VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 122 kpl toimitus@heili.? www.heili.? LAUANTAINA 20.2.2016 Nro 14 Piispa kannattaa arkun auki jättämistä. » SIVUT 8–9 Heili keittiössä: tattarijauhoa ja olutta, niin hyvä tulee. Blini, nimittäin. Terho Asikainen nostaa esiin musiikin merkitystä. » SIVUT 2–3 » SIVU 12 Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN Minimipalkkiot: Huoneisto 2380e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) PILKKO OKT 4h+k+s+khh+kellari n. 129 m². Hp. 174.000 €. Rv.-58 Perusk. 2003. Leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. 1 ½ ker. Erill. autok. Oma tontti n. 970 m². Ensiesittely klo 12.30-13.00. Hannulankatu 4. / Veijo. LEHMO OKT 4h+k+s+kph n. 100 m². Hp. 175.000 €. Rv. 1997. Hyväkuntoinen, päättyvällä tiellä. Hieno n. 1776 m² vuokratontti. el=ei Ensiesittely klo 13.30-14.00. Piianpolku 4 / Veijo. REIJOLA RT 3h+k+khh+s 72 m² Vh. 150.000 €. Rv. 2006. Heti vapaa päätyhuoneisto, jossa iso leivinuuni ja autokatospaikka. Kannattaa tutustua. el=E. Esittely klo 13.30-14.00 Katajakuja 2 A 1 / Osmo. LEHMO RT 3h+s+kph 75 m² Vh. 159.000 €. Autok. Päätyh. Takka. Hyväk. el=E. Ensiesittely klo 14.30-15.00. Tookimiehentie 1 / Veijo HUKANHAUTA RT 3h+k+s+aputila 111 m². Vh. 159.000 €. Siistikuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, jossa tilat 2 tasossa. Kannattaa tutustua. el=D. Esittely klo 14.30-15.00 Sompatie 13 D 1/ Osmo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 91,5 m². Vh. 108.000 €. Kahdessa tasossa oleva rivitalon huoneisto. Autokatos ja kaukolämpö. Kannattaa tutustua. el=E Esittely klo 15.15-15.45 Tapionkatu 44 A 3 / Osmo. RANTAKYLÄ OKT 4h+k+s+kph n. 110 m². Hp. 228.000 €. Rv. 2009. 2 auton katos. Tiilivuoraus. Lähes uuden veroinen. el=D. Ensiesittely klo 15.30-16.00 Hiirenvirnatie 4 / Veijo. KARHUNMÄKI OKT 4h+k+s+khh 112 m². Hp. 219.000 €. Uusi. 2 aut. katos. el=C. Esittely klo 16.30-17.00 Otavanpojankatu 8 / Veijo. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 21.2. Finnacta Oy on kuopiolaiset juuret omaava myyntiin ja markkinointiin erikoistunut yritys. ELÄKELÄINEN! Haluatko mielekästä tekemistä ja ansaita 600e kuukaudessa? www.finnacta.fi Täytä hakemus osoitteessa finnacta.fi tai soita Villelle 044 424 9414 Ensin myytiin miehet... Kirkkokatu 25, Joensuu, GSM 050 916 0700 ma–pe 9–18, la 9–14 • www.kuosikulma.fi 60 v. Emme ota vastaan puhelinvarauksia. uutuudet Ensin myytiin miehet... Kirkkokatu 25, Joensuu, GSM 050 916 0700 ma–pe 9–18, la 9–14 • www.kuosikulma.fi 60 v. -20% -70% Emme ota vastaan puhelinvarauksia. NAISTEN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! Kevätuutuudet -15% Kaikki loput TALVITAKIT -50% -70% Ensin myytiin miehet... Kirkkokatu 25, Joensuu, GSM 050 916 0700 ma–pe 9–18, la 9–14 • www.kuosikulma.fi 60 v. -20% -70% Emme ota vastaan puhelinvarauksia. NAISTEN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! Kevätuutuudet -15% Kaikki loput TALVITAKIT -50% -70% p. 044 979 3032 Tervetuloa! Sirkkalantie 13 a, 80100 Joensuu Olemme avoinna sop. mukaan www.annejohanna.fi Valmistaudu hiihtolomalle! Helmikuun tarjouksena Jalkojenhoito Spahoito norm. 50€ 35€ ei sisällä lakkausta Ultraääni-ihonpuhdistus 45€ (norm. 65€) Hoito sis.naamion ja hoitovoiteen. Tervetuloa! voim VALMISTAUDU HIIHTOLOMALLE! Helmikuun tarjouksena: Jalkojen Spahoito (norm. 50€) .................. 35 € Ei sisällä lakkausta. Ultraääniihonpuhdistus (norm. 65€) ................... 45 € Hoito sis. naamion ja hoitovoiteen. Tarjoukset voimassa 29.2. saakka. Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30 la 9.30–13.30 Asiantunteva -kauppiaasi Käsintehdyt Volte Face kehykset esittelyssä 22-25.2. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Opiskelijat puolustavat julkisella kannanotolla musiikkia samoilla perusteilla, joilla osakeyhtiön hallitus perustelee koulutuksen lakkautusta. kansanmusiikin opiskelija Terho Asikainen sanoo, että Karelia-ammattikorkeakoulun ilmoitus musiikinkoulutuksen lakkauttamisesta tuli täysin puskista. – Opetustamme markkinoiva promoryhmä oli matkalla Kajaaniin kertomaan koulutuksestamme, kun heille lähetettiin puhelimella viesti, että kääntykää takaisin, kun ei meillä ole enää mitään markkinoitavaa, Asikainen tiivistää. Asikainen sanoo itse lukeneensa itse Facebookista ja tunteneensa olonsa epäuskoiseksi. – Meille ei kerrottu, kuka tästä edes on päättänyt ja koska ja missä, Asikainen sanoo. Rehtori Petri Raivo vastasi tiistaina Karjalan Heilin puhelimessa esittämään kysymykseen, että osakeyhtiömuotoisen ammattikorkeakoulun hallitus teki autonomiansa nojalla päätöksen 25.1.2016. Selkeää työnjakoa Asikainen reagoi lähettämällä heti tiistaina rehtori Raivolle oman kirjeensä, jossa hän muun muassa huomauttaa, että tiistaina annetussa tiedotteessa oli harhaanjohtavaa tietoa: – Kirjoititte perusteluissanne, että musiikkipedagogitai muusikkokoulutusta on yhdeksässä ammattikorkeakoulussa. Tämä on totta, mutta kansanmusiikin koulutusta annetaan amk-tasolla ainoastaan Kokkolassa ja Joensuussa. Keskiviikkona niin kansanmusiikkikuin popjazz-puolenkin opiskelijat keräsivät 61 nimeä kannanottoon, jossa musiikkia perustellaan samoilla argumenteilla, joilla koulutuksen lakkautusta perusteltiin. Kannanotossa mainitaan muun muassa valtakunnallinen paine korkeakoulujen työnjaon selkeyttämiseen. – Kokkolan Centria-amk on voinut painottaa suomalaisen kansanmusiikin läntistä ja Karelia-amk itäistä. On selvää, että kansanmusiikin osalta Karelia-amk edustaa juuri tiedotteessa kuvatun kaltaista selkeää työnjakoa. Osaamiskeskittymää ei siis tarvitse erikseen synnyttää, koska se on jo olemassa. julkiSta keSkuStelua Opiskelijat myöntävät, että parina viime vuonna kansanmusiikkipuolella on aloittanut vain kaksi opiskelijaa. – Vastaava tilanne oli kuitenkin jo 2008– 2009, ja siitä noustiin. Tänä vuonna markkinointiamme on tehostettu. Se Kajaanintieltä takaisin kääntynyt promoryhmä oli ehtinyt käydä jo Savonlinnassa, Asikainen huomauttaa. Joensuun koulutuksen tasoa on kehuttu niin kansanmusiikkikuin pop/jazz-piireissäkin. Vuonna 2013 Jyväskylästä muuttanut ja kansanmusiikkiopintonsa aloittanut EevaMaija Vehviläinen sanoo valinneensa Joensuun nimenomaan suosituksen perusteella. – Olin kansanmusiikkikurssilla, jonka ’ opettaja sanoi, että hän valitsisi joensuun. eeva-Maija vehviläinen uhkana on itäisen osaamisen haihtuminen Terho Asikainen ja Eeva-Maija Vehviläinen aikovat joka tapauksessa herättää julkista keskustelua musiikista ja sen merkityksestä. Kuva: aimO SalOnen Joensuun musiikinkoulutusta suositeltiin Eeva-Maija Vehviläiselle kaupungin yleisellä hyvällä meiningillä. Kuva on heinäkuun 2015 Ilosaarirockista. Kuva: JarnO artiKa Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -3 -3 -4 -1 -1 +0 -2 -3 -2 -2 -2 -2
20.2.2016 3 ? NIMET 21.2. Keijo. Ort: Timo, Jesto. 22.2. Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki. Ort: Mauri. 23.2. Aslak. Ort: Viljo. 24.2. Matti, Matias. Ort: Asmo, Osmo. Matti Nykänen ? LUKU 4,49 Asteroidit ovat aurinkokunnan ulkolaitojen pikkuplaneettoja, joita kaikki eivät kuitenkaan miellä planeetoiksi. Suurin osa pikkuplaneetoiksi luokitelluista asteroideista sijaitsee Marsin ja Jupiterin välisellä asteroidivyöhykkeellä. Vyöhykkeellä sijaitsee Napoleon III:n vaimon Eugenia de Montijon mukaan nimetty asteroidi 45 Eugenia, jonka kiertoaika auringon ympäri on 4,49 vuotta. 45 Eugenian löysi saksalais-ranskalainen tähtitieteilijä Hermann Mayer Salomon Goldschmidt 27. kesäkuuta 1857. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Yöpartio Joensuun seudulla Meiltä kotihoidon yökäynnit. Palvelutilaukset ja tiedustelut p. 0500 217 460 0400 184 184 Tervetuloa asiakkaaksemme. www.mummonturva.fi toimisto@mummonturva.fi Kotihoidon palvelut 24/7 vuoden jokaisena päivänä yhteistyössä JoenOnni Oy:n kanssa . LUOMIHUOLIPÄIVÄ Apteekissamme ke 24.2. klo 10–17. Kauppakatu 29 www.joensuunkeskusapteekki.fi Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16 Joensuun Keskusapteekki Kauppakeskus Centrum PIRTEYTTÄ VITAMIINEISTA: Tarjous voimassa helmikuun loppuun asti. Puhelun hinta kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh. + 6 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min. VARAA AIKA apteekistamme p. 010 423 7720 PK:n syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja tekee ihoja luomitarkastuksia sekä vastaa syöpäsairauksiin liittyviin kysymyksiin. Multivita Plus 250 tabl. ja Devisol 20 mikrog 230 tabl. -25 % opettaja sanoi, että hän valitsisi Joensuun, koska siellä on tosi korkeatasoinen koulutus, hyvät opettajat ja hyvä meininki. Sen perusteella tein valintani. Mutta onko mitään enää tehtävissä, jos osakeyhtiön hallitus kerran on päätöksensä tehnyt? – Ainakin me haluamme viestittää, että meidän mielestä tämä päätös ei ole järkevä. Voihan olla, että jos tarpeeksi paljon tulee julkista keskustelua, asiaa kukaties vielä pohditaan, Asikainen vastaa. AIMO SALONEN Uhkana on itäisen osaamisen haihtuminen T Näkökulma Kaupunginhallitus perää perusteluja Joensuun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen (kesk.) totesi torstaina Heilin verkkosivun (www. heili.? ) uutisessa, että ammattikorkeakoulun hallitus ei kertonut musiikinkoulutuksen lopettamisesta etukäteen mitään kaupunginhallitukselle. Kauppinen myönsi, että osakeyhtiöllä on autonomiansa, mutta hän näkee musiikin merkityksen sen verran suurena Joensuulle, että tästä päätöksestä ja sen perusteluista olisi pitänyt keskustella etukäteen. Ammattikorkeakoulun hallituksen perusteluissa ei ollut uutta neljän vuoden takaiseen taisteluun, jolloin silloinkin musiikinopetusta moitittiin kalliiksi. Tuolloin musiikin merkityksestä käytiin kuitenkin laaja julkinen ja poliittinen keskustelu. Joensuulaisten sosialidemokraattien vanha taustavaikuttaja Matti Mikkonen ehti jo keskiviikkona kysyä Facebookissa, mihin tutkimusja vaikuttavuustietoon ammattikorkeakoulun hallituksen päätös perustuu. Kaupunginhallituksen jäsenet joutuvat nyt joka tapauksessa pohtimaan asiaa. Kokonaisnäkemyksen hahmottamiseksi kannattaa vaikka tutustua musiikinopiskelijoiden torstaina julkistamaan kannanottoon, jossa siinäkin on kovin tuttuja asioita neljän vuoden takaa. Siellä muun muassa todetaan, että jos päätös pitää, Suomen tasavaltaan jää itäisen kansanmusiikin kokoinen ammattikorkeakoulutasoinen aukko, kun Kokkola keskittyy läntiseen kansanmusiikkiin. Kannanoton mukaan uhkana on, että jos koulutus nyt lopetetaan, muusikoiden työtilaisuudet seudulla huononevat entisestään, mikä uhkaa koko alueen musiikkikulttuuria. AIMO SALONEN Huhtikuussa 2014 Joensuussa vietettiin kansanmusiikin Ruotsi-viikkoa. Ammattikorkeakoulun opiskelija Janne Ojajärvi toi kaupunkiin vaihtovuotensa opiskelukaverit Tommy Lundgrenin ja Anna Larssonin. KUVA: AIMO SALONEN Meillä palvelevat silmätautien erikoislääkäri Juho Juuso Hirvonen ja silmäkirurgi Tanja Nevalainen. 020 332 833 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. KYSY MYÖS LAUANTAIAIKOJA! Pohjois-Karjalan kuntien ja Heinäveden sosiaalija terveyspalvelut sekä erikoissairaanhoidon jatkossa tuottavan Siun sote -kuntayhtymän toimitusjohtajaksi hakivat Eeva-Liisa Auvinen, kaupunginjohtaja, Kitee, Sirpa Eklund, toimitusjohtaja, Espoo, Timo Helander, sosiaalityöntekijä, Helsinki, Ilkka Naukkarinen, kuntayhtymän johtaja, Kontiolahti, Tero Oinonen, perusturvajohtaja, Joensuu, Ilkka Pirskanen, kuntayhtymän johtaja, Joensuu, Olli Riikonen, kunnanjohtaja, Tohmajärvi. Yksi hakija ei halua nimeään julkisuuteen. Toimitusjohtajan valintaa käsitellään yhtymähallituksessa 25. helmikuuta. Haastattelut ja mahdolliset testaukset tehdään maaliskuun aikana. Toimitusjohtajan valinnasta päätetään Siun soten yhtymävaltuuston kokouksessa 12. huhtikuuta. Siun soten toimitusjohtajaksi ilmaantui kahdeksan hakijaa
