• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl LAUANTAINA 19.3.2016 Nro 22 Voihan perhonen, kun Botania-tietous leviäisi. » SIVUT 2–3 Koti ja rakentaminen: Nyt pannaan pöllöjä tapettiin ja telkkareita saunaan. Ukrin Kari Tahvanaisella on vilkas kevät sanataiteen parissa. » SIVUT 8–9 » SIVUT 15–26 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 210 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Nettivaraus 26e/7 pv Norm. 28 e /7 päivää 4 viikko a tai yli varau ksiin 22€ / 7 päivää avoinna Olemme Pääsiäisenä: Pe 25.3. Suljettu La 26.3. 10-16 Su 27.3. Ma 28.3. 12-16 (info kiinni) Suljettu Hyödynn ä superetu : Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.30-15.00 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 Helppo ja herkullinen pääsiäinen! Tilaa nyt! Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), puh. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 LEPPÄSEN LEIPOMO OY Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE O € 2 PA RIA .FI *Ostaessasi Varilux Series -moniteholinssit saat Essilor Basix PAL 1.5 kovapinnoitetut aurinkolasilinssit kaupan päälle. Tarjous on voimassa 31.3.2016 asti. JOKA PÄIVÄ TARVITSET USEAMMAT KUIN YHDET LASIT Kuka tahansa voi osallistua. www.startmeup.fi Kilpailuaika 1.2. 31.3.2016 Verkkosivuilta löydät myös yhdeksän tarinaa siitä, mihin vahvalla visiolla ja tinkimättömällä asenteella päästään. Inspiroidu ja osallistu! PÄÄPALKINTO 15 000 €! Toimi nyt, vielä ehdit!
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Botanialla on pää pinnan yläpuolella, mutta pieni tekijäjoukko pyörittää maan ainoaa trooppista perhospuutarhaa mahdollisuuksiensa rajoilla. voihan perhonen ja Apteekkarin perhoset. Siinä kaksi satsausta, joilla Joensuun kasvitieteellinen puutarha Botania korostaa tänä vuonna asemaansa maan ainoana trooppisena perhospuutarhana. Ensimmäinen on hanke, jonka rahoittajina ovat Botanian ystävät ry:n lisäksi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Josek Oy, jälkimmäinen taas on tänä vuonna avautuva näyttely, joka esittelee vuonna 1992 kuolleen apteekkari Veijo Mannelinin Suomen oloissa harvinaista perhoskokoelmaa. Botanian ystävät ry:n puheenjohtaja Jussi Virratvuori sanoo, että nyt yritetään viedä tietoa Botanian ainutlaatuisuudesta tämän maakunnan ulkopuolellekin, toiminnanjohtaja Vilma Lehtovuori puolestaan puhuu valtakunnalliseen tietoisuuteen pyrkimisestä. – Hankkeen tavoitteena on saada lisää kävijöitä, tunnettavuutta ja näkyvyyttä, Virratvuori tiivistää. liSää voimavaroja Virratvuori muistuttaa, että kun Botania siirtyi Itä-Suomen yliopistolta Botanian ystävät ry:n haltuun lokakuussa 2012, yrityksen onnistumiseen ei kaikissa piireissä uskottu. – Neljäs vuosi on nyt meneillään, ja päämme on pinnan yläpuolella, Virratvuori sanoo. – Kävijöitä meillä on 18 000–19 000 vuodessa, ja minusta se on aika paljon. Botania pyörii kolmen päätoimisesti palkatun ja kolmen osa-aikaisen työntekijän voimin. Lisäksi paikkaa pyörittävät vapaaehtoiset, joita Virratvuoren mukaan on noin viisi. Virratvuoren puheista käy ilmi, että lisää voimavaroja olisi hyvä saada. – Kyllä me olemme havainneet, että mahdollisuuden rajat ovat aika lähellä. Meitä on niin vähän, ja me eletään aika vähällä. Virratvuori sanoo, että Botanian tulevaisuus heinäkuun 2018 jälkeen on auki. – Käymme kiinteistön omistajan kanssa neuvotteluja, miten voisi olla mahdollista jatkaa sen jälkeen. Tämän vuoden toukokuussa minulla on siitä enemmän kerrottavaa. Tänä viikonloppuna yleisölle avautuva Apteekkarin perhoset -näyttely on osa Voihan perhonen -hanketta, johon kuuluu näyttelyjen lisäksi erilaisia tapahtumia, muun muassa tänä lauantaina kello 17–19 järjestettävä Kysy hyönteisistä -ilta. Ympäristökasvattaja Tiina Jaatinen sanoo, että Botanian kävijät ovat toivoneet iltaa, jossa asiantuntijoille voisi esittää erilaisia hyönteisiin liittyviä kysymyksiä. kakSi näyttelyä Toiminnanjohtaja Vilma Lehtovaaran mukaan Botania järjestää kesällä yhdessä Savo-Karjalan luontoliiton kanssa lapsille per’ meitä on niin vähän, ja me eletään aika vähällä. juSSi virratvuori perhosilla muunkin Suomen tietoisuuteen Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Vilma Lehtovuori (vasemmalla), Mika Pajari ja Tiina Jaatinen valmistelivat maanantaina näyttelyä, joka avautuu yelisölle tänä lauantaina. Kuvat: aimo Salonen Jussi Virratvuori käy neuvotteluja ja osaa kertoa toukokuussa jotain siitä, mitä Botanialle tapahtuu heinäkuun 2018 jälkeen. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -6 -4 -5 -4 -4 -4 -4 -5 -4 -4 -2 -2
• 19.3.2016 3 ? NIMET SU 20.3 Aki, Kim,Kimi, Joakim, Jooa, Jaakkima. Ort. Nikita, Sulo, Opri MA 21.3 Pentti. Ort. Jaakko. TI 22.3 Vihtori. Ort. Vasili, Vilho, Helmi, Rosita KE 23.3 Akseli. Ort. Niko, Lyydia, Lyyli Vihtori Rämä ? LUKU 1946 Etelä-Ranskassa Cannesin lomakaupungissa järjestetään vuosittain Cannesin elokuvajuhlat. Euroopan arvostetuimmat elokuvafestivaalit järjestettiin ensimmäisen kerran 20. syyskuuta – 5. lokakuuta 1946. Tapahtuma on järjestetty tämän jälkeen lähes poikkeuksetta Cannesissa toukokuussa. Elokuvajuhlilla jaettu tärkein palkinto on Kultainen palmu, joka annetaan parhaimmalle elokuvalle. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Yöpartio Joensuun seudulla Meiltä kotihoidon yökäynnit. Palvelutilaukset ja tiedustelut p. 0500 217 460 0400 184 184 Tervetuloa asiakkaaksemme. www.mummonturva.fi toimisto@mummonturva.fi Kotihoidon palvelut 24/7 vuoden jokaisena päivänä yhteistyössä JoenOnni Oy:n kanssa . – astma, allergiat – päänsäryt & migreeni – tukija liikuntaelimistön kiputilat – purentaelimistön toimintahäiriöt – ruoansulatuselimistön vaivat – alaja yläraajojen hermovammat –tunnottomuushäiriöt – verenpaineongelmat – masennus, stressi –unettomuus –kuukautiskivut –lapsettomuushoitojentukihoidot – ym. Soita: 040 566 28 85 Torikatu 25 A, Joensuu OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Ilkka Kiviranta ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kotija yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. Kotija yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! Minun kautta saat uudet koneet maailman suosituimm alla ja toimivimm alla Window s 7 käyttöjärje stelmällä! Myös Windows 10:n palautus/a sennustyöt Windows 7:aan. hosleirin, ja syksyksi on suunnitteilla tanssin ja laulun ympärille rakennettava perhosteemainen kulttuuritapahtuma. – Näyttelyjen lisäksi hankkeeseen kuuluu yhteensä kuusi perhosiin liittyvää tapahtumaa, Lehtovaara tiivistää. Apteekkari Mannelinin perhoskokoelmaa esitellään kahdessa osassa. Nyt avautuva näyttely on esillä 10. kesäkuuta saakka. Toisen näyttelyn vuoro on joskus elo– syyskuussa. AIMO SALONEN Perhosilla muunkin Suomen tietoisuuteen T Apteekkarin perhoset Kun apteekkari Veijo Mannelin kuoli loppuvuodesta 1992 ja hänen silloiselle Joensuun yliopistolle testamenttaamansa perhoskokoelma siirtyi biologian laitokselle vuonna 1993, sen järjestämisen sai vastuulleen silloinen amanuenssin viransijainen Mika Pajari. Kaksi vuotta sitten biologian laitos otti yhteyttä Botaniaan ja kertoi, että se joutuu luopumaan kokoelmasta, jota se tarjosi perhospuutarhalle. Nyt kun kokoelma tulee ensimmäistä kertaa avoimeksi yleisölle, sen järjesti näyttelykuntoon Mika Pajari. – Kokoelmassa on sen aikaisia harvinaisuuksia, Pajari sanoo. – Lajistohan on muuttunut hirmuisesti 20–30 vuodessa eli monet lajit, jotka silloin olivat harvinaisuuksia ovat levinneet kohtuullisen yleisiksikin. Pajari sanoo, että perhoset ovat hyviä indikaattoreita. – Ilmastonmuutos heijastuu suoraan perhosten levinneisyyteen. Kun ilmasto lämpenee, yhä useampi eteläinen laji pystyy tulemaan toimeen Suomessa, ja vastaavasti pohjoiset lajit häviävät. Nyt avautuvassa näyttelyssä esitellään Veijo Mannelinin perhosharrastusta, joka vei apteekkarin niin Lapin tuntureille kuin Ahvenanmaallekin. Syksymmällä esitellään sitten perhosharrastusta yleisesti muun muassa kertomalla erilaisista tavoista pyydystää perhosia. – Perhosharrastajilla oli aikaisemmin paljon sitä, että toisille annettiin malliyksilöitä, Pajari kertoo. – Kun esimerkiksi Mannelin harrasti Itä-Suomessa ja täällä oli lajeja, joita ei ollut Etelä-, Keskitai LänsiSuomessa Pohjois-Suomesta puhumattakaan, Mannelin antoi muille yksilöitä omasta kokoelmastaan ja sai puolestaan yksilöitä muilta. Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi AMMATTITAITOISTA VIISUMIPALVELUA! KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Passi-ja viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. Vuoden viisumit ..................alk. 130 € 2-vuoden viisumit .............. alk. 210 € 3-vuoden viisumit ................... 350 € TILAA NETISSÄ: www.karjalanviisumit.fi www.lampoidea.fi Apollo ja pikkuapollo ovat harvinaisuuksia.
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Facebookissa kiersi hiljattain taas sellainen haaste. Tässä nimenomaisessa piti listata 12 musiikkialbumia, jotka ovat jollakin tavalla säväyttäneet elon varrella. Tuskailin listani kanssa aikani ja tulin siihen tulokseen, että ei onnistu. Siksi tämä on minun ”Noin 12 levyn haasteeni”. (Tämä on intertekstuaalinen viittaus Speden leffan nimeen, mutta ei elokuvista sen enempää tässä.) Pyydän myös vielä saada huomauttaa, että nämähän eivät nyt sitten ole missään järjestyksessä. NäHkääs kun se, miten mikäkin humppa minäkin päivänä kolisee, riippuu täysin muun muassa siitä, minkä verran taivaalla on pilviä, missä kohtaa planeettaa satun kyseisenä hetkenä sijaitsemaan ja minkä väriset kengät jollakin vastaantulijalla sattuu olemaan. Eli toisin sanoen: se on ihan luojassaan. Siksi tästä listasta puuttuu ihan helvetisti levyjä Chrissie Hyndesta Eva Dahlgreniin, Patti Smithistä John Lee Hookeriin, Kissistä Iron Maideniin ja Rolling Stonesista Led Zeppeliniin, muutamia mainitakseni. Mutta tänään, juuri nyt, ei ollut heidän hetkensä velloa minun päässäni. Alkakaamme. Pearl Jam: TeN. Serkkupoika hehkutti tätä käytyään pelireissulla Kanadassa silloin joskus. Ja sitten näin sen videon ynnä MTV:n unplugged-keikan, joka paljasti Eddie Vedderin maanisen lavakarisman. Kun joku tekee duuninsa niin, että silmämunat muljahtelevat ja kaulasuonet ovat puhjeta, hän tekee sen hyvin. kolmas NaiNeN: HikiseT siivuT. Ei ollut Facebookia, jossa olisi Rockin SM:stä uutisia jaettu, mutta jostain ne kaikui korviin. Lyriikat ovat minulle tärkeä, erottamaton suorastaan, osa musiikkia. JulieT JoeNsiN sydäN: roisToT. Tätä kuunneltiin melkein liikakin. En sano muuta. u2: THe JosHua Tree. Vei kuuhun ja bäk. Siksi en enää uskalla kuunnella sitä kuin hyvin pieninä kerta-annoksina, ettei jää nämä iän ja asuntolainan mukanaan tuomat pikkuporvalliset velvollisuudet hoitamatta. JoHN cougar melleNcamP: The Lonesome Jubilee. Vahvaa kerrontaa. melrose. Joka ikinen lätty, jonka olen käsiini saanut. Kasvanut pääni sisällä, ja kai jossain määrin vallitsevan todellisuudenkin viitekehyksessä instituutioksi. black crowes: Hipit rautaa, ainakin olivat. Kasvistuotteiden käyttö taisi jossain vaiheessa hieman sumentaa taiteellista fokusta, mutta alkupään tavarahan on täyttä timanttia ja hatun nostelua tradition suuntaan. ZZ ToP: Jake Nyman soitti joskus sata joulua sitten radiossa Waiting For The Bus -nimisen rallin. Sen koommin en ole siitä(kään) irti päässyt. Have mercy! No, nyt loppuu tila. Ei mahtunut kuin yhdeksän tähänkään. Arttu LAAkkonen Noin 12 albumia ? ? suomalaisTeN TieTokoNeideN ToP3 Suomessa tietokonebuumi käynnistyi 1960-luvulla, jolloin ensimmäisiä tietokoneita ryhdyttiin valmistamaan ja hankkimaan yrityksiin, yliopistoihin ja teollisuuden käyttöön. Tuolloin tietokoneista käytettiin vielä nimitystä matematiikkakone tai sähköaivot. 1 ESKO. Teknillisessä korkeakoulussa kehitelty tietokone ESKO oli ensimmäinen suomalaisvalmisteinen tietokone. ESKO julkistettiin vuonna 1960, mutta se oli jo alusta lähtien vanhentunut ja teki laskutoimituksissa paljon virheitä. Puolustusvoimat käyttivät konetta kuitenkin laskemaan erilaisten ammusten lentoratoja. 2 Telmac 1800. Vuonna 1977 julkaistu Telmac 1800 oli elektroniikkaharrastajille tarkoitettu tietokoneen rakennussarja, jota valmistettiin noin 2000 kappaletta. Raimo Suonion kehittämälle tietokoneelle ohjelmoitiin tiettävästi ensimmäinen suomalainen tietokonepeli Chesmac, jonka julkaisi tietokoneliike Topdata Oy. 3 MikroMikko. Nokian lanseeraama pöytätietokone julkistettiin Mikon nimipäivänä 29. syyskuuta 1981. MikroMikko oli lähinnä yrityskäyttöön tarkoitettu mallisto, joiden suunnittelussa oli kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan. Nokian Data myytiin 1991 ICL:lle, ja myöhemmin MikroMikkoja myytiin Fujitsun tuotemerkin alla. myö muutettiin Rouvan kanssa kaupungin keskustaan. Majanmuuttoon liittyy aina kaikenlaista puuhaa, mutta luulenpa, että juhannukseen mennessä suurin osa omaisuudestamme on jo hyllyissä paikoillaan. Lähetän tässä anteeksipyynnön kaverilleni, jota yritin lyödä. Se kuuluu kovasti ihmetelleen, kun se on pitänyt minua rauhallisena tyyppinä. Oli siinä itsessäänkin vikaa, kun meni väittämään, että helppohan se on muuttaa kaksiosta kaksioon. Onneksi sentään löin ohi, ettei tullut uhkaa entisen työpaikkani Kotikadulle joutumisesta. Niin, mikäli olisivat sinne huolineet. Hyvä asia on, että muuttoon käytettiin aikaa monta viikkoa. Särkyviä esineitä sai kuskailla yhden kerrallaan, takapenkillä vaimon sylissä. Silti syntyi vääriä valintoja, esimerkiksi muuttolaatikoita oli liian vähän ja ne tulivat liian täyteen ja painaviksi. Lisäksi sohvan painon arvio paljastui virheelliseksi vasta muuton tiimellyksessä. Painon arviointi on herkkä laji. Tieto painaa paljon, laatikko on helppo täyttää kirjoilla, mutta kuka jaksaa nostaa? Ensimmäiseen laatikkoon tulikin tietoa tuhti annos. Painoa kokeillessa piti vilkaista keittiöön päin, että ei kai emäntä nähnyt. Onneksi ei. Ongelma ratkesi, kun laitoin kirjoja laatikoiden pohjalle ja jotakin kevyempää niitten päälle. Toisaalta, kyllä otti luonnolle katsoa, kun minun mukamas painavia laatikoitani muuttomies kantoi jopa kaksi kerralla. Juuri sohvan takia ulkoistimme muuton ammattiauttajille. Mie raukka luulin olevani oikeassa, kun sanoin sohvaa hirmu painavaksi. Kuljetusliikkeen miestäkin varoittelin etukäteen, mutta tämä tuumi vain rauhallisesti, että sitten pitää ottaa kaveri. Mielessäni hiljaa ihmettelin, miten vahvoja miehiä siellä muuttofirmassa onkaan. No, sitten muuttopäivänä katsoimme parhaaksi tehdä kaksi reissua, matka kun oli lyhyt. Sohva jäi toiseen reissuun. Muuttomies ehdotti, että minä jäisin Rouvan kanssa jo uuteen asuntoon järjestelemään, kun hän ja kaverinsa hakevat loput. Sehän sopi. Ensin ajattelin että hyvä, nyt itse Kaitselmus johti minut pois sohvan kannon katsonnasta, mutta miesten viipyessä rupesi huolestuttamaan. Ei kai vaan ole sattunut mitään ikävää? Aikansa odotettuamme auto jo pysähtyikin kohdalle ja kopista nousi kolme miestä, oli pitänyt hälyttää kolmas apuun. Kuuntelin portaissa hyvillä mielin, että kylläpäs kulkee kolmella miehellä helposti. Kerroksemme tasanteelle tullessa sohva näytti pienentyneen, ja niin olikin. Se oli pitänyt purkaa neljään osaan. kolmea ensimmäistä osaa tuotaessa hyvä mieleni jatkui, näyttiväthän taakat kulkevan kevyesti. Mutta neljäntenä tuli sydänosa. Silloin piti painon arviota ruveta perusteellisesti korjaamaan. Olin sanonut sohvaa hirmu painavaksi, mutta hirmu painavia olivat jo kolme ensimmäistä pakettia kukin yksinään ja ihan mahottoman painava oli neljäs, sydänosa. Kun osat saatiin paikoilleen, arvioimme yhdessä koko sohvan painon uudelleen: se on hele-VETIN painava! Tuossa se könöttää, hyvä siinä on nukkua mutta huonompi istua. MAtti torvinen Majanmuutto ? ? vaTuloiHTiJa M ie raukka luulin olevani oikeassa, kun sanoin sohvaa hirmu painavaksi. ? ? FiNgerPori hyvä Joensuulaista saana Peiposta onnisti. Hän voitti Karjalan Heilin Facebook-arvonnassa sekä leivoskahviliput että ihan ikioman muoviämpärin, Heilin teippauksilla varustettuna tietysti. Arvonta järjestettiin 3 000 tykkääjän rajan ylityttyä Karjalan Heilin Facebook-sivulla viime viikolla. Onnea vielä! Ja käykäähän tykkäämässä itsekin: www.facebook. com/karjalanH.
• HEILI 19.3.2016 5 MAINOS OSAA VA JOENSU U Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Monivärisestä betonista valmistettuja Loimukiviä löytyy mustana, mustavalkoisena ja ruskeavalkoisena. Joensuusta lähtöisin oleva Lakan Betoni valmistaa betonituotteita 50 vuoden ammattitaidolla. Lakan Betoni Oy on Joensuusta lähtöisin oleva betonituotteisiin erikoistunut yritys, jonka tuotevalikoima kattaa ympäristöbetonituotteet, rakennusharkot, kuivatuotteina myytävät kuivalaastit, betonit ja tasoitteet sekä elementit ja valmisbetonin. Lisäksi yhtiö myy Lakkakivitalopaketteja, jotka kootaan yhtiön valmistamista tuotteista, pääosin eristeharkoista. Yksittäisiä tuotteita on lähes 1000. Vuonna 1965 perustettu Lakan Betoni on laajentunut 1990-luvun puolivälistä valtakunnalliseksi toimijaksi, jolla on toimipisteitä Joensuun pääkonttorin lisäksi Forssassa, Varkaudessa, Jalasjärvellä ja Lopella. Nykyinen toimitusjohtaja Pertti Halonen on toiminut virassaan vuodesta 1999. Yrityksen omistavat sen perustajan Ahti Lakan tyttäret ja tyttärenpojat. Olemme perheyritys, vaikka hallintomallimme onkin lähempänä julkisen yhtiön mallia. Omistajat eivät työskentele yhtiössä, Halonen kertoo. Joensuussa monien uudisrakennuskohteiden julkisivu on tehty Lakan Betonin tehtaalla, ja harkoissa, pihakivissä ja kuivatuotteissa Lakan Betoni on maan kolmen suurimman toimijan joukossa. Yritys toimiikin ketjutoimittajana lähes kaikissa rautakauppaketjuissa. Moderni tuotantolinja Yrityksen tuotannosta noin 20 prosenttia tulee elementeistä ja valmisbetonista, ja 60 prosenttia tuotannosta koostuu harkoista ja pihakivistä. Viime vuonna uusitulla Joensuun tehtaan tuotantolinjalla valmistetaan pihakiviä ja harkkoja. Tuotantolinjaan kuuluu jälkikäsittelylinja, jolla pystytään valmistamaan monivärisiä betonikiviä ja käsittelemään tuotteiden pintaa. Uudet tuotteet ovat pitkän tuotekehityksen tulosta. Purimme kaksi 80-luvun lopulla asennettua tuotantolinjaa, ja rakensimme uuden modernin tuotantolinjan, jonka kapasiteetti on vähintään sama kuin kahdella vanhalla linjalla, Pertti Halonen kertoo. Täysin automatisoitu tuotantolinja on parasta saatavilla olevaa tekniikkaa. Lakan Betonin viiden miljoonan euron investointi on Suomen modernein betonituotantolinja. Tuotteisiin kosketaan vain laaduntarkastuspisteessä, ja ohjaamoa hallinnoidaan kosketusnäytöllä. Uudet pihakivituotteet Lakan Betoni ei ole ainoastaan valmisbetonin tuottaja, vaan yrityksen tuotteisiin ovat jo pitkään kuuluneet erilaiset pihakivet ja laatat. Lakan Betonin erikoispihakivet valmistetaan uudella tuotantolinjalla, jolla saadaan aikaan kolmenlaista uutta kivipintaa: rustiikkia, vintagea ja patinaa. Pintakäsittelyn lisäksi kiviä voidaan lohkoa ja hioa, jolloin ne saavat kuluneen ja antiikkisen ilmiasun. Lakka Loimukivien tuotanto aloitettiin jo vuonna 2014, ja niiden suosio on ollut nousussa. Sekoitebetonista valmistettuja loimukiviä löytyy mustana, mustavalkoisena ja ruskeavalkoisena. Nyt myynnissä olevat uudet Agorakivet ovat saaneet sekä harmaan vintageettä tummemman rustiikki-pintakäsittelyn. Antiikkikiviä tehdään muurikiviksi ja laatoiksi. Antiikkikiviperheen tuotteita voi ostaa harmaan, mustan, punaisen ja karelian sävyissä. Katso lisää tuotteistamme lakka.fi Monipuolisesti betonista itäsuomalaisella otteella Nyt myynnissä olevat uudet Agorakivet ovat saaneet sekä harmaan vintageettä tummemman rustiikki-pintakäsittelyn.
