Illuusiolle on annettava mahdollisuus. Voi tietysti olla, etten palaakaan, mutta silloin en palaa todennäköisesti koskaan. Silloin on sattunut jotain. Se on aina mahdollista, rehellisesti sanoen. Ei sen tarvitse olla oma virhe, joku känniläinen vain tulee kerran vastaan väärää kaistaa ja se on siinä. Peli poikki. Mutta ellei mitään sellaista tapahdu, olen takaisin kulmilla aina viimeistään tiistaina. Sitten maltan taas olla aloillani jonkin aikaa, vaikka se on varsinkin kesäaikaan vaikeaa. Mikä on tärkeää? Sen keksiminen on kaiken alku ja juuri. Mutta ennen kuin sen tietää, on kokeiltava yhtä ja toista, huomattava mikä toimii ja mikä ei. Se ottaa aikansa. Perhe, ystävät, harrastukset, sanoo joku. Totta. On hyvä olla koti, johon palata. Tai perhe tai joku, jonka luo. On hyvä olla ystäviä. Se sitoo johonkin. Jos noita ei olisi, mikään ei vaatisi palaamaan eikä mitään olisi ikävä. Sitä paitsi, ei lähtemisen ja palaamisen tarvitse olla vastakohtia. Ei juuri minkään tarvitse. Ihmisten omaa keksintöä, vastakohdat. Mutta mitä on ”harrastus”? Se on jotain, mitä tehdään, mutta ei kuitenkaan ihan tosissaan? Minä en harrasta moottoripyöräilyä. En ole motoristi. Hyi helevetti. Suhteeni prätkiin, niiden ropaamiseen ja niillä ajamiseen on ihan liian neuroottinen ja sisäänpäin kääntynyt jotta sille löytyisi valmis määritelmä sanakirjasta. En edes halua määritellä sitä. Monet kauniit asiat ovat menneet piloille, kun niitä on alettu selittää puhki. En ala nytkään. Mitä sinä haluat elämältäsi? Arttu LAAkkonen PS. Tämä saa olla laitimmainen kerta, kun messuan tästä aiheesta näin julkisesti. Kesät on pahoja S itä paitsi, ei lähtemisen ja palaamisen tarvitse olla vastakohtia. ei juuri minkään tarvitse. ihmisten omaa keksintöä, vastakohdat. ? ? FutisilMiöiden tOp 3 Portugalissa on juhlittu kohta viikko ja on aika siirtää katseet kohti Venäjää ja vuoden 2018 MM-jalkapalloiluja. Niitä odotellessa kirjaamme kolme mieliin jäänyttä menneiden kisojen ilmiötä. 1 HUH! Islanti ihastutti EM-Ranskassa niin kentällä kuin katsomossakin. Loppupeleissä ranskalaiset omivat jatkosta pudottamiensa viikinkien jälkeläisten kannustushuudon. 2 Vuvuzela. Me joka toinen vuosi jalkapalloa seuraavat muistamme tämän Etelä-Afrikan MM-turnauksesta vuodelta 2010. Tunnettiin jo vuotta aiemmin Confereration cupissa. 3 Aalto. Näköjään sitä kutsutaan myös meksikolaiseksi aalloksi. Jumalakin lie nostanut kätensä, kun aalto alkoi kiertää stadioneja MM-Meksikossa 1986. eduskunnan kyselytunnin seuraaminen on mukavaa. Joku laukoo perättömiä lukuja ja kohta pyytelee anteeksi. Toinen sanoo, että kolmas valehtelee ja vaatii pyytämään anteeksi. Joskus pyydetään anteeksi, kun valehdellaan, toisinaan taas kun valehdellaan että valehdellaan että valehdellaan... Vastuu ymmärtämisestä siirtyy kuulijalle. kirjallisuudessa valehtelusta puhuttiin jo ammoin. Raamattuakaan ei tarvitse lukea kovin pitkälle löytääkseen valehtelua ja juonittelua. Kun Aatami ja Eeva söivät kiellettyä omenaa, Aatami syytti vaimoaan: vaimo jonka annoit, ehdotti. Vaimo syytti käärmettä: sehän se viekoitteli. Motiivina totuuden vääristelyyn oli saada teko kokonaan toisen syyksi. Toiseksi muistamme Saaran naurun. ”En nauranut.” ”Kyllä sinä nauroit.” Saaran puoliso Abraham oli nauranut jo aikaisemmin sille, että muka satavuotiaat saisivat lapsen. Abraham oli Herran enkelin edessä rähmällään ja nauroi piilossa. Saara ei pystynyt piilottamaan nauruaan. Valheen motiivina oli pelko, että nauramisesta saisi rangaistuksen. kOlMas valhe oli, kun Jaakob äitinsä avustamana petoksella vei veljeltään Eesaulta esikoisoikeuden. Jaakob tekeytyi Eesauksi, ja melkein sokea Iisak siunasi hänet. Petoksen selvittyä siunausta ei enää voinut perua. Näin vanha tapa on jo siis vanhusten hyväksikäyttökin. Neljäs esimerkki valheen motiivista on kosto. Veljet kostivat Joosefille sen, että tämä oli isän lellipentu ja myivät Joosefin orjaksi Egyptiin. Vanhalle isälle valehdeltiin, että peto oli syönyt pojan, todisteena olivat veriset vaatteet. egyptissä Potifarin vaimo himoitsi nuorta orjaa Joosefia, mutta tämäpä ei suostunut syömään kuormasta. Vaimo kosti lavastamalla Joosefin syylliseksi yritykseen raiskata isäntänsä puoliso. Joosef joutui vankilaan. kaikki nämä neljä ikivanhaa valehtelun tapaa toimivat edelleen. Myös umpirehellinen Kalle Päätalo valehteli lapsena. Hän hävisi kortilla puukkonsa ja itkien kertoi sen pudonneen hiihtomäessä, äiti sitten lohdutti. Itsekin aloin valehdella jo lapsena. Meillä oli kansakoulun viimeisellä luokalla laulunkoe siten, että laulaja lauloi opettajalle luokkahuoneessa, ja toiset odottelivat eteisessä tai ulkona. Kun olen aakkosjärjestyksessä lopussa päin, minulle jäi paljon aikaa olla ulkona. Koulun ulkorakennuksen päädyssä korkealla oli ikkuna, jonka ympärillä oli paljon lumipallon jälkiä, mutta ruutu vielä ehjä. Tein yhden kovan pallon ja heitin ikkunaan. Kuului kilahdus. Ensi heitolla! Katselin ympärilleni. Ei nähty. Opettaja kyseli syyllistä, vaan en tunnustanut. siitä HuOliMatta sain rehellisen miehen maineen. Kun aikuisena aloittelin uusia työpätkiä eikä heti ollut käyttäjätunnuksia, niin työkaverit höylisti lainasivat omiaan. Riittävän salainen salasanan kätköpaikka oli siihen aikaan pöydällä kirjoitusalustan alla. Hyvä salasana oli oma, puolison tai lapsen nimi ja ikä, esimerkiksi Matti67. Tietokoneella sai tehdyksi pahaa nykyistä vähemmän. Mutta valhe on väärin, teki sen koneella tai ilman. Sori siitä. MAtti torvinen Valetta valetta ? ? VatulOiHtija ? ? FingerpOri hyvä Maakunta sai kaikki pisteet. Joensuun Maila ja Kiteen Pallo pelasivat viime sunnuntaina ja tiistaina kaksi peräkkäistä keskinäistä otteluaan superpesiksessä, eikä ainuttakaan sarjapistettä jätetty ottamatta. JoMa kahmaisi täyden kolmen pisteen potin sunnuntaina ja KiPa tiistaina. Kuvassa ollaan Kiteen Rantakentällä, jossa Hannes Pekkinen ja Sami Partanen esiintyivät isännän ottein. M utta valhe on väärin, teki sen koneella tai ilman.
HEILI 16.7.2016 5 Tarjoukset voimassa MA–KE 18.–20.7. ellei toisin mainita M E T R O P O L Torikatu 31, 80100 Joensuu, puh. 0400 719 100 Palvelemme ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 Tavallista parempi ruokakauppa 4 99 kpl Herkkutorilta Grillattu jyväbroiler n. 1 kg 4 95 69 4 99 1 49 2 99 HK viljapossun ulkofilee n. 1,5 kg Minivesimeloni, Espanja Valio Oltermanni 1 kg / Oltermanni 17 % 900 g (4,99–5,54 kg) Fazer Kauraherkku 440 g (3,39 kg) Coca-Cola 0,33l tlk 6-pack (1,06/l) kg kg kpl kpl 6-pack SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma–Pe 8–17 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi WWW.TUPATARVIKE.FI Tarjoukset voimassa 31.07.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Sisältöä kylpyhuoneeseen... Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Esillä myös laaja valikoima hanoja, WC-laitteita ja lisävarusteita. Hansgrohe Focus S bidetta allashana 115,00 € (Norm. 213,60 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Croma 100 suihkusetti 60,00 € (Norm. 118,26 €) IDO Seven D13 WC-laite 37313 + pehmyt kansi 399,00 € (Norm. 508,40 €) Kylpypiste Terassilaatta InsideOut 30x60 24,95 € / m2 (Norm. 41,10 € /m2) R11 karheusluokka Black Dark Grey Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina, kasattuna tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Logis keittiöhana pk-liittimin 149,00 € (Norm. 254,20 €) Svedbergs WC-laite 9085 + hidaste kansi 292,00 € (Norm. 474,00 €) Kylpypiste Verhoilukivi ICB-10 ruskea 42,00 € / m2 (Norm. 71,05 € / m2 ) Allashana ei sisälly hintaan! Hansgrohe Focus S suihkuhana 80,00 € (Norm. 178,96 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany
Heili Lauantai 6 Hämmentävän erilaisia tutkimuksia Viikon takainen Festari-Heili poiki työpuhelimeen tekstiviestin: ”Valtaosa Joensuulaisista pitää Ilosaarirockia epämieluisana ja ärsyttävänä tapahtumana.” Skuuppi! Harmillista, että tekstaaja ei paljastanut, mihin ja kenen tekemään tutkimukseen tieto joensuulaisten enemmistön kannasta perustuu. Piti tehdä oma tutkimus. Kyselin kaveripiirissäni, että tarvitaanhan me noita rokkiloita, tarvitaanhan. Sata prosenttia vastaajista eli kaikki kaksi kaveriani myönsi, että tarvitaan. Hämmentävää. sitten vielä tämä mansikkakoHu Hämmentäviä uutisia kantautuu myös mansikkamailta. Etelän lehti kirkui lööpissään, että nyt on paniikki, ja taisipa myös Joensuun korkeudelta tulla lausunto, että talveksi jos aikoo mansikoita säilöä, niin myöhäistä alkaa olla: paras laatu meni jo. Samaan aikaan Ylä-Karjalasta ja Kainuun puolelta kuuluu otsikot nähneiden itkunaurua. Siellä kuulemma kausi on vasta alkamassa. Älkää nyt verissä päin niistä viimeisistä laatikoista Joensuun torilla tapelko. Nauttikaa kesästä ja ajelkaa parisataa kilometriä pohjoisempaan. eläimelliset vaistot jonoloissa Kun viimeisetkin mansikat ovat menneet, saamme jatkaa eläimellisten vaistojemme harjoittamista ruokakaupoissa. Tiedättehän sen pling plong -äänen, joka ennakoi kuulutusta, että kassoilla tarvitaan myyjää. Villit vaistot virittyvät jonoon juuttuneessa. Aistit terävöityvät. Silmät valpastuvat. Lihakset jännittyvät ollakseen valmiit räjähtävään loikkaan, kun lähellä näkyy liikettä ja kohde ilmestyy näkyviin. Myyjä! Ette perhana vie minun paikkaani uuden jonon kärjessä. Vielä riittää tänä viikonloppuna mansikoita, ja ruokakaupoissa sitä vasta jonoja riittääkin. Ollaanpa kuitenkin ihmisiksi siellä ja annetaan etusija heille, joita rokkitungos ahdistaa. Hymyillään :-) AIMO SALONEN ? ? viikon virtaa Yritti seppä, yritti työmies, sijoitti ravintoloitsija, ja lopulta alkoi pyöriä koulu. kaupungin pohjoispuolella oleva tontti sijaitsi likaisen valtaojan vieressä eikä sitä halunnut ostaa kukaan. Vasta vuonna 1888 Paavo Laitinen rohkeni kokeilla talon rakentamista tontille. Hän maksoi tontista 1 000 markkaa (20 000 euroa), mikä vastasi tuohon aikaan monen vuoden palkkaa. Vaan eipä Paavo Laitista miellyttänyt tontin paikka hajuhaittojen vuoksi, ja jo puolen vuoden kuluttua hän myi vielä tyhjillään olleen tontin seppä Elias Hirvoselle. Vuoden kuluttua tontin ostosta Hirvonen rakennutti tontille asuinkartanon, sepän pajan ja liiterirakennuksen. Seppä Hirvonen oli kotoisin Kiihtelysvaarasta ja tuli Joensuuhun vuonna 1888 yrittämään sepän ammattia. Vaikka