• Koti ja rakentaminen: Sohvakaupoilla nainen vie ja mies vikisee ? jos uskaltaa. » TEEMASIVUT 15?26 Heilin virallinen kannanotto viimeaikaisiin tapahtumiin. VALMISTAUDU SYKSYYN! 35? Kosteuttava Thalion kasvohoito ......................55? » SIVU 12 Anni Turunen halusi lukea Lada-miehen tarinan. Ja Lada-mieshän kertoi. » SIVUT 8?9 Jalkahoito..................................... sis. kulmien muotoilun ja värjäyksen 40? Ultraääni-ihonpuhdistus.............50? Geelilakkaus ................................ Tarjoukset voimassa 25.9. saakka. Tervetuloa! p. 044 9793032 www.annejohanna.fi SUNNUNTAINA 20.9.2015 Nro 74 ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. ? MA-PE 9?18 www.heili.fi toimitus@heili.fi Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! KATSASTUKSET ALKAEN 29,- VENÄJÄN VIISUMIT Joensuun Verhotalo Pikana 2 viikossa, myös postitse! TÄLLÄ KUPONGILLA # HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Karelian Diamond Tours Vuoden v ii -15% alk. alennus yhdestä tuotteesta (ei koske palvelua, eikä tilaustuotteita) Telitie 5 Joensuu Puh. (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi 130? 2 vuotta 200? Tarjous voimassa 21.-30.9.2015 puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: SYYSKUUSSA KATSASTUKSIA OMENAPIIRAKKAKAHVEILLA sumi ma-pe 9.00?17.00 KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) TERVETULOA! Avoinna ark 10-18 la 10-15 puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min kiinteästä 8,21+ 5,9 snt/min) Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.9. Pöytä päiväksi Näkösi ansaitsee parhaat linssit työssä ja vapaa-aikana. OSTAESSASI MONITEHOSILMÄLÄSIT SAAT PÄÄTE-/LUKULASIT KAUPANPÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi 5 EUROLLA Tule pitämään päiväksi kirpputoripöytää: saat myydä ja rahastaa tavarasi itse. Tarjous voimassa 21.9.-18.10.2015. ESITTELEMME MAANANTAINA 21.9. Varaa oma kirppispaikkasi! raukset va Vähintään 4 viikon ÄÄ 22 ?/7 PÄIV 28 ? 7 päivääs arau Nettiv 7 pv ? 6 2 / KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 YLÄMYLLY PT 3h+k+s+khh 85 m². Hp. 175.000 ?. Hyvin varusteltu v. -12 rak. paritaloasunto jossa autokatos ja varasto. el=A. Esittely klo 12.30-13.00 Korpraalintie 13 B / Pasi. KARSIKKO OKT 4h+k+s+khh 90/142 m². Hp. 125.000 ?. V. 1966 rak. siistikuntoinen täystiilitalo omalla 825 m²:n kulmatontilla. Heti vapaa. Esittely klo 13.30-14.00 Kyllikinkatu 7 / Pasi. LEHMO OKT 4h+k+s+khh 110/150 m². Hp. 259.000 ?. Lamellihirrestä v. 2008 rak okt. + 80 m²:n autotalli-/katos/varastorakennus, pihasauna ja grillimaja. Oma 2000 m²:n tontti. el=D. Esittely klo 14.30-15.00 Kylmäojan kylätie 7 / Pasi. ENO KESKUSTA RT 3h+k+s+khh 71 m². Vh. 76.000 ?. V. 1989-1991 rakennetun rivitaloyhtiön siistikuntoinen huoneisto. el=F. Esittely klo 15.30-14.00 Piennartie 3 C / Pasi. ENO RT 3h+k+s 80 m². Vh. 67.000 ?. Rv. -84. el=G. Takkauuni. Heti vapaa. Esittely klo 15.45-16.15 Välitie 2 A / Veijo. ENO OKT 3h+k+s+at 94/133,6 m². Hp. 89.000 ?. Hyväkuntoinen vuonna 1972 rakennettu omakotitalo. Oma hieno 2536 m² tontti. Esittely klo 16.30-17.00 Puistotie 1 / Veijo. SUHMURA OKT 2h+k+s+parvi 60 m². Hp. 117.000 ?. Sisäpinnoiltaan remontoitu puutalo + navetta, pihasauna, grillikota, autotalli ja varasto. Oma 8760 m²:n rinnetontti. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Nurkkalantie 28 / Pasi. LEHMO OKT 4h+k+s+kph 105/126 m². Lämmin at ja 2 aut. katos Mh. 233.000 ?. Rv. 2013. Laadukas. Oma tontti 1333 m². el=B. Esittely klo 17.30-18.00 Linkkutie 6 / Veijo. www.mammuttitori.fi LEHMO RT 2h+k+khh+s 54 m². Vh. 129.000 ?. Rv. -07. Lehmon palvelujen äärellä sijaitseva huoneisto, jossa ei seinänaapureita. el=F. Esittely klo 17.00-17.30 Suutelantie 2 / Osmo. MUTALA RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 86.000 ?. Lähes täysin pintaremontoitu huoneisto. Metsään rajoittuvalla takapihalla patio. el=E. Esittely klo 17.00-17.30 Toukolankatu 2 / Pasi. REIJOLA KT 2h+k+s 61,5 m² Vh. 144.800 ?. Rv. 2013. 1. kerroksen läpitalon huoneisto ekologisesta maalämpötalosta. el=C. Esittely klo 18.00-18.30 Häkkilinnuntie 2 / Osmo. REIJOLA RT 2h+k+s 54,5 m². Vh. 105.000 ?. Heti vapaa hyväkuntoinen huoneisto. Pesutilat ja keittiö on remontoitu v. 2011. el=F. Esittely klo 18.00-18.30 Uutelantie 6 / Pasi. . HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +11 Eno Outokumpu +13 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +14 Eno Outokumpu Kontiolahti +14 Liperi Joensuu +13 +16 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu +14 +14 Eno Outokumpu +14 Liperi Kontiolahti Joensuu +16 +14 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Mies lähtee, mutta taide jä Läänintaiteilija Hannu Aaltosen henkilökohtainen urakka loppuu, mutta työ taiteen puolesta jatkuu. Anssi Kasitonnin runoilijasta alkoi taiteen tulo Penttilänrannalle. Kuva: Jouni Turunen Viiden vuoden ajan kuvataiteen läänintaiteilija Hannu Aaltonen on toiminut paitsi Pohjois-Karjalan kuvataiteen läänintaiteilijana myös Penttilänrannan taidekoordinaattorina. Aaltosen keskeinen työ on ollut Penttilänrannan prosenttiperiaatteen toteuttaminen. Prosenttiperiaatteella tarkoitetaan sitä, että julkista rakennusta tai aluetta suunniteltaessa rakennuskustannuksista noin prosentti varataan rakennuksen tai sen ympäristön taiteelliseen parantamiseen. Käytännössä grynderit siis ostavat rakenteilla olevaan kohteeseen taideteoksen tontin mukana ja lisäävät teoksen summan asuntojen hintaan. Teos siirtyy siten asunnon ostajan omistukseen. ??Tähän ei siis kulu ollenkaan verorahaa, Aaltonen korostaa. Aaltosen aloittama työ Penttilänrannassa jatkuu, vaikka miehen henkilökohtainen urakka onkin tältä osin päätöksessään. Penttilänrannan projektia jatkaa Joensuun taidemuseon intendentti Ulla Pennanen, joka on ollut mukana alusta asti. ??Hannun ansiokkaasti hoitamat työtehtävät siirtyvät nyt osaksi minun tehtävänkuvaani. Pennanen sanoo työtehtäviensä riippuvan pitkälti siitä, minkälaisia ratkaisuja uutta rakennettaessa tehdään. Molemmat luottavat hankkeen jatkavan positiivista suuntaustaan. ??Työ jatkuu asiantuntevissa käsissä, Aaltonen hymyilee ja kertoo hänellä olevan vireillä useita ?Penttilänrannan sukuisia? hankkeita. Kaikki ovat tyytyväisiä Joensuussa prosenttiperiaate on otettu hyvin vastaan. ??Rakentajat ovat todenneet, että kiinnostava taide edistää asuntokauppaa. Yksi rakentaja järjesti jopa oman taidekilpailun, jonka voittajan työn yritys sitten osti, Hannu Aaltonen ja Ulla Pennanen katselivat yhteistä työnsarkaansa Penttilänrantaa Heidi Vasaran Veden äärellä ? neljä vuodenaikaa -teoksen juurelta. Kuva: Annika Lius ? Rakentajat ovat todenneet, että kiinnostava taide edistää asuntokauppaa. Hannu Aaltonen Toimitus Aaltonen iloitsee. Kaikkiaan Penttilänrannassa on toistakymmentä teosta. Taiteilijoille prosenttiperiaatteen tuomat mahdollisuudet ovat niin ikään positiiviset. ? Se on erittäin hieno mahdollisuus saada julkista näkyvyyttä ja lisää tilauksia. Meillä onkin noin kolme metriä yhteistyöhalukkaiden taiteilijoiden portfolioita. Taiteilijapankkimme on Suomen suurin. Pennanen lisää, että prosenttiperiaate on myös hyvä keino tuoda taide osaksi kaupunkilaisten arkea. ? Etenkin Ylisoutajan sillan myötä Pent- tilänrannan taide on saanut paljon lisää katsojia. Ihmiset lähtevät iltakävelylle sinne, koska haluavat nauttia taiteesta. Teokset selvästi kiinnostavat ihmisiä. Joensuusta esimerkkiä Penttilänrannan prosenttiperiaatteen toteuttamisessa on Aaltosen mukaan ollut tärkeintä monen tahon sujuva yhteistyö. ??Pestini aikana kaupunkiin on luotu sujuvat menettelytavat, joiden avulla prosessi hoidetaan. Joensuu onkin toiminut esimerkkinä monille muille kaupungeille, joissa on poh- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• Pohjois-Karjalan valtuutettu ? NIMET Pohjois-Karjalan valtuutettumerimoottoreiden huolto, ja varaosamyynti. SU 20.9. merimoottoreiden Pohjois-Karjalan huolto, korjaus valtuutettu Varpu, Vaula. Ort: Helge, Mikael, Mikko, Olli. korjaus ja varaosamyynti. merimoottoreiden huolto, korjaus Kylmää ja varaosamyynti. ja lämmintä varastotilaa kausisäilytykseen: MA 21.9. ?varastotilaa Autoille ? kausisäilytykseen: Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille Kylmää ja lämmintä Kylmää ja lämmintä varastotilaa kausisäilytykseen: Mervi. Ort: Dimitri, Miska, Mitja. ? Autoille ? Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. utoille ? Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. TI 22.9. sut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. 3 20.9.2015 Kopola Kopola Mauri. Ort: Joona, Joonas, Tuukka. ÄLÄ MAKSA LIIKAA TERVEYSTUOTTEISTA! VARASTOINTIPALVELUT KE 23.9. Käsämäntie 67 a, Liperi Minja, Miisa, Mielikki. Ort: Aapo Kinnunen, Käsämäntie 67 a, p. Liperi | p. 050 355 5996 050 355 5996 | aapo.kinnunen@kopola.fi Aapo Kinnunen, Käsämäntie 67 a, Liperi Iira, Raita. aapo.kinnunen@kopola.fi VARASTOINTIPALVELUT Aapo Kinnunen, p. 050 355 5996 | aapo.kinnunen@kopola.fi www.kopola.fi www.kopola.fi www.kopola.fi Mauno Antero Numminen ää rannalle Kaikki Life-tuotteet! Osta 3 Life-tuotetta tarjoamme edullisimman! ? Poiminta Life Flexilett niveltesi hyväksi! Vanhan sahan alueella rakentuvan ruusupuiston pohjia on jo alettu rakentaa. Ruusuja rantaan Penttilänranta kaunistuu ensi kesän jälkeen muullakin kuin taiteella. Alueelle on alettu rakentaa yhtä Suomen suurimmista ruusupuistoista. Ruusuja tullaan istuttamaan ensi kesänä jopa 900 kappaletta. Myös lajeja ja lajikkeita on toista sataa. Lions Club Pielisjoen ja Joensuun kaupungin yhteistuumin aloittaman hankkeen idea on, että kuka tahansa voi ostaa itselleen ruusun tai ruusuryhmän ja saada nimellään varustetun kyltin ruusutarhaan. ? Ruusuja myyvä Lions Club Pielisjoki hoitaa ruusujen istutuksen ja hoidon, eli ostajan ei itse tarvitse huolehtia mistään, kertoo Joensuun kaupungin piiripuutarhuri Hannu Holopainen. Holopaisen mukaan ruusut ovat menneet hyvin kaupaksi ja työt lähteneet muutenkin jouhevasti liikkeelle. ? Sahan läheisyyteen istutettavan puiston pohjia on jo alettu tehdä ja kiveyksiä asentaa. Lisäksi puistokäytävien pohjatyöt on tehty. Kauneimpaan kukoistukseensa ruusutarhan on määrä herätä ensi kesän jälkeen. ANNIKA LIUS dittu prosenttiperiaatteen käyttöönottoa. ? Täällä on käyty muun muassa Porvoosta katsomassa, miten asiat hoituvat, Aaltonen kertoo. Kyse tuntuukin olevan leviävästä ilmiöstä. Pohjois-Karjalassa myös Nurmes, Kontiolahti ja Outokumpu ovat sitoutuneet noudattamaan prosenttiperiaatetta. Pennanen kiitteleekin Aaltosen työpanosta etenkin siitä, että Penttilänranta on noteerattu niin laajasti ja siitä on otettu mallia muualla. Joensuussa myös muut julkisyhteisöt ovat innostuneet taiteesta. Esimerkiksi ? KERRO ANNIKA LIUS Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi 8 90 90 Tabl. 2490 100 Tabl. Life Sinkki Life Sinkki imeytyy hyvin, koska se on aminohappokelatoidussa muodossa. Nyt uusi vahvuus: 25 mg! Life D-vitamiini Hyvin imeytyvä 50µg. D-vitamiini neitsytoliiviöljyssä. 13 90 90 Kaps. Erittäin laadukas kookosöljy! koulut ja seurakunnat ovat yllättäneet sekä Aaltosen että Pennasen iloisesti taidehankinnoillaan. ? Esimerkiksi Noljakan koululaiset olivat tehneet todella upean valokuvainstallaation, joka oli esillä kirjastossakin, Aaltonen kehuu. Hänestä on ollut ilo huomata, että taidehankintoja tehdään myös omasta tahdosta, ilman sen kummempaa projektia tai hanketta. ? Saa nähdä, mihin tämä vielä laajenee, Aaltonen myhäilee tyytyväisenä. JUTTUVINKKI Flexilett sisältää C-vitamiinia, joka edistää kollageenin muodostumista rustojen normaalia toimintaa varten esimerkiksi nivelissä. C-vitamiinin lisäksi koostumusta on tehostettu kondroitiinisulfaatilla, vihersimpukalla, kurkumalla, inkiväärillä ja MSM:llä. Life Kookosöljy on 100 % luomu kylmäpuristettu kookosöljy. Voit käyttää Life Coconut Oilia ruoanlaitossa, leivonnassa, ihonhoidossa, tai vaikkapa nauttia sitä pienen määrän päivässä ihan sellaisenaan. (19,80?/L) TULE MAISTAMAAN! 990 500ml. ? LUKU 0,0001 ...on lehtikullan paksuus millimetreinä. Yhdestä grammasta kultaa (Au) voidaan täten valmistaa peräti neljä neliömetriä lehtikultalevyä. (Lähde: Wikipedia) Tässä muutama esimerkki Life-tuotteista. Tervetuloa tutustumaan koko valikoimaan! Tarjous voimassa 27.9.2015 asti! Life Joensuu Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 Ma-Pe 9.30-18.30 La 9.30-16.00 www.life.?i Kauppakeskus Prisma Voimatie 2 Ma-Pe 10.00-19.00 La 10.00-18.00 Su 12.00-17.00
• 4 Heili Toimittajalta Täällä alakerran yllä Alussa olivat suo, pakettitalo, jatkettu asuntolaina, naapurin naulapyssy, talkoovakuutettu appiukko ? ja Arttu. Pakettitalon yläkerta oli autio, rakenteista karanneiden puhallusvillatupsujen läikyttämä kolkko huone, jonka kamarasta kohosivat kattotuolit kuin kääpiökirkon holvit. Arttu katseli ympärilleen. Ei-mitallisesta puutavarasta kyhätty lautalattia narisi jalkojen alla ja tuuli humisi korvissa. Mutta ei humisisi pitkään, tiesi Arttu, peräkärryssä odotti jo nippu tuulensuojalevyjä. Ysimillisiä. ??Jeesushomma, appiukon ääni katkaisi hiljaisuuden. ??Meinaan kun olen ennenkin ollut. Tästä oli puhuttu. Puhuttu ja suunniteltu. Haettu luvat ja teetetty piirustukset. Maaniteltu saunan lauteilla appiukko mukaan. Saunan lauteilla mies ei sano toisen miehen pyynnölle ei. Nyt se sitten alkaisi. Ei enää epämääräisiä tuherruksia paperiarkille, ei turhaa lässytystä, vaan kaksi huonetta ja kylppäri. Omin käsin, ja appiukon. Ensimmäistä tahraansa odottavien työhousujen lenkissä roikkui vasara, jonka nimi oli Stanley FatMax Xtreme Antivibe. Ja niin Arttu teki. Itki ja teki. Teki ja itki. Syksy vaihtui talveksi, talvi kevääksi, kevät kesäksi. Kipsilevyt, villat, valu, rungot, seinät, kittaus, maalaus, vesieristys, laatat, portaat, lattia, katto, listat, ovet, komerot? Talven pimeinä tunteina Arttu alkoi ymmärtää, mitä appiukko jeesushommalla tarkoitti. Mutta ken remppaan ryhtyy, se rempan kestäköön. Tieto siitä, mitä oli saatu aikaan ja toisaalta tietämättömyys siitä, mitä oli vielä aikaan saamatta, auttoivat Arttua jaksamaan. ? Kiinni ja pakoon, appiukko murahti ja Arttu ymmärsi yhden työvaiheen tekevän tilaa seuraavalle. Noina ohitsekiitävinä hetkinä saattoi huomata toiveen pilkahduksen Artun silmissä, kunnes rakennuspöly peitti jälleen kaiken näkyvyyden valkoisen vaippansa alle. Päivät kuluivat. Omaan verkkaiseen tapaansa hitaasti kiiruhtaen, turhiä hötkyilemättä. Kuukausien mittaan yläkerran työmaasta tuli perheenjäsen, jonka läsnäoloa kukaan ei kyseenalaistanut. Perheenjäsen, jonka muuttumista lihaksi ja vereksi ja laminaatiksi ja sadesuihkuksi odotettiin ja odotettiin, kunnes lopulta unohdettiin mitä oltiin odotettu. Isä pukee aamulla hassut haalarit ja katoaa päiväksi johonkin, koska niin isät ilmeisesti tekevät. Eräänä elokuisena aamuna Arttu heräsi varhain outoon tunteeseen. Verkkokalvoilla pomppivat kuin kiusaa tehden hajanaiset välähdykset, joissa hän näki itsensä nostavan ovea saranoilleen, lyömässä kiinni viimeistä lattialistaa, raahaavan naapurin Janin kompressoria takaisin oikealle omistajalleen? Hämmentyneenä Arttu kapusi yläkertaan. Appiukko seisoi aulassa ja hiveli maalattua seinäpintaa varovaisesti sormellaan ja siirsi sitten katseensa kattoon kuin hyväksyntää rakennustarkastajista korkeimmalta hakien. ??Siinä se nyt kuitennii olis, appiukko tuumasi. ??Eiköhän teuhtasta kaljat? ??Vaan muuten teuhtastaan. Aika velikultia. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Jalo-koira pelastui ahdingosta. Ajokoira oli ajamassa Enossa jänistä ja juoksi liian läheltä kallion reunamaa niin, että putosi kallion lohkeamaan. Koira juuttui halkeamaan pystymättä liikkumaan. Pelastuslaitoksen pelastusryhmä siirsi irtolohkaretta nostotyynyillä ja hydraulisilla pelastusvälineillä sekä kiiloja apuna käyttäen. Jalo pääsi jaloilleen, vaikkaa aristelikin hieman toista takajalkaansa. ??Yleisimpien fobioiden top 3 Ihmisillä on monia pelkotiloja ja ahdistuksen aiheita. Nämä kolme fobiaa ovat kaikkein yleisimpiä. (Lähde: tohtori.fi) ??Asiaa tai 1 Agorafobia. Tästä vaivasta kärsivä kokee voimakasta ahdistusta kotinsa ja tuttujen ympäristöjen ulkopuolella. Hälyisä kauppakeskus tai kävelykatu voivat saada kauhun valtaan ja saada sulkeutumaan kotiin pois ulkomaailman ulottuvilta. 2 Sosiaalifobia. Sosiaalifobiasta kärsivä pelkää kuollakseen sosiaalista nöyryytystä. Ajatus julkisesta esiintymistä lukitsee sielun ja saa kylmät hikikarpalot pintaan. Myös yksinkertaisemmat asiat, kuten lomakkeen täyttäminen valvovan silmän alla, voivat osoittautua ylitsepääsemättömiksi. 3 Araknofobia. Nimitys juontuu kreikan hämähäkkiä tarkoittavasta sanasta aráchni. Hämähäkin näkeminenkin voi saada tuntemaan sen karvaiset, vipeltävät jalat omalla iholla. Tunne on yleinen lapsuudessa, mutta mikäli vaiva jatkuu aikuisiälle, vaatii se usein ammattiapua. ei Maailmanlopun edellä Leikataan. Karsitaan. Heikennetään. Rajoitetaan. Huononnetaan. Vähennetään. Kiristetään. Uhka idästä. Uhka etelästä. Ilmastonmuutosuhka. Kestävyysvaje. Ylivelkaantumisen uhka. Maahanmuuttajaongelma. Työttömyysongelma. Asuntoongelma. Kiusaamisongelma. Kansanterveysongelma. Vihapuhe. Loanheitto. Väkivallalla uhkailu. Hallituksen uhkapuheet eivät lupaa mitään hyvää suomalaisille lähitulevaisuudessa. Media kasvattaa uhka-arsenaalia, ei hetkeä ilman uhkaa edes kesämökin rauhassa, sillä siellä vallitsee punkkiuhka, käärmeuhka, tappajamehiläisuhka, karhu-uhka, susiuhka, sinileväuhka, myrkkysieniuhka, thaimaalaisten aiheuttama marikkojen tyhjennysuhka. Ja tietysti alkoholisoitumisuhka ja grillipihvien tuottama syöpäuhka. Tai vähintään kesäherkuttelussa kehittyneen ylipainon seurauksena diabetesuhka. Ennen kuin kuolema vapauttaa, elämäämme kurjistaa dementoitumisuhka ja kalliissa hoitolaitoksessa kitumisuhka. Minkä seurauksena perilliset valtaa perinnöttäjäämisuhka. Elämä on muuttunut synkäksi suloisessa Suomessamme. Kohta ei uskalla nenäänsä ulos ovesta pistää, mutta sisällä oleilussakin vaanii fyysisen ja henkisen kunnon romahtamisuhka. Ovatko hallituksen uhkapuheet viisasta politiikkaa? Edes hallituksen itsensä kannalta? Mitä hyvää seuraa ??Fingerpori P oliitikon yhteiskuntannäkemys perustuu papereihin ja numeroihin. Kansa näkee elävän elämän, omansa ja toisten. siitä, että kansalaisten näköala tulevaisuuteen sumentuu? Että elämä julistetaan kaikin tavoin uhanalaiseksi ja vaaralliseksi? Että hallitus julistaa: Me emme auta teitä, vaan teidän on autettava meitä? Miten ihmeessä tässä ilmanalassa kansalainen pystyy elämään tyynenä ja luottamaan tulevaisuuteen? Hoetaan, että Suomea uhkaa tuho, ellemme huolehdi kilpailukyvys- tämme. Kuka sanoo, edes kerran, että Suomea uhkaa tuho, ellemme huolehdi toisistamme? Valtiovarainministeri Alexander Stubbin suusta livahtaa kerkeästi fraasi: ?Veljeä ei jätetä.? Mutta kuka on hänen veljensä? Tuskin leipäjonossa seisova vähäosainen tai irtisanottu duunari. Ministeri ei elä samassa maailmassa niiden kanssa, joiden elämästä hän päättää. Poliitikon yhteiskuntannäkemys perustuu papereihin ja numeroihin. Kansa näkee elävän elämän, omansa ja toisten. Siitä näkökulmasta on vaikea käsittää, että talous kohenee kansaa köyhdyttämällä. Onko maapallolla valtio, joka voi sitä paremmin, mitä huonommin voi kansa? En usko. Hyvinvointivaltiosta on vain rippeet jäljellä, eivätkä kaikki enää tiedä, mitä käsitteellä tarkoitetaan. Olennaisesti sillä tarkoitetaan tasaarvoista yhteiskuntaa, jossa valtio takaa tietyt palvelut ja oikeudet, elämisen perustason kaikille ikään, sukupuoleen tai asemaan katsomatta. Hyvinvointivaltiossa ei jätetä ?veljeä?, eikä ketään. Hyvinvointivaltio toteuttaa jakamisen ideaa, mutta kilpailukulttuurin idea on toinen. Siinä yhden voitto on toisen tappio, se on ikuista taistelua resursseista, joita on aina liian vähän. TUULA-LIINA VARIS
• HEILI 20.9.2015 5 SyysExtrat!! Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun VEDETTÄVÄ PUUTARHAKÄRRY KIPILLÄ - max. kapasiteetti 75 kg - tilavuus 75 L XK6224 RASKASPEITE 4 X 6 M LED työvalot: 99,- - 15 W ST88005 9,90 - kulmavahvistettu - 160 g / m2 - uv-suojattu 2 KPL TT1250B -27 W 19,90 ST88007 44,90 METALLINEN VARASTOHYLLY - kantavuus 70 kg / hylly LED valonheitin liiketunnistimella KOIRAN KULJETUSHÄKKI - P 90 x L 57 x K 62 cm XK8008 - 10 W / 230 V - 600 lm - paloaika 3000 h - alumiinirunko 79,- KH9000 19,90 49,90 CRX3055 - max. 100 kg - 600 x 400 x 100 mm LED takulamppu - alumiinia - 250 lm - sis. paristot 3 x AAA SIIRTOALUSTA CRX119 39,- XK6225 12,90 www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ? puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät Leiv S at al K t t Liha a Kal at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 21.?23.9.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g maustamaton ja hunajamarinoitu (8,78 kg) 3 95 rs rs VIHANNESSEKOITUS 250 g pakaste (1,33 kg) 3 ps 1 00 Hinta yksittäin 0,43 /ps (1,72 kg) -31 % Atria Ruokamestarin HERKKULENKKI 450 g (4,42 kg) 7 99 90 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (6,42 kg) kg (4,44 kg) 3 prk 2 00 SPAGETTI 1 kg (1,50 kg) 2 pkt 3 00 Hinta yksittäin 0,69 /prk (4,60 kg) Hinta yksittäin 1,55 /pkt (1,55 kg) Oululainen PÄÄRYNÄ HK Kultapaahdetut mureat -20 % KOKOLIHALEIKKELEET 150?180 g (11,06?13,27 kg) 1 99 JÄLKIUUNIPALA 8 kpl/480 g (4,56 kg) 2 19 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia pkt Conference Hollanti 1 49 kg 2,49 /pkt (13,83?16,60 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 www.k-citymarket.fi 1 NAUTA-SIKA JAUHELIHA 70/30 % MAUSTETUT RAHKAT 150 g, ei laktoositon K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili Viimeiset valmistuivat sittenkin Vävy viimeisteli Keijo Ikoselta kesken jääneet teokset. Lehmossa Kylmäojantien varrella olevan Keijo ja Maire Ikosen talon pihapiiri ja puutarha ovat olleet jo vuosia nähtävyys. ITE-taiteilija Keijo Ikosen lukemattomat veistokset ihmisistä, eläimistä ja satuhahmoista ovat pysäyttäneet useammankin ohikulkijan ihailemaan ja ottamaan valokuvia. Keijo Ikonen oli ehtinyt jo suunnitella pihan seuraavia asukkaita, Muumilaakson väkeä, kun hän menehtyi äkillisesti ja yllättäen vuoden vaihteessa. Ikosten naapurissa asuva vävy Juha Varis päätti kevättalvella katsoa, mitä aihioiden ja suunnitelmien pohjalta saisi valmiiksi. ? Kaikista veistoksista oli kuvat, millaisia niiden pitäisi olla värityksiä myöten. Osiakin oli jo valmiina, Varis kuvailee. Varis kertoo, ettei Keijon työskentelyä tullut koskaan seurattua läheltä, mutta itsekin käsityötaitoinen vävy löysi yrityksen, erehdyksen ja ohjeiden avulla hahmoille oikeat osat. Nyt kaikki aloitetut Muumi-hahmot ovat valmiina ja ne majailevat vielä ainakin syksyn ajan Ikosen pihassa. Pysyvästi esille Ensi kesänä osa veistoksista lahjoitetaan Ilomantsissa sijaitsevaan Katri Vala Kulttuurikeskukseen. Ikonen ja Varis ovat hyvillään, että jotkin veistokset jäävät siten pysyvästi näytteille. Osa töistä on varattu Ikosten lapsille ja heidän perheilleen, mutta moni menee myös myyntiin. Mahdolliset ostokyselyt kannattaa suunnata siis Keijo Ikosen tyttärille, joiden omistukses- sa teokset virallisesti ovat. Veistosten kuljettamisessa on oma hommansa, sillä niiden sisällä on muun muassa rautatukia ja katiskaverkkoa. Pinta on betonia, joten pienikokoisetkin kappaleet ovat jämerää tekoa. Vaikka Muumi-hahmot vetoavat varmasti lapsiin ja lastenmielisiin, Maire Ikonen ja Juha Varis muistuttavat, etteivät ne kuitenkaan sovellu leluiksi eivätkä kestä kiipeilyä, vaan ovat taideteoksia ja tarkoitettu koristeeksi. Esteetikon perintö Kaiken kaikkiaan teoksia on pihapiirissä Maire Ikosen mukaan varmasti pitkälti yli toista sataa. Joka vilkaisulla löytää jotain uutta: heinikossa piileskeleviä menninkäisiä ja katonharjalla keikkuvia lintuja. Esteetikon kädenjälki näkyy kaikkialla. ? Keijo aina sanoikin, että jos jotain tehdään, miksei tehdä samantien kaunista. Että silmä ihan sairastaa, jos näkyy jotain rumaa, Maire Ikonen kuvailee. Syksyn aikana halukkaat ehtivät vielä katsomaan veistoksia, ja ostotarjouksiakin voi tehdä. Juha Varis ja Maire Ikonen toivottavat vieraita tervetulleeksi pihaan ennen kuin veistokset ja teokset suojataan talveksi pressuilla. Ensi kesänä talo menee Maire Ikosen mukaan myyntiin, joten silloin teokset lähtevät jatkamaan kohti uusia koteja. ? Maija Palojärvi Keijo aina sanoikin, että jos jotain tehdään, miksei tehdä samantien kaunista. Maire Ikonen Juha Varis toteutti Keijo Ikosen kesken jääneen vision Muumilaakson väestä. Kuva: Maija Palojärvi Mehtimäkeläinen osaksi verkko-Heiliä Jokipoikien fanisivusto on Heilin verkkouudistuksen ensimmäinen askel. Jokipoikien riippumaton fanisivusto Mehtimäkeläinen (www.mehtimakelainen. net) on saanut uuden isännän. Karjalan Heili hankki sivuston sanomalehti Karjalaiselta ja alkaa kehittää sitä osana omaa verkkosivustoaan. ??Heilin koko verkkoympäristö menee uusiksi syksyn aikana, ja Mehtimäkeläinen on siinä loistava lisä, Karjalan Heilin päätoimittaja Arttu Käyhkö toteaa. Mehtimäkeläinen-verkkosivuston perusti Ema Hurskainen vuonna 2003, ja se siirtyi Karjalaisen haltuun vuonna 2007. Viime kaudella sivustolla oli 59 000 eri kävijää ja komeat 330 000 käyntikertaa. ??Kävijämääristä näkee, kuinka vahva jalansija jääkiekolla on Joensuussa. Mehtimäkeläinen on jo toistakymmentä vuotta ollut joensuulaisen kiekkokansan kohtauspaikka, ja on hienoa päästä kehittämään sitä edelleen. Mehtimäkeläisen sisältö koostuu muun muassa otteluennakoista- ja raporteista sekä pelaajahaastatteluista. Erityisen suosittu on ollut kommenttiosio. Päävastuun Mehtimäkeläisen jutuista kantaa entiseen tapaan Juho Lintula. Mehtimäkeläisen bloggarit: Samu Pitkänen (vas.), Arttu Käyhkö ja Jukka Saari. Kuva: Arttu Laakkonen Uutta sisältöä Omistajanvaihdoksen myötä sivustolle tulee uutta materiaalia. Mehtimäkeläises- sä alkavat pitää blogia edustusjoukkueen kapteeni Samu Pitkänen, faniryhmä Susirajan Punamustien Jukka Saari sekä Heilin päätoimittaja Arttu Käyhkö ? ei kuitenkaan toimittajan vaan ex-kiekkoilijan ominaisuudessa. ??Kun kerran kukaan ei jaksanut kuunnella lätkäjorinoitani muuten, oli pakko tehdä tällainen peliliike, Käyhkö naureskelee. Uutta sisältöä ovat myös Heilin tähdet, joita annetaan jokaisessa kotiottelussa kotijoukkueen kolmelle parhaalle pelaajalle. Kauden päätteeksi tähtikisan voittaja palkitaan. Sosiaalinen media tulee jatkossa olemaan iso osa Mehtimäkeläistä. Twittertili saa seurakseen Instagramin (#mehtimakelainen), jonka kautta seurataan ennen kaikkea edustusjoukku- een arkea, mutta kuvia voivat lähettää myös fanit. Mehtimäkeläisen ilmettä uusitaan pikkuhiljaa. Otteluraporttien yhteyteen tulee kuvagalleria, ja myöhemmin sivustosta on tarkoitus rakentaa responsiivinen mobiililaitteita varten. ??Sisällön tuottamisessa tehdään yhteistyötä Jokipoikien ja Susirajan Punamustien kanssa. Juttuja ja kuvia linkitetään ristiin, mutta kaikilla on kuitenkin selkeä oma tonttinsa, Käyhkö toteaa. ??Jokipojilla on Facebookissa 6 000 tykkääjää, ja vastaavasti Mehtimäkeläisellä on hyvin aktiivinen kommenttiosio. Nämä täydentävät hienosti toisiaan.
