• Salatappoja, uutisankkoja ja outoja yhteensattumia ? susi villitsee taas. » SIVUT 2-3 Kaupan kautta: Miten pieni nappaa ison asiakkaan? » SIVUT 10-11 Hiihtolomareissulle! iso 69,49,- (norm. 99,-) Carita Roivas ylitti korkean kynnyksen ja syvensi omaa ympäristötietouttaan. cabin (norm. 79,-) Nahkalompakoita -50% Palvelemme ma, pe 9?18, ti?to 9?17, la 9?14 » SIVU 20 KESKIVIIKKONA 19.2.2014 Nro 14 www.heili.fi Tilaa LOPPUUNMYYNTI uudelle! Messutuotteiden PALJON ?50% esim. Serpenttiinin jakut Oletko jo tutustunut PIRITA?neulospellavien kaksiväreihin? Kymmeniä värejä! Messuilla esillä olleet G- ja F-sarjan tuotteet kaikki puh. 040 728 4044 www.bettiinatextile.fi Torikatu 21 JOENSUU (50 m torilta, Carlsonin vastapäätä) Messuilla esillä olleet kaiuttimet kaikki -20% Myös Kef, JBL, Wharfedale - kaiuttimia messupoistohintaan ALE 20 ? 40 % % 40 ? 20 E L A Paljon vahvistimia messupoistohintaan, NR1504 SR5008 SR6008 439,749,899,- Denon 239,AVR-X 500 AVR-X 1000 349,AVR-X 3000 649,- NUFORCE uDAC-3 119,Kuulokevahvistin, D/A muunnin AKG K-272 Sunnuntai- brunssi Joka sunnuntai klo 12-15 15 ? Tunnelmaa vanhan Joensuun sydämessä. 118,- (239e) Useita AKG kuulokemalleja messupoistohintaan Perjantaina 21.2. SaaPaSPäivä Petrie nahkasaappaiden edustaja paikalla klo 13?18 Löytörekistä vaatteita huippuedullisesti Erä laadukkaita merkkiratsastushousuja Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma?ti 11?24, ke?la 11?02, su 12?22 www.surakanbaari.fi facebook.com/surakanbaari Trikoouutuudet ovat saapuneet! Iloiset lastenvaatteet päiväkoti- ja kerhopäiviin! Avoinna TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ma?ke klo 10?18, to?la klo 10?14 -50% Kuurnankatu 2, www.kuvajaaani.com ma 9?18, ti?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 www.joensuunravi-ratsastus.fi Helatie 10, 80100 Joensuu Puh. 010 279 1010 Puhelun hinta lankanumerosta 8,21 snt / puhelu + 5,9 snt / min., matkapuhelimesta 8,21 snt / puhelu + 16,9 snt / min. Harakankellontie 9 80160 JOENSUU p. 044 991 9646 sampsukka@sampsukka.com ? Lasten vaatteet ? Kestovaipat Tervetuloa NäköPisteeseen! Osta meiltä linssit ja kehykset, saat alennusta 30% Monitehoaurinkolasit alk. 185e 1-tehoaurinkolasit alk. 99e 39e/pr Hifikuuloke ALE 20 ? 50% Pirskahteleva Suljettu 28.2.?7.3. TI Marantz Keittolounas 7,50 ? Lämpimästi tervetuloa! -20% TU ? Kankaat ? Ompelutarvikkeet ma-pe klo 11-14 Tervetuloa putiikkiin! HE LE Mausteinen ja tuhti www.sampsukka.com ALE toimitus@heili.fi Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! UUDISTIMME MYYMÄ Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on nyt entistä tilavampi ja valoisampi. Kirpputoripaikkoja on meillä nyt lähes 400! Varaa oma kirppispaikkasi! Tarjous on voimassa toistaiseksi. Siltakatu 12 C (torikahviota vastapäätä) 80100 Joensuu puh. 050 3585 855 Ma?pe 9.30?17.30 la 10?14 LÄÄ Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? 17? 7 päivää KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina -6 Eno Outokumpu -6 Liperi Kontiolahti -5 Eno Outokumpu -6 Kontiolahti Liperi Joensuu Sunnuntaina -6 -0 Eno Outokumpu Liperi Joensuu -5 -6 -1 Liperi Joensuu -5 Eno Outokumpu Kontiolahti Kontiolahti Joensuu -5 +0 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Susisadut eivät kelpaa enä Leimaava ja virheellinen uutisointi oli viimeinen niitti. Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piiri ryhtyy ympärivuotiseen omavalvontaan salatappojen kitkemiseksi. Maaliskuun alussa samat valvontatoimet saattavat käynnistyä valtakunnallisesti. ??Metsästysseurojen on lisättävä välittömästi metsästysalueidensa valvontaa ja ilmoitettava epäilyttävät havainnot viranomaisille, tiivistää Antti Kuivalainen, joka toimii Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtajana. Aiemmin tiedot ovat jääneet liikaa kylien ja metsästysseurojen sisälle, nyt ne halutaan pikaisesti valvoville viranomaisille. ??Olen keskustellut poliisin ja riistapäällikön kanssa ja meillä on vahva yhteinen näkemys, että näin pitää tehdä, Kuivalainen jatkaa. Uutisankkaa tarjottiin Viime viikkoina salatappokommentteja ja tilannearvioita on välitetty mediassa niin hätäisesti, ettei oikaisuiltakaan ole vältytty. Iso virhe sai valtakunnalliset mittasuhteet, kun RKTL:n (Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos) susien pantaseurannan sulkemisen syyksi kerrottiin salametsästysepäilyt. (Katso ?Susi uutiseksi? viereisellä sivulla.) Nyt alkaneen metsästäjien omavalvonnan pontimena onkin myös noin 300?000 suomalaisen metsästäjän maineen puhdistaminen. ??Haluamme tietää onko siellä metsästäviä salatappajia ja keiden jälkiä pantasusialueilla on, Kuivalainen sanoo. ??On sellaisia yhteensattumia, jotka viittaavat aktivistien liikkeisiin. Aktivisteihin saattaa Kuivalaisen mukaan liittyä henkilöitä, jotka haluavat jopa lavastaa asiallisia metsästäjiä syyllisiksi. ??Siksi on saatava selvyys, ketkä seuraavat pantasusia ja missä tarkoituksessa. Väitän edelleen, että kaikki eivät ole metsästäjiä ja kaikilla ei ole puhtaat jauhot pussissa. ??Susi on meidän peto, sen kannan pitää olla elinvoimainen, mutta kannan kasvaessa liian suureksi säätelyä on voitava tehdä, linjaa Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtajana Antti Kuivalainen. Kuva: Annika Suvivuo ? On saatava selvyys, ketkä seuraavat pantasusia ja missä tarkoituksessa. Antti Kuivalainen Toimitus Ympärivuotiseen valvontaan Tehokas valvonta ja salatappojen ehkäisy edellyttää Kuivalaisen mukaan poliisin, Rajavartiolaitoksen, Metsähallituksen erävalvonnan, Riistakeskuksen ja metsästäjien saumatonta yhteistyötä. ??Metsästysseurojen toimivaltuudet ja toimintaedellytykset eivät yksin riitä tulokselliseen valvontaan. Metsästyksenvalvonta on seurojen normaalia toimintaa. Nyt sitä halutaan yhdes- sä riistakeskuksen kanssa laajentaa myös metsästyskauden ulkopuolelle. ??Valvonta on laajennettava ympärivuotiseksi, ja metsästäjät ovat tähän valmiita, Kuivalainen sanoo. Kuivalainen kertoo myös poliisin tehostaneen omaa valvontaansa Rajavartiolaitoksen kanssa. Susilinjaukset tekeillä Sutinaa susiasian ympärillä lisää se, että Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ??Nimet 19.2.2014 Liitosalueilla annetaan viikon loppupuolella korjausneuvontaa Joensuun liitosalueilla järjestetään loppuviikosta neuvontatilaisuuksia, joissa voi henkilökohtaisesti kysyä neuvoa asunnon korjaamisesta, asumisesteiden poistosta tai energiansäästökorjauksista sekä mahdollisuuksista saada korjaustöihin valtion korjausavustusta. Korjausavustusten hakuaika on parhaillaan käynnissä, ja se päättyy 27.3.2014 kello 15. Tuupovaaran plvelupisteellä tilaisuus on torstaina 20. helmikuuta kello 9?11 ja Kiihtelysvaaran palvelupisteellä samana päivänä kello 13?15. Torstaina 21. helmikuuta ollaan Enon palvelupisteellä kello 8.30?10.30 ja Pyhäselän palvelupisteellä kello 12?30?14.30. Ke 19.2. Eija. Ort: Arhippa, Arhi. To 20.2. Heli, Heljä, Helinä, Hely. Ort: Leo, Agaton, Oiva. Pe 21.2. Keijo. Ort: Timo, Jesto. La 22.2. Tuulikki, Tuuli, Hilda, Tuulia. Ort: Mauri. Remontoitu Pizzapojat keskusta avataan to 20.2. PIZZA 2 täytteellä Extrarunsas täyte +2e © Mittauta nyt kolesteroliarvosi, tarjoamme verensokerimittauksen kaupan päälle (arvo 5 e) ??Koirametsästäjät tarvitsevat ajantasaista, ympärivuotista tietoa susien liikkeistä. Pantaseurannan positiiviset vaikutukset ovat varmasti haittoja suuremmat. Avoimuus lisää kansalaisten luottamusta petopolitiikkaa kohtaan, ja koiravahinkojen väheneminen vähentää petovihaa. RKTL:ssä on nähty, että pantaseuranta on lisännyt kiinnostusta susiin ja myös keskustelua sudesta. ??Tätä kiinnostusta ja keskustelua voidaan hyödyntää myös susikannan hoitosuunnitelman teossa. N PERHEPIZZA 8 Extrarunsas täyte +4e 90 N KESKUSTA RANTAKYLÄ p. 013-285 428 p. 013-898 222 Yläsatamakatu 9 Mauri Pekkarinen ä kenellekään 4 50 TO?P TARJ E 20.?21OUS .2.14 Rantamutalantie 100 Hemmottele iho kevätkuntoon Kosteuttava kasvohoito .......................................50 ? Sisältää alkupuhdistuksen, kuorinnan, hieronnan ja naamion, kesto 1 h Vaativan ihon kasvohoito.....................................75 ? Sisältää alkupuhdistuksen, kuorinnan, ihonpuhdistuksen, kasvojen ja décolteen hieronnan ja naamion, kesto 1,5 h Maria Galland Beauty Initiation pikahoito...........40 ? Kirkastava ja kosteuttava pikakauneushoito. Sisältää alkupuhdistuksen, entsyymikuorinnan ja kaksi naamiota, kesto 30 min Ajanvaraukset puh. 010 231 3087 Annika Suvivuo ? ?Poiminta Susi uutiseksi Suomen susikannan hoitosuunnitelman päivittäminen on parhaillaan käynnissä. Pöydälle ovat nousemassa muun muassa paikallisten ihmisten päätösvallan kasvattaminen asiassa ja myös kannanhoidollisen sudenmetsästyksen salliminen. Pantaseurannan jatkuminen on niin metsästäjien kuin RKTL:nkin toiveissa. ??Susien liikkeiden seuraaminen lisää ymmärrystä lajista, muistuttaa Antti Kuivalainen. ??Kerro Viime viikolla uutisoitiin valtakunnallisesti salametsästäjien aiheuttaneen netin suositun pantasusipalvelun sulkemisen. ??Joku toimittaja on vetänyt liian innokkaasti asioita yhteen, kuittaa tutkija Samuli Heikkinen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta. Kuinka uutisankka sitten syntyi? 27.1. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) tiedottaa pantasusien nettiseurantapalvelun sulkemisesta helmikuun lopussa. Syyksi kerrotaan nettipalvelun parantaminen ja susien seurantapantojen huolto. Palvelu avataan jälleen syksyllä. 11.2. RKTL kertoo poliisilta ja kansalaisilta tulleen yhteydenottoja siitä, että pantaseurantaa on saatettu käyttää apuna susien laittomassa pyynnissä. 11.2. STT uutisoi: ?Syynä tähän (pantaseurannan sulkemiseen) on se, että pantaseurantaa on saatettu käyttää apuna susien laittomassa pyynnissä.? 17.2. RKTL:n tutkija Samuli Heikkinen sanoo Karjalan Heilille, että seuranta jää tauolle RKTL:n alkuperäisen suunnitelman mukaisesti (tiedote 27.1.), eikä salametsästysepäilyjen vuoksi. ??Seuraamme poliisin tiedottamista tarkasti. Tietoon ei ole tullut sellaisia asioita, että meidän olisi ollut syytä tarkistaa alkuperäistä suunnitelmaamme, hän jatkaa. juttuvinkki Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi JOENSUUN UUSI APTEEKKI, Siltakatu 10 Puhelujen hinnat: matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min ja lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. SIJOITA OMAAN VIIHTYVYYTEESI! Palvelemme: kotitalouksia, yrityksiä ja taloyhtiöitä. Kohteemme: Uudisrakennukset, saneeraukset, keittiöt, märkätilat ja huolehdimme vesikatoista ROYAL EUROPA VINYYLIVERHOUSTUOTTEET: Vinyyliulkoverhous, kivi- ja tiilikuvioidut sokkelilevyt Hyödynnä Kotitalousvähennys nyt! www.kiteenlattiajaremontti.fi SOITA TIMOLLE 050 360 2934 JA PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS LAADUKKAAT SILMÄLASIT EDULLISESTI! * Yksitehot pinnoitteilla ??Onko tietoa Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1. Mikä on koirarotu novascotiannoutajan toinen nimitys? 2. Kuka on kuvittanut Harry Potter -kirjasarjan suomalaiset kannet? 3. Monesko Yhdysvaltain presidentti on Thomas Jefferson? 4. Montako naapurimaata Saksalla on? 5. Mikä on säteilyannoksia mittaavan yksikön nimi? 6. Minkä maalainen on elokuvaohjaaja Guillermo del Toro? Oikeat vastaukset sivulla 20. alk. * Laajan katselualueen monitehot pinnoitteilla alk. * Täysin yksilölliset huippumonitehot pinnoitteilla alk. Iso Myy, Kauppakatu 24, Joensuu ? Puh. (013) 222 105 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 ? www.optiplusoptikko.fi
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Muusikkoa kidutettiin poralla! Muusikko-näyttelijä Lasse Turunen ei hakkaa päätä seinään vaikka kuinka soisi. Tuore yhtyeesi on nimeltään Pihka ja myrsky. Vaikuttiko nimivalintaan se, että Teräsbetoni oli jo varattu? Teräsbetonihan oli ihan hyvä yhtye, varsinkin huikea laulaja! Maaliskuussa ilmestyvän ensilevyn avausraita ?Sumun läpi? juontaa juurensa kamerunilaiseen kansanlauluun, joka jäi vuosiksi päähäsi soimaan. Maallikkoja varmasti kiinnostaa, voiko päässä soivaa kappaletta tarvittaessa vaihtaa esimerkiksi kopauttamalla otsan seinään riittävällä voimakkuudella? Yleensä päässä soivat vain omat biisit. Onneksi ne saa sieltä pois säveltämällä ne valmiiksi. Ei tartte päätä seinään hakata sentään. Kappaleen videossa seikkailee kaksi kissaa. Kiinnititkö näyttelijät lopulta siitä syystä, että et jaksanut kuunnella sitä jatkuvaa naukumista? Alun perin ajattelin, että videossa seikkailisi vain yksi kissa. Mutta kun se toinenkin änkesi jatkuvasti kameran ääreen, otettiin sekin mukaan. Hieno juttu, koska tämä yllättäen mukaan tullut kissakaveri on yleensä hirmuisen ujo. Ehkä se on rentoutunut vanhemmiten. Sinut tunnetaan myös Ukkosmaine-yhtyeen Klaus Thunderina. Onko nimen alkuperä jäljitettävissä tietyntyyppiseen saksalaiseen VHS-taiteeseen? Se on lukioaikainen hassuttelunimi. Ainakaan erääseen saksalaiseen heviyhtyeeseen se ei viittaa, vaikka monet niin luulevat. Lasse Turunen pestasi Pihka ja myrsky -yhtyeensä tuoreen musiikkivideon tähdiksi kaksi kissaa, eivätkä eläimelliset näyttelijäsuoritukset suinkaan valuneet hiekkaan. Kuva: Elina Saarela Olet tehnyt puolet Frederikin uusimman levyn kappaleista. Reetu täytti helmikuun alussa 69 vuotta, joten joko machon rinnalle pikku hiljaa kiilaava seniori alkaa näkyä myös sanoituksissa tyyliin: ?sua kun hivelen, tunnen tekonivelen?? Päinvastoin! Aika viriiliä tarinaa sieltä on tulossa. Vaikka Reetun musassa on paljon huumoria, kyllä se sitä silti tosissaan tekee. Näyttelet Albert Järvisen roolin Sleepy Sleepers -musikaalissa ?Kuka, mitä, häh?. Järvinen oli kuulemma kova aukomaan päätään, joten haettiinko rooliin nimenomaan paljasjalkaista itäsuomalaisen vittuilukulttuurin edustajaa? Itse asiassa minun oli todella vaikea opetella se nasaali stadin slangi, jota Alppu puhui. Puheestani kun aina paistaa läpi tämä joensuulaisuus. Liukastuit aikoinaan keikalla kazoo-pilliin ja mursit jalkasi. Väittikö vakuutusyhtiö, että pilli oli ollut jalkasi alla syntymästä lähtien? Se oli muuten melkoisen kivulias kokemus! Siitä on muistona polvilumpiossani sentin mittainen poranterä, se katkesi sinne leikkauksen yhteydessä. Kummat loukkaantuvat verisemmin: apinat, jos niitä haukkuu näyttelijöiksi, vai näyttelijät, jos niitä haukkuu apinoiksi? Taidettiin joskus hakea näyttelijöitä tekstillä ?ala kanssamme apinaksi!?, joten eivätpä nuo taida apinaksi haukkumista paljon hetkahtaa. Olet mukana myös Korkeasaaren teatterissa ohjaajana. Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Arttu Käyhkö Botanian Juusokin tykkää Heilistä
