• Maa- ja metsätalous: Jopa on uudistus, jos sadon saa jättää peltoon. » TEEMASIVUT 21?26 Piha ja puutarha: Varaskin tykkää romantiikasta. » TEEMASIVUT 15?20 R U U S9 128 kpl ! Elina Raijas hallitsee huilun ja silmäpelin. Osta pääsyliput ennakkoon » SIVUT 8?9 5 SUNNUNTAINA 19.4.2015 Nro 31 www.heili.fi toimitus@heili.fi v KuurnanKadun autoKylässä palvellaan WWW.RENGASEXPERTIT.FI ...siinä suosiomme salaisuus UltraSpeed UltraSpeed * n lkae ,9 2 A TESTIMENESTYJÄ VAIN TESTIMENESTYJÄ VAIN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ XXXXXXXXX UltraSpeed Laatutietoiselle autoilijalle joka Laatutietoiselle autoilijalle jokaXXXXXXXXX arvostaa mukavuutta. TESTIMENESTYJÄ VAIN arvostaa mukavuutta. RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ Aikavaraukset myös netissä + 195/65 R15 Kestävä valinta. Kumho XXX? XXX? 380?/sarja (4 kpl) 450 KumhoEcowing Ecowing ympäristöystävällinen rengas Kumho onon ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. Huippumatala vierintävastus polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen vaativalle autoilijalle.vähentää Huippumatala vierintävastus märkäpito turvallisuutta ja pieni rengasmelu vähentää tuo polttoaineen kulutusta ja päästöjä.lisää matkanteon mukavuutta. Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. Laatutietoiselle autoilijalle joka 205/55 R16 ?/sarja (4 kpl) arvostaa mukavuutta. Q-aika: ma-pe 8.30-17 XXXXXXXXX XXXXXXXXX CityTech II CityTech II Tällä viikolla katsastuksia munkkikahveilla! Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa, 044 345 7141, q-katsastus.fi XXX? XXX? Edullinenlaaturengas laaturengaspieniin pieniin Edullinen ja keskikoisiin keskikokoisiin autoihin. Edullinen laaturengas pieniin ja autoihin. ja keskikoisiin autoihin. 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 175/65 R14 290?/sarja (4 kpl) 195/65 R15 340?/sarja (4 kpl) 205/55 R16 395 ?/sarjaosoitteesta (4 kpl) www.kumho.fi Löydä oma jälleenmyyjäsi 205/60 R16 435?/sarja (4 kpl) Maahantuoja Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. 285?/sarjaXXXXXXXXX (4 kpl) 350?/sarjaXXXXXXXXX (4 kpl) 425?/sarja (4 kpl) RENKAAT RENGASMARKETXXX? OSTA KYSY LISÄÄ ENNEN VAPPUA. RAHOITUKSELLA XXX? saaT JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! LasKUN VasTa 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, Hinnat sis. vannetyöt,sekä tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. ALLE ASENNUS: tasapainoituksen kierrätysmaksut XX? YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! HEINÄKUUssa Joen Rengas-Expertit Oy Kuurnankatu 15 80100 JOENSUU Puh. 013-224 620 myynti@rengasexpertit.fi ma?pe 8?17, la 9?13 Loppuunmyynti Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Pallopetterin PALLIRALLI PUKSI: ILMAPALLOT VA 6? isot foliopallot t 4? pienet foliopallo Mammuttitorin 2-vuotissynttärit KAHVI- JA KAKKUTARJOILU 200 ensimmäiselle asiakkaalle 24.4. SYNTTÄRITARJOUS 2 lisäpäivää ilmaiseksi 20.?24.4. tehtyihin uusin varauksiin Mo let b or gää ools s 2? flai! TULE JA POIMI KUMIPALLOT täytettynä Kumipallomerestä kumipallon kuoret 0 ,2 0 ? /KPL Ralli pyörii niin kauan kuin KAASUA RIITTÄÄ! Puh: Email: Lasipetterin www-osoite LASIRALLI SÄÄNNÖT OVAT YKSINKERTAISET, MUTTA RAAKAT: -50% -Osta lasi sen kokoisena se on, ALE kuin -20% - Jos lasia joudutaan leikkaamaan, ale vain Löytölaarista huippu- TARJOUKSIA! Avoinna vielä 20.4?30.4. klo 10?17 PT-Talo kirkkokatu 27, Joensuu 4. 30. aan kkaat t e j l asia a ä su mäl isat oist Myy os arvo hausk ä! Kiit onista etkist h m 28 ? 9 päivää araus Nettiv 9 pv ? 26 / it Meillä vo si y ö tä seurata p yös m myyntiä netissä! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Ostaessasi silmälasit (norm.hintaiset kehykset + linssit) KAUPANPÄÄLLE AURINKO- TAI VARALASIT bonusmallistosta omilla vahvuuksillasi. Tarjous voimassa 30.4.2015 saakka. Asiantuntevat -kauppiaasi Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +3 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +5 Eno Outokumpu Kontiolahti +5 Liperi Joensuu +2 +6 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu +4 +5 Eno Outokumpu +6 Liperi Kontiolahti Joensuu +5 +5 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Istumiskulttuurin valtakau Pohjois-Karjalan Liikunta ry käynnisti vuonna 2014 TUHAThankkeen, jonka on tarkoitus kestää vuoteen 2016 saakka. Hankkeen päämääränä on edistää lasten ja nuorten harrastamista ja fyysistä aktiivisuutta. Useamman vuoden ajan on puhuttu siitä, että lapset ja nuoret liikkuvat liian vähän. Tutkimusten mukaan vain noin viidesosa liikkuu yleisen suosituksen mukaisesti, eli tunnin päivässä. Pokali pyrkii parantamaan tilannetta viime vuonna käynnistyneellä Tukea harrastamiseen, eli TUHAT-hankkeella, jonka tarkoitus on yksinkertaisesti vähentää lasten ja nuorten passiivista istumista ja lisätä fyysistä toimintaa. Toinen tavoite on yhteistyössä koulujen kanssa lisätä tuntityöskentelyn toiminnallisuutta. Hankkeen kohderyhmänä ovat pohjoiskarjalaiset alakoulujen ensimmäisen luokan ja yläkoulujen seitsemännen luokan oppilaat. Hyvä vastaanotto Ylämyllyn koulun Jyrin yksikön erityisluokan opettaja Laura Mutanen hehkuttaa TUHAT-hankkeen vaikutusta heidän omassa koulussaan. ? Hanke itsestään jo innoittaa opettajia keksimään uusia innovaatioita tuntiaktiivisuuden lisäämiseen, esimerkiksi matematiikan tunnilla pelattavat erilaiset korttipelit opettavat päässälaskutaidon lisäksi sosiaalisia vuorovaikutustaitoja. Hanke ei siis pelkästään vähennä istumatyöskentelyä, se myös antaa todella paljon oppilaiden sosiaalisille taidoille. Hankkeen koordinaattori Tuula Martiskainen kehuu koulujen opettajien ottaneen hankkeen vastaan kiitettävällä tavalla. ? Poikkipuolista sanaa ei oikeastaan ole tullut, päinvastoin. Hanke on kouluille kustannustehokasta, koska toiminta ujutetaan sisään koulupäivään, eikä se vaadi oppilaiden vanhemmilta erillistä panostusta esimerkiksi kyyditysten suhteen. Mutanen kertoo että koulupäivän aikana järjestettävään liikuntaryhmään olisi tu- Liikunnanohjaaja-harjoittelija Jenni Oinonen, opettaja Laura Mutanen ja hankekoordinaattori Tuula Martiskainen yhdessä Jyrin koulun liikuntakerholaisten kanssa. Kuva: Anna Tenhu ? Hanke on kouluille kustannustehokasta. Tuula Martiskainen Toimitus lijoita enemmänkin, mutta jokaiselta ensimmäiseltä luokalta siihen valittiin kaksi oppilasta erilaisin perustein. ?Tämä ryhmä on valikoitu satunnaisesti ikään kuin pilottimielessä. Ryhmä sosiaalistaa opiskelijoita muidenkin luokkien oppilaiden kanssa kuin vain sen oman luokan. Martiskainen kertoo hankkeen toiminnalla olevan hyvät toimintamahdollisuudet jatkossakin. ? Kouluilla voidaan tehdä paljon koulupäivän aikana tapahtuvan liikunnan lisäämiseksi ilman ulkopuolistakin rahoitusta. Tällaisessa ryhmässä olisi oivallinen harjoittelupaikka myös tuleville lii- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 Palvelemme : 9:30-17:00 80160 Joensuu Jukolankatu 18 D 12 kk alk. 130 ? 24 kk? 200 ? toim. aika 2 vk Anssi Kasitonni usi päättymässä ? Opettajien kanssa olemme tästä keskustelleet, ja toivomme kovasti että liikuntakerho saisi jatkumoa. Mutanen kertoo, että opettajat ovat kehuneet oppilaiden tuntityöskentelyn olevan rauhallisempaa liikuntakerhon jälkeen. ? Vaikka kerho nipistääkin koulupäivästä jonkin verran opetusaikaa, menetetty aika korvautuu kun opiskelijat jaksavat paneutua ja keskittyä huolellisemmin liikuntakerhon jälkeisillä oppitunneilla. Martiskainen muistuttaa myös tutkimustuloksista, joissa kerrotaan esimerkiksi matemaattisen oppimiskyvyn olevan parempi liikuntaa harrastavilla lapsilla. Mutanen vahvistaa tämän väittämän omien ja kollegojensa havaintoihin nojaten. ? Hankkeen myötä on tullut paljon uusia innovaatioita muihinkin oppiaineisiin. Vastikään teimme esimerkiksi matematiikan kokeen ryhmätyönä, ja se olikin uusi mielenkiintoinen työskentelytapa sekä oppilaille että opettajille arvioida oppilaiden työskentelyprosessia eikä vaan lopputulosta. Vuonna 2016 voimaan tuleva uusi opetussuunnitelmahan tulee korostamaan toiminnallisuutta ja vuorovaikutustaitoja, joten tämä hanke on jopa hieman edellä aikaansa. ANNA TENHU ? Info TUHAT-hanke Pohjois-Karjalan liikunta ry (Pokali) on maakunnallinen liikunnan ja urheilun asiantuntija-, kehittämis-, ja yhteistyöjärjestö, jonka päätehtävänä on edistää pohjoiskarjalaisten hyvinvointia liikunnan ja urheilun avulla. Pokalin vuonna 2014 käynnistämän TUHAT-hankkeen yksi keskeisistä toimenpiteistä on luoda kohtauttamisrakenteita, jossa kunnan eri toimijat, seurat ja järjestöt toimivat yhdessä lasten ja nuorten fyysisen aktiivisuuden edistämiseksi. Hanke rahoitetaan Pohjois-Karjalan maakuntaliiton tulevaisuusrahastosta, terveyden edistämisen määrärahasta sekä opetus- ja kulttuuriministeriöstä. saat edullisemman kunnanohjaajille. EDELLÄ AIKAANSA Jyrin yksikössä liikuntaryhmää vetää Pokalin liikunnanohjaaja-harjoittelija Jenni Oinonen. Oinonen kehuu kaksi kertaa viikossa järjestettävän liikuntakerhon olevan mahtava harjoittelupaikka. ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 75 056 Väestörekisterin mukaan Joensuussa on 75 056 asukasta. Viime vuonna samaan aikaan asukasluku oli 74 425. Tällä hetkellä Joensuu on siis 12 suurin kunta. Joensuuta edellä tilastossa on Pori 85 384 asukkaalla, ja jäljessä Lappeenranta 72 835 asukkaalla. Tilastoja johtaa pääkaupunkimme Helsinki 614 739 asukkaalla. PERIKSIANTAMATON PENTTI OINONEN 13 PUOLUSTAMAAN ITÄSUOMALAISTEN ETUA EDUSKUNTAAN Leikkaa talteen 0449784004 puh. kareliantours@gmail.com SU 19.4. Pilvi, Pälvi. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Nuutti. MA 20.4. Nella, Lauha. Ort: Feodor, Heikki, Aleksanteri, Santeri, Ale. TI 21.4. Anssi, Anselmi. Ort: Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa. KE 22.4. Alina. Ort: Feodor, Heikki. ? ? NIMET 19.4.2015 P.S. MYÖS POHJOISKARJALAISET VOIVAT ÄÄNESTÄÄ MINUA TULEVISSA EDUSKUNTAVAALEISSA!!! www.kuivalainen.fi yrittäjä, metsätalousinsinööri ?Haluan poliittiseen toimintakulttuuriin muutoksen. Politiikan tekeminen ei saa mennä asioiden hoitamisen edelle.? 88 Maksaja: Maakuntien parhaaksi ry. ?SÄHKÖISTÄ TAIDETTA 2015? ? kaikille avoin kilpailu Sähköjakokaappien maalauskilpailua jatketaan jälleen tänä vuonna. Kilpailun teemana on viirikilpailun innoittamana ?Siltojen kaupunki?. Teoskohteita (sähköjakokaappeja) on useita ja ne kaikki sijaitsevat kävelykadulla ja torilla. Katso tarkemmat ohjeet kotisivuiltamme: www.kaupunkiyhdistys.jns.fi/ajankohtaista Olemme Ralvis-messuilla sunnuntaina 19.4. sekä Kiteellä Keski-karjalanmessuilla 25.-26.4. Arvomme molemmilla messuilla lahjakortin! 500? Arvonta suoritetaan kaikkien TEMPUR-kyselyyn osallistuneiden kesken ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. TERVETULOA TUTUSTUMAAN MESSUOSASTOOMME! Kaikki TEMPUR-tuotteet huimin messutarjouksin -25% TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET TORIKATU 25 (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta) Puh. 050 560 8350 ? MA?PE 10?18 LA 10?16 ? www.tempur.com
• 4 Heili Toimittajalta Kun maailma ei riitä Luoja päätti minua ohjelmoidessa, että minä en tulisi nauttimaan tavallisuudesta ja rutiininomaisuudesta, varmaankin ihan vain piruillakseen. Olisi helppoa, jos haluaisin tavallisen työn tavallisesta kaupungista, ja rinnalleni tavallisen Penan ja tavalliset lapset tuiki tavallisessa talossa. Mutta kun en halua. Minulla on ihmeellinen ominaisuus tehdä elämästäni mahdollisimman vaikeaa kaiken maailman päätöksillä, jotka saavat vanhempani ja sukulaiseni haukkomaan henkeään. Haluan nähdä maailmaa, omaksua kulttuureja ja oppia kieliä, olen aina halunnut, mutta yksi kulttuuri ja kieli on noussut ylitse muiden: haluan tulla eteläkorealaiseksi. Vietettyäni Thaimaassa vuoden vaihtooppilaana pikkuruisessa viidakkokylässä tulin takaisin muuttuneena tyttösenä. En vain siksi, että tulin rohkeammaksi ja itsetietoisemmaksi, vaan siksi, että luokkatoverini tutustuttivat minut Etelä-Korean populaarikulttuuriin. Niin perusteellisesti, että sinne lähtö on ollut tavoitteessani siitä asti. ?Minä lähden Koreaan!?, ilmoitin isälleni Toyotan takapenkiltä päästyäni Suomeen, ja sain vastaukseksi vain syvän huokaisun. Taasko sitä mennään? Eikö tuo tyttö voisi pysyä kotona, eikä huidella pitkin maailmaa? M inulla on ihmeellinen ominaisuus tehdä elämästäni mahdollisimman vaikeaa. Ei voi. Se olisi sama asia kuin telkeäisi leijonan pienen pieneen häkkiin. Leijona tulee hulluksi ja hyppii seinille. Minulle eivät riittäneet Raahen pikkulähiöt ja pyörätiet. Joensuukin tuntuu liian pieneltä, vaikka opiskeluaikani täällä on ollut unohtumatonta ja palkitsevaa. Suunnitelmistani kuultuaan mummoni kysyi, etteikö minulle nyt tämä Suomenmaa riittäisi, niin kuin kaikille muillekin meidän suvussa. Kun ei riitä. Mikään ei riitä, ei sitten millään. Heti kun joku löytää maapallon ulkopuolista elämää, olen siellä ensimmäisenä oppimassa, että mitähän tuo kansa syö ja mitähän kieltä he puhuvat. Uskon, että tekemällä elämästäni erilaista ja haasteita omaavaa voin kasvaa ihmisenä sellaisiin sfääreihin, mihin en täällä kotoSuomessa varmasti pystyisi. Haluan olla omana itsenäni edustamassa alkuperääni, Suomea. Vaikka minulla on kiire täältä pois, ei se tarkoita sitä, että täällä olisi huono elää. Minut on vain luotu erilaiseen elämään. Elämään, missä tämän maailman antimet eivät riitä tyydyttämään loputonta kuriositeettiani. Jos olet tyytyväinen omaan elämääsi kaupungin kupeessa tai ihan missä tahansa, niin ole, siinä ei ole mitään väärää. Olemme erilaisia ja haluamme eri asioita, ja olisihan se tavattoman tylsää, jos olisimme kaikki kahdeksan miljardia ihmistä samasta pakasta vedettyä sakkia. Minä nyt vain olen tällainen, ja minun täytyy etsiä onnellisuuttani jostain muualta. Emmi Orava Kirjottaja on toimittajaharjoittelija. Sunnuntai hyvä Nyt saa Sibeliusta yllin kyllin. Kauppaneuvoksen kahvila julkistaa alkavalla viikolla oman 150-vuotisjuhlaleivoksensa, ja sunnuntaina 26. huhtikuuta kello 15 alkaa Vainoniemen huvilassa tilaisuus, missä Runon ystävät tulkitsevat Jean ja Aino Sibeliuksen kirjeitä, joiden tuntoja Reima Raijas syventää pianokappaleilla. Kirjeet ilmentävät muun muassa kihlausajan vahvoja keskinäisiä tunteita ja avioliiton arkea. ??Grilliruokien top3 Yksi suomalaisten suosikkiajanvietteistä alkaa olla taas käsillä: grillikauden avajaiset. Perinteisen grillimakkaran lisäksi grillissä valmistuvat myös astetta erikoisemmat ruoat, jotka ovat ehdottomasti kokeilemisen arvoisia. ??Älyttömän 1 Herkkusienet. Maustetulla tuorejuustolla täytetyt, pekoniin käärityt herkkusienet valmistuvat grillissä esimerkiksi foliossa tai vartaassa. Herkullisen makunsa lisäksi ne vievät myös nälän mennessään. 2 Halloumijuusto. Tämä perinteisesti vuohenmaidosta valmistettu juusto soveltuu korkean sulamispisteensä vuoksi erityisen hyvin grillaamiseen, eikä suolaisen kermainen makukaan ole lainkaan hullumpi. 3 Vaahtokarkit. Halutessaan koko menun voi toteuttaa grillissä jälkiruokaa myöten: pujota esimerkiksi mansikoita ja vaahtokarkkeja vuorotellen grillivartaisiin ja paahda hetki hiilloksen yllä molemmilta puolilta. suunnittelun teoria Kevät on muutoksen aikaa Lumet sulavat ja pitkään kuolleelta vaikuttanut luonto herää taas henkiin. Asfaltti tulee näkyviin, tekee mieli lähteä tien päälle ja matkustaa kauas. Viime kerralla kirjoitin eduskuntavaaleista, enkä muistaakseni mitenkään positiiviseen sävyyn. Itseään myyvät kansanedustajaehdokkaat mainoksineen herättävät suurinpiirtein saman verran luottamusta kuin keskiverto käytettyjen autojen kauppias myyntipuheillaan, joten välillä sitä vain sortuu turhaan negatiivisuuteen. On siellä ehdokkaiden seassa ihan järkeviäkin ihmisiä, ei auta muuhun uskoa. Myös jääkiekkokausi alkaa huipentua. Joensuussa juhlittiin jo Suomi-sarjan mestaruutta, mutta Mestikseen nousu on varma vain parille Jokipoikien taakse jääneelle jengille. Mestiksessä toinen finaalipari on varmistanut nousunsa liigaan jo viime keväänä ja toinenkin saattaa finaalisarjan voittamalla nousta tai olla nousematta, ihan kuten häviämälläkin. Jännää on. Kun nyt oli vaaleista puhetta, niin ehkäpä suomalaisessa jääkiekossa voitaisiinkin näin keväisin ryhtyä äänestämään parasta joukkuetta raskaiden pudotuspelien ja finaalien sijasta. Pelimatkat ovat pitkiä eikä urheilija tervettä päivää näe, joten hyvin voitaisiin lopettaa koko sarjojen pelaaminen turhana sekä vaarallisena ajanhukkana ja keskittyä jännämään äänestyksiä paremmuusjärjestyksen ratkaisemiseksi. Suoraan sanottuna jääkiekon ??fingerpori E hkäpä suomalaisessa jääkiekossa voitaisiinkin näin keväisin ryhtyä äänestämään parasta joukkuetta raskaiden pudotuspelien ja finaalien sijasta. sarjajärjestelmät Suomessa ovat hanurista. Runkosarjoja, jotka eivät vielä mestaruuksia ajatellen paljon merkitse, on jo pidennetty moneen kertaan keinotekoisilla kikkailuilla, eikä keväällä pelattavilla ratkaisupeleillä ratkaista yhtään mitään. Ei ole jännää, tylsää on. Toisaalta, ehkäpä maamme poliittinen johto pitäisi valita jonkinlaisella runkosarjalla ja niiden jälkeen pelattavilla pudotuspeleillä. Pelkät hyvät sloganit eivät riittäisi, vaan pitäisi oikeasti tietää vastauksia ja ratkaisuja vaikeisiin kysymyksiin reaaliajassa pisteitä jakavaa yleisöä miellyttääkseen ja jatkoon päästääkseen. Nyt suhteellinen vaalitapamme saattaa lähettää tietylle ehdokkaalle antamamme äänen jollekin ihan toiselle ja väärälle ehdokkaalle ja puolueelle, vähän kuin näissä meidän jääkiekkosarjoissammekin. Ei auta vaikka voittaa. Pelkän yleisön miellyttämisen eli ?vapaaohjelman? lisäksi kansanedustajien valintasysteemiin kuuluisivat kokeet, joissa kysytään kaikkea mahdollista ja oikeita vastauksia on vain yksi per kyssäri. Yleissivistymättömät törpöt karsituisivat tällä pois vaikka olisivat kansan mielestä kuinka hurmaavia tahansa. Kansanedustajan ammattipätevyystutkinto (työmarkkinatuella tai opintorahalla) tulisi tietysti olla suoritettuna jo ennen kuin varsinaiseen koitokseen saisi edes osallistua. Vaalimainostajat, huomio! Tienvarsille ja siltojen kaiteisiin on tarpeetonta levitellä A4 tai edes A3-kokoisia vaalimainoksia. Ei niitä ehtisi lukea vauhdista vaikka sattuisikin olemaan supernäkö, jolla niin pientä tekstiä niin kaukaa näkisi lukea. Ei muuten, mutta turhaa työtä teillekin. Hyvää kevättä! Ema Hurskainen
• HEILI 19.4.2015 5 KAHVAT KAAKKOON! YOKO PLAYER AJOTAKKI Nuorekas ja väljempi ajotakki moneen käyttöön. 199? JAPANILAISTA LAATUA, SHOEI NEOTEC KYPÄRÄT KOEAJETTAVANA! 100% AJOLASIT Laadukas Inari kangas Useita värejä SAAPUNEET MYYMÄLÄÄN, TULE TARKISTAMAAN VALIKOIMA! GAERNE G-RIDE AJOKENKÄ CASTROL POWER 1 10W-40 4L KANNU +HIFLO ÖLJYNSUODATIN Kevyt ajokenkä vedenpitävällä kalvolla 99? YHTEENSÄ ADELINE 3990 1.190.- alk. ? TEOLLISUUSKATU 24 » 80100 JOENSUU AVOINNA: ARK. 8?17, LA 10?14 WWW.JOKIKONE.FI www.olotukku.fi www.jokikone.fi Facebook.com/Jokikone PUHELIN: 010 3878 100 Puhelujen hinnat 010 -numeroihin soitettaessa: Matkapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (alv 24%) Uudistuneen Pilkon hurjat avaustarjoukset molemmista citymarketeista! HINNAT VOIMASSA MA?KE 20.?22.4.2015, TAI NIIN KAuAN KuIN TAVArAA rIITTää, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi HK SININEN LENKKI 580 g (1,72 kg) rajoitus 2 pkt/talous 1 00 -25 % HK NAUdAN JAUhELIhA 10% 400 g (7,48 kg) 2 Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,99 kg) 4 99 rs pkt 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /rs (9,98 kg) Arla 1 SAUNAPALVI 350 g (7,40 kg) BANAANI 1 00 00 prk Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg MARJAKEITOT 1 kg (2,19 l) 2 19 pkt tlk Vaasan Atria Chiquita 2 MUhKU SäMPyLäT 7 kpl / 350 g (2,86 kg) 1 00 59 pkt www.k-citymarket.fi MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg Valio ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 TOMAATTI Suomi 2 99 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21 2990
• 6 Sunnuntai HEILI Sosiaali- ja terveydenhuoltoalalla olen saanut havainnoida yhteiskuntamme haavoittuvimpien kansalaisryhmien elintasoa ja elämänlaatua: olen ollut hoitamassa vanhusta terveyskeskuksen vuodeosastolla ja kotihoidossa, juttelemassa syrjäytyneen nuoren ja työttömän asiakkaani kanssa, avustamassa vammaista lasta, niistämässä vuotavaa nenää päiväkodissa ja tukemassa perheitä heidän kasvatustehtävässään nykyisessä työssäni lastentarhanopettajana. Päättäjien tulee tiedostaa päätösten vaikutukset ihmisten elämään arjen tasolla! ÄÄNESTÄ Maakunnan MARJA-LEENA GRÖHN 4 ARJEN ASIANTUNTIJA! ? Olen tekevä, kahden lapsen äiti, aito perussuomalainen nainen, lähihoitaja, lastentarhanopettaja. ? Laulaja, harrastelijanäyttelijä ? Toisen kauden kunnanvaltuutettu, kunnahallituksen vpj., kirkkovaltuutettu ? V. 2011 vaaleissa 2297 ääntä kiitos! Tästä on hyvä jatkaa!!! TULE JOENSUUN TORILLE LA 18.4. KLO 10?15. RUPATELLAAN! KURKKAA.. WWW.MARJALEENA.FI Ilmoituksen maksaja: Marja-Leena itse. Nyt on äänestämisen aika! www.eeroreijonen.fi Kokemusta ja luotettavuutta. Meillä olet hyvissä käsissä! KUNNON HOITOLOMA 3 VRK seppokaariainen.fi kansanedustaja Osmo Kokko ÄÄNESTÄ JA VARMISTA OSMON UUDELLEENVALINTA EDUSKUNTAAN! TYÖ, YRITTÄMINEN, VÄLITTÄMINEN - pohjoiskarjalaisten ääni eduskunnassa Merja käytti pohjoiskarjalaisista kansanedustajista eniten puheenvuoroja Äänestä ahkeraa asiantuntijaa 174,- / hlö / 3 vrk Krannissa Tarjous on voimassa 31.5.2015 saakka ja koskee vain uusia varauksia. 1 hh lisämaksu 20,- / vrk. KANSANLÄÄKINTÄKESKUS HOTELLI KAUSTINEN PAJALANTIE 24 69600 KAUSTINEN puh. (06) 8650 200 kansanlaakintakeskus.com www.osmokokko.fi Ääni Merjalle 159,- / hlö / 3 vrk Terveyshotellissa ? Majoitus 2 hh ? Aamiainen noutopöydästä ? Ruokailu noutopöydästä ? Hieronta 30 min tai jäsenkorjaus 20 min ? Vapaa-ajan ohjelmaa arkipäivisin ? Päivittäinen sauna ? Kuntosalin vapaa käyttö 7 MÄKISALOROPPONEN kansanedustaja, sairaanhoitaja, terveystieteiden tohtori 48 www.merjamakisalo.fi Maksaja: Merja Mäkisalo-Ropponen 98 92 Maksaja: Sepon tukiryhmä EERO REIJONEN Ilmoituksen maksaja: Eero Reijosen vaalirahoitus Kansanedustaja MAAKUNNAN PUOLESTA Ilmoituksen maksaja: Osmo Kokko VARMISTA SEPON VALINTA ?On sinun vuorosi vaikuttaa!?
