• Ammattilainen ei tähtää pokerissa » SIVUT 6-7 pikavoittoihin. Joensuu kaipaa kipeästi uusia perhepäivähoitajia. » SIVUT 2?3 Lunasta uudenvuodenlupauksesi! Koulutus ja harrastukset: Krista Kinnunen kehollistaa trendin: Lihaksikas on uusi laiha! Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta tai eroon selluliitistä? HYPOXI®n avulla onnistut! Varaa tutustumisaikasi. Lue Joensuun HYPOXI-treenaajien kokemuksia www.hypoxijoensuu.? tai skannaa ne tästä. Myös miesten keskivartalolle! » TEEMASIVUT 10-18 SUNNUNTAINA 19.1.2014 Nro 5 www.heili.? toimitus@heili.? www.renault.? Aina on hyvä olla ässä hihassa... VOITTAJIA! TÄSSÄ PELISSÄ ON VAIN TÖITÄ ETSIESSÄSI! KOLME HYVÄÄ SYYTÄ TUTUSTUA RENAULT-MALLISTOON: 1 RENAULT-TYYTYVÄISYYSTAKUU! 3 OHITTAMATON RENAULT-TARJOUS! JOS ET OLE TYYTYVÄINEN UUTEEN AUTOOSI, VOIT PALAUTTAA SEN 30 PÄIVÄN SISÄLLÄ. CLIO NAVI STYLE -ERIKOISMALLIT ? ETUSI 2 000 ?! 2 KOEAJA RENAULT? VOITA CLIO OMAKSI! KOEAJA MIKÄ TAHANSA UUSI RENAULT ? VOIT VOITTAA UUDEN RENAULT CLION. ENERGY-MOOTTORIT: ENEMMÄN VÄÄNTÖÄ JA PAREMPI AJETTAVUUS ? F1-MAAILMANMESTARIN OSAAMISELLA. RENAULT ON VOITTAJAN VALINTA. Luotamme autoihimme ja asiakkaisiimme niin paljon, että tarjoamme 30 päivän palautusoikeuden, jos et ole tyytyväinen uuteen Renaultiisi. Luotettavien kilometrien varmistuksena, Renault-henkilöautoilla on myös eurooppalaisten autojen pisin takuu, 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. Tule koeajolle, niin osallistut arvontaan ? voit voittaa uuden Clion omaksesi! MINUN RENAULT Koskee uusia asiakastilauksia 2.1.2014 alkaen. Lue lisää renault.?. CLIO NAVI STYLE erikoismallit: CLIO TCe 90 S&S Navi Style 13 415 ? + arvioitu autovero 2 581,45 ? + toimituskulut 600 ? = 16 596,45 ?, CO2-päästöt 104 g/km, EUyhd. 4,5 l/100 km. CLIO SPORT TOURER TCe 90 S&S Navi Style 14 250 ? + arvioitu autovero 2 745,35 ? + toimituskulu 600 ? = kokonaishinta 17 596,35 ?, CO2-päästöt 104 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT-OMISTAJIEN OMA PALVELUKANAVA OSOITTEESSA » MINUN.RENAULT.FI JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00 DRIVE THE CHANGE KYSY MYÖS OSA-AIKA TÖITÄ! TUTUSTU JA HAE MEILLE TÖIHIN: MINUN RENAULT Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 Palkkaamme vuoden 2014 aikana yhteensä 100 henkilöä markkinointiin, asiakaspalveluun sekä myynnin esimiestehtäviin! ZZZ DYDLQYDXQX Þ WWW.FINNACTA.FI NYT KUNTOON! O PÄÄNSÄRKYÄ O ALASELÄN ONGELMIA O NISKA-HARTIASEUDUN JÄYKKYYTTÄ O PURENTAVAIVOJA O MUITA TUKI- JA LIIKUNTAELINTEN KIPUJA. Kalevalaista jäsenkorjausta kisällihoitona sekä hierontaa KOULUTETTU HIEROJA TERO RAUTIAINEN 050 331 5520 Kirppispaikat myös 1.1.2014 lähtien ............................... Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä 10 ? 17? Myös viikonloppu- ja ilta-aikoja 7 päivää Fysioterapiaa, purentalihasten rentoutusta ja yksilöllistä kuntovalmennusta FYSIOTERAPEUTTI JA VALMENTAJA KIRPPUTORI & YRITYSTORI HENRI LOMU 050 309 7088 Siltakatu 14 B 18, 3. krs 80100 Joensuu (kerrosta alempana kuin Oral-hammaslääkäriasema) Raatekankaantie 4 80100 JOENSUU p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ,! s35 www.mammuttitori.?
• LUKIJALUPAUS KIIKARI Sunnuntai SÄÄENNUSTE LÄHIPÄIVIKSI Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina -21 Eno Outokumpu Kontiolahti -18 Liperi Joensuu Keskiviikkona -24 Eno Outokumpu -21 Liperi -18 Liperi Joensuu -19 Eno Outokumpu Kontiolahti -19 -21 Kontiolahti Joensuu -20 Eno Outokumpu -18 Liperi Kontiolahti Joensuu -19 -19 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Perhepäivähoitajista huutava pula Joensuun kaupungilla tarve palkata 20?30 perhepäivähoitajaa vaikka saman tien. Joensuuhun tarvitaan kipeästi lisää perhepäivähoitajia. Pula on niin akuutti, että kaupunki voisi vaikka saman tien palkata jopa 30 uutta perhepäivähoitajaa. Kyseessä on matalan kynnyksen työpaikka, sillä koulutuksen puuttuminen ei ole este perhepäivähoitajana työskentelemiselle. Mahdollisen koulutuksen voi suorittaa työnteon ohessa, ja lisäksi kaupunki osallistuu koulutuskustannuksiin. Valmistujaa odottaa vakituinen työsuhde. Vaikkei perhepäivähoitajan ura välttämättä pitemmän päälle kiinnostaisikaan, työ voi olla hyvä vaihtoehto myös niille, jotka haluavat hoitaa omia lapsiaan kotona vielä silloin, kun lapset aloittavat koulun. Toisaalta myös moni ?mummoiässä? oleva saattaa löytää lastenhoidosta lisää sisältöä elämään, etenkin jos omat lapsenlapset ovat kaukana. kolmevuotiaille lapsille. ? Joensuussa on puutetta päivähoitopaikoista kaiken kaikkiaan. Jonot ovat pitkät myös perhepäivähoidossa. Hodjun mukaan perhepäivähoitajaksi soveltuu henkilö, joka on luotettava ja kiinnostunut lapsen varhaiskasvatuksen toteuttamisesta yhdessä vanhempien kanssa. Lisäksi perhepäivähoitajan tulisi olla itsenäiseen työhön kykenevä, koska työskentely tapahtuu yksin kotona. ? Kannattaa kuitenkin muistaa, että vaikka työ on itsenäistä, tukea ja ohjausta on tarvittaessa saatavilla niin esimiehiltä kuin hoitajakollegoiltakin, Hodju sanoo. Hoitajat kuuluvat 3?4 hoitajan tiimeihin, joissa tehdään asioita paljon yhdessä. Näin hoitajat saavat itselleen tukiverkoston ja lapset lisää leikkikavereita. Myös työskenteleminen työparina toisen hoitajan kanssa on mahdollista. Tällöin hoitopaikkana käytetään vuoroviikoin toisen ja vuoroviikoin toisen hoitajan kotia. Oman kodin käyttäminenkään ei ole välttämätöntä, sillä työskennellä voi myös lasten kotona. TULOSSA REKRYTOINTITILAISUUS TUKEA SAATAVILLA Noljakan, Marjalan ja Kydön alueen perhepäivähoidon ohjaaja Mervi Hodjun mukaan perhepäivähoito on pienten ryhmäkokojen vuoksi suosittu hoitomuoto varsinkin alle ? Mikäli työ vain kiinnostaa, alan koulutuksen puuttuminen ei ole este. MERVI HODJU Pohjois-Karjalan Työ- ja elinkeinotoimisto järjestää Joensuun kaupungin kanssa tammikuun lopussa rekrytointitilaisuuden perhepäivähoitajana toimimisesta kiinnostuneille. ? Toivoisimme, että sellainen henkilö, joka miettii perhepäivähoitajaksi ryhtymistä, tulisi ennakkoluulottomasti rekrytointitilaisuuteen. Se on loistava mahdollisuus tunnustella, millaista perhepäivähoitajan työ olisi, Mervi Hodju toteaa. ELINA SAARELA Toimitus Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Päätoimittaja Arttu Käyhkö Perhepäivähoitaja Armi Heikkinen leikkimässä hoitolapsiensa Dominic Keräsen ja Adelene Hylkilän kanssa. KUVA: ELINA SAARELA Perhepäivähoitajien rekrytointitilaisuus TE-toimiston tiloissa Torikadulla 29.1. klo 13. Ilmoitus ja markkinointi Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Ilmoituskonsultti Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Ilmoituskonsultti Ilmoituskonsultti Anniina Mertanen Vilma Alamononen Anne Hiort (oppisopimus) (vuorotteluvapaalla) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8518 050 431 9159 Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. 010 230 8507 050 558 7118
• 3 NIMET 19.1.2014 Rantakylän vesinäytteet puhtaat, tilapäinen vedenjakelu päättyi Rantakylän ja Utran alueen vesijohtovedestä ei todettu jäämiä bensiiniperäisistä ainesosista enää tällä viikolla. Maanantaina verkostosta ja viikon kuluessa kuluttajien valitusten perusteella otetut näytteet olivat kaikki puhtaita, eikä Joensuun Vesi jatkanut tilapäistä vedenjakelua torstain jälkeen. Jo aiemmin oli varmistettu, että Rantakylän raakavesilähteet ovat puhtaat. Tutkimukset aloitettiin sen jälkeen, kun Rantakylän ja Utran alueen vesijohtovedestä löytyi vähäisiä määriä bensiiniperäisiä ainesosia. Joensuun Vedelle tuli useita ilmoituksia maku- ja hajuhaitoista, mutta vaaraa terveydelle jäämistä ei missään vaiheessa ollut. Se, kuinka vesijohtoveteen pääsi bensiiniä, oli perjantaina edelleen selvittämättä. SU 19.1. Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki. Ort: Makari, Kari, Markus, Markku, Maire, Mairi. MA 20.1. Sebastian. Ort: Jehki. TI 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni. Ort: Maks, Maksima, Visa, Vesa, Jouko, Jouni, Valeri, Auni, Aune. KE 22.1. Visa. Ort: Timo, Anastasi, Nasto. Oona Sormunen ? Poiminta Rohkeasti kokeilemaan Joensuulainen Armi Heikkinen on työskennellyt perhepäivähoitajana 30 vuoden ajan. Heikkinen on havainnut perhepäivähoitajan työn olevan luonteeltaan varsin kokopäiväistä, sillä hän tapaa herätä jo aamuviideltä laittamaan ruokaa. Lapset tulevat kahdeksan maissa. ? Kaikki tehdään kellolleen, sillä kyse on pienistä lapsista, joilla on tietyt rutiinit, Armi Heikkinen sanoo. Heikkinen aloitti yksityisenä perhepäivähoitajana pian ensimmäisen lapsensa syntymän jälkeen. Nykyisin hän työskentelee Joensuun kaupungin palkkalistoilla. ?Työni ansiosta olen saanut hoitaa kaikki kolme lastani kotona, hän kertoo. ? Lapset näyttävät tunteensa ja antavat siten suoraa palautetta. Paras palaute on se, kun lapsi tulee kaulailemaan. Heikkinen toivoisi, että ihmiset kokeilisivat rohkeasti perhepäivähoitajana olemista. ? Se voi osoittautua mukavaksi, hän kannustaa. ? Myöskään oman kotinsa antamista muiden käyttöön ei kannata kammoksua. Juttuhetket ovenraossa lasten vanhempien kanssa ovat ihania, ja monista heistä onkin tullut ystäviäni. ELINA SAARELA Treenaa Helmikuun loppuun hintaan 39,90? E t u k o o d i: KG 0 Ei sitoutumisaikaa! Aloitusmaksu 10? veloitetaan aktivointihetkellä Etukoodi voimassa 31.1.2014 asti. K-18. Norm. hinta 39,90?/kk plus aloitusmaksu 10? Vuosi käyntiin reippaasti! EVO Joensuu, Siltakatu 16, 80100 JOENSUU | evofitness.fi VIISUMIT VENÄJÄLLE 1-vuoden viisumi alk. 125? Kysy lisää! p. 0400 800 140 Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Puhelinnumeromme muuttuvat 22.1.2014 Uusi numeromme on 010 257 6601* Uuden puhelinnumeron myötä vanhat konttorikohtaiset numerot jäävät pois käytöstä. Pankin koko henkilökunnan tavoitat jatkossa yllä mainitusta numerosta. *) Kotimaan lankapuhelimista soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,07 e/min (hinta alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min (hinta alv 24%). KIIHTELYSVAARAN Osuuspankki Näköpisteen TALVIALE! Kaikki kehykset -70% Lisäksi moniteholinsseistä -150? Ostaessasi silmälasit pinnoitetuin linssein. Tarjous voimassa 31.1.2014 Siltakatu 12 C, Joensuu puh. 050 3585 855 Ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 KUVA: MARKO PUUMALAINEN Heili menee perille KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. soita: 010 230 8500 sähköposti: toimitus@heili.? netissä: www.heili.? LUKU 843 Suomalaisen almanakan nimiluettelossa on tällä hetkellä 843 nimeä. Vuodesta 1995 lähtien nimipäiväkalenteria on tarkistettu viiden vuoden välein. Seuraavan kerran tarkistus on vuorossa vuonna 2015, jolloin kalenteriin lisätään 39 uutta nimeä, muun muassa Iisa, Taika ja Peetu. Aikaisemmin nimenkantajia vaadittiin noin tuhat ennen kuin nimi pääsi kalenteriin, vuodesta 2010 on riittänyt viisisataa. Nimiä poistetaan kalenterista harvoin. Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• 4 Sunnuntai HEILI Viikon hyvä uutinen TOIMITTAJALTA Mutkikkaaksi menee pohdinta liitoksesta JOENSUUN SEUDUN kuntaliitoksesta päätettäneen sittenkin alkuperäisen suunnitelman mukaan maanantaina 27. tammikuuta. Vielä viikko sitten perjantaina perussuomalaisten joensuulainen kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu Osmo Kokko ja Joensuun kaupunginhallituksen keskustalainen puheenjohtaja Markku Kauppinen puhuivat aikalisän tarpeellisuudesta. Keskiviikkoaamuna Kauppinen sitten kertoi puhelinkeskustelussa, että semmoiseen asentoon ryhmien kannat näyttävät asettuvan, että alkuperäisessä aikataulussa pysytään. ? Ei sieltä perussuomalaisistakaan sitten toisenlaista esitystä tullut, Kauppinen totesi. Kauppinen pysyi yhä siinä omassa kannassaan, että asialla ei olisi mikään kiire. Mahdollinen kuntaliitos kun toteutuu vasta 2017, ja vielä kaivattaisiin moniin asioihin lisäselvyyttä. EPÄVARMUUTTA tuntuu olevan nyt monenlaista. Kun kuntaliitosselvittäjä Ossi Repo kiersi syksyllä Outokummussa, Liperissä, Polvijärvellä, Kontiolahdella ja Joensuussa, hän sai vastaansa enimmäkseen liitosta vastustavia kannanottoja. Sen jälkeen ainakin Liperissä on koettu merkittävä kiepsahdus. Liperin kunnanvaltuuston joulukuisessa talousarviokokouksessaan tekemät kouluratkaisut käänsivät Joensuu-myönteisiksi semmoisiakin ihmisiä, jotka vielä Revon kuntakierroksen aikaan olivat vankasti sitä mieltä, että ei ikinä Joensuuhun. Liperissä kerätään nimiä adressiin, jossa vaaditaan neuvoa antavaa kansanäänestystä Joensuuhun liittymisestä. Nimiä on kerätty adressiin myös Tuupovaarassa, missä yläkoulun vanhempaintoimikunta on huolestunut suunnitelmista, joissa oma yläkoulu lakkautettaisiin ja oppilaita alettaisiin kuljettaa Kiihtelysvaaraan (tämä lehti, sivu 8). Viestit ovat pienten koulujen osalta masentavia: Liperissä puuskahdetaan, että oma kunta unohtaa kirkonkylän ulkopuoliset kylät, ja Joensuun laitamilta vastataan, että kaupunkilaisena se kyyti vasta kylmää onkin. E pävarmuutta tuntuu olevan nyt monenlaista. LIPERISSÄ luonteva kehityssuunta on kiistatta Kuopiontien varsi. Ylämylly on käytännössä ollut pitkään Joensuun lähiö, eikä lähiön asukkaiden identiteetti ole millään tavalla liperiläinen. Mutkikkaammaksi asia muuttuu, kun ajetaan tietä hiukan eteenpäin ja saavutaan Viinijärvelle. Taipaleen ortodoksisen seurakunnan tilanteeseen (Karjalan Heili 12.1.2014) on syytä pysähtyä. Vaikka maallistunut Suomi unohtaakin uskonelämän merkityksen, on 1500-luvulta saakka kehittyneillä perinteillä suuri merkitys niin ihmisten arkeen kuin koko alueen kulttuurielämäänkin. Numerot ovat painottuneet vahvasti keskustelussa, mutta päättäjien olisi nyt hyvä oivaltaa myös henkisten arvojen merkitys hyvinvoinnille. AIMO SALONEN Talvikeli sopii vihdoin urheiluun. Viimeiset Joensuun luistinradat saatiin käyttökuntoon perjantaina. Maaseudulla luistella voi ainakin Louhiojan, Uimaharjun, Koveron,Tuupovaaran, Heinävaaran, Hammaslahden ja Kiihtelysvaaran kaukaloissa. Myös Pyhäselän kaukalojäitä sekä luistinratoja viimeisteltiin loppuviikosta. Laululavalla sivakoitsijoita palvelee 2-kilometrinen ja Pärnävaaralla 5-kilometrinen valaistu latu. FLUNSSAN EHKÄISEMISEN TOP3 Onko sinulla nenä tukossa ja joukko tärkeitä menoja tulossa? Et luultavasti ole ainoa, sillä talvi on sairastelun kulta-aikaa. Älä menetä toivoasi ? ?unssan puhkeamista voi yrittää estää kotikonstein. 1 C-vitamiini. Jos ?unssa uhkaa nujertaa sinut, yritä kohentaa vastustuskykyäsi ja ehkäistä sairastumista C-vitamiinilla. Cvitamiinia saa muun muassa appelsiineista ja marjoista sekä myös ravintolisänä. 2 Valkosipuli. Isoäitikin sen tietää, että vaikka kyseinen ruoka-aine ei ole suurta herkkua, toimii se tehokkaana bakteerien ja virusten tappajana. Syö siis valkosipulia, mieluiten kypsentämättömänä. 3 Lepo. Jos olo on kovin heikko, ei auta kuin antautua kohtalolleen ja sairastaa tauti pois. Pysyttele siis suosiolla vällyjen välissä, etenkin jos sinulla on kuumetta, sillä sen kanssa ei ole leikkimistä. ÄLYTTÖMÄN SUUNNITTELUN TEORIA Taiteiden rajamailla OLETTE tietysti kuulleet Guggenheimista, koska tällä hetkellä kaikki Suomessa ovat. Kaivosalalla rikastuneen ja eläkkeellä taidetta keräilemään ryhtyneen Solomon R. Guggenheimin perustama modernin ja nykytaiteen museo New Yorkissa on sittemmin laajentunut käsittämään haarakonttorit myös Espanjan Bilbaossa sekä Meksikon Guadalajarassa. Suomessa Guggenheim on juuri nyt tapetilla Helsinkiin suunnittelemansa uuden museon ansiosta. En nyt ota kantaa Helsingin tapauksen yksityiskohtiin, mutta uuden näkökulman aiheeseen sekä meitä pohjoiskarjalaisiakin mahdollisesti kiinnostavan vaihtoehdon esitän. KUTEN edellä kävi jo ilmi, kotipaikkansa New Yorkin lisäksi muutkin Guggenheimin toimipisteet sijaitsevat maailman suurkaupunkien keskustoissa, suuren rahan ja valtavien ihmismassojen keskellä. Kiihkeästi sykkivien maailman metropolien joukossa Helsinki on tylsä ja vaatimaton kaupunki, jonka Guggenheimkin olisi lopulta pelkkä sivutoimipiste, vähän sellainen köyhän miehen Guggenheim niille, joilla ei ole varaa sinne oikeaankaan matkustaa. MORERO Muun muassa Facebookin hektisessä huumorijulkisuudessa on Suomen Guggenheimia ehdotettu jo Kouvolaan ja muuallekin, mutta mielestäni se pitäisi kuitenkin perustaa Rääkkylään. Siinä missä New Yorkissa, Guadalajarassa ja Abu Dhabissa asuu miljoonia ihmisiä parhaiden liikenneyhteyksien keskellä, ei K öyhän miehen Guggenheim niille, joilla ei ole varaa sinne oikeaankaan matkustaa. Rääkkylässä asu paljon ketään eikä se ole matkan varrella mistään minnekään. JO LÄHTÖKOHTAISESTI erikoisuutta tavoittelevalle museobrändille Rääkkylän Guggenheim olisi hieno sulka hattuun. Toisaalta syrjäisyydestään huolimatta Rääkkylä sijaitsee lähellä Venäjää ja eritoten Pietaria, eli potentiaalista kävijää ja rahaa löytyy ihan naapurista. Rääkkylän jatkuviin talousongelmiin ja kuntaliitospaineisiin Guggenheim olisi välitön ratkaisu. Museo voisi ostaa esimerkiksi koko kansanmusiikkitapahtuma Kihauksen yhdeksi näyttelykohteekseen, on kuitenkin sen verran erikoinen tapahtuma suuren maailman vinkkelistä. Eikä museovieraita omituisen kansan musiikkikaan häiritsisi, kun se on kuitenkin maailmankuulua Guggenheim-taidetta ja omituisuus kuuluu asiaan niissä piireissä. ARVINSALMEN lossin liikennöintioikeuksineen Guggenheim ostaisi muutamalla sadalla miljoonalla ja maalauttaisi sen uusiksi jollain tosi kuuluisalla nykytaiteilijalla. Rumahan se olisi kuin perse, mutta pelkillä myyntituloilla kirkonkylän vanhuksia hoidettaisiin luksustyyliin toistasataa vuotta. Ja siinä missä Helsingissä vapaa tonttimaa tämän tason hankkeita varten alkaa olla vähissä, ei Rääkkylässä oikeastaan muuta olekaan. Purkaapa kirkonkylältä itse kirkkoa lukuun ottamatta minkä tönön tahansa, niin kylä sen kuin kaunistuu. EMA HURSKAINEN
• HEILI 19.1.2014 Vuosien ajan laitonta viinaa Poliisi on tutkinut syksyllä 2013 laajaa ulkomailta tuodun alkoholin laitonta välitystä Joensuussa. Tekoon epäiltynä on vuonna 1958 syntynyt Suomen ja Venäjän kansalaisuuden omaava joensuulainen mies. Tutkinnan aikana mies on ollut vangittuna. Miehen epäillään välittäneen vuosien 2009?2013 aikana suuren määrän väkevää alkoholia, olutta sekä tupakkaa. Asiakkaina epäillään olleen noin 30 henkilöä Joensuun alueelta. OIKAISU KARJALAN HEILI 15.1.: Pasi Leppänen on Kiihtelysvaaran osuuspankin toimitusjohtaja, ei Pyhäselän osuuspankin kuten sivulla 12 väitettiin. 5 Joensuun Säästöpankilta 5 000 euron lahjoitus Joensuun Säästöpankki Optia lahjoittaa 5 000 euroa hyväntekeväisyyteen. Summasta puolet ohjataan Pelastakaa lapset ry:lle ja toinen puoli Joensuun seudun omaiset ja läheiset ry:lle. Yhteensä Säästöpankki Optian 17 konttoria tukevat paikallisia toimijoita 50 000 eurolla. Tukipäätökset tehtiin nyt toista kertaa yleisöäänestyksen perusteella. Optian alueella ääniä annettiin 740. ? Olemme tukeneet paikkakuntiemme toimintaa jo vuosia, joten asia ei ole uusi. Uutta on kuitenkin se, että kaikki asiakkaamme saavat olla itse vaikuttamassa tukipäätökseen. Uskomme, että hekin ilahtui- vat mahdollisuudesta auttaa tuen kohdentamisessa, toteaa Joensuun konttorinjohtaja Eeva Kettunen. Valtakunnallisesti yhteensä 6 700 suomalaista osallistui säästöpankkiryhmän järjestämään äänestykseen, joka toteutettiin loka?joulukuussa Facebookissa ja tekstiviestein. Valittavana oli kolme tukiteemaa: lapset ja nuoret, vanhukset ja asuinympäristö, joista lapset ja nuoret nousivat äänestäjien suosikiksi. Koko säästöpankkiryhmän lahjoittama tukisumma on yhteensä noin 430 000 euroa. Tukikohteita on 135 eri paikkakunnalla. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA -RHQVXXQ SÀÀNLUMDVWR 0XLNNXVDOL .RVNLNDWX s ke 22.1. klo 13?18 s ke 23.4. klo 13?18 s ke 19.2. klo 13?18 s ke 14.5. klo 13?18 s ke 5.3. klo 13?18 s ke 4.6. klo 13?18 s ke 2.4. klo 13?18 s ke 2.7. klo 13?18 s OLVÀÀ SÀLYLÀ ZZZ YHULSDOYHOX ß ZZZ -RHQVXX Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ZZZ YHULSDOYHOX ß s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß LUKIJ AN KU VA Maisa Lainetta etsittiin torstai-iltana tuloksetta. KUVA: JUHA PITKÄNEN Kadonnutta Maisa Lainetta etsittiin Pielisjoesta merivartioston voimin Kadonneeksi ilmoitettua Maisa Lainetta etsittiin viikolla muun muassa Pielisjoesta Ilosaaren ympäristöstä. Etsintöihin osallistuivat poliisin lisäksi Suomenlahden merivartioston sukeltajat ja vainajien etsintään koulutetut poliisikoirat. Vesietsinnät päätettiin tuloksettomina torstai-iltana. Laine katosi maanantaina 13. tammikuuta kello 17 jälkeen, jolloin hänellä oli tarkoitus astua linja-autoon Itärannan asemalta. Heilin painoon mennessä perjantaina Laineesta ei ollut saatu havaintoja. Poliisi pyytää edelleen yhteydenottoja mahdollisesti Maisa Laineeseen liittyvis- tä tiedoista. Kadonnut on 172 cm pitkä ja hänellä on vaaleanruskeat pitkät hiukset. Kadotessaan hänellä oli yllään musta pitkä toppatakki, musta pitsineulepipo ja musta kaulaliina, siniset farkut sekä sininen kankainen laukku, jossa on perhosen kuva. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Botanian Juusokin tykkää Heilistä Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin.