sepän verstas olikin uusi ja nykyaikainen, eivät kaupunkilaiset osanneet suunnistaa kaupungin pohjoispuolelle. Jo vuonna 1892 viranomaiset kirjoittivat tilastoihinsa, ettei Hirvonen ole käyttänyt liikettä. Hirvosen menestys seppänä oli huono ja tappioiden myötä hän joutui myymään talonsa ja tonttinsa työmies Juho Söderströmille. Ei Söderstöminkään suunnitelmat onnistuneet, sillä jo kolmen kuukauden kuluttua tontin ostosta hän myi sen ravintoloitsija Maria Andbergille. Andberg oli kestikievarin pitäjä ja hän osti talon sijoitusmielessä. Andbergin talo oli vuokratalona vuoteen 1908, jolloin Andberg myi sen talonomistaja Iisakki Puhakalle sievoisella 10 000 markan voitolla. Iisakki Puhakka piti kiinteistöä yli kymmenen vuotta ja myi sen sitten Joensuun Rouvasväen vuonna 1875 perustamalle koululle. Koulun toiminta siirtyi tälle tontille vuonna 1919. Koulun eräs perustajajäsen Vendla Petrelius tarjosi koululle aluksi toimitilat omasta kodistaan, ja sen vuoksi koulu kulki pitkään Petreliuksen koulun nimellä. Koulun oppilasmäärät kasvoivat ja toiminta sai uusia muotoja. Koulu laajensi toimitilojaan pari kertaa, ja vuonna 1971 koulu muutti toisaalle. Vuonna 1979 tontti myytiin. Mistä koulusta oli kyse ja missä koulu sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TArMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Liian kaukana oli paja ? ? talot ja kartanot viikko sitten julkaistiin maakunnan juhliin keskittynyt erikoislehti, joten aikaa Talot ja kartanot -vastausten antamiseen oli tavallista enemmän. Kaksi viikkoa sitten esitetyn kysymyksen oikea vastaus on hammaslääkäri Sirkka Tuominen, jonka tontti sijaitsi Koulukatu 25:ssä. Aluksi korjataan yksi vuosilukuvirhe: – Ostin tontin vuonna 1969 (ei 1962), kirjoitti Kauko Hirvonen ja viittaa vuoteen, jolloin tontti siirtyi Tuomiselta rakennusliikkeelle. Seija Tallus kertoi asuneensa talossa kymmenen vuotta: – Meitä asui kulmahuoneistossa seitsämänhenkinen työläisperhe. Huoneistossa oli keittiö ja kaksi huonetta. Mutta olihan siinä sellainen ylellisyys siihen aikaan kuin sisävessa ja siellä myös iso amme! Myös Pirkko Tolvasella on omakohtaisia kokemuksia. – Asuimme talossa sotien välissä, ja toisella puolen taloa asui poliisimestari Riippa perheineen. Siinä oli iso pihapiiri ja toinenkin talo, jossa asui samoin vuokralaisia. Pihamiehenä oli Miinalainen, joilla oli ainakin Helkija Terho-nimiset lapset. Sirkka Lavikainen kertoo asuneensa lapsuusvuotensa kulmarakennuksessa. – Perheeseemme kuului vanhempien lisäksi kuusi lasta. Kolmen asuintalon lisäksi pihassa oli liiterirakennus ja maakellari. Pihapiiri oli neljänneskorttelin kokoinen. Jaakko Muikun mukaan talon pihassa oli jonkinlainen kukkula, jolla kasvoi iso koivu. – Isommassa talossa asui eräs työkaverini Kotilaisen varastohommista. Useana aamuna jouduin käymään kaveria herättämässä ikkunoihin jyskyttämällä kun ei muuten herännyt, Muikku paljastaa. Tämän viikon Onnetar soi elokuvaliput Irja Tarvaiselle. AIMO SALONEN Sisävessa, iso kylpyamme ja koivu kukkulalla Ensimmäisessä omassa rakennuksessa aloittanut koulu alkuperäisessä asussaan vuonna 1919. Kuva: PohjoiS-KarjaLan muSeo Paljon saatiin muistoja tästäkin talosta. Kuva: PohjoiS-KarjaLan muSeo Kaksi tuoretta mutututkimusta antaa täysin vastakkaiset tulokset. Kuvan mutu ei liity juttuun. Kuva: aimo SaLonen Saahan noita vielä. Ensi kesänä viimeistään. Kuva: marKo PuumaLainen Valppaana tarkkailee puuma ympäristöään. Silmät rekisteröivät jokaisen liikkeen ja korvat jokaisen äänen. Kun kohde tulee näkyviin, puuma ponkaisee räjähtävään loikkaan. Kuva: aimo SaLonen
HEILI 16.7.2016 7 Meiltä myös puutavara! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. 87 90 9 l (9,77/l) RTV Ua4 Uutuus! Falu Vapen Punamultamaali 27 90 10 l (2,79/l) 67 90 9 l (7,54/l) Fasad Solid Peittosuoja Alk. Kattomassa Väri musta 121 00 25 kg (4,84/kg) 199 00 kpl Pyyhekuivain Sentakia XY-4 RST Sähkötoiminen 279 00 pkt Hehku laudepaketti Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14
Heili Lauantai 8 tänään 16.7. Lapsikin uskaltaa yöpyä lieksalaisen Erä-Eeron petokuvauskojussa. Toivotuin eläin on ahma. Karhu perkele! Kuin tyhjästä Uuronlammelle ilmestynyt suuri tumma eläin saa unohtamaan tuntikausien hiljaisesta odottelusta jäykistyneen selän ja puutuneen takapuolen. Yhtäkkiä ei väsytä yhtään, ja sydän innostuu takomaan ihan tikkana. Ohtoa on odotettu! Myös kuvauskojun viereisessä huoneessa yötään viettävä, Nokialta kotoisin oleva Kervisen perhe on hereillä. Perheen nuorimmat, Samu, 8, ja Vili, 9, ovat ensimmäistä kertaa kyttäämässä petoja, ja kuvauspaikkaa kohti pehmeästi tassutteleva kansalliseläin on heidän ensimmäinen livenä kokemansa. Vähemmästäkin huulilta lipsahtaa vaimea vau, mikä saa vanhemmat hyssyttelemään saman tien. Hiljaa pitäisi malttaa olla niin isojen kuin pienien, sillä Erä-Eeron petokuvauskojut piilottelevat keskellä metsästysaluetta. Näillä kulmilla eläimet ovat tavallistakin arempia. TV:sTä TuTTuja Yrittäjä Eero Kortelainen on viihtynyt Erä-Eerona 18 vuotta. Ohjattuja luontomatkoja järjestävän yrityksen suurin hitti on mahdollisuus kuvata ja katsella suomalaisia suurpetoja. Näin kesällä Keljänpuron ja Uuronlammen katseluja kuvauskojuissa on luontokuvaajia lähes joka yö. Suurpetojemme eksotiikkaa kiehtoo ennen kaikkea ulkomaisia vieraita, sillä valtaosa Lieksaan saapuvista kuvaajista on Suomen rajojen ulkopuolelta. – Kaukaisimmat ovat käyneet Australiasta asti, olleet täällä muutaman päivän ja lähteneet sitten takaisin, Kortelainen lisää. Noin 30 kilometrin päässä Lieksan keskustasta, Keljänpuron maisemissa toimivan Erä-Eeron kuvatuin ja toivotuin eläin on ahma. Suomessa Euroopan suurin näätäeläin on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi, ja kannan kokoarvio vaihtelee 230–250 yksilön välillä. Määrä vaihtelee vähän sen mukaan, mikä taho kantaarvion on tehnyt. Talvisin tanakkarakenteinen eläin näyttäytyy nihkeämmin, mutta näin kesäaikaan todennäköisyys ahman bongaamiseen on Kortelaisen mukaan 98 prosenttia. – Jos ahmaa ei näy, alueella voi liikkua jokin isompi peto tai sitten asiakas ei ole osannut olla kuvauskojussa tarpeeksi hiljaa. Erä-Eeron ahmat ovat myös tv:stä tuttuja. Tätä ei kai pitäisi kertoa, mutta kun Ylen Avara luonto näytti muutama vuosi sitten lauantai-iltaisin Villi Pohjola -jaksoja, niiden ruotsalaiset ja pohjoisnorjalaiset ahmat olivat kaikki aitoja lieksalaisia. Myös sarjan ilvekset olivat Erä-Eeron kuvauskojusta filmattuja. Brittien BBC puolestaan viihtyi Lieksassa 36 päivää kuvatessaan kuusiosaista Jäinen planeetta -ohjelmaa. Silloinkin kamerat kuvasivat Erä-Eeron ahmoja. aiTo KoKemus Ahmojen lisäksi karhut ovat suhteellisen yleisiä vieraita Erä-Eeron kuvauspaikoilla. Myös kotkia ja muita lintuja on riittänyt, ja toisinaan kuvaajia ovat ilahduttaneet ketutkin. Joskus, tosin hyvin harvoin, Erä-Eeron kojulla on voinut ihailla ohikulkumatkalla ollutta sutta. Myös ilveksen näkeminen vaatii vähintään samanlaista tuuria. Kuvauspaikoille Kortelainen houkuttelee eläimet pienillä lihanpalasilla ja herkuilla. Kokonaisia haaskoja hän ei harrasta, sillä ruhoja syövistä ja repivistä pedoista ei saa hyviä kuvia. Luontokuvissa liike ja sommittelu ovat se juttu. Toisinaan eläimet tulevat kuvattaviksi hyvinkin nopeasti. – Eväiden viemisen jälkeen ei mene kuin vartti, ja ne ovat siinä, ahma esimerkiksi. Silti koskaan ei tiedä, mihin aikaan eläimet liikkuvat, se on niin monesta asiasta kiinni. Joka yö on erilainen, Kortelainen muistuttaa. Luonto toimii kuten haluaa, mikä onkin yksi petokuvauksen koukuista. Eläinpuistokokemusta harva tulee Kortelaiselta hakemaan. ääneT KorosTuVaT Erä-Eeron alkuaikoina Kortelainen istuskeli usein itsekin asiakkaiden seurana kuvauskojuissa. Nykyisin kuvaajat ovat jo niin tottuneita petoeläimiin, etteivät he kaipaa Kortelaista turvakseen. Kelohonkaisessa kuvauskojussa myös ensikertalainen ymmärtää olevansa turvassa, ellei muutamaa sisään livahtanutta itikkaa lasketa. Ennen kuvauskojuun sukeltamista Kortelainen painottaa jokaiselle vielä kerran hiljaisten hetkien tärkeyttä. – Vaikka useamman tunnin joutuisi odottamaan, täytyy vain malttaa odottaa. Kyllä se eläin sieltä yleensä jossain vaiheessa tulee, joko hyvän tai huonon valon aikana. Kun ahman sitten näkee, sarjatulella ei kannata ensimmäisenä tykitellä eikä tehdä isoja liikkeitä. Myös liikaa nesteenjuontia kannattaa vältellä. Kupla otsassa koko yötä ei tarvitse kärvistellä, sillä kojuissa on kuivakäymälät vessareissuja varten. Jokainen lorotuskerta tarkoittaa kuitenkin ylimääräistä liikettä ja ääntä, ja eläimet kuulevat kyllä kaiken. Pahimmassa tapauksessa ne pelkäävät liikaa ja edessä on yö, jolloin edes kuvauspaikalle ripotellut eväät eivät houkuttele petoja esille. Silloin eivät manauksetkaan auta. Tiina Sormunen ’ jos ahmaa ei näy, alueella voi liikkua jokin isompi peto. eero KorTelainen Hiljaisuus tuo pedot esille muinaissuomalaisille karhu oli pyhä eläin, jonka ohto-nimeä ei saanut lausua turhaan. Vaikuttava ilmestys metsänkuningas on nykyihmisellekin. Kuva: Tiina SormunEn ensimmäisinä kuvauspaikan herkkuihin tutustuivat korpit, jotka viipyivät kojun luona aamuun asti. Teksti vanhan aitan hirressä pysäyttää: voiko tuo olla todellakin heinäkuulta 2013! Mitä lienee V.T. miettinyt tekstiä raapustaessaan? Nyt kannattaa mennä Taitokorttelin vanhoihin aittoihin, jotka ovat täynnä taidetta ja muita elämyksiä, aistillisiakin. Terva tuoksuu ja lattialankut narahtelevat mukavasti askelten alla. Tulee tunne, että onpa eletty ennenkin ja eletään nytkin ja on mukavaa käyskennellä ja mietiskellä juuri nyt ja juuri tässä. aimo Salonen mukana elämyksessä myös aitan tuoksu