• HEILI 20.9.2015 Outokummussa avataan ma 21.9. ihastuttava uusi naisten vaate- ja sisustuspuoti. Sydämellisesti tervetuloa ! 7 6 1 0 2 n a Emmaljung UNEET P A A S T E D UUTUU Kummunkatu 18, Outokumpu Puhelin 040 218 6243 Ideoita ja uutuuksia löydät facebookista ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. GRILLIKOTA 1980,myös osamaksulla! Arvo 596,- sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO TUTUSTUMISTARJOUKSENA KAIKKI KOSMETOLOGIPALVELUT -50% VOIMASSA LOKAKUUN LOPPUUN KuuKauden eXTRaeTu pajat uote.fi leväsjoki, siikainen 040 5087070 / 040 5402422 Tule tutustumaan (ent. Hairstore) Iso Myy, 2.kerros p. 013?713 0015 www.voxyhair.fi Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1967 JOENSUU: Kaltimontie 5, ark. 10-18, la 10-15, puh: 013-124044
• 8 Sunnuntai Heili tänään 20.9. Teatterilaiset ilmestyivät torille Joensuun kaupunginteatterin ja Visuaalinen viestintätoimisto Salaman yhteistyö syventyi yhteiseksi pop up -valokuvanäyttelyksi Joensuun torille. Salama on vastannut Joensuun kaupunginteatterin näytelmien valokuvauksesta vuodesta 2013. ??Idea näyttelystä syntyi jo kevättalvella, kun teat- terilaisten potrettien uusiminen tuli ajankohtaiseksi, kertoo Salaman toimitusjohtaja Johanna Kokkola-Kettunen. Salaman kuvaaja Ville Kokkola vastasi teatterilaisten kuvaamisesta. Lopputuloksena syntyi sarja mustavalkoisia muotokuvia, joissa osassa on käytetty elementtinä esimer- kiksi vettä, talkkia ja savua. ??Yhteistyö taitavien ammattilaisten kanssa tuottaa parhaimmillaan juuri tällaisia uudenlaisia tempauksia, toteaa Joensuun kaupunginteatterin tiedottaja Maija Gylén. Teatterilaisten muotokuvat ovat nähtävissä Joensuun torin lasivitriineissä pitkälle syksyyn. Markku Maasiltakin päätyi mustaval ?Ladasta en luovu enkä digikuvaa ota? Pentti ?Pemu? Mutanen oli aikoinaan persoona Karjalan Maassa, ja persoona hän on yhä. Vuonna 1988 hankittu Lada on Pentti ?Pemu? Mutasen, kohta 77 vuotta, ajopeli. ??Kun hankin sen, mulle sanottiin, että miksi sinä tuommoisen rohjakkeen ostit, kun sulla olisi varaa parempaankin. Vastasin, että kyllä tälläkin saa sakot hankittua, Mutanen hykertelee. Valokuvaaja-taidemaalari Mutanen on tottunut tarkkailemaan ympäristöään. Niin on 11-vuotias Anni Turunenkin, joka kiinnitti huomiota Mutaseen ja antoi Karjalahan Heilille juttuvinkin: ??Teepä siitä Lada-miehestä juttu! Ei juuri remonttia Pentti Mutanen tuli tunnetuksi Karjalan Maan kehuttuna valokuvaajana vuosina 1961?96. Lada oli aikoinaan ajokkina niin Karjalan Maan toimituksella kuin Pemuna tunnetulla miehellä itselläänkin, mutta miksi mies ajelee yhä vuonna 1988 hankitulla ajokilla, joka alkaisi kohta kelvata jo museoautoksikin? ??Kun ei oo kiirettä mihinkään erikoisemmin. Mutanen huomauttaa, että nykyäänhän autoon ei tahdo saada osia muuten kuin kutsumalla tuolta naapurin puolelta. ??Eikä siihen ole paljon remonttia tehtykään. Tuolla koneella on ajettu 65?000 kilometriä. Yksi kannen tiiviste on laitettu. Aamu alkaa puurolla Mahdollinen tuleva journalisti Anni Turunen halusi tietää, mitä vanhan journalistin Pentti Mutasen päivään nykyään kuuluu. ??Päivä alkaa aamukuudelta Shellin puurolla. Joka aamu käyn syömässä puuron ja yhden munavoipiirakan. Tiällä on paljon ukkoja, jotka tulee puurolle, Mutanen kertoo kantapaikkansa nurkkapöydässä. ?? Nyt kun olen yksin???emäntä kuoli syöpään???niin hoidan kaikki kodin asiat: lämmityksen, siivouksen ja tän tämmöisen. Välillä punainen Lada kiitää paikkoihin, jotka Mutanen tietää tallentamisen arvoisiksi. ? Tuolla koneella on ajettu 65?000 kilometriä. Yksi kannen tiiviste on laitettu. Pentti Mutanen ??Aika paljon kuvaan nykyäänkin. Kuvaan maisemia ja naapurien elukoita. Koiria ja kissojakin olen maalannut. Valokuvia näyttelyssä Maalaaminen kulki valokuvaamisen rinnalla jo silloin, kun Mutanen teki töitä Karjalan Maalle. Mutanen maalaa ottamiensa valokuvien perusteella. ??Digikameraa mulla ei ole enkä osta, koska minä tykkään filmikamerasta, mies painottaa. Silmää Pemulla on myös ihmisille. Journalistiaikoinaan hän piti muun muassa ortodoksisuuden kuvaamisesta. Karjalan Maahan syntyi yhdenlaisia kuvia, vapaaaikoina toisenlaisia omia näyttelyjä varten. Mutasen kuvia on ollut esillä ulkomailla saakka. Yksi kohokohta oli vuonna 1976 valokuvataiteen museossa Helsingissä ollut näyttely, johon kävi tutustumassa myös tasavallan presidentti Urho Kekkonen. Paikalla olleiden kertoman mukaan Kekkonen kannusti kuvaajaa sanomalla lähtiessään, että jatkakaa samaan malliin. Maalauksia virralta Mutanen on ajanut Ladansa Shellin parkkipaikalle ja nostaa konepellille näytille kaksi maalaustaan. ??Ne kuuluvat näyttelyteemaani Varrelta virran, joka alkaa kaupungintalosta ja jatkuu tuonne Utran saariin. Maalaukset ovat olleet esillä joensuulaisissa palvelutaloissa, joissa niille on pyydetty etukäteen sovittujen näyttelyaikojen lisäksi jatkoaikaa. ??Rantakylässä oli mukavat avajaiset. Mummot kyseli ja kertoili, että miepä tunnen tuon, mie oon käynyt tuolla. Vaimo on ajatuksissa Miehen puhe palaa vaimoon. ?? Vaimo kuoli tuonne Kotilahden sairaalaan yöllä kolmen aikaan. Kaheksastoista päivä viime kuu- ta kello kolme. ??Hoitajalle silloin sanoin, että mulle suat soittoo mihin aikaan vaan, jos on asiaa. Hän sitten soitti, että vaimonne on lähtenyt. Sairaalaan ulko-ovet olivat yöllä kiinni, mutta lukot avattiin ja mies pääsi viettämään vielä kahdenkeskisen hetken, ennen kuin vaimo vietiin kappeliin. ??Se viepi kuule pitkän aikaa, ennen kuin on kunnon ruokahalu, Pemu sanoo hiljaa. Ajatus taiteeseen Kotona on nyt tilaa. Siellä on ateljee, jossa syntyy maalauksia, joita varten on käyty ottamassa valokuvia. ??Silloin unohtaa jotain, ettei aina ajattele. ? Aimo Salonen Joka aamu käyn syömässä puuron ja yhden munavoipiirakan. Tiällä on paljon ukkoja, jotka tulee puurolle. Pentti Mutanen ?Melkein joka Anni Turunen kun pyöräilee kaupungilla, katse kiinnittyy kaikenlaiseen aina pikkuötökästä lähtien. Anni Turunen pyöräilee paljon, näkee kaikenlaista ja oivaltaa monenlaista. Kuva: Aimo Salonen Noin 50-vuotias Monark Speedway on Anni Turusen, 11 vuotta, ajokki. Miksi ajat vanhalla polkupyörällä, Anni? ??Koska se on vaan niin, että ennen vanhaan ne osasivat tehdä pyöriä, joissa välitykset ja kaikki toimii, Turunen vastaa. Pyörä on sukukalleus. Alun perin sillä ajoi Annin isän veli, sitten Annin isä ja sitten???yllättävän kuuloisesti???Annin ukki. ??Se kävi sillä töissä ja meinasi tuhota sen, kun hän olisi halunnut maalata sen mustaksi ja tehdä vaikka mitä. Sitten se oli mökillä, ja nyt se on mulla. Tyylikäs pyörä Anni pitää tyylikkäästä ja hyvännäköisestä pyörästään, jota ei tarvinnut edes hirveästi korjailla, kun se otettiin vuosien jälkeen uudestaan käyttöön. ??Satula siinä oli semmoinen perussatula. Sitten me ostettiin tämmöinen, mut-
• HEILI 20.9.2015 Kolilla patikoidaan koisena torin lasivitriiniin. KUVA: SALAMA VISUAL/JOHANNA KOKKOLA Koli347 ? Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma järjestetään Kolilla viidennen kerran lauantaina 26. syyskuuta. Tapahtuman ohjelmassa on kaksi patikointireittivaihtoehtoa, joiden pituus vaihtelee kolmesta neljään tuntiin. Kävelemään voi lähteä omatoimisesti tai asiantuntevien oppaiden johdolla. Opastetut reitit läh- tevät kello 9.30 ja kello 13. Perinnereitti kiertää Kolin perinnetilojen Ollilan ja Mattilan kautta sekä Suomen vanhinta merkittyä patikkareittiä pitkin. Mäkrän kierrolla pääsee tunnettuun kansallismaisemaan reitin kulkiessa Kolin huippujen yli. Molempien reittien varrella on taukopaikat. 9 Huomio lauantain lounastarjoilu alkaen 10.30 - Varaa pikkujoulusi ajoissa! Kuukauden tarjous: Pariloitu Porsaanfilepihvi ja bearnaisekastike 8,90?! Opiskelijakahvi 1?! Kauppakatu 16 045-6764655 info@cafepepe.fi www.CafePepe.fi PELAATKO LIIKAA RAHAPELEJÄ? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Pelaajien ryhmä käynnistyy torstaina 24.9. klo 18-20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs.). Ilmoittaudu ohjaajalle soittamalla ma-pe klo 10-18. Tai jätä soittopyyntö p. 040 247 8004 | pelirajaton.fi Työvaatteet tekevälle. Katso verkkokaupastamme: www.brantti.? 045 871 1113 ? Päiväkuja 4G 84, Joensuu Grilli Herkkumesta täyttää 8 vuotta 21.9. Juhlapäivän kunniaksi tarjouksessa: ksi Jälkiruua aa talo tarjo t! vi h a ik kk n mu Isot makkaraperunat tai kerroshampurilainen 3,- (Huom. tarjouksista ei leimaa passiin) Wahlforssinkatu 27 (Kulj. E. Mäkisen piha) AUKI Ma?pe 9.30?16.30 Pentti Mutanen sanoo, että minnekäpä hänellä kiire olisi, vaikka kyllä Ladallakin olisi uutena sakot saanut hurjasteltua. KUVA: AIMO SALONEN kerta se Lada tulee vastaan? ta muuten siinä lukot toimii ja kaikki. SÄVEL TULI PÄÄHÄN Pyörällä ajellessaan Mutalassa asuva Annin kiinnitti huomiota myös Lada-mies Pentti Mutaseen. ? Mummo kun asuu keskustassa, niin me pyöräillään tosi paljon Mutala?keskusta-väliä. Se vain kiinnitti huomiota, kun melkein joka kerta se punainen Lada tulee vastaan. Anni Turunen on näyttelemistä harrastava, ympäristöään tarkkaileva, verbaalisesti lahjakas nuori ihminen. Lada ja sen kuski pistivät soimaan pään sisään Juice Leskisen Haitaribussin sävelet. Anni pisti sanoja uusiksi ja laulaa näytteen: ? Ladamies, Ladamies, naftaa se nielee ja maileja syö. Ladamies... MIETINTÄÄ AMMATISTA Haastatteluun Anni Turunen tulee matkalta löytämänsä ötökän kanssa ja pohtii, että ötökkä pitää viedä luontomies Hannu Kauhaselle tunnistettavaksi. Ympäristöäsi kun noin monipuolisesti tarkkailet, niin mitäs olet ajatellut ruveta koulujen jälkeen työksesi tekemään? ? No pitkään mulla oli mietinnässä, että haluaisin olla luonnontutkija tai semmoinen, Turunen aloittaa. ? Sitten kun olen miettinyt näin järkevästi, että mikä kannattaisi olla, niin kirjastosta olen aina tykännyt, ja siellä olisi kiva olla töissä. Palomiehen ammattikaan ei ole mahdoton, koska siinä pysyisi hyvässä kunnossa. KOLME VAIHTOEHTOA Mutta kun sinulla on tuo tarkkailun ja näkemisen ja sanallisen ilmaisun kyky. Entäpä lauluntekijä, kirjailija tai toimittaja? ? No lauluntekijä ei, koska minä en ehkä ole niin lahjakas musiikissa. ? Kirjailija ? no kirjoittaminen on ihan mukavaa, mutta pitkän päälle minä saattaisin kyllästyä siihen. ? Toimittaja. Se olis ihan kiva. Saisi tutustua uusiin ihmisiin. AIMO SALONEN ? Ennen vanhaan ne osasivat tehdä pyöriä, joissa välitykset ja kaikki toimii. ANNI TURUNEN 5.10. lähtien auki myös lauantaisin 11?15
• 10 Sunnuntai Heili heili keittössä Helppoa herukkaa ja suloista sokeria Runsas punaherukkasato kannattaa käyttää hyödykseen. Punaherukkapensaat olivat tänä vuonna tuottoisia ja niinpä punaherukoista tuli leivottua erilaisia herkkuja kahvipöytään ja mehustettua monta pullollista höyrymehua talveksi. Punaherukoiden kirpeys sopii moniin leivonnaisiin perinteisistä marjapiirakoista aina vispipuuroon. Makupariksi tälle punaiselle marjalle, kuten vähitellen kypsyvälle puolukallekin, käy kinuski. Tänä kesänä hitiksi nousi kuitenkin punaherukka-valkosuklaajuustokakku, josta ohessa on oma näkemykseni pelkkänä punaherukkana. Valkosuklaan kanssa leivoin punaherukasta herkullista piirakkaa, sen reseptin löydät blogistani. Samalla kannattaa napata talteen Louhisaaren juoman eli mustaherukanlehtijuoman resepti! Ihanaa, kun keittiössä voi käyttää raaka-aineita monipuolisesti ja säilöä kesän makuja talteen talven varalle. Pidän yksinkertaisista resepteistä ja yksinkertaisista koristeluista. Siksi tämäkin juustokakku on helppo valmistaa, ja siinä on yksinkertaiset maut, jotka kunnioittavat pääraaka-ainetta. Tämänkin voi viedä seuraavalle tasolle tekemällä päälle punaherukkamehusta kiilteen tai koristelemalla sen vaikkapa sokerimassakoristein. Itse olen tehnyt enemmän perinteisiä kermakakkuja ja koristelutkin ovat simppe- ??Kotona ? Punaherukoiden kirpeys sopii moniin leivonnaisiin. Hanna Suhonen leitä, suosin marjoja ja hedelmiä, jotka kuvastavat kakun täytteitä. Olen tykästynyt myös helppouteen, eli kun kakun koristelut ovat helposti hahmotettavissa, on kakusta helppo leikata paloja lautaselle eivätkä koristeet varise. Sama pätee muuten voileipäkakkuihini! Nyt olen kuitenkin innostunut kehittämään taitojani ja olen kokeillut tehdä koristeita erilaisilla muoteilla sokerimassasta. Se on mielestäni helpompaa käsitellä kuin marsipaani ja toisaalta se sopii myös allergisille paremmin. Keväällä osallistuin kurssille, jossa opetettiin kuinka kakut kreemitetään ja päällystetään oikeaoppisesti massalla. Lisäksi muovasimme käsin ja muoteilla koristeita. Hyydykekakkuun saa siistin sileän reunan, kun vuoan jauhottaa kunnolla voilla ja tomusokerilla. Kakussa maistuu lempeästi punaherukka. Kuva: Hanna Suhonen Lisäksi toisella kurssilla pääsin kokeilemaan astetta vaativampaa touhua, eli langoitettujen sokeripionien tekemistä. Se on tekniikka, jossa ohuenohueen massaan upotetaan rautalankaa ja lopuksi langoista kasataan näyttävä kukka kakun koristeeksi. Nyt Joensuussa on taas mahdollista päästä oppimaan lisää, kun yhdet Suomen taitavimmista kakkutaitureista saapuvat kurssittamaan jauhopeukaloita 17.10. Kursseille on tätä juttua kirjoitettaessa vielä jonkun verran tilaa. Blogistani löytyy tarkempaa tietoa kursseista. Suosittelen lämpimästi ja olisipa mukava tavata samalla! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebecin keittiössä -ruokablogista. Punaherukkajuustokakku 24 cm vuokaan vuokaan: ¾ pkt kandisokerikeksejä (Bastogne) 75 g voita sulatettuna tomusokeria täyte 3 dl kuohukermaa 500 g maustamatonta tuorejuustoa 5 dl paseerattua punaherukkaa n. 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 rkl sitruunamehua 7 liivatetta koristelu tuoreita marjoja sitruunamelissaa valkosuklaanappeja Murskaa keksit perunasurvimella katti- lassa ja sekoita joukkoon sulatettu voi. Vuoraa irtoreunaisen vuoan pohja leivinpaperilla ja pingota reuna kiinni. Voitele reunat kylmällä voilla ja jauhota vuoka parilla kerroksella tomusokeria. Laita pohja jähmettymään jääkaappiin. Aloita punaherukoiden paseeraamisella eli painele punaherukat tiheän siivilän läpi ja käytä siemenetön punaherukkasose kakkuun. Sitä tulisi olla n. 5 dl. Vatkaa kerma tukevaksi vaahdoksi kulhossa. Pehmennä tuorejuusto toisessa kulhossa vatkaimella ja sekoita joukkoon sokerit sekä punaherukkasose. Kääntele mukaan varovasti myös kuohukerma. Pehmitä liivatteita noin 5 minuuttia kylmässä vedessä. Kuumenna tilkka sitruunamehua kiehuvaksi ja liota kuiviksi puristetut liivatteet nesteeseen. Jäähdytä seosta hieman ja vatkaa se täytteen joukkoon. Kaada täytemassa kovettuneelle keksipohjalle ja hyydytä kakkua jääkaapissa vähintään muutama tunti tai yön yli. Irrota reunat vuoasta ja nosta kakku tarjoiluvadille. Koristele kakku. nyt Tyrni ? vitamiinipommi syksyyn Tyrni on marjapensaana varsin koristeellinen oranssein marjoin sekä vihertävän-harmain lehdin. Se kasvaa noin 0,5?3 metriä korkeaksi. Tyrnin marjat kypsyvät syys-lokakuussa. Marjojen poiminta on hidasta ja hankalaa, sillä ne ovat kannattomia, tiukasti kiinni kasvissa ja pensaat ovat monesti tiheitä ja piikkisiä. Tyrni kasvaa luonnonvaraisena Suomessa Pohjanlahden rannoilla ja Ahvenanmaalla. Muuallakin Suomessa se kasvaa hyvin kotipuutarhoissa ja viljelmillä. Tyrni tarvitsee ehdottomasti aurinkoisen ja avoimen paikan. Helppohoitoisena se viihtyy monenlaisilla maalajeilla, mutta parhaiten se viihtyy kivisillä sora- tai hiekkarannoilla. Tyrnin juuressa typpeä keräävien nystyräbakteerien ansiosta se kasvaa niukkaravinteisessakin maassa. Kalkkia se kuitenkin tarvitsee, nystyräbakteerit eivät toimi happamassa maassa. Kasvi on kaksikotinen, hede- ja emikukinnot ovat eri yksilöissä. Jos aikoo istuttaa tyrniä, kannattaa huolehtia, että istuttaa yhden ?poikatyrnin? kuutta ?tyttötyrniä? kohden. Poikatyrni kannattaa istuttaa tyttöjen keskelle, tai sille puolelle, mistä yleensä tulee. Kukat ovat tuulipölytteisiä. Tyrnin kasvattajan kannattaa myös varautua juurivesoihin, joita lähtee kasvamaan vaakasuorista lähellä pintaa kasvavista juurista. Viljelyssä juurivesat kannattaa poistaa, koska tyrni on valokasvi, eikä siedä tiheitä kasvustoja. Tyrni on mitä verrattomin vitamiinin lähde, sillä esimerkiksi vajaa 1 desilitra tyrninmarjoja kattaa päivittäisen suositellun 75 milligramman C-vitamiiini tarpeen. Marjoissa on myös muita arvokkaita aineita. Siementen öljyssä on runsaasti E-vitamiinia, karotenoideja, sekä elimistölle hyödyllisiä rasvahappoja. Tyrni on myös hyvä ravintokuidun lähde. Tyrninmarjoja voidaan käyttää monipuolisesti mehuissa, kiisseleissä, ja hilloissa. Tyrnimehusta tai tuoreista marjoista ja spelt-mannasuurimoista syntyy hetkessä myös herkullinen vispipuuro. 2. Lisää sokeri ja mannasuurimot koko ajan vatkaten. Anna kiehua samalla sekoittaen noin 2 minuuttia, siirrä pois liedeltä ja anna jäähtyä. 3. Vatkaa jäähtynyt puuro kuohkeaksi tehosekoittimella. Tyrnivispipuuro: ½ dl spelt täysjyvämannasuurimoita 1 dl tyrnimarjoja 2 dl vettä 1-2 rkl sokeria Tervetuloa tutustumaan Hyötykasvien luonnostelu -kurssisarjaan 30.9. alkaen, jossa perehdytään muun muassa viihtyisän pihan luomiseen hyötykasveilla. Lisätietoja www.martat.fi/ pohjois-karjala. 1. Laita marjat ja vesi kattilaan. Keitä n. 10 minuuttia, kunnes marjat pehmenevät. Maarit Sallinen-Uusoksa Ringa Remes Pohjois-Karjalan Martat
• YRITYSUUTISIA 20.9.2015 HEILI Voxyhair toivottaa hyvästit huonoille hiuspäiville Joensuu sai uuden hiustenhoitopalvelujen tarjoajan, kun parturi-kampaamo Voxyhair avasi ovensa elokuussa. Yritys toimii kauppakeskus Isossa Myyssä, Hairstoren entisissä tiloissa. Liikkeen vastaavan esimiehen Karoliina Ihalaisen mukaan yritysjärjestelyiden muutoksista huolimatta kaikkea ei laitettu kokonaan uusiksi. ? Entisen yrityksen työntekijät jatkavat myös Voxyhairin palveluksessa. Kosmetologin palkkaamisen myötä pystymme nyt tarjoamaan entistä laajemman valikoiman kauneudenhoidon palveluita saman katon alla. Enää odotamme, että saamme Voxyhairin valomainokset asennettua viimein paikoilleen, Ihalainen kertoo. Asiakaspalveluun panostava yritys kehottaa nettisivuillaan sanomaan hyvästit huonoille hiuspäiville. Liikkeen vastaava Karoliina Ihalainen kertoo Voxyhairin riveihin siirtymisen sujuneen saumattomasti. KUVA: KIMMO RANTANEN Voxyhair työllistää Joensuussa kahdeksan työntekijää, jotka lisäkouluttautuvat jatkuvasti pysyäk- seen uusimpien muotitrendien harjalla. Parturi-kampaamon hyllyt notkuvat myös laajasta valikoimas- ta myynnissä olevia kampaamotuotteita. Ennen Joensuuta Voxyhair toimi kolmessa eri kaupungissa yhteensä neljän toimipisteen voimin. Vaikka konkurssiaalto on viime vuosina pyyhkäissyt rajusti kampaamoalan yli, Voxyhairin osakkaana toimiva Niko Shipley lähtee luottavaisena Joensuun valloitukseen. Hänen mukaansa samalla paikalla toimineen parturiliikkeen nauttiman laajan vakioasiakaskunnan pohjalle on hyvä lähteä rakentamaan. ? Yhteistyökuvio joensuulaisen kampaamoyrittäjän kanssa antoi meille mahdollisuuden avata Voxyhair Joensuuhun. Tavoite on vakiinnuttaa paikka Joensuun kampaamomarkkinoilla sekä luoda tulevina vuosina lisää työpaikkoja, Shipley tiivistää. KIMMO RANTANEN Arcusysin Jussi Hurskainen on Nuori johtaja 2015 sillä, että Hurskainen on työssään osoittanut esimerkillistä asennetta ja kiinnostusta ihmisiä kohtaan. 100 hengen yrityksen toimitusjohtajana toimiva Hurskainen on edelleen tiukasti mukana rekrytointitilanteissa ja esimerkillään innoittaa muita kehittymään johtajina. Raati koostui Joensuun Nuorkauppakamarin yhteistyökumppaneista, joita ovat Nordea, Josek, Vinnin Rauta, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa ja E. Hartikainen. Raati valitsi niistä voittajaksi henkilön, jonka suoritukset johtajana ovat olleet esimerkillisiä. Voittaja valittiin edustamaan Joensuuta Suomen Nuorkauppakamari ry:n järjestämään valtakunnalliseen Nuori johtaja 2015 -kilpailuun. Valtakunnallinen Nuori johtaja valitaan marraskuussa nyt yhdeksännen kerran. ! LUT LVELUNA OTIPALVE S TUKIPA MEILTÄ K minen, pesuapu) MYÖ usta (siivous, av Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 ItäMaito-myymälät, avoinna kaikille asiakkaille, kaikilla maksutavoilla Tällä kupongilla 25.9. asti. 1 ltk/kuponki/asiakas Tällä kupongilla 25.9. asti. 2 pss/kuponki/asiakas Rahka-aprikoositorttu 3,5 kg hyla, raakapakaste Liperin Myllyn Vehnäjauho 2 kg 30 00 /ltk (8,57?/kg 50 kpl 0,60?/kpl) Delimunkki 1,25kg lakton, kypsäpakaste 18 95 /ltk /pss (0,50?/kg) Jahti&Vahti extra energia 15 kg (15,16?/kg 50 kpl 0,38?/kpl) Kontio kumisaapas (koot 37-48) 100 2630 /sk (1,75?/kg) Miuku Mauku 4 kg 4610 1490 /pari /pss (3,75?/kg) Polttoöljyt syysehtoon lämmitykseen ja traktoreihin. Kysy myymälästäsi. Kaupan päälle hyvä ja ystävällinen palvelu. ? Ilomantsi, p.0103815212 ? Joensuu, p.0103815919, 0103815956 ? Kitee, p.0103815210 ? Liperi, p.0103816381 ? Polvijärvi, p. 0103815216 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. LEIPURIT EN www.joenleipurit.fi Herkulliset ja terveelliset välipalaleivät koko perheelle Lähellä leivottuja, tuoreita ja maukkaita leipomotuotteita Tuotteemme löytyvät Pohjois-Karjalan alueella lähes kaikista kaupoista. VAASAN Leipomomyymälä Ylämylly LEIPURIT N E OY JO Maista uutuus: rapeakuorinen maukas kauraleipä. Kysy kauppiaaltasi! LEIPOMOMYYMÄLÄ Ylämyllyntie 79 Puh. 020 446 3256 Hyödynnä etu ? tällä kupongilla ostostesi loppu? tällä kupongilla summasta ostostesi loppusummasta -20 % Hyödynnä etu leipomon yhteydessä avoinna ma?pe klo 7.30?17.00 Puh. 013 740 744 Joen Leipurit Oy Latolankatu 20, 80160 Joensuu Puh. 0400 323 543 Korkein luottoluokitus © Bisnode 2014 Nimi: Kyllä! (rasti ruutuun) ? -20 % Nimi: Liityn kanta-asiakkaaksi ja Puhelinnumero: saan rahanarvoisia etuja. Osoite: Arvomme uusien kanta-asiakkaiden kesken 3 kpl VAASAN-tuotelahjakorttia (à 10?) Sähköpostiosoite: Sähköpostiosoite: Avoinna: ma?pe Leikkaa klo etu7.00?17.00 talteen! la klo 8.00?14.00 Puhelinnumero: Voimassa 10.10.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin eikä muihin %-alennuksiin. Leikkaa etu talteen! JOEN LEIPURIT OY Asiakasrekisterin ylläpitäjä on VAASAN Oy. Rekisteriä käytetään VAASAN Leipomomyymälöiden markkinoinnissa. Tietoja ei luovuteta kolmannelle osapuolelle. OY JO Joensuun Nuorkauppakamari ry:n yhteistyökumppaneista koostuva raati on valinnut Joensuun seudun Nuoreksi johtajaksi 2015 Jussi Hurskaisen. Hurskainen toimii Joensuussa pääpaikkaa pitävän Arcusys Oy:n toimitusjohtajana. Raati perustelee valintaa 11
• 12 Heili Sunnuntai