• 6 Sunnuntai HEILI tänään 19.1. Kestävää metsätaloutta tuettiin yli 4 miljoonalla Puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen ja talousmetsien luonnonhoitoon vuodelle 2013 myönnetyt valtion tuet käytettiin PohjoisKarjalassa lähes täysimääräisesti. Poikkeuksena oli energiapuun korjuu, johon osoitettuja tukivaroja jäi käyttämättä yhteensä noin 6 miljoonaa euroa. Kaikkiaan tukivaroja käytettiin Suomen Metsäkeskuksen mukaan maakunnan yksityismetsissä 4,09 miljoonaa euroa. Koko maassa jaettiin kestävän metsätalouden rahoituslain eli Kemera-lain mukaisia tukia yksityisille metsänomistajille vuonna 2013 yhteensä 81,74 miljoonaa euroa. Puuntuotannon tukien osuus oli 78 prosenttia, energiapuun korjuun 15 prosenttia ja luonnonhoidon 7 prosenttia. Alueellisesti eniten tuettiin töitä Pohjois-Pohjanmaalla. Metsäkeskuksen alueista Pohjois-Pohjanmaa on selvästi suurin tukien hyödyntäjä: viidennes tuista käytettiin siellä. KUVA: ANNIRIITTA TOLVANEN Puoli sekuntia vastustajaa nop Nettipokeriturnauksia järjestetään yleensä iltaisin, ja yksi turnaus saattaa kestää kymmenenkin tuntia. Pelaajan täytyy siis suunnitella muuta elämäänsä pelaamisensa mukaan. Joensuulainen Joni Liimatta on omien sanojensa mukaan voitollinen nettipokerin pelaaja. Hän käy töissä, mutta saa sivutuloja nettipokerista. Hän aloitti lajin pelaamalla ensin maksuttomia, peliyhtiöiden markkinointimielessä kehittämiä pelejä ja siirtyi sitten maksullisten pelien pariin. Sittemmin hän on alkanut panostaa lajiin niinkin paljon, että on ostanut siihen itselleen valmennusta internetistä. ? Pelasin ensimmäiset ilmaispelini vuonna 2008. Aktiivisesti olen pelannut nettipokeria kesästä 2011 lähtien, hän kertoo. POKERIBUUMIN KASVATTI Siihen, miten Liimatta aikoinaan ajautui nettipokerin pariin, on monia syitä. Yhtenä niistä ovat hänen nettipokeria harrastaneet ystävänsä. ? Vuosina 2005 ja 2006 Suomessa vallitsi pokeribuumi. Tuolloin usea henkilö tuttavapiiristäni harrasti nettipokerin pelaamista, Liimatta sanoo. ? Itse heräsin lajiin vasta buumin hieman hellitettyä, Nettipokerin pelaamisessa yleisimmin tarvittavat laskut ovat melko yksinkertaisia. Huipputasolla nopeaa matemaattista päättelykyä vaaditaan jo enemmän. KUVAT: ELINA SAARELA kun yksi erittäin aktiivisesti nettipokeria tuolloin pelannut ystäväni tutustutti minut lajiin. Uskon tuttavieni esimerkillä olleen vaikutusta siihen, että innostuin lajista. Vuosien 2005 ja 2006 pokeribuumi sai alkunsa, kun eräs amatööri, yhdysvaltalainen Cristopher Moneymaker, voitti yllättäen maailman arvostetuimman pokeriturnaukseen WSOP:n. Hän oli voittanut paikan WSOP:hen sellaisen nettipokeriturnauksen avulla, jonka osal- ? Monilla ihmisillä on väärä käsitys siitä, onko nettipokeri taito- vai uhkapeli. He kuvittelevat, että siinä on kyse pelkästä sattumasta taidon sijaan. JONI LIIMATTA Aktiivinen nettipokerin pelaaja Joni Liimatta pelaa usein samanaikaisesti jopa 12:ta eri pöytää. listumismaksu oli vain 39 dollaria. Muuten paikan ostaminen WSOP:hen olisi maksanut noin 10 000 dollaria. Nykyisin Moneymaker on pokeriammattilainen ja -miljonääri. Hänen nousuaan rikkauksiin pokerin avulla pidetään yhtenä tärkeimpänä syynä pokerin harrastamisen räjähdysmäisen kasvuun niin Yhdysvalloissa kuin muuallakin maailmassa. ? Moneymakerin voitto antoi kasvot sille, että kuka tahansa voi voittaa. Ihmisiä kiehtoi se, että on mahdollista ansaita pelaamalla paikka arvostettuun turnaukseen ja rikastua, Liimatta spekuloi. Liimattaa itseäänkin ajoi aikoinaan aktiivisemman harrastamisen pariin juuri raha. ? Tuntui jännittävältä, että pienessä ajassa pystyy joko voittamaan tai häviämään suuren summan rahaa. Lisäksi häntä kiinnostaa pokerissa sen matemaattisuus. ? Olen melko analyyttinen ja matemaattinen luonne. Nettipokerissa pystyy pärjäämään laskemalla matemaattisia tilanteita, Liimatta kertoo. ? Myös itseni kehittäminen suhteessa muihin pelaajiin kiehtoo minua lajissa. Nettipokerissa kehitystään voi mitata sillä, kuinka paljon rahaa on ansainnut. LIMUKALLA VEGASIIN Myös se, että Liimatta voitti heti alkumetreillä eräästä turnauksesta palkinnoksi matkan Las Vegasiin hotelleineen, lentoineen ja limusiinikyyteineen, sai hänet innostumaan lajista lisää. Las Vegasin -matkan lisäksi Liimatta on voittanut myös paikan Tallinnassa syksyllä 2013 järjestet-
• HEILI 19.1.2014 Nuoren ja kilpailuyhteiskunnan suhde puhuttaa Kolilla Joensuun seudun nuorisoasuntoyhdistys ry ja Nuorisoasuntoliitto ry järjestävät helmikuussa seminaarin, joka käsittelee nuorten syrjäytymisteemaa tavallisen nuoren määritelmästä katsoen. Järjestäjät ovat tarttuneet julkiseen keskusteluun nuorten syrjäytymisestä. ? Se on usein negatiivissävytteistä. Nuoret leimataan laiskoiksi ja työtä vieroksuviksi sosiaali- ja koulutuspoliittisten toimenpiteiden kohteiksi. Yhteiskunnan tiukentuneet vaatimukset kasvattavat pärjääjiä ja pudokkaita, mutta mihin sijoittuu tavallinen nuori, he kysyvät. Seminaarin pääpuhujana kuullaan Suomen historian professori Juha Siltalaa Helsingin yliopistolta. Siltala on tehnyt tutkimusta muun muassa Suomen nuorison selviytymiskeinoista kilpailuyhteiskunnassa. Torstaina 6.2.2014 kuullaan myös puheenvuoro presidentti Sauli Niinistön aloittaman Ihan tavallisia asioita -hankkeen kehityspäällikkö Anna Seppäseltä. Seppäsen aiheena on nuo- ret ja toivo. Kolin kansallismaisemissa järjestettävä kaksipäiväinen seminaari kerää yhteen Itä-Suomen alueen kuntien päättäjiä, virkamiehiä ja nuorten kanssa työskenteleviä. Seminaari nimi on Onko tavallinen nuori kotonaan kilpailuyhteiskunnassa? ja se järjestetään 6.?7.2.2014. ENO -TEEMANUMERO S U N N U N TA I N A 2 6 . 1 . 2 0 1 4 LISÄJAKELU 1384 kpl Enon haja-asutusalue, sekä Uimaharjun taajama + haja-asutusalue. Koko jakelu yhteensä 50 949 kpl. eammin ? Info Aineistot tulee toimittaa torstaina 23.1. klo 12 mennessä. Nettipokeri Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Vilma Alamononen p. 010 230 8518 ? Monia eri pelimuotoja käsittävä, internetissä pelattava pokeripeli. ? Suosituin pelimuoto Texas hold?em. ? Alettiin pelata 1990-luvun lopulla. ? Oli Suomessa suosionsa huipulla 2005 ja 2006. ? Eroaa kauppojen pelikoneista siten, että ei pelata konetta vaan muita ihmisiä vastaan. ? Nettipokeria voi pelata kansainvälisesti ympäri maailmaa ketä tahansa vastaan. ? ETA-alueella pelaaminen on verovapaata. ? Maksullisissa peleissä pelin järjestävä peliyhtiö ottaa tietyn summan välistä. ? Pelata voi myös ilmaiseksi: monet peliyhtiöt järjestävät ihmisten houkuttelemiseksi ilmaispelejä. (oppisopimusopiskelija) HWXQLPL VXNXQLPL#KHLOL À Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.? Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. ? Se, että pitää voittaa saman tien kaikki tappiot takaisin, ei ole kovinkaan hyvä mentaliteetti. Pokeri vaatii pitkäjänteisyyttä ja suunnitelmallisuutta. JONI LIIMATTA tyyn Pokerfinnkampen -otteluun, joka on eräänlainen epävirallinen pokerin Suomi?Ruotsi -maaottelu. Virallisia maailmanmestareita tai esimerkiksi Suomen mestaria pokerissa ei valita. Kyseinen ottelu pelattiin Tallinnassa, koska Suomen ja Ruotsin pelilainsäädännöt eivät salli järjestettävän sitä kotimaassa. RAUTAISET HERMOT Joni Liimatan mukaan kuka tahansa voi oppia pelaamaan nettipokeria. ? Pokerin pelaamisessa käytettävät laskut ovat melko yksinkertaisia, oikeastaan ihan yläastematikkaa. Pokeria voi hyvin pelata, vaikkei olisikaan matikkanero ? etenkin silloin, jos ei tähtää pitkälle, Liimatta toteaa. ? Vasta sitten, kun mennään huipputasolle, nopeaa matemaattista päättelykykyä vaaditaan enemmän. Huipputasolla on ratkaisevaa ehtiä laskemaan tilanne puoli sekuntia nopeammin kuin vastustaja. Mitä nettipokerin pelaaminen sitten vaatii? Liimatan mukaan hyvä pelaaja osaa käsitellä omia tunteitaan eikä hermostu turhasta. ? Nettipokeri on stressaava ja henkisesti raskas laji. Siinä voi joskus olla pitkiäkin tappiosessioita. Itseeni tappiot vaikuttavat keskivertoa vähemmän eivätkä juuri näy minusta ulospäin, mikä onkin yksi vahvuuteni lajin suhteen, hän kertoo. PITKÄLLÄ JÄNTEELLÄ ? Se, että pitää voittaa saman tien kaikki tappiot takaisin, ei ole kovinkaan hyvä mentaliteetti. Pokeri vaatii pitkäjänteisyyttä ja suunnitelmallisuutta. Aktiiviseen nettipokerin pelaamiseen tarvitaan myös paljon aikaa. Pelaajalla olisi hyvä olla tietynlainen elämänrytmi. Pitäisi pystyä valvomaan myöhään, sillä turnauksia järjestetään yleensä myöhään illalla. Liimatta pelaa suurin piirtein joka toinen päivä. Yksi turnaus voi kestää kymmenenkin tuntia, eikä sitä voi lopettaa kesken. Muuta elämää täytyy tällöin suunnitella turnausten mukaan. ? Minun täytyy ajoittaa harrastukseni siten, etteivät ne häiritse pelaamista. Siinä mielessä nettipokeri on minulle toinen työ. MAINETTAAN PAREMPI Nettipokerilla on muiden uhkapelien tavoin ollut pitkään paheellinen maine. Siihen on mielletty liittyvän muun muassa riippuvuutta, pikavippejä ja luottotietojen menettämistä. Liimatta myöntää, että peliin sisältyy myös paljon riskejä. ? Laji on luonteeltaan sellainen, että se on liian addiktoivaa joillekin. Toisin kuin esimerkiksi kauppojen pelikoneita, nettipokeria voi pelata yön pimeinä tunteina anonyymisti ilman, että kukaan näkee. Riskit ovat siis olemassa. Riskeistä huolimatta ihmisillä on Liimatan mielestä liiankin negatiivinen kuva nettipokerista. ? Monet esimerkiksi luulevat nettipokerin olevan laitonta. Monilla on myös väärä käsitys siitä, onko nettipokeri taito- vai uhkapeli. Ihmiset kuvittelevat, että siinä on kyse pelkästä sattumasta taidon sijaan, hän sanoo. ? Toki nettipokerissakin sattuman rooli on lyhyellä aikavälillä melko suuri, mutta pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna se pienenee ja lopulta häviää lähes olemattomaksi. Liimatta korostaa, että todella huono pelaaja voi voittaa hyvän pelaajan yhdessä pelissä tuurin avulla, mutta jos pelejä pelataan kymmeniä, ei niin voi käydä. Hänen mukaansa esi- merkiksi sillä, mitä kortteja pelaajalle sattuu, ei ole pitkällä aikavälillä merkitystä, sillä yksikään pelaaja ei saa jatkuvasti hyviä kortteja. Hänen mielestään pokerissa pitää osata pelata hyvin niillä korteilla, jotka kulloinkin eteen tulevat. Nettipokeriin liittyviä riskejä vähentää se, ettei laita yhteen peliin liian paljon rahaa. Jos sijoittaa vain vähän, pystyy häviämään vaikka useita kuukausia putkeen ilman, että menettää suuria summia. ? Yhteen turnaukseen kannattaa sijoittaa korkeintaan neljässadasosa koko pelikassasta. Juuri tämän noudattaminen on osoittautunut monille vaikeaksi. Itse koen olevani siinä melko hyvä, minkä tähden nettipokerin pelaamiseen ei omalla kohdallani sisälly suurempia riskejä. ELINA SAARELA Teemanumero sunnuntaina 2.2.2014 Aineistot tulee toimittaa viimeistään ke 29.1. klo 12 mennessä. & Häät eus kaun Ilmoitusmyyntimme me palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Vilma Alamononen (oppisopimusopiskelija) p. 010 230 8518 HWXQLPL VXNXQLPL#KHLOL À Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. 7
• 8 Sunnuntai HEILI VIIKON VIRTAA TALOT JA KARTANOT JYKISSÄ JÄNNITETÄÄN LIIKUNNAN JATKOA Mitkä lopulta ovat elokuussa 2015 aloittavan uuden Joensuun yhteiskoulun lukion painotukset? Niinivaaran lukiosta periytyvät musiikki ja ilmaisutaito siellä varmaankin ovat, koska uuteen rakennukseen niille ollaan tekemässä uusia hienoa tiloja. Mutta miten käy Rantakylästä muuttaneen vanhan JyKin liikuntapainotukselle? Joensuun varhaiskasvatus- ja Uuden JyKin uudisrakoulutuslautakunnan joulukuun kennukseen valmistuu kokoukselle esitettiin, että ilmavat tilat. Havainnepainotuksina olisivat musiikki ja kuva on ravintolasta. ilmaisutaito. Esityksen mukaan urheiluakatemia avattaisiin myös kaupungin muille lukioille. Joulukuussa asia päätettiin palauttaa uuteen valmisteluun. Varkon seuraava kokous on ensi keskiviikkona, eikä sen kokouksen esityslistaa näkynyt netissä vielä perjantaina, kun tämä lehti meni painoon. Puhelimeen tavoitettu varkojohtaja Mauno Väänänen sanoi, että asia on esillä keskiviikkona. Ja millaisen päätösesityksen Väänänen sitten kokoukselle vie? ? Asia on vielä valmistelussa, ja esitys annetaan kokouksessa, Väänänen vastasi. Mutta millainen näppituntuma varhaiskasvatus- ja koulutusjohtajalla on? Väänänen naurahti kysymykselle. ? En rupea spekuloimaan. Tilanne on avoin, ja sen näkee sitten kokouksessa. Erilaisia näkemyksiä on olemassa. JyKin väliaikainen rehtori Jarkko Rieppo sanoo, että tokihan liikuntapainotus omassa koulussa jatkuisi, vaikka urheiluakatemia avattaisiinkin. ? Oma kantani ja myös opettajakunnan kanta on, että toimintaa ei kannattaisi hajauttaa liikaa. Opiskelijankin etu on, että samalla tavalla suuntautuneet nuoret opiskelisivat yhdessä, Rieppo sanoi perjantaiaamuna. VARKO SAA POSTIA TUUPOVAARASTA Varkon ensi keskiviikkoista esityslistaa odotettiin innoikkaina myös Tuupovaarassa, jossa on huolestuttu oman yläkoulun puolesta. Päätöksessä asia ei vielä ole, mutta palveluverkkoaan tarkastava kaupunki suunnittelee säästöjä Tuupovaaran yläkoulun lakkautuksesta, jolloin oppilaita alettaisiin kuljettaa Kiihtelysvaaraan. Yläkoulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Teija Homanen aikoo luovuttaa ennen ensi keskiviikkoa kaupungin kirjaamoon 190 ihmisen allekirjoittaman adressin sekä vetoomuksen, että Tuupovaaran yläkoulua ei lakkautettaisi. Vetoomuksen saavat sähköposteihinsa myös varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunnan jäsenet. ?Vetoamme lastenoikeuksien sopimukseen. Päättäjien on ajateltava nimenomaan lasten etua lapsia koskevissa päätöksissä, eikä tuossa suunnitelmassa sitä kyllä ajatella, Teija Homanen sanoo. ? Joensuuhun liittymisen jälkeen kouluja on siirretty koko ajan kantakaupunkiin päin. Lapsiperheiden kanssa kun keskustelee, niin vanhemmat toteavat, että eihän täällä asumista ole mahdollista harkita, kun kouluja ei enää ole. OI NOUSE RIENTO NÄYTÄ AREENALLE Viikon urheilu-uutinen oli Liiga-Riennon hätähuuto: jos helmikuussa Joensuun areenassa pelattava liigaottelu Vammalan Lentopalloa vastaan ei tuo riittävästi rahaa, alkaa joensuulaisella huippulentopalloilulla olla edessään kuolinkouristelut. Nyt on aika muistella menneitä ja hakea esimerkkiä vaikka urheilullisesta ylösnousemuksesta keväältä 2006. Riento pelasi Kempeleellä ottelua, jossa se oli jo tipahtamassa liigasta. Isännät saivat Ylös vain, Riento! On peräti 13 ottelupalloa, joista sitä ennenkin pelattu jonkun olisi pitänyt onnistua jo loppuun asti. KUVA: MIKKO tilastollisen todennäköisyyden MAKKONEN mukaan. Kertaalleen Kempele ehti jo tuulettaakin liigapaikkaansa, kun pallo meni rientolaisesta ulos. Pelastus tuli verkkotuomarilta, joka näytti vastustajalle verkkovirhettä. ? Onhan tässä juhlaan syytä, kun kallion reunalla roikutaan enää yhden sormen varassa ja sekin on lipsumassa, ja sitten koetaankin ylösnousemuksen hetki, yleispelaaja Mikko Lasaroff muisteli Karjalan Heilissä 12.4.2006. Monta kertaa senkin jälkeen on Riento kotiyleisöineen osoittanut huikeaa venymistä. Kerran vielä, pojat. AIMO SALONEN Vuonna 1909 rakennetussa liike- ja asuintalossa oli kuvanottohetkellä kolme yritystä: Häkkisen Sähkö, Parturi Lappalainen ja Janttosten neitien kenkäkauppa. KUVA: SEPPO HÄKKISEN ALBUMI Keskeinen tontti samalla suvulla 1960-luvulle saakka Torikauppiaille alun perin varattu tontti eli monta elämää ennen siinä nykyään seisovaa liikerakennusta. Joensuulaisen liikekiinteistön tontti oli alun perin kaavoitettu koko varttaalin mittaiseksi, koska se oli tarkoitettu torikauppiaille kauppa- ja markkinakojuja varten. Vasta vuonna 1875 tontti jaettiin kahtia, itäiseen ja läntiseen tonttiin. Itäisen osan osti luutnantti Axel Axelsson. Jo seuraavana vuonna 1876 hän myi tontin rakentamattomana konttoristi Otto Brunströmille. Myynnin syynä lienee ollut se, että katua oli tarkoitus