• HEILI 19.2.2014 Seniorit TEEMANUMERO SUNNUNTAINA 23.2. Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 20.2. klo 12 mennessä. ? MAIJAN MATKASSA KOLME VANGITTIIN TAPON YRITYKSESTÄ Itä-Suomen poliisi tutkii Uimaharjussa keskiviikon 12. helmikuuta?torstain 13. helmikuuta välisenä yönä yksityisasunnossa tapahtunutta väkivallantekoa tapon yrityksenä. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus vangitsi kolme miestä todennnäköisin syin epäiltynä kyseiseen rikokseen. 35-vuotiasta paikkakunnalla asuvaa miestä oli pahoinpidelty raakaa väkivaltaa käyttämällä, ja hänen vammansa ovat vakavat. Teosta vangittuna olevat 44-, 38- ja 33-vuotiaat miehet ovat paikkakuntalaisia. HUUMEISSA AJOA VARASTETULLA AUTOLLA Joensuulainen 25-vuotias mies kuljetti anastetuksi epäiltyä autoa huumeiden vaikutuksen alaisena Joensuun Hukanhaudalla yöllä kolmen aikoihin. Lisäksi kuljettajalta puuttui vaadittava ajooikeus. Kyydissä oli kolme matkustajaa, joita epäillään huumausainerikoksesta ja ajoneuvon anastamisesta. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. KAUPUNKILEHTIEN LUKIJAMATKA 25.10.?2.11.2014 LUKIJAETUNA Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises Täysperävaunurekka oli matkalla Uimaharjusta Lieksaan kantatie 73:lla, kun kuljettaja menetti yhdistelmän hallinnan alamäessä erittäin liukkaalla 1395:- ? Premium-palvelut ilmaiseksi (maksuton huonepalvelu 24h ja aamiainen hyttiin tarjoiltuna haluttaessa.) ? Linja-autokuljetukset Joensuusta Helsinkiin + yöpyminen lentokenttähotellissa ja aamiainen lukijaetuna 75:- per aikuinen. (norm. 150:-), alle 18-vuotiaat 0:- (lisävuoteella). Suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä. SERENA tieosuudella aamulla ennen seitsemää. Yhdistelmä ajautui tieltä ulos tien vasemmalle puolelle. Kuljettaja eikä matkustaja loukkaantunut onnettomuudessa. Auto, perävaunu ja linja-autopysäkkiliikennemerkki vaurioitui. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tie tapahtumapaikalla oli liukas. Risteilyohjelma la su ma ti ke to pe la su su 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10 31.10 01.11. 02.11. 02.11. RO NUME .2014 A M E E T 2.3 TA I N A N U N N SU Aineistot tulee toimittaa viimeistään keskiviikkona 26.2. klo 12 mennessä. AUTOT TÖRMÄSIVÄT VASTAKKAIN Kaksi henkilöautoa kolaroi tiistaina Joensuussa Kajaanintien ja Raatekankaantien risteyksessä. Henkilöauto tuli Kajaanintietä pitkin Kontiolahden suunnasta kohti Joensuuta, kun toinen auto tuli Raatekankaantietä pitkin tarkoituksena ylittää Kajaanintie Rantakylän suuntaan. Autot törmäsivät vastakkain. Kajaanintien suunnasta tulleessa autossa oli kaksi aikuista ja yksi lapsi. Heidät kuljetettiin tarkistukseen keskussairaalaan. Toisen auton kuljettaja ei loukkaantunut. REKKA OJAAN LIUKKAALTA TIELTÄ Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi 5 Hinauspalvelu pertti asikainen LEHMO 0400 576 951 & Koti rakentaminen Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.? Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Hinta per aikuinen kahden hengen sisähytissä. Ikkunahyttilisä 150:- ja parvekehyttilisä 380:per aikuinen tulo lähtö Kuljetus/yöpyminen Helsingissä Lento Italiaan, laiva lähtee 22.00 La Spezia 07.00 19.00 Rooma 08.00 19.00 Napoli 08.00 14.00 meripäivä ????? ????? Barcelona 09.00 18.00 Marseille 09.00 18.00 Savona 08.00 ????? Paluulento ja kuljetus Joensuuhun Loistoristeilyt myynti: ma ? pe klo 9 ? 17 Puh. 010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi www.loistoristeilyt.fi Joensuu Kauppakatu 28, 80100 Joensuu puh. 013-220 378 Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.? Ostaessasi kahdet lasit ?Valitse 2 Maksa 1? ?hinnoittelun mukaisesti alk. 79? saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20?) sekä UV 400 ?suodatuksen (norm. 20?) kaupan päälle. Lisäetusi yhteensa 40?. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa 30.3.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin © 2014 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Alkaisinkohan käyttämään Kaksi on kansakunnalla yli muiden, isänmaa ja äidinkieli. Isänmaasta pitää huolta kulloinenkin hyvä hallitus, äidinkielestä Kotimaisten kielten keskuksen suomen kielen lautakunta. Hallitusten päätöksistä kuuluu nurista, nurkua ja parkua aina kun niitä saadaan aikaan. Kielilautakunnan kannanottoihin taas on yleensä suhtauduttu suopeasti. On tajuttu hyvinkin hyödylliseksi, että vallankin asiatekstiä tekevä löytää selvät säännöt siitä, mikä oikein on. Jahkaroinneista harvempi neuvon hakija on kiinnostunut. Tosin suhtautuminen kaikenmoiseen kirjavuuteen on vaihdellut vuosikymmenten mittaan. Aikaisemmin puhuttiin tiukasti oikeakielisyydestä. Tavoitteena oli horjahtelematon yhdenmukaisuus. Nykyisin on käytössä käsite kielenhuolto. Kieli on ikään kuin työkalu tai toiminnan väline, joka aina silloin tällöin kaipaa ylläpitoa ja korjailua. (Ruotsalaiset käyttävät ilmaisua, jonka voisi suomentaa kielenhoivaksi. Ranskalaiset tottelevat nöyrästi akatemiaansa, englantilaiset Oxfordin sanakirjaa.) Oikeakielisyyden kaudella tavoitteena oli sääntöjen poikkeuksettomuus. Jos vaihtoehtoja oli tarjolla, yksi valittiin oikeaksi ja muut muuttuivat tarkkaan kartettaviksi virheiksi. J okunen äidinkielen opettaja taisi tuntea tulleensa jollakin tapaa petetyksi. Vuosikymmenet oli tullut vainotuksi viatonta. Sitkeimmin sinnitteleviä sivuun sysättyjä koetettiin perata pois äidinkielen tunneilla, mutta aina ei onnistuttu. Vallankin ne muodot, jotka saivat tukea puhutusta kielestä, rimpuilivat vastaan. Joskushan sisukkuus palkitaan. Suomen kielen lautakunta ilmoitti alkuvuodesta, että sen puolesta sopii alkaa käyttää myös muotoa alkaa käyttämään. Perusteluna taisi olla se, että alkaa käyttämään on laajalti käytössä länsimurteissa ja Helsingin seudulla. Reaktio ei järin myönteinen ollut. Helsingin Sanomat ilmoitti oitis, että sille entinen kyllä riittää. Hesarin toimittaja alkaa edelleen kirjoittaa. Jokunen äidinkielen opettaja taisi tuntea tulleensa jollakin tapaa petetyksi. Vuosikymmenet oli tullut vainotuksi viatonta. Jyväskylässä ilmestyvän Keskisuomalaisen kirjoittaja intoutui ounastelemaan, mikähän mahtaisi olla seuraava kirjakieltä puhekieleen lähentävä myönnytys. Ehdolle löytyi omistusliitteen jättäminen pois pääsanan lopusta silloin kun omistaja selviää jo edellä olevasta pronominista: ?meidän talomme? -> ?meidän talo?. Ennustaisin muuten, ettei tämä uusi armon saanut ala levitä aivan hyökynä teksteihin. Ainakaan koneeni oikolukuohjelma ei sitä edelleenkään hyväksy. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija, joka toimi parikymmentä vuotta suomen kielen lehtorina Joensuun yliopistossa. Vai että kannabis vapaaksi Tietääkö ihmiset oikeasti kannabiksen vaaroista vai onko aloitteen tehneet vain höyrypäissään olevat henkilöt, joiden mielikuvitus on täysin huumeen vaikutuksen tuotetta? Herätys ihmiset! Maailma ei ole sateenkaaren värinen, kuten joskus elokuvissa kannabiksen käyttäjien mielikuvia kuvataan. Päin vastoin. Kannabis on huume ja piste. Joku kirjoitti, että alkoholi aiheuttaa enemmän ongelmia, mutta miettikäähän mitä tapahtuu sitten jos kannabis laillistettaisiin. Sitä saisi mistä vain ja mahdollisesti jopa halvalla kuten alkoholia nyt. Alkoho- lin suuret ongelmat johtuvat siitä, että sitä saa niin helposti, ja se ei ole rangaistuksen alaista hommaa. Tässä on hiukan faktaa: kannabis voi heikentää lähimuistia, keskittymiskykyä ja arvostelukykyä. Kannabiksen pitkäaikaiskäyttö saattaa aikaistaa psykoosien puhkeamista. Erityises- sä vaarassa ovat nuorten ihmisten aivot, sillä kannabiksen epäillään häiritsevän nuorten aivojen kehitystä. Joten eiköhän ihmiset pidetä se kannabis ynnä muut huumeet edelleen laittomina ja lopetetaan tämänkaltainen järjetön toiminta. Huolestunut Huumori onkin kiihottamista Missä tässä tapauksessa kulkee sananvapauden, ilmaisunvapauden ja hyvän maun rajat niin, ettei niitä tulkita kiihottamisena suomalaisten kansanryhmiä kohtaan? Kysymys on siitä että, muutamat Putouksen sketsihahmot liikkuvat ei soveliaan kielenkäytön rajoilla. Esiintyy herjaa, pilkkaa, rienaamista, lisää riskiä loukkaavan käytöksen ja kiusanteon kohteeksi joutumista. Siinä tavallaan kannustetaan halveksimaan, pilkkaamaan tiettyjä kohderyhmiä kuten vanhuksia ja sairaita, tietyillä lausahduksilla ?on taas köntsät housussa? ja niin edelleen. Mietityttää hieman, ja onkin syytä kyseenalaistaa, eikö kyseisen Putouksen ohjelman tuottaja kunnioita kohteeksi joutuneita ihmisryhmiä? Onko mahdollisesti kokoomuksen ja SDP:n puoluekirja taskussa? Eduskunnassa ja hallituksessa ovat kyseiset puolueet koko valtakauden ajan heikentäneet tietyn kansanryhmän asioita ja vähättelevät asiaa. Moni on puhunut vuosikausia julkisesti ongelmista, kuinka huonosti hoidetaan kyseistä kohderyh- Kirjoittajan mielestä Putouksen sketsihahmot antavat kiusantekijöille vääränlaista hyväksyntää. Kuva: Mikko Makkonen mää vuodeosastoilla ja kuinka lääkärit kohtelevat asiakkaita, potilaita. Nyt sitten ovat vielä joutuneet rienauksen ja pilkan kohteek- si. Hyvä huumori on hyvää huumoria, mutta jossain menee kuitenkin raja. Ehkä se naurattaa muita, mut- ta ei niitä, joita se oikeasti koskettaa. Vetoomus, miksi ei poliisi ala tutkimaan kyseistä asiaa tai Arkadianmäellä puututa asiaan? Viime vuosina on usein herkästi puututtu kiihottamisesta tiettyjä kohderyhmiä vastaan/kohtaan, oli kyse sitten ohimenevästä lausahduksesta, sanonnasta, ilmaisusta tai puhtaasta loukkauksesta. Tiettyjä kohderyhmiä (esimerkiksi vanhuksia) saa loukata mielenmäärin, mutta tiettyjä (esimerkiksi maahanmuuttajia) taas ei ollenkaan. Mikä ero sananvapaudella, ilmaisulla on näillä kahdella esimerkillä? TV-viihdeohjelmat ja elokuvat painottuvat liikaa väkivaltaan, alastomuuteen, seksiin ja niiden uusintoihin. Eikö kyseisiä ohjelmia voisi siirtää maksullisille kanaville? Alkuillasta esitettynä edellä mainitut ja sketsihahmojen muodossa olevat antavat lapsille ja nuorille sekä kiusantekijöille ja häiriköille vääränlaista, hiljaa hyväksyttyä ja omattua ilmaisuvapautta ja oikeutta puhua pilkaten ja halveksien. Se ei ole todella hauskaa. Huolestunut ikäihminen Laitetaan paikat kuntoon Jouni Päivinen kirjoitti Karjalan Heilin mielipidepalstalla 12. helmikuuta julkaistussa kirjoituksessaan Danske Bankin Joensuun konttorin toiminnasta ja kassapalvelukäytännöistä. Tekstissään Päivinen kommentoi muun muassa kassapalvelujen järjestelyjä. Danske Bank toimii Joensuussa tällä hetkellä tiloissa, joissa eri toiminnot on jaettu kolmeen kerrokseen. Jotta kassa-asiointi olisi mahdollisimman toimivaa, olemme keskittäneet sen ostoskeskuksen yhteyteen. Muissa tiloissa meillä on muun muassa tili-, asiantuntija- ja yrityspalveluita. Vaikka en siis haluakaan allekirjoittaa Päivisen tekstissään esittämää väitettä ?koirankopista?, on myönnettävä, että kassapalvelun osalta tilasuunnittelumme ei ole ollut parasta mahdollista ja tämä on näkynyt ajoittaisina jonoina. Mitä tulee kassojen aukioloaikoihin, on todettava, että Päivisen huomioista huolimatta kassa-asioinnin tarve on jatkuvasti vähentynyt. Kaikesta pankkiasioin- nista vain alle prosentti hoidetaan nykyisin tiskillä, joten olemme pyrkineet keskittämään kassapalvelut niihin aikoihin, jolloin ihmisillä on eniten tarvetta asioinnille. Vaikka en voi luvata muutosta palveluaikoihin, lupaan, että tila-asia hoidetaan kuntoon.Järjestelemme siis alakerran tilamme pikapuolin uudelleen ja parannamme näin asiakaspalvelua. Terveisin, Antti Nakari Pankinjohtaja Danske Bank Joensuu Tule kevät jotta näkisin valon Sydämeni unohtava paatunut tai muuten vain hiljainen. Tule kevät anna neitsyt vesiesi puroutua liristä ja huuhtoa käsitysteni ummehtunutta sarkaa jotta näkisin jälleen vain valo. Ritva Mikkilä Alla päin Miestemme viestihiihto kulki huonoon malliin. Nyt ei löydy aihetta voitokkaaseen ralliin. Ruotsalaiset ruotivat meidän joukkuetta, vihaisina viskoivat päin peräpilttuetta! Eikä meitä tämäkään lohduta ees vähän. Jos aattelemme että ??tyytykäämme tähän. Armottoman kova osa ompi hävinneellä. Auta ei jos aloitamme joka sanan???peellä! Vanhaan tapaan vaeltaa vain pitää elontiellä, sisäänpäin itkeä ja kyyneleitä niellä. Jarmo Suhonen