• suu fi HEILI 19.4.2015 AVAIN Asumisoikeusasuntoja esittelyssä! 7 Anu Vehviläinen Kansanedustaja ? Keskustan vpj. Maakuntien puolesta ry Tervetuloa tutustumaan! Pienkerrostaloasuntoja Noljakan viihtyisällä ja rauhallisella asuinalueella. Koulut, päiväkodit ja ostoskeskus sekä hyvät liikenneyhteydet lähellä. ES I T T ELY : 21.4. klo 16.30-16.50 Kaisan suosittelijoita ovat mm. Erkki Virtanen, kansanedustaja ja Merja Kyllönen, europarlamentaarikko EI LEIKKAUKSIA vaan TYÖTÄ - pidetään hyvää huolta lapsista ja vanhuksista! KUHILASKUJA 6 A 2, Noljakka 4h+k+s m2 106,0 Asumisoikeusmaksu ? 15 067,31 Käyttövastike ?/kk 1 006,92 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 18?/hlö/kk. Autopaikka 6?/kk Maksaja: Kaisan tukiryhmä www.anuvehvilainen.fi ES I T T ELY : 21.4. klo 17.10-17.30 KUUSELANTIE 15 c 11, Noljakka 3h+k+s m2 67,5 Asumisoikeusmaksu ? 15 425,18 Käyttövastike ?/kk 626,15 Vakuus 500?. Vesi- ja lämpömaksuennakko 53,12?/kk. Autopaikka 6?/kk ROHKEUS RAKENTAA TULEVAISUUTTA VÄINÖLÄNTIE 8, Noljakka 2h+k+s m2 57,0 Asumisoikeusmaksu ? 9 803,25 Käyttövastike ?/kk 570,54 Valitse vastine äänellesi, äänestä Maija eduskuntaan. Vakuus 500?. Vesi- ja lämpömaksuennakko 52,59?/hlö/kk. Autopaikka 6?/kk Asuntojen myyntiä hoitaa: Ovenia Isännöinti Oy Riitta Tanninen p. 0201 774 315 | riitta.tanninen@ovenia.fi Maija Silvennoin- 82 en Jukolankatu 18 b 4, 80160 JOENSUU Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) sosiaalialan ohjaaja, Liperi -Aitoa välittämistä Miksi AVAIN Asumisoikeusasunto? 1. Ei isoa pankkilainaa. 2 . Ko h t u u l l i s e t a s u m i s k u s t a n nu k s e t . Valitse vastine äänellesi, äänestä Maija eduskuntaan. Maija Silvennoinen sosiaalialan ohjaaja, Liperi -Aitoa välittämistä www.avainasumisoikeus.fi Esim. sorvit, työstökoneet, kattilat, sähkökeskukset VUOKRAAMME MYÖS trukkia, erikoistunkkeja, taljoja ym. 3 . E i h u o l t a j ä l l e e n my y n n i s t ä . Kuulostaako hyvältä? Lue lisää kotisivuiltamme: SIIRRÄMME AMMATTITAIDOLLA RASKAITA KONEITA JA LAITTEITA maksaja: ehdokas ja tukiryhmä Soita ja kysy lisää! Puh. 0500 171 224 Palvelemme myös yksityisasiakkaita! Siirrämme kassakaapit, maalämpöpumput, öljykattilat ym. ym. www.konehaalaukset.fi
• 8 Sunnuntai Heili Huiput pärjää perunoilla tänään 19.4. Käypää valuuttaa, ollaanpa sitten konserttisalissa tai jalkapallokentällä. Kuva: Marko Puumalainen Tutultapa kuulostaa, kun huilisti Elina Raijas kertoo tuossa alapuolella, että maanviljelijäisä maksoi tyttären ensimmäisten soittotuntien maksun perunoina. JoPS:n, JMP:n ja SMP:n jalkapalloilija-jääpalloilijapoliitikkoveteraani Mane Heleniushan on kertonut, että kun hän joskus takavuosikymmeninä teki sopi- muksen rääkkyläläisen Niemisen Urheilijoiden kanssa, pelaajapalkkana maksettiin talven perunat ja puolikas sika. Raijaksesta kehittyi huipputason huilisti ja Helenius on yksi tämän kaupungin legendaarisimmista palloilijoista. Mitä tästä yhteiskunnasta tulisi, jos kaikki alkaisivat hylkiä hiilareita? Silmäpeliä harjoituksissa ja konserteissa Soolohuilisti Elina Raijas voi astella ensi torstaina Careliasalin yleisön eteen nauttien: jännitys jos tekee sormet turhan vikkeliksi, kaverit kyllä tietävät, että tuo on tuommoinen. Huilisti Elina Raijas on palaamassa ?korkean paikan leiriltä?. Joensuun kaupunginorkesterin huilistien oma äänenjohtaja sai tietää viime marraskuussa, että torstain 23. huhtikuuta 2015 konsertissa hän soittaa solistina Jacques Ibertin huilukonserton. Heti seuraavana päivänä hän asetti itselleen lukujärjestystyyppisen aikataulun siitä, mitä hänen pitää mihinkin mennessä tehdä. Autopilotti päälle Raijas vertaa tilannetta huippu-urheilijan valmistautumiseen arvokisoihin. ??Rivimuusikolle, joka tekee työkseen orkesterityötä, solistihyppäys on aika iso, Raijas sanoo. Yksi tavoitteista oli, että jouluun mennessä hänen on saatava konserton ensimmäinen osa tiettyyn pisteeseen: ei sen vielä ihan lopputempossa tarvinnut mennä läpi mutta hitaammassa harjoitustempossa kuitenkin niin, että kaikki kvaliteetit ovat kohdallaan eli huilusta lähtee juuri semmoinen ääni kuin siitä tässä tyylilajissa pitääkin lähteä. ??Perustekniikkaakin piti harjoitella vielä tavallista enemmän. Solistilla pitää olla hyvä dynaaminen soittokunto, koska siinä tilanteessa todennäköisesti jännittää niin paljon, että itsekin joutuu musiikkin vietäväksi. Kropan pitää silloin toimia aikalailla auto- ?Nyt ehkä mennään? ? Tulee semmoinen olo, että hei kiitos, kun otatte mut näin lämpimästi vastaan. Elina Raijas pilotilla. Tilannehan ensi torstaina on se, että kapellimestari Michael Seal on ensin johtanut alta pois Jean-Philippe Rameaun tanssisarjan oopperasta Les Boréades. Yleisö taputtaa, kapellimestari on kävellyt lämpiön puolelle, aplodit vaimenevat. Elina Raijas vetää henkeä ja astuu ovesta saliin. Yleisö ottaa hänet vastaan aplodein. Hymyilevät kasvot Mitä miettii solisti sillä hetkellä? ??Mulla on semmoinen tällä alalla hyvä luonteenpiirre, että olen solisti- ja kilpailutilanteissa parhaimmillani. Yleensä se viimeinen roihahtaminen tulee siinä, Raijas vastaa. ??Kun sinne lavalle kävelee ja yleisössä näkee niitä hymyileviä kasvoja, jännitys muuttuu positiiviseksi. Tulee semmoinen olo, että hei kiitos, kun otatte mut näin lämpimästi vastaan. Raijas sanoo, että omien tuttujen työkavereiden edessä solistina soittaminen on hyvä tilanne. ??Eniten minun on pitänyt harjoitella konserton kolmatta osaa, Raijas sanoo. ??Minun on pitänyt varoittaa harjoituksissa kollegoita, että voi olla, että kun vähän jännittää, niin tämä karkaa vähän käsistä ja sitten mennään tosi nopeasti, niin että koettakaa kestää kyydissä. Siis hetkinen. Kaupunginorkesteri on aika iso. Kapellimestarin mukaan kai sen pitää mennä eikä yksittäisen solistin. Miten se siis voi kiihdyttää tempoaan yhden ihmisen mielentilan mukaan? ??Riippuu paljon orkesterista. Minun mielestäni Joensuun orkesterilla on siihen paljonkin varaa, Raijas kehuu. ??Joensuussa on hirmu paljon sellaista muusikoiden välistä kommunikaatiota, että harjoituksissa ja konserteissa on ristiin rastiin silmäpeliä. Saattaa olla, että klarinetisti seuraa alttoviulusektiota ja minä yritän usein katsoa konserttimestaria, että missäs nyt ollaan menossa. Raijas sanoo, että orkesteri ei voi soittaa pelkästään kapellimestaria varassa. ??Sitä lyöntiä voi kuitenkin tulkita monella tavalla. Voi olla, että kaikki menee hyvinkin, mutta jos hajontaa syntyy, niin siitä selvitään niin, että pikku hiljaa se kasaantuu taas yhteen. Joulukuussa Elina Raijas soitti konserton ensimmäisen osan hitaalla harjoitustempolla. Torstaina nähdään, kuinka hyvin kaverit pysyvät konserttitempossa mukana. Kuva: Aimo Salonen Silloin syttyy soittajakin täyteen hehkuun, Aimo Salonen Jonsuun kaupunginorkesterin konsertti torstaina 23. huhtikuuta alkaa kello 19 Jean-Philippe Rameaun tanssisarjalla oopperasta Les Boréades. Soolonumeron ja väliajan jälkeen kuullaan Pertti Jalavan sinfonia nro 3 ?Forms of Opinion?. Ennen konserttia on kello 18 Amica Careliassa Jalavan kanssa avoin säveltäjätapaaminen, johon on vapaa pääsy. Jurjen Hempel saa Elina Raijaksen heittäytymään musiikkiin 150-prosenttisesti. Kuva: Ritva Melentjeva Pajupillistä se alkoi. ??Mä oon maatilalta kotoisin Nummi-Pusulasta, joka on nykyisin Lohjaa, Elina Raijas kertoo. ??Siellä mä rupesin pienenä kärttämään, että pitäis saada soittaa ihan mitä tahansa. Isä sitten teki pajupillin ja sanoi, että soita tosta. Seuraava soitin oli nokkahuilu. Ensimmäinen opettaja oli naapurikylän kanttori Martti Kilpeläinen, joka ei ole aivan mikä tahansa pikkukylän soittelija. ??Hänen tallissaan on ollut tosi nimekkäitä oppilaita, muiden muassa Tampereen Filharmonian soolokornisti ja Helsinki Filhar-
• HEILI 19.4.2015 9 Ryhänen tulee gaalaan Joensuun Oopperayhdistys tuottaa ensi 22. marraskuuta Carelia-saliin oopperagaalan, jossa esiintyy Joensuun kaupunginorkesteri Istvan Zaborszkyn johdolla sekä Janne Piipposen harjoittama oopperakuoro. Solisteina ovat basso Jaakko Ryhänen, tenori Tero Harjunniemi ja sopraano Henna-Mari Luolamo. Ohjelmassa kuullaan Mozartin, Puccinin ja Verdin aarioita, duettoja, kuoro-osuuksia ja myös orkesterikappaleita. Lipunmyynti alkaa toukokuussa. Yhdistyksen vuosikokous valitsi Mari Hämäläisen jatkamaan puheenjohtajana. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Mika Vanhanen. Jaakko Ryhänen. KUVA: MATTI HÄKKINEN Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Vastaanottavat silmälääkärimme: Outi Aukee Petri Taskinen Lauri Korhonen Mirja Kontkanen Mikhael Nikolajev , kun orkesterin edessä seisoo vaativa johtaja monian soolofagotisti, Raijas kertoo. Pikku-Elinan isä muuten antoi tyttärensä soittotuntien palkkana säkillisen oman tilan perunoita, koska kanttori Kilpeläinen ei rahasta välittänyt. KOVAN TYÖN OPPI Kanttorin opista tie vei huiluoppiin Lohjan musiikkiopistoon ja sieltä SibeliusAkatemiaan. Merkittäväksi osoittautui vaihto-oppilasvuosi Saksassa Renate Greiss-Arminin ja hänen assistenttinsa Matthias Allinin opissa. Assistentin luona Raijas kävi hiomassa perusjuttu- ja: ääniharjoituksia, sormiharjoituksia, loputtomiin artikulaatioita. Itse professori Greiss-Arminin kanssa sitten keskityttiin musiikin tekoon. Töitä piti tehdä rajusti ja opiskelukavereiden taso oli kova. ? Ensimmäisen oppitunnin jälkeen olin pakkaamassa kamoja ja lähtemässä kotiin, Raijas muistelee. ? Niiden tyyppien taso oli niin kova, että ajattelin, että minusta ei ikinä tule noin hyvää ja tää oli nyt tässä tää juttu ja mä rupeen tekemään jotain muuta. Saksassa Raijas kuitenkin oppi, miten musiikkia teh- dään oikeasti. ? Ilman sitä vuotta minä en olisi tässä nyt, Raijas sanoo huhtikuussa 2015. POMON ON VAADITTAVA Joensuun kaupunginorkesterissa Raijas soitti ensimmäisen kerran vuosina 1997?99. Sitten tie vei Helsinkiin ja Tampereelle ja takaisin Helsinkiin. Jossakin vaiheessa Raijas piipahti hoitamassa Joensuussakin kakkoshuilistin äitiyslomituksen, ja vakituisesti hän palasi Joensuuhun 2013. Raijas sanoo, että molemmilla kerroilla paluu Joensuuhun osoitti, että kau- punginorkesteri oli kehittynyt edelliskerrasta. Jurjen Hempeliä hän kehuu juuri sopivan vaativaksi orkesterinjohtajaksi. ? Hän näkee, mihin ihmiset pystyvät, eikä hyväksy, että tehdään vähemmän kuin mihin pystytään, Raijas sanoo. ? Minulle itselleni on tärkeää, että työympäristö on motivoitunut. ? Jos työnjohto on motivoitunutta, mä heittäydyn 150-prosenttisesti mukaan. Jos työnjohdosta tulee semmoinen viesti, että mjääh, ei tän nyt niin tarvii olla, niin kyllä mä osaan sit kans. AIMO SALONEN Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala JOENSUU Kauppakatu 23, 020 7608 630*, Prisma, Voimatie 2, 020 7608 650* SILMÄSAIRAALA Kauppakatu 23, 020 7608 630*, *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen
• 10 Sunnuntai HEILI Asiantuntijan Terveyttä on helpompi hoitaa kuin sairautta! 1690 1790 500ml. (24,90) 2790 150 tabl. (35,20) 120tabl. (41,80) (298,33?/Kg) -49% (498,44?/Kg) 31 90 160 kaps. (52,00) Suomen myydyin niveltuote! Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka Raskas tai yksipuolinen työ sekä väärät työasennot, kuntoilu ja urheilu, raskas työ ja ylipaino koettelevat niveliä. Myös ikääntymisellä ja perintötekijöillä on oma vaikutuksensa. Voitelua ja rakennusaineita Hainrusto+Vihersimpukka sisältää nivelruston rakennusaineita ja nivelten voiteluun tarvittavia luonnonaineita. Nivelruston rakennusaineita ja nivelten voiteluun tarvittavia luonnonaineita saadaan vihersimpukan lihasta ja rustokalojen tukirangasta. Kauneusjuoma! Vivania Beauty Shot 500ml. Vivania Beauty Shot edistää ihon kauneutta, lisää sen kosteutta ja kimmoisuutta sekä ylläpitää ihon tervettä rakennetta. Vivania Beauty Shot -neste sisältää hydrolysoitua Peptan-kollageenia, hyaluronihappoa ja C-vitamiinia, jotka vahvistavat ihon rakennetta ja edistävät ihon kimmoisuutta ja kosteustasapainoa. Kollageeni on proteiini, ihon luonnollinen ainesosa, joka auttaa ihoa säilyttämään kiinteytensä ja kimmoisuutensa. Hyaluronihappo mikä tasoittaa juonteita ja kiinteyttää ihoa lisäten myös sen kimmoisuutta. C-vitamiini on välttämätön kollageenin muodostumiselle elimistössä ja edistää luonnollista kollageenin tuotantoa ihon normaalia toimintaa varten. 10 Vastuullisesti pyydetty Hainrusto+Vihersimpukka -kapseleiden raaka-aineet saadaan vastuullisesti pyydettyjen, ei-uhanalaisten hailajien tukirangasta sekä Uuden-Seelannin vesillä viljellyn vihersimpukan (Perna canaliculus) lihasta. Hainrustouute tekee valmisteesta erityisen tehokkaan. 2?4 kapselia päivässä; niellään kokonaisina veden kera. Suositellaan säännöllistä käyttöä. Vaikutus alkaa hitaasti, mutta jatkuu pitkään. SUPERTARJOUS! Aurinkokapseli 50kaps. 10,50 kaps. (19,20) Sisäistä suojaa auringonpalvontaan! (33,80?/l) 50 350g. (12,50) Helli vatsaasi! (21,00?/Kg) Linum Plus 350g Linum Plus on monipuolinen kuituseos, joka on hellä vatsalle. Yleisen ravitsemustiedon mukaan ravintokuidun hyvät ominaisuudet vaikuttavat erittäin monipuolisesti koko elimistömme hyvinvointiin. Linum Plus sisältää runsaasti ravintokuitua (51 %), josta puolet on liukenematonta kuitua ja puolet liukoista kuitua. Molemmilla kuitutyypeillä on omat tärkeät tehtävät ja niitä on saatava ravinnosta päivittäin. Neutraalin makuisella kuiturouheella on helppo parantaa esim. lasten aamiaismurojen ravintoarvoa. Paremmat yöt, pirteämmät päivät! Sininen Uni melatoniini 1mg. SininenUni melatoniini 1 mg auttaa sinua nukkumaan yösi paremmin, jolloin jaksat toimia pirteämpänä päivisin. SininenUni 1 mg melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. Vaikutus saavutetaan ottamalla 1 mg melatoniinia lähellä nukkumaanmenoaikaa. Melatoniini auttaa lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. Vaikutus saavutetaan ottamalla vähintään 0,5 mg melatoniinia lähellä nukkumaanmenoaikaa ensimmäisenä matkapäiväna ja muutamana seuraavana päivänä matkakohteeseen saapumisen jälkeen. Vipinää viltin alle! Prelox ja Lady Prelox Prelox lisää erektioherkkyyttä ja pidentää erektion kestoa. Laajasti USA:ssa ja Euroopassa tutkittu, tehokas valmiste aikuisille miehille jatkuvaan käyttöön! Prelox auttaa luonnonmukaisella tavalla viriilimpään ja tyydytystä tuottavaan seksielämään. Lady Prelox on täysin uudenlainen valmiste, joka on suunniteltu naisille, jotka haluavat enemmän. Yhä useammat naiset tuntevat nykyisen moderniin elämäntyyliin liittyvän stressin vaikuttavan heidän energiatasoihinsa ja rentoutumiskykyynsä. Lady Preloxin aktiiviset ainesosat tukevat verenkiertoa (Pycnogenol) ja lisäksi auttavat vähentämään väsymystä ja uupumusta (C-vitamiini Rosvita-uutteesta). tai 60tabl. (39,50) (553,97?/Kg) 60tabl. (698,00?/Kg) (45,90) 3490 KPL (558,00?/Kg) Nuoruuden voimaa! Vahva Alfalipoiini 250mg. Ikääntymistä vastaan, superantioksidantti maailmalta. Bioteekin Vahva AlfaLipoiini on monitehoantioksidantti, joka hidastaa solujen vanhenemista ja tehostaa muiden antioksidanttien, kuten C- ja E-vitamiinin sekä ubikinonin (Q10), vaikutusta ja näin lisää energisyyttä. Elimistö valmistaa itse alfalipoiinihappoa välttämättömiin solutoimintoihin, mutta sen muodostuminen alkaa vähetä suhteellisen varhain aikuisiässä. Sen vuoksi alfalipoiinihapon merkitys ravintolisävalmisteena kasvaa iän myötä. Lisäksi alfalipoiinihapon saanti monipuolisestakin ravinnosta on hyvin niukkaa. Pienikokoisena rasva- ja vesiliukoisena yhdisteenä alfalipoiinihappo kulkeutuu tehokkaasti sekä solujen sisä- että ulkopuolelle, jopa aivoihin. Samalla, kun se hillitsee ikääntymisen mukanaan tuomia muutoksia, se auttaa selviytymään arjen kiireistä, kun on paljon tehtävää ja muistettavaa. 3750 90 kaps. (52,25) Muistikapseli opiskelijoille ja ikääntyville! VAHVA Fosfoser Memory Fosfoser Memory virkistämään muistia, lisäämään vireyttä ja edistämään keskittymiskykyä. Se kohentaa merkittävästi välittäjäaineiden toimintaa ja siten vilkastuttaa aivotoimintaa, parantaa keskittymiskykyä ja tuo yleistä virkeyttä. Fosfatidylseriini ja fosfolipidit ovat aivosolujen omia rakennusaineita, jotka virkistävät muistia, vilkastuttavat aivotoimintaa, torjuvat stressiä ja edistävät keskittymiskykyä sekä lisäävät vireyttä. Suositellaan muun muassa opiskelijoille ja ikääntyville ihmisille. Fosfatidylseriini on aivojen yleisin fosfolipidi, jota on luonnostaan aivosolujen solukalvossa. Iän myötä sen määrä vähenee. Fosfoser Memory-ravintolisä sisältää fosfatidylseriiniä ja sillä voi korvata elimistön oman fosfatidylseriinin vähenemistä.
• HEILI 19.4.2015 tarjoukset 850 Tervetuloa ostoksille! Terveisin: Life-kauppiaasi Niko ja Maria 2990 90tabl. (13,50) 21 90 60tabl. (30,95) Allergia aika alkaa! Pycnogenol STRONG 40mg. Hyvän makuinen! Magnesia Passion Puru sitraatti Magnesiua Sitraatti 300 on tehokkaasti imeytyvä ja pitkävaikutteinen magnesiumsitraatti. Magnesium imeytyy valmisteesta erittäin hyvin pysyen kehossa pidempään. Magnesiumsitraatti on erityisesti sydämelle, lihaksistolle ja hermostolle tärkeä kivennäisaine, joka edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa ja normaaleja psykologisia toimintoja sekä osallistuu solujen jakautumisprosessiin. Magnesium osallistuu elimistössä yli 300 entsyymin toimintaan ja säätelee solujen aineenvaihduntaa. Lisäksi magnesium rauhoittaa hermostoa. (47,22?/Kg.) Pycnogenol on ainutlaatuinen vahva luonnon kasviantioksidantti. Se edistää terveyttä vaikuttamalla useisiin kehon fysiologisiin toimintoihin. Sitä voidaan käyttää suojaamaan niin sydäntä, ihosoluja kuin muitakin soluja vapaiden radikaalien haitallisilta vaikutuksilta. Täten Pycnogenol hidastaa ikääntymistä, viivyttää ikääntymisen merkkejä iholla, pitää hiusverisuonet kunnossa ja helpottaa mm. jalkojen turvotusta. Pycnogenol sopii hyvin myös osaksi allergioiden itsehoitoa. Energiaa kevääseen! Ravinnosta saadun pienen ubikinoni ubikinonimäärän lisäksi maksamme pystyy syntetisoimaan jonkin verran ubiki ubikinonia. Vanhenemisen myötä pitoisuudet vähenevät, mikä useilla johtaa suorituskyvyn heikkenemiseen. Vastapainoksi voimme ottaa päivittäin ubikinonia ravintolisänä, esimerkiksi Bio-Qinon Q10 -kapselien muodossa, kuten yli miljoona ihmistä Pohjois-Euroopassa tekee. Bio-Qinon Q10 Gold on ravintolisä, joka 150+30kaps. (97,15) sisältää ubikinonia elimistön omaa energiaa. 7990 Pycnogenol estää histamiinin vapautumisen ja allergisen reaktion synnyn. Valmisteen sisältämä rannikkomännyn kuoriuute sisältää runsaasti juuri allergiaan vaikuttavia bio?lavonoideja, jotka ovat niin ikään tehokkaita antioksidantteja. (624,22?/Kg) 2690 Kotimainen! Sydämen ja hermoston toiminnalle! Terveyskaistan Trio kalaöljy Trio-kalaöljy sisältää korkealaatuisia omega-3-rasvahappoja. Lisätty hermostolle ja sydämelle tärkeitä B-vitamiineja sekä antioksidanttina toimivaa E-vitamiinia. 200g. (29,90) Vahva, riittoisa ja hyvin imeytyvä elimistölle tärkeiden rakennus- ja suoja-aineiden yhdistelmä ? koko perheelle! 29 TRIOn EPA ja DHA edistävät sydämen normaalia toimintaa. TRIO sisältää 1200 mg tiivistettyä ja ultrasuodatettua kalaöljyä, josta 810 mg on omega-3 rasvahappoja. Omega-3 rasvahapot edistävät hermoston ja sydämen normaalia toimintaa osana monipuolista ruokavaliota ja terveellisiä elintapoja. sisältää lisäksi vielä kaikki B-ryhmän vitamiinit, jotka tukevat omega-3 rasvahappojen sydämen ja hermoston toimintaa edistäviä vaikutuksia. 90 120+60kaps. (42,90) (106,33?/kg) SUPERTARJOUS! Probiootti Plus 125+25 kaps. ! SELIA P A K 0 2 E L L Ä Ä P KAUPAN HUOMIO! Yht. 170 kaps. (326,67?/Kg) 30kaps. (34,50) Bio-Qinon Q10 Gold 100mg. Verenkierrolle! FreeStream Fruit?low 30kaps. Auttaa ylläpitämään normaalia verihiutaleiden toimintaa, joka edistää tervettä verenkiertoa. Fruit?low on ensimmäinen luonnolli luonnollinen, tehon ja toimivuuden takaamaan pystyvä ratkaisu terveeseen verenkiertoon ja verihiutaleiden aggregaatioon. Uute on erittäin hyvin tutkittu ja dokumentoitu. Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto EFSA on todennut, että WSTC:llä (vesiliukoinen tomaattiuute) tehdyt tutkimukset osoittavat johdonmukaisesti uutteen ylläpitävän verihiutaleiden normaalia toimintaa. Freestream Fruit?low on uuden sukupolven ratkaisu sydän- ja verenkiertojärjestelmän hyvinvointiin. 1290 (25,80?/Kg) 500g. (14,70) (134,50?/Kg) Nivelten liikkuvuudelle! MOVO jauhe 200g. MOVO sisältää ruusunmarjaa, joka auttaa säilyttämään nivelten liikkuvuutta. MOVO:n sisältämät ruusunmarjat sisältävät luontaisesti antioksidantti C-vitamiinia, joka suojaa soluja hapettumisstressiltä. C-vitamiini edistää lisäksi normaalia kollageenituotantoa, jolla on merkitystä ruston normaalissa toiminnassa. MOVO sisältää koko ruusunmarjan, myös siemenet. Tuotannossa ei lisätä mitään eikä mitään oteta pois. Life Joensuu 2190 Yht. 170 kaps. (30,55) Tarjoukset voimassa 30.4.2015 asti. Veren rasva-arvoille! Reform Lecithin 500g. Edistämään rasva-aineenvaihduntaa. Tasapainottamaan maksan normaalia toimintaa. Sydämelle ja verenkierrolle. Tärkeiden rakennusaineiden lähteeksi aivoille ja hermostolle. Lesitiiniä tarvitaan erityisesti maksan toimintaan ja ohjaamaan rasvojen kulkua elimistössä. 11
• 12 Sunnuntai Heili heili keittiössä Parsaa ja muita kausiherkkuja Parsa aloittaa kasvimaan kausiherkkujen esiinmarssin, joka jatkuu pitkälle syksyyn. Kannattaa siis nauttia kulloisenkin sesongin herkullisista ja edullisista tuoretuotteista! Kevään saapumisen huomaa viimeistään siitä, kun kauniin vihreät parsaniput valtaavat vihannestiskit ja kotikeittiöt. Kun parsaniput näyttävät tarpeeksi jänteviltä ja mehukkailta, päätyvät ne myös minun keittiööni kokkailua varten. Useimmiten parsaa nautitaan hollandaisekastikkeen kanssa alkupalana tai grillistä pekoniin käärittynä, vaikkapa mehevän pihvin lisukkeena. Itse valmistan usein parsasta risottoa, joka on myös klassinen tapa tarjoilla parsaa ja muita kauden kasviksia. Hyvää parsa on myös suolaiseen piirakkaan upotettuna (kurkkaa resepti blogistani cebicinkeittio.blogspot. fi) ja mahdolliset ylimääräiset parsanvarret voi surauttaa vihertäväksi sosekeitoksi. Ohessa olevan reseptin parsanipun toinen puolikas päätyikin myöhemmin juuri sosekeittoon perunan, kesäsipulin ja kermalorauksen kera valmistettuna. Toinen keväinen vakiovieras keittiössäni on myös kesäsipuli, jonka käytän aina varsineen. Mieto kesäsipuli on oiva piriste salaatin joukossa ja se soveltuu käytettäväksi kuten tavallinenkin sipuli. Tummanvihreät sipulinvarret toimivat myös annosten koristelussa. Sesongin kasviksien suosiminen on edullisesta ja erityisesti maukasta. Kannattaa ??Kotona Valkoviinibroileri 2 annosta 2 broilerin rintafilettä 1 rkl voita paistamiseen 1 dl valkoviiniä suolaa mustapippuria ? Kun parsaniput näyttävät tarpeeksi jänteviltä ja mehukkailta, päätyvät ne myös minun keittiööni kokkailua varten. Hanna Suhonen olla valppaana ja napata parhaat herkut pöytään! Parsarisotto 2 annosta 250 g vihreää parsaa 2-4 kesäsipulia varsineen 1 rkl voita paistamiseen 3 rkl voita kuullottamiseen 2 dl risottoriisiä 2 dl kuivaa valkoviiniä n. 6 dl kanalientä mustapippuria n. 50 g parmesaania raastettuna 2 rkl voita kiillottamiseen Ota parsanvarresta kiinni ja taita, niin puumainen tyviosa katkeaa ja parsa on huuhtelun jälkeen valmista käytettäväksi. Nuoria ohutkuorisia vihreitä parsoja on turha kuoria. Pilko parsat muutamaan osaan ja leikkaa kesäsipulit isohkoiksi siivuiksi. Paista kasvikset voinokareen kera paistinpannulla ja jätä odottamaan. Kiehauta kanaliemi. Kuumenna laaja kasari tai kattila ja kuullota risottoriisit voissa, riisit eivät saa ruskistua vaan muuttua läpikuultaviksi. Lisää pannulle valkoviini ja kiehauta riisi kuivaksi, alenna pannun lämpöä. Lisää kiehuvankuumaa kanalientä pieni kauhallinen kerrallaan riisin joukkoon, kun edellinen liemiannos on imeytynyt riisiin. Sekoita risottoa usein oikean lopputuloksen saamiseksi, kypsennä risottoriisi al denteksi ettei se muutu liian puuromaiseksi ja siinä säilyy pieni purutuntuma. Juuri ennen valmistumista lisää risottoon paistetut parsat ja sipulit mukaan lämpenemään, mausta risotto mustapippurilla. Viimeistele risotto runsaalla raastetulla parmesaanilla ja voinokareella. Risoton kuuluu jäädä valuvan pehmeäksi, joten lisää tarvittaessa vielä tilkkanen lientä. Tarjoile parsarisotto välittömästi, ettei se jämäköidy liikaa. Parsarisotto maistuu ihanalta sellaisenaan, mutta halutessaan ateriaa voi tukevoittaa mehevällä broilerilla. Leikkaa broilerinfileet Parsa sopii mainiosti myös risottoon. auki perhosfileiksi paista ne voinokareen kanssa pannulla kauniin ruskeiksi. Lisää pannulle valkoviiniä ja hauduta broileri kypsäksi kannen alla. Mausta fileet mustapippurilla ja suolalla. Mikäli neste haihtuu kokonaan, voit lisätä viiniä tai kanalientä pannulle. Pidä fileet lämpimänä tarjoilua varten. Kasaa lautaselle keko risottoa ja asettele broilerit annoksille, koristele an- nos kesäsipulin varrella tai yrteillä. Vinkki: Halutessaan valkoviinin voi korvata risotossa kana- tai kasvisliemellä ja tilkalla sitruunamehua, sillä pieni hapokkuus sopii raikastamaan kokonaisuutta. Broileriin käytetyn valkoviinin voi korvata millä tahansa nesteellä, kuten vichyllä tai omenatuoremehulla, sillä nesteen tarkoitus on säilyttää broile- rin mehukkuus ja höyrystää broileri kypsäksi. Kiehuessaan viinin alkoholi haihtuu ja jättää vain makua, joten se sopii myös lapsille tarjottavaan ruokaan. Älä siis lisää viiniä enää juuri ennen tarjoilua! haittaa vai valuuko suurin osa vedestä hukkaan. Kasveja valittaessa on hyvä selvittää millainen tuleva kasvupaikka on. Helppohoitoiset kasvit ovat yleensä kasvupaikallaan luontaisesti viihtyviä, niin ettei suuria maanparannustöitä tarvitse tehdä. Niin hiekkakuin savimaalle löytyy sopivia kasvivaihtoehtoja. On myös monia tapoja vähentää kastelua, veden haihtumista, sekä helpottaa veden imeytymistä maahan. Erilaiset katteet kas- vualustan peittona sekä maanpeitekasvit ovat varsin käyttökelpoisia ?apuvälineitä?. Lisää aiheesta Kauha ja kukkaro luennolla: Vesi puutarhassa ti 28.4. klo 17-18, Marttakeskuksessa. Aurinkoista ja vihertävää kevään alkua kaikille! Hanna Suhonen Kirjoittaja on joensuulainen ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista nyt Vaatevallankumousta sekä vettä puutarhassa 24. huhtikuuta vietetään jälleen Vaatevallankumouspäivää. Vaatevallankumous on kansainvälinen kampanja, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten. Tällä kertaa mukana on ainakin 66 maata. Kampanjaan osallistuvat pukevat päivän ajaksi jonkin vaatteen päälleen nurinpäin ja monet heistä kysyvät sosiaalisen median kanavissa omalta vaatemerkiltään ?Who Made My Clothes? eli kuka minun vaatteeni on tehnyt. Vaatevallankumouksen tavoitteena on herätellä vaateteollisuutta vastuullisuuteen ja läpinäkyvyyteen; huolehtimaan siitä, että vaatteita valmistavien ompelijoiden työolot ovat turvalliset ja heille maksetaan elämiseen riittävää palkkaa. Kampanjan kimmokkeena on bangladeshilaisen Rana Plaza -tehdasrakennuksen romahdus vuonna 2013. Tehtaassa valmistettiin vaatteita monille kansainvälisille vaatemerkeille. Onnettomuudessa kuoli yli 1 100 ihmistä ja noin 2 500 loukkaantui. Vaatevallankumous järjestetään aina Rana Plazan romahduksen vuosipäivänä 24. huhtikuuta. Kampanja kannustaa tekstiiliteollisuutta kertomaan kuluttajille omista tuotantoprosesseistaan, materiaaliensa alkuperistä, työntekijöistään jne. vaatevallankumous tarjoaa vaatemerkeille mahdollisuuden kertoa omista tekemisistään: edistysaskelista, joita on jo tehty ja päätöksistä ja lin- jauksista, joilla pyritään parempaan huomiseen. Näin keväällä maan alkaessa sulaa, mielessä alkaa jo pyöriä piha ja kasvit. Vesi on varsin tärkeä elementti puutarhassa, joka on hyvä ottaa huomioon niin kasvien viihtyvyyden kuin kasvunkin kannalta. Kasvi tarvitsee vettä mm. ravintoaineiden kuljettamiseen, elintoimintoihin ja nestejännityksen ylläpitämiseen. Maan rakenteella on merkitystä kasvien veden saantiin; onko vedestä Maarit SallinenUusoksa Erikoisneuvoja Pohjois-Karjalan Martat
• 269 19.4.2015 HEILI 259 229 399 250 099 099 13 Snellman Voileipä- tai ylikypsä kinkku Tavallista parempi ruokakauppa 300 g (8,63 kg) pkt Creme Bonjour Rasvaseokset 400 g (5,73 kg) 100 Paulig Presidentti kahvit 199 sj, pj ja tumma (ei blend/label) 500 g (7,98 kg) Atria nauta-sika jauheliha Grillistä Atria koipi-reisi 400 g (4,97 kg) pkt Ingman Kalinka jogurtit pkt kpl rs 150 g (2,78 kg) 7 -35 % PRK Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 0,55 prk (3,67 kg) Vaasan Pieni pyöreä ruis 250 g (3,96 kg) 100 100 100 149 Kevätsipulinippu Kurkku nippu kg rs Hinnat voimassa ma?ke 20.?22.4. Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 pkt LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEIPURIT EN OY JO Oululainen REILU VIIPALEET 500?550 g (2,71?2,98 kg) 326 g/8 kpl (3,04 kg) pkt EVÄSKONTTI pkt Old El Paso tortillat 12 kpl/660 g (2,26 kg) Espanja 250 g (4,00 kg) Marokko Suomi Vaasan Ruispalat Miniluumutomaatti JOEN LEIPURIT OY Costa Diadema www.joenleipurit.fi - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Lähellä leivottuja, tuoreita ja maukkaita leipomotuotteita - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu LEIPURIT N E OY - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Tunnistat meidät mm. näistä pakkauksista. JO Lähtö: 7.11.2015 Tuotteemme löytyvät Pohjois-Karjalan alueella lähes kaikista kaupoista. LEIPOMOMYYMÄLÄ leipomon yhteydessä avoinna ma?pe klo 7.30?17.00 Puh. 013 740 744 Joen Leipurit Oy Latolankatu 20, 80160 Joensuu Puh. 0400 323 543 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014