HEILI 16.7.2016 9 • Musiikkiosasto • Elokuvaosasto • Kirjallisuus • Lehtija viihdeosasto ma–pe 9.30–18.00 la 10–14 AVATTU UUSISSA TILOISSA! Yrittäjä Eero Kortelainen houkuttelee eläimet kuvauspaikalle erilaisilla herkuilla. Suurpedoista ahma saapui kuvauskojulle ensimmäisenä. Yön aikana se kävi poseeraamassa kuvaajille parikin kertaa. Poikkea Cafe Pepéen kahville / lounaalle tai ihan muuten vaan! Erikoiskahvit saatavilla! Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi mm. cappuccino Lounas tarjolla Ma La klo 10.30 15 Saatavilla myös pientä purtavaa! Torstaina, kun katse osui tekstiin vanhassa hirressä, viimeisteltiin Rantakadun toisella puolella jotain aivan uutta. – Huomenta toimituksiin, toivotti Joensuun kaupungin viestintäpäällikkö Ville Moilanen ja jatkoi, että peruskorjatun leikkipaikan avajaisia vietetään perjantaina kello 10. Nyt ovat siis aidat avautuneet ja rokkiviikonlopun hulinoissa voi mennä Pielisjoen tuntumaan Rantapuiston uuteen leikkipaikkaan. AIMO SALONEN Aidat avautuivat eli leikkikää, olkaa hyvät! Herkkutatti nousussa! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: • herkkutatteja (I-, II-, IIIlk) • kantarelleja • mustatorvisieniä • haapaja kangasrouskuja • kypsää puhdistettua ja puhdistamatonta mustikkaa OSTOPISTEET: SOTKUMA klo 16-19 Käsämäntie 5 JOENSUU klo 16-19 Telitie 7, Raatekangas KAAVI klo 16-19 Varikkotie 5 TOHMAJÄRVI klo 16-19 Voimatie 7 OUTOKUMPU klo 16-19 Mustajoentie 2 Lisätiedot: www.dallavalle.fi • puh. 0500 297 811 Italian matkan arvonta tänäkin vuonna. Sienet meille, arpalippu teille! OSTOAUTO 2 kiertää: Ylämylly Shell klo 14 ja klo 19 Hammaslahti Seo klo 15.30 Liperi Tori klo 17.30 OSTOAUTO 4 kiertää SU 17.7. ALKAEN sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin: Kesälahti Uusi tori klo 11.30 Puhos Tienhaara klo 16 Kitee Tori klo 17 Kurssimaksut aikuiset 150 €, opiskelijat 100 € ja juniorit alle 21 v. 75 €. Liittyville jäsenille Green card-kurssi €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 (kesto 2 pv) Järjestämme green card kursseja Heinäkuun kurssit: Viikolla 29 ma 18.7. ja ke 20.7. Elokuun kurssit: Viikolla 31 ma 1.8. ja ke 3.8. Viikolla 32 la 13.8. ja su 14.8. Viikolla 33 ma 15.8. ja ke 17.8. www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Maukkaat pizzat, kebabit, kana-ateriat, kana dönerit, salaatit ja erikoispizzat! Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 KLIKKAA: www.pizzamaster.fi SOITA: p. 0400 281 700 ILMAINEN KULJETUSPALVELU (väh. 14€)
HEILI Lauantai 12 Parempi 4G-verkko nyt ulottuvillasi. Tule käymään Tele Finlandin pisteellä Joensuun K-Citymarketissa ja ota kaikki ilo irti paremmasta verkosta. tele.fi/parempiverkko ONNEA JOENSUU! Toimimme Soneran verkossa. Kaupoista on saatavilla runsaasti vaihtoehtoja monenlaisiin ruokavalioihin sopivina. Uusin hitti on suomalainen innovaatio, nyhtökaura. Kasvisruoka on kasvattanut suosiotaan tasaisesti ja havaintojeni mukaan viimeisen 15 vuoden aikana ruokahyllyillä on tapahtunut paljon muutosta. Kun ennen kasvisruokavaliota noudattanut sai ravintolassakin lautaselleen proteiinitonta porkkanaa ja tomaattia, on nyt valittavana niin monenlaista tofua, soijaa, quornia kuin nyhtökauraakin. Kasvisruokailun voi jakaa useampiin eri kategorioihin, joista punaista lihaa välttävä lakto-ovovegetarismi lienee kaikkein tunnetuin ja suosituin. Kaikkein tiukinta ruokavaliota noudattavat vegaanit, jotka karsivat ruokavaliostaan kaiken eläinperäisen, myös hunajan. Raakaruoan suosiokin on kasvanut, ja silloin ravinto syödään kypsentämättömänä. Ei kasvisruokailu tai vegaaniuskaan ole huumoritonta tai kaloritonta, sen todistaa Facebookin suosittu Sipsikaljavegaanit-ruokayhteisö, jossa jaetaan vegaanisia mättöruokavinkkejä. Kasvisruoan osuutta kannattaa meidän kaikkien lisätä niin ekologisuuden kuin ruokavalion monipuolistamisenkin näkökulmasta. Vaihtoehtoja riittää ja ideoita kokkailuun saa vaikka netin ruokablogeista. Nyhtökaurasta alkoi kuulua huhuja ruokapiireissä viime syksynä ja pienten alkukankeuksien jälkeen tuotanto on lähtenyt rullaamaan. Joensuussakin nyhtökauraa on saatavilla useista paikoista, mutta tuotannon toistaisen pienuuden ja suuren kysynnän vuoksi nyhtökaurasta on toistaiseksi hyllyillä havaintoja lähinnä vain hintalappuina. Syksyä kohti tilanne paranee tuotannon laajentuessa ja saatavuus helpottuu varmasti, joten enää ei tarvitse olla passissa kuormapäivinä kaupan ovella aukeamisen aikaan. Itse onnistuin bongaamaan lähikaupassani yhden paketin nyhtistä ja niinpä keittiössäni valmistui pitkästä aikaa vegaanista ruokaa. Vanhastaan kun on tottunut työntämään kasvisruokaan vähintään voita, kermaa tai juustoa. Koostumukseltaan nyhtökaura muistuttanee lähinnä possua, maku on kauran ja papujen ansiosta omanlaatuinen ja suutuntuma on mukavan pureskeltava. Ei se kaurapuurolta mielestäni maistunut, kuten jotkut ovat kommentoineet. Koska raaka-aine on valmiiksi kypsää, riittää sille pelkkä nopea kuumennus. Esimerkiksi kastikkeen sekaan se lisätään juuri ennen tarjoilua ja wokatessakin muutaman minuutin pikapaisto riittää mainiosti. Kun onnistut saamaan nyhtökauraa, kannattaa pakkauksen reseptiikka lukaista läpi. Ainakin poroton käristys vaikuttaa kokeilemisen arvoiselta! Ystäväni Hellapoliisi Kati Jaakonen julkaisee syksymmällä myös nyhtökaura-keittokirjan. Päätin yhden kokkailukerran perusteella, että nyhtökaura on tullut jääkaappiini vakiovieraaksi. Käytännössä nyhtiksellä voi korvata ruoasta kuin ruoasta lihatuotteet tai tuoda kivaa vaihtelua soijasuikaleisiin tai muihin kasviproteiineihin. On mukava kokeilla aina uusia makuja ja juttuja! Viikonlopun Ilosaarirockissa hemmotellaan makuaisteja. Perinteisten lihaisten grilliruokien (burgerit, makkarat, friteerattu kana) lisäksi on tarjolla kattava määrä erilaisia kasvisja vegaaniruokavaihtoehtoja. Allekirjoittanut ainakin katselee rokkia ruokasilmällä ja iloitsee siitä, että rock ei ole pelkkää rauhaa ja rakkautta, vaan se on myös nautintoja kaikille aisteille. Makupaloja rokkitunnelmasta löytyy Instagramissa tunnuksella @cebicinkeittio. Hyvää kesän parasta viikonloppua kaikille! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -blogista. Nyhtökaura on vuoden ruokailmiö ’ Kun onnistut saamaan nyhtökauraa, kannattaa pakkauksen reseptiikka lukaista läpi. HANNA SUHONEN KESÄ ja mansikkasato ovat nyt parhaimmillaan ja mustikatkin odottavat jo metsässä poimijoita. Myös ensimmäiset sienet alkavat pikkuhiljaa putkahdella maasta, joten kaiken tämän yltäkylläisyyden keskellä on hyvä kääntää katse kohti tulevaa talvea ja tyhjentää kesän tuoreille herkuille tilaa myös pakastimesta. Pakkaseen kannattaa säilöä vain sen verran marjoja kuin uskoo talven mittaan käyttävänsä. Vuosi on ohjeellinen aika marjojen pakkassäilytykselle, sen jälkeen niiden rakenne ja ravintoarvo alkavat heiketä. JO PAKASTUSVAIHEESSA voi kuitenkin osaltaan vaikuttaa ravintoaineiden säilyvyyteen ja sulatettavan marjan rakenteeseen lisäämällä pehmeäkuoristen marjojen, kuten mansikoiden, joukkoon pienen määrän sokeria. Kovakuorisemmat marjat on mahdollista säilöä myös sokeritta. PARHAITEN pakastimessa talvehtineiden marjojen Pakastin puhtaaksi vanhasta sadosta vaikkapa sorbetilla ? KOTONA NYT Mansikkasorbetti viilentää mukavasti kuumana kesäpäivänä. KUVA: MARTTALIITTO heili keittiössä
HEILI 16.7.2016 13 33 10 Pakasterasia Tilavuus 0,75 l • 90 kpl 27 80 /sk (1,85 €/kg) Jahti&Vahti Energia 15 kg ItäMaito Meijerimyymälä Edulliset tarjoukset Valma-myymälöistä Tarjoukset voimassa 30.7. asti. 13 50 /ltk (4,2 kg, 3,21 €/kg) Perunapiirakka Lakton, 45 kpl raakapakaste 22 00 /ast. (4,40 €/L) Pingviini mansikka vähälakton 5 litraa 2 00 /pkt 1 90 /pkt Silva ikkuna-ansa 10 kpl/pkt Silva kärpässpiraali 6kpl/pkt 3 40 /pkt Kesätrio kermajäätelö 1 L Katso myymälöiden yhteystiedot ja aukioloajat: www.itamaito.fi 4 annosta 250 g maustamatonta nyhtökauraa rypsiöljyä paistamiseen 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 400 g tomaattimurskaa (Mutti) 1 iso porkkana ½ suippopaprika mustapippuria myllystä merisuolaa myllystä ripaus sokeria tuoretta oreganoa tuoretta basilikaa spaghettia (kananmunatonta vegaanille) Kuullota nyhtökauraa kevyesti paistinpannulla tilkassa öljyä ja mausta se kevyesti suolalla ja pippurilla. Siirrä nyhtökaura lautaselle odottamaan ruoan valmistumista. Valmistele kasvikset: silppua sipuli ja valkosipuli, raasta kuorittu porkkana ja kuutioi paprika. Kuullota öljyssä sipuli, valkosipuli, porkkanaraaste ja paprikakuutiot. Kun kasvikset ovat pehmenneet, lisää pannulle tomaattimurska ja tarvittaessa tilkka vettä. Mausta seos suolalla, pippurilla ja pienellä ripauksella sokeria (huomioi nyhtökauran mausteet). Anna kastikkeen hautua miedolla lämmöllä. Laita pasta kiehumaan pakkauksen ohjeen mukaisesti suolattuun veteen. Pari minuuttia ennen pastan kypsymistä lisää kastikkeen joukkoon reilusti hienonnettua tuoretta oreganoa ja basilikaa sekä pikapaistettu nyhtökaura. Anna nyhtökauran lämmetä. Valuta pasta ja sekoita se kastikkeen joukkoon. Tarjoile yrttisilpun kanssa. Mikäli haluat makuun pyöreyttä, lorauta mukaan vaikka soijakermaa tai kruunaa annos ranskankermaa vastaavalla kaurapohjaisella tuotteella. Nyhtökaura ei säikähdä sitäkään, jos lisäät ruokaan eläinperäisiä tuotteita. Nyhtökaurabolognese Pakastin puhtaaksi vanhasta sadosta vaikkapa sorbetilla ? KOTONA NYT ravinteet säilyvät, kun ne sulatetaan mahdollisimman nopeasti tai käytetään jäisinä. Koska kuumennus ja keittäminen tuhoavat monia ravintoaineita, kuten C-vitamiinia, on esimerkiksi kiisselin valmistuksessa hyvä niksi keittää ainoastaan suurusliemi ja kaataa kuuma liemi vielä kohmeisten marjojen päälle. Kohmeisista pakastemarjoista saa aikaan herkullisia smoothieita, kun joukkoon lisää hieman mehua, jogurttia tai kivennäisvettä. Pakastemarjoista voi myös loihtia herkullista ja hellepäivänä viilentävää sorbettia alla olevan ohjeen mukaan. MANSIKKASORBETTI ½ l jäisiä mansikoita 1 dl sokeria ½ dl vettä 2 munanvalkuaista 1. Soseuta mansikat monitoimikoneella, lisää vesi ja sokeri. 2. Kaada valkuaiset yksitellen koneen käydessä syöttösuppiloon ja anna massan sekoittua tasaiseksi. 3. Tarjoa heti tai pane pakastimeen odottamaan tarjoiluhetkeä Sokerin määrää ohjeessa voi säätää ja mausteeksi voi lisätä esimerkiksi ripauksen vaniljasokeria tai tuoretta minttua hienonnettuna. Sorbetin voi tehdä myös sauvasekoittimella. Marjaisaa kesää! RINGA REMES Kotitalousasiantuntija ja ravitsemusterapeutti Pohjois-Karjalan Martat heili keittiössä Nyhtökaura maistuu herkulliselta vaikkapa täysin vegaanisessa pasta-annoksessa. KUVA: HANNA SUHONEN SALADS Tuna • Chicken • Triple Cheese • VEGGIE € 7 90 Lemonade Kesän raikkain uutuus! aina paikan päällä tehty, juuri sinua varten! Arnolds Iso Myy puh. (O13) 61O O211 € 2 90 Valmistetaan sisilialaisesta 1OO % sitruunamehusta , tilauksestasi!