• Heili 19.2.2014 T U L E N V E L T A P A VAR SINU N E D U E N U A T K E S I A L I T T A AMM Tervetuloa! Helinä PARTURI-KAMPAAMO KAUNISTAUDU MEILLÄ Esim: Rakennekynnet....... 50e Ripsienpidennys ... 65e Heini & Katja Vanamokatu 1 p. 041 442 5810 www.helinä.fi Siltakatu 12 a 4, 3 krs, 80100 JNS 0400 896 066 www.shiningbeauty.fi Polttaa yli 1000 kcal/krt Hemmottelupaketti sis. ultraääni-ihonpuhdistus, jalka- ja käsihoito Käännythän osaavien ammattilaistemme puoleen kun haluat esim. KIVUTONTA KESTOPIGMENTOINTIA, allergisoimattomia ripsien pidennyksiä/rakennekynsiä sekä ihania kosmetologisia hoitoja... Koulukatu 20, 80100 Joensuu 050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi PUH. 013 277 722 LINJATIE 2, 80140 JOENSUU TERVETULOA! Tyylitiimi palveluksessasi! Parturi-KamPaamo paamoParturi-kam taidolla ti at m palvelut am dejä luoden en tr tuoreimpia 100? www.kultakutri.com Kauneushoitola ? Kosmetologi Niina Karhu p. 050 401 4118 ? Tikkamäentie 3, Joensuu T U L E V L A P ARTEN SINUA V HALUATKO N ÄKYÄ AMMATTILA ISET SIVULLA? 5.3. KOTIT ALOUDEN A MMATTILA ISET 12.3. HYVIN VOINNIN AM MATTILAIS ET 19.3. KAUN EUDEN AM MATTILAIS ET Kirkkokatu 6, Joensuu | p. (013) 224 312 | avoinna ma?pe 9?17 Halutessasi mukaan Palvelut sinua varten -sivulle ota yhteyttä: Anniina Mertanen p. 010 230 85000, anniina.mertanen@heili.? 7
• Keskiviikko Ekumeeninen ikonikirja sai jatko-osan Gallup Joulukuussa 2013 ilmestyneessä Pyhyyden lähteillä???Ekumeeninen ikonikirja II:ssa esitellään 31 Eva Zittingin maalaamaa ikonia, joiden symboliikkaa ja merkitystä on avattu teoksessa tekstien avulla. Kirjan ovat tehneet Marianne Kantonen, Veijo Koivula ja Eeva Zitting. Kuvista ja kuvankäsittelystä on vas- tannut Kari Riitakangas, ja layoutista Jarmo Turunen. Pyhyyden lähteillä on itsenäinen jatko-osa samoilta tekijöiltä vuonna 2011 ilmestyneelle Ikkuna Pyhyyteen -ikonikirjalle. Ikonikirja on sekä tietokirja että hengellinen kirja. Sen lähestymistapa on ekumeeninen: esimerkiksi ikoneihin liittyvät mietis- kelytekstit ovat ekumeenisessa hengessä kirjoitettuja. Teksteissä käydään läpi myös ikoneissa kuvattujen tunnettujen pyhien elämänvaiheita. Kirja lähetettiin ilmestymisensä jälkeen presidentti Sauli Niinistölle, joka vastasi itsestään, vaimostaan Jenni Haukiosta ja Lenni-koirastaan otetun valokuvan kera. Mitä mieltä olet opettajaopintojen hajautumisesta? Mikko Niittyaho Kirkkonummi ??Hajautuminen ei vaikuta omaan opiskeluun, sillä olen jo kolmannen vuoden luokanopettajaopiskelija. Yhteishengen se kyllä tappaa, Educalla on hyvä fiilis. Käyn täällä vaikkei olisikaan koulua, täällä tapaa ihmisiä ja näkee tuttuja. Joona Haaja Kouvola ??Harmittaa, koska olen vasta toisen vuoden luokanopettajaopiskelija. Olisin halunnut jatkaa vielä Educan tiloissa. Kahvila on erityisen mukava. ??Opiskelu on ollut toimivaa tähän asti. Tulevasta en osaa sanoa, sen näkee sitten myöhemmin. Educalaiset tutkimusretkellä tutustumassa uusiin opiskelutiloihin. Kuva: Anni Lampinen Educan henki kyllä jää Yliopiston suunnitelmat voivat viedä opettajaopiskelijoilta opetustilat, mutta voimakas yhteishenki ei katoa yhtä helpolla. Samu Silaste Nastola ??Niillä ketkä aloittavat opintonsa on hajautuminen hankalampi juttu, kun joutuvat menemään ympäri kampusta. Minua se ei enää kosketa. On hyvä että on ollut joku oma paikka jossa käydä. Educalla on kaikki lähellä. Kahvila on lempipaikkani! Joona Sipi Lahti ??Minulla ei ole sinänsä henkilökohtaista sidettä Educaan. Olen erityisluokanopettajaopiskelija, ja meillä on ollut enemmän opetusta myös muualla. Meillä on kuitenkin se tietty juttu, että ollaan educalaisia. Hajautumisen myötä yhteisöllisyys saattaa kärsiä. Niklas Sjögren ja Saini Häkkinen joutuvat vielä hetken pidättelemään riehaantumistaan ennen SOOLin Talvipäiviä. Itä-Suomen yliopiston kasvatustieteilijäopiskelijoiden keskuudessa eletään muutoksen aikoja. Yliopisto luopuu vuoden 2015 vaihteessa Educa -rakennuksesta, jossa perinteisesti kasvatustieteilijät ovat voineet suorittaa opintonsa. Kasvatustieteiden opiskelijoiden ja henkilökunnan on tulevaisuudessa siirryttävä muihin tiloihin eri puolille kampusta. Luokanopettajaopiskelijoiden ainejärjestön Popsi ry:n puheenjohtaja Niklas Sjögren kertoo, että vaikka opinnot hajautuvat ympäri kampusta, yhteisöllisyys opettajaopiskelijoiden välillä pyritään ylläpitämään. ??Tarkoituksena on saada mahdollisimman moni opettajaopiskelija saman katon alle tulevaisuudessa, hän toteaa. Epävarmuus Educan lopullisesta kohtalosta tuottaa myös päänvaivaa. Tämänhetkinen suunnitelma on, että jotkin Educan tilat säilyvät siirtymisen jälkeenkin opetuskäytössä. ? Enemmän siellä on meteliä kuin koko yliopisto saisi aikaan yhteensä. Niklas Sjögren ??Mutta tämä on nyt tämänhetkinen tilanne, huomauttaa Popsin varapuheenjohtaja Saini Häkkinen. ??Suunnitelmat muuttuvat koko ajan. Kukaan ei tiedä tarkkaan, mitä lopulta tapahtuu, Sjögren sanoo. ?Educalaisuus? Hajautuminen ja uusiin tiloihin asettuminen on luokanopettajilla varmasti edessä. Muuttaminen Educasta kampuksen vastakkaiseen päähän Futura-rakennukseen luo uusia käytännön ongelmia. Niklas Sjögren ja Saini Häkkinen arvelevat, että siirtymisistä esimerkiksi luennoilta tuntien seuraamiseen Norssille tulee hyvin nopeita. ??Nyt siirtyminen on helppoa, kun kaikki löytyy läheltä, Sjögren kertoo. Eniten epäilyttää yhteishengen säilyminen. Molempien ainejärjestöaktiivien mielestä educalaisuus on ilmiö, mikä yhdistää lähes kaikkia opettajaopiskelijoita. ??Puolen päivän aikaan kun menee Educan kahvioon, niin siellä on enemmän meteliä kuin koko yliopisto saisi aikaan yhteensä, Sjögren naurahtaa. ??Myös ainejärjestöissä on nähtävissä edu- calaisuus. Usein puhutaan Educan ainejärjestöistä, vaikkei kaikki fyysisesti olekaan samassa rakennuksessa, Saini Häkkinen lisää. Toiveena on, että Educan henki jäisi elämään, vaikka siirryttäisiin muualle. Häkkinen on toiveikas asian suhteen. ??Opettajien ainejärjestöt pitävät yhtä, hän toteaa. Valtakunnallista Opettajaopiskelijoiden keskinäinen yhteishenki ei ole pelkästään joensuulainen ilmiö, vaan ulottuu muidenkin opettajien ainejärjestöjen piiriin. Merkkinä tästä on ensi perjantaina alkavat Suomen Opettajaksi Opiskelevien Liiton (SOOL) Talvipäivät, jotka tuovat viikonlopuksi Joensuuhun noin 1?700 opettajaopiskelijaa. Talvipäivätoimikunnassa myös puheenjohtajana toimiva Niklas Sjögren näkee jälleen yhteishengen opettajaopiskelijoita yhdistäväksi tekijäksi. ??Tapahtuma on hyvin yhteisöllinen. Kynnys ihmisiin tutustumiseen ja vieraille juttelemiseen on siellä hyvin pieni, hän sanoo. Sjögren ja Häkkinen eivät tiedä muilla oppiaineilla olevan samanlaista valtakunnallista yhteishenkeä. ??Aika moni Suomen opettajaopiskelija kokoontuu kerran vuodessa yhteen kaupunkiin, niin onhan se merkittävä juttu, Sjögren huomauttaa. Anni Lampinen
• Heili 19.2.2014 9 Ehkä hieman erilainen kauppa... NESTEKAASUJEN VAIHDOT 6 kg KOMPOSIITTI 17 90 24 5 kg TERÄS 13 90 19 90 90 10 kg KOMPOSIITTI 11 kg TERÄS TYÖKALUT 69 00 Kulmahiomakoneen KA A KETJUTERÄLAIKKA 29 90 29 90 KAATOVÄNKÄ 19 90 5 90 7 90 59 Tiya HALONTAKONE 5 ton. 199 ? puun max. pituus 52 cm NOSTOST OUKKU KOUKKU NIPPELIVALIKOIMAT 00 ? paljon erilaisia mm. autosulakesarja, jousisarja, kutistealk. sukkasarja, neulasokkasarja, kuparitiivisteet, putkisokat PIN PINONOTAVARAARA ASAKSETT 7 90 59 ? 155x13 ? 4x100 pulttijako 00 99 00 Pakettiauton KUORMANKIINNITYSKISKO ? pituus 2990 mm ? leveys 840 mm 29 90 3 249 00 Viikon 8 keskiviikko ? lauantai tarjoukset PERÄKÄRRYT VUOKRALLE Tutustu mallistoon verkkokaupassamme www.puuilo.fi TALOUS Alumiininen SÄILYTYSARKKU 24 90 Biolan MUSTAMULTA 24 l (0,27/l) alk. 39 59 00 99 PIENI 49x36x42 cm KESKIKOKO 56x41x46 cm ISO 62x47x53 cm 00 00 Biolan KYLVÖTAIMIMULTA 12 l (0,41/l) 3 99 50 4 6 12 l (0,32/l) 90 9 90 Schwarzkopf HIUSHOITOja HIUSMUOTOILU TUOTTEET -20% LVI 49 90 Valumaallas Grana Biston PESUALLASHANA 14 90 ? takuu 5 vuotta Grana Euroleon KEITTIÖHANA 79 90 Säästöpakkaus 20,-/vuorokausi Varaa myymälästä! ? takuu 5 vuotta ? astianpesukone liitäntä ? sisältä pehmustettu ? jalustalla Avoinna: ma?pe 8?19, la 9?16 KANAHERKKULUUTIKKU 7 ALUMIINI SALKKU HIEKKAPUHALLUSKAAPPI 19 90 99 90 ? 46x33x15 cm 1790 00 ? HauHau kana-riisi kaikille koirille tuhdissa bonus-säkissä! ? vehnätön! Huippuhalpa! ? 400 g/45 kpl ? maistuva purutikku vaativammallekin koiralle CRC Retro 5-56 MONITOIMIÖLJY ? 250 ml retropullo Esim. 125x325 KUOMULLA KKAAT HUIPPULAADU ? eri kokoja (1,17/kg)) Peräkärryn RENGAS ? Deluxe-malli RESPO-PERÄKÄRRYT valikoimistamme Kätevät HALKOKASSIT KOIRAN TÄYSRAVINTO 17 kg AUTOTARVIKE Mekaaninen en RENGASKONE 3 prk 00 230 mm Metsurin 10 00 PERÄKÄRRYT ? tehokas höyrypuhdistin esim. ikkunoiden, huonekalujen, kylpyhuoneen yms. puhdistamiseen ÄTEVÄ! ? teho 1500 W K 125 mm m ? 52 cc tehokas yleissaha ? -20°C ? sitruunan tuoksu Emax HÖYRYPESURI ? puuntyöstöön Norrköping MOOTTORISAHA Carman LASINPESUNESTE 4 l (0,83/l) VARMUUSALLAS ? tiskikoneen tai kylmälaitteen alle ? vältä vesivahingot! ? leveys 60 cm Ariston Pro LÄMMINVESIVARAAJA 119 00 00 10 litran Grana SUIHKUSEKOITTAJA ? takuu 5 vuotta (ei sisällä suihkukahvaa ja letkua) 69 90 Leikattava SOLUKUMIPUTKIERISTE ? liimapinnalla ? leveys 100 cm ? arma?ex 30 litran 80 litran 13900 19900 249 100 litran 20 00 metri Joensuu Avainkuja 3 www.puuilo.fi
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kau Talous- & yrity Yrittäjät Pasi Kiiskinen ja Virpi Rötsä-Kiiskinen on saatu hetkeksi pysähtymään yhteiseen kuvaan. Etikettikoneesta soljuu Alkon uutuustuotetta: Kontiomehun Lehtikuohua. Kuva: Annika Suvivuo Mammuttijahdissa etelässä Heili kartoitti pienen yrityksen tietä isojen asiakkaiden luo. Matkaoppaana toimi Kontiomehu, jonka kuohujuomaa saa pian muun muassa Alkosta. Kun kuuden hengen maaseutuyritys tekee kolmen vuoden sopimuksen Alkon kanssa ja saa tuotteensa parinsadan SOK:n liikkeen valikoimiin, jotain on tehty mallikkaasti. ??Maaliskuun Alkon uutuustuotteiden esitteessä pitäisi olla meidän Lehtikuohu, kertoo yrittäjä Pasi Kiiskinen Kontiomehusta. Virpi Rötsä-Kiiskinen täydentää, että PKO:n hyllyillä Kontiomehun alkoholittomat kuohut ovat näkyneet jo pitkään ja Keskollakin tuotteet ovat olleet vuoden verran valtakunnallisesti kauppiaiden tilausvalikoimissa. Pasi Kiiskinen tiedostaa sekä yrityksensä hurjan nou- sun että siihen liittyvät realiteetit. ??Elintarvikeyrityksillä ei yleensä ole mitään pitkiä sopimuksia. Kauppa jatkuu niin kauan kuin tuote liikkuu ja kauppiaan sekä keskusliikkeen suhteet toimivat. Muuten lähdetään kuin leppäkeihäs. hiljalleen investoiden Kontiomehun kasvua on rakennettu maltilla. Perheyrityksen työntekijät jäivät palkkatöistään pois pikku hiljaa yksitellen eikä investointeihinkaan ole rynnätty. ??Kiinteät kulut ovat pysyneet matalalla tasolla. Menestykselle välttämätön myyjä Etelä?Suomessa on ollut tiimissä kolmisen ? Jos ollaan yhden askelen edellä niin ei välttämättä jouduta hintakilpailuun. Pasi Kiiskinen vuotta. Hän työskentelee oman yrityksen kautta vastaten itse sosiaalikuluistaan. Myynnin vetäminen on antanut mahdollisuuden karsia markkinoinnin kuluja. ??Kohta ne on melkein nollassa, sanoo Kiiskinen ja piirtää kädellään ilmaan laskevan linjan. Kun tuotteet lähtevät käsistä eikä uusia markkinaalueita juuri nyt haeta, lisämarkkinoinnille ei ole tarvetta. Jalosta ja erotu Kiiskiset tietävät, että hyvänolon tunteeseen ei ole syytä jäädä kellumaan. Prosessia ja tuotteita työstetään kaiken aikaa. Apuja tähän on haettu muun muassa Itä-Suomen yliopistolta. Mitä pidemmälle jalostettu tuote, sitä paremmat mahdollisuudet erottua ja hinnoitella. ??Lehtikuohu on korkeamman hintaluokan tuote, sanoo Pasi Kiiskinen ja vertaa tuotetta yrityksen muihin tuotteisiin eli mehuihin. ??Mehut ovat todella kilpailtuja, jos sellaisella tuot- teella meinaa päästä keskustukkuun on melkein kilpailtava hinnalla, eikä se ole järkevää. Se ei ole etenkään järkevää Pohjois-Karjalassa, jossa kuljetuskulut muodostuvat yleensä korkeiksi. Kiiskinen näkee, että paikallisten pk-yritysten menestystekijöitä kannattaisi hakea nimenomaan erikoistuneista tuotteista, joita ei vielä ole. ??Ei se ole niin yksinkertaista, mutta jos ollaan yhden askelen edellä niin ei välttämättä jouduta hintakilpailuun. Jalostaa kannattaa asiakaspalveluakin. Kontiomehussa tähdätään siihen, että tuote lähtee asiakkaalle 48 tunnin sisällä. ??Pyrin aina samana päivänä vastaamaan kaikkiin yhteydenottoihin, kertoo Virpi Rötsä-Kiiskinen. Toimitukset varmoiksi Oma koko ja kyky on myös muistettava. Esimerkiksi SOK olisi tilannut heti enemmänkin, mutta Pasi Kiiskinen halusi aloittaa yhteistyön jo toimitusvar- muudenkin vuoksi maltilla. ??Jos tuote lähtee menemään niin varaudutaan sitten ensi keväällä suurempaan määrään. Positiivista on se, että lähiruoka ja pientuottajien tuotteet ovat noususuunnassa. Siksi isotkaan kauppaliikkeet eivät edellytä enää, että tarvitsee toimittaa koko Suomeen. Ison toimijan kanssa aikaa ja paperia palaa. Alkon kanssa yhteistyöhön pääseminen kesti kolmisen vuotta. Ei toistaiseksi -vastauksesta edettiin Kontiomehun oman aktiivisuuden kautta tuotenäytteiden lähettämiseen ja tarjoukseen. Sitkeyden lisäksi tarpeen on paperisavotan sietokyky. ??Dokumenttia on tuotteitten laboratoriotutkimuksista lähtien. Ei riitä sellainen torikauppaan käypä lappu pullon kyljessä. Kiiskiset ovat kuiteinkin melkeinpä yllättyneitä asioiden sujuvuudesta. ??Positiivinen kuva on jäänyt, asioista pystyy neuvottelemaan. Kiireisiähän sitä ollaan isoissa taloissa, mutta sähköposti toimii. Annika Suvivuo ? ?Poiminta Mehuntekijän menestysresepti ? ?Hyvä ja kilpailijoista erottuva tuote. ? ?Nopea ja sanansa pitävä asiakaspalvelu. ? ?Toimiva ja tehokas prosessi. ? ?Sitkeys ? ison asiakkaan pehmittäminen voi kestää parikin vuotta. ? ?Oma aktiivisuus ? isot ostavat kausittain ja tiedottavat tuotehauistaan. ? ?Info Kontiomehun kuulumisia ? ?Viimeiset kolme vuotta yritys on kasvattanut liikevaihtoaan noin 20 % joka vuosi. ? ?Kokonaan yrittäjän omistuksessa. ? ?Lippulaivatuote viinimarjan lehdistä uutettu Lehtikuohu, jota ostavat muun mm. Tuko, Heinon tukku, Stockmann, Kesko ja Alko. ? ?Henkilökunnan määrä pysynyt samana (6).