siirtää eikä tontin koko ja paikka ollut tarkalleen selvillä. Brunström rakennutti tontille ensimmäisen talon. Vuonna 1883 tontti jaettiin kahteen osaan, ja kulmatontin osti kauppias Jewsei Solehmainen. Välitontti jäi edelleen Brunströmin omistukseen. Hän myi tontin pankkivirkailija Antti Parviaiselle vuonna 1908. Parviainen piti tonttia vain vuoden ja myi sen joensuulaiselle sekatavarakauppiaalle. Hän rakennutti tontille liike- ja asuinrakennuk- sen, jossa liikkeet sijaitsivat katutasossa ja asunnot toisessa kerroksessa. Sekatavarakauppiaan jälkeen hänen poikansa, tunnettu joensuulainen valokuvaaja ja valokuvausliikkeen omistaja, peri tontin. Perhe asui talon yläkerrassa, ja alakerta pysyi edelleen vuokralla. Oman valokuvausliikkeen hän perusti saman kadun varrelle toiseen taloon. Vuonna 1946 tontti siirtyi perinnön kautta valokuvaajan perikunnalle. Vuonna 1960 valokuvaajan lapset myivät tontin uudelle omistajalle, joka rakennutti tontille suuren liikerakennuksen. Miksi tätä tonttia aikanaan kutsuttiin, eli mikä oli omistajasuvun nimi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA www.heikkitarma.? Tolvas-Trio säesti maailmantähtiä Kahilan kahvilassa Talot ja kartanot -sarjassa nostettiin viime viikolla vaikeusastetta pykälän verran ylöspäin edellisviikosta hakemalla nimeä musikaaliselle maalarimestarille ja hänen yhtyeelleen. Myös jutun kuva (oikealla) oli ennen julkaisematon, mikä näkyi normaalia selvästi pienemmässä oikeiden vastausten määrässä. Toki vastaus tälläkin kertaa löydettiin. Kysytty maalarimestarihan oli Otto Tolvanen, jonka kotitalo sijaitsi Merimiehenkatu 13:ssa. Otto Tolvasella oli yhdessä veljiensä Einon ja Väinön kanssa yhtye nimeltään Tolvas-Trio, joka muun muassa esiintyi säännöllisesti Kahi- lan kahvilassa. Väinöä tuurasi ajoittain Niilo Haantio, joka myös hyväksyttiin oikeaksi vastaukseksi. ? Kahila edusti Joensuussa arvokasta, eurooppalaistyylistä konserttikahvilaperinnettä ja ohjelmisto oli korkeatasoista. Kahvilan suosikkiesiintyjiä oli muun muassa laulajatar Maikki Pakarinen-Järnefelt-Palmgren, joka ennätti pistäytyä välistä kotikaupungissaankin laajojen Euroopanja Amerikan-kiertueidensa lomassa, Tuulikki Hanste kirjoittaa. ? Otto Tolvanen itse soitti selloa, ja hän oli myöhemmin mukana myös muissa kokoonpanoissa, joiden KUVA: PERHEALBUMI pohjalta sitten Joensuun kaupunginorkesterikin syntyi, täydentää Sirpaliisa Miettinen. Arvonnassa elokuvaliput voitti tällä kertaa Riitta Varis. ARTTU KÄYHKÖ
• HEILI 19.1.2014 Mekrijärven toiminta jatkuu mutta supistuu KUNTAUUDISTUSTA VANHAAN MALLIIN Itä-Suomen yliopisto jatkaa tutkimustoimintaansa Ilomantsin Mekrijärven tutkimusasemalla, mutta luopuu majoitus- ja ravintolapalveluista sekä osasta tiloista. Tarvittavat ravintola- ja siivouspalvelut on tarkoitus hankkia jatkossa ostopalveluina. Kuusi viikkoa kestäneet yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut päättyivät maanantaina 13.1.2014. Arvio irtisanomisten määrästä on tällä hetkellä enintään viisi henkilötyövuotta. Lisäksi määräaikaisia työsuhteita päätetään. Tutkimustoiminta Mekrijärven tutkimusasemalla jatkuu. Mahdollisiin lomautuksiin joudutaan, mikäli ulkopuolista tutkimusrahoitusta Mekrijärven tutkimusasemalle ei saada riittävästi. Syynä yhteistoimintaneuvottelujen aloittamiselle olivat taloudelliset ja tuotannolliset syyt. Mekrijärven tutkimusaseman ravintola- ja majoitustoiminta on tappiollista. Itä-Suomen yliopiston rehtorin Perttu Vartiaisen mukaan toiminnallinen tarve metsätieteiden ja biologian kenttäkursseille on pienentynyt merkittävästi. Rehtori Vartiainen tekee Keskellä virtaa ?Pjelis? ja valtakunnassa eletään Ruotsin kuninkaan Kustaa III:n aikaa. Luutnantti Stefan Bennet piirsi noihin aikoihin yllä olevan Joensuun kartan. Silmä poimii tuttuja elementtejä tästä Joensuun maakunta-arkistossa sijaitsevasta karttajäljennöksestä, mutta kaupungin keskusta näyttää olevan väärässä paikassa. Nykyisen Siihtalan alueella näkyy kauniisti järjestetty ruutukaava, jossa sijaitsee kirkkokin ja kolme punaiseksi väritettyä porttia. Savon ja Karjalan lääni perustettiin 1775 ja ensimmäiset maaherrat ajoivat innokkaasti kaupungin perustamista Karjalaan. Läänin toinen maaherra Georg Henrik von Wright teetätti luutnantti Stefan Bennetillä oheisen ehdotuksen Joensuun kaupungista, joka perustettaisiin Joensuun kylään. Maaherra lähetti ehdotuksensa karttoineen Tukholman kauppakollegioon, jonne se hautautui eikä johtanut mihinkään toimenpiteisiin. Joensuun kylä oli noihin aikoihin osa Suur-Liperin emäpitäjää, vaan eihän se kuntaliitos Joensuulle kelvannut. Piti itsenäistyä omaksi kaupungikseen. ANNIKA SUVIVUO Marli Vital juomat Tavallista parempi ruokakauppa 400 3 099 259 250 4 199 päätökset mahdollisista irtisanomisista ja lomautuksista vuoden 2014 aikana. Yt-neuvottelujen alkaessa arvioitiin irtisanomisten, osa-aikaistamisten ja lomauttamisten koskevan 11 henkilöä. Neuvottelujen jälkeen määräksi tarkentui 9,5?11 henkilötyövuotta. ?HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ? Yliopiston pääluottamusmiesten mielestä yliopiston toiminnan supistamiselle esittämät taloudelliset perusteet eivät ole kestäviä. Yliopisto on tehnyt ylijäämäisen tuloksen kaikkina toimintavuosinaan eikä taloudellisia perusteita toiminnan supistamiselle siten ole olemassa. Entistä hämmästyttävämmäksi tutkimusaseman tulevan kohtalon tekee pääluottamusmiesten mielestä se, että Joensuun kaupunki on valittu kansallisen Inka (Innovatiiviset kaupungit) -ohjelman Biotalous-teemasta vastaavaksi koordinaattoriksi. Itä-Suomen yliopisto on ollut sitoutunut hankkeeseen ja Mekrijärven tutkimusasemaa on kaavailtu bioenergiaan ja biojalostukseen liittyvien uusien tuotteiden ja tuotantoprosessien kehittämisen pilotointiympäristöksi. -14?30 % 1 l (1,33 l) KPL Ilman korttia 1,55?1,90 kpl (1,55?1,90 l) Omena Golden -49 % Grillattu jyväbroiler 499 100 400 g (2,50 kg) kpl 1 kg ps Atria Uunilenkki n. 1,0 kg Felix ketchup 1 kg pkt kpl Ilman korttia 1,99 pkt (4,97 kg) Del Monte ananakset -20 % 220?230 g/137?147 g (4,25?4,56 kg) KPL Ilman korttia ja yksittäin 0,79 prk (5,37?5,77 kg) Fazer juustosämpylä Valio Hyvä suomalainen Arkijogurtti Appelsiini 1 kg (1,19 kg) 1 lk, Egypti 199 119 089 5 kpl/350 g (5,69 kg) ps 9 tlk Hinnat voimassa ma?ke 20.?22.1. Findus Pyttipannut 400?500 g (3,98?4,98 kg) kg ps EVÄSKONTTI MESIKKA METROPOL LEHMO Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18
• 10 Sunnuntai HEILI Koulutus ja harrastukset toimitus@heili.? Kaivoslautapeli näkee päivänvalon Outokummussa Maaliskuussa Outokummun Vanhalla Kaivoksella julkaistaan lautapeli, jossa tutustutaan Suomen kaivostoimintaan ja sen toimijoihin. Peli on tarkoitettu 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Pienempiä pelaajia varten mukaan on sisällytetty muistipeli. Peli on laadittu Outokummun Kaivosmu- seon ja Vuorimiesyhdistyksen yhteistyönä, ja sitä jaetaan lahjoituksina Suomen peruskouluihin. Kaivospelihanke käynnistyi vuonna 2011. Aluksi tarkoituksena oli modernisoida vanha, 1970-luvulla julkaistu peli. Hankkeessa päädyttiin kuitenkin tekemään kokonaan uusi peli, johon käsikirjoitus tilattiin pelialan yritys Grit Studiolta. Kaivosmuseon henkilökunta työsti käsikirjoitusta yhdessä Vuorimiesyhdistyksen kanssa ja peli valmistui painokuntoon loppuvuodesta 2013. Kaivospelin tuotantokustannukset on katettu sponsorituloilla, ja Kaivosmuseolla myytävän pelin myyntitulot käytetään museon toiminnan tukemiseen. Vain hetken sai Oona Immonen myhäillä vaalivoittoaan, kun edessä oli jo ensimmäinen velvollisuus puheenjohtajana. KUVA: AIMO SALONEN Rohkea ilmaisu on säilytettävä Niinivaaran lukiolla valmistaudutaan kohtaamaan yhteiskoulun lukion perinteet. Miten Niinivaaralla on valmistauduttu siihen, että omat ainutlaatuiset perinteen säilyvät myös Papinkadulle siirtymisen jälkeen? Lukion rehtori Esa Räty aloittaa vastauksensa huomauttamalla, että eihän mikään perinne juurru noin vain uuteen toimintakulttuuriin, jota aletaan rakentaa kahden eri yksikön perinteiden pohjalta. ? Kun kyseessä on uusi lukio, sen pitää luoda oma henkensä. Hyviä käytänteitä otetaan molemmilta puolilta, Räty sanoo. Eletään puoltapäivää keskiviikkona 15.1.2014. Kun rehtori puhuu, on seinän toisella puolella menossa vaali, jossa Niinivaaran lukion oppilaskunnalle vali- taan uutta puheenjohtajaa. Rantakylästä muuttanut Joensuun yhteiskoulun lukio toimii jo Papinkadulla, jonne myös niinivaaralaiset muuttavat elokuussa 2015. Oppilaitoksen nimeksi päätettiin lopulta (yli)soutamisen ja huopaamisen jälkeen Joensuun yhteiskoulun lukio, mutta yhdistymisen hetkellä se on jotain muuta kuin nykyinen JyK. POHJAA LUODAAN JO Miten käy, kun liikuntapainotteisen JyKin ja kulttuuripitoisen ?Niikan? perinteet yhdistyvät? Esa Räty uskoo, että asiasta on pidetty enemmän melua kuin mikä loppujen lopuksi on tuloksena. Oppilaskunnan uusi puheenjohtaja on selvillä pian rehtorin haastattelun jälkeen, ja Oona Immonen joutuu heti voitontuuletuksensa jälkeen kaupunkilehden haastateltavaksi. ? Rehellisesti sanottuna olen itsekin siitä huolestunut, Immonen tunnustaa. Rehtori Esa Räty seuraa, kuinka Emma Kantelinen ja Jesse Soininen laskevat ääniä. Ja mikä puheenjohtajaa huolestuttaa? ? Riskinä on, että jos ne kaksi vuotta tai vaikka yhdenkin vuoden omissa kou- ? Nyt on tehtävä töitä sen eteen, että tästä tulee hyvä yhdistyminen. OONA IMMONEN luissaan olleet siirtävät uuteen kouluun vanhat voi piip jykkiläiset ja voi piip niikkalaiset -asenteet. Niin Oona Immonen kuin Esa Rätykin ennakoivat, että pari?kolme vuotta menee, ennen kuin uusi JyK pääsee aidosti rakentamaan omia perinteitään ja omaa henkeään. Pohjatyö on aloitettu jo nyt. Johtotiimien yhteinen kokous pidettiin viime viikolla, ja keskiviikkona 29. tam- mikuuta on tarkoitus järjestää molempien koulujen opettajien ensimmäinen yhteinen kokous. Myös oppilaskunnat ottavat tuntumaa toisiinsa. ? Hallitukset aloittavat yhteistyön tämän talven aikana, Oona Immonen sanoo. ? Toivon, että saamme Jykin hallituksen kanssa aikaan positiivisen kommunikoinnin siltä pohjalta, että tähän nyt ollaan menossa eikä sille mahda mitään. Nyt vain on tehtävä töitä sen eteen, että tästä tulee hyvä yhdistyminen. ROHKAISUA MUILLEKIN Molemmat koulut ovat korostaneet omaa ainutlaatuista henkeään. Mitä sitten mahtaa olla niikkalaisuus? Niin rehtori Räty kuin puheenjohtaja Immonenkin vastaavat, että se perustuu toisten aitoon kunnioittamiseen, joka kumpuaa siitä, että koulussa on hyvin monenlaisia persoonallisuuksia urheili- joista tieteilijöihin ja erilaisiin taiteilijoihin saakka. ? Meidän juhlakulttuurimme on ainutlaatuista verrattuna moneen muuhun kouluun, ja se on se asia, jonka haluan säilyttää myös uudessa koulussa, Räty sanoo. Musiikki ja ilmaisutaito korostuvat juhlien lisäksi Niikalla muutenkin. ? Vaikka kaikki eivät olekaan musiikin ja ilmaisutaidon linjalla, taiteilijoiden uskallus esiintyä ja näyttää kykyjään rohkaisee muitakin opiskelijoita, rehtori huomauttaa. Oona Immonen opiskelee juuri musiikin ja ilmaisun linjalla. Musiikki on hänen oma taidemuotonsa, mutta on hän osallistunut myös draamaan. ? Ilmaisu on tuonut jotain myös musiikkiin. Siinä oppii olemaan läsnä lavalla niin, että itseään ilmaisee laulaessaan aiempaa paremmin, Immonen huomauttaa. AIMO SALONEN
• HEILI KOULUTUS JA HARRASTUKSET 19.1.2014 11 AAMUKAHVIT JA ASIAA ? OIVALLUKSIA JA TUKEA PERHEEN ARKEEN ke klo 10?12 ?????? W?????????? ?????????? ?????? >????? ???????????? ????????? ??????? ?????? s???????? ?? ?????? ????????? ???????????? ????????? ? ????????? ???????? ?????? W?????????? ????????????? ??????????????????? ?????? >????? ????????? ???????????? ??????????? ? ????????? ????? ?????? ? ???? ? ?????? ????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ?????? d??????????? ????????????? ?????? s???????? ??? ??????????? ?????? <???????? ???????? ??????????? ?? ??????????? ??????? ?????? >????? ?????? ?? ?????? ???????????????? ?????? s????????? ??????????? ? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????????? ???????? ?????? ?????? >????? ???????? ?????? ???????????? ?????? h????????? ?? ??????????? ??????? ?????????????? ?????? W???????????????? ??????????? JOENSUUN PERHEENTALO Perheentalo ????????? d??????????????? Z???????? ??? d??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ????????? ???????? ??????? ??? ????? d??????? ?? ???? ??????????? ?????? ?? ????????????????????? Unelma ON HYVÄ ALKU <???? ?????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????:???????W?????????? Löydä oma unelmasi tulevaisuudesta. Me autamme Sinua löytämään työkalut sen toteuttamiseen. Luovi on ammatillinen erityisoppilaitos, joka toimii yli 20 paikkakunnalla kautta maan. Haku ammatilliseen peruskoulutukseen 14.3. mennessä. Oivalluksia lapsiperheen arkeen ????????? ?????? keskiviikkoisin. <????? ?? ???? ??????? ???? ????????????? ????? ?? ??????????? ????? ?????????????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ?????????? ???????? ??? ?????? ????????????? d???????????? ?? ??? ??????????????? ???? ???????? ???????????? Lastenhoito ? ????????? ?? ????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ? /??????? ?? ????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????? /?????????? ???????????? ???? ???????? ????????????????????????? ??????? ?????? ILTATEET JA ASIAA ? OIVALLUKSIA JA TUKEA PERHEEN ARKEEN ke klo 18?19:30 ?????? D?????? ??????? ? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ?????????? ?????? W??????????? ?????????? ???????? ???????????? ????????????????? ? ????? ?????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? d??????? ??????????? ??????????? ?? ???????????? ?????? Z???? ?? ??????? ? ????? ????????? ????? ???????? ????? ???????????? ?????? <????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? Toimintaa tekemässä: WWW.LUOVI.FI Etukoodi: KG0 Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs p. 050 467 1241 www.naistenkuntokoulu.? NAISTEN OMA KUNTOSALI Treenaa Helmikuun loppuun hintaan MMIN A E P O N MITÄ ITÄ TOIMIT S YÖDYT! H N Ä M ENEM TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ei liittymismaksuja ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia SUOSITUT JA PERSOONALLISET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT: spinning/sisäpyöräily kahvakuula zumba UUTTA! 39,90? Personal Trainer ?ryhmävalmennus Ei sitoutumisaikaa! plus 10? aloitusmaksua KEHON MUOKKAUS/ PAINON HALLINTA Sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä Saat selkeät ruokailuja liikuntaohjeet Joka viikko yhteinen treeni ryhmässä, joka soveltuu kaikille 10 viikkoa Ryhmät alkavat viikolla 4. Katso aloitus ja treenipäivät nettisivuiltamme. Etukoodi voimassa 31.1.2014 asti. K-18. Norm. hinta 39,90?/kk plus aloitusmaksu 10? Vuosi käyntiin reippaasti! Aloita uusi vuosi huoltamalla myös itseäsi. EVO tarjoaa loistavien puitteiden ja joustavien asiakasehtojen lisäksi treenit Helmikuun loppuun hintaan 39,90?. Aloitusmaksu 10? veloitetaan aktivointihetkellä. Huom! Ei sitoutumisaikaa. EVO kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä, Houkuttelevat, kompaktit ja ympäristöystävälliset tilat, Personal Trainer palveluilla saat monipuolisuutta ja suunnitelmallisuutta harjoitteluusi. Hallinnoit itse asiakkuutesi nettisivujemme kautta. Hanki asiakkuus netistä evofitness.fi etukoodilla: KG0 1. Mene sivuille evofitness.fi 2. Paina <Hanki asiakkuus> 3. Valitse keskus ja paina <Seuraava> 4. Syötä etukoodisi etukoodikenttään ja paina <Aktivoi etukoodi> 5. Täytä henkilö- ja muut tarvittavat tiedot ja paina <Maksuun> EVO Joensuu, Siltakatu 16, 80100 JOENSUU | evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Mia Piiroinen yrittäjä / personal trainer Ota uusi suunta elämällesi. Soita ja kysy lisää! www.naistenkuntokoulu.?