Heili Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa. 12.10 Tohtori Kiminkinen. 12.40 Tiettömän taipaleen takana. 13.10 Suotorpan tyttö (S). 14.20 Herko-karhu ja susityttö. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Minun totuuteni: Björn Rosengren. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Historia: Bernadotte, rauhan mies (12). 20.00 Helil kyläs. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Parempi huominen (12). 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Shetlandsaarten murhat (12). 00.10 Kotikylä (12). 01.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.04 Viljami (S). 07.09 Leikitään: Kesäleikit. 07.11 Puuharit (S). 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.35 Mimmit. 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.50 Martta puhuu (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Erätulilla kalavesillä. 09.00 Black Box (12). 09.50 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 09.52 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 10.00 Kilot kuriin koulussa. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 11.00 Summeri (7). 12.00 Onnistuuko avioliitto? 13.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 14.00 Doctor Who (12). 15.00 Uusi päivä (S). 15.29 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Unelmien kolhimat (7). 22.45 Bates Motel (16). 23.30 Hunted (16). 00.30 Game of Thrones (16). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55.fi. 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Piilokamera. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Farm Kings. 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.00 Britannian hovi lähikuvassa. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Salatut elämät (12). 17.55 Salatut elämät (S). 18.25 Salatut elämät (S). 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Bones. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Legends (12). 00.35 Yövahti. 01.35 Kohde (12). 02.35 Miljoonapotti. NeloNeN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Friends (S). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.15 Neljän tähden illallinen. 15.45 Matkaoppaat. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Leijonan luola USA. 17.20 Suomen huutokauppakeisari. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Grillit huurussa (S). 19.30 Supertähdet (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Elät vain kahdesti (16). 23.20 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.20 Leijonan luola USA. 01.20 Pelastushelikopteri (S). 01.50 Pelastushelikopteri. 02.20 Blue Bloods (12). 03.20 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 The Sitter (12). 22.40 Myytinmurtajat. 23.40 Vampyyripäiväkirjat (16). 00.40 Teknavi. 01.10 Virittäjät. 01.40 The Late Show With Stephen Colbert. 02.35 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Delfiinit piilokamerassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Minun totuuteni: Per Gahrton. 13.35 Dokumenttiprojekti: Äänimies. 14.30 Parakkielämää Oslossa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Halujen tulkinta. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Kaskinen. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.7. 07.47 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.09 Maukka ja Väykkä (S). 08.22 Musarullaa!. 08.47 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Jotain rajaa (7). 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.56 Uusi päivä (S). 11.25 Reggie Yates: EteläAfrikan nuoret. 12.20 Reggie Yates: EteläAfrikan nuoret. 13.17 Reggie Yates: EteläAfrikan nuoret. 14.15 VICE: The Kardashian’s Makeup Artist. 14.25 VICE: Meet London’s Female Queens. 14.40 Onnistuuko avioliitto? 15.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.40 Ruisrock 2016. 18.30 MotorSport Extra: Rallicrossin SM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Tyttökoulu St Trinian’s (12). 21.00 A Good Year Mainio vuosi (7). 22.55 Muistin vanki (12). 23.40 Yle FOLK. 23.40 Yle FOLK. 00.27 Yle FOLK. 01.15 Yle FOLK. 02.03 Yle FOLK. 02.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.25 Nigel Marvenin pingviinisafari. 12.25 Kunnes perhe meidät erottaa (12). 14.30 Pomo piilossa. 15.30 Salatut elämät (7). 16.00 Salatut elämät (12). 16.30 Ravit. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Tähdet Porin illassa. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Johan Falk 9 Kaikkien ryöstöjen äiti (16). 00.30 Katujen kasvatti (16). 01.30 Miljoonapotti. NeloNeN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Ostosruutu. 08.15 Ostosruutu VitaPrism. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Extreme Run. 11.30 Extreme Run. 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.05 Suomen huutokauppakeisari. 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.15 Leijonan luola USA. 15.20 Leijonan luola USA. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 Neljän tähden illallinen. 18.20 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Ansa viritetty (12). 23.20 Elokuva: Villi orkidea (16). 01.25 Elokuva: Menestyksen tuoksu (12). 03.15 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 The McCarthys (S). 11.30 Fresh Off the Boat (S). 12.00 Millerit (S). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.00 Putous. 15.30 Teknavi. 16.00 Virittäjät. 16.30 Teknavi. 17.00 Virittäjät. 17.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 18.00 Catfish deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 19.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Sucker Punch (12). 23.05 Penny Dreadful (16). 00.05 Supernatural (16). 01.05 Scorpion (12). 02.05 Miljoonapotti. lauaNTai 16.7. SuNNuNTai 17.7. MaaNaNTai 18.7. TiiSTai 19.7. Taianomainen kesä (S). TV2 su 17.7. klo 20.05. Lämminhenkinen komedia kärttyisästä lännenkirjailijasta, joka oppii kesän naapuriperheen välityksellä nauttimaan taas elämästä. O: Rob Reiner. N: Morgan Freeman. HD. Kuvassa vasemmalla Monte Wildhorn (Morgan Freeman). Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Tiettömän taipaleen takana. 13.20 Morsiusseppele (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Metsien kätkemä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia (12). 22.00 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7). 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Prisma: Halujen tulkinta. 23.45 Kovaa raakaainekauppaa. 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Keppihevostalli. 07.12 Olivia (S). 07.26 Saku & Vaakku (S). 07.37 Neppajymykerho. 07.43 Pikku hirviötyttö (S). 07.48 Planeetta Kosmo (S). 08.01 Sirkus Temppula. 08.06 Vekarat! (S). 08.32 Galaxi. 08.33 Ötökät (S). 08.35 Karvinen (7). 08.50 Erätulilla kalavesillä. 09.00 Black Box (12). 09.50 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 09.54 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 10.00 Tanskalainen maajussi. 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 11.00 Summeri (7). 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.00 Jälkilämpö (12). 14.00 Doctor Who: The Ultimate Time Lord (7). 14.50 Kerrostaloelämää (7). 15.00 Uusi päivä (S). 15.28 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 19.55 Freestyler Extreme. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 23.15 Hunted (16). 00.15 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55.fi. 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (S). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Mahdoton taloprojekti. 15.30 Pientä mökkiremonttia. 16.30 Mike & Molly (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Salatut elämät (S). 18.25 Salatut elämät (7). 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Suomen ihanimmat häät. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 23.30 Rizzoli & Isles (12). 00.30 Americans (16). 01.30 Miljoonapotti. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (7). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16). 23.40 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.40 Suomen Tulli. 01.40 Poliisit kotihälytys (12). 02.40 Leijonan luola USA. 03.40 Ummikot ulkomailla. Sub 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Gordon kokkaa tykimmin. 15.30 Gordon kokkaa tykimmin. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 22.01 Myytinmurtajat. 23.00 Teknavi. 23.30 Virittäjät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tartu Mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 13.05 Rakkaudesta puutarhaan. 14.00 Historia: Jättiläinen liikahtaa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Kulutustavaratarkastajat. 15.50 Kotikylä (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Metsien kätkemä. 18.55 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7). 21.50 Vera Stanhope tutkii (12). 23.20 Elämäni unelma. 00.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 07.48 Hyrräpäät (S). 08.01 Kimmo Kuu (S). 08.21 Dinojuna (S). 08.46 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.13 Aivokeskus. 09.23 Tenavat (7). 09.31 Betonin särkijät. 09.36 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.56 Uusi päivä (S). 11.30 Tanskalainen maajussi. 12.00 Kummeli (7). 12.28 Kummeli (7). 12.57 Kummeli (7). 13.29 Kummeli (7). 13.56 Kummeli (7). 14.24 Kummeli (7). 14.51 Kummeli (7). 15.18 Kummeli (7). 15.45 Kummeli (7). 16.13 Kummeli (7). 16.39 Kummeli (7). 17.08 Kummeli (7). 17.35 Kummeli (7). 18.03 Kummeli (7). 18.31 Kummeli (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Afrikan kierros. 20.05 Taianomainen kesä (S). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 SuomiLOVE. 23.05 Englannin viimeinen neitsyt. 23.55 VICE: Girl Gangs: Caramel Curves. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. 11.00 Suomen romanttisin makuuhuone. 11.30 Kädettömät kokit. 12.30 Pientä mökkiremonttia. 13.30 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 14.30 Salatut elämät (12). 15.00 Salatut elämät (12). 15.30 Ravit. 17.00 Finnjävel ravintola helvetistä. 17.30 Kingi. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.30 Täydellinen kesä (S). 20.00 Elastinen feat. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Vettä elefanteille (12). 00.55 Broadchurch (7). 01.55 Miljoonapotti. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Ostosruutu. 08.15 Ostosruutu VitaPrism. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 NBA: 2016 Sounds of the Finals. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.55 Leijonan luola USA. 14.55 Leijonan luola USA. 15.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 16.55 Haapasalo goes lomalle. 17.55 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7). 23.25 Temptation Island Suomi 2 (7). 00.25 Temptation Island Suomi 2 (7). 01.25 Pelastushelikopteri (S). 01.55 Pelastushelikopteri (S). 02.25 Pelastushelikopteri (S). 02.55 Pelastushelikopteri (S). 03.25 Extreme Run. 03.55 Extreme Run. Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.01 Putous. 15.30 Lainvalvojat (7). 16.00 Lainvalvojat (7). 16.31 Löytäjät. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 18.00 Tuulitunneli. 19.00 Bear Grylls Selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Garden State (16). 23.05 Grimm (12). 00.05 Supernatural (16). 01.05 Pahan jäljillä (16). 02.05 Miljoonapotti. FYSIOITE JA FYSIOFIX OVAT NYT Kysy kesätarjous! Torikatu 33 puh. 010 237 7028 Kirkkokatu 20 puh. 010 237 7031 www.fysios.fi