• Heili Lauantai 6 eikös ne olekin kauHeita Mielipiteitä se jakoi, mutta yksi on varmaa: tätä vielä muistellaan. Päättynyt viikko jää joensuulaiseen historiankirjoitukseen pääministeri Juha Sipilän vierailusta, takaovesta, äänekkäästä protestoinnista ja laukaistusta palohälyttimestä. Senkin moni muistaa, että niinhän se nykyinen ministeri Anu Vehviläinenkin oli 90-luvulla ottamassa sapekkaasti vastaan silloista pääministeriä Harri Holkeria. Porvariopiskelijat ilmaisivat ylioppilaslehti Uljaassa harminsa siitä, että oikeutettu mielenilmaus muutettiin mekkaloinniksi ja kaupungin vasemmistohenkiset toimittajat jakoivat sosiaalisessa mediassa porvariopiskelijoiden kannanottoa vähän siinä hengessä, että eikös nuo porvarit olekin kauheita. Tässähän alkaa olla vanhan hyvän ajan meininkiä! Jäämme odottamaan uteliaina 2030-luvun hallituskokoonpanoa ja sitä, kuka nyt protestoinnissa mukana ollut tuleva ministeri saa vastaansa yliopiston Joensuun kampuks... Jaa, mutta missä lie kampukset silloin. kaksi on enemmän kuin yksi Sopuisampi oli meno torstaina Koskikadulla, missä Karelian martat ry ja MM-martat ry jakoivat villasukkia ja pipoja Joensuun Monikkoperheet ry:lle. – Onhan tämä kuin lottovoitto. Ilolla otetaan vastaan, Monikkoperheet ry:n puheenjohtaja Sannamari Kiviranta tiivisti tunnot. Vieressä ollut vertaisohjaaja Kaisu Hirvonen yhtyi näkemykseen, että kaksi on enemmän kuin yksi – kaikessa: monikkoraskaus on erilainen, tavarahankinnat pitää tehdä suurempina määrinä, arki on erilaista. Kahta tai useampaa lasta jos kerrallaan perheeseen odotetaan, monenlaista vertaistukea tarvitaan, ja sitä on ollut saatavissa jo vuodesta 1989 saakka. nyt aletaan toivottaa Hyvää Mutta nyt laskeudumme hiljaiseen viikkoon. Karjalaiseurojen Pohjois-Karjalan piiri järjesti torstaina Koskikadulla – aivan Marttojen naapurissa – perinteisen virpomistapahtumansa, jossa korostettiin, että karjalainen virpominen on hyvän toivotus. Suistamolaistaustaisen opettaja Mari Hämäläisen säestämästä laulavasta oppilasjoukosta astuivat tänä vuonna virpojiksi Killa Helminen ja Iiris Päivänurmi, jotka toivottivat hyvää ministeri Matti Puhakalle ja historian emeritusprofessori Veijo Salonheimolle. On aika vetää henkeä ja rauhoittua ja kokoontua pitkänäperjantaina Joensuun torille Ristin Tielle ja tiedostaa, että kiihotettiin niitä tunteita myös parituhatta vuotta sitten, mutta hyvää tekevät muistetaan. AIMO SAlOnen ? ? viikon virtaa Talossa asui myös merkittävä parturimestari, jolla oli parhaimmillaan 15 työntekijää. kaupungin etelälaidalla oli vuonna 1850 valmistunut talo, jonka rakennuttaja oli kuuluisa kirkon rakentaja. Talo oli hirsistä rakennettu, ja siinä oli sali, seitsemän huonetta, kuisti, kaksi eteistä ja ullakkokamari. Harmaasta kivestä ja tiilistä tehtyjä uuneja oli seitsemän. Sen lisäksi keittiössä oli hella ja leivinja paistouuni. Tontille oli rakennettu ulkorakennus, jossa oli kaksi aittaa, kaksi liiteriä, talli, karjasuoja ja ulkohuussi. Ulkorakennus ulottui kadulta tontin reunaan. Vuonna 1860 kirkon rakentaja myi tonttinsa tullinvartija Elias Weckströmille 1 700 ruplan kauppahinnasta (noin 8 500 euroa). Koska talo oli tullinhoitajan perheelle liian suuri, hän vuokrasi osaa taloa tullikamariksi. Tullihoitajan kuoltua perikunta piti tonttia itsellään, kunnes lääkäri Arvid Sandström osti sen vuonna 1918. Sandströmin jälkeen tonttia hallitsi liikemies, talonomistaja Arvi Mustonen. Mustonen kuoli 1943 ja tontti jäi pojan vaimolle Teresia, o. s. Viipola Mustoselle. Vuonna 1946 Teresia myi tontin joensuulaiselle tunnetulle parturimestarille, joka muutti perheineen taloon. Parturimestarilla oli parturisalonki Pielishovin (nykyisin Teräskulma) talossa Kauppakadulla. Hän oli perustanut liikkeensä jo vuonna 1927 Kauppakatu 26:een, josta hän siirtyi vuonna 1939 juuri valmistuneeseen Pielishovin taloon. Parturimestari oli yksi huomattavimmista alan yrityksistä, ja parhaimmillaan hänellä oli 15 työntekijää. Hän lopetti liiketoimintansa vuonna 1976. Seuraava sukupolvi jatkoi isänsä perinteikästä liiketoimintaa. Vuonna 1955 tontti myytiin joensuulaiselle rakennuttajalle rakennusmestari Lauri Susimaalle. Susimaa perusti asuntoosakeyhtiön ja rakensi tontille kaksi kerrostaloa, minkä jälkeen yli sata vuotta vanha hirsitalo purettiin. Kuka mahtoi olla kirkon rakentaja tai parturimestari, ja missä tontti sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HeIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kirkon rakentaja aloitti tarinan ? ? talot ja kartanot nytpä tuli vaikea: räätäli Otto Timosta Yläsatamakatu 30:stähän Heikki Tarma haki. Nykyisin Timosen talon paikalla on As. Oy Sepänsato. Toki oikeita vastauksia tuli nytkin, mutta tuli myös tunnustuksia, että vaikeaa on. Jopa Tuulikki Hanste myönsi, että ei ole pienintäkään käryä. Mutta lähipiiri sentään tiesi. – Räätäli Otto Timonen oli ukkini (1870–1945). Jälkimmäinen Anna oli isoäitini, kertoi Sirkka Lavikainen ja viittasi räätälin kahteen Anna-nimiseen vaimoon. Ukikseen räätälin tunnusti myös Seija Tallus. – Äitini oli hänen tyttärensä Helvi, s.18.8.1918, joten tämä Otto oli siis minun ukki. Tosin en ole häntä nähnyt, koska olen syntynyt 1947. Olen asunut tämän talon yläkerrassa lapsuuteni alkuvuodet, Tallus kertoi. Lastenlasten sarjaa jatkoi Sirpa Sivonen: – Otto Timonen oli minun ukkini. Äitini oli Eira Palviainen os.Timonen. Otto Timosen lapsista on elossa kaksi tyttöä: Vieno ja Pirkko. Läheinen on myös Anne Keräsen suhde taloon: – Nyt tärppäsi! Vastaus on räätälimestari Otto Timonen. Tuossa talossa niin minä kuin siskommekin asuimme synnyttyämme alakerrassa. Siitä ei muistoja ole. Muistoja on myöhemmin, kun mummo asui vielä samaisen talon yläkerran asunnossa, jossa oli hellahuone ja alkovi. Airi Läylösellä on Timosen toiseen perheeseen montakin eri kytköstä. – Kaikki lapset tulivat tutuiksi, etenkin nuorin Pirkko, hän oli yhteiskoulussa luokkatoverini ja muutenkin hyvä ystäväni. Hän muutti vuonna 1954 Australiaan. Olemme tavanneet silloin tällöin vuosikymmenten mittaan, Läylönen kertoi. Läylösen sisar vielä avioitui vuonna 1948 Timosen Joonas-pojan kanssa. – Joonaksen etunimi meidän historiassamme on Pentti (Joonas Pentti Sakari). Pentti Timonen oli Joensuun aikoinaan (1940–50-luvuilla) JoPS:n kantavia voimia hyökkäysketjun pelaajana lempinimeltään Jontti, Läylönen paljasti. Elokivaliput voitti tämän viikon arvonnassa Anne Keränen. AIMO SAlOnen Lähipiiri tiesi räätäli Timosen ja muutama muukin Kirkon rakentajan alun perin rakennuttama suuri hirsitalo sijaitsi eteläisessä kaupunginosassa. Kuva: Pohjois-KarjaLan museo Tavallista useammalla tämän viikon vastaajalla on omia yhteyksiä haettuun taloon. Kuva: aino ToLvasen aLbumi näkyykö kuvassa tulevia ministerejä? Kuva: anna Tenhu Monikkoperheiden Kaisu Hirvonen (keskellä vasemmalla) ja Sannamari Kiviranta juttelivat mukavia Karelian marttojen eeva Mikkolan (vasemalla) ja Maija Pasasen kanssa. Kuva: aimo saLonen Matti Puhakka pääsi Killa Helmisen virvottavaksi. Taustalla Veijo Salonheimo halaa omaa virpojaansa Iiris Päivänurmea. Kuva: aimo saLonen
• HEILI 19.3.2016 7 Karjalan Heilin kuvakisa Instagramissa jatkuu edelleen. Osallistumisaikaa on huhtikuun loppuun saakka, ja tämän jälkeen kaikkien osallistujien kesken arvotaan teatteriliput Joensuun kaupunginteatterin näytökseen. Mutta eihän siinä kaikki: viikkovoittajille arvomme leivoskahvilippuja Leppäsen leipomon kahviloihin. Kaksi onnekasta onkin jo päässyt herkuttelemaan, ja tällä kertaa onnetar suosi nimimerkkiä @ nnishwesties. Voittajalle on ilmoitettu. Nyt ei muuta kuin osallistumaan! Toimi näin: 1. Kuvaa itsellesi rakas paikka tai asia Joensuusta. 2. Postaa se Instagramiin hästägeillä #miesydänjoensuu ja #heili. Heili Instagramissa: @heili.? Lisää kuvia: www.heili.? / mie-sydan-joensuu Aurinkoa, höyryä ja räntäsadetta KUVA: @ANNII.NA KUVA: @RAKKAUSLAKKA KUVA: @IITENSAARI KUVA: @FINNISHWESTIES ? #MIESYDÄNJOENSUU Joensuun tilkkukiltalaiset ovat tehneet vapaaehtoistyötä valmistamalla muun muassa tilkkupeittoja, vauvapeittoja ja seinätekstiilejä. Viime keskiviikkona kiltalaiset veivät Hoivakoti Sireenipihaan värikkäitä seinätekstiilejä ja torkkupeittoja asukkaiden iloksi. Iloisista ilmeistä päätellen tunne oli luovutustilaisuudessa molemminpuolinen. Kuvassa vasemmalta tilkkukiltalaiset Kirsti Puhakka, Pirjo Tuomainen, Maila Kinnunen, asumispalvelujen vastaava Riitta Roivas, asumispalvelujen päällikkö Marjatta Seppänen ja Kaija Puustinen. ? LUKIJAN KUVA Vilkaise myös: www.heili.? Tervetuloa! UUDISTA KEVÄTILMETTÄ! Ultraääniihonpuhdistus (norm. 65€) .......... 50 € Jalkojenhoito (ei sis. lakkausta, norm. 50€) ..................... 40 € Sirkkalantie 13 a, 80100 Joensuu | Avoinna sop. mukaan | p. 044 979 3032 | www.annejohanna.fi Tule tutustumaan ihaniin hoitotuotteisiimme! Tule, älä mieti! M. HEINO p. 0400 734663 HULLUN HALVAT VUODEVAATE-MARKKINAT! PT-TALOLLA, KIRKKOKATU 27 MA 21.3. klo 10–18 TI 22.3. klo 9–17 ESIM. Laadukkaat TÄKIT 5-15 e /kpl (lievä II-laatu) 5 e /kpl Hyvä TYYNY HYVÄT VALIKOIMAT päiväpeitteitä, Finlaysonin pussija aluslakanoita HyvÄÄ KontTi KaupAlla Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Oumie osti 2,50 euron topin ja auttoi siinä samalla meitä kouluttamaan suomalaisia ensiaputaitoisiksi. Ostamalla hyvää teet hyvää. A N N E H Y N Y N E N Torikatu 24 80100 Joensuu 050 30 3745 A N N E H Y N Y N E N Soita ja varaa aika 050 305 3745 ateljeeannehynynen.fi
• Heili Lauantai 8 tänään 19.3. Pohjois-Karjala täyttyy tänä keväänä kirjoitetusta ja ääneen lausutusta sanallisesta taiteesta. Mutta mistä tämä kaikki oikein kumpuaa? Suomen maakuntakirjailijat viettävät tänä viikonloppuna talvipäiviään Joensuussa. Kirjailijayhdistys Ukri ry juhlii pitkin vuotta 60-vuotista taivaltaan. Tarinaa iskevät kevään aikana suullisesti sekä lapset että aikuiset. Kirjoituskilpailuja järjestävät ainakin Ukri ja enolainen kulttuuriyhdistys Louhi ry. Mistä monien tapahtumien kasaantuminen kertoo? – Kertoo se ainakin siitä, että täällä on valmiuksia sanankäyttöön. Väläkkyvän jälen vastaanottokin oli semmoinen, että porukkaa ei tarvinnut paljon mukaan houkutella, Ukrin varapuheenjohtaja Kari Tahvanainen sanoo. Tosiaan Väläkkyvä jälki. Sehän on tänä vuonna ensimmäistä kertaa järjestettävä maakunnallinen runoviikko, jonka alkusanat lausuivat kapakkakeskustelussaan Tahvanainen ja Maarianvaarassa sekä Outokummussa monipuolisesti kulttuuria tekevä Henry Räsänen. – Kun sain idean Väläkkyvästä jälestä ja esittelin sen Sointulassa Karille ja Kari innostui siitä, niin sitten muutkin innostuivat. Tämähän on mahdottoman hienoa, Räsänen ihastelee. Väläkkyvään jäläkeen tuli niin monipuolisesti eri toimijoita Ukrista Sanarattaaseen ja Runon ystävistä improvisaatioteatteriin, että kaikkia halukkaita ei saatu edes mahdutettua mukaan. Täällä saa puHua Pohdintaa käydään Ukri ry:n tiloissa, jonka sijaintipaikka on hyvinkin symbolinen: tässä samassa talossa asui aikoinaan Suhmuran Santrankin säveltäjänä ja sanoittajana tunnettu Terho A. Könönen. Kolmas keskustelija on Sanaratas ry:n sanataideopettaja Riikka Linjama, joka yhtyy keskustelukumppaneidensa näkemykseen pienten piirien yhdistävästä voimasta. – Sana on täällä vapaa monella areenalla ja myös ihan kansan puheessa. Herkästi otetaan kaupungillakin kontaktia, vaikka ei tunneta. On totuttu, että saa puhua, mutta myös kuunnellaan, Linjama sanoo. Lieksassa nykyisin asuvaa, Tarinaniskennän alueja SM-kilpailuja järjestävää Pentti Straniusta ei Ukrin pöydän ääreen keskellä viikkoa saatu, mutta mies lähettää oman sanansa sähköpostin kautta. – Pohjoiskarjalaiset ovat suhteellisen valmiita tarinankertojia näin pohjalaisen näkökulmasta. Ehkäpä väestön vähäinen määrä, kuten Lapissakin, aiheuttaa sen, että tavatessa turistaan eikä kiirettä pidetä, Stranius pohtii. KuunTele Tarinaa Straniuksen järjestämä, aikuisille suunnattu Tarinaniskennän Pohjois-Karjalan aluekilpailu palaa tänä vuonna Joensuuhun Lieksassa piipahtamisen jälkeen. Kesäiseen SM-loppukilpailuun karsitaan pohjoiskarjalaisten edustajaa Teatteriravintolan lasiterassilla ensi keskiviikkona. Sanaratas ry puolestaan on järjestänyt koko 2000-luvun ajan joka toinen vuosi alakouluikäisille eli 7–12-vuotiaille tarkoitettua Tarinatähtikilpailua, joka on tänä vuonna 9. huhtikuuta Polvijärvellä. Pentti Straniuksen määritelmän mukaan hyvä suullinen tarina voi olla koominen tai traaginen tai tragikoominen, mutta se noudattaa aina tiettyä draaman kaarta: siinä on selkeä alku, asiaan mennään suoraan, ja siinä on sopivasti kliimaksia ja loppunousu. Opetuskaan ei ole pahaksi eikä se, että kertoja nauraa itselleen. Riikka Linjama sanoo, että lapsilla on luonnostaan hyvät valmiudet kertoa tarinoita. Se säilyy vanhempanakin, kunhan vain joku kuuntelee. KaTso video! Linjaman mukaan lapset luovat leikin lomassa omia maailmojaan. Ne on hyvä kirjata muistiin. – Olimme juuri leirillä Lehmossa Punaposken päiväkodissa 3–6-vuotiaiden kanssa, Linjama kertoo. – Lapset saivat kertoa omista voimaeläimistään eli mikä eläin voisi parantaa heidät tai antaa heille muuten voimia. He piirsivät ne ja kertoivat piirtämisen lomassa minulle tarinat, että miten se eläin voisi auttaa. Linjama laittoi piirrokset kauniiksi tauluiksi ja kirjoitti tarinat taulujen alle. Loppuhuipennukseksi käytiin läpi kaikkien 12 lapsen tarinat. – Kun tarinat oli kerrottu, alkoi hirveä taputus, että uudestaan, uudestaan. Lupasin heille, että laitan ne nettiin, Linjama kertoo. Tarinat pääsee katsomaan menemällä YouTubeen ja kirjoittamalla hakusanaksi sanataideviikko. Aimo SAlonen ’ ehkäpä väestön vähäinen määrä aiheuttaa sen, että tavatessa turistaan eikä kiirettä pidetä. penTTi sTranius voima on ihmisissä ja kohtaamisissa Riikka linjama, Henry Räsänen ja Kari Tahvanainen ovat kaikki mukana tavalla tai toisella Väläkkyvä jäläki -runoviikolla 7.-20. huhtikuuta. Kuva: aimo Salonen Tänä viikonloppuna Joensuussa järjestettävät kirjailijayhdistysten valtakunnalliset talvipäivät aloittaa PohjoisKarjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n 60-vuotistapahtumat, jotka huipentuvat syksyyn. – Ukrihan on perustettu lokakuussa 1956. Syksyllä on tarkoitus pitää juhlaviikkoja, jotka alkavat varmaan jo syyskuun puolivälissä Joensuun kirjallisuusviikolla, ja sitten loka– marraskuussa on 60-vuotisjuhla, joka on jotain muuta kuin pönötystä, Ukrin varapuheenjohtaja Kari Tahvanainen sanoo. 60-vuotisvuonnaan Ukri kokoaa juhlavuosiantologian, johon jäseniltä on pyydetty kirjoituksia. Tahvanainen itse kirjoittaa antologiaan historiaosuuden, joka on jatkoa hänen toimittamalleen 50-vuotisjuhlakirjalle. Ukrin juhlien lisäksi maakunnan suullisia tai kirjallisia sanataiteilijoita kutsutaan erilaisiin kilpailuihin sekä aivan uuteen runoviikkoon, johon ensimmäistä kokonaisuutta laadittaessa tuli ideoita myös tulevia vuosia varten. Ideana on siirtää runonlaulajien perinteitä nykyarjen keskelle. TarinanisKenTää Keskiviikkona 23. maaliskuuta kello 18 alkaa Joensuun Teatteriravintolan lasiterassilla tarinaniskennän Pohjois-Karjalan katselmus, jonka voittaja pääsee 16. heinäkuuta Kärsämäellä järjestettävään SMkilpailuun. Vuosi sitten Pohjois-Karjalan katselmuksen voitti ukrin juhlia, runoviikkoa ja erilaisia kilpailuja Joensuun keskusta järjestää Carelicumin auditoriossa tiistaina 22. maaliskuuta kello 17.30–19.30 tilaisuuden, missä pohditaan Joensuun torin ja sen ympäristön kehittämistä. Tilaisuuden avaava Joensuun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen (kesk.) pohtii toriparkkiin liittyviä kysymyksiä: toriparkki tulee, mutta tuleeko kauppahalli ja millaisen kauppahallin joensuulaiset haluavat. Kaavoituspäällikkö JuhaPekka Vartiainen kertoo torin ja torinseudun suunnittelun nykyvaiheesta. Omat puheenvuoronsa pitävät Pohjois-Karjalan marttojen toiminnanjohtaja Katja Kolehmainen ja torikahvioyrittäjä Jari Päivänurmi. Joensuun valtuustoryhmiä edustavat Tuula Parikka (keskusta), Juha Hämäläinen (SDP), Paavo Vatanen (kokoomus) ja Sampsa Jääskeläinen (perussuomalaiset). Kello 18.45 ohjelmaan on merkitty avointa keskustelua. Järjestäjät toivovat, että kaupunkilaiset tulevat kertomaan omat näkemyksensä. Toriparkki tulee, tuleeko kauppahalli? Kysymyksiä riittää, mutta yksi vastaus tiedetään: vanha väistyy. Kuva: aimo Salonen
• HEILI 19.3.2016 9 www.arnolds.fi arnolds_fi OSTA 5 6 SAAT OSTA 9 SAAT 12 MUISTA makeiden tuotteiden TAKE AWAY -EDUT! Arnolds Iso Myy Puh. (O13) 61O O211 Ukrin juhlia, runoviikkoa ja erilaisia kilpailuja Kari Väisänen, joka voitti myös Suomen mestaruuden. VÄLÄKKYVÄ JÄLÄKI Pohjois-Karjalan maakunnallinen runoviikko järjestetään nyt ensimmäistä kertaa 7.–20. huhtikuuta. Avaustapahtumana on Ukrin maakunnallinen omakustanneilta Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa torstaina 7. huhtikuuta kello 18–20 ja päätöstapahtumana Maarianvaaran kesäteatterista tuttujen Henry Räsäsen ja Juhani Joensuun Idän ja lännen tiet -esitys Pakkahuoneella keskiviikkona 20. huhtikuuta kello 19. Joensuun lisäksi tapahtumia on ympäri maakuntaa Polvijärveltä Nurmekseen, Enoon ja Ilomantsiin. TARINATÄHTI Sanaratas ry:n 7–12-vuotiaille järjestämä Tarinatähti-kilpailu on osa Väläkkyvä jäläki -kokonaisuutta. Tarinatähti-kilpailua on järjestetty 2000-luvulla joka toinen vuosi. Tänä vuonna kilpailu alkaa Polvijärven koulukeskuksessa lauantaina 9. huhtikuuta kello 14. Kilpailua edeltävät Sanarattaan perjantaista alkaen 8–16-vuotiaille järjestämät sanataideleirit. JÄNNITYSKILPAILU Ukri ry järjestää Outopia-tapahtumaan liittyvän valtakunnallisen Jännitys-kirjoituskilpailun, joka julistettiin avatuksi Kalevalan päivänä 28. helmikuuta. Kilpailu kestää 15. toukokuuta saakka. Tulokset julkistetaan Outopia-tapahtumassa Outokummussa Kyykerin kylätalolla lauantaina 11. kesäkuuta kello 14.30. RUNOKILPAILU Kulttuuriyhdistys Louhi ry järjestää 7.4.–31.5.2016 maakunnallisen nuorille ja aikuisille järjestetyn runokilpailun, jossa on kolme sarjaa: alle 15-vuotiaille, 16–18-vuotiaille ja 19–100-vuotiaille. Kilpailun aiheena on Ystävyys. Voittajat ja heidän runonsa julkistetaan Enon Louhitalolla perjantaina 17. kesäkuuta kello 14 alkavassa tilaisuudessa. AIMO SALONEN REMO NTTI ALKA A! LIIKE KIINNI 19.–22.3. (la–ti) ja 25.–29.3. (pe–ti) Nettiajanvaraus palvelee myös remontin aikana ! Varaa aikasi www.ykkospaikka.fi tai fb-sivuilta! Autoliiton yleisen tiepalvelun Operaatio Pajunkissa päivystää perinteiseen tapaan pääsiäisliikenteessä. Aiemmista vuosista poiketen operaatio kestää nyt yli viikon. Pajunkissa käynnistyi jo perjantaina 18. maaliskuuta, ja se jatkuu aina pääsiäismaanantaihin 28. maaliskuuta saakka. Operaation aikana Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat tehostetusti valmiina auttamaan pulaan joutuneita tienkäyttäjiä. Apua voi hälyttää paikalle Autoliiton yleisen tiepalvelun numerosta 0200 8080. Toisin kuin usein luullaan, tiepalvelumiehen apu ei ole maksutonta. Tiepalvelumies laskuttaa asiakkaalta hälytysrahan, toimenpidemaksun sekä matkakulut. Mikäli avustuksessa tarvitaan varaosia, -renkaita tai polttoainetta, myös ne veloitetaan asiakkaalta. Maksullisuudesta huolimatta tiepalveluapu perustuu vapaaehtoisuuteen. Avustushinnat ovat edullisia huomioiden avustusajankohta ja harrastuksesta tiepalvelumiehelle itselleen aiheutuneet kulut, jotka ovat pääsääntöisesti tuloja suuremmat. – Asiakkaan kannattaa pyytää kustannusarvio ennen palvelun tilaamista. Näin vältytään mahdollisilta yllätyksiltä ja väärinkäsityksiltä, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen ohjeistaa. Tavallista pitempi Pajunkissa päivystää jo
• Heili Lauantai 10 heili keittiössä Vuoden ruokajuhlista itselleni mieluisin pääsiäinen, kun pöytään saa kattaa kirkkaita värejä, raikkaita makuja ja tietenkin lammasta. Koska pääsiäistä ennen on ollut tapana paastota, ovat pöydät notkuneet mitä kaloripitoisimpia herkkuja eikä juhlissa muutenkaan ole soveliasta miettiä kalorimääriä, vaan nauttia koko sydämestään erilaisista ruoista. Lammas on siitä erikoinen ruoka, että sitä tulee tehtyä lähinnä keväisin, vaikka lampaan tai karitsan lihaa on saatavilla hyvin ympäri vuoden. Myös maakunnan omilta tuottajilta lampaanlihaa on saatavilla helposti ja varsinkin näin pääsiäisen alla. Karitsanfileet kypsyvät muutamassa minuutissa pannulla, kun taas paistit ja viulut vaativat pidemmän muhittelun uunissa. Myös luulliset kareet tai kyljykset valmistuvat helposti ja ovat näyttäviä lautasella. Mikäli lammas ei maistu, käy pääruoaksi hyvin myös broileri tai kalkkuna. Monella on turhaan mielikuva siitä, että lampaanliha maistuu märältä villasukalta, mutta se ei kyllä pidä paikkaansa! Kannattaa rohkeasti kokeilla! lieKsalaisessa pasHassa samppanjaa Pääsiäisen ruokaperinteeseen kuuluu myös itseoikeutetusti ortodoksien pöytäämme tuoma pasha, jota voi halutessaan keventää tai maustaa raikkaammaksi. Lieksalainen innovaatio, valkosuklaalla ja samppanjalla maustettu pashapikari on maistamisen arvoinen, mikäli ei huvita valmistaa pashavuorta itse. Muutoin pöytään katetaan myös erilaisia rahkapiirakoita ja hedelmäpaistoksia, pääsiäisleipä kulitsaa tai maltaista mämmiä. Lapsille ja lapsenmielisille maistuvat varmasti myös erilaiset suklaamunat ja Mignoneita voi hyvin maalata koristeeksi vaikka koko perheen voimin ennen hampaiden upottamista täyteläiseen suklaaseen. Saas nähdä, mitä kaikkea tänä vuonna tulee kokattua pääsiäiseksi! Juhlapyhien suurimmat valmistelut liittyvätkin tässä keittiössä ruokatarjoiluiden hartaaseen suunnitteluun ja valmistamiseen eikä kaupoissa tungoksessa luuhaamiseen, kodin koristeluun tai luutturätin kanssa lattialistojen taustojen hinkkaamiseen. Herkullista kevään odotusta! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebecin keittiössä -ruokablogista. lammasta sen olla pitää! ’ monella on mielikuva siitä, että lampaanliha maistuu märältä villasukalta, mutta se ei kyllä pidä paikkaansa! Hanna suHonen 3,5 kg lampaan/karitsanpaisti (luuton) marinadi 1 dl ruokaöljyä 1 dl kahvia 3 rkl minttuhyytelöä 2 rkl hunajaa 1 rkl suolaa ½ rkl mustapippuria 1 rkl tuoretta rosmariinia ½ kokonaisesta valkosipulista mokkakastike ½l paistolientä 1 dl kahvia 2-4 dl kuohukermaa 3 rkl minttuhyytelöä mustapippuria tarvittaessa suolaa ripaus sokeria (tummaa kastikesuurusta) valkosipulikermaperunat 1½ kg perunoita 2 kokonaista valkosipulia loraus ruokaöljyä suolaa mustapippuria n. 4 dl kuohukermaa Lampaanpaisti lisukkeineen Pohjois-Karjalassa herkullista lampaanlihaa on helposti saatavilla oman maakunnan tuottajilta. KuVa: Hanna SuHonen
• Heili 19.3.2016 11 heili keittiössä lammasta sen olla pitää! Lampaanpaisti lisukkeineen 3 dl juustoraastetta hunaja-rakuunaporkkanat ½ kg porkkanoita 1 rkl rakuunaa 2 rkl hunajaa 2 rkl voita suolaa mustapippuria Sulata pakastettu lampaanpaisti hitaasti jääkaapissa. Huuhtele tai kuivaa paisti. Laita marinadin ainekset pieneen kulhoon ja sekoita tasaiseksi, kaada marinadi tukevaan pakastepussiin ja nosta paisti mukaan. Marinoi pari vuorokautta, kääntele paistia välillä. Ota paisti muutama tunti ennen paistamista huoneenlämpöön ja pyyhi ylimääräinen marinadi pois lihasta. Laita lammas paistopussiin ja paista 175-asteisessa uunissa, kunnes paisti on halutun kypsyistä. Meillä lammaspaisti tehdään ylikypsäksi, joten paistomittari näyttää n. 80 astetta. Poista lammas paistopussista ja kuivata pinta uunissa. Kääri paisti folioon ja folionyytti pyyhkeeseen. Anna tekeytyä vähintään puoli tuntia. Leikkaa paisti ohuiksi siivuiksi juuri ennen tarjoilua. Tee paistopussiin pieni reikä kulmaan ja valuta tiheän siivilän läpi paistoliemi kattilaan. Jäähdytä liemi ja kuori rasvakakkara pois pinnalta. Keitä lientä tarvittaessa hetki kasaan, lisää sitten kahvia ja kermaa. Keitä kastiketta, kunnes se on halutun paksuista. Käytä tarvittaessa tummaa kastikesuurusta. Maista ja mausta tarvittaessa lisää. leikkaa kuoritut perunat ohuiksi siivuiksi. Raasta kuoritut valkosipulinkynnet hienoksi raasteeksi, sekoita raaste ruokaöljyyn ja mausta suolalla sekä pippurilla. Kasaa voideltuun isoon uunivuokaan kerroksittain perunoita ja valkosipuliöljyä. Mausta jokainen perunakerros reilulla suolalla ja mustapippurilla. Kaada kermaa vuokaan, kunnes lähes kaikki perunat peittyvät. Paista n. tunti 175-asteisessa uunissa. Juuri kun pinta alkaa ruskistua, ripottele pinnalle reilusti juustoraastetta ja jatka paistamista, kunnes pinta saa kauniin värin ja perunat ovat kypsyneet loppuun. Anna vetäytyä hetki ennen tarjoilua. Kuori porkkanat ja leikkaa porkkanat pieniksi tikuiksi. Keitä porkkanatikkuja suolalla maustetussa vedessä, kunnes porkkanat ovat puolikypsiä. Valuta vesi pois ja lisää kattilaan muut ainekset. Keittele porkkanoita, kunnes pinta on hieman karamellisoitunut ja ylimääräinen neste on haihtunut pois. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita. Annostele lautasille valkosipulikermaperunoita ja nosta päälle muutama siivu paistia. Valuta lihan päälle mokkakastiketta. Asettele viereen rakuunaporkkanoita ja nokare minttuhyytelöä. Tarjoile välittömästi.