• 14 Sunnuntai HEILI OleMMe MukAnA RAlvisMessuillA 18.?19.4. (osasto e17?24) MessutARJOuksenA: MORA sAdesuihkusetti (norm. 799,-) Mitsubishi Fh-25 ilMAläMpöpuMppu sis. perusasennus Jäspi 300:n litran läMMinvesivARAAJA 399,- 1790,- 690,Jäspi GRundFOs läMMityskAttilAt vesiAutOMAAtit idO seven d wcistuin n suunnitellaa isi t putkiremontsti nyt edullise mio upOnOR-kr la! komposiitil tehtaiden a all edustajat paiknkoko viiko lopun! alk. messuhinnoin! 250,- 295,- Pamilonkatu 38, 80130 Joensuu Puh. (013) 255 600 | Päivystys 0400 182 511 www.lvi-myller.fi
• HEILI 19.4.2015 15 TEEMA PIHA JA PUUTARHA Sivut 15-20 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi On siinä puutarhuri Vähäkalliolla miettimistä: vai että yrttejä sammalen tilalle! » SIVUT 18?19 Perinteiset suosikit vuodesta toiseen kukkaostoksilla. Maitotonkat kiinnostavat niin sisustajia kuin varkaitakin. » SIVU 20 Taajamassakin voi viettää lokoisaa mökkielämää. » SIVUT 16-17 » SIVU 16-17 Biolan mustamulta supertarjous kaasugrilli Mustang Amarillo keltasipuli 500 g keltasipuli 1 kg 6 säkkiä (270 l) 16,90 (0,0625e/l) Juuan Hieno Puutarhakalkki 25 kg 3,95 (0,0158e/kg) kekkilä 5 säkkiä (200 l) puutarhamulta 40 l 13,90 (0,0695e/l) Aito rakeinen puutarhakalkki 20 kg 2 säkkiä 25,90 (0,6475e/kg) 2,50 4,50 meiltä siemenperunat paikkakunnan parhaista valikoimista Hankkijan Timo 2,5 kg Hankkijan Timo 10 kg siikli 2,5 kg Challenger 2,5 kg 3 teräspoltinta. Grillausala 54 x 40 cm, josta puolet parilaa. Grillin mitat kasattuna 126 x 105,5 x 53 cm. Takuu 1 vuosi. 2,50 12,95 4,90 4,90 Katso hintaa: 165e Biolan Pikakompostori Eco 220 l Tarjoukset voimassa 3.5 saakka, tuotteita rajoitettu määrä. 449e (kaupan päälle Biolan kompostiheräte 6 l, arvo 13,90e) Joensuu Kaltimontie 5 Outokumpu Polvijärventie 19 Kitee Yrittäjäntie 2
• 16 PIHA JA PUUTARHA HEILI ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi Muista kotitalousvähennys. Kinnuset Oy KONTIOLAHTI Kiinteistöhuoltoa Pensasaitojen leikkuut Pihatyöt (siivoukset) Pihalaatoitukset 24h Soita! Räystäskourujen tyhjennykset MöKKITALKKARIpalvelut 050 522 5308 Sunnuntai Sukupolvenvaihdos sii Jos mökki taajamassa ja lähellä kaupunkia kiinnostaa, voi siirtolapuutarha olla juuri sinulle. Siirtolapuutarha on monelle vieras käsite, mutta uusi keksintö se ei kuitenkaan ole. Siirtolapuutarhamökkejä on voinut omistaa Suomessa jo vuodesta 1916, mutta Joensuuhun sellainen perustettiin vasta vuonna 1951, ja paikaksi valittiin Linnunlahti. Siirtolapuutarha-alue on tarkoitettu viljelykseen, ja kullakin tontilla on pieni mökki. Tontit omistaa kaupunki, mutta mökit pienillä puutarhapalstoilla ovat omia. Joensuussa aluetta hallinnoi Joensuun Siirtolapuutarha ry, jonka jäsenenä kaikki mökkien omistajat ovat. Mökkejä on tällä hetkellä 80 ja yksi uusi on rakenteella. Tontit ovat kuitenkin vähissä, joten uusia mökkejä alueelle tuskin nousee enää. ? Teemme kaupungin kanssa tiiviisti yhteistyötä, kertoo Joensuun Siirtolapuutarha ry:n sihteeri Alli Laine-Kupiainen. Mökkien omistajat ovat nykyään vaihtuneet tiuhaa tahtia, ja meneillään on sukupolvenvaihdos. Jäljellä on vain muutama ? Kun upotan täällä sormet multaan, minusta tuntuu että se on vasta elämää. KIRSTI KÄHKÖNEN Kirsti Kähkösen mökin pihalla kukkii jo jouluruusu. alkuperäinen mökkiasukas, ja jäsenten keski-ikä on 67 vuotta. ? Moni on myynyt mökkinsä, kun ei ole enää jaksanut pitää siitä huolta, LaineKupiainen kertoo. Vaikka jokaisella on oma mökki ja puutarha, hoidetaan yhteisiä tiloja ja alueita talkootöin. Yhdistyksellä on paljon yhteistä toimintaa ja toimitilojakin. Esimerkiksi keskusmaja on yhdistyksen jäsenien käytössä, ja sieltä löytyy ruokailuvälineet 80 henkilölle, vessat sekä suihku. HALUTTUA TAVARAA Siirtolapuutarhamökeillä on perinteisesti kova kysyntä. Laine-Kupiainenkin joutui odottelemaan vuoden, ennen kuin sopiva mökki tuli myyntiin. ? Minulle tuli semmoinen polte, että pitäisi saada ainakin rivitalo ja oma kasvimaa, Laine-Kupiainen kertoo. Aviomies ei ajatukselle lämmennyt, joten päädyttiin kompromissiin: kun Kirsti Kähkönen ja Alli Laine-Kupiainen ovat kotoutuneet niin, etteivät vaihtaisi puutarhaansa enää mihinkään. KUVA: EMMI ORAVA siirtolapuutarhassa oli vihdoin mökki myytävänä, se oli pakko saada. Ruutukaavalla asuessa kun se oli niin lähelläkin. ? Kun tultiin pihaan, niin tiesin heti, että tämä on meidän paikka, Laine-Kupiainen sanoo. Kirsti Kähkösen tarina on samankaltainen. Mökki oli haluttanut jo pitkään, ja vuonna 1982 kävi onnekkaasti, kun sellainen hänelle siunautui. ? Minä olen ollut täällä kohta jo 30 vuotta, Kähkönen kertoo naureskellen. Trendikukkia leveyspiirien sallimi Laadukkaat maa-ainekset isoille ja pienille rakentajille Kiviainestoimnituusktysöett ja maanraken uksella yli 40 vuoden kokem ET MURSKELAJIKKE ? KAIKKI SORA- JA IKULJETUKSET TT KAIVINKONETYÖT VE LA YSALUE ? ? OMA MAANLÄJIT Maansiirto- ja soraliike M. LEVY OY 0400 803 838 / Marko ? 0400 375 838 / Matti marko.levy@mlevyoy.fi ? matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi Äiti maa ei jatkuvasti tuota uudenlaisia kukkalajikkeita ihasteltavaksemme liukuhihnalta. Onko kukissa ja purnukoissa kaikesta huolimatta vaihtelua vuosittain? Suomalainen puutarha säilyy miltei muuttumattomana, sillä mitään mullistavaa uutta ei tule joka kevät. Suosikit vaihtelevat vuodesta toiseen, mutta joukossa on myös pysyvämpiäkin trendejä ja klassikkoja. ? Trendikukkiin vaikut- taa se, mitä on lehdissä. Me katsomme, mistä kirjoitellaan, ja aina kun on jotain uutta, niin koitetaan ottaa valikoimaan, Ulla Romppainen Lehmon puutarhatilan omistaja kertoo. Pelargonia, petunia ja orvokit tuntuvat pysyvän puutarhurin ostoslistalla, mutta uutuuksiakin tulee valikoimiin. Joensuun kukkatalollakin on huomattu uusia villityksiä. ? Viime aikoina on mennyt erilaisia heiniä ja koristevihreitä, Aaro Romppainen, Joensuun kukkatalon omistaja kertoo. Myös televisiosta tulee paljon pihaan ja puutarhaan liittyviä ohjelmia. Ne muokkaavat ihmisten miel- tymyksiä, ja uusia trendejä syntyy niiden pohjalta. KYLMYYS RAJOITTAA Pohjois-Karjalassa monien erikoisimpien kasvien viljely ei ole mahdollista, sillä niiden elinkaari saattaisi jäädä kylmässä hyvinkin lyhyeksi. Siksi joidenkin kasvien viljely sijoittuu enemmän Etelä-Suomeen. Viime aikoina puutarhalehdissäkin päätään nostanut bambu ei Joensuussa menestyisi, mutta muita itämaisia trendejä ovat itäsuomalaisetkin viherpeukalot omaksuneet. ? Moni asiakas on kertonut rakentavansa japanilaista puutarhaa. Olisi mielenkiintoista nähdä, minkälaisia ne ovat, Ulla Romppai- nen pohtii. Kaikki puutarhassa ei kuitenkaan keskity kasveihin, vaan myös puitteet saavat vaikutuksia muista maista. ? Itämaisen tyylin vaikutus näkyy enemmän puutarhan ruukuissa ja muissa kalusteissa, Aaro Romppainen summaa. SYÖTÄVÄT SUOSIOSSA Puita ja kasveja ei kuitenkaan osteta vain koristeeksi takapihan nurkalle, vaan niillä voi olla yleishyödyllinenkin tarkoitus. Muukin, kuin naapureille leveily. ? Kaikki luomujutut ovat tällä hetkellä in, Aaro Romppainen sanoo. Lehmon Puutarhatilalta myydään paljon omena-, kirsikka- sekä luumupuita,
• PIHA JA PUUTARHA 19.4.2015 rtolapuutarhassa HEILI 17 PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi SK-Kaivu Oy ? NOSTO- JA KULJETUSPALVELUT ? TRAKTORIKAIVURIPALVELUT ? KAIVUPALVELUT ? MAANRAKENNUS JA MAANSIIRTOTYÖT ? METSÄ- JA KEVYTRAKENTEISTEN TEIDEN RAKENNUS/KUNNOSTUS ? PIHA- JA VIHERRAKENTAMINEN Puh. 040 762 0499 sami.kyllonen@sk-kaivu.fi KuKKa- ja viherpalvelu Tiina juvonenwww.sk-kaivu.fi Huomio rakentaja! Kaipaako pihasi laittamista! (tasoitus, mullitus...) Vai oletko vasta aloittamassa rakentamista? Teemme perustus- ja pohjatyöt Ota yhteyttä niin tehdään paikan päällä arvio ilmaiseksi! P. 045 137 1360 asariina KuKKa- ja viherpalvelu Tiina juvonen ? kukat, kimput, asetelmat ? tila- ja juhlakoristelut ? piha- ja istutussuunnitelmat ? toimituspalvelu Avoinna: ark. 10?18 la 10?15 p. 0500 375 605 Vehmasmultaa jälleen saatavilla! Valovuodentie 7, Utra www.asariina.fi Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Myydään Hevosenlannalla lannoitettua, seulottua ja kalkittua MuHevos multaa ELÄMÄÄ YHDESSÄ Kun ajatellaan mökkielämää, mieleen tulee järvi, laituri sekä metsämaisema. Siirtolapuutarha on kuitenkin hyvin erilainen mökkeily-ympäristö, sillä naapuri on jo ihan aidan takana. Metsä siis vastaa, kun sinne huutaa. Naapurin kanssa ei ole kuitenkaan pakko seurustella, ja omassa rauhassa saa olla jos vain haluaa. ? Joskus tuntuu että haluaa olla ihan omissa oloissa, niin pistän vaan portin kiinni. Aina kuitenkin halu- tessa löytyy juttukaverikin, Laine-Kupiainen kertoo. Siirtolapuutarhatoiminta on kesäpainotteista, ja talvella alueella ei edes saa mökkeillä. Vedetkin ovat silloin poikki. Kesäisin ihmisiä on kuitenkin paljon, ja koirat sekä kissatkin ovat tervetulleita. Mökkeilijöitä tulee jopa Ranskasta ja Norjasta asti. ? Kun upotan täällä sormet multaan, niin minusta tuntuu että se on vasta elämää, Kähkönen kertoo nauraen. Käy kaikkeen pihanrakentamiseen ja puutarhaan. Toimitetaan kuorma-auto kuormittain. p. 0400 272 516 Joensuu pihatyo.nuutinen@hotmail.com www.pihatyonuutinen.fi EMMI ORAVA ssa rajoissa ja Ulla Romppainen tuntuu tietävän mistä moinen johtuu. ? Olisikohan tuo lama ja lähiruoan suosion kasvu, hän sanoo. Kuitenkaan kaikkeen lama ei vaikuta. Leikkokukkien myynti tuntuu huonontuneen vuosi vuodelta, sillä isot marketit pystyvät tarjoamaan samanlaisia tuotteita halvemmalla. Irtokukkien ikuisen suosikin ruusun ja nyt pinnalle nousseen kallan saa supermarketista samalla hintaa, millä yrittäjä sen kasvattajalta ostaa. ? Kilpailu on mennyt semmoiseksi, että kohta kukaan ei elä näillä hommilla, Ulla Romppainen huokaa. EMMI ORAVA JuHlAvuoden mAlli Husqvarna Rider 214 TC B&S Twin 12,8 kW moottori, Hydrostaattinen voimansiirto, 94 cm leikkuuleveys JAKAMPAN HINTA 3790e (norm 4290E) Juhlavuoden mallia saatavilla vain rajoitettu määrä! Husqvarna 445 2,1 kW 45,7 cm3 KAMPANJA HINTA 10 kpl erä Husqvarna 345 FR 2,1 kW, NJA45,7 cm3 KAMPA INTA 749e (norm 800E) Paketissa mukana metsänraivausterä, vesakkoterä sekä siimapää H Tarjoukset voimassa Joensuun myymälässä 30.4. saakka tai niin kauan tavaraa riittää. Ulla Romppanen on pitänyt Lehmon Puutarhatilaa samalla paikalla jo miltei 30 vuotta. KUVA: EMMI ORAVA 399e (norm 495E) Husqvarna Automower 305 Leikkausalue 500 m2 1250e Kysy myyjiltämme myös muista Automowermalleista www.konejatarvike.com Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu, puh. 013 552559
• 18 piha ja puutarha Heili ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Kuljetus ja kuormaus Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 Taas on kevät, pistä yrttilöitä multaan Johan tuosta on vuosia, kun vaimo lähti. Jos vaikka tekisi jotain noille kukkalaatikoille. Laita siihen yrttejä! Vihtarin työväenyhdistyksen mies oli kutsunut itsensä ja pari muutakin vierasta kylään, ja isäntä joutuu elokuisen lämpimänä iltana nolona selittämään, miksi pation nurkassa harmaantuvan laatikon multa sammaloituu. ??Ex-vaimo kasvatti tuossa kukkia, mutta kun ei ole itsellä viherpeukaloa... Vihtarin työväenyhdistyksen mies vinkkaa, että pistä hyvä mies tuohon kasvamaan syötävää. Sitten aletaan höpöttää joutavia ja ilta kuluu ja viikot ja kuukaudet ja taas on kevät, heitän saunakaljan kittaan tuuli ei tuule mutta vuosienpa mittaan kevät tuopi aatoksen tuon mieleen: konkurssin koin mutta vanhoja en haluu jauhaa läpi elämän. Uusi multa ??Koivuakin näkyy kasvavan... Puutarhuri Yrjö Vähäkallio tunnustelee vanhaa ltuja tuotteita) hinnoite (ei koske netto assa 30 Tarjous voim JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24 .6.2015 asti. JO VUODESTA 1970! Sunnuntai multaa ja hymyilee. Eletään huhtikuuta, eikä puutarhurin hymy enää nolota isäntää. Mitäpä noille laatikoille pitäisi tehdä? ??No ihan aluksi vaihdat kasvualustan eli menet multakauppaan, Vähäkallio vastaa. Uutta kun elämään tuodaan, elinvoimaan kannattaa satsata. Ei siis mitä tahansa huoltoaseman multaa vaan puutarhaliikkeeseen asiantuntevan myyjän palveltavaksi. ??Selität, mitä aiot kasvattaa ja millainen astia sinulla on, puutarhuri Vähäkallio sanoo. No mitäs minä rupean kasvattamaan? Sitä yrttiä, mitä sinä ruoanlaitossasi varmasti käytät, Vähäkallio vastaa. Kasvata yrtti No basilikaahan siihen jauhelihakastikkeeseen???exvaimon ohjeen mukai- ? Ihan aluksi vaihdat kasvualustan eli menet multakauppaan. Yrjö Vähäkallio seen???on tullut laitettua. Mutta voi: puutarhuriYkä kertookin, että basilika on pikkuisen vaativampi kasvatettava. Entäs timjami? Saihan isäntä jossakin vaiheessa uutta etsiessään ohjeen jauhelihapihveihin, joihin tulee runsaasti basilikaa, timjamia ja muita yrttejä. Vähäkallio antaa yksinkertaiset ohjeet timjamin kasvatukseen. Siitä rohkaistuneena uutta elämäänsä rakentava pyytää vielä basilikankin kasvatusohjetta. Tee kantrilaulu! Puutarhuri-Ykä muuten sattuu olemaan myös muusikko, muun muassa Huojuvan Ladon basisti. Olisiko tässä kantribiisin ainekset: Eronnut Mies Katsoo Sammaloituvaa Kukkalaatikkoa Ja Päättää Pistää Elämänsä Uusiksi? ??No minähän olen soittaja, en lauluntekijä, Vähäkallio naurahtaa. Isäntä julistaa avoimen lauluntekokilpailun. Voittajalle on luvassa biisin kantaesitys kotipuutarhassa, pullollinen olutta ja yrteillä maustettua ruokaa. Haku on päällä sikälikin, että uusia kesäisten ja yrttisten ruokien reseptejä otetaan vastaan. Aimo Salonen Siemenestä ja ruukusta kesän Puutarhuri Yrjö Vähäkallio katsoo vanhaa kukkalaatikkoa ja sen kasvustoa. Nyt tuossa rehottaa sammal, mutta puutarhurin uransa alkutaipaleella oleva kuulemma haaveilee omista yrteistä kesäisten ruokien mausteena. ??Ihan aluksi uusit kasvualustan, Vähäkallio sanoo. ??Älä mene huoltoasemalle, vaan etsi oikeasta puutarhaliikkeestä asiantunteva myyjä ja kerro, millainen astia sinulla on ja mitä aiot kasvattaa. Hän myy sinulle oikeanlaista multaa. Vähäkallio kehottaa miettimään, mitä yrttejä puutarhuri ihan oikeasti ruoanlaitoissaan käyttää, tässä tapauksessa siis lähinnä basilikaa ja myös timjamia. Puutarhurin mukaan timjamit, rosmariinit, salviat ja muut tämmöiset pärjäävät kyllä hyvin Suomenkin kesässä, mutta basilika on pikkuisen vaativampi. Päätämme aloittaa timjamista. Taimia saa toukokuussa valmiinakin, mutta puutarhauskoon vasta hurahtanut haluaa kasvattaa itse alusta eli siemenestä lähtien. Kauppaan kannattaa mennä juuri NYT. Silloin???jos kaikki menee hyvin???taimet ovat kasvaneet kesäkuun alkuun mennessä vaiheeseen, jossa ne voi istuttaa ulos. Siemenvaiheen jos haluaa jättää pois, puutarhamyymälään voi mennä ostamaan valmiita taimia touko?kesäkuun vaihteessa samalla, kun käy hakemassa sen uuden laatikoihin laitettavan mullan. Ilmavaa multaa Timjamin siemeniä saa ihan perusmarketistakin, samoin kylvö- ja kaktusmultaa. ??Tärkeää on, että se on nimenomaan kylvö- tai kaktusmultaa. Se ei ole ihan niin ravinteikasta kuin puutarhamulta, ja se on ilmavaa, koska siinä on aika paljon hiekkaa seassa, Vähäkallio painottaa. Sitten vain pienet siemenet multaan pieneen ruukkuun, joka voi aivan hyvin olla vaikka tyhjäksi juodun maitopurkin pohja. ? Kandee olla varovainen, ettei kylvä niitä liian tiheään, Vähäkallio huomauttaa. Sitten multa suihkutetaan kosteaksi???siis kosteaksi, ei läpimäräksi???ja päälle laitetaan muovipussi, joka ei ole aivan umpitiivis, että ilma pääsee vaihtumaan. Sitten maitopurkin pohja jätetään lämpimään paikkaan. Huoneenlämpö on ok. ??Sitten menee varmaan kolmesta päivästä viikkoon, kun sieltä rupeaa pilkistämään pientä vihreetä. Siinä vaiheessa siirrät sen ikkunalaudalle ja valoon ja huolehdit tasaisesta kastelusta, Vähäkallio sanoo. Mutta huomio: mieluummin niukasti kuin liikaa kastelua! Ikkunalaudalla kun taimet ovat saaneet valoa ja hellyyttä semmoiset 3?4 viikkoa, ne alkavat täyttää maitopurkin pohjan semmoisena viidakkona, että on aika jakaa kasvustoa useampaan ruukkuun. Jako ruukkuihin Äitienpäivän?kaatuneiden muistopäivän tienoilla siis nappaamme irti pieniä noin viiden taimen (yksittäisiä pieniä timjameja on vaikea nyppiä) ryppäitä ja istutamme ne omiin ruukkuihinsa. ??Yhdestä maitopurkin pohjallisesta saa timjamin taimet ainakin kymmeneen ruukkuun. Oikein hyvin jos kaikki menee, sinulla on muutamia kavereillekin jaettavaksi, Vähäkallio sanoo. ??Sitten vain jatkat esikasvattamista ikkunalaudalla. Ulos niitä ei kannata vielä viedä. Tullaan kesäkuun alkuun. Lakkiaisvieraat ihastelevat ikkunalaudan vihreyttä ja isäntä selittää asiantuntevasti, että kunhan tässä
• PIHA JA PUUTARHA 19.4.2015 HEILI 19 KAIKKI KOTIMAISET SOHVAT % 0 -3 LLI A M KAIKKI MATOT A J O T S I O P % 0 -3 -30 % % 0 -2 -40 % -50 % JOPA Kainuuntie 5 81700 LIEKSA 045 235 7112 lieksa@marikaluste.com No johan kasvaa sammal ja koivukin! Puutarhuri Yrjö Vähäkallio tutustuu vanhan kukkalaatikon ihmeellisyyksiin. KUVA: AIMO SALONEN makua juhlista selvitään, vaihdan mullan noihin laatikoihin ja laitan nuo niihin ja vien tuonne aurinkoiselle eteläseinustalle. PILVIPOUTAA Vähäkallio sanoo, että istutus kannattaa ajoittaa semmoiseen hetkeen, jolloin on lämmin pilvipoutainen keli. ? Timjami nyt ei ole kovin arka auringonpaahteellekaan, mutta jotkut lajit ovat semmoisia, että jos ne siirtää suoraan sisältä ulos ja uv-säteily on voimakasta, lehdet saattavat palaa. Sitten tainten annetaan vain kasvaa. Satoa voi korjata sitä mukaa kun sitä tulee ? mahdollisesti heinäkuun alusta lähtien. AIMO SALONEN ? Basilika Herkkä kaipaa harsoa Basilikan kasvattamiseen pätevät samat perusperiaatteet kuin timjaminkin, kunhan muistaa, että basilika on naapuriaan herkempi. ? Basilika saa vaurioita jo 5?10 asteen lämpötiloissa, mutta kyllä senkin voi siirtää ulos kesäkuun puolenvälin tietämissä. Sitä kannattaa suojata aluksi harsolla, Yrjö Vähäkallio neuvoo. Basilikankin esikasvatuksen voi aloittaa jo nyt, mutta siemenistä ei tarvitse aloittaa. Kauppareissulla kannattaa ostaa ihan se tavallinen ruoanlatossa tarvittava ruukkubasilika ja noukkia kasvatustaimet siitä. ? Harvennat pieniä, heikoimpia varsia niin, että jäljelle jää ehkä 3?5 vahvaa tainta, Vähäkallio sanoo. ? Sitten latvot ne ehkä kolmen lehtiparin yläpuolelta ja istutat ruukkuun, joka voi olla aika isokin. Pidät niitä sisällä mielellään ihan paahteisimmassa paikassa, mutta basilika pärjää kyllä kevyessä varjossakin, kunhan se saa lämpöä tarpeeksi. Taimet juurtuvan parissa viikossa ja lähtevät haarautumaan ja kasvattamaan uutta versoa. ? Basilika haarautuu, kun sitä latvoo. Et ota yksittäisiä lehtiä, vaan napsaiset aina latvat poikki, jolloin saat sen haaroittumaan lisää. Kesäkuun puolivälissä taimet sitten istutetaan sinne eteläseinustalle timjamien kavereiksi ja aletaan odottaa heinä?elokuuta, jolloin voi kutsua kaverit yrttibileisiin. Mutta muista kastella säännöllisesti! ?Timjami nyt sietää lämpimälläkin kesäkelillä viikonkin kasteluvälin, mutta basilika vaatii tasaisesti vettä, Vähäkallio täsmentää. Palvelemme: ma - pe 9 - 17 la 9 - 13
• 20 piha ja puutarha Heili Sunnuntai Kaljan tekoon tai koristeeksi Vanhan ajan maalaisromanttiset esineet ovat olleet jo pitkään sisustustrendien harjalla ? jopa niin, että ne kiinnostavat varkaitakin. Maaliskuun lopussa Joensuussa tapahtuneet maitotonkkavarkaudet herättivät huomiota muun muassa sosiaalisessa mediassa. Noljakassa, Marjalassa ja Kydössä oli viety asukkaiden pihamailta ja kuisteilta useita maitotonkkia ja muita koriste-esineitä 23.?25. maaliskuuta. Mistä ilmiössä on kyse? ? Maitotonkille on ollut kysyntää ainakin viimeiset 15 vuotta, kertoo antiikkikauppias Jukka Kortelainen. Kortelainen on toiminut Rautatieaseman puistossa sijaitsevan Jukan Antiikin pitäjänä jo 1990-luvun alusta saakka. ? Todennäköisesti nämä Joensuussa varastetut tonkat on viety ihan myyntitarkoituksessa, Kortelainen miettii. Maitotonkkaa eli pystöä käytettiin nimensä mukaisesti maidonkuljetukseen. Tonkat vietiin tilalta lähimmälle maitolaiturille, josta ne kuljetettiin edelleen meijerille. Tonkkia käytettiin 1900-luvun alkupuolelta noin 1980-luvun vaihteeseen, jolloin säiliöautot yleistyivät ja meijerit kehittyivät nykypäiväiseen malliinsa. ? Tänä päivänä maitotonkkia käytetään lähin- nä koriste-esineinä, tai sitten ne voivat mennä oikeasti käyttöesineiksi. Tonkka voi sopia esimerkiksi kotikaljan tekemiseen tiiviin kannen ja viileän materiaalin vuoksi, Kortelainen kertoo. Tonkilla voi tienata Uudemmat maitotonkat on valmistettu alumiinista, ja vanhemmat neliskulmaiset sinkitystä pellistä. Hyväkuntoiset neliskulmaiset tonkat, jotka ovat 1920?1930-luvuilta, ovat harvinaisempia, mikä vaikuttaa tietysti arvoon. ? Hinta on aina myyjän ja ostajan välinen neuvottelu, mutta yleensä maitotonkkien hinta liikkuu 30 ja 70 euron välillä, Kortelainen toteaa. Korkein hinta, jolla Kortelainen itse on tonkan myynyt, on noin 50 euroa. Hän epäileekin, että Joensuussa pihamailta anastetut maitotonkat on viety rahantarpeessa; tuskinpa kukaan sellaista pihalleen koristeeksi suunnitteleva haluaa hankkia sen varastamalla. ? Miksei voisi myös ajella maaseudulla talosta taloon ja kysellä, sattuisiko keneltäkään löytymään ylimääräistä. Jukka Kortelainen Jukka Kortelainen esittelee 1900-luvun astioita. Kuvat: Hanna-Mari Lappalainen Vanha on trendikästä Tämänhetkinen sisustustrendi on kerätä kaikenlaista vanhaa, maalaisromanttista ja ruosteistakin tavaraa koristeeksi. Kortelaisen mukaan villitys on lähtöisin Ranskasta. ? Esimerkiksi emaliset astiat ovat olleet jo pitkään suosiossa Euroopassa. Erityisesti 1960?1970-lukujen desingtuotteet ovat nyt haluttuja. Vanha maitotonkka voi olla keino tuoda pihalle tai sisustukseen häivähdys idyllisyyttä vanhasta maalaismaisemasta. Ne ovatkin suosittuja esimerkiksi kukkaistutuksien pohjana, ja soveltuvat vaihtoehtoisesti hyvin vaikkapa pääsiäisenä tai juhannukse- na pajun- ja koivunoksien pidikkeeksi. ? Itselläni ei ole tällä hetkellä yhtään kappaletta myynnissä, koska kukaan ei ole tullut tarjoamaan. Silloin kun tonkkia on, ne kyllä yleensä menevät kaupaksi kuukaudessa tai kahdessa, Kortelainen kertoo. Mistä maitotonkkaa sitten kannattaa lähteä etsimään, mikäli sellaiselle kokee käyttöä olevan? ? Ensimmäiseksi kannattaa lähteä etsimään kirpputoreilta tai antiikkiliikkeistä. Jos on halua ja intoa, niin miksei voisi myös ajella maaseudulla talosta taloon ja kysellä, sattuisiko keneltäkään löytymään ylimääräistä. Hanna-Mari Lappalainen 1960-luvun alumiinitonkkia Sarvingintiellä sijaitsevalla maitolaiturilla. Tonkissa on näkyvissä vielä maidontuottajan numero. Haave ja kuinka se toteutetaan Eihän se ole kuin ruukku, multaa ja lasikatos. Noinhan sitä haaveilee kevään innoittama luomuihminen, joka herää hellimään mielikuvia omista kurkuista ja basilikoista. Hah! Kasvihuoneen ylläpito on Suomen oloissa rakettitiedettäkin monimutkaisempaa, sillä päivänvalo on ehtyvä luonnonvara, eikä lumihangessa kasvatella kuin kuihtuneita talventörröttäjiä. on kaunis, mutta se ei kestä suurempia iskuja ja saattaa olla jopa vaarallinen rikkoutuessaan. Polykarbonaatti on materiaalina edullinen ja kaikista paras kasveille valon sekä lämpötilan suhteen. Se on myös helppo huoltaa. Eikä se ainakaan ensimmäisestä lyönnistä hajoa, jos puutarhuri sattuu ensimmäisen kurkkusadon mönkään mennessä vähän hermostumaan koko laitokselle. Laadussa ei kannata tinkiä, sillä hyvä kasvihuone takaa hyvän sadon, on käyttäjäystävällinen sekä kestää pidempään. Millainen hökkeli? Ensimmäisenä viherpeukalon täytyy valita, minkälaisen hökkelin pihan perukoille oikein pystyttää. Vaihtoehtoja on monia, ja ensimmäinen pähkinä on koko. Siihen vaikuttaa se, mitä kasvatetaan ja minkälaiset tilat juuri se kasvi tarvitsee. Tukea kasvuunsa tarvitseva tomaatinverso ei hanskalokeron kokoisessa kaapissa kovin pitkäl- Suomen kesässä voi olla yllättäviäkin käänteitä, jotka saavat kotipuutarhurin sapen kiehumaan. Kuva: Erkki Havu le pötki. Neliöhinta maksaa kasvihuoneissakin sekä lämmityskuluissa että materiaaleissa, joten täytyy valita juuri budjettiin ja aiko- muksiin sopiva maja. Kaunis vai kestävä? Sitten pitää miettiä materiaali. Lasinen kasvihuone Mihin torppa nousee? Kolmanneksi puutarhurilla saattaa mennä sormi suuhun, kun mietitään että mihin se torppa nyt iskettäisikään. Metsän siimekseen sitä ei kannata pystyttää, sillä edes kesällä auringon valo ei pääse paksujen oksistojen läpi. Myöskään ylämäkeen sitä ei kannata suunnitella, vaan valoisalle paikalle tasaiseen maastoon, mahdollisimman kauas puista. Näin kasvit saavat mahdollisimman paljon valoa, eivätkä lakastu ennen aikojaan. Jos pienviljelijä haluaa kasvattaa heiniään pidempään, kannattaa investoida kunnolliseen lämmön eristykseen ja lämmitykseen, sekä tätä myötä ilmanvaihtoon. Suomessa lumi voi tulla maahan jo kesäkuussa, ja juhannukseksi suunnitellut grillimaissit voivat paleltua jos kasvihuone on kylmillään. Lämpimänä kasvihuoneen voi pitää paksummilla polykarbonaattiseinillä ja erikoisilla muoveilla. Lämpötilaa voi nostaa vaikka lämpöpuhaltimella tai muunlaisilla lämmitysratkaisuilla, johon tee-se-it- se -puutarhurin kannattaa tutustua viimeistään ennen talven tuloa. Kevennä taakkaasi! Eikä työ siihen lopu, kun kasvihuone on saatu kokoon ja ensimmäiset taimet itämään. Kasvit sekä itse kasvihuone tarvitsevat ympärivuotista huolenpitoa, mutta lisäinvestoinneilla voit keventää työtaakkaasi. Vain kasvihuoneen katto on rajana: kastelujärjestelmät sekä kasvivalot voivat hyvinkin tehdä kasvihuoneesta pienitöisemmän. Kasvihuoneen parissa työskentelyn pitäisi kuitenkin pääasiassa olla mukavaa puuhastelua, joten sen rakentamisessa kannattaa kuunnella ammattilaista sekä omaa itseään ja jaksamistaan. Emmi Orava Lähteenä on käytetty www.kasvihuoneet24.fi -sivustoa.
• Heili 19.4.2015 TEEMA 21 MAA- JA METSÄTALOUS Sivut 21-26 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi Pelletti säästää sekä luontoa että kukkaroa. »»Sivut 22-23 Halkokin tekee kauppansa. Tapio Juntunen pussittaa pilkettä. »»Sivu 24 Kemera-tuen perusteet uudistuvat ehkä jo kesäksi. »»Sivu 25
• 22 maa- ja metsätalous Heili Sunnuntai Niittylahdessa vaihdettiin kotima Niittylahden opiston pellettilämpölaitoksen ensimmäinen talvikausi on mennyt kivuttomasti. Se on pelkkää vesihöyryä, mitä tuolta nyt tulee, sanoo kiinteistönhoitaja Erkki Kuosmanen ja osoittaa Niittylahden opiston pellettilämpölaitoksen savupiippua. Opisto otti laitoksensa käyttöön marraskuussa viime vuonna. Vesihöyryn lisäksi hyötysuhteesta kertoo tähän mennessä poltetusta pelletistä syntynyt tuhkan määrä. Kuosmanen laskee pellettiä palaneen rapiat 214 tonnia, ja kolmen kuution tuhkasäiliö on vasta puolillaan. ? Ei siitä paljon harakoille mene. Marraskuusta alkaen laitoksen 0,7 megawatin kattila on tuottanut lämpöenergiaa noin 840 megawattitunnin verran. Lämmitettävää kiinteistömassaa opistolla on noin 20 000 kuutiometriä. Aiemmin tilat lämpesivät öljyllä, jota poltettiin Kuosmasen mukaan vuositasolla noin 140 tuhatta litraa. Kun öljyn litrahinta on heitellyt euron molemmin puolin, on helppo laskea säästöä syntyvän. Pelletin lämpö on jopa puolta halvempaa kuin öljyn. ? Kyllä. Sen näkee kyllä jo ihan laskuissakin, Kuosmanen sanoo. Viimeinen öljykohde Niittylahti oli Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän viimeinen öljyllä lämpiävä kohde. Tekninen johtaja Esko Tahvanaisen mukaan pelletin kotimaisuus oli yksi merkittävä tekijä, kun investointia alettiin suunnitella. Pellettivoimala oli noin 300 000 euron investointi. Hintaa huojentaa valtion kotimaisille uusiutuville polttoaineille myöntämä energia-avustus. ? Saatiin tämäkin nyt sitten pois öljystä. Muuten kiinteistömme ovat pääsääntöisesti kaukolämmöllä. Öljyn hintahan on nyt aika alhainen, mutta tulee todennäköisesti jatkossa nousemaan. Kyllä se hintansa varmasti hankkii, arvelee Tahvanainen. Yllättävän helppoa Kuosmanen ei peittele tyytyväisyyttään uuteen lämpölaitokseen. Moderni, hyvin pitkälle automatisoitu pellettivoimala on hänen mukaansa toiminut käynnistysvaiheen säätöjen löydyttyä ?yllättävänkin hy- Tähtitilillä metsävarallisuutesi kasvaa. Stora Enson Tähtitilillä® saat puukaupparahoillesi 3,5% kiinteän koron jopa viideksi vuodeksi ilman kuluja. Ota yhteyttä, kerromme lisää! Niittylahden opiston pellettivoimalaa ruokkii kaksi 20 tonnin siiloa. vin?. ? Kyllä se täytyy myöntää. Alkuvaiheessa oli tietysti hieman säätöä, jotta laitos ja varajärjestelmäksi jäänyt vanha lämpölaitos saatiin keskustelemaan keskenään, mutta sen jälkeen kaikki on kyllä toiminut todella hienosti. Pellettilaitos toimitettiin tontille asennusvalmiina, kahdessa osassa. Suurin työ oli kaivaa kanaali vanhalle lämpölaitoksella. Sinänsä toimivaa öljykattilaa ei lähdetty purkamaan, vaan se jätettiin varalle sekä kesäaikojen lämmönlähteeksi ? pellettivoimalan pyörittäminen vähäkulutuksisen kesän aikaan ei ole järke- Erkki Kuosmanen tarkkailee laitoksen toimintaa tietokoneen ruudulta. Kuvat: Arttu Laakkonen vää. Öljyä käytetään myös esimerkiksi nuohousten aikana. hydraulihiilikoukku ? Täällähän se hermokeskus on, Kuosmanen sanoo ja raottaa komeron kokoisen lai- tekaapin ovea. Kaappi on täynnä elektroniikkaa, joka ohjaa laitoksen toimintoja. Käytännössä kaikki laitoksessa on automaattista: tekniikka valvoo kaikkea siilon kuljetusruuvien toiminnasta savukaa- Stora Enso Metsä p. 09 8860 2102 www.storaensometsa.fi www.facebook.com/StoraEnsoMetsa OMAA RAUHAA OMALLA RANNALLA KONTIOLAHTI, PUSONJÄRVI Myynnissä on 13 tonttia loma-asunnoille Pusonjärven länsirannalta vain kiven heiton päässä Kolilta. Katso verkkopalvelustamme kohteen video ja kuvat, ja tunnelmoi itsesi omaan rauhaan mökkirantaan. KONTIOLAHTI, RIPULINJÄRVI Vielä neljä loma-asunnon tonttia ostettavissa Ripulinjärveltä, jossa on hienot hiekkarannat ja mainiot uimapaikat. Puusto osin järeää männikköä. Myös tältä kohteelta löydät verkosta videon, joka kertoo lisää kohteen hienosta ympäristöstä. Kysy lisää kohteista! ESITTELY JA MYYNTI: OMAKSI OY Kiinteistöt LKV, Maikinmutka 29, 80400 YLÄMYLLY Hyvönen Jaakko, puh. 0400 277 336 Suomen parhaat rantatontit. UPM BONVESTA www.bonvesta.?