• 12 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai Sykkeet kattoon sataviiskyt lasissa Hyvä olo ja toimiva keho saavat jumppaajan palaamaan tehotunnille. Terve lihaksikkuus on nyt osa monen naisen ihannekehoa. Kuntoilussa on palattu viime vuosina ruohonjuuritasolle. Yksinkertaisen tehokas treeni on yhä useamman kiikarissa monimutkaisten askelsarjojen tai laitteiden kanssa kikkailun sijaan. Trendi näkyy Krista Kinnusen vetämien Les Mills Grit -tuntien suosiossa, sillä vakiokävijät ilmaantuvat paikalle kerta toisensa jälkeen. ? Välillä voi tuntua siltä, että haluaa lähteä karkuun. Tunnin jälkeen fiilis on mahtava, ja se saa ihmiset tulemaan uudestaan. Se on todella tehokasta treeniä ja äärimmäisen koukuttavaa, Kinnunen kuvailee. ? Välillä voi tuntua siltä, että haluaa lähteä karkuun. KRISTA KINNUNEN Kuntokeskusten ryhmäliikuntakalentereiden suosituimmiksi tunneiksi ovat nousseet erittäin fyysiset lajit, joissa mennään sykkeet katossa ja hiki valuen. Kiireinenkin ehtii puolen tunnin Grit-intervalliharjoitukseen, jolla treenistä saa maksimitehot irti lyhyessä ajassa. ? Tosi fyysiset lajit, joilla saa haastaa itsensä, Kinnunen kuvailee tämänhetkisiä trendilajeja. TREENIÄ JA KURIA Joensuun Kuntotaipale Energyn ryhmäliikuntatuntien ohjaajaksi Kinnunen päätyi noin vuosi sitten, ja Kinnunen koukuttui itsekin Grittunteihin välittömästi. ? Saan ohjaamisesta hirveät kiksit joka kerta. Ihmiset antavat kaikkensa sataviiskyt lasissa. Se on parasta, kun ihmiset ylittävät itsensä. Mieli on monesti vahvempi kuin kroppa. Telinevoimistelu oli Kinnusen laji ennen kuin jumpat ja kuntosali vetivät hänet puoleensa. Tutut vinkkasivat, että naisessa voisi olla ainesta bikinifitnesskilpailuihin. ? Olen päämäärätietoinen ja kilpailuvietti on kova. Fitnessurheilu antaa tavoitteellista tekemistä ja mahdolli- Mitä fyysisempi treeni, sitä parempi mieli. Krista Kinnunen koukuttui välittömästi itsekin uuteen Grit-intervallituntiin, joka antaa maksimitehot minimiajassa. KUVA: HEINI MAKKONEN suuden haastaa itsensä. Kilpaileminen on henkistä ja fyysistä harrastamista, huhtikuussa bikinifitnessin kisalavalle nouseva Kinnunen sanoo. Fitnesskilpailut ovat nostaneet päätään muutaman viime vuoden aikana siinä määrin, että kuntosaleilla näkyy fitnessbuumi. ? Tosi moni on menossa fitnesskisoihin, ja paljon löytyy blogeja, joissa kirjoitellaan aiheesta. Pitää kuitenkin muistaa, että fitness kilpaurheilumielessä ei ole vain sitä, että silloin tällöin Tervetuloa Pohjois-Karjalan Marttojen kursseille MARTTAKESKUKSEEN: RUOKAKURSSIT Tammikuun keveät keitot LMP o t ? Miehet keittiössä alkaen 17.2. klo 16.30?19.30 t ? LFSUBB Räppejä ja purilaisia kalasta LMP o t ? Hiihtohankien aikaan lämmintä kasviksista LMP o t ? Lumoavat marjat LMP o t ? KOTIPUUTARHA Oman pihan luonnostelu alkaen 18.2. klo 17?19.30 t ? LFSUBB Kasvata kotona hyötykasveja 2. ja 7.4. klo 17?19.30 t ? LFSUBB Omenapuun varttaminen LMP o t ? UUTTA Puutarhatunnit Kesäkukat 20.3. klo 14 ja 17 Omenapuun leikkaus 10.4. klo 14 ja 17 Kurpitsan kasvatus 7.5. klo 14 ja 17 Minivihannesten viljely 12.6. klo 17 t ? LFTUP UVOUJ MUUTA Eväitä painonhallintaan alkaen 12.2. klo 17?18.30 t ? LFSUBB Ruokaseikkailu alkaa! -vauvanruokakurssit 11.3., 6.5. tai 5.6. klo 10?12 maksuttomia, ilmoittautumiset Kauha ja kukkaro -neuvonta 22.1. Kotiruokaa kolikoilla 13.3. Kattilamatka Kameruniin 5.5. Hyötyviljely klo 18?19 vapaa pääsy TULEVIA KURSSEJA Eväsretki Kodin juhlaleivonnaisia Kukka-asetelma juhlaan Kalaretken saalis Villejä makuja villiyrteistä Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.martat.fi/pohjois-karjala tai p. 010 838 5669. Pohjois-Karjalan Martat ry Koskikatu 5?7. Uusi balettistudio Relevé sijaitsee Joensuun ydinkeskustassa, os. Kauppakatu 19. Ammattitaitoista opetusta satubaletista aikuisbalettiin ja alkeista edistyneisiin. Pienet oppilasryhmät, joissa joitakin oppilaspaikkoja vielä vapaana. Tervetuloa kokeilemaan! Lisätietoja: www.pienibalettistudio.com Hanna Renvall 040 7373598 pienibalettistudio@gmail.com käyt salilla ja kirjoitat blogia, vaan se on kovaa treenaamista ja kurinalaista elämää. Treenejä on lähes päivittäin ja kilpailun lähestyessä useamman kerran päivässä. Ruokailurytmin pitää olla täsmätty treenaamisen kanssa, sillä ei jaksa, jos ei syö kunnolla, Kinnunen pohtii. LIHAKSIKAS UUSI LAIHA Fitnessbuumi näyttää muokanneen myös naisihannetta, joka on monelle nykyään äärimmäisen laihuuden sijaan sporttinen ja lihaksikas
• HEILI KOULUTUS JA HARRASTUKSET 19.1.2014 ? Kommentti Löysäilyä ei Gritissä tunneta Käsi nyrkkiin ja kannustushuuto ilmoille ? siitä alkaa Krista Kinnusen Les Mills Grit ?treeni. Puolen tunnin intervalliharjoitus on Les Mills ?lisenssituntien uusin tulokas ja lupaa kiskoa kaikki mehut irti paatuneimmastakin jumppaajasta. ? Tuo oli vaisu, nyt uudestaan! Kinnunen haastaa heti kannustushuudosta alkaen jokaisen antamaan kaikkensa. Aikaa ei kolmenkymmenen minuutin jumpassa ole tuhlattavaksi, eikä hetkeäkään totisesti anneta periksi. Minuutin ja kahden minuutin liikepatterit seuraavat toisiaan, ja Kinnusen lempeän otteen saa itse kukin tuntea selässään: nopeammin, korkeammalle, tehokkaammin. Kyykyt, hypyt ja punnerrukset tekevät tehtävänsä, ja toimittajaparan keho huutaa armoa jo puolessavälissä. Kun viimeiset vatsarutistukset on tehty, jyskyttää syke korvissa, paita on märkä ja jalat tutisevat ? mutta kummasti paluu Grit-saliin alkaa jo houkutella. 13 SA NIITTYLAHDES Kielitiellä eteenpäin kansanopistolinja maahanmuuttajanuorille 20.1.?28.5.2014 ? ? ? ? Järjestää SENIORITANSSIKURSSIN ti klo 17.30-18.30 Kimmel 5 kertaa alkaen 28.1. Omaa paria ei tarvita. Sopii kaikenikäisille. Kertamaksu 5 ? tai jäsenmaksu 60 ? (oikeuttaa kaikille säännöllisille kursseille) suomen kieli matematiikka tietotekniikka opiskelutaidot Koulutus on maksuton. Tutustu osoitteessa www.pkky.fi/amoni Lisätietoja p. 050 372 6808 tai 013 244 2141 /LVlWLHGRW SXK ZZZ SRNDWD IL Tervetuloa! Harrasta monipuolisesti Joensuun Ratsastusopistolla! Katso tarjontamme nettisivuilta! HEINI MAKKONEN keho. Miehiseksi harrastukseksi aikaisemmin mielletty kuntosalitreeni on nykyään myös naisten suosiossa. Kiinnostus painoharjoitteluun kumpuaa Kinnusen mielestä ennen kaikkea halusta voida hyvin, syödä terveellisesti ja jaksaa parem- min arjessa. ? Naisihanne ei ole enää se laiha malli. Nykyään halutaan näyttää sporttisilta ja syödä hyvin, Kinnunen sanoo. ? Se on huippu juttu, että kuntosali kiinnostaa enemmän ja enemmän eri-ikäi- siä ihmisiä. Alun perin se oli enemmän miesten juttu, tehdään karuilla saleilla ja isoilla painoilla ja hirveästi öristään. Nyt saleilla on kaikenikäisiä, -näköisiä ja -kokoisia ihmisiä, jotka haluavat vain voida hyvin. Uudet opetusryhmät TI ja TO klo 14 ja 15 Kesän 2014 Ratsastusleirit varattavissa Alkeiskurssit aikuisille 10h 240? Varaustunteja 28?/h tasoryhmissä Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme HEINI MAKKONEN FitCoren kevään 2014 kurssit Kuurna-Kulhontie 93 p. 013-824 570 Reetta Kallio-Ratilainen p. 050 574 2892 Puhelinpäivystys klo 15?17 p. 013-824 570 Method Putkisto syvävenyttelykurssi pe?su 24.?26.1. 5,5h/87? Method Putkisto Pilates -peruskurssit 4,5h/83? Kurssi 2: pe?su 14.2.?16.2. Kurssi 3: pe?su 21.3.?23.3. www.joensuunratsastusopisto.net Pilates Reformer -laitekurssit 5h/115? Kurssi A; Pe?la 31.1.?1.2. ja pe?la 7.?8.2. Kurssi B; Pe?la 4.?5.4. ja pe?la 11.?12.4. Method Putkisto ? kun haluat laadukasta ohjausta. Abikurssit Talven abikursseja yo-kokeisiin valmistautuville ja kyseisen aineen lukion oppimäärän kertaamisesta kiinnostuneille. Torikatu 14, Joensuu ZZZ ÀWFRUH À p. 050 351 5640 nal Kysy Perso lua! e lv a -p Training JOENSUUSSA Englannin kielen abikurssi Lyhyen matematiikan abikurssi 8.?9.2. klo 9-15, 120 ? 1.?2.3. klo 9-15, 120 ? Ruotsin kielen abikurssi Pitkän matematiikan abikurssi 22.?23.2. klo 9-15, 120 ? 1.?2.3. klo 9-15, 120 ? Pohjois-Karjalan kesäyliopisto PL 179 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/kesayliopisto Lisätietoja: Pohjois-Karjalan kesäyliopisto p. 013 244 2540 | kesayliopisto@pkky.fi
• 14 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai What´s lumilautailu in English? Kanervalassa kuvaamataitoakin opetetaan englanniksi. Englannin kieli soljuu luontevasti suomen ohella Kanervalan koululla. Rehtori Iris Kinnunen pohjustaa kuudesluokkalaisten kuvaamataidon tuntia kyselemällä, mitä kaikkea riemuja talveen liittyykään. ? Lumilautailu, joku sanoo. ? What´s lumilautailu in English, Kinnunen kysyy. ? Snowboarding, tietää joku. ? Aapeli, would you take your hood off, please. What else? Etupenkin poika noudattaa opettajan kehotusta ja poistaa hupun silmiltään. Luokan keskivaiheilta annetaan vastaus kysymykseen: ? Cross country skiing. ? Cross country skiing, opettaja vahvistaa. ? It´s all the same... SANOJA SELKÄRANGASTA ? Äiti halusi, että ylläpidän kielitaitoani. ROSAELLA KARJALAINEN Opettaja kirjoittaa vastauksen taululle ja tyttö täsmentää vastaustaan. ? Siis luisteluhiihto. Kanervalassa on Joensuussa se alakoulu, jossa englannin kieli ujutetaan kaikkeen opetukseen pikkuhiljaa. Ykkösluokalla aloitetaan yksinkertaisilla koulutyöskentelyyn liittyvillä sanoilla, ja siitä englannin käyttö opetuksessa lisääntyy kuutosluokkaa kohti edetessä ? paitsi että tänä talvena se englanninkielisin ryhmä taitaa olla juuri nuorimmissa oppilaissa. ? Nyt meillä on ykkös? kakkosluokka paisunut ihan valtavasti, kun meille on kesken vuotta tullut paljon oppilaita ulkomailta. Siellä taitaa olla tällä hetkellä 28 oppilasta, ja edelleen odotetaan paria uutta, rehtori Kinnunen sanoo. Valtaosa oppilaista tulee suomalaisista perheistä, mutta varsinkin yliopis- Fondo, Kuntoutus- ja ohjauspalvelut W??????????????? ???????????? ??????????????? Rantakatu 26 A, 80100 Joensuu RYHMÄTOIMINNAT KEVÄT 2014 Ryhmätoiminnoissa hyödynnetään Käsikynkkä-ryhmätyömenetelmää. Toiminta ?? ????????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ??????? ???????? ???? ??????????? ?? ???????? ????????? ?????????????????????? >?????????? ??? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????????? d? ??? ????? ? ?????? ???????? ? ??? ?????? ???? ? ?????????? ,???? ?? ???????? /?????? ?? ?????????? d???? D??????? ????????????????????? ?? ??? ??? ???? D???????? ?? ???????????????? d????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????? ?????? ?? ???????????????? ??? ?????????????? ???????? ???? ?????? ????????????? ?? ??????????????? d? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??????????? ?? ????? ? ?????????? ,???? ??? ???????? /?????? ?? ?????????? ^???? d?????? ????????????????????? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ????????? >???????? ?????? ?? ???????????? ??? ????????????????? ???????????? ?? ?????? ???????????? <?????????? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????? ??????? ???? ? ????????? ????? >?????? ????????????? ???????????? ????????????? ??? ??????? K????????????? ??????????????????? ,???? ??? ???????? /?????? ?? ?????????? ^???? d??????? ????????????????????? ?? ??? ??? ???? ,???? ???? ????? ???????? ?? ????????? ? ??????????? ?????????? ?? ????????????? <????????????? ???????? ?? ?????? ??????????? d????????? ????? ????? ???? ?????????? ??? ??????? ???? ????????? ???????????????? ??????????? ??????? ???? ?????????????? d? ??? ??????????? ???? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ,???? ?? ??????? /?????? ?? ?????????? ?????????????????????????????? ?? ??? ??? ???? Kanervalan ykkösluokalla aloitetaan yksinkertaisella sanastolla, ja siitä englannin määrää opetuksessa aletaan hiljalleen lisätä. KUVA: AIMO SALONEN tolaisten lasten kautta kansainvälisyys kasvaa. Mitä kaikkia äidinkieliä lapset oikein puhuvatkaan? ? No englantia ja sitten kiinaa ja malaijia ja... let me think... Let me think tipahtaa opettajan suomenkielisen pohdinnan sekaan varsin luontevasti. ? Very. Very naturally, Kinnunen vahvistaa. ? Olin kolme vuotta kotiäitinä enkä juuri käyttänyt englantia. Sitten kun oli se ensimmäinen oppitunti tammikuun toinen päivä, niin tuolta se lähti selkärangasta. MONENLAISET TAUSTAT Kanervalassa kielet iskostuvat selkärankaan puolin ja toisin. Suomalaislapset tottuvat käyttämään englantia ja ulkomailta tulleet suomea. Suomalaiset hakeutuvat Kanervalaan kaupungin normaalin oppilashaun kautta, mutta pääsykokeiden kautta testataan, että kaksikieliseen opiskeluun on valmiudet. Opetuskielistä huolimatta kyse on periaatteessa normaalista alakoulusta. ? Tähän kouluun tulin siksi, että me olimme silloin muuttamassa Kanerva- laan, Daniel Harakka kertoo kouluvalintansa syyksi. Kotona hän puhuu äitinsä kanssa jonkin verran englantia. Matias Meriläinen ja Pihla Pyy olivat aikoinaan jo englanninkielisessä leikkikoulussa, josta oli luontevaa jatkaa englanninkieliseen perusopetukseen. Rosaella Karjalaisen perhe muutti kolmen vuoden Hollannissa olon jälkeen Joensuuhun viime syksynä, ja Kanervala oli luonteva jatko hollantilaisen kansainvälisen koulun jälkeen. ? Äiti halusi, että ylläpidän kielitaitoani. Molemmat vanhempani ovat suo- /???????? ?????? d????????????? ???????????? ????????? ????? ????????????? ??????? ???? ?????? ????????? d? ??? ????? ? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ? ?????????? ,???? ?? ??????? Z???????????? ??????????????????? d???? d??????? /?????? ?? ?????????? ?????????????????????????????? ?? ??? ??? ???? >????? ?????????? ????? >????? ?????????? ????????? ????? ????????????? ????????? <? ??? ????? ? ????? ???? ? ??? ?????? ?????????????????? /?????? ?? ?????????? ?????????????????????????????? ?? ??? ??? ???? Z??????????? ??? ?? ?????????? ??????????????????? ???????? Z??????? ???????????? ??????????? ???????? ???????????? ?? ????????????? ???????? ???? ?????????????????? ?????????? Z????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ???? ?? ??????? >?????? ?????????? ?????????? ?? ??????????????????? K?????????????? ????????? ?????? ?? ?????????????? ,??????? ?? ???????? Z????? ????? ???????? ?? ?????????? >????????? D????? ,???????? ?? ??? ??? ????? ?????????????????????? KOULUTUKSET ,?????????? ??????????? ????????? ???? ?? ?????????? ,??????????? ????? ????????? ??????????? ??? ?????? ????????? ????????? ????????????? ?? ???????? ????????? ?????? ?????????? ???????????????? ,???? ??? ? ? ???? >????????? ^???? d??????? ????????????????????? ?? ??? ??? ???? ^?????????? ?????? ????????? ?????? ?? ?????????? <????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????????? ?? ????????????? <??????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ?????????????? ????????? ??? ?????????????? ????????? ??????????? ???? ???????????? ,????? ??? ? ? ???? >????????? ^???? d??????? ????????????????????? ?? ??? ??? ???? ^??????? ???????????????????? ????????? ?????????? <??????? ????? ????? ?? ???????? ????????????? ??? ????????????? ?? ??????????? ?????????????????? ,???? ??? ? ? ???? /?????? ?????????? ????????? ^?????,????? <????????? ?????????????????????????????? ?? ??? ??? ???? ?????????????????????