• HEILI 20.9.2015 ? VIIKON Koulujen kesälomien siirto sai Joensuussa vankan kannatuksen HEILIE Kaupunki selvittää, onko kokeilu mahdollista toteuttaa. Joensuun kaupungin nettisivuilla olleeseen kyselyyn koululaisten kesälomien ajankohdasta saatiin reilussa parissa viikossa 2 419 vastausta. Kysely sulkeutui 15.9.2015. Noin 70 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että koululaisten kesälomien tulisi alkaa nykyistä myöhemmin. Loput 30 prosenttia piti nykyistä lomien alkamisajankohtaa sopivimpana. Suosituimpana kesälomien alkamisajankohtana pidettiin kaksi viikkoa nykyistä myöhempää ajankohtaa. Yli 500 vastaajaa haluaisi, että lomat alkaisivat vasta juhannukselta. Alkamisajankohdan siirto viikkoa myöhemmäksi oli annetuista vaihtoehdoista vähiten houkuttelevin. Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? SIVUN 37 RISTIKON VASTAUS 13 PITUUS ON HYVÄ Nykyiseen kesäloman pituuteen ollaan tyytyväisiä, vain noin viidenneksen mielestä koululaisten kesäloma on joko liian pitkä tai liian lyhyt. Erilaisia kommentteja sekä lomien alkamisajankohtaan että koululaisten kesälomiin ja lomiin yleensä vastaajat antoivat runsaasti ? yhteensä yli 3 000 vastausta eri näkökulmista. Sekä kommenttien että vastausten määrän perusteella voi todeta kyselyn kiinnostaneen selvästi kaupunkilaisia. ENITEN VANHEMPIA Suurin osa vastaajista oli oppilaiden vanhempia, lähes 1 600. Noin 500 koululaista tai opiskelijaa ja 250 koulujen henkilökunnan edustajaa osallistui myös kyselyyn. Elinkeinoelämän edustajia kysely ei suuremmin kiinnostanut, vastaajia tässä ryhmässä oli noin 50. Suurin osa vastaajista oli joensuulaisia. Lisäksi lähinnä ympäristökunnis- Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH A s i a k k a i d e m m e to i v e e s tala a j e n s i m m e p a lv e lu a i k o j a i lta k a h d e k s a a n s a a k k a V o i th o i ta ak a i k k ip a n k k i -jav a k u u tu s a s i a s ia ja n v a r a u k s e l l aJ o e n s u u nk o n tto r i l l a a r k i i l ta i s i nk l o20s a a k k a . H e l p o i te nv a r a a ta ja nk o n tto r i l l eta iv e r k k o n e u v o tte l u u no p . ?: ne tu s i v u l tata i n u m e r o s ta0 1 02564 20 1 .T e rv e tu l o a ! ta saapui noin 200 vastausta. Suurin osa vastaajista oli 30?50-vuotiaita eli koululaisten vanhempia. Kyselyn tulosten tarkempaa analysointia jatketaan ja varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta käsittelee tuloksia kokouksessaan 24.9.2015. EI OMASSA VALLASSA Joensuun kaupunki selvittää myös, kuinka tämäntyyppinen kokeilu olisi mahdollista toteuttaa. Nykyisen asetuksen mukaanhan koulutyön on päätyttävä viimeistään viikon 22 lauantaina eli viimeistään suunnilleen silloin, kun nykyiset kesälomat alkavat. Kaupunki ei voi päättää itse nykyistä myöhäisemmästä ajankohdasta, vaikka muuten koulujen työ- ja loma-ajoista voidaan päättää paikallisesti. Erityisen tärkeää on varmistaa myös, mitä muutos tarkoittaisi peruskoulun päättävien ja jatko-opintoihin suuntaavien kannalta. Meillä olet hyvissä käsissä! SYKSYN ALENKORJUU 3 VRK ? Majoitus 2 hh ? Aamiainen ja ruokailu noutopöydästä ? Hieronta 30 min tai jäsenkorjaus 20 min ? Vapaa-ajan ohjelmaa arkipäivisin ? Päivittäinen sauna ja kuntosalin vapaa käyttö ? Sisäänpääsy Tapio Wirkkalan Rosenthal-posliini näyttelyyn 159,- / hlö / 3 vrk Terveyshotellissa 174,- / hlö / 3 vrk Krannissa 1hh lisä 20,- / vrk. Tarj. voim. 30.10.2015 saakka, koskee vain uusia varauksia UUTTA! Syksyn teemaviikot Karaokeviikot vk 39 ja 42 Sporttiviikot vk 38 ja 41 Kauneus-hyvinvointiviikko vk 40 ja 45 Perinneviikko vk 43 KANSANLÄÄKINTÄKESKUS HOTELLI KAUSTINEN PAJALANTIE 24 69600 KAUSTINEN puh. (06) 8650 200 kansanlaakintakeskus.com
• 14 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Anni Järvisellä (vasemmalla) ja Alia Dannenbergilla on yhteinen kiinnostus konsernivalvontaan. Kuva: Aimo Salonen Mutta milloin se asia hoidetaan? Joensuun kaupunginhallituksen listalla oli näköjään viime maanantaina hallintosäännön muuttaminen. Pöytäkirjan mukaan Anni Järvinen (vas.) on esittänyt, että päätökseen lisätään maininta, että konserniohjeet päivitetään sen jälkeen, kun Kuntaliiton konserniohjemalli on valmistunut. Esitystä ei maanantaina kannatettu, joten se raukesi. Asia on sikäli mielenkiintoinen, että Joensuun tarkastuslautakunta esitti kaupungin tarkastussäännön muuttamisen yhteydessä, että se saisi salassapitoa koskevien säännösten estämättä kuntakonserniin kuuluvilta yhteisöiltä ja säätiöiltä tiedot, jotka se katsoo tehtävänsä kannalta välttämättömiksi. Elokuun valtuustossa asiasta puhui vasemmistoliiton Alia Dannenberg, joka sai tukea kokoomuksen Anssi Törmälältä. ??Pitkälti olen Alian kanssa samaa mieltä. Konserniohjeiden päivityksen yhteydessä tämä on mahdollista toteuttaa, kaupunginhallituksessakin istuva Törmälä totesi. Kun asia ei saanut kannatusta hallintosäännön muuttamisen yhteydessä, asiaan siis palattaneen myöhemmin erikseen. Terhi Lehkonen viuluineen toi heinäkuussa hymyt kasvoille. Kuva: Aimo Salonen Ei enää musiikkia asemalla Kaupunkikonsernin valvomisen yksityiskohdista kaupungissa saatetaan olla eri mieltä, mutta yhdessä asiassa kantamme on tällä viikolla yhteneväinen: Varkauden ja Nurmeksen junayhteyksin lakkauttaminen on tyrmistyttävää???sen Varkauden kautta Pieksämäelle kulkevan yhteyden varsinkin. Joensuuta ollaan pistämässä entistäkin pahemmin pussinperälle. Asia konkretisoitukoon oheiseen kuvaan: Terhi Lehkonen siinä ottaa heinäkuussa musisoiden vastaan junamatkustajat, joita riitti kolmeen suuntaan: oli Helsingin-juna, Pieksämäen-juna ja Nurmeksen-juna. Kyse oli Pienen Musiikkikahvilan kesäsoittotempauksesta, josta VR:kin innostui. Puoliltapäivin Joensuun asemalla riitti väkeä, kun junia tuli ja lähti samaan aikaan monesta suunnasta ja moneen suuntaan. Jos kuohuttava esitys nyt menee läpi, niin eipä tuollekaan idealle ole ensi kesänä pohjaa. Älä ole pienille paha Arto Paasilinnan romaanissa Ukkosenjumalan poika jumalallisen käskyt menevät uusiksi. ?Älä ole pienille paha?, kuuluu käskyistä yksi. Tuokin tuli mieleen, kun Heili haastatteli 11-vuotiasta Anni Turusta, josta on tarinaa sivuMikä ötökkä, Kauhanen? aukeamalla 8?9. Turunen näytti Kuva: Aimo Salonen ötökkää, jonka hän oli löytänyt haastatteluun pyöräillessään. Anni on kiinnostunut kaikista: niin Ladalla ajavista vanhoista valokuvaaja-taiteilijoista kuin aivan pienimmistäkin Luojamme luomista. Elokuussa Botanian 30-vuotisjuhliin pyöräillessään hän löysi harvinaisen lehmuskiitäjän toukan, josta luontomies Hannu Kauhanen on kirjoittanut blogiinkin. Ötökkäteema näkyy myös Annin, Kian ja Veetin, Mutalan koulun nelosluokkalaisten, tekemässä animaatiossa, joka löytyy osoitteesta http://kaikkikuvaa.fi/elokuvat/ aakoovee-aarrekammio-105/ Aimo Salonen Yksi sotilasparakeista sijaitsi pääkadun suuntaisesti Joensuun keskustan välittömässä läheisyydessä. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Sotilaat täyttivät tyhjän tilan Rivimiehet majailivat teltoissa, mutta aliupseereille ja upseereille tehtiin vähän parempaa. Aivan kaupungin keskustan läheisyydessä, sen pohjoispuolella, oli tyhjä tontti aina vuoteen 1940 saakka. Tontti oli tyhjillään näinkin kauan, vaikka sen ympärystontit oli ostettu jo 1900-luvun alussa. Syy tontin ostamattomuuteen on hämärän peitossa. Vuonna 1940 Joensuuhun tarvittiin erityisiä asuinratkaisuja sotilasjoukoille, jotka majoittuivat väliaikaisesti kaupunkiin. Joensuuhun kokoontui useita eri taisteluyksilöitä ennen rintamal- le lähtöä. Kaupungin eteläpuolelle Papinkadun varrella olleeseen tonttiin nousi nopeasti telttakylä, jonne majoitettiin sotamiehiä. Aliupseerit ja upseerit tarvitsivat hieman parempaa majoitusta, ja kaupunki antoi sotilasesikunnalle luvan rakentaa kyseiselle pohjoiselle tontille parakkeja sotilaita varten. Pääkadun suuntaisesti tontille rakennettiin kaksi parakkia ja poikkikadun suuntaisesti rakennettiin hieman suurempi asuintaloa muistuttava rakennus. Neljäs parakki valmistui tontin keskikohtaan. Sotilaat pitivät kortteeria näissä parakeissa vuoteen 1945 saakka, jonka jälkeen, suuren kaupungissa vallinneen asuntopulan vuoksi, parakit otettiin kaupunki- laisten asunnoiksi. Kaikki parakit purettiin vuoteen 1955 mennessä. Joensuussa Torikatu 12 oli Tervo-yhtiön omistama tontti, jonka yhtiö oli ostanut tukkuliike Hallman Oy:ltä vuonna 1964. Kaupunki halusi kuitenkin tontin itselleen omia suunnitelmiaan varten ja ehdotti Tervo-yhtiölle vaihtokauppaa. Kaupunki saisi Torikatu 12 tontin ja Tervo-yhtiö kyseessä olleen ensimmäisessä kaupunginosassa sijainneen tontin. Vaihto tehtiin vuonna 1965 ja seuraavana vuonna Tervo-yhtiöt sai rakennusluvan asuinkerrostalolle. Talo valmistui vuonna 1967. Missä tällainen sotilasparakkikylä oli Joensuussa ja mikä on nykyisen asunto- osakeyhtiön osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi ?Äryn? autoa kutsuttiin eroottisen kirjan mukaan Nyt oli tosi helppo, vaikka Heikki Tarma yrittikin vaikeuttaa tehtävää laittamalla juttuun kuvan, joka oli otettu pihan puolelta. Kysytyt musiikkiveljekset olivat luonnollisesti Osmo ja Pentti Paalanen, jotka asuivat Papinkatu 13:ssa eli samassa osoitteessa, jossa varttuivat heitä ennen myös Väisälän tiedemiesveljekset. Nyt tuli harvinaisen paljon muisteluja ja tarinoita. Marjukka Lappalainen esimerkiksi muistutti, että Osmo Paalanen tunnettiin myös jalkapallopiireissä. Pentti ?Äry? Paalasen kerrottiin olleen musiikinopettajana sekä Joensuun Lyseossa että Tipulassa eli tyttölyseossa. ??En tiedä, mistä hän oli saanut tuon lempinimensä. Oli todella erittäin miellyttävä opettaja, Tarja Virolainen muisteli Äryä, joka sai kehut myös Tuulikki Hansteelta: Aikamoinen talo: täällä varttui tiedemiehiä ja muusikoita ja ainakin yksi jalkapallomies. Kuva: Perhealbumi ??Pentti Paalanen oli loistava musiikkipedagogi ja erittäin pidetty opettaja. Kun hän tuli opettajaksi Tipulaan, aurinko alkoi paistaa musiikkiluokassa ja soitto soida: kammottavat laulunkokeet saivat jäädä unholaan, kaikki visusti varjellut instrumentit kannettiin takahuoneesta luokkaan oppilaiden ihmeteltäviksi ja kokeiltaviksi ja välitunnillakin sai pimputella pianoa, jos vain halusi. ??Musiikista tuli itseni kaltaisten laulutaidottomienkin yhteistä omaisuutta, ja klassisen musiikin hienoudet alkoivat avautua kannustavan ja innostavan opettajan ohjauksessa. Paalasten ajoneuvoistakin kerrottiin. Jaakko Muikku muistelee, että poikien isä Otto Paalanen osti 1925 Bedelia Paris -merkkisen ajoneuvon, joka rekisteröitiin moottoripyöräksi. ??Kun Otto Paajanen möi sen konttoristi Otto Mikkoselle, rekisteröitiin ajoneuvo jälleen autoksi. Kyse oli painosta: Bedelian oma paino oli 240 kiloa, kun ohjesääntö vaati 350 kilon minimipainon. Bedeliassa ei myöskään ollut sellaista laitetta, jolla kulkuneuvo voitiin silmänräpäyksessä pysäyttää. Rekisteröinnissä käytettiin maalaisjärkeä. Jussi Kämäräinen puolestaan kertoo kiehtovan tarinan Pentti Paalasen autosta: ??Äry ajoi punaista Goggomobiilia, joten autoa kutsuttiin punaiseksi rubiiniksi sen aikaisen kohukirjan mukaan. Norjalaiskirjailija Agnar Myklen Laulu punaisesta rubiinista vuodelta 1957 takavarikoitiin Suomessa (??!!!!) eroottisten kuvaustensa vuoksi, kunnes taas vapautettiin pannasta vuonna 1970. Elokuvaliput sai tämänkertaisessa arvonnassa Leena Puranen. Aimo Salonen
• HEILI 20.9.2015 15 TEEMA KOTI JA RAKENTAMINEN Sivut 15-26 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi Olli-Kalle Heimo asuu itsensä oloisessa talossa. » SIVUT 18?19 Kiinteistönvälittäjäksi valmistuu myös oppisopimuksella. » SIVU 16 kaikki sähköalan työt MURTO- JA RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT ASENNETTUNA. Kysy tarjous! 21, alanTeollisuuskatu työt Joensuu, ittelupuh. 010 424 1300 emyymälä » SIVU 24 TERVETULOA NAISTENILTAAN TO 8.10. KLO 18? 21 ? Kaikki sähköalan työt ? Ulkovalaisimet sähkösuunnittelu? Ilmalämpöpumput ? Sähkösuunnittelu ? sähkötarvikemyymälä Sähkötarvikemyymälä ? Sähkökonekorjaamo Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 ? myös Sähkölämmittimet 24/7 päivystys ? Hitsauskonehuolto 24H päivystys Mutta miten käy Kari Väänäsen biljardipöydän? Perinteikäs Koulukatu 11 odottaa uuden elämänsä alkua. Mukana sisustussuunnittelija Satu Väistö Remonttitietoa ja parhaat sisustusvinkit Tarjolla pientä purtavaa ja juotavaa Vapaa pääsy! Ilmoittaudu pian mukaan, tilaa on vain rajoitetusti! Ilmoittautumiset: www.laattapiste.fi/ myymalat/joensuu » SIVUT 22?23 KODINKONEHUOLLOT JA VARAOSAT Huoltomerkkimme: AEG, Allaway, Beam, Bosch, Dometic, Elektrohelios, Elektrolux, Gorenje, Miele, Puzer, Rosenlew, Siemens, Upo, Volta, Zanussi Varaosia tilatessa tulee olla erityisen huolellinen. Osat ovat merkki- ja mallikohtaisia, joten koneen merkki, malli ja joissakin tapauksissa myös valmistusvuosi tai -versio tulee olla selvillä. Tiedot löytyvät koneen arvokilvestä. PESUKONEET JÄÄKAAPIT SÄHKÖLIEDET NESTEKAASULAITTEET YM. Pamilonkatu 34, 80100 Joensuu P. 013-123 651 joensuun.huoltopalvelu@telemail.fi Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* LAATTAPISTE KYLPYHUONEET JOENSUU Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. *Puheluhinnat yritysnumeroon: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Kuurnankatu 3B. Ark. 9 ?17, la 10 ? 14. Puhelin 0207 880 880*
• 16 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai TAULUJEN VAIHTO VIIKOT, REILU HYVITYS VAIHTOTAULUISTA. Runsas valikoima laatutaidetta mm. O. Joki, T. Laakso, J.Parviainen, J.Palmu, P.Koivikko, P.Salmi, R. Malkki ym. Vaikka korottomalla osamaksusopimuksella. Tervetuloa! TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi YLÄMYLLYNTIE 89 80400 YLÄMYLLY ??Putkiasennukset ??Asennuspalvelu ??LVI-tarvikkeet ??Myyntivarasto LVI myynti- varasto ASENNUSTEKNIIKKA KATAJISTO OY Ylämyllyntie 89, 80400 Ylämylly P. 0400 371 199 PUTKIREMONTTI EDESSÄ? Ottamalla yhteyttä meihin saat kattavan palvelukokonaisuuden. Teemme myös: - Timanttiporaukset, lattioiden sahaukset ja piikkaukset - Vesi-, ja lämpökoteloinnit - Putkieristykset - Minikaivurityöt, lisävarusteena hydraulinen vasara - Isot- ja pienet remonttityöt - Uudiskohteet Rakennus ja Ekokotelo Oy Aspitie 35, 80100 Joensuu 050 590 4202, rakennus@ekokotelo.fi Lisätietoa: www.ekokotelo.fi LUOTETTAVA SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI ? Sähkösuunnitelmat ? Sähköasennukset ? Sähköurakoinnit ? Kaapelinäytöt ? Led valaisimet ? Sähkötarkastukset ? Aurinkopaneelit ? Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti ? Valaistussuunnitelmat Lämmitä kotisi älykkäällä ilmalämpöpumpulla! Meiltä ilmalämpöpumput asennettuna. Rahtikatu 26, 80100 Joensuu 050 330 3797, joensahkopojat@gmail.com Jari Lehikoinen opiskeli kiinteistönvälityksen kiemuroita oppisopimuskoulutuksessa. KUVA: TUOMAS RÄIHÄ Alalle pääsy kiristyy Yksi keino saada koulutusta kiinteistönvälittäjäksi on oppisopimuskoulutus. Joensuussa on syyskuun alussa julkaistun tutkimuksen mukaan Suomen pätevimmät kiinteistönvälittäjät. Kiinteistönvälitysalalla toimivista 54 myyntineuvottelijasta 74 prosentilla on lkv-tutkinto. Joensuun 14 välitystoimipisteestä vain yksi jää alle ensi vuoden alusta voimaan tulevan lakisääteisen rajan, jossa puolella kunkin toimipisteen myyntihenkilökunnasta tulee olla lkv-kokeessa todistettu ammattipätevyys. Oppisopimuskoulutus on yksi tapa päästä kiinteistönvälitysalalle ja saada apua lkv-tutkinnon suorittamiseen. Tätä väylää ovat käyttäneet Joensuun Sp-kodeilla työskentelevät, jo tutkinnon suorittanut Jari Lehikoinen sekä kuukausi sitten alalla aloittanut Janne Pikkarainen. TEORIAA JA KÄYTÄNTÖÄ Lehikoinen aloitti oppisopimuskoulutuksensa syksyllä 2013, samaan aikaan, kun aloitti työskentelyn alalla. ? Oppisopimuskoulutus lähti saman tien, kun tehtiin PKKY:n kanssa sopimus siitä. Teoriaopinnot alkoivat siitä vähän myöhemmin. Helsingissä markkinointiinstituutissa olivat ne varsinaiset koulutukset, Lehikoinen sanoo. Pikkaraisen ei ole tarvinnut enää lähteä Helsinkiin asti teoriaa opiskelemaan, sillä tänä syksynä koulutusta järjestetään myös Kuopiossa. Pikkaraisella on takana vasta yksi teoriakoulutuspäivä, mutta se oli antoisa. ? Tuntuu siltä, että ala on yhä enemmän oikea. Nyt saan koulutuksen kautta tutkinnon lisäksi teoriapuolen haltuun. Oppisopimuskoulutettavat suorittavat opinnoissaan kiinteistönvälitysalan ammattitutkinnon eli KiAT:in. Teoriakoulutusten lisäksi oppisopimukseen kuuluu työpaikalla oppimista, joka saavutetaan tavallisella työnteolla. Sekä Lehikoista että Pikkaraista on opastanut Sp-kotien yrittäjä Petteri Kolmonen. ? Työpaikalla oppiminen on sinänsä normaali työsuhde. Aluksi olin Petterin mukana joka paikassa, mutta ? Nyt saan koulutuksen kautta tutkinnon lisäksi teoriapuolen haltuun. JARI LEHIKOINEN aika nopeasti alkoi se normaali työnteko. Ei kun vain esittelyihin mukaan ja sitten tekemään hommia. Ei se sen kummallisempaa ollut. Mutta ei tietenkään täysin kylmiltään töihin lähdetty, Lehikoinen kertaa. ARVOSTETTU PÄTEVYYS Oppisopimuskoulutuksen tarkoituksena on paitsi antaa opiskelijoille tutkinto, myös valmistaa heitä lkvkokeeseen. Kokeeseen voi osallistua kuka tahansa, mutta pätevyyden saavuttaminen ei ole aivan läpihuutojuttu. ? Kunhan kokeeseen valmistautuu hyvin ja käy läpi, niin ei se ole mahdotonta. Viime kokeessa reputusprosentti oli noin 70. Mutta ne kolme kirjainta herättävät sitten luottamusta, kertoo Pikkarainen, joka suunnittelee osallistuvansa kokeeseen vielä tänä syksynä tai mahdollisesti ensi keväänä. Viime vuonna lkv-kokeen läpäissyt Lehikoinen kertoo myös, että kokeeseen vaaditaan hyvä valmistautuminen. Hänen mukaansa kylmiltään kokeen voisivat läpäistä ehkä lakimiestaustaiset hakijat. ? On siellä paljon sellaista, että ei niitä mitenkään muuten voi tietää. Kokeessa saa toki olla lakikirja mukana, mutta jos et tiedä, mitä sieltä etsit, niin ei siitä ole mitään hyötyä. Lkv-kokeen suorittami- sesta on kuitenkin alalla hyötyä. Lehikoisen mukaan työssä varmasti voi pärjätä ilman kokeen suorittamistakin, mutta hyötyäkin siitä on. ? Ei kai mikään tutkinto sinällään tee autuaaksi. Samalla tavalla pitää edelleen ottaa asioista selvää. Tutkinto on kuitenkin viesti asiakkaille, että sinä olet opiskellut ja täyttänyt vaatimukset, mitä jo laissakin asetetaan. Mutta ei se paperi sinällään mitenkään vaikuta. KILPAILUA RIITTÄÄ Ensi vuoden alusta laki siis muuttuu niin, että lkv-pätevyys vaaditaan entistä useammalta välittäjältä. Joensuussa tämä ei tule luultavasti tuottamaan ongelmia, koska täällä välittäjät ovat jo nyt maan pätevimpiä. Lehikoisen mukaan kaupungissa on toimistoja, jossa kaikilla on pätevyys. Miksi niin moni joensuulainen välittäjä on pätevyyden hankkinut? ? Varmasti siihen vaikuttaa moni tekijä, mutta täällä on suhteellisen paljon välittäjiä eli kilpailua löytyy. Jos meinaat pärjätä, niin tällaiset asiat pitäisi olla kunnossa. ? On tässä varmasti sitäkin, että nyt kun tieto lakimuutoksesta tuli jo hyvissä ajoin, niin moni on pätevyyden jo hankkinut, Lehikoinen pohtii. TUOMAS RÄIHÄ
• KOTI JA RAKENTAMINEN 20.9.2015 Alkuvuosi oli pirteä Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton mukaan asuntokauppa on koko maan laajuisesti jatkanut kasvuaan alkuvuonna verrattuna viime alkuvuoteen. Myös Joensuussa kasvua on paikallisten välittäjien mukaan ollut havaittavissa. ? Huomaa selvästi, että on parempi aika kuin esimerkiksi viime vuonna. Kauppamäärät ovat nousseet kesä-, heinä- ja elokuussa, kiinteistönvälittäjä Jari Lehikoinen Sp-kodeista kertoo. OP-kiinteistökeskuksen myyntipäällikön Mikko Rautiaisen mukaan heidän asuntomyyntinsä on ollut viimevuotista vilkkaampaa kahden viime kuukauden aikana. Vaihtelu voi kuitenkin olla suurta jopa viikon sisällä. ? Nytkin tuntuu, että loppuviikosta puhelimet ovat olleet hiljaisina. En tiedä, vaikuttavatko sitten valtakunnan asiat niin paljon asiakkaisiin. Myös Joensuun SKV:n myyntijohtaja Esa Juvonen epäilee, että valtakunnallisilla asioilla on vaikutusta asuntokauppoihin. SKV:llä oli positiivinen vire alkuvuonna ja kauppoja syntyi. Nyt syksyllä on kuitenkin ollut havaittavissa pientä hyytymistä. ? Ihmisiin vaikuttavat nämä suunnitellut leikkaukset ja niiden uutisoinnit. Toivottavasti ratkaisuja tulisi pian, niin päästäisiin taas eteenpäin. Välittäjien mukaan Joensuussa käyvät edelleen kaupaksi erityisesti pienet keskusta-asunnot. ? Mitä kauemmaksi mennään keskustasta, niin sitä vaikeammin käy kaupaksi. Toki siinäkin kannattaa välttää liian raakaa yleistämistä, kyllä kauempanakin on poikkeuksia, Lehikoinen toteaa. TUOMAS RÄIHÄ Tarpeesta se syntyi Mika Lievonen kehitteli hajumolekyylejä pilkkovan otsogeneraattorin, joka tekee keinotekoisista ilmanraikastimista tarpeettomia. Joensuulainen koneautomaatioinsinööri Mika Lievonen kehitteli oman otsonaattorinsa avunantona iäkkäälle sukulaiselle, jonka kodin irtaimisto oli kärsinyt mittavia savuvahinkoja. Vailla kotivakuutusta ollut sukulainen puhdistutti osan irtaimistostaan savuhaittojen poistoon erikoistuneella jälkivahinkopalvelulla, mutta urakka osoittautuu työlääksi. Ja ennen kaikkea todella kalliiksi. Lievonen kertoo pohtineensa käypää ratkaisua tovin, mutta löysi ratkaisun rakastamastaan fysiikasta. ? Mietin, että miten savuhaitoista kärsineen, tunnearvoltaan arvokkaan materiaalin voisi jotenkin vielä säilyttää. Valokuvia ja tauluja kun ei esimerkiksi voi pestä. Sen tiesinkin jo, että jälkivahinkopalvelun tarjoamalla otsonikäsittelyllä voisi mahdollisesti päästä hajuhaitoista eroon. Kyselin otsonilaitteiston vuokrahintoja, mutta hinnat tuntuivat melko korkeilta. Myöskään laitteen hankkiminen ei tullut kyseeseen, koska hinta on yksityishenkilölle melko suuri. Päätin sitten rakentaa laitteen itse, Lievonen toteaa. MIKÄ TÄÄLLÄ HAISEE? Lievonen tiesi, että materiaali itsessään ei voi haista miltään, joten haju koostuu molekyyleistä. Hajumolekyyli oli siis se pahis, josta piti päästä eroon. ? Hajumolekyyli on hapetettavissa samalla tavoin, UUSI Sisusta itse -talopaketti! HOMEEN HAJU POIS HEILI 17 Rakennajajasisusta sisusta puusta! Rakenna puusta! Tutustu valikoimaamme netissä Tutustu valikoimaamme netissä www.contiopanels.fi www.contiopanels.fi tai tule uuteen myymäläämme Lievosen mukaan otsonaattorin käyttömahdollisuudet tai tule myymäläämme ovat lähes rajattomat. Uurontie 26, Kontiolahti ? Mistä tahansa materip. 013 731 260 aalista voi saada hajun pois. AVOINNA: Esimerkiksi jos homevauriAVOINNA: MA?PE 8?168-17 oituneesta kodista muuteMA-PE taan uuteen kotiin, ei tavap. 013 LA 731 260 10-14 roita tarvitse hävittää, vaan ne voi otsonoida tämän laitteen avulla. Lievonen kertoo lainanneensa laitetta vastikään tuttavalleen, jonka kodin irtaimisto haisi homeelle kosteusvaurioituneessa talossa asumisen jälkeen. ? Täytyy kuitenkin huomioida, että mikäli homeen aiheuttajaa ei poisteta, ei otOtsonaattorimies, kaikkien insinöörien supersankari? sonoinnista ole hyötyä. Eli 0400 675 573 ? 0400 604 233 KUVA: ANNA TENHU hometaloja tällä ei saa sisäilmaltaan puhtaaksi, Lievokuten esimerkiksi auton ka- nen muistuttaa ja tarkentaa talysaattorissa hiilomonok- laitteen nimenomaan poissidi eli häkä hapettuu hiili- tavan hajumolekyylejä, ei dioksidiksi ja palamattomat näkyvää likaa tai tahroja. hiilivedyt hapettuvat hiiliOtsonaattorin ollessa dioksidiksi ja vedeksi, Lie- käynnissä ei samoissa tiloissa saa Lievosen mukaan olvonen tietää. Maallikon nenäänhän ta- la mitään ?elollista?. ? Lisäksi mitä suurempi varat haisevat vain savulle, mutta insinöörin harjaantu- tilavuus on otsonoitavalla KANNONPOISTOPALVELU neet sieraimet haistavat ato- tilalla, sitä pidempi on toipuh. 0400 907 115 meja ja molekyylejä. menpiteeseen kuluva aiAlueena koko Suomi. ? Otsonigeneraattori eli ka. Henkilöauton sisätilat Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, otsonaattori toimii siten, et- puhdistuvat hajuista muugolfkentät, hautausmaat ym. tä kotelon läpi virtautetaan tamassa tunnissa, ja esimertuulettimen avulla happi- kiksi remontoidun talon ari.tuovinen@pp.inet.fi pitoista ilmaa, josta eloho- maalin hajut ja muut tuokpeavalaisin muodostaa otso- sut poistuvat noin 1-2 vuonia. Elohopeavalaisin puo- rokaudessa. lestaan tarvitsee toimiakLievonen kertoo otsonigeseen kuristimen. Kotelon neraattorin kuitenkin olesuuaukko on muotoiltu si- van loppujen lopuksi melten, että ultraviolettisätei- ko yksinkertainen kapistus. lyn leviäminen ympäristöön ? Kun fysiikka laitteen on estetty. ympärillä on selvillä, on HUON Lievonen kertoo tilan- melko helppoa suunnitelneensa laitteeseen vaaditta- la laitteisto, joka toteutvat tarvikkeet verkkokau- taa tuon fysikaalisen ilmiHUONEISTOSISUSTUS pasta sekä ostaneensa osan ön. Pääsääntöisesti minkä HUONEISTOSISUSTUS paikallisesta sekatavarakau- tahansa laitteen lopullinen pasta. suunnittelu ja valmistus p. 050 545 35 ? Kotelon ja laitteen me- on melko helppoa, kunhan kimmo.invenius Huoneistosisustus Invenius Oy talliosat- ja materiaalit val- tieteellinen puoli on ensin Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO www.huoneisto misti paikallinen yritys nii- huolella selvitetty. Siinä piip. 050 545 3515 den mittojen mukaan, jot- lee insinöörityön suola, LieHuoneistosisustus Invenius Oyp. 050 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? 545 3515 ka heille vein ruutupaperil- vonen kuvailee. kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi Lepikkoahontie 19, 80710 www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius OyLEHMO kimmo.invenius@huoneistosisustus.? ANNA TENHU le piirrettynä. www.huoneistosisustus.fi Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO www.huoneistosisustus.? Pamilonkatu 9 ARI TUOVINEN ? Saneeraukset ? Laajennukset ? Uudisrakennukset INVENIUS INVENIUS ?KOTOISASTI LEIKITELLEN MEIDÄN NÄKÖINEN!? Sähkö-Jaska Oy puh. 0500 716 766, 0400 378 390 EDULLINEN KOTI JUURI NIIN KUIN SEN HALUAT Uuden Sisusta itse -talopaketin asennamme sinulle Älvsbytalon turvallisista ja energiatehokkaista elementeistä. Rakennamme elementtien rungon, ulkovuorauksen ja teemme lämmitysvalmistyöt sisätiloissa säältä suojassa. Nostamme talon tontilla vesikattoon muutamassa tunnissa. Muut sisätyöt toteutat itse ? leikitellen juuri sellaisilla materiaaleilla kuin haluat. Voit nyt saada omannäköisen kodin edullisesti. Kysy lisää Sisusta itse -talopaketin sisällöstä ja lisäeduista omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Susanna Peisa 040 581 0628 Kuvan Mainikki-talon Sisusta itse - talopaketin hinta alk. 107 200 sahko-jaska@luukku.com ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Kuljetus ja kuormaus ?. Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 INV