• HEILI Lauantai 12 LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Kauppakatu 23 A, 4c, 80100 Joensuu Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Uusi ruokalista 1.2. alkaen! Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Lounas ja à la carte... M A I S T U V A L U N A S varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Turkkilainen KANA DÖNER KEBAB lisukkeina ranskalaiset, riisi, kermaperunat leivällä sekä rullana UUTUUS! 7 90 Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! * Talven tuhti lounasbuffa tarjous 8.50€! ja voit syödä valintasi mukaan mitä buffasta löytyy! * Tarvitseeko lähimmäisesi varman lämpimän aterian arkeen ja viikonloppuun? Kysy meiltä Hilun paikan laadukasta oikean kotiruoan ateriapalvelua mahdollisuus saada palvelua myös alv 0%! * Huikea talven kakkutarjous: Helmi-maaliskuussa 10 hengen täytekakut tai voileipäkakut (kinkku/broileri): VAIN 24,90€/KPL! * Vielä olisi talvikumeja varastossa esim. Dunlop 195/65-15 460 srj/asennettuna. * Samalla käynnillä kuljettajan huolto maittavalla kotiruokalounaalla tai Sibyllan hamppareilla * Talven tarjouksena tarjoamme autopesun ostajille kahvit! Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! 050 361 2792 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Huoltamotie 10 Kontiolahti ? (013) 731 184 www.saminbensis.toimija.fi LOUNASTARJOUS 8,50 € /koko buffa • Kotiruokalounas • Sibyllan burgerit Wokki ...... alk. 8,60 € SalaattiAntipastobuffa ..... 2,19 € /100g Lounassoppa . 6,90 € Kauppakatu 27 | p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi ALAKERRAN PAHEESSA: Suklaaherkut sulattaa mielen ja vie kielen! La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Juhlapyhät ovat hyvä tekosyy herkutteluun, kun tarjolla on sesongin suussasulavia erikoisuuksia. Pääsiäistunnelmiin pääsee jo monissa Joensuun kahviloissa, ja teemaan istuvia herkkuja on tulossa ensi viikolla lisää. Kakkuja, pullia ja torttuja löytyy tipujen, hedelmien ja kirkkaiden värien kirjona. Myös perinteiset ortodoksiseen pääsiäisenviettoon kuuluvat pasha, baba-leivokset ja kulitsat on syytä käydä testaamassa. Hyveessä & Paheessa on jo nyt tarjolla pääsiäisaiheisia kakkuja. Karkkikupponen, manteli-tummasuklaakakku sekä manteli-appelsiinitäytteinen juustokakku ovat pääsiäisalusviikon tähtiä. Gluteenittomana ja laktoosittomana pääsee maistamaan inkiväärillä tai appelsiinilla maustettua marenkitorttua. Mämmin ystäville kahvilassa tullaan tarjoamaan pääsiäisen erikoisuutena vielä mämmi-suklaakakkua, joka muistuttaa ulkonäöltään mutakakkua. – Kakussa tulee ensimmäisenä esiin suklaanmaku ja sen jälkeen mämmi. Tämä herkku on erityisen hyvää jäätelön kanssa, kertoo Suvi Pennanen. RAHKA ON KINGI Perinteisesti pääsiäiseen kuuluva rahka antaa leivoksiin ja pulliin keväisen raikkaan maun yhdessä hedelmien kanssa. Heinosen Leipomossa on tarjolla paljon erilaisia rahkapiirakoita ja pullia, joiden lisäksi pääsiäisviikolla myyntiin tulee pääsiäismunakakku sekä raikas sitruunainen kakku, jossa on paljon keltaista ja pajunkissoja koristeena. Vastaavana myyjänä toimivan Lasse Tolosen mukaan kevättalven sesonkiaikaan runebergintortut, laskiaispullat ja pääsiäisen rahkapiirakat ynnä muut ilmestyvät tarjolle peräjälkeen, ja sitten seuraa pieni tauko ennen kuin mansikkakausi alkaa. Nyt kannattaa siis pistää pääsiäisherkut poskeensa. Myös Leppäsen Leipomossa työskentelevän Riikka Niemen mukaan rahkaleivonnaisten kauppa käy kuumana nimenomaan pääsiäisen aikana. Rahkavuokien ja rahkapullien lisäksi tarjolla on sitruunaista juustokakkua sekä pääsiäisbostonkakkua. – Olemme käyttäneet kakuissa ja pullissa paljon keltaista, ja esimerkiksi bostonkakun olemme tehneet pääsiäisen kunniaksi aprikoosija rahkatäytteellä, Niemi kuvailee. KULITSAT JA PASHAT Kauppaneuvoksen Kahvilassa pääsee puolestaan kokeilemaan itäisen Euroopan ja ortodoksisten perinteiden mukaisia pullia ja leivonnaisia. Kakkujen ja piirakoiden lisäksi pääsiäisenä voi nauttia esimerkiksi baba-leivoksista, jotka ovat vehnätaikinasta valmistettuja, rusinoita tai korintteja sisältäviä Venäjän keittiöön kuuluvia pääsiäisherkkuja, jotka tarjoillaan usein pashan kera. Kahvilasta saa myös rahkasta valmistettua ortodoksiseen pääsiäisperinteeseen kuuluvaa pashaa, sekä vehnätaikinasta valmistettuja kulitsa-vehnäsiä. – Perinteisten pääsiäisleivonnaisten lisäksi myyntiin tulee muro-rahkapiirakkaa, rommilla kostutettuja rusinapullia ja pääsiäislimppua. Tällä viikolla meiltä löytyy jo tipukoristeisia rommileivoksia ja marenkeja, Sini Westman luettelee. SINI-MARIA MELANEN Sesongin herkuissa on väriä ja makua Manteli-tummasuklaakakku kirkkaanvihreässä kuosissa. KUVA: SINI-MARIA MELANEN Persikkarahkapullat vievät kielen mennessään. Sitruunasuklaakakku. Söpö tipumarenki piristää päivää. KUVA: SINI-MARIA MELANEN heili keittiössä
• HEILI 19.3.2016 13 LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Kauppakatu 23 A, 4c, 80100 Joensuu Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Uusi ruokalista 1.2. alkaen! Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Lounas ja à la carte... M A I S T U V A L U N A S varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Turkkilainen KANA DÖNER KEBAB lisukkeina ranskalaiset, riisi, kermaperunat leivällä sekä rullana UUTUUS! 7 90 Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! * Talven tuhti lounasbuffa tarjous 8.50€! ja voit syödä valintasi mukaan mitä buffasta löytyy! * Tarvitseeko lähimmäisesi varman lämpimän aterian arkeen ja viikonloppuun? Kysy meiltä Hilun paikan laadukasta oikean kotiruoan ateriapalvelua mahdollisuus saada palvelua myös alv 0%! * Huikea talven kakkutarjous: Helmi-maaliskuussa 10 hengen täytekakut tai voileipäkakut (kinkku/broileri): VAIN 24,90€/KPL! * Vielä olisi talvikumeja varastossa esim. Dunlop 195/65-15 460 srj/asennettuna. * Samalla käynnillä kuljettajan huolto maittavalla kotiruokalounaalla tai Sibyllan hamppareilla * Talven tarjouksena tarjoamme autopesun ostajille kahvit! Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! 050 361 2792 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Huoltamotie 10 Kontiolahti ? (013) 731 184 www.saminbensis.toimija.fi LOUNASTARJOUS 8,50 € /koko buffa • Kotiruokalounas • Sibyllan burgerit Wokki ...... alk. 8,60 € SalaattiAntipastobuffa ..... 2,19 € /100g Lounassoppa . 6,90 € Kauppakatu 27 | p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi ALAKERRAN PAHEESSA: Suklaaherkut sulattaa mielen ja vie kielen! La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Myymälä palvelee osoitteessa Palokankaantie 1, Lehmo Avoinna ke–to 10–17 Lehmon Kalamyymälä Nurmeksen Kala Oy Pääsiäistarjouksena: Kokonainen savukirjolohi 9,90 € /kg on palannut listalle. Pidä kiirettä ja tule herkuttelemaan. Saatavilla rajoitetun ajan, 17.4.2016 asti! Hunajakana Iki-ihana Martina-klassikko 14,90 Hunajakana Kirkkokatu 20, Joensuu martina.fi • facebook.com/martinaravintola YRTTEJÄ VOI kasvattaa monipuolisesti niin ruukuissa kuin puutarhassa. Yrteistä on iloa monella tavalla, niillä saadaan makua ja aromia ruokiin ja lisäksi ne ovat koristeellisia ja kauniita. Yrttivalikoima on tänä päivänä laaja, yrttejä löytyy runsaasti niin yksivuotisia kuin monivuotisiakin. Lisäksi eri yrteistä löytyy runsaasti erimakuisia lajikkeita. Yrttien maailma on runsas, ja siinä riittää tarhurilla kokeiltavaa monien vuosien ajaksi. Perinteisin tapa kasvattaa yrttejä on tehdä erillinen yrttitarha tai kasvimaan reunaan yrttien lohko.Yhtä hyvin ne menestyvät kukkapenkissä, kivikkotarhassa tai ruukkutarhassa. YKSI MIELENKIINTOISISTA yrteistä on timjami eli tarha-ajuruoho, joka on luonnonvaraisena kasvavan kangasajuruohon sukulainen. Timjami on puolipensas, joka on noin 20–30 senttiä korkea. Timjamia voidaan kasvattaa monella tapaa, se viihtyy aurinkoisella, nopeasti lämpiävällä paikalla ja se kestää hyvin kuivuuttakin. Kasvupaikkana voi olla kivikko, yrttimaa tai ruukku. Karuilla paikoilla kasvaneessa timjamissa on hienoin maku. Timjamin talvehtimisen edistämiseksi olisi hyvä ensimmäisenä kasvatusvuonna jättää sato korjaamatta sekä suojata kasvit kevätauringolta. LANNOITUKSEN suhteen timjami on vaatimaton, mutta on hyvä muistaa, että se viihtyy kalkitussa maassa. Timjami on myös hyvä mesikasvi, joka houkuttelee perhosia ja mehiläisiä. Timjami kannattaa istuttaa puutarhaan joko valmiista taimista tai esikasvattaa ne huhti-toukokuussa. Taimikasvatusaika on noin 4–5 viikkoa. Siemenet itävät parhaiten valossa peittämättä. Lehtisatoa korjataan juuri ennen kukintaa tai kukinnan alkaessa. Kasvustoon jätetään 5-10 sentin sänki. Elokuun jälkeen kasvustoa ei pitäisi leikata, jos sen halutaan talvehtivan. Timjami on voimakkaan makuinen yrtti ja sitä käytetään monella tavalla mm. lihaja vihannesruokien mausteena. Timjami kannattaa lisätä ruokiin ruuanlaiton alkuvaiheessa, jolloin se luovuttaa arominsa ruoan kypsyessä. Alla ohje, jota voi kokeilla pääsiäisenä. Paperiperunat perunalohkoja voita yrttejä, esim. timjamia, rakuunaa, kirveliä, minttua tai rosmariinia. leivinpaperia Pese perunat hyvin, lohko ne. Aseta jokaiselle ruokailijalle 4–5 perunalohkoa keskelle leivinpaperiarkkia. Silppua perunoille runsaasti yrttejä ja laita nokare voita jokaiseen annokseen. Tee leivinpaperista nyyttejä, jotka suljetaan huolellisesti. Paista nyyttejä 200 asteessa noin 30 minuuttia (kypsymisaika riippuu lohkojen koosta), niin että perunat kypsyvät. Anna ruokailijoiden itse avata nyytit, niin jokainen saa nauttia nyytistä kohoavista ihanista aromeista. Jos haluat kuulla lisää yrteistä, niin Marttojen Kauha & kukkaro –luennolla on aiheena Yrttien kasvatus ja käyttö 30.3. klo 17-18 Marttakeskuksessa. Tilaisuus on osallistujille maksuton. Tervetuloa! Aromaattista pääsiäistä kaikille! MAARIT SALLINENUUSOKSA Yrteistä iloa ? KOTONA NYT Sesongin herkuissa on väriä ja makua Karkkikuppo on koristeltu pienillä munanmuotoisilla karkeilla. Rairuoho koristaa pääsiäisaiheista pöytää. Heilin perinteiset RUOKASIVUT seuraavan kerran 2.4.
• Heili Lauantai 14 Koulutus on maksuton. Käytännön harjoituksia mm. 16. ja 17.4. Joensuussa 23.4. Kiteellä, 7.5. Kesälahdella 13.5. Joensuussa,14.5. Kaavilla Katso kaikki ajat verkosta! Yhdessä hyvä tulee. Yrityksen varoja ei kannata jättää pölyyntymään, vaan pistää ne poikimaan. Olemme asiantuntijoita yritysten varallisuudenhoidossa, joten osaamme kertoa, mihin ja miten juuri sinun yrityksesi kannattaa sijoittaa. Lue lisää osoitteesta op.fi/sijoita tai varaa aika Osuuspankkiin soittamalla numeroon 0100 05151. Onko yrityksesi kassassa varoja, joita kukaan ei huomaa? Asuntoon sijoitetut rahat ovat turvassa henkilöllä, joka on valmis pitkäjänteiseen toimintaan. Asuntosijoittamisella ei tulla miljonääreiksi yhdessä yössä, mutta riskit ovat huomattavasti pienempiä kuin pörssisijoittamisessa. Asuntoja kiinteistöpalvelu Variksen kiinteistönvälittäjä Viljami Varis kertoo, että ryhtyäkseen asuntosijoittajaksi ei tarvitse kerätä sukanvarteen koko asunnon summaa, vaan asuntoa voi rahoittaa myös lainalla. – Pankkilainoissa korot ovat nyt alhaalla, ja sijoitusasuntoja voi rahoittaa myös lainarahalla. Lainaa maksetaan tulevaisuudessa pois vuokralaisten maksamilla vuokratuloilla, Varis selventää. Asuntosijoittajia löytyy niin nuorista kuin varttuneistakin ihmisistä, joilla oma koti on jo mahdollisesti hankittu ja eteen on tullut tilanne, jossa olisi mahdollista sijoittaa rahaa sijoitusasuntoon. – Osa esimerkiksi asuu itse vanhassa omakotitalossa ja ostaa omia tarpeita vastaavan sijoitusasunnon, johon ottaa vuokralaisen, kunnes muuttaa asumaan asuntoon itse, Varis sanoo. Asuntosijoittamisessa sijoitukseen vaikuttavat tekijät ovat helposti ennakoitavissa, joten asunto on sinällään turvallinen sijoituskohde. – Vanhoissa taloissa on viisivuotissuunnitelmat, ja uusissa taloyhtiöissä hoitovastiketasoon ei ole viime vuosina tullut suuria muutoksia, Varis listaa. UUdiskoHteet kysyttyjä Vaikka uusien asuntojen hinnat kokonaisuudessaan saattavat kuulosta hurjilta, pääsee uudiskohteisiinkin käsiksi yllättävän pienellä alkupääomalla. – Alhaisempi myyntihinta perustuu siihen, että taloyhtiön lainaa lyhennetään kuukausittain, Viljami Varis neuvoo. Uudiskohteessa vuokralainen ikään kuin maksaa taloyhtiön lainaa vuokran muodossa, jolloin sijoittajalle ei jää suuria tuloja vuokrasta, mutta hänelle ei aiheudu myöskään menoja. Voiton sijoittaja saa myydessään asunnon eteenpäin. – Vanhassa talossa olevasta asunnosta tulee enemmän rahaa tilille, kun taloyhtiön lainaa ei tarvitse enää maksaa, Varis kertoo. Vanhassa kohteessa asunnosta saatava tuotto ohjautuu joko pankille lainan maksun muodossa tai muuhun käyttöön, jos lainaa ei ole. Pieni kAksio vArmin rAtkAisU Asuntosijoittamisella ei saada pikavoittoja pankkitilille, mutta sijoittajan kannalta sijoitettu pääoma on turvassa, ja sen arvo yleensä säilyy, ellei suuria notkahduksia asuntojen hinnoissa tapahdu. Viljami Variksen mukaan pieni kaksio on sijoittajan kannalta yleensä varmin ratkaisu, sillä kaksioissa vuokralaisten vaihtuvuus on usein yksiöitä pienempää. – Yleensä kaksion vuokraa pariskunta, joten on tärkeää, että makuuhuoneeseen mahtuu parisänky. Optimaalinen koko kaksiolle on noin 35–50 neliötä, Varis vinkkaa. Pelkkä asunto itsessään ei ratkaise sijoituksen kannattavuutta, huomiota pitää kiinnittää myös taloyhtiön kokoon ja taloyhtiön huoneistojen jakautumiseen erikokoisiin huoneistoihin. Varis ei itse sijoittaisi rahojaan taloyhtiöön, jossa on esimerkiksi neljäkymmentä pientä asuntoa, jotka on suunniteltu pääasiassa sijoitusasunnoiksi. – Jos taloyhtiön kaikki huoneistot myydään yksittäisille eri sijoittajille, ovat kriteerit vuokralaisten valitsemiseen hyvin kirjavat. Riski on suuri, että taloyhtiöstä tulee rauhaton. Vuokratason noustua isoista kaksioista ollaan valmiita maksamaan hieman enemmän, koska väljyyttä arvostetaan yleisesti. – Vuokranantajan pitäisi kuitenkin miettiä vuokra niin, ettei vedetä hintaa kattoon, vaan pidetään se oikealla tasolla, Varis ohjeistaa. odotA Hyvää vUokrAlAistA Joensuussa on asuntosijoittajalle loistava tilanne sikäli, että vuokralaisia on hyvin saatavilla. Etenkin koulujen alkamisen aikaan vuokraasunnoille riittää kysyntää, ja vuokranantajat saavat kipittää näyttämässä asuntoa useammallekin kiinnostuneelle vuokralaiselle. Asuntosijoittamisen riski on, että kohdalle sattuu huono vuokralainen, joka ei maksa vuokraa ja pahimmassa tapauksessa aiheuttaa asunnolle vahinkoa. – Jos yksikin asia epäilyttää vuokralaisessa, kannattaa jättää vuokraamatta ja etsiä, kunnes löytää sopivan, Viljami Varis neuvoo. Ketään ei kannata ottaa vuokralle vain siksi, että saisi jonkun maksamaan asunnosta vuokraa ja näin sijoittaja saisi itselleen tuloja. – Asiantuntijoita on myös käytettävissä, kun pohditaan vuokraamista. Meidänkin kautta pyörii noin kaksisataa asuntoa, joten kokemusta vuokralaisista löytyy, Varis muistuttaa. Emma Vormisto Asuntosijoittaminen onnistuu ilman miljoonia Viljami Variksen mukaan pääoma on asunnossa turvassa, mutta pikavoittoja asuntosijoittajan on turha odottaa. KuvA: EmmA vormisto
• Heili 19.3.2016 15 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 15-26 KOTI JA RAKENTAMINEN Tulikivi-studio Joensuu Kuurnankatu 12 puh. 0403 063 062 ma-to 10-17, pe 10-16 *Tarjous voimassa yli 3000 € arvoisiin Tulikivi-tulisijoihin huhtikuun loppuun asti, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Vaihda nyt vanha takkasi helposti uuteen! Puramme vanhan ilmaiseksi ostaessasi meiltä uuden varaavan Tulikivitulisijan*. Tule ja kysy lämmin takkatarjous kahvitarjoilu ma ke. Jussi haistelee homeita. » Sivut 18–19 Pöllöjä ja kukkia tapettiin. » Sivut 20–21 löylyjä monella tyylillä. » Sivu 25 Ekotalo syntyy luonnon materiaaleista. »Sivu 22
• Heili Lauantai 16 koti ja rakentaminen Vanha talo säilyttää arvonsa, kunhan se on ajallaan huollettu. Valmiiksi pintaremontoidut kodit kiinnostavat ostajia eniten. Taantuma on aiheuttanut ahdinkoa monille talojen ja asuntojen omistajille, mutta Joensuun Huoneistokeskuksen myyntijohtaja Heidi Sormusen mukaan asuntomarkkinat ovat nyt vähitellen vilkastumassa. Sormusen mukaan tällä hetkellä kaupaksi menevät siistikuntoiset, remonttivapaat asunnot. – Sisäpintojen päivitys ei ole yleensä kuitenkaan este ostopäätökselle, rakenteelliset virheet ja isommat remontit taas vaativat asiantuntijan apua jo ostovaiheessa. Asunto kannattaakin tarkastuttaa luotettavalla kuntotarkastajalla, Sormunen kertoo. Kiinteistönvälittäjä Mauri Ahvalon mukaan nyt haluttua tavaraa ovat valoisat, avarat talot ja asunnot. Myös lämmitysjärjestelmällä on väliä. – Tulisija on ihmisille tärkeä tekijä omakotitalossa. Sähkölämmitteisissä taloissa se onkin vakiona, Ahvalo toteaa. Yleisilme vaikuttaa Joensuun Huoneistokaupan toimitusjohtaja Jarmo Hyttisen mukaan kaupaksi menevät lähellä palveluita sijaitsevat, hinta-laatusuhteeltaan oikeanlaiset asunnot. – Jos keskustassa on sellainen yksiö tai kaksio, ei ostajaa tarvitse montaa päivää hakea, Hyttinen kertoo. Kerrostaloasuntojen ostamisessa talonyhtiön yleisilmeellä ja kunnolla on merkitystä: esimerkiksi parvekkeiden kunto on tärkeä osatekijä kaupan tekemisessä. – Asunto-osaketta ostaessa edulliselta tuntunut hinta voi muuttua varsin korkeaksi, jos vastaan tuleekin lähivuosina putkisto-, ikkunatai esimerkiksi julkisivuremontti, Hyttinen kertoo. Hissilliset talonyhtiöt myyvät myös aina paremmin kuin hissittömät. – Tällä hetkellä suuret ikäluokat muuttavat omakotitaloista rivija kerrostaloasuntoihin, jolloin hissi on tärkeässä asemassa, Heidi Sormunen toteaa. Sijainti noStaa arvoa Heidi Sormusen mukaan parhaiten arvonsa säilyttää talo tai asunto, joka on hyvin rakennettu, siististi pidetty ja ajallaan huollettu. – Talon iällä ei ole niin merkitystä; jos se on hyvin pidetty ja peruskorjattu, sen valmiissa vara parempi – kauppa vilkastuu Heidi Sormunen esittelee parhaillaan laajenevaa Karhunmäen asuinaluetta, joka on palveluidensa vuoksi suosittu erityisesti lapsiperheiden keskuudessa. ABLOY LUKOT, OVENSULKIJAT, RAKENNUSHELAT, SÄHKÖLUKOT, OVIAUTOMATIIKKA PYYDÄ TARJOUS! Kalevankatu 34, 80100 Joensuu, puh. 010 425 1300 jukka.loukiainen@karjalanlukko.fi www.karjalanlukko.fi jukka.loukiainen@karjalanlukko.fi www.karjalanlukko.fi mauri ahvalo KIINTEISTÖNVÄLITYS MAURI AHVALO OY LKV Siltakatu 16, 80100 JOENSUU Puh. 013 125 258 kiintval.mauriahvalo@kolumbus.fi www.mauriahvalo.fi www.etuovi.com/ahvalo Välitämme osakehuoneistot, omakotitalot, kesämökit, maaja metsätilat sekä teollisuuskiinteistöt. Kauttamme myös arviointipalvelut ja kaupanvahvistukset. Asuntokauppaa Joensuun seudulla reilut 32 vuotta! Mauri Ahvalo, LKV Kaupanvahvistaja 050-569 4542 Marja Ahvalo, LKV 050-542 1191 Kari Lappalainen, LKV 0400-672 202 Jukka Kuusisto, LKV 044 355 1234
• Heili 19.3.2016 17 TEUVON VALO OY Louhelantie 36 80330 REIJOLA 0400 760 395 www.teuvonvalo.fi soikkeliteuvo@gmail.com sähkösuunnitelmat sähköasennukset Valmiissa vara parempi – kauppa vilkastuu arvo säilyy, kiinteistönvälittäjä Mauri Ahvalo linjaa. Kodin on oltava monen ikäpolven käyttöön soveltuva. Omakotitaloalueilla koulujen ja päiväkotien läheisyys on usein kauppoja tärkeämpää. Asuntomarkkinoiden ollessa alamaissa keskustassa sijaitsevat kohteet säilyttävät kuitenkin arvonsa paremmin kuin lähiöiden tai haja-asutusalueiden kohteet. Juuri nyt arvoon vaikuttaa pieni pintaremontti. – Vielä jokin aika sitten ostettiin mieluusti asuntoja ja taloja, jotka vaativat pientä yleisilmeen siistimistä, mutta nyt suuremmassa suosiossa ovat valmiit, remontoidut kodit, Sormunen kertoo. 120 neliötä myy Mikäli rakentaa taloa tai on ostamassa asuntoa, josta mielii tulevaisuudessa saada omansa pois, on tärkeää kiinnittää huomiota viimeistelyn laatuun. – Tulevaisuuden hintatasoja on vaikea mennä ennustamaan, mutta rakentaessa on mielestäni fiksua peilata omaa kustannusarviota sillä hetkellä myynnissä oleviin vastaaviin taloihin ja asuntoihin, Heidi Sormunen toteaa. Persoonalliset pohjaratkaisut voivat jakaa mielipiteitä ostajien keskuudessa; jos sisätilat ovat kovin erikoiset, voi ostajakaarti harventua. Avara pohjaratkaisu on monen mieleen. – Varmin myytävä on niin sanottu peruskokoinen talo, jossa on kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone ja aputilat, kooltaan 120 neliön luokkaa, Mauri Ahvalo kertoo. Taloa rakentaessa on syytä ottaa rakennuskustannukset huomioon tulevaisuutta ajatellen. – Jos uuden talon rakennuskustannukset nousevat koon tai varustelutason takia yli 300 000 euroon, talolle on kysyntää tällä hetkellä kohtuullisen rajallisesti, Jarmo Hyttinen toteaa. Hanna-Mari LappaLainen ’ tulisija on ihmisille tärkeä tekijä omakotitalossa. mauri aHValo Nosto-ovet ardiset Nosto-ovet Linjatie 14, 80140 Joensuu Puh. 050 555 4401 Palvelemme ark. 8–16.00 • Mittatilauksena valmistetut ovet • Suunnittelu, mitoitus ja asennuspalvelu • Vanhojen ovien vaihto avaimet käteen -periaatteella • Vakiomittaiset(aukko2500?x?2100)nosto-ovet suoraan varastosta • Autotallit, taloyhtiöt, teollisuushallit, varastot ENERGIATEHOKKAAT NOSTO-OVET www.gardiset.fi Toimialat: • Maa ja vesirakennusalan kokonaisurakointi • Piharakennustyöt 5t ja 8t kumitelaisilla kaivinkoneilla • Pohjien kaivut, teiden rakentaminen 17–30t kaivinkoneilla • Mullan ja maa-ainesten seulonta Toimitamme Outokumpu ja lähialueet: • Lannoitettua ja kalkittua ruokamultaa • Sora-, sepeli ja murskelajikkeet • Rikotustyöt • Jätevesijärjestelmät kokonaispalveluna Yritykselle on myönnetty usealta toimialalta RALApätevyys, joka on osoitus yrityksen osaamisesta, työn laadusta ja luotettavuudesta. Olemme myös Infra ry:n jäsen. Maansiirto E. Huttunen Oy Sätöksentie 72, 83500 Outokumpu puh. 0500 571515, 0400 571515 www.maansiirtohuttunen.fi info@maansiirtohuttunen.fi