• HEILI KOULUTUS JA HARRASTUKSET 19.1.2014 ? Joensuun kielitarjotin Ryhmän raja on 12 oppilasta Alakoulut: Joensuussa ensimmäisen vieraan kielen eli englannin opiskelu alkaa kolmannella luokalla. ? Jos perhe haluaa valita jonkun muun kielen, lapsi voi hakeutua ensimmäiselle luokalle normaalikouluun (englannin, saksan tai venäjän opiskelu alkaa ensimmäisen vuoden keväällä), Steinerkouluun (englantia ja ruotsia ensimmäisellä luokalla) tai Itä-Suomen kouluun (venäjää ensimmäisellä luokalla). ? Kanervalan koulun englanninkielisten luokkien (1?6) tavoitteena on antaa tavallista vankempi englannin kielen taito. Oppilaat ohjataan myös yläkouluvaiheessa englanninkieliselle luokalle Lyseon peruskouluun. ? Erityiskouluihin menijöille ei kustanneta koulukuljetuksia. ? Vapaaehtoisen kielen oppilas voi halutessaan valita neljännellä luokalla, jolloin opiskelu alkaa viidennellä ja jatkuu peruskoulun loppuun saakka. Kaupungin ylläpitämissä kouluissa voi opiskella ranskaa tai saksaa. Ryhmän muodostamisen alarajana on 12 oppilasta. Jos oppilas haluaa vapaaehtoiseksi kielekseen venäjän, hän voi siirtyä normaalikouluun (ryhmän rajana on 10 oppilasta) tai Itä-Suomen kouluun. ? Yläkoulut: ? Seitsemännellä luokalla alkaa kaikille yhteinen ruotsi. Kahdeksannelta luokalta alkaen voi opiskella valinnaista ranskaa, saksaa tai venäjää. ? Lukiot: ? Joensuun kaupungin lukioissa on mahdollisuus opiskella peruskoulussa opiskeltavien kielten lisäksi myös italian, espanjan tai latinan alkeiskursseja, jos ryhmät saadaan muodostettua. Ryhmän muodostaminen vaatii vähintään 12 opiskelijaa. Ryhmä on mahdollista muodostaa eri koulujen oppilaista. Vapaaehtoisiin opiskeluihin ei kustanneta kuljetuksia. ? ? Iris Kinnunen aloittelee kuvaamataidon tuntia kyselemällä, mitä riemuja talveen liittyy. malaisia, mutta puhumme kotona myös englantia ja hollantia, Karjalainen kertoo. YLÄKOULU EI JÄNNITÄ Pihla Pyy kertoo, että oppitunneilla voi vastata kummalla kielellä tahansa, mutta muistiinpanot tehdään englanniksi. ? Englanniksi opiskeleminen on helppoa, jos siihen vain on tottunut, joku nelikosta huomauttaa. Rosaella Karjalainen tunnustaa, että Suomeen paluunsa jälkeen hänellä oli hiukan ongelmia suomenkielisen akateemisen ter- mistön kanssa: ? Suomea olen kyllä osannut koko ajan, mutta alussa en tiennyt ollenkaan suomenkielisiä matikan termejä. Mutta mitä kieltä puhutaan pihalla välitunnilla? ? Ykkösille pitää joskus puhua englantia, kun ne ei puhu suomea, Pihla Pyy vastaa. ? Ykköset puhuu eniten englantia kun niissä on paljon muualta tulleita. Yksi poika puhuu joskus ranskaa, kun sen vanhemmista toinen on ranskalainen, Rosaella Karjalainen säestää. Koko nelikko on päättä- mässä alakouluaan, ja edessä on siirtyminen englanninkieliselle luokalle yläkouluun. ? Se ei jännitä yhtään. Kanervalan koulun opetus auttaa yläkouluun siirtymistä, Matias Meriläinen sanoo. AIMO SALONEN Hakuaika Joensuun alakouluihin on menossa. Kanervalan lopulliset hakijamäärät tiedetään ensi perjantaina. Ensimmäiselle luokalle otettavien määrää joudutaan jonkin verran vähentämään aiemmista vuosista, koska tänä vuonna on alemmille luokille tullut aiempaa runsaammin oppilaita kesken vuoden. 15 Peltolan asuntola peruskorjattiin Joensuun Peltolan ammattiopiston opiskelija-asuntolan mittava peruskorjaus saatiin päätökseen syksyllä 2013. Uudistuneissa asuntolarakennuksissa on tilaa 132 asukkaalle. Peltolan opiskelija-asuntolassa asuu Pohjois-Karjalan ammattiopiston tekniikan ja kulttuurin sekä palvelujen opiskelijoita. Lisäksi vierastiloissa majoittuu vuosittain vaihto-opiskelijoita, vierailevia opettajia ja työssäoppijoita toisilta paikkakunnilta. Asuntolapaikkaa voivat hakea kaikki ammattiopiston opiskelijat. Etusijalla ovat alle 18-vuotiaat ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijat, joilla on pitkä koulumatka tai huonot kulkuyhteydet, mutta joilla on kuitenkin mahdollisuus matkustaa viikonlopuksi kotiin. Asuntolassa asutaan kahden hengen huoneissa, ja kuusi asukasta jakaa yhteisen keittiön ja kylpyhuoneen. Kaikille yhteisissä vapaaajanviettotiloissa on mahdollisuus muun muassa pelata lautapelejä, biljardia ja konsolipelejä, katsella televisiota ja askarrella. Asuntolassa järjestetään myös yhteisiä teemailtoja. ALOITA VUOTESI VAUHDILLA! Kysy kisatarjous puh. 050 5394118 OSUUSKUNTA MONIKIELISET -RNLUDQQDQ 5DWVDVWXVNRXOXVVD 7811,7 9,,.21 -2.$,6(1$ 3b,9b1b Käännökset, tulkkaukset ja kielentarkistukset suomi - venäjä - englanti - saksa - ruotsi - ranska mm. gradujen ja opinnäytetöiden tiivistelmien käännökset 65 ? Ota yhteyttä ja pyydä maksuton tarjous! osuuskunta@monikieliset.? monikieliset.? ? $LNXLVWHQ DONHLVNXUVVL DON NOR 1\W O|\GlW PHLGlW P\|V IDFHERRNLVWD P. 0400 138 106 Jukka Martikainen master ratsastuksenopettaja HIEROJAN AMMATTITUTKINTOON TÄHTÄÄVÄ KOULUTUS LEHMOSSA www.fysiomentorit.? PONIKERHO 6 vk/120? ALKEISKURSSI 10 vk/230? Kesän RATSASTUSLEIRIT varattavissa! ZZZ UDWVDVWXVNRXOX LQIR IKIpari-liikuntaryhmä ikääntyneille pariskunnille perjantaisin klo 12-13 Vesikon aerobic-salissa. Ohjelmassa mm. jumppaa, kahvakuulaa, uintia ja ulkoliikuntaa. Osallistuminen JoenVoLin kausikortilla (sis. kaiken seuran ryhmäliikunnan) tai 5?/kerta/hlö. Omaishoitajille ja hoidettaville IKIoma-ryhmä torstaisin 12-13 Louhelantuvassa (Koulukatu 7D, 25?/kausi tai 5?/kerta/pari). Lisätietoja http://www.joenvoli.?/ ja p. 050 432 2550. Save the Children JOENSUUN PERHEENTALO avoinna arkisin 9?15 JoenVoLilla laaja ja edullinen ryhmäliikunta-tarjonta aikuisille ja nuorille. Osallistu myös Ystävänpäivämaratoniin 9.2. klo 13?16.30 Pielisjoen koululla! http://www.joenvoli.?/aikuiset/ ?????????????? ????????? ???????????????? ?????? ? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????????? Z??????? ???????????? ????????????? ?? ???????????? ????? ?? ?????? ??????? ???????????????? Lasten ja nuorten liikuntaryhmät: http://www.joenvoli.?/lapset-ja-nuoret/ /????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? d????????? ??????? >????????? ???? ????????????????????????? SATULANTALLI Joensuu p. 050 501 2044 Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen Joensuun Voimistelu ja Liikunta ry, Malmikatu 13 D 1, 80110 Joensuu p. 0504322550 www.joenvoli.?, joenvoli_toimisto@hotmail.com
• 16 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai Ei pelkkää sipsuttelua Aikuisbaletti on paitsi klassisesta musiikista nauttimista, myös kurinalaista treeniä. Aikuisbalettia Joensuun Tanssiopistolla harrastava Anni Mäenpää tekee erilaisia balettiliikkeitä opettaja EevaMaria Häyhän ohjeiden mukaan. Liikkeet näyttävät helpoilta ja vaivattomilta, mutta todellisuudessa niiden oppiminen on vaatinut puolentoista vuoden työlästä harjoittelua. koskaan päässyt opettamaan miehiä, ja Häyhälläkin heitä on ollut vain neljä koko kahdeksanvuotisen opettajanuransa aikana. ? Jos miehet kokeilisivat aikuisbalettia, he tulisivat pian huomaamaan, ettei tämä ole pelkkää sipsuttelua, vaan hyvää treeniä vartalon kannatukseen, Häyhä toteaa. ? Helsingissä järjestetään äijäbalettitunteja, ja lisäksi siellä on miesbalettitanssijoista koostuva ryhmä Ballereinos. Tarvitsisimme tällaisia rohkeita miehiä myös Joensuuhun. SUOSIO SÄILYNYT KARKOTTAA KOTIASIAT Joensuun seudun kansalaisopiston aikuisbaletin opettaja Mari Laamasen mukaan aikuisbaletti on ollut melko suosittua viime vuosina. Kansalaisopistollakin alkeisryhmä on viimeistä paikkaa myöten täynnä. Oppilaita riittää myös Joensuun Tanssiopistolla ja JoenVolilla ? tosin ryhmiin mahtuu vielä. ? Baletti tekee hyvää ryhdille, sillä se parantaa tukilihasten kuntoa. Monet haluavatkin saavuttaa hyvinvointia baletin avulla, Laamanen kertoo. Joensuun Tanssiopistolla taas käy monia, jotka olisivat lapsena halunneet aloittaa baletin, mutta eivät syystä tai toisesta pystyneet. ? Nyt he ovat sitten tulleet toteuttamaan haaveensa aikuisbalettiin, Häyhä sanoo hymyillen. Joensuulainen Anni Mäenpää tanssii tällä hetkellä alkeisjatko-ryhmässä. Baletin meditatiivisuus viehättää häntä. ? Balettitunnilla pystyy olemaan tunnin ajattelematta mitään muuta. ? Myös treenaaminen klassisen musiikin tahtiin luo tunneille rauhallisen ilmapiirin, Häyhä lisää. Mari Laamanen muistuttaa matalan kynnyksen periaatteesta. ? Tänne tullakseen ei tarvitse olla aiempaa tanssitaustaa tai esimerkiksi tietyn muotoista vartaloa. Tunneillani kaikki ovat tasavertaisia tanssijoita. Moninaisuus näkyy myös käytännössä, 15?60-vuotiaat eritaustaiset ballerinat tanssivat ongelmitta samassa ryhmässä. Myös Häyhän sekä JoenVolilla ohjaavan Sonja Nevalaisen mukaan kaikki ovat tunneille tervetulleita. ? Vaatimuksena ei ole edes liikunnallisuus. Aikuisbalet- PULAA MIEHISTÄ Huolimatta suosiosta on kuitenkin yksi ryhmä, joka ei ole löytänyt aikuisbaletin pariin: Laamanen ei ole Aikuisbalettia harrastavalta Anni Mäenpäältä sujuvat tendut eli jalan ojennukset pitkin lattiaa. KUVA: ELINA SAARELA titunnille voi tulla vaikka täysin pystymetsästä, Häyhä sanoo. Ensimmäiseksi ei kannata marssia ostamaan balettipukuakaan. Kaapista ennestään löytyvät liikuntavaatteet sekä sukat riittävät. Housujen tulisi kuitenkin olla polven kohdalta vartalonmyötäiset, jotta opettaja näkisi, menevätkö liikeradat oikein. TEKNIIKKAA JA TOISTOJA ? Baletti on erilaista kuin esimerkiksi improvisaatiotanssi. On vain yksi oikea tapa tehdä liikeet, minkä vuoksi tekniikka on erittäin tärkeää, Mari Laamanen sanoo. Häyhäkin korostaa, että vaikka tarkoituksena onkin pitää myös hauskaa, tulee liikkeet tehdä kurinalaisesti. Aikuisbalettitunnit eroavat klassisen baletin tunneista siten, että aikuiset pystyvät etenemään nopeammin kuin lapset. Aikuiset hahmottavat sarjoja keskimäärin hieman paremmin. ? Toisaalta aikuiset tulevat useimmiten harrastamaan, kun taas lapsilla tavoitteena voi olla eteneminen aina ammattiin asti, Laamanen sanoo. Aikuisena baletin aloittanut voi halutessaan silti edetä pitkällekin. ? Esimerkiksi Helsingissä on aikuisbaletista aloittaneista koostuva ryhmä, kertoo Laamanen. ? Ainoat rajat edistymiselle asettaa oma valmius opiskeluun ja venyttelyyn, hän toteaa. Laamaselle tärkein opettamisen ja harjoittelun tavoite on esiintyminen. ? Kansalaisopiston aikuisbalettiryhmät eivät ole vielä esiintyneet, mutta yritän saada asian järjestettyä, hän kertoo. Joensuun Tanssiopistolla järjestetään kaksi kertaa vuodessa aikuisbalettinäytöksiä. ? Esityksissä pääsee ylittämään itsensä, muutamaan kertaan lavalla ollut Mäenpää kuvailee. ? Info Aikuisbaletti ? Aikuisbaletissa tutustutaan baletin liikkeisiin ja termeihin aikuista kehoa kuunnellen. ? Opetusta järjestävät: Joensuun seudun kansalaisopisto tiistaisin kello 19.20?20.50, Joensuun Tanssiopisto torstaisin kello 18.00?19.00, JoenVoli tiistaisin kello 19.00?20.00, Itä-Suomen yliopisto keskiviikkoisin kello 16.00?17.00. ELINA SAARELA Opiskelijoille näppituntumaa simulaattoreista Pohjois-Karjalan ammattiopistossa siirryttiin viime marraskuun lopulla nykyaikaan, kun oppilaitoksen logistiikan sekä maanrakennuskoneenkuljettajien koulutusohjelmaan hankittiin noin 120 000 euron edestä työkonesimulaattoreita. Koulutuspäällikkö Eero Komulaisen mukaan simulaattorit kuuluvat nykyopiskeluun erityisesti teknisillä aloilla. ? Uskon, että simulaattorien käyttö laajenee varmasti muuallekin oppilaitoksessa. Ammattiopiston opiskelijoiden käyttöön hankittiin simulaattoriversiot kaivinkoneesta, pyöräkuormaajasta, louheautosta, dumppe- rista ja nosturista, ja lisää on tulossa tarpeen mukaan. TURVALLISUUSETUJA Simulaattorien etuja ovat muun muassa turvallisuus, kustannustehokkuus sekä ekologisuus. ? Ammattiopisto on hakemassa ympäristösertifikaattia, ja siitäkin syystä simulaattorit olivat selkeä valinta, Komulainen paljastaa. Toisin kuin oikea työkone, simulaattori pystyy myös turvallisesti havainnollistamaan vaaratilanteita. ? Esimerkiksi käytössämme olevalla rekkasimulaattorilla saadaan aikaan ääriolosuhteita muuttamalla kitkaa, säätä, liikennettä tai lisäämällä yllättäviä ti- lanteita, kuten esimerkiksi hirvi tielle, Komulainen havainnollistaa. ? Laitteen käyttö aloitetaan aina pienistä ja helpommista tehtävistä. Kun laitteen antamassa raportissa on 70 prosenttia tehtävistä oikein, siirrytään haastavampiin tehtäviin. Komulainen kuitenkin korostaa, ettei simulaattori koskaan korvaa oikealla työkoneella saatua kokemusta. VARMUUTTA OTTEISIIN Toisen vuoden opiskelijoista Janne Kettusesta ja Aleksi Niemeläisestä ammattiopisto on saanut rahoilleen paljon vastinetta. ? Näiden käyttäminen tuo Janne Kettusen näppejä ei palele, kun nosturilaitteen käyttöä saa harjoitella sisätiloissa. Eero Komulainen tarkastelee edistymistä. KUVA: ANNI LAMPINEN varmuutta, uskaltaa ottaa esimerkiksi isompia kuormia ja tehdä asioita vapaammalla kädellä, Kettunen kertoo. ? Tässä saa mukavasti näppituntumaa, Niemeläi- nen lisää puheeseen. Hyvää simulaattoreissa on myös se, ettei opiskelijoiden tarvitse pakkasilla seisoa ulkona opettelemassa nosturin käytön perusteita, vaan alkuopetus hoituu siis- tisti sisätiloissa. Myös mielenkiinto opiskelua kohtaan paranee. ? Kyllä tämä voittaa tunnilla istumisen, Niemeläinen virnistää. ANNI LAMPINEN
• ? 19.1.2014 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Yhteishaku ja erillishaku 24.2. - 14.3.2014 ilmanvaihtoasentaja ICT-asentaja kiinteistönhoitaja elektroniikka-asentaja kivirakentaja datanomi kodinhuoltaja automaatioasentaja kokki autonkuljettaja koneenasentaja automaalari koneistaja mahdollisuus kahden autokorinkorjaaja kosmetologi tutkinnon suorittamiseen artesaani leipuri-kondiittori ajoneuvoasentaja levyseppähitsaaja yhteistyössä Joensuun linja-autonkuljettaja Urheiluakatemian kanssa lähihoitaja maalari maarakennuskoneenkuljettaja matkailuvirkailija media-assistentti merkonomi parturi-kampaaja putkiasentaja puuseppä udistuivat: u e m m u iv is t Net sisustaja ojp m a / .fi y k k .p w ww sähköasentaja ojtk m a / .fi y k k .p w ww talonrakentaja tarjoilija sa! is k o o b e c a F ä toimitilahuoltaja Tykkää meist turvallisuusvalvoja työvälinevalmistaja yhdistelmäajoneuvonkuljettaja ammattistartti talouskoulu Yhteishaku Peruskoulupohjaiseen koulutukseen haetaan perusopetuksen päättötodistuksella. Lukion oppimäärän tai ylioppilastutkinnon suorittaneet hakevat yo-pohjaisille hakijoille varatuille aloituspaikoille lukion päättötodistuksella. www.opintopolku.fi Erillishaku Aikaisemman ammatillisen tutkinnon suorittaneet hakevat opetussuunnitelmaperusteiseen ammatilliseen koulutukseen erillishaussa. www.pkky.fi/erillishaku 17
• 18 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? YLÄMYLLYLLÄ: TO 30.1.2014 Ensiapu 1 -kortti, päivä 1 PE 31.1.2014 Ensiapu 1 -kortti, päivä 2 LA 1.2.2014 Tieturva 1 -kortti SU 2.2.2014 Työturvallisuuskortti MA 3.2.2014 Ennakoiva/taloudellinen ajotapa LA 22.2.2014 Hygieniapassi Kysy myös Tieturva 2- ja EKL-koulutuksia! Tiedustelut: juha.nevalainen@koulutusrengas.? 0400 184 893 www.koulutusrengas.? HAE NYT Haapaveden Opistoon! Polkuja tulevaisuuteen Tieto- ja kirjastopalvelujen koulutusohjelma 120 ov (liiketalouden perustutkinto, merkonomi) Saat opinnoista hyvät valmiudet toimia sekä kirjasto- että kulttuurialan eri tehtävissä. Motoran Kipakat tanssii nimensä mukaisesti, kipakasti ja silti sulavasti. Ryhmää säesti Rälläkkä. Lisätiedot: Lehtori Ulla-Mari Kivi puh. 040 868 2273, ulla-mari.kivi@haapop.fi Tikkuristin SM kotiin KUVA: UUNA KAINULAINEN JA MIKKO PITKÄNEN Haku: 24.2.?14.3.2014 www.opintopolku.fi pop.fi www.haa W???????????? ???????? W???????? ????????? ?????? ?????????????? ? Folklandia-risteilyllä laiva on lastattu 3 000 matkustajalla sekä kansanmusiikin ja -tanssin rytkeellä. ???? K????????? ???????? - Puh?????? ????????? ???????? ?? ?????????????? ???????????, 3h 19.2. ja 19.3. Perussiivous- ja vahaus?????? ? ? ?? ????? <??????????? ??????????? ?? 11.3. Parasta palvelua ja laatua puhtausalalla, 3h ???? d?????? ??????????? ????????? ???????????? ?? 21.5. INSTA 800 - Z??????? ?????????????????, 4h <???? ????????? ???????? ????????????? ???????????????????????????????? OPINNÄLKÄ? www.uef.fi/avoinyliopisto Suomenlahtea halkova Folklandia-risteily rymisteltiin 10.?11. tammikuuta jo 19. kerran. Viime perjantaista lauantaihin koettiin joensuulaisten tanssijoitten juhlaa: Anni Kuittisen kotiintuomisena oli tikkuristin Suomen mestaruus, Iisa-Ria Kontkasen kunniakas kolmas sija. Anni Kuittinen petrasi nyt edellisvuotista hopeasijaansa ja jätti silloisen voittajan, Janina Svedin kakkoseksi. Motoran ryhmissä oppinsa saaneet Kuittinen ja Kontkanen olivat osa Folklandian tuhatpäistä esiintyjäkuntaa. Kokoonpanoja kuudesta eri maasta oli toista sataa. Laivalla ei musisoinnille altistumista voinut välttää. Virallisen ohjelman lisäksi käytäville ja auloihin syntyi spontaaneja ryhmiä. Mukana rallattaminen oli suotavaa, eikä omaa murretta tarvinnut hävetä. Päinvastoin, Pohjanmaan ?paineessa? oli itäisen Suomen syytä pitää puolensa. Tyylinmukaista pukeutumista olivat pellavavaatteet, värikkäät pirtanauhat, palmikot ja parrat. Pahalla ei katsottu supikkaita tai lapikkaita, korkokenkiä ehkä kummasteltiin. vat Folklandian järjestäjät, joihin kuuluu 54 eri tahoa, vastaavana Suomen Nuorisoseurat ja Pispalan Sottiisi. Folkalandialla polkkaa tanssittiin läkähtymiseen asti. Innokkaimmat osallistuivat risteilyn PolkOlympialaisiin, missä kisailtiin muun muassa tanssihypyn korkeudesta. Omaehtoisen tanssin pyörteisiin risteilijöitä tempasivat muun muassa Pasi K. ja Hurmos sekä Orkestar Bordurka. Jalat saivat levätä kuunneltavissa ja katseltavissa konserteissa, joista yksi mielenkiintoisimmista oli Puhti Duon Pahan laulu ? Balladi paskasta karmasta. Se vei kokijansa syville vesille. Tärisyttävä kokemus oli Kimmo ja Saana Pohjosen, isän ja tyttären puhuri Alcoholic Atheists, harmonikan ja ? Innokkaimmat osallistuivat risteilyn PolkOlympialaisiin. rumpujen yhteistyö. Molemmat konsertit täyttivät tilat. Shamaaniviulu johdatti seuraajansa mystiseen ja kosmiseen maailmaan. Musisointi, leikki ja laulu olivat osa aikuisten muskaria ja yhteisöllisen musiikin työpajaa. PAINO POHJANMAALLA Folklandian juuret ovat syvällä lännessä, pitkälti länsisuomalaisessa pelimanniperinteessä. Suuri osa esiintyjistä tulikin Pohjanmaalta. Ei Pohjois-Karjalakaan silti poissaolollaan loistanut. Joensuulaista osaamista esittelivät paitsi Motoran taitavat tanssijat ? Kipakat, Livakat ja Pelmakat ? myös muun muassa kansanmusiikin ammatillisten koulujen opiskelijat. Karelia-ammattikorkeakoulun kansanmusiikin linjalta oli esiintymässä ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoiden Vanar. Yhtye koostuu kuudesta naisesta, joiden herkkä arkaainen yhteismusisointi on pitkälle improvisoitua. Konservatoriota oli edustamassa Duo Kajo, UUNA KAINULAINEN ? Poiminta Polkan imussa PAKKO POLKATA Tämän vuoden teema risteilyllä oli polkka. ? Niin soitettuna kuin tanssittunakin, painotti- jonka iloinen tunnelmointi tarttui kuulijaankin. ? Perinteiden jatkamista ja aikamatkailua, kuvailee Duo Kajon laulaja ja viulisti Ruut Hokkanen suhdettaan kansanmusiikkiin. Kielisoittaja Risto Luukkoselle kansanmusiikki on paitsi perinteiden kunnioittamista, myös uuden ja omannäköisen musiikin luomista. Folklandialla ensimmäisen levynsä julkaisukeikan pitänyt Jussi-Pekka Piirainen on myös kotoisin Joensuusta. Akustista soolokitaramusiikkia sisältävä First steps -levy on saanut vaikutteita kantelemusiikista. J-P Piirainen opiskelee tällä hetkellä Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla. Rääkkylän kansanmusiikkifestivaali Kihaus Folkin lähettiläänä toimi kylän oma kasvatti Reetta-Mari Kellokoski, joka hänkin opiskelee ammattikorkeakoulussa. Reetta-Mari lauloi ja säesti kanteleella omia sävellyksiään isoäitinsä päiväkirjoista löytyneisiin Eino Leinon runoihin. Tikkuristin hallitseva Suomen mestari Anni Kuittinen (vas.), toiseksi tullut Janina Sved ja kolmas Iisa-Ria Kontkanen. Polkka oli maailman ensimmäinen muotitanssi, se pulpahti yleiseen tietoisuuteen 1830-luvun Euroopassa. Vuonna 1844 polkka tiedettiin Helsingissä, ja vuoden kuluttua Rovaniemellä. Repäisevää musiikkia ja tanssia levittivät epidemian tavoin muun muassa Säkkijärven ja Ievan polkat.