• 18 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai www.3eb.fi Ruiskutettavat polyuretaanieristykset Markkinoiden tehokkain jälkiasennettava eristys varastoihin, halleihin ja koteihin alusta loppuun asennettuna. Vaivattomasti. Varastot Omakotitalot Erikoiskohteet Kerrostalot Yhteystiedot: Jouni Tiittanen 0456136554 jouni.tiittanen@3eb.fi www.3eb.fi Olli-Kalle Heimo ja talo, jota ei ehkä kauniiksi voi kehua, mutta jossa ihmiset viihtyvät. Nordea Pankki Suomi Oyj KUVA: AIMO SALONEN Asuntolainaneuvottelu tai suunnitelma säästämiseen? Varaa tapaaminen lauantaiksi. Nyt voit neuvotella asuntolainasta ja keskustella säästämisen ja sijoittamisen palveluista Joensuun konttorissamme myös lauantaisin. Varaa aika Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma?su 24 h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi JOENSUU Siltakatu 10 0200 3000 nordea.fi Vähän kolkko m Autotallijuhlistaankin tunnettu, kuusen suojaama talo on omistajansa Olli-Kalle Heimon oloinen. Talonomistaja Olli-Kalle Heimo haluaa näyttää erityisesti kaksi paikkaa: autotallin ja suuren kuusen. Autotallissa on vietetty monet juhlat, talon nurkalla kasvava suuri kuusi taas on aivan oma juttunsa. ? Siitä on tullut semmoinen juttu, että se on mun kuusi, Heimo sanoo. ? Sen kuusen juurelle se tuhka joskus tungetaan, ja ne, joille mä testamenttaan tän rähjän ja tän tontin, tehköön sitten mitä haluaa. Moni on ihmetellyt, miksi Heimo ei myy. Talohan nyt ei varmaan ole mikään hillitön mahdollisuus, mutta tontti on arvokkaalla paikalla. ? Se on vaan semmoinen juttu, että enhän mä itteeni voi myydä. HYVÄ KARMA Erityisen herkät ihmiset sanovat, että taloilla on karmansa. Jotkut ovat luotaantyöntäviä, joistakin tulee tunne, Isäntä, autotalli ja biljardipöytä, jonka paikalla oli ennen isot sohvat. että tässä talossa on koettu onnellisia hetkiä. Ympäri Joensuuta on taloja, joissa asuvat ihmiset tietävät paikan historian, ja jossa tietoisuus edellisistä asukkaista lisää kodikkuuden tunnetta. Jotkut talot jopa kuuluvat tavallaan enemmän vuokralaisilleen kuin omistajilleen. Olli-Kalle Heimo tuli vuonna 1982 Huutolankadulle vuokralaiseksi, mutta nyt hän omistaa talon. ? Tässä mua vastapäätä alakerrassa asuu samanlaisessa kolmen huoneen ja keittiön kämpässä kaksi opiskelijaa. Molempien näiden isompien kämppien yläpuolella on yksiöt, joissa asuu opiskelijat, Heimo ? Multa tultiin kysyyn, että siellä on hei jatkot, tuletko säkin mukaan. OLLI-KALLE HEIMO esittelee talon nykyisen kokoonpanon. ISÄNNÄN OLOINEN Heimo sanoo, että ilman muuta talolla on sielu. ? Persoonalliseksi tämän tekee ulkonäkö. Silloin kun minä tämän ostin, tässä oli huopakatto ja seinät alumiinipeltiä, Heimo kertoo. Seinät ovat edelleen alumiinipeltiä, mutta kattoma-
• koti ja rakentaminen 20.9.2015 Heili 19 Kaikki MyyMMe/asennaMMe ? vinyyliulkoverhouspaneelia vinyylituotteet MYYMME/ASENNAMME ? takuu 50 vuotta -10%AIalennus NA ? vinyyliulkoverhouspaneelia normaalihinnasta ? vinyyliaitoja I LMAloppuun INEN vuoden -takuu 50 vuotta TAsaakka. ? vinyylisokkelilevyjä RJOUS? vinyyliaitoja KÄYNTI! ainen RakennaMMe/ReMontoiMMe Aina ilm ? vinyylisokkelilevyä tarjouskäynti! ammattitaidolla ? katot ? kylpyhuoneet ? saunat ? ym. RAKENNAMME/REMONTOIMME ammattitaidolla www.eltrakennus.fi ? katot ? kylpyhuoneet ? saunat ? ym. p. 050 360 2934 Kaikki vinyylituotteet Alennus normaalihinnasta vuoden loppuun saakka. p. 050 360 2934 utta toimiva OoKoo ja hänen mahtava kuusensa. teriaalin Heimo on vaihtanut huovasta peltiin. Heimo sanoo, että talo on hänen itsensä oloinen, ja alkaa luetella tuntemuksiaan: ??Tässä talossa on vanhaa aikaa, ja kuitenkin tämä on luja ja luotettava. Tämä on vähän kolhon näköinen mutta toimiva. Heimo heittää jossakin vaiheessa sanan rähjä, mikä ei suinkaan ole synonyymi sanalle huonokuntoinen. Talo pidetään hyvässä kunnossa, mutta siellä ei tarvitse hienostella. ??Tähän kun tekee remonttia, niin naulan jälkiä ei tarvitse peitellä. Koneita ja lavasteita Talo on valmistunut 1957. ??Tämän rakensi kaksi veljestä, joista toinen asui tässä päässä ja toinen tuossa toisessa päässä, Heimo sanoo nojaillessaan biljardipöytään, joka ilmestyi bileistään tunnettuun kellariin joitakin vuosia sitten. ??Tässä alhaalla niillä oli koneliike, jossa ne korjaili kaikkee. Tähän saakka Heimo tietää puhuvansa faktaa, mutta sitten teollisuushistoria menee kuulopuheiden puolelle: ??Varmistusta en ole saanut, mutta minulle on kerrottu, että tässä olisi aloittanut sekin pieni yritys, joka sittemmin kasvoi Perlokseksi. Heimo kun astui taloon ensimmäisen kerran, kellarissa oli Joensuun kaupunginteatterin lavastamo. Hauska kutsu Vuonna 1982 nuori näyttelijä siis muutti yläkerran yksiöön vuokralaiseksi. Tässä talossa hän on asunut entisen vaimonsa ja lapsensa kanssa, ja talo on tullut tutuksi myös nykyiselle naisystävälle. Huutolankadun autotallin bileitä muistelevat yhä monet Tampereen teatterikesässä tavatut kollegat ja entiset joensuulaisopiskelijat, joihin Heimo on maailmalla törmännyt. Sekalaista seurakuntaa tarttui mukaan yöelämästä ja bileiden maine kasvoi. ??Parhaita juttuja oli, kun istuin Jokelan pöydässä ja kuulin, että Huutolankadun autotallissa on jatkot, talonomistaja Heimo naureskelee. ??Multa tultiin kysyyn, että siellä on hei jatkot, tuletko säkin mukaan. Mä sanoin, että voinhan mä lähteekin. Ja sitten siivous Yöllisten jatkojen aikaan autotallissa oli isot sohvat. Nyt niiden tilalla on biljardipöytä. Miksi? Heimo alkaa selittää biljardin hienoutta ja antaa sitten toisenkin selityksen: ??Kyllä mä järkkään täällä silloin tällöin vieläkin bileitä, mutta onko se ikä vai mikä, kun se on aina stressin paikka. ??Yksin kun tässä on ja pitäisi siivota ja kun kaikki ovat hävinneet sunnuntaina puoliltapäivin ja tuut tänne alas, niin tää on yks hävityksen kauhistus koko paikka. ??Itselläkin kun on huonosti nukkunut olo ja alat kerään roinaa ja lakaseen ja siivot ja pistä paikkoja kuntoon, niin... Aimo Salonen -10% www.eltrakennus.fi
• 20 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI SIIVOUSKONEIDEN VUOKRATARJOUS! 35,- Peseppä sitten sohva, autopenkki, pesuhuone, lattiat... MEILTÄ LÖYDÄT KONEEN, AINEET JA NEUVOT! PeseppäTarjous sitten sohva, autopenkki, TEE VARAUS NOPEASTI! on voimassa syyskuun loppuun! pesuhuone, lattiat... CleanAri Oy www.kareliaikkuna.fi Fifty shades of harmaa divaan Sohvakaupoilla järki ja tunteet lyövät ylävitosta, eikä harmaakaan ole ?vain harmaata?. /vrk alv 24% Paukkajantie 4, 80130 Joensuu p. 0400 272 502, ae@cleanari.fi Sunnuntai Kierros Joensuun huonekalukaupoissa paljastaa, että sohvan valitsee useimmiten nainen, olipa ostaja kuka hyvänsä, kuten huonekalukaupoille tulevan miehen vaimo, tyttöystävä, äiti tai anoppi. Varmaa on vain se, että mitä useampi mielipide, sitä pitkäkestoisempi on ostoprosessi. Stemman toimitusjohtaja Ismo Heikura kertoo miesten kiinnostuksen sisustamista kohtaan lisääntyneen, ainakin isommissa huonekaluissa. ? Poikamiehet haluavat esimerkiksi alusta loppuun sisustaa itse oman asuntonsa, ja usein sohvassa valinta on harmaa divaanisohva, tummana tai vaaleana. Heikura kertoo pariskuntien sohvan valinnassa käytävän kiivaitakin neuvotteluja, eikä myyjänä siihen oikein tohdi mennä sanomaan juuta tai jaata. ? Kyllä todellisuudessa se rouva taitaa olla sohvan valinnassa suurin päättäjä, vaikka sitä ei aina esille tuoda. Mies ehkä myötäilee Kitte Karvinen osoittaa Heidi Taijalalle sormellaan keltaisen sävyä, mikä olisi ainakin ?sinne päin?. Taustalla aprikoi Tero Nuutinen. KUVA: ANNA TENHU enemmän eikä jaksa välttämättä alkaa kiistelemään. EI KIRKONPENKKIÄ Heikuran mukaan etenkin miehet testaavat sohvaa siinä asennossa, missä sitä kotona eniten käytetään eli makuuasennossa. ? Kirkonpenkkiähän ei kukaan halua sohvaksi. Hänen mukaansa miesten huonekaluhankinnat ovat yksinkertaisempia verrattuna naisten ostoksiin. ? Sänky, sohva ja ruokapöytä. Piensisustus on edel- ? Poikamiehellä mukana on usein äiskä. ARTO VÄISÄNEN leen enemmän naisten heiniä. Samoin rustiikkinen vintage-sisustus taitaa viehättää enemmän naisten silmää, mutta toki kodin materiaalit ja kiinteät kalusteet vaikuttavat huonekalujenkin materiaaleihin, niin miehillä kuin naisilla. Al Bundy-sohvaa eli jenk- Nosto-ovet kityylistä massiivista ja nahkaista juomatelineillä varustettua recliner-sohvaa menee Heikuran mukaan eniten yksineläville poikamiehille. ? Naiset eivät totta puhuen näitä juurikaan osta. Recliner on tyypillinen ensiasuntoonsa muuttavan nuoren poikamiehen sohva. SOHVAT JAKOON Miten yksin sohvakaupoille tuleva ja perheellinen mies sitten eroavat asiakkaina toisistaan? Iskun myyntipäällikön ? Sähköasennus ? Turvallisuusasennus ? Kylmäasennus ? ym. LÄMMITYSKAUSI ON AVATTU. NYT SYYSTARJOUKSENA! Toshiba Super Daisekai Nordic RAS-25 Cop 5,1, teho H 6,5kW 999? Toshiba Super Daisekai Nordic RAS-35 Cop 4,44, teho H 7,7kW 1099? www.gardiset.fi ENERGIATEHOKKAAT NOSTO-OVET ? ? ? ? Mittatilauksena valmistetut ovet Suunnittelu, mitoitus ja asennuspalvelu Vanhojen ovien vaihto avaimet käteen -periaatteella Vakiomittaiset (aukko 2500?x?2100) nosto-ovet suoraan varastosta ? Autotallit, taloyhtiöt, teollisuushallit, varastot ardiset Nosto-ovet Linjatie 14, 80140 Joensuu Puh. 050 555 4401 Palvelemme ark. 8?16.00 Toshiba Ilmavesilämpöpumput talosi lämmitykseen lk. Liitettävissä myös vanhan vesikiertoisen lämmityksen rinnalle. Toshiba Artic RAS-25 Cop 5,52, teho H 6,5kW HUIPPU ! S U UUTU 1250? MADE IN JAPAN TESTIMENESTYJÄ a * TM Rakennusmaailma 2/2015 3900 ? TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! alk. Ilmalämpöpumpun asennus 595 ? Lisätietoa asennuksesta nettisivuiltamme. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! NÄMÄ MENEVÄT KUIN KUUMILLE KIVILLE, VARAA OMASI AJOISSA! MEILTÄ TI MYÖS KÄTEVÄS A! RAHOITUKSELL www.ecotec.fi p. 050 365 0003 ? p. 040 039 9996 ? Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse.
• KOTI JA RAKENTAMINEN 20.9.2015 HEILI 21 nisohva Arto Väisäsen mukaan miehet tulevat sohvaostoksille enenevissä määrin yksin, mutta useimmiten mukana on kuitenkin nainen makutuomarina. ? Nuorella poikamiehellä mukana on usein äiskä tai tyttöystävä. Väisäsen mukaan harmaa divaanisohva tai vaalea nahka on useamman miesasiakkaan valinta sohvan materiaaliksi. Vielä kolmekymmentä vuotta sitten sohva ostettiin kotiin sillä ajatuksella, että se kestäisi mahdollisimman kauan. Nykypäivänä kaikkia sohvia ei kuitenkaan edes valmisteta kestämään perinnönjakoon saakka. Huokeammista materiaaleista valmistetut pikkudivaanit tulevat laatutietoistenkin miesten ostoslistalle kun parisuhteen lusikat pistetään jakoon, ja mies pääsee sisustamaan uudenkarheaa, mutta kenties väliaikaista poikamiesboksiaan. Mihin avioerosohvat sitten päätyvät, jos yhteishuoltajuudesta ei päästä sopimukseen, tai kumpikaan ei yhteistä sohvaa huoli? Väisäsen mukaan aikaisemmin ne ovat päätyneet kierrätyskeskuksiin, mutta kertoo erään asiakkaan juuri valitelleen, että ei vanha sohva kelvannut edes sinne. IHANNETILANNE Askon sisustusmyyjät vahvistavat omalta osaltaan pariskuntien sterotyyppisen käytöksen sohvakaupoilla. ? Jos nuori mies tulee yksinään ostoksille, niin aika paljon hän usein antaa minulle myyjänä tilaa ja jopa päätöksentekoakin, kertoo sisustussuunnittelija Heidi Taijala. Sisustusmyyjä Jesse Sink- konen heittää leikkimielisesti, että miesasiakas tekee ostopäätöksen nopeasti, paitsi jos mukana on äiti, anopista puhumattakaan. ? Eräs vastikään eronnut asiakaspariskunta tuli ostamaan yhdessä huonekaluja niin, että nainen osti itselleen ne, mitkä jäivät miehelle, ja päinvastoin. Sellainenhan olisi ihannetilanne. ANNA TENHU Keltaisen rahin metsästys Harmaakaan ei ole aina sitä, miltä se näyttää. Harmaa voi olla myös valamon, kontiaisen- tai valkamanharmaata, riippuen mitä eri sävyjä siihen on sekoitettu. Tyypillinen huonekaluliikkeen asiakas kuvaa näitä sävyjä kuitenkin mieluiten käytännöllisemmillä termeillä, kuten ?vuolukivenharmaa? tai ?tummanharmaa?. Lehmolaiset Kitte Karvinen ja Tero Nuutinen ovat saapuneet Askoon metsästämään keltaista olohuoneen rahia, mutta oikean väristä ei vaan tahdo löytyä. Pariskunnan mukaan heidän sisustusmakunsa on hyvin samanlainen. Etsitty keltaisen sävy ei saa olla sinapinkeltaista, eikä etenkään tunkkaisen keltaista. ? Kotona mustavalkoista ja harmaata sekä korostusvä- rinä punaista. Nyt vaihdamme korostusvärin keltaiseksi, jos löydetään oikea sävy, Karvinen kertoo. Sisustussuunnittelija Heidi Taijala esittelee pariskunnalle keltaisia verhoilukankaita, mutta juuri oikeaa sävyä ei tunnu löytyvän. Nuutinen kaivaa puhelimensa arkistoista retrokeltaisen sisustusporsaan kuvan esimerkiksi halutusta värisävystä. Pariskunnalta on pakko kysyä, että minkäs värinen sohva sieltä Lehmon kodista löytyy? ? Harmaa, toteaa Nuutinen, mutta katsoo kuitenkin Karvista kuin kysyäkseen, menikö oikein. ? Oikeastaan siinä on mustaa ja beesiä, mutta kauempaa näyttää harmaalta, tarkentaa Karvinen. ANNA TENHU ? Konesaumakatot ? Piipun pellitykset ? Rakennuspeltityöt ? Kattoremontit ? Ulkovuoriremontit ? Sisätilaremontit p. 044 296 5197 Helatie 6, Joensuu Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Nostolavapalveluja 30 metriin saakka julkisivusaneeraukset kylpyhuoneremontit huoneistoremontit www.vekanne.fi 044 973 2661 Jo yli 20vuotta palvelua asiakkaiden tarpeiden mukaan Karjalan Kaihdin 40 vuotta! Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun saakka. Palavaneri Pirinen Oy Salpakankaankatu 36, 80100 Joensuu puh. 0103 220 850 www.palavaneri.fi TARJOUS RAHTIVAPAASTI HASTA VERHOTANGOT RULLAVERHOT ? pituuksia 5 metriin saakka ? myös tuplatangot ? paneelikoukut, renkaat ym. tarvikkeet ? pimentävät ja tavalliset ? tehdään määrämittaan ? jousi- ja ketjukäytöllä TARJOUS OVH -20% ? konesaumakatot ? rakennuspeltityöt ? LVI-työt ? tasakattojen muutostyöt ? teollisuushallit ? hallityyppiset liiketilat ? rivi- ja paritalot ? autokatokset ? parvekekatokset ? erilaiset saneeraukset Vuodesta 1988 URAKALLA TAI LASKUTYÖNÄ P. (013) 740 300, 0500-674 220 Fax (013) 740 307 MEILTÄ MYÖS: TARJOUS OVH SUUNNITTELU ? MITTAUS ? ASENNUS ? KORJAUS ? Sälekaihtimet ? Taiteovet ? Rullaverhot ? Murtosuojat ? Puusälekaihtimet ? Verhotangot ja -kiskot ? Pystylamellikaihtimet ? Pehmeät verhot ? Laskoskaihtimet ? Kehystyspalvelu ? Markiisit -10% Pelletit helposti netistä! Stora Enson verkkokaupasta tilaat pelletit vaivattomasti ja edullisesti suoraan kotiisi. Pelletit ovat energiatehokkaita ja luonnollinen valinta ympäristötietoiselle asiakkaalle. TAULUNRIPUSTUSKISKOT ? seinät säilyvät ehjinä ? ei enää reikiä taulun ripustusta varten ? vahvat ripustimet painavia töitä varten Palvelemme ma?ke 8?17, to?pe 8?16 Vanha Salpakankaank. Nurm ek sentie TERVETULOA PALVELEVAAN KAIHDINKAUPPAAN! Jukolankatu Jukolanportti Voimalaitosasiakkaat, pyytäkää tarjous! Tarkasta toimitusalueemme ja tilaa: www.storaensopelletit.fi
• 22 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai Uusi vaihe miehen elämässä alkoi biljardipöydän ostolla Kari Väänäsen näköinen olohuone luo rennon tunnelman niin isännälle kuin vieraillekin. Piano on nurkassa, biljardipöytä hallitsee asuntoa. Seinustalta pistää silmään matkalaukku, joka täyttyi kesällä Kari Väänäsen ja Päivi Romanovin häälahjoista. ? Hyvä vaihe elämässä se oli, Väänänen sanoo ja tarkoittaa neljää vuottaan asunnossa, jota hän on nyt myymässä. Edessä on muutto vaimon omistamaan taloon maalla, mutta ei pariskunta kaupungissakaan asumista lopeta. Musiikinopettajan ja muutenkin aktiivisen musiikkimiehen kun on hyvä säilyttää tukikohta myös ruutukaavalla. ? Vaihdan pienempään, Väänänen sanoo. VOITTI, MOKOMA Nelisen vuotta sitten Väänänen ja hänen silloinen Matkaa olohuoneen ikkunasta keittiön ikkunaan kertyy 13,5 metriä. vaimonsa erosivat. Yhteinen talo Karsikosta myytiin, ja kumpikin osti kaupungista oman asunnon. Uusiopoikamies Kari halusi omaansa biljardipöydän. ? Tuolta olohuoneen ikkunasta keittiön ikkunaan on matkaa 13,5 metriä. Laitoin tähän kalusteet ja katsoin, että tuohon jää tuommoinen monen metrin tyhjä tila, Väänänen muistelee. ? Minä kasasin itse tuon pöydän ja sanoin pojalle, joka taisi silloin olla yläkoulussa kasiluokalla, että nyt ratkaistaan, kuka on tämän huoneiston biljardikuningas. Se mokoma meni voit- tamaan. Kyseessä ei suinkaan ollut isällisen tahallinen tappio, Leevi Väänänen kun on pelannut biljardia pienestä lähtien. ? Taitavampi se on kuin minä. Mulla on ehkä välillä tuuria enemmän, mutta enhän minä mene sitä tunnustamaan. Utopistisia lyöntejä kun tulee, niin aina ne on tarkoituksellisia. MUKAVA OLLA Joissakin olohuoneissa tulee kylmä olo: on kuin oltaisiin kodin sijasta edustustilassa. Väänäsen sohvalle heit- Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! täytyvä tuntee olonsa heti kotoisaksi. ? Olohuone on oleilutila. Siellä on mukava olla, Väänänen määrittelee. Väänänen sanoo, että ei hän kovin usein vieraita luokseen raahaa. Viidakkorumpu kuitenkin väittää, että on mies joskus kutsunut valomerkin jälkeen ystäviä jatkoille kotiinsa. ? Ne ovat poikkeustapauksia. Täällä on ollut yleensä vain semmoisia ihmisiä, joiden seurassa tykkään olla. EI SELÄN TUIJOTUSTA Joensuun Mieslaulajia ainakin on Väänäsen luona käynyt. On ollut karonkkien ja oktoberfestien jälkeisiä iltoja, jonakin vappuna on joku tarvinnut majoitustakin. ? On hyvä, että voi istua huoneessa, jossa kenenkään ei tarvitse istua ketään päin selin, Väänänen painottaa. ? Istumapaikkoja riittää ja pöydän ääreen mahtuu kahdeksan henkeä ? enemmänkin, kun ottaa myös toiseen päähän pallin. Olohuoneessa on seurusteltu ja pelattu biljardia joskus jopa turnausmuotoises- ti. ? Ovat nuo suvun nuoret miehet pitäneet täällä pippaloitaankin joskus, kun itse olen ollut poissa, Väänänen kertoo. MUTTA MINNE PÖYTÄ? Väänänen sanoo, että olohuone on hänen näköisensä ? ja nyttemmin vähän Päivinkin näköinen. Hyvät muistot jäivät näistä neljästä vuodesta, mutta nyt on aika siirtyä eteenpäin. ? En ole koskaan rakastunut seiniin. Ihmiset kuitenkin luovat ilmapiirin itse olemisellaan, tekemisellään, sisustamisella ja tämmöisellä. Muuttoapuna aikoinaan olleet Joensuun Mieslaulajat kyllä saattavat jäädä kaipaamaan biljarditurnauksia. Miten siis käy pöydälle? ? Todennäköisesti se ei seuraa mukana, koska uusi kaupunkiasunto on pienempi, Väänänen pohtii. ? Yksi mahdollisuus tietysti on, että se siirtyy Hirviniemeen, mutta kaikki on vielä tällä hetkellä suunnitteilla. AIMO SALONEN KIRELL Oy PALVELEVA RAKENNUSLIIKE JOENSUUSSA Vankan ammattitaidon ja laajan kokemuksen ansiosta meiltä onnistuu niin pienet kuin suuretkin urakat. Ota siis rohkeasti yhteyttä kun tarvitset rakentamisen ja remontoinnin osaajaa! s yö en m s i tä eil tam sM sus tuu et! si uu otte tu tti en pe noid ! a T ki us k ar tu m uu Valtuutettu jälleenmyynti/asennus Joensuun alueella KIRELL Oy
• TEMPUR Flexible-parivuode 160x200 cm (2746 ?) 1999? Hinta sisältää rungon mustalla huonekalu-kankaalla, sijauspatjan sekä 12 cm jalka-sarjan (vaalea tai tumma puu, sh 118 ? / parivuode). Pääty on hinnoiteltu erikseen. Tarjouksessa myös muut koot ja runkovärit. MYYMÄLÄN VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! Väärin tilatut tai toimitetut, kolhiintuneet pakkaukset, mallien vaihdot ym. ym. OUTLET-kappaleet poistohinnoin! TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET TORIKATU 25 (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta) Puh. 050 560 8350 ? MA?PE 10?18 LA 10?16 ? www.tempur.com Nestemäinen kangastapetti jolla onnistut varmasti! Saumaton, luonnonmateriaaleista valmistettu kuitutapetti sopii asuintilojen lisäksi myös liikekiinteistöihin mm. akustiikkaa parantavan ominaisuuden ansiosta. Mikrosementtillä uudistat vanhan kylpyhuoneesi, wc:n tai vaikkapa keittiön välitilan jopa 50% nopeammin ja 25% edullisemmin! u itt os uus! u S ut u Talvi tulee ?oletko valmis? Kotimaiset, tehokkaat ja ympäristöystävälliset tulisijat meiltä - myös asennettuna! Tutustu sivuillamme miksi valita tulisijaksi Warma-Uunit. Tutustu Kirellin palveluihin ja tuotteisiin nettisivuillamme ? löydät meidät myös Facebookista! UUDISRAKENTAMINEN KPH-/SAUNAREMONTIT HUONEISTO- YM.REMONTIT SEINÄ- JA BETONIKUVIOINTI MUURAUSTYÖT & YKSILÖLLISET TULISIJAT NESTEMÄINEN KANGASTAPETTI Lylykoskentie 7, 80130 Joensuu toimisto@kirell.fi P. 050 452 3528 facebook.com/kirelloy