• MAA- JA METSÄTALOUS 19.4.2015 iseen HEILI 23 Halpa öljy lykkää päätöksiä Tarjontaa jo riittäisi, mutta öljyn halpa hinta on hidastanut pelletti-investointeja maakunnassa. kuuseen kuuluu, että sen toimittaja seuraa toimintaa etänä ja tekee tarvittavia säätöjä. Minä olen yleensä mukana seuraamassa ja opiskelemassa käyttöä, Kuosmanen sanoo. ARTTU LAAKKONEN Mauno Väyrynen uskoo pelletin käytön lisääntyvän edelleen tänä vuonna. KUVA: JARNO ARTIKA ? Viime vuonna sekä pelletin käyttö että sen tuotanto kasvoivat jo jonkin verran. ? Muun muassa Joensuun kaupunki kilpailutti pellettitoimitukset ja valitsi kumppaniksi Stora Enso Pelletin. Yksityisasiakkaiden jakelusta huolehtiva pumppuauto pörrää lähes päivittäin Joensuun alueella, Väyrynen sanoo. MAUNO VÄYRYNEN HALPA ÖLJY HIDASTAA ? Alkuun myynnin asiakkaina olivat lämpölaitokset, kunnat ja yritykset. Marraskuusta lähtien mukaan ovat tulleet myös yksityisasiakkaat, kertoo Väyrynen. Tehtaan päämarkkinaalue on Itä-Suomi. Tavaraa toimitetaan noin parin sadan kilometrin säteellä Puhoksen tehtaasta. Väyrysen mukaan Joensuun seutu on yksi Puhoksen tehtaan tärkeimmistä toimitusalueista. Väyrynen ei koe alan kilpailutilannetta uhkana vaan toivoo sen aktivoivan ihmisiä investoimaan pellettilämmitykseen. Ja hyödyttäähän kilpailutilanne myös kuluttajaa: hintakehitys on vakaampaa, jopa mieluummin hieman laskevaa. ? Hinta on Joensuu seudulla vähittäiskaupassa noin 250 euroa tonnilta. Kun sen muuttaa energiaksi, niin kilowattitunnille tulee hintaan noin 5,15 senttiä. Se on varsin kilpailuky- PUHDAS LUONNONTUOTE Pelletti on harvinaislaatuinen tuote: se on sekä edullinen että luonnonmukainen. Nämä määritelmät kulkevat harvoin käsi kädessä. Siksi Väyrynenkin uskoo tuotteensa tulevaisuuteen vankasti. ? Viime vuonna sekä pelletin käyttö että sen tuotanto kasvoivat jo jonkin verran, ja uskoisin saman kehityksen jatkuvan tänä vuonna, hän sanoo. ? Suuret valtakunnalliset toimijat ovat tehneet suunnitelmia ja päätöksiäkin investoinneista. ARTTU LAAKKONEN Nordea Pankki Suomi Oyj sujen kierrätykseen. Löytyypä arsenaalista vastine myös hiilikoukulle: hydraulisylinteri pöyhii hiillosta 0,8 sekunnin sysäyksissä. ? Ja kaikki tämähän on etäkäytössä. Laitoksen ta- Pelletin kulutus on Suomessa vielä lapsen kengissä verrattuna vaikkapa naapurimaa Ruotsiin. Länsinaapurissa papanoita tuotettiin viime vuonna 1,5 miljoonaa tonnia. Samaan aikaan Suomessa päästiin pienen kasvun siivittäminä 320 tuhanteen tonniin. ? Kyllähän siinä siis kasvun varaa vielä olisi, miettii Stora Enson Kiteen pellettitehtaan tuotanto- ja myyntipäällikkö Mauno Väyrynen. Stora Enso on tuorein tulokas pelletin tarjoajana. Muita toimijoita markkinassa ovat muun muassa Vapo ja Versowood. Lisäksi pellettiä tuodaan jonkin verran yksityisesti myös rajan takaa, Venäjältä. Enso on puristanut pellettiä Kiteen Puhoksessa myyntiin reilun vuoden verran. Marraskuussa yhtiö avasi myös pelletille verkkokaupan, josta kuluttajat voivat pellettinsä tilata. Tavara toimitetaan pumppuautolla suoraan säiliöön ? kuin öljy kuunaan. kyinen hinta, hän sanoo. Pellettijärjestelmiä rakennetaan silti kohtuullisen verkkaiseen tahtiin. Yksi syy on varmasti matalalla pysytellyt öljyn hinta, Väyrynen arvelee. ? Öljykattiloista luopumista on monessa talossa lykätty. Mutta uskomme vahvasti, että jollain aikajänteellä öljy tulee kallistumaan edelleen, ja se olisi nyt hyvä ottaa huomioon investointeja suunniteltaessa. ? Oikein laskettuna pellettilämmitys on hyvin kilpailukykyinen, maalämpöönkin verrattuna. Netistä kyllä löytyy laskureita, joilla voi vertailla eri lämmitysmuotojen kannattavuutta, Väyrynen sanoo. Toimivat ratkaisut maatilayrityksesi tarpeisiin The Filtration Technology Leader nyt varastossamme ima entistä laajempi valiko ia! työkoneiden suodattim Nordean maatila-asiakkaana sinäkin hyödyt Euroopan voimakkaimmin kehittyneiltä maatalousalueilta kertyneestä osaamisestamme. Laaja verkostomme voi olla myös sinun käytössäsi. Ota yhteyttä Nordea Yrityspalveluun ja kysy lisää! Varaa aika tapaamiseen numerosta 0200 2121 (pvm/mpm) ma-su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Teollisuuskatu 3, 80100 Joensuu puh. 221 381, fax 221 360 Pohjois-Karjalan yrityskonttori Siltakatu 10, 3.krs JOENSUU 0200 3000 nordea.fi
• 24 MAA- JA METSÄTALOUS HEILI Sunnuntai Turvallinen metsän Turvallinen metsän metsän Turvallinen ammattilainen välittää. ammattilainen välittää. välittää. ammattilainen Kuurnankatu 3 b, 80100 Joensuu Kuurnankatu 3 Kuurnankatu 3 b, b, 80100 80100 Joensuu Joensuu Puh. 0400 245317 Puh. Puh. 0400 0400 245317 245317 www.metsatilat.fi www.metsatilat.fi www.metsatilat.fi Metsänomistajat POHJOIS-KARJALA Me teemme metsänomistajan eteen enemmän! www.mhy.fi OTSO välittää metsätiloja Kitee, Kesälahti, n. 0,26 ha, tonttimahdollisuus, kokonaispuusto n. 82 m3, hp. 7 500 ?/tarjous Outokumpu, Juojärvi, n. 31,9 ha. Vahvistettu ranta-asemakaava, 4 lomarakennuspaikkaa. Kokonaispuusto n. 3 330 m3, hp. 150 000 ?/tarjous Pasi Kiiskinen, LKV puh. 050 347 3732 Ukkolantie 18, 80130 JOENSUU Nilsiä, Ruokoinen n. 6,7 ha. 4,5 km Tahkon länsirinteiltä, kokonaispuusto n. 850 m3. Mahdollisuus yhteen rakennuspaikkaan. hp. 35 000 ?/tarjous Sonkajärvi, Sukeva, määräala n. 29 ha, kokonaispuusto n. 1 200 m3, hp. 35 000 ?/tarjous Tervo, Talluskylä, n. 29 ha, kokonaispuusto n. 2 200 m3, hp. 60 000?/tarjous Viitasaari, Keihärinkoski n. 33,5 ha, kok.puusto n. 4 250 m3, hp. 135 000 ?/tarj. Jouni Partanen, LKV puh. 0500 910 899 Piispankatu 12, 70100 KUOPIO Lisää kohteita www.otso.fi Antaa lumen tulla! LUMILINKO JONSERED ST2109E ? Työleveys 68 cm ? Teho 6,7KESÄKSI kW -KONEMYYNNISTÄ KÄYTETTYJÄ KONEITA! ? Sähköstartti ? Ohjaustehostin/jarrut ? Heittotorven hallinta yhdellä vivulla Norm. 1799,- 1650,- INTERNATIONAL 475, VM.1976 Entisöity, ketterä takavetoinen traktori, löytyy hydrauliikkaa lisälaitteille taakse 5900? HUSQVARNA 174, VM.2014 STIGA PARK PRESTIGE, VM.2009 Puutarhatraktori kerääjällä Runko-ohjattu, 4-Veto, 96cm leikkuupöydällä. 2450? 3500? AVANT 513, VM.1998 Runko-ohjattu monitoimikuormaaja, tieliikennesarjalla, bensa-käyttöinen 7900? FORD 6700, VM.1977 Tuote saatavilla myös Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.? Takavetoinen traktori, lämpimällä ohjaamolla, jääketjut tulee mukana 7900? VALMET 1102, VM.1978 Traktori etukuormaajalla ja kauhalla, lämpimällä ohjaamolla, rekisterissä 6100? Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä. NÄMÄ JA MONTA MUUTA VAIHTOKONETTA LÖYTYY JOENSUUN AGRIMARKETIN VAIHTOKONEPIHALTA! Tiedustelut: Jesse Jolkkonen P. 010 768 3127 Isto Sallinen P. 010 768 3973 Matti Pelkonen P. 010 768 4125 !allut nemul aatnA Tapio Juntunen Maatilayhtymä Juntusesta pussittaa pilkkeensä koneellisesti. KUVA: ANNA TENHU Halko poikki ja pinoon Lämmityspuukauppa on nykyään enää harvoin yrittäjän päätoimeentulo. Kilpailu alalla on kuitenkin kovaa, ja klapien hinnat vaihtelevat paljonkin. Klapikauppaa käydään Pohjois-Karjalankin maakunnassa pääosin syksyisin. Syksyllä myydään kesän aikana kuivatettu ja keväällä hakattu puu. Energiatehokkain uuninlämmityspuu on koivu, ja irtokuution hintahaarukka on Mottinetti-sivuston mukaan melkoinen. Pohjois-Karjalan alueella koivun irtokuutiota myydään eniten kotiin toimitettuina, ja mottimyyjägallupin perusteella myös puun irtokuution hinnoittelupolitiikan salat aukeavat. Koivuklapin hintaan vaikuttaa materiaalin ostohinnan lisäksi yksinkertaisesti se, laskeeko yrittäjä omalle työlleen minkälaista hintaa ja mistä puut hankitaan. Takka on kodin sydän, ja siitä on tullut ensisijaisen lämmitysmuodon sijasta uusien omakotitalojen lisälämmönlähde ja tunnelman luoja. Puulajeista koivu palaa kustannustehokkaimmin, ja se on siksi suosituin lämmityspuu. Harvalla omakotitaloasujalla on taajaman alueella kuitenkaan omaa metsää, josta käydä polttopuut, joten halkokauppa käy kiivaana myös Pohjois-Karjalan alueella. Vaikkakin nyt keväällä kauppa on hiljaisempaa. Klapikauppa on kuitenkin yhä harvemman yrittäjän ensisijainen yritysmuo- to, sillä kilpailu on kovaa, ja tehokas puukauppa vaatii taakseen tehokasta ja arvokasta koneistusta. Sivutulonlähteenä polttopuiden myynti kuitenkin on toimiva elinkeinomuoto, ja kuutiohinta määräytyy sen mukaan, mitä yrittäjä itse haluaa työstään veloittaa ja haluaako tekemästään työstä saada voittoa. Hyväntekeväisyyttä ei ole klapikauppakaan. VEROTTAJA HINNOITTELEE Ilomantsilaisen Klapisoun yrittäjä Jarkko Kettunen myy polttopuuta maataloustoimintansa ohessa. Kettunen kertoo koivuklapin kuutiohinnan perustuvan yksinkertaiseen laskutekniikkaan. ? Se on se verottajalle tehtävä veroilmoitus mikä määrittää klapinkin hinnan, plussan puolelle pitää jäädä. Hintaa on jouduttu muokkaamaan raaka-ainekulujen nousun myötä, tosin nyt kolmena talvena olen voinut tehdä puut omasta metsästä, ja se vaikuttaa tietysti asiakkaan kannalta katsottuna positiivisesti hintaan. Kettunen muistelee puolenkymmentä vuotta sitten ollutta metsäkoneyrittäjien taloustaantumaa, kun puuta pystyi ostamaan edullisesti ihan kotiin kuljetettuna. ? Silloin oli koko metsäkonebisnes jumissa ja puuta myytiin halvalla, konekuskit ostivat yksityismetsiä pystyyn ja tekivät hakkuita ja tarjosivat puita pienyrittäjille haketukseen halvalla. ? Puun hintaan vaikuttaa se kuka hakkaa, miten kaukana hakataan ja millä kuljetetaan. Muuttuu se hinta omallakin puulla. Ari Sissonen E&A Sisso- ? Puun hintaan vaikuttaa se kuka hakkaa, miten kaukana hakataan ja millä kuljetetaan. Muuttuu se hinta omallakin puulla. JARKKO KETTUNEN nen Oy:stä kertoo, että suurin osa asiakkaista haluaa puut kotiin toimitettuina. ? Me ostetaan puut pystyyn tai valmiiksi tehtynä tien varteen. Yleensä pystykaupalla ja korjaamme puut omalla kalustolla. Pilkkeiden hinta muodostuu puun hinnasta, hakkuukustannuksista, puiden kuljetuksesta ja pilkontaan käytetystä ajasta, ja tietysti verotuksesta. Jakelu hinnoitellaan erikseen. Mitä tehokkaampi konekalusto, sitä kustannustehokkaampaa toiminta on. Harmaata taloutta Sissonen ei ole havainnut puualalla, ja mikäli sellaista olisi, se olisi hyvin pienen mittakaavan toimintaa. ? Klapikauppaa ei juurikaan nykyisin enää tehdä täysitoimisena, vaan tämä on sivutoimista tuloa ja melko kausiluontoista. Itse käytämme laskutusta pilkkeiden toimituksen jälkeen. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä kahden viikon maksuaikaan ja selkeisiin pelisääntöihin. KUITTI TULEE AINA Maatilayhtymä Juntusen Tapio Juntunen kertoo että oman metsän puut ovat ehtyväistä sorttia, ja klapin hintaan pitää sisällyttää myös urakoitsijoiden ja motokuskien palkat, unohtamatta omaa palkkaa. ? Aikanaan kun yrittäjänä 30 vuotta sitten aloittelin, niin tuli tehtyä se virhe, että myi halvalla niin kuin muutkin ja omalle työlle ei laskenut arvoa. Sillä keinoin ei minkäänlainen yritystoiminta kannata pitkällä aikavälillä. Sivutuloahan tämä on, pääelinkeinona meillä on maataloustoiminta yhdessä veljeni kanssa. Juntunen lisää myös varastointikustannusten ja metsänomistajien ylläpitämän hintatason vaikuttavan klapin hintaan. ? Metsät on arvioitettu käypään arvoon, eivätkä ne hinnat kauheasti heittele. Keskimääräinen asiakas tilaa noin kolme irtokuutiota kotiin toimitettuina, ja taloihin, joissa lämmitetään pääosin puulla. ? Joskus ennen meni paljon puuta maaseudulle, mutta sieltä ovat eläköityneet ja muuttaneet kaupunkeihin, niin maalle ei enää niinkään tule kyselyjä. Puukaupan harmaasta taloudesta Juntusella ei ole käsitystä, mutta asiakkaiden puolelta on joskus harvakseltaan tullut ehdotuksia kuitittomasta klapikaupasta. ? Ei me kyllä siihen lähdetä, aina annetaan kuitti. Joskus saatetaan myös kysyä, että mites kun toiselta kauppiaalta saa sillä ja sillä hinnalla, niin ei me sellaiseenkaan hintasotaan lähdetä. Kokemus on opettanut, että omalle työlle pitää laskea arvoa, että jaksaa tehdä tätä melko fyysistä työtä. Onneksi nykyisin klapien tuottaminen on vähemmän kuormittavaa koneiden myötä, puuta ei tehdä enää kirveen ja sahan voimin. ANNA TENHU
• MAA- JA METSÄTALOUS 19.4.2015 Uusi laki tuo tukea taimikonhoitoon Kemera-lain uudistus tuo tullessaan uudenlaisen hakuprosessin ja erilaiset painotukset tukien jakoon. Reilu vuosi sitten voimaan tulleen uuden metsälain jälkeen seuraava lakimuutos koskee Kestävän metsätalouden rahoituslakia (Kemera). Euroopan Unionin vahvistettavana olevan lain arvioidaan tulevan voimaan aikaisintaan kesäkuun alussa. ? Suurin muutos tuettavien työlajien osalta on siinä, ettei tukea jatkossa enää myönnetä peltojen metsitykseen, luonnontuhometsitykseen tai vajaatuottoisen metsän uudistamiseen eikä pystykarsintaan, johtava esittelijä Mikko Korhonen Suomen metsäkeskuksen julkista palveluista mainitsee esimerkkeinä. Tarve Kemera-lain uusimiseen on ollut tiedossa jo vuosia, mutta lain uusiminen on venynyt. Vanhan lain mukaisten tukihakemusten viimeinen jättöpäivä oli perjantaina 17.4. ? Eli nyt alkavalla viikolla nykyisen Kemera-lain mukaisia hakemuksia on enää turha jättää, Korhonen muistuttaa. HAETTAVA ENNEN TÖITÄ Mikko Korhosen mukaan vanhojen hakemusten käsittelylle, mahdollisille maastossa tehtäville tarkastuksille ja muiden selvitysten hankkimiselle jää aikaa reilu kuukausi, sillä Metsäkeskuksen on tehtävä rahoituspäätökset kesäkuun loppuun mennessä. ? Tämän jälkeen nykyisen lain voimassaolo päät- tyy eikä sen nojalla voida enää myöntää uusia tukia. Myönnettyjen tukien maksatuksia voidaan kuitenkin jatkaa vuoden 2019 loppuun saakka. Uudessa laissa on mukana kokonaan uusi työlaji, taimikon varhaishoito. Korhosen mukaan lakimuutos siirtääkin Kemera-tuen painopistettä osaltaan enemmän taimikonhoitoon ja nuorenmetsän harvennuksiin, joissa tehtävää riittää. ? Taimikonhoidon uudistus on ehkä vaakakupissa tärkeämpi, kuin poispudotetut työlajit. MARKKU RÄSÄNEN Tukea on uuden lain mukaan haettava kaikkiin työlajeihin ennen toimenpiteiden aloittamista. Tämä koskee aiemmasta poiketen myös nuoren metsän hoitoa ja juurikäävän torjuntaa. ? Myös uutta taimikon varhaishoidon tukea on haettava ennen hoitotyön aloittamista. VIIVÄSTYKSESTÄ KATKO Mikko Korhonen pitää mahdollisena sitä, että uuden lain voimaan tulon viivästyminen voi aiheuttaa Kemera-tukien käsittelyyn useammankin kuukauden katkon. ? Minkään rahoitettavan toimenpiteen aloittaminen ei ole mahdollista ennen kuin uusi Kemera-laki on tullut voimaan ja rahoitushakemus on toimitettu metsäkeskukseen. Asiakirjojen toimittami- nen metsäkeskukselle ennen lain voimaantuloa ei nopeuta hakemusten käsittelyä, koska töiden aloittaminen ei ole mahdollista ennen lain voimaantuloa. Kemera-tuen rahoitus vahvistetaan vuosittain valtion budjettikäsittelyssä. ? En lähde ennakoimaan uuden lain vaikutusta tukitasoihin. Meillä ei ole vielä olemassa vahvistettuja säädöksiä, joilla tukitasot määritellään, Korhonen tähdentää. HEIKENTÄÄ VILJELYÄ Outokumpulaisen metsänomistajan Markku Räsäsen mukaan metsänviljelyn pudottaminen pois on huononnus entiseen verrattuna. ? Taimikonhoidon uudistus on ehkä vaakakupissa tärkeämpi, kuin poispudotetut työlajit, Räsänen myöntää. Taimikon varhaishoitoa Räsänen pitää tärkeänä ja nyt metsän alkuvaiheen hoitoon on myös porkkana. Ennen toteutusta tehtävä hakemus lisää byrokratiaa ja voi aiheuttaa tukien hakematta jättämisiä. ? Jos ne on rakennettu helpoiksi tehdä, esimerkiksi netin kautta, niin todennäköisesti ei suurta merkitystä. Taimikonhoidon ja nuorenmetsänhoidon työt voinee aloittaa heti hakemuksen lähettämisen jälkeen, mikä on hyvä ja töiden toteutusta helpottava asia. Räsäsen mukaan Suomessa metsätulot ovat Ruotsiin verrattuna kovasti verotettua ja siksi on hyvä, että valtio palauttaa hieman varoja avustuksina aktiivisille metsänomistajille pitkäkestoisissa investoinneissa, mitä nämä metsänhoitotyöt ovat. ILPO PAANANEN Markku Räsänen toivoo, että uusi laki tulee viivytyksettä voimaan, jotta työt metsissä voivat jatkua normaalisti. KUVA: ILPO PAANANEN HEILI 25
• 26 MAA- JA METSÄTALOUS HEILI Sunnuntai Metsänomistajat! Ostamme pylväitä ja pylväsaihioiksi soveltuvia mäntyvaltaisia leimikoita kilpailukykyisin hinnoin. Alueelliset hankintaesimiehemme hoitavat puunhankintaa Itä- ja Keski-Suomessa, Savossa sekä Kainuussa. Ota yhteyttä! ScanPole oy on perinteikkään Iivari Mononen oy:n tytäryhtiö, joka nykyisin vastaa myös tuotantolaitoksiemme puunhankinnasta. Rantakatu 25 c p. 0207 330 500 80100 Joensuu f. 0207 330 509 www.scanpole.com Koneiden ja laitteiden SIIRROT AMMATTITAIDOLLA Pi-Ri Oy yht. Tauno Pitkänen Joensuu, Puh. 0400 297 875 METSÄOPIT VALTIMOLTA AIKUISKOULUTUS Järjestämme näyttötutkintoon valmistavaa kuolutusta: Puutavara-auton kuljettaja ? 10.8.2015 - 18.4.2016 Valtimolla Metsäkoneenkuljettaja ? 15.9.2015 - 2.12.2016 Valtimolla Metsäkoneenkuljettaja ? 12.1.2016 - 21.4.2017 Joensuussa Metsäkoneasentaja ? 12.1.2016 - 13.10.2017 Valtimolla Metsässä on reilu meininki ja hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle! Yhteydenotot Mikko Saarimaa 050 349 7172 mikko.saarimaa@pkky.fi Pohjois-Karjalan ammattiopisto Valtimo Metsurintie 2 A, 75700 Valtimo puh. 013 244 3100 | www.pkky.fi/amov ILMOITTAJA! Heilissä sinut huomataan ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anne Hiort 050 379 7141 Anniina Mertanen 050 373 2276 Liperiläinen maatilayrittäjä Vesa Eronen tuottaa rehuviljaa, jonka viljelyyn peltoa on riittänyt ja lisääkin on tarpeen tullen saanut hankittua. KUVAT: HANNA PAAKKUNAINEN Heinät peltoon, tuet taskuun ?Vaikk´ ei riennä riemuksemme leipä miesten maatessa?? Ehkä ei ennen, mutta nykyään rientää. Toimitukseen tulleen tiedon mukaan osa tuotannon lopettaneista viljelijöistä ei vuokraakaan peltojaan, vaan nostaa niistä tukia vielä tuotannon lopettamisen jälkeen. Tämä aiheuttaa närää aktiiviviljelijöiden keskuudessa, koska joutilaana makaavat tilukset sitovat peltopinta-alaa niiltä, jotka sitä tarvitsevat. ? Kyllähän sitäkin ilmiötä on, myöntää Liperin kunnan maaseutujohtaja Pertti Iivanainen. ? Eikä tämä systeemi kehitä maatilojen rakennemuutosta, Iivanainen lisää. Viisi vuotta sitten viljelytöistä eläkkeelle jäänyt liperiläisen Lihakartanon yrittäjä Juhani Tuomela puolestaan torppaa moisen huhun heti alkuunsa. ? Mistä helevetistä tuokin tieto on peräisin? Vuokran tietysti saan, mutta en latin latia ole niistä pelloista saanut tukea sen jälkeen kun lopetin viljelyn, Tuomela kuittaa. RISTIRIITOJA PIISAA Taustalla ilmiössä ovat tämän vuoden alusta hakukriteereihin tulleet muutokset. Ensinnäkin 65 vuoden yläikäraja poistui. Toisekseen luopumistuki ja maatalousyrittäjän eläke eivät enää ra- jeletkö oikeasti. Näennäisviljelyllä ei ole mitään tekemistä tuotannon kanssa, Eronen sanoo. MAALAISJÄRKEÄ VAI EI Uuden tukipaketin sallima näennäisviljely ihmetyttää sekä viljelijöitä että virkamiehiä. joita tukien hakemista. Kolmantena ja ehkä eniten ihmetystä herättävänä on sadonkorjuuvelvoitteen poistuminen. Viljelijän pitää pystyä tuottamaan markkinakelpoinen sato, mutta sitä ei tarvitse korjata pois. ? Käytännössä tämä saattaisi tarkoittaa lähinnä nurmialoja, eli satoa ei korjata niittämällä eikä laiduntamalla. Tosin tästä ei ole vielä kokemusta, kun nyt on tulossa vasta ensimmäinen kesä tätä tukipolitiikkaa, Iivanainen selventää. Sadon voi siis jättää peltoon jos haluaa. Mikähän järki siinä on? ? No on sitä ihmetelty. Tuolla kentällä on arveltu, että paistaneeko tässä tukipaketissa ympäristöministeriön ja vihreitten linjaus, Iivanainen aprikoi. Liperin maaseututoimisto postitti hakuoppaan ja jakoi sen viljelijöille. Tälle tempaukselle liperiläinen maatilayrittäjä Vesa Eronen antaa vilpittömät kiitokset. Vaikka sama asia on maa- ? Otapa siitä perusviljelijä selvä, että pitääkö se sato tuottaa vai ei. VESA ERONEN seutuviraston nettisivuilla, on painettua sanaa mukavampi lukea ja siihen voi lisätä muistiinpanoja. Oppaan mukaan kansallisen viljelyalaan perustuvien tukien saaminen edellyttää, että viljelyn tavoitteena on tuottaa korjuu- ja markkinakelpoinen sato paikkakunnan tuotanto-olosuhteet huomioon ottavalla tavalla. ? Otapa siitä perusviljelijä selvä, että pitääkö se sato tuottaa vai ei. Jos kansalliset ehdot niin sanoo, niin eihän se korjuuvelvoite mihinkään ole poistunut. Tärkeää on, mihin linja vedetään, eli tehdäänkö viljelijästä tukiautomaatti eli oletko viljelevinäsi vai vil- Yleisesti ottaen koko viljelytukien hakeminen ei ole edennyt kovin supsikkaasti. Paperihaku on ollut auki alusta lähtien, mutta sähköinen hakemusten jättäminen tökkii edelleen. Sähköisen haun piti käynnistyä 1. huhtikuuta, mutta se avautui vasta 15. huhtikuuta ja kaatui saman tien. Hakuaikaa on 12. toukokuuta asti, mutta milloin sen voi tehdä sähköisesti, on eri asia. MTK-Pohjois-Karjalan toiminnanjohtajan Vilho Pasasen mukaan koko hakuprosessi on ollut toistaiseksi suoranainen farssi. ? Ohjeistus on täysin kesken. Homma ei voi toimia kun ympäristöministeriö ja maatalousministeriö söhläävät toisiaan vastaan. Yksi tekee asetuksen, jota viljelijä ei voi toteuttaa ja toinen valvoo kunnes toteaa, ettei tätä voi valvoa, Pasanen tuskailee. Myös Vesa Eronen kritisoi tukiuudistusta ja hakusysteemiä. Hänen mukaansa lopputulos on todella heikko siihen nähden, miten paljon aikaa olisi ollut saada asiat toimimaan. ? Sen sijaan jos meillä on vaatimuksia minkä tahansa suhteen, niin yhtään ei jousteta. Sanktiot kyllä heti rapsahtaa, jos erehtyy jonkun pikku jutun tekemään väärin, Eronen sanoo. HANNA PAAKKUNAINEN
• Heili 19.4.2015 ??Talot 27 ja kartanot Jätteet pois ja tautien leviämiselle stoppi Tarmokas piirieläinlääkäri käänsi katseensa niin takapihan teurastuksiin kuin irtomaitoonkin. Taskilan torpan maat ulottuivat kaupungin pohjoispuolella ortodoksisen kirkon kohdalta Siihtalaan saakka. Vuonna 1852 torpan maista erotettiin Joensuun evankelisluterilainen hautausmaa ja eteläpuolen lunasti kaupunki. Taskilan torpan maitten eteläiset osat kaavoitettiin tonteiksi ja tonttimaita ryhdyttiin kuivattamaan asumiskelpoiseksi. Kaivettiin Länsiväylän suuntainen valtaoja ja pohjoista puolta ojitettiin. Sitä mukaa kun kuivatus eteni, tontteja myytiin niitä tarvitseville. Vuonna 1907 maanviljelijä Antti Hassinen osti itselleen tontin toisesta kaupunginosasta. Hän rakennutti tontille asuintalon ja riihen viljan kuivatusta varten. Antti Hassinen luopui talosta ja tontista vuonna 1919, ja sen osti Joensuun Lyseon saksan- ja ranskankielen lehtori Bror Erik Hildén. Kun Hildén vaimonsa Rachel Zink?n kanssa muutti Nokialle Suomen Gummitehtaan palvelukseen, tontti tuli jälleen myyntiin. Tontin uusi omistaja oli piirieläinlääkäri, joka tuli virkaansa vuonna 1921. Hänen johtamallaan terveydenhoitolautakunnalla oli tehtävänä katkaista tautien kiertokulku valvomalla elintarvikekauppaa. Vuonna 1922 lautakunta alkoi valvoa kaupoissa myytävää irtomaitoa. Vuonna 1923 leipomoiden takapihan rotat ja leipomoiden kärpäset saivat erityistä huomiota. Terveydenhoitolautakunta kiinnitti myös erityishuomiota kaupungissa villinä tapahtuneeseen teurastukseen. Eräälle elintarvikeliikkeelle annettiin varoitus, sillä se oli jatkuvasti teurastanut eläimet kaupan takapihalla jätteiden jäädessä pihaan haisemaan. Piirieläinlääkäri oli tarmokas työssään ja hänen ansiostaan kaupunki alkoi saada tuntuvan otteen kulkutautien ehkäisyssä. Piirieläinlääkäri kuoli ja leski myi tontin joensuulaiselle Aaltio & Eskelinen -rakennusliikkeelle vuonna 1953. Seuraavana vuonna osa tontista jäi rakennettavan kadun alle ja loput tontista myytiin Joensuun kaupungille. Joensuun kaupunki luovutti tontin Suomen valtiolle vuonna 1977. Mikä oli piirieläinlääkärin nimi ja missä tontti sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Maanviljelijä Antti Hassisen alun perin rakennuttama talo, jota piirieläinlääkäri laajensi. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Eduskuntavaalit 2015 ? Savo-Karjalan vaalipiiri ? Ennakkoäänestys 8. ? 14.4.2015 ? Vaalipäivä 19.4.2015 85 86 87 88 89 Rauli-Jan Albert Hannakaisa Heikkinen Hannu Hoskonen Hanna Huttunen Aino Kanniainen DI, maatalousyrittäjä Valtimo raulialbert.fi TTM, maatalousyrittäjä Kiuruvesi hannakaisaheikkinen.fi metsätalousinsinööri Ilomantsi hannuhoskonen.fi metsätalousinsinööri, yrittäjä, Outokumpu hannahuttunen.fi yrittäjä, VET psykoterapeutti, Leppävirta ainokanniainen.net 92 93 90 91 94 Elsi Katainen Antti Kivelä Seppo Kääriäinen Sallamaarit Markkanen Sinikka Musikka kansanedustaja, maatalousyrittäjä, Pielavesi elsikatainen.fi apulaisylilääkäri Kuopio anttikivela.fi kansanedustaja, VTT Iisalmi seppokaariainen.fi erityisavustaja, yhteiskuntatiet.yo Siilinjärvi, sallamaarit.fi perushoitaja, puutarhuri Kitee sinikkamusikka.ehdolla.fi Sivistynyttä väkeä asui talossa, jonka lähellä vietettiin hurjaa elämää. Kuva: Matti Virrantalon postikorttikokoelma Kirkonmäellä pääsi hengestään ja rahoistaan Helppohan se oli tuo viikon takainen kysymys: Tepon eli Tahvon sukunimi oli Könönen, tornitalon osoite Kirkkokatu 35 ja talon paikalle rakentaneen taloyhtiön nimi As. Oy Kärkikulma. Niin hurskailla seuduilla kun ollaankin, ortodoksisen kirkon mäellä on hurja menneisyys: siellä juopoteltiin, tehtiin murhia, pelattiin korttia, tapeltiin. Könösen talon ohi mentiin tapaamaan ?maineenalaisia? naikkosia. ??Muistan käyneeni siellä kerran isän kanssa häntä kädestä pidellen. Olimme menossa jonnekin kaukaiseen taloon kylään ja oikaisimme kirkonmäen poikki. Minua pelotti kovasti, Ellen Kyynärä muistelee. Toki itse Tahvo Könönen ja hänen poikansa Aulis V.A. ja pojanpoikansa Terho A. herättivät ja herättävät yhä joensuulaisissa kunnioittavia muistoja. Hehän vaikuttivat joensuulaisessa sivistys- ja kunnalliselämässä monin tavoin. Arpa suosi elokuvalipuilla tällä kertaa Anja Heléniä. Aimo Salonen 95 96 97 Juha Mustonen Anna Olkkonen Juho Pahajoki ylilääkäri Joensuu juhamustonen.net koulutussuunnittelija, THL, Kuopio annaolkkonen.fi opettaja Rautalampi juhopahajoki.net 98 Eero Reijonen kansanedustaja, yrittäjä Liperi, eeroreijonen.net Tarvitsemme muutoksen ja rohkeita ratkaisuja. Jos olet samaa mieltä, äänestä Keskustan ehdokasta. Laitetaan yhdessä Suomi kuntoon! 99 100 Markku Rossi Anu Vehviläinen kansanedustaja, Kuopio markkurossi.net kansanedustaja, FM Joensuu anuvehvilainen.fi Maksajat: Keskustan Pohjois-Karjalan piiri r.y. ja Keskustan Pohjois-Savon piiri r.y.