• HEILI 19.1.2014 Risto Lauriala jatkaa konsan huippuvierailuja menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.? Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU KONSERTIT Rakkaus on ihmeellinen maa ? venäläisten laulujen ilta la 18.1. klo 14.30 ja 18.30 sekä to 23.1. klo 13.30 Teatteriravintolan Teatteriklubilla. Karu erämaa -konsertti: Kalle Virta laulaa ja puhuu vapaudesta Rantakylän kirkossa la 18.1. klo 16. Erkki Raution sellokonsertti la 18.1. klo 16 Joensuun ev.lut. kirkossa. Joensuun konservatorion Sinfonietta-orkesteri, johtaa István Záborszky. Pianotaiteilija Risto Lauriala konsertoi Joensuun konservatorion salissa ke 22.1. klo 19. Säveltäjäniminä Sibelius ? Chopin ? Bach. ROCK/KEVYT Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. ELOKUVAT Onneli ja Anneli (S) Tapio 1 su 12.45 ja 14.45 ma-to 17.30. Hobitti ? Smaugin autioittama maa (K12) Tapio 1, HFR 3D: su 19. Ei kiitos (K12) Tapio 1/2 su 16.45 ja 17.45, ma-to 19.30. Ella ja kaverit 2 ? Paterock (S) Tapio 2 su 13.15. Ainoat oikeat (K7) Tapio 2 su 15.15, ma-ke 16.30. The Wolf of Wall Street (K16) Tapio 2 su 20, ma ja ke 19, to 18. Eugene Onegin oopperataltiointi Tapio 2 ti 19, to 13. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3 su 18.15, ma-to 17.15. Vaahteramäen Eemeli ja Iida (S) Tapio 3 su 14.15. Frozen ? Huurteinen seikkailu (K7/K4) Tapio 3, 3D: su 15.45. Vangitut (K16) Tapio 3 su 20.45, ma-to 19.45. Adelen elämä: osat 1 ja 2 (K16) Tapio 4 su 17.15, ma-to 16.45. Homefront (K16) Tapio 4 su 20.45, ma-to 20.15. Walter Mittyn ihmeellinen elämä (K7) Tapio 4 su 12.30. Isänmaallinen mies (K12) Tapio 4 su 15. Joutilaat kotimainen dokumenttiklassikko Doc Lounge Joensuu -klubilla Kerubin Salissa to 23.1. klo 18. TEATTERI Pisarat XI: Irti! Joensuun ylioppilasteatterin lyhytnäytel- mäkokonaisuus la 18.1. klo 15 Väen talolla, Jokik. 8. Jatkuvaa kasvua la 18.1. klo 17 ja to 23.1. klo 13 sekä 13 uponnutta vuotta la 18.1. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Leipäjonoballadi P-K:n opisto Niittylahden näyttelijäntyönlinjan Teatteri Rajarikko esittää Emilia Pöyhösen näytelmän la 18.1. ja to 23.1. klo 19 opiston Urkalla, Niittylahdentie 297. NÄYTTELYT Lapsuus, näyttely lapsuudesta ja lasten oikeuksista 19.1. saakka sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa Carelicumissa ma-pe 9-17, la-su 10-15, Koskik. 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Rinnallakulkija: kuvataiteellisia ja kirjeenomaisia kuvauksia muistisairaiden ja mielenterveyskuntoutujien omaisten kokemuksista 9.-25.1. Tanssiesitys näyttelyssä ma 20.1. klo 14, paikalla kumppanuuskehittäjä Anna-Maija Pitkänen. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Mahoton 11, P-K:n ammattiopiston audiovisuaa- Joensuun konservatorion huippuvierailut jatkuvat keskiviikkona 22. tammikuuta, kun pianotaiteilija Risto Lauriala aloittaa konserttinsa konservatorion salissa kello 19. Lauriala nousi suuren yleisön tietoisuuteen voi- tettuaan ensimmäiset palkinnot Maj Lind -pianokilpailussa vuonna 1970 ja Stepanov-kilpailussa Wienissä vuonna 1974. Sen jälkeen hän on tehnyt kansainvälisen uran kamarimuusikkona, orkestereiden solistina ja lied-pianistina. lisen viestinnän valmistuvien opiskelijoiden näyttely 9.-30.1. Lisäksi Ahjon Koksisalissa 2. vuoden opiskelijoiden Poikkeema 12 -näyttely. ?Joulun liepeiltä? Ilkka Salmen öljyvärimaalauksia 3.-31.1. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. ?Jalanjälkiä? Botanialla 3.-31.1. Sari Kaakisen taidetta kabinetin galleriassa, mm. akryylimaalauksia, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa. Unseen Joensuu Joensuu Multicultural Photography Clubin kymmenes valokuvanäyttely Isossa Myyssä 21.1.-11.2. ?Walittuja paloja? Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen maalauksia 3.1.-12.2. päivittäin klo 11-18 Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22, ravintola Sointulan alakerta. Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.-27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEILU SC Riverball ? Riemu II (Jyväskylä) su 19.1. klo 14 futsalin Kakkosen ottelu Joensuu Areenalla. MUUTA Pirkko Oksa lukee otteita nobelrunoilija Wis?awa Szymborskan teoksista su 19.1. klo 15 ravintola Sointulassa. Runotoiveita laulaen su 19.1. klo 18 Pakkahuoneella. Toiverunoja tulkitsevat laulaja Sanna Kurki-Suonio ja kantelisti Pauliina Syrjälä, lausuntataiteilijat Jarmo ja Vuokko Pakarinen sekä tanssija Anna Venäläinen. Tuo runotoiveesi kahtena kappaleena Pakkahuoneelle 19.1. Sunnuntaitanssit 19.1. klo 18-21 Kimmelissä, Itäranta 1. Järj. Tanssiseura PoKaTa. Hyvää tanssimusiikkia levyiltä. Cha cha -alkeiskurssi klo 17-18. Kolme Kohtaamista Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Risto Lauriala voitti vuonna 1970 Maj Lind -kilpailun. ilta ma 20.1. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Eksynyt lammas?, Matti Innanen. Lähiruuaksi lähikalaa -kohtuusklubi ti 21.1. klo 18 Sointulassa, Kirkkok. 22. Tutkija ja kalastaja Tero Mustonen puhuu lähikalan käytön lisäämismahdollisuuksista (mm. lahna, säynävä, muikku). Trubaduuri Sepellä ja Ulla Vaarnamolla ohjelmaa. www. kohtuusvaarassa.com Komiikkafestarit Kerubissa to-la 23.-25.1. Stand uppia, improa, improräppiä ja muuta naurettavan hyvää oheisohjelmaa. Antiikki-, taide- ja keräilymessut la 1.2. klo 10-18 ja su 2.2. klo 12-16 Kauppakeskus Metropolissa, Torik. 29. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Rantakylän nuorisotalo BOBO Pataluodonk. 2, kirjaston takana. Aukioloajat: ma klo 13-15 (3.-7. lk) ja 15-20 (ylemmät luokat), ti klo 13-17 kaikki nuoret, ke klo 13-15 (3.-7. lk) ja 15-20 (ylemmät luokat), to klo 13-17 (3.-7. lk) ja 17-20 (ylemmät Mustavalkoisuus tuli Onniin Joensuun taidemuseo Onnissa on avautunut kahden joensuulaistaustaisen taiteilijan näyttely. Joensuussa kuvataiteilijoiksi 1990-luvulla opiskelleiden Tiina Kivisen (s. 1971, asuu Espoossa) ja Arto Väisäsen (s. 1958, asuu Kuopiossa) teoksia yhdistää piirustuksellisuus ja mustavalkoisuus. Kivisen suurikokoiset teokset kiehtovat herkkyydellään ja aihepiireillään. Väisänen piirtää rujoa maailmaa hitaasti vedetyn katkeamattoman viivan avulla kasvusta maatumiseen. Tiina Kivinen & Arto Väisänen Joensuun taidemuseossa 27. huhtikuuta saakka. luokat), pe klo 15-19 (3.-7. lk) ja 15-22 (ylemmät luokat). Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. YMPÄRISTÖ TANSSI Demo koreografi Liisa Pentin työskentelystä ammattiopiston tanssinopiskelijoiden kanssa to 23.1. klo 14 Servon tanssisalissa, Kummunk. 26, 2. krs, Outokumpu. NÄYTTELYT Korjaamo (Leluauton uusi elämä) -näyttely 3.-30.1. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. 8 naulan näyttely: Seija Korpelaisen teoksia 9.12.-31.1. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Mielenmaisemia-yhteisnäyttely 13.-31.1. Lehmon näyttelytilassa. Orvokki Suvelan valokuvia, Jarkko Suvelan öljyvärimaalauksia ja Minna-Maarit Holopaisen akvarelleja. Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Hannele ja Erkki Laatikaisen kätten töitä savesta, puusta ja vähän muustakin. Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Aukioloajat 12.1.-15.2. ma-la 10-17, su 10-15. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. MUUTA Tiina Kivinen: Close your eyes and a second goes by. Tähtinäytännöt Jakokosken tähtitornilla 7.1.?25.3. tiistaisin klo 19-21. Pilvisellä säällä esitys tähtitieteestä ja syvän taivaan kohteista. Huippuorkesterin huilisti solistina Carelia-salissa Joensuun kaupunginorkesteri aloittaa kevätkautensa Carelia-salissa torstaina 23. tammikuuta kello 19 hollantilaisen Concergoboworkesterin soolohuilistin Emily Beynonin vierailulla. Hän soittaa W.A. Mozartin tunnelmiltaan moniulotteisen Huilukonserton G-duuri KV 313. Konsertin aloittaa Igor Stravins- 19 kyn uusklassinen Konsertto in D ja sen huipentaa Ludwig van Beethovenin aikalaisten villiksi ja uhkarohkeaksi fantasiaksi luonnehtima Sinfonia nro 3, Eroica eli Sankarillinen. Konsertin johtaa kaupunginorkesterin taiteellisen johtajan kautensa viime syksynä aloittanut Jurjen Hempel. Walesissa syntynyt Emily Beynon on opiskellut muun muassa Kuninkaallisessa Musiikkiakatemiassa Lontoossa sekä Pariisissa Alain Marionin opetuksessa. Vuonna 2002 hän sai kunniamaininnan Fellow of the Royal Academy of Music. Beynon on esiintynyt solistina muun muassa BBC:n orkestereiden, NHK Symphonyn sekä monien kamariorkesterien kanssa ympäri Eurooppaa. Hän on esiintynyt useissa Thamesille, BBC:lle ja AVRO:lle (Hollanti) tehdyissä dokumenteissa. Omistautuneena opettajana hän pitää säännöllisesti mestarikursseja eri puolilla maailmaa. Emily Beynon. KUVA: ERIC RICHMOND
• 20 MENOT HEILI Joensuun Seudun Osuuspankki järjestää 1.3. elohopeakerholaisilleen teatterimatkan Kajaaniin. Liekeissä! on rempseä, komediallinen musikaali, jossa soivat kaikki Elvis Presleyn tunnetuimmat kappaleet uusina suomennoksina. Matkan hinta 90 e. Hintaan sisältyvät kuljetukset, menomatkalla kahvit Bomballa, teatteriesitys klo 14, väliaikakahvit ja ruokailu Hotelli Kajaanissa noin klo 17. Ilmoittautumiset ma-pe klo 9.00-16.00 viimeistään 31.1. mennessä suoraan Matkatoimisto M. Niskanen puh. 013 221 365 tai 040 769 8201.õõ Lähtöpaikat sõ3ILTAKADUNõTURISTIPYSËKKIõsõ.IINIVAARANõ ENTISENõKONTTORINõEDUSTAõsõ2ANTAKYLËNõ#ARõ#AFEõ
• õ.ESTE (UOLTOASEMANõPIHAõsõ,EHMONõ3 MARKETõsõ+ONTIOLAHDENõ KONTTORINõEDUSTA õ Kerro mistä tulet kyytiin, kun ilmoittaudut. Lähtöaika noin klo 9.00 ja tarkempi aikataulu ilmoitetaan laskussa. Paikkoja rajoitetusti. Tervetuloa mukaan! www.op.? Kuulemis- ja keskustelutilaisuus vammaispalveluista. TUULETA AJATUKSIASI ! keskiviikkona 29.1.2014 kello 16.00 - 19.00 Pääkirjaston Muikkusalissa, Koskikatu 25 Tilaisuuden alustaa vammaispalvelupäällikkö Tarja Hallikainen Tilaisuudessa viittomakielen tulkit Ei ennakkoilmoitusta Tervetuloa. Järj. Joensuun kaupungin vammaisneuvosto ja Vammaispalvelu Lisätietoja p. 050 490 5184 Kerubin keväässä isoja kaloja Jenni Vartiaisesta Happoradioon Ravintola Kerubi julkaisi lisää ohjelmaa kuluvalle keväälle. Kerubin Salissa soittavat keväällä muun muassa joensuulaislähtöinen Happoradio, uuden albumin julkaiseva Samuli Putro, Reginasta soolouralle siirtynyt Iisa, suomirockiin pitkästä aikaa vaihtanut Olavi Uusivirta sekä metalliyhtyeet Wolfheart ja Profane. Aiemmin Kerubi on julkaissut muun muassa Kolmannen Naisen, Jenni Vartiaisen, Sonata Arctican, ruotsalaisen Mustaschin ja Stam1nan keikat. Elävän musiikin lisäksi Kerubissa voi nauttia dokumenttielokuvista, teatterista ja musavisasta. ? Hurja kevät tulossa, isoja ja pienempiä bändejä on miltei joka viikonloppu. Kerubi täyttää helmikuussa kolme vuotta ja nyt näyttää hyvälle. Viime vuosi oli meille menestys, joten innolla odotetaan kevättä, toteaa Kerubia pyörittävän Joensuun Töminä Oy:n toimitusjohtaja Asko Piiparinen. Lisää ohjelmaa keväälle julkaistaan myöhemmin. Ylämyllyllä potkitaan palloa ja keskustellaan PAM-Pohjois-Karjalan osasto 721 kuntaliitoksista ! N A A T I YT JUHL N Tervetuloa juhlimaan 1-vuotiasta osastoamme ke 29.1.2014 klo 17 Viihdekeskus Cosmic Joensuuhun. Lisätietoja: pohjois-karjala721.pamosasto Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai Sunnuntai Viinijärven oppilaskunta on haastanut Liperin kunnanvaltuutetut jalkapallo-otteluun sunnuntaina 19. tammikuuta. Ottelu tullaan pelaamaan jättipallolla hyvässä hengessä. Haasteen taustalla on valtuuston talousarviopäätös Viinijärven yläkoulun lakkauttamisesta. Myös vanhempainneuvosto osallistuu järjestelyihin. Läsnäolijoille tarjotaan lämmikkeeksi hernekeittoa. Jalkapallo-ottelun jälkeen siirrytään sisätiloihin, jossa pidetään suuri kuntaliitoskeskustelu. Paikalle ovat lupautuneet muun muassa Joensuusta kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen, valtuuston 2. varapuheenjohtaja Juha Mustonen ja kaupunginvaltuutettu Osmo Kokko sekä Kontiolahdesta kunnanhallituksen 2. varapuheenjohtaja Aulikki Sihvonen ja kunnanvaltuutettu Happoradio soittaa Kerubissa kaksi keikkaa huhtikuun puolessavälissä. KUVA: VILLE JUURIKKALA ? Info Artistipoimintoja Kerubin kevään ohjelmistosta ? ? ? ? ? ? ? ? Pe 31.1. Sir Elwood Duo La 1.2. Sonata Arctica To 6.2. Mustasch (SWE) La 8.2. Jarkko Martikainen Band Pe 14.2. ja la 15.2. Stam1na Pe 21.2. Pertti Kurikan Nimipäivät La 22.2. Scandinavian Music Group Pe 28.2. Tuomari Nurmio Anu Laakkonen. Keskustelua vetää Radio Rexistä vastaava toimittaja Seppo Mustonen. Kuntaliitoskeskustelun järjestää Jyrin kyläyhdistys. Jalkapallo-ottelu Liperin kunnanvaltuutetut vastaan Viinijärven oppilaskunta Paloaukean koululla sunnuntaina 19.1. klo 15, minkä jälkeen pidetään kuntaliitoskeskustelu koulun auditoriossa klo 16?18. Kirkkovaellus Joensuussa sunnuntaina Kristittyjen ekumeenista rukousviikkoa vietetään 18.1.?25.1. teemalla ?Onko Kristus jaettu?? Viikon viettämisen perinne sai alkunsa Yhdysvalloista yli 100 vuotta sitten, Suomessa viikkoa on vietetty runsaan 50 vuoden ajan. Viikon aikana kokoonnutaan ekumeenisiin jumalanpalveluksiin, kirkkovaelluksiin ja erilaisiin muihin tapahtumiin, joissa rukoillaan hajanaisen kristikunnan ykseyden puolesta. KANSALAISOPISTO puh. 013 337 5929 www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi Kansalaisopiston lehtipalsta siirtyy nettiin. Löydät kaikki tiedot kursseista ja ilmoittautumiskäytännöistä opinto-oppaan lisäksi internet-sivuiltamme: www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi. Kansalaisopisto tiedottaa keväällä Internet-sivujen lisäksi löydät tietoa kevään tapahtumista, konserteista ja näyttelyistä mm. Joensuun Uutisista, Heilin ja Karjalaisen menovinkkipalstoilta, kuntien nettisivuilta sekä Facebook-sivuiltamme. ? ? ? ? ? ? ? ? La 1.3. Kolmas Nainen La 8.3. Iisa Pe 14.3. Samuli Putro La 22.3. Jenni Vartiainen Pe 11.4. ja la 12.4. Happoradio To 17.4. Olavi Uusivirta Pe 25.4. Kauko Röyhkä La 10.5. Jarmo Saari Republic Kansainvälisen rukousviikon kirkkovaellus järjestetään Joensuussa sunnuntaina 19. tammikuuta. Tapahtuma alkaa kello 17.30 ortodoksisessa kirkossa, minkä jälkeen on kello 18 rukoushetki Vapaakirkossa Kalevankadulla. Sen jälkeen vaellus jatkuu adventtiseurakunnan vieraaksi Pelastusarmeijan tiloihin Kirkkokadulle. Tapahtuma päättyy kello 19 alkavaan rukouspalvelukseen Joensuun evankelis-luterilaisessa kirkossa, jossa ovat mukana myös Divina Musica ja Joensuun ortodoksinen kirkkokuoro. Kirkkovaelluksen järjestävät Joensuun kristilliset seurakunnat yhdessä. Ina Collianderin näyttely Valamon luostarissa Valamon luostarissa avautuu tammikuun 22. päivä Ina Collianderin tuotantoa esittelevä näyttely Enkelit kanssamme. Ina Colliander (1905?1985) tunnetaan tai- degraa?kkona sekä kirjailija Tito Collianderin puolisona. Jo 1930-luvulla Colliander loi omintakeisen puupiirrostyylinsä. Gra?ikan rinnalla Ina Colliander maalasi vesiväritöitä, pastelleja ja öljyvärimaalauksia. Hän teki 1960?80-luvuilla myös syväpainogra?ikkaa ja mosaiikkeja, joista kaksi koristaa Valamon luostarin pääkirkkoa. Colliander tunnetaan erityisesti enkeleistään ja muista uskonnollisaiheisista teoksistaan. Hän osallistui ahkerasti näyttelytoimintaan ja Collianderin teoksia on kaikissa merkittävissä kotimaisissa kokoelmissa sekä muun muassa Pietarin Eremitaasissa ja Tukholman Nationalmuseumissa. Valamon luostarin näyttely esittelee Collianderin laajaa tuotantoa 1920-luvulta 1980-luvulle. Esillä on sekä gra?ikkaa että vesi- ja öljyvärimaalauksia Valamon luostarin, Joensuun ja Lapinlahden taidemuseoiden sekä yksityisistä kokoelmista. Näyttely kestää elokuun loppuun saakka. SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 19.1. klo 10 liturgia; klo 17.30 rukouspalvelus, ekumeenisen kirkkovaelluksen alkurukoukset ke 22.1. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 akatistos Ksenia Pietarilaiselle. Katekumeenikurssi. la 25.1. klo 18 vigilia su 26.1. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Suojärveläiset su 19.1. klo 14. Salmi-ilta su 19.1. klo 18. Kirkkolaulupiiri ma 20.1. klo 12. Päiväpiiri to 23.1. klo 13. Aiheena proskomidi, isä Tuomas Kallonen. Kirkkokahvit su 26.1. liturgian jälkeen. Muuta: Ekumeenisen rukousviikon iltakirkko su 19.1. klo 18 Joensuun ev.lut. kirkossa. Suistamolaiset ma 20.1. klo 17 kokoushuoneessa.