• HEILI 19.2.2014 utta UUTUUDET LÄMPIMÄNÄ GRILLISTA! Grillattu ? ? Grillattu Broileri /kg Paahtokylki /kg 7,90 Jokipoika Grillimakkara 500 g Kasvaneesta myynnistä huolimatta PKO:n tulos heikkeni MILJOONA PÄIVÄSSÄ Investointien avittamana PKO:n myynti kasvoi viime vuonna kokonaisuutena 5,6 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna. ? Myynti oli 367,5 miljoonaa euroa. Myynnin kasvu 9,50 ylittää niin inflaation kuin alan keskimääräisen kasvunkin, Kivelä sanoo. ? Liiketoimintamme tulos oli 12,7 miljoonaa euroa, kun se vuonna 2012 oli 17,8 miljoonaa. Tuloksen heikentymiseen vaikuttivat eniten yleinen kulutuskysynnän hiipuminen sekä mittavat investointimme, hän jatkaa. Kivelän mukaan erityinen ilonaihe on palveluliiketoimintojen ja käyttötavarakaupan myynninkehitys, joka ylsi 14,3 prosentin kasvuun. Käyttötavarakaupan kasvua nosti huhtikuussa avattu Rauta-Prisma. ? Suurimmat investointimme olivat Rauta-Prisma, ABC Kontiolahden rakentaminen sekä kylpylän avaaminen Kolille. Kivelän mukaan PKO jatkaa kasvuaan myös tulevaisuudessa, vaikka tekemistä esimerkiksi osuustoiminnan tunnettavuuden hyväksi onkin vielä paljon tehtävissä. ? Kasvu näkyy myös maksetuissa bonuksissa, nii- Hirvi 400 g ym. säilykkeet Nauta-sika Jauheliha Kahviosta kahvi ja pizzapala 5,00 ?/ 2 pkt 22,00 ?/ 4 prk 6,80 ?/ kg 2,50 ? Tarjoukset voimassa tämän viiikon. ?Parasta pöytään ja pataan, lihaa Karelian tapaan? yssivut Pohjois-Karjalan Osuuskaupan viime vuosi jatkui kasvuuralla. Toimitusjohtaja Juha Kivelä on tyytyväinen siihen, että kasvu näkyy myös uusien työntekijöiden palkkaamisena. ? Uusien yksiköiden avaaminen ja myynnin kehitys tarkoittavat sitä, että meillä on mahdollisuus tarjota työtä ja toimeentuloa yhä useammalle pohjoiskarjalaiselle, Kivelä summaa. Viime vuonna PKO palkkasi 97 uutta työntekijää, joista noin puolet kokoaikaisiksi työntekijöiksi. PKO on myös merkittävä nuorten työllistäjä. ? Viime kesänä tarjosimme 650 nuorelle kesätöitä ja tulemme tarjoamaan tänä vuonna saman verran kesätyöpaikkoja, Kivelä kertoo. 11 Karelian Lihajaloste Tehtaantie 2, 80400 Ylämylly p. 044 085 1851 | Avoinna ma?pe 9?17 www.klj.fi | klj@klj.fi Monipuolisen ItäMaitotehtaanmyymälän tarjoukset 19.-21.2. Valio Lakkahillo 2,5 kg Liperin Myllyn ruisjauho 5 kg 2500 450 prk pss (10,00?/kg) Toimitusjohtaja Juha Kivelän on erityisen tyytyväinen kokonaismyynnin kehitykseen, joka ei nykyisessä taloustilanteessa ole itsestäänselvyys. KUVA: RISTO KUITTINEN tä maksettiin 11,5 miljoonaa euroa. Kun tähän lisätään maksutapaetu, osuusmaksun korko ja osuuskunnan voitosta maksettu ylijäämäpalautus, palkitsimme omistajiamme yhteensä 17,4 miljoonalla eurolla. UUTTA PITKIN VUOTTA PKO odottaa liikevaihtonsa kehittyvän suotuisasti myös kuluvana vuonna. Kaupunkilaiselle näkyvimpiä merkkejä uudesta liiketoiminnasta ovat huhtikuulle kaavailtu olutravintola Hostina Piimälinnan avautuminen sekä Prisman uusi Rosso, joka aloittaa toukokuussa. Kesällä käynnistyy myös Pohjois-Karjalan Terveyspalvelut Oy:n toiminta niinikään kauppakeskus Prismassa. Syyskuussa puolestaan on tarkoitus avata ovet uuteen Siilaisen S-Marketiin. RISTO KUITTINEN (0,90?/kg) Luomuvehnäjauho 2 kg 2 70 pss (1,35?/kg) Jahti&Vahti-energia koiranruoka 15 kg 27 50 sk kaupanpäälle Jahti&Vahti liha-ateria 1 kg (1,83?/kg) Serto soft profesional -huuhteluaine 5 l 1540 Avoinna kaikille asiakkaille. Monipuoliset maksutavat. Tule tutustumaan! K. Leivon leipomon sitruuna- ja suklaamurokeksit 400 g 130 prk pss (3,08?/kg) (3,25?/kg) ItäMaito Joensuun myymälä, Meijerintie 1, 80100 Joensuu, p. 010 381 5919 www.itamaito.fi Huom! Uusi aukioloaikamme ma-pe klo 8.30-16.30 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. ? YRITYSUUTISIA Arcusys menestyi työpaikkalistauksessa Tietotekniikan palveluyritys Arcusys oy on Suomen neljänneksi paras yritys Great Place to Work -instituutin tutkimukseen pohjautuvassa listauksessa. Arcusys menestyi sarjassa, jossa tutkitaan 50-500 työntekijän yrityksiä. Viime vuoden sijoitus parani seitsemällä sijalla. Arcusys on kasvanut voimakkaasti ja tällä hetkellä työtekijöitä on 85. Kasvuvauhdissa huolimatta on huomiota kiinnitetty työhyvinvointiin ja uusien työntekijöiden yrityskulttuuriin perehdyttämiseen. Great Place to Work® Institute on maailmanlaajuinen tutkimus- ja konsulttiyhtiö, joka toimii 45 maassa. Joensuun Hoivaja palveluyhdistys yhtiöitti Joen Hoiva oy ja Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry muodostavat jatkossa Joen Hoiva -nimellä toimivan palvelukokonaisuuden. Erityisesti ikäihmisten hyvinvointia edesauttava Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry on yleishyödyllinen järjestö, jonka palveluliiketoiminnan hoitaa jatkossa osakeyhtiö Joen Hoiva. Joen Hoiva oy tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Yhdistys on osakeyhtiön perustaja ja sen omistaja. Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys omistaa palvelutalon Ruoritiellä sekä useita vuokrataloja eri puolilla Joensuuta ja jatkaa siten edelleen vuokranantajana. Yhtiöittämisen taustalla ovat yleishyödyllisiä asuntoyhteisöjä koskevat ehdot. Joen Hoivan toimihenkilöiden yhteystiedot säilyvät muutoksen jälkeen ennallaan. Lähihoitajapalveluita Okussa ja Liperissä Vanhustyöhön erikoistunut lähihoitaja Helena Räsänen on perustanut siivouspalveluja tarjoavan yrityksen Helenan Moniapupalvelu. Yritys toimii Outokummussa, Liperissä ja Polvijärvellä sekä Savon puolella Tuusniemellä ja Kaavilla. Siivouksen ohella yrityksen palveluihin kuuluvat lähihoitajapalvelut, ulkoilu- ja asiointiapu sekä omaishoidon tuki ja lastenhoito. Helenan Moniapupalvelu on osa Akson Group -ketjua. Tempaus tutustuttaa nuoret yritysjohtajuuteen Pohjois-Karjalassa järjestetään tällä viikolla Päivä johtajana -tempaus, jonka toteuttamiseksi Suomen Nuorkauppakamarit ry ja Nuori Yrittäjyys ry ovat yhdistäneet voimavaransa valtakunnallisen yrittäjyyskasvatuksen YESverkoston kanssa. Päivä johtajana tarjoaa 17?20-vuotiaille nuorille mahdollisuuden kulkea paikallisen yrittäjän tai yrityksen johtajan mukana ja tutustua siten hänen työhönsä. Työelämän edustajat ja yritykset vastavuoroisesti tapaavat tulevaisuuden tekijöitä ja jakavat hyödyllistä tietoa työelämästä, yrittäjyydestä ja johtajuudesta opiskelijoille. Tempauksen tavoitteena on antaa nuorille mahdollisimman realistinen kuva johtamisesta käytännön tasolla ja poistaa ennakkoluuloja, joita johtajana olemiseen liittyy. Pohjois-Karjalassa tempauksen järjestävät yhteistyössä Joensuun Nuorkauppakamari ry, Kiteen Nuorkauppakamari ry, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Pohjois-Karjalan Kauppakamari sekä PohjoisKarjalan Yrittäjät. Yrityksiä tempauksessa on mukana 25. Lisäksi PKO on pääyhteistyökumppanina mukana 10 johtajan tai päällikön voimin. Tempaukseen osallistuvat nuoret opiskelevat Ilomantsin, Joensuun, Kiteen, Kontiolahden, Polvijärven ja Tohmajärven lukioissa sekä Pohjois-Karjalan ammattiopistoissa. Oppilaita on mukana nelisenkymmentä. Nuoret pääsevät tutustumaan esimerkiksi Lääkärikeskus Iten palvelujohtajan, Palkeiden toimitusjohtajan, S-market päälliköiden sekä useiden eri pk-yritysten toimitusjohtajien työpäivään. Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiössä oleva Pohjois-Karjalan Osuuskaupan rahasto julistaa haettavaksi YHDEN 6 KUUKAUDEN KUvAtAitEilijAN tYösKENtElYApUrAHAN, joka on suuruudeltaan 11 000 euroa. Hakuaika 28.2.2014 mennessä. Vapaamuotoisesta hakemuksesta tulee käydä ilmi seuraavat asiat: ? Millaiseen työskentelyyn apuraha on tarkoitus käyttää ? Mitkä ovat tekijän tulevaisuudensuunnitelmat ? Mahdolliset ideat taiteen esilletuomiseen PKO:n toimipaikoissa Valitun taiteilijan tulee olla pohjoiskarjalainen. Hakemusten perusteella raati valitsee haastatteluun 2-4 taiteilijaa, jonka jälkeen päätetään apurahan jaosta. Hakemukset lähetetään osoitteeseen: Kuoreen merkintä ?Työskentelyapuraha? PKO PL 102 80101 Joensuu Lisätietoja: Petri Vähä petri.vaha@sok.fi puh. 010 762 2034 Pohjois-Karjalan Osuuskauppa on voimakkaasti kehittyvä PohjoisKarjalan talousalueen suurin vähittäiskaupan yritys, johon kuuluvat Prisma, Sokos, 26 S-marketia, 2 Sale-lähimyymälää, 28 ravintolaa ja kahvilaa, 3 hotellia, 1 kylpylä, 2 rinnekeskusta, 6 ABC-liikennemyymälää sekä 8 ABC-automaattiasemaa. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan myynti oli vuonna 2012 liki 349 milj. euroa, henkilöstöä yli 1 000 ja asiakasomistajia 66 000. www.pko.fi
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu On niitä ennätyksiä ennenkin väännetty Joensuun urheiluelämällä on jo ennen Riennon ensi lauantain otteluakin perinteitä ennätysten rikkomisista ja omaperäisistä yhteisöllisistä tempauksista. Kun Josba pelasi salibandyliigassa huippuvuosiaan ja Janne Tähkä imi yleisöä toimitus@heili.fi katsomoon tavallisissakin runkosarjan otteluissa, tehtiin huhtikuun 2002 loppuottelussa Espoon Oilersia vastaan Joensuun jäähallissa huima Suomen ennätys: peräti 5?580 ihmistä näki kahden suomalaisen seurajoukkueen välisen väännön. Etualalla tähti Tähkä ja taustalla osa 5580-päisestä ennätysyleisöstä. Kuva: Anni Karvinen Luotto yleisöön antaa kipinää Liiga-Riennon Eetu Pennanen uskoo tappioista ja talousvaikeuksista nousevan vielä tulevaisuuden joukkueen. Liigarientolaisilla sormet ovat nyt toiveikkaasti ristissä: lauantaiseen Mestaruusliigan otteluun Vammalan Lentopalloa vastaan toivotaan Pohjois-Karjalan kaikkien aikojen yleisöennätystä lentopallossa. ??Hienoa päästä näin isolle areenalle pelaamaan. Yrityslippuja on mennyt mukavasti. Jos päästäisiin lähelle 1?500 katsojaa, niin se olisi iso juttu, Liiga-Riennon yleispelaaja Eetu Pennanen pohtii. Itse kukin toivonee kotipeliltä myös poikkeusta viimeaikaiseen tappioiden sarjaan, joka on jatkunut joulukuulta saakka. Sunnuntaina pelattu ottelu Loimaan Hurrikaania vastaan noudatti samaa epäonnista linjaa ja päättyi lukemiin 3?2. Pennasen mukaan piste on aina piste, kun vastus on kova kuten sunnuntaina. Enemmänkin olisi kuitenkin ollut otettavissa. ??Tappioputki on ollut surullisen pitkä. Viimeisen parin viikon aikana yleisilme kentällä on kuitenkin alkanut parantua, ja luulen, että ihan hyvä tästä loppukaudesta vielä saadaan, Pennanen miettii. Taso on vuoristorataa Täysammattilaisena lentopalloa pelaava Pennanen teki liigadebyyttinsä vuonna 2010 ollessaan vasta 17-vuotias. ??Se oli jännää aikaa, ensimmäinen liigapeli ja suoraan avaukseen. Se meni ihan nappiin, ja siitä koko homma sitten lähti. Enpä tiedä olisinko tässä, jos olisi mennyt huonommin, Pennanen tuumii. Savonlinnasta kotoisin oleva Pennanen siirtyi Saimaa Volleysta Liiga-Rientoon viime vuonna. Uuteen seuraan siirtyminen oli tervetullutta vaihtelua ja nyt hyväksi todettu päätös. ??Vaihtelu virkistää. Asuin Savonlinnassa sen Eetu Pennanen toivoo muiden liigarientolaisten tapaan yleisöryntäystä Areenalle lauantaina. Kuva: Heini Makkonen kaksikymmentä vuotta ja halusin kokeilla, millaista muualla on pelata. Hetkeäkään en ole sitä katunut. Seura on hoitanut kaikki asiat ihan viimeisen päälle. Tappioiden jatkumosta huolimatta Pennanen uskoo keski-iältään nuoren LiigaRiennon edustusjoukkueen voimaan. Taso voi nuorille pelaajille tyypillisesti heitellä, mutta mitä pidempään sama porukka pysyy kasassa, sitä paremmaksi yhteistyö käy. ??Jos viime vuoteen vertaa, niin ei tämä kausi huonosti ole mennyt. Syyskaudella oli pelejä, joita voitimme 3?0, ja keski-ikä oli alle 22 vuotta. Monet meistä jatkavat tämän kauden jälkeenkin, ja jos sama runko saadaan säilytettyä, niin meillä on tulevaisuuden joukkue, Pennanen uskoo. Joensuun Areenalla pelattavasta ottelusta kotiseura odottaa yleisöennätyksen ohella myös lipputuloja helpottamaan talousvaikeuksien värittämää kautta. Pennanen on tietoinen lauantain ottelun varainkeruutarkoituksesta, mutta hänen mukaansa seuran taloustilanne ei pelaajille näy eikä kuulukaan näkyä. ??Se on seuran isojen miesten hommaa huolehtia taloudesta, eikä se meille pelaajille kuulu mitenkään, Pennanen toteaa. Pennasella riittää luottoa joensuulaista lentopallokansaa kohtaan. Onnistu- ? Jos päästäisiin lähelle 1500 katsojaa, niin se olisi iso juttu. Eetu Pennanen mispaineita eivät lentopalloilijat ota kontolleen, vaikka epäonnistuminen kotiyleisön edessä harmittaa tie- tenkin aina. ??Paineita ei kannata ottaa. Tehdään parhaamme ja se riittää, mihin riittää. Jo- ensuulaiset tykkäävät tulla katsomaan lentopalloa, ja se antaa lisäkipinää. Heini Makkonen Riento haastaa koko yhteisön turvaamaan huippupelien jatkumista Mutalan Riennolla ja siitä kehittyneellä huippulentopalloiluun keskittyneellä Liiga-Riennolla on omaperäinen historia. Joukkue on pelannut SMtasolla jo kymmenen vuotta, joihin mahtuu niin yläkuin alamäkiäkin. Liigataipaleensa alkuvuosina Riento opittiin tuntemaan kenttätapahtumiin aktiivisesti eläytyvästä yleisöstään, joka täytti katsomon sarjatilanteesta riippumatta. Talousvaikeuksiin ajautunut Liiga-Riento haastaa nyt koko yhteisön: niin pohjois- karjalaisen yleisön ja yrityselämän kuin valtakunnallisen lentopalloyhteisönkin. Joensuun areenassa pelataan lauantaina hallitsevaa Suomen mestaria Vammalan Lentopalloa vastaan ottelu, jossa hätyytellään liigan runkosarjan yleisöennätystä 1?520 maksanutta katsojaa. Ottelutapahtumassa päästään kuulemaan viime kuussa lentopallomaajoukkueen MM-kisoihin johdattaneen päävalmentajan Tuomas Sammelvuon mietteitä. Lisäksi paikalle tulee edelli- sen sukupolven lentopallon yksi isoimmista tähdistä ja nykyään myös nuoria liikuttava Jouni Parkkali. ??Riennon tavoitteena on näyttää, että Joensuussa tarvitaan huippulentopalloa. Yrityksille myytyjen ennakkolippujenkin perusteella voidaan odotella, että runkosarjan yleisöennätykseen päästään, päävalmentaja Jani Säisä toteaa. Liiga-Riento?VaLePa, lentopalloilun Mestaruusliigan ottelu Joensuun areenassa lauantaina 22. helmikuuta kello 16.