• Heili Lauantai 18 koti ja rakentaminen www.kuivalainen.fi Koulutetun homekoiran hajuaistin hyödyntäminen asuntokaupoilla suojaa sekä ostajaa että myyjää. Homekoiria kohtaan koetaan kiinteistönvälitysalalla edelleen ennakkoluuloja, vaikka koirien pettämätöntä hajuaistia on hyödynnetty jo kauan menestyksellä poliisin ja tullin etsintäja valvontatehtävissä. Joensuun alueella operoivan Homekoirat S&S:n Saara Pulkkinen ja Sampsa Väntsi ovat toimineet täysipäiväisesti alalla vuoden 2012 helmikuusta saakka, ja työt ovat lisääntyneet tasaiseen tahtiin. edellytyksenä pätevät työntekijät Saara Pulkkisen mukaan hyvät koirat ja niiden asianmukainen tasokoulutus ja huoltaminen ovat ensisijaisessa roolissa työtehtävien oikeaoppisessa suorittamisessa. Ahkeria käyttölinjaisia työntekijöitä yrityksessä on kolme: belgianpaimenkoira Jarmo sekä saksanpaimenkoirat Jyrki ja Mauri. Työharjoittelussa ja koulutusvaiheessa on porukan uusin tulokas, parssonrusselinterrieri Jussi. Jokaisessa kohteessa käy vuoron perään kaksi koiraa, ja kohderaporttiin merkitään molempien koirien merkkaukset. Koirille opetetaan koulutusvaiheessa noin 20 tyypillisintä kosteusvauriomikrobilajia. Koirat oppivat työssään uusia lajeja koko ajan ja muistavat ne jatkossakin. Useimmat homekoirat eivät raavi tai hauku löydöksiään, vaan merkitsevät kohteen menemällä maahan tai istumalla. Pulkkisen mukaan ohjaajan tehtävä on nimensä mukaisesti ohjata mutta ei varsinaisesti käskyttää koiraa. Heti ei kannata ryHtyä purkutöiHin Työkoirien hyvinvoinnista huolehditaan säännöllisesti lenkkeilyttämällä ja käyttämällä koiria uimassa ja hieronnassa. – Koirat lepäävät 3–4 päivää viikossa, ja poikkeuksellisen vaisusti käyttäytyvä koira ei tee töitä. Saara Pulkkisen mukaan koiria kohtaan koetut ennakkoluulot juontanevat juurensa aikoihin, kun ala oli vielä tuore ja toiminnassa oli koiria, joiden ohjauksessa oli puutteita. – Lähtökohtaisesti koulutetun koiran nenä ei petä, mutta ohjaajalla tulisi olla sen verran rakennusteknistä asiantuntemusta ja ymmärrystä siitä, että merkkaaminen ei automaattisesti tarkoita talon olevan homeessa. – Esimerkiksi rintamamiestaloissa kellaritiloista voi asuinkerroksiin tulla ilmavuotoja, jotka koirat merkkaavat,Saara Pulkkinen kertoo. – Tärkeintä on tutkia merkkauskohta ja toimia sitten sen mukaan, purkutöihin ei tule lähteä pelkän merkkauksen perusteella. OHjaajan kOuluttauduttava Hyvä homekoiranohjaaja tietää, mitä tekee, ja on kouluttautunut alalle. Saara Pulkkinen kertoo, Haista home, jussi! ’ lähtökohtaisesti koulutetun koiran nenä ei petä. saara pulkkinen Ikkunat ja ovet 34 vuoden kokemuksella. Valmistamme ikkunat ja ovet kaikenlaisiin rakennuksiin, myös asennettuna. Ja tehtaan yli 2000:n tuotteen varastosta vakiotuotteet ovat heti toimitettavissa. YlämYllY Ylämyllyntie 91 80400 Ylämylly 044 704 3530 RääkkYlä Teollisuustie 6 82300 Rääkkylä 044 974 7016 www.liperinikkuna.fi H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO • Saneeraukset • Laajennukset • Uudisrakennukset kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi www.huoneistosisustus.fi Työharjoittelija Jussista tulee isona homekoira. ASENNUSTEKNIIKKA KATAJISTO OY LVI myyntivarasto Ylämyllyntie 89, 80400 Ylämylly | P. 0400 371 199 Lämmönjakokeskukset pientaloihin sekä asuin-ja toimistokiinteistöihin HögforsGST Oy | PL 55, 79101 Leppävirta p. 0400 738 030 | info@gst.fi
• Heili 19.3.2016 19 koti ja rakentaminen Haista home, Jussi! Milloin hälytyskellojen pitäisi soida talokaupoilla, Saara Pulkkinen? – Jos kohteessa on selvästi tuuletettu, ikkunat ovat auki tai tilaa on hajustettu jotenkin. Myös päinvastoin, eli jos selitetään, että tunkkainen haju johtuu siitä, että ei ole tuuletettu. – Jos välittäjällä on puutteelliset tiedot esimerkiksi talon rakennuttajasta tai remontoijasta, myyjää voi pyytää selvittämään puuttuvat tiedot rakennepiirustuksineen. Jos niitä ei löydy, voi pyytää, että rakennustarkastaja tutkii talon rakenteen. Mikä on pätevien koirien onnistumisprosentti? – Homekoirien onnistumisprosenttia ei ole tutkittu, mutta samoilla menetelmillä koulutettujen poliisin huumeja räjähdekoirien onnistumisprosentti on 85 prosentin luokkaa. Mitä on koirien tasotestaus? – Oppilaitokset testaavat koirakoita koulutuksen jälkeen. Suomen Homekoirayrittäjät ry järjestää toimijoille avoimia tasotarkastuksia. Järjestelmää ja testiä valvovat virkakoiria ohjaavat ulkopuoliset henkilöt. – Testissä järjestetään koiranohjaajalle rakennusalan ja ilmanvaihdon tentti. Koirille laaditaan haastava kolmen eri etsintäalueen etsintä. Kätköjen löytöprosentin on oltava yhtä suuri kuin virkakoirien testeissä, ja virheitä ei sallita yhtään. Mikä on mieleenpainuvin tutkimuskohteesi? – Se lienee ollut 2012 valmistuneen talon tutkiminen. Talo oli pahasti mikrobivaurioitunut. – Ohjaajana meinasi tulla epäuskoinen olo upeassa talossa, jossa omaan nenään ei haissut mikään – ja koirat paukuttavat kaikkialle ulkoseinustoille ilmaisuja. –Olen ollut tapauksesta oikeudessa todistamassa. Millainen on huono homekoira ja mistä sellaisen tunnistaa? – Esimerkiksi koira, joka paineistuu ohjaajasta ja tekee siksi virheitä. Sellainen koira, joka jännittää alustoja, pintoja, portaita ja on huonossa fyysisessä kunnossa. – Nämä kaikki estävät koiraa työskentelemästä hyvin. Vaikka koirassa olisi kaikki ominaisuudet työkoiraksi, on se eläin, joka voi sairastua ja tehdä siksi virheitä. – On hyvä, että toimijalla on useampia koiria, jolloin samaa koiraa ei tule käytettyä liikaa. Mitä mielestänne tarkoitetaan myyjän vastuulla, ja tulisiko myyjien tutkituttaa talo perusteellisesti jo ennen myyntiä? – Talo olisi hyvä tutkia ennen kaupantekoa, se on myyjänkin etu. – Ensin tutkitaan koirilla, ja sen jälkeen kannattaa kutsua tarkastaja tutkimaan, johtuuko koiran ilmaisu esimerkiksi kellarista tulevasta ilmavuodosta vai onko syytä epäillä vauriota rakenteessa. – Yksistään koiran jälkeen ei pidä seinää lähteä purkamaan vaan selvittää ensin ilmaisun syy. Miksi pelkkä kuntotarkastus ei riitä? – Koiran etu suhteessa perinteiseen kuntotarkastukseen on se, että jatkotutkimukset on helppo kohdentaa oikeaan paikkaan. Koira löytää myös kuivat vauriot, joita mittarit eivät löydä. – Koiran lahjomaton nenä ulottuu pintaa syvemmälle AnnA Tenhu Kuono ohjaa jatkotutkimuksiin ’ Koira löytää myös kuivat vauriot, joita mittarit eivät löydä. Saara PulKKinen että 1980-luvulle saakka ulottuva koiratausta, laborantin pohjakoulutus sekä aikaisempi toiminta kiinteistönvälittäjänä ovat luoneet pohjan hänen nykyiselle työlleen. Pulkkinen on käynyt myös Kannuksen maaseutuopiston homekoiraohjaajakoulutuksen. Sampsa Väntsi opiskelee puolestaan Mikkelin ammattikorkeakoulun sisäilmaongelmat ja niiden ratkaiseminen -koulutusohjelmassa. Lisäksi hänen on tarkoitus hankkia huhtikuussa asuntokaupan kuntotarkastajan pätevyys. AnnA Tenhu P. (013) 740 300, 0500 674 220 Fax (013) 740 307 URAKALLA TAI LASKUTYÖNÄ – teollisuushallit – hallityyppiset liiketilat – rivija paritalot – autokatokset – parvekekatokset – erilaiset saneeraukset – konesaumakatot – rakennuspeltityöt – LVI-työt puh. 050 340 2518 – tasakattojen muutostyöt Vuodesta 1988 ’ Koirat lepäävät 3–4 päivää viikossa. Saara PulKKinen Työharjoittelija Jussista tulee isona homekoira. Belgianpaimenkoira Jarmo työn touhussa. Palkaksi tulee pallo. Kuva: Ilona MIKKonen Tervetuloa taloesittelyyn to 14.1. klo 18–20 Lasikuja 16, Joensuu, opastus Utrantieltä Kysy lisää: Ari Kilpeläinen, puh. 0500 279 533 ari.kilpelainen@samitalo.? www.samitalo.? Esittelemme kuvassa näkyvän rapatun, puurunkoisen Samitalon, joka on suunniteltu asukkaan oman piirustuksen pohjalta. Tule tutustumaan, samalla voit kysyä lisää Samitalojen toteutusmahdollisuuksista! Tutustu uusiin talomalleihimme! www.samitalo.fi/uutuudet-2016/ Uudet talomallit täydentävät mallistoamme ja huipputiiviin lopputuloksen viimeistelee uusi SPU-lämmöneristettä hyödyntävä rakenne. Samitalon saat myös omilla piirustuksilla ja vaikka PASSIIVITALONA! Kysy lisää: Ari Kilpeläinen, puh. 0500 279 533 ari.kilpelainen@samitalo.fi www.samitalo.fi
• Heili Lauantai 20 koti ja rakentaminen Tapettitaivaan kirkkaimpina tähtinä tuikkivat tällä hetkellä kukat ja erilaiset luonnonkuosit. Tapeteissa trendit kulkevat sykleissä, ja tällä hetkellä takaisin on tulossa kymmenen vuotta sitten muodissa olleita kuoseja ja tyylejä, Starkin myymälän esimies Pauliina Peltoniemi kertoo. Valmistajat nostavat kestosuosikkeja esille, ja sisustusohjelmissa esitellään uusimpia trendejä – ja ohjelmien tapetit ovat usein valmistajien sponsoroimia. Tapettiostoksille tuleekin ajoittain sisustusohjelmien innoittamia asiakkaita, jotka eivät osaa hahmottaa pintaremontin todellisia kustannuksia. Nuorilla raikkaiTa valiNToja Yksi asiakasryhmä on erityisesti Peltoniemen mieleen: nuoriso, josta on kehkeytynyt muutaman vuoden aikana todellisia sisustusalan harrastajajoukko. Peltoniemen mukaan nuoret ovat enenevissä määrin mukana oman huoneen sisustusmateriaalien valinnassa. – Nuorten valinnat ovat rohkeita. Vaikka vanhemmat yrittävät aika paljon ohjailla huonetta kodin kokonaislinjan mukaan, onneksi nuori saa usein itse päättää, kuinka oma huone tapetoidaan. – Nykyaikana nuori saa usein itse määritellä oman huoneensa värimaailman, sillä huoneessa vietetään paljon aikaa. Nuoret ovat Peltoniemen mukaan erittäin valveutuneita yhteensopivien värimaailmojen suhteen. Muutokseen tietyllä tapaa myös kasvetaan, sillä kodeissa lastenhuoneiden sisustaminen aloitetaan usein jo ennen lapsen syntymää. – Vauva-ajan tapetit vaihtuvat, kun lapsi menee kouluun, ja seuraava tapetointivaihe on murrosiässä. Niin sanottuja ikuisia tapetteja ei enää edes yritetä etsiä. – Joskus nuorelle tulee synkkä kausi, ja musta viehättää. Silloin nuoren mielipiteeseen voi yrittää vaikuttaa tarjoamalla vaihtoehtoja, vaikkapa kuviollista mustavalkoista kuviotapettia, Peltoniemi vinkkaa. AnnA Tenhu ’ Nuorten valinnat ovat rohkeita. PauliiNa PelToNiemi Tapetilla nyt kukat ja pöllöt Katri halonen esittelee tapettia, johon tyttöjen silmät helposti kohdistuvat. Kuva: anna Tenhu Anna-Mari Lehvosen esittelemät pöllökuositapetit ihastuttavat lapsia ja lapsenmielisiä.
• Heili 19.3.2016 21 JOENSUU ENO Omakotitalo omalla 1410 m2 tontilla, oloh+k+4h+s+khh huoneistoala 158 m2, tiilipintainen talo, autotalli, grillikatos. Pystyy harjoittamaan vaikka pientä yritystoimintaa, palvelut lähellä. Vesikiertoinen keskuslämmitys, lämminvarasto. Taloa kunnostettu paljon. Hyvä siisti koti isommallekin perheelle. Hp 89 000 €. Esittely su 20.03-16 klo 13.00-14.00 os. Tykkitie 13, 81200 eno JOENSUU ENO Rivitalo 1h+kk+s 32 m2,rakennettu v.-86. Parkettilattia, katto ja salaojia uusittu. Halvat asumiskustannukset. Hp.25 000 € Esittely su. 20.03.-16 klo 14.30-15.00 os.Rinnetie 17A6 KONTIOLAHTI PUSO Omakotitalo-maatilan pihapiiri omalla 1 ha tontilla oloh.+k+3h+khh+2wc, huoneistoala 128 m2 rakennettu v.-78, vesi keskuslämmitys, leivinuuni. Lisäksi vanha navetta ja liiteri. Hyvä puutarhan pito mahdollisuus. Höytiäisen rantaan 200 m, jossa venepaikka oikeus. Talo maaseudun rauhassa, ei lähinaapureita. Hp 70 000 € LIPERI VAIVIO Vanha asuinpaikka omalla 3,1 ha tontilla. tupak+2h+wc noin 50 m2, Suurin osa vanhaa peltoa. Lisäksi vanha saunarakennus ja liiteri/varasto, paikka hevosille. Uimaranta 300 metrin päässä. Rauhallinen sijainti. Hp 55 000 € JOENSUU VEHKALAHTI V.2009 rakennettu rivitalo suositulla asuinalueella, 2h+k+khh+s. 54 m2 Autokatos kuuluu myös huoneistolle. Halvat asumiskustannukset. Hp 139 000 € OUTOKUMPU SUKKULANSALO Metsätila pinta-ala pinta-ala 85,3 ha, puuston määrä noin 3900 m3. Tie palstan läpi. Ei viljelyrästejä. Tilalla vanha kivinavetta, luhtiaitta ja sähköliittymä. jäävät ostajalle. Hp 195 000 € KONTIOLAHTI ASEMANKYLÄ Kaksi määräala okt tonttia pinta-alat noin 2500 m2. Sähkö ja vesijohto lähellä. Rakennusoikeus 500 m2. Hp 25 000 € / tontti KONTIOLAHTI VARPARANTA Omakotitalo tontti määräala n. 1.7 ha. puustoa n. 250 m3, paljon polttopuuta. Tontti rajoittuu tiehen. Hyvä rakennuspaikka. Hp 13 500 € Tarjoukset huomioidaan. Kysyntää kaiken kokoisista metsätiloista Kohteet löydät myös: www.etuovi.com/metsajakoti www.metsajakoti.net Kotkantie 5 ? 81100 Kontiolahti ? p. 0500 236 716 ? risto.korhonen@metsajakoti.net RTV:n tapettipuolen vastaava Anna-Mari Lehvonen kertoo, että sävymaailmaltaan harmaa kuosi on ollut jo muutaman vuoden eniten myydyin tapetti. – Mustavalkoinen teema miellyttää useita asiakkaita, ja harmaa taittaa sitä mukavasti. Harmaa miellyttää sekä miesten että naisten värisilmää ja lienee siksi aika helppo kompromissi. Niin kutsuttuja kompromissitapetteja ovat esimerkiksi tiiliskivikuvioiset tapetit, jotka nekin ovat haikuja 80-luvulta. Lehvosen mukaan lastenhuoneessa uutuutena ovat nyt pöllötapetit. Lapset eivät Lehvosen mukaan yleensä valitse itse tapettejaan, vaan päätöksen tuntuvat tekevän aikuiset. – Vesivärimäiset tapetit ja luontokuosit ovat uusia tulokkaita. 80-luvun ruskea värimaailma alkaa myös hiipiä takaisin. – Kohokuviotapetit ovat sen sijaan jääneet lähes kokonaan pois. Rakennuttajat valitsevat Anna-Mari Lehvosen mukaan kohteisiinsa tapetit varman päälle. Uusissa kohteissa tapetit ovat yleensä värimaailmaltaan neutraaleja. Huoneen kuVa mukaan TapeTTiosToksille Rauta-Prisman tapetteihin ja sisustusmateriaaleihin erikoistuneen sisustusmyyjän Katri Halosen mukaan tapettimyyjän tehtävä on auttaa asiakasta löytämään juuri se itselleen sopiva kuosi. Aina asiakkaalla itsellään ei ole vielä oikein selvää käsitystä siitä, mitä hän tapetiltaan haluaa. – Auttaa jo tosi paljon, jos asiakas tuo kuvan huoneesta, johon tapetti tulee. Tässä työssä ei hankalia asiakkaita olekaan, sillä asiakkaan ongelma on työni suola, ja olen tyytyväinen, jos pystyn auttamaan. Halosen mukaan on hyvä, jos lapset saavat olla mukana oman huoneensa sisustusprojektissa. – Lapset rakastavat värejä, ja he hakeutuvat usein värikkaiden tapettimallien luo. Samettipintaiset tapetit ovat olleet valikoimassa reilun vuoden, ja niitä menee esimerkiksi pukeutumistiloihin. Metrihinta on hieman tavallista tapettia arvokkaampi, mutta Katri Halonen on huomannut, että tapetin hinnalla ei ole asiakkaalle väliä, jos sen kuosi miellyttää. Katri Halonen suosittelee asiakkaita pyytämään tapettikaupasta mukaansa mallikapppaleita kuosista ja katsomaan tapettia siinä tilassa, johon se on kodissa tarkoitus asentaa. – Omassa kodissani käytin yhdeksän eri mallipalaa ennen kuin juuri oikea vaaleansävy löytyi. Ei ole olemassa esimerkiksi ”vain valkoista” tapettia, vaan tapetin väri mukautuu aina valon mukaan, hän muistuttaa. AnnA Tenhu Trendit kiertävät kehää ’ Harmaa miellyttää sekä miesten että naisten värisilmää. anna-maRi leHVonen Palauttaa arvon Olemme innovatiivinen ja vastuullinen kierrätyksen edelläkävijä. Työskentelmme intohimoisesti tarjotaksemme parhaat kierrätysratkaisut ja -materiaalit sinun tarpeisiin luotettavasti ja täsmällisesti. www.kuusakoski.com Lähin palvelupisteesi: Kuusakoski Oy Lylykoskentie 35 80130 Joensuu puh. 020 781 7550 avoinna: ma pe 8 16
• Heili Lauantai 22 koti ja rakentaminen Olemme mukana messuilla: Jyväskylä 18.-20.3. Seinäjoki 1.-3.4. Savonlinna 16.-17.4. Mikkeli 23.-24.4. VALITSE OMA KOTI Älvsbytalo tarjoaa edullista ja vaivatonta asumista omasta talosta unelmoiville. Toimitamme muuttovalmiin kotisi ilman ennakkomaksuja. Meiltä saat laadukkaan vaihtoehdon nykyaikaiseen asumiseen. Hanki sinäkin oma koti helposti ja nopeasti. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Susanna Peisa, p. 040 581 0628. Tilaa ilmainen talokuvasto ja valitse oma suosikkisi. Hirrestä, luonnonkivestä, pellavasta ja tahdonvoimasta, niistä on ekotalo tehty. Puuta on halailtu jo pitkään ympäristöystävällisen rakentamisen lempilapsena. Näin ainakin periaatetasolla. Käytännössä lainsäädäntö ja pinttyneet tavat koettelevat terveen puutalon rakentajaa. Kontiolahden Kulhoon ekotalon rakennuttaneet Katrijn Convents ja Pieter Dhondt iloitsevat pian valmistuvasta kodistaan, vaikka ei se ihan suunnitellusti toteutunutkaan. – Aika paljon on pitänyt tehdä kompromisseja, Dhondt summailee. – Vaikka maailma menee, niin kuin se nyt menee, niin silti ei saa tehdä järkeviä ratkaisuja, Convents harmittelee viitaten käytäntöihin jotka suorastaan pakottavat rakentamaan hengittämättömiä ja epäekologisia taloja. Säädökset tai edes talvi eivät kuitenkaan sabotoi belgialaisperheen yksityisiä linjanvetoja. Kulhossa asutaan kuuden hengen voimin ilman autoa. AAte tAi terveys Perinnerakentaja Teemu Kuivalainen aloitti työnsä Kulhossa ruohonjuuritasolta – rakennuksen luonnonkivijalasta. –Tämä on oikein mieluinen kohde. Enemmänkin soisin tällaisia rakennettavan. Kuivalainen tietää hyvin, että ekotaloja nousee omaa maakuntaa enemmän Etelä-Suomeen ja rannikolle. –Pitää olla voimakas ekologinen ajattelutapa tai oma terveys kyseessä, joka lähtee ekotaloa rakentamaan. Kuivalaisen yritys Rakennuskonservointi Mestarinpuolikas saa usein asiakkaakseen pareja, joiden ajatusmaailma ei täysin kohtaa rakennusliikkeen kanssa. Moni heistä on junan tuoma tai paluumuuttaja, joka toteuttaa unelmiensa talon murto-osalla etelän hinnoista. Mestarinpuolikas huomioitiin vuoden vaihteessa Kontiolahden kunnan kulttuuripalkinnolla. Perusteluina oli Kuivalaisen pitkäjänteinen työ perinnerakentamisessa sekä perinteisten työmenetelmien ja materiaalien käytössä. Koti tArvitsevAlle Pieter Dhondtin päivittäinen työmatka Itä-Suomen yliopistolle tulee olemaan 30 kilometriä. Se hurahtaa fillarilla. Taannoisten, yli kolmenkympin pakkasten aikaan ekoteko vaatii tormakkuutta Tulevaisuudessa hirsitaloon asennetaan vielä aurinkopaneelit. Kuva: anniKa Suvivuo
• Heili 19.3.2016 23 ? ? Info Kulhon ekotalo ? ? Kaksikerroksinen hirsitalo, eristeenä ekovillaa ja pellavaa. ? ? Lämpötaloudellisesti pihi, yläpohjassa jopa 60 senttiä eristettä. ? ? Painovoimainen ilmanvaihto, vain kosteissa tiloissa huippuimuri. ? ? Paljon luonnonmateriaaleja, muovit on korvattu lähes kaikkialla ilmansulkupaperilla. ? ? Tuulettuva alapohja, kivijalka luonnonkivestä. ? ? WC:t kompostoivia. ? ? Leivinuunissa keruuputkisto käyttöveden lämmittämiseksi, kesäksi suunnitteilla veden lämmitys aurinkopaneeleilla. Dhondt suunnitteli monesti menevänsä bussilla, mutta päätyi yleensä viime hetkellä kaksirenkaiseen. –Minulla on tosi hyvä pyörä, tykkään ajaa sillä, hän perustelee. –Täytyy nyt katsoa, miten pelkillä pyörillä liikkuminen onnistuu lasten kanssa. Bussipysäkille on kuitenkin viitisen kilometriä. Sitä paitsi taloon on asettumassa muitakin Convents kertoo. –Meillä on kaksi ylimääräistä makuuhuonetta. On vielä vähän epäselvää, ketä sinne tulee. Todennäköisesti pakolaisia nyt, kun on niin kova pula paikoista. Perheellä on myös hyviä kokemuksia kehitysvammaisten kotiasumisesta. Sekin on yksi mahdollisuus tulevaisuudessa. ilman jääkaappia Yksi ekotalon tavoitepiirteistä on, että purettaessa jäljelle jää vain orgaanista ainesta. Kuivalaisen mukaan Kulhossa keskusteltiin siitäkin, tarvitseeko edes sähköjohdossa ja viemäreissä olla muovia. – Rakentajat ovat etsineet hyvin ratkaisuja, Convents kiittelee, vaikka putket nyt muovia ovatkin. Yksi suurimmista väännöistä käytiin painovoimaisen ilmanvaihdon kohdalla. –Oli vaikeaa löytää LVIsuunnittelija, joka allekirjoittaisi suunnitelman ilman koneellista ilmanvaihtoa. Lainsäädäntö on niin tiukka, Dhondt harmittelee. Kaksikerroksinen talo lämpiää savirapatulla leivinuunilla, joka huolehtii myös riittävät asteet käyttövedelle. Kerrosten väliin jäävä avoin tila päästää uunin lämmön myös yläkertaan. Tontillaan rakennus on asemoitu niin, että etelän puolelta saadaan mahdollisimman paljon aurinkoa. –Toivottavasti ei liikaa kesällä, Convents miettii. Suvipäivät ollaan tietysti ulkona. Tulossa on iso kasvimaa ja maakellari. Kuusihenkinen perhe aikoo kokeilla myös, kuinka elämä sujuu ilman jääkaappia ja pakastinta. AnniKA Suvivuo Julkinen korjausneuvonta on täällä Itä-Suomessa ajettu alas ja sitä ollaan edelleen ajamassa vielä vaikeampaan asemaan. Näin sanoo Rakennuskonservointi Mestarinpuolikkaan Teemu Kuivalainen. Hän on mukana itäsuomalaisten ammattilaisten delegaatiossa, joka osallistuu aihhesta ympäristöministeriön seminaariin 13. huhtikuuta. –Korjausneuvontaa ei ole enää kuin vanhuksille ja erityisryhmille. Se on huono suunta ja siihen pyritään vaikuttamaan, sanoo Kuivalainen mainiten erityisesti ely-keskuksen resurssien hiipumisen. Kuivalainen ei henkilökohtaisesti ole koskaan nähnyt hirsitaloa, jota ei voisi korjata. –Puu on materiaali, jota pystyy korjaamaan oikeastaan loputtomiin. Mikä olisi rakennuskonservoijan unelmakohde Joensuun seudulla? –Sanotaanko, että turhan montakin sellaista on. Yksi, mikä olisi hienoa nähdä uudessa loistossaan, on Hasanniemen huvila. Joensuun kaupunki laittaa Pursiseuralta vapautuneen huvilakaunottaren tarjouskilpailuun huhtikuussa. AnniKA Suvivuo Korjausrakentamisen neuvontapalveluja ajetaan alas ’ puu on materiaali, jota pystyy korjaamaan oikeastaan loputtomiin. Teemu kuivalainen Juhlavuoden kunniaksi ABLOY BODA VARMUUSLUK OT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % LUKKOSEPÄN PALVELUT TALONMIESPALVELUT KOTITALOUSPALVELUT Palvelemme koko P-K:n alueella. JARI KOLEHMAINEN p. 0400 562 562 25 1991 2016 LUKKOSEPPÄ KOLEHMAINEN Juhla vuode n kunni aksi ABLO Y BODA VARM UUSL UKOT 25 % Katrijn Convents, Teemu Kuivalainen ja Pieter Dhondt pohtivat optimaalista leivinuunin lämmitystä.