• 28 Sunnuntai Heili Ajat muuttuvat, ihminen ei Markku Pölönen joukkoineen lähtee Utran Kauppaautokesään Rikkaan rakkauden antamin opetuksin. Viime kesän yleisömenestys Rikkaan rakkaus antoi joitakin pieniä opetuksia, jotka on otettu huomioon Utran Uudessa Teatterissa tulevaa kesää suunnitellessa. Esimerkiksi lavastus- ja puvustusratkaisuihin on tehty muutoksia. ? Viime kesä opetti. Nyt tietää teatterin kaikki tekniset mahdollisuudet esimerkiksi äänen kannalta, joten on tehty muutoksia parempaan suuntaan. Teatteri oli kuitenkin hyvin toimiva paikka jo ensimmäisenä kesänä, mikä on harvinaista, ohjaaja-käsikirjoittaja Markku Pölönen kertoo. Kauppa-auton kesä Utran Uuden Teatterin toisen kesän avaa Pölösen itsensä käsikirjoittama ja ohjaama musiikkikomedia Kauppa-auto. Joulun jälkeen valmistunut käsikirjoitus sijoittuu 1970-luvulle, itäsuomalaisen maantien varteen. Kauppa-auto toimii eräänlaisena kohtaamispaikkana ja menneen ja tulevan tienristeyksenä. Kaksituntinen näytelmä korostaa sitä, miten ajat muuttuvat, mutta ??Heilin ihminen ei. Pölösen mukaan näytelmässä on kaikille jotakin: vanhemmalle yleisölle se toimii nostalgisena katsauksena tutulle 1970-luvulle, kun taas nuoremmille se näyttäytyy eksoottisena kuvauksena menneisyydestä. Vaikka näytelmä onkin komedia, siinä on pohjalla pieni vakava juonne. Syvällisemmän merkityksen voi löytää henkilöhahmoista. ? Näytelmällä ei ole sen kummempaa yhteiskunnallista sanomaa, mutta eri roolihahmot voivat edustaa jotakin yhteiskunnassa meneillään olevaa asiantilaa, Pölönen kertoo. Kyynel irtoaa Pölösen mukaan Kauppaauton auto tulee olemaan katsojalle elämys. Se toteutetaan lavastuksen avulla, ja lopputulos saattaa olla jopa fotorealistinen. ? Utrassa maisema on valtti: kyllähän kauppa-auto suomalaisessa kesämaisemassa nostaa kyyneleen kenen tahansa silmäkulmaan, Pölönen vitsailee. ? Näytelmä tule olemaan suomalaisella tavalla hauska; Suomessa itku ja nauru ovat lähellä toisiaan. Näytelmän musiikkisovitukset ovat Kai Hyttisen kädenjälkeä. ? Esityksissä musiikki tulee taustanauhalta, sillä äänisuunnittelu on niin hyvä. Laulutaitoakaan ei puutu, Pölönen kertoo. Markku Pölönen uskoo utralaiseen maisemaan ja Hectorin musiikkiin. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Pölönen etsi Kauppa-autoa varten 1970-luvun musiikkia musiikkipalvelu Spotifysta ja löysi sitä kautta Hectorin kappaleet. ? Suomessa itku ja nauru ovat lähellä toisiaan. Markku Pölönen ? Hectorin sanoitukset ovat yllättävän tarkkanäköisiä, niissä todella aistitaan ajan henki. Kauppa-auto saa ensi-iltansa tiistaina 23. kesäkuuta. Tragediaa elokuussa Myöhemmin Utran Uuden Teatterin lavalla nähdään uudenlaisen sovituksen saanut, Pölösen ohjaama Romeon ja Julian tarina. William Shakespearen alkuperäisteoksesta tuttu sonettimuoto loistaa Pölösen sovituksessa poissaolollaan. ? Tässä tapauksessa se tarkoittaa sitä, että kaikkia asioita ei sanota kolmeen kertaan, Pölönen toteaa. Näytelmä on pituutensa puolesta noin tunnin alkuperäistä lyhempi. Tragedian pohjalta virtaava musta huumori on olennainen osa Shakespearen näytelmiä, ja ??Viikon ensi-ilta se tulee korostumaan myös Pölösen sovituksessa. ? Siinä saattaa kuuden metrin levyisellä alueella olla kymmenen ruumista, kaikki eri tavalla kuolleita. Se on sellaista tyypillistä brittiläistä kuivaa huumoria, kyllähän sellainen överiksi vetäminen alkaa väkisinkin huvittaa. Romeon ja Julian tarina saa ensi-iltansa elokuussa. Hanna-Mari Lappalainen Heilie Yöjuoksua irlantilaiseen tapaan Run All Night Ohjaus: Jaume Collet-Serra Kesto: 115 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 17.4. Öisessä New Yorkissa sattuu ja tapahtuu. Alkoholisoitunut palkkamurhaaja Jimmy Conlon (Liam Neeson) yrittää sinnitellä elämänsyrjässä kiinni. Vanha rikolliskaveri Shawn Maguire (Ed Harris) heittelee välillä armopaloja, kunnes Maguiren tavallista nilkimpi poika Danny (Boyd Holbrook) menee sössimään asiat pahemman kerran heroiinikaupoilla. Danny-boyn heittäessä kakkaa tuulettimeen osa osuu myös Michaeliin (Joel Kinnaman), joka on päivisin nyrkkeilyvalmentaja ja öisin limusiinikuski. Michael sattuu olemaan myös Jimmyn vieraantunut poika. Isäpappa yrittää pitää vastahakoisen nuoren miehen perheineen elossa, kun Maguire suivaantuu Dannyn kohtalosta. Run All Night kertoo jo Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Ed Harris heittelee armopaloja Liam Neesonille. Kuva: Myles Aronowitz nimessään oleellisen, eli välillä juostaan karkuun muita amerikanirlantilaisia gangstereita, välillä poliisia ja välillä vähän itseäänkin. Aamun tullessa ruumispino on melkoinen. Elokuvan suurin ongelma on se, että se ei tarjoa mitään uutta. Liam Neeson on jälleen kerran roolissa, jossa elämän ruhjoma yksinäinen susi käy jakamaan oman kä- den oikeutta, samalla muristen uhkauksia puhelimiin. Virkavalta on toki lahjottu oikealle ja vasemmalle, mutta joukossa on vielä yksi suoraselkäinenkin jäärä. Yöjuoksun ohessa yritetään hoitaa vähän perhesuhteita. Pahimmat lässytykset ja paatokset isän ja pojan suhteessa onneksi vältetään, vaikka rimaa hipoen mennäänkin. Synkkä ja sateinen Brooklyn luo sopivan rujot puitteet aikuisten kuurupiilolle. Harmillisesti jännitteiset kohtaukset jäävät turpiinmättämisen ja ammuskelun varjoon. Run All Night tarjoilee uusintakierroksen samaa vanhaa toimintahuttua, jota on lämmitelty niin monesti, ettei sattumiakaan enää tule pureskeltaviksi. Maija Palojärvi Musta Paraati huipentaa Töminä-klubin illan Ilosaarirockin perinteisesti avaavan Töminä-klubin päätösesiintyjänä on paluun tehnyt kulttiyhtye Musta Paraati solistinaan Herra Ylppö. Muita esiintyjiä ovat No Shame, Tryer, Foreseen ja Darfür, vuoden puhutuin tulokas Lasten Hautausmaa, Sweatmaster-miesten uusi yhtye Lost Boots ja kitarajyrä Hard Action. Musta Paraati ilmoitti palaavansa kesällä keikkalavoille kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen. Vuonna 1993 menehtyneen Jore Vastelinin tilalle solistiksi on pestattu Maj Karmasta tuttu Herra Ylppö.
• Heili 19.4.2015 autot ja liikenne toimitus@heili.fi ??Heilin Riittääkö kortti? Suuri osa maamme perävaunuista ilmestyy liikenteeseen mökkikauden alkaessa. B-luokan ajokortilla saa ajaa henkilö- tai pakettiautoa, johon on kytketty kevytperävaunu (max. 750 kg) tai painavampaa jarrullista, kunhan yhdistelmän kokonaismassa ei ylitä 3500 kiloa. BE-luokan ajokortilla saa ajaa henkilö- tai pakettiautoa, johon on kytketty kokonaismassaltaan enintään 3500 kilon painoinen perävaunu. B(96)-kortilla saa ajaa korkeintaan 4250 kilon painoista yhdistelmää. Useimpien henkilöautojen suurimmat sallitut perävaunumassat ovat ajokorttiluokkia pienempiä. 650 PIHVILOUNAS ... ROLLSATERIAT + kahvit TERVETULOA! KEITTOLOUNAS ... E 29 990 E Annokset myös mukaan! Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: ma?pe 6?21, la 8?21, su 9?21 koeajo Sähköllä ja bensalla Yaris Hybrid tuntuu istuvan mukavasti Joen kaupunkiin siinä missä muihinkin kaupunkeihin. Ekologisesti ajatellen maailma on menossa ilman jarruja helvettiin. Vähän lähteestä riippuu sitten se, lasketellaanko loivaa myötäistä vai tuomiopäivän jyrkännettä. Autoteollisuus ei tästä oikeasti välitä, sanoo joku. Mutta eihän se ole täysin totta: autotehtaat toimivat liiketaloudellisten lainalaisuuksien mukaan, ja jos maailman pelastamisesta on löydettävissä jonkinlainen ansaintalogiikka, siihen kyllä tartutaan. Viherajattelusta sellainen löytyy, ja siksi markkinoille pukataan vaihtoehtoisilla energiamuodoilla kulkevia autojakin, kiihtyvään tahtiin. Toyota aloitti hybriditekniikan kehittelyn hyvissä ajoin. Sanovat, että jo 60-luvulla, mutta käytännössä ensimmäiset järjelliset hybridiautot tulivat markkinoille vasta tämän vuosituhannen puolella. Alkuun niille tietysti naureskeltiin, mutta nyt puhuvat jo, että etelässä puolet myydyistä yksilöistä on hybridejä. Joensuun korkeuksilla hybridimallien kysyntä ei vielä ole samaa luokkaa, mutta kasvamaan päin kuitenkin täälläkin. Yrmeä ekovihreä Muotoilullisesti Yariksen ulkonäkö on yrmentynyt alkusarjan malleista. Viime syksynä esitelty malli sai aggressiivisia pokkauksia pelteihinsä ja ison maskin. ? Ärhäkän näkönen keula, totesi käyttämämme ulkopuolinen asiantuntija pirssin nähdessään. Osuvasti pistetty. Muuten kärry on kuin mikä tahansa moderni ?pikkuauto?: sisällä on tilaa neljälle, ja mikäli etupenkkiläiset ovat hieman isompia, takapenkkiläisten on kyettävä solidaarisuuteen jalkatilojensa suhteen. Lyhyesti: Yaris on varsin Ilme kuin isommalla. Yariksen hybridi viihtyy kaupungissa. Kuva: Arttu Laakkonen kelvollinen kokoluokkansa edustaja niin sisätilojensa kuin mutoilunsakin puolesta. Suurimman eron perinteisen automaattivaihteiston ajotuntumaan tekee Toyotan hybrideissään käyttämä CVT-vaihteisto. Kyseessä on käytännössä portaaton variaattori, jonka konsepti on tuttu muun muassa moottorikelkoista. Liikkelle lähdettäessä ero perinteiseen vaihteistoon ei ole suuri, mutta kun vauhti kasvaa ja tilanteet muuttuvat, perinteiseen tottunut kuljettaja huomaa vaihteiston toiminnan moottorin kierrosluvun vaihtelusta. Se kuulostaa alkuun kummalliselta, mutta ajan kanssa siihen tottuu. Jotkut saattavat muistaa vaihteistoratkaisun myös Volvon 340 -sarjasta (tai sitä ennen DAF-merkiltä), joka kulki legendan mukaan peruutusvaihteella yhtä lujaa kuin eteenpäin. Myytin paikkansa pitävyyttä en tullu testanneeksi kerran kyseisellä laitteella ajaessani. Voin kuitenkin suositella päivittämään kokemuksensa hybridi-Toyotaa koeajamalla: ajossa yhtäläisyydet 340:een loppuvat käytännössä konseptin perusideaan. Yariksen kyyti on sekä pirteää että sulavaa. Kotonaan kaupungissa Hybridin parhaat puolet tulevat esiin kaupunkiliikenteessä. Portaaton vaihteisto toimii kaupunkioloissa hienosti, nykimättä, ja liikennevaloista karkaaminen on ripeää. Isommassa kuvassa hybridejä myydään mainitulla ekologisuudella. Maailmalla on tosin jo väännetty siitä, säästävätkö hybridiautot todella a) luontoa ja b) polttoainetta perinteisiin malleihin verrattuna. Jenkkitutkimus (kuka niitä uskoo muutenkaan) ehti jo kerran todistaa, että hybridit kuluttavat luontoa itse asiassa enemmän kuin fossiilisia polttoaineita ämpärisottaan nieleskelevät citymaasturit kuunaan. Tuokin tutkimus on kuitenkin ehditty jo useammaltakin taholta todistaa vääräksi. Jos unohdetaan isompi hiilijalanjälki ja keskitytään käyttäjätason kokemuksiin, plussapuolelle on merkittävä ainakin polttoainetalous. Tosin siitäkin kinataan: joidenkin mukaan hybridiauto ei kuluta sen vähempää kuin tavallinenkaan. Tähän rohkenen lausua (bensalta) haisevan vastalauseeni. Tuttavapiiriini lukeutuu muuan maakunnassa asusteleva herrasmies, jolla on menossa jo toinen käytettynä hankittu Prius-hybridi. Molemmissa on ollut mittareissaan varsin kunnioitettavat kilometrilukemat jo taloon tullessaan, mut- ? ?Pellin alla Toyota Yaris 1,5 e-CVT Hybrid ? ?Teho: 100 hv ? ?Kulutus: 3,3 l / 100 km ? ?CO2-päästöt: 75 g / km ? ?Hinta: 20 325,24 ? (hinnat ta siitä huolimatta herrasmies kertoi minulle taannoin päässeensä hämmästyttävän pieniin keskikulu- alkaen) tuksiin. ? Sillä pitää vain opetella ajamaan, hän sanoi. Arttu Laakkonen
• 30 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Pätevyydet kuntoon! Ylämyllyllä: PE 24.4. Työturvallisuuskortti PE 29.5. Tieturva 1 -kortti LA 25.4. Vesityökortti LA 30.5. Trukkikortti LA 23.5. Hygieniapassi Lisäksi: MA 25.5. Työturvallisuuskortti 22.?23.4. Tieturva 2 -kortti TO 28.5. Ennakoiva ajotapa KYSY LISÄÄ: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi AUTOKORJAAMO KH AUTOPALVELU Oy Jukolankatu 20 80100 Joensuu Puh. 050 416 3455 Fax. 013 315 122 khautopalvelu@gmail.com Audi A3 1.8 TFSI 5d ...............-07 144 tkm, musta 13.350? Chevrolet Cruze 1.8 LT 5d ......-11 53 tkm, musta 11.900? Ford Fiesta 1.4 D Ghia 5d ......-09 63 tkm, vihreä 9.900? Ford Puma 1.7i Coupe ............-00 191 tkm, musta 2.250? MB C 200 2.1 CDi Aut. Farm...-12 154 tkm, siniharmaa 26.700? Mitsubishi L200 2.5 D ............-00 237 tkm, vihreä 5.900? Opel Vectra 1.8 Elegance 4d ..-04 259 tkm, sininen 4.450? Opel Vivaro 2.5 D ....................-07 227 tkm, sininen 9.500? Peugeot 207 GT 5d .................-08 77 tkm, met.punainen 9.950? Skoda Octavia 1.2 TSi Farm ...-12 79 tkm, ruskea 15.700? Toyota Auris 1.6 5d ................-10 96 tkm, met.hopea 13.850? Volvo S40 1.6 D 4d .................-09 124 tkm, valkoinen 13.900? Volvo S60 2.4 D 4d Aut ..........-10 154 tkm, musta 16.900? Volvo V70 2.4 Farm. ...............-05 159 tkm, punainen 10.900? P. 0400 672 898 Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa · määräaikaishuollot · autodiagnoosi · AC-huollot · ohjauskulmat Kansainvälinen AD-takuu 2 vuotta Tervetuloa! Tulliportinkatu 53, Joensuu ? Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi ? www.hpjuutilainen.fi Sunnuntai 68 000 autokauppaa 50-vuotias E. Hartikainen Oy jatkaa haastavassa markkinatilanteessa. Luvut kertovat varmasti asian parhaiten: juhlavuottaan viettävä E. Hartikainen Oy on tullut myyneeksi jo yli 68 000 uutta ja käytettyä autoa toimialueellaan. Maansiirtourakoinnin puolella yritys siirtää tänä vuonna noin 50 miljoonaa tonnia louhetta. Kaikki sai alkunsa nimen omaan maansiirtourakoista, joita varten Ensio Hartikainen perusti yrityksensä vuonna 1965 Outokummussa. Pian yrityksen työllistämät porukat kuorivat metsäautoteitä maakunnan metsiin ja urakoivat kaivoksilla louheensiirrossa. Jossain vaiheessa mielessä kukerteli autokauppakin. Kukertelu muuttui konkretiaksi syyskuussa 1984, kun Hartikaisen ensimmäinen autotalo avattiin Joensuussa. Seuraavana vuonna 1985 valmistuivat uudet tilat Pamilonkadulle, jossa kauppaa käydään edelleenkin. Saab-talonahan se Hartikainen tunnettiin, merkin vielä eläessä. Mutta jo 90-luvun laman aikoihin taloon ostettiin lisää merkkejä. Yrityskaupoilla Hartikaiselle siirtyi Fordin edustus Kemiläinen Oy:ltä sekä Vehon monimerkkiedustus Kajaanista. 2005 kasvu jatkui Kuopioon ja Iisalmeen, kun yhtiö osti Auto-Putkola Oy:n liiketoiminnot. Talon merkkejä Joensuussa ovat tällä hetkellä Ford, Mercedes-Benz, Citroen ja Honda. Lisäksi huollon puolella palvellaan raskaan kaluston asiakkaita Scanian, MB:n, Sisun ja Mitsubishi Fuson käyttäjäkuntaa. Kajaanissa, Iisalmessa ja Kuopiossa merkkeinä ovat lisäksi Mitsubishi, Huyndai, Suzuki ja Isuzu. AUTOKAUPASSA NIHKEÄÄ E. Hartikainen ylitti 68 000 myydyn uuden ja vaihtoauton määrän viime vuoden puolella. Autokauppa on silti käynyt hitaanlaisesti. Vaikka valtakunnan tilasto kertookin, että maaliskuussa myytiinkin noin 15 prosenttia enemmän autoja kuin vuotta aiemmin, on koko alkuvuosi 3,8 prosenttia miinuksella edellisvuoteen verrattuna. Yhtiön autoliiketoiminnan toimialajohtaja Sami Salon mukaan hiljentyminen alkoi oikeastaan vuoden 2008 notkahduksesta, ja nyt vaikutukset näkyvät myös merkkihuoltojen tilauskirjoissa. ? Sellaisten 6-7-vuotiaiden autojen määrä on tässä ajassa puolittunut, ja juuri sen ikäiset autot ovat merkkihuoltojen asiakaskuntaa, hän toteaa. Salon mukaan Suomessa pitäisi myydä noin 150 000 autoa vuodessa, jotta kanta uusiutuisi. Viime vuosien aikana lukema on kiikkunut ?molemmin puolin sataa tuhatta?. Samanaikaisesti autojen keski-ikä Suomessa huitelee eurooppalaisittainkin korkealla. Viime vuoden tilastojen rekisterissä olevien autojen keski-ikä oli Manner-Suomessa 13,5 vuotta. Ja korkein henkilöautojen keskiikä oli nimen omaan Pohjois-Karjalan maakunnassa (15,4 vuotta). ? Suurin vaikuttaja tähän on varmasti yleinen taloudellinen tilanne. Ja kun valtavia nousuja ei ole näkyvissä, eikä valtiovalta ole pystynyt alentamaan autoveroa, meille ei jää muuta vaihtoehtoa kuin sopeuttaa toimintamme markkinaan, Salo sanoo. Hartikaisella henkilöstön sopeuttamistoimet on tehty. Joensuuhun autokauppaan jää noin 95 henkilöä. Kaikkiaan autokauppa työl- Toimialajohtaja Sami Salon mukaan autoveron alennus voisi piristää nihkeästi käyvää autokauppaa. KUVA: ARTTU LAAKKONEN ? Fakta E. Hartikainen Oy 50 vuotta ? ? ? ? ? ? Perustettu 1965 Joensuuhun vuonna 1970 Kaivosurakointiin jo 70-luvulla Ensimmäinen autoliike Joensuuhun 1984 Nykyiselle paikalle 1985 Kasvu Suomen 500 suurimman yrityksen joukkoon listää 220, kun pohjoisemmatkin toimipisteet otetaan lukuun. Koko yhtiön henkilöstömäärä on noin 670. Seuraavaksi keskitetään Hartikaisen Joensuun toimintoja Pamilonkadulle. Ensivaiheessa saman katon alle siirtyvät raskaan kaluston toiminnot, toisessa vaiheessa perässä seuraavat henkilöautot. Myös Ford tulee siirtymään Pamilonkadulle perinteiseltä paikaltaan. EDELLEEN PERHEYHTIÖ olla tarpeeksi suuri peittämään moottoripyörän taakseen. Autoilijat eivät näe motoristia eivätkä osaa varoa heitä. Myös omassa suunnassaan vasemmalle kääntyvät auto on motoristille tyypillinen riskitekijä, kohti tulevan moottoripyörän nopeuden ja etäisyyden arvioiminen on vaikeaa, jolloin virhearviointeja voi sattua. Tavoite moottoripyöräilyssä on nauttia ajamisesta oikealla tavalla. Moottoripyöräilyn elämyksellisyys tai tunne kiihtyvyydestä voi johtaa riskien ottamiseen, joten suurin uhka liikenteessä motoristille onkin motoristi itse. E. Hartikainen on perheyhtiö ja siitä perustasta omistajat ovat ylpeitä. Yrityksen jatkajana ja yhtiön toimitusjohtajana on vuoden 2005 sukupolvenvaihdoksesta saakka Ensio Hartikaisen poika Arto Hartikainen. ? Yksin ei kukaan tätä pysty hoitamaan. On onni, että yhtiössä on osaavia tekijöitä. Usko tulevaan ja tekemiseen tulee näiden ihmisten kautta, pohtii Har- ? AUTOKOULUN APULUOKKA Aivot kohti alkavaa kesää Moottoripyöräily on harrastuksena vaativaa. Pyörän tekninen hallinta, sen tehokkuus ja suojattomuus liikenteessä edellyttävät kuljettajalta oikeita valintoja. Moottoripyöräilijöille sattuneissa onnettomuuksissa on usein kyse vääristä ajotapavalinnoista. Olosuhteet, tiestön kunto tai muut tielläliikkujat ovat riskejä, jotka täytyy osata ottaa huomioon ajaessa. Sisäiset riskit, kuten ajokunto, vireystila tai itsehil- lintä ovat edellytyksiä selviytyä moottoripyörällä hengissä. Kelien lämmettyä moottoripyörät hyökkäävät liikenteeseen ikään kuin tyhjästä, niinpä autoilijoiden on suunnattava aivot kohti kesää ja otettava moottoripyörät huomioon. Moottoripyörät ovat liikenteessä vaikeasti havaittavia ja nopeitakin. Liikenteen haastavimmat tilanteet motoristille liittyvätkin juuri omaan näkyvyyteen. Iso ajoneuvo tai jopa liikennemerkki voi AUTOILIJAN TOIVEET MOTORISTILLE: Näy liikenteessä: Mieti aina oma näkymisesi muulle liikenteelle. Älä ajaudu autojen katveisiin. Värikkäillä ajovarusteilla saat näkyvyyttä. Ajotapa kuntoon: Suurin osa moottoripyörä onnettomuuksista johtuu vääristä ratkaisuista, pyörän hallintaan liittyvistä puutteista tai vääristä ajonopeuksista. Älä ota turhia riskejä. MOTORISTIN TOIVEET AUTOILIJALLE:
• autot ja liikenne 19.4.2015 a takana LIIKETTÄ JA KETTERYYTTÄ. UUSI KIA RIO. Heili 31 Uusi Kia Rio 129 ?/kk* tai 15.390 ? Uudistuneessa Kia Riossa yhdistyvät liike, ketteryys, ilo ja huolettomuus. Kaupan päälle saat markkinoiden pisimmän 7 vuoden takuun. Tule koeajamaan uudistunut suosikki! Uusi Kia Rio alk. 15.390 ? (autoveroton hinta 12.280,54 ?, arvioitu autovero 2.509,46 ?, toimituskulut 600 ?). EU-yhd. 3,6-6,4 l/100 km, CO2-päästöt 94-150 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. tikainen. ? Oma roolini omistajana on antaa tarvittava tuki työntekijöille ja vahvistaa organisaation rakennetta. Kiristyvässä kilpailutilanteessa korostuu myös ydinvahvuuksien tunnistaminen. Tämä ja niihin panostaminen tuovat kilpailuetua myös jatkossa. Maansiirtopuolellakin on kuitenkin haasteensa. Hartikaisen mukaan tarjouskyselyjä tulee edelleen vähän verrattuna aiempaan, joka tietysti myös lisää kilpailua niistä vähäisistäkin urakoista. Yleinen taloustilanne jarruttaa investointeja. ? Uskon kuitenkin, että piristymistä on kevään ja kesän myötä tulossa. Siellä on muutama isompi hanke lähdössä käyntiin, Hartikainen sanoo. ? ?Poiminta Maansiirrosta kaikki alkoi Ensio Hartikainen perusti yrityksensä alunperin Outokummussa vuonna 1965 maansiirtourakointia varten. Erityisesti 1970-luvulla rakennettiin valtakunnan metsätieverkostoa, jonka hyödyistä nauttii vielä nytkin suomalainen metsätalous. Myös kaivosten louheenkuormaus- ja kuljetusurakointia tehtiin. 70-luvulla yhtiön konttori siirtyi Joensuuhun. Siilinjärven kaivosurakka vaikutti Hartikaisen konekannan kasvuun merkittävästi ja myös henkilökunnan määrä kasvoi. Järeä, erityisesti kaivostoimintaan hankittu kalusto oli merkittävä kilpailutekijä tieurakoista kisattaessa. 80-luvulla Hartikainen urakoi muun muassa Lahden ohitustiellä ja Outokumpu Oy:n Saattoporan kultakaivoksella Kittilässä. 90-luvun laman jälkeisen ajan suurimpia kohteita oli esimerkiksi Helsinki-Vantaan kiitotie 3. Teollisuuden pohjaurakointia tehtiin muun muassa Lohjalla ja Raumalla. 2000-luvulle tultaessa laman aikaiset näkymät voitiin jo jättää taakse. Yhtiö nimettiin kalustomäärältään Suomen suurimmaksi yksityiseksi maarakennusyritykseksi vuonna 2004. Juhlavuonna arvioidaan siirrettävän 50 miljoonaa tonnia louhetta urakoinnin työmailla. Arttu Laakkonen Arttu Laakkonen Varaudu yllätyksiin: Huomioi moottoripyörät paremmin. Edestä lähestyvän moottoripyörän nopeuden- ja etäisyyden arvioiminen on vaikeaa. Etsi katseella myös moottoripyöräilijöitä. Anna tilaa: Moottoripyörä tarvitsee saman tilan kun auto. Muista turvavälit eteen, taakse ja sivuttaissuunnassa. Jouni Mäkkeli Kirjoittaja on joensuulainen liikenneopettaja. Tässä on jo käynyt pahasti. Kuva: Jouni Turunen *Esimerkkilaskelma: Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics hinta toimituskuluineen 15.390,00 ?, käsiraha 4.000,00 ?, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 5.350,00 ?, korko 1,9 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 129,33 ?, kulut yht. 1.600,55 ?, tod. vuosikorko 3,85 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 12.990,55 ?. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 HKI. Rahoitustarjous voimassa 30.4.2015 asti uusiin tilauksiin. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, la 10?15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
• 32 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Sunnuntai NL-Automaalaus & Peltikorjaus Oy ? Maalaukset ? Ruostevauriokorjaukset ? Kolarivauriokorjaukset ? Myös alustanhitsaukset Tolpontie 1, 80260 JOENSUU puh. (013) 138 080, 044 556 5728 ninnu.liimatainen@hotmail.com Aukioloajat ma-pe 8.00-17.00 Reiskalta edulliset, katsastetut KESÄAUTOT ja paljon muuta tavaraa. 044 251 9032 KUURnAnKATU 22, Joensuu www.remonttikulma.com AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY ? Uusin diagnoosi- ja korjaamolaitteisto ? Ammattitaitoiset asentajat ? Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset ? Pyöränsuuntauslaitteisto, kysy tarjous! ? Rengastyöt ? Huoltopalvelut myös isoille matkailuautoille ja pakettiautoille ? Alkuperäislaatuiset varaosat ? Töillä ja asennetuilla osilla aina takuu! ? Rengashotelli -palvelu (75?/kausi) Kun huollatat autoa valtuutetulla Autoasi-ketjun korjaamossa, säilyy autossanne valmistajan myöntämä takuu. Liittymällä meidän kanta-asiakkaaksi saatte rahanarvoisia etuja! Lisätietoja korjaamolta. TERV PALV ETULO A ELTA VAKS I! www.facebook.com/romppanenoy www.romppanenoy.fi Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Kotiruokalounas arkisin klo 10?14 sis. kahvin Auton pesut Harjallinen/ harjaton 650 1350 alk. alk. e e Grillituotteet Aukioloajat: ma?pe 6.00?19.00, la?su 9.00?16.00 Vappuajo kerää perinteisesti sankasti kansaa katujen varrelle Joensuussa. KUVA: AIMO SALONEN Vappuajon reitti muuttuu ? Info Osallistujien määrä ja liikennejärjestelyt ohjaavat museoautot uudelle reitille. Ylämyllyn automuseon kahvion pöytä notkuu jäsenkirjeistä. Niitä taittelee ja ujuttaa kuoriin Pohjois-Karjalan Automobiilikerho ry:n sihteeri Harri Kortelainen. Jäseniä on 150, joten urakkaa riittää. ? Meillä on tässä talkoot, mies virnuilee. Kirjeet vievät osaltaan sitä samaa viestiä, mitä jo tämän jutun otsikossa toitotellaan: kaupunkilaiset vapunpäivänä katujen varsiin perinteisesti kerännyt vanhojen autojen vappukulkue ohjataan tänä vuonna hieman uusille reiteille. Ei kuitenkaan radikaalisti: tänä vappuna kulkue puksuttaa Siltakadun ja Kirkkokadun risteyksestä Niskakadun kautta Rantakadulle, siitä torin ohi Koskikadulle ja edelleen päätepisteelleen Hasaniemeen. Syitä muutokseen on kaksi: ajoneuvojen vuosi vuodelta lisääntynyt määrä ja kaupungin muuttuneet liikennejärjestelyt. ? Nyt vältetään esimerkiksi ristiin ajaminen. Ajoreittiähän on jouduttu vuosi vuodelta jatkamaan, jotta kaikki halukkaat mahtuisivat mukaan. Viime vuonna joku taisi laskea letkasta 217 autoa, Kortelainen sanoo. Letkan lyhentämiseksi käyttöön otetaan myös ikäraja museorekisteröimättömille autoille: mukaan letkaan pääsevät tällä kertaa vain vuonna 1979 tai sitä ennen valmistetut autot. ? Mutta nuoremmallakin pääsee siis mukaan, jos se vain on museorekisteröity, Kortelainen painottaa. Pohjois-Karjalan Automobiilikerho ry ? ? ? ? Sihteerin postitusurakka: automobiilikerhossa on 150 jäsentä. SITTEN ?ROMPPEILLE? Automobiilikerholle vappuajelu on keväisen aktivoitumisen merkki. Siitä lähtee monen kohdalla käyntiin harrasteautokausi, ja ainakin se käynnistää lähtölaskennan kerhon toisen perinnetapahtuman, Ylämyllyn Rompepäivien, valmistelulle. Tänä vuonna Rompepäivät järjestetään 23.-24. toukokuuta. Paikkana toimii perinteisesti automuseo piha-alueineen. Vaikka kerhon keski-ikä huiteleekin Kortelaisen arvion mukaan kuudenkympin kantturoissa, ollaan tässäkin kohtaa kyetty uudistumaan: piha-aluetta on laajennettu, jotta mukaan mahtuisi enemmän myyjiä. ? Viime syksynä tehtiin vähän savottaa. Myyntipaikkoja on nyt noin 40 aiempaa enemmän, sanoo Kortelainen. Tunkua olisi. Vuosittain on jäänyt rannalle ruikuttamaan keskimäärin 10-20 myyjää. NÄYTTELY UUSIUTUU Myös museon näyttelytilaa kahvioineen on remontoitu ahkerasti. Kahvio sai uuden ilmeen jo viime vuonna, ja samaan syssyyn ovat maali- Perustettu helmikuussa 1978 Automuseo rakennettu 1979-1980 Toiminta alkoi Kuopion kerhon alla Jäseniä noin 150 ? Poiminta Museorekisteri kasvaa Tilastokeskuksen kokoamista kulttuuriperintötilastoista käy ilmi, että museorekisterissä olevia ajoneuvoja oli Suomessa viime vuoden lopussa jo yli 41 000, kun 10 vuotta aiemmin niitä oli runsaat 20 000. Museoajoneuvojen määrän nopeaan lisääntymiseen on vaikuttanut autokannan jatkuva kasvu, jolloin museorekisteriin kelpaavia, vähintään 30 vuoden ikäisiä ja edelleen liikennöintikelpoisia autoja on vuosi vuodelta enemmän. Myös vanhojen autojen arvostus on noussut, arvelee tiedon pari viikkoa sitten julkaissut Tilastokeskus tiedotteessaan. Tilastojen mukaan museorekisteröityjä ajoneuvoja on eniten siellä, missä autokanta ja asutuskin on tihein: lähes puolet ajoneuvoista on Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa ja Pirkanmaalla. Museorekisteriin on mahdollista rekisteröidä 30 vuotta vanha ajoneuvo, joka vastaa kunnoltaan alkuperäistä. Kuntoisuus todetaan museotarkastuksessa. Tänä vuonna museokelpoisia ovat vuonna 1985 ja sitä ennen valmistetut ajoneuvot. ARTTU LAAKKONEN sudit heiluneet myös näyttelyhallin puolella. Rompepäivien ajaksi tilaan kerätään väliaikainen näyttely teemalla ?kanttiautot ja sämpylät?. Automobiilikerhossa ei kuitenkaan olla laajentamassa toimintaa ruokakulttuurin taltioimiseen, vaan sämpylällä viitataan 50-luvun pyöreämuotoisiin ajopeleihin, Kortelainen valottaa. ? Se näyttely on esillä Rompepäivien ajan. Pysyväluonteinen näyttely koo- taan sitten alkukesän aikana, ja tarkoitus olisi saada se avattua Juhannuksen tienoilla. Osin järjestelyt ja rekvisiitan rakentelu ovat vielä kesken, mutta se lienee varmaa, että näyttelyn helmi tulee jatkossakin olemaan vuoden 1914 Opel, joka on ollut aikanaan Joensuun ensimmäisiä kouluautoja. ARTTU LAAKKONEN Vanhojen autojen paraati vapunpäivänä kello 11.30. Kokoontuminen automuseolle 10.30.