Heili 16.7.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Rytmiklubi Teatteriravintolassa la 16.7. klo 22 alkaen. Urbaania rytmija klubimusiikkia kolmella lavalla. 17 years of DJ taste la 16.7. Bepopissa. Ammattilaisten ilta: rokkiviikon päätösklubi Teatteriravintolassa su 17.7. klo 22 alkaen. Ilosaari Mega-Hehku feat. Ousnap + DJ Luoma su 17.7. Bepopissa. tuhmat tädit Tuulaakissa ke 20.7. klo 20. Seesteistä soitantaa, kuulaan koskettavaa kuorolaulua ja hillittyä huumoria. ElOkUvAt Ice Age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 1-3, 3D suomeksi: la 14.40 ja 17, su 13.40, 16 ja 18.20, ma-ti 16 ja 18.20, ke-to 14.40 ja 17, 2D suomeksi: la 16, su-ma 17, ti 14.40, ke-to 16, 2D tekstitetty: la ja ke 17.30, to 19.50. tarzanin legenda (K12) Tapio 1/2, 3D: la ja ke-to 19.20, 2D: su-ma 19.20, ti 17. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 2 la 18.20, su-ma 14.40, ti 19.20, ke-to 18.20. Iso kiltti jätti (K7/K4) Tapio 3/4, 3D suomeksi: la ja ke-to 15, 2D suomeksi: su 15.10, ma 15.30, 2D tekstitetty: ti 16.20. central Intelligence (K12) Tapio 3 la 19.50, su 16.30, ma-ke 19.50, to 17.30. Angry Birds -elokuva (S) Tapio 4/3, 2D suomeksi: la ja ke-to 15.20, 3D suomeksi: su 14.20, ma-ti 15.10. Independence Day: Uusi uhka (K12) Tapio 4/3, 2D: la ja ke-to 17.30, 3D: su 18.50, ma-ti 17.20. Mike ja Dave häädeittejä vailla (K12) Tapio 4 la ja ke-to 20.10. Suuri puhallus 2 (K12) Tapio 4 su 17.40, ma-ti 18.40. tEAttERI Onni tulee Pietarista Paukkajan teatterin esitys su 17.7. ja ti 19.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella Talolla Enossa. laula minulle rakkaudesta Markku Pölösen komedia Utran Uudessa Teatterissa ti 19.7. klo 18 sekä ke 20.7. klo 15 ja 19, Uittopäälliköntie 2. NäyttElyt kesänäyttely Heinävaaran seurojentalolla 17.7. saakka la 11-15, su 12-18. Esillä Merja Makkosen, Suvi Palosaaren, Pirkko Koljosen ja Arja Valkonen-Goldblattin taidetta. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 2.-23.7.: Markus Luiron, Hanna Luukkosen, Sanna Pappilan ja Heikki Hautalan ”Paine”, Irinja Teikarin tanssielokuva/visuaalinen runo ”Todellisuuden leikki”, Hillevi Mustaparran ”In My Kitchen” sekä Marjaana Rotkon ”Jalkaväki” (keramiikkaveistoksia). veikko Myllerin veistoksia sekä Irja Puhakka-Myllerin maalauksia 2.-28.7. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B (Hasanniemen satama-alueella). taidekauppahalli: pohjoiskarjalaisten kuvataiteilijoiden näyttely 2.-30.7. ma-to 9-15, pe 8-17 ja la 8-14 Joensuun kauppahallissa, Koskik. 2. let’s Dream... Victoria Fofanovan piirroksia, maalauksia ja valokuvia 7.-30.7. Kulttuurikahvila Laiturilla. Rakkaudesta hevosiin Minna Jerkun valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa heinäkuun ajan. Galleria kohina ma-pe 10-17, la 11-15, su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. tapani Ahtonen: ”Yhtenä aamuna” 11.-31.7. Satu laanisen taidegrafiikkaa Botaniassa heinäkuun ajan ma-ti 10-17, ke 10-18, to-pe 10-17, la-su 11-16. karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Pihaaitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15, heinäkuussa su 12-16. Funkis karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 20.7. klo 17 ja torstain taidetuokio 21.7. klo 12. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUtA Ahvenisen Punainen talo avoinna päivittäin klo 11-17. Esillä Niina Sorsan valokuvanäyttely. Ohjelmaa talolla: Yhteislaulua su 17.7. klo 12 ja 13, Auli Suvanto. laulupuisto Yhteislaulutilaisuus ke 20.7. klo 18-19 Keskuspuistossa, laulattajana Arto Pippuri. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-6.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14, paitsi la 16.7. talo kiinni! Polkuautopiha avoinna heinäkuussa ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16, poikkeukset mahdollisia. liperin taimi, suunnistus. Joensuun seudun tiistairastit 19.7.2016 suunnistetaan Vaivion kartalla, suunnistuskartta mittakaava 1:10 000/5 m; maasto on monipuolista suunnistusmaastoa kohtuullisin korkeuseroin. Opastus Polvijärven tieltä Vaiviontien risteyksestä n. 15 km Joensuusta, josta perille n. 7 km. Lähdöt klo 17.00 – 18.30. karjalan karaokeklubin laulajat torilavalla tiistaina 19.7. klo 11-14. Säävaraus. yMPäRIStÖ kONSERtIt the Magic of Nightwish Music -konsertti su 17.7. klo 18 Kiteesalissa, Koulutie 3, Kitee. Nuoret kansainväliset artistit esittävät Nightwishin musiikkia. Runonlaulaja Simana Sissonen 230 v. Juhlakonsertti su 17.7. klo 19 Kalevala-salissa, Soihtulantie 7, Ilomantsi. Hyväntekeväisyyskonsertti ke 20.7. klo 18 Ätäskö-järven rannalla Röskössä, Juurikantie 9, Kitee. Konsertissa kuullaan pääasiassa Nightwishin musiikkia. ElOkUvAt kino Maritan näytökset 17.-21.7. Outokummussa: Ice Age: törmäyskurssilla (K7) 3D: su 16, ke 14, 2D: ma 16, to 16. tarzanin legenda (K12) 2D: su 18, ke 16, 3D: ma 18, to 18. tEAttERI tukkijoella Kontiolahden Kanavateatterin näytelmä su 17.7. klo 17 Jakokosken museokanavalla, Kesäteatterintie 17, Mönni. läpilyönti Kyläparin Myllyteatterin esitys ti 19.7. klo 19, ke 20.7. klo 19 ja su 24.7. klo 15 Kiteen Heinäjärvellä, Potoskavaarantie 47. Juonittelua ja onnenkauppaa -musiikkikomedia 60-luvulta ti 19.7. klo 19 ja to 21.7. klo 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. NäyttElyt kesäpuoti ja taidepiirin juhlanäyttely 3.-24.7. päivittäin klo 12-18 Mönnin kylätalolla, Mönnintie 87. Esillä kaikenlaisia käsitöitä. Enkeleitä hiuksissani Tuija-Inkeri Laatikaisen öljyvärimaalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 1.-29.7. ma 10-18, ti-to 11-18, pe 10-16. yhDessä, ArsKo ry:n kesänäyttely 3.-31.7. ma-pe 14-20, la-su 12-16 HöPsin vajalla Kontiolahden satamassa, Satamatie 4. Elämän kerroksia -kalligrafianäyttely 27.6.-5.8. Kontiolahden kirkossa. Avoinna ma-pe klo 10-16 tiekirkon yhteydessä. liperin Maaseutumuseo tähkä avoinna 21.6.-6.8. ti-la klo 12-17. Raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. Magic of Finland Kitee International Music and Art Festivalin taidenäyttely 12.7.-31.8. ma-pe klo 9-15, la-su 12-15 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa Kiteellä, Koulutie 3. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA kivi-, koruja kädentaitomessut Outokumpuhallissa 16.-17.7. la-su klo 10-17. karaoketanssit la 16.7. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. lavatanssit su 17.7. klo 19-24 Öllölän lavalla, Öllöläntie 151. Esiintyy Eija Kantola & Omega. lasten maksuton teatterileiri Sotkuman koululla 20.-22.7. klo 9-14. Ilmoittautumiset: rankids.leirit@gmail.com, p. 050 356 5464. Taiteilija Sirpa Ylhäisen näyttely Alusta loppuun uudestaan on syntynyt uudessa työhuoneessa, Outokummun Kyykerillä. Näyttely on esillä Joensuussa Jokigalleriassa 3.– 26. elokuuta. Taiteilija itse on tavattavissa galleriassa Joen Yönä perjantaina 26.elokuuta kello 20:een saakka. Ylhäinen on piirtänyt viivaa/maalannut niinkuin se hetkestä toiseen tulee. Toisinaan tuntuu syntyvän merkityksiä, joskus taas työ on “vain” leikkiä. Jos läsnäolo hetkessä on riittävän vahvaa, leikin merkitykseksi riittää leikki itse. Syntyy voimakas virtaus. – Leikillä on alkunsa ja loppunsa. – Lapsi ei tiedä lopuista; ison ihmisen leikki on helposti heikkoa. Etsin leikkiä, joka on vakaata ja vahvaa, joka kestää alut ja loput, Ylhäinen kertoo. Osa näyttelyn teosten nimistä on katkelmia perinteisistä lastenrunoista ja hokemista. – Kahdenkymmenen maalla eletyn vuoden jälkeen elämä kaupungissa, vaikkakin pienessä, on kuin uutta, Ylhäinen sanoo. Vakaata ja vahvaa leikkiä Joensuun kulttuuripalvelujen järjestämän Joen Yö kaupunkifestivaalin ohjelma on valmistunut. Kulttuuritarjontaa on jälleen pitkin kaupunkikeskustaa. – Ohjelmasta rakentui hyvinkin joenyömäinen. Luvassa on yhden päivän aikana liki 90 erilaista esitystä, toimintapistettä, tilaisuutta ja ohjelmanumeroa, kertoo tapahtuman tuottaja Minna Valonen Valoparta Oy:stä. Perinteiseen tapaan myös kaupungin kulttuuri-, liikuntaja nuorisopalvelut ovat tapahtumassa mukana. Joen Yön ohjelmassa on paljon musiikkia, seikkailua ja jännitystä, erilaisia taide-elämyksiä ja yllätyksiä. Myös hiljentymiseen ja mielen hyvinvointiin panostavia toimijoita on useita Joen Yön aikana on keskustan alueella tilapäisiä liikennejärjestelyjä: Rantakatu väliltä Suvantokatu–Siltakatu ja Koskikatu väliltä Torikatu–Elielinkuja suljetaan moottoriliikenteeltä kello 15–22 väliseksi ajaksi. Järjestöbulevardin toimijat asettuvat Rantakadulle ja muun muassa Roller Derby -lajiesittely on Koskikadulla. Ohjelma aikatauluineen sekä kartta tapahtumapaikoista löytyy tapahtuman verkkosivuilta www.joenyo.fi. Käsiohjelma jalkautuu kaupunkikuvaan heinäkuun aikana. Joen Yö toteutuu tänä kesänä perjantaina 26. elokuuta. Joen Yö kutsuu tänä vuonna 23. elokuuta Kuva on elokuun 2014 Joen Yöstä. Tämän vuoden ohjelma on katsottavissa netissä. KuVa: MiKKo MaKKonen Joensuu ja Sotkamo eivät ole kohdanneet vielä tällä kaudella superpesiksessä. Tiistaina 19. heinäkuuta kello 18 alkaa Mehtimäellä ottelu, jossa taistellaan runkosarjan kakkossijasta. Viime kaudella runkosarjassa joukkueitten välillä pelattiin kaikkiaan neljä ottelua ja niissä voitot tasattiin molempien voittaessa kotiottelunsa. Pisteitten valossa Sotkamo oli viime kaudella 6–5 etevämpi. Idän pikajunan lukkari Toni Kohonen on edelleen sotkamolaisten pelin sielu, joka dominoi etukenttää ja on omassa sisäpelissään edelleen joukkueensa parhaimmistoon lukeutuva mailamies niin kotiuttajana kuin vaihtajanakin. Hallitsevalla mestarilla ei tämä kausi ole kulkenut aivan suunnitellulla tavalla. Jymyn pelinjohtajaksi palanneen Mikko Kuosmasen odotettiin marssittavan ryhmänsä ryminällä läpi runkosarjan, mutta muutamat yllättävät tappiot ovat päästäneet piikkipaikalla olevan Vimpelin pienoiselle karkumatkalle. on aika testata Sotkamon vire Kumpiko on etevämpi: Kohonen vai JoMa? KuVa: KiMMo KirVeS Hyrrä.