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Joensuun kaupunginvaltuusto päätti ammattikorkeakoulun yhtiöittämisestä lokakuussa 2011. Karjalan Heilin juttuarkiston mukaan sosialidemokraattien Eero Hirvonen lausui tuolloin, että tämä on varmaan viimeinen kerta, kun valtuustosalissa ylipäätään voi keskustella osakeyhtiöksi muuttuvan oppilaitoksen asioista. Tuo mieleen, kun Karelia-ammattikorkeakoulun rehtori Petri Raivo kertoi, että päätöksen musiikinopetuksen lopettamisesta oli tehnyt osakeyhtiön hallitus 25.1.2016 osakeyhtiön autonomian nojalla. Sittemmin muun muassa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Kauppinen (kesk.) on todennut, että musiikki on Joensuulle sen verran merkittävä asia, että asiasta olisi pitänyt keskustella kaupunginhallituksen kanssa. Joensuun tilaaja–tuottaja-malli keskittää päätöksiä virkamiehille ja kaupunginhallituksessa vaikuttaville keskeisille poliitikoille. Periaatteessa ylintä valtaa tosin käyttää valtuusto, jonka päätösvalta käytännössä rajoittuu marraskuiseen talousarvion siunaamiseen. Siinä kokouksessa ei nähdä enää hyväksi keskustella. Keskustelut on käyty jo edellisviikoilla, kun valtuustoryhmät ovat neuvotelleet ja hioneet yhteen näkemyksiään. Ne neuvottelut käydään suljettujen ovien takana. Tiivistetysti: kaupunkilaisilla ei ole juuri mahdollisuutta saada selville eri valtuustoryhmien arvopainotuksia, koska se ainoa julkinen näyttämö eli budjettivaltuustokin halutaan rauhoittaa sujuvan päätöksentekotavan nimissä aikaa vieviltä muutosesityksiltä. syksyllä 2014 Karjalan Heili yritti budjettineuvottelujen aikaan kysellä eri ryhmien painotuksia lähettämällä kaikille ryhmänjohtajille saman kysymyspaketin. Kokoomuksen Paavo Vatanen ehtikin jo luvata perjantaina, että hänen ryhmänsä vastaus tulee. Maanantaina sitten toimituksen sähköpostissa odotti ryhmien yhteinen tiedote, jonka mukaan neuvottelut ovat sujuneet hyvässä yhteisymmärryksessä. Puhelimeen uudelleen tavoitettu Vatanenkaan ei enää luvannut vastausta omalle ryhmälleen tärkeistä painotuksista. Mikä lie mielen muuttanut viikonloppuna. Oli muuten semmoinen hetki joensuulaisessa avoimuudessa, että mieli teki lopettaa kokonaan kunnallisuutisointi. Toki kaupunginvaltuustossa nykyisinkin käydään joitakin hyviä keskusteluja, mutta aiempaa mitättömämpiä esityslistat ovat. Eikäpä tuossa mitään, onhan suuri osa päätösvallastakin menossa maakunnalliselle tasolle. Kuntiin jää kuitenkin vielä jotain, jota varten joudutaan rakentamaan uudenlaisia organisaatioita. Niitä rakennettaessa vaaleilla valitut päättäjät voisivat ryhdistäytyä ja yrittää ottaa takaisin valtaa, joka on viime vuosina luovutettu jonnekin muualle. Aimo SAlonen Valtaa takaisin A iempaa mitättömämpiä esityslistat nykyisin ovat. ? ? uHanalaisimpien eläinlaJien Top 3 Maailmassa on satoja eläinlajeja, jotka ovat uhanalaisia tai vaarassa kuolla sukupuuttoon. Näistä lajeista seitsemäntoista on sukupuuton partaalla. Kärkikolmikkoon pääsevät ne eläinlajit, jotka ovat lähestulkoon jo hävinneet. 1 Rämetulikärki. Vanhalta nimeltään norsunluutikka. Lintulajin elinympäristö ulottuu, tai on ulottunut Pohjois-Amerikan kaakkoisosista Kuubaan. Varmaa tietoa siitä, kuinka monta rämetulikärkeä on jäljellä ei ole. Populaatio on joko äärimmäisen pieni ja haavoittuvainen, tai se voi olla hävinnyt jo kokonaan. 2 Amurinleopardi. Tämä maailman harvinaisin kissapeto elää Venäjän Kaukoidässä. Amourinleopardeja tavattiin ennen myös Kiinassa ja Koreassa, mutta sen elinalue on supistunut dramaattisesti ilmastonmuutoksen ja metsästyksen takia. Tänä päivänä amourinleopardeja on tiettävästi jäljellä noin 15-20 yksilöä. 3 Jaavansarvikuono. Jaavan saarella Indonesiassa elää maailman viimeinen jaavansarvikuono populaatio. Saaren länsiosissa Ujung Kulonin kansallispuistossa elää noin 40-60 jaavansarvikuonoa. Sarvikuonoja on metsästetty niiden sarvien takia. Lajia tavattiin ennen koko Kaakois-Aasian alueella. ei pidä. Jos vaaditaan aina totuutta, hyvistä tarinoista tulee pulaa. Toisaalta, kyllä tositarinakin voi olla niin hyvä, ettei sitä kukaan usko. Nelivuotiaana menin tarkistamaan liiteristä, oliko siellä miljoona tuulitakkia. Näkyi olevan, oli enemmän kuin viisi, johon silloin osasin laskea. Miljoona on paljon, viisi vähän. Siihen aikaan loskakelien työvaate oli usein tuulitakki. Se oli niin vahvaa tekoa, ettei sitä voinut leikellä matonkuteiksikaan. Aikuiset keskustelivat, että aina kun tulee ostetuksi uusi takki, vanha viedään liiterin naulaan. Siihen Pappa sanoi, että meilläkin on liiterissä miljoona tuulitakkia. Eikä Pappa koskaan valehtele! aikuisena miehenä olin Tapio Rautavaaran keikalla. Tapsa esitti korttipakan: tämä tarina on tosi. Minä olin se sotamies. Tarina on hyvä ja hyvin esitetty. Oli kymmenen sekunnin hiljaisuus, ja sitten isot aplodit. Se paljonko tarinassa on totta, on sivuasia. Myöskään pyhissä kirjoituksissa ei vaadita ehdotonta totuutta. Onneksi ei Joonankaan tarvinnut asua kolmea vuorokautta valaan vatsassa. Tarinan saa tulkita Kristuksen kärsimysnäytelmää ennakoivaksi fiktioksi. Kohtahan se taas onkin ajankohtainen. armeiJan töissä kuulin hyviä tositarinoita. Tykistön kesäleireillä asuin monet kerrat pitkän linjan esikuntamiehen naapurina, ja juttuja riitti. Kerran majoituspaikan rinteessä oli syttynyt parakki tuleen, ja kaikilla oli kiire sammuttamaan. Yksi sotilas oli kuitenkin juuri tullut alueelle rankasta maastoharjoituksesta väsyneenä ja heti nukahtanut. Toiset olivat herätelleet, että hei, kuule, parakki palaa. Tämäkö parakki? Mies oli kapsahtanut istualleen. Ei kun tuolla rinteessä, oli joku kertonut. ”Antaa paskan palaa”. Väsynyt mies oli sekunnissa nukahtanut taas. Kaamosleireillä monet valittelivat pimeyttä. Silloin yksi sotilas ryhtyi etsimään pimeydestä hyviä puolia, ja niitä löytyikin kahtena iltana peräkkäin. Eräänä päivänä mies työparinsa kanssa tunsi jotenkin epäonnistuneensa. Tunne oli oikea. Majoitusta lähestyessään kaverukset kuulivat valvojan moittivan heidän päällikköään. Miehet odottivat pimeässä sen aikaa, että valvoja poistui. Seuraavana iltana kävi toisin päin. Nyt valvoja putkahtikin pimeydestä vihaisena myös siitä, ettei nähnyt miehiä jo eilen. Meille muille kertoessaan sotilas löysi taas pimeyden hyviä puolia: ”Kun se komensi asennon, niin mie jo kohta hivutin kantapäitäni erilleen.” Työparilleen hän sanoi, että elä välitä, eilenhän meitä nauratti, kun se päällikköä haukkui. muTTa sellaisissa asioissa, joissa vaaditaan täsmällisyyttä, ollaan tarkkoja. Vaikka Papan puheissa tuulitakkien määrä kasvoi, niin töissään hän oli tarkka. Luku-, kirjoitusja laskutaitoisena hän pääsi ihan kiertokoulupohjalta metsäyhtiöön jakomieheksi. Siinä työssä tukin mitat piti osata laskea oikein. Työasioissa myös poliitikon pitäisi puhua lähes totta. Jos esimerkiksi prosenttilasku tuntuu vaikealta, voi vaikka sanoa, että niin ja niin moni virkamies on tätä mieltä, toiset toista. mAtti torvinen Pitääkö tarinan olla tosi? ? ? VaTuloiHTiJa K ymmenen sekunnin hiljaisuus, sitten aplodit. se, paljonko tarinassa on totta, on sivuasia. ? ? Fingerpori hyvä Joensuun kaupungin viime vuoden tilikauden tulos näyttää ennakkotietojen valossa olevan 1,5 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Tilinpäätössiirtojen jälkeen tilikauden ylijäämä on 3,6 miljoonaa euroa. Tulos on parempi kuin viime vuodelle tehty talousarvio, joka ennakoi 1,9 miljoonan euron alijäämää. Peruskaupungin osalta vuoden 2015 tulos oli 4,6 miljoonaa alijäämäinen.
HEILI 20.2.2016 5 Taiteilija Anatoli Toivo Kajavan näyttely avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 Uusia maalauksia Kolilta, Joensuun seudulta ja Karjalasta. I nternational Federation of Artists. Kansainvälisen Taiteilijoiden Liiton jäsen taiteilija Anatoli Toivo Kajava. Inkerinsuomalainen, vuodesta 1995 lähtien asunut Suomessa ja on Suomen kansalainen. Vapaassa maassa syntyy vapaata taidetta – sanoo Kajava. Hän seuraa klassista taideperinnettä ja sai maalauksen opetuksen Pietarin Taideakatemiassa valmistuen taiteen maisteriksi. Taiteilija Järnefeltillä ja Kajavalla on monia yhtäläisyyksiä, joista mainittakoon suuri itäsuomalaisen maiseman ihailu vaaroinen ja vesistöineen sekä sen realistinen kuvaaminen. Eero Järnefelt on sanonut, että vain tosi on pysyväistä. Heidän taulunsa ikään kuin kertovat katsojille, että luonnon kauneus pakottaa taiteilijan tarttumaan siveltimeen ja loihtimaan tauluihin hienon hienoja väri-ilmiöitä ja sisäistä sanomaa kuten lyyriset runot konsanaan. Sekä Järnefelt että Kajava ovat opiskelleet Pietarin Taideakatemiassa ja ihailleet Ilja Repiniä. Vuodesta 1974 mestari Kajava on toiminut vapaana taiteilijana. Hänellä on ollut paljon näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla: Ruotsissa, Norjassa, Venäjällä, Yhdysvalloissa, Japanissa, Ranskassa ja Italiassa. Hänen taulujaan on monien taidemuseoiden kokoelmissa. Osa hänen töistään on Savonlinnan ja Kuopion kaupunkien sekä yksityisten ihmisten ja taiteen keräilijöiden omistuksessa. Hänen menestyksensä on ollut hyvä sekä Suomessa että ulkomailla. Kajava on maalauksen ammattilainen, joka käsittelee taitavasti värejä, valoja, varjoja. Hänen tauluissaan valot ja varjot ikään kuin leikittelevät keskenään. Luontoaiheisissa maalauksissa on kuin luonto tulisi sisään huoneeseen, jossa maalaus on ja hengittäisi katsojan kasvoille. Luodessaan uutta taiteilija Kajava asettaa itselleen aina uusia haasteita, joista hän selviää erinomaisesti. Hän vangitsee taitavasti tauluihinsa luonnon erilaisia tunnelmia. Jokaisella maalauksella on oma tarinansa, kunhan katsoja vain syventyy ja löytää tauluissa olevan sanoman. Luontoaiheiden luonnokset taiteilija Kajava tekee suoraan luonnossa paikan päällä. Taiteilija sanoo rakasMAAILMANKUULU KORKEATASOINEN TAIDENÄYTTELY JOENSUUN KAUPUNGINKIRJASTOSSA ETEISAULASSA 22.2.–27.2.2016 Kevään tulo. Salmi. Öljyvärimaalaus, 40 x 55 cm. Ukko-Koli. Öljyvärimaalaus, 50 x 80 cm. M ai no s tavansa suuresti luontoa, koska luonto hänen mukaansa avaa ihmismielen ja täyttää sen hiljaisella onnella, rauhalla ja viisaudella. Kajava on luonnonlahjakkuus, joka hyvällä koulutuksella ja ammattitaidolla sekä ahkeruudella on ansainnut paikan eturivin taiteilijoiden joukossa. Nautin suunnattomasti hänen maalauksistaan. Esteettinen, klassinen kauneus viehättää aina ja sitä juuri Kajavan työt edustavat parhaimmillaan. Taiteella on aina pysyvää arvoa, myös taloudellisesti. Taide elää sukupolvesta toiseen ja vanhetessaan taiteen arvo kasvaa jatkuvasti. Tilauksesta taiteilija maalaa muotokuvia, asetelmia, erilaisia rakennuksia, maisemamaalauksia sekä muita tilaajien haluamia kohteita. Nyt ihmisillä on jälleen mahdollisuus tutustua taiteilija Kajavan korkeatasoiseen taidenäyttelyyn. Taidetta on tarkasteltava sydämen ja sielun silmin. Artikkeli on edesmenneen lehtori Eino Salpakarin kirjoittama. Taiteilijan yhteystiedot: Anatoli Toivo Kajava Reviirikatu 15, 70840 Kuopio Puh. 040 553 6488 DELTA AUTO ON VALTUUTETTU MITSUBISHIHUOLTO JOENSUUSSA. JOENSUU • Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9–18, la 10–15 Huolto: 0207 408 862, ark. 8–17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
Heili Lauantai 6 KoHumuutos sääoloiHin Keskelle helmikuuta ollaan yhtäkkiä saatu outo ja tuikiharvinainen sääilmiö: talvi. Tarkkojen, noin kello 7 torstaiaamuna keittiön sälekaihdinten välistä suoritettujen mittalaitteen tarkistusten mukaan esimerkiksi Karsikko hytisi huimaavassa kuuden asteen negatiivisisessa lämpötilassa (Celciusta). Ja ikään kuin tässä ei olisi vielä kaikki, myös lunta on satanut kaikkialle Karjalan Heilin levikkialueelle jopa siinä määrin, että kuntoilua harrastavat ihmiset ovat olleet pakotettuja käynnistämään hiihtoharjoittelunsa uudelleen. Luonnollisesti myös luistinradoilla on nähty liikehdintää. Pakkaset näyttävät jatkuvan toistaiseksi, ainakin seuraavan viikon ajan. Heili seuraa tilannetta. ArTTu LAAKKonen suomalaista sanailua jo Väinöstä läHtien Alkavalla viikolla Joensuussa soi, kun Joensuun Musiikkitalvi tuo tapahtumia eri puolille kaupunkia. Viikon päätteeksi on sitten sunnuntaina 28. helmikuuta Kalevalan ja suomalaisen kulttuurin päivä. Maineikas laulajahan Väinämöinen oli, mutta oli hän kuulemma myös melkoinen verbaaliakrobaatti aikana, jolloin tarinoita iskettiin nuotioiden äärellä. Siitä taas tuli mieleen, että Sanaratas ry laittoi viikolla sähköpostia, jossa kerrottiin Polvijärvellä 9. huhtikuuta järjestettävästä maakunnallisesta Tarinatähti -tarinankerrontakilpailusta, jossa innostetaan lapsia kaikenlaiseen sanallisen säkenöintiin. Poikia tuossa kuulemma on ajateltu. Tytöt kun kyllä kirjoittelevat, mutta poikia ei välttämättä saa runoilusta innostumaan – paitsi silloin, kun he pääsevät irrottelemaan vapaasti kuin kalevalaiset uroot nuotoidensa äärellä. AiMo SALonen Monella omistajalla kiertänyt tontti päätyi kaupungin omistukseen vuonna 1985. Kaupungin etelälaidassa ollut neljänneskorttelin tontti myytiin ensimmäisen kerran vuonna 1863. Ostajana oli hatuntekijän leski Carolina Malmgren, joka osti sen 16 ruplan (noin 450 euroa) kauppahinnasta. Malmgren oli menettänyt miehensä muutamaa vuotta aikaisemmin ja leski oli jatkanut ainakin nimellisesti miehensä hatuntekijän ammattia. Leski rakennutti tontin nurkalle suurehkon talon, missä toisen kadun varrelle tuli 30 metriä pitkä ja 13 metriä leveä talo sekä toisen kadun varrelle 22 metriä pitkä ja 10 metriä leveä siipi. Rakennuksessa oli kahdeksan huonetta, keittiö, ruokasäilö ja eteinen. Leskellä oli suuria taloudellisia vaikeuksia ja vuonna 1876 hän joutui myymään tontin merikapteeni Werner Herzbergille. Merikapteeninkaan talous ei ollut vakaalla pohjalla ja vuonna 1880 kaupunginvouti C. L. Edelman osti tontin Herzbergin pakkohuutokaupasta. Edelman myi samalla tontin eteenpäin samalla hinnalla, millä oli ostanutkin. Ostajana oli joensuulainen raatimies, jonka nimellä talo kulki sen purkamiseen, vuoteen 1986 saakka. Raatimies asui talossa 15 vuotta ja vuonna 1895 hän myi talot ja tontin rouva Anna Sofia Buchensteinille. Tontin päätalo toimi moneen kertaan eri koulujen tiloina ja vuonna 1897 talo paloi melkein kokonaan. Silloin talossa oli vuokralla tyttökoulu, joka joutui etsimään uudet tilat. Vuonna 1914 talon ja tontin osti eräs pohjoiskarjalainen seura, joka oli perustettu 1887, ja sen ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Joensuun kaupungin pormestari J. A. Nystén. Seuran toiminta oli laajaa ulottuen ympäri Pohjois-Karjalaa ja myös Karjalan puolelle Aunukseen. Seura peruskorjasi talon sisätilat omiin tarkoituksiinsa sopivaksi. Vuonna 1968 seura säätiöitti tontin ja se myytiin eräälle joensuulaiselle liikemiessuvulle. Vuonna 1985 liikemiehet myivät tontin Joensuun kaupungille, joka rakennutti tontille palvelukeskuksen. Millä nimellä puutalo parhaiten tunnettiin? Mikä mahtoi olla tontin ostaneen seuran nimi ja mikä palveluskeskus tontille rakennettiin? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HeiKKi TArMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Palvelukeskuksen alta purettu ? ? talot ja Kartanot Viime lauantaina arvuuteltiin kuvan taloa. Monella olikin tiedossa, että kyse on piirilääkäri Henrik Hällströmin talosta osoitteessa Rantakatu 7. Hällströmin tyttäret lahjoittivat tontin sittemmin NNKY:lle. Matti Hirvoselta löytyi tarkempaakin tietoa. Hänen mukaansa Hällström aloitti kaupunginlääkärinä Sortavalassa, mutta siirtyi Joensuuhun ja työskenteli kaupungissa vuosina 1857– 1893. – Terveydenhuollon kehittäjänä kunnostautunutta piirilääkäri Hällströmiä kuvataan Joensuun terveydenhoidon ”isäksi”. Häntä arvostettiin myös vaatimattomana ja alttiina hyväntekijänä. Kirurgian tohtori Henrik Hällström vihittiin myös ”riemumaisteriksi” vuonna 1890, Hirvonen tietää. Samasta lähteestä on myös tieto siitä, että Hällströmin tyttäret Julia ja Emilia olivat vuonna 1881 aloittamassa pyhäkoulutoimintaa Joensuussa. Sisarukset olivat myös aktiivisia hyväntekeväisyysharrastuksissaan, sillä he pitivät yhdessä kolmannen sisarensa Hilja Lovisan kanssa yksityiskoulua useaan otteeseen vuosina 1876 –1893. Emilia Hällstöm oli NNKY:n perustajajäseniä, jonka kuolema 81 vuoden iässä ja 38 vuoden palvelun jälkeen oli kova isku yhdistyksen jäsenille. Piirilääkäri oli pidetty mies. Kari Andelin kaivelee tietolaaristaan: – Paikkakunnalla syntyneenä ja kasvaneena hän oli täkäläisiin oloihin ja väestöön hyvin perehtynyt. Vuosikymmenien väsymättömällä työllä hän saavutti kansan kunnioituksen. Kiitolliset kaupunkilaiset lahjoittivat hänelle 1877 muistolahjaksi taulun ja hopeakannun. Elokuvalippujen arvonnassa onni suosi tällä kertaa Leena Pennasta. ArTTu LAAKKonen Tohtori Hällström oli pidetty mies Suuri puutalo kaupungin etelälaidalla. Kuva: MarTTi HarTiKainen (1976) Talo kuului tohtori Henrik Hällströmille. ? ? ViiKon Virtaa Lämpövoimalat tuuttaavat usvaa putkeen pakkasen kiristyessä. Kuva: JuHa inKinen