• Heili 19.2.2014 13 Lopultakin se nytkähti eteenpäin Varkaus?Viinijärvivälin tiesuunnitelma hyväksyttiin Liikennevirastossa. Kauan odotettu valtatie 23:n parantaminen välillä Varkaus?Viinijärvi nytkähti lopultakin sen verran eteenpäin, että tiesuunnitelma hyväksyttiin Liikennevirastossa Karvion kohtaa lukuun ottamatta. Karviossa ongelmana oli, että tiesuunnitelma ei sovi voimassa olevaan kaavaan. Tältä osin suunnitelma täydentyy myöhemmin. Koko Varkaus?Viinijärvivälillä avarretaan tieympäristöä, porrastetaan nelihaaraliittymiä ja parannetaan liikenteen turvallisuutta sekä sujuvuutta rakentamalla merkittäviin liittymiin väistötilat, karsitaan yksityisteiden liittymiä yhdistämällä yksityisteitä ja parannetaan linja-autopysäkkejä. Varkaus?Karvio-välillä tehdään keskikaiteelliset ohituskaistakokonaisuudet Sarkamäkeen, Alakylään ja Kypäräjärvelle, levennetään poikkileikkausta muilla parannettavilla osuuksilla, rakennettaan valaistus yhtenäisenä Kurolasta Alakylään ja valaistaan maanteiden liittymäalueet ja ohituskaistat. Karvion siltaa levennetään kevyen liikenteen väylää varten. Lisäksi tehdään kolme uutta siltaa kevyen liikenteen tarpeisiin. Karvio?Viinijärvi-välillä tehdään uusi kolme kilometriä pitkä kevyen liikenteen väylä Ristinkylään ja rakennettaan valaistus maanteiden liittymäalueille ja kevyen liikenteen väylälle. Alakylän ohituskaistojen rakentaminen alkaa maalikuussa 2014 tietoimituksen pitämisen jälkeen. Hankkeessa rakennetaan ohituskaistapari Alakylän kohdalle. Alakylän ohituskaistojen rakentamisen kokonaiskustannukset ovat noin 5 miljoonaa euroa. Urakka valmistuu elokuussa 2015. Hankkeen toteuttamisesta muilta osin ei ole tehty päätöstä. Suunnitelman hyväksyminen mahdollistaa kuitenkin parannustöiden aloittamisen koko tiejaksolla ja tarvittaessa vaiheittain sitten, kun rahoitus on saatu järjestettyä. ? ?Kommentti Tylsä ja turvaton Viinijärvi?Varkaus-välin kanssa kilpailee tylsyydessä vain Joensuu?Kajaani-väli, mutta tuo Savon suunta on vielä vaarallinen. Siksi maanantaina toimitusten sähköposteihin kilahtanutta uutista on odotettu hartaasti. Vaaraa lisää tien kapeus ja huono näkyvyys, joka saa ohitustilanteissa pinnan kiristymään. Kun edessä on nönnöttäjä, joka ajaa muuta liikennettä hitaammin, ja joka ei tajua väistää bussipysäkkien kohdalla, ohitusta odottavalle tulee houkutus painaa kaasua pienenkin tilaisuuden tullen vaikka pienellä riskillä. Nyt on suunnitelma hyväksytty ja Leppävirran Alakylän kohdalla töiden aloittaminenkin luvassa. Vaikka muun urakan toteutumisesta ei vielä olekaan tietoa, niin onhan tuo sentään astetta vakavampi lupaus. Aimo Salonen Varkauden ja Viinijärven välin vaarallisuutta on muun muassa huono näkyvyys. Kuva: Aimo Salonen Koteja etsitään vierasvirralle Maakuntaliitto lähti tukemaan Kontiolahden ampumahiihtokisojen majoitusjärjestelmää. Maakuntaliitto rahoittaa Kontiolahden ampumahiihtokisojen tarvitseman yksityiskohteiden majoitusjärjestelmän. Tavoitteena on, että järjestelmään saadaan jo maaliskuun maailmancupiin noin 70 yksityismajoituskohdetta ja ensi vuoden MM-kisoihin 150 kohdetta. ??Suuret ampumahiihtotapahtumat Kontiolahdella ovat niin vetovoimaisia, että hotellimajoituksesta on ollut puutetta ja yksityishenkilöiden kotimajoitus tulee loistavasti paikkaamaan tätä tilannetta, toteaa maakuntajohtaja Pentti Hyttinen. ??Nyt luotava järjestelmä ei ole kertakäyttöinen, Kontiolahden tiet täyttyvät taas maaliskuisen maailmancupin ja varsinkin ensi vuoden MMkilpailujen aikaan niin, että Joensuun seudun hotellien kapasiteetti ei riitä. Kuva: Kimmo Kirves vaan sitä voidaan hyödyntää muissa lähiajan massatapahtumissa Pohjois-Karjalassa. Järjestelmästä voisi olla suuri apu esimerkiksi Ilosaarirockin, Farmari-tapahtuman ja Kuninkuusravien haastavissa majoitusjärjestelyissä ensi vuonna. Hankkeen avulla Kontiolahden Urheilijat palkkaa henkilön laatimaan ja ylläpitämään sähköistä järjestelmää runsaan vuoden ajaksi. ? Kotimajoitus paikkaa loistavasti tätä tilannetta. Pentti Hyttinen Järjestelmä luodaan suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Majoitusjärjestelmän luo Kouta Design Vuokatista. Heidän järjestelmänsä on testattu ja käytössä kolmessa maassa. Hankkeen kustannusarvio on 25?000 euroa ja se sai maakunnan tulevaisuusrahastosta 15?000 euroa. Inka-ansiot toivat Aki Gröhnille tunnustuksen Varatoimitusjohtaja Aki Gröhn on valittu vuoden 2013 Pohjois-Karjalan elinkeinotoimijaksi. Valinnan perustelujen mukaan hänellä oli erittäin tärkeä rooli siinä, että Joensuun kaupunki valittiin vetovastuuseen valtakunnallisessa biotalous-INKA-ohjelmassa (innovatiiviset kaupungit -ohjelma). Lisäksi Gröhn oli keskeisesti valmistelemassa Joensuun kaupunkiseudun kasvustrategiaa. Valinnan tekivät maakunnallisen elinkeinoseminaarin järjestäjät. Neljässä aiemmassa maakunnallisessa elinkeinoseminaarissa vastaava valinta on osunut vuonna 2009 seniorikonsultti Seppo Turuseen, apulaisaluejohtaja Seija Leppäseen, 2011 toimitusjohtaja Pekka Nuutiseen ja 2012 toiminnanjohtaja Taisto Lehikoiseen. Aki Gröhn toimii varatoimitusjohtajana Joensuun Aki Gröhn. Kuva: Sakari Lindell Tiedepuisto Oy:ssä. Samalla hän vetää Tiedepuiston Asiantuntijapalvelut -yksikköä. Gröhnin vastuulla on erityisesti innovaatiopalvelujen ja liiketoiminnan kehittäminen. Aki Gröhnillä oli keskeinen koordinaattorin ja sisällöntuottajan rooli vuonna 2012 valmistuneessa Joensuun kaupunkiseudun kasvustrategian valmistelussa.
• 14 Keskiviikko HEILI Nelonen pe 21.2. klo. 22.00 Elokuva: Matka maan keskipisteeseen 21.02.2014 22:00 Journey to the Center of the Earth. Brendan Fraser (Muumioelokuvat) esittää huiman seikkailuelokuvan pääosassa tutkija Trevor Andersonia, joka lähtee etsimään kadonnutta veljeään poikansa Seanin (Josh Hutcherson) ja islantilaisen oppaan (Anita Briem) kanssa. TORSTAI 20.2. KESKIVIIKKO 19.2. TV1 16.15 Kaappaus keittiössä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 04.00 Uutisikkuna. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 05.55 Puoli seitsemän. 17.55 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 MOT: Miljoonia kiloja 18.00 Emmerdale (S). kananpaskaa. 18.30 Emmerdale (S). 10.00 Maailman vanhin 19.00 Seitsemän Uutiset. lapsi. 19.20 Päivän sää. 10.50 Kuvakirjeitä 19.30 Salatut elämät (S). maailmalta. 20.05 Erilaiset äidit. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 C.S.I. (16). 11.05 Puoli seitsemän. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.35 Prisma Studio. 22.20 Päivän sää. 12.05 Luontohetki: 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. Eläintarinoita. 22.30 MTV Sport Uutiset. 12.30 Kotiinpalaajat. 22.45 Rikoksista pahin (12). 13.05 Onnen-Pekka (S). 23.40 Fringe - rajamailla 14.30 Ihminen ja (12). yhteiskunta. 00.40 UEFA Champions 15.00 Yle Uutiset. League -huippuhet15.05 Yle News. ket: Ke 19.2. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 01.10 Eurojahti. otsikoissa. 15.45 Avara luonto: NELONEN Merivirtojen pyörteissä. 05.00 Älypää-TV. 16.40 Novosti Yle. 06.00 Ostosruutu. 16.45 Yle Uutiset 06.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.00 Disneyn esikoulu: 16.50 Yle Uutiset. Jake ja Mikä-Mikä17.00 Sotshin olympiakisat: Maan merirosvot (S). 12. kilpailupäivä. 07.25 Disney esittää: 18.00 Yle Uutiset. Ankronikka (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 07.50 Disney esittää: Aku ja 18.25 Yle Uutiset sää. kumppanit (7). 18.30 Puoli seitsemän. 08.00 Chuckin ja ystävien 19.00 Historia: Mies joka seikkailut (S). pelasti maailman. 08.15 Muuttajat. 20.00 Akuutti. 08.45 Leila leipoo 20.30 Yle Uutiset. Ranskassa. 20.55 Urheiluruutu. 09.15 Tuhluriprinsessat. 21.05 A-studio. 09.50 Hulluna häämek21.55 Keskiviikon ravisuora. koihin. 22.00 Top of the Lake (16). 10.20 Sarahin talo. 23.00 Yle Uutiset. 10.50 Ostosruutu. 23.05 Ulkolinja: 11.20 Ostosruutu. Hiihtobisnes uhkaa 11.50 Ostosruutu. ympäristöä. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin. TV2 13.50 Sarahin talo. 14.20 Leila leipoo 04.00 Uutisikkuna. Ranskassa. 06.44 PIKKU KAKKONEN: 14.50 Tyyliä vai ei. Katti Matikaisen 15.50 Supernanny (7). aamu. 16.55 Frasier (S). 06.45 Nimipäiväonnittelu: 17.25 Himohamstraajat (S). 19.2. 18.25 Deittikamera. 06.46 Babar ja Badun 18.55 HS-uutiset. seikkailut (S). 18.58 HS-sää. 06.59 Herra Nokkelo (S). 19.00 Farmi (S). 07.04 Tiketi Tok (S). 19.30 Neljän tähden 07.18 Lauran tähti: illallinen. Syntymäpäivälahja 20.00 Tervetuloa kotiin. mummille (S). 20.57 Keno. 07.31 Nallepaini. 21.00 Under the Dome 07.33 Arvaa kuinka paljon (12). sinua rakastan (S). 22.00 Hyvät ja huonot 07.46 Muumilaakson uutiset. tarinoita (S). 23.00 Farmi (S). 08.09 Kaapo (S). 23.30 Dexter (16). 08.34 Late lammas (S). 08.45 Sotshin olympiakisat: 00.35 Frasier (S). 01.05 Deittikamera. 12. kilpailupäivä. 10.00 Sotshin olympiakisat: 01.35 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 12. kilpailupäivä. 12.30 Sotshin olympiakisat: 02.30 Dr. Phil (12). 02.35 Dr. Phil (12). 12. kilpailupäivä. 14.30 Sotshin olympiakisat: 03.25 Dr. Phil (S). 03.30 Dr. Phil (S). 12. kilpailupäivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sotshin olympiakisat: SUB 12. kilpailupäivä. 18.40 Yle Uutiset. 04.00 SubChat. 18.45 Sotshin olympiakisat: 06.00 SubChat. 12. kilpailupäivä. 06.30 Eurojahti. 21.30 Sotshin olympiakisat: 09.25 Eastenders (S). 12. kilpailupäivä. 10.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Yle Uutiset. 10.55 Ostoskanava Guthy 22.10 Sotshin olympiakisat: Renker. 12. kilpailupäivä. 11.55 Ostoskanava Tvins. 01.00 Uutiskkuna. com. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Kiinteistöjen MTV3 kuningas. 15.55 Jamie Oliverin 15 05.30 Aamusää. minuutin ateriat. 06.25 Huomenta Suomen 16.25 Eastenders (S). avaus. 17.00 Lemmen viemää (7). 06.35 Studio55.fi. 18.00 Ensisilmäyksellä (7). 07.00 Huomenta Suomi. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 09.05 Studio55.fi. 19.25 Pilanpäiten. 09.30 Huomenta Suomen 19.30 Isän tyttö (S). Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 09.40 Mitä tänään 20.30 Miehen puolikkaat syötäisiin? (S). 09.45 Sydänmailla (7). 21.00 Muodin huipulle. 10.40 Emmerdale (7). 22.00 Viikingit (16). 11.10 Emmerdale (S). 23.00 Isän tyttö (S). 11.40 Lääkärit. 23.30 Vampyyripäiväkirjat 12.35 Ostoskanava Tvins. (12). com. 00.20 Bones (12). 14.05 Alueellinen 01.15 Rikos ratkaistu. sääennuste. 02.10 Eurojahti. 14.10 Uranuurtajat. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S). 15.45 Vauvaonnea (7). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Akuutti. 10.00 Myrkynmetsästäjä. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Kotiinpalaajat. 13.00 Leena (7). 14.15 Uutisvuosi. 14.25 Lupaus. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.54 Yle Uutiset. 17.00 Sotshin olympiakisat: 13. kilpailupäivä. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Downton Abbey (12). 19.50 Kondomin historiaa. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Kalliit kunnian miehet. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Thorne (16). 01.00 Uutisikkuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Pomo piilossa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 The Uninvited (16). 00.25 Eurojahti. NELONEN 04.20 Älypää-TV. 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 09.15 Tuhluriprinsessat. 09.50 Hulluna häämekkoihin. 10.20 Sarahin talo. 10.50 Ostosruutu. 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin. 13.50 Sarahin talo. 14.20 Leila leipoo Ranskassa. 14.50 Tyyliä vai ei. TV2 15.50 Supernanny (7). 16.55 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 17.25 Tervetuloa kotiin. 06.50 Neposen aamu. 18.25 Deittikamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 20.2. 18.58 HS-sää. 06.52 Pojat (S). 06.57 Kyllä Kasper osaa (S). 19.00 Farmi (S). 19.30 Neljän tähden 07.02 Possu Pallero (S). illallinen. 07.14 Vertailuruutu. 07.19 Lilli ja kukkaisystävät 20.00 Maaginen Criss Angel (7). (S). 20.57 Keno. 07.30 Mikko Mallikas (S). 21.00 Criminal Minds 07.43 Neppajymykerho. FBI-tutkijat (12). 07.51 Muumilaakson 22.00 Sarasvuo. tarinoita (S). 23.00 Farmi (S). 08.14 Kaapo (S). 23.30 Blue Bloods (12). 08.38 Late lammas (S). 00.30 Frasier (S). 08.50 Pat & Stan (S). 01.00 Deittikamera. 09.00 Luontoretkellä. 09.30 Sotshin olympiakisat: 01.30 Metcalfe: Kiirastuli (16). 13. kilpailupäivä. 11.30 Sotshin olympiakisat: 03.20 Älypää-TV. 13. kilpailupäivä. 14.00 Sotshin olympiakisat: SUB 13. kilpailupäivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 04.00 SubChat. 18.00 Sotshin olympiakisat: 06.00 SubChat. 13. kilpailupäivä. 06.30 Eurojahti. 18.40 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 18.45 Sotshin olympiakisat: 10.00 Lemmen viemää (7). 13. kilpailupäivä. 10.55 Ostoskanava Guthy 21.15 Sotshin olympiakisat: Renker. 13. kilpailupäivä. 11.55 Ostoskanava Tvins. 22.00 Yle Uutiset. com. 22.10 Hubotit - melkein 13.55 Myytinmurtajat. ihmisiä (16). 14.55 Pieniä ihmeitä. 23.08 Hubotit - melkein 15.55 Jamie Oliverin 15 ihmisiä (16). minuutin ateriat. 00.10 Misfits (16). 16.25 Eastenders (S). 00.55 Uutiskkuna. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (12). 18.30 Muodin huipulle. MTV3 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Tyhjätaskut (12). 05.30 Aamusää. 20.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomen 20.30 Miehen puolikkaat avaus. (S). 06.35 Studio55.fi. 21.00 Arrow (12). 07.00 Huomenta Suomi. 22.00 Revolution (16). 09.05 Studio55.fi. 23.00 Entourage (16). 09.30 Huomenta Suomen 23.36 C.S.I. Miami (16). Uutiset. 00.35 Bones (12). 09.40 Mitä tänään 01.30 Rikos ratkaistu. syötäisiin? 02.25 Eurojahti. 09.45 Sydänmailla (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Koko Britannia leipoo. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.15 Erilaiset äidit. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). VIIKKO 9 OLEMME AVOINNA MA?LA 10?18, SU 10?17 PE 28.2. VÖLKL SUKSITESTIPÄIVÄ Skibussi Joensuusta lauantaisin, katso aikataulut: www.maarianrinteet.fi PERJANTAI 21.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Aarteenetsijät. 10.00 Ngorongoron kraatteri. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Kotiinpalaajat. 13.00 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (S). 14.10 Maailman vanhin lapsi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.45 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 16.40 Novosti Yle. 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.50 Yle Uutiset. 17.00 Sotshin olympiakisat: 14. kilpailupäivä. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Varastetut (16). 00.25 Uutisikkuna. syötäisiin? 15.15 Mike & Molly (S). 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Maajussille morsian. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Valehtelija, valehtelija (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Talvitestit. 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.50 Dallas (7). 23.45 Chicagon laki (16). 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. 00.50 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 09.15 Tuhluriprinsessat. 09.50 Hulluna häämekTV2 koihin. 10.20 Sarahin talo. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ostosruutu. 11.20 Ostosruutu. Katti Matikaisen 11.50 Ostosruutu. aamu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.20 Hulluna häämek21.2. koihin. 06.52 Sukkapyykkiä (S). 13.50 Sarahin talo. 06.56 Matikkahirviöt (S). 14.20 Leila leipoo 07.09 Sirkus Temppula. Ranskassa. 07.14 Aamuruno. 14.50 Tyyliä vai ei. 07.16 Kim ja Kai (S). 15.50 Supernanny (S). 07.23 Kasper ja Liisa (S). 16.55 Frasier (S). 07.35 Onnea on... 17.25 Sarasvuo. 07.37 Pikku Kakkosen 18.25 Deittikamera. posti. 18.55 HS-uutiset. 07.43 Max ja Meeri (S). 18.58 HS-sää. 07.54 Muumilaakson 19.00 Hauskat kotivideot. tarinoita (S). 20.00 The Voice of Finland. 08.17 Puu Fu Tom (S). 21.55 Keno. 08.39 Sirkustelua. 22.00 Elokuva: Matka maan 08.50 Pat & Stan (S). keskipisteeseen (12). 09.00 Veljesten seikkailu23.55 Elokuva: Operaatio vene. Rescue Dawn (12). 09.35 Sotshin olympiakisat: 02.25 Frasier (S). 14. kilpailupäivä. 10.30 Sotshin olympiakisat: 02.55 Deittikamera. 03.20 Falling Skies (16). 14. kilpailupäivä. 13.00 Sotshin olympiakisat: 14. kilpailupäivä. SUB 14.00 Sotshin olympiakisat: 14. kilpailupäivä. 04.00 SubChat. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 SubChat. 18.00 Sotshin olympiakisat: 06.30 Eurojahti. 14. kilpailupäivä. 09.25 Eastenders (S). 18.40 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.45 Sotshin olympiakisat: 10.55 Ostoskanava Guthy 14. kilpailupäivä. Renker. 21.30 Sotshin olympiakisat: 11.55 Ostoskanava Tvins. 14. kilpailupäivä. com. 22.00 Yle Uutiset. 13.55 Myytinmurtajat. 22.10 Sotshin olympiakisat: 14.55 Mallitoimisto. 14. kilpailupäivä. 15.55 Jamie Oliverin 15 23.00 Kova laki: minuutin ateriat. Erikoisyksikkö (16). 16.25 Eastenders (S). 23.40 Misfits (16). 17.00 Lemmen viemää (7). 00.30 Uutiskkuna. 18.00 Ensisilmäyksellä (12). 18.30 Tunteet pelissä (12). 19.20 Pilanpäiten. MTV3 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 05.30 Aamusää. 20.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomen 20.30 Miehen puolikkaat avaus. (S). 06.35 Studio55.fi. 21.00 American Beauty 07.00 Huomenta Suomi. (16). 09.05 Studio55.fi. 23.20 C.S.I. Miami (16). 09.30 Huomenta Suomen 00.15 C.S.I. Miami (16). Uutiset. 01.10 Eurojackpot ja Jokeri. 09.40 Mitä tänään 01.10 30 Rock (S). syötäisiin? 01.45 Sleepy Hollow (16). 09.45 Sydänmailla (7). 02.35 Grimm (16). 10.40 Emmerdale (S). 03.30 Eurojahti. 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Farm Kings. 15.10 Mitä tänään LAUANTAI 22.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 Pressiklubi. 12.30 Madagaskar. 13.30 Dokumenttiprojekti: Chimeras, unelmia Kiinasta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.50 Prisma: Apolloohjelman kuukulkija. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuoran 16 hevosta. 18.00 Yle Uutiset. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Gemssin valtakunta. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Köyhyys - miksi?: Unelmien umpikuja. 00.40 Uutisikkuna. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Irene Huss: Tappava verkko (16). 00.30 Broadchurch (12). 01.30 Eurojahti. NELONEN 04.20 Älypää-TV. 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 Ostosruutu. 08.05 Pound Puppies (S). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Unelmien talo. 10.30 Supernanny (7). 11.35 Neljän tähden illallinen. 12.05 Neljän tähden illallinen. 12.35 Neljän tähden illallinen. 13.05 Neljän tähden illallinen. 13.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.45 Koiralle koti. 14.55 Eläintarhassa tapahtuu. 15.25 Merieläinten pelastajat. 15.55 Shake It Up (7). 16.25 Hauskat eläinvideot. 16.55 Farmi (S). 17.25 Farmi (S). 17.55 Farmi (S). 18.25 Farmi (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Holmes NYC (12). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 - Elä ja anna toisten kuolla (16). TV2 23.30 Under the Dome (12). 04.00 Uutisikkuna. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 00.25 Elokuva: Halloween (18). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 02.40 Dexter (16). 22.2. 03.45 Älypää-TV. 07.47 Harri ja dinot (S). 08.09 Pikku Kakkosen posti. SUB 08.16 Lasten musiikkiestradi. 04.00 SubChat. 08.21 Postimies Pate, 06.00 Eurojahti. erikoislähettipalvelu 08.00 Ostoskanava Guthy (S). Renker. 08.37 Viidakkokirja (7). 09.00 Ostoskanava Tvins. 08.48 Viidakkokirja (7). com. 09.00 Galaxi. 11.00 Work It (7). 10.00 Sotshin olympiakisat: 11.30 Rasittavat tyttäret 15. kilpailupäivä. (S). 11.30 Sotshin olympiakisat: 12.00 Whitney (S). 15. kilpailupäivä. 12.30 Perhe 2.0 (S). 13.30 Sotshin olympiakisat: 13.00 Kerran lapsi, aina 15. kilpailupäivä. lapsi (7). 16.15 Sotshin olympiakisat: 13.30 Middle (S). 15. kilpailupäivä. 14.00 Middle (S). 17.00 Sotshin olympiakisat: 14.30 Bestikset (S). 15. kilpailupäivä. 15.00 Kreisiä menoa. 20.00 Sotshin olympiakisat: 15.30 Kreisiä menoa. 15. kilpailupäivä. 16.00 Ylläs - huipulla tuulee. 22.00 Yle Uutiset. 16.55 Kuukauden parhaat 22.10 Sotshin olympiakisat: sekunnit. 15. kilpailupäivä. 17.00 Beverly Hillsin 23.40 The Wire (16). panttilainaamo. 00.40 Misfits (16). 17.30 Suurperhe Bates. 01.30 Uutiskkuna. 18.00 Masterchef USA. 18.05 Masterchef USA. 19.00 Suomen surkein MTV3 kuski. 20.00 Top Gear. 06.00 Eurojahti. 21.00 Sakaali (16). 07.05 Ostoskanava Tvins. 23.15 C.S.I. Miami (16). com. 00.10 C.S.I. Miami (16). 08.05 Ystävien kylä (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 01.00 Viikingit (16). 02.00 Rikos ratkaistu. 08.35 Katti kaiken tietää! 02.55 Eurojahti. (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Maantiekiitäjä (S). 09.50 Kung Fu Panda (7). 10.15 Pilanpäiten. 10.20 Cosmos - salattu luonto. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 11.55 Salatut elämät (S). 12.25 Salatut elämät (S). 12.55 Salatut elämät (S). 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.00 Pilanpäiten. 14.10 Madagascar 2 (7). 15.55 Pilanpäiten. 16.05 Top Gear USA. 17.05 Kersantti Bilko (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri.