Heili Lauantai 16 menot Polvijärvellä varttuneiden Sami Hopposen ja Tuomas Martikaisen tiet kohtasivat ensimmäisen kerran, kun Tuomaksen isä alkoi opettaa Samille harmonikan soittoa. Sami Hopposta ja Tuomas Martikaista naurattaa edelleen. Haastattelupaikkana on Liperin lava, mutta koska molempien soittajien matka alkoi eri pisteistä, Tuomaksen kesämökiltä Kinahmosta ja Samin joensuulaisesta parkkihallista, kaksikko vaihtoi samaan autokyytiin Ylämyllyn kohtaamispaikalla. Ja siellä nauratti ensimmäisen kerran, kun he ruutupaitoineen huomasivat olevansa lähes tekstiilikaksosia. – Onneksi paidat ovat sentään eriväriset, Tuomas huokaa tanssilavan terassilla. Liperiin heidät on tuonut tanssiorkesteri Karavaani, jossa Tuomas soittaa rumpuja ja Sami haitaria sekä koskettimia. Viime vuodet orkesteri on kiertänyt Suomea Heidi Pakarisen taustabändinä. Muutakin yhteistä heillä on, joten palataan hetkeksi 90-luvun Polvijärvelle. iSät eSikuvina Polvijärven Hukkalassa varttunut Sami Hopponen syntyi 1987, Polvijärvi-cityn kasvatti Tuomas Martikainen vuotta myöhemmin. Musiikin pariin molemmat ajautuivat jo hyvin nuorina. Samin isällä oli tapana soittaa korvakuulolta haitaria, ja jossain vaiheessa poika alkoi ruinata, että hänellekin täytyy hankkia pikkuhaitari. Isä ei ollut täysin vakuuttunut Samin treenausinnosta, joten meni useampi vuosi ennen kuin poika sai oman haitarin. Isällä oli kuitenkin yksi ehto: Samin oli luvattava mennä heti soittotunneille. – Isää ilmeisesti harmitti, ettei hän osannut nuotteja. Pidin lupauksen, Sami taustoittaa. Syksyllä 1994 Sami aloitti soittotunnit Polvijärven kansalaisopistossa Jouni Martikaisen johdolla. Opetus oli ilmeisesti hyvää, sillä kolme vuotta myöhemmin Sami voitti Ikaalisissa Hopeisen harmonikan. Mukana kannustamassa oli opettaja Martikaisen koko perhe, Tuomas mukaan lukien. – Ensimmäiset muistikuvani Samista ovatkin Ikaalisista, hän täydentää. Myös Tuomas luisui musiikin pariin isänsä kautta. Jouni Martikainen soitti tanssimusiikkitriossa sekä Blue Notes -orkesterissa haitaria ja koskettimia, ja Tuomas kulki jo ihan kakarana mukana katsomassa keikkoja. Rumpujen taakse hän istahti vähän vahingossa. – Joskus koulussa vain kokeilin rumpuja ja soitin oli kivantuntuinen. Sain isän bändin rumpalilta rummut lainaan ja treenasin niillä kotona, Tuomas muistelee. Varsinaisesti kaksikko tutustui toisiinsa yläasteella, jolloin käynnistyivät myös kaikenlaiset bändikuviot. Ensimmäiset yhteiset keikkansa he arvelevat soittaneensa viimeistään kahdeksannella luokalla. Silloinkin tyylinä oli tanssimusiikki. liSää keikkoja Pienen kylän nuorille käy usein niin, että koulujen jälkeen kaveripiiri hajaantuu maailmalle ja yhteydenpito muuttuu satunnaiseksi. Tuomaksen ja Samin viestintä vain tiivistyi, sillä soittohommat alkoivat ammattimaistua. Peruskoulun jälkeen Sami siirtyi opiskelemaan Joensuun konservatoriolle, jonne Tuomas seurasi kirjoitettuaan ensin ylioppilaaksi Polvijärven lukiosta. Tanssiorkesterikeikkoja kaksikko teki koko ajan ja aina vähän vaihtuvilla kokoonpanoilla. Syksyllä 2006 koitti ryhdistäytymisen hetki, kun tuli tarve perustaa ihan virallinen tanssiorkesteri. Tuloksena Karavaani-niminen kokoonpano, joka lähti tavoittelemaan menestystä sekä SMORK(tanssiorkestereiden Suomen-mestaruuskilpailu) että Viihdyttäjä-kilpailuissa. Viihdyttäjä-kisan kautta Karavaani pääsi säestämään Susanna Heikkiä vuosiksi 2007–2014. Tosin ihan aluksi Sami kävi voittamassa itselleen Kultaisen harmonikan. Karavaanin soittajarivistö on välillä uusiutunut polvijärveläisiä lukuun ottamatta. Soittohommissa yhteisestä historiasta on sekä hyötyä että haittaa, mutta keikkareissuilla entinen kotiseutu ei määrittele juttujen tasoa. Keikka-autossa yhteistä on vain huono huumori, ja siihen kykenevät myös Karavaanin nykyinen kitaristi, jyväskyläläinen Olli Tanttu sekä basisti, helsinkiläinen Lauri Lähteenkorva. Tanssiorkesterissa soittamista Sami ja Tuomas kuvailevat perustyöksi. Käydään keikoilla, kannetaan soittokamoja, hoidetaan homma, lastataan soittokamat takaisin autoon, ajetaan ihan älyttömiä matko’ isää ilmeisesti harmitti, ettei hän osannut nuotteja. Pidin lupauksen. Sami HoPPonen karavaani kulkee ja säilyttää yhteyden aloitin työni 4.6.1952 perinnerikkaassa P. Kotilainen Oy:ssä. Asiapojan työ oli rankkaa. Poljin pyörällä vinhasti, oli sitten kuuma kesäpäivä, vesisade, lumituisku tai kova pakkanen. Kuukauden vaihde oli aina kiireisin. Pakkasi lähetyksiä itsekin Hilda Riikosen apuna. Hän oli hyvä neuvoja ja aina asiapojan puolella, jos lähetys ei mennyt ajallaan, sillä lähetyksiä oli paljon. Päivän pelasti aina ne asiakkaat, jotka antoivat tippiä ja tarjosivat mehua ja pullaa. Tein tätä työtä tasan kaksi vuotta. Parhaita hetkiä koin johtaja Y.A. Kankaanrinnan ja hänen vaimonsa Toini Kankaanrinnan puolelta. Eräänä päivänä rouva soitti liikkeelle ja pyysi lähettämään minut heille. Tehtäväni oli vetää liiteristä vesikelkalla puita ja laittaa ne nätisti eri laatikoihin ja leivinuunin väliköihin. Yllätys oli, kun rouva oli laittanut komean kahvipöydän, jossa oli kahvia, pullaa, kaakkua ja pikkuleipiä. Käsky oli syödä kaikki. Ei voinut, koska kaikkea oli niin paljon. Tätä jatkui kaksi talvea. Muita ei saanut laittaa, se oli minun heiniä. Yllätys oli sekin, että maisteri otti minut mukaansa Kallioniemeen ja sieltä kesän jälkeen kerättiin kaikki hopeat ja laitettiin piiloon varkailta. Sama toistui seuraavanakin syksynä. Maisteri sanoi, että olen antanut rehellisen kuvan ja hän uskoi, että en petä luottamusta. Nämä tapahtumat antoivat lähtemättömän muiston, kuinka he kohtelivat pientä ihmistä. Tästä kai johtuu, että palvelin Kotilaista 28 vuotta ja nämä opit käytin hyväkseni ja perustin oman liikkeen, jossa olin mukana 36 vuotta ja jäin eläkkeelle oltuani työssä yhteensä 64 vuotta. Jaakko Muikku Joensuu on täynnä pieniä kiehtovia tarinoita. Kirjoita omasi ja lähteä muidenkin nautittavaksi osoitteeseen toimitus@heili. fi tai paperipostina osoitteeseen Karjalan Heili/Pieni tarina, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Tsupparin ilon päivät ? ? Pieni tarina Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? viikon Heilie Tarzanin legenda Ohjaus: David Yates Kesto: 110 min. Ikäraja: K-17 Ensi-ilta: 15.7.2016 edgar rice Burroughsin luomaa Tarzan-hahmoa on filmatisoitu kohta sadan vuoden ajan. David Yatesin ohjaamana ja Craig Brewerin ja Adam Cozadin käsikirjoittamana apinain kuningas saa yllättävän tuoreen ja kunniakkaan käsittelyn. Tapahtumat alkavat 1880-luvun Lontoossa, jossa viidakosta kymmenen vuotta aiemmin palannut Tarzan, siviilinimeltään John Clayton III, lordi Greystoke (Alexander Skarsgård), asuu vaimonsa Janen (Margot Robbie) kanssa. Samoihin aikoihin pahasti velkaantunut Belgian kuningas Leopold II lähettää tiedonnantajansa Leon Romin (Christoph Waltz) valmistelemaan Afrikan Kongon alistamista Belgian siirtomaaherruuden alle. Saadakseen haltuunsa legendaariset Oparin timantit, Rom tekee sopimuksen heimopäällikkö Mbongan (Djimon Hounsou) kanssa. Tarzan luovutetaan kaunaa kantavalle Mbongalle ja Rom saa arkullisen kimaltelevia kiviä. Kun John ja Jane, sekä amerikkalainen tohtori George Washington Williams (Samuel L. Jackson) saapuvat kuninkaallisen kutsun tuomina Kongoon, käy nopeasti selväksi, ettei kaikki ole sitä, miltä näyttää. Juonitteluista huolimatta sadatkaan miehet eivät saa pidettyä Tarzania poissa Janen luota. Skarsgårdin jäätikkömäinen olemus tuo sopivaa vierauden tuntua John Claytoniin, joka tärkätyssä puvussaankin näyttää siltä, että eläimen luonto pyrkii koko ajan pintaan. Christoph Waltz tekee jo tavaramerkkisuorituksensa kylmäsieluisena miehenä, jolle ihmiselämä on kauppatavaraa. Muutenkin roolihahmoissa on kiitettävästi moninaisuutta ja monipuolisuutta. Elokuvassa ei tyydytä perinteisiin asetelmiin, vaan tapahtumille ja henkilöille luodaan pohjaa. Tuloksena on viihdyttävä seikkailuelokuva, josta löytyy silmäniskuja pitkään Tarzanperinteeseen. MaiJa PaloJärVi Kongolasta kajahtaa ? ? Heilin enSi-illat ’ elokuvassa ei tyydytä perinteisiin asetelmiin, vaan tapahtumille ja henkilöille luodaan pohjaa. Margot robbien Janessa ja alexander Skarsgårdin Tarzanissa on moninaisuutta ja monipuolisuutta.
Heili 16.7.2016 17 menot Karavaani kulkee ja säilyttää yhteyden Tuomas Martikainen (vasemmalla) ja Sami Hopponen ovat varsinkin näin kesällä hyvin kiireisiä miehiä. Seinäjoen Tangomarkkinoilla he säestivät useampaakin eri solistia. Kuva: Tiina Sormunen ’ Soittaminen on aika pieni osa työstä, vaikka se onkin päähomma. TuomaS marTiKainen ja seuraavalle keikkapaikalle ja jossain välissä yritetään nukkuakin. Sitten mennään kotiin. – Soittaminen on loppujen lopuksi aika pieni osa työstä, vaikka se onkin päähomma, Tuomas kiteyttää. TaKaiSin KoTiKunTaan? Nykyään Tuomas asuu Jyväskylässä, jonne hän muutti opiskellakseen musiikkipedagogiksi. Piakkoin hän aikoo viimeistellä myös Jyväskylän ylipistossa kesken olevat musiikkikasvatuksen opintonsa. Sami puolestaan asuu perheineen Lehmossa. Polvijärvi ei kuitenkaan ole täysin taakse jäänyttä elämää, sillä molempien vanhemmat asuvat siellä edelleen. Tuomas pyrkii olemaan kesäisin Polvijärvellä niin usein kuin se on mahdollista, sillä talvisin hän pääsee sinne harvemmin. Sami käy Polvijärvellä talvisin vähintään kerran viikossa, sillä hän opettaa siellä harmonikan soittoa. Sami voisi kuvitellakin muuttavansa joskus takaisin synnyinseudulleen, sillä hänen avovaimonsa työpaikka on Polvijärvellä, mutta vielä muutto ei ole ajankohtainen. Tuomakselle ajatus on hyvin kaukainen. Elämä on asettunut tukevasti Jyväskylään, ja tyttöystäväkin on alun perin kotoisin Länsi-Suomesta. – Mutta koskaan ei saa sanoa ei koskaan, sillä vuoden kuluttua huomaakin muuttaneensa Polvijärvelle, Tuomas naurahtaa. TIINA SORMUNEN Ice Age: Törmäyskurssilla Ohjaus: Mike Thurmeier ja Galen T. Chu Kesto: 95 min. Ikäraja: K-7 Ensi-ilta: 15.7.2016 Jo viides Ice Age -elokuva tuo taas kankaalle tutut Manny-mammutin (orig. äänenä Ray Romano, suom. Antti Pääkkönen), Diegosapelihammastiikerin (Denis Leary, Santeri Kinnunen) ja Sid-laiskiaisen (John Leguizamo, Antti L.J. Pääkkönen). Tällä kertaa hysteerisesti pähkinäänsä säilövä jyrsijä onnistuu aikaansaamaan avaruuteen asti ulottuvan ketjureaktion, jonka seurauksena maata kohti syöksyy jättiläismäinen asteroidi. Joukkotuho on kulman takana. Maassa kuitenkin valmistellaan Mannyn ja Ellien (Sanna Saarijärvi, Queen Latifah) tyttären Kirsikan (Heljä Heikkinen, Keke Palmer) häitä. Kun asteroidi alkaa loimottaa yhä kirkkaammin, sekalaiselle seurakunnalle tulee kiire etsiä suojaa ja mahdollista ratkaisua, miten asteroidi torjuttaisiin. Samalla kohdataan sekä vanhoja tuttuja kasvoja edellisistä elokuvista että uusia riiviöitä. Tietokoneanimaation jälki on hienoa ja yksityiskohtaista. Asteroidijuoni ja hörähdyttävä Armageddon-viittaus jäävät kuitenkin elokuvan muun perhekuvan varjoon. Kyseessä on nimittäin häkellyttävän perinteinen ja vahvasti amerikkalainen hääkomedia, jossa isä suhtautuu sairaalloisen omistavasti tyttäreensä ja pehmeitä arvoja kannattava vävy on yrmyn isän mielestä tietenkin täysi tomppeli. Sitten seurataan moneen kertaan nähtyjä sukupolvien ja -puolten yhteentörmäyksiä, kunnes ilo ja ystävyys voittavat. Suomenkielisessä versiossa hankaluuksia on varmasti tuottanut myös vahvasti sanalliseen huumoriin perustuva käsikirjoitus. Vaikka suomenkieliset ääninäyttelijät tekevät hyvää työtä ja käännöksessä on nähty vaivaa, monet vitsit saattavat lentää amerikkalaista popkulttuuria tuntemattomilta ohi korvien. Ice Age: Törmäyskurssilla haluaa naurattaa kääntämällä historian käänteitä karnevalistisesti uusiksi, mutta tuokin kankaalle reliikkilajeja ihan lähimenneisyydestä. MAIjA PAlOjäRvI Fossiilit maailmanlopun edessä