• KOTI JA RAKENTAMINEN 20.9.2015 HEILI 23 www.kuivalainen.fi KULJETUSLIIKE JORMA MÄÄTTÄ OY KULJETUS- JA NOSTOPALVELUT ? JOENSUU Kuljetusliike Jorma Määttä Oy on paikallinen kuljetusliike ja nostopalveluyritys, jolla on jo yli 30 vuoden kokemus alalta. Toimintamme on keskittynyt Joensuun seudulle, mutta aina voit kysyä meitä kauemmaksikin. Hoidamme ajot ja nostotyöt aina luotettavasti ja sovitun aikataulun mukaisesti. ? Kuljetusliike ? Kappaletavarakuljetukset ? Jakelukuljetukset ? Jätekuljetukset ? Sopimuskuljetukset ? Nostotyöt Tarkempaa tietoa käytössä olevasta kalustostamme, sekä nostokaavioista nettisivuiltamme www.kuljetusmaatta.fi PAMILONKATU 17, 80100 JOENSUU / 0500 760826 Vielä ehtii Kari Väänänen ottaa muutaman matsin. KUVAT: AIMO SALONEN Lamella Vinyylilankku Story stabilittapetti 32 29 00 rll 50 m2 45 90 Lamella Tammi Natur Valkomatta Kartano Loc lukkoponttiparketti Ruotsalainen, laadukas Taitettava, 1-sauvainen Lauta 14 x 138 x 2000 mm Lamella Premium laminaatti Naava, Tuohi ja Pistaasi 17 m2 50 Tibet seinälaatta Koot 25 x 40 cm, 20 x 30 cm Alk. m2 Take Me seinälaatta Koko 20 x 50 cm 39 50 m2 24 50 m2 Tehdään unelmiesi koti yhdessä! Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma?pe 8?18, la 9?15
• 24 koti ja rakentaminen Heili Sunnuntai Tyhjä talo odottaa uutta elämää Vanhalla kerrostalolla on värikäs historia. Nyt siihen puuhataan nuorisoasuntoja. Joensuun vanhimpiin kerrostaloihin lukeutuva Koulukatu 11a:n tyhjä kiinteistö odottelee yhä starttia uuden elämän saamiselle. Kohdetta hallinnoiva Joensuun Kodit suunnittelee peruskorjattavaan vanhaan kiinteistöön ja tontille kaavailtuun lisärakennukseen yhteensä 35 nuorisoasuntoa. Hankkeen toteutumisen esteenä on tällä hetkellä se fakta, että kohteen rakennuslupa on yhä valituskäsittelyssä. Kaiken taustalla on viereisen asunto-osakeyhtiön jättämä yleiskaavaa koskeva valitus. ? Hanke on ollut kaikkiaan vireillä jo kahdeksan vuotta, mutta tilanne voi ratketa lopullisesti hetkenä minä hyvänsä. Tämä on ollut pitkä prosessi, Joensuun Kotien toimitusjohtaja Matti Martikainen huokaa. Martikaisen mukaan yhtiö on jo tehnyt aiesopimuksen, jonka nojalla kohde siirretään Alkuasuntojen haltuun heti rakennusluvan heltiämisen jälkeen. Sen jälkeen kaikki onkin valmista töiden aloittamiselle, sillä rahoitus on kasassa ja kaava on lainvoimainen. Myös urakoitsija on jo valittu. Joensuun kaupungin teknisen viraston lausunnon mukaan kyseessä on suojeltava rakennus, jota ei saa purkaa eikä siinä saa suorittaa sellaisia korjaus- tai muutostöitä, jotka vaarantavat rakennuksen rakennustaiteellisesti arvokkaan tai kaupunkikuvan kannalta merkittävän luonteen säilymisen. Tontille saa rakentaa nuorten ja opiskelijoiden asuntoja sekä näiden asumista palvelevia toimistoja kokoontumistiloja. Monenlaisia asukkeja Talon syntytarina kietoutuu vapaaehtoisen maanpuolustuksen ympärille. Pohjois-Karjalan Suojeluskuntapiiri halusi rakentaa tontille seitsemän huoneistoa käsittävän asuintalon piiriesikuntansa virkailijoille. Kaupunginvaltuuston kanssa käytyjen neuvotteluiden tuloksena tontin kauppahinnaksi sovittiin 95 000 markkaa. Rakennustyöt ehdittiin käynnistää vuonna 1941 hieman ennen jatkosodan syttymistä, mutta sotatoimien ja rahoitusongelmien vuoksi työt voitiin käynnistää kunnolla vasta seuraavana vuonna. Vuonna 1943 valmistu- Suojeluskunnan virkailijat ovat aikanaan asuneet tässä talossa vuokralla 35 markan neliöhintaan. Kuva: Kimmo Rantanen neen talon rakennuskustannukset nousivat 1,8 miljoonaan markkaan. Sen jälkeen kun Suojeluskuntajärjestön toiminta päättyi syksyllä 1944 solmitun Moskovan välirauhansopimuksen 21. artiklan mukaan, Pohjois-Karjalan Suojeluskuntapiirin omaisuus ? Koulukatu 11a mukaan lukien ? siirtyi Joensuun kaupungin haltuun. Taloa käytettiin kaupungin virkamiesten asuntoina ja siellä on kotiaan pitänyt myös silloinen kaupunginjohtaja Aaro Heikkilä. Peruskorjauksen jälkeen se on ollut myös ISLO:n hostellina ja Joensuun Nuorisoasuntojen käytössä. Jouni Töyrylä tuntee töidensä puolesta osoitteessa Koulukatu 11a sijaitsevan kiinteistön. Hän osallistui Joensuun kaupungin teknisen viraston talonsuunnittelutoimiston kaupunginarkkitehtina talon edelliseen peruskorjaukseen vuonna 1988. Vaikka talo on kieltämättä joskus nähnyt parempiakin aikoja, Töyrylän luonnehdinnan mukaan kiinteistö on yksi harvoista vielä jäljellä olevista vanhan liiton hyvistä kerrostaloista. ? Talossa on koneellisen ilmanvaihdon sijaan piipusta lähtevät ilmanvaihtohormit. Rakennusta on korotettu 50-luvulla ja sen harjakatto on tehty savitiilestä. Tiilirakenteisessa seinässä on rappaus ja sen päällä kalkkimaalaus. Vanha ikä kertoo, että talo on rakenteellisesti hyvässä kunnossa, Töyrylä toteaa. Kimmo Rantanen LUHTITALOKAKSIO SUOSITUSTA SKILANPIHASTA MUUTTOVALMIS PARIN VIIKON SISÄLLÄ! Asunto Oy Joensuun Kataja ET S 41,5 m2 2H+KT+S Mh. 44 868 ?, vh. 128 490 ?, 2. kerros KT KPH PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU lemminkainen.fi/kataja Skilanpihan alueen viimeinen kohde, Kataja, valmistuu syyskuun lopussa. Kätevä sijainti Rantakylässä ja edulliset asumiskustannukset yhdistettynä uuden kodin huolettomuuteen tekevät Katajan luhtitalokodista erinomaisen vaihtoehdon sekä sijoittajalle että oman kodin ostajalle. Vapaana on enää muutamia koteja ? tutustu ja valitse omasi! Energialuokka C(2013). Ohessa esimerkkihuoneistot kaikista vapaista asuntotyypeistä. VALMISTUU 25.9.2015 TYYPPI 2h+kt+s 2h+kt+s m2 42,0 53,0 MH. ? 44 376 42 905 VH. ? KRS 129 006 2 149 700 2 OH MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595 MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min MH HY OH VA (KR)(VP) PH/WC NA 53,0 m2 2H+KT+S Mh. 42 905 ?, vh. 149 700 ?, 2. kerros TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MH HY JK ET PA SK LH RK KT (MAU) (AP)
• KOTI JA RAKENTAMINEN 20.9.2015 Näin sisustat koululaisen huoneen Pidä mielessä pari oppia ja saat nuorelle kelpo sopin, jossa läksyjen teko ja oleskelu maittaa. 1. Järjestä kouluikäiselle rauhallinen paikka tehdä läksyjä, tilaa vapaa-ajan jutuille ja levollinen nukkumatila. 2. Suunnittele huone aikaa kestäväksi ja kätevästi muunneltavaksi, sillä lapsen tarpeet ja mieltymykset muuttuvat. Moduleista koottavat ovat käteviä. 3. Huomioi koululaisen toiveet esimerkiksi yksityiskohdissa, jotka voi karsia, mikäli niihin kyllästyy. Ideoikaa hauskoja ja käytännöllisiä katseenvangitsijoita. Tapetoikaa yksi seinä persoonallisella tapetilla. 4. Sijoita sänkyyn sekä patjaan, joka on suunniteltu tukemaan kasvuikäisen luustoa ja lihaksistoa. Kun päivän päätteeksi oikaisee kunnon patjalle, niska- ja hartiajännitykset eivät vaivaa. 5.Valaise huone esimerkiksi työpisteen ja lukunurkkauksen himmennettävin kohdevaloin. Saat valoa sinne, missä sitä kaivataan ja sen verran kuin sille on tarvetta. Valitse tukevat, kuumentumattomat ja muutenkin turvalliset valaisimet, joista ei edes pelien tiimellyksessä koidu mitään vaaraa. 6. Hanki tukeva ja riittävän suuri, mielellään vähintään 80 cm syvä ja 100 cm leveä työpöytä. Siinä mahtuu työskentelemään hyvin ja tarvittaessa tilaa on tietokoneellekin. Korkeutta olisi hyvä pystyä säätämään. 7. Valitse työtuoli käyttäjälleen. Vanhemmalta sisarukselta peritty tuoli voi olla liian suuri, jolloin istuminen siinä pidempään väsyttää ja kipeyttää selän ja hartiat. Selkänoja tukee kunnolla ristiselkää. Istuinosa ei paina polvitaipeita tai reisiä. 8. Kalusta huone väljästi. Avarassa tilassa on mukava touhuta ja siivous käy sujuvasti. Tuplaa tila niukoissa neliöissä parvella, jonka alle järjestät työpisteen. 9. Järjestä riittävästi säilytystilaa. Ota sängynalus käyttöön matalin pyörällisin laatikoin. Hyödynnä seinät, huonekorkeus ja nurkat ripustamalla tavaroita koukkuihin ja naulakkonuppeihin sekä hankkimalla tilaan kulmakaappi. 10. Suosi huonekaluissa ja tekstiileissä kulutusta ja huoltamista sietäviä materiaaleja, joita ei tarvitse liiaksi leikeissä ja peleissä varoa. Hanki esimerkiksi kokopuinen työpöytä, joka kestää kolhut ja ikääntyy kauniisti. HEILI 25 JUKOLANKATU 18 B 4, JOENSUU OT en ? SIIRn R paikoille ? paikoiltaa E KONE KUIN KON SIIRRÄMME AMMATTITAIDOLLA, Palvelemme RASKAITA KONEITA JA LAITTEITA myös yksityisEsim. sorvit, työstökoneet, kattilat, sähkökeskukset asiakkaita! MME! UUSI PALVELU varankuljetus. ta n e te n e ik li ie T VUOKRAAMME trukkia, erikoistunkkeja, taljoja ym. Soita ja kysy lisää! Puh. 0500 171 224 Jukolankatu 18 b 4, 80160 JOENSUU www.konehaalaukset.fi ESSI KURKINEN Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! 5 5 VUODEN TAKUU VUODEN TAKUU Made in Germany Made in Germany Hansgrohe Focus keittiöhana pk-liittimin Hansgrohe Metris keittiöhana pk-liittimin (Norm. 269,66 ?) (Norm. 518,32 ?) Mira Multicoat vesieriste 15kg Kylpypiste Seinälaatta 25x40 valkea kiiltävä Svedbergs WC-laite 9085 + hidaste kansi (Norm. 123,40 ? ) (Norm. 20,55 ? /m2 ) (Norm. 474,00 ?) 89,00 ? 169,00 ? 330,00 ? 292,00 ? 10,95 ? /m2 Lapatto pinta 5 VUODEN TAKUU Made in Germany Seinälaatat, lattialaatat, lasimosaiikit ja verhoilukivet. Laaja valikoima tuotteita heti varastostamme. SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Hansgrohe Focus S bidetta allashana Kylpypiste Seinälaatta Riga 15x60 5-väriä Kylpypiste Lattialaatta InsideOut 30x60 (Norm. 207,60 ?) (Norm. 50,47 ? /m2 ) (Norm. 41,10 ? /m2 ) 115,00 ? 29,95 ? /m2 26,95 ? /m2 Tarjoukset voimassa 30.09.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Avoinna: Ma?Pe 8?17 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• 26 KOTI JA RAKENTAMINEN HEILI Sunnuntai Koti pystyyn omin voimin Janne Tuppurainen pyörähtää kotona syömässä, ja sitten kutsuu oma työmaa. Joensuun Multimäkeen nousee uusi omakotilähiö, ja tuleviin asukkaisiin lukeutuu talonrakentaja Janne Tuppurainen, 26. Päivisin hän tekee remonttitöitä SuoraSauma Oy:ssä, ja oma koti valmistuu iltatöinä. Väliaika kuluu rivitalossa vuokralla, mutta mieli teki omaa taloa. Vapaa-ajan ongelmia ei ole ollut. ? Aamulla menen seitsemäksi töihin ja lopettelen puoli neljän aikoihin. Käyn kotona syömässä ja tulen tänne. Täällä taas vierähtää yleensä kahdeksaan tai yhdeksään illalla, Tuppurainen listaa. Talo valmistuu kaupungin vuokratontille, jonka vuokra on noin 1 200 euroa vuodessa. Lattiapinta-alaa taloon tulee noin 138 neliötä, josta asuinpinta-alaa jää noin 106 neliötä. Rakentaminen alkoi kesäkuussa samana päivänä, kun vuokrasopimus varmistui. Talon runkona on Herralalta tilattu talopaketti, joka käsitti lähinnä ulkokuoren. Omalla ammattitaidolla voi säästää selvää rahaa, ja talopakettien kattavuuteen voi itse vaikuttaa. ? Talopakettien kanssa pystyy pelaamaan aika hyvin. Sisälle ei tule käytännössä mitään paketin mukana. Vaihtoehtona olisi, että kaikki tulisi yhdessä paketissa. ITSE SAA AIKAAN PALJON Ammattimiehenä Tuppurainen hoitaa itse monta rakennusvaihetta. Syksyyn mennessä ovat valmistuneet omin voimin jo sokkeli, lattiavalun alle jääneet vesiputket, viemäröinti ja katon pellitys. Seuraavaksi on vuorossa sisäseinien asentaminen, minkä jälkeen taloon saa vedettyä sähköpiuhat. Omasta panoksesta huolimatta omakotitalon rakentaminen ei ole halpaa huvia. Kotitimpurilla on kuitenkin mahdollisuus keventää tulevaisuuden velkataakkaa. ? Teimme pankin kanssa kustannusarvion, joka oli kaikkineen noin 230 000 euroa. Omalla työllä olen säästänyt ehkä noin 30 000 euroa, Tuppurainen arvioi. Talopaketin hinnaksi tuli noin 55 000 euroa, johon sisältyi asennus. Kaikkea hän ei kuitenkaan tee itse, ja muualta tilattuihin lämpöasennuksiin uppoaa ensi muistamalta noin 20 000 euroa ja sähkötöihin noin 10 000 euroa. Lisäksi kat- Janne Tuppuraisen vapaa-aika kuluu omaa kotia rakentaessa. KUVA: TATU LEHTO topelteihin kului noin 2 700 ja sisäseinien materiaaleihin 1 000 euroa. Pihatyöt ovat rakennusvaiheessa oma lukunsa, sillä ilman pihaa talo kuin talo seisoo ankean näköisenä. Peruspiirteet ovat jo selvillä, ja pihan myllääminen nielee Tuppuraisen arvion mukaan 6 000 ? 7 000 euroa kaivuutöineen. ? Täyttöjä ajettiin sokkelin täyttämisen yhteydes- sä, ja ensi keväänä laitetaan multapinnat. ? Tontin ympärille tulee pensasaita. Katsotaan sitten, laittaisiko tuohon muutaman puun kasvamaan, Tuppurainen miettii. tuttu sähkömies, ja sisäseinien materiaalit ja kattotarvikkeet Tuppurainen hankki omatoimisesti. ? Rautakauppojen myyjät ovat tulleet tutuiksi vuosien varrella. Yleensä tarvikkeet saa parempaa hintaan kuin mitä paketin toimittajalta olisi saanut. Tavoitteena olisi saada talo muuttovalmiiksi kevääseen mennessä, mikä yksinkertaistaisi elämää tun- ETSIVÄ LÖYTÄÄ Rakennustaidon lisäksi kodinrakentaja hyötyy sopivista verkostoista, jotka voivat poikia myös lisäsäästöjä. Sähkötöihin löytyi avuksi tuvasti. ? Ensi vuosi voi mennä vähän kevyemmin, kun ei ole tätä iltahommaa. ? TATU LEHTO Talopakettien kanssa pystyy pelaamaan aika hyvin. JANNE TUPPURAINEN elyAT U 3 3 t t i es T O R I K a a VaTrO VA L M I S UT Sisustus H&B Home Oy MU Hoitovastike vain 2,8 ?/m2 Asunto A5 | 3h+k+s 68 m² | 2. kerros mh 106 986 ? | vh 259 000 ? Torikatu 33 OH ET MH Ylellistä asumista yllättävän edullisesti Torikatu 33:n upeissa kaupunkikodeissa asutaan vehreän jokirannan ja Joensuun ydinkeskustan palvelujen äärellä. Valoisat asunnot ovat tasokkaasti varusteltuja ja materiaalivalinnat modernin tyylikkäitä. Vapaana on vielä useita kokovaihtoehtoja alkaen 52 m2 kaksiosta hulppeaan 101 m2 läpitalon huoneistoon. MYYNTI MH KT PARVEKE KH S VA PA A N A M YÖ S M U U N M UA S S A 2. krs 52,5 m2 2h+k+s mh 85 636 ? vh 203 000 ? 3. krs 69 m 3h+kt+s mh 111 750 ? vh 266 000 ? 4. krs 67,5 m2 3h+kt+s mh 124 103 ? vh 275 000 ? 2 R A K E N N U T TA J A SKV Malmikatu 5, 80100 Joensuu Puh. 010 228 4950 Kiinteistömaailma Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. (013) 222 500 YL Rakennus Oy
• Heili 20.9.2015 autot ja liikenne toimitus@heili.fi ??Heilin 27 Kysely: useampi ajelisi julkisilla VTT on selvittänyt kilometriveron vaikutuksia liikkumiseen osana Liikennelabra-kokeiluhanketta. Tekesin, Liikenneviraston, Trafin ja liikenne- ja viestintäministeriön rahoittamassa tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten liikkumistottumuksia ja kilometriveron vaikutusta niihin. Tutkimuksessa verrattiin nykykäytäntöä tilanteeseen, jossa auto- ja ajoneuvovero korvattaisiin kilometriverolla. Tutkimusmenetelmänä oli internetkysely, johon vastasi 1?034 suomalaista. Tulokset kilometriveron hyväksyttävyydestä osoittivat, että vastaajista 41 pro- senttia valitsisi kilometriveron ja 30 prosenttia pysyisi nykyisessä verotusjärjestelmässä. Vastaajista 28 prosenttia ei osannut päättää, kumman vaihtoehdon valitsisi. Hyvänä kilometriveron kannattajat pitivät erityisesti sitä, että maksujärjestelmä tukee uuden auton hankintaa autoveron poistuessa. Vastustajien huolenaiheina olivat etenkin taloudellinen tasa-arvo, matkakustannusten kasvu ja se, että autoilijat joutuisivat rahoittamaan entistä enemmän yhteiskunnan menoja. Myös kannattajilla todettiin olevan samanlaisia huolia. koeajo Civic Tourer on farmari, mutta on siinä vähän muutakin. Kuva: Arttu Laakkonen Civic Tourerissa on henki läsnä Civic Tourer on napakka rauta. Ja hei, varoitus: teksti sisältää subjektiivisia näkökantoja. En pidä farmariautoista. Ne symboloivat minulle periksi antamista ja kertovat lopullisesta keskiluokkaisen keskitien pitkospuille juuttumisesta. Silti minunkin pihassani seisoo yksi sellainen. Ymmärrän siis realiteetit. Kun on lapsia ja koiria ja harrastuksia ja lomareissuja, farmariauto puolustaa ilman muuta paikkaansa. Noin realistisesti ajatellen ja käytännöllisesti tarkasteltuna. Silti se vähän tympii, salaisesti. Eihän tämän näin pitänyt mennä, sitä miettii ja kuvittelee itsensä sen tulenpunaisen italialaisen rattiin lukiessaan uusinta Vauhdin tai Tekniikan Maailmaa (tai jotain muuta sellaista) aina iltaisin, itkien lopulta itsensä uneen. Nykyautojen muotoilijat tekevät kuitenkin parhaansa ravistellakseen minun kaltaisteni homekorvien ajattelua. Joskus sattuu kohdalle pirssi, jonka luokittelemiseen ei vanhan liiton tunnusmerkistö enää välttämättä pädekään. Niinkuin se yksi saksalainen merkki, jonka eräs malli on selvä coupe, vaikka siinä on neljä ovea. (Eihän se silloin voi oikeasti coupe olla, mutta pirun lähelle se menee.) Tai kuten tämä Hondan hiljattain esittelemä Civic Tourer, joka on farmari jo nimensäkin perusteella. Mutta tuntuu, ja oikeastaan vähän näyttääkin, pikkuisen muultakin. motorsporttia Edellinen kokemukseni Hondasta on hävettävän kaukainen. Vuoden 1986 Civicistäni katkesi joskus 2000-luvun alkupuolella nokka-akseli tuossa Länsikadulla. Vaikka auton loppu oli nolo, jäi siitä silti hyvä hyti- nä. Se ei ollut tuntumaltaan kuten japanilaiset yleensä, sellainen perustasaisuuteen kannustava, vaan pykälän kovempi. Ajotuntuma oli hyvä, ja alusta aikalaisekseen toimiva. Se oli enemmän ajajan auto kuin maanmiehensä. Voi olla, että kuvittelen, mutta mielestäni uusi Tourer on onnistunut säilyttämään jotakin tästä. Siltä se kumminkin tuntui heti, kun istuin kuljettajan pukille. Edessä tilaa ei ole liikaa, vaan sopivasti. Penkki ottaa syliinsä sopivan tiukasti. Sompa on tikattua nahkaa, keskellä kojetaulua on suuri kierroslukumittari. Nopeutta Tourer näyttelee numeroina, edemmäs kojelautaan sijoitetusta erillisestä näytöstä. Kun on saanut bensakärpäsen pureman, kaikki tällainen provosoi tuuppaamaan mutkaan hieman lujempaa kuin olisi tarpeellista. Ja mikäs on tuupatessa, kun alustakin tuntuu vas- ? ?Pellin alta Honda Civic Tourer 1,8-VTEC 6mt Elegance Iso kierrolukumittari keskellä, nopeus näytetään loitompana numeroin. taavan haasteeseen: ovenkahvat eivät raavi asfalttia reilummassakaan ramppikiihdytyksessä. Kulkupuoli on kunnossa. Bensiini- ja dieselmoottoreita on Civic Tourerin valikoimassa kaksi kutakin. 1,8-litrainen bensiini, joka koeajoyksilöäkin kuljetti, pukkaa 142 hevosvoimaa. Limited Edition -malliin löytyy myös kaksilitraista versiota, jolloin tehoa on käytössä jo 156 hevosvoimaa. Dieselit ovat vastaavasti joko 1,6-litraisia (120 hevosvoimaa) tai 2,2-litraisia (150 hevosvoimaa). Manuaalivaihteistot ovat kuusilovisia, automaatti tulee viisivaihteisena. ? ?Teho: 142 hv (104 kW) / 174 Nm ? ?Kulutus / 100 km (yhd.): 6,5 litraa ? ?CO2: 149 g/km ? ?Hinta: 23 989 euroa (hinnat alk. 22 1,5 kuution kontti No, fantasiat sikseen ja asiaan. Korin silhuetti on farmarin, siitä ei pääse mihinkään. Nykysuuntauksen mukaan se kuitenkin lähenee kiilamaisuudessaan coupea tai semi- tai combi coupea. Tämä on tietysti katsojan silmässä, ja samaan suuntaanhan muutkin farmarit ovat muotoilussaan menneet. Konttiin tavaraa mahtuu hyvin. Perustilassa kontti on 624-litrainen, ja penkit taitettuna tyhjää tilaa järjestyy arjen pikku kuljetuksiin kaikkiaan 1 668 litraa. Hieno keksintö ovat myös takapenkin ylös nousevat is- 989 euroa) tuinosat, jota ominaisuutta voisi esimerkiksi kaupparatsujen työsuhdeautossaan arvostavan. Matkustamon takatilat ovat pikkufarmarille ominaiset: pitkäjalkaisimmat kyytiläiset saattavat varsinkin pidemmällä matkalla väsyä, mutta keskimittaiset ja sopusuhtaiset henkilöt pärjännevät puutumatta. Edessä mahtuu huseeraamaan hyvin. Summa summarum: pikkufarmareista on markkinoilla ruuhkaa. Omanlaisensa hengen omaava Honda Civic Tourer tuntuu siinä markkinassa varsin varteenotettavalta vaihtoehdolta. Arttu Laakkonen
• 28 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Sunnuntai Romuja ei tarvitse sietää Vastuu hylätyn ajoneuvon siirtämisestä riippuu romun sijainnista. Tien varrelle hylätty auto voi toisinaan seisoa paikallaan pitkäänkin, ja Joensuun kaupungin alueelle kuuluvalla Koillisväylän pientareella jo kolmatta viikkoa seisonut auto alkoi herättää myös Heilin lukijoiden huomion. Viranomaisten asetusten mukaan ajoneuvo voidaan siirtää pois, mikäli se on jätetty onnettomuuspaikalle, pysäköity säännösten vastaisesti, aiheuttaa haittaa työnteolle tai tapahtumalle tai on havaintojen perusteella hylätty. Mutta kuka vastaa ajoneuvojen siirroista? KADUT KAUPUNGILLE Kaupungit siirrättävät romut pois omilta, julkisilta paikoiltaan. Yksityisalu- eelle hylätyn romun siirtämiseen tulee kiinteistön omistajan puolestaan pyytää perusteltua virka-apua kaupungin pysäköinninvalvonnasta. Aivan halpaa lystiä siivoaminen ei ole, sillä tuhottavan romuajoneuvon siirtäminen maksaa kaupunkialueella 82 euroa. Muussa tapauksessa ajoneuvon siirto varastoon maksaa 117 euroa. Häiritsevästi tien tukkona oleva ajokki voidaan myös siirtää näköetäisyydelle alkuperäisestä sijainnista. Tällöin hintaa tulee kaupunkialueella 164 euroa. ? Kulut maksaa Trafin tietojen mukainen haltija. Yksityisen alueen omistaja on velvollinen korvaamaan pyynnöstään siirretyn ajoneuvon siirtokustannukset, jollei niitä saada perittyä ajoneuvon omistajalta, kertoo Riitta Nouikat Joensuun pysäköinninvalvonnasta. Joensuun kaupungin alu- ? Yksityisen alueen omistaja on velvollinen korvaamaan ajoneuvon siirtokustannukset, jollei niitä saada perittyä ajoneuvon omistajalta. RIITTA NOUIKAT Koillisväylän varressa kolmatta viikkoa lojunut auto siirrettiin samana päivänä, kun Heili alkoi kysellä asiasta. KUVA: ARTTU KÄYHKÖ eella ajoneuvojen varastoinnista, kuljetuksesta ja romutuksesta vastaa Kuusakoski Oy, joka siirtää romut pois saatuaan Joensuun kaupungilta noutopyynnön. Tätä ennen kaupunki lähettää viimeiselle tunnetulle omistajalle kirjallisen kehoituksen ajoneuvon siirrättämiseksi. Mikäli omistaja ei ole tiedossa, antaa kaupunki asiasta virallisen kuulutuksen, ja omistajalla on seitsemän päivää aikaa siirrättää ajokkinsa. Muussa tapauksessa se siirretään Kuusakoski Oy:n varastolle. Jos ajoneuvoa ei tämän jälkeen lunasteta 60 päivän kuluessa, päätyy se uusio- käyttöön teollisuuden raaka-aineeksi. MAANTIET ELY:LLE Maanteillä lojuvien autojen siirroista vastaa maanlaajuisesti Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ely). Onnettomuuden sattuessa viranomaiset tekevät ilmoituksen ely:n tienkäyt- 4 vuoden takuulla, täydellinen valinta! täjälinjalle. Sen jälkeen paikallinen, kilpailutettu urakoitsija siirtää ajoneuvon kunnalliseen varastoon. Sieltä se on lunastettavissa 30 päivän ajan tiedoksiannosta omistajalle. Tämän jälkeen ajoneuvo siirtyy paikallisen kunnan omistukseen. TATU LEHTO ILMOITTAJA! Renault TRAFIC IlmoItusosasto palveluksessanne Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anniina Mertanen 050 373 2276 NAVI+ juhlamallisto alkaen 31.824 ? Takuu, 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Heilissä RENAULT TRAFIC NAVI+ PARAS VARUSTELU Vakiovarusteet: etusumuvalot, ilmastointi, lisälämmitin ajastimella, nahkainen ohjauspyörä, navigointijärjestelmä, peruutuskamera ja -tutka, sade- ja valotunnistin, vakionopeussäädin, älypuhelinteline yms. 4 versiota uusilla TwinTurbo moottoreilla: dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m 3 NAVI+, dCi 140 TwinTurbo L1H1 5,2 m 3 NAVI+ dCi 120 TwinTurbo L2H1 6,0 m 3 NAVI+, dCi 140 TwinTurbo L2H1 6,0 m 3 NAVI+ Kaikkiin tarpeisiin. Uudessa Renault Traficissa on luokkansa pisin kuljetustila, jopa 4,15 m. Uudet TwinTurbo ?moottorit ovat talousmestareita, yhdistetty kulutus alkaen vain 5,9 l/100 km. Matkustamo on suunniteltu käytännölliseksi ja mukavaksi. Siinä on henkilö- ja tila- automalleista tutut ajomukavuus, ajoasento sekä laadukas ja miellyttävä yleisilme. Euroopan myydyin tavara-auto -mallisto jo 17 vuotta. Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 NAVI+, 31 823,50 ? (autoveroton 28 400,00 ? + arvioitu autovero 2 823,50 ? + tk 600 ?). CO2 155 g/km, EU-yhd. 5,9 l/100 km. Teho: 120 hv / 320 Nm. Vetopaino kg: 750/2000. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault-myyjä Harri Muranen 050 4117 049 harri.muranen@avainvaunu.fi Renault-myyjä Joel Kaljunen 050 395 1624 joel.kaljunen@avainvaunu.fi Nyt Renault Trafic -autoja varastosta nopeaan toimitukseen! Kysy tarjousta meiltä! JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10-14 Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 avainvaunu.fi 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/ puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Sis. alv 24% sinut huomataan