• Heili Lauantai 24 koti ja rakentaminen Asuntojen vuokraus: Ovenia Oy Kauppakatu 17 B | 80101 Joensuu Riitta Tanninen, puh. 0201 774 315 www.ovenia.? Vuokra-asuntoja tarjolla Joensuussa. Kirkkokatu 2, 80100 Joensuu Loistavalla paikalla Joensuun keskustassa sijaitseva viihtyisä kerrostalo. Palvelut sekä ulkoilumahdollisuudet kävelymatkan päässä. Talo peruskorjattu täysin vuonna 2010. Energialuokka B2012 Ennakkovesimaksu 17,50 €/hlö/kk. Vakuus 1 kuukauden vuokran suuruinen. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 12 €/kk. Sopimus tehdään vähintään puoleksi vuodeksi määrittelemällä ensimmäinen irtisanomisaika vuokralaiselle ja vuokranantajalle 5kk:n päähän sopimuksen alkamisesta. m 2 vuokra €/kk 3h+k 74 1043,78 4h+k 85 1153,04 huoneisto Vapaa Vapautuu 1.4. Puhelut lankapuhelimesta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv 24%) Jokaisella meistä taitaa olla kodissa se yksi tietty paikka, jossa viettää mieluiten aikaa. Heili kyseli muutamalta Outokummun Kalattoman tienoon ihmiseltä, mikä kodin tiloista on heille se tärkein ja mieluisin – ja miksi. Gallup: Mikä on kotisi mukavin paikka? Mari ja Hilma Markkanen viihtyvät Luukas-koiransa kanssa olohuoneen sohvalla. Markkasten sohva ei olekaan ihan tavallinen sohva vaan Marin lapsenvahtipalkkana saama vanhan ajan tyylihuonekalu, josta henkii olohuoneeseen ripaus kartanoromantiikkaa. – Entisöinti tätä jossain välissä odottaa, mutta nyt tämä on minun paikkani. Tässä olen helposti kaikkien perheenjäsenten ja eläinten saavutettavissa, Mari Markkanen kertoo. Arttu Toivasen lempipaikka on olohuoneen pehmeä sohva. Divaanisohvan paras kohta on nurkka, joka on juuri sopiva pötköttelypaikka, kun päiväunitarve iskee raskaan koulupäivän tai ulkoleikkien jälkeen. – Ja on tässä hyvä myös katsoa perheen kanssa televisiota. – Lempiohjelmiani ovat Myytin murtajat ja Avara luonto, toista luokkaa Kummun koulussa käyvä Arttu Toivanen kertoo. Satu Tolvasen lempipaikka on keittiönpöydän äärellä. Pöytä on Tolvasen itsensä tekemä, kolme muuttoa nähnyt jykevä pirtinpöytä. Sen äärestä aamu alkaa, ja sen ääreen päivä päättyy. – Pöydän äärellä istutaan kahvikupin ääressä, syödään, jutellaan ja nauretaan. Tässä kirjoitan ja luen sanomalehtiä, Tolvanen kertoo. Lisäiloa lempipaikkaan tuo ikkuna, josta näkyy vuodenaikojen vaihtelu. – Keittiöön tulee luonnonvaloa. Se on tärkeä asia. Sanna Kontkanen muutti muutama kuukausi sitten rivitaloasuntoon koiriensa Vilin ja Rasmuksen kanssa. Koko porukan ehdoton lempipaikka uudessa kodissa on sauna. – Käymme porukalla parikin kertaa päivässä metsälenkillä, koska pentuvaiheessa oleva Rasmus tarvitsee paljon liikuntaa. Nyt kun on oma sauna, voimme laittaa sen surutta lenkin jälkeen lämpiämään, Kontkanen iloitsee. TeksTi ja kuvaT: Pia Paananen TARVITSETKO REMONTTINAISTA, TÄSSÄPÄ SELLAINEN. MONIPUOLISTA OSAAMISTA KODIN JA TYÖPAIKAN PINTAREMONTTEIHIN. www.pintaremontitotronen.com • Henna Otronen • puh. 0400 946 927 VÄLITYSTARJOUS! ? yksiöt 2000€ ? kaksiot 3000€ ? isommat 4000€ Koskee Joensuun kaupunkialueen osakehuoneistoja. Hinnat sis. alv. 24%. Tämän lisäksi veloitetaan asiakirjakulut 300€ (sis. alv. 24%). Välityspalkkiotarjous voimassa 30.4.2016 asti. Kauppakatu 27 B 3 80100 Joensuu puh. 029 041 2690 Asunto Oy Joensuun Otso Otsonkatu 32, 80100 Joensuu Haluaisitko asua tyylikkäässä rivitalossa lähellä kouluja, harrastuspaikkoja, palveluita, vain 1km torilta? Ennakkomarkkinoinnissa 5 huoneiston yhtiö, johon tulee 3-4h perheasuntoja & yksi 2h koti. Oma 1514m 2 :n tontti, vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, katospaikat osakkeina, suojaisa taloyhtiön piha-alue. Isoilla asunnoilla hyvät lisätilat lämpimissä ullakkohuoneissa. Kattavat pintaja kalustevaihtoehdot, joista valinnat omien mieltymysten mukaisesti. Arvioitu aloitus kesä 2016, valmistuminen syksy 2017. RS-pankkina Säästöpankki Optia. Tule tutustumaan toimistollemme ja tee varaus unelmakodista! Huoneisto Tyyppi m 2 MH. € VH. € AS 1 3h,k,lh 85,0 159 760 305 000 AS 2 3h,k,lh 85,0 149 760 295 000 AS 3 2h,k,lh 45,0 103 108 180 000 AS 4 4h,k,lh 108,0 150 460 335 000 AUTOKATOSPAIKAT 5 000 Valityspalkkio: 4,96% (4% + alv 24%) velattomasta kauppahinnasta. Vähimmäispalkkio 3.720 € (sis.alv 24%). Säästöpankki Optia rahoittaa unelmien kotisi! Tee lainahakemus www.saastopankki.fi/lainahakemus AS 1 3h,k,lh 85,0 m 2 AS 4 4h,k,lh 108,0 m 2 Jari Lehikoinen Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK puh. 050 442 8150 jari.lehikoinen@spkoti.fi Petteri Kolmonen Yrittäjä, LKV, puh. 045 163 5330 petteri.kolmonen@spkoti.fi Janne Pikkarainen myyntineuvottelija puh. 050 414 1640 janne.pikkarainen@spkoti.fi Joensuun Kiinteistönvälitys Oy LKV Torikatu 30, 80100 Joensuu puh. 050 434 6665 joensuu@spkoti.fi
• Heili 19.3.2016 25 koti ja rakentaminen Terve löyly, terve lämmin, terve henkäys kiukainen, kylpy lämpimäin kivisten, hiki vanhan Väinämöisen. Suomalainen saunakulttuuri on saanut alkunsa maakuopasta, siirtynyt savuja puulämmitteiseen saunaan. Ei ole kysymystäkään, etteikö sauna ole osa suomalaista kansanperinnettä. Saunan arkkitehtuuri ei ole viime vuosikymmenten aikana muodoiltaan juurikaan kehittynyt, ja on ihmisiä, joiden mielestä sen ei tarvitse kehittyäkään. Uusi saunojasukupolvi on kuitenkin jo astunut kehiin, ja sille sauna ei ole enää synninpuhdistamisen ja kuppausmenojen paikka, vaan keidas, jossa vietetään aikaa perheen ja ystävien kanssa. Katajainen Sauna Luonnon omilla saunamateriaaleilla ja uusinta teknologiaa edustavilla kiukailla voidaan sähkösaunankin löylyihin saada perinteisen mökkisaunan tunnelmaa. Joensuulaisen Jadeca Oy:n Joensuussa valmistamat Hehku-kiukaat tulivat markkinoille neljä vuotta sitten, ja nyt ne ovat saaneet rinnalleen saunamalliston. Hehku-saunat valmistetaan mittatilaustyönä asiakkaan toivomusten mukaisesti. – Kompaktit tehdastilat ja paikallinen tuotanto mahdollistavat nopean reagoinnin asiakkaiden toiveisiin, toimitusjohtaja Mika Nykyri kertoo. Nykyrin mukaan saunomiskulttuuri on kokemassa mullistusta siltä osin, että perinteinen karvahattumallin sauna ei välttämättä jokaiselle saunojalle enää kelpaa. – Saunat alkavat olla span kaltaisia oleskelutiloja, joissa erikoiskiukaat mahdollistavat pehmeät 60–70 asteen löylyt tarjoten miellyttävän saunomiselämyksen, ja löylyissä viihtyy pitkään. – Laudemateriaalit tehostavat löylyjen laatua. Esimerkiksi katajantuoksuinen paneeli kiukaan taakse aseteltuna tuo löylytilaan luonnontuoksua, ja laudeistuinten asettelulla voidaan kohdentaa löylyjä. PyörätuoliramPPi auttaa Senioria Upotettavat led-televisiot, äänentoisto ja kauko-ohjaimella toimivat saunat alkavat olla perushuttua moderneissa saunoissa. Mika Nykyri kertoo, että heillä yhtenä kärkimallistona on seniorisaunat, joille on ollut paljon kysyntää. – Ikäihmiset ovat kertoneet, että saunaan pääseminen tuottaa hankaluuksia. – Seniorisaunoissamme on mahdollisuus saada joko automaattinen tai mekaaninen pyörätuoliramppi tai -nostin, kaiteet ja tuolisaunoina toteutettavat tukevat istuimet. – Saunomisen tulee olla jokaisen ihmisen oikeus, Nykyri toteaa. AnnA Tenhu Löylyt oman kylän saunassa Mika nykyrin mukaan perinteikäs arkkitehtuuri rouhaisee raavaammankin miehen saunanystyröitä. KuVa: anna Tenhu JO VUODESTA 1970!
• Heili Lauantai 26 Koko remontti Puustellin joustomaksulla! Purkutyöt Putkija sähkötyöt Kalusteasennus Remonttityöt TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! JOENSUUN PUUSTELLI, WAHLFORSSINKATU 6, p. 040 508 7760 / Harri Sumala KOKO REMONTTISI LATTIASTA KATTOON! PUUSTELLI HOITAA YHDELLÄ SOPIMUKSELLA. TAKUUTYÖNÄ. W W W .P U U ST EL LI .F I koti ja rakentaminen
• HEILI 19.3.2016 27 autot ja liikenne toimitus@heili.? Täysin uudistunut Nissan Navara on lava-, henkilöja maastoauton yhdistelmä. Ja iso kuin mikä. Lava-auto eli pick up kuuluu automaailman alkuperäislajeihin. Ikonihan se on. Leffoissakin kovimmat jätkät ajelivat aina pick upeilla. Kuten esimerkiksi Clint Eastwood elokuvassa Mies San Fernandosta (1978) sekä sen jatko-osassa Lällärit lakoon (1980). Tai nuoremmille Mel Gibson Tappavassa Aseessa, esimerkiksi. Ja mieti nyt sitäkin, monestako rokkibiisistä löytyy rivi, jossa ollaan beibin kanssa in the back of my pick up truck? Aika monesta. Kehitys on kuitenkin kehittynyt tässäkin segmentissä. In the back ei välttämättä enää tarkoita lavaa. Takapenkitkin on keksitty, ja lasien huurtumisenkin voi ehkäistä ilmastointilaitteella. Pitkiä ohjaamoja on tietysti ollut jo kauan, mutta evoluutio on tuonut lavaautoihin myös paljon muuta. Nissan Navarassa jopa siinä mitassa, että tien päällä ei tahdo muistaa ajavansa pick upia. Ajotuntumaan vaikuttaa muun muassa erillisjousitettu perä. Kun ennen köröteltiin koville kuormille mitoitettujen jäykkien akselien päällä, pomput tuntuivat pompuilta. Navara ylittää ne pehmeästi, ja tuntuuhan se muutos kaarreajossakin. Evoluutioon kuuluu myös nykysuuntauksen mukainen runsas varustelu. Tuplailmastointi, sisäänrakennetut navit ja soittimet, sähköpenkit, peruutuskamerat, avaimettomat käynnistykset, luistonestot ja ajonvakautukset siihen päälle, niin ollaankin jo lähellä henkilöauton ominaisuuksia. TÖIHINKIN PYSTYY Eihän se silti henkilöauto ole, eikä tietysti pidäkään. Isokin kuin peijooni parkkitalossa seikkailu vaatii jo pientä tarkkuutta. Peruutuskamerat ja tutkat tosin helpottavat pikkuautojen sekaan tunkeutumista kummasti. Autolla on pituutta 5330 milliä ja painoa 3010 kiloa. Navaran ohjaamo on viisipaikkainen, tosin koeajoyksilö on verotussyistä katsastettu 1+1-paikkaiseksi: takapenkin paikalla on sinänsä kätevä kuljetuskaukalo. Tämä säästää auton hinnassa noin kymppitonnin autoveron osuudesta. 2,3-litrainen tuplaturbodiesel punaltaa 190 hevosvoimaa ja 450 newtonmetriä vääntöä. Vaihteisto on seitsenlovinen automaatti, joka tekee työnsä nöyrästi ja nykimättä. Vaihtoehtoina ovat 160-heppainen yhden turbon versio samasta koneesta ja 6-vaihteinen manuaalivaihteisto. Veto välittyy kuljettajan valinnan mukaan joko pelkille takapyörille tai kaikille neljälle. Koukkuun saa ripustaa kolme ja puoli tonnia painoa, ja vaikka koeajo suoritettiinkin tyhjiltään, ei auto anna aihetta epäillä, etteikö suorituskyky riittäisi maksimikuorman vetämiseen. ARTTU LAAKKONEN Kiipee vaikka puuhun T Pellin alla Nissan Navara Double Cab 2,3 dCi I Teho/vääntö: 190 hv / 450 Nm I Kulutus (yhd.): 7,0 litraa / 100 km (automaatti) I Co2: 183 grammaa / kilometri I Hinta: 53 333 euroa. Hinnat alk. 32 118 euroa (King Cab) ja 41 477 euroa (Double Cab) Lavakatteen (lisävaruste) kanssa Nissan Navara saa melkeinpä henkilöautomaisia piirteitä. KUVA: ARTTU LAAKKONEN ? HEILIN KOEAJO Autoliitto on kutsunut tasavallan presidentti Sauli Niinistön kunniajäsenekseen. Ennen Niinistöä kunniajäseneksi on nimetty muun muassa presidentit Urho Kekkonen ja Martti Ahtisaari, Ruotsin prinssi Bertil ja pääjohtaja Matti Virkkunen. Autoliitto on vuonna 1919 perustettu poliittisesti sitoutumaton autoilijoiden etu-, palveluja harrastusjärjestö. Niinistöstä kunniajäsen PÄTEVYYDET KUNTOON! 0400 184 893 juha.nevalainen@koulutusrengas.fi www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: KE 13.4. Työturvallisuuskortti TO 14.4. Tieturva 1 -kortti LA 16.4. Kustannustehokas kuljettaja SU 17.4. Digipiirturi/ajoja lepoajat MA 25.4. Vaarallisten aineiden kuljetus MA 2.5. Ennakoiva ajotapa LA 7.5. Hygieniapassi TI 10.5. Tieturva 1 -kortti MA–TO 25.–28.4. ADR -peruskurssi TO–PE 2.–3.6. ADR -täydennyskurssi Lisäksi: TI–KE 5.–6.4. Tieturva 2 –kortti TI 12.4. Tieturva 2 -kortti, täydennys
• HEILI Lauantai 28 AJOKORTIN suorittamiseen Suomessa on aina ollut vaihtoehtoina ammatillinen autokoulu tai perhepiirissä tapahtuva opetuslupaopetus. Lainsäädännön muutos vuonna 2014 muutti opetuslupaopetusta, jolloin perhesidonnaisuudesta luovuttiin ja yhden opetuslupaopettajan oppilasmäärä rajattiin kolmeen oppilaaseen kolmen vuoden aikana. Lakimuutos on mahdollistanut uusien palveluiden saapumisen markkinoille. Yksi näistä on viime vuoden syyskuussa aloittanut, autokoulun überiksi itseään tituleeraava ratti. -nettisivusto. Palvelu yhdistää opetusluvalla ajokorttia suorittavat oppilaat ja opettajat. Yrityksen erilainen palvelukonsepti on ollut vahvasti esillä medioissa ja saanut aikaan puhetta ja kirjoittelua. Palvelu lupaa henkilöauton ajokortin 855 euron hintaan, joka kieltämättä on houkutteleva hinta ajokortille, mutta mitä vastinetta sijoitetuille euroille oikein saa? SUOMEN autokoululiiton hintaseurannan mukaan henkilöauton ajokortin keskihinta Suomen autokouluissa on noin 1500 euroa, tosin paikkakuntakohtaisia eroja toki löytyy. Lyhyt tiedusteluni joensuulaisille autokouluille osoitti autokoulujen henkilöauton ajokortin keskihinnaksi Joensuussa noin 1650 euroa. Mutta mitä vastinetta autokouluun sijoitetuille euroille oikein saa? Maksaisinko lapseni ajokortista 855 euroa, jos koulutuksen hoitaa minulle tuntematon amatööri. Vai maksaisinko ammattimaisesta ajoopetuksesta autokoululle 1650 euroa? OPETUSLUPA on hyvä vaihtoehto koulutukselle, kun se järjestetään perhepiirissä. Oppilaan vanhempi tuntee oppilaansa metkut ja parhaat tavat oppimiselle. Opetuslupaopettajissakin on varmasti ammattitaitoisia ja asiaan vihkiytyneitä opettajia, mutta harvoin liikenneopettajan ammattitaitoa omaavia ammattilaisia. Kuljettajakoulutuksen tavoite on kouluttaa ihmistä ajattelemaan ja asennoitumaan oikein. Autokoulu tarjoaa oppilaalle hyvän oppimisympäristön, liikenneopettajan vahva ammatillinen osaaminen, koulutus ja hyvät pedagogiset valmiudet takaavat asiakkaalle parhaan mahdollisen koulutuksen. Ajamaan oppimisessa auton tekninen hallinta on vain pieni osa opetusta. Voihan jokainen leikata omat hiuksensakin itse, mutta parhaan lopputuloksen saa koulutetulta alan ammattilaiselta. HYVÄ esimerkki opetuslupaopetuksen tasosta on mielestäni televisiossa alkanut Äidin ja Isän autokoulu sarja, joka seuraa opetuslupaopetuksen toteutumista. Ohjelmassa kouluttajan suhtautuminen opetustilanteissa eteen tuleviin vaaratilanteisiin naureskelemalla ja välinpitämätön asenne turvallisuutta kohtaan on ammattimaisten linssien läpi katsottuna kauheaa katsottavaa. Olisiko sittenkin niin, että juuri tuo kikattelu ja todellisten vaaratilanteiden välinpitämätön ohittaminen naureskelemalla on se ero 855 euron ajokortilla ja 1650 euron ajoopetuksella? JOUNI MÄKKELI Kirjoittaja on joensuulainen liikenneopettaja. Maksanko kortista vai koulutuksesta? V oihan jokainen leikata omat hiuksensakin itse, mutta parhaan lopputuloksen saa koulutetulta alan ammattilaiselta. ? AUTOKOULUN APULUOKKA Helmikuussa 2016 Suomessa rekisteröitiin 13 725 uutta ajoneuvoa, joista autoja oli 10 914. Ensirekisteröinnit kasvoivat 13,4 prosenttia edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin helmikuussa 9 656, mikä on 20,9 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Henkilöautoista 35,3 prosenttia oli dieselkäyttöisiä. Tiedot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Tra ) ajoneuvoliikennerekisteriin, ja ne on tuottanut Tilastokeskus. Luvuissa ei ole mukana Ahvenanmaan ajoneuvoja. Tammi-helmikuussa 2016 ensirekisteröitiin 29 853 ajoneuvoa. Lisäystä edellisvuoteen oli 12,1 prosenttia. Henkilöautoja ensirekisteröitiin 21 450, mikä oli 17,5 prosenttia edellisvuotta enemmän. Yleisimmät henkilöautomerkit olivat tammi-helmikuun 2016 ensirekisteröinneissä Volkswagen, Skoda, ja Toyota. Ensirekisteröinnit kasvussa Katsastuksessa havaittujen vikojen määrä kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna, käy ilmi A-Katsastuksen tilastosta. A-Katsastus katsasti vuonna 2015 noin 760 000 henkilöautoa. Merkkija mallikohtaisissa tilastoissa ovat mukana ne autot, jotka on otettu käyttöön vuosina 2001-2010 tai 2012, ja joiden mallista on katsastettu vähintään sata kappaletta. Katsastettujen henkilöautojen viime vuoden hylkäysprosentti oli 24,1. Merkittävimmät muutokset edelliseen vuoteen verrattuna liittyvät jarruihin ja jousitukseen, joissa havaittujen vakavien vikojen määrä kasvoi. Heilahduksenvaimentimiin liittyvien vikojen osuus puolestaan laski edellisestä vuodesta. Vuonna 2009 katsastuksissa havaittiin 108 vikaa jokaista sataa katsastusta kohti. Viime vuonna vastaava luku oli 113 vikaa. Vikojen määrä kasvussa 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%. facebook.com/hameenautovaruste ? avainvaunu.fi Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00 17.00, la klo 10-14 KUOPIO Kaivotie 40 & 29, ma-pe klo 9-17, la klo 10-13 Automyynti puh. 010 5228 675, Huolto puh. 010 5228 688, Varaosat puh. 010 5228 695, Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%. facebook.com/hameenautovaruste ? avainvaunu.fi Mégane Hatchback Energy TCe 100 Life, 20 590 € (autoveroton hinta 16 353,86 € + arvioitu autovero 3 636,14 € + tk 600 €). Kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 120 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault MEGANE Sitä on intohimo. Tiedät, kun ajat. Täysin uusi Alkaen 20.590 € sis. toimituskulut Hatchback Energy TCe 100 Life Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn 19.-20.3. Lauantaina klo 10-14, Sunnuntaina klo 11-15 Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00 17.00, la klo 10-14 AVAIN VAUNUN KAUPPAPÄIVÄT 14.-24.3. ERÄÄN AUTOJA! KORKO 1,99% KAUPA N PÄÄLL E HUOLT ORAH AA! Uusia ja esittelyautoja varastosta erikoishinnoilla! Tarjolla vaihtoautojen parhaimmisto Viimeisin huolto-ohjelman mukainen huolto ja ohjelmistopäivitys suoritettu | Tarkastettu ja kunnostettu | Volvo Selekt –vaihtoautotakuu vähintään 12 kuukautta | Volvo Tiepalvelu maksutta vuodeksi | Seitsemän päivän vaihto-oikeus Rahoitusesimerkki Volvo V40 D2: Kokonaishinta 26.000,00 € (sis. toimituskulut 600 €), käsiraha 4.000 €, rahoitettava osuus yht. 22.000 €, kuukausierä 397,84 €/kk. Kuukausierät sisältävät koron 1,99 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yht. 1140,40 €, todellinen luottohinta 27 870,40 € ja todellinen vuosikorko 3,31 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen VOLVIA VAKUUTUS – PARASTA PALVELUA! Esimerkkejä kattavasta vaihtoautovalikoimastamme! Katso lisää avainvaunu.fi. VOLVO S60 T3 MOMENTUM 2012, 41 tkm 26.900 € VOLVO V40 D2 KINETIC 2012, 77 tkm 21.900 € VOLVO V40 D2 KINETIC 2013, 73 tkm 21.900 € VOLVO V40 D2 MOMENTUM 2013, 31 tkm 24.900 € VOLVO V60 T5 OCEAN RACE A 2012, 44 tkm 35.400 € VOLVO XC60 D4 BUSINESS 2014, 67 tkm 42.200 €
• Heili 19.3.2016 29
• Heili Lauantai 30 autot ja liikenne MC Huhmarin jäsenet ajavat rataa ja tourinkia. Nyt on vetomiehiä koolla. Joensuun teollisuusalueella, Ukkolantiellä, puhutaan painavaa asiaa är-ärrästä eli Road Racingista eli ratamoottoripyöräilystä. Luit oikein. Ja kyllä, nyt on maaliskuu. Kyseessä on MC Huhmari ry:n koulutuspäivä, ja paikalle on saapunut sekalainen, mutta silti kummalla tavalla yhteneväinen joukko kahvankääntäjiä. Puhetta johtaa kouluttajan ominaisuudessa nokialainen pitkän linjan ratamoottoripyöräilijä Sami Penna. Hänet on paikalle hankkinut joensuulaisen RPM-Koneen (toimialaa ei liene vaikea tässä asiayhteydessä arvata) yrittäjä Perttu Juntunen, joka kiertää seuran väreissä kisoja itsekin. MC Huhmari ry perustettiin Polvijärvellä jo vuonna 2001 ja sen jäsenet harrastavat pääasiassa matkasekä ratamoottoripyöräilyä. Jäseniä on nykyisin eteläisempää Karjalaa ja pääkaupunkiseutua myöten. – Ja sokerina pohjalla muutama savolainen, virnuilee klubin sihteeriksi esittäytyvä Saku Räsänen. Montako teitä on? – Lukumäärä hieman elää vuodesta toiseen, keskiarvo taitaa olla 45 jäsenmaksunsa suorittanutta. Osa porukasta vetää polvi maassa ympäri maamme moottoriratoja, ja siihen liittyvää touhua riittää. Kuten tällaisia koulutuksia. Mutta onko kerholla muita tapahtumia? – Taitaa nyt olla tuo ratahomma se aktiivisin toimintamuoto tällä haavaa, ja porukkaan on siksi tullut nimenomaan siitä kiinnostuneita. Meillä on tavannut olla kesäisin 2–3 kerhon omaa ratapäivää, jonne tietysti saavat osallistua kerhon ulkopuolisetkin harrastajat. Ja osa porukkaa kiertää näiden lisäksi tosiaan muiden kerhojen ja yhdistysten ratapäivät ja kisat siihen päälle. Myös kerhon touring-ukot kokoontuvat silloin tällöin yhteisen ajoreissun tiimoilta. – Ja mikä kerho se on sellainen, joka ei järjestä jäsenilleen saunailtaa? Jos oikein laskin, niin teillähän on tänä vuonna esissä klubin 15-vuotisjuhla. Onko ZZ Top ja saunapuut jo varattu? – Ja nyt sinä sen sanot! Just oli hallituksen kokous ja ei kellekkään tullut asia edes mieleen! Kai se on vuosikokouksessa joku virallinen vuosijuhlan koitos keksittävä. Viime aikoina oon nähny Joensuussa niin paljon sellaisia staroja, joita diggasin vaahtosammuttimen kokoisena, etten ihmettelisi vaikka se ZZ toppikin vielä jostain ilmestyisi... Keli on vielä nyt vähän turhan ankara moottoripyöräilyyn. Milloin alkaa ajokausi? – Tänään näin ensimmäisen kyykkypyörän liikenteessä... mutta ehkä ei itsellä ole vielä ihan niin kova polte tielle enää näillä lukemilla. Yleensä meillä kausi alkaa kelistä riippuen huhtikuun lopulla. Monesti vappupäivä käytetty Motoparkissa kauden käynnistyksessä, mutta saisi olla sen verta lämmintä, että ei tarvitse villapaitaa nahkapuvun alle. Toukokuun alusta tuonne syyskuun alkupuolelle mennään aktiivisesti. Missä RR-ajoa voi yleensä harrastaa? – Minulla eka ratapäivä on yleensä siellä meidän kotiradalla, Virtasalmen Motoparkissa. Onhan sinne 200 kilsaa, mutta ei niitä suorituspaikkoja sen lähempänä tähän RR-touhuun tuppaa olemaan. Tie tulee kyllä tutuksi, kun sitten lähtee noita muita Suomen ratoja kiertämään. Pohjanmaan radat on kuitenkin sitten jo 400– 500 kilometrin päässä. Joutuu ottamaan pyjaman matkaan kun lähtee. Eikö reissaaminen väsytä? – Kesällä ainakin itselle se reissuaminen on osa tätä hommaa, ja eipähän nökötä kotinurkissa ihmisten jaloissa. – Kaikkihan ei meillä teippaa numeroa pyörän katteisiin ja lähde kisahommiin. Suurin osa porukasta kiertää ratoja vain nauttimassa rata-ajosta. Ja tärkeä pointti on noille katumotoristeille myös se, että radalla oppii paljon uutta pyörästään, eri tavalla kuin normiliikenteessä. Ainuat miinukset tässä hommassa ovat oikeastaan Suomen lyhyt kesä ja se, että hommaan jää hieman koukkuun. ”Hieman”? – Täysin. Tulevalle kesälle voin suositella sitten elokuun lopussa ajettavia Imatran ajoja, jotka on nyt kaivettu naftaliinista 30 vuoden tauon jälkeen. Katurata on täyttä adrenaliinia ja älytöntä fiilistä. Meiltäkin muutama ukko lähtee suihkimaan pitkin lehmuskujaa joten tulkaa hämmästelemään! Arttu LAAkkonen Juttusarjassa tutustutaan Joensuun seudun moottorija ajoneuvoharrastajiin. Lähetä juttuvinkki: toimitus@heili.fi. Är-ärrää kinostenkin keskellä ? ? Moottoripäät Polvi maahan ja tuppi nurin? Sami Penna kertaa rata-ajon teoriaa pyörän päällä. Kuva: SaKKe RÄSÄnen