HEILI Lauantai 18 Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi • Uudisrakennukset • Remontit • Korjaukset • ATK-sisäverkkoasennukset • Mekaanisten lukkojen asennukset www.melcotek.fi p. 040-5033239 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com 52 m² kaksio ydinkeskustassa. Autolle pistokepaikka. Vapaa heti. P. 0400 910 718. Rivitalokolmio 76 m², 3h+k+wc-suihku+2vh Kontiolahden keskustassa. Erittäin siisti, heti vapaa. Vuokra 690 € /kk. Luottotiedot tark. Tied. 044 260 8635. Selvännäkijä Päivi Lahtinen Joensuussa 21.-23.7. Ajanv. p. 040 533 4368. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Arboristipalvelut / Pihapuiden poistot / Hoidot ja kantojyrsintä. Arto 040 733 5258 / Matti 040 963 5811 Pihakirppis la-su klo 11-16 Säteläntie 41, useita myyjiä. Puh. 040 592 9142. Tueksi hyvinvoinnillesi Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Rentouttavat kehohoidot Shiatsu, vyöhyketerapia .... 43 e /kerta Hoitosarja 4 kertaa ..... 159 e Detox jalkakylpy .. 28 e /kerta Hoitosarja 4 kertaa ....... 99 e Pihakirppis to 21.7. klo 12-18 Outokummun uimahallin pihalla, Outolammink. 1. Sateella sisällä. P. 045 887 3000. 2h+k+kph, 49,5m², 134 000 € kerrostalo, Lahti, keskusta, Vuorikatu 1. Kohde 9908046, www.etuovi.com Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Maalaustyöt ja muut kodin remontit ammattitaidolla. Puh. 045 200 9320. LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Kirjat, astiat, äänilevyt, polkupyörä, työkalut, huonekalut, kellot, ompelukone, ruohonleikkuri ym. tavarat. P. 050 522 2835 Jalassauna s+kuisti, kylpyvalmis. Tanakkarak., lämpöerist. 2900 € . 0500 899 138. Omakotitalo Lehmo 101/142 m². Esittely 17.7.16 klo 17-19, Riihitie 17. P. 044 331 4829. Hieronta 45 min 35 € , 90 min 55 € , shiatsu 55 € . Kehotaito Satu Niskanen, Rantak. 26 B, 050 433 3317, www.kehotaito.com. Kesällä hoitoaikoja myös lyhyemmällä varoitusajalla! Sekalaisia Työsuorituksia Vuokrattavana Ostetaan Myydään sekalaista Myydään asuntoja Tervetuloa asiakkaaksi opiskelijoidemme näyttöhierontoihin 18.–20.7. Varaa aikasi osaaviin käsiin p. 040 1815 222 tai nettiajanvaraus joensuunhierojakoulu.fi * Intialainen päähieronta * Klassinen hieronta * Energiahoidot * Yhdistelmähoidot Lahjakortit esim. syntymäpäiville! Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Huom! Helteellä käytössä ilmanviilennin Tietokoneet lomakuntoon! Petrin ATK-apu kotikäyntinä Puh. 0400 671 026 Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Uutta ihanaa, terveellistä ja kevyttä! Salaatti & juustopöytä on nyt kokonaan vegaaninen ja gluteeniton .............. 2,19 /100 g Vegaanijuustot. ........... 4,80 /100 g Tuunaa oma wokkisi .....alk. 8,60 ALAKERRAN PAHEESSA: Ei kyllä terveellistä, mutta syntisen hyviä suklaakakkuja ja vaikkapa lasillinen Cavaa (alc 12%) RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Kolin lähellä hirsilomamökki, Pielisen rannalla. P. 050 585 0980. SKY-kosmetologi/jalkojenhoidon at Maria Wolff ? p. 045 349 3315 Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu www.kauneushoitolarosalinda.fi Kauneushoitola RosaLinda MUUTTAA! RosaLinda jatkaa toimintaansa vanhaan malliin uusissa tiloissa Niskakatu 3:ssa 1.8. alkaen! Toimimme Katriina Spa:n kanssa samoissa tiloissa. Pidämme uusien tilojen avajaiset elokuun aikana ja infoilemme tästä tarkemmin! Uudet rakennekynnet ..... 59 € Varpaankynsien geelaus .................. 40 € Kynsihuollot ........... -8 € SININ TARJOUS Tarjoukset voimassa 18.–30.7. KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 Kauppakatu 8, 80100 Joensuu hyvanolonkeskusjns.com Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.joenhoiva. : To 21.7. klo 13.15 Velimatti kumppaneineen esittää kevyttä viihdemusiikkia. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä vaihtuva taidenäyttely! Tervetuloa! Yhdistyksen matka Värtsilän kesäteatteriin su 31.7.16 klo 14.00 alkavaan näytäntöön ”Taistelevat Koppelot”. Hinta 25 € sisältää esityksen, väliaikakahvin ja kuljetuksen. Lähtö Kerhotalolta klo 12, ajamme tavallisen reitin. Jäljellä muutamia peruutuspaikkoja, kysy Taistolta, puh. 040 505 7386. Maksaa voi myös autossa. Tervetuloa mukaan! Tohmajärven teatteriin 24.7. ajoreitti ja aikataulu: Jukolanportti pys. klo 10.40, Rantakylä h.as. klo 10.45, Pohjanneito klo 11.00, Siltakatu mat.pys. klo 11.10, Siion klo 11.20 ja Eväskontti klo 11.25, jos aiemmin ilmoittamanne kyytiinlähtöaika muuttuu, pyydämme ilm. Eilalle. Tervetuloa! Ruskaretki Saariselälle 17.-23.9.2016, hinta alk. 495 €/hlö puolihoidolla ilm. 30.7. mennessä Hempalle puh. 0500 379 499 tai Eilalle puh. 044 509 2850. Avoin kaikille, ei edellytä jäsenyyttä. Maksu viim. 31.7. toimistolle tai tilille FI82 1040 3000 3109 32. Tervetuloa retkelle mukaan! Puutarharetki la 6.8.16 Leo Karppasen ruusupihaan ja ateljeehen Kiteelle sekä opastettu kierros Suomen Pietarhovin maisemapuistoon, tuhansia kasveja, daalioita ja ruusupuita sekä iltapäiväkahvit. Ruokailu Koivikonkartanossa. Käynti Savikon vanhaa kauppaesineistöä sisältävässä maakaupassa. Lähtö Siltak. matkailupysäkki klo 8.30, paluu n. klo 18.00. Hinta jäsenille 60€ ja ei-jäsenille 80€ (sis. matkat, pääsymaksut, esittelyt, ruokailu ja kahvit). Ilm. su 31.7.16 mennessä Soili Piriselle iltaisin puh. 050 532 1046. Maksu ilm. yhteydessä tilille P-K:n OP FI36 5770 0520 0113 44. Tervetuloa! Puutarhamatka Ruotsiin tosu 1.-4.9.16 Uppsala, Enköping, Tukholma. Lähtö Siltakadun matkailupysäkki klo 8.00. Käynti Mikkelinpuistossa. Laivamatka Turku-Tukholma. Hytit ja illallisbuffet. Pe 2.9. meriaamiainen, Uppsala Tuomiokirkko, kasvitiet. puutarha, Carl von Linnen puutarha. Lounas, Dröm-puisto Enköping. Hotelli Quality Globen Tukholmassa. 3-ruokalajin päivällinen. La 3.9. Zetasin puutarhamyymälä, Rosedalin puutarha, Haga linna ja puisto. Lounas. Laiva Tukholma-Turku. Su 4.9. meriaamiainen. Lepaan puistossa kartanokierros. Paluu n. klo 18.00 Jns. Hinta 530 € jäsenet ja 580 € ei-jäsenet (sis. yöpymiset laivalla ja hotellissa, sisäänpääsym., esittelyt ja ruokailut). Ilm. Kirsi Kortelaiselle su 31.7.16 mennessä puh. 050 359 0353 tai kirsikorte@hotmail.com. Maksu ilm. yhteydessä P-K:n OP FI36 5770 0520 0113 44. Tervetuloa mukaan! JÄRJESTÖT JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. H e il i H e il i Artistihaastattelut nyt myös verkossa! www.heili.fi TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi NYT TAULUT VAIHTOON! • Olli Joki • Jukka Parviainen • Juhani Palmu • Pertti Salmi • Kirsi Liuska • Pentti Koivikko ja kymmeniä muita! Reilu hyvitys vaihtokaupoissa. Valikoimissa mm. TERVETULOA!
HEILI 16.7.2016 19 Alansa ykköset JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 043 218 0728 www.heiscar.fi HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. • Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä • Ilmastointihuollot • Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset • Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! AUTOKORJAAMO KEITTIÖKALUSTEET TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI JKM JKM JOEN KORIMESTARIT OY SINCE 1.1.200 8 JOEN KORIMESTARIT OY AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS – Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) – Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) – Ajoneuvojen teippaukset – Fiksaukset – Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY AUTOMAALAUS JA KORIKORJAUKSET Katso avoimet työpaikkamme ja jätä hakemuksesi jo tänään. www.rtkhenkilostopalvelu.fi RTK-Henkilöstöpalvelu Oy | Niskakatu 27 | puh. 050 376 5735 HENKILÖSTÖPALVELUT Puh. 0400-272 516 JOENSUU • maansiirtotyöt, vihertyöt • laatoitukset, pihakiveykset • mullan myynti • viemäröinnit ja salaojitukset • haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät YMPÄRISTÖJA VIHERRAKENTAMINEN • Pihapuiden kaadot • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden kuntotutkimus • Kantojyrsintä PIHAPUUNKAADOT JA KANTOJYRSINTÄ ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LEMMIKKIHOITOLA • Koirat • Kissat • Jyrsijät posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 www.moppejamiiru.fi ? Lempeää huolenpitoa? ? Nyt myös koirien kotitrimmausta! LEMMIKKIHOITOLAT PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT Teitä palvelee: Anu, Ninna ja Janika Tervetuloa! ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00 tai sop.muk. Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä City Look PARTURI KAMPAAMO 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com — www.apupesoset.fi – myös Venäjältä HINAUSPALVELU 24H AL-Autopalvelukeskus HINAUSPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi SORATOIMITUKSET M.LEVY OY marko.levy@mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti • Kaivinkonetyöt • Kaikki soraja murskelajikkeet • Maansiirtoalan kuljetukset • Mullan seulonta ja myynti KUKKAJA HAUTAUSPALVELUT • PERÄKÄRRYT • KYLPYTYNNYRIT • MUUTTOLAATIKOT • PAKETTIAUTOT • KÄRRYSAUNAT • TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jokirent VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ VUOKRAUSPALVELUT Ukkolantie 11, Joensuu • Kaluste-javäliovienmaalaukset • Liukuoviryhmät • Puusepäntyöt•CNCtyöt • CorianjaDuratkeittiötasotjaWC-tasot • Keittiö-jakylpyhuonekalusteetsekä-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VIISUMIPALVELUT Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla. Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi MAANRAKENNUSJA NOSTOPALVELUT JUHLAJA ATERIAPALVELUT Astan juhlaja ateriapalvelu Astan juhlaja ateriapalvelu Kauppatie 8, 81200 Eno • asta.maaria@gmail.com Ruoat valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaan. p. 044 0551 411 • Juhlatarjoilut • Ruokatoimitukset • Kokoustilat (max.15 hlö) HOITOJA HYVINVOINTIPALVELUT Hoito ja Hyvinvointipalvelu Solarus Joensuu, Ilomantsi p. 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com Käy stressihoidossa ja osallistu nimikilpailuun, lue lisää www.solarus.fi Mui sta myö s lahj ako rtit ? Reiki 1 -kurssi 30.–31.7. Joensuussa Stressihoito 45 € /60 min MULLAN MYYNTI JA PIENTALOJEN PURKUTYÖT Multatoimitukset • Pientalojen purkutyöt Kaivinkonetyöt • Omakotitalojen salaojitustyöt KARHAPÄÄ SULO: 0500 278 168 KARHAPÄÄ PETRI: 050 590 6564 www.kaivupalvelukarhapaa.fi ERISTYSTYÖT Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! 050 386 4568, tomi.kankkunen@ekovilla.com Suosikkieriste asennettuna saumattomasti Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Karelia eriste Oy Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi www.hautauspalvelukukkaniitty.fi Niinivaarantie 52, 80200 Joensuu. P. 013-316 303 (sis. perinnepuuarkku, vainajan vaatteet, pukeminen sekä yksi kuljetus) Hautauspalvelu alk. 590€ Yhteistyössä Ekologinen hautauspalvelu
Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi KOLI MÖKKI 59,5 m² 2mh + oh + k + wc + ph + s + parvi. Kolilla, Pielisen rannassa v. 1990 valm. Honkarakenteen pyöröhirsimökki ympärivuotiseen käyttöön. Vuodepaikat seitsemälle. Yläkerran n. 18 m² parvelle on rakennettu erillinen huone. Mökissä takkauuni. Lisäksi v. 2013 asennettu Mitsubishi ilmalämpöpumppu, jossa Air Patrol etäkäyttötoiminto. Mökkiin juuri tehty n. 8 m²:n aurinkoterassi. Lisäksi kahdella sivulla mökkiä kiertää katettu 20 m²:n terassi. Neljän mökin kiinteistöyhtiöllä oma Pielisen rantaan asti ulottuva n. 4.075 m² tontti, jossa on venepaikat ja uimaranta. Mökki myydään kalustettuna ja varusteineen. VH: 105.000 e , MH: 95.251,90 e . ESITTELY la klo 13.00–14.00. Mustarintasentie 5 B. Manninen 050 444 5070 7685693 KOLI AHMOVAARA OKT 120 m² Oh + 4mh + kirjastohuone + kk + tupa + s + khh + kuisti. Kolilla Savijärven rantaan rajoittuvalla tontilla v. 1976 tehty omakotitalo, jota laajennettu ja perusparannettu vuosina 1983-1986. Omaa rantaviivaa n. 70 metriä. Ranta on hiekkapohjainen. Kahden tontin yhteispinta-ala n. 1,35 hehtaaria. Omakotitalossa sähkölämmitys ja puulämmitys. Vesi tulee pumpulla omasta kaivosta. Viemärikaivoina kaksi umpikaivoa. Harmaat vedet imeytetään kolmen sakokaivon kautta maahan. Ukko-Koli n. 4,5 km päässä. ESITTELY la klo 15.00–15.45. Rantamäentie 66. Manninen 050 444 5070 7694730 RANTAKYLÄ OKT 90/105 m² Oh + k + 2mh + ph + kph + s + varasto + autotalli. Vuonna1977 valmistunut, puurunkoinen, tiilivuorattu omakotitalo, ja erillinen autotalli/varasto-yhdistelmä rauhallisella asuinalueella. Talossa harjakatto/saumapeltikate, lämmitys kaukolämpö. Lisäksi leivinuuni. Keittiön kaapistot uusittu runkoineen v. 2000, etuovi, parvekkeen ovi, ja väliovet sisällä vaihdettu, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket uusittu v. 2011, kylpyhuone laatotettu. Asuinhuoneiden lattiat parkettia. Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.00–14.30. Varppitie 19. Manninen 050 444 5070 7698877 Vh.105.00 0E Mh.125.00 0E 138.000 E RANTAKYLÄ RT 102 m² Oh + k + 3mh + kph + s + autokatos. V. 1975 valm. rivitaloyhtiössä tilava huoneisto kahdessa kerroksessa. Ensimmäisessä kerroksessa tilava olohuone, keittiö, ja erillinen wc. Toisessa kerroksessa kolme makuuhuonetta, joissa yhdessä on vaatehuone. Lisäksi yläkerrassa on vuonna 2014 remontoitu kylpyhuone laattapinnoin. Kylpyhuoneessa amme. Kylpyhuoneen yhteydessä remontoitu sauna. Tälle huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiössä tärkeimmät remontit tehty. Tässä tilava koti vaikkapa lapsiperheelle ! EL/E. VH: 123.000 e , MH: 119.447,56 e . ESITTELY su klo 14.45–15.15. Harustie 1 H 2. Manninen 050 444 5070 7501702 MUTALA RT 35,5 m² Oh + kk + kph. V. 1972 valm. rivitaloyhtiön heti kaupasta vapaa yksiö. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputkistot -94, etu/ takaovet ja lukostot -04, talosaunaremontti 2013, IV-kanavien nuohous 2014 ja viimeisimpänä ulkovuorausja ikkunaremontti 2015. Kph kaakeloitu ja laitettu lattialämmitys. Huoneistokohtainen varastokomero ja kylmäkomero. EL/G. VH: 57.000 e , MH: 51 326,56 e . ESITTELY su klo 15.30–16.00. Viertolantie 1 A 2. Manninen 050 444 5070 7699676 JOENSUU NOLJAKKA PKT 44,5 m² Oh + kk + mh + kph + s. V.1987 valmistuneen pienkerrostalon 1. kerroksen viihtyisä kaksio. Keittiön ja olohuoneen lattiapinnat parkettipinnoin. Makuuhuoneen, kylpyhuoneen ja saunan lattiat muovipinnoin. Kylpyhuone laatoitettu. Olohuoneesta pääsy takapihalle. Tässä hyvä kohde esim. sijoittajalle tai opiskelijanuorelle. EL/F. ESITTELY su klo 16.20–16.50. Aavarannantie 31 A 3. Manninen 050 444 5070 7501510 RANTAKYLÄ RT 37,5 m² Alkovi + tupakeittiö + kph 37,5 m² tila ihmeessä on tehty mittavat remontit laadusta tinkimättä. Tilava tupakeittiö, peVh. 123.000 E Vh. 57.000 E Mh. 108.000 E 77.500 E suhuonetila sekä nukkuma alkovi. Remonteista mm. mainittakoon keittiötila kokonaisuudessaan, kalusteineen kodinkoneineen, sisäkatot kauttaaltaan uusittu, parkettilattiat, seinäpintojen maalaukset, käytävän komerot joita todella runsaasti, sekä makuualkovi. Kun kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, vesikalusteet uusittu, peilikaappi ja allaskomero asennettu, vanhaa juuri olekaan jäljellä. Tämä asunto sopii niin sijoittajalle kuin ensiasunnon ostajallekin. EL/E. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Teljotie 10 C 4. Nieminen 040 837 5508 7699985 KARSIKKO RT 45 m² 1h + k + alk + s + kph + vh + ak. Koti kuin karamelli upeasti viime vuosina uudistettu rivitaloyhtiön paritalo tyyppinen huoneisto. Keittiö uusittu runkoineen , työtasoineen, välitiloineen, vesikalusteineen, lattioineen, seinä pintoineen vuonna 2016. Kosteat tilat uusittu kaakeli/laattapinnoille vesikalusteineen kaikkinensa vuonna 2014.Lattioiden pinnoitteet on uusittu samoin. Kun huoneistossa on näppärä alkovi, vaatehuone, autokatospaikka ja hyvin hoidettu piha-alue. EL/D. ENSIESITTELY ma klo 17.45–18.15. Kaskitie 6A1. Nieminen 040 837 5508 7502617 JOENSUU UTRA PKT 77,0 m² Siisti 3H + K + KPH + S + VH + WC + PARVEKE huoneisto. Pienkerrostalon (rv. -94) 2. kerroksen läpitalon huoneisto. Remontteja 2014-16 tehty esim. keittiö kodinkoneineen (ei yläkaapistojen runkoja ja jkp 6 v.), lattiassa tyylikäs laminaatti, kalustettu apk, induktioliesitaso, integroidut sähköuuni ja mikroaaltouuni. Huoneissa uudet lattialaminaatit, seinäpintoja, eteisen liukuovikaapisto ja makuuhuoneen kaappi. EL/D. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Sahamyllynkatu 54 C 15. Manninen 050 444 5070 7695407 ENO kk OKT 85,5/143,2 m² Oh + k + 4mh + s + wc. Enon keskustassa sijaitseva 1950-luvun alussa valm. 1,5-kerroksinen viihtyisä puuverhoiltu talo. Talossa mm. keittiön kaapistot ja tasot uusittu ja leivinuuni tehty v. 2008, olohuoneeseen tehty takka v. 2009, sadevesijärjestelmät ja salaojat kunnostettu. Puuja sähkölämmitys. Oma tontti n. 1 570 m². Ei E-tod. ESITTELY ma klo 17.45–18.15. Purokyläntie 23. Manninen 050 444 5070 7685599 98.000 E 110.000 E 76.000 E ESITTELEMME lauantaina 16.7. ESITTELEMME sunnuntaina 17.7. ESITTELEMME maanantaina 18.7. ESITTELEMME maanantaina 18.7. ESITTELEMME tiistaina 19.7. ESITTELEMME tiistaina 19.7. ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + erill.wc + vh. Päätyhuoneisto v. -93 valmistuneesta hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Siisti ja miellyttävä kokonaisuus. Asunnossa ilmalämpöpumppu ja toimiva pohjaratkaisu. EL/F. ESITTELY ma klo 18.25–18.55. Purokyläntie 8 B 8. Manninen 050 444 5070 7672962 ENO RT 57,5 m² 2h + k + s + ph + wc tiiliverhoillun palahuopakattoisen rivitaloyhtiön hyvinkin peruskuntoinen reipasta pintaremonttia kaipaava päätyasunto, jolla oma autokatospaikka sekä irtainvarasto. EL/G. ESITTELY ma klo 19.00–19.30. Purokyläntie 8 F 21. Manninen 050 4445070 7689167 NIINIVAARA KT 47,5 m² 2h + k + s. Vuonna 2013 valmistunut, ylimmän viidennen kerroksen saunallinen kaksio erinomaisella sijainnilla, kaikki Niinivaaran palvelut n. 500 metrin säteellä. Keittiössä kivitasot ja rosteripintaiset kodinkoneet. Erittäin tyylikäs ja valoisa huoneisto. Lasitettu parveke, josta kauniit maisemat. Huoneisto on vapaa ja heti muuttovalmis. EL/B. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Nepenmäenkatu 9 as 19. Hattunen 044 033 1969 7690937 NIINIVAARA KT 90 m² 4h + k. Huippupaikalla vehreän viherja puistoalueen vieressä sijaitsevan yhtiön hissitalon ylimmän kerroksen kulmahuoneisto. Vain n. 1,9 km päässä Joensuun ydinkeskustasta torilta sijaitsevassa yhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket, ikkunatja parvekeovet, lämmönsiirrin, parvekkeet kunnostettu ja asennettu ovipuhelinjärjestelmä. Huoneistossa on uusittu kylpyhuoneen laatoitukset. Erittäin iso lasitettu parveke. Parvekkeelta upeat näkymät, josta tarkkasilmäinen voi nähdä myös pilkahduksen Pyhäselän vesistöstä. Huoneisto vapautuu nopeasti. ENSIESITTELY ma klo 17.15–17.45. Suvikatu 13 A 22. Hattunen 044 033 1969 7502794 Vh. 90.000 E 50.000 E 175.900 E 165.000 E ESITTELEMME sunnuntaina 17.7. ESITTELEMME maanantaina 18.7. VIINIJÄRVI RT 36 m² 1h + kk + kph + irtainvarasto. Rivitalon pääty, kosteat tilat jo laattapinnoin, keittiön kodinkoneita uusittu ja kalusteitakin alaosiltaan päivitetty uudempiin. Taloyhtiössäkin siirrytty osittain maalämpöön, ja mm. konesaumattu peltikatto huoltomaalattu, käyttövesiputkistotkin on uusittu, asuntojen väliaitoja uusittu / huoltomaalattu, ulko-ovet uusittu kelpaa senkin puolesta asustella. Asunnon lattioissa muovimatot, seinät ja sisäkatot maalipinnoin, alkovi syvennyksessä on reilusti komerotilaa. EL/E. ESITTELY ti klo 17.00–17.30. Viinijärventie 30 B 8. Nieminen 040 837 5508 7696215 RANTAKYLÄ OKT 99,5/135 m² 4h + k + th + kph + 2 wc + At/varasto. Oma 742 m² tontti jolla tiili / puuverhoiltu kaukolämpöön v. 2010 liitetty talo, jossa uusittu katto aluskatteineen, ikkunat, Ktv putkistot kph tilat, sauna, wc lisätty, keittiön lattia käytävän lattia, samalla uusittiin viemäröinnit, laminaatti lattioita, sisäkatot, sisäseinien panelointeja. Autotallikin löytyy. Pihamaalla on istutuksia puita, pensaita, koristekasveja, päärynäpuukin löytyy. Ei e tod. ESITTELY ti klo 18.15–18.45. Hankaintie 18. Nieminen 040 837 5508 7652984 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. kerroksessa. Taloyhtiössä (rv. -74) tehdyt remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. EL/E. ESITTELY ti klo 17.30–18.00. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7691829 NOLJAKKA RT 79,5 m² Noljakan kysytyllä asuinalueella 2-tasoinen (3h + k + kph + s + wc + autokatosp.), 2-pihainen, hyväja siistikuntoinen rt-huoneisto. Kaksi omaa suojaisaa terassia. Taloyhtiön rv. -89. Pikkukoululaisille helppo ja turvallinen koulureitti. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka (ja mahdollisuus pistokepaikkaan varauksella). Varastotila huoneiston yhteydessä. Lähettyvillä hyvät ulkoilualueet ja uimarantaan n. 1 km:n. EL/D. ESITTELY ti klo 18.15–18.45. Wallenkatu 7 B 8. Ryhänen 050 4955 139 7695467 Vh. 26.500 E 179.000 E Mh. 88.000 E 145.000 E YLÄMYLLY/ HONKALAMPI OKT 85/135 m² Pientaloalueella 70-luvun yksitasoinen (4h + k + ph + s + pkh + vh + at) koti (rv. -77), jossa routa ei häiritse eikä vesi pihoilla majaile. Oma tontti rajoittuu takaosaltaan Sompapuistoon. Pesuhuoneja saunaremontti tehty 2008 sekä vesikatto saanut uuden pinnan 2015. Tontilla jäljellä riittävästi rakennusoikeutta vaikka autokatoksen rakentamiselle. Kuntotarkastus tehty 5/2016. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 19.00–19.30. Käpypolku 13. Ryhänen 050 4955 139 7695853 RANTAKYLÄ KT 33 m² Juuri myyntiin tullut aivan Rantakylän palveluiden vieressä sijaitsevan yhtiön ylimmän kerroksen huoneisto. Yhtiössä on uusittu esim. ikkunatja parvekeovet, käyttövesiputket, tehty julkisivuja parvekeremontti, asennettu Bauer vedenkäsittelylaite ja uusittu lukitus Sento-avaimelle. Huoneistossa on uusittu esim. lattialaminaatit. Länsisuuntainen lasitettu parveke ja se on viihtyisään puistoalueeseen päin. Tässä erinomainen kohde sijoittajalle, koska yhtiössä ei ole tulossa isoja saneerauksia lähivuosina ja huoneistossa on jo valmiina yli 3 vuotta siinä asunut vuokralainen. Hattunen 044 033 1969 7502805 POLVIJÄRVI KINAHMO MÖKKI 42 m² Tupa + kk + mh + autotalli ja varasto. Näpäkkä mökki rakennuksineen kalaisan Höytiäisen mahtavien vesien äärellä. Isolla tontilla ja tie on auki kesät talvet. Vesiosuuskunnan vesi ja sähkö mökillä on. Ei e/tod. Hattunen 044 033 1969 7502958 120.000 E 63.000 E Mh 59.000 E SOITA JA SOVI ESITTELY LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 LOMALLA 16.7.–7.8. Pu he lu n hi nt a kii nt eä n ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 5, 95 sn t/ m in . Pu he lu n hi nt a m at ka vie st in ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/p uh + 17 ,0 4 sn t/ m in . TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot Joensuun Ukonhattu Vehkalahti Asunto Oy Joensuun Ukonhattu rakentuu Vehkalahteen, muutaman kilometrin päähän Joensuun keskustasta. Pyhäselän ranta on parinsadan metrin päässä, lähikauppa ja lenkkipolut aivan vieressä. Asunnoissa on kokovaihtoehtoja yksiöstä kolmioon ja ne ovat erinomainen valinta myös asuntosijoittajalle. Viherpeukaloita ilahduttaa talon pihaan asukaskäyttöön tuleva kasvimaa. Energialuokka C 2013 . Ohessa esimerkkihuoneistoja. Mintunkatu 6 | lemminkainen.fi/ukonhattu Vi su al is oi nt i RAKENTEILLA NELIÖISTÄ KODIKSI tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 1h+kt 30,0 41 349 107 376 2 2h+kt+s 41,5 45 358 136 695 1 3h+kt+s 58,5 48 703 177 455 1 tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 2h+kt+s 53,0 42 905 149 700 2 PH/WC OH MH HY (KR)(VP) NA HY SK RK PA (AP) (MAU) JK VA ET KT LH Joensuun Kataja Rantakylä Asunto Oy Joensuun Kataja on Rantakylässä sijaitsevan Skilanpihan alueen viimeinen kohde. Kätevä sijainti ja edulliset asumiskustannukset tekevät Katajan kodista varteenotettavan vaihtoehdon sekä sijoittajalle että esimerkiksi vuokralta omaan kotiin siirtyvälle asunnonostajalle. Vapaana on enää yksi huoneisto, jonka pohjakuvan löydät yltä. Asunto on muuttovalmis. Energialuokka C 2013 . Patapuronkatu 8 | lemminkainen.fi/kataja Lemminkäinen Talo Oy | Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 Joensuu Asuntomyynti: Marju Jassu-Kukkonen | puh. 02071 57595 | marju.jassu-kukkonen@lemminkainen.com Henri Kukkonen | puh. 02071 50089 | henri.kukkonen@lemminkainen.com | facebook.com/lemminkainenasunnot SOVI ESITTELY, PUH. 02071 57595