• AUTOT JA LIIKENNE 19.4.2015 HEILI 33 TURBOAHTIMET ? Raskaskalusto ja ? Raskaskalusto ja työkoneet työkoneet ? Kaikki turbomerkit ? Kaikki turbomerkit ? Turbohuollot ja muutostyöt ? Turbohuollot ja muutostyöt ? Vaihtoahtimet ? Vaihtoahtimet ? Turbojen viritykset ? Turbojen viritykset BOAHTIMET o ja erkit a kset moottoriöljyt moottoriöljyt FIN-Turbo Oy Fin-Turbo, Yrittäjäntie 3, 80230 Joensuu email: info.joensuu@fin-turbo.fi Eero Puustinen: 040-5006597, Jussi Rouhiainen: 040-0170799 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI ?KODA RApID -MALLEIHIn TALVIpAKETTI KAUpAn pÄÄLLE BMW 318i 4d (E90) ............................-07 Fiat PUNTO 1.2 60 Dynamic 3d ...........-03 Skoda FABIA 1.2 12V HTP Classic HB .....-05 U! KU TA Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambiente (VM12)-12 50 tkm 162 tkm 17.600 5.400 90 tkm, yksi omistaja 85 tkm 3.700 16.900 ! UU K TA Skoda OCTAVIA Combi 1.6 FSI Elegance .. -08 12.900 Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI 4x4 Scout DGS (VM12) ...................... -11 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d ......................................-04 Toyota HILUX TDsl Xtra Cab 4wd .................................-99 175 tkm Etusi jopa 1 700 ? 129 tkm 25.800 Ford FOCUS 1.6 TDCi 109 DPF Trend 5-ov -08 204 tkm 7.600 ! UU K TA Skoda OCTAVIA 1,6 TDI Ambiente Green tec (VM12) ............... -11 78 tkm 16.900 U! KU TA Skoda YETI 2,0 TDI 110 Active (MY13) ...-12 85 tkm 18.800 ?KODA-talvipaketti sisältää: talvirenkaat 15? kevytmetallivanteilla sekä moottorin- ja sisätilalämmittimen ?KODA Rapid alk. 18 530,37 ?, autoveroton suositushinta alk. 14 725 ? + arvioitu autovero 3 205,37 ? CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8?5,5 l/100 km ja 99?127 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Kuvan autot erikoisvarustein. Etu voimassa 30.4.2015 saakka. Etu koskee vain uusia kauppasopimuksia. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin. ? INEN LUPA TE H S? U Y Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS MAAKUNNAN PUOLESTA Katso tarkempi sisältö skoda.fi Myös Me annaMMe yhteisen lupauksen! Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi 309 tkm 8.800 254 tkm Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha 8.700 044 788 8602 044 788 8600 Volkswagen PASSAT Sedan Highline 2,0 TDI 103 BlueMotion .....................................-11 189 tkm Huolto ma-pe 7.30 ?16.00, VArAosAt ma-pe 8 ?16.30, 17.900 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604
• , napasuojuksia, napatiivisteitä, kytkimiä ja jarruvaijereita. asujousi- ja 282-10-1850K Painesumutin 12 l asennetaan aina auton omiin, steisiin ja niillä on auton iän alkuperäislaatuisia ovat alkuperäislaatuisia ajat ovat valmistajat ovat Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi Painesumutin 12 l Puutarhasetti 10,8 V 1,5Painepesuri Ah Li-ion 130 bar 1800 W Reppumallinen painesumutin isompaankin puutarhaan. - pumpun kätisyys vaihdettavissa - Ergonomiset selkä- ja vyövaljaat - Letku 1,5 m ja kestävä messinkinen ruiskuputki - Kahvassa painemittari - Tukeva eri alustoilla 556-3552 Painesumutin 5 l 00 - Muotoilulla helpotettu täyttöä - Letku 1,3 m ja kestävä messinkinen ruiskuputki - Säilytyspaikat varusteille - Nestemäärän ja paineen ilmaisimet - Tukeva eri alustoilla ja niillä on auton iän Sunnuntai 556-3552 129 Painesumutin 5 l Kompressori 79 start/stop 00 Siimaleikkuri - Varustettu langattomalla - Runkoputken pituussäätö paineensäädöllä Painesumutin -5 lMuoviterät - Itseimevä, imukorkeus Paras tyrmäys vetopulmiin... - Muotoilulla helpotettu täyttöä Paras tyrmäys vetopulmiin... - Letku 1,3 m ja kestävä messinkinen noin 0,5 m (Suositellaan Pensasleikkuri ruiskuputki imuletkusarjan käyttöä, OIKEA KOUKKU! - Säilytyspaikat varusteille OIKEA KOUKKU! - Nestemäärän ja paineen - ilmaisimet Leikkuupituus lisävaruste) 250 mm - Tukeva eri alustoilla 3200 43,90 (10,98 /l) Täyssynteettinen 4T 10W-60 107-1687 51,00 (12,75 /l) Varma käynnistys myös vaativissa olosuhteissa. Alkuperäislaatua 500 5 75 5 22 00 8 50 00 00 4 50 22 3 /l 556-3111P 4 79 00 Puutarhasetti 10,8 V Letkukiristinlajitelma 1,5 Ah Li-ion 1l 70 Paino: 20 17 17 2,3 kg 00 lautanen, villatyyny, kova vaahtomuovi/kpl tyyny, pehmeä vaahtomuovityyny, kuusiokoloavain 236-1144 236-1144 kuusiokoloavain. PL7 Vakiovarusteet: kuusiokoloavain 90 90 Vakiovarusteet: 3900 90 00 0090 Ra Nest Täyssynteettinen kaksitahtiöljy Täyssynteettinen 50 3 90 4 7 90 00 7 3900 00 15 990 11 90 5050 311 3200 2990 55 2030050 29 00 34 00 17 vaihteistoöljy 3 7,00 /l 29 00 34 692926 29 3434 929-NER14 32 mm 221-LF2525 221-LF3225 25 mm 29,00 25 mm 221-LF3225 2 34,90 90 7,00 /l Erity Huippu MP3 2-tahti x 45 mootto myös 881-k EGD, H Alkaen 32 mm 9,75 /l Philips AA ja AAA -alkaliparistot 1 A 12/24 V AA ja AAA -alkaliparistot Philips USB-autolaturi 1 A 12/24USB-autolaturi V Alkaen 90 9,75 /l 104-000563 7,48 /l 1l 115-19 Silikonispray 400 ml Pä Voitelu- ja suoja-aine muodostaa 4 l näk män ja likaa hylkivän kalvon eri pintam aaleille. Estää tiivisteiden jäätymisen 12/2 sekä elvyttää kuivuneet kumi- ja muo 118-731 7,48 /l 114-24-4 /srj 30 30 118-734 90 90 6 114-7001-5 puhdistaja kaikkeen korjaamon rasvanpoistoon. Puh929-GIG14 distaa esim. jarrun- ja kytkimenosat kaikista 4 l rasvajäämistä jättäen puhtaan pinnan. Käyttölämpötila-alue -30 °C...+120 °C. 22118-738 12 1 4 hin. API TC, Jaso FC/FD, ISO-L EGD. 90 Giga R 34,90 32 mm /srj 7,00 /l 3 082- 50 929-38950 5 005 Vasen (sumuvalolla) 00 kaksi pakettia! Yhteishintaan 00 00 1000 Koot 13-16? 00Alkaen 2150 10v. juhla-arvonta 10v. juhla-arvonta 11 Alkaen kaksi pakettia! 375-L86700 39 39050 211 10 374-341032-311 216-ZM4020 Yhteishintaan 375-3001 374-341032-321 Oikea (ei sumuvaloa) 216-ZM4020 Paristoja 12 kpl / pakkaus. Paristoja 12 kpl / pakkaus. 50 Moottorisahat Alkaen /kpl Koot 14-16? adapterin 1/2? neliövääntiöllä. Tukeva ja iskunkestävä. 929-IN14Elintarviketurvallinen. 284-35-154716 Moottorisahat 929-ST13 284-35-154716 556-21163 Alkaen 10 l Sopii mm. Husqvarna, Jonsered, Partner, Stihl. 20 l Sopii mm. kpl Husqvarna, Palkintoina Jonsered, Partner, Stihl. /srj Moottorisahat 10 kpl Teleskooppiavain 14500Ruohonleikkurit Palkintoina 11,90 24 50 LED-rekisterikilven valo 556-21167 19,90 11 90 00 90 50 Speed Van 1311 /srj 10 kpl 10 litran kanisteri 20 litran kanisteri Työsormikas Skoda Citigo Ruohonleikkurit 145 00 00 11 19 RS-T Ruohonleikkurit L 291-15 Husqvarna. Mitat: 105 × 98 × 35 mm Punainen 375-415105 Kiinnitysreikien väli 55 mm, Ø 5 mm Nimi: ___________________________________________________________________________________ Sopii mm. Briggs & Stratton, Nimi: ___________________________________________________________________________________ Koot 13-16? Yksi kuponki osallistuu yhteen arvontaan. Tarkemmat osallistumisohjeet ja arvonnan säännöt löydät osoitteesta ?xus.?. Yksi kuponki osallistuu yhteen arvontaan. Tarkemmat osallistumisohjeet ja arvonnan säännöt löydät osoitteesta ?xus.?. LED-takavalo 12 V 00 12 69000 Osoite: _________________________________________________________________________________ Osoite: _________________________________________________________________________________ 929-RST13 Toiminnot: Takavalo, vilkkuvalo, jarruvalo, rekisterivalo, heijastin. Teleskooppiavain invertteriaggregaatti 17, 19, 21 ja 23 mm kääntöhylsyt. Puhelin: ____________________________Sähköposti:_________________________________________ Topsun TG2000i 2 kW 40 invertteriaggregaatti 940 9 20 Alkaen 929-SP15V 539 539mA - pe 00 Toiminnot: Takavalo, vilkkuvalo, jarruvalo, rekisterivalo, heijastin 375-00327 24 26 00 24 20.4.2015 alkaen Joensuun /srjmetallirunkoinen rengaspaineKestävä ja tarkka mittari, näyttöalue 0,5 - 7,5 bar. Varustettu resetmyymälämme aukioloaikamme ovat: - 7-napainen pistoke lA90 34 375-FP21V76 rengaspainemittari 90 8.00 - 19.00 00-00 9.00 29 5 15.00 Avera Koot 14-16? 284-35-154715 929-VO14 Adapteri Koot 15 ja 16? Ristikkoavain Kestävää Alumiinivanteille. Hysyjen koot 17, 19 ja 21 mm. Koot 15-17? 00 00 26 11 /srj 291-12 Täyttämällä tämän arvontakupongin ja palauttamalla sen Fixus-liikkeeseen osallistut Skoda Citigo -auton arvontaan. Yksi kuponki osallistuu yhteen arvontaan. Tarkemmat osallistumisohjeet ja arvonnan säännöt löydät osoitteesta fixus.fi. Venture Pro Nylon 90 90 40 14 OENSUU KITEE 14 Kestävää nylonia! 14 ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi 7 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi 16 jdh.fi /srj 390 Nimi: ____________________________________________________________________________________________________ Koot 14-16? nylonia! 3600 /srj Alumiinivanteille. Hylsyjen koot Koot 14-16? 17, 19, 21, 22 mm. 929-VER14 Vannehopea 500 ml OUTOKUMPU 90 00 90 .. 40 24 POLVIJARVI 3 291-17192122 00 90 1 Käsienpesuhyytelö 1/2? neliövääntiö. kuukausittain yhden uuden Skoda Citigo henkilöauton. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 113-5001 Suojattu Spyder Provannehylsysarja Nylon Merkillisen reilu.Vannehylsysarja Veron Alkaen 082- 9,75 /l 3 Postinumero ja -toimipaikka:_______________________________________________________________________________ Alkaen 19 Puhelin: ____________________________Sähköposti:__________________________________________________________ /srj Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi 12/2 90 929-VE14 Osoite: __________________________________________________________________________________________________ Alkaen JOENSUU Täyttää ja korjaa tyhjentyneen renkaan. Sopii kaikille rengastyypeille. 20 13 nap. pistoke + 721 nap. rasia 6,90 taivaltaan. Juhlavuoden 0,6kunniaksi l 17, 19, mm ja 082-00560027 Fixus-ketju juhlii tänä vuonna 10-vuotista arvomme maaliskuusta joulukuuhun Alkaen 929-AVE15 291-171921 929-SPY15N 8 90 3 118-734 00 11 10v juhla-arvonta 13 nap. pistoke + 7 nap.Alkaen rasia 082-00554627 8,10 66 903-2 /srj 284-35-154715 Sisältää 30 ja 75 mm pitkät 4-12 mm kärjet ja adapterin Volante 1/2? neliövääntiöllä. painikkeella. 2900 Renkaanpaikkaus9,75 /l aerosoli 300 ml Pä ak Voitelee mm. erila vaijerit sekä irrotta pultit. Lisäksi pois Sisältää 50 30 ja 75 mm pitkät 4-12 mm kärjet ja 15-osainen kuusiokoloadapterin 1/2? neliövääntiöllä. oihin kärkisarja Pakettiaut 00 /pr 13,00 /l 375-802 Hiljainen ja taloudellinen Nardo myös herkän elektroniikan sähkölähteeksi. Maksi211-TG2000I Koot 14-16? miteho 2 kW, jatkuva teho 1,6 kW. Erittäin näppärä 929-NAR14 Perävaunuvalosarja liikuteltava esiin vedettävänvoimassa vetokahvan ja pyörien Tarjoukset 17.5. 2015 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Magneettikiinnitys. - Magneettikiinnitys Alkaen ansiosta! - Kaapeli 7,5 + 2,5 m 211-TG2000I 00 Mag ulos Monitoimiö 258-48 15-osainen kuusiokolo118-H2 Alkaen Rekisterikilven valo kärkisarja 23 1 3 00 12 Hiljainen ja taloudellinen invertteriaggregaatti, sopii /kpl /srjMaksimyös herkän elektroniikan sähkölähteeksi. miteho 2 kW, jatkuva teho 1,6 kW. Erittäin näppärä liikuteltava esiin vedettävän vetokahvan ja pyörien invertteriaggregaatti, ansiosta!sopii 00Mekaaninen 929-1090 79 390 XL 929-1091 Koot 15 ja 16? SopiiKeltainen mm. Briggs &375-415110 Stratton, Husqvarna Husqvarna. Mitat: 105 x 98 x 35 mm Postinumero ja -toimipaikka:______________________________________________________________ Kirkas Postinumero ja -toimipaikka:______________________________________________________________ Topsun TG2000i 2 kW 375-415150 Kiinnitysreikien väliPuhelin: 55 mm, Ø 5 mm ____________________________Sähköposti:_________________________________________ 270-D1-1100-2 Sopii autoiluun, veneilyyn, teollisuuteen sekä maa- ja kotitalouskäyttöön. Kiinnittyy ja imeytyy hyvin. Kestää korkeita lämpötiloja ja paineita. Käyttölämpötila-alue -30 °C...+120 °C. 118-738 375-L86800 Sopii mm. Husqvarna, -henkilöautoja 17,Äärivalo 19, 21 ja 23 mm kääntöhylsyt. Käteenistuva PU-pinnoitettu sormikas Partner, Stihl LED-takavalo 12 V LED 12/24 V mm. Briggs & Stratton, Täyttämällä tämän arvontakupongin ja palauttamalla senJonsered, Fixus-liikkeeseen osallistut Skoda Citigo -auton arvontaan.Sopii 6 Täyttämällä tämän arvontakupongin ja palauttamalla sen Fixus-liikkeeseen osallistut Skoda Citigo -auton arvontaan. /srj Fixus-ketju juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Juhlavuoden kunniaksi arvomme maaliskuusta joulukuuhun Skoda Citigo Fixus-ketju juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Juhlavuoden kunniaksi arvomme maaliskuusta joulukuuhun kuukausittain yhden uuden Skoda Citigo henkilöauton. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. kuukausittain yhden uuden Skoda Citigo henkilöauton. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. -henkilöautoja Aerosolirasva 400 ml 7 115-193 7,00 /l LED-rekisterikilven valo Takavalaisin Takalyhty Moottorisaha SytytystulpatVesikanisterit Sytytystulpat 11-osainen XZN-kärkisarja 11-osainen XZN-kärkisarja Sytytystulpat Koristekapseli Moottorisaha Still Mekaaninen huoltonostin 39,6 CC. Laipan koko 14?. Still Intenso Sisältää 30 ja 75 mm pitkät M5-12 kärjet custom-tyylisten ja 39,6 CC. Laipan koko 14?. pienkoneisiin pyörien huoltonostin, Sisältää 30 ja 75 mm pitkät M5-12 kärjet ja Erityisesti Koot 13-16? pienkoneisiinTyhjennyshanalla, pienkoneisiin purettava, helppo adapterinpuhdistaa. 1/2? neliövääntiöllä. jonka avulla renkaan- ja öljynvaihto sujuu vaivatta. 929-38950 2 00 Sisältää 30 ja 75 mm pitkät T20-T55 kärjet ja Mineraalipohjainen, erikoislisäaineis- Sininen 25 vahva esim. uppopumpuille. mmpoistoletku 221-LF2525 29,00 32 mm 881- Sprayplast 400 ml Letkukiristinlajitelma Rasia kaksitahtiöljy King Gear MarinePolttoainekannu 5 l Ilmakompressori mittarilla 00 King Hallinostin 2000 kg Momenttiavain 1/2? Gear Marine15-osainen Torx-kärkisarja vaihteistoöljy 80W-90 70 25 Alkaen mm 1-D 114-23 12 129 00129 2 32 00 17 Ro 70 7 m pitkä imuletku muovisella pumppuSininen vahva poistoletku esim. uppopumpuille. Kiillotuskone 1200 W adapterin 1/2? neliövääntiöllä. liittimellä ja pohjaventtiilillä. 5l hin. Suojaa tehokkaasti kulumiselta aineistettu vaihteistoöljy erityisesti 25 mm 221-LF2525 7 nap. Materiaali alumiini 082-15477127 2,70 - Nopeudensäätö Vasen 375-00227L 39,0029,00 - Nopeudensäätö - Laikan PL7 halkaisija: 180 mm - Nopeudensäätö Vasen 374-342111-410 114-24 32 mm 221-LF3225 34,90 - Varustettu D-kahvalla 284-35-1547 - Varustettu D-kahvalla ulkolaitamottoreiden potkurija korroosiolta. Monitoimiöljy 400 ml Varustettu D-kahvalla Pyörimisnopeus: 1000-3600 r/min Aerosolirasva 400 ml - Pehmeä -käynnistys 25 mm 32 mm - Pehmeä Imuletku käynnistys puutarhapumpuille Tyhjennysletkut 25 m lukittavissa mm. erilaiset liikkuvat vivustot, nivelet ja Jarrunpuhdistusspray 500 ml vaihteistoihin. Suojaa Voitelee tehokkaasti Sopii autoiluun, veneilyyn, teollisuuteen sekä - Käyttökytkin lukittavissa - Pehmeä käynnistys - Käyttökytkin - Karan kierre:90 M14 vaijerit sekä irrottaa ruostuneet ja kiinnijuuttuneet ja kotitalouskäyttöön. Kiinnittyy ja imeytyy 114-26 90 maaUUTUUS UUTUUS 7 mImuletku pitkä imuletku muovisella pumppuLaikan halkaisija: 180 mm Sininen vahva poistoletku esim. uppopumpuille. 3,18 /l tehopuutarhapumpuille kulumiselta ja korroosiolta. Tyhjennysletkut 25 m00 Tehokkaalla suuttimella varustettu Laikan halkaisija: 180 mm pultit. Lisäksi poistaasuunnattavalla kosteuden sähkölaitteista. hyvin. Kestää korkeita lämpötiloja ja paineita. - Käyttökytkin lukittavissa - Paino: 2,3 kg 4l Pyörimisnopeus: Koot 14-16? Koot 14 ja 15? liittimellä ja pohjaventtiilillä. Pyörimisnopeus: 7 m pitkä imuletku muovisella pumppu- M14 30 Karan kierre: Karan kierre: M14 PL7liittimellä ja pohjaventtiilillä. Paino: Velcro hioma2,3 kg Vakiovarusteet: D-kahva, 6 33 1l 79 2150 1212 50 50 129650 00 90 79 00450 00 Nero Alk hakoneiden Suojaakaikkien lisäksi4-tahtimoottorilla korroosiolta King Pienkoneöljy SAE 30moottorit. voitelee luotettavasti varustettujen puutarhakoneiden aggregaattien ja kulumiselta. SAEesim. 30, ruohonleikkureiden, API SF/CC. ja pientraktoreiden moottorit. Suojaa lisäksi korroosiolta ja kulumiselta. SAE 30, API SF/CC. 066-100 Virtajohto 12 V tupakansytytinmax 385 mm 42-210 Nm. Selkeä mitta-asteikko ja 00painemittarilla. UN/BAM-hyväksyntä. 4 Pistoke LED-takavalo /kpl Torx-kärkisarja adapterin 1/2? 50neliövääntiöllä. 15-osainen 114-7001-1 1 l 50ilmaletkuun. Takalyhty tettu vaihteistoöljy erityisesti ulkopistokkeella. Sisältää adapterit naksahtava laukeaminen. 80W-90 270-D1-2018 Varakuppi 22 ml 50 9,00 /l 556-21131 Sisältää kärjet ja Imuletku puutarhapumpuille Tyhjennysletkut 25 m 284-35-1547 laitamoottoreiden 7 nap. Materiaali muovi potkurivaihteistoi082-00519727 2,0030 ja 75 mm pitkät T20-T55 Oikea 375-00227R 39,00 922-128 284-10047 Kiillotuskone 1200 W Mineraalipohjainen, erikoislisäOikea 374-342111-420 283-G2-7023-58 Kiillotuskone 1200 W 0 - Puhdistus ja desin?ointi 556-3111P - Puhdistusaineet joiden pH 1-9 - Mitta-asteikko sekoitussuhteelle 6,5? King Pienkoneoöljy SAE 30 voitelee luotettavasti 24 litraa 1,5 kW / 2 hv - max paine 8 bar - pyörimisnopeus 2850 r/min 170 l 80-105 cm - lmutuotto - vastapainetuotto 6 bar: 115 l/min 90×osainen. - mitat 57 × 25,5 59 cm Akkukäyttöiset kompaktit ja erittäin kevyet - paino 22,5 kg 066-90 Li-ion puutarhatyökalut yhdessä paketissa. - melutaso 93 dB (A) 25249 3 25 00 U TARJO50S! KYSY 00 5,4? King kaikkien 4-tahtimoottorilla varustettujen puutar100 osainen. Koot 8-60 mm.pienkoneöljyt Tekniset tiedot: 00 32 4? 49,00 (12,25 /l) 107-1243 Spraymaalit 500 ml 282-10-2400 556-3232M Siimaleikkuri Musta puolihimmeä 104-04001 Mattamusta 556-3232M 1 l 104-04006 4l yhdessä automerkkikohtaisen sä automerkkikohtaisen 4l Mattavalkoinen 104-04002 Vannehopea 104-04007 Vakiovarusteet: Soft feel Vakiovarusteet: 1 akku, laturi, 10 muoviterää, Runkoputken pituussäätö 80-105 cm aan mahdollisen lopputuloksen 4l Sumutinpullo 1 l ahdollisen lopputuloksen Vannevalkoinen 104-04003 Kirkaslakka 104-04009 00 olosuhteissa. paineletku (8 m), letkuIrrotettava kumipinnoite joka voidaan levittää Muoviterät hteissa. 90 osainen. Sähkövinssin kiinnittää kiinteästi autoon, peräkärryyn tai - Käytettävissä missävoi asennossa Valkoinen 104-04004 Vannemaali teräs 104-04010 teräsuojus, 2 Easy Storage koukkua 7 nap. Materiaali muovi 082-00421727 2,00 (PowerKiiltävä musta 104-04005 Spraymaalit 500 ml vain 360° mönkijään. Vetokyky rullaavalla kuormalla kela, spraypullon, maaliruiskun tai pensselin avulla. Pensasleikkuri esim. 2700 suuttimet kg, 066-90 Asuntovaunupeili Saniteettinestetiiviste - Säädettävä Asuntovaunupeili 236-0078 suutin speed ja 9Tornado), 7 nap. Materiaali alumiini 082-15473127 3,20 3,13 /l Sumutinpullo 1Vaijerin l Yksinkertaista: vesillä 2250 kg, tehokas vetokyky 900 kg. pituus m Leikkuupituus 250 mm 3,13 /l Ruuvikiinnityksellä, sopii Hävittää nopeasti epämiellyttävät hajut, tuhoaa Säädettävä. E-hyväksytty. Musta puolihimmeä 104-04001 Mattamusta 104-04006 5,38 /l - Käytettävissä missä asennossa Spraymaalit Asuntovaunupeili 556-3111R niteettinestetiiviste Asuntovaunupeili Sumutinpullo 1 l pesuainepullo. 114-23-4 erikoismuotoisiin maalaa bakteerit sekä hajottaa WC-paperinWestfaliavapaa-ajanja paksuus 4,8 mm, päässä950-65549 turvakoukku. vain 360°alkupejamyös Monoflex-vetokoukut ovat Mattavalkoinen 104-04002 Vannehopea 104-04007 sivupeileihin.E-hyväksytty. Käytettävissä missä asennossa käymälöistä. Sopii hyvin allasja nestekiertoRuuvikiinnityksellä, sopii - Säädettävä suutin Vakiovarusteet: 1 akku, laturi, 10 muoviterää, 114-21-4 ttää nopeasti epämiellyttävät hajut, tuhoaa Säädettävä. E-hyväksytty. PowerGrip on 114-21ja irrota Kynäruiskusarja räislaatuisia huipputuotteita, jotka 556-3111R myös autonVarsi 27 cm. käymälöihin. Ei vahingoita allasmateriaaleja eikä922-2000 vain 360° myös erikoismuotoisiin eerit sekä hajottaa WC-paperin vapaa-ajan 950-65549 Vannevalkoinen 104-04003 Kirkaslakka 104-04009 teräsuojus, /kpl 2Nilfisk:in Easy kehittämä Storage koukkua aiheuta korroosiota. 950-02732 - Säädettävä tarvittaessa. ovatsuutin hyväksyneet ensiasennukseen. 9,00 /l Suuttimen koko Ø Alkaen sivupeileihin.E-hyväksytty. 0,3 mm. mälöistä. Sopii hyvin allas- ja valmistajat nestekiertokpl 00 täysin uusi langaton 1 litra 118-4101 Valkoinen 104-04004 Vannemaali teräs 104-04010 556-3111R Varsi 27 cm. 236-0078 Käyttöpaine 1-3,5 bar. mälöihin. Ei vahingoita allasmateriaaleja eikäja Monoflex-vetokoukut Westfaliayhdessä aupaineensäätö 3 litraa 118-4103 Tuore- ja seosvoideltuihin nykyaikaisiin nopea32,25 King /l teräketjuöljyt uta korroosiota. Kiiltävä musta 104-04005 950-02732 to-merkkikohtaisen sähkösarjan kanssa takaamenetelmä. 283-G1-7023 käyntisiin ja suuritehoisiin kaksitahtimoottoreiPainesumutin Jarrunpuhdistusspray 500 ml Silikonispray 400 ml Painesumutin 1 l lopputuloksen a 118-4101 vat parhaan mahdollisen ja huo-1 l - Puhdistus ja desin?ointi Tehokkaalla suunnattavalla suuttimella varustettu tehoVoitelu- ja suoja-aine muodostaa näkymättö1l hin. APIjaTC, Jaso FC/FD, ISO-L EGD. nopea- Puhdistus ja desin?ointi - Puhdistusaineet joiden pH 1-9 lettoman vetämisen Tuoreseosvoideltuihin nykyaikaisiin aa 118-4103 puhdistaja kaikkeen korjaamon rasvanpoistoon. Puhmän ja likaa hylkivän kalvon eri pintamateri2,83 /l Mitta-asteikko sekoitussuhteelle Taipuisa kaatonokka integroidulla Spraymaalit - Puhdistusaineet joiden pH 1-9 distaa esim. jarrun- ja kytkimenosat kaikista rasvajääaaleille. Estää tiivisteiden jäätymisen talvella kaikissa olokäyntisiin ja suuritehoisiin kaksitahtimoottorei556-3111P mistä jättäen puhtaan pinnan. sekä elvyttää kuivuneet kumi- ja muoviosat. Painesumutin 1 l - Mitta-asteikko sekoitussuhteelle Alumiinirunkoinen ilmakompressori. Varustettu Nostokorkeus min. 135 mm, momenttiavain, säätöalue 1Helppokäyttöinen l ilmauksella. Tukeva ja iskunkestävä. suhteissa. 104-000563 118-731 32 2-tie Synteettinen 4T 10W-40 00 Letkukiristinlajitelma King pienkoneöljyt - öljyvoideltu Akkukäyttöiset kompaktit ja erittäin kevyet - Metallipumppu - säiliön koko Li-ion puutarhatyökalut yhdessä paketissa. - Automaattinen - teho 556-3232M - Muotoilulla helpotettu täyttöä - Letku 1,3 m ja kestävä messinkinen ruiskuputki - Säilytyspaikat varusteille - Nestemäärän ja paineen ilmaisimet - Tukeva eri alustoilla Sähkövinssi 12 V 00 Ve 7,38 /l 283-30-20005 Täyssynteettinen 4T 10W-50 107-1686 Mineraali 2T Maritime on tuhkaamaton, puhtaasti 066-100 palava korkealuokkainen moottoriöljy 2-tahtisiin vesijäähdytteisiin perämoottoreihin. 12900 129 50 Liqui Molyn korkealaatuiset moottoripyöräöljyt kovimpaankin Kierreletku kuormitukseen niin katukuin kilpakäytössäkin. 100 osainen. Koot 8-60 mm. 556-3552 Reppumallinen painesumutin isompaankin puutarhaan. - pumpun kätisyys vaihdettavissa - Ergonomiset selkä- ja vyövaljaat - Letku 1,5 m ja kestävä messinkinen ruiskuputki - Kahvassa painemittari - Tukeva eri alustoilla alia- ja Mono?ex -vetokoukut liikkuviin henkilö- ja pakettiautoihin. rillä kulkevan aina etaan ainakuorman auton omiin, 29 90 16900 90 Autoilun AmmAttilAiset Letkukiristinlajitelma Perämoottoriöljyt Champion11 PowerSport -sytytystulpat KITEE pAlveluksessAsi - Ergonomiset selkä- ja vyövaljaat - Letku 1,5 m ja kestävä messinkinen ruiskuputki - Kahvassa painemittari - Tukeva eri alustoilla a Mono?ex -vetokoukut iin henkilö- ja pakettiautoihin. ex-vetokoukku lkevan kuorman aina merkkiin 4l Moottoripyöräöljyt 4 l Varustettu pyörivillä liittimillä jousijäy107-1696 35,90 (8,98 /l) kistein. 6 × 8 mm ? 5 m R 1/4?. 115-191552Mineraali 4T 20W-50 115-191545 Merkillisen Mer killisen reilu. reilu. etokoukku kkiin 9 AUTOT JA LIIKENNE kea syöttämällä varaosat, joita matkailu- ja perävaunut tarvitsevat. mat jarrukenkämallit ol No, nimike, sekä jarrujen ja vetoaisanReppumallinen painesumutin sarjoja, napasuojuksia, napatiivisteitä, isompaankin puutarhaan. kuulakytkimiä ja jarruvaijereita. - pumpun kätisyys vaihdettavissa mat kaasujousi- ja UU 1l Viimeistelynaulain 14-50 mm Mukana 1000 kpl nauloja 18 G 50 mm. kkiin matkailu34 jaHEILI n -hakukoneellamme Painesumutin 12 l ternet-hakukoneellamme aan hakea syöttämällä Protocol No, nimike, teina valmistajan ohjeita noudattaen. Polyuretaaniletku 6 x 11 mm Pituus 10 m pikaliittimin. Alkaen 118-700-500 KITEE Kiisukatu 2 ? 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 ? outokummun.varaosa@opaasi.fi /srj 7,80 /l outokummun.varaosa.fi Kiteentie 26 ? 82500 Kitee Vasarakankaantie 4 ? 83700 Polvijärvi puh. 013287 569 660 ? polvijärven.varaosa@telemail.fi puh. 0400 872 ? fixuskitee@jdh.fi A S -h
• Heili 19.4.2015 Saksalainen ystävä johdattaa viikkoon menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Elokuvat Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 1 su 14, ma 16.15, ti 17.30. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 1, 3D: ke 17.30 ja 20.30, to 20.30, 2D: to 17.30. Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 1, 3D: ti 19.45, 2D: su-ma 18.15. Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (K7/K4) Tapio 1, 3D suomeksi: su 16.15. Henkesi edestä (K12) Tapio 2 su 14.30, ma-ke 17. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2/1 su-ma 19, ti 14.30 ja 19.15, ke 19.15, to 16. Luokkakokous (K16) Tapio 3/2 su 16.45, ti-ke 20.45. Cobain: Montage of Heck (K16) Tapio 2 to 23.4. klo 19. Big Game (K12) Tapio 3 ti-ke 18.45. Armi elää! (K7) Tapio 3 su-ma 15.30. Run All Night (K16) Tapio 3 su-ma 19.45, to 20.45. Edelleen Alice (S) Tapio 3 su-ma 17.30, to 18.30. Vihdoin kotona (K7/K4) Tapio 3, 3D: su 13.30. Miekkailija (K7) Tapio 4 su 17.30, ma 16, ti 18, to 19.15. The Second Best Exotic Marigold Hotel (S) Tapio 4 su 15. Cinderella ? Tuhkimon tarina (K7/K4) Tapio 4, originaali: to 16.45. Ex Machina (K12) Tapio 4 su 19.45, ti 20.15, ke 19.30. Mr.Turner (K12) Tapio 4 ma 18.30, ti 15, ke 16.30. Saksalaisen elokuvan viikko Joensuussa 21.-24.4., näytökset Tapion salissa 3 klo 16.30, kaikki K12. Der Deutsche Freund ti 21.4., Jack ke 22.4., Finsterworld to 23.4. ja Über-Ich und du pe 24.4. The Ghosts in Our Machine ti 21.4. klo 18.30-21 Kerubin Salissa. Dokumentti kertoo kuvajournalisti ja aktivisti Jo-Anne McArthurin työstä eläinsuojelun ja -oikeuksien parissa. Twelve Monkeys Keru-BMovies (K18) ke 22.4. klo 19 Kerubin Salissa. The Queen of Silence Doc Lounge Joensuun näytös to 23.4. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Lumikit eli kohtauksia naisen elämästä. Louhi-teatterin näytelmä su 19.4. klo 15 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Improliigan playoffit, 2. Suuri 35 Pudotus Väen talolla ti 21.4. klo 19, Jokik. 8. Joukkueet Vararyhmä, Teatteri Satama ja Tyhjäpiät. Puhveli-Billin lännensirkus, vierailuesitys Kaupunginteatterissa ke 22.4. klo 9, to 23.4. klo 10 ja pe 24.4. klo 9.30. Näyttelyt Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataidekoulun 4-6-vuotiaiden kevätnäyttely 7.-23.4. pääkirjastolla. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen maalauksia 29.4. saakka Ruoritien palvelutalossa, Ruoritie 1. Juha Kettusen luonnoksia lastenkirjaan nähtävillä 11.3.30.4. Teatteriravintolassa. Chiaaran lilja Marja Pessin maalauksia 1.-30.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Kauppaneuvoksen kahvilassa. Heinähattu ja hanska Ritva Kovalaisen käsin tekemästä paperista valmistamia töitä 1.-30.4. Botaniassa. Neulekerhon helmiä ja satiininauhakirjontataulut -näyttelyt 1.4.-2.5. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa. Väriä elämään! -maalausryhmien kevätnäyttely 31.3.-3.5. Joensuun kävelykadun paviljongissa Kauppakadulla. Esko Sykön öljyvärimaalauksia Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 14.4.-4.5. Valokuvanäyttely Jo-Anne Saksalaisen elokuvan viikolla esitetään jälleen sarja tuoreita saksalaisia elokuvia, joita ei ole aiemmin nähty Suomen valkokankailla. Elokuvaviikkoa vietetään Joensuussa 21.?24. huhtikuuta. Viikon avaa Der Deutsche Freund (2012), joka kuljettaa katsojat 1950-luvun Buenos Airesiin, jossa Euroopasta paenneet juutalaiset ja natsit elävät rinta rinnan. Saksalais-juutalaisten emigranttien tytär Sulamit ystävystyy naapurin pojan Friedrichin kanssa. McArthurin WeAnimals-projektista Rantakylän kirjastossa 10.4.-7.5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Anneli Mahlamäen ja Riikka Turusen näyttely ?Arkisesti myyttinen? 21.4.-9.5. Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ja Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa ja ti-pe 12-18, la-su 12-15 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Taiteilijatapaamiset su 19.4. klo 13-15: Tarja Malinen Onnissa ja Reetta GröhnSoininen Ahjossa. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. ma-pe klo 8-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa. Tikkasalissa. Juhlavalokuvanäyttely Pielisensuun kirkolla 20.-24.4. klo 9-12 ja 15-18 sekä la 25.4. klo 10-14 ja su 26.4. perhetapahtuman ajan alk. klo 10. Rukouspiiri ma 20.4. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Pelastakaa Lasten humanitaarisen avun ohjelmapäällikkö Antti Toivanen kertoo järjestön kansainvälisestä avustustyöstä ma 20.4. klo 17 pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Liikkuvat palvelut oppimisen ja työllistymisen väylänä -hankkeen avoin päätösseminaari ti 21.4. klo 12.30-15 Kareliaamk:n Tikkarinne-kampuksella, luokka A126. ?Osteoporoosin lääkehoito? PKSSK:n endokrinologi Päivi Kekäläisen luento ti 21.4. klo 18-20 yliopiston Careliarakennuksen auditoriossa C2, Yliopistok. 4. Paikallisuusseminaari Joensuun taidemuseo Onnissa ke 22.4. klo 12-18.15 (Ah!Jo!näyttelyn oheisohjelmaa). Jaap Klevering, Äänikkunaperformanssi klo 13.15; Merja Malkki, Walking with the history of women klo 18. Ikinuorten kerho ke 22.4. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Tervetuloa laulamaan kanttori Liisa Kettusen johdolla. Hyönteiselämää Runoapajas- Muuta Pielisensuun srk:n 100vjuhlaviikko: Juhlamessu ja päiväjuhla su 19.4. alkaen klo 10 Pielisensuun kirkossa. Miesten ilta ti 21.4. klo 16 (ohjelmaosuus klo 18) Kukkolan kodalla, vieraana kirjailija Matti J. Kuronen. ?Elämään syntynyt ? kuolemaan kutsuttu? -teemailta ke 22.4. klo 16-18 keskussairaalan Der Deutsche Freund. sa ke 22.4. klo 18 pääkirjaston Muikku-salissa. Järj. Runon Ystävät. Syö hyvää, ajattele aivojasi! Ravitsemusterapeutti Kirsi Rissasen luento ke 22.4. klo 18-19 Marttakeskuksessa, Koskik. 5-7. Kaupunginteatterin Teatteriklubi Joensuu Areenalla to 23.4. klo 18-20.Valon voima -teemasta keskustelemassa professori Pasi Vahimaa ja valotaiteilija Kari Kola. Musiikin valoa ja iloa tuovat Karelia AMK:n musiikinopiskelijat. Kuntokievarin Kevätmarkkinat la 25.4. klo 10-14, Aspitie 15. Ohjelmassa yhdistysten esittelyä, lapsille poniratsastusta, musiikkia. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. YMPÄRISTÖ Konsertit Bellmania ? Malja elämälle! Lauluja ja tarinoita C. M. Bellmanin elämästä su 19.4. klo 14 Liperin Penttilä-salissa, Koulukuja 1. Harvoin kuultua harmonikkaa Argentiinalaisen bandoneonin, harmonikan sukulaisen, taitajia ei Joensuussa turhan usein kuulla. Nyt kuullaan, kun harmonikkataiteilija Matti Ekmanin levynjulkistamiskiertue saavuttaa konservatorion salin torstaina 23. huhtikuuta kello 18.30. Ohjelmisto koostuu suosituimmista numeroista vuosien varrelta. Polkka mollissa, El Relicario, Tico-tico, Mustasukkaisuutta ja Montin Czardas ovat kappaleita, joita Ekman esitti paljon 1980 luvulla oltuaan mukana Kultainen Kevätkonsertti ma 20.4. klo 18.30 Ylämyllyn srk-talolla, Katajakuja 1. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Rock/kevyt Bänditapahtuma ke 22.4. klo 18 Liperin koululla. KeskiKarjalan musiikkiopiston ja Liperin kunnan nuorisotoimen bändit esiintyvät. Elokuvat Eedenistä pohjoiseen (S) Virpi Suutarin elokuva Kontiolahden Ohtossa ke 22.4. klo 18, lopuksi keskustelutilaisuus. Näyttelyt Kansalaisopiston kevätnäyttely la 18.4. klo 17-19 ja su 19.4. klo 12-17 Kontiolahden koululla, Keskusk. 11. Musiikkihetket su klo 12.15 muskarilaisia ja viulisteja, klo 13 sellistejä, klo 14 laulajia. P-K:n valokuvaseurojen maakuntakilpailun valokuvanäyttely 1.-22.4. Sunny Mealissa, Lammintie 1, Lehmo. Kansalaisopiston tekstiilityönäyttely 23.3.-30.4. Outokummun kirjastossa, Kouluk. 7. Kansalaisopiston keramiikkanäyttely 20.-30.4. Kontiolahden kirjasto- ja vapaa-aikatalolla, Puutarhatie 5. Luonto kutsuu... Pekka Väätäsen ja Tapio Tereniuksen valokuvanäyttely 1.-30.4. Outokummun kirjastogalleriassa. Kansalaisopiston Väriä elämään! -maalausryhmien kevätnäyttely 13.4.-8.5. Lehmon kirjaston näyttelytilassa, Kylmäojantie 49. Metsäkansa-valokuvanäyttely Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely Valamon luostarissa 14.2.-31.8. ti-su klo 11.30?17. Muuta Matti Ekman. harmonikka -kilpailussa. Heinolan WPK-talolta 8. huhtikuuta alkanut kier- tue päättyy Joensuuhun, jossa soittavat myös kontiolahtelaissisarukset Lin- da ja Eemil Ullgrén sekä pianisti Kemal Achourbekov. Outokummun Naisvoimistelijoiden toiminnallinen kevätnäytös su 19.4. klo 13 Kummun 1-4 koululla. Hengellinen tilaisuus su 19.4. klo 16 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Päivätanssit ke 22.4. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajina Jorma Kultamaa & Kaarlo Kullervo. Mönnin Erän perhepäivä la 25.4. klo 10-14 Erälässä, Riihivaarantie 13, Mönni. Sirkus täyttää Kiisun nyt 50?60-lukujen hengessä Outokummun kevät on edennyt vaiheeseen, missä OudonKummun Sirkus esittelee talven aikana harjoittelemiaan temppuja. Näytöksiä Vanhalla kaivoksella Teatteri Kiisussa on kolme: perjantaina 24. huhtikuuta kello 18 sekä lauantaina ja sunnuntaina 25.?26. huhtikuuta kello 14. Alle kouluikäiset esiin- tyvät ainoastaan lauantain näytöksessä. Tänäkin vuonna näytöksissä nähdään noin sata esiintyjää 1-vuotiaasta aikuisiin saakka. Ohjelmistossa on muun muassa ilma-akrobatiaa, jongleerausta, yksipyöräisellä ajoa, akrobatiaa ja hulavanteita. Kaikki näytöksiin liittyvä tehdään talkoilla. Ryhmien ohjaajat ovat suunnitelleet numerot ja valinneet niihin sopivat musiikit, toteuttaneet puvustusta, lavastusta, maskeerausta ja kampauksia. Tänä vuonna näytöksessä on myös sirkuslaisista koottu bändi. Näytöksen teemana on 50?60-luvut, ja myös musiikki on siltä aikakaudelta. OudonKummun Sirkuksen periaatteena on tarjota kulttuuria jokaiselle taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Näytösten pääsymaksu on vapaaehtoinen, mutta liput on kuitenkin syytä varata etukäteen, sillä outokumpulaiset ovat tottuneet täyttämään sirkuksensa katsomon. Outokummussa viimeistellään nyt talven oppeja esityskuntoon. Kuva: Hilkka Salovaara