HEILI 20.2.2016 7 MAINOS Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Paikallinen perintätoimisto Tiimi-Perintä tarjoaa yksilöllistä palvelua perintään ja laskutukseen liittyvissä asioissa. Tiimi-Perinnän perustanut Jaana Lehikoinen, joka toimii myös yrittäjänä tilitoimisto Marjanneli Ky:ssä, on tehnyt yhteistyötä perintäpuolta hoitavan Pia Lehikoisen kanssa jo kymmenen vuoden ajan. Toiminnan perustana on pitkän linjan ammattitaito ja osaaminen perinnän ja taloushallinnon asioissa. – Meidän erikoisalaamme on kokonaisvaltainen rahankierron seuranta. Yritys, joka on tilannut meiltä laskutuksen ja reskontran, saa meiltä myös perintäpalvelut, jolloin toimenpiteet nopeutuvat, kertoo Jaana Lehikoinen. – Asiakkainamme on toki sekä yksityishenkilöitä että yrityksiä vain perinnän osalta. Perintäasiantuntija Pia Lehikoisella on vankka kokemus perintäasioiden hoidosta. Seitsemän vuotta sitten perustetulla yrityksellä on toimeksiantajia niin paikallisesti kuin ympäri maatakin. Luottamus etusijalla Tiimi-Perintä korostaa luottamuksellisten asiakassuhteiden ylläpitoa ja luomista. Saatavien perintä on hyvä antaa ammattilaisten hoitoon. – Reskontran avaaminen voi olla arkaluonteinen asia, ja tietojen antaminen vaatii luottamuksellisen suhteen. Asiakkaamme ovat aina tervetulleita keskustelemaan asioista kanssamme kasvotusten, kertoo Jaana Lehikoinen. Valtakunnallisiin perintätoimistoihin verrattuna Tiimi-Perinnän etu on paikallisuus, joka mahdollistaa läheiset asiakassuhteet. – Olemme pieni mutta pippurinen paikallisyritys. Yksilöllinen asiakaspalvelu on etumme. Asiakkaan ei tarvitse miettiä kenen kanssa on puhunut puhelimessa tai aloittaa tarinaansa aina alusta. Vaikka asiakkaita on paljon, muistan heidät, ja voimme jatkaa siitä mihin olemme viimeksi jääneet, Pia Lehikoinen toteaa. Velallisen asemaa ei haluta tehdä tukalaksi Perintätoimisto toimii välikätenä asiakkaan ja velallisen välillä ja hankkii tarvittaessa käräjäoikeudesta ulosottokelpoisen tuomion. Tämän jälkeen ulosottovirasto perii varat velalliselta, ja ne perintätoimisto tilittää edelleen yritykselle. Tarkoituksena on kuitenkin välttää ulosottoviraston väliintuloa. – Pyrimme varmistamaan, että asiakkaamme suhde velalliseen säilyy perintäprosessin aikana ja sen jälkeen. Toimeksiantajien etu on meille etusijalla velallista kuitenkaan unohtamatta. Koitamme tehdä maksusuunnitelmia, jotka tyydyttävät molempia osapuolia, Pia Lehikoinen kertoo. Yhteistyötä tehdään sekä Tiimi-Perinnän asiakkaan että velallisen kanssa, jotta toivottuun lopputulokseen päästäisiin kivuttomammin. – Päämäärämme on saada asiakkaan saatavat perittyä mahdollisimman hyvässä hengessä, Jaana Lehikoinen toteaa. Neuvottelu kaiken A ja O Velallisen kanssa neuvottelu kuuluu perintätoimiston keskeisiin tehtäviin. Riitatilanteissa apuna käytetään tarvittaessa lakimiehiä. Useimmiten tilanteet kuitenkin ratkeavat Tiimi-Perinnän asiantuntijan voimin. – Perintäprosessissa toimiminen vaatii pitkiä hermoja, rauhallisuutta ja neuvottelutaitoja. Yhdessä asiakkaan ja velallisen kanssa pyrimme löytämään sopivan ratkaisun, Pia Lehikoinen summaa. Neuvottelun kautta tyydyttävään lopputulokseen OSAA VA JOENSU U Asiantuntevaa perintäpalvelua sekä yrityksille että yksityisille. Luotettava, paikallinen ja yksityinen. Pia ja Jaana Lehikoinen ovat tehneet yhteistyötä jo kymmenen vuoden ajan.
Heili Lauantai 8 tänään 20.2. Kuolema – kun sen niin oivaltaa – yhdistää ihmisiä ja tuo elämään uusia asioita. Piispa Jari Jolkkonen lähensi maanantaina luterilaista kirkkoa ortodoksiseen: – Olen muuten sitä mieltä, että myös luterilaisessa siunauksessa arkun kannen pitäisi olla auki. Lausettaan piispa oli pohjustanut kertomalla, kuinka hän suvun valokuva-albumeita selatessaan oli törmännyt siihen samaan asetelmaan kuin monien muidenkin sukujen nykyvesat vanhoja kuvia katsellessaan. Avonaisen arkun äärellä suuri joukko ihmisiä katsoo kameraan. UUtta elämään Jolkkonen lausui kannanottonsa avatessaan Karjalan teologisen seuran yliopistolla järjestämää kuolema-symposiumia, joka yhdisti teologit, terveysalan ammattilaiset, molempien alojen opiskelijat ja runsaan joukon muita asiasta kiinnostuneita. Eri puheenvuoroja kuunnellessa tuli oivallus, että kuolemallehan sopisi sama mainoslause kuin kännykkämenestyksensä alkuaikojen Nokialle: connecting people. Kuoleman lähestymiseen liittyy ihmisten lähestymistä. Elämä nähdään kokonaisuutena, jonka aikana tehtyjä pahoja tekoja pyydetään läheisiltä anteeksi, ja jonka aikana koetusta hyvästä kiitetään. Uusia asioitakin elämään tulee kuoleman lähestyessä. – Jo 60–70-luvuilla sairaalapappina ollessani huomasin, kuinka monet puhuivat myönteisesti lähestyvästä kuolemasta, asian muotoili Matti-Pekka Virtaniemi, joka törmäsi ilmiöön uudestaan valmistellessaan väitöskirjaa ALS-tautiin sairastuneen eksistentiaalisesta prosessista. – Suhde lapsiin ja perheeseen ja parisuhteeseen rikastuu ja syvenee monella. Kuoleman läheisyys myös herkistää aistimaan pieniä asioita. Kun liikkuminen rajoittuu terassilla istumiseen, tuulen aistiminen iholla tai pilkkijän näkeminen järven jäällä ovat isoja iloja. SHokki ja kieltäminen Mutta eihän se yhtä elämänilojen oivaltamisen riemua ole. Tieto tappavasta sairaudesta myös katkeroittaa monet. Piispa Jolkkonen määritteli kehityksen sanomalla, että ensin on shokki, sitten masennus, sitten merkityksen etsiminen ja lopulta merkityksen löytäminen. – Onko olemassa jämähtämistä siihen ensimmäiseen vaiheeseen? Miten lääkärin, hoitajan tai papin pitää siinä tilanteessa toimia, Jolkkonen kysyi. – En ajattele, että on kieltämistä, vaan semmoisen matkan tekemistä, joka ihmiselle on mahdollista. Ammattilainen voi siinä tilanteessa antaa itsensä ihmisenä, Virtaniemi vastasi. Syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkäri Kristiina Tyynelä-Korhonen puolestaan myönsi, että kaikki eivät jaksa ottaa asiaa mieleensä. Tyynelä-Korhonen käytti ilmausta itseltään salaa kuoleminen: – Pieni osa ei pysty ottamaan asiaa vastaan, emmekä me voi pakolla sitä hänelle kaataa. Niin Tyynelä-Korhonen, sairaalapappina toiminut Kati Häkkinen kuin sairaanhoitajien asenteita kuolemaan ja eutanasiaan väitöksessään tutkiva Anja Terkamo-Moisiokin myönsivät, että jatkuva kuoleman kanssa työskentely vie voimia. lyHyt ja valtava väli Terkamo-Moisio otti esille hoitajien työmäärän kertomalla yhden hoitajan kokemuksen. – Potilas oli sanonut, että jää tänne, mua pelottaa. Hoitajalla oli 32 muuta potilasta, ja hänen oli pakko sanoa, että pakko on käydä välillä muualla, mutta tulen ihan kohta takaisin. Kun hoitaja palasi, hän joutui toteamaan, että potilas oli kuollut yksin. Kaikkia kuolevia ei ole mahdollista sijoittaa omiin erillisiin huoneisiin. Terkamo-Moisio konkretisoi, että kahden sängyn etäisyys on fyysisesti lyhyt mutta henkisesti valtava: toisesta potilas on lähdössä kotiin, toisesta kuolemaan. Kun hoitaja pyörähtää sänkyjen välissä 180 astetta, hän joutuu tekemään valtavan asenteellisen muutoksen. HengelliSet tarPeet Terkamo-Moision mukaan hoidon laatuun vaikuttaa se, miten hoitaja itse suhtautuu kuolemaan. – Kuolemasta, kun sitä ei vältellä, tulee luonnollinen osa hoitajan työtä. Koulutus vain on järjestetty eri tavoin eri oppilaitoksissa. Se, millaista opetusta opiskelija saa, riippuu opettajan suhtautumisesta kuolemaan. Entäpä hengellisten tarpeiden huomioon ottaminen terveysalan ammattilaisten koulutuksessa? Niin lääkäri Tyynelä-Korhonen kuin hoitajista puhunut Terkamo-Moisiokin myönsivät, että parantamisen varaa on. Tilanteet voivat tulla eteen nopeasti. – Monesti hoitaja joutuu kohtaamaan myös ne hengelliset tarpeet, Kati Häkkinen vastasi sairaalapapin kokemuksellaan. Aimo SAlonen ’ olen muuten sitä mieltä, että myös luterilaisessa siunauksessa arkun kannen pitäisi olla auki. jari jolkkonen, PiiSPa kansi auki ja katsomaan Symposiumi kannusti kuoleman avoimeen kohtaamiseen kuin entisajan valokuvissa. Piirros: Arttu LAAKKonen Surun purkaminen uhkaa joskus jumittua: sisällä on iso möykky, mutta helpottava itku ei vain tahdo irrota. Itkuvirsi on palaamassa tunteiden laukaisun välineeksi. – Itkijällä on oma tunneherkkyys, jota käyttää eläytyessään toistenkin ihmisten murheisiin, sanoo Karelia-ammattikorkeakoulussa kansanmusiikkia opiskellut Emilia Kallonen, joka antoi maanantaina yliopistolla kuolema-symposiumin osanottajille näytteen itkuvirrestä. Itkijä on sanoittaja ja tulkki, joka johdattaa ihmiset syvemmälle tilanteeseen. kiitoS ja anteekSi Itkeminen liittyy muihinkin tilanteisiin kuin hautajaisiin. Jo perinteisesti sitä on käytetty myös häissä ja hyvinkin arkisissa tilanteissa. – Tänään minulla oli muisteluitku omalle isoäidilleni, ja samalla itkin myös tässä tilanteessa oleville ihmisille: yleisölle ja puhujille, Kallonen sanoi itkunsa jälkeen. Kaksi sanaa erottui Kallosen esityksessä: anteeksi ja kiitos. – Ne ovat itkuvirren peruspilarit, jotka kulkevat käsi kädessä, Kallonen sanoo. – Jos nyt vaikka kuolemasta puhutaan, niin ensisijaista on pyytää vainajalta anteeksi, ja anteeksi pyydetään myös vainajan nimissä. Kallosen itkussa oli erotettavissa muun muassa sanat anna anteeksi, poloiselle, tyttörukkaselle puolukkaisellesi. Itkun edetessä erottui kiiitkuvirsi on suomessa taas tunteiden laukaisija kontiolahden kunnan yhdeksän alakoulua ovat olleet aktiivisesti mukana Itä-Suomen Aluehallintoviraston koordinoimassa ”Liikkuva koulu” -hankkeessa ja osallistuvat AVI:n jatkohankerahoituksen hakuun Liikunnallinen elämäntapa –hankkeen osalta. Tavoitteena hankkeissa on ollut liikunnan lisääminen koulupäivään. Koulut tekevät säännöllistä yhteistyötä muun muassa kunnan vapaa-aikatoimen, Kontiolahden urheilijoiden, Pokali:n ja Tuhat-hankkeen kanssa. Kaikkien näiden yhteistyötahojen kanssa järjestetään kunnan alakoululaisille vauhdikas ja motivoiva hiihtotapahtuma AH-keskuksessa viikolla 9. Tapahtumapäivien ohjelma pitää sisällään hieman matkahiihtoa sekä runsaasti toimintarastityyppistä liikuntaa suksilla ja muun talviurheilun merkeissä. Yhteinen tavoite on, että Kontiolahden kunnan alakoululaiset hiihtävät viikon aikana yhteensä viisi tuhatta kilometriä. Viisi tonnia viikossa Kontiolahden koululaiset hiihtävät urakalla viikolla 9. KuVA: MiKKo MAKKonen
HEILI 20.2.2016 9 -HIIHDOT SUNNUNTAINA 28.02.2016 klo 11.00 PÄRNÄVAARAN HIIHTOKESKUKSESSA Ilmoittautuminen torstaihin 25.2.2016 mennessä konttoreilla, verkkoviestillä tai soittamalla numeroon 010 257 89 02. T apahtumaan ovat kaikki tervetulleita. Kilpailusarjoja tytöille ja pojille 12-vuotiaisiin saakka. HUOM! Saavu paikalle ajoissa, kilpailunumeroiden jakaminen alkaa klo 9.00 yläkahviossa. Mukavaa ohjelmaa koko perheelle, myös Hippo on mukana! T apahtuma toteutetaan yhdessä Liperin Hiihtoseuran ja Ylämyllyn Yllätyksen kanssa. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! -HIIHDOT SUNNUNTAINA 28.02.2016 klo 11.00 PÄRNÄVAARAN HIIHTOKESKUKSESSA Ilmoittautuminen torstaihin 25.2.2016 mennessä konttoreilla, verkkoviestillä tai soittamalla numeroon 010 257 89 02. T apahtumaan ovat kaikki tervetulleita. Kilpailusarjoja tytöille ja pojille 12-vuotiaisiin saakka. HUOM! Saavu paikalle ajoissa, kilpailunumeroiden jakaminen alkaa klo 9.00 yläkahviossa. Mukavaa ohjelmaa koko perheelle, myös Hippo on mukana! T apahtuma toteutetaan yhdessä Liperin Hiihtoseuran ja Ylämyllyn Yllätyksen kanssa. Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Ilmoittautuminen torstaihin 25.2.2016 mennessä konttoreilla, verkkoviestillä tai soittamalla numeroon 010 257 89 02. Tapahtumaan ovat kaikki tervetulleita. Kilpailusarjoja tytöille ja pojille 12-vuotiaisiin saakka. HUOM! Saavu paikalle ajoissa, kilpailunumeroiden jakaminen alkaa klo 9.00 yläkahviossa. Mukavaa ohjelmaa koko perheelle, myös Hippo on mukana! Tapahtuma toteutetaan yhdessä Liperin Hiihtoseuran ja Ylämyllyn Yllätyksen kanssa. Itkuvirsi on Suomessa taas tunteiden laukaisija tos kallis kantajani, ja sen jälkeen päästiin kesätuulosiin, pääskylintuseen ja korkeaan kesätaivaaseen. VANHAA JA UUTTA Luontoa siis, aivan kuin entisajan suomalaisten lauluista. Toisaalta kuulija oli erottavinaan myös nykysuomalaisempaa sanastoa. – Tuo onkin ajankohtainen asia. Voidaan puhua nykyitkusta, itkuvirsikieltä tavallaan luodaan myös nykykielelle, sanoo Kallonen, joka myöntää itsekin sekoittavansa nykykieltä ja vanhaa. – Itkuvirsikursseja järjestetään vuosittain ympäri Suomen, ja yleensä ne ovat täynnä. Hyvin monet eri ikäiset ihmiset hakeutuvat niille ja opettelevat itkuvirsiä nimenomaan kielenä, jolla omia syviä tunteita voi pukea sanoiksi. SINNE JA TAKAISIN Kallosen ilme ennen esitystä oli niin keskittynyt, että kameran kanssa ei oikein uskaltanut mennä ihan lähelle salamavaloja päin kasvoja väläyttämään. Hiukan arkaillen tuli lähestyttyä myös esityksen jälkeen itkijää, joka tuntui olevan vielä hiukan esiintymisessään kiinni. – Ei tämä oikeastaan tässä vaiheessa enää häirinnyt. Kun itkun lopettaa, osaa jo ottaa sen hetken ja ikään kuin sulkea itkuhetken pois, Kallonen totesi. – Vähänhän tässä tietysti on hapero olo kuin olisi kylmästä vedestä noussut, mutta osa itkutaitoa on, että osaa mennä sinne ja tulla sieltä pois. AIMO SALONEN ’ Eri ikäiset ihmiset opettelevat itkuvirsiä nimenomaan kielenä, jolla omia syviä tunteita voi pukea sanoiksi. EMILIA KALLONEN ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Itse lehtitoimittajan työhän on lopulta aika yksinäistä, sillä esimerkiksi haastattelutilanne eli työn näkyvin osa on vain murto-osa siitä ajasta, mikä työhön kuluu. ANNA TENHU Itä-Suomen yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksen Strengthening ICT in Education in Eritrea -hanke tehostaa tietoja viestintätekniikan käyttöä ja parantaa oppimisympäristöjä Eritrean teknillisessä yliopistossa (Eritrean Institute of Technology, EIT). Eritrean teknillisen yliopiston henkilökunnalle suunnattu kurssitarjonta saa jatkoa kuluvan helmikuun aikana. Eritreassa on käynnistynyt tällä viikolla digitaalisen oppimateriaalin tuottamiseen keskittyvä kurssi, ja ensi viikolla opetustarjontaa täydennetään oppimisympäristöjen teknisiin sovelluksiin ja digitaalisen materiaalin jakeluun keskittyvällä kurssilla. UEF kehittää Eritreassa Tulossa viikon päästä 27.2. NAISTEN OMAT SIVUT Asiaa naisille ja naisista. ENO esillä tapahtumineen ja palveluineen. MAINOSASIOISSA VOIT OTTAA YHTEYTTÄ: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Mira Loponen p. 010 230 8500 Tavallista parempi kaupunkilehti
HEILI Lauantai 10 RAKENNUS KOSUNEN P. 050 517 2078 UUDISRAKENNUKSET ja SANEERAUKSET Lekatie 20 80100 Joensuu rak.kosunen@gmail.com www.rakennuskosunen.fi Puh. 0500 379 358 RAHTIKATU 9, JOENSUU Petri Kallio ja HUOLLOT Kaikki perävaunuista! Myynti-vaihto-vuokraus Varaosat ja tarvikkeet Huollot, korjaukset, katsastukset p.013-6100555 www.karripojat.fi Raatekankaantie 8, 80100 JOENSUU KÄRRIPOJAT OY Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY • Kiviainesja multatoimitukset • Kaivupalvelut monipuolisella kalustolla 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi Ahjotie 6, Joensuu www.mattra.fi matti@mattra.fi Parrutie 3, 80100 Joensuu puh. 040 730 9310 Uudisrakennukset • okja paritalot • rivitalot Lankkutie 2, Joensuu Ajoneuvojen •maalaukset •ruostekorjaukset •katsastuskorjaukset Pyydä tarjous! www.ruostepaja.fi posti@ruostepaja.fi P. 045 154 4014 Ruostepaja Oy, Parrutie 14, 80100 Joensuu TYÖKALUT AMMATTILAISILLE METALLINTYÖSTÖÖN SEKÄ TEOLLISUUTEEN mm. lastuavat työkalut, mittavälineet, hiomaja hitsaustarvikkeet, suojaimet Rahtikatu 20, 80100 JOENSUU Puh. 010 2711 350 Fax. 013-760 080 www.careliannirko.fi Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRALLE TARJOTAAN Esim. Harkkotie 4-8 Vuokraamme myös asuntoja, varastotiloja sekä liiketiloja. Raatekankaalla SU IST Pesupiste Telitie 7, Joensuu Auton harjapesu pysyvästi edulliseen hintaan 10€. Avoinna 24 h. Toimii kolikoilla ja poleteilla. www.atlaspoint.fi | 050-5417303, 041-4742119 Lämpimiä halliosastoja 35m 2 –88m 2 Myös kylmiä varastohalleja Lämpimiä pienvarastoja 3m 2 –15m 2 puh. 045-1139 494 www.automaalaustaskinen.fi ville@automaalaustaskinen.fi Rahtikatu 21, 80100 Joensuu ROMESA OY PURKAA, RAIVAA, KIERRÄTTÄÄ www.romesa.fi 0400 176 012 Esa Ratilainen romesa@romesa.fi Parrutie 7 TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie URHEILUSEURAT, YRITYKSET, YHTEISÖT JA HARRASTEPORUKAT Huomio ! Raatekankaantie 22 A 5 80100 JOENSUU Puh. (013) 826 106 Gsm. 0400 176 190 http://www.serile.fi uutta serilest ä TEAMWEAR URHEILUTEKSTIILIT Lasikuitutyöt ja venevarustepalvelu Puh. 045 853 1188 Rahtikatu 18 80100 Joensuu www.venecomp.fi VENECOMP OY www.joensuunrautavarasto.fi R autavaRasto oy J oensuun se on rautaa... Raatekankaantie 20 JOENSUU Sahauspalvelu... siis kaikki raudasta Puh. (013) 122 662 Pohjamaalatut putket ja palkit, muototeräkset, putkipalkit, ruostumattomat teräslevyt ym. Pätkänä tai pitkänä suoraan varastosta • palkit • latat • kulmat • pyöröt • verkot • ovikiskot • rosterit • levyt • putket • alumiinit • oviprofiilit • betoniteräkset CNC metallitekniikka Parrutie 10 H 6, Joensuu p. 0400 925038 www.cnc-metallitekniikka.fi CNC-koneistukset Sorvaukset Erikoishitsaukset Alumiini ja rst. • HUOLLOT • KORJAUKSET • LISÄVARUSTEASENNUKSET • ILMASTOINTIHUOLLOT Vankka kokemus Toyotasta! Pauli Piiroinen p. 045 78450390, Rahtikatu 21, 80100 Joensuu www.ppautopalvelu.fi 11 6 12 14 7 19 20 8 15 RAATEKANGAS Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 10 17 16 4 22 18 9 5 23 21 AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY • Ammattitaitoiset asentajat • Uusin diagnostiikka ja korjaamolaitteisto • Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset • Alkuperäislaatuiset varaosat • Töillä ja asennetuilla osilla on aina takuu Kun huollatat ja korjautat autosi valtakunnallisen Autoasi-ketjun korjaamolla, säilyy autollasi autonvalmistajan antama takuu. Huoltoja varaosapalvelut myös isoihin pakettija matkailuautoihin. www.romppanenoy.fi huoltot arjous! Keskita lven huima Jarrunesteiden vaihto Tarjous voimassa rajoitetun ajan 40 e 2 2 A LA S IN TI E 3 1
HEILI 20.2.2016 11 RAKENNUS KOSUNEN P. 050 517 2078 UUDISRAKENNUKSET ja SANEERAUKSET Lekatie 20 80100 Joensuu rak.kosunen@gmail.com www.rakennuskosunen.fi Puh. 0500 379 358 RAHTIKATU 9, JOENSUU Petri Kallio ja HUOLLOT Kaikki perävaunuista! Myynti-vaihto-vuokraus Varaosat ja tarvikkeet Huollot, korjaukset, katsastukset p.013-6100555 www.karripojat.fi Raatekankaantie 8, 80100 JOENSUU KÄRRIPOJAT OY Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY • Kiviainesja multatoimitukset • Kaivupalvelut monipuolisella kalustolla 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi Ahjotie 6, Joensuu www.mattra.fi matti@mattra.fi Parrutie 3, 80100 Joensuu puh. 040 730 9310 Uudisrakennukset • okja paritalot • rivitalot Lankkutie 2, Joensuu Ajoneuvojen •maalaukset •ruostekorjaukset •katsastuskorjaukset Pyydä tarjous! www.ruostepaja.fi posti@ruostepaja.fi P. 045 154 4014 Ruostepaja Oy, Parrutie 14, 80100 Joensuu TYÖKALUT AMMATTILAISILLE METALLINTYÖSTÖÖN SEKÄ TEOLLISUUTEEN mm. lastuavat työkalut, mittavälineet, hiomaja hitsaustarvikkeet, suojaimet Rahtikatu 20, 80100 JOENSUU Puh. 010 2711 350 Fax. 013-760 080 www.careliannirko.fi Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRALLE TARJOTAAN Esim. Harkkotie 4-8 Vuokraamme myös asuntoja, varastotiloja sekä liiketiloja. Raatekankaalla SU IST Pesupiste Telitie 7, Joensuu Auton harjapesu pysyvästi edulliseen hintaan 10€. Avoinna 24 h. Toimii kolikoilla ja poleteilla. www.atlaspoint.fi | 050-5417303, 041-4742119 Lämpimiä halliosastoja 35m 2 –88m 2 Myös kylmiä varastohalleja Lämpimiä pienvarastoja 3m 2 –15m 2 puh. 045-1139 494 www.automaalaustaskinen.fi ville@automaalaustaskinen.fi Rahtikatu 21, 80100 Joensuu ROMESA OY PURKAA, RAIVAA, KIERRÄTTÄÄ www.romesa.fi 0400 176 012 Esa Ratilainen romesa@romesa.fi Parrutie 7 TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie TERÄSMYYNTI YKKÖSTERÄS OY AVATTU SYKSYLLÄ 2014 • Putket • Palkit • Pyöröt • Profiilit • Latat • Levyt • Alumiinit • RST-tuotteet • Sahauspalvelu Tervetuloa! Alasintie 7, 80130 Joensuu. Puh. 044 725 2662 juha.immonen@ykkosteras.fi Wahlforssinkatu Raatekankaantie Abloy Katsastus Kovalainen Ykkösteräs Oy Pa lje tie Ha rk ko tie Ala sin tie Lekatie URHEILUSEURAT, YRITYKSET, YHTEISÖT JA HARRASTEPORUKAT Huomio ! Raatekankaantie 22 A 5 80100 JOENSUU Puh. (013) 826 106 Gsm. 0400 176 190 http://www.serile.fi uutta serilest ä TEAMWEAR URHEILUTEKSTIILIT Lasikuitutyöt ja venevarustepalvelu Puh. 045 853 1188 Rahtikatu 18 80100 Joensuu www.venecomp.fi VENECOMP OY www.joensuunrautavarasto.fi R autavaRasto oy J oensuun se on rautaa... Raatekankaantie 20 JOENSUU Sahauspalvelu... siis kaikki raudasta Puh. (013) 122 662 Pohjamaalatut putket ja palkit, muototeräkset, putkipalkit, ruostumattomat teräslevyt ym. Pätkänä tai pitkänä suoraan varastosta • palkit • latat • kulmat • pyöröt • verkot • ovikiskot • rosterit • levyt • putket • alumiinit • oviprofiilit • betoniteräkset CNC metallitekniikka Parrutie 10 H 6, Joensuu p. 0400 925038 www.cnc-metallitekniikka.fi CNC-koneistukset Sorvaukset Erikoishitsaukset Alumiini ja rst. • HUOLLOT • KORJAUKSET • LISÄVARUSTEASENNUKSET • ILMASTOINTIHUOLLOT Vankka kokemus Toyotasta! Pauli Piiroinen p. 045 78450390, Rahtikatu 21, 80100 Joensuu www.ppautopalvelu.fi 11 6 12 14 7 19 20 8 15 RAATEKANGAS Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! 10 17 16 4 22 18 9 5 23 21 AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY • Ammattitaitoiset asentajat • Uusin diagnostiikka ja korjaamolaitteisto • Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset • Alkuperäislaatuiset varaosat • Töillä ja asennetuilla osilla on aina takuu Kun huollatat ja korjautat autosi valtakunnallisen Autoasi-ketjun korjaamolla, säilyy autollasi autonvalmistajan antama takuu. Huoltoja varaosapalvelut myös isoihin pakettija matkailuautoihin. www.romppanenoy.fi huoltot arjous! Keskita lven huima Jarrunesteiden vaihto Tarjous voimassa rajoitetun ajan 40 e 2 2 A LA S IN TI E 3 1
HEILI Lauantai 12 LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Uusi ruokalista 1.2. alkaen! Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Lounas ja à la carte... M A I S T U V A L U N A S Wokki ...... alk. 8,60 € SalaattiAntipastobuffa ..... 2,19 € /100g Lounassoppa . 6,90 € Kauppakatu 27 | p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi ALAKERRAN PAHEESSA: Suklaaherkut sulattaa mielen ja vie kielen! varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Kotiin tai työpaikalle. Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 14,00 €) Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti 2 pizzaa +1,5l limu ei specialpizzat KULJETUSTARJOUS 17 50 La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi |050 4441424 SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! REMONTOIM ME VIIKOLLA 8 Tervetuloa taas uudistettuun ravintolaamm e! 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! * Talven tuhti lounasbuffa tarjous 8.50€! ja voit syödä valintasi mukaan mitä buffasta löytyy! * Tarvitseeko lähimmäisesi varman lämpimän aterian arkeen ja viikonloppuun? Kysy meiltä Hilun paikan laadukasta oikean kotiruoan ateriapalvelua mahdollisuus saada palvelua myös alv 0%! * Huikea talven kakkutarjous: Helmi-maaliskuussa 10 hengen täytekakut tai voileipäkakut (kinkku/broileri): VAIN 24,90€/KPL! * Vielä olisi talvikumeja varastossa esim. Dunlop 195/65-15 460 srj/asennettuna. * Samalla käynnillä kuljettajan huolto maittavalla kotiruokalounaalla tai Sibyllan hamppareilla * Talven tarjouksena tarjoamme autopesun ostajille kahvit! Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! 050 361 2792 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Huoltamotie 10 Kontiolahti ? (013) 731 184 www.saminbensis.toimija.fi LOUNASTARJOUS 8,50 € /koko buffa • Kotiruokalounas • Sibyllan burgerit Venäläisklassikko sopii kevääseen. BLINIT eli linnit on vanha venäläinen herkkuklassikko, jota nautitaan erityisesti näin keväthankien aikaan. Taikinaan käytetään hiivaa, tattarijauhoja ja olutta, joten taikinaan saadaan mukavan hapan maku. Taikina kannattaa laittaa tekeytymään jo edellisenä iltana ennen paistoa, mutta tarvittaessa muutaman tunnin hapattaminenkin riittää. Blinien paistoon käytetään reilusti kirkastettua voita. Rapein lopputulos saadaan aikaan erityisellä blinipannulla, mutta tavallinen valurautainen pannu ajaa myös asiansa. Perinteisesti lettuset nautitaan useimmiten erilaisten mätien, smetanan ja sipulihakkeluksen kanssa. RAVINTOLOISSA vietetään keväisin bliniviikkoja, mutta mikäpä estää niiden valmistamisen ympäri vuoden. Mätiäkin on saatavilla jatkuvasti ainakin pakasteena, joten sekään ei ole esteenä kunnon herkuttelulle. Itse nautin blinini useimmiten sienisalaatin, smetanan, suolakurkun ja hunajan kanssa. Erityisen hyvää ja ruokaisampaa tarjottavaa saa ylikypsästä riivitystä possusta tai härästä, ja kasvisruokailijatkin on helppo ottaa blinipöydässä huomioon. Kuten olen aiemmin kertonut, rakastan erilaisia täytetahnoja. Käytännössä mistä vain kaappien aineksista on tehtävissä lisukkeita blineille, ja jos aika ei riitä taikinan hapattamiseen, voi blinit korvata myös suolaisilla letuilla. RAPEIDEN blinien salaisuus piilee oluessa ja tattarijauhoissa. Mikäli haluat juurevampaa makua, voit korvata ohjeen vehnäjauhot kokonaan tattarijauhoilla. Blinit sopivat gluteenittomaan ruokavalioon tattaria tai tattaria sekä gluteenitonta jauhoseosta käyttäen. Taikinan voi valmistaa myös aamulla, jos blinit paistetaan myöhemmin illalla, tosin taikina säilyy jääkaapissa hyvänä parikin päivää, jolloin myös maku vahvistuu. Jääkaappisäilöttyyn taikinajuureen keltuaiset, valkuaisvaahto ja suola lisätään vasta juuri ennen paistamista. Pikahapatus taikinalle onnistuu myös hapanmaitotuotteiden, kuten kermaviilin tai smetanan, avulla. Mikäli et ole vielä maistanut blinejä, niin nyt kannattaa ehdottomasti laittaa taikina tulemaan! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Tattarijauhojen taikaa heili keittiössä ’ Nyt ehdottomasti taikina tulemaan! HANNA SUHONEN n. 10 isoa tai 20 pientä bliniä Blinitaikina 2 dl maitoa 15 g tuorehiivaa 2 dl tattarijauhoja 1 ¾ dl vehnäjauhoja 3 dl olutta ½ tl suolaa 2 kananmunaa Paistamiseen n. 150 g kirkastettua voita Täytteeksi erilaisia mätejä reilusti smetanaa hienonnettua (puna)sipulia suolakurkkukuutioita juoksevaa hunajaa sienisalaattia poro-, possu-, tai härkätahnaa pikkelöityjä kasviksia mustapippuria Lämmitä maito isossa kulhossa kädenlämpöiseksi (n. 37 astetta) ja liuota joukkoon murennettu hiiva. Sekoita jauhot keskenään ja vatkaa puolet jauhoista maidon joukkoon. Lisää joukkoon myös olut. Peitä kulho kelmulla ja jätä taikina huoneenlämpöön käymään eli hapantumaan yön yli. Taikinajuuri nousee alkuvaiheessa paljon, joten sotkun välttämiseksi on hyvä käyttää isoa leivontakulhoa. Seuraavana päivänä taikina valmistetaan loppuun. Erottele kananmunien keltuaiset ja valkuaiset. Vatkaa keltuaiset suolan ja loppujen jauhojen kanssa taikinajuureen. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja kääntele nuolijalla tai kapustalla varovasti taikinan joukkoon, ettei valkuaisvaahdon kuohkeus laske. Tee kirkastettu voi. Sulata voi pienessä kattilassa ja jätä se pöydälle, kunnes vaalea herasakka valuu kattilan pohjalle. Kaada tai kauho kirkas juokseva pinnalla oleva voi pieneen kannuun. Paista blinit miedohkolla lämmöllä valurautapannussa kullanruskeiksi ja rapeiksi, lisää pannulle kääntämisen aikana voita. Taikina on melko tukevaa ja sitkeää, joten kannattaa käyttää taikinan annosteluun isoa soppakauhaa. Voit käyttää paistamiseen myös tavallista paistinpannua tai lettupannua. Käännä blinejä paistamisen aikana muutaman kerran ja varo polttamista niitä. Mikäli käytössäsi ei ole useampia pannuja, pidä blinit lämpimänä uunissa. Asettele paistetut blinit yhteen kerrokseen leivinpaperoidulle uunipellille ja pidä niitä 100 asteisessa uunissa tarjoiluun saakka. Valmistele täytteet ennen paistamista. Annostele kuumat blinit lautasille, aseta viereen tai päälle pieniin kekoihin täytteitä. Rouhi pinnalle kevyesti mustapippuria. Ohje on mukaelma K-Ruoka–lehdestä. Vinkki: Edellisellä Heilin ruokasivulla jakamani suolaisen tuulihatturullan savuporotäyte sopii mainiosti myös blineille! Blinit eli linnit Blinien salaisuus on tattarijauhoissa. KUVA: HANNA SUHONEN
HEILI Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Seniori työssä. 12.10 Kuninkaallinen henkivartija (7). 12.40 Murdochin murhamysteerit (12). 13.25 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Tuhon todistajat. 20.00 MOT: Supo tahtoo taskuusi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Syyrialainen rakkaus. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). 23.50 Nuuskija (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.2. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.04 Pingu (S). 07.09 Katso tarkemmin. 07.11 Puuharit (S). 07.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.37 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.48 Martta puhuu (S). 08.16 Milin miljoona kysymystä (7). 08.23 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Moottoritien jyräämät. 11.00 Ihmiskokeita. 11.30 Karaokea Klippanissa. 12.00 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä. 12.30 Omin silmin maailmasta. 13.00 Kioski: Mamu-Suomimamu. 13.30 Stacey Dooley: Uusi huumesota. 14.30 Poikien preppauskurssi. 15.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12). 15.28 Vihreät Valot Väärät bileet (12). 15.56 Vihreät Valot Väärät bileet (12). 16.30 Noin viikon uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Mäkihypyn MC. 19.30 Kioski: Mamu-Suomimamu. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Au pairit Los Angelesissa. 21.00 Marja Hintikka Live. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Game of Thrones (16). 23.00 Crickley Hallin salaisuus (16). 00.00 Au pairit Los Angelesissa. 00.30 Banshee (16). 01.20 Uutisikkkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Amazing Race. 15.30 Fresh Off the Boat. 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Britannian hovi lähikuvassa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Legends (12). 23.35 Pukumiehet (12). 00.35 Bones (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.35 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 06.25 Lazy Town (S). 06.50 Bumba (S). 06.55 Bumba (S). 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Tashi (7). 07.40 Tashi (7). 07.55 Hauskat eläinvideot. 08.25 Merieläinten pelastajat. 08.55 Eläinten ABC. 09.20 Hotellit haltuun. 10.20 Hauskat eläinvideot. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Suhdekoukerot (S). 14.45 Suhdekoukerot (S). 15.15 Hyvät ja huonot uutiset. 16.10 Onnenarpa. 16.15 Neljän tähden illallinen. 16.45 Leijonan luola USA. 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Mustat lesket (7). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16). 23.40 Poliisit kotihälytys (12). 00.40 Leijonan luola USA. 01.40 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 15.00 Lily Cole taiteen parissa. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Millerit (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 20.30 Rillit huurussa (7). 21.00 Veteen piirretty viiva (16). 23.50 Millerit (S). 00.20 Pukumiehet (7). 01.20 The Late Show With Stephen Colbert. 02.15 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Kannaksen kierros. 13.55 Yhteisvastuukeräys. 14.00 Prisma: Ihmisen universumi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 15.45 Löytöretkiä maailmaan. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.05 Urheiluruutu. 18.10 Me metallinetsijät (7). 18.40 Avara luonto: Elämän tarina. 19.30 Shetlandsaarten murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Banks (16). 23.30 Peaky Blinders gangsteriklaani (16). 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.2. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Dinotassut (S). 08.06 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.17 Maapallottelua. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 08.59 Galaxi. 09.00 Nokkelikot (7). 09.11 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Au pairit Los Angelesissa. 10.30 Marja Hintikka Live. 11.20 Tätä on rakkaus. 11.50 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét. 12.15 Urheiluviikonloppu. 12.25 Salpausselän kisat: Yhdistetyn MC. 13.20 Salpausselän kisat: Hiihdon MC. 15.25 MotorSport. 15.50 Salpausselän kisat: Yhdistetyn MC. 16.50 Urheiluviikonloppu. 17.15 Salpausselän kisat: Mäkihypyn MC. 19.45 Noin viikon uutiset. 20.10 Sohvaperunat. 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 22.30 Rakkautta Detroitissa (S). 00.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.45 Yle FOLK. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (S). 11.55 Salatut elämät (7). 12.25 Salatut elämät (7). 12.55 Robots (7). 14.50 Myytinmurtajat: Fanipostia. 15.55 Top Gear Top 41. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Yökylässä Maria Veitola. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Pappi (12). 00.25 Saturday Night Live. 01.25 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot. 09.00 Hurja painonpudotus UK. 10.00 Hauskat eläinvideot. 10.30 MasterChef Australia. 12.20 MasterChef Australia. 13.50 Leijonan luola USA. 14.50 Leijonan luola USA. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.20 Neljän tähden illallinen. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 The Voice of Finland. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 The Voice of Finland. 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Kasvukipuja (S). 23.25 Tulossa: Mustat lesket (12). 23.30 SM-Liiga: Illan Parhaat. 23.35 Elokuva: Collateral väärä aika, väärä paikka (16). 01.50 Tulossa: Mustat lesket (12). 01.55 Poliisit kotihälytys (12). 02.55 Poliisit kotihälytys (12). 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Tyhjätaskut (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 13.00 Isän tyttö (S). 13.30 Millerit (7). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (S). 16.00 Glee (7). 17.00 Nettideittailun käsikirja. 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Suomen surkein kuski. 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 21.00 Predators (16). 23.05 Rysän päällä. 00.05 Supernatural (16). 01.05 Witches of East End. 02.05 Voittostudio. LAUANTAI 20.2. SUNNUNTAI 21.2. MAANANTAI 22.2. TIISTAI 23.2. Elokuva: American Hustle (12) Nelonen su 21.2. klo 21:00. Tositapahtumiin perustuva, huippunäyttelijöiden tähdittämä rikoselokuva FBI:n ABSCAM-operaatiosta 1970-luvun lopulla. Pääosissa: Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, Jennifer Lawrence. Ohjaus: David O. Russell. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Irmeli seitsentoistavuotias (7). 14.45 L’Artiste (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella. 20.00 Elämä pelissä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Deutschland 83 (16). 22.20 Kotikatsomo: Blackout (12). 00.05 Prisma: Ihmisen universumi. 01.05 Puoli seitsemän. 01.35 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 23.2. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.05 Millä mennään. 07.11 Lulu kilpikonna (S). 07.24 Saku & Vaakku (S). 07.35 Neppajymykerho. 07.41 Kuminakuja 19 (S). 07.49 Kimmo Kuu (S). 08.08 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). 08.37 Jack (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.55 Jääkauden jälkiä. 10.20 Veljesten keittiössä. 10.50 Omin silmin maailmasta. 11.20 Stacey Dooley: Uusi huumesota. 12.20 Ihmiskokeita. 12.50 Häähumua Kakanin seurassa. 13.20 Yhdistetyn MC. 14.30 Uusi Päivä. 15.00 Sohvaperunat. 15.50 Yhdistetyn MC. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12). 19.00 About a Boy (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Kätevän emännän juhlat (S). 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot. 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga : Arsenal Barcelona. 23.50 Mäkihypyn MC. 00.20 Jalkapallon Mestarien liiga. 00.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 01.20 Uutisikkkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Saturday Night Live. 21.00 Miehitetty (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Ensimmäisen asteen murha (7). 00.35 Tyrant (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 06.25 Lazy Town (S). 06.50 Bumba (S). 06.55 Bumba (S). 07.00 Pound Puppies (S). 07.25 Tashi (7). 07.40 Tashi (S). 07.55 Hauskat eläinvideot. 08.25 Merieläinten pelastajat. 08.55 Eläinten ABC. 09.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hauskat eläinvideot. 14.15 Hauskat eläinvideot. 14.20 Hauskat eläinvideot. 14.30 Vino Show. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Leijonan luola USA. 17.40 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Ummikot ulkomailla. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Elokuva: Unthinkable (16). 00.05 SM-Liiga: Illan Parhaat. 00.10 Leijonan luola USA. 01.10 Suomen huutokauppakeisari. 02.10 Paratiisihotelli (S). 03.10 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Tyhjätaskut (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Elefantti tuli taloon. 22.05 Kohde (12). 23.05 Tyhjätaskut (S). 23.35 Empire (12). 00.35 The Late Show With Stephen Colbert. 01.30 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Elämän tarina. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 13.35 Elämä pelissä. 14.05 Historia: Syväluotauksessa Omaha Beach. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Blackout (12). 22.50 Nuuskija (16). 23.40 Ykkösaamu. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Lumilautailua: Big Air. 07.30 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 07.48 Hyrräpäät (S). 08.01 Niksi-Nella (S). 08.07 Katti Matikaisen kirjamylly. 08.17 Anniina Ballerina (S). 08.44 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.00 Galaxi Play. 09.19 Late Lammas (S). 09.26 Tenavat (7). 09.33 Villi tulevaisuus (7). 09.56 Urheiluviikonloppu. 10.00 Salpausselän kisat: Hiihdon MC. 11.00 Salpausselän kisat: Yhdistetyn MC. 12.05 Salpausselän kisat: Hiihdon MC. 14.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 14.25 Salpausselän kisat: Yhdistetyn MC. 15.30 Urheiluviikonloppu. 15.50 Salpausselän kisat: Mäkihypyn MC. 18.00 Minä, Makwan Amirkhani. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Kaikki peliin. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu. 20.40 Käty Kämppä tyhjänä (S). 20.50 Uusi Kino: Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). 21.00 Prey (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Marja Hintikka Live. 22.55 Sohvaperunat. 23.45 Game of Thrones (16). 00.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Seikkailija Dora (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Kädettömät kokit. 13.00 Jamie Oliver Italiassa. 13.30 Piilokamera. 13.55 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta. 14.55 Näin tehtiin elokuva Äkkilähtö. 15.10 Ella Lymi: Mulle käy. 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies (12). 15.55 Rouva Ministeri (S). 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen. 17.55 Saturday Night Live. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Amazing Race. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rikoksista pahin (12). 00.35 Legends (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Hurja painonpudotus UK. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 MM-ralli: Ruotsi, Extra. 11.00 MasterChef Australia. 12.10 MasterChef Australia. 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Rantavahdit (S). 15.50 Suomen huutokauppakeisari. 16.50 Hauskat kotivideot. 17.50 Äidin ja isän autokoulu (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: American Hustle (12). 23.45 SM-liigan viikkomakasiini. 00.15 MM-ralli: Ruotsi, Extra. 00.45 Quantico (12). 01.45 Holmes NYC (12). 02.40 Tulossa: Mustat lesket (12). 02.45 Elokuva: Blood Creek (18). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Friends with Better Lives (S). 14.00 Top Chef. 15.00 Top Chef. 16.00 Top Gear. 17.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta (12). 18.00 American Idol. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Matkalla Perditioniin (16). 23.15 Sons of Anarchy (16). 00.25 Pahan jäljillä (16). 01.25 Fringe rajamailla (12). 02.25 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 19.3.
Heili 20.2.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Kamarimusiikkikonsertti ti 23.2. klo 18.30 Joensuun konservatorion salissa. Konservatorion ammatillisen peruslinjan opiskelijoita esiintyy. Säveltäjänimiä Beethoven, Mozart, Piazzolla, Milhaud ja Poulenc. rOcK/KEvyt DJ Jake ja Neljänsuora la 20.2. Kimmelissä. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. ElOKUvAt risto räppääjä ja yöhaukka (S) Tapio 1/2 la 12, 14 ja 16, su 12, 14 ja 17.20, ma 17.30, ti 15.30 ja 17.30, ke-to 17.30. Deadpool (K16) Tapio 1 la 18 ja 20.30, su 16 ja 18.30, ma-ti 19.30, ke 20.30, to 15.10 ja 19.30. the revenant (K16) Tapio 2 la-su 19.10, ke 19.20, to 16.50. Järven tarina (S) Tapio 2 la-su 13, ti 16.40, ke 15.40, to 14.50. tappajan näköinen mies (K12) Tapio 2 la 17, su 15, ma-ti 18.40, to 20. Jättiläinen (K12) Tapio 2 la 14.50, ti 14.40. the Boy (K16) Tapio 3 la 21, ma-ti 20.30, ke 21, to 20.30. Alvin ja pikkuoravat: reissussa (K7/K4) Tapio 3 la-su 12.20, ke 16.30. takaisin pintaan (S) Tapio 3/1 la 16.40, ti 16.10, ke 18, to 16.10. Ohjaaja Juan Reina vierailee näytöksessä ke 24.2. klo 18. tanskalainen tyttö (K16) Tapio 3 la 18.30, su 16.40, ma-ti 18. How to Be Single (K7) Tapio 3 la-su 14.20, ma 15.50, ke 18.40, to 18.10. Star Wars: the Force Awakens (K12) Tapio 3, 3D: su 19.30. the Big Short (K12) Tapio 4 la-su 12.40, ke 17, to 18.20. Zoolander 2 (K12) Tapio 4 la 15.10, su 17.50, ma-ti 20. carol (K12) Tapio 4 la 17.20, su 15.20, ma-ti 17, to 15.50. the Hateful Eight (K16) Tapio 4 la ja ke 19.50. tuuleen kirjoitettu (K12) Kansallisen audiovisuaalisen instituutin arkistonäytös Tapiossa ma 22.2. klo 16.30. Seven Keru-B-Moviesin näytös ke 24.2. klo 19 Kerubin Salissa. tEAttEri Dada-kissa ja tipitii ke 24.2. klo 9.30 ja 18 Kaupunginteatterissa. NäyttElyt ”intohimona tilkut” Raakel Nurmen näyttelyssä esillä mm. uniikkivaatteita, seinätekstiileitä, keinutuolinpäällisiä ja peittoja pääkirjaston ala-aulassa 15.-20.2. Tekijä tavattavissa paikan päällä. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Ryhmänäyttely, kuvataidetta eri tekniikoilla Sysi-salissa, Hans Viebrokin näyttely Outoja heldelmiä sekä Juha Pitkäsen näyttely 4.-24.2. AnnaQ-ryijynäyttely 13.1.-27.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Aino Strandén-Sorvisto Jokigallerian helmikuun taiteilijana 2.-27.2. ti-pe 10-18, la 10-14, Länsiviitta 2. Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Puutarha-alan koulutusta Niittylahdessa 1899–1927 -kuvanäyttely 1.-29.2. Reijolan kirjastolla. Muistoja asemaravintolarakennuksesta Kulttuurikahvila Laiturilla 1.-29.2. Avoin muistojenkeruu Laiturin rakennuksen eri vaiheista. Tule jättämään oma muistosi osaksi yhteisöllistä näyttelyä! Pieni korttinäyttely ystävyydestä 11.-29.2. Ravintola Sointulassa, Kirkkok. 22. Emilia leinosen maalauksia Pyhäselän kirjastossa 2.3. saakka. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Joensuun taiteilijaseuran harrastajajäsenten näyttely ”Vauhdissa” 15.2.-5.3. Kasaritaidetta leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU Sc riverball – KF Kosova (Turku), futsalin Ykkösen ottelu Joensuu Areenalla su 21.2. klo 16. iltaravit ma 22.2. klo 18 Joensuun raviradalla. MUUtA Musiikkia kellon ympäri -tapahtuma la 20.2. klo 10-22 Kansalaisopistolla, Papink. 3. icAHD Finlandian (Israel Committee Against House Demolitions) puheenjohtaja Syksy Räsänen Kulttuurikahvila Laiturilla la 20.2. klo 15 puhumassa Israelin ja Palestiinan konfliktista. Kansainvälinen oppaan päivä Joensuun taidemuseossa su 21.2. klo 14. Joensuun matkailuoppaat kertovat taidemuseon kokoelmista. rukouspiiri ma 22.2. ja ke 24.2. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppakatu 17 B. Gospeljumppa maanantaisin klo 18 Pielisensuun kirkolla 21.3. saakka. Ei viikolla 10. vaihtoehtoja leikkauspolitiikalle -keskustelutilaisuus ti 23.2. klo 18 ravintola 60’s Palaverissa, Kauppak. 22. Aiheesta alustaa tohtoritutkija Antti Ronkainen, kommenttipuheenvuoroja. Järj. Joensuun Joukkovoima. Karaokekerho Kiihtelysvaaran Osuuspankilla ti 23.2. klo 18. Avoimet Puuro & Porina -kokoontumiset ke 24.2. ja pe 26.2. klo 9.30-11 Marttakeskuksessa, Koskik. 5-7. Marttojen aamupuurotilaisuudessa teemoina ravitsemusneuvonta ja vertaistuki. Aamukahvit ja asiaa ke 24.2. klo 10-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Keskustelun aiheena tulistuva vanhempi. Maksuton lastenhoito aikuisten keskustelun ajan. ikinuorten kerho ke 24.2. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Aluksi tuolijumppa. Klo 13.30 yleisötilaisuus, aiheena ikäihmiset liikenteessä. Mukana Liikenneturvasta kouluttaja Erkki Pesonen. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 24.2. klo 13-15: Onnen muruja -ryhmä. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, kellarikrs, käynti sisäpihalta. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. BOBO:n (rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. AtK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. yMPäriStÖ NäyttElyt Kansalaisopiston Kontiolahden posliininmaalausryhmän töitä 26.2. saakka Kontiolahden kirjastossa. Työt vaihtuvat viikoittain. ”Kesken” Palorannan hoitokodin asukkaiden teoksia Outokummun kirjastossa 9.-29.2. Mestarin jälki ii -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA Mll:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.3018.30 ja Lehmon koululla to klo 17-18. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Päivätanssit ke 24.2. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajina Jorma Kultamaa & Kaarlo Kullervo. Joensuulainen kansanmuusikko Katju Lindqvist esittää rujoja lauluja epätoivosta, haikean suloisia lauluja lapsuudesta ja surullisia lauluja rakkaudesta. Kappaleet ovat uusia ja vanhoja kansanlauluja, ja ihmisäänen lisäksi Lindqvist käyttää kappaleissaan myös haitaria ja loopperia. Lulu-klubilla kuullaan tänä keväänä myös Sunny & Cloudy -yhtyettä Tampereelta tiiistaina 22. maaliskuuta sekä Ilja Teppoa tiistaina 19. huhtikuuta. Klubi on pyörinyt Sointulassa jo syksystä 2014, ja Katju Lindqvistin tähdittämä klubi järjestetään jo 25. kerran. Katju Lindqvist Luluklubilla Sointulassa tiistaina 23. helmikuuta kello 21. Lulu-klubi jo 25. kerran Joensuun kaupunginteatterin Päiväkirjaklubilla pääsee kokemaan suuria myötähäpeän tunteita yhdessä. Klubilla kuka tahansa voi lukea ääneen esimerkiksi omia nuoruuden päiväkirjojaan, rakkauskirjeitään tai vaikkapa ala-asteen kouluaineitaan. Tarkoituksena on viettää rento ilta, jossa nauretaan ja itketään vanhoille kirjoituksille. Paikan päälle voi tulla myös vain kuuntelemaan ja päättää sitten jakaako muistonsa muille vai ei. Klubin vetäjänä on teatterilla harjoitteluaan tekevä Elisa Makkonen. Päiväkirjaklubi kaupunginteatterilla 9. maaliskuuta kello 18–20. Myötähäpeä vapauttaa Jo toista kertaa järjestettävä minifestivaali Rytmirajoilla tarjoaa monipuolisen kattauksen livemusiikkia kansanmusiikista jazziin, rockia ja klassisen musiikin tunnelmointia unohtamatta. Soitto soi torstaina 25. helmikuuta kello 18 alkaen Sokos Hotel Kimmelissä neljällä esiintymislavalla. Rytmirajoilla-tapahtuma kokoaa yhteen Karelia-ammattikorkeakoulun ja Joensuun konservatorion musiikin opiskelijat, Pohjois-Karjalan ammattiopiston äänituotannon ja esitystekniikan koulutuksen huolehtiessa valoista ja äänentoistosta. – Tänä vuonna tapahtuma räjähtää käyntiin lauluiloittelulla amk:n ja konservatorion laulukokoonpanojen yhdistäessä voimansa. Parasta tapahtumassa on nuorten musiikin opiskelijoiden into ja energia, kertoo Karelia-ammattikorkeakoulun opettaja Laura Vuorjoki-Elo. – On upeaa, että tapahtuma saadaan toteutettua tällä kertaa entistä laajemmalla tekijäporukalla. Musiikillinen kattaus on jälleen erittäin monipuolinen. – Esimerkiksi perinteisen tanssimusiikin ystäviä hemmottelee Riversidessa viimeisenä esiintyvä Tanssiorkesteri Valopilkku, hehkuttaa rytmimusiikin lehtori Jari Lappalainen konservatoriolta. Rytmimusiikin nuorta juhlaa Pielisjoen rannoilla Päiväkirjaklubilla luetaan vanhoja päiväkirjoja, rakkauskirjeitä tai vaikkapa ala-asteen kouluaineita. Katju Lindqvist esiintyy Lulu-klubilla, joka järjestetään jo 25. kerran. Opiskelijat tuuttaavat rytmimusiikkia helmikuun päätteeksi.
HEILI Lauantai 16 MENOT lauantai 20.2. KESKIVIIKKONA KLO 18.30 LÄHITAPIOLA AREENASSA KATAJA VS OTTELUISÄNTÄ: WWW.KATAJABASKET.FI ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15€ / 10€* / 5€** * eläkeläiset, varusja siviilipalvelusmiehet, työttömät ** opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). KARHU KAUHAJOKI SU 28.2. KATAJA – TAMPEREEN PYRINTÖ VS Su 21.2.2016 klo 16.00 Areena Liput 5e / 3e KF KOSOVA SAMALLA LIPULLA KAKSI SISÄÄN! HUOM! Joensuun Musiikkitalvi -festivaalin teemana on Luominen, sanan laajassa merkityksessä. Vuoden 2016 Joensuun Musiikkitalven avajaiskonsertin, Joseph Haydnin Luominen-oratorion solistikaartissa on tapahtunut muutos. Tenorirooliin saapuu Jere Martikaisen sijasta kansallisoopperassa vuonna 2015 debytoinut Jussi Salonen. Oratorio esitetään torstaina 25. helmikuuta Joensuun kirkossa ja sen muut solistit ovat sopraano Sanna Heikkinen ja basso Juha Kotilainen. Suurkuorossa ovat mukana sekä Canzonetta-kuoro että Joensuun oopperakuoro. Joensuun kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel. Joensuun oopperayhdistys ja Pohjolan-Matka tarjoavat bussikuljetuksen perjantai-illan Lied-konsertin jälkeen 26. helmikuuta Carelia-salilta Klassista!-klubille Teatteriravintolaan, musiikin ystävien konsertista toiseen liikkumista helpottaakseen. Klubin ohjelmaksi Virta Ensemble ystävineen on valinnut muun muassa Piazzollan, Šostakovitšin, Kaipaisen ja Nielsenin kamarimusiikkiteoksia, joita pääsee nauttimaan vaikka valitsemansa lasillisen äärellä. TEEMAOPASTUKSIA Lauantaina 27. helmikuuta taidemuseolla kaikille aisteille nautintoja tarjoilevan Haydn-konserttipäivän museon erikoisopastusten teemoiksi on vahvistunut kello 13 alkava Syö hyvin ja liiku ja kello 15 starttaava Arlan maisemista maailmalle. Opastuksilla vilkuillaan valittuja kokoelmateoksia pilke silmäkulmassa. Opastukset ovat osa museon Onnin päivien ohjelmaa ja ne sisältyvät konserttija museolippujen hintoihin. Konserttien ja opastusten lomassa museolla tarjoilee virvokkeita Musiikkitalvikahvila. MONIPUOLISTA Musiikkitalven 2016 ohjelma on monipuolinen kattaus klassisesta jazziin. Järjestäjät lupaavatkin nautinnollisia hetkiä kaikkien musiikinystävien makuun, tarjontaa riittää Olli Mustosen Prokofjev-tulkinnoista konservatorion lasten ja nuorten esityksiin ja rytmirajoillaklubilta improvisointiin uruilla ja saksofonilla. Tapahtuma kootaan vahvan joensuulaisen yhteistyön voimalla. Mukana järjestämässä ovat Joensuun kaupunginorkesteri, oopperayhdistys, konservatorio ja evankelisluterilainen seurakunta sekä Jazzkerho-76, Virta Ensemble ja Karelia ammattikorkeakoulu. Joensuun Musiikkitalvea vietetään 25.–28. helmikuuta 2016. Lisätietoja: www.joensuu. ? /musiikkitalvi2016 Salonen Luominenoratorion tenoriksi Kitaravirtuoosi säestää laulajatähteä maaliskuussa. Emma Salokoski esiintyy maaliskuun kahdentenatoista Joensuun teatteriravintolan lasiterassilla yhdessä Jarmo Saaren kanssa. Monipuolisen laulajattaren äänestä on saatu nauttia muun muassa Emma Salokoski Ensemblen ja Quintessencen keulilla, vierailijana Don Johnson Big Bandin, Husky Rescuen ja Tuomon levyillä sekä Joni Mitchell -konserteissa yhdessä Johanna Iivanaisen kanssa. Salokosken ääni taipuu monenlaisiin lauluihin ja hänellä on ainutlaatuinen taito sovittaa kappaleensa kunkin konsertin teemaan sopivaksi. Salokoskea säestää kitaralla Jarmo Saari (1970), jota pidetään yhtenä sukupolvensa omaleimaisimmista kitaristeista. Kaksikko esittää lasiterassilla poikkileikkauksen Salokosken uran varrelta. Ohjelmisto on sekoitus laulajan levyttämää materiaalia vuosien varrelta: Emma Salokoski Ensemblen ohjelmistoa, soolomateriaalia sekä jokunen runolaulu. Saaren jäljittelemätön soittotyyli lyö lauluihin oman leimansa, ja nostaa monet sovitukset uusille tasoille. Emma-palkittu Salokoski on pitkällä urallaan tehnyt laajasti töitä musiikin saralla, ja julkaissut kahdeksan albumia. Hän on esiintynyt maamme eturivin muusikoiden kanssa, niin sinfoniaorkesterien solistina kuin rockfestivaalien päälavoilla. Elokuussa 2015 Salokoski julkaisi sooloalbumin Kiellettyjä asioita. Warner Music Finlandin tuotantopäällikkö Lasse Kurki on kuvannut Salokosken ääntä ja musiikkia paikaksi “jonne voi kadota rauhoittumaan ja paeta arjen kuohuista. Siinä on paljon parantavaa ja ravitsevaa voimaa.” Jarmo Saari valmistui jazzsävellyksen maisteriksi Sibelius-Akatemiasta 1999 ja on sittemmin toteuttanut musiikillisia visioitaan muun muassa yhtyeissään Trubamolli, Filmtet, ZetaBoo ja XL. Teatteriravintolan konsertissa Jarmo Saari soittaa kitaraa monella efektillä varustettuna. Emma Salokoski Joensuun Teatteriravintolan lasiterassilla lauantaina 12. maaliskuuta kello 20. Salokoski tuo kevään lasiterassille? Emma Salokoski käy läpi uraansa Jarmo Saaren säestyksellä. Jere Matikaisen sijaan Luominen-oratorion tenorina loistaa Jussi Salonen. KUVA: NIKO TIAINEN
HEILI 20.2.2016 17 MENOT Kekkonen tulee? Joensuun kaupunginteatteri Alkuperäisteos: Pia Pesonen Sovitus: Timo Heinonen ja Perttu Leinonen Ohjaus: Perttu Leinonen Joensuun kaupunginteatteri hakee uutta suuntaa, mutta ainakin vuoden ensimmäisen teoksen kohdalla kompassin neula jää pyörimään melko lailla holttia vailla. On vaikea ymmärtää, miksi vierailevan Perttu Leinosen ohjaama Kekkonen tulee? on tehty niin kuin se on tehty. Se on hämmentävän monella tapaa samanlainen epäonnistuminen kuin Vihtori Rämän parin vuoden takainen Terveiset Kutturasta. Kiitellystä romaanista, tällä kertaa siis Pia Pesosen Urho Kekkonen Straßesta, on saatu jälleen aikaiseksi sotkuinen näytelmä, jossa esitellään lappilaista kuvastoa ja sielunmaisemaa runsaalla alapäähuumorilla ja kirosanoilla höystettynä. Tavallaan hetkittäin onnistutaan tavoittamaan jotain, mutta kokonaisuudessa ei oikeastaan juuri mitään. On esityksissä toki merkittäviä erojakin: Kekkonen muun muassa panostaa pissaja kakkajuttujen sijaan sukupuolitoimintoihin. Esimerkkinä tästä olkoon peniksiä pakkomielteisesti maalaava Mulkku-Antero (Suvi-Maaria Virta), joka vahtaa rehevää ja roisia kapakanpitäjää Allia (Anna Ojanne). Pääosa näytelmästä tapahtuu juuri Allin omistamassa juottolassa, jossa tärähtäneet lappilaiset odottavat Kekkosta, ryyppäävät ja iskevät tarinaa. Teoksessa on hapero juonikin, mutta sitä selvästi kiinnostavampia ovat näistä tarinoista koostuvat lyhyet jaksot, joissa luikahdetaan toviksi niin kajahtaneisiin kuin kafkamaisiin visioihin. Nämä episodit eivät vain esitystä likimainkaan pelasta, kun väkinäisten vitsien ja latteiden lappilätinöiden lisäksi näyttelijät ovat toistuvasti vaikeuksissa liian runsaan ja suuhun sopimattoman tekstimateriaalin kanssa. Rytmillisesti ja oikeastaan ylipäänsä esitys hortoilee sinne tänne, vailla kunnollista päämäärää. Teemoina olevat friikkien yhteisöllisyys ja ihmisen eläimellisyys jäävät väikkymään etäisesti taustalle, kun hahmot eivät kasva kokonaisiksi ja meno on kaiken kaikkiaan väärällä tavalla surkuhupaisaa. Edellä mainittujen sisäiskertomusten ja satunnaisten osumien ohella Kekkosessa hyvää on lähinnä sen visuaalinen ilme. Asko Heiskasen suunnittelema valaistus luo hienosti Lapin tunnelmia voimakkaine väreineen ja lavastajana vieraileva Kaisu Koponen yhdistelee kekseliäästi synteettisiä ja luonnonmateriaaleja. Molempien kädenjälkeä lienee myös illan paras hetki, esityksen lopussa lavan täyttävän lapinpöllön komeat siiveniskut. NIKO SALOVAARA Arvio julkaistaan uudelleen, koska keskiviikkona ilmestyneestä jutusta oli sen taittovaiheessa tipahtanut alin rivi pois. Odottavan aika käy pitkäksi ? HEILI TEATTERISSA Helmikuun Doc Loungessa nähdään yksi viime aikojen hienoimmista ja ainakin puhutuimmista dokumenttielokuvista: The Wolfpack (2015). Crystal Mosellen ohjaama elokuva kertoo uskomattoman tositarinan newyorkilaisesta Angulon perheestä, joka on elänyt 14 vuotta pienessä asunnossa eristäytyen muusta yhteiskunnasta. Perheen äiti on hoitanut lasten kotiopetuksen samalla kun perheen isä on pitänyt käsissään kodin ainoaa avainta. Elokuvan pääosassa on perheen kuusi veljestä, joille elokuvat ovat usein olleet ainoa ikkuna ulkomaailmaan. Ja elokuvia veljekset rakastavat: sosiaalisten kokemusten puutteessa he ovat näytelleet ja kuvanneet kohtauksia lempielokuvistaan rakentaen itse lavasteensa sekä asusteensa kotoa löytyneistä materiaaleista. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun yksi veljistä päättää astua New Yorkin kaduille omin päin, vasten isän tahtoa. Veljesten vuosia kestäneen eristyksen jälkeen uteliaisuus ottaa vallan, ja kaupunki osoittautuu urbaaniksi viidakoksi. The Wolfpack on herättänyt huomiota ja kerännyt useita palkintoja elokuvafestivaaleilla ympäri maailmaa. Yhdysvaltojen suurimmalla independent-elokuvafestivaalilla Sundancessa sille myönnettiin Grand Jury Price. Elokuvan menestyksen myötä veljekset ovat päässeet kiertämään maailmaa. The Wolfpack torstaina 25. helmikuuta kello 19 ravintola Kerubissa. Susilauma ottaa tuntumaa ulkomaailmaan Vuoden 2007 Tangokuningatar, Kontiolahdelta kotoisin oleva Jenna Bågeberg sai huomionosoituksen Rintamaveteraanit ry:n esityksestä Puolustusministeriltä. Hänet palkittiin Rintamaveteraaniliiton kunniaristillä arvokkaasta tuesta ja myötämielisyydestä sotiemme veteraaneja kohtaan. – Kunniaristin saaminen on minulle suuri tunnustus ja yksi kohokohdista urani varrelta. Olo on nöyrä. Olen aina lähtenyt mielelläni esiintymään veteraaneille, kun kutsu on käynyt, ja aion toimia näin jatkossakin. Arvostan veteraaneja todella korkealle ja he ansaitsevat kaiken mahdollisen kunnioituksen, Bågeberg painottaa. MUSIIKKIURA JATKUU Viime syksynä Bågeberg sai musiikkipedagogin opintonsa päätökseen syksyllä 2015. Opintojen myötä hän sai virallisen pätevyyden pop/jazz-laulunopettajaksi. Opintojen kesto on 4,5 vuotta, mutta Jenna valmistui etuajassa. Jyväskylän ammattikorkeakoulu palkitsikin Bågebergin stipendillä hänen opinnoistaan muun muassa seuraavin perustein: ahkera opiskelija, yrittäjähenkinen asenne, erinomainen koulumenestys sekä valmistuminen etuajassa. – Olen kiitollinen siitä, että jaksoin pakertaa opinnot kunnialla loppuun, vaikka välillä aikataulujen yhteensovittaminen esiintymisten, opiskelujen ja laulunopettamisen kanssa tuottikin haasteita. Työllistyin onnekseni jo opintojeni aikana opetusalalle ja tällä hetkellä toimin laulunopettajana Jyväskylän ammattikorkeakoulussa sekä yksityisessä musiikkikoulu Alkusoitossa. Koen opetustyön hyvin antoisana sekä opettavaisena ja keikkakokemuksesta on myös tässä työssä ehdottomasti hyötyä. Opetöiden lisäksi käyn edelleen esiintymässä aina tilaisuuden tullen ja viime vuosina etenkin konsertit ovat työllistäneet minua etupäässä, hän kertaa tapahtumia. Tangokunigattarelle kunniaristi Jenna Bågeberg valmistui laulunopettajaksi viime syksynä. KUVA: MINNA ANNOLA Media-assistentti • radioja TV-tuotanto • teatterija esitystekniikka • valokuvaus ja graafinen suunnittelu • pelikoulutus • 3D-tuotanto • äänituotanto Kuva-artesaani • kuvaja mediataide Koneistaja ja levyseppähitsaaja Lähihoitaja Tanssija Opiskele ammattiin www.pkky.fi/amoo Yhteishaku 23.2.–15.3. | Erillishaku 23.2.–31.3. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Teemaliitteen aiheena JAKELU PERÄTI 59 885 kpl! Maaliskuun SUURHEILI lauantaina 19.3. Lähde mukaan mainostamaan julkaisuun, joka tavoittaa kattavasti Joensuun ja lähikuntien taloudet. Parhaat paikat myydään nyt. Kysy lisää! rakentaminen Koti ja Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE!
Heili Lauantai 18 ristikko
HEILI 20.2.2016 19 Sekalaisia Pienyrittäjän/-yrityksen tilitoimisto Ammattitaidolla edullisesti SATUKIRSI 040 573 3898 Myydään sekalaista Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Kari Jussila p. 020 752 9411 www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Telakkatieltä. Esimerkkejä vapaana olevista asunnoista: Yksiö 33m 2 355€ Kaksio 62m 2 575€ Kolmio 79m 2 670€ Asuntomme ovat siistejä ja vasta remontoituja. joensuu@wh-asunnot.fi www.wh-asunnot.fi Vuokrattavana myös kalustettuja asuntoja. WH-Asunnoilla on Savonlinnassa yli 70 vuokrahuoneistoa. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Tiedustelut: Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Helpomman asumisen asiantuntija Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Tukkanurkan norm. hintoja: perm.+leik.+fööni 68€, väri+ leik.+fööni 60€, m.hiustenleik. 22€, n.hiustenleik. 25€. Noljakka, Siwan vieressä. Ilm. parkki edessä. Palvelua 30 v. P. 050 522 0392 / 013 120 393. Tervetuloa! Joen Jättikirppis Nurmeksentie 4 Jns 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Jukolanportin Seccarista kevätkenkiä ym. asusteita! Arjen luksusta :) Myydään autoja Myydään BMW 318ti Compact 2.0, -02, 223 tkm, h.kirja. Hyvässä kunnossa. Joensuu. 040 829 2721. Haluatko laihtua? Kysy minulta miten. P. 040 723 9086/Marjukka. Hotlips DVD:t alk. 6 € suoraan varastosta. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, p. 040 565 9734. Huhuista huolimatta toimimme entiseen malliin. Valikoimissamme kymmeniä tuhansia kirjoja, lehtiä, vinyyli/ CD-levyjä, DVD/Bluray-elokuvia. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta, p. 040 565 9734. EU-ruoka-apupakettien jako 23.-24.2. klo 10-14 osoitteessa Keskuskatu 21, Kontiolahti. Omat kassit mukaan! Kontiolahden työttömät ry, p. 045 888 1255 Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25€/kerta, 5x100€. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Uutta ilmettä kotiisi. Sarin Tapetointi & Maalaus. P. 050 383 7012. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Vuokrattavana Ostetaan KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA selkäja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Koulutettu hieroja Tero Rautiainen www.terorautiainen.fi Myös viikonloppuja ilta-aikoja 050-331 5520 APUA MYÖS LAHJAKORTIT Koulukatu 47 A, Joensuu Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Iso paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Muuttoapua ja kuljetuksia. 040 588 8248 Työsuorituksia RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 22.2. klo 8.30-12 Ikäneuvolan terveydenhoitaja tavattavissa. To 25.2. klo 14-16 SPR:n terveyspiste. Pe 26.2. klo 13-15 Ystäväkerho. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 23.2. klo 13 Liikunnan merkitys seniori-iässä: Kirsi Heinonen, Terveysliikuntakeskus Kuntokikka. Klo 13:30 Osallistu-Innostu-Onnistu -ryhmän esiintyminen!!! To 25.2. klo 13-16 Hyvänolon iltapäivä. Tutustu tuolijoogaan, Mirja Oras klo 13-13:45. SuviMummola kahvila klo 13:45-15:00. Vinkkejä jalkojen, käsien ja kasvojen kauneudenhoitoon Eeva Eskelinen 14:15. Fysioterapiaopiskelijoitten toimintapisteitä: klo 14:00-15.30. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 22.2. klo 10 yhteislaulua kanttori Sakari Vilpposen johdolla. Ma 22.2. klo 14 apteekki-info lääkekorvausten uudistuksesta, Joensuun Uusi Apteekki. Ke 24.2. klo 11-13 ääneen luettuja tarinoita lounasaikaan, tervetuloa kuuntelemaan! Ke 24.2. klo 13-15 runotuokioita päiväkuntoutuksen tilassa, Elsi Komu. Ke 24.2. klo 10 Sydänklubi, uni ja rentoutuminen. Eno, Parempi Arki ry, Kauppatie 4. Ke 24.2. klo 9-11:30 Ikäneuvolan terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste Santran Sali, Hammaslahdentie 2. To 25.2. klo 12 Hammaskammari. Hengellisiä lauluja yhdessä laulaen, kanttori Liisa Kettunen. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ti 23.2. klo 13.15 ehtoollishartaushetki: Rantakylän seurakunta. Ke 24.2. klo 13.15 ohjelmallinen iltapäivä: Eläkeliiton ohjelmaryhmä. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä Eläkeliiton kellarimaalareiden taidenäyttely! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13G). Ke 24.2. klo 10 istumajumppaa, klo 13 hengellinen tilaisuus: Valoisa vanhuus ry. Tervetuloa! Sääntömääräinen kevätkokous (tilikokous) 3.3.2016 klo 14.00. Paikka: Ortodoksinen Kulttuurikeskus, Kauppak. 44. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Käsiteltäväksi tarkoitetut asiat tulee toimittaa kirjallisesti toimikunnalle viittä päivää ennen kokousta, osoitteeseen Mauri Hakulinen, Kielomäenkatu 11 A 1, 80140 Joensuu. Kerhon talviliikuntapäivä Kopravaarassa 17.3.2016. Ilmoittautumiset Juhalle 3.3.2016 mennessä puh. 050 379 2045. Linja-auton aikataulu: Marjala, Törmän pys. 8:10, Noljakka, Pertintori 8:15, keskusta, matk. pys. 8:25, Niinivaara, tekun pys. 8:35, Niinivaara, Eväskontti 8:40, Karsikko, Pohjanneito 8:50, Rantakylän huoltoas. 9:00. Ohjelmassa liikuntaa, sauna ja ruokailu. Joukolla mukaan. EU-ruokapakettien jakelu vähävaraisille jatkuu ma-pe klo 9-14.30 toimintakeskus Majakalla, Jakokunnantie 3, Joensuu. Vielä useita tuotelajeja jäljellä. Kiirehdi! Huom! Omat kassit mukaan. Kerhotalolla, Sairaalakatu 27, Joensuu yleisötilaisuus 22.2.2016 klo 13.00. Laulukuoro JES Laulun Ystävät esiintyy. Laulavat ja laulattavat. Johtajana Marita Penttinen. Senioritanssia. Arpajaiset. Kahvio ennen tilaisuuden alkua. Tervetuloa. Sääntömääräinen kevätkokous 14.3.2016 klo 13.00 Kerhotalolla. Yhdistyksen kevätkokous Kerhotalolla ti 1.3.16 klo 11.00. Kahvit 10.30. Yhdistysten yhteiset myyjäiset Iso Myyssä ke 23.3. KELO-liiton yhteiset retkeilypäivät Kuopiossa 7-8.6. Hinta 55,50 € + matka, sis. iltajuhla + illallinen, majoitus, aamupala, laivaretki. Ilm. Sirkalle 26.2. mennessä 040 719 1750. KELO-liiton yhteinen retki Sortavalaan ja Valamoon 1718.5. Hinta lähtijöiden määrästä riippuen n. 100 € (oma viis.) sis. matkan, majoituksen, laivalipun ja aamupalan. Tied. ja ilmoitt. helmikuun loppuun mennessä Arille, 050 511 8343 tai Sirkalle, 040 719 1750. Kylpyläja pikkujoulumatka Pärnuun 22-28.11. Matkan hinta vain 240 € + liit.kulj. Ilm. Arille. Diakot-kerho: Tiistaina 23.2. klo 12 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Päivi Kokkonen neuvoo pukeutumisasioissa, puhuu väreistä ja tyylistä. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Suomi–Amerikkayhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 27.2.2016 klo 16.00 Surakan baarissa (Taitokortteli, Joensuu). Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki yhdistyksen jäsenet. Kokouksen jälkeen vietetään yhteistä elokuvailtaa. Joensuun SAY myös internetissä http:// joensuunsay.blogspot.com/ ja Facebookissa. Matka Rokualle 24.-26. toukokuuta. Tarjolla kulttuuria ja kylpylää iltaohjelmineen. Ajo Puukarin pysäkin ja Kajaanin kautta Rokualle. Tutustumme mm. Geoparkkiin ja Paltaniemen kuvakirkkoon. Hinta 230,-. Ilmoitt. 15.4. mennessä + lisätietoja Leena Käyhköltä 050 466 1501. Maksu viim. 15.4. Joensuun sydänyhd. FI34 4600 2340 0026 92, viite 2040. Vastuullinen matkanjärjestäjä Liikenne Kinnunen. Joensuun Vasemmisto. Kevätkokous järjestetään to 25.2.2016 klo 18.00 osoitteessa Koulukatu 39 A 36. Kunnallisjärjestön kevätkokous järjestetään tämän jälkeen kello 19.00. Tervetuloa! Ma Perhekahvila Karsikossa, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti Perhekahvila Noljakassa, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. Do you want to discuss any health related issues with us? Welcome to meet us at Red Cross Health Cafe Kauppakatu 35, 3rd oor, Osaa-auttaa tila. You can meet us every other Tuesday at 4 5p.m. on 23 February and 8, 22 March. Consultation and discussions are free of charge and con dential. You are always welcome to come alone or together with your family and friends! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. MLL:n Joensuun yhdistys ry. JÄRJESTÖT Joensuun Sydänyhdistys ry. Joensuun julkisen alan eläkeläiset JAE ry. Abloyeläkekerho. Joensuun Eläkkeensaajat ry. Joensuun Suomi– Amerikkayhdistys. Ilmaishieronnat Laadukkaat opiskelijahieronnat ti–to 1.–3.3. 25 min/asiakas pe 4.3. alkaen Joensuun Hierojakoulu p 040 18 15 222 Varaa aikasi pian!
Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi YLÄMYLLY PKT 73,7 m² 3h + k + s + autokatos. Aivan Ylämyllyn kauppapalveluiden vieressä sijaitsevan kaukolämpöverkostoon liitetyn passiivirakenteisen v. 2013 valmistuneen 2 kerroksisen hissitalon ylemmän kerroksen käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva huoneisto! Asunnossa on varustuksena vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu ja lasitettu parveke. Asunnossa on reilusti kaapistoja ja sen lisäksi tilava lämmin varasto yhteisissä tiloissa. Todella tilava lasitettu parveke. Huoneistoon kuuluu oma autokatopaikka. Tässä lähes uusi, viihtyisä huoneisto, josta kauppapalvelutkin ovat vain n. 150 m päässä. EL/B. ESITTELY su klo 14.00–14.30. Rännitie 1 A 8. Hyttinen 040 541 1568 7669390 KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 12.10–12.40. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. asuin kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) on tehty lähestulkoon kaikki mahdolliset remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Vapautuu kohtuullisen nopeasti kaupasta ja asuntoon kuuluu myös autokatospaikka. Pinnat on ikääntyneet ja kuitenkin mukavan siistissä kunnossa. Keittiön kaapistojen ovet ovat uudempaa mallia. EL/E. ESITTELY su klo 14.00–14.30. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v.1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikun177.000 E 95.000 E Mh. 88.000 E 159.000 E ta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm.uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Sijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. Yliopiston läheisyys takaa sen että vuokrahuoneen tarvitsijoista saa sopivimmat valita. Vaan kotia etsivälle tämä olisi hiomaton timantti. E/F. ESITTELY su klo 11.30–12.00. Sairaalakatu 17 b 18. Nieminen 040 837 5508 7667961 HUKANHAUTA RT 54,5 m² 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + varasto. HETI KAUPASTA VAPAA pääty-asunto mukavalla alueella Hukanhaudan liikenneympyrän lähettyvillä. Taloyhtiö (rv. -90) on pieni ja viihtyisä. Asunnolla etelän suuntainen takapiha. Asunnon pinnat on ikääntyneet mutta mukavassa kunnossa. Sauna kaipaa kunnostusta. Asunnon varusteisiin kuuluu mm. lattialämmitys pesutiloissa, ilmalämpöpumppu (2011), keskuspölynimuri. Ei E-tod. ESITTELY su klo 13.15–13.45. Jakokunnantie 8 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7672590 YLÄMYLLY RT 70 m² 3h + k + ph + s + vh + terassin käsittävä rauhallisella paikalla sijaitseva rivitaloyhtiön paritalohuoneisto olisi mitä mainioin kohde uutta kotia etsivälle, huoneisto vapautuu nopeasti kaupasta. Keittiö uusittu runkoineen, työtasoineen vuonna 2012, remontin yhteydessä seinäpintoja maalattiin sekä tapetoitiin ja erillisen wc tilan pinnat uusittiin. Laminaattilattiat uusittu 2000 luvulla, kosteat tilat on jo laattapinnoilla ja saunakin mainiossa käyttökunnossa. Ilmalämpöpumppukin on asennettu, reilunkokoinen terassikin. El/G. ESITTELY su klo 15.15–15.45. Multamäentie 4 F 12. Nieminen 040 837 5508 7673668 RANTAKYLÄ RT 78,5 m² 3h + k + kph + vh + s käsittävä hyvin hoidetun tiiliverhoillun kaukolämpöön liitetyn taloyhtiön viihtyisä koti. Valoisan olohuoneen lisäksi on kaksi makuuhuonetta, vaatehuone , erillinen wc sekä vaatehuone, laattapintaiset kosteat tilat sekä panelipintainen sauna ja hyvänä asiana oma autokatospaikkain on. Aidatulla pihamaalla on puita, pensaita, istutuksia, kiveyksiä sekä 6 m² varasto aitta. Vapautuu maaliskuun alussa 2016. EL/E. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Riihisärkänkatu 15 E 26. Nieminen 040 837 5508 7674296 112.000 E 111.600 E 115.000 E RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n.80m² rivitalokoti sijaitsee ihan palveluiden ääressä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. mm. laminaattilattioita, maalipintoja, saunan pintoja. Asunnolle autokatospaikka. Tästä viihtyisä koti asuntoa etsivälle. EL/D. ESITTELY su klo 14.20–14.50. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7661605 ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + erill.wc + vh. Päätyhuoneisto v. -93 valmistuneesta hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Takapihalla koko huoneiston mittainen terassi. Siisti ja miellyttävä kokonaisuus. Enon koululle ja liikuntapalveluille matkaa vain kivenheitto. Rauhallinen sijainti. EL/F. ENSIESITTELY su klo 13.00–13.30. Purokyläntie 8 B 8. Sarola 044 970 5702 7672962 LIPERI kk OKT 128/148 m² 4h, k, rt, takkah, khh, ph, s, at, 2 var. (rv. -90). Valkolohkotiilestä verhottu yksitasoinen koti omalla n. 1250 m² tontilla. Alle kilometrin päässä Liperin kouluista. Talousrakennuksessa autotalli ja pari varastoa. Talon molemmin puolin pitkillä sivuilla erkkerit. Korotettu sisäkatto oh/k alueella. Katettu kuisti jota on jatkettu valokatteella katetulla terassilla. Kodin lattian laminaatit vuodelta -11 ja ulkoverhouksen puuosat maalattu -07. EL/F. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Ruuskanmutka 9. Ryhänen 050 4955 139 7647776 IIKSENVAARA (Ketunpesät) OKT 162 m² 5h + k + ph + s + khh + wc. Laadukas ja tilava isommankin perheen koti, omalla n. 6.000 m²:n määräalatontilla (valm. -07) sijaitseva puutalo! Talossa varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, Devilämmön ohjausjärjestelmä, keskuspölynimuri, ilmalämpöpumppu, poreamme sekä Tiilerin leivinuuni ja takka. Keittiössä runsaasti säilytystilaa, työtasot kivestä ja erillinen saareke. Päärakennuksessa koko talon pituinen käyttöullakko, asuintiloissa runsaasti kaapistoja. Ulkorakennuksessa lämmin huone ja lämmin iso autotalli. Kohde sijaitsee rauhallisella paikalla eikä vieressä ole naapureita. Joensuun keskusta torille vain alle 10 kilometriä. Grillikota, jossa Vh. 124.750 E Vh. 95.000 E 144.000 E 262.000 E sähköt ja kotakeittiö. Isot terassitilat talon ympärillä. Koulukyyditys koululaisille (n. 100 m). N. 6.000 m² tontti lohkaistaan isommasta n. 1,67 ha:n tilasta. (huom! Mahdollisuus neuvotella myös koko tilan ostamista). Ei e-tod. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Kuusikkoniementie 1. Hyttinen 040 541 1568 7657039 KONTIOLAHTI LIIKETILA 40 m² 1h + kt + wc/suihkutila liike ja palvelukeskuksessa sijaitseva tila sopisi mainiosti , fysioterapeutille, kynsistudion, kahvilan, pizzerian, kahvilan, tai vaikkapa pienimuotoisen pystybaarin pitopaikaksi tietty jos viranomaiset siihen luvat myöntää. 2009 asenneltu laminaattilaatta askeleristyksin, seinät maalattu, asennettu kohdevalaisinkiskoja valoineen, liiketilassa on viemäröinti lattiakaivoa varten, vesiputket katon rajaan tulpattuina. Näyteikkunoihin asennettu UV-suojakalvot. Ei E-tod ESITTELY ma klo 17.10–17.40. Keskuskatu 21 as 3. Nieminen 040 837 5508 7674166 LEHMO RT 57 m² 2h + k + s, näpsäkkä kaksio lähellä Lehmon peruspalveluita. Keittiö on tilava. Olohuoneen puolelta käynti suojaisalle takapihalle. Makuuhuoneessa runsaasti kaappeja sekä kaakelipinnoilla oleva pesuhuone on reilunkokoinen. Rauhallinen ja viihtyisä alue. EL/F. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Riihitie 25 A 2. Hattunen 044 033 1969 7554528 MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY ma klo 18.10–18.40. Aurinkokatu 57 as1. Nieminen 040 837 5508 7666508 LEHMO/ SUUTELA RT 73,5 m² 3h + k + kph + s + 2wc. Kaunis koti Lehmon uudella Suutelan alueella. RV. 2008. 45.000 E 105.000 E 175.000 E 164.000 E Pinnat ovat tämän päivän väreillä hillityt ja siistit. Upea takka. Iso puupatio takapihalla. Pohjaratkaisu erittäin toimiva. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. EL/ C. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Kostintie 3 A 3. Hattunen 044 033 1969 7662740 KONTIOLAHTI OKT 158/173 m² 6h + k + apukeittiö + erkkerihuone + 2wc + ph + s +varasto + terassi, talousrakennus jossa 2 at + varasto + liiteri + kellari Ueassa höytiäisen suuntaan avautuvassa maalaismaisemassa on jämäkkä tiililaatta pintaisista sandwich elementeistä vuonna 1979 rakennettu,1987 erkkerihuoneella täydennetty omakoti jossa maalämpöön siirryttiin v. 2006, v.2010 uudistettu keittiö, tilavat pesu ja saunatilat uudistettu v.1995. Talo sopisi kätevästi vaikka päivähoitopaikaksi, tiloja olisi vaikka kotitoimistoa varten.1500m² oma vehreä tontti, joka vasta kesällä pääsee oikeuksiinsa omenapuineen, herukkapensaineen, sireeni aitoineen istutuksineen kaikkineen, todeta täytyy että talon portilta avautuu maisema höytiäisen suuntaan , näissä maisemissa sielu lepää. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Räsäläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7672963 JOENSUU RANTAKYLÄ KT 49 m² 2h+kk, kaupasta vapaa huoneisto. Nätisti pinnat laitettu ja kaunis vaalea keittiö. Laattapinnoin kylpyhuone ja suuri vaatehuone. Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkistot -12. Hyvä kohde sijoittajalle. EL/C. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Latolankatu 1 A 8. Hattunen 044 0331969 7671026 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s/ 1h + k + wc + vh + autotalli. Juuri myyntiin tullut pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. VALTAVAN kokoinen olohuone, 179.000 E 75.000 E 119.000 E ESITTELEMME sunnuntaina 21.2. ESITTELEMME sunnuntaina 21.2. ESITTELEMME sunnuntaina 21.2. ESITTELEMME sunnuntaina 21.2. ESITTELEMME maanantaina 22.2. SOITA JA SOVI ESITTELY jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö ( 1h+k+wc+vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. Hyttinen 040 541 1568 7675055 ENO OKT 168/199 m² JUURI MYYNTIIN TULLUT tilava läpikäyty ja peruskorjattu 5h + k + pukuh + ph + s + khh + pyykkih + 3 wc + ak + var tilava ja valoisa koti omalla RANTATONTILLA ja vain alle kilometrin päässä Enon keskustasta. Asuinrakennus lähes täysin peruskorjattu ja maalämmölle muutettu 2013-14 aikana ja rakennettu varasto/autokatos laajennus. Tilaa isommallekin perheelle, on takkaa ja ilmalämpöpumppua, tilavaa keittiötä ja rantalaituria yms. VAPAUTUU HETI KAUPASTA. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7675094 JOENSUU KESKUSTA KT 32 m² 1h + kk + alkovi, ydinkeskustan näpsäkkä yksiö. Alkovi antaa mukavasti lisätilaa kompaktiin huoneistoon. Lasitettu parveke. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Loistava sijoittajalle tai ensiasunnon ostajalle. Ei hissiä. EL/E. VH:96.000 e MH: 94.505,41 e . Hattunen 044 0331969 7675106 248.000 E Vh. 96.000 E ESITTELEMME tiistaina 23.2. SOITA JA SOVI ESITTELY ESITTELEMME maanantaina 22.2. Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? Viikon heilie ? ? Ristikon Ratkaisu Maanantaina Joensuusta otetaan puhelinyhteys ulkoavaruuteen astronautti Tim Kopralle. Kopra on komennuksella kansainvälisellä avaruusasemalla (ISS, International Space Station) kesäkuuhun asti, ja hän on lupautunut vastailemaan suoran videoyhteyden kautta NASA:n Epic Challenge Joensuun opiskelijoiden kysymyksiin, jotka liittyvät Marsin asuttamiseen. NASA:n ja Itä-Suomen yliopiston, Karelia-ammattikorkeakoulun, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän sekä Joensuun normaalikoulun opiskelijoiden muodostama Epic Challenge -koulutusohjelma on jatkoa joensuulaisen ohjelmistoyritys Arcusysin ja NASA:n viime keväänä aloittamalle yhteistyölle. Harvinaista puhelua saavat olla todistamassa Epic Challenge -ohjelman opiskelijat, korkeakoulujen johtajisto ja paikan päälle kutsutut kutsuvieraat. Joensuusta otetaan maanantaina tavallista pidempi puhelu Kuinka astronautit vastaavat puhelimeen? Se selviää maanantaina. Kuva: NaSa h e il i. fi