• Heili 19.3.2016 31 ? ? Info MC Huhmari ry ? ? Perustettu Polvijärvellä 2001. ? ? Jäsenet harrastavat pääasiassa matkasekä ratamoottoripyöräilyä. ? ? Järjestää muun muassa ratapäiviä, koulutuksia, touringreissuja. Ja saunailtoja, tietysti. ? ? Jäseniä 45, ympäri maata ? ? Lisää: http://www.mchuhmari.com/ Polvi maahan ja tuppi nurin? Sami Penna kertaa rata-ajon teoriaa pyörän päällä. Kuva: SaKKe RäSänen Pystystä ei käänny. Huhmari MC:n ratsumiehet tositoimissa. Kuva: SaKKe RäSänen Tmi Panu Holopainen Kuurnankatu 27, Joensuu ark. 10–17 p. 0500 501 250 Alfa Romeo 156 2.0 ..................................... -04 202 000 km 2.990€ Mitsubishi Eclipse 2.0 -96 254 000 km 2.990€ Mercedes-Benz A 1.5 .. -04 229 000 km 5.690€ Skoda Octavia 1.6 FSi Elegance HB .................. -05 198 000 km 5.990€ Renault Megane Sport Tourer 1.6V STW -10 148 000 km 7.890€ Audi A6 2.4 ..................... -05 224 000 km 8.790€ Tulliportinkatu 53, Joensuu • Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi • www.hpjuutilainen.fi Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa Tervetuloa! Meiltä uudet NOKIAN, GOODYEAR ja SAVA kesärenkaat! Renkaiden vaihdot ja asennukset! OSTAN • MYYN • VAIHDAN! AUTOMYYNTI Teollisuuskatu 5, Joensuu OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA HENKILÖJA PAKETTIAUTOJA! Vaihto halvempaan taikka kalliimpaan. www.automyyntivlaakkonen.com OSAMAKSULLA. MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! Saab 9-3 2.2 TD ...................-00 1.090€ Honda Accord 2.3i .................-99 2.790€ Toyota Corolla 1.6 VVT-i 4-ov. -00 3.290€ Toyota Avensis 5-ov HB ......... -01 3.290€ Toyota Yaris 1.3i 5-ov. ..........-04 4.390€ Renault Laguna 2.0i Farmari ..-05 4.890€ Fiat Grand Punto 1.4 5-ov. HB -08 4.990€ Peugeot 407 1.8i ..................-07 5.690€ Audi A3 1.8 Turbo .................-02 5.790€ Skoda Roomster 1.9 TDi ........-07 5.890€ Skoda Octavia Farm. 2.0 TDI ..-06 5.990€ Toyota Corolla 1.6 VVT-i .......-06 6.490€ Volvo V70 2.4 (103 hp) ........-06 7.890€ Skoda Superb 2.0 CDi ............-08 8.900€ M-B E 200 CDi ......................-05 8.900€ M-B C 180 Kompressor Farm. -03 8.900€ Skoda Octavia 1.6i Farm. ......-07 7.980€ Audi A4 1.8 Turbo Farm. ........-04 8.300€ M-B ML 270 CDi 4x4 ............-02 11.900€ M-B E 200 CDi ......................-13 29.900€ VW Transporter 1.9 TD .........-99 3.990€ VW Transporter 2.5 TDi 4-ov. pitkä ....................................-05 9.600€ Opel Vivaro 2.5 CDi pitkä ALV verollinen.......................-08 9.890€ Puh. 0400 672 489 myös iltaisin ja viikonloppuisin WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI AUTOMYYNTI Mutanen Juha 044 788 8600 ma–pe 8–17 HUOLTO ma–pe 7.30–16 044 788 8606 VARAOSAT ma–pe 8–16 044 788 8605 Mitsubishi Colt CZ3 95 Invite .........................................-06 ml. 86 tkm 6.800 € Skoda Fabia HB 1.9 TDi Ambiente .....................................-09 ml. 89 tkm 9.400 € Peugeot 308 Trendy HDI 90 .........-10 ml. 202 tkm 6.800 € Skoda Fabia Combi 1.2 TSI Style DSG ....................................-15 ml. 5 tkm 21.900 € Skoda Rapid Sb 1.2 TSI 105 Elegance ......................................-15 ml. 5 tkm 20.500 € Skoda Fabia Combi 1.9 TDi Ambiente .....................................-08 ml. 122 tkm 8.900 € Skoda Superb 2.0 TDI 140 Comfort Business ........................-12 ml. 150 tkm 16.800 € Toyota Corolla 1.6 Linea Terra .......-11 ml. 90 tkm 12.900 € Skoda Yeti 2.0 TSI 110 Adventure ................................2012 ml. 186 tkm 13.900 € Volvo V70 2.5 Sportswagon XC 4WD at .......................................-98 ml. 346 tkm 3.400 € VALTUUTETTU Škoda ja Mitsubishi -merkkihuolto www.autoliikemutanen.fi Kuurnankatu 13, Joensuu www.autojaro.fi Harkkotie 2, Joensuu P. 0500 762 731 M-B C 63 AMG 6.3 aut. farm. 126 tkm -08 49.870 € M-B E 1.8 aut. 115 tkm .................-10 29.970 € M-B C 2.1 cdi aut. farm. 71 tkm ...-10 22.970 € M-B ML 3.0 cdi aut. 198 tkm ........-07 22.970 € M-B Sprinter MAXI 2.1 140 tkm ...-10 22.970 € Skoda Octavia 1.6 4x4 farm. 64 tkm -13 22.970 € Volvo V70 2.0 aut. farm. 157 tkm ..-11 21.970 € M-B CLK 2.1 cdi aut. coupe 70 tkm -06 18.970 € M-B C 1.8 111 tkm ........................-08 18.670 € Volvo V70 2.0 farm. 117 tkm .........-08 16.970 € BMW 316 2.0 tdi 179 tkm ..............-11 15.970 € VW Beetle 1.2 TSI 76 tkm .............-12 14.870 € Toyota Hiace 2.5 D pitkä 181 tkm .-07 13.770 € M-B C 2.5 aut. 137 tkm .................-06 12.970 € M-B E 1.8 aut. 153 tkm .................-05 12.970 € Mitsubishi Outlander 2.0 167 tkm -07 12.970 € Honda Accord 2.2 farm. 202 tkm ..-09 11.970 € Subaru Legacy 2.0 farm. 223 tkm -08 11.970 € BMW 523 2.5 aut. 258 tkm ...........-05 9.970 € Audi A6 3.0 TDi 4x4 aut. 301 tkm .-05 8.970 € Chevrolet Cruze 2.0 106 tkm ........-11 8.970 € Ford Focus 1.6 101 tkm ...............-08 8.970 € M-B C 2.1 CDI aut. farm. 217 tkm -04 8.670 € BMW 525 2.5 aut. farm. 336 tkm ..-04 7.999 € Seat Ibiza 1.2 48 tkm ....................-11 7.970 € Audi A4 1.6 farm. 208 tkm ...........-05 6.970 € Toyota Avensis 2.2 D4D 253 tkm -06 6.970 € Peugeot 407 1.8 farm. 133 tkm .....-07 6.870 € Saab 9-5 2.0 farm. 246 tkm .........-06 5.970 € Toyota Celica 1.8 239 tkm ............-02 5.970 € VW New Beetle 1.8 116 tkm .........-01 5.970 € Opel Astra 1.6 farm. 197 tkm .......-06 4.970 € VW Golf 1.6 farm. 228 tkm ...........-04 3.970 € Peugeot Expert 2.0 D 347 tkm .....-04 1.999 €
• Heili Lauantai 32 Timosen Auto palkittiin yhtenä Suomen parhaista Opel-jälleenmyyjistä, jo toistamiseen. Vuoden 2015 parhaat Opeljälleenmyyjät palkittiin Opel Customer Excellence Award -tunnuksella. Yksi kuudesta voittajasta on Timosen Auto Joensuussa, joka sai tunnuksen jo toistamiseen. Timosen Autossa ollaan erittäin tyytyväisiä siihen, että liike sai arvostetun Customer Excellence Award -tunnuksen toistamiseen. Liikkeen toimitusjohtajalla Tuomas Timosella on selkeä kuva menestyksen syistä. – Valttikorttimme on yksilöllinen palvelu. Palvelemme asiakkaita niin kuin toivoisimme itseämme palveltavan. Timonen korostaa myös henkilökunnan roolia. – Motivoitunut, lojaali ja ammattitaitoinen henkilökunta on kaiken perusta ja henkilökunnan hyvä henki välittyy myös asiakkaille, hän sanoo. Asiakastyytyväisyys aiotaan pitää korkealla tasolla jatkossakin. – Toimintaamme ohjaa yrityksemme perustajan Martti Timosen ohje: asiakas on työnantajamme, Timonen toteaa. – Asiakkaiden muuttuvat tarpeet ja ostokäyttäytyminen asettavat uusia haasteita mutta uskon, että kovalla työnteolla, hyvällä asenteella ja koulutuksella pystymme vastaamaan muuttuvan maailman mukanaan tuomiin haasteisiin. Opelilla otettiin viime vuonna käyttöön uusi Customer Excellence Award -ohjelma, jossa palkitaan parhaiten menestyneet jälleenmyyjät. Yksi ohjelman tärkeimmistä arviointikriteereistä on asiakastyytyväisyys, jota mitataan jatkuvasti niin automyynnin kuin jälkimarkkinoinninkin osalta. Lisäksi jälleenmyyntiliikkeen on saavutettava tietyt kaupalliset tavoitteet. autot ja liikenne JOENSUUN TAKSI OY järjestää taksinkuljettajan peruskurssin. TAKSIKURSSI Kurssi järjestetään kahtena viikonloppuna 16.4.2016–17.4.2016 ja 23.4.2016–24.4.2016. Peruskurssi sisältää 32 oppituntia. Peruskurssilla annetaan taksinkuljettajan ammattipätevyyslain mukainen koulutus, joka on sisällöltään sama kaikkialla maassamme ja on tarkoitettu koko Pohjois-Karjalan maakuntaan taksinkuljettajiksi aikoville. Kurssin suorittaminen antaa oikeuden osallistua pakolliseen loppukokeeseen. Lisäksi on suoritettava paikallistuntemuskoe alueelle, jonne aikoo ajamaan. Mahdollinen paikkakuntakohtainen paikallistuntemusja tilausvälitysyhtiökoulutus on suoritettava erikseen. Kurssin hinta on 675,00e, joka sisältää koulutuksen ja oppimateriaalin, mutta ei koemaksuja, eikä viranomaismaksuja. Taksi Itä-Suomen välityksessä olevia autoja ajamaan aikoville annetaan erillinen lisäkoulutus viikolla 16 iltaluentoina, ja josta peritään koulutusmaksu erikseen (kantajoensuu 375,00e ja Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, Kitee, Kesälahti ja Lieksa 275,00e) Hakemukset lähetetään kirjallisena viimeistään 29.3.2016 osoitteeseen: Joensuun Taksi Oy, Ukkolantie 5 B, 80130 Joensuu. Vaihtoehtoisesti hakemuksen voi tehdä netissä osoitteessa www.taksijoensuu.fi/kuljettajakurssi. Lisätiedot: Pekka Hämäläinen 010 2193 108 tai Heikki Piekiäinen 010 2193 100 kurssi@taksijoensuu.fi Autokorjauksen ammattilainen Kuurnankatu 36, 80130 Joensuu 013-129 105 joensuunvauhtipyora@kolumbus.fi JoensuunVauhtipyörä Ky AUTOKORJAAMO Timonen palkittiin toistamiseen Timosen Auton toimitusjohtaja Tuomas Timonen (vasemmalla) ja Opelin maahantuonnin toimitusjohtaja Rami Kittilä. Kuurnankatu 38, 80130 Joensuu Puh. 040 7365 660 • tuulilasit, myös asennettuna • peltiosat • puskurit • jäähdyttimet • lämmityslaitteen kennot ja puhaltimet • valot AUTOKORJAAMO KUURNANKATU 43 KH AUTOPALVELU Oy Joensuu 050 416 3455 0400 57 2939 khautopalvelu@gmail.com NYT MYÖS! • Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset • nelipyöräsuuntaukset DIAGNOSTIIKKA • BOSCH • VAG-COM • AUTOCOM HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN • määräaikaishuollot • katsastushuollot • ilmastointihuollot • aurauskulmien säädöt • öljynvaihdot • Webasto-asennukset www.khautopalvelu.fi Autolasien ykkönen MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Ammattitaidolla asennettuna. ! SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Aukioloajat: ma–pe 6.00–18.00, la–su 9.00–16.00 Kotiruokalounas arkisin klo 10–14 sis. kahvin 6 50 e alk. alk. 14 00 e Auton pesut Harjallinen/ harjaton Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Grillituotteet Aspitie 21 80100 Joensuu http://www.telemail.fi/auto-france auto-france@ telemail.fi 0503 457 545 Katso lisää Facebookista! Juha ”Elmo” Elomaa p. 0503 457 545 • kaikkien merkkien huollot, takuulla • autoelektroniikan erikoisosaaminen • 4-pyöräsuuntaukset Tervetuloa! UUTTA! VAGautojen merkkikohtainen diagnostiikka
• HEILI 19.3.2016 33 AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-19, la 9-15 Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 JOENSUU JOENSUU KITEE KITEE Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 • outokummun.varaosa@opaasi.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-12 Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. 013 569 660 • polvijärven.varaosa@telemail.fi Avoinna: ma-pe 8.30-16.30 OUTOKUMPU OUTOKUMPU POLVIJARVI POLVIJARVI .... outokummun.varaosa.fi jdh.fi Tarjoukset voimassa 22.4.2016 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Fixus-liikkeistämme laadukkaat huoltoja varaosat kaikkiin automerkkeihin ja -malleihin. AKUT ALUSTAN OSAT JARRUN OSAT JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN OSAT KORINOSAT MOOTTORINOSAT PAKOPUTKISTOT PERÄKÄRRYN OSAT POLTTOAINEJÄRJESTELMÄN OSAT SÄHKÖOSAT VOIMANSIIRTO Uusi Fixus-lehti on ilmestynyt! Lue se wwwsivuiltamme. K27 SHERIFF -merkkikohtaiset pohjapanssarit Varmista turvallinen ajo ja osta itsellesi K27 Sheriff -teräksinen pohjapanssari superedullisesti lähimmästä Fixus-myymälästämme jo tänään. Kysy tarjous! Koiraverkko Säädettävä verkkokalteri, joka asennetaan auton niskatukiin ilman erillisiä työkaluja. Ei vähennä takakontin kuormauspinta-alaa. Korkeus 42 cm, leveys 90–124 cm. 910-LAIKA 89 00 Fixus-lasinpesuneste 3 l Käyttövalmis sekoitus, -20 °C pakkasenkestävyys. 114-T3LFP-72 10 00 3 pussia yhteishintaan: Yksittäin 3,90 /kpl 1,11 /l Fixus-täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 litran kanisteri. 114-F540-5 19 90 3,98 /l Turva-istuinkoroke 15-36 kg Pehmustettu istuinkoroke, jonka päällinen on palamatonta materiaalia. 913-BS03 25 90 Turvaistuin 0-18 kg Materiaali palamatonta polyesterkangasta Istuimessa on helppokäyttöinen kallistuksensäätö ja 5-pisteturvavyöt sekä säädettävä niskatuki. Istuinosaan liitettävissä lisäpehmuste vastasyntyneille. 913-PG08 Saatavana myös harmaana tuotekoodi: 913-PG08-H 89 00 3 litraa 118-503 10 litraa 118-510 650 3 l 2,17 /l 1690 Bio -pesunestetiiviste Pakkauskoot 3 ja 10 litraa. Tavaratilamatot Tavaratilamatot on valmistettu öljyä, liuottimia ja pakkasta kestävästä muovista, jonka korotetut reunat estävät tehokkaasti lian ja nesteiden joutumisen tavaratilaan. Matoissa on kohokuvioitu liukuestepinta. 49 50 /kpl Kaikki mallit Automallikohtaiset mattosarjat 3D-lattiamatoissa on kohokuvioitu liukuestepinta ja korkeat reunat. Asennus auton lattiassa oleviin kiinnityspisteisiin. Materiaali on erittäin laadukasta sekä kestävää elastista kumija muoviseosta. TÜV-hyväksytty. Automallikohtainen sopivuus Varmista parempi alku päivällesi! 52 00 /srj Kaikki mallit 6 50 2,17 /l 3 l 1,69 /l 16 90 10 l 3 litraa 118-503 10 litraa 118-510
• HEILI Lauantai 34 Viikonloppunäyttely la klo 10–14 ja su klo 11–15 Uusi Astra on vuoden Auto 2016, sekä Suomessa että Euroopassa.** Eikä ihme, sillä turvallisuudesta täydet viisi tähteä saanut uusi Astra vie ominaisuuksiensa ja premium-luokan varusteiden ansiosta ajonautinnon täysin uudelle tasolle. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään ajankohtaiset huimat edut. Lue lisää Opel.fi VUODEN AUTO 2016 Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. 259 €/kk 21 581 € 1 % tai UUSI ASTRA alkaen RAHOITUSTARJOUS * Jopa ilman käsirahaa. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 580,74 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 000,74 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Astra 5dr 1.0 Turbo EcoFLEX S/S toimituskuluilla kokonaishinta 21 580,74 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 259,10 €, suurempi viimeinen erä 4 900 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 300,64 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,2 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjous on voimassa 31.3.2016 saakka uusiin yksityishenkilöiden tekemiin Astra-kauppoihin. **Palkintoja mm: Car of the Year 2016, Vuoden Auto Suomessa (Auli ry), Safetybest 2015 sekä Kultainen Ohjauspyörä (Das Goldene Lenkrad). Kuvan auto erikoisvarustein. Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 ja su 11–15 Koeajettavana myös ECT-automaatti Pääsiäisviikolla palvelemme: Automyynti ma–to 8–18 ja la 10–14. Huolto ma–to 8–16.30.
• Heili 19.3.2016 35 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Jorma tapio & kaski sekä Pauli Lyytinen Machinery kahden yhtyeen jazzillassa Teatteriravintolan terassilla la 19.3. klo 20. Indians & Green Pill la 19.3. Kolumbuksessa. Rafael Bohn, brasilialaista populaarimusiikkia kitaralla su 20.3. klo 14.45 Kulttuurikahvila Laiturilla. Sunny & cloudy Lulu & ystävät -klubilla Sointulassa ti 22.3. klo 20. kihaus-klubi Kerubin Salissa ke 23.3. klo 19-21. Esiintymässä Enkel sekä Karelia amk:n kansanmusiikkiopiskelijoiden Karelia Folk Big Band. Pianotaiteilija kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. ElOkUvAt kung Fu Panda 3 (K7/K4) Tapio 1-3, 3D suomeksi: la-su 17, ti 15.20, ke-to 17, 2D suomeksi: la 15.20, su 13.30, 2D originaaliäänin: ma 15.30. Batman v Superman: Dawn of Justice 3D (K12) Tapio 1 ke-to 19.20. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: su 12.30, ma 17, 2D suomeksi: la 12.30, to 18, 2D originaali: ke 18. Risto Räppääjä ja yöhaukka (S) Tapio 1/2 la-su 15, ti 17.30, ke-to 16.20. the Revenant (K16) Tapio 1 la-ti 19.20. Matkalla Floridaan (K7) Tapio 4/2 su 14, Hopeatähti-esitys ke 10. Äkkilähtö (K12) Tapio 2 la 17.40, su 18, ma-ti 18.40, ke-to 20.20. Järven tarina (S) Tapio 2 su 16, ti 16.40. tappajan näköinen mies (K12) Tapio 2 la 20. katseeseen kätketty (K12) Tapio 3 la 18.20, su 19.50, ma, ke ja to 17.30. Deadpool (K16) Tapio 3 la 20.40, ke-to 19.50. Outolintu-sarja: Uskollinen (K12) Tapio 3 la 15.50, ma-ti 19.50. Sota ja mielenrauha (K12) Tapio 3 la 14, su 15.40, ti 18.10, ke-to 15.40. tanskalainen tyttö (K12) Tapio 3 su 17.20, ti 15.40. carol (K12) Tapio 4 su 18.40, ke 16. Son of Saul (K16) Tapio 4 la 13.30, su 16.20, ma 16, to 18.30. A Bigger Splash (K12) Tapio 4 la 15.50, ma 18.10, to 16. Marguerite (K12) Tapio 4/3 su 13, ti 16.20, ke 18.30. Room (K16) Tapio 4 la 18.30, ti 19, to 20.40. Jesuit Joe (K16) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 21.3. klo 16.30. tEAttERI Metsäjätti la 19.3. klo 13 ja 17 Kaupunginteatterissa. Anne F., mummi ja minä. Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä la 19.3. klo 19 Kulttuurikahvila Laiturilla. Esitys on kynttilänvalossa esitettävä Earth Hour -näytös. NÄyttElyt taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Esillä 28.2.-20.3. Tarja Malisen näyttely ”Pilvien päällä”, psykologien ja psykologian opiskelijoiden yhteisnäyttely ”Ihmisyydestä”, Juha Kettusen ”Studioline” sekä Sinimaria Ikosen veistosnäyttely ”Keko”. Galleria kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Juho Sihvonen: ”Ennen valomerkkiä” 7.-26.3. Suljettu pe 25.3. kosketuskohtia, Anneli Kokon tekstiilimaalauksia ja Raija Peltolan valokuvia Jokigalleriassa 29.3. saakka ti-pe 10-18, la 10-14, Länsiviitta 2. Hammaslahden alakoulun kevätnäyttely Pyhäselän kirjastossa 30.3. saakka. Henkireikä, kansalaisopiston Kuvasta maalaukseksi -ryhmien yhteisnäyttely 1.-31.3. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa (Taitokortteli, Koskik. 1). Emalia ja maalauksia – Liisa Palosaaren taidenäyttely 1.-31.3. Kulttuurikahvila Laiturilla. toni Ahokkaan näyttely 31.3. saakka Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22. keväinen polku -näyttely 12.3.-2.4. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Paperinarukransseja upeissa värisävyissä. Prinsessa Ruusunen ja muita satuja, Anita Kiisken tekstiiliteoksia 25.2.-3.4. sekä kasaritaidetta leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.-24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. To 24.3. museo avoinna klo 11-15 ja 25.-28.3. suljettu. Markku leppäsen moottorisahaveistoksia 1.1.-16.4. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Joensuun maakunta-arkistossa näyttely ”Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Saksa, IsoBritannia, Itävalta ja Unkari” sekä 1800-luvun Helsingin saksalaisista kertova näyttely ”Migranten in Helsinki” 29.4. saakka ma, ti, to ja pe klo 9-16 sekä ke 9-18, Yliopistok. 6. Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEIlU koripallon I-divisioona B:n esikarsintaturnaus su 20.3. Reijolan koulun liikuntahallissa, Vanha Valtatie 11. Ottelut klo 12, 15 ja 18. MUUtA Jukka Itkosen runoja ravintola Sointulassa (Kirkkok. 22) su 20.3. klo 15 Pirkko Oksan lukemana. talkootanssit su 20.3. klo 17-21 Kerhotalossa, Sairaalak. 27. Tahdeista vastaa Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat. Rukouspiiri ma 21.3. ja ke 23.3. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Aamukahvit ja asiaa ke 23.3. klo 10-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Aiheena ”Uupunut vai masentunut vanhempi?”. Maksuton lastenhoito. kaikille avoin Ikinuorten kerho ke 23.3. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Istumavoimistelu ja hiljaisen viikon hartaushetki. kansalaistalon kansalaistanssit: Erkki Kumpulainen & Pentti Hiltunen tanssittavat ke 23.3. klo 13-15. Sortavalan liikuntakulttuuri muutoksessa: professori Hannu Itkosen luento ke 23.3. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M103, Yliopistok. 7, käynti sisäpihalta. Asunto-osakeyhtiön osakkaan oikeudet ja velvollisuudet -tilaisuus ke 23.3. klo 18 pääkirjaston Muikku-salissa. Kuluttajaliiton johtava lakimies Tuula Sario kertoo ja vastaa kysymyksiin aiheesta. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille viikolla 12 ma 9-12 ja ti-to 9-15. Suljettu pe 25.3. ja ma 28.3. Atk-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. yMPÄRIStÖ kONSERtIt Urkumusiikin ja hengellisten laulujen helmiä yhteisvastuun hyväksi Outokummun kirkossa su 20.3. klo 18. Anne Härkönen, laulu ja Heikki Mononen, urut, piano. ElOkUvAt kino Maritan näytökset 19.-24.3. Outokummussa: Zootropolis – Eläinten kaupunki (K7) la 14. kung Fu Panda 3 (K7) la 16.30, su 15, to 16. Outolintu-sarja: Uskollinen (K12) la 18.30. Ooppera: tosca (S) su 17. Batman v Superman: Dawn of Justice (K12) to 18. tEAttERI Ai minä! Kummun koulun ja lukion musikaali la 19.3. klo 16 sekä ma, ti ja ke 21.-23.3. klo 18 Teatteri Kiisussa, Kummunk. 21, Oku. NÄyttElyt Puhuri – Liisa Nikitinin teoksia kierrätysmateriaalista 2.-30.3. ma-pe 10-19, la 10-15 Galleria Tykossa, Nurmes-talo, Kötsintie 2. kun kellohame heilahti… muotia 1950-luvulta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 2.-30.3. yhteisnäyttely Lea Räsänen: ”Vuorella oleva kaupunki ei jää piiloon” ja Seija Korpelainen: ”Vuodenaikojen vaihtelua” 2.-31.3. Outokummun kirjastogalleriassa. Lisäksi kirjastossa koko kevään ajan Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta. Mestarin jälki II -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA kylätulilla-illat ti 22.3. klo 19-21 Rantamakasiinilla Liperissä, Heinävedentie 2, ja ke 23.3. klo 19-21 Polvelan kylätalolla Juuassa, Kukkolantie 11. Päivätanssit ke 23.3. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajina Jorma Kultamaa & Virva. Mll:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 11-12. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Pääsiäisen tunnelmiin voi laskeutua musiikin äärellä keskiviikkona 23. maaliskuuta, kun Joensuun kaupunginorkesterin jousija puhallinyhtyeiden konsertti alkaa Joensuun kirkossa kello 19. Noin tunnin pituinen Hiljaisen viikon konsertti johdattaa palmusunnuntain riemun tunnelmista vähitellen kohti kiirastorstain ja pitkänperjantain tummia sävyjä ja hiljentymistä. Barokkisäveltäjä William Boycen Sinfonia nro 1 ja W.A. Mozartin Serenadi puhallinsoittimille luovat toivon sävyjä. Hiljaisen viikon kärsimysnäytelmään voi eläytyä kahden jousiorkesteriteoksen mukana. Arvo Pärtin meditatiivinen Fratres pysäyttää yksinkertaisuudellaan ja jousien harmonioilla. Samuel Barberin kuuluisa Adagio on alkujaan jousikvarteton osa, mutta kuullaan nyt itsenäisenä jousiorkesteriversiona. Se soi muun muassa valtiollisten hautajaisten musiikkina. Konsertin järjestävät Joensuun kaupunginorkesteri ja evankelisluterilainen seurakunta. Musiikki hiljentää pääsiäiseen Joensuun Suurmarkkinat järjestetään Areenassa lauantaina ja sunnuntaina 19.– 20. maaliskuuta. Lauantaina messut ovat avoinna kello 9–17 ja sunnuntaina kello 10–17. Markkinapaikkana toimii säävarma Joensuu Areena ympäristöineen. Etusija on itse tehtyjä tai kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla. Monet erikoistuotteiden nettikaupat lähtevät markkinoille tuomaan tuotteensa esille. Kevään Suurmarkkinoille osallistuu tänä vuonna noin 150 yrittäjää. Areena täyttyy Suurmarkkinoista Kevään Suurmarkkinoille tulee noin 150 yrittäjää. KuvA: AnniriittA tolvAnen Joensuun kaupunginteatterin syyskauden 2016 avaa perinteiseen tyyliin Joen Yön avoimet harjoitukset perjantaina 26.8.2016. Kello 18.30– 20.30 välillä harjoitellaan avoimin ovin suurella näyttämöllä Havukka-ahon ajattelijaa, jonka ensi-ilta on suurella näyttämöllä 17.9.2016. Havukka-ahon ajattelija on Veikko Huovisen läpimurtoteos vuodelta 1952. Tarinan keskiössä on aikamme ihmisen tärkein suhde: suhde luontoon. Havukkaahon ajattelijaa on viimeksi esitetty Joensuun kaupunginteatterissa näytäntökaudella 1960–61. Dramatisoinnin ovat tehneet Aino ja Jouko Kivi, isä ja tytär, toinen kuusissakymmenissä, toinen kolmissa. Tavoitteena on ylisukupolvinen vuoropuhelu, jossa perinteinen kohtaa ajankohtaisen. Konsta Pylkkäsen roolissa on Lassi Uimonen, joka jää teoksen myötä eläkkeelle. Kauden toinen ensi-ilta on 22.10.2016 Ray Cooneyn farssi Koukussa. Perinteisen brittifarssin ehdoton taitaja Cooney kertoo tällä kertaa taksikuskista, joka on mennyt naimisiin kahden naisen kanssa. Vierailuesityksenä nähdään pienellä näyttämöllä 7. ja 8. lokakuuta Teatteri 2.0:n tuottama Maa jossa sankarit saavat elää. Se on karnevalistinen monologi Yrjö Kallisesta, totuudesta, hyvyydestä ja kauneudesta. Konsta pohdiskelee pitkästä aikaa Joensuussa Lassi Uimonen pohdiskelee maailman menoa Konsta Pylkkäsenä ja siirtyy sen jälkeen eläkkeelle. KuvA: ville KoKKolA Konsertissa soittavat muiden muassa viulisitit Heli Untamala ja Marja Kinnunen. KuvA: JAnne lAuKKAnen