• 36 MENOT HEILI SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Holm, koepalvelus su 26.4. klo 10 liturgia, isä Stefan Holm, koepalvelus Joensuun kirkko su 19.4. klo 10 liturgia, isä Tuomas Järvelin, koepalvelus ke 22.4. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 25.4. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia, isä Stefan Honkavaaran tsasouna su 26.4. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 19.4. liturgian jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 20.4. klo 12. Ksenia-piiri ti 21.4. klo 18; pääsiäisjuhla ja lanttikirkko NNKY:n kanssa. Kevät-Jyrkin ohjelmalliset iltamat ke 22.4. klo 18 (Georgios Voittajan partiokilta, KKK, Il Iivo). Päiväpiiri to 23.4. klo 12.30. Aiheena ekumenia, Pekka Metso. Työttömien ruokailu pe 24.4. klo 11?13. Salmi-ilta su 26.4. klo 18. Kirkkokahvit su 26.4. liturgian jälkeen. Muuta: Kirjallisuuspiiri kokoushuoneessa ma 20.4. klo 18.30. Miikkulan musikat ti 21.4. klo 17.30 lähtö Kukkolan kodalle miesten iltaan. Lähetyspiiri ke 22.4. klo 13 käsityöhuoneessa. Suojärveläiset kokoushuoneessa su 26.4. klo 14. Sunnuntai Ortodoksista kuoromusiikkia luterilaisessa kirkossa Kamarikuoro Krysostomos konsertoi sunnuntaina 19. huhtikuuta Joensuun evankelisluterilaisessa pääkirkossa kello 14 alkavassa konsertissa johtajanaan Mikko Sidoroff. Konsertti kestää noin tunnin, eikä siinä ole väliaikaa. Krysostomos on julkaisja keskustelutilaisuus sut kolme levyä: PanihiKE 29.10.2014 da (2007), Rauhaisa Valklo 18.00 keus (2011) ja Suuri Paasto OHTO-auditoriossa (2015). Krysostomos on keskittynyt uuden suomalaisen Vapaa pääsy! Tervetuloa! ortodoksisen kirkkomusiikin esittämiseen. Panihida (Muistopalvelus edesmenneille vainajille) ja Suuri Paasto ovat kuoron johtajan Mikko Sidoroffin säveltämiä teoksia. Konsertissa kuullaan muun muassa osia Suuresta Paastosta ja Pekka Jalkasen säveltämästä teokja keskustelutilaisuus sesta Deesis, joka on kuo29.10.2014vuodelta ron KE tilaussävellys klojoensuulaislähtöi18.00 2012, ja senOHTO-auditoriossa Heikki Hattusen sävellys Pyhä Jumala. Vapaa pääsy! Tervetuloa! VALON VOIMA ? JOENSUUSSA 23.-25.4.2015 Joensuun Tiedeseura ry Virpi Suutarin Joensuun kaupunginteatteri Tervetuloa vuoden valovoimaisimpaan tapahtumaan Joensuu Areenalle 23.-25.4 ? VAPAA PÄÄSY Pielisensuu juhlii viikon EEDENISTÄ POHJOISEEN vierailee Kontiolahdessa Pielisensuun seurakunnalla on edessä 100-vuotisjuhlaviikkonsa. Sunnuntaina 19. huhtikuuta kello 10 alkaa kirkossa juhlamessu. Kello 12.30 alkaa päiväjuhla, jossa nähdään muun muassa videoesitys, jossa ihmiset kertovat ajatuksiaan omasta seurakunnastaan. Tiistaina kello 16 alkaa Kukkolan kodalla miesten ilta. Keskiviikkona kello 16 alkaa Pohjois-Karjalan keskussairaalan Tikkasalissa juhlaviikkoon liittyvä tilaisuus. SunRUUS nuntaina 26. huhtikuuta Kontiola 2 kirkolla on perhemessutiistaina ja perheiden juhlapäivä. RUUSUJEN ILTA Kontiolahden kirjastossa tiistaina 21.4.15 klo 17?19 -elokuva » Ohjelmassa kiehtovia ja monipuolisia työpajoja, luentoja ja kilpailuja tieteestä ja teknologiasta. » Mukana kansainvälisiä tähtivieraita ja RoboCupJunior SMlopputurnaus. » www.scifest.fi/ohjelma Teatteriklubi kiertueella SciFestissä torstaina 23.4 klo 18-20 Joensuu Areenalla Miksi menet valoa kohti? Keskustelua valon teknologiasta ja estetiikasta Klubilla keskustelemassa professori Pasi Vahimaa sekä valotaiteilija Kari Kola » www.scifest.fi/teatteriklubi ORKESTERI ? Panu Rouvinen laulaa ja laulattaa ?traaginen komedia ASKARRELLAAN RUUSUJA TO 23.4.2015 ja keskustelutilaisuus klo 19.00 OHTOssa SciFest Radio 98,7 MHz » scifestradio.karelia.fi Scifest Joensuu RUUSUAIHEISIA LAULUJA KE 22.4.2015 klo 18.00 Liput 18?/13? OHTO ?auditoriossa Tervetuloa! Vapaa pääsy! Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut @ScifestJoensuu OKR osuus k au p pa r o c k 2 0 1 5 Tuovi Simosen opastamana (askartelupaja sopii aikuisille ja vanhempien kanssa tuleville lapsille) MATKALLA MYLLYLLE ? Soila Salon välineteatteriesitys (klo 18 -18.30, yli 4-vuotiaille) järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut ja Kontiolahden kirjasto / Joensuun seutukirjasto S MYÖ JA Y S KY ITUS- A J O MAJPAKETTE VIP- 20 123 4660hotels.fi s P. 0 soko uu@ s n e s.jo sale kSirkkalanpuisto 12.-14.6.2015m PE 12.6. klo 18-23 - k-18 la 13.6. klo 14-23 - k-18 janna jenni vartiainen Joku Paikallinen Bändi kaija koo juha tapio Tapahtumanumerolla 108560 neljä ruusua Joku Paikallinen Bändi Lippujen hintoihin lisätään Lippupisteen palvelumaksu SU 14.6. KLO 12-17 hevisaurus mimi& kuku hullut hattuset pe 20 ? /HLÖ (25 ?) ? la 35 ? /HLÖ (45 ?) su 7 ? /HLÖ (9 ?) 2 päivää (pe-la) 50 ? /HLÖ (65 ?)
• MENOT 19.4.2015 PERHE HEILI messu LEIKKAA TALTEEN a g i i l PKO 2015 TU ERVE T 5 1 .5.20 a ke 6 a 85e k l a aksu Liiga m s i istum 5549 Osall on: nakko n e u taud it.fi Ilmoit ppojunior .ji www -liiga inen O K >P autum t t i o > ilm RIVERFUTIS JALKAPALLOKERHOT Rantakylän hiekkakentällä 4.5?3.9.2015 IKÄRYHMÄT: 05-06 maanantaisin 17.00?18.00 07?09 tiistaisin 17.00?18.00 Ilmoittautumiset ja lisätiedot www.riverball.fi Ovelta (kaupungintalo Rantakatu 20) 1 tunti ennen esityksiä 050 437 1089. 0 409 dot: h. 05 u p , Lisätie o t 411 toimis o.fi Jippo 010 0 p p 4 ji 4 @ 0 . iiga i, puh pko-l timäk h e o.fi L p i p Joun ki@ji a im t leh jouni. Liput omaan SÄHKÖPOSTIIN tai MATKAPUHELIMEEN Lippupalvelusta! E V R TE Haemme NELJÄÄ henkilöä, joilla on luonteva tapa lähestyä kanssaihmisiä. Työ on yritysten tietojen tallentamista ja tilausten vastaanottamista JOENSUUN alueella. Tarvitset oman auton ja hallitset perusasiat tietokoneesta. Ota yhteyttä arkisin klo 9?18 puh. 044 727 0202 / Ritanen 044 500 2535 / Kurikka Save the Children Kaikille avoin tilaisuus Aika: Maanantaina 20.4.2015 klo 17 Paikka: Joensuun pääkirjaston Muikku-Sali, Koskikatu 25, Joensuu ? Antti Toivanen, Humanitaarisen avun ohjelmapäällikkö, kertoo Pelastakaa Lasten kansainvälisestä avustustyöstä LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Pohjoismainen Kirjakeskus Kolin kevät on ELÄMYKSIÄ TÄYNNÄ 1.-8.5. KOLI ON IRTI alk. 69 ? /hlö/vrk/2 hh Sis. majoituksen, aamiaisen, Koli Relax Span vapaan käytön, 1 x päivällinen sekä lounas Joensuu ? Outokumpu VIRTAPIIKKI ? HYVINVOINTITAPAHTUMA Työttömille tarkoitettu hyvinvointitapahtuma pidetään ti 5.5. klo 12?15. Paikkana Joensuun urheilutalo, osoitteessa Koskikatu 12, Joensuu. Tilaisuus on maksuton. Tarjolla soppaa 400 ensimmäiselle. Tapahtumassa esiintyy mm. Little Big Music. Lisäksi yhdistykset, yhteisöt, yritykset, TE- toimisto, Kela yms. esittelevät toimintaansa, etsivät työntekijöitä jne. Tilaisuuteen järjestetään kyyditys Enon, Tuupovaaran, Kiihtelysvaaran ja Pyhäselän alueelta. Ilmoittaudu kyytiin 24.4. klo 12 mennessä. Tarkemmat ohjeet ilmoittautumiseen: www.joensuu.fi/kuntakokeilu/tapahtumat. 9.-10.5. ÄITIENPÄIVÄHEMMOTTELU Alk. Muista varata pöytä Grill it! Kolin äitienpäivä -lounaalle! ,50 ?/hlö/vrk/2hh 39 Sis. majoituksen, asiakassaunan ja speciaalin aamiaisen Viikonloppu Kolilla 15.-17.5. KEHITTYVÄ PARISUHDE Elämänmittaiset eväät parisuhteenne kehittämiseen. Kurssin vetäjänä toimii Heikki Harju alk. Rahakabaree -kunnianhimoinen yhdistelmä laulavaa ja tanssivaa musiikkiteatteria, huumoria ja yhteiskunnallista ajattelua. Mitä Suomessa on tapahtunut viimeisen 40 vuoden aikana, mihin olemme menossa? käsikirjoitus ja ohjaus Aino Kivi, koreografia Ari Numminen, sävellys ja kapellimestari Petri Tiainen (vierailija) LIPUT ENNAKKOTARJOUKSENA 20 ?/12 ? opisk., eläk. ja ryhmät väh. 15 h. toukokuun loppuun (norm. 32/30/16 ?) 14HERTTA-liiga ! A O PKO TYÖTÄ TARJOLLA! L TU aa m k l a a -liig Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen TULOSSA OHJELMISTOON SYKSYLLÄ 2015 .20 a 5.5 Vili Väänänen 045?6391774 TULE KUUNTELEMAAN, MITÄ PELASTAKAA LAPSET TEKEE MAAILMALLA! NETISSÄ teatteri.jns.fi LIPUT Carelicum palvelut 013 267 5222, Ryhmäliput 050 437 0970 ille lloa lkapa neille laps ja a u t y Ohjat 2010 synt ? 2004 LOA! 37 Tyttöjen ja naisten jalkapalloseura FC Hertan järjestämä HERTTA-liiga on tarkoitettu 2004?2010 syntyneille jalkapalloilua aloittaville tai lajin parissa jatkaville tytöille. Liigan harjoituksissa opitaan jalkapalloilun perustaitoja leikkien ja kisailujen kautta. Liigaa pelataan Joensuun alueen lähikentillä 11.5.?19.6.2015 Harjoituksia omalla kotikentällä on kaksi kertaa viikossa ja lisäksi liigaan osallistujille järjestetään muutamia pelitapahtumia kesän aikana. Liigan kotikentät: Mehtimäen jalkapallotekonurmi Ma 15.30?16.30 Ke 16?17 Koillispuiston tekonurmi Ma 16?17 Ke 16?17 Niinivaaran hiekkatekonurmi Ma 16.30?17.30 Ke 18?19 Liigan osallistumismaksu on 80 ?. (Maksu sisältää: vakuutuksen, korttelipassin, FC Hertan harjoitusasun sekä jalkapallon.) Hertta-liigaan ilmoittaudutaan FC Hertan nettisivujen (www.fchertta.fi) kautta 10.4.?10.5. välisenä aikana! Lisätietoja sähköpostilla: herttaliiga@fchertta.fi Huomio, huomio PARTURIKAMPAAJA Haemme Joensuuhun S-parturikampaamo Prismaan sekä Sokokselle keväällä avattavaan S-parturikampaamoon ammattitaitoisia parturikampaajia vakituisiin työsuhteisiin. Työaika on 30-37,5 h/vko. Halutessasi voimme neuvotella myös lyhyemmistä työajoista. Olemme Sinun työpaikkasi, jos ? omaat joustavuutta ja iloista asennetta ? rohkeaa otetta asiakaspalveluun sekä ? kykenet tiimityöskentelyyn. Tarjoamme Sinulle ? mahdollisuuden olla osa kasvavaa ja dynaamista organisaatiota ? modernin työ-ympäristön ? hyvät koulutus- ja etenemismahdollisuudet ? S-ryhmän kattavat henkilöstöedut. Hakemukset ansioluetteloineen 27.4.2015 mennessä sähköpostitse osoitteeseen mari.karhu@sok.fi. 358 ? /pariskunta/2 vrk/2 hh Sis. parisuhdevalmennuksen, 2 vrk majoituksen aamiaisineen sekä viikonlopun lounaat. Ilmoittautuminen 1.5.2015 mennessä Lisätietoja ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu p.020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.koli.fi, www.sokoshotels.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Pohjois-Karjalan Osuuskauppa on voimakkaasti kehittyvä PohjoisKarjalan talousalueen suurin vähittäiskaupan yritys, johon kuuluvat Prisma, Sokos, 27 S-marketia, 3 Sale-lähimyymälää, 28 ravintolaa ja kahvilaa, 3 hotellia, 1 kylpylä, 2 rinnekeskusta, PK Terveys, 3 S-parturikampaamoa, S-kukkakauppa ja PKO:n hautauspalvelu. 6 ABCliikennemyymälää sekä 8 ABC-automaattiasemaa. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan myynti oli vuonna 2014 liki 378 milj. euroa, henkilöstöä yli 1 100 ja asiakasomistajia yli 70 000. www.pko.fi
• 38 Sunnuntai Heili TV1 ma 20.4. klo 21.30 Dokumenttiprojekti: Talvivaaran miehet. Dokumenttielokuva kriisistä toiseen kulkevan kaivosyhtiön työntekijöiden työn mielekkyydestä maisemassa, jonka mittasuhteissa ihminen on hyvin pieni ratas. O: Markku Heikkinen. T: Zone2 Pictures Oy. Kuvassa Teemu Valvio. Yle Kuvapalvelu Maanantai 20.4. Sunnuntai 19.4. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Delfiinit piilokamerassa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Itse asiassa kuultuna: Jorma Hynninen. 13.05 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. 13.40 Rakkaudesta puutarhaan. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Akuutti. 15.40 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 15.55 Historia:Viimeiset lainsuojattomat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Eduskuntavaalit 2015 - tulosilta. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Eduskuntavaalit 2015 - tulosilta. 00.30 Ykkösaamu. 01.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 08.03 Niksi-Nella (S): Siivousniksit. 08.09 Musarullaa!. 08.34 Pusse (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.17 Late Lammas (S). 09.26 Tenavat (7). 09.35 Galaxin Soundi. 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.25 Sohvaperunat. 12.30 Erätulilla. 13.00 Ratsastuksen MC: Kouluratsastus. 14.55 Jalkapallon Mestarien liiga. 15.20 Palloilua: Jalkapalloa. 17.40 Voimistelua: Telinevoimistelun EM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat. 20.05 Vaarallista tasapainoilua. 21.00 The Musketeers (12). 21.52 Yle Uutiset. 21.57 Urheiluruutu. 22.07 Hit and Miss (16). 22.50 Noin viikon uutiset. 23.15 Kätevän emännän juhlat (S). 23.40 Butch ja Kid auringonlaskun ratsastajat (16). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mofy (S). 08.10 Palomies Sami (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.50 Maija Mehiläinen (S). 09.05 Kung Fu Panda (7). 09.30 Winx-klubi (7). 09.55 Chaplin (S). 10.05 Loton ja Jokerin tulokset. 10.10 Mira ja miljoonakodit. 11.10 Grand Designs unelma-asunnot. 12.15 Suomen kaunein piha. 13.10 Upeat skandikodit. 13.40 Flipped (7). 15.25 Hinnalla millä hyvänsä (7). 16.25 100 tarinaa Lastensairaalasta. 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 17.00 Luojan kiitos!. 17.55 Pop?n?Roll. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Vaalit 2015: Tulosilta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Viikon sää. 22.15 MTV Sport Uutiset. 22.25 Vaalit 2015: Tulosilta. 23.30 Formula 1: osakilpailu. 00.30 MTV Sport: F1 Extra. 00.40 Myytinmurtajat. 01.45 Teknavi. 02.15 Voittostudio. Nelonen 04.15 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.00 Bumba (S). 08.05 Bubble Guppies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläinten pelastajat (7). 12.30 Eläinten pelastajat (S). 13.00 Villiä menoa eläintarhassa (7). 13.35 Frasier (S). 14.05 Frasier (S). 14.35 Frasier (S). 15.05 Frasier (S). 15.35 Vino Show. 17.00 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 MasterChef VIP. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Hamekyttä 3 - Pojasta polvi paranee (12). 23.15 SM-liiga Play-offs Extra. 23.20 SM-liigan viikkomakasiini. 23.50 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.20 Myllyrinne company (7). 00.50 Kylmäverisesti sinun (12). 01.55 Virta (12). 02.55 Ennustaja-TV. Sub 04.15 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Rillit huurussa (S). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Rillit huurussa (S). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Glee (7). 17.00 Kurjat kuppilat USA. 18.00 Catfish. 19.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 20.00 David Hasselhoff Show. 21.00 Kaappari (7). 22.50 Nitro Circus Live (12). 23.20 NCIS: New Orleans (12). 00.20 Penny Dreadful (16). 01.20 Voittostudio. TV1 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pomo piilossa. 04.00 Uutisikkuna. 14.30 Mitä tänään 05.55 Tiettömän taipaleen syötäisiin? takana. 14.35 Millerit (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 15.05 Salatut elämät (S). 09.30 Muisti: Kekkosen 15.35 Tähdet, tähdet. kanssa kalalla. 17.05 100 tarinaa 10.00 Isä Brown ja hänen Lastensairaalasta. laumansa (12). 17.15 Uutiset. 10.45 Päivä Ruotsissa. 17.20 Päivän sää. 11.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 11.05 Pisara. 17.55 Mitä tänään 11.10 Jumalanpalvelus. syötäisiin? 12.20 Kyläsairaala (12). 18.00 Emmerdale (7). 13.10 Kovaa peliä 18.30 Emmerdale (7). Pohjolassa (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 19.30 Salatut elämät (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 20.05 Pientä mökkiremonttia. otsikoissa. 21.00 Hinnalla millä 16.00 Arto Nyberg. hyvänsä (S). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Bones (12). 23.35 Panttivangit (7). 17.10 Isä Brown ja hänen 00.35 Kovat kaulassa (12). laumansa (12). 01.35 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. Nelonen 19.00 Historia:Vietnamin sodan loppu. 05.00 Ennustaja-TV. 20.00 MOT: Natosta isäntä 06.30 Ostosruutu. taloon. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.30 Yle Uutiset. Mikki Hiiren 20.55 Urheiluruutu. kerhotalo (S). 21.00 A-studio. 07.30 Disney esittää: 21.30 Dokumenttiprojekti: Vaihdokit (7). Talvivaaran miehet 07.55 Disney esittää: Mikki (S). Hiiri vauhdissa (7). 22.55 Yle Uutiset. 08.00 Disney esittää: Aku ja 23.00 Kotikatsomo: Raid kumppanit (S). (16). 08.10 Pound Puppies (S). 01.05 Ulos luontoon 08.35 Vaaleanpunainen Kevätseuranta. pantteri (S). 01.35 Uutisikkuna. 08.45 Korealaisen keittiön aakkoset. 09.15 Gordon Ramsay TV2 pannu kuumana. 10.20 Sarahin talo. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Deittikamera. 20.4. 14.20 Gordon Ramsay 06.52 Oiva-nallen pannu kuumana. oivallukset (S). 15.20 HS Uutisraportti. 07.01 Pingu (S): Jääluola. 07.06 Totta vai taikaa: Miten 15.50 Tervetuloa kotiin. 16.50 Laiva (S). syntyy sateenkaari. 17.20 Frasier (S). 07.13 Tommin kiertävä 17.50 SM-liiga Play-offs sirkus (S). Extra. 07.23 Katinkontti Remix: 17.55 MasterChef VIP. Saunapuhdasta. 18.55 HS-uutiset. 07.40 Oktonautit (S). 18.58 HS-sää. 07.55 Kaapo (S). 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 08.18 Babar ja Badun 20.00 Risteyksessä (7). seikkailut (S). 20.57 Keno. 08.40 Hupsis (S): Auto 21.00 Aatami etsii Eevaa (S). talliin. 22.00 Poliisit - kotihälytys 08.50 Näin Norjassa. (12). 09.00 Tunturikuningatar. 10.00 Tanskalainen maajussi. 23.00 SM-liiga Play-offs Extra. 10.30 Matkapassi: Hyvät ja 23.05 Vegas (12). pahat ruuat. 00.05 HS Uutisraportti. 11.20 Rentoa ruokaa 00.35 Totuus rikosotsikoiLontoossa. den takaa (16). 11.48 Teiniäidit. 01.35 Frasier (S). 12.15 Teiniäidit. 02.05 Kylmäverisesti sinun 12.45 Kioski. (12). 13.15 Riistametsällä. 03.10 Laiva (S). 13.45 Anna minulle elämä. 03.40 Jopet-show (S). 14.15 Hymy Pyllyyn. 14.45 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). Sub 15.10 Kätevän emännän juhlat (S). 06.00 Voittostudio. 15.35 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 16.03 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 16.30 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 17.00 Pikku Kakkonen. com. 18.00 Ratsastuksen MC: 14.00 Walker, Teksasista Esteratsastus. (12). 19.00 Latela. 14.55 Rakas, sinusta on 19.30 Kioski. tullut pullukka. 20.00 Uusi päivä (S). 16.00 Viidakon tähtöset (7). 20.30 Moone Boy (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Satuhäät. 18.00 Ruotsin huonoimmat 21.50 Yle Uutiset. kuskit. 21.55 Urheiluruutu. 19.00 Naapurit22.00 Lip Service (16). tuloslähetys. 22.55 Latela. 19.05 Simpsonit (7). 23.25 True Blood (16). 19.30 Luovat hullut (S). 00.20 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (S). 21.00 Titaanien raivo (12). MTV3 23.25 Madventures (12). 00.15 C.S.I. (16). 05.30 Aamusää. 01.05 Luovat hullut (S). 06.00 Studio55.fi. 01.30 Rysän päällä. 06.25 Huomenta Suomi. 02.30 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 21.4. TV1 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.45 Aamusydämellä. 13.35 Tanskan kaunein koti. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.05 Tanskan kaunein koti. 09.30 Puoli seitsemän. 14.35 Jamie Oliverin 30 10.00 Isä Brown ja hänen minuutin ateriat. laumansa (12). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 10.45 Päivä Ruotsissa. 11.00 Yle Uutiset. 15.10 Middle (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 15.35 Salatut elämät (S). 12.05 Oddasat. 16.05 Pientä mökki12.20 Kyläsairaala (12). remonttia. 13.10 Ryhmy ja 17.05 100 tarinaa Romppainen (S). Lastensairaalasta. 14.30 Mykland - metsä17.15 Uutiset. palon jälkeen. 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (S). otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.50 A-studio. 19.20 Päivän sää. 16.20 Luontoretkellä: 19.30 Salatut elämät (S). Kurkien tanssi. 20.05 Suomen kaunein piha. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Saaristoruokaa. 16.55 Yle Uutiset 21.30 Löytäjät. viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen 22.35 Hinnalla millä laumansa (12). hyvänsä (S). 18.00 Yle Uutiset. 23.35 Kohde (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.35 Vihjeet hukassa (12). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Nelonen Maustematkalla. 19.50 Pohjolan luonto. 04.15 Ennustaja-TV. 20.00 Muisti: Sekaisin 06.30 Ostosruutu. shaahista. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.30 Yle Uutiset. Mikki Hiiren 20.55 Urheiluruutu. kerhotalo (S). 21.00 Mr Selfridge (12). 07.30 Disney esittää: 21.45 Kahden keikka - vaaVaihdokit (S). ralliset yhdessä (16). 07.55 Disney esittää: Mikki 22.45 Yle Uutiset. Hiiri vauhdissa (7). 22.50 Prisma: Miten pla08.00 Disney esittää: Aku ja neetta rakennetaan? kumppanit (S). 23.40 Avara luonto: Delfii- 08.05 Pound Puppies (S). nit piilokamerassa. 08.30 Vaaleanpunainen 00.33 Avara luonto: Delfiipantteri (S). nit piilokamerassa. 08.40 Korealaisen keittiön 01.25 Uutisikkuna. aakkoset. 09.15 Gordon Ramsay pannu kuumana. TV2 10.20 Sarahin talo. 10.50 Onnenarpa. 04.00 Uutisikkuna. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.50 Pikku Kakkonen. 13.50 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Sarahin talo. 21.4. 14.50 Gordon Ramsay 06.52 Jussin matkat (S). pannu kuumana. 07.04 Maapallottelua. 15.50 Huippumalli haussa. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 16.50 Laiva (S). 07.21 Nuottiavain. 17.20 Frasier (S). 07.30 Jääkarhu Otto (S). 17.50 Tuuri. 07.40 Neppajymykerho. 18.55 HS-uutiset. 07.45 Saara ja Sorsa (S). 18.58 HS-sää. 07.55 Ryhmä Hau (S). 19.00 Jutta ja huikeat 08.19 Babar ja Badun häädieetit. seikkailut (S). 20.00 Huvila & Huussi. 08.41 Raimo (7). 20.57 Keno. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Luontoretkellä: Rakas 21.00 Suomen huutokauppakeisari. sisko. 22.00 Holmes NYC (12). 10.00 Rannalla tuoksuu 23.00 Beck:Viimeinen savukala. todistaja (16). 10.30 Jahtikumppanukset 01.10 NCIS Rikostutkijat Lotta ja Leif. (12). 10.45 Meille tulee 02.05 Frasier (S). koiranpentu. 11.15 Koukussa paheeseen. 02.35 Holmes NYC (12). 03.30 Neljän tähden 11.45 Teiniäidit. illallinen. 12.13 Teiniäidit. 12.45 Kioski. 13.15 Älä kokeile tätä Sub kotona. 13.45 Ja he elivät 06.00 Voittostudio. onnellisina ... 08.00 Astral TV. 14.45 Satuhäät. 10.00 Lemmen viemää (7). 15.35 Moone Boy (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.00 Latela. com. 16.30 Uusi päivä (S). 14.00 Walker, Teksasista 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Holby Cityn sairaala 14.55 Rakas, sinusta on (12). tullut pullukka. 19.00 Latela. 16.00 Tyhjätaskut (S). 19.30 Kioski. 16.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Uusi päivä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Moone Boy (7). 18.00 Ruotsin huonoimmat 21.00 Ajankohtainen kuskit. kakkonen. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.35 Jalkapallon Mestarien 19.05 Simpsonit (7). liiga. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 23.50 Latela. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.20 Jalkapallon Mestarien 20.30 Simpsonit (7). liiga. 21.00 112 (7). 00.50 Uutisikkuna. 22.00 Tuulitunneli. 23.00 Maailman kauheimmat naapurit. MTV3 00.00 Revolution (16). 01.00 Nikita (16). 05.30 Aamusää. 02.00 Tyhjätaskut (S). 06.00 Studio55.fi. 02.30 Tyhjätaskut (7). 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). Keskiviikko 22.4. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 05.55 Strada. 12.05 Ostoskanava Tvins. 06.25 Ylen aamu-tv. com. 09.30 Puoli seitsemän. 13.35 Upeat skandikodit. 10.00 Isä Brown ja hänen 14.05 Jamie Oliverin 30 laumansa (12). minuutin ateriat. 10.45 Päivä Ruotsissa. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 14.40 Saaristoruokaa. 12.05 Oddasat. 15.10 Löytäjät. 12.20 Kyläsairaala (12). 15.40 Salatut elämät (S). 13.10 Miss Eurooppaa 16.05 Suomen kaunein piha. metsästämässä (S). 17.05 100 tarinaa 14.35 Kippari ja hänen Lastensairaalasta. kaljaasinsa. 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.10 Yle Oddasat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.00 Emmerdale (S). otsikoissa. 18.30 Emmerdale (S). 15.50 MOT: Natosta isäntä 19.00 Seitsemän Uutiset. taloon. 19.20 Päivän sää. 16.20 Ulos luontoon 19.30 Salatut elämät (S). Kevätseuranta. 20.05 Grillikuume. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Mentalist (12). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen 22.40 MTV Sport: Leijona laumansa (12). Extra. 18.00 Yle Uutiset. 22.50 Teknavi. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.20 Euro Hockey Tour. 18.30 Puoli seitsemän. 00.20 Bones (12). 19.00 Prisma: Miten pla01.20 UEFA Champions neetta rakennetaan? League -huippuhetket. 20.00 Prisma Studio. 01.55 Kallista kipua (7). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Nelonen 21.05 A-studio. 22.00 Fortitude - ikiroudan 04.00 Neljän tähden kirous (16). illallinen. 22.50 Yle Uutiset. 04.30 Laiva (S). 22.55 Ulkolinja:Yhden 05.00 Ennustaja-TV. sanan tähden. 06.30 Ostosruutu. 23.55 Rakkaudesta 07.00 Disneyn esikoulu: puutarhaan. Mikki Hiiren 00.40 Uutisikkuna. kerhotalo (S). 07.30 Disney esittää: Vaihdokit (7). TV2 07.55 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Disney esittää: Aku ja 06.50 Pikku Kakkonen. kumppanit (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.10 Pound Puppies (S). 22.4. 08.35 Vaaleanpunainen 06.52 Lasten leikkiä. pantteri (S). 06.57 Mitä ihmettä? (S). 08.40 Korealaisen keittiön 07.04 Max ja Meeri (S). aakkoset. 07.12 Sana-Arkku: 09.15 Gordon Ramsay Kiilusilmät. pannu kuumana. 07.21 Pikku hirviötyttö. 07.27 Laululeikit: Silkkitietä 10.20 Sarahin talo. 10.50 Onnenarpa. kotiin. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.30 Samsam (S): Nais13.50 Deittikamera. voimalla voittoon. 14.20 Sarahin talo. 07.53 Ryhmä Hau (S). 14.50 Gordon Ramsay 08.16 Babar ja Badun pannu kuumana. seikkailut (S). 15.50 Huippumalli haussa. 08.37 Taavi-tiikerin 16.50 Laiva (S). naapurissa (S). 17.20 Frasier (S). 08.38 Hupsis (S). 17.50 Kaisa ja luksuskodit. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. (12). 19.00 Risteyksessä (7). 10.00 Elämäni eläimet. 20.00 Aatami etsii Eevaa (S). 10.30 Tuhkimotarinoita. 20.57 Keno. 11.20 Rannalla tuoksuu 21.00 Greyn anatomia (12). savukala. 22.00 Hyvät ja huonot 11.50 Teiniäidit. uutiset. 12.45 Kioski. 23.00 Poliisit - kotihälytys 13.15 Kohti täydellistä (12). elämää. 13.45 Koukussa paheeseen. 00.00 Myllyrinne company (12). 14.15 Onnenetsijät. 00.30 Castle (12). 14.45 Ajankohtainen 01.30 Frasier (S). kakkonen. 02.00 Neljän tähden 15.35 Moone Boy (7). illallinen. 16.00 Latela. 03.00 Laiva (S). 16.30 Uusi päivä (S). 03.30 Jopet-show (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). Sub 19.00 Latela. 19.30 Kioski. 06.00 Voittostudio. 20.00 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 20.30 Moone Boy (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Maailma on valmis 11.00 Ostoskanava Tvins. (12). com. 21.50 Yle Uutiset. 14.00 Walker, Teksasista (12). 21.55 Urheiluruutu. 14.55 Rakas, sinusta on 22.00 Slummikokelaat. tullut pullukka. 22.55 Latela. 16.00 Jamie Oliverin 23.25 Silminnäkijä: SkientoAmerikan herkut. login kuolema. 17.00 Lemmen viemää (7). 23.55 Hung (16). 18.00 112 (7). 00.20 Hung (16). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 00.45 Uutisikkuna. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). MTV3 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef Suomi: 05.30 Aamusää. Kaksintaistelu. 06.00 Studio55.fi. 22.00 Penny Dreadful (16). 06.25 Huomenta Suomi. 23.00 Scorpion (12). 09.05 Studio55.fi. 00.00 Lainvalvojat. 09.30 Huomenta Suomen 01.00 Maailman Uutiset. kauheimmat naapurit. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?