• HEILI 20.9.2015 ? AUTOKOULUN APULUOKKA Syksyn tullen hirvittää Hirvieläinonnettomuudet lisääntyvät loppuvuotta kohden. Huiput sattuvat toukokesäkuulle, jolloin emot vieroittavat vasat pois luotaan. Toinen piikki onnettomuustilastoissa on syys-joulukuun välinen aika, jolloin onnettomuuksia sattuu selvästi eniten. Suomessa sattuu vuosittain noin 1500 hirvieläinonnettomuutta. Onnettomuuksien määrä on puolittunut 2000-luvun alkuvuosien määrästä hirvikannan pienenemisen vuoksi. Vuosittain onnettomuuksissa loukkaantuu noin 150 henkilöä. Hirvionnettomuuksissa kuolleiden määrä on vuositasolla vain muutamia henkilöitä. Silti hirvionnettomuuteen joutuminen on autoilijalle yksi suurimmista pelonaiheista tien päällä. ? Mahdollisessa väistötilanteessa hirvi pyritään aina väistämään sen takapuolelta. JOUNI MÄKKELI Loppuvuoden suuret hirvionnettomuusmäärät ovat monen tekijän summa: hirvien kiima-aika ja metsästys saavat hirvet liikkeelle sekä syksyn pimeys ja haastavat olosuhteet vaikeuttavat ajamista. Hirvenmetsästysaika alkaa Suomessa tänä vuonna 26. syyskuuta, Pohjois-Karjalassa kuitenkin valtaosa metsästysseuroista aloittaa metsästyksen vasta lokakuun alkupuolella. Metsästysaika jatkuu aina loppuvuoteen saakka. Etenkin metsästyksen alkaessa hirvet liikkuvat paljon. Tien vieressä seisovien metsästäjien kohdalla autoilijan on oltava erityisen PÄTEVYYDET KUNTOON! Ylämyllyllä: TO 24.9. Vaarallisten aineiden kuljetus TI 13.10. Vaarallisten aineiden kuljetus LA 26.9. Ensiapu 1 -kortti, päivä 1 Lisäksi: SU 27.9. Ensiapu 1 -kortti, päivä 2 TI 29.9. Työturvallisuuskortti KE 30.9. Ennakoiva ajotapa SU 4.10. Kustannustehokas kuljettaja Audi A6 2.4 Avant Quattro A ........................ -02 288 000 km 138 000 km 3.690? Chrysler Sebring 2.0 A -05 2.990? Nissan Primera 2.0 Sport Traveller A...................... -03 13.?16.10. ADR -peruskurssi 225 000 km 2.12. Tieturva 2 -kortin täydennys 250 000 km EKL -kurssit Muuramessa! 5.900? Chevrolet Evanda 2.0 A -06 213 000 km 24.?25.9. ADR -täydennyskurssi 29 3.690? Volkswagen Bora 1.4 .. -02 2.990? Volvo V70 2.4 Sportswagon ................. -00 juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 3.690? Tmi Panu Holopainen www.koulutusrengas.fi p. 0500 501 250 KYSY LISÄÄ: 0400 184 893 308 000 km Kuurnankatu 27, Joensuu ark. 10?17 www.autojokeri.fi Syksyn tullen hirvet lähtevät liikenteeseen. KUVA: JOUNI TURUNEN tarkka ja sovitettava ajonopeus tilanteeseen sopivaksi. Hirvivaroitusmerkki asetetaan tien kohdalle josta hirvet yleensä kulkevat, hirvien kulkureitit muuttuvat vuosittain vain vähän. Maisemointityöt tai puuston harvennukset voivat muuttaa hirvien kulkureittiä, jolloin hirvimerkin paikkaakin voidaan muuttaa. Alenna siis ajonopeutta hirvimerkin kohdalla, etenkin huonoissa olosuhteissa ja pimeällä. Alkukesästä vieroitetut yksinäiset vasat eivät ole tottuneet liikkumaan yksin ja saattavat eksyä herkästi autotielle yllättävissäkin paikoissa. Hirvivaroitusmerkissä olevaa vaikutusaluetta on myös syytä tarkkailla ajon aikana. Valtaosa hirvionnettomuuksista sattuu pimeän tai hämärän aikaan valtatiellä tunti auringonlaskun jälkeen. Tietä ylittävästä tai tien vieressä seisovasta hirvestä on tärkeää varoittaa muita vaikkapa ajovaloja väläyttämällä. Mahdollisessa väistötilanteessa hirvi pyritään aina väistämään sen takapuolelta. Tilanteessa on huomioitava myös mahdolliset hirven perässä tulevat vasat tai jopa hirvikoira. Hirvionnettomuuden sattuessa on estettävä lisäonnettomuuksien syntyminen varoittamalla muuta liikennettä ja onnettomuudesta on ilmoitettava poliisille. Onnettomuudessa kuolleen hirven paikka kannattaa merkitä tielle näkyvästi, myös loukkaantuneen hirven pakosuunnan mieleen painaminen auttaa hirven jäljestämisessä. HIRVIMERKIN VAIKUTUSALUEELLA: 1. Alenna ajonopeutta 2. Käytä ajovaloja tehokkaasti pimeällä 3. Liikuta katsetta laajalti, etsi kohteita ajovalojen kantaman takaa JOUNI MÄKKELI Kirjoittaja on joensuulainen liikenneopettaja. Volvo XC60 D3 AWD R-Design Business Autom -10 aj. 185 tkm, punainen, täyd. huoltok., hyvät varusteet 29.500e Mercedes-Benz E 250 CDi BE A Elegance .........-09 aj. 249 tkm, met.harmaa, nahkasisusta, kattoluukku 23.900e Audi A4 Avant 2.7 TDI S-Line ........................-11 aj. 214 tkm, valkea, 18? alum.vanteet 21.500e Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 2.0 TDI 103 kw 4motion ...........................................-10 aj. 170 tkm, musta, 1-omistaja, webasto 19.900e Honda Accord 2.0i Elegance Tourer .................-10 aj. 103 tkm, met.harmaa, täyd. huoltokirja 18.900e Mazda 6 Sport Wagon 2.0 Touring Business 6MT ...............................................-11 aj. 98 tkm, met.musta, 1-omistaja 18.900e Volvo V70 D5 R-Design aut 175 hv................-10 aj. 240 tkm, pun., 2-omistajaa, hyvät varusteet 18.700e Ford MONDEO 2.0 TDCi 140hv PShift Titanium Wagon A .........................................-12 aj. 172 tkm, met.harmaa, 1-omistaja 17.800e Audi A6 Avant 3.0 TDI V6 171 Quattro 5d TipT -07 aj. 224 tkm, met.harmaa, webasto kaukosäädöllä 16.400e Skoda OCTAVIA 1.6 TDi CR DPF Elegance Combi -11 aj. 119 tkm, met.beige, 1-omistaja, täyd. huoltokirja 14.950e BMW 525 iA 4d ............................................... -05 aj. 156 tkm, met.sininen, suomi-auto 14.800e Honda Civic 1.8i Executive AT Business ............. -09 aj. 27 tkm, met.musta 14.800e BMW 330 XiA Touring...................................... -07 aj. 267 tkm, musta, 2-omistajaa, 258 hv neliveto 13.900e Ford MONDEO 2.0 145 Flexifuel Trend Design Wagon ......................................... -10 aj. 166 tkm, met.sininen, xenon-valot, puolinahkasis. 13.800e Honda Accord 2.0i Sport Business Tourer A........ -08 aj. 140 tkm, musta, vähän aj. automaatti 13.800e Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol........... -08 12.900e Volkswagen Golf Plus 1.4 TSi Comfortline 5d -09 aj. 113 tkm, sininen, ilmastointi, alut 11.900e Volkswagen PASSAT 2.0 FSI Sportline Variant 4wd .................................................-06 aj. 201 tkm, musta, webasto, neliveto 10.900e Peugeot 3008 Premium VTi 120 ....................-09 aj. 149 tkm, harmaa, 2-omistajaa 10.500e Ford FIESTA 1.25 60 Trend 5-ov.....................-10 aj. 98 tkm, met.harmaa, ilmast., 2-renkaat 8.950e BMW 118 Diesel Business 5d ........................-06 aj. 265 tkm, met.harmaa, sport-penkit 8.500e Audi A4 Avant 1.8T Quattro ..........................-04 aj. 265 tkm, met.sininen, 2-omistajaa, vetokoukku 7.800e Citroen C4 Picasso 1.8i 16v Exclusive 7 hlö ....-07 aj. 200 tkm, met.keltainen, 7-paikkainen, hyvät varusteet 7.800e Volvo S60 2.4 Momentum 4d 103 kw ............-04 aj. 268 tkm, musta, nahkasisusta 6.800e Volkswagen Touran 1.9 TDi Trendline 5d ........-05 aj. 274 tkm, punainen, ilmastointi 5.250e Volvo V70 2.4 Sportswagon 103 kw .............-01 aj. 311 tkm, met.vihreä, alum.vanteet 3.950e Ford Focus 1.6 Trend 5d.................................-03 aj. 252 tkm, met.harmaa, ilmastointi 2.800e Renault Laguna 1.6 16V Authentique Break ...-05 aj. 255 tkm, met.harmaa, jakoh. vaihdettu 250 tkm 2.750e aj. 152 tkm, musta, autom.ilmastointi, vetokoukku p. 0400 248 007 050 341 7670 ma?pe 10?17, la 10?13 myynti@autojokeri.fi KUURNANKATU 27, 80130 JOENSUU MEILTÄ KAIKKI KORTTILUOKAT... www.auto-opisto.info Perustason ammattipätevyyskurssi 140 h henkilö- sekä tavaraliikenne 10.11. Myös laajennukset 70 h ja 35 h. Malmikatu 5b, Joensuu puh. 010 423 9970 B-kurssit joka maanantai klo 16.15 Soitto kotimaassa 010-alkuisiin puhelinnumeroihin maksaa matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17,04 senttiä/minuutti. Lankapuhelimesta soiton hinta on 8,28 senttiä/puhelu + 5,95 senttiä/minuutti. Hinnat sis alv. 23% voit ilmoittautua kaikille kursseille netissä Mopokurssi 10.2. www.auto-opisto.info facebook.com/autoopisto tama olla: pituus 800 mm kork. 105 mm
• 30 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Rikesakkojen määrä on va Ajoneuvojen ?maalaukset ?ruostekorjaukset ?katsastuskorjaukset Pyydä tarjous! P. 045 154 4014 Ruostepaja Oy, Parrutie 14, 80100 Joensuu www.ruostepaja.fi posti@ruostepaja.fi Liikennesäännöt alkavat kiinnostaa, kun ne käyvät omalle kukkarolle. Syyskuun alusta voimaan astunut rikesakkouudistus nosti rikesakkojen hinnan kaksinkertaiseksi. Esimerkiksi tiellä, jonka nopeusrajoitus on enintään 60 kilometriä tunnissa, voidaan vastaisuudessa sakottaa enintään 15 kilometrin ylinopeudesta 170 ja 15?20 kilometrin ylinopeudesta 200 euroa. Turvavyön käytön laiminlyönnistä vastaavat summat ovat 70 ja matkapuhelimen käytöstä ajon aikana 100 euroa. TUNTUVAT KOROTUKSET Audi A4 1.8 T Aut. Farm. ........-04 231 tkm, pun. 7.450? Chevrolet Cruze 2.0 D Aut. .....-10 104 tkm, met.sin. 11.450? Ford C-Max 1.6 Trend.............-09 102 tkm, met.harmaa 10.500? Ford Mondeo 2.0 TDCi Farm ..-10 161 tkm, met.pun. 13.650? KIA Cee?d 1.6 D 5d .................-08 139 tkm, valkea 8.450? KIA Pro Cee?d 1.6 EX HB 3d ...-08 106 tkm, met.ruskea 8.450? M-B C 220 CDi A Avantgarde .-01 175 tkm, met.hopea 6.900? M-B C 200 CDi A Elegance .....-06 216 tkm, met.harmaa 12.900? Nissan Pickup 2.5 D 4x4.........-06 355 tkm, met.sin. 8.950? Nissan Primera 2.0 Visia 4d. ..-02 217 tkm, met.sin. 3.250? Nissan Tiida 1.6 Acenta 5d ....-08 100 tkm, met.hopea 8.450? Peugeot 307 1.6 Trendy Farm.-06 121 tkm, met.harmaa 6.350? Renault Clio 1.4 Confort 3d ....-07 65 tkm, pun. 6.900? Saab 9-3 1.8T Linear ..............-04 189 tkm, met.harmaa 7.450? Skoda Octavia 1.2 TSi Farm. ..-12 79 tkm, met.ruskea 14.900? Skoda Octavia 1.6 TDi 5d .......-10 169 tkm, met.harmaa 11.500? VW Golf 1.6 Farm....................-03 210 tkm, met.beige 4.350? P. 0400 672 898 Sunnuntai Renkaiden LAATUMERKIT Arskalta ja Tumilta JOEN KUMILTA TALVIRENKAAT HYLLYSSÄ! Renkaan vaihdot Varastossa olevat aikaa KESÄRENKAAT varaamatta! SYYSHINTAAN! SOITA 0400 884 515 www.joenkumi.com NYYRIKINKATU 42, Joensuu, p. 0400 884 515 Avoinna ma?pe 8?17, la 10?13 Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa ? määräaikaishuollot ? autodiagnoosi ? ohjauskulmat ? jarruhuollot AD-Erämaksu, nyt jopa 60 PÄIVÄÄ korotonta maksuaikaa. Tervetuloa! Itä-Suomen poliisilaitoksen liikennesektorin komisario Jarmo Puustinen uskoo ihmisten havahtuvan uudistusten myötä turvallisuusasioihin, ainakin hetkellisesti. ? Enemmän kirpaisee, jos ei ole lukenut lehdistä tai ei muista asiaa. Turvavöiden käyttö varmasti paranee, ainakin tilapäisesti. Kännykän käytöstäkin kun saa nyt 100 euroa, niin kyllä se alkaa tuntua, jos siihen hintaan saa jo Nokian Lumian, hän arvelee. Puustisen mukaan pääasia on, että ihmiset muistaisivat turvallisuuden. Hänen mukaansa he muistavat sen paremmin, jos se käy lompakolle. ? Kukaan ei myöskään pakota ajamaan ylinopeutta. Jokainen tekee sen valinnan itse, Puustinen huomauttaa. VIELÄ AIKAISTA SANOA Tuore uudistus ei ainakaan toistaiseksi ole näkynyt merkittävästi alueellisissa keskinopeuksissa. Tuoreimmat vertailukel- ? Laitamme vain lisää kameroita, jos kuvien määrä laskee. DENNIS PASTERSTEIN poiset tilastoidut ajanjaksot ajoittuvat elokuulle ja syyskuun alkuun. Pohjois-Savon ely-keskuksen projektivastaava Mikko Laitisen mukaan myös erot maakuntien välillä ovat pieniä. Esimerkiksi PohjoisKarjalassa liikenteen automaattisten mittausasemien (LAM) tietojen mukaan keskinopeudet ovat elo-syyskuun aikana kasvaneet vain 0,2 prosenttia. ? Otimme pikaisen vertailun. Uudistus on niin uusi, ettei ole takautuvasti ryhdytty katsomaan tämän pidemmälle. Näiden katsausten perusteella ei vielä voida sanoa, onko uudistuksella ollut vaikutusta. Kun on kulunut enemmän aikaa, niin voidaan katsoa tarkemmin, Laitinen toteaa. MÄÄRÄ ON VAKIO Poliisin liikenneturvallisuuskeskuksen johtaja Dennis Pasterstein ei myöskään tässä vaiheessa ole valmis vetämään johtopäätöksiä suuntaan tai toiseen. ? On liian aikaista sanoa. Liikenteessä kaksi viikkoa ei ole mitään. Puolen vuoden päästä voidaan tehdä tulkintoja. Pitäisi tutki LAM-pisteitä ja seurata asiaa monella mittarilla, Pasterstein toteaa. ? On myös erittäin suuri merkitys sillä, missä tolpassa kamera on eli missä valvotaan. Automaattisten liikennevalvontakameroiden määrää ja sijaintia myös pide- Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry järjestää liikennelupien anomiseen vaadittavaa tavaraliikenteen yrittäjäkoulutusta Liikennelupakoulutukset K UO PIO SSA Tavaraliikenteen yrittäjäkoulutus (140 h) ? 19.10. - 13.11.2015, koe 19.11.2015 ? opintomaksu 1.790 euroa (sis. alv 24 %) ? lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto veloittaa koulutuksen hyväksytysti suorittaneilta erikseen koe- ja todistusmaksut Liikennetraktoriyrittäjäkoulutus (40 h) ? vaadittavat opetuspäivät (6 pv) suoritetaan tavaraliikenteen yrittäjäkoulutuksen yhteydessä ? opintomaksu 850 euroa (sis. alv 24 %) ? lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto veloittaa koulutuksen hyväksytysti suorittaneilta erikseen koe- ja todistusmaksut Tarjoamme markkinoiden parhaan kurssiaineiston ja erinomaiset asiantuntijaluennoitsijat. Koulutuksiin ei ole pääsyvaatimuksia. Kurssipaikka: Savonia-ammattikorkeakoulu, Kuopio Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Sirpa Hietala puh. 044 785 6967 s-posti: sirpa.hietala@savonia.fi www.skal.fi/liikenneyrittaja Tulliportinkatu 53, Joensuu ? Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi ? www.hpjuutilainen.fi Liikenteen valvonta suhteutetaan liikenteen määrään. KUVA: TATU LEHTO tään jatkuvasti silmällä, ja valvonnan määrä suhteutetaan valvonnasta saatuihin tuloksiin. Pastersteinin mukaan myöskään ajanjaksojen vertailu esimerkiksi vuositasolla ei ole mielekästä. ? Sillä ei ole merkitystä. Kuvien määrä on aina tasai- Autokorjauksen ammattilainen AUTOKORJAAMO JoensuunVauhtipyörä Ky Kuurnankatu 36, 80130 Joensuu 013-129 105 joensuunvauhtipyora@kolumbus.fi AUTOJEN KORJAUKSET JA HUOLLOT SEKÄ RENGASHOTELLIPALVELUT MEILTÄ Tulossa RENGASPÄIVÄT PE?LA 2.?3.10.! KOIRAN- JA KISSANRUUAT MYYMÄLÄSSÄ Satuma OY www.satuma.fi satuma@live.fi Happolantie 16, Hammaslahti. Puh. 040 717 8276
• AUTOT JA LIIKENNE 20.9.2015 a kio Autokauppa muuttuu paperittomaksi Kohta ajoneuvo vaihtaa omistajaa ilman paperisotaa. ILMOITUSOSA POISTUU Ajoneuvon sähköisen varmenteen eli rekisteröintitodistuksen korvaavan turvakoodin ansiosta omista- ? Uudistuksella luodaan mahdollisuus paperittomaan ja sähköiseen rekisteröintiin. TONI PALLASPURO jan vaihdon rekisteröinnin yhteydessä ei tarvitse enää esittää mitään asiakirjoja. Käytännössä myyjä hakee Trafin sähköisen asionnin kautta ajoneuvolle varmenteen ja luovuttaa varmenteen ostajalle. Tämän jälkeen ostaja rekisteröi ajoneuvon sähköisessä palvelussa varmenteen avulla. ? Ilmoittaja vastaa ilmoituksensa sisällöstä. Epä- selvissä tilanteissa voivat myyjä ja ostaja tarvittaessa kirjallisella kauppakirjalla osoittaa luovutuksen yksityiskohdat kuten luovutuspäivämäärän, kertoo Pallaspuro. VIELÄ ENSI VUOSI Ajoneuvon rekisteröintitapahtumien yhteydessä luovutaan rekisteröintitodistuksien tulostamisesta heti marraskuussa, mutta määräaikaiskatsastuksesta asiakkaalle annetaan rekisteröintitodistuksen tekninen osa vielä vuoden 2016 ajan. Määräaikaiskatsastuksessa asiakkaalle luovutetaan katsastuksen tarkastuskortti, joka tulee pitää määräaikaiskatsastuksen piiriin kuuluvissa ajoneuvoissa ajossa mukana. Tarkastuskortista käy ilmi ajoneuvon katsastuksessa havaitut viat sekä seuraava katsastusajankohta. ? Ajoneuvon omistaja voi halutessaan tarkastaa oman ajoneuvonsa ajantasaiset tekniset tiedot Trafin sähköisistä palveluista. Palveluun voi kirjautua joko mobiilivarmenteella tai verkkopankkitunnuksilla. Omien tietojen tarkastamien on maksutonta, kertoo Pallaspuro. Vuoden 2017 alusta alkaen lopetetaan myös teknisen osan antaminen katsastuksessa. Sähköistämishanke on tehty yhteistyössä Trafin ja vakuutusalan kanssa. Botanian Juusokin tykkää Heilistä titi vuorotovat ovat 22.9.2015 kaikki JoJo-liikenteen ti22.9.2015 22.9.2015kaikki kaikki JoJo-liikenteen JoJo-liikenteen vuorot vuorot ovat maksuttomia. Hyppää kyytiin! maksuttomia. Hyppää kyytiin! maksuttomia. Hyppää kyytiin! KATSASTUSKESKUS OY HENKILÖ- TAI PAKETTIAUTON KATSASTUSPAKETTI NYT (Sisältäen mahdolliset päästömittaukset) Nopea, henkilöautokatsastus 39? Tarjoukset voimassa 30.9.2015 saakka tällä kupongilla. KATSASTUSKESKUS, Harkkotie 2a, Joensuu Tämän tarjouksen saat myös ma?pe 9?17, la 10?14 Aspitien asemalta! Puh 013 611 0020 www.katsastuskeskus.fi HARKKOTIE PALVELEE MYÖS LAUANTAISIN Siellähän ne kaikki käy! Hiiskoskentie 11, Joensuu p. 0400 388 750 Normaalin autokaupan lisäksi AutoHiisi on erikoistunut yksityishenkilöiden autojen välittämiseen. LEIKKAA ILMOITUS TALTEEN tällä ilmoituksella koeajon suorittaneille munkkikahvit Vie autosi Hiiteen, Pasi hoitaa autoasiat! KH AUTOPALVELU Oy MUUTIMME ? tuulilasit, myös asennettuna ? peltiosat ? puskurit ? jäähdyttimet ? lämmityslaitteen kennot ja puhaltimet ? valot TATU LEHTO BUSSILLA BUSSILLA PÄÄSEE?ILMAISEKSI PÄÄSEE?ILMAISEKSI 31 AUTOKORJAAMO Kuurnankatu 38, 80130 Joensuu Puh. 040 7365 660 nen. Se on syytä muistaa. Laitamme vain lisää kameroita, jos kuvien määrä laskee, Pasterstein ilmoittaa. ? # Marraskuun puolivälistä alkaen ajoneuvon omistajanvaihdoksen voi tehdä vakuutusyhtiöiden verkkopalveluissa samalla kun ajoneuvolle ostaa vakuutuksen. Trafi.fi-sivuilla omistajanvaihdoksen voi tehdä sähköisesti, jos ajoneuvolle on ostettu vakuutus etukäteen. ? Uudistuksella luodaan mahdollisuus paperittomaan ja sähköiseen rekisteröintiin, mikä luo kustannussäästöjä yhteiskunnalle sekä edistää asiakaslähtöisyyttä ja ympäristöarvoja. Uudistuksen on arvioitu maksavan itsensä takaisin noin vuodessa, kertoo Trafin osastopäällikkö Toni Pallaspuro. ? Asiakas voi jatkossa tehdä liikennevakuutuksen ja rekisteröinnin yhdellä kertaa ajasta ja paikasta riippumatta, vaikka kotoa käsin, toteaa Liikennevakuutuskeskuksen Lauri Linna. ? Tämä käy kätevästi oman vakuutusyhtiön verkkopalvelussa. Yhtiöt ottavat palvelut käyttöön loppuvuoden ja ensi vuoden aikana. Palvelun saatavuutta voi tiedustella omasta vakuutusyhtiöstä. Perinteistä tapaa arvostavia tahoja helpottanee tieto, ettei sähköinen rekiste- röinti poista mahdollisuutta henkilökohtaiseen asiointiin. Rekisteröinnin voi hoitaa myös tuttuun tapaan rekisteröintejä vastaanottavassa vakuutusyhtiössä, katsastustoimipaikalla tai muulla taholla, joka toimii Trafin rekisteröintikumppanina. Myös yhä useampi autoliike voi hoitaa jatkossa rekisteröinnin auton oston yhteydessä. HEILI NYT MYÖS! LOPUT KESÄRENKAAT -50% Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: MA?PE 6?20, LA 8?20, SU 12?19 Kuurnankadulle uusiin, isompiin tiloihin. ? Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset ? nelipyöräsuuntaukset KUURNANKATU 43 050 416 3455 0400 57 2939 ALOITA NYT... MOPOT... MOTSKAT... AUTOT... Joensuu khautopalvelu@gmail.com HARKKAVAIHE JA SYVIS MEILTÄ NOPEASTI! Tule käymään Kirkkokadulla ma?pe 10?17, Peltolassa ma?to 12?16.15, Ilmoittautua voit milloin vain ? www.driving.fi Soita 0400 654 705 tai tule virtuaalitoimistoon juttelemaan! Facebook ?f ? Logo Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola... CMYK / .ai Yritysnumeron puhelumaksu/puhelu 0,0821? ? puhelut kiinteästä verkosta/min 0,069? ? puhelut matkapuhelinverkosta/min 0,169? Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai
• autosähkö.fi 32 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Sunnuntai Frankfurtissa autosähkö.fi autosähkö.fi pullistellaan sähkölläkin CMYK värit: sininen 82,61,1,19 Franfurtin autonäyttely kerää miljoonayleisön äimistelemään uutuusmalleja. keltainen 1,0,100,1 CMYK värit: sininen 82,61,1,19 CMYK värit: sininen 82,61,1,19 CMYK värit: sininen 82,61,1,19 keltainen 1,0,100,1 keltainen 1,0,100,1 keltainen 1,0,100,1 ? VARAOSAT ? KORJAAMO ?? VARAOSAT KORJAAMO VARAOSAT ??KORJAAMO ? VARAOSAT ? KORJAAMO Kuurnankatu 30 Kuurnankatu 30 Kuurnankatu 30 Kuurnankatu 30 80130 80130 Joensuu 80130 Joensuu Joensuu 80130 Joensuu ( 0424 0424 989 989 200 200 ( 0424 989 200 info@ampi.fi 989 200 ( 0424 info@ampi.fi info@ampi.fi info@ampi.fi Perinteikäs Frankfurtin autonäyttely (Internationale Automobil-Ausstellung) avattiin jälleen viime keskiviikkona ja se kestää 27. päivään syyskuuta saakka. Näyttely on sanalla sanoen valtava: kävijämäärissä ollaan hivoteltu miljoonaa ja näyttelyn pinta-ala on reilut 20 hehtaaria. Esillä on huima määrä autoja, uutuusmalleja ja prototyyppejä, sekä eri varaosaja tarvikefirmojen tuotteita. Autointoilijat ovat showsta siis syystäkin täpinöissään. BMW:n pääjohtaja Harald Krueger taisi sitä olla enemmän kuin kukaan muu: avajaispäivänä maailmalle levisi uutinen, jonka mukaan Krueger pyörtyä kupsahti lavalle kesken BMW:n lehdistötilaisuuden. SÄHKÖ TEKEE TULOAAN Maapallon öljyvarantojen hupenemisesta huolehtimista ei luonnollisestikaan Autolämmityksen erikoisliike Autolämmityksen ja ja -ilmastoinnin erikoisliike Autolämmityksen ja-ilmastoinnin -ilmastoinnin erikoisliike tässä kontekstissa heti huomaa. Autoteollisuus on kuitenkin viime aikoina alkanut osoittaa vakavasti otettaviakin merkkejä siitä, että asiaan suhtaudutaan vakavasti. Tällaisesta merkistä käy muun muassa perinteisesti bensiinin voimaan luottaneen urheiluautovalmistaja Porschen julkaisemat suunnitelmat täysin sähköllä kulkevasta Mission E -sähköautostaan. Täysiverisen urheiluauton ulkonäkö ja suorituskyky (600 hevosvoimaa ja nollasta sataan noin 3,5 sekuntia) yhdistettynä noin 500 kilometrin toimintasäteeseen kuulostavat lupaavalta. Myös Volkswagen on Frankfurtissa loihenut lausumaan lanseeraavansa brändinsä merkkien alla yhteensä parikymmentä uutta sähköautomallia vielä tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. Ja onhan niitä muitakin. ALFA PALAA JUURILLEEN? Tästä uutukaisesta saatiin vihiä jo ennen Frankfurtiakin, mutta asia on ollut esillä myös Saksassa: ensi vuo- deksi markkinoille odotettu uusi Alfa Romeo Giulia on takavetoinen perheauto. Siinä, missä saksalaiset Mercedes ja BMW ovat viime aikoina flirttailleet etuvetoisuuden kanssa, Alfa näyttää siis palaavan juurilleen. Ensiesittelyyn tehdas talutti malliston lippulaivan, QV:n, jonka keulan alla on 510-heppainen turboahdettu V6. Sen turvin kiulun pitäisi kimmota nollasta sataan 3,9 sekunnissa. ...JA CITROEN RANNALLE? Vielä yksi poiminta: 60- ja 70-luvulla autoilua seuranneet saattavat muistaa Citroenin ?retkimallin?, Meharin. Frankfurtissa tuon avokorisen ranta-auton perinnettä jatkoi tehtaan prototyyppi Citroen Cactus ?M?. Ranskalaisinsinöörit ovat rakentaneet perusmallin C4 Cactuksen pohjalle varsin pirtsakan surffilaudan kuljettimen, joka on jo herättänyt hilpeää huomiota näyttelyvieraiden keskuudessa. Syksyä elävään Suomeen pirssi soveltuu avonaisine rakenteineen kuitenkin huonosti. Valitettavasti. ARTTU LAAKKONEN Autolämmityksen ja -ilmastoinnin erikoisliike LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI ?KODA RAPID TÄYSIN TEKNOLOGIAPÄIVITETTY Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 Edition 5ov. ................................-13 166 tkm, 1-om., h-kirja, navi, xenon ilmast. aluv., 2xrenk., cruise, MMI 17.900 Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Elegance (MY15A) ..............................-14 21 tkm, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, p-tutka, xenon, Ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MMI Rapid tarjoaa nyt sisälleen pakatun modernin teknologian ansiosta reippaasti uudistuneen auton. Uudet vähäpäästöiset mutta tehokkaat moottorit tekevät autoilusta taloudellisempaa, kun taas viimeisin avustin- ja mukavuusteknologia ? kuten pysäköintitutka eteen, hätäjarrutusjärjestelmä ja Infotainment ? kohottavat ajoturvallisuuden ja -nautinnon seuraavalle tasolle. Tervetuloa koeajolle. ?KODA Rapid alk. 17 854,64 ?, autoveroton suositushinta alk. 14 385 ? + arvioitu autovero 2 869,64,80 ? CO2-päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi ? INEN LUPA TE H S? U Y Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS MAAKUNNAN PUOLESTA MYÖS ME ANNAMME YHTEISEN LUPAUKSEN! 170 tkm, h-kirja, p-tutka, webasto, aut.ilm., ABS, 2xrenk., CD, MP3, vak.nop.säädin, met.väri 8.900 Skoda OCTAVIA 1,6 TDI Experience Green tec ...........................-13 79 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, aut.ilmast., TC, ABS,. aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkol. 18.900 Skoda OCTAVIA Combi 1.4 TSI Elegance ........................-09 Skoda OCTAVIA HB 1.8 TSI Ambiente ...........................-08 12.900 9.500 124 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., TC, ABS, vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, lohkol. Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline 5d ....................................-05 Volkswagen PASSAT Highline 3.2 V6 FSI 184kw 4wd DSG ................................-07 7.800 12.800 151 tkm, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, CD, lohkol. ?KODA Rapid ja Rapid Spaceback 28.400 Skoda FABIA Combi 1.9 TDI DPF Elegance ..........................-08 160 tkm, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, MMI 190 tkm, h-kirja, puoliaut.ilm., TC, ABS, 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkol. Volvo S40 T5 Summum A ....................-05 93 tkm, h-kirja, nahkaverh., xenon, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MMI 14.500 VALTUUTETTU ?KODA ja Mitsubishi -merkkihuolto Palvelemme ma-pe 7.30 ? 16.00. Tervetuloa! AUTOMYYNTI Penttonen Markku Mutanen Juha 044 788 8602 044 788 8600 HUOLTO ma-pe 7.30 ?16.00, VARAOSAT ma-pe 8 ?16.30, 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604
• AUTOT JA LIIKENNE 20.9.2015 33 HEILI fixus.fi AUTOILUN AMMATTILAISET U KITEE PALVELUKSESSASI Tarjoukset voimassa 31.3.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Katso Kiteentie 26 ? 82500 Kitee et tarjouks myös puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi ! sa mobiilis Philips X-tremeVision Fixus-lasin+130 % polttimot pesuneste 3 l Tuotekoodi 10 vuotta Käyttövalmis sekoitus, H1 100-12258XV+S2 -20 °C pakkaskestäyys. Istuinsuojasarja Yleismalli, airbag-yhteensopiva. 942-6607 10 v. juhlatarjous Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi 19 5 /pr YksittäinHuoltovapaa 3,90 /kplHankook MF-akku on luotettava ja tehokas yleisakku. 936-55559 Kestävä ja tarkka metallirunkoinen rengaspainemittari, näyttöalue 0,5 - 7,5 bar. Varustettu reset-painikkeella. 903-2 00 90 Akku 55 Ah Mekaaninen Rengaspainemittari 910-XR370MB 100-12972XV+S2 27,90 /pr 10 /srj Tilavuus 370 litraa. Aukeaa molemmin puolin. Väri mattamusta. Mitat: 225 x 60 x 34 cm. 100-12342XV+S2 21,90 /pr H7 20 00 Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi 90 Kattokotelo 370L Dual H4 3 pussia Alkaen yhteishintaan: KITEE JOENSUU Hinta 20,90 /pr Philips XenonVision Rengaspainemittari Värilämpötila 4600K. D1S 100-D1SVIS D2R 100-D2RVIS D2S 100-D2SVIS 100-D3RVIS Katso kattava valikoima D3R kattokoteloita s. 2 D3S 100-D3SVIS 19 Alkaen - Letkun pituus 80 cm - Mittaritaulun Ø 63 mm - Käyttöpaine max 6 bar 283-M1-50106 350 00 90 68,00 /kpl 49,00 /kpl 49,00 /kpl 89,00 /kpl 89,00 /kpl Philips X-TremeVision Meiltä myös ammattikäyttön tarkoitetut rengaspainemittarit. Esim. Michelin. H1 H4 H7 100-12258XV+S2 100-12342XV+S2 100-12972XV+S2 21,30 /pr 5490 Alkaen 4950 /kpl Alkaen 21 0 Valoteho +13 % 30 Bluetooth 21,90 handsfree /pr 28,60 /pr -korvakuuloke /pr 881-BT112 Still Koot 13-16?. 10 fi.suxfi 929-ST13 00 .äättiir ääre niuk nauak niin iat akkaas 5102.3.13 assamiov teskuojraT .änitny ymsutimiot niav atsiettout asO .niättiölämy ym alledhiav aattaas amiokilavetouT Alkaen 1150 Lasinpesuneste 3 l 3 pussia RS-Tyhteishintaan /srj 10 Koot 13-16?. 00 Adelaide 130 MP3/WMA/USB/USB 2.0/SD/AUX-IN- liitännät etupaneelissa. Laitteen syvyys vain 11,60 cm, sopii pieneen tilaan. Varustettu virtamuistilla. API SN SM/CF, ACEA A3/B4. 881-SD130 00 929-RST13 114-9540-5 Kaiutinparit 1,11 /l Alkaen 20 00 Yksittäin 3,90 /kpl 114-T3LFP /srj Bensiinin kausisäilytysaine 250 ml 31,00 /pr 5,2?, 40/180W, asennussyvyys 48 mm 881-GTX542DE 36,00 /pr 881-GTX663DE 49,00 /pr 881-GTX693DE 59,00 /pr 19 6 x 9?, 55/260W, asennussyvyys 73 mm 1H 4H rp/ 09,72 2S+VX27921-001 7H 02 09 neaklA Sisätilanlämmitin kolmevaiheisella katkaisijalla ja kahdella rp/ tehoalueella, keskisuurille ja suurille autoille. Vielä 4 jäljellä ukkA 90 3,98 /l 09 45 .ukkasiely sakohet aj avattetoul 95555- 639 74 90 Autoarvonnan voittajat: Helmikuun voittaja: Marja-Leena Laatikainen, Posio. Maaliskuun voittaja: Janne Korhonen, Siilinjärvi. Huhtikuun voittaja: Mirja Mäki, Mäntsälä. Toukokuun voittaja: Esko Heinonen, Turku. Kesäkuunavoittaja: Jari Hiekka, Pietarsaari. Elokuun voittaja: Joni Nurminen, Heinola. miokilav avat tak ostaK 053 10v juhla-arvonta 2 .s atioletokot tak 00 lauD L073 oletokottaK .niloup nimmelom aaekuA .aartil 073 suuvaliT .mc 43 x 06 x 522 :tatiM .atsumattam iräV eerfsdnah htooteulB ekoValikoimassa luukavrok- myös: 211TB-18 8 01 Yksi tehoalue, pienille ja keskisuurille autoille. Alkaen 31 90 31,60 /l 00 64 00 /pr W 0061/0511/0 04-W5 yjlöirottoom naatnihsiethy aissup Osoite: __________________________________________________________________________________________________ alledhak aj allajisiaktak allesiehiavemlok nitimmälnalitäsiS .elliotua elliruus aj elliruusiksek ,alleeulaohet .4B/3A AECA ,FC/MS NS IPA .aartil 5 iretsinaK 00 Postinumero ja -toimipaikka:_______________________________________________________________________________ 6 6 0 0 3 4D 5 - 0 4 5 9- 411 l/ 11,1 Puhelin: ____________________________Sähköposti:__________________________________________________________ 47 09 09 46 09 l/ 89,3 91 ! t a l u s n äji k h y yp söym ats iu KITEE 6 50 0 3 4D Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-12 outokummun.varaosa.fi 01 PFL 3T- 411 Kiisukatu 2 ? 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 ? outokummun.varaosa@opaasi.fi Avoinna: ma-pe 8-19, la 9-15 3 lpk/ 09,3 niättiskY OUTOKUMPU .. POLVIJARVI )W 0041/0 ( 0041 II inimreT .elliotua elliruusiksek aj ellineip ,eulaohet iskY Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi jdh.fi Arvonnas 10 kpl Skoda Ci -henkilöau Nimi: ____________________________________________________________________________________________________ II inimreT AFED nenitteetnyssyäT l 3 etsenusepnisaL :söym assamiokilaV ENSUU KITEE 90 Täyttämällä tämän arvontakupongin ja palauttamalla sen Fixus-liikkeeseen osallistut Skoda Citigo -auton arvontaan. D430056 Yksi kuponki osallistuu yhteen arvontaan. Tarkemmat osallistumisohjeet ja arvonnan säännöt löydät osoitteesta fixus.fi. Tarjoukset voimassa 24.10.2015 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. JOENSUU T BM 073RX- 019 Fixus-ketju juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Juhlavuoden kunniaksi arvomme maaliskuusta joulukuuhun Termini II 1400 ( 0/1400 W) kuukausittain yhden uuden Skoda Citigo henkilöauton. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 107-2817 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi 7 ? fixusjoensuu@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13 attouv 01 DEFA Termini II 0/1150/1600 W rp/ 09,12 2S+VX24321-001 D430066 hA 5 5 881-GTX402DE 6,5?, 50/220W, asennussyvyys 56 mm idooketouT rp/ 09,02 2S+VX85221-001 no ukka-FM kooknaH aapavotlouH 4?, 30/140W, asennussyvyys 39,5 mm Säilyttää bensiinin ominaisuudet kausisäilytyksen ajan n. 12 kk. Suojaa myös ! yhkijänsulat polttoainejärjestelmää. Soveltuu sta myös py ui4-tahtimoottoreissa. käytettäväksi M 2- ja Yksi annostelupullo riittää 50 litraan bensiiniä. 7 75 atniH Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 Kanisteri 5 litraa. os t aK t e sk u o j r at s öy m !a ssiliibo m noisiVemert-X spilihP tomittlop % 031+ Kiteentie 26 ? 82500 Kitee Vasarakankaantie 4 ? 83700 Polvijärvi puh. 013 569 660 ? polvijärven.varaosa@telemail.fi puh. 0400 287Avoinna: 872 ma-pe ? fixuskitee@jdh.fi 8.30-16.30 M
• 34 Sunnuntai Heili TV2 ti 22.9.klo. 22.00 Mitäs me vakoojat (12) USA 1985. Komedia kahdesta äärimmäisen epäpätevästä CIA:n virkailijasta, jotka passitetaan Pakistaniin kenttähommiin vetämään viholliset väärille jäljille. O: John Landis. N: Chevy Chase, Dan Aykroyd. HD. Maanantai 21.9. Sunnuntai 20.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Sri Lankan norsut. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 A-studio. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 14.00 Historia:Viktoriaaninen koti. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Löytöretkiä maailmaan. 16.00 Doc Martin (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kriminalisti (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7). 21.55 Menneisyyden haavat (16). 23.30 Nyt tai ei koskaan. 00.20 Ykkösaamu. 01.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 07.59 Pikku Kakkonen. 08.00 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 08.02 Pikku perunat (S). 08.06 Pusse (S). 08.18 Anniina Ballerina (S). 08.44 Babar ja Badun seikkailut (S). 08.58 Galaxi. 08.59 Karvinen (7). 09.12 Late Lammas (S). 09.19 Tenavat (7). 09.28 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat. 10.50 Siskonpeti (7). 11.15 Uusi päivä (S). 11.39 Uusi päivä (S). 12.07 Uusi päivä (S). 12.35 Uusi päivä (S). 13.03 Uusi päivä (S). 13.31 Uusi päivä (S). 14.00 Street Food. 14.30 Ihanat autot. 14.50 Nopeiden autojen imussa. 15.35 Futiskierros. 18.05 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini. 18.30 MotorSport. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Koripallon EM: Loppuottelu. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.15 Copper (16). 23.00 Naurun tasapaino. 23.50 Noin viikon uutiset. 00.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 01.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.15 Ostoskanava Tvins. com. 08.15 Chuggington (S). 08.30 Tuomas Veturi (S). 08.40 Ystävien kylä (S). 08.56 Seikkailija Dora (S). 09.20 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 09.30 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Merta lähemmäs kalaan. 12.00 Kädettömät kokit. 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Manitbois (S). 14.30 Pilanpäiten. 14.40 Pilanpäiten. 14.50 Ratkaisun hetki (12). 17.25 Kesäkuski. 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Voitolla yöhön. 21.00 Broadchurch (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Americans (12). 00.45 Rizzoli & Isles (12). 01.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 12.30 Frasier (S). 13.00 Frasier (7). 13.30 Frasier (S). 14.00 Frasier (S). 14.30 Loirinuotiolla. 15.25 Hyvät ja huonot uutiset. 16.25 Hottikset (S). 17.25 Kauppaneuvos Jethro (S). 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Vain elämää. 19.55 Tulossa: Tripla. 20.00 Katastrofin anatomia (12). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Riddick paluu (16). 23.30 SM-liigan viikkomakasiini. 00.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.30 Kylmäverisesti sinun (12). 01.35 Comanche Moon (16). 02.40 Rantavahdit (S). 03.10 Rantavahdit (7). 03.40 Team Ahma (7). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.30 30 Rock (S). 15.00 Mutsi. 15.30 Poikamiesboksi (S). 16.00 Top Gear Top 41. 17.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 18.00 Duudsonit tuli taloon (7). 19.00 X Factor UK. 20.15 Pilanpäiten. 20.30 Duudsonit (12). 21.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 (12). 23.45 X Factor UK. 01.00 112 (S). 02.00 Ravenswood (12). 03.00 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Isien sota. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Herrojen Eeva (7). 14.35 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Oma koti kuolemanloukku. 20.00 MOT: Itsemurha maantiellä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Hyvästi Afrikka (S). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Kotikatsomo: Pintaa syvemmältä (7). 23.50 Newsroom (7). 00.45 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten. 13.40 Amazing Race. 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät (S). 15.55 Voitolla yöhön. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Erilaiset perheet. 21.00 Roba (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 Scorpion (12). 00.35 Roba (12). 01.35 Voittostudio. Nelonen 04.10 Ou Nou!. 04.45 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Suomen kaunein mökki. 08.50 Hurja painonpudotus UK. 09.50 Tavaa ja voita. TV2 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 13.50 Deittikamera. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.15 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.40 Malibu Country (12). 21.9. 15.10 Malibu Country (S). 06.52 Oiva-nallen 15.40 HS Uutisraportti. oivallukset (S). 16.10 Frasier (S). 06.59 Taitoset. 16.40 Ou Nou!. 07.04 Pingu (S). 17.10 Team Ahma (7). 07.09 Sohvatiikerit. 17.50 MasterChef Australia. 07.13 Mohvelit (S). 18.55 HS-uutiset. 07.20 Arvaa kuinka paljon 18.58 HS-sää. sinua rakastan (S). 19.00 Kuppilat kuntoon, 07.31 Jari ja Kari (S). Jyrki Sukula!. 07.40 Oktonautit (S). 20.00 Kauppaneuvos Jethro 07.54 Kaapo (S). (7). 08.19 Viidakkojytä (S). 20.58 Keno. 08.24 Hillitön hotelli: 21.00 Elokuva: Levottomat Tarkastaja Mato (S). (16). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 23.15 Poliisit - kotihälytys (12). (12). 00.15 HS Uutisraportti. 10.00 Luontoretkellä. 00.45 NCIS Rikostutkijat 10.15 Blogistania: More (12). to love. 01.45 Frasier (S). 10.45 Blogistania: 02.15 Kylmäverisesti sinun Vatsasekaisin (12). kilinkolin. 11.15 Kioski: Mamu-Suomi- 03.20 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). mamu. 11.45 Ykskaks paksuna (12). 12.15 Uusi päivä (S). Sub 12.39 Uusi päivä (S). 13.07 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 13.35 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 14.03 Uusi päivä (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 14.31 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.05 SuomiLOVE. com. 16.05 Kimppakolmoset 14.00 Monster Jam (12). International Racing 16.30 Noin viikon uutiset. and Freestyle. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.30 X Factor UK. 18.00 Holby Cityn sairaala 15.45 X Factor UK. (12). 17.00 Walker, Teksasista 19.00 Ypäjä. (12). 19.30 Kioski: Aleksi´s 18.00 Myytinmurtajat. wonderland. 19.00 Naapurit20.00 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 20.30 Siskonpeti (7). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Rauhassa - Pariisin 19.30 Poikamiesboksi (S). Kevät. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Vares 5 - Huhtikuun 22.00 Tuhkimotarinoita tytöt (16). Tyttöjen ilta. 22.55 Catfish - deittihui23.15 Borgiat, maan ja jarit. taivaan valtiaat (16). 23.55 Poikamiesboksi (S). 00.05 Ypäjä. 00.25 Virittäjät. 00.35 Kioski: Aleksi´s 00.55 Bones (16). wonderland. 01.55 Voittostudio. 01.05 Bates Motel (16). 01.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 22.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.48 Vielä virtaa (S). 13.20 Pikku Suorasuu (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Nyt tai ei koskaan. 19.50 Opi ja elä. 20.00 Muisti: Huutolaiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Susipalatsi (12). 22.00 Kahden keikka (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Dieettibisneksen rahastajat. 23.55 Puoli seitsemän. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Grand Designs Australia. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Cristela. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Erilaiset perheet. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Merta lähemmäs kalaan. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 Roba (12). 23.45 Broadchurch (S). 00.45 Mentalist (12). 01.45 Astral TV. Nelonen 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. TV2 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 04.00 Uutisikkuna. 13.50 Deittikamera. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.15 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.45 Guinness World 22.9. Records - Ihmeelliset 06.53 Lauran tähti: ennätysvideot. Sammakkopusero (S). 15.15 Tervetuloa kotiin. 07.05 Kotkaperhe. 16.15 Frasier (S). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 16.45 Ou Nou!. 07.23 Pienten muskari. 17.20 Team Ahma (S). 07.26 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo ha- 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. luavat olla rauhassa. 18.58 HS-sää. 07.36 Neppajymykerho. 19.00 Suomen täydelliset 07.42 Saara ja Sorsa (S). venäläisnaiset (S). 07.52 Harri ja dinot (S). 20.00 Hottikset (S). 08.13 Puu Fu Tom (S). 20.58 Keno. 08.36 Karvinen (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 21.00 Criminal Minds (16). 09.00 Holby Cityn sairaala 22.00 Poliisit - kotihälytys (12). (12). 23.00 Katastrofin anatomia 10.00 Lindan lauma. (12). 10.30 Tuhkimotarinoita 00.00 NCIS Rikostutkijat Tyttöjen ilta. (12). 12.00 Blogistania: 01.00 Frasier (S). Vatsasekaisin 01.30 Salaliittoteoriat Jesse kilinkolin. Venturan johdolla (7). 12.30 Blogistania: Evil 02.30 Ennustaja-TV. dressmaker. 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland. Sub 13.30 Erätulilla. 14.00 Spy - isä agenttina 06.00 Voittostudio. (7). 08.00 Astral TV. 14.30 Luontoretkellä: 10.00 Lemmen viemää (S). Isokauris näkyvissä. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.30 Erityisoppilaat com. yleisopetukseen. 14.00 Kiinteistöjen 16.00 Ypäjä. kuningas. 16.30 Uusi päivä (S). 15.00 Top Chef. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.00 Perhe 2.0 (S). 18.00 Holby Cityn sairaala 16.30 Perhe 2.0 (S). (12). 17.00 Walker, Teksasista 19.00 Ypäjä. (12). 19.30 Kioski: Rakelin 18.00 Myytinmurtajat. kuplassa. 19.00 Naapurit20.00 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 20.30 Psychobitches (12). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Ajankohtainen 19.30 30 Rock (7). kakkonen. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 21.55 Urheiluruutu. 21.00 Bear Grylls 22.00 Mitäs me vakoojat selviytyjien saari. (12). 22.01 Posse. 23.40 Ypäjä. 23.30 Zoo (16). 00.10 Kioski: Rakelin 00.30 30 Rock (7). kuplassa. 01.00 Bones (16). 00.40 Uutisikkuna. 02.00 Astral TV. Keskiviikko 23.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Minä ja ministeri (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 MOT: Itsemurha maantiellä. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Dieettibisneksen rahastajat. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Palestiina valtiota ei tule. 23.55 Puoli seitsemän. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Life. 15.25 Luovat hullut (7). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Hybe. 23.40 Myytinmurtajat. 00.45 Mentalist (12). 01.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät TV2 Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Deittikamera. 23.9. 14.15 Deittikamera. 06.53 Mitä ihmettä? (S). 14.45 Guinness World 06.58 Jokeri Pokeri Box. Records - Ihmeelliset 07.02 Max ja Meeri (S). ennätysvideot. 07.10 Q Putti 5 (S). 15.15 Tervetuloa kotiin. 07.21 Nyt mennään!: 16.15 Frasier (S). Sirkustemput. 07.26 Pikku hirviötyttö (S). 16.45 Ou Nou!. 17.15 Team Ahma (S). 07.35 Noksu (S). 17.50 MasterChef Australia. 07.41 Taavi-tiikerin 18.55 HS-uutiset. naapurissa (S). 18.58 HS-sää. 07.57 Touhukkaat: 19.00 Hottikset (S). Kadonneet 20.00 Kuppilat kuntoon, steppikengät (S). Jyrki Sukula!. 08.20 Martine (7). 20.58 Keno. 08.33 Joraavat juurikkaat 21.00 Poliisit - kotihälytys (S). (12). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 09.00 Holby Cityn sairaala 23.00 Rantavahdit (12). (12). 23.30 Rantavahdit (7). 10.00 Elämäni eläimet: 00.00 Katastrofin anatomia Eläinsairaalassa. (12). 10.30 Luontoretkellä: 01.00 Castle (12). Isokauris näkyvissä. 02.00 NCIS Rikostutkijat 11.30 Rokkarit vuorilla. (12). 12.00 Blogistania: Evil 03.00 Frasier (S). dressmaker. 03.30 Salaliittoteoriat Jesse 12.30 Blogistania: Parolan Venturan johdolla (7). asema. 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa. Sub 13.30 Erätulilla. 14.00 Psychobitches (12). 06.00 Astral TV. 14.30 Ajankohtainen 10.00 Lemmen viemää (S). kakkonen. 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.20 Kaia ja Sigvart com. saariston lapset. 14.00 Mahdoton 16.00 Ypäjä. taloprojekti. 16.30 Uusi päivä (S). 15.00 Farm Kings. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.00 Top Chef: Mestarit. 18.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Walker, Teksasista (12). (12). 19.00 Ypäjä. 18.00 Myytinmurtajat. 19.30 Kioski: Kaarlen 19.00 Naapuritmaailma. tuloslähetys. 20.00 Uusi päivä (S). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Docventures: 19.30 Mutsi (S). elokuvan esittely. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.06 Docventures: 20.30 Simpsonit (12). studiovieraat. 21.00 Ruotsin surkein 21.15 Docventures: The kuski. Thread. 22.00 Viikingit (16). 22.13 Docventures: 23.00 Sleepy Hollow (16). jälkikeskustelu. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 23.15 Ypäjä. (16). 23.40 Kioski: Kaarlen 01.00 Bones (16). maailma. 02.00 Voittostudio. 00.10 Luck (16). 00.55 Uutisikkuna.