• Heili 19.2.2014 Musiikkia kellon ympäri seutuopistolla menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Perinteen voima Sari Kaasisen konsertti to 20.2. klo 18 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Joensuun Musiikkitalvi: Avajaiskonsertti Georg Ots ? Muuttuvat laulut to 20.2. Carelia-salissa klo 19. Rytmimusiikin klubi to 20.2. Teatteriravintolan lasiterassilla klo 21.30. Musiikkia Carelicumissa pe 22.2. ja la 23.2. Carelicumin aulassa klo 12. Konservatorion lapset ja nuoret vauhdissa! Balettivierailu Pähkinänsärkijä pe 21.2. Joensuu Areenalla klo 18. Klassista!-klubi pe 21.2. Teatteriravintolan lasiterassilla klo 21.30.Virta Ensemble ystävineen. Kajo-duo la 22.2. P-K:n museossa klo 13. Karjala Sydämissämme la 22.2. konservatorion salissa klo 14. VaskiFolkBand la 22.2. Careliasalissa klo 19. Jazz-klubi la 22.2. Teatteriravintolan lasiterassilla klo 21.30. Kannaste-Viinikainen-Riippa -trio ja Mopo. Karjalaista pianomusiikkia su 23.2. Taidemuseon salissa klo 12. Kuhmon kamarimusiikin kaikuja su 23.2. Konservatorion salissa klo 14. Helinä-keiju ja merirosvokeiju (S) Tapio 1, 3D: pe 17, la 12.45, ke-to 17, 2D: la 14.45, su 12.30, ma-ti 17. LEGO-elokuva (K7/K4) Tapio 1/3, 3D suomeksi: to 17, la-su 16.45, ma-ti 17.15; 2D suomeksi: to 18.15, pe-la 16, ke 17.15; 3D originaali: ke 18.15, su 16, to 18.30. Kummeli V (K12) Tapio 1 ke-to 19.15, pe-la 19 ja 21.15, su 14.30 ja 19, ma-ti 19, ke 14.30 ja 19, to 19. Philomena (K7) Tapio 2 to-su 15.30, ma-ti 18.30, ke 15.30. Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 2 to-pe 17.45, la-su 13.30 ja 17.45, ti 16.30, ke-to 17.45. 12 Years a Slave (K16) Tapio 2 ke-la 19.45, ke-to 19.45. Talvinen tarina (K12) Tapio 3 pe-su 18.15, ma-ke 19.30, to 16. Robocop (K12) Tapio 3 ke 20.30, pe-la 20.45. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3 to 15.45, la 13.15, ke 14.45. Onneli ja Anneli (S) Tapio 3 su 14, ti 15.30. Isabelle: Nuori & kaunis (K16) Tapio 4 pe-to 16.15. Ei kiitos (K16) Tapio 4 pe-ti 18.15. Mandela: Pitkä tie vapauteen (K12) Tapio 4 to 18.30, la-su 13.15, ke 18.15. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 4 pe-la 20.15, to 18.15. Rock/kevyt Teatteri JOENSUU Konsertit Ravintola Sointulan 1-vuotispäivillä esiintyvät Kauko Aatos Kaihua, Pihlaja ja Mustarinta pe 21.2. klo 19 sekä Huojuva lato la 22.2. klo 19. Neljänsuora pe 21.2. ja Juha Tapio la 22.2. Kimmelissä. Tyttöbändi Miss D pe 21.2. Takataskussa. Koljosen tiekiista, Pertti Kurikan Nimipäivät ja Relentless pe 21.2. Kerubissa. Uniikki la 22.2. Club Joensuussa. Villasukkarokit la 22.2. klo 15-18 Savotassa. Aarne Tenkanen la 22.2. Savotassa. Scandinavian Music Group la 22.2. Kerubissa. Elokuvat Ukraine is not a Brothel Doc Lounge Joensuun näytös to 20.2. klo 19 Kerubin Salissa. Viimeinen rakkaus (S) Tapio 4 to 16. Lone Survivor (K16) Tapio 4 ke 20.15. ?Maaginen teatteri: näytelmä Jo kolmantena vuonna peräkkäin helmikuun viimeisenä lauantaina järjestää Joensuun seudun kansalaisopisto Papinkadulla Musiikkia kellon ympäri-tapahtuman. Lauantaina 22. helmikuuta kello 10 aloitetaan yhteislaulutilaisuudella Markku Köntän ja Heidi Karhusen johtamina, ja päivä päätetään kello 22 loppuvaan karaokeiltaan. Tasatunnein Papinkadun musiikkiluokan esiintymislavalle nousevat paikalliset kokoonpanot, muiden muassa Womena-lauluyhtye. arosudesta ? vain hulluille?, Joensuun yo-teatterin ensi-ilta pe 21.2. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali la 22.2. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. näyttely 17.2.-8.3. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3.,Yliopistok. 6. Tarja Malisen lapsiveistoksia pienoisnäyttelyssä Karsikon kirjastossa 31.3. saakka. ?Paperimaa? Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.27.4. Joensuun taidemuseo Onnissa. Näyttelyt Pekkalan Pienet. Kuvataiteen perusopetuksen 4-6-vuotiaiden näyttely pääkirjastossa 3.-21.2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 5.-25.2. Juhani Järvinen -työryhmä: Reflections, Laura Melkinen: Varjossa auringon alla sekä Antti Hakkarainen: Ikuisessa virrassa. Rétour/Nature ? Veera Launosen ja Ilkka Martti Kivelän piirustuksia ja veistoksia 4.-28.2. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Ensiaskeleita Marja Kokkosen näyttely 1.-28.2. Hyve & Paheen alakerrassa. Emilia Leinosen piirustuksia ja maalauksia Hammaslahden kirjastossa 28.2. asti. ?Joutsenlaulu? Marja Pessin taidenäyttely Botanian kabinetin galleriassa 3.-28.2. Destination Karelia -valokuvanäyttely ja Kivikirjan iholla ? Vienanmeren kalliopiirrokset -pienoisnäyttely 5.3. saakka P-K:n museossa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa. Aihe vapaa Joensuun Taiteilijaseuran harrastajajäsenten Urheilu Suomen Ladun Hiihtoniilo Liisa päivystää ja opastaa hiidon maailmaan la 22.2. klo 11-13 suosittujen latujen varsilla Laulurinteellä ja su 23.2. klo 11-15 Lykynlammella. Hiihtoniilon tunnistat Karhupiposta ja hipsterinsinisestä hiihtoanorakista. SC Riverball ? JoSePa (Joutsa), futsalin Kakkosen ottelu su 23.2. klo 14 Areenalla. Muuta Nalleneuvola to 20.2. klo 10-14 Perheentalossa, aiheena Ensiapu ja lasten sairaudet, Miten toimit hätätilanteessa ja Milloin viedä lapsi lääkäriin. Sairaanhoitajaopiskelijat antavat tietoa vanhemmille. Kansakoululauluja lauletaan to 20.2. klo 18 Reijolan yhteisösalissa. Arki-info Kansalaistalolla pe 21.2. klo 12: Apua ja tukea psykiatristen potilaiden omaisille ja läheisille. Paikalla omaistyöntekijä Raija Korhonen-Pusa. Kesäpestuu 2014 -kesätyö- Womena-kuorokin on mukana ensi lauantain laulukokonaisuudessa. Kuva: Sari Sudensalmi tapahtuma pe 21.2. klo 14-16 Isossa Myyssä. Maakunnan yritykset esittäytyvät. Kansainvälisenä oppaan päivänä pe 21.2. Joensuun matkailuoppaat järjestävät ilmaisia opastuksia taidemuseo Onnissa (Kirkkok. 23) ½h välein klo 14-16. Opastettavat kokoelmat: Arla-huone, kiinalaisen taiteen kokoelma ja Turtiaisen Resetti-huone. Animalia Joensuu järjestää Uusien illan pe 21.2. klo 17 alk.Väen Talolla, Jokik. 8. Tervetuloa tutustumaan Eläinsuojeluliitto Animalian toimintaan! Musiikkia kellon ympäri: kansalaisopiston perinteinen musiikkipäivä la 22.2. klo 10-22, Papink. 3. Koko perheen talvitapahtuma la 22.2. klo 10-14 Hammaslahden koulukeskuksella, Opettajantie 2. Teosofinen luku- ja keskustelupiiri pääkirjaston Opinpesässä la 22.2. klo 13. Eeva Kilven ja Kari Hotakaisen runoja lukevat Pirkko Oksa ja Ismo Lehikoinen su 23.2. klo 15 ravintola Sointulassa. ?Paasto ? Kirkon ikiaikainen 5/2-dieetti?. Aiheesta alustamassa TT Pekka Metso su 23.2. klo 16 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. MLL:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Hukanhauta, Kartanotie 3, ja pe 9-12 keskusta, Malmik. 2. Liekun Maamot to 20.2. klo 16.30 Perheentalolla, Jazz-Bach kohtaa Mackien Joensuun Musiikkitalven perjantai-illan klubissa 21. helmikuuta kello 21.30 ollaan sydän-Karjalassa, mutta musiikissa paikoitellen ainakin toinen jalka on vieraalla maalla. Ohjelmistossa on muun muassa Bachia jazzahtavalla otteella. Brecht-Weill -osiossa seikkailevat Puukko-Mackie, Merirosvo-Jenny ja mustasukkaiset naikkoset. Bach-Jazz-osuudessa esiin astuvat Ilona Piirai- Musiikkitalven perjantainen Klassista-klubi vie tunnelmasta toiseen. nen, Elina Raijas ja Esko Kauppinen. Kun kokoonpano siirtyy Sostakovitsiin, Kauppisen tilalle astuu Hanna Susitaival pianon kanssa. Huiluduo Eveliina Laine ja Elina Raijas vie kuulijat takaisin amerikkalaiseen kabareetunnelmaan. Susitaival hakee Otto Korhosta Brahmsin unkarilaisiin tansseihin jota duo vilistää pianon koskettimilla. Tanssi jatkuu Piazzollan Tango-etydillä. Rantak. 15. Aiheena vauvan ja vanhemman vuorovaikutus ja viestintä. YMPÄRISTÖ Konsertit Yhteisvastuukonsertti su 23.2. klo 12 Outokummun ev.lut. kirkossa. Mukana Kirkkokuoro, Seutuopiston kuoro, Outokummun Mieskuoro sekä Yhtyneet kuorot. Näyttelyt Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Vaara-Karjalan kulttuuriperintönäyttely Kontiolahden terveyskeskuksessa ja Selkien kyläkoulun juhlasalissa 28.2. saakka. Kalattoman päiväkodin lasten talvitöiden näyttely 28.2. saakka Outokummun lastenneuvolassa, Sairaalank. 8. Kiertolainen maakunnassa: Koli tänään -ympäristötaidenäyttely Enon kirjastossa 10.-28.2. Aanes Karppasen teoksia 31.3. saakka Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Urheilu Paaterin iltahiihto pe 21.2. klo 17 alkaen. Lyhdyin valaistu latu n. 3 km. Lapsille pulkkamäki kahvilan pihassa. Pielisen Jäähiihto la 22.2. klo 9-15, www.vuonislahti.fi Muuta Avoin päiväkoti Punaposki to 20.2. klo 9-12 Sammalk. 7, Lehmo. Toimintaa alle kouluikäisille ja heidän perheilleen. Paavo-kierros Paiholassa. Kyläkierros alkaa, mukana kunnanjohtaja Jere Penttilä to 20.2. klo 18 alkaen Paiholan helmessä (ent. kyläkauppa). JHL-tanssit pe 21.2. klo 2000.30 Lehmon työväentalolla, Kylmänojantie 47. Musiikista vastaa Kari Kuronen & Veljexet. Elegia ? Eino Leinoa laulaen ja lausuen la 22.2. klo 16 Luontokeskus Ukon auditoriossa, Ylä-Kolintie 39, Koli. Esiintyjinä Erkki Räsänen (kitara ja laulu) ja Henry Räsänen (lausunta). Terassilla svengataan kahden yhtyeen voimin Joensuun Teatteriravintolassa on lauantaina tarjolla viihdettä musiikin ystäville. Trio-kokoonpanoilla varustetut yhtyeet KVR ja Mopo järjestävät terassilla yhteiskeikan osana Suomen Jazzliiton päättyvää kiertuetta. Vahvasti jazz-vaikutteinen musiikki saa molemmilta esiintyjiltä sekaan omaa väriään muun muas- 15 sa improvisaation ja toimivan yhteistyön kautta. KVR edustaa musiikissaan enemmän perinteistä jazzia ja vapaata kommunikointia ja Mopon tyyliin mahtuu mukaan vaikutteita niin 70-luvun punkista kuin Suomen luonnosta. Linda Fredrikssonista, Eero Tikkasesta ja Eeti Niemisestä koostuva Mopo esiin- tyi Joensuun Teatteriravintolan terassilla viimeksi vuonna 2012 ensimmäisen levyjulkaisun merkeissä. Yhtye julkaisi 14.2.2014 toisen albuminsa nimeltä Beibe. Jussi Kannasteen, Teemu Viinikaisen ja Joonas Riipan kokoama KVR on tehnyt suomalaisen jazzmusiikin parissa tunnustettua ja palkittua uraa jo vuo- desta 2005. Illalta on luvassa räiskyvää energiaa ja hyvää meininkiä. Yhtyeet esiintyvät erikseen, mutta ohjelmanumeroissa voi olla myös musiikillisia yllätyksiä, jotka voi kokea vain livenä. Mopo ja KVR Joensuun Teatteriravintolan terassilla 22.2. klo 21 alkaen. Mopolta ja KVR:ltä löytyy yhteinen sävel. Kuva: Tero Ahonen
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko Mies, jolla riittää hitt Juha Tapio veti hetken henkeä ja palasi kiertueelleen helmikuussa. ENSI-ILTAVIIKKO! SUOMEN ENSI-ILTA! Elokuvateatterikeskus Tapio! TERVETULOA Taidemaalari Oleg Tchoumakin ?TAIVAAN VALO? taidenäyttelyyn Liperin Siikasalmen koulun juhlasaliin Heinävedentie 21. Sunnuntaina 23.2.2014 Klo 12 alkaen suomalaisen ja venäläisen kansan- ja hengellisen musiikin konsertti. Konsertissa kerätään vapaaehtoinen lahja taiteilijan työn tukemiseen. Klo 13 taidenäyttelyn esittely ja avaus ? pastelli, akvarelli ja öljyvärityöt Suomalaisen kevyen musiikin kestomenestyjä on ollut viimeisen kymmenen vuoden aikana Juha Tapio. Etelä-Pohjanmaalta kotoisin olevan miehen levyt myyvät erinomaisesti ja ovat saavuttaneet platinalevyyn oikeuttavat myyntirajat, osa on myynyt tuplaplatinaakin. Keikkapaikat ovat jatkuvasti loppuunmyytyjä, ja radiokanavillakin Juha Tapio on tuttu artisti. Hänen musiikilliset juuret juontavat gospelmusiikin maailmaan. Juha tekee itse kappaleensa, ja onpa hän muutaman hitin tehnyt muillekin. Jatkoit loppuvuodesta alkanutta rundia pienen tauon jälkeen helmikuussa. Kuinka kiertue on mennyt? ? Ihan mahtavasti. Viime syksyyn verrattuna meillä kitaristi vaihtui, kun tuo kitaristin paikka on näköjään ollut tuulinen. Nyt meillä kitarassa on Tommi Viksten, ja hän on tuonut eloa ryhmään erittäin paljon. ? Viime syksynähän me tehtiin kiertue niin, että oltiin isoissa kaupungeissa ja saatettiin olla koko viikonloppu tai parhaimmissa jopa kolmekin päivää peräkkäin konsertoimassa. ? Nyt otettiin se linja, että halutaan kiertää kaikissa mahdollisissa paikois- Perjantaisin ja lauantaisin sa ympäri Suomea. Ensisijaisen tärkeää on kosketus yleisöön. Siitähän tässä hommassa on loppujen lopuksi kysymys. Loppusyksystä ilmestyi uusin levysi, järjestyksessään kahdeksas studioalbumi, Lapislatsulia, joka on hyvin monipuolinen levy. Oliko sellainen tarkoitus etukäteen? ? Tavallaan kyllä ja tavallaan ei. Aina kun biisejä kirjoittaa, on täysin auki kirjoitusvaiheessa millainen levystä tulee. Se on itsestänikin hyvin mielenkiintoinen prosessi. Meille siunaantui mahtava tuottaja, Eppu Kosonen, ja siinä kohtasivat minun leirinuotiomeininki ja hänen svengipohjainen näkemys. Miksi ihmeessä sen nimi oli Lapislatsulia? ? Oli olemassa sen niminen biisi ja kaikki kysyi studiossa ja levy-yhtiössä, että siis mikä? Lapislatsuli on harvinainen, tummansininen korukivi. Se on tavallaan sellainen elämän symboli. Levy-yhtiössä taidettiin olla hieman kauhuissaan, että levyn nimi on Lapislatsulia ja ensimmäinen biisi, mikä siitä julkaistiin radiosinkkuna oli TSNEH (Tykkään susta niin että halkeen). Mietin, että ei kaiken tarvitse olla aina niin valmiiksi pureskeltua, että kyllä ihmiset ottavat laulut omakseen jos tahtovat ja pitävät niistä, oli se nimi mikä hyvänsä. Olet tehnyt biisejä muillekin, mm. Yölle ja VesaMatti Loirin ja Samuli Edelmannin dueton Tuomittu- Juha Tapio esiintyy ensi lauantaina Kimmelissä. na kulkemaan. Onko sulla yleensä biisit valmiina vai teetkö varta vasten mittatilaustyönä? ? Ihannetilanne on yleensäkin se, että biisi on valmiina, esimerkiksi Yön Pettävällä jäällä oli sellainen, samoin Tuomittuna kulkemaan. Olisi aika kau- LA 22.2. KEVÄÄN OHJELMAA: Sali ? Klo 22 ? Liput 13/15 ? Karaoke Dj. Team Tuplatorstai 2 ruokaa yhden hinnalla Tarjoamme edullisimman. SCANDINAVIAN MUSIC GROUP To 20.2. Doc Lounge Joensuu: Ukraine Is Not a Brothel (4 ?) Pe 21.2. Pertti Kurikan Nimipäivät ? Koljosen Tiekiista ? Relentless (8/10 ?) Pe 21.2. PerjantaiTyylit: DJ Nästi (4 ?) La 22.2. Scandinavian Music Group (13/15 ?) La 22.2. Lauantaidisco (4 ?) Joka pe & la sisään pelkällä narikalla! Pertin seurassa maistuu KARHU III 550 0,5 l / 4,6 % kerubi.fi ? fb.com/ravintola.kerubi hea tilanne, jos pitäisi varta vasten tehdä biisi. Siinä alkaisi miettiä liikaa sitä kenelle biisi tulee ja minkälaisen siitä tekisi. Parempi kun biisi on valmiina ja voi ehdottaa, että tuossa olisi tuollainen kappale, mikä voisi sopia teille. Tyhjästä jos täytyy tehdä niin vaike- 28.2. Tuomari Nurmio (10/12 ?) 8.3. Iisa (8/10 ?) 14.3. Samuli Putro (11/13 ?) 21.3. MyGrain ? Profane Omen (10/12 ?) 22.3. Jenni Vartiainen (18/20 ?) 28.3. Samae Koskinen ? Matti Johannes Koivu (10/12 ?) 4.4. Wolfheart ? Shade Empire (10/12 ?) 11.-12.4. Happoradio (13/15 ?) 17.4. Olavi Uusivirta ? Toot Toot (10/12 ?) 18.4. Impaled Nazarene (10/12 ?) 25.4. Kauko Röyhkä (10/12 ?) 9.5. Insomnium (13/15 ?) Voimassa 1.1.-31.3.2014 SUOMEN ENSI-ILTA! Liput: Levy-Eskot ja www.kerubi.fi Keittiö auki joka päivä klo 20.00 saakka. LENTOPALLON MESTARUUSLIIGAA vs. VaLePa (Sastamala) la 22.2. klo 16.00 Joensuu Areena Liput 15/10 ?, alle 12 v. ilmaiseksi. ä änt uis el Ott