• HEILI 19.4.2015 39 JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 21.4. klo 13 kansakoululauluja: Arto Pippuri. SuviMummola kahvio avoinna klo 13-15. To 23.4. klo 13 Kesän lumoa, DVD-kuvateos. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 23.4. klo 12 Hammaskammari: Diabetes ja mielenterveys, Sari Vaakanainen ja Mika Kasurinen Mielen Mellitus -hanke. Eno, Parempi Arki ry, Kauppatie 4. Ke 22.4. klo 9-13.30 terveydenhoitaja tavattavissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 20.4. klo 10 istumajumppaa. Ti 21.4. klo 9 istumajumppa ja to 23.4. klo 10 istumajumppa. Ti 21.4. klo 13.15 hartaushetki ja ehtoollinen: Rantakylän seurakunta. To 23.4. klo 10-14 kirpputori ja arpajaiset. Pe 24.4. klo 10 Ryttylän kansanlähetysopiston opiskelijat esittävät hengellistä musiikkia. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely esillä talossamme. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 22.4. klo 10 istumajumppa. To 23.4. klo 13 seurakunnan kerho: Sirkku Tyrväinen. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! third floor. The event is free of charge for everybody and will be held in English. Autokorjaamotyöväen ammattiosaston n:o 320. Kevätkokous osaston toimistolla, Torikatu 7 b 24, torstaina 23.4.2015 klo 17.00. Sääntömääräiset asiat. Osallistujille ruokailu. Tervetuloa! Osallistu kokouksiin, vaikuta päätöksiin! Kirjailija-pastori Pekka Sartola puhuu ajankohtaisesta Israelista. Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 28. Sunnuntaina 19.4. klo 18.00. Kahvitarjoilu, vapaa pääsy - tervetuloa. Joensuun A-killan sääntömääräinen kevätkokous ti 21.4.2015 klo 18 Yläsatamakatu 28. The Health Cafe will be held on Tuesday 21st of April, at 16:00-18:00. The Finnish Red Cross Joensuu Department and students of Karelia University of Applied Sciences are organizing a health evening to give basic information about healthcare and living a healthy life. Finnish Red Cross Joensuu Department will be present in the event to promote their volunteer work and other activities. There is also a Red Cross Plus-point (?Pluspiste?) for sexual health available at the meeting. The location of the office is Kauppakatu 35, Joensuu, on Myydään sekalaista Ti?Ke?To, klo 10.00?17.00. klo 10.00-17.00. Tervetuloa tekemään löytöjä. Tervetuloa tekemään Vanamokatu 29löytöjä. Tervetuloa tekemään löytöjä. p. 045 351 1300, 29 Leksa Vanamokatu p.045 044 351 307 1300, 3352, Leksa Mikko p. p. 044 307 3352, Mikko Samin Grilli on nyt myös Rantakylässä. Katso lisää Facebookista. Tervetuloa! Vuokrattavana Teltat ja pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Myös tapahtumiin! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Hieronta Jukka p.0500-984857 Varppitie 20 80160 JNS Leikkaa talteen Soutuvene tai pienempi tasaperä omaan käytt. Myös moottori. Halpa! P. 044 961 2302. LOPPUKIRI KESÄÄN, AIKOJA RUNSAASTI TARJOLLA! TERVETULOA! T&K Hierontapalvelun tehokkaat hieronnat: tarjous 15?/30min, 20?/45min, 23?/1h. Voim. 30.4.2015 asti. Puh. 0400 451 064, PT-talo, Kirkkokatu 27. Jo toista vuosikymmentä Petrin ATK-apu kotikäynnein Soita ja tilaa 0400 671 026 # Yksiö tai pieni kaksio Joensuun keskustasta, myös vuokratut. 050 555 8407. Kevätkokous ma 27.4.2015 klo 18.00 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa, Koskikatu 25, Joensuu. Asialistalla sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Kokoukseen osallistujille jaetaan JHLtuotelahja. Tervetuloa! Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Karsikko. 040 588 8248. Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Joensuun seudun JHL 310 ry. Luotettavaa kotisiivous- ja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Työsuorituksia Uutta tavaraa Auki tiistai-torstai Aukijoka tiistai-torstai viikko. 5.-7.8.2014 Avoinna klo5.-7.8.2014 10.00-17.00. Diakot-kerho: vierailemme ti 21.4. klo 13.00 - 14.30 Vesselkeskuksessa (Koulukatu 24 B 23, 2. krs). Ohjelmassa omaishoitajien avointen ovien päivä, joka sisältää luennon hyvästä unesta. Lisäksi yhdistysten esittelyä. Kahvitarjoilu! Olen ulkona vastassa ennen tapahtuman alkamista.Yhteyshenkilö Hillevi p. 040 551 2607. Vastaavan työnjohtajan palvelut sekä rakennuslupakuvat www.mjlc.fi p. 050 462 4042 RIVIT VW Golf GTI 2,0L Turbo -05, hp. 8500?. ID 7143396. P. 044 060 4035. Joensuun Seudun Diabetes ry. Ikkunanpesut ja siivoukset! 050 551 2171 tai www.arkiapuolivia.com Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Myydään autoja Israelin Ystävät. HIERONTAPALVELUT HILKKA KEVÄTTARJOUS 3x 45min 624 Tarjous voimassa 30.4.2015 saakka. Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi SIIVOUSAPU TOSISIISTI Luotettavat ja huolelliset siivouspalvelut! Yhteydenotot arkisin klo 15 jälkeen ja viikonloppuisin 045 233 0958 Asta Parkkinen Kaikki kotisi remontit. Ilmainen kustannusarvio. Soita 044 0855 561 www.kolumbus.fi/j.ronkainen Halutaan vuokrata Vuokrataan kaksio keskusta? Niinivaara-alue, hissitalo, palv. läh. 050 301 9978. Oikutteleeko tietokoneesi? Huollot, korjaukset, atk-apu. Luotettavasti ja ammattitaidolla. Ilkan ATK-apu, Kirkkokatu 27. Puh. 050 356 5763. Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Joensuun Seudun Invalidit ry. Ti 21.4 klo 13.00-14.30 vieraanamme Diabetesyhdistys, osallistumme Omaiskahvilaan, Vesselissä. Aiheena Ikäihmisten hyvä uni. Tarja Voutilainen. Joensuun steinerkoulun kannatusyhd. ry. Kevätkokous ti 28.4. klo 18.00 steinerkoululla, Lastenkatu 4a. Aiheena sääntömääräiset asiat ja vapaata keskustelua. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joensuun Teatterikerho ry. Tervetuloa seikkailemaan! Ke 22.4. klo 18:30 pääsemme seuraamaan kaupunginteatteriin Me Rosvolat -porukan ryöstöretkiä. Ilmoittautumiset Pirjolle su klo 18 jälkeen puh. 050 564 9141. Tekstiviestejä ei huomioida. MLL:n Kiihtelysvaaran yhdistys ry. Kevätkokous ma 27.4. klo 18, Nokaretie 8. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Joensuun Sydänyhdistys ry. Sydänkerho. Muutos: Senioripihaan tutustuminen on 20.5. (ei 20.4.). Ohjelma myöhemmin. Sydäntanssit Kerhotalolla su 19.4. klo 17-21. Soittaa Markku Leinonen. Arpajaiset, kahvila. Tervetuloa! Seulaset ry. Huhtikuun jäsenilta pidetään ma 20.4.15 klo 18 Itä-Suomen yliopiston fys. ja mat. laitoksella, Joensuun kampus,Yliopistok. 7. Tervetuloa! 10 vuoden kokemuksella: Pohjois-Karjalan AVHYhdistyksen kirkkopyhä Enon kirkossa 26.4.2015 klo 10.00. Kimppakyydin tarpeesta ilmoita Marja Paavonkalliolle, puh. 050 561 5683 tai s-posti: marja. paavonkallio@gmail.com. Reijolan Eläkkeensaajat ry. Yllätysretki keskiviikkona 6.5.2015. Lähtö Reijolan ST 1 -aseman parkkipaikalta klo 9:00 ja paluu noin klo 17:00. Matkalla www.joenpihakivi.com SUURKIRPPIS VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Sekalaisia Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jätä rivi-ilmoitus helposti netissä www.heili.fi Kotiruokaa ja leivonnaisia vähävaraisille eläkeläisille ja vanhuksille kotiin tuotuna toivomusten mukaan. Soita p. 040 592 6459 Pentti Gröhn. Purolantie 24. Tehy. Tehyn yksityisalojen ao 620, järjestää kevätmatkan Sortavalaan 23.-24.5.15 (la-su). Mukaan mahtuu 40 ensiksi ilmoittautunutta. Matkan omavastuu 50 ?, sisältää matkan, majoituksen, illallisen sekä ryhmäviisumin. Sitovat ilmoittautumiset 28.4.15 mennessä maija.kesti1@luukku. com tai tekstiviestillä p. 045 305 0330 Aila Gavrilov. Tarkemmat tiedot jäsenkirjeessä. Tuotteita ja palveluita kilpailukykyisin hinnoin. myös ?virka-ajan? ulkopuolella! Kuppausta kotonanne: Selkä ja jalat yht. 50 ?. Itseoppineen hierojan kotihierontapalvelu: Hieronta 30 ?. Pertti Piipponen, p. 044 094 4764. Kulhomissio. Akselin Renkaasta ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 tutustutaan mielenkiintoiseen kulttuurikohteeseen, itäsuomalaiseen keväiseen luontoon ja nähtävyyksiin. Matkan hinta 40 euroa, joka sisältää matkan, lounaan ja pääsymaksun tutustumiskohteeseen. Ilmoittautuminen 30.4.2015 mennessä Kertulle puh. 050 367 9577 tai Eiralle puh. 040 759 9915. Maksu yhdistyksen tilille (tilin no FI97 4785 2020 0049 16) 30.4.2015 mennessä tai käteisellä linja-autossa. Tervetuloa. Tyniläntie 12, 82220 Niittylahti p. 050 305 3507 KAIPAATKO LAPSELLESI TURVALLISTA JA LÄMMINHENKISTÄ HOITOPAIKKAA? PÄIVÄKOTI HULIVILI AREENA su 3.5. ja su 17.5. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Joen Jättikirppiksen kirpun-purema! Ota kaksi paikkaa ja maksa niistä molemmista! Hyviä löytöjä, tervetuloa! P. 044 317 3771 Nurmeksentie 4, Joensuu Ark. 10-18, la 10-15, su 12-16 www.jattikirppis.fi Lauantaina 25.4. Mönnin Erä ry:n perhepäivä. Ohjelmassa Erävisa, jälkimattoja, metsästyskoiria, linnunpönttöraksa sekä nuorisojousella ammuntaa. Ota oma eräperinteeseen liittyvä esine tai tarina mukaan! Tervetuloa klo 10-14 Erälään, Riihivaarantie 13, Mönni. Tarjolla kahvia, pullaa, mehua ja makkaraa. Houkuttelevaa Wapun odotusta! Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) 3 tai enemmän mukaan 1,45 Kotisimaa luomusitruunoista 1,50 kpl lasi Ennakkotilauksella omaan astiaan myös mukaan, 3,50 litra on kodinomainen ja sisarusryhmäinen pienpäiväkoti Mutalassa. Päiväkodistamme muutamia hoitopaikkoja vapautumassa. OTA YHTEYTTÄ! 040-701252 MARIKA 040-484 6531 MINNA Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Herkut salaattiantipastipöydästä 2,19/100 g Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook PKSSK:n endokrinologi PÄIVI KEKÄLÄISEN luento ti 21.4. klo 18-20 OSTEOPOROOSIN LÄÄKEHOITO Itä-Suomen yliopisto Carelia, auditorio C2 Yliopistokatu 4, Joensuu Vapaa pääsy. Tervetuloa! POHJOIS-KARJALAN LUUSTOYHDISTYS RY Saunatilavuokraukset Hyvänolon Keskus p. 050 559 6677 Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi/facebook ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com
• esITTeleMMe sunnuntaina 19.4. Joensuu, MarJala oKT 118 m² 3mh + oh + k + khh + ph + s + wc + autotalli + varasto. Huikealla paikalla Pyhäselän rantamaisessa OMALLA n. 1108 m² tontilla sijaiseva matalaenergiatalo! Tämä kivilinna (täyskivitalo), on rakennettu kauttaaltaan laadukkailla materiaaleilla ja varusteltu tasokkaasti. Talossa on kodin ohjausjärjestelmä Home control, jonka avulla voi säädellä esim. yksityiskohtaisesti talon lämmitystä. Varaava Tiilerin takka ja ilmalämpöpumppu kuuluvat myös tämän kodin varustukseen. A- energialuokan talon sähkökulut ovat pienet (11.000 kwh), vaikka lämpimänä pidettyjä neliöitä onkin ollut n. 150 m² (asunto ja autotalli). Puistoalueeseen rajoittuvalta omalla tontilla on suora näköyhteys talosta n. 150 m päässä olevaan Pyhäselän rantaan. Ison autotallin (n. 34 m²) lisäksi, kahden auton katos. Pihalla myös erillinen kylmävarasto. Hieno paikka, jossa tasokas matalaenergiatalo. ENSIESITTELY su klo 12.00?12.30. Ahavakatu 2. Hattunen 044 033 1969 7625054 339.000E esITTeleMMe sunnuntaina 19.4. esITTeleMMe sunnuntaina 19.4. lon alakerran erittäin siistikuntoinen remontoitu päätyhuoneisto! Asunnossa on vuosien 20122015 aikana uusittu tasokkaat keittiökalusteet ja tasot (Nelko keittiökalusteilla 10 vuoden takuu), pesuhuoneen sekä wc:n pinnoitteet ja kalusteet, asuintilojen lattialaminaatit (keittiössä vinyylikorkki) sekä tapetti ja maalipinnat. Kodinkoneita on uusittu vuosina 2009 ja 2014. Asunnossa on reilusti varastointitilaa. Tilava länsisuuntainen aidattu oma piha-alue. Tässä mainio vaihtoehto myös rivitaloasuntoa etsiville. ENSIESITTELY su klo 12.45?13.15. Nuottaniementie 14 A 1. Hattunen 044 033 1969 7625283 päätyasunto johon kuuluu autokatospaikka Rantakylän palvelujen ja bussireittien lähettyvillä. Lähin ruokakauppa n. 100 m. Alakoulut n. 1 km. Taloyhtiöön tehty runsaasti korjauksia esim. vesiputkistot, lämmönsiirrin, vesikatot jne. Asunto pinnoiltaan ja kalustukseltaan peruskuntoinen. EL/E. Vh. 82.500 e Mh 74.900 e. ESITTELY su klo 14.45?15.15. Patotie 5 D 34. Ryhänen 050 4955 139 7618871 KesKusTa KT 26 m² 1h + kk + alkovi + pesuh + vaatehuone. Korttelin päässä torilta hissitalon (rv. -62) 2. asuin kerroksen perussiisti yksiö. Asunto sisäpihan puolelle (vähemmän liikenteen melua). Tehty putkiremontti -92. Ikkunaremontti -93. KTVantenniverkon saneeraus 2004. Sisäpihan ulko-ovet uusittu 2010. Pohjaviemärin pinnoitus ja vesikaton maalaus 2012. Suunnitteilla kokoYlÄMYllY naisvaltainen julkisivuremontti. Kustannukset täJyrinkylä män asunnon osalta n. 8000 eur. ASUNTO VUOKerIllIsTalo/ oKT 108/133 m² RATTU. EL/D. Vh. 88.000 e, Mh. 80.000 e. 172.500E ENSIESITTELY su klo 14.00?14.30. Taloyhtiön (rv. -06) omakotitalotyyppinen (erillistalo) asunto-osake jos- Kirkkokatu 24 A 7. Ryhänen 050 4955 139 7622073 sa varainsiirtovero vain 2%. Tilat: 3 mh, oh, k, khh, pesuh, sauna, erill. wc, autokatos ja varasto. Oma piha-alue n. 1361 m². Asunnon lattiat lamiKesKusTa naattia ja kosteat tilat laatalla. Huoneiden seinät KT 62,5 m² pääosin maalattu. Pesutilat kaakeloitu. Lattialäm3h+k+kph. Laadukkaasti remitys sähköllä koko asunnon alalla ja vuolukivimontoitu ylimmän kerroksen sellä takkauunilla. Koneellinen ilmanvaihto lämkolmio. Tilava keittiö kaapistoimön talteenotolla. Ei E-tod. neen ja kodinkoneineen uusittu 2010. Kylpyhuone 2009. KiESITTELY su klo 13.00?13.30. 00E va pohjaratkaisu. Keskeinen Iltalomantie 1 B. Mh. 155.0 sijainti. Julkisivuremontti tehty Ryhänen 050 4955 139 7613535 2010. Ei/ etod. (Vh: 136.610,56). ENSIESITTELY su klo 13.30?14.00. Joensuu Kirkkokatu 25 b A 9. KeTunPesÄT oKT 142/152 m² Hattunen 044 033 1969 E 4h + k + khh + ph + s + 289.000 vh + wc + var. Rv. 2011. KarsIKKo Upea, lähes uutta vastaava. Aito hirsitalo kodikas oKT 150 m² talvisin ja miellyttävä kesäisin. Avarat tilat esim. 4mh + oh + k + 2wc + olohuone ja keittiö tupa n. 64 m². Tilavat mh:t ja ph + s + khh + autotalE 0 0 .0 8 5 1 iso vaatehuone. Talousrakennus (lämpöeristetty) li. Jämäkkä tiiliverhottu jossa autokatos sekä työ/varastotilat. Lattialäm- omakotitalo Karsikon rauhallisella omakotitalo mitys sähköllä ja muhkea tiilinen takka/leivinuu- alueella. Talossa on tehty mittavasti peruskorjani. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotol- uksia mm. käyttövesiputkisto, kiertovesiputkisla. Oma n. 5000 m²:m tontti nurmetettu ja siisti. to ja patterit, öljypoltin ja säiliö vaihdettu, uusittu Rakennuksen levyinen katettu terassi. Joensuun ulko-ovia ja ikkunat, kattokin on huoltomaalattu. keskustaan n. 10 min. EL/D. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2012. Saunassa puukiuas. Oivallinen lapsiperheen koti. Iso piESITTELY su klo 15.30?16.00. ha eteläsuuntainen. Vapautuu kaupasta. Ei e/tod. Ketunpesäntie 61. Ryhänen 050 4955 139 7586308 ESITTELY su klo 14.30?15.00. Rukkitie 2. Hattunen 044 033 1969 7621829 nolJaKKa 0E Vh. 88.00 PKT 79 m² 3h + k + s + wc + vh. Viih- tyisällä asuinalueella esim. 144.000E ulkoilualueiden ja Pyhäse- län rannan tuntumassa sijaitsevan pienkerrosta- ranTaKYlÄ rT 67 m² 0E Vh. 82.50 3h + k + ph + vh + autokatosp. Rivitalon (rv. -75) esITTeleMMe sunnuntaina 19.4. lIPerI, rouKalahTI oKT 155,5/177,7 m² Tupakeittiö + 4mh + tak189.000E kah + aula + ph + s + wc. Kauniilla paikalla sijaitseva tilava ja siistikuntoinen puutalo! Talon vanha puoli on peruskorjattu ja taloa on laajennettu v. 1989 sekä rakennettu yläkerta asuinkäyttöön v. 2009. Isommankin perheen tarpeisiin soveltuvassa talossa on reilusti huoneita. Upea takkahuone, jossa sen muurattu varaava takka. Sähkökulut ovat pienet näin isoon taloon (n. 13.500 kwh/vuosi). Talo sijaitsee paikalla, josta on näkymä myös Pyhäselän vesistöön kuuluvalle Roukalahdelle. Omalla n. 5.640 m²:n tontilla on hevostalli, jossa on tilat 3:lle hevoselle. Lisämaata olisi vuokrattavissa viereiseltä pellolta. Lisäksi piha-alueella on kahden auton tallirakennus, pihasauna, maakellari/liiteri, avokatos ja puukatos. Maaseudun rauhaa arvostavalle tai vaikka hevostilasta haaveilevalle, tässä on mainio paikka kauniissa maisemassa! ESITTELY su klo 15.00?15.30. Piitsamonniemi 9. Karhu 0400 957 471 esITTeleMMe sunnuntaina 19.4. JaKoKosKI oKT 161 m² uTra rT 75,5 m² nolJaKKa rT 57,5 m² Rivitaloyhtiön 3h + k + s + kph + wc käsittävä viihtyisä n. 75,5 m² asunto. Jossa uusittu mm. kaikki laminaattilattiat, seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolistat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten omistajien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu, eteistilaan asennettu peililiukuovikomero, erillinen wc uusittu, saunan paneelit sävytetty asennettu uudet lauteet. EL/D. ESITTELY su klo 14.45?15.15. KonTIolahTI Moberginkatu 2 D 16. oKT 100/155 m² 7613930 1972 rakennettu oma- Nieminen 040 837 5508 kotitalo sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä 84.000E nIInIvaara Kontiolahden keskustan rT 37 m² palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, Rauhallisella paikalla metsäpukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto kaistaleen reunassa, ulkoiluja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on rereittien äärellä löytyy tämä v, monttitaitoiselle monien mahdollisuuksien koh1982 rakennetun tiiliverhoilde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua E 0 79.50 lun rivitaloyhtiön pikku koti. wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua Remontissa on seinät saaneet uuden maalipinulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähkö- nan, asunnon väliovet uusittu karmeineen, lattipattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnos- alaminaatit on asennettu , listoitukset on uusitsa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, istu- tu, komeroiden ovet on uusittu. Keittiön kalusteet tuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle uusittu lukuun ottamatta tiskipöydän aluskaappia, ovet luonnollisesti uusittu niihin asennetpuuhaa tarjolla. Ei/e-tod. tu saranat hidastimilla. Työtasot uusittu kodinESITTELY su klo 12.00?12.30. koneet myös uudet. Saunan paneelit sävytetty, Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7612453 tervaleppälauteet asennettu. Kosteissa tiloissa Erinomaisella paikalla 1990 rakennetun rivitaloE yhtiön 2h + k + kph + s 0 0 .0 7 12 käsittävä mittavasti uusittu koti. Vuonna 2012 on keittiö uusittu kalusteineen, samoin lattia sekä seinäpinnat,. EL/ D. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Noljakankaari 50 A 4. Karhu 0400 957 471 129.850E 6 12 kpl 50 WKR11 Halk. 900 mm 8 YLEISRASVA 80 39 90 alkaen 69,- pulttikytkimellä alkaen 199,- AKKU 105 AH BC70013 129,- 99,- MEG35100 Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ? puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 48 Mukava ja viihtyisä loman ja vapaa-ajan vieton paikka niille jotka eivät kaipaa rantaa eikä vesistöä. V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa + kk + mh + pkh + s + wc) on varustettu sähköliittymällä sekä omalla vesikaivolla. Vain n. 23 km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, sähköliittymä, oma vesikaivo, sisävessa, talvellakin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Kelohirsimökki, hyvä maakellari, varastorakennus, 2 kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Hyvä alue kasvimaille, herukkapensaille yms. kasveille (vanhaa peltopohjaa). Kohde vapautuu heti kaupasta. Ryhänen 050 4955 139 7622121 . .?3.5 alla 18.4 Jarmo Hyttinen LKV 541 1568 Lom040 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Huom! 29.4. HUUTOKAUPPA, MEKLARINA TV:STÄ TUTTU HUUTOKAUPPAKEISARI AKI PALSANMÄKI!! 250 L FC0260 3000 L FC3000A 769,- 4390,- MAATALOUDEN YLEISÖLJY 10W-30 Basic 32 20 L 5990 WKM10W30 HYDRAULIÖLJY 56,- WKOH32-20 MUTTERIVÄÄNNIN 2000/4000 kg 3 kpl www.joensuunkonekeskus.fi .000E loMa-asunTo haMMaslahTI 40/50 m² POLTTOAINESÄILIÖT PUMPULLA KUORMALIINA 2990 omainen ensikoti rivitaloyhtiössä Lehmon liikekeskuksen lähettyvillä. Asunto on paritalon toinen puolisko. Aurinkoinen lounaan suuntainen takapihan terassi ja iso takapiha-alue. Lukittava ovellinen autotalli jossa sähköistys. Asunto viimevuosien saatossa remontoitu oikeastaan lattiasta kattoon. Ilmalämpöpumppu. Keittiössä kiviset työtasot. Soita ja sovi näyttö niin jutellaan lisää. EL/F. Vh. 107.500 e Mh. 106.300 e. Ryhänen 050 4955 139 7625388 Mittavasti remontoidun taloyhtiön, viihtyisä saunallinen 4h + k 00E + s + wc + vh käsittäVh. 119.0 vä koti. Kotiin on vuosien saatossa uusittu mm. lattiapinnoitteet, keittiö kokonaisuudessaan tehty sauna, sekä lasitettu parveke. Kun sijaintikin on erinomainen, kaupanpalvelut, kuntosalikin löytyy ihan ääreltään on tämä hyvä vaihtoehto lapsiperheelle. EL/. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Verkkotie 2 A 2. Nieminen 040 837 5508 7606338 (ovh 159e) SLO410 2h + k + kph + s + wc 00E + autotalli. JUURI ÄSKEN Vh. 107.5 MYYNTIIN TULLUT erin- ranTaKYlÄ KT 87 m² 3490 POTTOAINEPUMPPUSARJA 12 V, 40 L lehMo rT 57,5 m² Mittavasti remontoidun taloyhtiön, lähes peruskuntoinen 3h + keittiön ja lasitetun parvekkeen käsittävä koti. Keittiön ovet sekä jenkkikaappi on uusittu. Sijainti0E kin on erinomainen, kaupan0 .0 0 8 h V palvelut, kuntosalikin löytyy ihan ääreltään on tämä hyvä vaihtoehto remonttitaitoiselle. EL/.E. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7617633 MA3051303 NIVELAKSELIT soITa Ja sovI esITTelY ranTaKYlÄ KT 75 m² NAFTANASU RASVAPRÄSSI PROFESSIONAL Hyvin hoidetun taloyhtiön ylemmän asuin kerroksen päätyasunto jossa on uusittu sauna ja pesutilat vuonna 2006, laminaattilattiat vaihdettu vuonna 2014 samalla maalattiin ja tapetoitiin seinäpintoja. Keittiössä vaaleat listoitetut laakaovet ja laminaattitasot. Toimivalla pohjaratkaisulla jää hyvin tilaa myös keittiön pöydälle, todella avara olohuone, eikä makuu huonekaan pieni ole. Tässä se olisi erinomainen valinta vaikka ensiasunnon ostajalle. Sillä eihän tässä tarvitse remonttiin heti ryhtyä. ENSIESITTELY ma klo 17.45?18.15. Ankkuritie 1A 9. Nieminen 040 837 5508 7625363 89.500E esITTeleMMe maanantaina 20.4. Tarjoukset voimassa 31.5.2015 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Halk. 700 mm ranTaKYlÄ rT 60 m² Laattalattiassa seinäpinnat kaakeloitu, asennettu uudet allas kaappi sekä peilikaappi . Pikku5h + ruokailutilan + pihalla on laatoitusta, nurmipihaa, pensasaitaa. Tästä näppärä pikkukoti joka heti kaupasta vak + s + khh + 2wc + E 149.500 vh käsittävä talo erin- paa, asunnolle kuuluu oma autokatospaikkaomaisella paikalla omalla n. 3270 m² tontilla, kin. Tästä näppärä saunallinen koti vaikka envain 200m etäisyydellä koulusta. Talo uudistet- siasunnoksi. tu vuosien 2003-2014 välissä mittavasti mm. 4 ESITTELY su klo 15.45?16.15. makuhuoneet, sauna ja pesutilat, muurattu lei- Hyrsylänkatu 3C12. vinuuni, kuisti remontoitu, peltikatto, ikkunoita Nieminen 040 837 5508 7621841 uusittu,, erillinen wc remontoitu, keittiö remontoitu, väliovet uusittu. Lisäksi autotalli + autoranTaKYlÄ katos + varastotila + grillikatos sekä oma piharT 79 m² kaivo. Pihamaalla on puita pensaita nurmialuetta. Palveluiden tuntumassa, Tämä viihtyisäksi kodiksi perusparannettu kohyvässä kunnossa oleE 0 0 ti sopii mitä mainioimmin lapsiperheelle. EL/ei. 132.5 van taloyhtiön koti. AlaENSIESITTELY su klo 13.00-13.30. kerrassa parkettilattioin olevat keittiötila, avara Jakokoskentie 11 A ja valoisa ruokailutila ja olohuone, sekä wc. YläNieminen 040 837 5508 7612336 kerrassa muovimatoin olevat makuuhuoneet, vaatehuone, laatta/muovipinnoin olevat kosteat tilat, sekä paneelipinoin oleva sauna. TalolehMo yhtiöön uusittu mm. käyttövesiputkistot omilrT 68 m² 3h+k+s sekä varas- la vesimittareilla, ikkunat ja ulko-ovet vaihdettu. ton käsittävä koti on mi- Asunnon osalta 2000 luvulla uusittu alakerran 00E tä mainioin uutta kotia parkettilattiat. sekä keittiön kalusteet, tapetoiVh.117.5 etsivälle. Kosteat tilat on tu ja maalattu seinäpinnat. Asunto on pintojensa laattapinnoin , sauna sävytetyin, paneeli pinnoin. puolesta muuttovalmis. Asuntoon kuuluu myös Keittiö on uusittu, Todella iso piha-alue, katettu autokatospaikka, aidattu piha-alue. Tässä maiterassi. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit jo- nio saunallinen kolmio huippupaikalla ja vieläpä ten nyt luvassa huoletonta asumista. Heti kau- hyvässä taloyhtiössä. EL/D . pasta vapaa. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Mastotie 3D34. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Nieminen 040 837 5508 Riihitie 25 C 10. Nieminen 040 837 5508 7612837 KevätExtrat! SAJAKORPI HARJAKIEKOT esITTeleMMe maanantaina 20.4. 1/2? 720 Nm AC001 199,-