• HEILI Lauantai 36 MENOT Toriparkki tulee, tuleeko uusi Kauppahalli, miten toria ja sen ympäristöä kehitetään tiistaina 22.3.2015 klo 17:30–19:30 Carelicumin auditorioon, käynti Torikatu 21 C. Kahvitus 17:00 alkaen Tule ja kerro oma näkemyksesi Kauppahallista ja torin kehittämisestä. Paikalla Joensuun kaupungin kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen, kaupunginhallituksen pj. Markku Kauppinen sekä eri yrittäjien, järjestöjen ja eri poliittisten ryhmien edustajia. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä: Maaseudun Sivistysliitto, Keskustan Joensuun valtuustoyhmä ja kunnallisjärjestö Katso tarkempi ohjelma www.joensuunkeskusta.fi Tule mukaan oppimaan lisää, millaisia oikeuksia ja velvollisuuksia asunnon omistajilla on asunto-osakeyhtiössä. Luennoitsijana toimii Kuluttajaliiton johtava lakimies Tuula Sario Tilaisuuden järjestämispaikka on Joensuun pääkirjasto, Muikku-sali, Koskikatu 25, Joensuu. ke 23.3. klo 18–19.30 Järjestäjä: Susirajan Tarkat ry Kuluttaja-akatemia luentotilaisuudet ovat avoimia ja maksuttomia! KULUTTAJA-AKATEMIA ASUNTO-OSAKEYHTIÖN OSAKKAAN OIKEUDET & VELVOLLISUUDET Kuka vastaa valuvasta hanasta ja rikkinäisistä kosteuseristeistä? Saako väliseiniä kaataa? Voiko parvekkeella grillaamisen kieltää? Tule mukaan oppimaan lisää, millaisia oikeuksia ja velvollisuuksia asunnon omistajilla on. Luennon aiheita ovat mm. Kunnossapitovastuun jakautuminen osakkaan ja yhtiön kesken Osakkaan oikeudet muutostöihin Luento sisältää paljon konkreettisia esimerkkejä. Luennoitsijana toimii Kuluttajaliiton johtava lakimies Tuula Sario. Aika ja paikka: 23.3.2016 klo 18-19.30, Joensuun pääkirjasto, Muikku-Sali, Koskikatu 25, Joensuu. Järjestäjä: Susirajan Tarkat ry Lisätietoja: Lotta Cederberg Kuluttaja-akatemian koordinaattori, p. 040 770 0062 (lotta.cederberg@kuluttajaliitto.fi) Paciuksenkatu 19, 00270 HELSINKI FINLAND I +358 9 454 2210 I info@kuluttajaliitto.fi I www.kuluttajaliitto.fi JOENSUU 23.3.2016 KULUTTAJA-AKATEMIA ASUNTO-OSAKEYHTIÖN OSAKKAAN OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET Katseeseen kätketty Ohjaus: Billy Ray Kesto: 111 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 18.3.2016 Jos elokuvan nimi Katseeseen kätketty tuntuu oudon tutulta, selitys löytyy siitä, että kyseessä on amerikkalainen versio samannimisestä, vuoden 2009 vieraskielisen elokuvan Oscarin voittaneesta argentiinalaiselokuvasta. Nyt tarina on viety Los Angelesiin, jossa entinen FBI:n rikostutkija Ray Kasten (Chiwetel Ejiofor) on henkisesti edelleen kiinni kolmentoista vuoden takaisessa murhassa, jonka uhrina oli työtoveri Jessica Cobbin (Julia Roberts) tytär. Syyllisen löytämisestä tulee Kastenille lähes pakkomielle. Vuonna 2002 Yhdysvallat elää kuitenkin terroriiskujen jälkimainingeissa, ja Kastenin pitäisi keskittyä varsinaiseen työhönsä, terrorismin vastaiseen tutkintaan. Piirikunnan syyttäjä Claire Sloane (Nicole Kidman) haluaisi myös saada tekijän oikeuden eteen, mutta lain koura on hidas ja joutuu toimimaan sääntöjen mukaan. Tarina etenee kahdessa aikatasossa. Välillä palataan takaumien kautta vuoteen 2002, paljastaen hitaasti palasia totuudesta ja ihmisten tunteista. Sekä henkilöhahmot että katsoja joutuvat pohtimaan koston oikeutusta. Saako kostoa haluta ja miten oikeus toteutuisi parhaiten? Ejioforin esittämä Ray Kasten on inhimillinen hahmo, joka haluaa saada jutun päätökseen. Kolmetoista vuotta on pitkä aika jossitella, olisiko itse voinut muuttaa tapahtumien kulkua. Julia Roberts tekee hienon roolisuorituksen Jessicana, jota suru ja tuska syövät sisältä ja ulkoa. On ilahduttavaa nähdä, että Kidman ja Roberts saavat myös näyttää ikäisiltään. Muutenkin roolisuoritukset ovat läpi elokuvan onnistuneita ja tasapainoisia. Vaikka monet kysymykset näyttävät ratkeavan jo elokuvan alkupuolella, onnistuu se vetäisemään silti maton jalkojen alta vielä loppumetreillä. Tarina maltetaan myös lopettaa ennen kuin kaikki kivet on käännetty ja palat pureksittu. Katseeseen kätketty on laadukas rikosdraama oikeudenmukaisuuden ja koston kysymyksistä. MAIJA PALOJÄRVI Onnistunut paluu rikospaikalle ? HEILIN ENSI-ILTA Taideyhdistys Harha ry toteuttaa kolmannen kerran Joensuussa Taidekeskus Ahjossa Taidetta 24 h -tapahtuman. Tapahtumassa aiempien vuosien tapaan tehdään taidetta vuorokausi, ja vuorokauden aikana syntyneestä taiteesta koostetaan näyttely Ahjon Sysi-saliin 26. maaliskuuta – 13. huhtikuuta. Itse taiteen tekemiseen käytettävä vuorokausi aloitetaan torstaina 24. maaliskuuta illalla, päättyen seuraavana päivänä kello 20. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua perjantaina 25. maaliskuuta kello 11–13 välisenä aikana siihen mennessä syntyneisiin teoksiin. Päivi Hynnisen Art Karelia -stipendinäyttely on esillä Ahjon Koksi-salissa 24.3.– 13.4. Hynnisen maalauksissa maisema ja luonto ovat pääosassa. Hän on myös ensimmäinen Art Karelia -stipendin saaja. Joensuun Taiteilijaseura aloitti vuonna 2015 vuosittaisten Art Karelia -stipendien jakamisen nuorten ja lahjakkaiden taiteilijoiden esiintuomiseksi. Stipendi sisältää yksityisnäyttelyn Joensuussa. Gallerian Hiili-tilassa esittäytyy Piia Myllyselkä, joka kertoo keräilevänsä matkailuviirejä paikkakunnilta, joissa on käynyt sekä vanhoja paikkakuntakortteja ihan mistä vain. – Minua viehättää niiden estetiikka ja suunnittelu. Pidän erityisesti leirintäalueja torinäkymistä, mitkä ovatkin varsin hyvin edustettuina 60–80-lukujen postikorteissa. Tekemissäni matkailuviireissä muistelen paikkoja, joissa olen käynyt, kuvaten niitä asioita mitä kukin paikka mieleeni tuo, hän sanoo. Kytö-tilassa esillä oleva Tuula Liimatan Tulen ja veden hiomaa on keraamisista seinäteoksista koostuva näyttely. Teosten yhteisenä tekijänä pyöreä orgaaninen muoto sekä installaatiomaisuus, eli kukin teos koostuu useasta osasta. Vuorokausi taidetta Ahjolla Lauloin ennen lapsempana. Päivi Hynninen, akryyli kankaalle. Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 | sales@vesileppis.fi www.vesileppis.fi Pääsiäistarjous Virkistävä Senioripaketti 169 € /hlö/2 vrk/2 hengen huoneessa. Sisältää kylpylän, kuntosalin ja hiihtoareenan käytön, aamiaisen, puolihoitoruokailun sekä hemmotteluhoidon jaloille tai käsille tai puolihieronnan (1 hoito per hlö). (su–to) alk. /vrk/3 vuorokauden viipymällä (2 aik + 2 lapsi) Sisältää kylpylän, kuntosalin sekä hiihtoareenan vapaan käytön. Lisäksi runsaasti ohjelmaa perheille. 157 € alk. 17 POMPPULINNAA, SUMOPAINIA, RODEOHÄRKÄ, AKKUAUTOJA ym... KUVA KISA! OTA VAUHDIKAS KUVA POMPPULINNOISSA JA OSALLISTU KILPAILUUN! Liput 5€ / henkilö
• Heili 19.3.2016 37 menot KODIN SUVI ETSII LISÄKÄSIPAREJA SIIVOUSTYÖHÖN JA IHMISTEN AVUKSI ARKEEN Enemmän kuin siivousta Pidämme rekrypäivän Joensuussa ke 4.11.2015 Varaa oma haastatteluaikasi klo 9-11:30 välille ennakkoon tai tule avoimeen työhaastatteluun klo 12-16 haluamanasi ajankohtana. Tarjolla kokoaikaista ja osa-aikaista työtä kasvavassa yrityksessä. Paikkana Pohjois-Karjalan TE-toimisto, huone 16 Torikatu 36 A, 4.krs Tarkemmat tiedot nettisivuillamme www.kodinsuvi.fi Hyvinvointia elämään Puhtaasta Ilosta. Työ alkaa huhtikuussa 2016 tai sovitun mukaisesti. M E VÄLITÄMME A PUA ELÄMÄN ERI TILANTEISIIN Spesio-palvelut välittää omaishoidon lomittajia, sosiaalihuollon tukipalvelutyöntekijöitä sekä henkilökohtaisia avustajia. T ERVETULOA TUTUSTUMAAN PALVELUIHIMME ! Vietämme avointen ovien päivää tiistaina 22.3. klo 10-14 osoitteessa Niskakatu 21 Joensuu. T ILAISUUDESSA KAHVITARJOILU www.spesio.fi Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 21.3. klo 13.30 Ilon pisaroita arkeen, avoin ryhmä. Ti 22.3. klo 9.30 SPR:n Virikekerho. Ti 22.3. klo 14 yhteislaulua Arto Pippurin johdolla. To 24.3. klo 14 kiirastorstain ehtoollismessu, Kaija Santti. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. To 24.3. klo 13 kiirastorstain ehtoollismessu. Senioripiha, ravintola Suvanto Rauhankatu 1a. Ma 21.3. klo 10 yhteislaulua, pääsiäisen ajan toivevirret, Leena Suomela. Ke 23.3. klo 14 Eläkeliitto esittää. To 24.3. klo 14 kiirastorstain ehtoolliskirkko. Ma-pe klo 8-16 Kuin kuvastimessa, tekstiilitaidenäyttely Kaarina Elo-Rauske. Näyttely on avoinna Matti-talon alakerrassa 30.4.2016 asti. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 24.3. klo 12 Metsän tarina -dokumenttielokuva. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ti 22.3. klo 13.15 pääsiäistapahtuma; ehtoollinen ja hartaushetki: Rantakylän seurakunta. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on Eläkeliiton Joensuun yhdistyksen kellarimaalarien taidenäyttely! Mäntypiha, Rantakylänkatu 13 G: To 24.3. klo 13.15 ehtoollishartaus: Rantakylän seurakunta. Hyvää pääsiäistä! Tervetuloa tapahtumiin! Teemme keväisen retken Kuopion Ikeaan 19.4.2016. Lähtö klo 8.00 Kerhotalolta ja siitä reittiä toriEväskonttiKarsikko-Rantakylä-Marjalan ABC-Ylämyllyn Shell ja edelleen Kuopioon. Matkan hinta on 50,00 euroa ja se sisältää matkan Ikeaan, tutustumisen Kuopion Ortodoksiseen Kirkkomuseoon oppaan johdolla, ruokailun runsaasta noutopöydästä Ravintola Isovalkeisessa ja tulomatkalla käynnin Alahovin Viinitilalla, jossa kahvit ja mahdollisuus ostosten tekoon. Matkan toteutuminen edellyttää vähintään 30 lähtijää. Ilmoittautumiset 5.4.16 mennessä Taistolle, 040 505 7386 tai Esalle, 050 371 5777. Tarinakerho kokoontuu pääsiäisen takia seuraavan kerran vasta 1.4.16 klo 15.00 kerhotalolla. Piirin karaokekarsinnat 14.4.2016 klo 13.00 alkaen Ravintola Niittyrannassa, Vallesmannintie 12, Niittylahti. Joensuun yhdistyksen osanottajien ilmoittautuminen Markku Sivoselle, puh. 0400 319 394, 8.4.16 mennessä. Lämpimästi tervetuloa matkoille ja tapahtumiimme! Laulavaiset-kuoro aloittaa kevätkauden tiistaina 22.3. klo 9.00 Kerhotalolla, Sairaalakatu 27. Johtajana syksyllä konservatoriosta valmistuva uusi ja innostava Iina Pöntinen. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat!! Yhteislaulutilaisuus ti 22.3. klo 14.00 Koivupihassa. Arto Pippuri laulattaa. Kaikki laulamaan!! Myyjäiset IsoMyyssä to 23.3. alkaen klo 9.00. Pääsiäisja muita herkkuja, käsitöitä, ym, ym. Tilaisuutemme ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! Kevätkokous 30.03. klo 18.00 Kansankahvila Soropin tiloissa, sisäänkäynti Torikadun puolelta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Sisäilmasta sairastuneiden vertaistukiryhmä kokoontuu 4.4. Nautiskellaan keväisestä luonnosta kävellen keskustan ev.lut. kirkon takamaisemissa. Lähtö kirkon portailta klo 17.30. Säävaraus & Coffehousessa omakustanteisesti. Musiikkikerho 4.4. klo 15.30-17.00. Seniorikerho 7.4. klo 13.00 vierailijana Elsi Komu. Kerhot kokoontuvat Kansankahvila Soropin kokoustilassa. Tervetuloa! Nämä ovat kevään viimeiset kokoontumiset. Kiitos osallistujille kevätkaudesta! Saarenmaan matkalle on vielä muutama paikka vapaana. Yhdistyksen 40-vuotisjuhlat Ravintola Niinisalissa Vetrean tiloissa Nepenmäenkatu 2 lauantaina 9.4 klo 18.00 alkaen. Illalliskortin hinta 25€ jäsen, 35€ ei jäsen. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla illalliskortin hinta yhdistyksen tilille 31.3. mennessä FI48 5165 0720 0570 33. Kirjoita viestiksi maksuun oma nimesi. Tervetuloa juhlimaan! Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Teatteriravintolan terassilla ti 29.3.16 klo 18. Käsitellään sääntöjen 9§ mukaiset asiat. Vierailijana uusi teatterinjohtaja Iiristiina Varilo. Kokouksen jälkeen ansiomerkkien jakotilaisuus. Tervetuloa. Vuosikokous maanantaina 21.3. klo 18 Leppäsen leipomo ja konditoriossa, 2. kerros, Siltakatu 10 (Iso Myy, katutasolta sisään). Kahvi/teetarjoilu. Tervetuloa. Miten laadin testamentin, teen edunvalvontavaltuutuksen ja ilmaisen hoitotahdon? Asianajaja Harri Kontturin luento näistä aiheista ke 23.3. klo 17.00-19.00 Carelicumin auditoriossa. Käynti Torikatu 21 C:n kautta. Tilaisuus on avoin kaikille. Tervetuloa! Karsikon asukasyhdistys ry:n vuosikokous su 20.3. klo 18:00 Karsikon kirjastossa, Kettuvaarantie 28. Kokouksen lisäksi keskustelua Karsikon kehittämisestä ja asukkaiden ideoista sekä toiveista. Tervetuloa! 30.3. sääntömääräinen kevätkokous klo 18.00 Lehmon Nuorisoseurantalolla, Kylmäojantie 2, Lehmo. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen alussa Kaisanetin edustaja kertoo valokuituverkon rakentamisesta Lehmon alueella. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Pohjois-Karjalan AVHYhdistys ry. Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 31.3.2016 Koivupihassa (Kirkkokatu 13). Kokouksen alussa yleisötilaisuus (klo 13.30), jossa vierailemassa ylilääkäri Anu Niemi SOTE-asioihin liittyen. Vierailun jälkeen kahvitilaisuus, jonka jälkeen alkaa vuosikokous (klo 14.15). Tervetuloa! Hallitus P-K:n Puutarhayhdistys ry. Puutarhamatka Pohjanmaalle pe-su 29.7-31.7.16. Lähtö Jns matkailupysäkki. Kohteet pe:na Viherlandia, Jokipiin Pellavatehdas. Majoitus hotelli Kurikka (buffet-illallinen). La:na Ilmajoen poikien puutarha, Katilan pihapiiri, lounas Itämäen talonpoikaistalossa, Tieahon puutarha, Rintamäen pihapuisto, jossa kahvit ja kahvileipä. Majoitus Seinäjoella hotelli Lakeus. Su:na Lakeuden Vihertaimisto, Pihapuisto Savipaja Lintukoto Lapualla, pihalla keramikkasisustusmyymälä. Kaukametsän kahvilassa kahvi ja suolapala. Jokilaakson matkailupuutarha. Ruokailu Alajärvellä Punaisen Tuvan viinitilalla. Hinta jäsenille 320€ ja ei-jäsenille 350€ (sis. matkat, majoitukset, aamiaiset, ruokailut ja kahvit sekä pääsymaksut ja esittelyt). Lisätietoja www.pohjoiskarjalanpuutarhayhdistys.fi. Ilmoittautuminen ti 29.3.16 mennessä Kirsi Kortelaiselle ilt. puh. 050 359 0353 tai kirsikorte@hotmail. com. Maksu OP FI36 5770 0520 0113 44. Tervetuloa mukaan! Yhdistyksen kevätkokous pidetään to 7.4.16 klo 18.45 alkaen Karelia-ammattikorkeakoulun Tikkarinteen Solinaravintolasalissa (os. Tikkarinne 9, Joensuu). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Ennen kevätkokousta tarjoillaan kevyttä iltapalaa klo 18. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen toimistoon (013) 227 600, 29.3. mennessä. Tervetuloa. Hallitus. Seulaset ry:n maaliskuun jäsenilta pidetään ma 21.3.16 klo 18 Kotikartanolla, Kartanotie 9, 80230 Joensuu. Tervetuloa! Taidekeskus Ahjon kannatusyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 30.3.2016 klo 18 Taidekeskus Ahjossa, tervetuloa. Asukasseura Ahkerat ry. Kevätkokous 28.3.2016 klo 16.00 Venetie 12 (Ahkerien kerhotalolla). Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Joensuun Suomi-Saksa yhdistys ry:n vuosikokous, jossa käsitellään sääntömääräiset asiat, pidetään 30.3.2016 klo 17.30 osoitteessa Ollinkatu 1A, 80200 Joensuu. Kontiolahden Työttömät ry järjestää 22.3. klo 13.30-15 Kontiolahdella Lähteen tiloissa (Keskuskatu 21) porinatuokion teemalla Mitä sinulle kuuluu työtön? Tule kertomaan ajatuksia ja toiveitasi esim. toiminnasta, jota toivoisit Kontiolahden alueella asuville työttömille järjestettävän. Voit kertoa ajatuksistasi myös kahden kesken. Kaikkien työttömänä olevien kävijöiden kesken arvotaan 20 € lahjakortti. Tarjoilua! Tervetuloa isolla porukalla! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@ heili.fi JÄRJESTÖT Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Joensuun julkisen alan eläkeläiset JAE ry. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun seudun Psoriasisyhdistys ry. Joensuun Teatterikerho ry. Joensuun Venäjän ystävät ry. Karelian Martat ry. Kontiolahden Omakotiyhdistys ry. PohjoisKarjalan Syöpäyhdistys. Katseeseen kätketty on laadukasta rikosdraamaa. Kuva: Karen Ballard
• HEILI Lauantai 38 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tosi tarina: Musta lammas. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.04 Vielä virtaa (S). 13.40 Tottisalmen perillinen (7). 14.45 Arkistokuvia: Kamerat pyörivät (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Mustien faraoiden nousu. 20.00 MOT: Pikavoittoja vuokra-asunnoilla. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon pakolainen (S). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Varsovan vakoojat (12). 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.04 Pingu (S). 07.09 Katso tarkemmin. 07.11 Puuharit (S). 07.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.38 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.49 Martta puhuu (S). 08.16 Milin miljoona kysymystä (7). 08.23 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Syke (12). 10.50 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan. 11.45 Omin silmin maailmasta. 12.15 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 13.05 Noin viikon uutiset. 13.30 Uusi Päivä. 14.00 Uusi Päivä. 14.30 Uusi Päivä. 15.05 Yleisurheilun halli-MM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Au pairit Australiassa. 21.00 Marja Hintikka Live. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Strike Back (16). 22.45 Strike Back (16). 23.30 Strike Back (16). 00.15 Strike Back (16). 01.00 Strike Back (16). 01.50 Au pairit Australiassa. 02.20 Kioski: Aleks’in Wonderland. 02.50 Banshee (16). 03.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 David Hasselhoff Show. 14.30 Elastinen feat. 15.30 Vapun valtakunta. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Huippujengi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Huippujengi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Amerikan unelmavävy. 23.35 Pukumiehet (S). 00.35 Kohde (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 06.25 Tashi (S). 06.40 Tashi (7). 06.55 Bumba (S). 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.55 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Merieläinten pelastajat. 09.00 Soppa365. 09.10 Inspector Cartoons (7). 09.20 Suhdekoukerot (S). 09.50 Kaisa ja luksuskodit. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Perheyritys (S). 14.15 Perheyritys (7). 14.45 Inspector Cartoons (7). 14.55 Hyvät ja huonot uutiset. 15.55 Onnenarpa. 16.00 Neljän tähden illallinen. 16.30 Soppa365. 16.40 Leijonan luola USA. 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket (12). 22.00 Elokuva: Mitäs me spartalaiset (12). 23.45 Poliisit kotihälytys (7). 00.45 Leijonan luola USA. 01.45 Kanadan rajalla. 02.15 Kanadan rajalla. 02.45 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 15.00 Top Chef. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Millerit (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Miehen puolikkaat (S). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 Apinoiden planeetan synty (12). 23.15 Sub goes Kolina. 23.45 Myytinmurtajat. 00.45 Salatut elämät (7). 01.20 Pukumiehet (7). 02.15 The Late Show With Stephen Colbert. 03.10 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Swing Game (S). 14.05 Prisma: Vauvojen salainen elämä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Erämaan lumo. 15.45 Näin Norjassa. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S). 18.45 Majavien valtakunta. 19.40 Vera Stanhope tutkii (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Nuori Morse (12). 23.30 Peaky Blinders gangsteriklaani (16). 00.30 Uutisikkuna. TV2 05.50 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.3. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Dinotassut (S). 08.07 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.18 Maapallottelua. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.25 Aika härdelli! (7). 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Marja Hintikka Live. 10.48 Au pairit Australiassa. 11.15 Urheiluviikonloppu. 11.25 Yleisurheilun halli-MM. 13.40 Ampumahiihdon MC: Naisten takaaajokilpailu. 14.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 14.53 Urheiluviikonloppu. 15.20 Ampumahiihdon MC: Miesten takaaajokilpailu. 16.15 Palloilua: Lentopalloa. 18.30 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Noin viikon uutiset. 19.35 Kynsin hampain (S). 20.00 Sohvaperunat. 20.50 Mersusta seuraava (S). 21.00 True Detective (16). 21.58 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 True Detective (16). 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 23.50 Battle loppu öyhötykselle!. 00.35 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 00.49 Yle FOLK. 01.05 Yle FOLK. 01.19 Yle FOLK. 01.30 Uutisikkuna. 01.55 Yleisurheilun halli-MM. MTV3 05.55 Voittostudio. 07.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 07.30 Piilokamera. 07.55 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.10 Chuggington (S). 08.25 Maija Mehiläinen (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (7). 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 500 Days of Summer (S). 15.00 Hjallis. 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Huippujengi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Wallander: Haamu (16). 00.35 Saturday Night Live. 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.40 Onnenarpa. 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Nexo Knights (7). 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 MasterChef Australia. 11.35 MasterChef Australia. 12.50 Leijonan luola USA. 13.50 Leijonan luola USA. 14.50 Liiga Playoffs Show. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.20 Neljän tähden illallinen. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 The Voice of Finland. 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16). 23.25 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 23.30 Elokuva: Prison Vankila (18). 01.40 Poliisit kotihälytys (7). 02.40 Kanadan rajalla. 03.10 Kanadan rajalla. 03.40 Kanadan rajalla. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 12.30 Lähiöunelmia (S). 13.00 Isän tyttö (S). 13.30 Millerit (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (12). 15.00 Valehtelevat viettelijät (12). 16.00 Glee (S). 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Ensisilmäyksellä (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Suomen surkein kuski. 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 21.00 Predator saalistaja (16). 23.05 Limitless (12). 00.00 Limitless (7). 00.55 Circuit eMotorsport. 01.25 Witches of East End (12). 02.20 Sub goes Kolina. 02.50 Voittostudio. LAUANTAI 19.3. SUNNUNTAI 20.3. MAANANTAI 21.3. TIISTAI 22.3. Nelonen la 19.3. klo. 23.30. Elokuva: Prison Vankila. Renny Harlinin ensimmäinen amerikkalaiselokuva on kauhutrilleri, jossa Taru sormusten herrasta -tähti Viggo Mortensen esittää vankilassa syyttömänä istuvaa ja murhasta teloitettavaa Charles Forsythea. Kun vankila avataan uudelleen 20 vuotta myöhemmin, se johtajaksi nimitetään Forsythen syylliseksi lavastanut entinen vartija Ethan Sharpe (Lane Smith) ja Forsythen kostoa janoava henki palaa vaatimaan omaansa. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.04 Vielä virtaa (S). 13.35 Komppanian neropatit (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan. 19.50 Kannaksen kierros: Ino. 20.00 Tosi tarina: Aksel Berg. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Mr Selfridge (12). 22.15 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Vauvojen salainen elämä. 00.00 Puoli seitsemän. 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.3. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.04 Vertailuruutu. 07.12 Saku & Vaakku (S). 07.23 Neppajymykerho. 07.29 Kuminakuja 19 (S). 07.36 Kimmo Kuu (S). 07.59 Karvinen special (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Syke (12). 11.00 Omin silmin maailmasta. 11.30 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 12.30 Kehonvartijat. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Veljesten keittiössä. 14.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 14.30 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri. 15.00 Rakas päiväkirja. 15.30 Sohvaperunat. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Kynsin hampain (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kummelistories (7). 23.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Saturday Night Live. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Ensimmäisen asteen murha (12). 00.35 Kultapoika (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 06.25 Tashi (7). 06.40 Tashi (7). 06.55 Bumba (S). 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.55 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Merieläinten pelastajat. 09.00 Soppa365. 09.10 Kaisa ja luksuskodit. 10.10 Inspector Cartoons (7). 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Kaverille ei jätetä (7). 14.40 Pomo haussa. 15.35 Onnenarpa. 15.40 Neljän tähden illallinen. 16.10 Soppa365. 16.20 Leijonan luola USA. 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kielletty rakkaus (S). 20.00 Ummikot ulkomailla. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16). 01.25 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 01.30 Leijonan luola USA. 02.30 Suomen huutokauppakeisari. 03.30 Kanadan rajalla. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Angel from Hell (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Kestävyysuimari, seitsemän meren Redmond. 21.30 Sub.doc: Vuorikiipeilijä Ueli Steck ja kolme huippua. 22.00 Kohde (12). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Circuit eMotorsport. 00.30 Teknavi. 01.00 Salatut elämät (S). 01.35 Sub goes Kolina. 02.05 The Late Show With Stephen Colbert. 03.00 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Majavien valtakunta. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.43 Perjantai. 12.35 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 13.27 Dokumenttiprojekti: Ompelijatar (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Erämaan lumo. 18.45 Arto Nyberg. 19.40 Vera Stanhope tutkii (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12). 21.55 Taipumaton (16). 22.55 Ykkösaamu. 23.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 00.00 Uutisikkuna. TV2 05.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 08.03 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.20 Late Lammas (S). 09.27 Tenavat (7). 09.34 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 10.25 Kummeli (7). 11.00 Urheiluviikonloppu. 11.10 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö. 12.00 Yleisurheilun halli-MM. 13.50 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö. 14.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 15.05 Urheiluviikonloppu. 15.20 Lumilautailun MM. 15.50 MotorSport Extra: Rallin SM. 16.20 Palloilua: Koripalloa. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Taistelu unelmasta. 18.55 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan. 20.10 Pojasta mieheksi. 21.00 Satisfaction (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Yleisurheilun halli-MM. 00.00 Marja Hintikka Live. 00.50 Sohvaperunat. 01.40 Game of Thrones (16). 02.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Chuggington (S). 08.30 Seikkailija Dora (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Katastro kokki. 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 13.30 Teknavi. 14.00 Hansin matkassa. 15.00 Hansin matkassa. 16.00 Klikkaa mua (7). 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen. 17.55 Pop’n’Roll. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Solsidan (12). 20.00 Huippujengi. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Isänmaan puolesta (12). 00.45 Huippujengi. 01.45 Legends (16). 02.45 Voittostudio. NELONEN 04.10 Kanadan rajalla. 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 NBA Action. 11.00 Inspector Cartoons (7). 11.10 Inspector Cartoons (S). 11.20 MasterChef Australia. 12.25 MasterChef Australia. 13.40 Hauskat kotivideot. 14.40 Leijonan luola USA. 15.45 Leijonan luola USA. 16.45 Suomen huutokauppakeisari. 17.50 Äidin ja isän autokoulu (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Thor (12). 23.20 SM-liigan viikkomakasiini. 23.50 Mustat lesket (12). 00.45 Quantico (12). 01.45 Holmes NYC (7). 02.40 Elokuva: Vaikenemisen laki (16). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Top Chef. 14.30 Top Chef. 15.30 Top Gear. 16.30 Virittäjät. 17.00 Elastinen feat. 18.00 American Idol. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Deep Blue Sea (16). 23.00 Sons of Anarchy (16). 23.55 Pahan jäljillä (16). 00.50 Fringe rajamailla (12). 01.45 Arrow (16). 02.40 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 23.4.