• MENOT 19.2.2014 ejä muillekin saakka HEILI 17 HENKILÖKOHTAISTA ? Nainen etsii sinua Olen raitis, savuton 48/180 mies, tositark. Etsin 48/160/XL, vapaata naista. (1110690) Nuorekas, eläväinen, siro, 41v yh-nainen etsii henkevää, reipasta ja viriiliä miestä konsertteihin, nuotiolle, arkeen, kumppaniksi. (1110448) Olen nuorekas, 60v, liikunnallinen, huumorintaj., tanssia ja laulua harrastava mies. Sinä mukava, romanttinen, savuton, mökilläkin viihtyvä nainen, tule ystäväksi tai enemmänkin? (1110621) Kohta 52v mummi Jnsn kupeest kaipaa mieskaveria, n. 48-54v, joka ei kavahda sau- Mies, 25v, hakee elämänkumppania huttelua ja viinilasia. Asun okt:s, harrastukset 20-35v naisesta. Olen rauhallinen, tavallivähän sen mukaiset. Ei sex-höpöt. (1110443) nen, suomalainen mies, elämänkoulun käyNainen, 32v, 013-alueelta etsii elämäänsä nyt mies, joka kaipaa rakkautta. (1110532) sosiaalista, reipasta, kilttiä ja huumoria Olen hoikka, 180cm pitkä, kohtapuoymmärtävää, 26-40v miestä. (1109993) liin 60v täyttävä mies. Etsin hoikahkoa naisystävää. (1110527) Mies, tunnetko itsesi mieheksi? Olet 6570v, akateem., eläkkeellä. Sinulla on hyvä itsetunto, talous ok. Olen 62v, tumma, Etsin vapaata, savutonta, liikunnallista naista. Olen 61/176, ok mies maaseudulta. (1110512) kaunis, elävä, hyvän itsetunnon omaava lskinainen. Jos tunnet niin, ota yhteys to- Sinua +35v nainen etsii raitis, kookas, liikunsitark. Nimim. Yökyöpeli. (1110614) taa ja tanssia harrastava mies. (1110475) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Vaalea, nuorekas XL-nainen vailla miesystävää. Hakusessa rehti, puhelias, +50/+180, vapaa mies. (1110513) Olisi kiva tutustua maanviljelijäneitoon, 38-48v. Olen itse maaseudulta, 42v, tavallinen, töitä tekevä, raitis mies. Voit olla kauempaakin. (1110462) Fiksu, 32v mies haluaa tutustua kilttiin, fiksuun, huumorintaj. naiseen. (1110454) Etsintäkuulutus: kadoksissa n. 40v, vaalea/tumma nainen. Tuntomerkit: hymyilevä ja savuton. Ilmoitukset havainnoista 50v miehelle. (1110420) Onkos isoa kalamiestä/vaaria P-Karjalassa? Reilu, 50v, vapaa mies on seuraa vailla. Kalaan, saunaan tai muuallekin. (1110372) Olen pieni/pullakka, luotettava btm-transu, 50v. Haen top-miestä. Myös tummaihoiset. Jnsn seutu. (1109902) Sinä kiltti, hellä, -60v, vapaa mies. Vastaa Nurmes-Valtimo, sinä vanhempi top-mies hellälle, mukavalle naiselle. (1110260) maaseudulta. Täs 50v btm mukavaa kaOlen 53v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen. veria vailla. (1109528) Haen ystävää koti-iltoihin, liikkumaan luontoon, matkustelemaan yhdessä. Sinä 50-58v, ? Parit etsivät vapaa, rehellinen, savuton, pitkä mies, asiasi ovat kunnossa, vastaa tositark. (1110179) Olemme 60v caravanpari 013-alueelta, norSinä +58v, asiall., fiksu, hymyilevä mies. maalivart., raitis. Hakusessa caravanpari. Voitas reissata ja viettää aikaa yhdessä. (1109812) Kevät tulee, tule sinä elämääni. Olen 161/58, naisell., sivistynyt, hoikka, aurinILMOITUKSEEN VASTAAMINEN koinen, posit. nainen. Pidän liikunnasta, tanssista, kulttuurimenoista ym. En polta Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja enkä käytä alkoholia. (1110172) tiin se Kuopion kaupunginorkesterin kanssa. Joensuu on perinteinen, viriili musiikkikaupunki ja sillä on vahvat perinteet ja juuret. Joensuusta on tullut vuosikymmenten ajan omannäköistä ja omalaatuista musaa. VESA KONTIAINEN Loppuviikon keikat Ke 19.2. Get Lucky -keskiviikkoklubi (Ilona) pe 21.2. Pertti Kurikan Nimipäivät ja Koljosen tiekiista (Kerubi), Neljänsuora (Kimmel), Remix (Ilona), Marko Jolkkonen (Huhmari). ? la 22.2. Remix (Ilona), Markku Aro&Diesel (Huhmari), Uniikki (Club Joensuu), Scandinavian Music Group (Kerubi), Juha Tapio (Kimmel). ? ? Jäikö edellinen lehti väliin? Yksilöllisyys ja yhteisöllisyys työelämässä - ikäjohtamisen haasteita vai mahdollisuuksia? Olen 51v nainen. Etsin rehellistä, kivaa ystävää naisesta, joka on myös yh. Olen savuton, suht. raitis, hetero. (1109959) Bi, 40+ leskinainen hakee ystävää/kumppania bi- tai l-naisesta, 40-55v. Eläinrakas, luonnonläheinen ja talous kunnossa. Ei kevättä yksin. (1109351) Luotettavan ja rehellisen, n. 60v, vapaan miehen seuraa tarjolla samoista asijoista tykkäävälle naiselle. (1110036) www.heili.fi OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Sinä välitön, mukava nainen ilman ikärajaa. Sinusta kaipaa rakasta 49/185/86 mies. Tositark. (1110928) Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Olen vajaa 60v, kuin 50v, sopusuht., pitkähkö, kiltti, myös miehekäs, savuton, vapaa mies. Etsin tervettä, nättiä, hoikkaa eläkeläisnaista. Iällä ei ole väliä. (1110925) Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). Otahan yhteyttä, fiksu, savuton nainen. Täällä fiksu ja katseenkest., 57v mies, joka osaa myös kuunnella. (1110848) Ei hätää, löydät sen verkosta: Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. P-Karjalassa jo 60v ylittänyt mies huhuilee Pidätämme oikeuden muokata, 60v naiskaveria, joka viihtyy maalla. (1110592) lyhentää tai olla julkaisematta ilHyvä ystävä on mielestäni lahja, osaa pu- moitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fihua ja ymmärtää toista, kuunnella ja olla luotettava toiselle. Voit olla nuori aikuinen palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostitai kuten minä, n. 60v, vapaa mies. Tule tuution ja vastaavien seksuaaliystäväksi. Oku. (1110543) palveluiden markkinoiminen on Lapsirakas, 32v mies haluaa tutustua kilt- rangaistava teko (rikoslaki 9§), tiin, fiksuun, huumorintaj. naiseen. Olet tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Neito, kaunis, tyylikäs, asiasi ovat ok. Olen 55v, vapaa herrasmies maaseudulta. Olen alkoton, savuton, siisti, rakastava mies. (1110098) Osallistumismaksu 50 ? Ilmoittautumiset 28.2.2014 mennessä www.karelia.fi/taydennyskoulutus ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN ? Mies etsii sinua Sinä vapaa, n. 34-44v nainen Jnsn alueelta. Olen 45/78/180 sinkkumies, kiva ja kiltti, savuton, sporttinen, rakastava ja hellä. Etsin naisystävää tositark. (1110167) Aika 17.3.2014 klo 12 - 16 Paikka Tiedepuisto Louhela-sali, Länsikatu 15, Joensuu Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Olen raitis, sarmantti, normivart., 55v mies. Olethan vapaa, iloinen, 50-58v nainen. Elämäsi tilanne on ok. Kaipaatko läheisyyttä, rakkautta, lämpöä elämääsi? (1110934) yksin tai yh-äiti. (1110455) Filosofi Maija-Riitta Ollila virittää ajatuksia työelämän muuttuvien arvojen ymmärtämiseen, kohtaamiseen ja johtamiseen. ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Ahtaumallinen aatu kokee kaipausta naisen. Mie 52v, hoikka, alkoton, poltan. (1110781) Katseenkest. ja tervejärkinen, 40v mies etsii kivaa naista. Olen suutelutait. ja rakastava. (1110718) NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU aa on. Biisintekotehtaaksi en rupea. Sellaiseen ei ole aikaa eikä kyllä rahkeitakaan. Millaisia muistoja tulee mieleen Joensuusta? ? Ei tarvitse mielistellä kun sanon, että hienoja muistoja. Siellä on tehty erilaisia keikkoja ja mieleen muistuu konsertti, kun teh- Kiva, sopusuht. nainen, 25-40v, kevättä rinnoissa jo? Vastaava nainen Jns:sta tykkäis, jos tyrkkäisit viestillä ja ehdottaisit näkemistä kaikenlaisen mukavan merkeissä. En ole heti maistraattiin menossa, joten jos nähtäis ensin. (1110242) Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 18 Keskiviikko Heili järjestöt Aktiiviset Työtähakevat ry. Rantakylän kirkolla ruokailu torstaisin 11-13, ruuan hinta 3?. Tervetuloa. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 20.2. klo 18.30 Malmik. 2. Raamattupäivät 22.-23.2. Sanan Keidas, Hoilola, Tsiikontie 36. La 11, 15 ja 17. Su 11 ja 14. Tervetuloa! www.perinteinensana.com RIVIT Myydään eläimiä Sheltin rotupoikapentu, terve yms. Heti luov., s. 3.12. Hp. 1000 ?, Kiihtelysvaara p. 050 562 6794. Kark.karv. kettuterrierin urospentu. P. 050 432 4114 Työsuorituksia Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Kylän halvin: muutot/kuljetukset, isot, pienet, lähelle ja kauas. 041 475 0984 Sekalaisia Hakuna matata! Talvi on ja Kauneushoitola Danila, Torisaa ollakin, koska nyt on aika katu 28 b, p. 044 092 0672. leikin ja erotiikan. Saat olla Ostetaan Ripset & kulmat + muotoilu oikein luvan kanssa peiton 15e. Jalkahoito 38e/h. alla ja piilossa. Sohosta löydät Vene soutu/puu/tasaperä tai Täydellinen kasvoh. 1½h/45e. hyväilyöljyt ja riemulelut sekä lasikuitu. Halpa! Kaikki huom. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Voimassa helmikuun ajan. asiantuntevan palvelun. 046 899 6755. Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Soho, Kirkkokatu 16. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Talohuoltoa, mökkipalvewww.maikunsoho.net lut, vuokravälitys, kuljetusta, Halutaan loppusiivoukset ym. apua, vuokrata Leikkaa talteen. Haluan että ilmoituksenirealisoinnit. julkaistaan: 046 665 8548. Sunnuntaina Nuori nainen ja pieni koira Keskiviikkona ? . etsivät yksiötä/kaksiota (jättö viimeistään ti klo 12) Joensuun keskustan alueelta toukokuusta lähtien. P. 040 703 8934 / yhteydenotot Nimi: tai s-postitse tekstiviestillä unshki@hotmail.com Yksi kirjain tai Opiskelija asuntoa vailla. välimerkki 10,50 Miel. alueelta keskustayhteen ruutuun, Noljakka. Puh. 050 596 2545. sanojen väliin tyhjä ruutu. 12.00 Muista puhelinVuokrattavana numero tai 13,50 haluamasi Kaksio Kapteeninkatu 2, 15,00 yhteystiedot. Utrassa 44,5 m² (k/oh+ . (jättö viimeistään to klo 12) LAADUKKAAT JA LUOTETTAVAT SIIVOUSPALVELUT Puhelin: UUSI TANKORYHMÄ ALKAA 24.2.!!! Taso avoin ? sopii kaikille. talousasema.fi 0440 769 670 e e - KOTISIIVOUKSET - YRITYSSIIVOUKSET - PORRASSIIVOUKSET - RAKENNUSSIIVOUKSET Auton ruostehitsaustyöt, e osien vaihdot ja mh+kph+ulkovar.). Vuokra16,50 e katsastusremontit. Hinnat sisältää e 540 ? + vesim. 15 ?/hlö/kk, REIJOLAN AUTOHITSAUS24% omaalv. sähkömittari. Takuu-18,00 e JA ASENNUSPALVELU vuokra 1 kk. Asumaan 1.4. Louhelantie 36, 80330 Reijola Tied. p. 0400 576 558. P. 044 918 2850 RIVIT Ikäraja 15 v. Hinta 99e Ilmoittaudu nettisivuilla: www.dream.fi tai 044 5100 080 (jättö viimeistään ti klo 12) Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Viihdelinjat Seksikkäät sihteeriopiston opiskelijatytöt puutteessa Rasti ruutuun Joensuussa! Kotinro 1,69 min Myytävänä 0700-183-70 CL PL709 JNS Ostetaan Joensuun seksinnälkäinen tyttöVuokrattavana 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min Halutaan vuokrata 0700-183-70 Cl PL709 JNS Työsuorituksia Kohdattaisiinko Sekalaisiame tätä kautta. Etäisyys ei ongelma. Puh.Kiitos 0700-91-233 (1,97e/min) Andora pl317 hki10 Kadonnut Soita ja kerro mitä sinä haluaisit tehdä? En malta odottaa soittoasi... Puh. 0700-92-090 (1,97e/min) Markiz pl107 hki52 Seksipalvelu miehille soita nro 0700 412 030. Pika-apu 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. Rasti Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) un ruutu Joensuun seudun JHL 310:n Liikuntapäivä la 15.3.2014 klo 10?13 Joensuun Kuntokeitaalla, Linnunlahdentie 10 ja sen ympäristön ja jään laduilla.Voit hiihtää tai vaihtoehtoisesti harrastaa sisällä: sulkapalloa, tennistä, keilailua, ekoaseammuntaa, kiipeilyä ClimbStationkiipeilyseinällä, ilmakiekkoa tai biljardia. Ruokailu noin klo 13. Jäsenhinta 10 ?, ei jäsen 24 ?. Sitovat ilmoittautumiset 26.2. mennessä ja lisätietoja Eero Väyrynen 050 303 7631. Maksu heti ilmoittautumisen jälkeen yhdistyksen tilille FI85 8000 1270 8932 34. Tervetuloa! P-K Dementiayhdistys. Liperin muistimiitinki, Osuuspankin kokoustila, Keskustie 3 klo 14-15.30, ti 25.3. ja 29.4. Kun sairastat muistisairautta ja haluat Jäikö edellinen lehti väliin? vänä Myytä an Osteta ana attav Vuokr ta uokra aan v t u l a H sia orituk Työsu aisia Sekal Kiitos nnut Kado . Puhelin: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% . Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä, saat kahvipaketin ilmaiseksi! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Varaston tyhjennys! DVD:t alk. 3 ?/kpl, lehdet alk. 0,50 ?/ kpl, asusteet -20, -30 ja jopa -60%. Kirkkokatu 24 (kellari) www.divarix.com Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Joensuun seudun Diabetes ry. Järjestämme virkistysretken Toivonlahteen (ent. Pääskynpesä) la 1.3.2014 (Henrikintie 4, Ilomantsi). Retken hinta jäseniltä 30 eur/ hlö ei-jäseniltä 40 eur/hlö ja lapsilta 25 eur/hlö. Hinta sisältää kuljetuksen, lounaan, esittelyn, vesijumpan tai musiikillisen jumppatuokion tai kuntosalin ja vapaata uimista sekä lopuksi lähtökahvit. Lähtö yhdistyksen toimistolta klo 9.20 (Kalevankatu 23 C), tarvittaessa reitti R-kylän kautta. Poislähtö n. klo 15.00. Sitovat ilmoittautumiset 23.2. mennessä Hilleville p. 045 235 1600 tai Tuulalle p. 040 592 0204. Ruoka-aineallergiat mainittava ilmoittautumisen yhteydessä. Lähtö kotiinpäin n. klo 15.30. Tervetuloa virkistäytymään yksin, ystävän tai perheen kanssa. 18,00 e Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi saada toimintaa arkeesi tai kun jaat arkeasi muistisairautta sairastavan kanssa. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Tervetuloa Kilpirauhasiltaan maanantaina 24.2. klo 18 Vessel-keskukseen, Koulukatu 24 B 23, toinen kerros. Tietoa, tukea ja vinkkejä hyvinvointiin mukavassa seurassa. Tule mukaan toimintaamme. Seulaset ry:n vuosikokous pidetään ma 24.2. klo 18 Itä-Suomen yliopiston fysiikan ja matematiikan laitoksella, Joensuun kampus,Yliopistokatu 7. Käsitellään sääntöjen 8§ määräämät asiat. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. KIRKOLLISET To 20.2. klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa. Pe 21.2. Kirkkoherranvirasto on suljettu. Su 23.2. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 viinipuu-messu Viinijärven kirkossa. Ma 24.2. Tutjun srk-piiri Onnelassa, klo 14.30 kahvi ja klo 15?16 ohjelma, klo 19 Leppälahden srkpiiri Seppo Kuittisella. Ti 25.2. klo 11?14.30 opinto-ja askartelupiiri ja klo 18 Naisten ilta HerranKukkarossa, klo 18 Raamattupiiri Ylämyllyn srk-talolla. Ke 26.2. klo 11?12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven srk-talolla, klo 18 Siioninvirsiseurat Samuli Niileksellä Rääkkylässä, Oravisalontie 1300, yhteislähtö Liperin kirkon pihasta klo 17, klo 18 Liperin Rauhanyhdistyksen ompeluseurat Viinijärven srk-salissa. To 27.2. klo 8.30?9.15 aamuhetki puurolla Viinijärven srk-salissa, klo 12?13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn srk-talolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 miesten ilta Kuoringassa. Pe 28.2. klo 14?16 Veisoojat Ylämyllyn srk-talolla. Su 2.3. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla. Sanan ja sävelen päivät Viinijärven kirkolla 8.?9.3. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Talvilomaviikon kokkileiri 3?6-luokkalaisille Kuoringassa 4.6.3. Hinta oman seurakunnan jäsenille 20 e, muille 30 e. Muutama leiripaikka vielä vapaana, tiedustelut p. 040 5889493 tai maija.penttinen@evl.fi Partion Muistelemispäivän juhla la 22.2. Kuoringassa klo 12.30 tutustumista partiotoimintaan ja klo 14 juhlakahvit sekä päiväjuhla. Kaikki entiset ja nykyiset partiolaiset, tukijoukot ja muut partiosta kiinnostuneet tervetuloa juhlimaan! Keräämme juhlassa käytettyjä postimerkkejä köyhien maiden partiolaisten hyväksi. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi
• Heili 19.2.2014 Palveluhakemisto tuulIlasIt 19 KODINKONeHuOllOt HUOLLAMME JA KORJAAMME: HINauspalvelut Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 Paavo Matilainen Huoltopäällikkö www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 Kuurnankatu 49 Huolto: 010 3975 005 www.sahko-saarelainen.? SÄHKÖ autOpesut autOKORJaaMO pesulapalvelut Huom! Uusi osoite! Autokorjaamo veNÄJÄN vIIsuMIt Pekka Taskinen Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu PUH. 013 228 866 VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi autOMaalauKset ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET Automaalaus ja peltikorjaus Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75 @gmail.com KODINKONeHuOllOt tYÖvaatteet JK PERINTÄ TYÖVAATTEET p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Joen Vaatepalvelu Oy Pamilonkatu 34 p.013-123 651 Joen Vaatepalvelu Oy RuOsteeNestO Wahlforssinkatu 6, Joensuu Avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi tIlItOIMIstOpalvelut HaMMaslaB.palvelut taRKastuKset Erikoishammasteknikko * varmennustarkastukset (VTS) * määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistuset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 EA -tarkastus osaamista ja p.ammattitaitoa 0500 576 424 jo vuodesta 1990 atK-palvelut www.joensuunkorihuolto.fi HeRMORataHIeRONta Anjan Apu Hermoratahieronta Anja Lyytikäinen puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.? RANTAKYLÄNO PESULA Y Joensuun Pesula Raivaajantie 4 Joensuu ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laaka pesun käsinpesuna. ? kirjo- ja valkopesut ? työvaatehuolto ? kuljetuspalvelu UUTUUTENA! ? otsonointipalvelu (013) 825 080 (013) 825 081 050 310 7979 Palvelemme ma ? pe 9 ? 17 Jos et, niin tule meille! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Niskakatu 1, 2. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Ratsastuspalvelut ReMONtIt Ilmoittaudu Tutustu uudistuneisiin verkkosivuihimme! www.kotikymppi.fi ALKEISKURSSEILLE! Remonttipalvelut Uudisrakentaminen Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! TalviALE! RaKeNNuspalvelut P. 044 563 9261 pesulapalvelut ? suunnittelu ? tekijät ? koneet ja tarvikkeet Luotettava kodin isojen ja pienten remonttien toteutus tuntityönä tai avaimet käteen-kokonaisurakkana. -40% Kaikki mattojen pesut nyt! ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT Asko Lajunen p. 050 3600 386 PK PESUASEMA Enontie 20, 81200 Eno LAATUMERKIT & TAKUUTYÖ puh. 040 709 2300 JUKOLANKATU 18 A 1 Soita tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Vinnin REMONTTI- ja ASENNUSPALVELUT windows XP:n tuki loppuu, oletko valmis? OIKeusapupalvelut pesulapalvelut FI-SERTIFIOIDUT FI-SERTIFIOIDUT RUOSTEENESTOKÄSITTELYT RUOSTEENESTOHENKILÖJA PAKETTIAUTOIHIN! KÄSITTELYT HENKILÖTelitie 7a 5-6 ? puh. 045 127 6433 JA PAKETTIAUTOIHIN! www.joensuunkorihuolto.fi Kuurnankatu 10 puh. 045 127 6433 Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Joensuussa myy VINNIN RAUTA ma-pe 8-17, la 9-14 www.vinni.fi p. 040 939 1997 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie TASSUPARKKI Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa alusasut peRINtÄpalveluJa NURMEKSENTIE leMMIKIt MuutOt MaalauspalveluJa JUKOLANKATU Jukolanportti
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Musiikkia ja runoja kuullaan viikonloppuna Sointulan synttäreillä Ravintola Sointula avasi vuosi sitten ovensa Kirkkokadulla ja juhlii syntymäpäiväänsä koko tulevan viikonlopun. Perjantaina ja lauantaina soi musiikki, ja sunnuntaina lausutaan ja kuunnellaan runoja. Perjantaina on kolme esiintyjää, joista kaksi soittaa ensimmäisen keikkansa. Kauko Aatos Kaihua on Vihreästä Maasta tuttu laulaja-kitaristi, Mustarinta-yhtyeessä vaikuttaa hahmoja useasta joensuulaisesta yhtyeestä. Iltaa täydentää yhden miehen blues, jota esittää Pihlaja. Lauantaina Huojuva Lato trio sottaa Sointulassa ensimmäistä kertaa. Sunnuntaina Sointulan iltapäivässä Pirkko Oksa lukee Eeva Kilven ja Ismo Lehikoinen Kari Hotakaisen runoja. ? TIETOA ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Tolleri. 2. Mika Launis. 3. Kolmas. 4. Yhdeksän. 5. Sievert. 6. Meksikolainen. Yksi Suomen parhaista hiihtotarvikevalikoimista enossa! Voide-esittelypäivä pe 21.2. Paikalla opastamassa Hiihtoguru Joel Kurki ic yoko Testivoittaja NE Rossingnol Atom Ay WAy ONEW Karhu Madshus REDLI Peltonen SupertarjoukSia, Kilpasukset Skate/Classic: mm. Testivoittaja Aktiivisukset Skate/Classic: Testivoittaja Rossignol Delta Course Madshus REDLINE (ovh. 799e) ............................ Peltonen Zenith 12?13 (ovh. 329e).... 149e One Way Premio 9 (ovh. 229e)............ 149e Atomic Pro (ovh. 175e) ........... 95e Karhu Centra Optigrip (ovh. 259e) Karhu Spectra Optigrip (ovh. 329e) Madshus Ultrasonic (ovh. 249e) Madshus Intrasonic (ovh. 219e) (ovh. 349e) ............................ 249e Pitopohjasuksia poistohinnoin! 129e 169e -40%-50%-60% Satoja pareja kilpa- ja kuntosuksia Oma kynnys aleni Carita Roivas ja muut nuoret loivat yhteyksiä Eurooppaan ja syvensivät ympäristötietouttaan. Joensuun pääkirjaston kakkoskerroksen taiteiden aukiolla avattiin tiistaina musiikkiesityksin ja tarinoin ympäristötietoutta syventä- -50% Useita malleja ONEWAy hiihtopukuja Liikekeskus (takapiha), 81200 ENO KUVA: AIMO SALONEN TEEMA JOKA VUODELLE 110e 79e ENON ERÄ JA URHEILU Carita Roivas musisoi kitaransa kanssa näyttelyn avajaisissa. Musiikkiteatterilainen Carita Roivas yllättää vastauksellaan: ? Kynnykseni puhua vieraita kieliä aleni. Se kynnys oli minulle aika suuri. Roivakselle oli esitetty kysymys, mikä oli juuri päättyneen kolmevuotisen (2011?13) kansainvälisen The Planet Said To Me -hankkeen suurin anti hänelle henkilökohtaisesti. Roivas, Niinivaaran lukion tämän kevään abiturientti, soittaa, laulaa, näyttelee ja ylipäätään esiintyy mielellään. Pakko on esittää täsmentävä kysymys. Siis sinuako pelotti puhua englantia? ? Ajattelin minä, että kieltä pitäisi puhua oikein. Hankkeen aikana tajusin, että tärkeintä on se, että tulee ymmärretyksi. 399e Testimenestyjä Rossignol X-ium (ovh. 549e)349e Madshus Nanosonic (ovh. 689e) ......... 329e Atomic WC Featherlight (ovh. 510e) ...... 329e Atomic World Cup 12?13 (ovh. 510e) ................ 225e Pullonpohjista tehty Euroopan kartta. Ranskalaiset kengät. neen kansainvälisen hankkeen loppunäyttely. Suomen yhteistyömaina olivat Luxemburg, Ranska ja Viro. Suomessa hanketta hallinnoi Joensuun Seudun Leader-yhdistys, ja ryhmänohjaajina olivat Pyhäselän ja Kontiolahden 4H-yhdistysten toiminnanjohtajat. Jokaisella hankevuodella oli oma teemansa: 2011 pohdittiin vesien suojelua ja veden säästämistä, 2012 kierrätystä ja resurssien säästämistä ja 2013 vaihtoehtoisia energiamuotoja ja energian säästämistä. Teemat näkyvät kirjaston näyttelyssä. Esillä on muun muassa vesipullon pohjista tehty Euroopan kartta, jonka punaiset pisteet tarkoittavat hankkeessa mukana olevia paikkakuntia. KAVEREITA LÖYTYI Hanke on vaatinut nuorilta sitoutumista kokoontumisiin ja kansainvälisiin leireihin. Kirjastossa esillä olevat Ranskan väreillä koristetut tuunatut kengät esimerkiksi ovat Ranskan-leirin kierrätysaineistoa. Ranskassa oltiin 2012 ja Luxemburgissa 2011. Suomen toimintaviikko oli Niittylahdessa 25.? 28.7.2013. Juuri ennen Niittylahtea nuoret tapasivat toisiaan Viron Saarenmaalla. ? Tajusin, että tärkeintä on tulla ymmärretyksi. CARITA ROIVAS Carita Roivas sanoo, että hankkeen aikana kansainvälisiä kaveruuksia syntyi. ? Jos menen vaikka käymään Virossa ja ilmoitan, että olen tulossa, niin kyllä minut vastaan otetaan. Aivan alusta saakka Roivas ei ollut mukana. Hän tuli mukaan vuonna 2012 kuultuaan kaveriltaan, että tämmöisen hankkeen kautta on mahdollisuus päästä tutustumaan ilmaiseksi eurooppalaisuuteen. Entä mitä tarttui hankkeen varsinaisesta aiheesta: ympäristötietoisuudesta? ? Sain siitä tietoa ja opin, että asioihin voi vaikuttaa. En minä suihkussa puolta tuntia läträä enkä polta kaikkia valoja. AIMO SALONEN www.erajaurheilu.fi s-posti: posti@erajaurheilu.fi Puh. 013-761 771 050 323 0450 050 572 4943 Avoinna ark. 9.00?17.00 la 9.00?13.00 Martikainen selvittää nyt lasitehtaan paloa Tietokirjailija Unto Martikainen on käynyt jälleen käsiksi yhteen Utran historialliseen käännekohtaan. Martikainen on aiemmassa tuotannossaan tehnyt nykyihmisille tutuksi 1800-luvun lopulla kukoistanutta ja 1900-luvun alkuvuosina hiljentynyttä Utran teollisuusyhteisöä. Näytelmä Anna Bamfordin ihmeellinen uni kertoi 40-vuotiaan perheenäidin ja hänen perheensä tunnelmista, kun teollisuusyhteisön loppu lähestyi. Uutta näytelmäänsä Maailma se on kuin silkkiä vaan Martikainen kuvaa komedialliseksi musiikkinäytelmäksi. ? Teema pyörii työväenkaupan konkurssin ja Utran lasitehtaan tulipalon tunnelmissa, Martikainen kertoo. ? Työpaikkojen menetys oli totaalinen, ja palvelut alkoivat hiipua. Tästä jäljelle jäi 1906 perustettu Utran työväenyhdistys, joka sai sosiaalisen tilan ja täytti tyhjiön, Martikainen valottaa uutuusnäytelmän kuvaamaan ajankohdan merkitystä. Näytelmän ohjaa musiikin moniosaaja Marika Maukonen. Taustayhtei- söinä toimivat Rantakylän ja Pielisensuun seurakunnat sekä Utran Asukasyhdistys. ? Pohjois-Karjalan Taitokorttelin toiminnanjohtaja Petra Karjalainen on kiinnostunut näytelmästä, ja sitä esitettäisiin kaksi kertaa Taitokorttelin Ruudussa. Esityksiä tulee olemaan yhteensä kolme, Martikainen kertoo. Ensi-ilta on Wanhan kaupungin päivänä elokuussa 2014 Pohjois-Karjalan Taitokorttelissa. Pääesitys on Jokisunnuntaina 24. elokuuta kello 12 Väisälän puistossa, vastapäätä Utran kirkkoa. Näyttelijätiimiin olisi vielä paikkoja tarjolla runsaasti. ? Paikkoja olisi muun muassa tarjolla parille Utran koulun miesopettajalle ja Utran palvelijattarille, eli piioille niin kuin termi siihen aikaan oli, Martikainen huomauttaa. Haussa olisi yhteensä 20?25 ihmistä kiinnostuksesta riippuen. SANNA SUHONEN Näytelmään halukkaat voivat kokoontua Mutalan kirkolle lauantaina 22. helmikuuta kello 14 tai lauantaina 1. maaliskuuta samaan aikaan.