• HEILI MENOT 19.1.2014 HEILIN ENSI-ILTA 21 HENKILÖKOHTAISTA < Nainen etsii sinua Etsin elämänkumppania. Olen 38v mies. (1108381) Romantikko, reipas, nuorekas nainen etsii Olen vapaa ja luotettava, +50v mies. En n. 60v miestä lenkkeilyyn, teatteriin, koti- tupakoi enkä kapakoi. Etsin vapaata, 40iltoihin ym. (1108398) 65v naista. Tositark. (1108350) Mukava, symppis, ok-näk., savuton, liikunnallinen, 40-55v mies. Olen samanhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) Etsin tummaa, työssäolevaa, +180cm, vapaata miestä, leskeä, rehell., luotett., huumorintaj., rehtiä, reipasta, puhuvaa/ pussaava, hellää, kunnollista, kaikkeen kivaan. Tanssit, mökkielämä, Lapin reissut. Ikä 46-51v. Tositark. (1108136) Sinkkuja läheltä 1DLVLD 0LHKLl +$( karjalanheili. seuraajokaiselle.? Sinä mies, joka osaat kuunnella/keskustella eikä päässäsi liiku vain yksi ajatus naisen nähdessäsi. Ok suhteessa kaikki asiat on tasapainossa keskenään. Peiliin uskallan katsoa, toiv. sinäkin. Olen +50v, nuorekas, liikunnallinen. (1107699) Satavuotias einestämässä Einsteinin kanssa. Sadan vuoden aktiivisuus Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi Ohjaus: Felix Herngren Kesto: 112 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 27.12.2013, esitykset Tapiossa 17.1. alkaen. Allan Karlsson (Robert Gustafsson) odottaa apeana satavuotisjuhliaan vanhainkodissa. Vuosistaan huolimatta herralla vielä jalka nousee, eikä järjen lamppu ole himmentynyt. Sinänsä su- rullisenkuuluisasta alkutilanteesta ? vanhus karkaa hoitokodista ? lähtee käyntiin absurdi ja monipolvinen seikkailu. Tarinan edetessä alkaa selvitä, että Allanilla on tarina jos toinenkin kerrottavanaan nuoruusvuosiltaan. Ruotsalaiselokuvaa onkin verrattu takavuosien Forrest Gumpiin, jossa erityisen tavallinen perusjamppa tulee jopa muokanneeksi maailmanhistoriaa. Yhtymäkohdista huolimatta Satavuotias on kuitenkin enemmän veijarikomedia kuin draamaelo- kuva. Keskeistä elämässä on näennäisen sattuman tai tuurin kauaskantoinen vaikutus. Vaikka Allan kohtaa elämässään myös dramaattisia hetkiä toisen maailmansodan pyörteissä, asioita lähestytään huumorin kautta, ja Allan itse pulpahtaa kuin korkki pinnalle äitinsä neuvoja kuunnellen: elämä on mitä on ja täällä käy niin kuin käy, sitä on turha ihmisen lähteä muuttamaan tai suremaan. Kestoltaan lähes kaksituntinen elokuva olisi voi- nut saada napakkuutta tiivistämisestä. Nyt tapahtumia ja etenkin hahmoja vilisee kankaalla siihen malliin, että välillä on vaikea pysyä laskuissa. Lisäksi muutamat tapahtumat ohitetaan niiden graafisuudesta huolimatta turhan kepeällä otteella: kuvien ja tarinan välistä kuilua ei aina kurota kiinni. Näistä huolimatta Satavuotias on vauhdikas ja sympaattinen elokuva. Länsinaapurin gubben viiletyksessä ympäri maailmaa on perinteistä tarinankerronnan iloa. MAIJA PALOJÄRVI KOTONA NYT Kotiruokaa kolikoilla Tulevalla viikolla vietetään Marttojen uuden teemakauden avajaisviikkoa: Martoissa on arjen mahdollisuus. Marttatoiminta on hyvin monipuolista toimintaa ja marttailla voi, vaikka ei olisi jäsenkään. Tulevalla viikolla teemana on Ruokamenoissakin voi säästää. Viikonlopun aikana voi suunnata päiväkävelynsä Koskikadun Marttakeskukseen katsomaan ikkunanäyttelyä: Niukkasten ja Eurosten ruokakorit. Samalla voi käydä myös nappaamassa päivän ruokavihjeen, joka löytyy myös Pohjois-Karjalan Martat vinkkaa -facebook-sivuilta. Maanantai-illan ruokakurssi on aiheeltaan Härkäviikot ja reikäleivät -tammikuun keveät keitot ja keskiviikkona Kotiruokaa kolikoilla -luennossa vinkataan kuinka suunnittelemalla voi sääs- tää ruokamenoissa sievoisen summan. Esimerkiksi kasvissosekeitto on helppo ja edullinen arkiruoka, jonka hinnaksi tulee pari euroa. Kasvissosekeitto 1 rkl öljyä currya, jeeraa, inkivääriä tms. maustetta 1 l erilaisia kasviksia kuorittuna ja pilkottuna (noin 600 g), esim. sipulia, perunaa, porkkanaa, lanttua, purjoa, selleriä, palsternakkaa, kukkakaalia 1 l vettä 2 liemikuutiota (suolaa) pippuria yrttejä 1. Kuori ja paloittele kasvikset. 2. Kuumenna öljy, lisää siihen mausteet ja pyörit-te- le kasvispaloja öljyssä hetken ajan. 3. Lisää vesi ja liemikuutiot ja keitä kypsiksi. 4. Soseuta tehosekoittimessa, sauvasekoittimella tai pusertamalla siivilän lävitse. 5. Maista ja mausta. Voit pehmentää makua esim. ruokakermalla, tuorejuustolla, sulatejuustolla tai kookosmaidolla. 6. Kasvissosekeitto on kevyttä syötävää. Keittoon voi lisätä kypsää lihaa, sieniä, juustoa, krutonkeja tms. antamaan lisää ruokaisuutta. Vinkki: Kasvissosekeiton saa valmistettua nopeasti pakastejuureksista, joukkoon lisätään vain perunaa ja sipulia oman maun mukaan. Pikaruoka ei ole kolikkoruuan ainoa vaihtoehto. KUVA: SAMI REPO Reipasta, raitista, luonnossa viihtyvää, 63-70/+170 miestä hakee reipas nainen Kainuusta. (1107540) Olen 60v nainen, yrittäjä, vapaa. Haluan vapaan miehen, n. 65-70v. Olet kiltti, talous kunnossa, rakastat elämää. Vietetäänkö yhteiset loppuvuodet? Ei lapsille, seikkailijalle. Nimim. Kaunis nainen, uskollin myös ystävyyessä. (1107399) Sinä mies, tietenkin talous kunnossa, ulkonäkö ok. Et ole varattu, et myöskään henkisesti. Omaat humorin, älyn, vejariluonteen. Sinua kaipaa kokenut, älykäs, kaunis, 55v, oikea nainen, tumma, tulinen yrittäjä. Ota yhteyttä Lapin naiseen. (1107295) Sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, vapaa, +58v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1107070) Jaetaan ilot, surut ja ehkä sama peitto. Hakusessa on normimies normiseurusteluun. Täällä huhuilee 50v nainen. (1106980) < Mies etsii sinua Olen raitis, lapseton, 55v, vapaa mies. Nainen, jos arvostat miehessä hellyyttä, rakkautta ja laatua, voin tarjota turvallista ihmissuhtetta ja laatuaikaa sinulle elämään. (1108522) Neitokainen, 50-58/M-L, iloinen, symppis, vapaa, sorja. Olen 178/80, raitis, työssä oleva mies. Olen siisti, hellä, tunteikas, toisen huomioonottava herrasmies. Tavataan ja ihastutaan. (1108519) Vilpitön ja avoin, n. 60v mies haluu tutustuu huumorintaj., vapaaseen, rempseään naiseen. Toivon, jotta et polta, mut viinit kippaat. Outokumpu. (1108245) Olen 36v sinkkumies, mukava, luotettava, rehellinen ja kiva. Sinä 25-40v nainen, haluaisin löytää sinut. Olen Jns:sta. Käy myös yh-äiti. (1108061) Olen 55v mies. Harrastan hiihtoa, lenkkeilyä, eräretkeilyä ja kalastusta. Toivottavasti pidät koirista. Haen samanhenk., 45-60v naista 013-alueelta. (1107656) Täällä olisi vapaa, 55v, kiva herrasmies. Sinä akateem. tai virkatyössä toimiva nainen, tehtäänkö onnesta totta yhtessä? (1107531) Nainen Jns/lähiymp., haluaisit käydä tansseissa, mutta et yksin, olet S-kok. Haluatko tanssikaverin +60v, vapaasta miehestä? Tanssitaito ei tärkein. (1107508) Olen 48v, rehellinen, raitis ja nuorekas mies. Löytyiskö nuorekasta, tavallista naista seuraksi yksinäisyyteen 013-alueelta? (1107507) Olen 43v, vapaa, raitis, sport maajussi. Etsin maalla viihtyvää naisystävää. (1107387) Sinä vanhempi nainen Jnsn seudulta. Seuraasi kaipailee sopusuht., pitkä, 49v poikamies. Tupakoin. Ei ikärajaa. (1107377) Mies, vm. -52, Jns:sta ruutukaavalta etsii ikäistään, rehellistä, normaalia naista. (1107312) Savuton, 56v mies etsii elämänkumppaniksi sopivanikäistä naista. (1108401) Turva-alan ammattilainen, 49/183, etsii naista tositark. Ite roteva, ruskeat silmät. Sä 37-49v nainen, vastaa. Treffataan, lady. (1108348) Mukava, 30v, katseenkest., eläinrakas mies etsii sitä omaa kultaansa 25-40v naisesta tositark. (1108252) Olen 72v, nuorekas, raitis mies, harrastan liikuntaa, autoilua ja kylpylöitä. Haen ystävää, joka tulisi kaveriksi asumaan okt:oni. (1108178) Sinä tupakoimaton, tavallinen nainen. Vastaa 63v, tupakoimattomalle, normaalille miehelle. Luonto, matkailu. (1108142) Olen 47v mies. Etsin vapaata naista tositark. (1108116) Täällä olisi 28v mies pohjoisesta. Olen rehellinen, iloinen, avoin sekä hyvin puhelias ja pussaava. Haen tositark. 18-40v naista ihaniin ja rakkaudentäyteisiin hetkiin. (1108091) Olen luotettava, raamikas, huumorintaj., melkein raitis, ok, 50v mies. Etsin mukavaa, 40-55v naista. (1108085) Etsin naista kalaan ja nuotiolle, mökille kaveria. (1108063) Haluaisin löytää naisen, joka viihtyy valojenki ulkopuolla ja on mukava ja rehellinenki. Minä paluumuuttaja itäpuolelle, 40/185/92, rehti ja mukavaluonteinen, ?ksukin mies. (1108000) Olen 48v mies ja haen alistavaa miestä 013-alueelta. Olen tukeva. (1108048) Olemme tasokkaat, 60v ja 45v miehet Oulusta. Etsimme tasokasta, +50v, isohkoa miestä seuraksi. Et pety. (1107671) < Parit etsivät Avopari, nainen 47/XL, mies 60v, hakee eroottista seuraa heteroista avio-/avo-/ salapareista vaihtaen. (1107869) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Löytyykö tummaa, +180cm, työssäolevaa, leskeä, rehtiä, rehell., luotett., huumorintaj., savutonta miestä, puhuvaa/pussaavaa, kaikkeen kivaan? Lapin reissut, mökkielämä, nuotiotulet, luonto. Olen 48v nainen, pyöreähkö, pirtsakka. (1108242) TIINA ANOLAPUKKILA Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero PohjoisKarjalan martat antaa palstalla käytännön ohjeita arkeen. Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 22 Sunnuntai HEILI Yle TV2 ti 21.1. klo 22.05 Kolme kaverusta (12). (Three Amigos/USA 1986) Komedia kolmesta Villin lännen näyttelijästä, joita rosvojen piinaamassa meksikolaiskylässä luullaan oikeiksi sankareiksi. O: John Landis. N: Steve Martin, Chevy Chase, Martin Short. Yle Kuvapalvelu. MAANANTAI 20.1. SUNNUNTAI 19.1. TV1 17.30 Yhdistetyn maailmancup. 18.30 Pilanpäiten. 04.00 Uutisikkuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Afrikka. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pulttibois (S). 09.00 Yle Uutiset. 19.50 Haarautuvan 09.05 Aamusydämellä. rakkauden talo (12). 09.44 Näin tehtiin BBC:n 22.00 Kymmenen Uutiset. Afrikka-sarja. 22.15 Viikon sää. 09.55 Yle Uutiset. 22.20 MTV Sport Uutiset. 10.00 Pikaluistelun MM. 22.35 C.S.I. Miami (12). 11.00 Yle Uutiset. 23.35 Valitut (16). 11.05 Yle Uutiset Viikko 00.35 Eurojahti. viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). NELONEN 12.05 Strada. 12.35 Krokotiilien kuningas. 05.00 Älypää-TV. 13.30 Uranuurtaja 05.35 Ostosruutu. Englannista. 06.05 Ostosruutu. 14.00 Toisenlaiset frendit. 06.35 Ostosruutu. 14.30 Herraskartanon 07.05 Ostosruutu. palkollinen. 07.35 Ostosruutu. 15.00 Yle Uutiset. 08.05 Pound Puppies (S). 15.05 Yle News. 08.30 Jaksa paremmin. 15.10 Vielä virtaa (S). 09.00 Hurja remontti. 15.40 Maailman 10.00 SM-liigan matkailuaarteet. viikkomakasiini. 15.50 Historia: Hitlerin 10.30 Elixir. synkkä karisma. 11.00 Elixir Sport: Lassi 16.40 Luonnon ihmeitä. Hurskainen goes 16.50 Novosti Yle. America. 16.55 Yle Uutiset 11.25 Supernanny (7). viittomakielellä. 12.25 Eläintarhassa 17.00 Yle Uutiset. tapahtuu. 17.10 Inhimillinen tekijä. 12.55 Merieläinten 18.00 Yle Uutiset. pelastajat. 18.10 Urheiluruutu. 13.25 Koiralle koti. 18.15 Luontohetki: 14.30 Himohamstraajat (S). Paratiisilintujen 15.30 Suhdekoukerot (7). vartija. 16.00 Suhdekoukerot (S). 18.45 Hercule Poirot: 16.30 Huippumalli haussa. Esirippu laskee (12). 17.25 The Voice of Finland. 20.15 Nykyajan ihmeet. 18.55 HS-uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 18.58 HS-sää. 20.45 Urheiluruutu. 19.00 Hyvät ja huonot 21.05 Kotikatsomo: Kansan uutiset. mies (7). 20.00 Hauskat kotivideot. 21.50 Komisario 20.57 Keno. Montalbano (12). 21.00 Elokuva: Kuningas 23.45 YleLeaks. Arthur (12). 00.00 Ykkösaamu. 23.35 SM-liigan 00.40 Uutisikkuna. viikkomakasiini. 00.05 Big Love (12). 01.15 4D: Nörtistä TV2 tissimalliksi (7). 02.20 Älypää-TV. 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 07.46 Nimipäiväonnittelu: SUB 19.1. 07.48 Timppa (S). 06.00 Eurojahti. 07.58 Vekarat! (S):Vekarat!. 08.00 Ostoskanava Tvins. 07.59 Vekarat! (S):Vekarat!. com. 08.22 Sasu (S). 10.00 Ostoskanava Guthy 08.35 Musarullaa!. Renker. 09.00 Galaxi. 11.00 Simpsonit (7). 10.00 Uuden Musiikin 11.30 Simpsonit (7). Kilpailu. 12.00 Simpsonit (7). 10.48 Uuden Musiikin 12.30 Simpsonit (7). Kilpailu : Tuloslähetys. 13.00 Simpsonit (7). 11.15 Urheiluviikonloppu. 13.30 Simpsonit (7). 11.30 Pikaluistelun MM. 14.00 Kiinteistöjen 12.15 Hiihdon SM : kuningas. Parisprint. 15.00 Masterchef USA. 13.40 Ampumahiihdon mc: 15.55 Pomo piilossa. Naisten viesti. 16.55 Salattu sisar (7). 14.35 Taitoluistelun EM. 17.55 Valehtelevat viettelijät 15.10 Ampumahiihdon mc: (12). Miesten viesti. 18.55 Muodin huipulle. 16.50 Leijonien 19.55 Myytinmurtajat. olympiamitalit: 1998. 21.00 The Island (16). 17.48 Urheiluviikonloppu. 23.40 Grimm (12). 17.55 Taitoluistelun EM. 00.40 Revolution (16). 19.00 Yle Uutiset. 01.40 Aina vaarassa (12). 19.05 Matkapassi: 02.40 Eurojahti. Tyynenmeren taistelupaikat. 20.00 Extremen maailma. 20.15 Uusi Sherlock (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Strike Back (16). 22.50 The Wire (16). 23.50 Siskonpeti (7). 00.15 Kimmo (12). 00.37 Uutisikkuna. MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Maija Mehiläinen (S). 08.30 Mia ja minä (S). 08.55 INK - Ihmenappuloiden kerho (S). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Beyblade: Beywheelz (7). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Erilaiset äidit. 11.20 Maajussille morsian. 12.20 Salatut elämät (7). 12.50 Salatut elämät (7). 13.20 Samaa sukua (S). 14.15 Rakkauskirje (S). 16.00 Putous. TV1 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 05.55 Puoli seitsemän. 11.10 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.40 Lääkärit. 09.30 Strada. 12.35 Ostoskanava Tvins. 10.00 Kuoleman odotus. com. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Alueellinen 11.05 Puoli seitsemän. sääennuste. 11.35 Ravinto ja 14.10 Selviytyjät. ilmastonmuutos. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 12.30 Silmätysten. 13.00 Kuriton sukupolvi (S). 15.10 Whitney (7). 14.30 Kippari ja hänen 15.40 Putous. kaljaasinsa. 17.15 Uutiset. 14.55 Pisara. 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (S). otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.50 Pohjoisen kansat. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (7). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Suomen surkein kuski. viittomakielellä. 21.00 Panttivangit (16). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 Vihjeet hukassa (12). 18.30 Uutisvuoto. 00.35 Louie (12). 19.00 Prisma: Lihavuusepi- 01.05 Eurojahti. demian syntipukit. 19.50 Nykyajan ihmeet. NELONEN 20.00 MOT: Onnettomuuspilleri. 05.00 Älypää-TV. 20.30 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia 21.00 A-studio. ensimmäinen (S). 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.30 Disney esittää: Kim Isoisäni Mäntyranta. Possible (7). 22.30 Kotikatsomo: Kansan 07.55 Disney esittää: Aku ja mies (7). kumppanit (S). 23.15 Yle Uutiset. 08.05 Chuckin ja ystävien 23.20 Luupin alla: Likainen seikkailut (S). sairaala. 08.20 Muuttajat. 23.50 Uutisikkuna. 08.50 Huippukokki lähtee maalle. 09.20 Supernannyn paluu TV2 (7). 09.50 Kauneusleikkaukseen 04.00 Uutisikkuna. vai ei? 06.49 PIKKU KAKKONEN: 10.20 Pikakurssi Jyrkin ja Neposen kodinostoon. aamu. 10.50 Ostosruutu. 06.50 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.1. 13.20 Kauneusleikkaukseen 06.52 Ystävykset (S). vai ei? 06.58 Maapallottelua. 13.50 Pikakurssi 07.02 Samu ja Salla (S). kodinostoon. 07.14 Jami ja Peetu (S). 14.25 Huippukokki lähtee 07.22 Jokeri Pokeri Box. maalle. 07.26 Oiva-nallen 14.55 Huikeat kakut. oivallukset (S). 15.55 Suhdekoukerot (7). 07.35 Numeroarkku. 16.25 Suhdekoukerot (S). 07.45 Kuminakuja 19 (S). 07.55 Franklin ja ystävät (S). 16.55 Frasier (S). 17.25 Eläintarhassa 08.18 Musarullaa!. tapahtuu. 08.42 Late lammas (S). 17.55 Dr. Phil (7). 08.50 Pat & Stan (S). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Veljesten keittiössä. 18.58 HS-sää. 09.30 Matkapassi: 19.00 Neljän tähden Tyynenmeren illallinen. taistelupaikat. 19.30 Matkaoppaat. 10.25 Minun New Yorkini. 20.00 Huippumalli haussa. 10.35 Hymy Pyllyyn. 20.57 Keno. 11.05 Suunsoittoa ja lisää 21.00 Elokuva: Charlien haleja. enkelit: Kurvit 11.35 Bensaa suonissa. suoriksi (12). 12.05 Tiilenpäät. 23.15 Hannibal (16). 12.35 Tiilenpäät. 00.15 Frasier (S). 13.05 Erätulilla. 00.45 Mad Men (12). 13.35 Näin Norjassa. 01.50 Himohamstraajat (S). 13.45 Uuden Musiikin 02.50 Matkalla kiven sisään Kilpailu. (12). 14.30 Uuden Musiikin Kilpailu : Tuloslähetys. 03.50 Älypää-TV. 15.00 Uusi päivä (S). 16.30 Galaxin mestari: SUB Lentismestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 SubChat. 18.00 Yle Uutiset 06.30 Eurojahti. minuutissa. 09.25 Eastenders (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.55 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.16 Urheiluruutu. 13.55 Myytinmurtajat. 19.20 Yle Uutiset Suora 14.55 Beverly Hillsin linja. panttilainaamo. 19.30 Hullu juttu. 15.25 Suurperhe Bates. 20.00 Uusi päivä (S). 15.55 Jamie Oliverin 15 20.30 Pasila (12). minuutin ateriat. 21.00 Satuhäät. 16.25 Eastenders (S). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (7). 18.00 Miehen puolikkaat (7). 22.45 Hung (16). 18.30 Beverly Hillsin 23.10 Hullu juttu. panttilainaamo. 23.45 Game of Thrones 19.00 Suurperhe Bates. (16). 19.30 Lähiöunelmia (S). 00.38 Uutisikkuna. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Last King of Scotland MTV3 (16). 23.25 Lähiöunelmia (S). 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot 23.55 Vaarallinen totuus (12). herkut. 00.55 Bones (12). 08.20 Kirjapiiri. 01.50 Rikos ratkaistu. 08.50 Sydänmailla (S). 02.50 Eurojahti. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Mietteitä metrotunnelissa. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Paikan kertomaa: Porvoon Välikatu. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Suodattamaton Möllehave. 12.05 Naali. 12.30 Silmätysten. 13.00 Syntipukki (S). 14.30 Ristiretkeilijä ja rauhanvälittäjä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Luontohetki: Paratiisilintujen vartija. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Sodan sukupolvi (16). 22.30 Politiikan nappula (S). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Lihavuusepidemian syntipukit. 23.55 Uutisikkuna. 00.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.1. 06.52 Aistit: Maku. 06.57 Ystäväkirja. 07.03 Timppa (S). 07.13 Tanssi tarttuu. 07.15 Jessin kanssa (S). 07.26 Kaapo ja Late: Taskulamput (S). 07.33 Neppajymykerho. 07.38 Ritari Mikke (S). 07.53 Franklin ja ystävät (S). 08.16 Kaapo (S). 08.41 Late lammas (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Terveyttä lautaselta. 09.30 Yle Paikallisuutiset. 10.50 Oddasat. 11.05 Tuntematon Norja. 11.35 Silikonisukupolvi. 12.05 Tiilenpäät. 12.35 Tiilenpäät. 13.05 Tanskalainen maajussi. 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 14.15 Satuhäät. 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.29 Tumpelot. 16.30 Pok ja Mok (7). 16.38 Viidakkojytä (7). 16.44 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hullu juttu. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Pasila (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Kolme kaverusta (12). 23.45 Hullu juttu. 00.15 Uutisikkuna. 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Grand Designs unelma-asunnot. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Amerikan ykkösperhe (S). 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi (7). 16.15 Suomen surkein kuski. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kosketus (12). 23.35 Kallista kipua (12). 00.35 Luuserit (12). 01.05 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 09.20 Supernannyn paluu (7). 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon. 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.50 Pikakurssi kodinostoon. 14.20 Huippukokki lähtee maalle. 14.50 Huikeat kakut. 15.50 Supernanny (7). 16.55 Frasier (7). 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Dr. Phil (12). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Matkaoppaat. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 23.00 Californication (16). 23.35 Frasier (7). 00.05 Holmes NYC (12). 01.05 NCIS Rikostutkijat (12). 02.05 Matkalla kiven sisään (12). 03.05 Start!. 03.35 Älypää-TV. SUB 04.00 SubChat. 06.30 Eurojahti. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 18.30 Dieetit vaihtoon!. 19.30 Mutsi (7). MTV3 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 06.00 Aamusää. 07.50 Jamie Oliverin helpot 21.00 112. 22.00 Sleepy Hollow (16). herkut. 23.00 Mutsi (7). 08.20 Kirjapiiri. 23.30 Nikita (16). 08.50 Sydänmailla (S). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 00.30 Bones (16). 01.25 Rikos ratkaistu. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 02.25 Eurojahti. (S). 10.40 Emmerdale (S). 12.2. keskiviikkona 12.3. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 21.1. TV1 keskiviikkona Seuraavat KESKIVIIKKO 22.1. TV1 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Pomo piilossa UK. 04.00 Uutisikkuna. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 15.20 Perhe 2.0 (7). 09.30 MOT: Onnettomuus- 15.45 Perhe 2.0 (S). pilleri. 16.15 Kaappaus keittiössä. 10.00 Sydämen asialla (7). 17.15 Uutiset. 10.50 Paikan kertomaa: 17.20 Päivän sää. Siikainen - kivinen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). kunta. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (7). 11.05 Puoli seitsemän. 18.30 Emmerdale (7). 11.35 Prisma Studio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.05 Luontohetki: 19.20 Päivän sää. Eläintarinoita. 19.30 Salatut elämät (7). 12.30 Silmätysten. 20.05 Erilaiset äidit. 13.00 Lasisydän (7). 21.00 C.S.I. (16). 14.30 Norjalainen Nooan 22.00 Kymmenen Uutiset. arkki. 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 15.05 Yle News. 22.30 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 22.40 Rikoksista pahin (12). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 23.40 Fringe - rajamailla (7). otsikoissa. 00.40 Eurojahti. 16.00 Avara luonto: Afrikka. 16.50 Novosti Yle. NELONEN 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 05.00 Älypää-TV. 17.00 Yle Uutiset. 06.00 Ostosruutu. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.00 Disneyn esikoulu: 18.00 Yle Uutiset. Jake ja Mikä-Mikä18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Maan merirosvot (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 07.25 Disney esittää: Kim 18.30 Puoli seitsemän. Possible (7). 19.00 Historia: Hitlerin 07.50 Disney esittää: Aku ja synkkä karisma. kumppanit (S). 20.00 Akuutti. 08.00 Chuckin ja ystävien 20.30 Yle Uutiset. seikkailut (S). 20.55 Urheiluruutu. 08.15 Muuttajat. 21.05 A-studio. 08.45 Huippukokki lähtee 21.55 Keskiviikon ravisuora. maalle. 22.00 Top of the Lake (16). 09.20 Supernannyn paluu 23.00 Yle Uutiset. (7). 23.05 Ulkolinja: Japani 09.50 Kauneusleikkaukseen Yhden kortin varassa. vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon. TV2 10.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? Katti Matikaisen 13.50 Pikakurssi aamu. kodinostoon. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Huippukokki lähtee 22.1. maalle. 06.53 Babar ja Badun 14.50 Huikeat kakut. seikkailut (S). 15.50 Supernanny (S). 07.05 Ystäväni Ronja. 16.55 Frasier (S). 07.11 Tiketi Tok (S). 07.25 Lauran tähti: Salainen 17.25 Matkaoppaat. 17.55 Dr. Phil (12). ihailija (S). 18.55 HS-uutiset. 07.37 Nallepaini. 18.58 HS-sää. 07.40 Arvaa kuinka paljon 19.00 Neljän tähden sinua rakastan (S). illallinen. 07.54 Franklin ja ystävät (S). 19.30 Matkaoppaat. 08.18 Kaapo (S). 20.00 Himohamstraajat (7). 08.41 Late lammas (S). 20.57 Keno. 08.50 Pat & Stan (S). 21.00 Under the Dome 09.00 Rune - eläinten (12). kuningas. 22.00 Hyvät ja huonot 09.30 Yle Paikallisuutiset. uutiset. 10.50 Oddasat. 23.00 Dexter (16). 11.05 Camilla Plum ja 00.05 Frasier (S). porisevat padat. 00.35 4D: Nörtistä 11.35 Veljesten keittiössä. tissimalliksi (7). 12.05 Tiilenpäät. 01.40 Matkalla kiven sisään 12.35 Tiilenpäät. (12). 13.05 Hymy Pyllyyn. 13.35 Julkkis lapsenvahtina. 02.40 Älypää-TV. 14.15 Ajankohtainen kakkonen. SUB 15.05 Hullu juttu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 04.00 SubChat. 06.00 SubChat. 16.30 Galaxi. 06.30 Eurojahti. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.10 Yle Uutiset. 13.55 Myytinmurtajat. 19.16 Urheiluruutu. 14.55 Kauhukodit. 19.20 Yle Uutiset Suora 15.55 Jamie Oliverin 15 linja. minuutin ateriat. 19.30 Hullu juttu. 16.25 Eastenders (S). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Pasila (12). 18.00 Ensisilmäyksellä (S). 20.55 Jälkilämpö (12). 18.30 112. 21.53 Yle Uutiset. 19.30 Isän tyttö (S). 22.03 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit (12). 22.10 Sinivalkoinen valhe. 20.30 Miehen puolikkaat 00.05 Hullu juttu. (12). 00.35 Uutisikkuna. 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Viikingit (12). MTV3 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat 06.00 Aamusää. (12). 07.50 Jamie Oliverin helpot 00.30 Bones (12). herkut. 01.25 Rikos ratkaistu. 08.20 Kirjapiiri. 02.25 Eurojahti. 08.50 Sydänmailla (S). 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com.
• HEILI 19.1.2014 23 JÄRJESTÖT Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. To 23.1. klo 13.30-14.30 yleisötilaisuus: hartaus. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 341 9628. Ma 20.1. klo 12.30-13.15 Miesten vuoro (Huom! Uusi kokoontumisaika ja päivä). Ti 21.1. yleisötilaisuus: Uusi Vuosi! Muutokset, toiveet ja suunnitelmat. Päivätoiminnan henkilöstö esittäytyy. Tiistaisin klo 13-15 SuviMummola. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 23.1. klo 12 Hammaskammari: Syövän varhainen toteaminen, sh Marketta Komulainen P-K:n Syöpäyhdistys. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Jätä rivi-ilmoituksesi: ? www.heili.?. ? rivit@heili.? ? p: 010 230 8500 ? Torikatu 23 E, Jns RIVIT Sheltin rotupentuja 2 poik., 3 tytt. El.lääk. tark. Sirutus, yms. Kaikki. Aino Peltonen, p. 050 562 6794. Siivouspalveluja Hyödynnä kotitalousvähennyksesi! Suvi Toivola Puh. 050 4420 535 Myydään sekalaista OSHMRWYZM ½ Osborne tietokone+ näppis+hiiri. Käytetty. Puhdistettu. 040 722 2637 Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana Paku ja kuomukärry. 040 588 8248. tandeman@suomi24.? Paras aika kesän piha- ja sisustussuunnitelmille on nyt: Pihasuunnittelu Lappalainen: Taru 044 533 2117, sisustussuunnittelu: Kirsi 050 559 6810. KOKEILE MAKSUTTA VIIKOLLA 4. (ei koske la) Kauneushoitola Danila, Torikatu 28 b, p. 044 092 0672. Ultraääni- tai kasvohoito 45 ?, jalkahoito 1h15min/42 ? tai tasapainottava jalkahoito 42 ?. Red & White Ink Tatuoinnit alk. 50 ? tammi-helmikuun ajan. Impilahdenkatu 6, p. 044 956 5549. Ajanvaraukset puhelimitse! Meidät löytää myös Facebookista! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.? Sekalaisia Työsuorituksia Tunteja eritasoissa! STREETDANCE, MTV, SHOWDANCE, STREETJAZZ, SHOWJAZZ, VOGUE, CHEERLEADING, DREAM LADY, DANCEMIX, HIPHOP, TANKOTANSSI & PRINSESSA TUNTI Otan myyntiin kodinkoneet ym. Konenurkka, Tulliportink. 14. P. 0400 902 705 / 013-226 825. Ei kuluja! Värianalyysit & tyylikonsultointi. Haluatko löytää parhaat värisi, jotka saavat sinut hehkumaan? Varaa aika värianalyysiin. 045 164 7122, varianalyysianneuunila.wordpress.com www.dream.?, 044 5100080 Ilmottautuminen netissä! Ne isot, muhkeat, mehevät LASKIAISPULLAT! mansikalla tai mantelilla 2.90 kpl UUTUUSresepti! Isot ja kuohkeat RUNEBERGIT! Reilusti rommiset 3.20 kpl ilman rommia 2.90 kpl Kaikki nämä: 3 tai kpl enemmän mukaan 1.90 Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.? facebook ***Rahaa!! Jaamme kottikärryllisen joka viikko! Myyntipaikat 19 ?/7 vrk! (voimassa toistaiseksi) Valintakirppis Teollisuuskatu 4 p. (013) 223 880 (Varaukset myös netissä, www.valintakirppis.?) Hakuna matata! Talvi on ja saa ollakin, koska nyt on aika leikin ja erotiikan. Saat olla oikein luvan kanssa piilossa ja peiton alla. Sohosta löydät hyväilyöljyt ja riemulelut sekä asiantuntevan palvelun. Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. 60+ musiikkia ym. taiteita, retkeilyä ja matkailua harrastava mies etsii matkaseuraa elämäänsä. Vastaukset Karjalan Heilin konttoriin nimim. Eloa ja iloa elämään. Tuhti ja mausteinen KEITTOLOUNAS MA - PE KLO 11-14 HINTA 7,50? Sis. Keitto, kaksi salaattia, leipä + levite, ruokajuoma mehu/vesi, kahvi/tee Viikon lounaslista netissä surakanbaari.? Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma?ti 11?24, ke?la 11?02, su 12?02 www.surakanbaari.? facebook.com/surakanbaari Viihdelinjat Joensuun seksinnälkäinen tyttö 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min 0700-183-70 Cl PL709 JNS 06 001 2748 rohkeat naiset sinulle Joensuussa. Salaiset soitot 1,99 min CL PL709 JNS Kuuma kahden kesken 0700 41 021 seuraa ympäri vuorokauden 2?/min. PL 85 Tre 20. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Kattoremontit ja katon maalaukset www.sir-katto.? 045 116 7766 Myydään eläimiä Rasti ruutuun Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Sunnuntaina . (jättö viimeistään to klo 12) Työsuorituksia . Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 ? 12.00 ? 13,50 ? 15,00 ? 16,50 ? 18,00 ? Joensuun Eläkkeensaajat ry. Yleisötilaisuus/ maanantaikerho ma 20.1. klo 13.00-15.00. Puheenvuoro: kansanedustaja Riitta Myller. Uusi puheenjohtaja Pekka Kolehmainen esittäytyy, ohjelmaa, yhteislaulua. Kahvit klo 12.30 alkaen. Boccia 27.1. alk. klo 13.00-15.00, senioritanssi perjantaisin klo 11.00-13.00. Kuntosalit käytössämme Suvituulessa maanantaisin klo 17.00-18.30 ja Sepänpihassa tiistaisin klo 18.00-19.30. Tule mukaan! Joensuun Seudun Invalidit ry. Jäsenilta ti 21.1. klo 18-20 Vessel-keskuksessa, Koulukatu 24 B 23, 2. krs. Tule pelailemaan ja suunnittelemaan tulevaa. Joensuun sydänyhdistyksen sydänkerho kokoontuu Koivupihan Kantarelli-ravintolassa keskiviikkona 22.1. klo 14, opettaja-muusikko Arto Pippuri laulattaa kansakoululauluja. Tulkaa runsain joukoin mukaan! Lopussa tiedotus asioista. 19.2. klo 14 vieraanamme terv.hoitaja kuntoutusasiantuntija Helena Ryynänen luennoi aiheesta uusinta tietoa. Tervetuloa. 19.3. klo 14 Karjalan Prihat -yhtye konsertti-yhteislaulutilaisuus. Tervetuloa! Boccia-peli alkaa 21.1. klo 9.30 Areenalla. Uudet ja entiset pelaajat tervetuloa! Sekalaisia Kiitos Nimi: Joensuun Hoivaja Palveluyhdistys ry:n avoimia tapahtumia: Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 20.1. ja ti 21.1. klo 10 tuolijumppa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 22.1. klo 10 tuolijumppa. To 23.1. klo 13 seurakunnan kerho: Päivi Suo-Anttila. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.3012.30. Talossamme on esillä taidenäyttely! Tervetuloa! Kadonnut Seulaset ry:n tammikuun jäsenilta pidetään ma 20.1.14 klo 18 Itä-Suomen yliopiston fys. ja mat. laitoksella, Joensuun kampus,Yliopistok. 7. Tervetuloa! Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Lähdemme Savonlinnan teatteriin ke 19.2. Päivänäytös klo 13, ?Satumaa? eli kertomus musiikkilegenda Unto Monosesta. Osallistumismaksu 35 ? jäsenet ja 40 ? ei-jäsenet, sisältäen kuljetuksen, pääsyliput ja väliaikakahvin. Lähtö Rantakylän Nesteeltä klo 10.30 ja Siltakadun matkailupysäkki klo 10.40. Ilmoittautumiset kerhoissa Kirsille ja Eijalle 5.2. mennessä.Varaus 50 henkilölle. Tervetuloa! TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö: Koulutusvastaavat/opintosihteerit/ hallituksien ja toimikuntien jäsenet: koulutusilta Hukanhaudan puukoululla, Jakokunnantie 3, Joensuu, ke 29.1.2014 klo 18.00. Kerho ja kurssien selvittelyihin sekä valtionapujen maksatukseen tulee muutoksia ensi vuonna, siksi on tärkeää, että tulet päivittämään tietojasi. Käydään läpi myös muita ajankohtaisia asioita, sähköisesti täytettävät lomakkeet ja niiden käyttäminen. Kouluttajina kursseilla toimivat Arja Puoskari, Tuulikki Jouskari ja palveluneuvoja Eija Lempinen TSL Kuopion toimistolta. Ilmoittautumiset to 23.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai sähköpostilla tsljoensuu@gmail. com. Rakkaus on ihmeellinen maa ? venäläisen musiikin ilta pe 14.2.2014 (ystävänpäivänä) klo 18.30 Joensuun Teatteriravintolan teatteriklubilla. Venäläisen musiikin ilta kulkee herkistä romansseista intohimoiseen mustalaismusiikkiin. Lisäksi on tuokiokuvia elämästä Venäjällä ja Neuvostoliitossakin. Esityksessä käytetään suomen ja venäjän kieltä ja musiikki on akustista. Lipun hinta kaikilta 15,-/hlö. Sitovat ilmoittautumiset 29.1.2014 mennessä opintojärjestön toimistoon puh. 044 297 3861 tai s-postilla tsljoensuu@gmail. com. Järjestyksenvalvojan kurssi alkaa Itä-Suomen liikuntaopistolla pe 31.1.2014 klo 18 ? 21, muut kerrat ovat la 1.2. klo 9 ? 17, ti 4.2. klo 18 ? 21 (paloturvallisuus ja ensiapu), pe 7.2. klo 18 ? 21, su 9.2. klo 9 ? 17 (voimankäyttö) ja ti 11.2.2014 klo 18 ? 21 (kertaus ja loppukoe), yhteensä 32 tuntia. Kurssin hinta 65,-/ hlö, joka sis. koulutuksen, materiaalin, loppukokeen, yhden uusintakokeen, todistuksen sekä kahvituksen. Järjestysmieskortti maksaa 44,- (2013). Kouluttajina ovat Tero Kainulainen ja Pasi Majoinen Pokalista sekä P-K:n pelastuslaitokselta Kari Karhu (paloturvallisuus ja ensiapu). Koulutukseen hakeutujan tulee olla 18 vuotta täyttänyt, yläikärajaa ei ole määritelty. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja to 23.1.2014 mennessä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön toimisto puh. 044 297 3861 tai s-posti tsljoensuu@gmail. com. Kurssimaksu maksettava 31.1.2014 mennessä. Tervetuloa! Tehdään koruja itse ? korva-, kaula- ja rannekoru. Korukurssi I alkaa tiistaina 4.2.2014 klo 17.00 - 20.00, seur. tunnit tiistaisin 11.2., 18.2., 25.2. ja 4.3.2014 Joensuun Reumayhdistyksen tilat, Siltakatu 20 A 41 b. Tehdään ohjauksessa itselle koruja helmistä. Osallistumismaksu on 45 ?, sis. materiaali-, opetus- ja kahvikuluja. Korukurssi II alkaa torstaina 6.2.2014 klo 17.00 - 20.00, seuraavat tunnit torstaisin 13.2., 20.2., 27.2. ja 6.3.2014 Joensuun Reumayhdistyksen tilat, Siltakatu 20 A 41 b. Tehdään ohjauksessa koruja helmistä. Osallistumismaksu on 45 ?, sis. materiaali-, opetus- ja kahvikuluja. Molemmille kursseille ilmoittautuminen 31.1.2014 mennessä TSL Joensuun seudun opintojärjestö toimistolle ma - to klo 10 - 15 puh. 044 297 3861, tsljoensuu@ gmail.com. Kouluttajana kursseilla on Bongkot ?Keidar? Kangaspunta. Osallistumismaksu maksetaan TSL:n tilille FI84 8000 1600 4674 36, kuitti maksetusta kurssimaksusta esitettävä koulutuksen alussa. Kurssille otetaan 10 henkilöä/kurssi.