• HEILI 19.3.2016 39 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Kari Jussila p. 020 752 9411 www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Telakkatieltä. Esimerkkejä vapaana olevista asunnoista: Yksiö 33m 2 355€ Kaksio 62m 2 575€ Kolmio 79m 2 670€ Asuntomme ovat siistejä ja vasta remontoituja. joensuu@wh-asunnot.fi www.wh-asunnot.fi Vuokrattavana myös kalustettuja asuntoja. WH-Asunnoilla on Savonlinnassa yli 70 vuokrahuoneistoa. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Tiedustelut: Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Helpomman asumisen asiantuntija Kerman ja rahkan suloisia liittoja. Pääsiäisherkut Houkutuksesta! Katso lisää: www.houkutus.fi Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 www.houkutus.fi/facebook Joen Jättikirppis Nurmeksentie 4 Jns 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Sekalaisia Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Muutto-Matti! Muutot ja kuljetukset. Tyhjennän ja järjestelen varastot, ym. Myös remontoinnit. P. 041 475 0984. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Talonmiespalveluita ja kotiapua, monipuolisia palveluita p. 040 464 6432 Tilinpäätös tekemättä? Vielä ehtii! Edulliset ja luotettavat kirjanpitopalvelut Joensuussa www.lukema.eu Vastaavan työnjohtajan palvelut pientalorakentajille p. 050 462 4042, www.mjlc.fi Supersuosittu –10 kg pois Laihdutusryhmä alkaa Joensuussa 14.4.2016 klo 12.00 ja 17.00 Ilm. p. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti, ammattitaidolla ja nopeasti. Edullinen pienyrittäjä Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Remontille tekijä: kaikki kodin remontit ammattitaidolla. T:mi Marko Turtiainen, p. 040 515 4031 Uutta ilmettä kotiisi! Sarin tapetointi & maalaus. Soita 050 383 7012. Tintin Puoti nyt PT-talossa. Runsaasti käsitöitä ja lahjatavaroita useilta eri valmistajilta. P. 040 581 2671. Ostetaan kaksio Joensuun ruutukaava-alueelta. Rivitalo tai hissillinen kerrostalo. Vaihdossa kaksio Lahden keskustasta. Gsm 050 528 6468 Ostetaan Myydään sekalaista Myydään asuntoja Retkisukset Fischer, retkeilysiteet, teräsreuna, pituus 206 cm. P. 040 729 1003. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Kirjat, astiat, h-kalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut, polkupyörät ym. tavarat. P. 050 522 2835 Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun Musiikkijuhlien ulkopuolinen rahoitus jäi tavoitteesta. Lipunmyynnin merkitys on tänä vuonna suuri. Ensi kesän Joensuun Musiikkijuhlien lipunmyynti on käynnistynyt. Festivaalin toiminnanjohtaja Susanna Ertolahti sanoo tämän kesän lippumenekin erityisen kriittiseksi festivaalille siksi, että muu rahoitus on jäänyt odotettua paljon vähäisemmäksi. Esiintyjäkaartista homman ei ainakaan luulisi kiikastavan. Tapahtuman aloittaa maanantaina 6. kesäkuuta nuori amerikkalainen pianistikomeetta Andrew Tyson, joka voitti viime kesänä Zürichissä kansainvälisen, arvostetun Geza Anda -pianokilpailun. – Tyson konsertoi nyt eri puolilla Euroopassa, ja olemme iloisia saadessamme hänet Joensuuhun, kertoo Ertolahti. Kesäkuisella aloitusviikolla juhlilla esiintyy myös muun muassa Kuopion viulukilpailun voittaja Tami Pohjola. Henna-Mari Luolamo (sopraano) Ann-Marie Heino (mezzosopraano) esiintyvät yhdessä pianisti Janne Mertasen kanssa liediä ja ooppera-aarioita sisältävässä konsertissa 9. kesäkuuta. Sveitsiläistynyt pianistipariskunta Teemu Holma ja Junko Holma-Mizuno esiintyvät 10.6. ohjelmanaan J.S. Bachin Goldberg-muunnelmat, josta kuullaan harvinainen versio kahdelle pianolle. Janne Mertanen jatkaa Kolilla 11. kesäkuuta ”Romantic Finnish Piano”-teemalla. Heinäkuun periodin aloittaa 9.7. viime kesänä suuren suosion saavuttanut trio Pantir-Tarkkonen-Kemal, joka ei juuri joensuulaiselle yleisölle esittelyjä kaipaa. Heidän konserttinsa ”Oriental Express” tarjoaa musiikillisen vauhdikkaan junamatkan Tonavalta Azerbaidzaniin. Lapsille riemukkaan tarinakonsertin tarjoilevat heinäkuun kymmenentenä Pikku Kakkosesta tutut Maukka ja Väykkä. Soile Isokosken ja Ilkka Paanasen konsertissa kuullaan Suomen ykköstähtisopraanoihin kuuluvan Soilen lied-ohjelma, Jukka Perko ja Herd-trio konsertissa ”Bridge Over Troubled Water” vie puolestaan Simon & Garfunkelin ikivihreiden sävelten maailmaan. Juhlat päättyvät Janne Mertasen ”30-vuotta lavalla” konserttiin. Hän soitti ensimmäisen pianoresitaalinsa Joensuussa 8. maaliskuuta 1986 konservatorion lavalla. ARTTU LAAKKONEN Joensuun Musiikkijuhlat 5.–11.6. ja 9.–13.7. Lisätietoja: www.joensuunmusiikkijuhlat.? Musiikkijuhlien ohjelma julkaistiin Andrew Tyson avaa Joensuun musiikkijuhlat kesäkuussa. Trio Pantir Tarkkonen Kemal ei tarvinne esittelyjä. KUVA: TUULA NEVALAINEN TALKOOTANSSIT Kerhotalossa, Sairaalakatu 27 su 20.3. klo 17–21 Tahdeista vastaa Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Arpajaiset + Kahvio Liput 10 € Järj. EETU eläkeläisjärjestöt SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi var. 050 409 6035 su 17.4. ja su 22.5. klo 10-14 RUNSAS VALIKOIMA Kattuuni/Kudekulma (Pilkon Citymarket) MA-PE 10-17, LA 10-14 p. 050 3817855 • PUUVILLATRIKOOJA ONTELOMATONKUDETTA • VERHOJA VERHOILUKANKAITA • SISUSTUSTYYNYJÄ paljon värejä ja eri kokoja, myös isoja kokoja • EDULLISIA KANGASPOISTOJA (esim. 5–10€/kg) PALJON IDEOITA matonkudeja ontelokudevirkkaukseen! Uusia huoneistoja Syvärinjärven rantamaisemassa. VIIKKO-OSAKE TAHKOLTA Myyntihinta alk. 22 800 € (Yhtiölaina 10 400 €, velaton hinta 33 200 €) Käyttö 9 viikkoa vuodessa. Esittely kohteessa su 27.3. klo 13-16 Kiljusenkalliontie 22 73310 TAHKOVUORI Kohteesta lisää www.holidayhome.fi tai p. 044-5509850 OVV Asuntopalvelut (LKV) Kirkkokatu 25 a, JNS 050 531 0758 joensuu@ovv.com www.ovv.com uusista välityksistä maaliskuun loppuun! -35 € • Luotettavat vuokralaiset • Turvalliset vuokra-asunnot PÄÄSIÄISTARJOUS Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Kari Jussila p. 020 752 9411 www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Telakkatieltä. Esimerkkejä vapaana olevista asunnoista: Yksiö 33m 2 355€ Kaksio 62m 2 575€ Kolmio 79m 2 670€ Asuntomme ovat siistejä ja vasta remontoituja. joensuu@wh-asunnot.fi www.wh-asunnot.fi Vuokrattavana myös kalustettuja asuntoja. WH-Asunnoilla on Savonlinnassa yli 70 vuokrahuoneistoa. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Tiedustelut: Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Helpomman asumisen asiantuntija TARJOUS: Ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja. Puh. 050 532 4672 Palvelemme: ma–pe 7.30–17, la 8–15, su 11–16 Kauppakatu 21, Joensuu Rahkaherkut ym. suolaista ja makeaa! Pääsiäiseksi!
• Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph. Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. Nieminen 040 837 5508 7662877 NIINIVAARA KT 47,5 m² 2h + k + kph + s. Vuonna -13 valmistuneesta hissitalosta, ylimmän viidennen kerroksen huoneisto. Tupakeittiö ratkaisu, keittiössä tyylikkäät kivitasot, Boschin kodinkoneet. Asunnossa oma sauna ja parvekkeelta näkymät Pyhäselälle saakka. Erittäin keskeinen sijainti, palvelut aivan äärellään. EL/B. Sarola 044 970 5702 7679683 KONTIONIEMI KT 47,5 m² Hissitalon 3. kerroksessa 2h + k + kph + s. Kerrostalo (rv -30 luku/2004) upealla paikalla. Ulkoiluja virkistysalueet/reitit aivan nurkalla Golfkenttineen. EL/F. Ryhänen 050 4955 139 7666458 RANTAKYLÄ KT 49 m² 2h+kk, kaupasta vapaa huoneisto. Nätisti pinnat laitettu ja kaunis vaalea keittiö. Laattapinnoin kylpyhuone ja suuri vaatehuone. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkistot -12. Hyvä kohde sijoittajalle. EL/C. Hattunen 044 0331969 7671026 PENTTILÄ KT 59,5 m² (uudiskohde) 3h+k+s. Vuonna 2015 valmistuneen hissitalon 3:n kerroksen tyylikäs huoneisto. Varustuksena asunnossa on vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö), huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattiat, Tähtisaunojen sauna ja todella iso lasitettu parveke. Mh 103 425E. Vh. 213 500E. Hyttinen 040 541 1568 7622625 NOLJAKKA KT 76,5 m² 3h + k + s + vh. Ylimmän kerroksen heti kaupasta vapaa valoisa läpitalon huoneisto! Asunnon seinäpinnat on maalattu v. 2016. Onnistuneen pohjaratkaisun johdosta huoneet ovat tilavia. Vuonna 1992 valmistuneessa yhtiössä ei ole suunnitteilla isoja saneerauksia lähivuosina. EL /F. Hyttinen 040 541 1568 7677340 RANTAKYLÄ KT 75 m² 3h + k + kph. Huoneistoon on uusittu kosteat tilat kokonaisuudessaan putkistoineen ja asuintilojen lattiapinnoitteet. Lasitettu parveke. Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käyttövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti tulossa. EL/ D. Nieminen 040 837 5508 7648910 KARSIKKO KT 75 m² 3h + k + s. Kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Tilavat huoneet ja kiva pohjaratkaisu. Parveke sisäpihan suuntaan. Lattioissa laminaatit. Pesuhuone kaakelipinnoin ja oma sauna. Hyvät ulkoilumaastot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. EL/C. VH: 102.423E MH: 102.000E. Hattunen 044 033 1969 7656611 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva (2. krs) tilava perheasunto palvelujen ja alakoulun äärellä. EL/E. Ryhänen 050 4955 139 7666194 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm. uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet. E/F. Nieminen 040 837 5508 7667961 HUKANHAUTA RT 54,5 m² 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + varasto. HETI KAUPASTA VAPAA päätyasunto. Pieni taloyhtiö (rv. -90). Ryhänen 050 4955 139 7672590 LEHMO RT 57 m² 2h + k + s, näpsäkkä kaksio lähellä Lehmon peruspalveluita. Keittiö on tilava. Olohuoneen puolelta käynti suojaisalle takapihalle. Makuuhuoneessa runsaasti kaappeja sekä kaakelipinnoilla oleva pesuhuone on reilunkokoinen. Rauhallinen ja viihtyisä alue. EL/F. Hattunen 044 033 1969 7554528 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. Nieminen 040 837 5508 7663977 KOVERO RT 40,5 m² 1h+kk+kph+s tämä viehättävä koti on pääosin alkuperäisessä kunnossaan, voisi todetakin että pintojen uusimisella tästä saisi mitä mainioimman tukikohdan. Kun kalavedet, marja metsät ulkoilualueet on äärellään. Miksei joku osta tätä omaksi eräretkien tukikohdaksi. E-tod F. Nieminen 040 837 5508 7678533 HONKALAMPI RT 60,5 m² 3h + k + kph käsittävä upea koti jossa, keittiö on uudistettu kaapistoineen, työtasoineen, kodinkoneineen, vesikalusteineen, kaikki laminaattilattiat on uudistettu, kosteiden tilojen yhteyteen on saatu sovitettua ilmeeseen hyvin sopivaksi myös khh tila. Tässä nuorekkaaseen tyyliin uudistettu remonttivapaa koti. EL/ F. Nieminen 040 837 5508 7678119 MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. Nieminen 040 837 5508 7666508 ENO RT 70 m² 3h + k + kph + s + vh + wc. Enon ydinkeskustassa erinomaisella paikalla sijaitseva rivitalokolmio vuonna 1973 valmistuneessa taloyhtiössä. Keittiön kaapistot uusittu runkoineen v. 2006. Tilava olohuone. Kylpyhuone ja sauna remontoitu käyttövesiputkiston uusinnan yhteydessä v. 2010. Kaukolämpö. EL/F. Manninen 050 444 5070 7679278 HONKALAMPI RT 70 m² 3h + k + ph + s + vh. Rauhallisella paikalla sijaitseva rivitaloyhtiön paritalohuoneisto. Keittiö uusittu runkoineen, työtasoineen vuonna 2012, remontin yhteydessä seinäpintoja maalattiin sekä tapetoitiin ja erillisen wc tilan pinnat uusittiin. Laminaattilattiat uusittu 2000 luvulla. Ilmalämpöpumppu. Iso terassi. El/G. Nieminen 040 837 5508 7673668 LEHMO/KYLMÄOJA RT 73 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos. Päätyhuoneisto v. 2005 valmistuneessa yhtiössä. Fiksu pohjaratkaisu. Olohuoneesta käynti takapihalle jossa terassi, kodinhoitohuoneesta pääsee puolestaan sivukuistille ja kuistilta pääsy varastoon. Oma autokatospaikka ja toinen erillinen pistokepaikka. EL/E. Sarola 044 970 5702 7673752 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos + varasto + liiteri. Vuonna 2001 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä kaunis ja valoisa kolmio aivan Lehmon palvelujen ääreltä. Olohuoneessa varaava takka. Oma eteläsuuntainen takapiha jossa katettu terassi, tuijia sekä omenapuu. EL/E. Sarola 044 970 5702 7678636 RANTAKYLÄ RT 78,5 m² 3h + k + kph + vh + s käsittävä hyvin hoidetun tiiliverhoillun kaukolämpöön liitetyn taloyhtiön viihtyisä koti. Valoisan olohuoneen lisäksi on kaksi makuuhuonetta, erillinen wc sekä vaatehuone. Laattapintaiset kosteat tilat. Oma autokatospaikka. Aidatulla pihamaalla on istutuksia, kiveyksiä sekä 6 m² varasto aitta. EL/E. Nieminen 040 837 5508 7674296 RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n. 80 m² rivitalokoti sijaitsee ihan palveluiden ääressä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. mm. laminaattilattioita, maalipintoja, saunan pintoja. Asunnolle autokatospaikka. Tästä viihtyisä koti asuntoa etsivälle. EL/D. Nieminen 040 837 5508 7661605 MUTALA RT 83,5 m² 4h + k + kph + s. JUURI MYYNTIIN TULLUT v. -86 rakennetussa taloyhtiössä. EL-D. Ryhänen 050 4955 139 7679898 MUTALA RT 84 m² 3h + k + khh + s + ph + vh + wc:n. Upea avara ja valoisa keittiö. Olohuoneen ja makuuhuoneiden vaaleansävyiset laminaattilattiat sointuvat hyvin tähän harmoniseen kokonaisuuteen. Pesutilat on uudistettu nykyaikaisin laattapinnoin, saunan muotolauteet ja kivipilarikiuas kutsuvat leppeisiin löylyihin. Iso terassi aidattuine piha-alueineen on hyvänä lisänä tähän upeaan kotiin. EL/ E. Nieminen 040 837 5508 7674727 ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + erill.wc + vh. Päätyhuoneisto v. -93 valmistuneesta hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Takapihalla koko huoneiston mittainen terassi. Miellyttävä kokonaisuus. Enon koululle ja liikuntapalveluille matkaa vain kivenheitto. EL/F. Sarola 044 970 5702 7672962 KUURNA RT 86 m² 3h + k + s + khh + autokatos. v. 2011 valmistunut huoneisto Kuurnan kanavan tuntumassa! Varustuksena esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massiivipuukalusteet. Oma autokatospaikka. Kuurnan kanava on alle kilometrin päässä. Tässä on laadukas koti n. 20 km päässä Joensuusta. EL/A. Hyttinen 040 541 1568 767216 NIITTYLAHTI JOENSUU PT 88 m² 3h + k + s + autokatos, 2013 valmistunut huoneisto, kauniit värit. Toimiva pohjaratkaisu, runsaasti säilytystilaa. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Valokatettu terassi takapihan suuntaan. Rauhallinen sijainti ja lapsiystävällinen asuinalue. EL/A. Hattunen 044 0331969 7679774 RANTAKYLÄ RT 91,5 m² 3h + k + s + autokatos. Taloyhtiön parhaalta paikalta, isolla pihalla varustettu erittäin tilava kolmio. Keittiö remontoitu tyylikkääksi rosterisine kodinkoneineen v. 2015, kylpyhuone uusittu v. 2010. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL/E. Sarola 044 970 5702 7674884 KARHUNMÄKI RT 92,0 m² 4h + k + khh + ph + s + autokatospaikka v. 2012 rakennettu ja käyttöönotettu tilava päätyasunto. EL/B. Ryhänen 050 4955 139 7677818 NOLJAKKA PKT 57 m² 2h + k + s. Valkotiiliverhoillun kaksi kerroksisen kerrostalon saunallinen kaksio Noljakassa. Valoisa läpitalon huoneisto rauhalliselta alueelta, päättyvän tien päästä. Asunnossa oma ikkunallinen sauna ja reilun kokoinen parveke. Kaupasta vapaa. EL/F. Hattunen 044 033 1969 7668577 ILOMANTSI OKT 100,5/129,5 m² 4h + k + khh + s + autotalli/varasto. Avarassa olohuoneessa, keittiössä ja käytävällä hieno hiottu ja lakattu parkettilattia. Yhtiössä tehty laajat kunnostukset. Uusittu mm. lämminvesivaraaja, putkistot ja pesuhuone laatoituksineen. Talo sijaitsee rinnetontilla jossa on omenapuita ja marjapensaita sekä istutuksia. Ei E-tod. Nieminen 040 8375508 7678532 KONTIOLAHTI OKT 100/115 m² 4h + k + vh + wc + ph + s + khh. Vuonna 2010 rakennettu siistikuntoinen pieneen puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla sijaitseva puutalo! Varustuksena esim. varaava leivinuuni ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä on reilusti kaapistoja. Takapihalla iso terassi. Erillinen autotalli/varastorakennus. Hyttinen 040 541 1568 7673754 LIPERI OKT n. 100 m² 3mh + tupakeittiö + ph + s + wc. Vuonna 1990 valmistunut puutalo omalla n. 1,187 hehtaarin tontilla! Erillinen autotalli/liiterirakennus ja vieressä sijaitseva hevostalli. Talon yläkertaaan olisi mahdollista tehdä kaksi reilun kokoista asuinkäyttöön soveltuvaa huonetta. Vuolukivinen Nunnalahden uuni. Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7677354 LEHMO OKT 102/145 m² 3h + kt + khh + ph + s + at + ak + var + wc. OMALLA n. 1.386 m²:n tontilla sijaitseva erittäin siistikuntoinen ja viihtyisä koti aivan Kylmäojan alakoulun tuntumassa! Tontti rajoittuu puistoalueeseen. Vuolukivinen Tulikiven varaava leivinuuni. Tilava lasitettu kuisti. Iso lämmin autotalli. Erillinen puuliiteri ja kasvihuone. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7676093 LIPERI kk OKT 121/157 m² 4h + k + ph + s + khh + wc + vh 3 kpl + 2:n auton katos+varasto. Vuonna 2005 valmistunut siisti puutalo! Varustuksena esim. varaava leivinuuni ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Oma avara n. 1.524 m² kulmatontti. Talossa on reilusti varastointitiloja kuten esim. 3 vaatehuonetta ja iso lämmin varasto. Autokatos 2:lle autolle. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7658321 KONTIOLAHTI KULHO OKT 216/246 m² JUURI MYYNTIIN TULLUT Oh + k + 4mh + vh + khh + tkh + 2wc + pkh + ph + s + parvihuone + terassi + parveke. Tilava omakotitalo Jukajärven rannassa n. 8 852 m² tontilla. Talousrakennus n. 78 m² jossa kolme varastoa, autotalli ja autokatos. Kaksi ilmalämpöpumppua, takka/leivinuuni ja takka. Ei e-tod. Manninen 050 444 5070 7679573 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 Jyrki Manninen 050 444 5070 KERROSTALOT RIVITALOT LUHTITALOT OMAKOTITALOT 95.000E 88.000E 97.000E 144.500 E 163.000 E 143.000 E 198.000 E 97.500E 89.750E 167.000 E 199.000 E 186.000 E 165.000 E 365.000 E 115.000 E 124.750 E 178.000 E 143.750 E 90.000E 122.000 E 29.000E 112.500 E 175.000 E 111.600 E 148.000 E 70.000E 108.000 E 105.000 E 159.000 E 79.000E 75.000E 107.000 E 89.500E 175.900 E Vh. 213.000 E Mh. 102.000 E Toimistomme henkilökunta on 18.3-20.3 välisen ajan yrityksen koulutustapahtumassa/pilkkimestaruuskilpailuissa!!! Toimistomme henkilökunta on 18.3.–20.3. välisen ajan yrityksen koulutustapahtumassa/ pilkkimestaruuskilpailuissa!!! OLO HUONEKALU TUKKU ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.3. PILKKO OKT 4h + k + s + khh + kellari n. 129 m². Hp. 174.000 €. Perusk. 2003. 1½ ker. Oma tontti n. 970 m². Esittely klo 12.00–12.30 Hannulankatu 4 / Veijo. RANTAKYLÄ OKT 4h + k + s + kph n. 110 m². Hp. 228.000 €. Rv. 2009. 2 auton katos. Erittäin siisti. el=D. Esittely 13.00–13.30 Hiirenvirnatie 4 / Veijo. MUTALA RT 3h + k + s 75 m². Vh. 125.000 €. Remontoitu 2011-2015. Ilmalämpöp. el= G. Ensiesittely 13.45– 14.15 Tuomaantie 1A 4 / Veijo. KARSIKKO RT 3h + k + s 83 m² Vh. 135.000 €. Sisätiloiltaan 2003 täysin uusittu kolmio. el=G. Ensiesittely 14.45–15.15 Rukkitie 19 G / Veijo. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 78,5 m². Mh. 119.000 €. Vh. 127.650 €. Kaukolämpö, siisti. el=D. Esittely klo 15.30–16.00. Lillukkatie 1 C / Veijo. SOITA JA SOVI ESITTELY REIJOLA RT 3h + k + khh + s 72 m² Vh. 150.000 €. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto, jossa iso leivinuuni, omat vesimittarit ja autokatospaikka. el=E. Osmo. LEHMO RT 3h + k + s 75 m². Vh. 128.000 €. Pienen taloyhtiön erittäin siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla. Ei e-tod. Pasi. NIINIVAARA RT 4h + k + s + autok. 90 m². Mh 154464,74, Vh. 165.000 €. Maalämpöön liitetty remontoitu huoneisto Niinivaaran halutulla asuinalueella. ei e-tod. Tapio. KESKUSTA LUHTITALO 3h + k + s 86,5 m². Vh. 255.000 €. Rv -07. Heti vapaa 2. krs:n erittäin siistikuntoinen huoneisto. el=D. Pasi. KESKUSTA KT 3h + k + kph 67,5 m². Vh. 122.000 €. 3. krs:n läpitalon huoneisto johon juuri uusittu ikkunat ja parvekeovet. el=F. Pasi. HUKANHAUTA RT 3h + k + s + aputila 111 m². Vh. 159.000 €. Siistikuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, jossa tilat 2 tasossa. Kaukolämpö, omat vesimittarit ja talohuolto. el=D. Osmo. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 86 m². Vh. 119.000 €. Siistikuntoinen ja tilava huoneisto. Oma autokatos/varasto. el=D. Pasi. HUKANHAUTA RT 3h + k + s 91,5 m². Vh. 108.000 €. Kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto. Autokatos, talohuolto ja kaukolämpö. Kannattaa tutustua. el=E Osmo. YLÄMYLLY OKT 4h + k + s + autotalli n. 114/139 m². Hp. 189.000 €. Erittäin kattavasti peruskorjattu omakotitalo Honkalammen alueella. Oma tontti 900 m². Pasi. YLÄMYLLY LT 1h + kk + s 33,5 m². Vh. 56.000 €. Näppärä saunallinen 1. krs:n yksiö Ylämyllyn palvelujen läheisyydessä. Pasi. YLÄMYLLY RT 2h + k + s 55 m². Vh. 89.900 €. Siistikuntoinen huoneisto johon kuuluu autotalli. Takapihalla patio. el=E. Pasi. PENTTILÄ KT 2h + k + s 47 m² Vh. 165.000 €. Rv. 2007. Tähtitornin 4. kerroksen huoneisto, jossa lasitettu parveke, keskuspölynimuri, ovipuhelin ja lattialämmitys. el=E. Osmo. LEHMO OKT 4h + k + s + khh 110/150 m². Hp. 257.000 €. Lamellihirrestä v. 2008 rak okt. + 80 m²:n autotalli-/katos/ varastorakennus, pihasauna ja grillimaja. Oma 2000 m²:n tontti. el=D. Pasi. MUTALA KT 3h + k + s 86 m². Vh. 129.000 €. Laajalti saneeratun -61 rak. taloyhtiön siistikuntoinen ja tilava 1. krs:n kulmahuoneisto. el=E. Pasi. POLVIJÄRVI OKT 4h + k + khh + s + autot. 104/177 m². Hp. 134.000 €. Rv-86. Pääosin remontoitu talo. Vuolukivi leivinuuni, ilmalämpöpumppu. ell=€. Tapio. KARSIKKO PKT 3h + k + s 69 m². Vh. 129.000 €. 1. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto Pielisjokinäkymin. Lasitettu parveke, talohuolto ja kaukolämpö el=G. Osmo. KARSIKKO KT 4h + k + s 88 m². Vh. 123.000 €. Siistikuntoinen 3. krs:n huoneisto palvelujen läheisyydessä. Vapautuu 1.4. el=D. Pasi. VEHKALAHTI RT 4h + k + s + khh + ak 88 m². Vh. 217.000 €. Rv. 2011. Loistopaikalla. Kaukol., takka, ilmalämp.el=D. Veijo. VEHKALAHTI KT 2h + k + s 57 m². Vh. 109.000 €. 3 krs. Rv. 1988. Autokatos. Hyvä kunto. el= D. Veijo. LEHMO PT 3h + k + k + khh + s + ak 83 m². Hp. 185.000 € Rv. 2011. Tyylikäs. Ilmalämpöp. takkauuni, lattialämmitys, oma tontti. el= A. Veijo. LEHMO RT 3h + s + kph 75 m² Vh. 159.000 €. Rv. -06. Autokatos. Päätyh. Takka. Hyvä. el=E. Veijo. KARHUNMÄKI OKT 4h + k + s + khh 112 m². Hp. 219.000 €. Uusi. 2 aut. katos. el=C. Veijo. KONTIOLAHTI keskusta liiketila 94 m² ja kellarivarasto 100 m². Vh. 58.000 €. Parhaita liikepaikkoja. Tapio. PATALUOTO, OKT kaavatontti n. 550 m². Hp 47.000 €. Hyväpohjainen tontti erinomaisella alueella. e=0,25. Tapio. Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu MEILTÄ MYÖS: ARVIOKIRJAT, KAUPPAKIRJAT, LAKINEUVONTA YM. KIINTEISTÖNVÄLITYSPALVELUT. KATSO MYÖS MUUT MYYNTIKOHTEEMME: etuovi.com ja oikotie.fi