• Heili 20.9.2015 Abba-hitit soivat Areenalla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Musiikkisatu: Joensuun Muusikot esittää su 20.9. klo 15 ja 16 Pakkahuoneella klassikkosadun Ruma ankanpoikanen, kertojana Petteri Rantatalo. Klassista, kansanmusiikkia ja jazzia Mammu Koskelon, Heli ja Tuomas Untamalan, Iiris Brocken sekä muiden paikallisten huippunimien tulkitsemana Pakkahuoneella su 20.9. klo 18. Elokuvat Inside out ? Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1-3, 2D originaaliäänet: su 15.45, ti 14, ke 17.30, 2D suom. puhuttu: su 15.15, 3D suom. puhuttu: su 14.30, ma-ti 16.45, ke 16.30. Labyrintti ? Aavikkokokeet (K12) Tapio 1, 2D: su-ma 19.15, 3D: ke-to 18.45. Napapiirin sankarit 2 (K12) ennakkonäytös Tapio 1 ti 19. Onnelin ja Annelin talvi (S) ennakkonäytös Tapio 1 to 16.30. Kultainen nainen (K12) Tapio 2 su-ti 17.30, ke-to 19.30. Kätilö (K16) Tapio 1/2 su 16.45 ja 19.45, ma 19.45, ti 15 ja 19.45, ke-to 17. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 3 su-ti 18, to 17.30. Sicario (K16) Tapio 3 su-ti 20.15, ke-to 19.45. Suuri pähkinäryöstö (K7) Tapio 3, 3D: su 13.45, ti 16. Havannan taivaan alla (S) Tapio 4 su-ma 16.15, ti 17, ke-to 16. Häiriötekijä (K12) Tapio 4 su-ma 18.30, ti 19.15. The Visit (K16) Tapio 4 su-ma 20.30, ke-to 20.15. Ingrid Bergman: Omin sanoin (S) Tapio 4 ti 14.30. Ricki and the Flash (K12) Tapio 4 su 14, ke-to 18. Bikes vs. Cars Doc Lounge Joensuun näytös ke 23.9. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Tahdon! Tahdon! -musikaali su 20.9. klo 17 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa. The LittleBigMusic. Dada-kissa ja Tipitii ke 23.9. klo 18 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Aamupaloja Hanna Vahvaselän puuteoksia 26.9. asti ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Kunhan kuvittelin: Joensuun lyseon 150-vuotisjuhlanäyttely 1.-27.9. ja Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely sekä Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidetuokiot Due Nelimarkka -näyttelyssä 30.9. saakka ke klo 17. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Kuin sadussa -valokuvanäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 4.-30.9. Miia Laurilan (Korpilumo) valokuvanäyttely ?Valo? 1.-30.9. Kauppaneuvoksen kahvilassa ma-pe klo 10-17, la 10-15, Koskik. 1. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Reijolan kirjastossa syyskuun ajan. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Milla Pystynen: ?Kuinka olla ihminen (How to be a man)? 14.9.-3.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Taidehappea / Art Oxygen 2015 -näyttely 12.9.-4.10. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Joensuun kaupunginorkesteri tarjoilee perjantaina 9. lokakuuta Abba-hittejä Joensuun areenalla konsertissa, joka alkaa kello 19. Solisteiksi konserttiin on koelaulujen kautta löydetty joukko nykyisiä tai tulevia kevyen musiikin ammattilaisia. Valinnan läpäisivät Emilia Wolf, Linda Arola, Laura Kaljunen (kuvassa) ja Jukka Karppanen. He tulkitsevat Abban hittikappaleita kuten Dancing Queen, Mamma Mia, Take A Chance On Me ja Thank You For The Music. Lisäksi orkesteria vahvistaa rytmiryhmä. Kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel. Abba--ajan henkeen kul- jettavan puvustuksen ja maskeerauksen toteuttavat Pohjois-Karjalan ammattiopiston opiskelijat. Karelia-ammattikorkeakoulun kanssa yhteistyössä konserttiin toteutetaan näyttävä visualisointi screeneille. Oppilaitosyhteistyön voimalla rakennettavaa konserttia tukee Opetus- ja kulttuuriministeriö. Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.18.10., Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Joensuun kirjallisuusviikon ohjelmaa: Su 20.9. klo 12-15.45 kirjallisuustapahtuma Konservatoriolla, Rantak. 31. Rukouspiiri ma 21.9. ja ke 23.9. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Kulttuurilämmittely: esittelytilaisuus Joensuun keskustan kulttuuritarjonnasta ma 21.9. klo 17.30 Tuupovaaran kirjastossa. Liikkujan viikon kunniaksi kaikki JOJO-bussit ilmaisia ti 22.9. Pokalin maksuttomat koko kansan testit Jns:n keskuskentällä: ti 22.9. klo 18 kävelytesti ja ke 23.9. klo 18 Cooperin testi. Aamukahvit ja asiaa ke 23.9. klo 10-11 Joensuun Perheentalolla, Rantak. 15. Maksuton lastenhoito 10-15 lapselle vanhempien keskustelun ajan. Aiheena lapsiperheen arkiruokailu ? ruokapulmista syömisen iloon. Ikinuorten kerho ke 23.9. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Istumavoimistelua, terveydenhoitaja Tarja Voutilaisen vastaanotto sekä vieraana jalkahoitaja Leila Väänänen. Kävelyllä viidellä vuosisadalla Viipurissa: professori Kimmo Katajalan esitys P-K:n historiallisen yhdistyksen luentosarjassa ke 23.9. klo 18 yliopiston Metria-talon salissa M103 (Yliopistok. 7, käynti sisäpihalta). Mukavasti murteella. Runon Ystävien esittämiä murrerunoja pääkirjaston Muikussa ke 23.9. klo 18. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19. Gospel-jumppa tiistaisin klo 16.30-17.30. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Malmik. 2, p. 041 704 0218. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. Urheilu Jokipo Ladies ? Kalpa Akatemia naisten jääkiekon Mestis-karsintaa (lohko 4) la 19.9. klo 16.15 Joensuun harjoitushallissa. Pokali järjestää matalan kynnyksen liikuntaryhmiä maanantaisin klo 17-18. Ma 21.9. klo 17 välinekuntopiiri, Rantak. 35 pihapuisto. Ilm. jukka.huhta@pokali.fi Muuta Iloiset iltamat la 19.9. klo 18 Sepänkadun kerhotalolla Ruplalla. Teemana runonlaulaja Mateli Kuivalatar ja säveltäjä Toivo Kärki. YMPÄRISTÖ Elokuvat Cherbourgin sateenvarjot Päiväkino ke 23.9. klo 11.30 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Turisti Ruben Östlundin Harmonikkaa ja rakuunoita Harmonikkojen ja Rakuunasoittokunnan yhteinen konsertti kuullaan perjantaina 25. syyskuuta kello 19 alkaen Joensuussa Carelia-salissa. Launtaina sama konsertti koetaan Lappeenrannassa. HarmonikkaPuhallusviihdemusiikkikonsertin solisteina on harmonikkavirtuooseja Itä- ja Kaakkois-Suomesta. Rakuunasoittokuntaa johtaa Riku Huhtasalo. Konsertissa esiintyvät myös musiikkioppilaitosten harmonikansoiton opettajat oppilaineen sekä Joensuun Niinivaaran Niinikat-kuoro ja Lappeen- Viivi-Maria Saarenkylä rannan musiikkiluokkien kuoro. Esiintyjiä konser- teissa on kaiken kaikkiaan yli sata. Opinnäytetyö tuo sarjistapahtuman ja Takalon Sarjakuva-aiheinen Joensuun sarjistapahtuma järjestetään 3.?4. lokakuuta Joensuun pääkirjastolla. Luvassa on muun muassa luentoja, paneeleja, työpajoja ja sarjakuvanäyttely. Vierailevana tähtenä on viime keväänä Sarjakuva-Finlandia -palkinnon voittanut sarjakuvataiteilija Tiitu Takalo, jonka haastatte- 35 lu on lauantaina 3. lokakuuta kello 11 Taiteiden aukiolla pääkirjaston toisessa kerroksessa. Takalo on sarjakuvataiteilija, sarjakuvakäsikirjoittaja, kuvittaja ja pienkustantaja, joka on toiminut myös sarjakuvapiirtämisen opettajana. Hän sai vuonna 2015 Sarjakuva-Finlandian teokses- taan Minä, Mikko ja Annikki. Aikaisemmin hän oli ollut Sarjakuva-Finlandia-ehdokkaana kolmesti. Vuonna 2010 Takalolle myönnettiin Vuoden naistutkimusteko -palkinto. Joensuun Sarjistapahtuma on suunnattu ensisijaisesti nuorille aikuisille, mutta on avoin kaikille sarjakuvistakiinnostuneille. Koko tapahtuman ajan ala-aulassa pyörivät myös esittelypöydät ja sarjiskirjasto. Tapahtuma on pääsymaksuton. Tapahtuman järjestävät opinnäytetyönään Kareliaammattikorkeakoulun matkailualan opiskelijat Minna Haapalainen ja Laura Räsänen. Ideointi lähti liikkeelle harmonikansoiton opettajan Sirpa Kainulaisen ja Rakuunasoittokunnan päällikön Riku Huhtasalon keskustelusta tarjoilla yleisölle tasokas konsertti. Tunnetut harmonikkakappaleet kuullaan uusilla orkesterisovituksilla sovitettuna, sovittajina Pasi Heikki Mikkola ja Aki P. Hietala. Konserteissa kuullaan Tico Tico, Polkka mollissa, Ilta välimerellä ja monet muut harmonikkaklassikot. Konsertit juontaa Suomen harmonikkaliiton puheenjohtaja Kimmo Mattila. elokuva (K12) ja keskustelutilaisuus ke 23.9. klo 18 Ohtoauditoriossa Kontiolahdella. Näyttelyt Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Arkisesti myyttinen ja muuta askaroitavaa Anneli Mahlamäen näyttely Lehmon näyttelytilassa syyskuun ajan. Mielikuvia Aulis Lehikoisen pastellityönäyttely 5.9.-15.10. Kolin Ryynäsessä,Ylä-Kolintie 1. Mestarin jälki II -taidenäyttely Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-su 11.30-17,Valamontie 42. Esillä mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia. Urheiluseurat Liperin Taimi suunnistus. Joensuun seudun tiistairastit 22.9. suunnistetaan Honkalammen sprinttikartalla, v. 2015, mittakaava 1:5 000/2,5 m; maasto hyväpohjaista kangasta ja kaava-aluetta (tapahtumassa myös RR-rata). Opastus Joensuu - Kuopio tieltä Honkalammen läntisestä risteyksestä n. 17 km Joensuusta, josta perille n. 0,5 km. Lähdöt klo 16.30?18.00. Muuta Hengellinen tilaisuus su 20.9. klo 18 vapiksella ViaDialla, Kummunk. 18 A 1, Oku. ?Syksy laulaa kirjastossa ? Runo- ja laulumaailma esittää runoja ja lauluja ma 21.9. klo 18 Ylämyllyn kirjastolla. Liperin kunnan asukastapaamisia: ti 22.9. klo 14-17 Ylämyllyn Shellillä,Ylämyllyntie 77. Paikalla Liperin virkamiehiä ja luottamushenkilöitä. Senioriteatteri aloittaa kautensa Kontiolahdella ke 23.9. klo 9 vanhalla opistotalolla. Koli347 ? Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma Kolilla la 26.9. Opastetut reitit klo 9.30 ja 13. Ennakkoilm. www. pokali.fi MLL Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot:Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 15-16. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo).
• 36 MENOT HEILI ? HEILIN Kontiolahden kulttuuripalveluiden Sunnuntai ENSI-ILTA SENIORITEATTERI ALOITTAA UUDEN KAUDEN KE 23.9.2015 klo 9.00 vanhalla opistotalolla Tervetuloa uudet ja vanhat senioriteatterista kiinnostuneet mukaan! Ryhmää ohjaa Liina-Maija Paavilainen Ruben Östlundin TURISTI ?elokuva (K-12) ja KESKUSTELUTILAISUUS KE 23.9.2015 klo 18.00 OHTO ?auditoriossa Vapaa pääsy! Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut ?parisuhde uusperheen ydin LUENTOTILAISUUS ti 22.9. klo 18-19.30 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa, Koskikatu 25 Toimiva parisuhde on uusperheenkin kantava voima. Luennoitsijana ET psykoterapeutti, perheterapeutti Piia Nurhonen. Lisäksi 19.10.2015-1.2.2016 parisuhdekurssi: PARISUHDE JA UUSPERHE - ryhmästä näköaloja arkeen Tiedustelut Piia Nurhonen puh. 050 341 9663, piia.nurhonen@villavalke.fi Lisätiedot: www.joensuunevl.fi/parisuhde LUTERILAINEN KIRKKO JOENSUUSSA, PARISUHDETYÖ www.facebook.com/ KarjalanH Lucas Macías Navarro. Oboen säveliä Carelia-salissa Joensuun kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja Jurjen Hempel on jälleen onnistunut houkuttelemaan orkesterin solistiksi erään maailman parhaan orkesterin, Concertgebouw?n, muusikoita. Tällä kertaa vuorossa on oboen äänenjohtaja Lucas Macías Navarro, joka esiintyy ensi torstaina Careliasalissa Oboen sävelin -konsertissa. Macías Navarro soittaa Richard Straussin Oboekonserton. Konsertto on sävelletty toisen maailmansodan jälkeen, ja se on eräs Straussin idyllisimpiä ja valoisimpia teoksia kuvastaen sodan jälkeistä uuden ajan alkamista. Muuna ohjelmana on Tapio Tuomelan Lapin maisemakuvia maalaileva Lappic, sekä W.A. Mozartin Sinfonia nro. 38 D-duuri, lisänimeltään ?Prahalainen?. Vuonna 1978 Valverde del Caminossa, Espanjassa syntynyt Lucas Macías Navarro on opiskellut muun muassa Freiburgin yliopistossa sekä Berliinin filharmonikkojen Karajan Akatemiassa. Vuodesta 2012 lähtien Macías Navarro on toiminut Freiburgin Musiikkikorkeakoulun professorina. Musiikillista kehitystään hän jatkaa opiskellessaan orkesterin johtoa Mark Stringerin ohjauksessa Wienissä. Alankomaalaisen Kuninkaallisen Concertgebouworkesterin sekä Lucerne Festivalin orkesterin oboen äänenjohtajana hän on toiminut vuodesta 2007. Oboen sävelin Carelia-salissa to 24.9. klo 19. Kontiolahden Senioriteatteri starttaa kauden Kontiolahden kulttuuripalveluiden Senioriteatteri aloittaa tänä syksynä jo seitsemännen kautensa. Ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran Vanhalla opistotalolla keskiviikkona 23. syyskuuta kello 9. Kaikki uudet ja vanhat senioriteatterista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. Ryhmää ohjaa teatteriilmaisunohjaaja Liina-Maija Paavilainen. Neljä pientä FBI-agenttia marssi näin. KUVA: RICHARD FOREMAN, JR. SMPSP Tex-mexiä tulisella kostolla Sicario Ohjaus: Denis Villeneuve Kesto: 122 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 18.9 FBI:n joukot tekevät iskun syrjäiseen lähiöön Arizonassa. Huumekartellin omistamasta talosta löytyy jotain paljon synkempää kuin pelkkiä sieraintenvalkaisuaineita. Sydämellään töitä tekevä FBIagentti Kate Macer (Emily Blunt) haluaa lähteä irvokkaan löydön jälkeen vapaa- ? DOC ehtoiseksi tehtävään, jossa lain ja moraalin rajat elävät koko ajan. Epätavallisia keinoja kaihtamaton virkamies Matt (Josh Brolin) päättää tarttua Yhdysvaltain ja Meksikon rajan molemmin puolin mylvivää huumehärkää sarvista. Meksikolaiskartellien nujertamiseksi erikoisyksikkö käynnistää ?hajota ja hallitse? -leikin, jonka aikana Macer huomaa joutuneensa hyvin syviin vesiin. Erikoisena työparina häärii salaperäinen Alejandro (Benicio Del Toro), joka tuntuu tietävän liiankin paljon huumemaailmasta. Sicario on taidokas ja tiivistunnelmainen trilleri, jonka roolitus toimii kuin häkä. Blunt tuo hienovaraisin elein ja ilmein esille Macerin murenevaa psyykeä kieron ja likaisen maailman keskellä. Alejandron siistin pikkutakin alle kätkeytyy vuosien raivo ja katkeruus huumeparonien elämää kohtaan. Uhkailun, lahjonnan ja kiristyksen lonkerot ulottuvat kauas. Ei riitä, että napsitaan pikkutekijä sieltä täältä. Tavoitteena on musertaa koko käärmeen pää. Kansainvälinen huumekauppa tiivistyy Sicariossa parin tunnin mittaiseksi minimaailmaksi. Älä pidä meitä pimeydessä, tokaisee Macerin toinen pari Reggie (Daniel Kaluuya). Joskus pimennossa olisi kuitenkin helpompi olla. Maailmojen rajalla tehdään rahaa ja rikoksia, eikä ihmishenki paljoa paina. Sicarion maailmassa kauneus löytyy siitä tiedosta, että jossain kaukana asiat voivat olla paremmin. MAIJA PALOJÄRVI LOUNGE Pyöräile perinteet uusiksi Doc Lounge Bikes vs. Cars Ohjaus: Fredrik Gertten Kesto: 90 min. Ikäraja: 12 Syksyn ensimmäisenä Doc Lounge -dokumenttina nähdään ruotsalainen Bikes vs. Cars (2015), joka pureutuu autojen ylivallan ja pyöräilykulttuurin ristiriitoihin ympäri maailmaa. Viime kuukausina myös Suomessa on selvitelty tienkäyttäjien oikeuksia ja velvollisuuksia kaulasuonet paksuina. Joensuun ruuhkat ovat pientä verrattuna esimerkiksi São Paulon tai Los Angelesin trafiikkiin. Selvää on, että autoissa on oma viehätyksensä, ja niiden ympärille on sadassa vuodessa muodostunut kulttuureita ja alakulttuureita. Autoteollisuudessa ja Bikes vs. Cars avaa syksyn Doc Lounge -kauden. siihen oleellisesti kytkeytyvässä öljy- ja polttoaineteollisuudessa liikkuu kuitenkin niin massiivisia rahamääriä, että kokonaisia kaupunkeja muutetaan entistä autoystävällisemmiksi, julkisen liikenteen ja autottomien liikkujien kustannuksella. Dokumentissa tarkastellaan erityisesti yllämainittujen suurkaupunkien pyöräilyaktiiveja ja heidän pyrkimyksiään raivata tilaa myös moottorittomille kulkuneuvoille. Vanhat asenteet istuvat tiukassa, mutta dialogiakin saadaan aikaan päättäjien ja kaupun- kilaisten välille. Vaikka Kööpenhamina on yksi kaupunkipyöräilyn edistämisen mallimaita, jotkut näkevät edelleen punaista fillareiden keskellä. Bikes vs. Cars toimii mainiona keskustelun aloittajana. Puolentoista tunnin kestoonsa nähden dokumentissa olisi ollut tilaa mennä syvemmällekin pyöräilykulttuurin vaiheisiin ja merkitykseen kaupungeille, tai pohtia laajemmin autoihin ja autoiluun liittyviä mielikuvia ja tunteita. Laadukas toteutus tekee dokumentista kuitenkin mieleenpainuvan. Kaupunkitila kuuluu kaikille, mutta saavatko kaikki äänensä kuuluviin? MAIJA PALOJÄRVI Bikes vs. Cars Kerubissa keskiviikkona 23. syykuuta klo 19.
• 20.9.2015 Ristikon vastaus sivulla 13 menot Heili 37
• 38 Sunnuntai HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Ostetaan Sekalaisia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ostetaan kodin Auki tiistai-torstai irtaimistoa! 5.-7.8.2014 Huonekalut, valaisimet, klo 10.00-17.00. astiat, äänilevyt jne. Tervetuloa tekemään löytöjä. Mikko 044 307 3352 Vanamokatu Leksa 045 351129300 p. 045 351 1300, Leksa p. yms. 044 307 3352, Mikko Autometalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Kirjat, astiat, huonekalut, äänilevyt, työkalut, sukset, polkupyörät, radiot, kellot ym. ylimääräiset tavarat. P. 050 522 2835. Aqua dippaus ja automaalaamopalvelut edullisesti, Parrutie 27, Jns. Kysy tarjous 045 158 0066. H-autojen ruostevauriokorjaukset p. 050 911 3566 J&J Auto- ja venekorjaus, Hietalantie 2, 80710 Lehmo. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Halutaan vuokrata Pientä työtilaa/piha-aluetta, kylmää tai lämmintä. Joensuu/ lähiymp. 040 713 4661 Vuokrattavana RT-pääty 1h+k+s+var. 35 m² Käsämässä. Siisti, remontoitu 22 km Jns:sta. Luottot. tark. 420 ?/kk. Ilmalämpöpumppu. 040 741 6223 Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Esim. Win10 palautus toimivaan Win7:aan. Ilkan ATKapu, Kirkkok. 27. Myös koti/ yrityskäynnit. P. 050 356 5763 Kotiapua. Pikkuremontit, kaupassakäynnit ym. apua. Puh. 044 961 2302. Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana esim. 45min/25e. Opisk. ja eläk. -3e. P. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www.hierontahilkka.fi Tervetuloa! . www.riverball.fi Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Maksuton Info sis. kehonkoostumusmittauksen. Soita jo tänään p. 0400 812700 www.maripouta.fi Joensuussa ja Outokummussa Vapaita vuokra-asuntoja SIIVOUSAPU TOSISIISTIWH-Asunnoilla on Vuokrattavana myös kalustettuja Savonlinnassa asuntoja. yli 70 vuokrahuoneistoa. VUOKRAA PAKU alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Yhteydenotot arkisin klo 15 jälkeen ja viikonloppuisin 045 233 0958 Asta Parkkinen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. ? Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Myytävänä Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 20.9. klo 15.30. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: Ti 22.9. klo 13.15 hartaushetki ja ehtoollinen: Rantakylän seurakunta. Ke 23.9. klo 9.30 Kansalaisopiston lauluryhmä Arto Tarkkosen johdolla. Ke 23.9. klo 13-15 kuulolähipalvelua; kuulokojeen huoltoa ja tarvikkeita. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Lounaskahvila Sirinä, Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13). Ke 23.9. klo 10 Istumajumppa. Tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. 22.9. ohjelmallinen ti-kerho Sairaalak. 27 kerhotalo klo 12 (kahvitus 11.30 alk.). Tervetuloa! Teemme teatteri/pikkujouluretken Varkauteen 20.-22.11. pe-su. Tied./ilm. puh. 050 352 4568 Sirkka. Joensuun Reumayhdistys ry. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 21.9. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A.Vieraana Helena Ruokolainen Arctic Nutritionilta ja Marketta Jäsenilta to 24.9. klo 16.30-18.00. Jalkojenhoidon ammattitutkinnon opiskelijat vierailevat jäsenillassa. Tarjoavat opiskelijatyönä jalkahoitoa edulliseen hintaan 30?. Myytävänä lahjakortteja sekä jalkojenhoitotuotteita. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Jäsenilta to 29.10. klo 16.30-18.00. Syyskokous to 5.11.2015, klo 16.30-20.00. Sääntömuutoksen vuoksi ylimääräinen kokous to 26.11.2015, klo 16.30-20.00. Paikka: Kansalaistalo, osoite Torikatu 30, käynti Torikadun puolelta. Tervetuloa jäseniltoihin! Joensuun Sydänyhdistys ry. Musikaalimatka Helsinkiin ti 19.4.2016. Esitys Oopperan kummitus Suomen Kansallisoopperassa.Yöpyminen Haikon kartanossa ja tutustuminen Bongan linnaan Loviisassa. Hinta 215,-, johon sisältyy bussikuljetus, majoitus 2-hengen huoneissa, aamiainen hotellissa, lounaat matkapäivinä ja oopperalippu. Ilmoittaudu viimeistään 19.10.2015 Matka-Karjalaan puh. 013-120 131. Lisätietoja Leena Käyhköltä p. 050 466 1501. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta keskiviikkona 23.9.2015 klo 18 Vessel-keskuksessa, tervetuloa keskustelemaan ja saamaan tietoa iltakahvien lomassa. Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 5.10.2015 klo 18 Vessel-keskuksessa, os. Koulukatu 24 B 23, 2. krs (KELAn syvennys.) Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen vapaata keskustelua ja tietoa syksyn toiminnasta sekä pikkujoulusta. Tervetuloa. Johtokunta. Reijolan Eläkkeensaajat ry. Teatteriretki Varkauteen pe 13.11.2015. Musiikkikomedia Sugar ? Piukat Paikat. Linja-auto ajaa reittiä Hammaslahti-ReijolaJoensuu-Ylämylly-Käsämä-Varkaus. Sitovat ilmoittautumiset ma 21.9.2015 mennessä Kertulle (050 367 9577). Retken hinta on 60 ? jäseniltä ja ei-jäsenille 65 ?. Hinta sisältää matkan, lounaan, teatterilipun ja väliaikakahvin. Ennakkomaksu 40 ? ilmoittautumisen yhteydessä tai yhdistyksemme tilille FI97 4785 2020 0049 16. Tervetuloa. Seulaset ry. Syyskuun jäsenilta pidetään ma 21.9.15 klo 18 Kotikartanolla, Kartanotie 9, 80230 Joensuu. (HUOM! Uusi paikka) Tervetuloa! MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Karsikko, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. To MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Hukanhauta, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. To MOM-keskusteluryhmä Perheentalolla (Rantakatu 15) klo 10. Thurs Multicultural conversation subjects in Finnish at 10-12. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Huom! Aikataulujen muutos: Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään MAANANTAINA klo 15 ja sunnuntain lehteen KESKIVIIKKONA klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Diakot-kerho: Tiistaina 22.9. klo 12 - 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle. Keskustellaan kesän muistoista ja syksyn ohjelmasta. (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun seudun Psoriasisyhdistys ry. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Luotettavat ja huolelliset siivouspalvelut! Hirvonen kertoo kehon syvävenyttelystä. Teatterimatka Varkauteen pe 6.11. klo 14.00 näytökseen, jolloin esitetään Taivaan tulet -näytelmä, joka kertoo kotiseudulleen palaavasta poliisikonstaapeli Rauni Väänäsestä. Jäsenhinta vain 35 ? (45 ?) sisältäen matkan, lounaan ja teatterilipun. Lähtö klo 10.30 Matkailupysäkki, Siltakatu. Sitovat ilmoittautumiset 22.10. mennessä Ullalle puh. 050 412 2613 tai Annikille puh. 0500 274 651. Tervetuloa mukaan! Tule Laihduttamaan! Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: Yksiö 33m2 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi ovat siistejä www.wh-asunnot.fi 2 Kaksio 62m 575? ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) var. 050 409 6035 ? pihakivityöt ? pihatyöt Helpomman asumisen ? luonnonkivityöt asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija ? muurit ja portaat WH-ASUNNOT ? kaivu- ja kuormaajatyöt Vuokraamme hyvä? sadevesijärjestelmät/ www.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi salaojitus TEEMME ! Savonlinnassa NÄ YÖ UT KU TA Kaartilantieltä ja ? HUOM! Raisa Renqvist Telakkatieltä. kotitalousvähennys p. 020 752 9366 p. 040 511 7498 Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 www.joenpihakivi.com Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona su 27.9. klo 11-15 Rasti ruutuun Työsuorituksia SUURKIRPPIS Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. 10 vuoden kokemuksella: Pakettiauto ja kuomukärry. Muuttoapu ja kuljetukset. 040 588 8248. AREENA Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 21.9. klo 14-15:30 Senioritanssiryhmä Senioriittojen harjoitukset jatkuvat maanantaisin. Ti 22.9. klo 13 Sydän, mieli ja kehon kieli: P-K:n Sydänyhdistys, Terttu Pakarinen. To 24.9. klo 13 Turvallinen jalankulku ja pyöräily: Liikenneturva, Jukka Vainikainen. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 21.9. klo 10-11 yhteislaulua, Tuula Varis. Ke 23.9. klo 13.3015 sananlaskuja, muistiharjoitteita ja muuta mukavaa. Pyhäselän palvelupiste Hammaskammari, Santran Sali, Hammaslahdentie 2. To 24.9. klo 12-13 Pysytään pystyssä, Päivi Raittila. Eno, Parempi Arki ry Kauppatie 4. Ke 23.9. klo 9-11.30 Joensuun seudun Omaiset ja Läheiset ry:n OmaisOivatoiminnasta ja syksyn tapahtumista sekä tietoa omaishoitajien terveystarkastuksista. Reijolan seurakuntatalo, Santerintie 11. Ke 23.9. klo 13.30-15 terveydenhoitaja tavattavissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Henkilökohtaista SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunorto- doksit.fi Joensuun kirkko su 20.9. klo 10 liturgia (monikielinen) ke 23.9. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus; klo 18 panihida (sururyhmä) la 26.9. klo 18 vigilia su 27.9. klo 10 liturgia Kontiolahden kirkko su 20.9. klo 10 liturgia Honkavaaran tsasouna su 27.9. klo 10 liturgia Joensuun seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 27.9. liturgian jälkeen. Muuta: Suistamolaiset ma 21.9. klo 17 kokoushuoneessa. Sururyhmän johdantotapaaminen ke 23.9. alkaa panihidalla kirkossa klo 18. Lue missä ja miten haluat www.heili.fi
• HEILI 20.9.2015 39 Alansa ykköset Suklaahieronta 50? (norm. 65?) syyskuun ajan LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Reiki 1-kurssit Joensuussa: 26.-27.9. ja 14.-15.11.-15 Reiki 2-kurssi Joensuussa: 24.-25.10.-15 Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET Maansiirto ja Soraliike PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? M.LEVY OY Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi KEITTIÖKALUSTEET www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS RIMESTARIT N KO OY JOE JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) RATSASTUSPALVELUJA PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Ratsastusta viikonloppuisin tunnit alkaen klo 13! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT aa t is a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is KK 0400 15 nnaa55ito15 Ko koo kko o K a a o it o ih ih o ooitoitooaa ko ttih kkottoih City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? 0400 969 282 Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B Länsikatu 32 B 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT LISÄTIETOA ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 YKSI ILMOITTAJA KUTAKIN ALAA KOHDEN. Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi -Toimintaterapia Toimintaterapia yksilöja ryhmäterapiana Fysioterapia ? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Yksilö-ja ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus - Fysioterapia Louhostie Joensuu Siltakatu4,1080100 A 4. krs, 80100(Noljakka) Joensuu Konsultointi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi