• toimitus@heili.? www.heili.? KESKIVIIKKONA 20.7.2016 Nro 56 Ismo Leikolaa pelottaa, että murre tarttuu. » SIVUT 16–17 Heili liftaa: sienimetsästä tulijoita ja rokkiin menijöitä tien päällä. Anna Puu, mikä on parasta juuri nyt? » SIVU 8 » SIVUT 2–3 Kuurnankatu 2, ma-pe 10-18, la 10-14 55” CS520E Full HD-Smart TV. Upea kuvanlaatu, laajoilla ominaisuuksilla HiFin kesä-20% -50% -40% -30% -25% AUTOHIFI 5 KPL Marantz NR1606 hintaan 599,(799 €) LOPPUERÄ Yamaha R-XV379 hintaan 275,(379€) TELEVISIOT A/V-VAHVISTIMET AKG K 545 Valkoinen 119€ Musta -129 € mallikaiuttimet -10 % /-20%, -35% ALE KAIUTTIMET AUTOHIFIÄ ERÄ JOPA Erä Rokissa olleita Genelec aktiivikaiuttimia nyt erikoishintaan! TULE JA KYSY! ERÄ Ilosaarirockissa olleet TV:t edullisesti Pioneer MVH-X380BT bluetooth-soitin nyt vain 119€ Kenwood DPX-5000BT upea autosoitin nyt vain 179€ -52% JOPA T E H TA A N M Y Y M Ä L Ä WWW. JOENSUUNSANKYTEHDAS.FI www.unikeidas.fi Hyvän unen Avoinna: ma-pe 9–17, la-su suljettu Kuurnankatu 3, 80100 Joensuu, puh. 050 312 9378 Ovh. 5.618 € 3.190 € SÄÄSTÄ -2428 € Sängynpäädyt -20% -60% VIIMEISET 8 PÄIVÄÄ € AVAIMET KÄTEEN -paketti veloituksetta Sis. kuljetus, kasaus ja vanhat pois. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. LOPPUU Kotimainen KOITERE® Silver MOOTTORISÄNKYPAKETTI 180cm x 200cm. Sijauspatja valintasi mukaan. (Alakehät ja pääty myydään erikseen) KOITERE® SILVER KOTIMAINEN BASIC-TYYNY Ovh. 89€ 29 € SÄÄSTÄ -60 € KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 Aspitie 1 Ma–to 8.30–16.30 Pe 8–16 JOENSUU 38 S IS Ä LT Ä EN PÄÄ STÖMITTAU KS ET Tokmanni Asko (Delta Auton tiloissa) As pi tie 1 Raatekankaantie Salpakan kaankatu He la tie K aj aa ni nt ie R uo pp itie Sa lp ak atu JOENSUU ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS VARAA AIKA helppokatsastus.? 029 19 2020 -kiinteistö Kesätarjous voimassa 29.7. asti. ALUEEN EDULLISIN KATSASTUS 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi 050 361 2792 Suvantokatu 2, JNS Avoinna ma–pe 9–17 www.hilunpaikka.fi Suklainen kakkupala ja kahvi ........... 3 € HEINÄKUUN TARJOUKSENA: Kaikki erikoiskahvit 2 50 € Kahvilasta maistuvat makeat ja suolaiset leivonnaiset myös mukaan viemisiksi!
• KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Lähestyvä Ilosaarirock sai Heilit halajamaan tien päälle: joko rokkikansan pyhiinvaellus näkyisi kuutostiellä? Rokkimieli tuntuu luissa ja ytimissä, kun Hammaslahden Gulfin kohdalla ohiajavista rekoista kajahtaa ilmoille pontevat tööttäykset. Liekö luulevat meidän liftaavan festareille? Tuskin ehdimme kylttiä vilauttaa, kun pysäkille kaartaa auto, josta iloisesti vilkuttelee Joensuun Normaalikoulun opettaja Ritva Tolvanen. Marjaja sienimetsältä tulossa oleva Ritva raivaa autostaan tilaa ja pelkääjän paikalla kehnoa kanttarellionnea manailee äiti Maire Tolvanen. – Joku väitti, että kanttarelleja muka olisi ja myöhän mentiin heti, mutta ei siellä mitään ollut, Ritva nauraa. Ilosaarirock ei lukeudu naisten viikonlopun ohjelmaan, eikä etenkään Mairea omien sanojensa mukaan kiinnosta rokit tippaakaan. Ritva kertoo pääsevänsä nauttimaan rokkitunnelmasta joka tapauksessa, kun hän asuu ihan alueen vieressä. – Positiivisessa mielessä sanottuna, ei sitä rokkia voi olla kuulematta. Voi jopa laulaa mukana, tosin nykyisin ovat kehittäneet aluetta niin, että musiikki jää sinne alueelle eikä kuulu yhtä hyvin kuin ennen. – Itse asiassa arvelin, että te olette menossa rokkiin ja huomasin tuon Heilin kyltin vasta pysähdyksen jälkeen. Mummo, tästä tulikin seikkailu, naurahtaa nuorempi Tolvanen. aikuinen nainen mä oon Tolvasten jälkeen istahdamme Vainion Emmin kyytiin. Vainion farmari pullistelee leiriytymisvälineistä ja naisen olemus henkii muutenkin rokkia. Ja sinnehän tämä Hämeenlinnan teatterin puvustonhoitaja onkin kuulema Staminan perässä menossa. – Olen käynyt kaksi kertaa aiemmin rokissa, yhden kerran tultiin Lappeenrannasta pyörillä. Viikko ajettiin ensin Saimaan ympäri yöpyen välillä teltassa ja sitten poljettiin Puumalan kautta rokin jälkeen takaisin. Se oli mahtava reissu, Vainio muistelee. – Nyt yövyn Niittyleirinnässä, tämän ikäisenä kun ei osaa nukkua hyvin niin mukana on kolme telttaa ja kunnon sänky. Takakontti on käytännössä täynnä sänkyä, Vainio nauraa, mutta lisää kuitenkin hotellin olevan poissa laskuista. – Se on jotenkin... no, liian rauhallinen. Niittyleirintäelämä on parempi. On niin aikuinen olo nyt, kun on parkkilippu ostettu ja kaikki. – Odotan rokilta rentoa meininkiä, hengailua ystävän kanssa ja oikein rauhaisaa viikonloppua. Aistit vapaana, paljon musiikkia. Ilosaarirock on yksi parhaista festareista, enkä edes osaa sanoa, että miksi. Siellä on ihmisen vaan niin hyvä olla. Raimo iS a punk RockeR Perjantain viimeinen kyyti Heileille koittaa Karhunmäestä keskustaan, kun rokkiperhe Pennanen poimii Heilit kyytiin. – Heili on Joensuun semmoinen ilmaisjakelulehti, opastaa autonkuljettajana toimiva Raimo Pennanen samalla reissulla kyytiin haettua rokkivierasta Minna Määttää. Pelkääjän paikalla reittiä selostava Raimo Pennasen tytär Heidi Pennanen on juuri muuttanut Tampereelta Joensuuhun, ja kertoo olevansa iloinen työtön ja lomalainen. ’ ilosaarirock on yksi parhaista festareista, enkä edes osaa sanoa, että miksi. Siellä on ihmisen vaan niin hyvä olla. emmi vainio tulkaa punkkarit takaisin rokkaamaan! Minna Määttä, Raimo Pennanen ja Heidi Pennanen halajivat kaikki rokkailemaan, mutta Raimo Pennanen ei hankkinut lippua periaatesyistä. Kuvat: Hanna-MarI LappaLaInen Vanhalla maitolaiturilla kelpasi odotella kyytiä. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +22 +22 +21 +17 +17 +15 +21 +21 +21 +26 +25 +27
• 20.7.2016 3 ? NIMET KE 20.7 Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta. Ort: Elias, Eelis, Ilja. TO 21.7 Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna. Ort: Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana. PE 22.7 Leena, Matleena, Lenita, Leeni. Ort: Maria, Magdaleena. LA 23.7 Olga, Oili. Ort: Rohkima, Runo, Tuure, Viljo, Tuukka. Johanna Kurkela Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Mikä on Kruuga? 2) Missä järjestetään käyrätorvikilpailu Holger Fransman In Memoriam? 3) 20.7.1900 Venäjän tsaari Nikolai II teki jotain Suomea kuohuttanutta. Mitä? 4) Ketä vastaan JoMa pelaa seuraavan kotiottelunsa? 5) Kuka oli Turkin ensimmäinen presidentti? 6) Miltä vuodelta on Ilosaarirockin yleisöennätys? Oikeat vastaukset ovat sivulla 20. Meillä palvelevat silmätautien erikoislääkäri Tanja Nevalainen ja Pekka Hakkarainen. 020 332 833 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! OPISKELIJAKAMPANJA: 250€ vuokravakuus ja 1. asumiskuukausi ilmaiseksi! (Koskee vain opiskelijoita ja uusia asiakkaita, voimassa 31.7. saakka) 2h+kk, 2h+k+p, 3-4h+k+p Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saimme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut – siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. ? ONKO TIETOA? – Suunnitelmat on auki, mietitään tarkemmin sitten rokin jälkeen, Heidi Pennanen nauraa. Raimo Pennanen kertoo verrattain tuohtuneena, että periaatteesta ei osta rokkilippua. – Aikaisemmin 63-vuotiaat pääsi ilmaiseksi, mutta tänä vuonna kun olisin vihdoin päässyt, nostivat ikärajan 65 vuoteen. Veikkaan, että kun täytän 65 vuotta niin taas nousee. Anarkian perään haikailevan Pennasen mukaan rokkikansa ei ole enää kuten ennen. – Harmittaa hirveästi, kun olen nähnyt tätä rokkikansaa 40 vuotta ja nähnyt Ilosaarirockin kasvun ja nousun, niin olisi kiva nähdä niitä pörröja töyhtöpäitä, niitä punkkareita! Pitäisi olla edes yksi teltallinen tai koko ilta pelkkää punkia, että se alkuperäinen idea pysyisi. Ei ole vuosiin näkynyt. Silloin ennen kun 200 punkkaria rokkasi Ilosaaressa ja jytke pauhasi keskustassa, niin mummot helmat korvissa juoksi karkuun! Se oli sitä oikeaa menoa. ANNA TENHU Karjalan Heilin kesäreportaasissa toimittajat liikkuvat peukalokyydillä paikasta toiseen ja jututtavat maakuntalaisia. Tulkaa punkkarit takaisin rokkaamaan! ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Hakkasin siis alkukesällä hulluna konettani neljä viikkoa ja sain aikaiseksi itse tarinan, jossa oli vielä paljon hiottavaa. AIMO SALONEN Ritva ja Maire Tolvasen ohjelmaan kuului viikonloppuna Ilosaarirockin sijaan kanttarellien perkaaminen. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Emmi Vainion mielestä Ilosaarirock on yksi parhaimmista festareista. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Kuutostien varressa Heilit saivat osakseen tööttäilyjä. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN AAMUPALA Ma–Pe 7.00–9.30 La–Su 8.00–10.30 LOUNAS arkisin 11.00-14.00 Juhlapalvelut Ryhmäruokailut Muistotilaisuudet Kokoukset Torikatu 16, Joensuu, Hotelli GreenStarin alakerrassa Puh: 010 323 4932 info@keittajat.fi
• HEILI Keskiviikko 4 TYÖT JA TARVIKKEET SAMAN KATON ALTA! MACAB PRO-1000 GSM/3G/4G DAT 790 HDBOSS LTE 800 READY GSM ANTENNIT KOTIIN JA MÖKILLE PÄTKIIKÖ TV-KUVASI? KAUPUNGIN EDULLISIMMAT KAAPELIT MMJ 3x1,5S 50m MMJ 3x2,5S 50m 40 e 55 e 95 e 45 e MACAB PRO-5000 GSM/3G/4G 55 e MEILTÄ AMMATTITAIDOLLA ANTENNIASENNUKSET, SUUNTAUKSET, JÄRJESTELMIEN KORJAUKSET SEKÄ GSM / 3G / 4G -ANTENNIT • antennija ATKverkon mittaukset / korjaukset • pesulakoneiden huollot / korjaukset • suurkeittiölaitehuollot /-korjaukset • siivouslaitteiden huollot /korjaukset • ilmalämpöpumppujen huollot • kaikki sähköasennukset ja -korjaukset • hissija nosto-ovihuollot /korjaukset PALVELUT KIINTEISTÖÖSI Energian eli rahan säästöä! Energiatehokkaat ja nykyaikaiset lämmittimet sekä led-valaistus vähentävät merkittävästi sähkönkulutusta. KYSY TARJOUS! Teollisuuskatu 21, Joensuu • Palvelemme ma–pe 8–17 TYÖTILAUKSET JA MYYMÄLÄ puh. 010 424 1300 24 h päivystys! toimistojns@avotsahko.fi Sähkösuunnittelu • Sähkötarvikemyynti • Sähköurakointi • Kaikki sähköasennustyöt • Sähkölaitekorjaukset • Aurinkosähköasennukset • Teollisuuden kunnossapito • Pesula ja keittiölaitteiden huollot • Hissien, nosto-ovien ja nostureiden huollot • Automaatioasennukset • IT-kaapeloinnit JÄRJESTELMÄT SOLAR 182 1210E SOLAR 365 2090E PANEELIT 50W 90E?100W 175E?140W 195E ILMALÄMPÖPUMPPUTARJOUS ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 390 € kaupunkialueella Toshiba Arctic 1600 e Onnline Futuro 920 e Tarjous voimassa hei näkuun loppuun. Tattikausi on alkanut. Loreno Dalla Valle kertoi maanantaina, että kaikki ostopaikat on avattu ja maakunnassa kannattaa nyt mennä sienimetsään. Herkkutatit, haparouskut ja kantarellit nousevat näinä päivinä vauhdikkaasti. – Yhtenä päivänä kun jostain paikasta poimii sienen, uusi sieni on samassa paikassa jo seuraavana päivänä, Dalla Valle kiteyttää. Nyt kannattaa mennä nimenomaan kuusikkopaikoille. – Kautta kestää varmaan tästä eteenpäin 6–8 viikkoa, Dalla Valle arvioi. Sieni nousee nyt yössä Pelkästään viime sunnuntaina Dalla Vallelle tuli 2000 kiloa sieniä. KUVA: MARKO PUUMALAINEN Lauantain 16.7.2016 Karjalan Heilissä oli otsikkovirhe. Joen Yö ei suinkaan ole 23. elokuuta vaan perjantaina 26. elokuuta, kuten itse jutussa mainittiin. Joen Yö on 26. elokuuta Auto-Expertti Edulliset vaihtoautot Polvijärveltä Haavikontie 33, Polvijärvi gsm 0500 572211, 0400 572211 www.autoexpertti.fi Audi A4 2.0 ...................................-04 6.450 € Audi A4 Farmari 1.9 TDi ..............-02 2.750 € Hyundai i30 Farmari 1.6 CRDi.....-09 6.890 € Isuzu D-max Pick-Up 2.5 TDi 4x4 .-11 26.800 € alv.väh. Mercedes-Benz E 200 CDi ...........-06 12.850 € Mercedes-Benz E 290 TDi Farm. .-98 3.850 € 7-hengen Nissan Primera 2.0 Aut................-03 2.950 € Opel Astra Farmari 1.6 ................-05 3.950 € Seat Altea 2.0i 5-ov. tila-auto .... -05 5.900 € Seat Ibiza 1.4 Stylance ............... -09 7.900 € Seat Leon 1.9 TDi ........................ -06 6.650 € Seat Leon 1.8 T 20V .................... -05 7.950 € Seat Toledo 1.6 vain 155 tkm ........ -00 4.150 € Toyota Avensis Farmari 2.2 D4D -06 7.950 € Toyota Carina E 1.6 ..................... -97 1.590 € Toyota Corolla 1.6 VVTi ............... -04 4.950 € Toyota Yaris 1.3 VVT-i vain 51 tkm -05 7.450 € Volvo V50 1.6 ............................... -07 7.850 € VW Caddy 2.0 SDi alv.väh. ............ -08 8.850 € VW Golf 1.6 5-ovinen .................. -07 7.650 € VW Jetta 1.9 TDi .......................... -09 9.850 € VW Touran 1.4 TSi tila-auto ....... -07 7.700 € Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Intersport Joensuu ALEN VIIMEISET HETKET! TULE JA TEE LÖYTÖJÄ! KAUPPAKAARI 1, JOENSUU Avoinna ark. 10 – 17, heinäkuun lauantait suljettu Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) KANKAITA Tarjoukset voimassa heinäkuun loppuun. Joensuun Verhotalo KIIHTYY ALE VALMISVERHOT Uutuuksia saapunut, tule herkuttelemaan ihanilla väreillä! TERVETULOA! KAUPPAKAARI 1, Joensuu Avoinna ark. 10 – 17, la 10 – 14, (heinäkuun lauantait suljettu) Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) Viikonloppuna vietetty Ilosaarirock keräsi kaikkiaan 54 500 festivaalivierasta Joensuun Laulurinteelle. Kyseessä on 45-vuotiaan festivaalin historian toiseksi suurin yleisö. Festivaalin päätöspäivänä sunnuntaina tapahtumassa vieraili 22 000 ihmistä. Sunnuntaina Ilosaarirockissa esiintyivät muun muassa Volbeat, Skepta, Cheek, Olavi Uusivirta, Frank Carter & The Rattlesnakes ja JVG. Järjestyksenvalvonnan ja viranomaisten mukaan festivaali sujui suuresta väkimäärästä huolimatta rauhallisesti. – Huikea viikonloppu takana. Asiakkaiden palaute on ollut äärimmäisen positiivista ja tunnelma festivaalilla oli käsin kosketeltavan lämmin. Aurinko oli tänä vuonna hiukan nuuka paistamisestaan, mutta se ei festariväen juhlimista lannistanut, toteaa Ilosaarirockin vastaava tuottaja Petri Varis. Vuonna 1971 perustettua Ilosaarirockia järjestää voittoa tavoittelematon yhdistys Joensuun Popmuusikot ry. Ilosaarirockissa juhli 54 500 Ilosaarirock houkutteli Joensuuhun kautta aikain toiseksi suurimman yleisönsä. KUVA: SAMULI KUITTINEN www.heili.? Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH AUTOKORJAAMO KUURNANKATU 43 KH AUTOPALVELU Oy Joensuu 050 416 3455 0400 57 2939 khautopalvelu@gmail.com NYT MYÖS! • Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset • nelipyöräsuuntaukset DIAGNOSTIIKKA • BOSCH • VAG-COM • AUTOCOM HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN • määräaikaishuollot • katsastushuollot • ilmastointihuollot • aurauskulmien säädöt • öljynvaihdot • Webasto-asennukset www.khautopalvelu.fi
• HEILI 20.7.2016 5 Lastentarvike Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 Meiltä myös edullinen luotto jopa 12 kk korotonta maksuaikaa JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 LASTENTARVIKKE EN SUURI ALE JATKUU!!! jopa -30 % -40 % -50 % -60 % 10,-56% NYT 69,(159) Evo Mini PÄIVÄNVARJO Erä Safety 1st Compa City Black&White -50 % MATKASÄNKYJÄ NYT 343,(429) -20% USA:N nro 1 Baby Jogger City Mini Quicky Fold kasaus mekanismi kevyt, pieni Väri: Steel grey NYT 124,50 (249) -50% 89,(109) toimii ensisängynä. sitterinä, ja keinuna värinä toiminto, auttaa kolikki vaivoihin 3in1 Napper KEINU 14,95 KG (ovh 19,95 €/kg) Tarjoukset voimassa 31.7. asti. -25 % Rahulan tehtaan omat tuotteet ovat 100% kotimaisista raaka-aineista valmistettuja herkkupaloja. Tuotteissa ei käytetä säilöntätai lisäaineita. -33 % -23 % Herkkuja lemmikillesi vuodesta 1993 POSSUNKORVA II-laatuinen (ulkonäkövirhe) 1 kg = n. 30 kpl KANAJA KALKKUNANLIHA 300 g ja 500 g pakkaukset 2,95 KG (ovh 3,45 €/kg) RAAPIMAPUU CHRISTA mitat 32 x 32 x 60cm, värit beige ja harmaa LIFE CAT ANNOSPUSSIT 70 G 8 eri makua Osta Frank´s Pro Gold 15 kg säkki (ovh 29,95 € 51,95 €) SAAT KAUPANPÄÄLLE 10 KPL 12,5 CM PITKIÄ PURUTIKKUJA 26,90 (ovh 39,95 €) 0,89 pss (ovh 1,15 €) ETUSI 6,95 €! Kauppakeskus Prisma, Joensuu www.rahula.fi ma – pe 10.00 – 19.00 la 10.00 – 17.00, su 12.00 – 16.00 SMOOTHIE FRUITIE FRAPPÉ € 5 50 € 4 20 Arnolds Iso Myy Puh. (O13) 61O O211 KESÄN VIILEIMMÄT JUOMAT! Valmistamme juoman tilauksestasi, juuri sinulle!
• Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Kännykät? Nuo paholaiset ovat ajaneet kaiken vaarallisuuden liikenteen sekaan. Ammattiautoilijat puhuvat kännykkään ilman hands freetä, kadulla räplätään puhelinta kävellessä, ei katsota eteenpäin, puhumattakaan taaksepäin, tai sivulle. Huvikseni laskin eräänä päivänä, että kuinka moni autoilijoista puhuu kännykkään ajaessaan. Silloin tulos oli seitsemän kymmenestä, ja laki muka kieltää sen? Paras tapaus oli skootterilla ajava tyttö, joka näpläili ajaessaan kännykkäänsä? Polkupyöräilijöillä ihan sama homma. Nähtävästi liikennesäännöistä ei tarvitse nykyään välittää ollenkaan, mutta mielestäni on järjen köyhyyttä käyttää liikenteessä kännykkää. Mikä voi olla niin tärkeää, ettei malteta pysähtyä ja vasta silloin ottaa kouraan se puhelin? Leena Konttinen Joensuu Nuo paholaiset keskellämme Viime aikoina on uutisoitu siitä, että Suomessa ei ole tarpeeksi päteviä sosiaalityöntekijöitä. Tosi on, että monessa kaupungissa ja kunnassa virkaa hoitaa epäpätevä työntekijä. Ongelman syy kyllä tiedetään, mutta sitä ei haluta reilusti tunnustaa. Syynä on yksinkertaisesti raha, elikkä sosiaalityöntekijät ovat palkkakuopassa. Pätevällä sosiaalityöntekijällä on pohjalla yliopistotason koulutus ja maisterin tutkinto, jonka päälle sitten alan koulutus. Virka on erittäin vaativa, mutta sitä hoitavat monissa kunnissa epäpätevät henkilöt. Palkoissa säästääkseen kunnat suosivat epäpäteviä työntekijöitä ja jopa ketjuunnuttavat sijaisuuksia. Keräämieni palkkatietojen mukaan palkkahaitari on tosi suuri. Harvalla johtavallakaan sosiaalityöntekijällä on edes suositusten mukainen palkka, puhumattakaan muista. Lasten huostaanotot ovat pienen palkan lisäksi sellainen tekijä, jonka vuoksi moni sosiaalityöntekijä vaihtaa alaa. Nyt, kun pätevyysvaatimuksia vielä tiukennetaan, niin ilman arvostuksen ja palkkatason nostoa ala tulee kärsimään pätevistä työntekijöistä. Jorma Kinnunen Aliarvostetut ja alipalkatut ? ? Heilin TeKsTariT Heilin tulikuuma tekstarilinja on auki. Käytä tilaisuus hyväksesi ja tykitä mietteesi meille suoraan tekstarina. Samalla säästät mustetta ja sähköpostimerkkejä. ? ? Jo on nykyajan bändeillä huonot vahvistimet kun ei sanoista saa selvää kuuden kilometrin päästä. ? ? Rokkiloita taas oli ja meni. Mansikoita lie vielä vähän, rupusia, mutta onpa mustikoita ja sienilöitä! ? ? Pokemonit poukkoilevat ja ihmiset niiden perässä. Mihin on maailma menossa? ? ? Olen juuri eronnut miehestäni, ja olen onnellinen. Toimi näin: 1. Kirjoita viestiin HEILI ja tämän jälkeen mielipiteesi. 2. Lähetä viesti numeroon 13530. Viestin hinta 1,10 euroa. Valitsemme julkaistavat mielipiteet. Palvelu toimii kaikkien yleisimpien operaattoreiden liittymissä. Numeroa voidaan käyttää Karjalan Heilin, Karjalaisen ja sen tytärmedioiden sekä näiden yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointilähetyksissä. Jos numeroa ei saa käyttää, ota yhteyttä rekisterit@ karjalainen.fi. Liitä mukaan nimija osoitetiedot sekä matkapuhelinnumero. Osoitteettomia yhteydenottoja ei käsitellä. Puhelimet, nuo mokomat, vievät huomion, ollaanpa sitten ratissa tai jalkakäytävällä. KuVa: aImO SaLONEN Harppailen halki rämesuon pitkospuita pitkin taituroin vaivaiskoivut ja rahkasammalet maan tanassa nähdä voin. Nyt en katsele niitä kun ylempää näkyy viljalti valkeaa laaja-alaiset tupasvillat huojuen karua tienoota koristaa. Poutapilveenkö äkkiä sukelsin vaiko tulla tupsahdin kauteen lumiseen? Aidon onnen tunteen rinnassain koin keskellä rämeikön pumpulisen. Korpimaisema morsiuspuvussaan pakko vastata tahdon ennenkuin jatkaa kulkuaan. SiSKo Hentunen Rämesuolla vastaan: tahdon! luovuus on ihmeellinen voimavara: sieltä se jostain pintaan tupsahtaa, kun tilanne niin vaatii. Niin ovat jotkut meistä laivoja jotka raivaavat väylänsä läpi valmiiksi navigoidun reitin, mutta entäs sitten, kun tapahtuu jotain yllättävää? Silloin tarvitaan heittäytymistä tilanteeseen. ilosaarirocK joutui yllätyksen eteen, kun Ellie Goulding sairastui, ja jostain piti saada äkkiä paikkaaja. Maailmalta napattiin pois kuleksimasta lauantaille mies taiteilijanimeltä Passenger, joka näytti olevan mahdottoman tehtävän edessä: voiko mies ja kitara täyttää kokonaisen päälavan? Voi. Brittipaikkaaja laski leikkiä asemastaan yhden laulun tähtenä ja kertoi, kuinka hän seisoskeli vuosikausia kitaransa kanssa kadunkulmissa, kuinka tilanne keikahti päälaelleen yhdessä yössä, ja kuinka makeaa on seistä siinä Ilosaarirockin yleisömassan edessä juuri nyt, sillä jatkosta ei ole tietoa. Parin vuoden kuluttua hän saattaa soittaa kitaraa taas kadulla. Tai eipähän Passenger kyllä Ilosaarirockista tai Joensuusta puhunut, hän puhui Finlandista: Finland, sing with me! syMpaaTTiselTa se kuulosti. Finland taisi tulla spiikkeihin Joensuun sijasta ihan vain siksi, että äkkihälytyksen saaneen trubaduurin sielu ei ollut vielä täysin ehtinyt lentää miehen ja kitaran mukana Laulurinteelle, jonka tarkkaa sijaintipaikkaa heittäytyjä ei tiennyt. Isolla festivaalilla mies tajusi olevansa, ja luova mieli loi välispiikit sen mukaisiksi: – Noissa festarivessoissa käyminen muuten on aina niin epämiellyttävää – varsinkin jos siellä pitää käydä ###skalla. Totisesti, kadulla vasta vähän aikaa sitten soittanut ei vielä ollut vieraantunut yleisöstään. välispiiKKeJä kun taiteilija lausuu, liikutaan joskus häpeän rajoilla. Antaa mennä vaan. Hyvää tekee ihmiselle eksyä joskus sovinnaisuuden tuolle puolen, sillä riskin kun tietoisesti ottaa ja mokaa, saa kummasti uusia voimia: uskalsinpas! Itselleen kun ensimmäisenä nauraa, menee toisten naurulta terä pois. Sitä paitsi ihmiset – tai ainakin suuri osa ihmisistä – tykkää luovista hulluista. Hissukat varman päälle pelaajat ovat arjen luotettavia pyörittäjiä, mutta silloin, kun tarvitaan äkillisiä tempaisuja vailla liiallista hautomista, itsensä häpäisyyn valmiit ovat arvokkaita. Työnantajatkin arvostavat paikkaajia, jotka ovat valmiit palvelukseen hyvin lyhyellä varoitusajalla. Terveisiä muuten Hasanniemeen ja muuallekin maakuntaan, missä vielä tehdään kesäteatteria. Olkaa luovasti petomaisia. tuure P. aiKKo Kirjoittaja on satunnainen sanataiteilija, joka astuu palvelukseen, kun tilanne niin vaatii. Heittäydy, ihminen, nauti häpeästä! ? ? viis siiTä T yönantajatkin arvostavat paikkaajia, jotka ovat valmiit palvelukseen hyvin lyhyellä varoitusajalla.
• HEILI 20.7.2016 7 • Musiikkiosasto • Elokuvaosasto • Kirjallisuus • Lehtija viihdeosasto ma–pe 9.30–18.00 la 10–14 AVATTU UUSISSA TILOISSA! Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–17 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI VAIHTUVA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA – KUN ETSIT SOPIVAA. Hyvitys vaihdokistasi vähintään 1500€* Testivoittajan kampanjaerä ? Timoselta! Rahoit us 1,95% + kulut* * *MääräeräänHyundaii205d1.2ISGClassic-malleja ?vaihdokkiajokuntoinenjakatsastusvoimassa. PS.Riittääjopakäsirahaksi. **197?€/kk? rahoitusesimerkki:? Hyundai? i20? 5d? 1.2? ISG? Classic? auto-? veroton?12?769,66?€+?autovero?2?420,34?€+?tk?600?€?=?15?790?€?,?käsiraha?1?500?€,?rahoitusosuus?14?290?€,?per.maksu?175?€,?käsittelymaksu? 8?€/kk,? luottoaika? 72? kk,? korko? 1,95?%,? viimeinen? erä? 2?000?€,? KSL:n? mukainen?luottohinta?17?517,46?€,?KSL:n?korko?3,5?%. Kuvan auto erikoisvarustein.
• Keskiviikko Gallup Nopassa sen salaisuus. Popkatu-kaupunkifestivaaliin kuuluvan Alanko katutähdeksi? -kilpailun voittajaksi nousi tänä vuonna Markus Pulkkisen ja Eve Pietarisen muodostama Improck, joka improili kadulla uusia biisejä. Koska suomalaiset saattavat olla ujoja antamaan julkisesti laulujen aiheita, sävellajeja, soittimia ynnä muita sellaisia, duo käytti apunaan isoa noppaa, jota heittämällä laulun palikoita saattoi alkaa koota. – Noppa on mielentilan juhlaa, Pulkkinen määritteli keksinnön, jota käytettiin arviolta pari kertaa jokaisen biisin synnytyksessä: on upeaa päästä heittämään isoa noppaa. Mutta mistä idea moiseen? – Parempi on ehkä jättää kertomatta. Pulkkisen päästä se lähti, Pietarinen sanoo. Noppa oli nyt ensimmäistä kertaa käytössä, mutta nyt se seuraa mukana muillekin improkeikoille. Nopan styroxi on Virosta tuotu, mutta jatkojalostus tapahtui Suomessa. Nopalla katutähtikisan voittoon Tästä lähtee. Markus Pulkkinen ja Eve Pietarinen näyttävät, kuinka nopanheitto lisää luovuutta. Kuva: aimo SaloNeN elämä on parasta erilaisin ajoin ja tavoin. Heilin rokkitoimittaja jalkautui jälleen gallupoimaan rokkikansan tunnelmia, tänä vuonna kysymyksellä milloin elämä on parasta. Vaiviosta vaarirokkiin jälleen kerran tullut Pauli Makkonen on kokenut 13 vuotta sitten rokkia seuraavana päivänä vaikean halvaantumisen. Se ei ole estänyt tulemasta aina uudestaan ja hänen vastauksensa valaiseekin tavoitteen, joka on kannustanut toipumaan myös rokkikuntoon uudestaan: – Kun voi tehdä risusavottaa, se on parasta. Ilovaarirokissa esiintyneen Tommi Läntisen mielestä elämä on parasta ”just nyt.” – Opettelen koko ajan nauttimaan hetkestä. Eilinen on mennyt ja huomisen murheet on vasta huomenna, hän täydensi. Tämä HeTki Monille muillekin vastaajille elämä on parasta nyt. Mielipiteen jakoivat muiden muassa ministeri Anu Vehviläinen (saa olla kotona Joensuussa kesällä), Anna Puu (tällä hetkellä ei ole kuin tämä hetki) ja helsinkiläiset Amnesty Internationalin kojulla päivystäneet Anna Suoninen ja Mari Hopponen (kesä, Ilosaarirock, aurinko ja lintujen laulu). Tunnetulle pianotaiteilija Kemal Achourbekoville parasta elämässä on kesä: – Silloin on loma, ystävät, grilli-illat, saunat ja festarit. ParasTa alussa Vehkalahden työläiskaupunginosasta rokkaamaan tulleen Asko Järvisen mielestä elämä on parasta alussa: – Juice laulaa että elämä on kuolemista, alussa se ei ole sitä. Lauantaina Ilosaaren Vekararokissa esiintynyt Miljoonasateestakin tunnettu Heikki Salo veti sankalle lapsiyleisölle kutkuttavan keikan. – Elämä on parasta saunassa. Meillä kotona lingotaan hunajaa ja siitä jää yli sellaista vahamaista materiaalia, joka ei toimi syötävänä. Kun voitelee sillä itsensä päästä varpaisiin ja on saunassa, niin tulee tosi makea olo, tiesi Heikki. NuoreNa, ulkomailla Ilosaarirokkiin eka kerran Uudestakaupungista ja Turusta tulleet hyvät ystävykset Kiti ja Sonja totesivat, että elämä on parasta seurassa kahdestaan keskenään. Ilosaarineitsyyden menettäneet kaverukset totesivat, että tapahtumassa on hyvä meno ja meininki. Eläkeläiset Arja (78) ja Martti (84) Hakala ovat käyneet rokissa lähes naapurista ilmaislipuilla jo useana vuonna ja tykänneet tapahtumasta. Heidän yhteinen vastauksensa kuului: ”Elämä on parasta nuorena. Silloin on terve ja mikään ei tunnu missään.” Nuorempia ikäluokkia edustaville isälle ja tyttärelle, Mikko ja Mila Meriläiselle (5) elämän paras aika kiteytyi isän harteilla elämänsä ensimmäiseen Ilosaarirokkiin ”hulahulahelmiin” kuulosuojaimet korvilla sonnustautuneena eläytyneen Milan spontaaniin vastaukseen: ”ULKOMAILLA!”. sydäN edellä Kotiteollisuuden Jouni Hynynen ja Janne Hongisto säestivät keskenään elämän parasta aikaa hieman toisin: – Silloin kun kuolee – tietää elävänsä kun kuolee. VuoriNeN... eiku... Rentolavalla reggaemusaa hetki ennen laulaneelle Auroralle elämä on parasta silloin, kun mennään sydän edellä. Walesista eli Englannista Suomeen asettuneelle Jake Anderssonille elämä on parasta silloin, kun pääsee antamaan ihmisille jotain. Kaikkein koomisin tapahtuma toimittajalle oli seuraava: kun hän kysyi seppele päässä olleen neitokaisen nimeä juttuun, niin vastaus oli: Anna-Leena Vuorinen… hm… eiku siis Uusivirta. Hän kun oli mennyt samana päivänä naimisiin ja tullut muiden muassa kontiolahtelaisen ystävättärensä Ella-Leena Kauppisen kanssa juhlistamaan asiaa Ilosaarirokkiin. Ymmärrettävästi heidän vastaus tässä tapauksessa oli: ”Juuri nyt ja tässä – siis Ilosaarirokissa”. Jouni PosTari ’ kun voitelee hunajalla itsensä päästä varpaisiin ja on saunassa, niin tulee tosi makea olo. Heikki salo kesä, festarit ja tämä hetki Mikko ja Mila Meriläinen. Kuva: JouNi PoStari Heikki salo. Kuva: JouNi PoStari asko Järvinen. Kuva: PeKKa PaNKaKoSKi anna-Leena uusivirta ja EllaLeena Kauppinen. Kuva: JouNi PoStari Kemal achourbekov. Kuva: PeKKa PaNKaKoSKi Tommi Läntinen. Kuva: PeKKa PaNKaKoSKi Jouni Hynynen ja Janne Hongisto. Kuva: JouNi PoStari
• HEILI 20.7.2016 9 •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ 2T vaijeri 2,2m Ø4,2mm 29 90 4T vaijeri 3m Ø5,5mm 19 90 •Varustettu salpalukoilla •Valmistettu kestävästä teräksestä 39 00 •Aksa agilityn hyppyeste •Hypyn leveys 155 cm •Sivukeppien korkeus 122 cm •Säädettävä korkeus 20-107 cm •Mukana kuljetuslaukku Ehkä hieman erilainen kauppa... MÄRKÄ PUHDISTUSLIINA TAMFORCE ketjutaljat •Nostokorkeus 2,5m •Ketju 6mm Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä PERÄKÄRRYT KUOMULLA Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Höyrynsulkujen, limitysten, liitosten ja läpivientien ilmatiiviiseen liittämiseen ja tiivistämiseen. 9 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 29/2016 Tarjoukset voimassa 24.7.2016 saakka SÄHKÖSAVUSTIN 1200W RUOHONKERÄÄJÄ 38" CRUISERI SKEITTILAUTA LED-TAKAVALOSARJA MONITOIMIPIHDIT PORRASJAKKARA VAIJERITALJA KETJUTALJA HYDRAULIPRÄSSI LONCIN IRTOMOOTTORI SIIRTOALUSTA VANERIA OKSASAHA 5M RÄYSTÄSHARJA PUUTARHAVIIKATE KOTIELÄINVERKKO PUINEN AITALAUTA HÖYRYNSULKUTEIPPI RAKENNUSMUOVI 5KG KUPERA VALVONTAPEILI MARJANPOIMURI MARJANPUHDISTAJA KEVYTPEITTEET RAPUMERTA RAPUSYÖTTI VÄINÖ VERKKOMERKKI NUOLUKIVI KÖYDELLÄ AGILITY HYPPYESTE AGILITYPUTKI HERKKUTIKUT 1KG HOITAVA HYTTYSÖLJY 0,5L ANTOS KANAHERKKUTIKKU 400G NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi Isompi 1200W malli kahdella ritilällä 79 00 179 00 Päältäajettavan ruohonleikkurin perään laitettava ruohonkerääjä joka helpottaa pihan siivoamista. 54 90 Leatherman Wingman monitoimipihdit ovat kaikkien liikkuvien nikkaroijien välttämätön työkalu 9 90 11 90 189 00 Myös netistä 19 90 •Paksulla muovilla on helppo suojata esim. lattiat ja seinät •Leveys 1500 / 3000mm 39 00 Antos Crunchy Munchy natural herkkutikut 1kg •Täydennysmuona koirille 7 95 Antos Chicken D'light kanaherkkutikku 400g •Poistaa helposti lian kuten öljyn, rasvan noen tai tervan •Sopii myös käsien, laitteiden ja kovien pintojen puhdistukseen •Torjuu tehokkaasti bakteereja •Raikas tuoksu •100 kpl/pkt Myös netistä Esim. 3,25 x 1,25m Katso kaikki mallit www.puuilo.fi! 1790 00 •Nostalginen muovilauta 80-luvun hengessä •Isot renkaat ja lyhyt lauta tekee cruisailusta mukavaa ajanvietettä •Koko: 57 x 15 cm 39 90 •Peräkärryn led-takavalosarja magneettikiinnityksellä •Tukeva joka kodin porrasjakkara, •Pinottava •Kromi / pähkinä •Kotimainen 39 90 1T 49 90 2T 39 90 20T 30T 495 00 349 00 •Sivupumpulla 299 00 379 00 149 00 5,5 HP 6,5 HP 9 HP 13 HP 19 90 •Teleskooppivarsi •Koukkumainen pää tekee sahaamisesta vakaampaa ja pitää terää paikallaan 29 90 29 90 •Erinomainen apuväline rännien puhdistamiseen maasta käsin •Teleskooppivarsi (250cm) pikasäädöllä • Kätevä 2-käden puutarhaviikate • Pieniin puutarhatöihin ja niittoon kotipihoilla ja puutarhassa • Kokonaispituus 1200mm • Terän koko 400 x 50mm 9 90 1 99 /kpl Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865 mm •Leveys 113 mm •Vahvuus 18 mm 49 90 •Kupera katvepeili valvontaan, risteyksiin, varastoihin, piha-alueille ym. •Halkaisija Ø60cm •Materiaali: muovi •Häikäisysuoja Marjukka marjanpoimuri metallipiikeillä 5 90 Pölynimuriin liitettävä marjanpuhdistin •Suppilon halkaisija: 18 cm •Puhdistimen putki: 60 cm 14 90 •UV-suojattu kevytpeite. Väri: vihreä. •Paino: n. 80g/m² •Suojaa säältä kuin säältä ja sopii erilaisiin käyttötarkoituksiin 1 99 Alk. koko 2 x 3m 10 00 3 KPL 12 90 8 90 24H 7 VRK Dynamite rapusyötti 13 90 4 90 •Runsaasti luonnonmineraaleja sisältävä nuolukivi •Sopii myös muille koti-ja riistaeläimille 1,222,45€/kg •Aksa agilityputki •Halkaisija Ø60cm •Pituus 5m •Polyesterikangasta •Mukanan kuljetuslaukku 4 90 4,90/kg •Lentiira hoitava ja luonnonmukainen hyttyskarkoite eläimille •Sis. aitoa hautatervaa ja rypsiöljyä 14 90 (29,80€/l) •Materiaali: koivu •Koko: 58 x 29 x 12 cm •Vahvuus: 1,8mm •Halkaisija: Ø75mm •Kuormakapasiteetti: 200kg •Kääntyvät pyörät 12 90 Yhdellä lipulla Kahdella lipulla •Varren pituus 225cm Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa! 19,88¤/kg
• HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut KAUPPAKATU Parasta ompeluun Uusi 300-sarja Kauppakatu 35, Joensuu, puh. (013) 122 202 www.joensiksak.fi KESÄALE! Erimerkkisiä takuuvaihtokoneita 50 e 75 e 100 e 125 e S U U T A R I N T Y Ö T AVA I M E T O V I J A P O S T I L A A T I K K O K I L V E T K ulta N alle Iso Myy,Kauppakatu 24 80100 Joensuu puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi PALVELEVA PAIKALLINEN YRITYS • Kultasepäntyöt • Kellosepäntyöt • Kaiverrukset • Polar varaosat ja huolto Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 179,NYT 9995,79,NYT NYT 159,129,ERÄ Roncato MODO matkalaukkuja Käsilaukkuu, matkalaukkuu, reppuu, lompakkoo, salkkuu Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, kesäla suljettu Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, kesäla suljettu Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi KESÄALE JATKUU! Poistamme erän merkkikehyksiä, 0€! Silmälasien ostajille www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. www.riikosenleipomaa.com Kotileipomo Riikosen Kävelykadun Jäätelökahvila & Leipomomyymälän KESÄTARJOUKSET Tarjoukset vain kävelykadun Takeaway-Myymälästä (OP:n talo) Kahvi/tee + makea tai suolainen kahvileipä yhteensä .................... 2,50 € Iso jäätelöannos ....... 4,50 € Rääkkylän Leipomon Ruisleipä ................... 2,90 € Kauppakatu 33, Joensuu lastenpuotionniilona.fi ALEN LOPPUKIRI Name it, Mamalicious, Maxomorra ja Skip Hop -tuotteet Joensuussa myy -20 % kaikki vaatteet alennettu väh. Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi esim. Keittolounasta 6.90€ Kevyesti keskellä kesää! Olemme uusineet Á la Cartesekä burger -listamme! Tervetuloa! Herkut arkeen ja juhlaan! Maukas keittolounas arkisin klo 10.30 alkaen. Meiltä kahvit moneen makuun. Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi www.kahvionni.fi
• HEILI 20.7.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut KAUPPAKATU Parasta ompeluun Uusi 300-sarja Kauppakatu 35, Joensuu, puh. (013) 122 202 www.joensiksak.fi KESÄALE! Erimerkkisiä takuuvaihtokoneita 50 e 75 e 100 e 125 e S U U T A R I N T Y Ö T AVA I M E T O V I J A P O S T I L A A T I K K O K I L V E T K ulta N alle Iso Myy,Kauppakatu 24 80100 Joensuu puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi PALVELEVA PAIKALLINEN YRITYS • Kultasepäntyöt • Kellosepäntyöt • Kaiverrukset • Polar varaosat ja huolto Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 179,NYT 9995,79,NYT NYT 159,129,ERÄ Roncato MODO matkalaukkuja Käsilaukkuu, matkalaukkuu, reppuu, lompakkoo, salkkuu Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, kesäla suljettu Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, kesäla suljettu Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi KESÄALE JATKUU! Poistamme erän merkkikehyksiä, 0€! Silmälasien ostajille www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. www.riikosenleipomaa.com Kotileipomo Riikosen Kävelykadun Jäätelökahvila & Leipomomyymälän KESÄTARJOUKSET Tarjoukset vain kävelykadun Takeaway-Myymälästä (OP:n talo) Kahvi/tee + makea tai suolainen kahvileipä yhteensä .................... 2,50 € Iso jäätelöannos ....... 4,50 € Rääkkylän Leipomon Ruisleipä ................... 2,90 € Kauppakatu 33, Joensuu lastenpuotionniilona.fi ALEN LOPPUKIRI Name it, Mamalicious, Maxomorra ja Skip Hop -tuotteet Joensuussa myy -20 % kaikki vaatteet alennettu väh. Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi esim. Keittolounasta 6.90€ Kevyesti keskellä kesää! Olemme uusineet Á la Cartesekä burger -listamme! Tervetuloa! Herkut arkeen ja juhlaan! Maukas keittolounas arkisin klo 10.30 alkaen. Meiltä kahvit moneen makuun. Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi www.kahvionni.fi
• HEILI Keskiviikko 12 Frein suuri rakkaus epäonnistui ryöstössä ja oli riippuvainen mor? inista ennen poliittisen uransa nousua. Rakkaus iski kuin pommi! He vain tuijottivat toisiaan. Mies oli tunnettu lentäjä nimeltä Wilhelm. Nainen on pro ilimme. Tästä ensimmäisestä tapaamisesta on kirjoitettu paljon. Se tapahtui pienessä linnassa, Ruotsissa, helmikuisena iltana vuonna 1920. Pro ilimme kulki alas portaita linnassa. Wilhelm ei uskonut silmiään. Hän ei koskaan ollut nähnyt yhtä kaunista naista. Wilhelm oli 27-vuotias, pro ilimme 31. Pro? ilimme kuului maan ylimpään sosiaaliluokkaan. Hän oli herttuatar. Voimme kutsua häntä Freiniksi. Wilhelm oli sotasankari ja oli saanut korkean Pour le Mérite-tunnustuksen teoistaan. Tilanne oli kuin luotu romanssia varten. Heillä oli kuitenkin pieni ongelma, sillä pro ilimme oli naimisissa. Hänellä oli mies nimeltä Nils ja pieni poika nimeltä Thomas. Rakkauden liekkiä ei voinut pienentää. Frein oli tottunut tekemään kuten hän halusi. Hän jätti miehen ja lapsen ja meni Wilhelmin mukaan Saksaan. Siellä hän tapasi Wilhelmin äidin, Franziskan, hyvin määrätietoisen vanhan rouvan, joka ei ollenkaan hyväksynyt sitä että hänen poikansa tapaili varattua naista. Frein oli tottunut elämään, hintaa katsomatta. Wilhelmillä oli huonosti töitä. Nils joutui siis kattamaan kuluja. Vaikka kuulostaakin hyvin oudolta, Nils jatkoi karkuteillä olevan vaimonsa rahallista tukemista vielä vuosia toivoen että hän kyllästyisi rakastajaansa ja palaisi kotiin. Sitä pro ilimme ei kuitenkaan tehnyt. Hän vaati eroa, ja helmikuussa 1923 hän meni uudestaan naimisiin Wilhelmin kanssa. 9. marraskuuta 1923 Wilhelm osallistui Münchenissä epäonnistuneeseen ryöstöyritykseen. Wilhelm loukkaantui vakavasti, ja hänet salakuljetettiin maasta ja vietiin Innsbruckiin Itävaltaan. Siellä hän kävi lääkärissä. Lieventääkseen Wilhelmin kipuja, lääkärit määräsivät hänelle mor inia, joka johtaisi pitkäaikaiseen riippuvuuteen. Hetken he asustivat Itävallassa, jonka jälkeen he muuttivat Italiaan. Keväällä 1925 he jatkoivat muuttoretkeään Ruotsiin. He saivat pienen asunnon Odengatan 23:sta Tukholmassa. Siellä he asuivat lähes kaksi vuotta. Wilhelm teki useaa sivutyötä. Ajoittain häntä myös hoidettiin mielisairaalassa morfiiniriippuvuuden takia. Tammikuussa 1927 hän matkusti taas kotiin Saksaan. Siellä hän aloitti poliitikon uran. Toukokuussa 1928 pro ilimme jätti myös Tukholman muuttaakseen miehensä luokse Berliiniin. Samassa rytäkässä Wilhelm valittiin saksalaiseen eduskuntaan natsipuolueen edustajana. Tämän jälkeen suunta kääntyi ylöspäin, Wilhelm joutui huomion keskipisteeseen. Kaikki halusivat olla hänen ystävänsä. Ja pro ilimme, aatelisilla perintötekijöillään, oli täydellinen emäntä hänen luksuskodissaan. Valitettavasti onnenliekissä oli tuhkaa seassa. Frein oli kipeä, hän kärsi heikosta sydämestä, ja tilanne paheni ajan myötä. Wilhelm oli käytännössä natsipuolueen Adolf-johtajan vasen käsi. Adolf nousi valtaan Saksassa 1933, mutta hän ei kuitenkaan ollut naimisissa. Mikäli pro ilimme olisi elänyt 1933, hänestä olisi tullut Saksan ” rst lady”. Pro ilimme kuoli 17. lokakuuta 1931 Tukholmassa. Wilhelm oli silloin Saksassa, mutta matkusti paikalle osallistuakseen hautajaisiin, jotka olivat Lovön kirkossa lähellä Drottningholmia muutama päivä kuoleman jälkeen. Frein ei kuitenkaan saanut levätä rauhassa. Heinäkuussa 1934 hänet kaivettiin ylös. Wilhelm oli hankkinut suuren tilan Saksassa. Sinne hän rakennutti mausoleumin, vähän matkan päähän päärakennuksesta. Sinne pro ilimme vietäisiin uusiin hautajaisiin. Spektaakkelista tuli suurenmoinen, jonne kaikki tulivat. Adolf Hitler, Rudolf Hess ja Josef Goebbels saapuivat lohduttaakseen Wilhelmiä. Sotilasorkesterit soittivat surumarsseja. 600 sotilaan joukko marssi kirstun edestä. Pro ilimme jäi mausoleumiinsa aina heinäkuuhun 1945 asti. Tuolloin puna-armeija valloitti Wilhelmin maatilan. Frein lepäsi suuressa tinakirstussa. Ennen kuin saksalaiset joukot jättivät tilan, he poimivat pro ilimme ruumiin kirstusta ja hautasivat sen salaiselle paikalle lähistön metsään. Venäläiset löysivät kyllä ruumiin, mutta antoivat sen olla. Metsänvartija kuitenkin otti sen talteen. Marraskuussa 1950 hän luovutti sen ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherralle Berliinissä. Tämä johti siihen että Frein voitaisiin haudata Lovössä udestaan 1951. Ja että hänestä tuli yksi niistä harvoista ihmisistä joka on haudattu kolme kertaa. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. . Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen pro ili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen pro ili -jutun yhteydessä. ANDERS PALM Kolmesti haudattu ? SALAPERÄINEN PROFIILI Viikon takainen pro? ili oli Edgar Rice Burroughs, joka syntyi Chicagossa 1. syyskuuta 1875. Hän oli yhdysvaltalainen kirjailija, joka keksi Tarzanhahmon. Burroughs kuoli Encinossa Kaliforniassa 19. maaliskuuta 1950. Tällä viikolla Onneter antoi arvonnassa elokuvaliput Kaija Ahokkaalle. ? BURROUGHS Parempi 4G-verkko nyt ulottuvillasi. Tule käymään Tele Finlandin pisteellä Joensuun K-Citymarketissa ja ota kaikki ilo irti paremmasta verkosta. tele.fi/parempiverkko ONNEA JOENSUU! Toimimme Soneran verkossa. ’ Venäläiset löysivät kyllä ruumiin, mutta antoivat sen olla. Metsänvartija otti sen talteen ja luovutti ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherralle Berliinissä.
• Heili 20.7.2016 13 To te ut us : S uo m en La at uk on ta kt it O y • w w w .la at uk on ta kt it. fi OSALLISTU KISAAN VOITA IPAD VOIT LISÄKSI VIIDELLE VASTAAJALLE MYYNNIN KULTAINEN KIRJA e-kirja, arvo 49€ 34. www.pizzapojat.net Meillä ei nälkä yllätä! Paljonko on ison mega-pizzamme halkaisija? 18. www.laaturemontti.fi Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? 35. www.kestopelti.fi Tilaa nyt kattopellit ja kattoturvatuotteet ilman välikäsiä suoraan valmistajalta. Mikä on puhelinnumeromme, josta saat lisätietoa ja voit tilata tuotteitamme? Kilpailuun voit osallistua osoitteissa www.heili.fi , www.yrittajalinja.fi ja www.laatukontaktit.fi olevien bannereiden kautta. Voit osallistua myös postitse: ”Karjalan Heili – yritysten ja yhteisöjen tunnistuskilpailu” Suomen Laatukontaktit Oy, Nyyrikintie 12 LK 2, 33540 Tampere. Kerro vastausten lisäksi seuraavat tiedot: nimi, osoite, puhelinnumero ja ikäsi. Kerro myös mihin seuraavista ryhmistä kuulut: yrittäjä, palkansaaja, opiskelija, eläkeläinen, jokin muu. NOPEIMMIN VASTAAT NETISSÄ: WWW.HEILI.FI NETISSÄ VASTAAMALLA SAAT 20 EURON ARVOISEN TUOTTEEN VAIN POSTIMAKSUJEN HINNALLA! Vastaa 31.08.2016 mennessä! 01. www.kellokukka.fi Kukkia kaikkiin elämän hetkiin! Mihin kellonaikaan saakka itsepalvelupisteemme on avoinna? 11. www.eltrakennus.fi Teemme rakennusja remonttipalvelut ammattitaidolla Pohjois-Karjalan seudulla. Minkä tuotteen edustaja ja asentaja olemme yksinoikeudella Itä-Suomen alueella? 16. www.kodinhelga.com Stressaa mistä stressaat, mutta älä siivoamisesta! Tarjoamme monipuoliset siivouspalvelut Kuopion ja Joensuun talousalueilla. Mistä numerosta voit tiedustella ja tilata Joensuun talousalueelle palvelujamme? 19. www.kiteenkk.fi Minkä kokoinen on suurin ulkoilualueemme? 07. www.ita-suomenilmalampo.fi Kuinka paljon voit säästää lämmityskuluissa valitsemalla lämpöpumpun? 14. www.silenna.fi Me Silennassa teemme kaikkemme, että asiakkaamme voivat keskittyä olennaiseen! Ydinosaamistamme on sähköinen taloushallinto, mutta meiltä onnistuu myös perinteinen paperinen kirjanpito. Minkä sähköisen taloushallintojärjestelmän partner olemme? 17. www.kontiosahko.fi Meillä on vankka ja monipuolinen kokemus sähkösuunnitteluista, -asennuksista ja -urakoinneista. Mistä vuodesta saakka olemme toimineet? 02. www.subway.fi Mikä on torstain uusi päivän subi? 10. www.tilijalaskenta.fi Meillä on vankka kokemus yritysten kirjanpitoja verotuspalveluista. Mistä vuodesta saakka yrityksemme on toiminut? 15. www.mammuttitori.fi Mammuttitorin kirppiksellä myynti kannattaa! Tule tekemään edullisia löytöjä. Kuinka edullinen on nettiajanvarauksella tehty 7 pv:n myyntipaikka Mammuttitorin kirppiksellä? 09. www.hs-kiinteistosaneeraus.fi Meillä on vankka kokemus rakennuspalveluista sekä jälkiasennushissien urakoinneista. Kuinka moneen porraskäytävään olemme olleet rakentamassa jälkiasennushissejä vuoden 2016 loppuun mennessä? 13. www.kallenpilke.fi Tilaa meiltä laadukkaat polttopuut! Valmistamme ja toimitamme kuivia polttopuita sekä savulastuja. Mistä numerosta voit tilata ja kysyä lisää tuotteistamme? 20. www.kolarikulma.fi Olemme nyt osa Autoklinikka-ketjua, joka on Suomen johtava vauriokorjaamoketju sekä parhaan palvelun monimerkkikorjaamo. Mistä vuodesta saakka yrityksemme on toiminut? 27. www.veljeksetpiipponen.fi Meillä on juhlavuosi! Kuinka monta vuotta yrityksemme on tarjonnut luotettavia kuljetus-, maansiirtoja maanrakennuspalveluja? 32. www.liikavarvas.net Toimimme jalkojesi parhaaksi! Toimipisteemme sijaitsee osoitteessa Kauppakatu 20 A, Joensuu. Mikä on ajanvarauksemme puhelinnumero? 26. www.tilausliikennekaitsu.fi Meillä on vankka kokemus matkanjärjestäjänä erityisesti Venäjälle, Baltiaan ja Pohjoismaihin. Kuinka pitkä kokemus? 31. www.tilausajovanska.fi Varaa nyt matkasi ruskaretkelle! Mihin suuntaamme Ruskaretkelle 25.–30.9.2016? 21. www.telemail.fi /auto-france Nimestämme huolimatta, huollammeko kaikkia automerkkejä? 12. www.tilitoimistoroivas.fi Tarjoamme vankalla kokemuksella monipuoliset kirjanpito-, konsulttija neuvontapalvelut sekä yritysjärjestelypalvelut. Mistä vuodesta saakka olemme toimineet? 08. www.raisatuuli.fi Palveluihimme kuuluvat kahvilatoiminta, pienimuotoinen pitopalvelu, fl oristiikka ja kukkapalvelut sekä erilaista koulutusja kurssitoimintaa. Mistä numerosta voit tilata ja kysyä lisää palveluistamme? 04. www.mlevyoy.fi Meillä on yli 50 vuoden kokemus soran ja murskelajien myynnistä, maansiirtoalan kuljetuksista ja koneurakoinnista. Mistä puhelinnumeroista voit tilata palvelujamme? 28. www.pelastakaalapset.fi Pelastakaa Lapset ry on vuonna 1922 perustettu, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kansalaisjärjestö. Ryhdy säännölliseksi tukijaksi tai tee lahjoitus lasten hyväksi. Missä osoitteessa sijaitsee Itä-Suomen aluetoimisto? 33. www.arboristi.net Toteutamme turvallisesti ja luotettavasti pihapuiden kaadot, puiden kuntotutkimukset ja hoitoleikkaukset sekä kantojyrsinnät. Lisäksi teemme metsänhoidollisia töitä. Mikä on puhelinnumeromme, josta voit tilata ja tiedustella lisää palveluistamme? www.metsaopetus.fi Millä paikkakunnilla ammattiopisto Valtimo tarjoaa koulutusta? 30. www.kaltimonkoski.fi Tervetuloa! Meillä on 11 viihtyisää huonetta tarjolla. Kuinka edullinen on meillä yhden hengen vuorokauden majoittuminen sisältäen aamiaisen? 29. www.maanrakennuspaivinen.fi Olemme luotettava valinta maanrakennustöiden toteuttajaksi, olipa kyseessä omakotitalon pohjatyöt, salaojitukset ja sadevesijärjestelmät, viemäröinnit, viherrakentaminen tai vaikkapa kunnallistekniset työt. Mistä numerosta voit tilata palvelujamme? 03. 23. www.liikennekoulumikko.com Miten usein meidän uudet kurssit alkaa? Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS 25. www.solarus.fi Käy meillä stressihoidossa ja keksi hoidolle uusi nimi! Kuinka edullinen on tarjouksemme 60 minuutin stressihoidosta, joka on voimassa elokuun 2016 loppuun saakka? 24. www.joensuunhierojakoulu.fi Kuinka paljon maksaa 80 minuutin hieronta Joensuun Hierojakoululla? 22. www.kiteenlattiatyo.fi Meillä on vankkaa osaamista betonilattioiden valutöistä, olipa kyseessä omakotirakennustai teollisuushallityömaa. Mistä puhelinnumerosta voit kysyä lisää ja tilata palvelujamme? LLLEEEEEEEEEEEEE IPAD TAULUTIETOKONE PÄÄPALKINTONA: 05. www.wh-asunnot.fi WH-Asunnot toimii 12 paikkakunnalla ja tarjoaa eri puolilla Suomea noin 1900 vuokra-asuntoa, joista Joensuussa reilut 200. Missä osoitteessa Joensuun toimistomme sijaitsee? 06. kaupunginteatteri.jns.fi Mikä Veikko Huovisen klassikoista saa uudistettuna ensi-iltansa Joensuun kaupunginteatterissa 17.9.2016?
• HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Tohtori Kiminkinen. 12.45 Tiettömän taipaleen takana. 13.25 Orpopojan valssi (S). 14.35 Vaeltajan matkapäiväkirja. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Mangustien salaisuudet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Samassa veneessä (12). 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Outlander Matkantekijä (16). 23.45 Valaistunut (16). 00.00 Uutisikkuna. 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.52 Kim ja Kai (S). 07.00 Lintumiehet. 07.07 Kati ja Töppö (S). 07.18 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.25 Metkat Mesiläiset (S). 07.33 I-hah-haa. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 07.49 Kaapo (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Late Lammas (S). 08.24 Villit futarit (7). 08.50 Erätulilla kalavesillä. 09.00 Black Box (12). 09.50 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 10.00 Matkakassi. 10.30 Kioski: Mamu-Suomimamu. 11.00 Summeri (7). 12.00 Villi kortti. 13.00 Satuhäät. 14.00 Kummeli V. 14.30 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Kummeli (7). 18.30 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 21.00 SuomiLOVE. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Kolmistaan (16). 23.45 Hunted (16). 00.45 Yle FOLK. 00.45 Yle FOLK. 01.32 Yle FOLK. 02.20 Yle FOLK. 03.10 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (S). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (7). 15.00 Mike & Molly (S). 15.30 Millerit (S). 16.00 Kädettömät kokit. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Salatut elämät (7). 18.25 Salatut elämät (7). 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Uuno Epsanjassa (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Kunnes toisin todistetaan (12). 01.10 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 01.15 Kadonnut (12). 02.30 Miljoonapotti. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Lego Elves (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Haapasalo goes lomalle. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Haapasalo goes lomalle. 16.50 Matkaoppaat. 17.20 Matkaoppaat. 17.50 Matkaoppaat. 18.20 Matkaoppaat. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Maiden Heist (12). 22.50 Elokuva: Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka (12). 00.35 Elokuva: Kaupungin paras jengi (S). 02.45 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Robots (7). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.05 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.05 Pelastajat (7). 01.35 Duudsonit (16). 02.05 The Late Show With Stephen Colbert. 03.00 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Löytöretkiä luontoon. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Vaeltajan matkapäiväkirja. 12.40 Tiettömän taipaleen takana. 13.20 Yövartija vain (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 16.20 Helil kyläs. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Prisma: Miekkavalaat. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 8 myyttiä työstä. 23.40 Aistien haastaja. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 06.52 Tiketi Tok (S). 07.04 Hyvän kierrättäjät. 07.16 Q Putti 5 (S). 07.27 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.41 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S). 07.49 Musapoksi. 07.52 Pusse (S). 08.03 Puu Fu Tom (S). 08.27 Galaxi. 08.28 Tenavat (7). 08.36 Joraavat juurikkaat (S). 08.39 Ötökkämiehet. 08.50 Erätulilla kalavesillä. 09.00 Black Box (12). 09.50 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 09.54 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Kioski: Kaarlen maailma. 11.00 Summeri (7). 12.00 Kilot kuriin koulussa. 12.30 Ikuiset arvet. 13.00 Kummeli V. 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 14.00 Doctor Who: The World Tour. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 19.55 Freestyler Extreme. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Jälkilämpö (12). 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 VICE: The Real Wolf Of Wall Street. 22.22 VICE: Mexican Oil and Drug Cartels (12). 22.43 VICE: Kings of Cannabis (12). 23.10 Hunted (16). 00.10 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Upeat skandikodit. 16.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Salatut elämät (7). 18.25 Salatut elämät (7). 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Yövahti (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Täydellinen kesä (S). 23.15 Myytinmurtajat. 00.20 Villi ja vapaa (S). 00.55 Miljoonapotti. NELONEN 04.40 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (7). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 Suomen Tulli. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Timantit ovat ikuisia (16). 23.20 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.20 Leijonan luola USA. 01.20 Ummikot ulkomailla. 02.20 Pelastushelikopteri. 03.20 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.00 Jamien superruokaa. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Mutsi (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Rysän päällä. 23.00 Lainvalvojat (7). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. KESKIVIIKKO 20.7. TORSTAI 21.7. PERJANTAI 22.7. LAUANTAI 23.7. Elokuva: The Maiden Heist (12) Nelonen pe 22.7. klo 21:00. Rikoskomedian keskiössä on kolme keski-ikäistä museonvartijaa, joille selviää, että kunkin suosikkitaideteoksen sisältävä kokoelma on myyty muualle. Niinpä kaverukset punovat juonen, jonka avulla teokset vaihdetaan väärennöksiin ja vohkitaan takaisin. Pääosissa: Christopher Walken, Morgan Freeman, William H. Macy. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Mangustien salaisuudet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Minun totuuteni: Björn Rosengren. 13.25 Dokumenttiprojekti: Parempi huominen (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Miekkavalaat. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.7. 07.47 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.09 Maukka ja Väykkä (S). 08.22 Musarullaa!. 08.47 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Jotain rajaa (7). 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.23 Uusi päivä (S). 12.00 Satuhäät. 13.00 Onnistuuko avioliitto? 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 16.15 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen. 16.30 MotorSport Extra: Unelmana MM-ralli. 17.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 21.00 Muumio (12). 23.00 Muistin vanki (12). 23.50 Yle FOLK. 23.50 Yle FOLK. 00.37 Yle FOLK. 01.25 Yle FOLK. 02.13 Yle FOLK. 03.01 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 10.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.20 Nigel Marvenin pingviinisafari. 12.20 Kuin kissat ja koirat (7). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Teknavi. 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Salatut elämät (7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 10 Organisaatio Karayan (16). 00.40 Katujen kasvatti (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Ostosruutu. 08.15 Ostosruutu VitaPrism. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.05 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Suomen huutokauppakeisari. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Leijonan luola USA. 16.15 Hauskat kotivideot. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 Neljän tähden illallinen. 18.20 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva:Rakkaudesta tanssiin (S). 23.00 Elokuva: Hahmot maisemassa (16). 01.10 Elokuva: Elämä kuin romaani (7). 03.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 The McCarthys (S). 11.30 Middle (S). 12.00 Millerit (S). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.00 Putous. 15.30 Teknavi. 16.00 Virittäjät. 16.30 Teknavi. 17.00 Virittäjät. 17.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 18.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Shadow Dancer (16). 23.00 Penny Dreadful (16). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Scorpion (12). 02.00 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Helil kyläs. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.30 Tiettömän taipaleen takana. 13.10 Vaivaisukon morsian (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Kriminalisti (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.05 8 myyttiä työstä. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Dicte (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.02 Puutarhan tonttu. 07.10 Paula (S). 07.17 Lauran tähti (S). 07.32 Humps (S). 07.40 Lauri kilpa-auto (S). 07.50 Hommat hoituu. 07.55 Anniina Ballerina (S). 08.23 Galaxi. 08.24 Viidakkokirja (7). 08.35 Kesäleiri (7). 08.50 Erätulilla kalavesillä. 09.00 Black Box (12). 09.50 Yle FOLK: Burmapäiväkirja. 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 10.30 Kioski: Marjan vallassa. 11.00 Summeri (7). 12.00 Luontoretkellä: Syö ja tule syödyksi!. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Ikuiset arvet. 13.30 Matkakassi. 14.00 Martina ja minä. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Kummeli V. 21.25 Kimmo (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 23.00 Hunted (16). 23.50 VICE: The Real Wolf Of Wall Street. 00.07 VICE: Mexican Oil and Drug Cartels (12). 00.28 VICE: Kings of Cannabis (12). 00.55 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Pomo piilossa UK. 15.30 Millerit (S). 16.00 Suomen ihanimmat häät. 16.55 Esittelyssä Ex-Onnelliset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Salatut elämät (S). 17.55 Salatut elämät (S). 18.25 Salatut elämät (7). 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Löytäjät. 20.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (12). 00.05 Backstrom (12). 01.05 Last Man on Earth (S). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 Grillit huurussa (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Elä ja anna toisten kuolla (16). 23.25 Sol Presents: Local Heroes Fine and Dandy. 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.30 Suomen Tulli. 01.30 Leijonan luola USA. 02.30 Ummikot ulkomailla. 03.25 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lainvalvojat (7). 23.30 Lainvalvojat (7). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 20.8.
• Heili 20.7.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt tuhmat tädit Tuulaakissa ke 20.7. klo 20. kettublaster & viia pe 22.7. klo 16.30 Kulttuurikahvila Laiturilla. Garagerockia Joensuusta ja indiepoppia Jyväskylästä. Walve pe 22.7. ja la 23.7. Ilonassa. Slow Down trio feat Paula pe 22.7. ja Skylarke la 23.7. Tuulaakissa. ElOkUvat Mike ja Dave häädeittejä vailla (K12) Tapio 4 ke-to 20.10. Ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 1-4, 3D suomeksi: to-ti 14.40 ja 17, ke-to 17, 2D suomeksi: to-to 16, 2D tekstitetty: to 19.50, ma 15.40, to 17.40. Star trek Beyond (K12) Tapio 1/2, 3D: pe, su, ma ja ti 19.20, 2D: la, ke ja to 18.10. Ghostbusters (K12) Tapio 2/1, 2D: pe, su, ma ja ti 18.10, 3D: la, ke ja to 19.20. lights Out (K16) Tapio 2 pe-to 20.40. Iso kiltti jätti (K7/K4) Tapio 3/4, 3D suomeksi: to-la ja ke-to 15, 2D suomeksi: su ja ti 17.40, 2D tekstitetty: ma 17.40. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 2/3 ke-to 18.20, pe-la 17.30, su-ti 15.10, ke-to 17.30. tarzanin legenda (K12) Tapio 1/3, 3D: ke-to 19.20, pe 19.50, su 17.30, ke 19.50, 2D: la 19.50, ma-ti 17.30, to 19.50. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: to 15.20, pe-su ja ti-ke 15.30. Independence Day: Uusi uhka (K12) Tapio 4/3, 2D: to 17.30, pe, la ja ke 17.40, to 19.50, 3D: su-ti 19.50. central Intelligence (K12) Tapio 3/4 ke 19.50, to 17.30, pe-ke 20.10, to 15.20. tEattERI laula minulle rakkaudesta Markku Pölösen komedia Utran Uudessa Teatterissa ke 20.7. ja to 21.7. klo 15 ja 19, pe 22.7. klo 18 sekä la 23.7. klo 15, Uittopäälliköntie 2. Rankidsin kujakissat-musiikkinäytelmä koko perheelle Artparkissa, Hasanniemen kesäteatterissa su 24.7. klo 14. www.rankids.fi, puh. 050 356 5464. Minustako filmitähti? The LittleBigMusicin komediallinen musiikkinäytelmä suomifilmin kulta-ajasta su 24.7. klo 15, la 30.7. klo 19 ja su 31.7. klo 15 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa, Ohvanantie 323. NäyttElyt taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 2.-23.7.: Markus Luiron, Hanna Luukkosen, Sanna Pappilan ja Heikki Hautalan ”Paine”, Irinja Teikarin tanssielokuva/visuaalinen runo ”Todellisuuden leikki”, Hillevi Mustaparran ”In My Kitchen” sekä Marjaana Rotkon ”Jalkaväki” (keramiikkaveistoksia). let’s Dream... Victoria Fofanovan piirroksia, maalauksia ja valokuvia 7.-26.7. Kulttuurikahvila Laiturilla. veikko Myllerin veistoksia sekä Irja Puhakka-Myllerin maalauksia 2.-28.7. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B (Hasanniemen satama-alueella). taidekauppahalli: pohjoiskarjalaisten kuvataiteilijoiden näyttely 2.-30.7. ma-to 9-15, pe 8-17 ja la 8-14 Joensuun kauppahallissa, Koskik. 2. Rakkaudesta hevosiin Minna Jerkun valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa heinäkuun ajan. Galleria kohina ma-pe 10-17, la 11-15, su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. tapani ahtonen: ”Yhtenä aamuna” 11.-31.7. Satu laanisen taidegrafiikkaa Botaniassa heinäkuun ajan ma-ti 10-17, ke 10-18, to-pe 10-17, la-su 11-16. karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Pihaaitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja heinäkuussa su 12-16. Funkis karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä torstain taidetuokio 21.7. klo 12. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. URHEIlU toto76-ravit / Joensuu-ajo la 23.7. klo 14 Joensuun raviradalla. MUUta ahvenisen Punainen talo avoinna päivittäin klo 11-17. Esillä Niina Sorsan valokuvanäyttely. Ohjelmaa talolla: Sultsinapäivä to 21.7., Enon Harmonikkakerhon esityksiä la 23.7. klo 12-15. Perinnepäivänä su 24.7. mm. perinnekoneita, Kulleroisten tanssiesitys, Enon harmonikkakerho ja punamullan keittoa. Ismo leikolan stand up -show Kerubissa pe 22.7. klo 18 ja 21. Stand Up Finland -kesäkiertue la 23.7. klo 21 Kerubissa. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-6.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna heinäkuussa ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Poikkeukset mahdollisia. yMPäRIStÖ ElOkUvat kino Maritan näytökset 21.-27.7. Outokummussa: Ice age: törmäyskurssilla (K7) 2D: to 16, ke 14. tarzanin legenda (K12) 3D: to 18. Ghostbusters (K12) 3D: pe 16, su 18.30, 2D: la 16, ke 18.30. Star trek Beyond (K12) 3D: pe 18.30, ke 16, 2D: su 16. tEattERI läpilyönti Kyläparin Myllyteatterin esitys su 24.7. klo 15 Kiteen Heinäjärvellä, Potoskavaarantie 47. Juonittelua ja onnenkauppaa -musiikkikomedia 60-luvulta to 21.7. klo 19, la 23.7. klo 13 sekä su 24.7. klo 13 ja 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. NäyttElyt kesäpuoti ja taidepiirin juhlanäyttely 3.-24.7. päivittäin klo 12-18 Mönnin kylätalolla, Mönnintie 87. Esillä kaikenlaisia käsitöitä. Enkeleitä hiuksissani Tuija-Inkeri Laatikaisen öljyvärimaalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 1.-29.7. ma 10-18, ti-to 11-18, pe 10-16. yhDessä, ArsKo ry:n kesänäyttely 3.-31.7. ma-pe 14-20, la-su 12-16 HöPsin vajalla Kontiolahden satamassa, Satamatie 4. Elämän kerroksia -kalligrafianäyttely 27.6.-5.8. Kontiolahden kirkossa. Avoinna ma-pe klo 10-16 tiekirkon yhteydessä. liperin Maaseutumuseo tähkä avoinna 21.6.-6.8. ti-la klo 12-17. Raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. MUUta taipaleen kulttuuriviikon ohjelmaa Viinijärvellä: Neljä naista, neljä pensseliä -kuvataidenäyttelyn avajaiset pe 22.7. klo 14 Kahvila Pulla Puljussa, Viinijärventie 26. Kruuga – karjalaiset lauluhäät, musiikkiteatteriesitys pe 22.7. klo 18 ja su 24.7. klo 14 Valistustalolla, Viinijärventie 51. Siikakosken historiaa ja Taipaleen taitajia la 23.7. klo 15 alkaen Komperon kotiseutumuseossa, Kontkalantie 33. Käsityötaitajien työnäytöksiä (korukivien hiontaa, ikonimaalausta ja huovutusta) sekä Liperi-seuran järjestämä museokierros: Siikakosken vaiheet. Iltatanssit Palorannan lavalla Outokummussa pe 22.7. klo 19-23, Kuopiontie 158. Tahdittaa Marko Jolkkonen. Sekametelisoppa tanssittaa Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa pe 22.7. klo 20, karaoketanssit la 23.7. klo 20. tanssit Kulhon lavalla la 23.7. klo 20-24. Tanssikurssilla klo 19-20 jive. kari Piiroinen tanssittaa la 23.7. Liperin Lavalla. kesäasukkaiden kirkkopyhä su 24.7. klo 10 Liperin kirkossa, Tutjuntie 1. Kirkontorni avoinna klo 11.30-12.30 tutustumista varten. Kruugan – Karjalaisten lauluhäiden promoesitys Popkadun torilavalla viime viikolla herätti yleisön huomion musiikillaan ja antoi samalla tietoiskun vanhoista häätavoista. Saimme muun muassa selityksen sille, mistä tunnistaa nuoren tytön ja aviossa olevan naisen: hiuksista. Merkittävässä osassa ovat eri tavoin kammattavat hiukset ja niihin kiinnitettävät nauhat, jotka ennen häitä riisutaan ja vaihdetaan huiviin. Aivan puhdas vitsi siis ei ollut morsianta esittävän Suvi Laanisen nauravainen lausahdus KesäHeilissä 18.6.2016: – Pääsin kuulemma tähän sen takia, kun minulla on pitkä tukka, hän arveli tuolloin valintansa perusteista. Kruugaa esitetään kuutesi kertaa alkaen 22. heinäkuuta Taipaleen Valistustalolta. Aimo SAlonen Kruuga – karjalaiset lauluhäät Viinijärvellä Taipaleen Valistustalolla. Ensi-ilta 22. heinäkuuta kello 18. Yhteensä kuusi esitystä. Tyttö muuttuu naiseksi Teatteri Perijuuri on vuoden 2016 ohjelmistossaan tarttunut klassikkoteksteihin, jotka sivuavat tälläkin hetkellä yhteiskunnassamme ajankohtaisia teemoja. Huhtikuussa Joensuun Pakkahuoneella nähtiin päivitetty versio George Orwellin romaanista Eläinten vallankumous, ja seuraavaksi on kotimaisen klassikon vuoro. Perjantaina 22.7. Hasanniemen kesäteatterin näyttämöllä saa ensi-iltansa Aino Kallaksen romaanista inspiraationsa saanut Suden Morsian. Suden Morsian on erään pakenevan perheen tarina. Se on postapokalyptiseen maailmaan sijoittuva kertomus yhteenkuuluvuudesta, rajoista ja tuntemattoman pelosta. Se on tarina ihmisistä ja susista, ja siitä, ketkä lopulta ovat susia ja ketkä ihmisiä. Perijuuren Suden Morsian ei ole alkuperäisteoksensa näyttämösovitus. Se on uusi, enimmäkseen Kallaksen kertomuksesta irrallinen, oma tarinansa. Se on pyrkimys hahmottaa Kallaksen romaanin tapahtumat uudesta kulmasta ja löytää uudenlaisia tulkintoja tuttuun tarinaan. Suden Morsiamen on kirjoittanut Susanna Åke ja sen ohjaa joensuulaislähtöinen Vilja Itkonen. Musiikki on Minttu Hellsténin. Suden Morsian Hasanniemen kesäteatterissa 22.7. ja 12.8. Lisätietoja: www.perijuuri.com. Perijuuri tulkitsee Susia ja ihmisiä Hasanniemessä Suden morsian on Perijuuren kolmas kokoillan näytelmä. Amerikkalaisen mielisairaalan arki räiskähtää särölle, kun uusi potilas, säännöistä piittaamaton McMurphy, saapuu osastolle. Pohjois-Karjalan opiston Teatteri Rajarikon alumniopiskelijoista kostuvan Ihmisten Teatterin tulkinta klassikosta Yksi lensi yli käenpesän on tragedian ja komedian rajakäyntiä ja riemastuttava inhimillisyyden karjahdus. Se on ajankohtainen niin kauan kun me koetamme sopeutua normeihin, olla olematta hulluja. – Luvassa on koko mielen produktio, jossa nauru pulppuaa ja ajatukset sauhuaa, tekijät lupaavat. Ensi-ilta 21.7. kello 18 Hasanniemessä. Yksi yli Hasanniemen ihmisten Teatteri treenasi viikonloppuna ”naapurissaan” järjestetyn ilosaarirockin tahtiin. Suvi laanainen ja Jukka moskuvaara esittävät karjalaisten lauluhäiden pääparia. KuVa: aiMo SaLonEn
• HEILI Keskiviikko 16 MENOT Los Angelesiin muuttanut Ismo Leikola on harvinaislaatuinen koomikko amerikkalaisilla stand up -klubeilla. Kaksi vuotta sitten stand up -koomikko Ismo Leikola, 37, nauratti yleisöä Hollywoodissa pidetyssä Funniest Person in the World -kilpailun naalissa niin makeasti, että mies äänestettiin maailman hauskimmaksi ihmiseksi. Voiton myötä Leikolan nousujohteinen ura otti uuden harppauksen, ja jo aiemminkin paljon ulkomailla keikkaillutta koomikkoa vietiin ihan kunnolla maailmalle. Lopulta Leikolan piti itsekin nytkähtää eteenpäin, ja viime joulukuussa hän muutti vaimonsa kanssa rapakon taakse Los Angelesiin, Hollywoodin kulmille. Keikkoja on riittänyt niin Yhdysvalloissa kuin Uudessa-Seelannissakin, mutta tänä kesänä Leikola kiertää pitkästä aikaa Suomea. Perjantaina hän hauskuuttaa joensuulaisia Kerubissa kahden keikan voimin. AMERIKKA INSPIROI Leikolan tuumaileva puheenparsi kuulostaa yhä hyvin tutulta, vaikka puoli vuotta Los Angelesissa onkin kartuttanut koomikon kielitaitoa. Nykyään Leikolalta sujuu myös amerikkalainen small talk ilman sen kummempaa takeltelua. Suomen kieltä hän ei kuitenkaan ole vielä unohtanut, vaikka tunnustaakin, että toisinaan suusta saattaa ”tota tota” -sanailun sijaan lipsahtaa yksittäinen ”well”. Englannin kieltä vaarallisempana koomikko pitää suomalaisia murteita. – Jos käy vaikka Oulussa, Turussa tai Pohjois-Karjalassa, sieltä se murre tarttuu ja sitten alkaa itsekin puhua vahingossa sellaista outoa murretta. Oulun murre on tarttunut minuun ehkä eniten, alun perin JyväsOsta liput ennakkoon: Levy-Eskot • tiketti.fi • kerubi.fi Alennettu hinta Kantiskortilla Kerubista ostetuista lipuista Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBIN LIVE KELLARI La 23.7. • 00-04 Liput 4/5 € 29.7. Tippa T + DJ:t Fykth & Yei-T (6/8 €) 5.8. Radiopuhelimet (8/10 €) 5.8. Club Nightshift: Blastromen + DJs (6/8 €) 12.8. Turmion Kätilöt (13/15 €) 19.8. Dumari & Spuget (15/17 €) 26.8. Martti Servo & Napander (12/14 €) 26.8. Dimensio: Drum'N'bass (6 €) 17.9. Mokoma (16/18 €) 24.9. Evelina • Vilma Alina • Younghearted (10/12 €) 14.10. Kotiteollisuus (18/20 €) 14.10. Ukkosmaine (8/10 €) 21.10. Ile Kallio Big Rock Band (16/18 €) 22.10. Freerap • Kube (10/12 €) 29.10. Francine • Melrose (18/20 €) 3.11. Katatonia (SWE) (22/24 €) 4.11. Jarkko Martikainen & Luotetut Miehet (13/15 €) 11.11. Olavi Uusivirta (14/16 €) 18.11. Mira Luoti (12/14 €) 25.11. Pauli Hanhiniemen Retkue (13/15 €) 2.12. Stam1na (18/20 €) 3.12. Anssi Kela (12/14 €) 9.12. Amorphis – Eclipse special show (23/25 €) IHMINEN SYÖ MYÖS KESÄLLÄ. Kesälounas ma-pe 11-14 À la carte ti-to 15-22, pe 15-22, la 12-22 ja su 14-18 SUPERVIIKONLOPPU PE-LA 22.-23.7.2016 19 & 21 • 20 € Pe 22.7. ISMO LEIKOLA STAND UP FINLANDIA 21:00 • 17/20 € La 23.7. LOPP UUNM YYTY JOENSUU, SirkkalaN PUiStO 12.-13.8.2016 www.iSkElmakESa.fi/JOENSUU UPEa U U S i taPaHtUma! OSta liPPUSi ENNakkOON! PErJaNtai 12.8. Jari SillaNPää JUHa taPiO JOrma kääriäiNEN NElJäNSUOra laUaNtai 13.8. PaUla kOivUNiEmi laUra vOUtilaiNEN matti & tEPPO fiNNHittiEN kUNiNkaat: taPaNi kaNSa, DaNNy, frEDErik tilHEt, PaJUt Ja mUUt Murteissa piilee tartuntavaara ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU
• HEILI 20.7.2016 17 kylästä kotoisin oleva Leikola tunnustelee. Suomi tuntuu hänestä edelleen samalta maalta kuin ennenkin, mutta välimatka on saanut huomaamaan paremmin täällä valloillaan olevia hauskoja piirteitä. Toisaalta huvittavia seikkoja on löytynyt myös uudelta kotiseudulta, ja Amerikassa Leikola kertoo kirjoittaneensa hurjan määrän uusia juttuja. Niitä kuullaan myös kesän kiertueella. – En tee päivän lööpeistä juttuja vaan yritän pitää vähän isompia linjoja, etteivät jutut olisi ihan kertakäyttöisiä. Tuntuu, että itsellenikin on tullut uusi into ja taso tekemiseen, ja olen tehnyt nyt parhaita keikkoja ikinä. – Varmaan sekin, että kun on tuulettunut pitkään toisaalla ja tulee sitten takaisin kotikentälle käymään, on sellainen tuore meininki. Itse on tietysti vaikea analysoida, mutta tuntuu, että olen kehittynyt koomikkona vuoden aikana entisestään, Leikola tuumii. HYVÄT RAAMIT Yhdysvalloissa stand up -koomikot ovat Leikolan mukaan tykättyä sakkia. Jos sattuu vaikka taksikuskin kanssa juttusille ja kertoo olevansa koomikko, yleensä kuski innostuu kyselemään lisätietoja. – Samoin Suomesta ihmiset kyselevät paljon, ja suomalaisetkin tuntuvat olevan siellä tykättyjä, Leikola lisää. Suomalaisella stand up -koomikolla onkin hyvät lähtöasetelmat, mutta pelkillä raameilla Los Angelesin klubeilla ei pärjää. Myös Leikolan on pitänyt osoittaa oma paikkansa hyvillä keikoilla. – Aluksi muut koomikot vähän ihmettelivät, että mikäs ihme tyyppi Suomesta täällä oikein hiipparoi. Sitten kun he näkivät hyviä keikkoja, he alkoivat olla tosi hyvää kaveria. – Vaikka siellä on kova kilpailu, koomikoilla on hyvä henki. Mitään selkäänpuukotusmeininkiä ei tunnu olevan. Valtaosa yhdysvaltalaisten stand up -klubien koomikoista on jenkkejä. Seuraavaksi eniten Leikola on bongannut kanadalaisia ja australialaisia. Eurooppalaisia koomikoita Kaliforniassa liikkuu yllättävän vähän, ja brititkin ovat lähinnä yksittäisiä tapauksia. – Vielä vähemmän on sellaisia, joille englanti ei ole pääkieli. Kehenkään sellaiseen en ole vielä oikein törmännyt, Leikola mainitsee. Kaliforniassa hän aikoo asua vielä ainakin vuoden pari, minkä jälkeen on aika miettiä seuraavaa siirtoa. Suomea hän ei kuitenkaan aio hylätä, sillä Leikola lupaa käydä pyörähtämässä kotikulmilla vähintään vuosittain. Se on tärkeää myös ammatillisessa mielessä. – Jos suomenkielistä komiikkaa jättäisi tekemättä vaikka vuodeksi tai kahdeksi, voisi olla, että sitä ei oppisi enää ikinä uudestaan, hän miettii. TIINA SORMUNEN Ismo Leikolan stand up -show ravintola Kerubissa perjantaina 22.7. kello 18 ja 21. MENOT Tule, näe ja koe! Pesis on parasta paikan päällä. ke 20.7. klo 18.00 ViU Seinäjoki Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) Otteluisäntänä: KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 21.7. pe 22. & la 23.7. WALVE T Viikonvaihteen keikat I Ke 20.7. Tuhmat Tädit (Tuulaaki) I Pe 21.7. Ismo Leikola (Kerubi), Walve (Ilona), Slow Down Trio feat Paula (Tuulaaki) I La 23.7. Stand Up Finland (Kerubi), Walve (Ilona), Kari Piiroinen (Liperin Lava), Skylarke (Tuulaaki), Marko Jolkkonen (Huhmari) Los Angelesissa asuva maailman hauskin Ismo Leikola saapuu perjantaina Joensuuhun. LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Ke 20.7. Tuhmat Tädit klo 20 Pe 22.7. Slow Down Trio feat. Paula klo 20 La 23.7. Skylarks klo 20.30 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio Elokuvateatterikeskus Tapio SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! www.liperinlava.fi Liput: 15/14 e Liperin lava Kesäinen kohtaamispaikka Kari Piironen yhtyeineen Lauantaina 23.7. Liperin lavan tanssikurssit: La 23.7. humppa klo 18.45 – 19.45 TANSSIT JOKA VIIKKO SYYSKUULLE ASTI! Liperintie 119 Vesa 044 324 2820 Pekka 044 030 4554 Tiistain a 26.7. Tangoku ningata r ja -kuning as 2016 Erika Vikman ja Marco Lundbe rg Ei alennus lippuja tähän iltaan TANSSI-ILTOINA lava avoinna 19–02 kahvila-ravintola ja grilli avoinna 20–02
• HEILI Keskiviikko 18 Soita ja kysy tulevaisuutesi näkymät, Selvänäkijä Päivi 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net Kolin lähellä hirsilomamökki, Pielisen rannalla. P. 050 585 0980. Su 24.7. Kesäasukkaiden kirkkopyhä, klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Viinijärven kirkossa. To 28.7. klo 14 Neliapilassa hartaushetki laulujen parissa, Hannele ja Ruut. Kerätään vapaaehtoinen kolehti. La 30.7. retki Heinäveden Kirkastusjuhlille. Ajoreitti: klo 8.00 Ylämyllyn Shell, klo 8.20 Viinijärven linja-autoasema, klo 8.30 Käsämän Teboil ja klo 8.45 Liperin linja-autoasema. Poislähtö Heinävedeltä viim. klo 18. Matkan hinta enint. 15 €, lapset puoleen hintaan. Ilmoittautumiset Eila Kettunen p. 044 377 9953. Su 31.7. klo 10 messu Liperin kirkossa. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 Kielenvievät KAKUT kesäjuhliin! Metsänhoitotöitä raivaussahalla (taimikot, ennakkoraivaukset jne.) puh. 044 981 1085 Sekalaisia Työsuorituksia Vuokrattavana Ostetaan Myydään sekalaista Henkilökohtaista TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi NYT TAULUT VAIHTOON! • Olli Joki • Jukka Parviainen • Juhani Palmu • Pertti Salmi • Kirsi Liuska • Pentti Koivikko ja kymmeniä muita! Reilu hyvitys vaihtokaupoissa. Valikoimissa mm. TERVETULOA! • Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus! p. 050 310 3502 tai www.kodinhelga.com • Koti-, toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Loppuunmyynti Sohossa, kaikki riemulelut sekä filmit 30 %! Kiitämme asiakkaita näistä yhteisistä kolmesta vuosikymmenestä, meillä on ollut niin kivaa! Tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Koirahoitola Louhelainen Enossa, 35 km Joensuusta Joensuu Lieksantien varrella. Alueella oma koirien ulkoilupuisto. Joustavat tuloja lähtöajat. P. 050 527 5722 Kunttaa piharakentamiseen asennettuna tai toimitettuna. Marko 050 309 8589, Jani 050 540 3211 Tueksi hyvinvoinnillesi Tmi Mari Pouta p. 0400 812 700 Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Rentouttavat kehohoidot Shiatsu, vyöhyketerapia .... 43 e /kerta Hoitosarja 4 kertaa ..... 159 e Detox jalkakylpy .. 28 e /kerta Hoitosarja 4 kertaa ....... 99 e Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Suomen edullisin hirsimökki! 1 kpl mökki 26+26m² 5.490€. 1 kpl aitta 9+3m² 3.490€. Sauna/aitta 15+7m² 4.290€. Varaa heti! P. 050 320 2222 www.laavuvaara.fi KIRKOLLISET RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 21.7. klo 18.30 Malmik. 2. Ystävä olet tervetullut! www. perinteinensana.com JÄRJESTÖT JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 21.7. klo 16–20 kaikille avoin saunailta Hietajärvellä (Kuusjärventie 200), hartaushetki klo 18. klo 18 yhteislaulutilaisuus Rantakylän kirkkopihassa. PERJANTAI 22.7. klo 18 lähetystyön uutisia Filippiineiltä Pielisensuun kirkossa. Arja ja Pekka Simojoki, laulua, diaesitys ja rukouspalvelu. klo 18 Sulkulan kotailta (Kesärannantie 18). Ohjelmassa kotakahvit, alkuhartaus, makkaranpaistoa, saunomista ja uimista. LAUANTAI 23.7. klo 12 kon rmaatiomessu Pielisensuun kirkossa. SUNNUNTAI 24.7. klo 10 kon rmaatiomessu Joensuun kirkossa. klo 10 messu Pielisensuun, Rantakylän, Pyhäselän ja Enon kirkoissa. klo 10 jumalanpalvelus Kiihtelysvaaran kirkossa. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 13 jumalanpalvelus Hoilolan kirkossa. klo 18 iltamusiikkia Utran kirkossa. Ville Mustonen, kitara. Vapaa pääsy. klo 18 Turvallisesti huomiseen -ilta Raamattuopiston kanssa Noljakan kirkossa. Musiikkia, yhteislaulua ja puheenvuoroja. KESKIVIIKKO 27.7. klo 10 Lähtö kävelylenkille Lahjanpuiston kerhohuoneelta (Lahjantie 10, Hammaslahti) ja paluu samaan paikkaan, jossa nautimme kahvit/teet. klo 11 Tervetuloa ruokailemaan ja seurustelemaan maksuttomalle aterialle Kiihtelysvaaran srk-talolle. klo 12.45 kesäkahvilan retkipäivä Sinkkolan kotieläinpihaan. Retkimaksu 5 €. Bussikuljetus lähtee Joensuun srk-keskuksesta klo 12.45. Paluu Noljakasta klo 14.30. Perillä päiväkahvit. klo 17 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2). klo 17 naisten saunavuoro, klo 18 hartaus, n. klo 18.30 miesten saunavuoro. SEURAKUNNAT JA HEILIH ÄN OTTAA !
• HEILI 20.7.2016 19 HINAUSPALVELUT Palveluhakemisto Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT m.alanen@opaasi.fi 0400 776493 • MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET • PAKKAUS TARVITTAESSA MUUTOT MUUTOT AUTOKORJAAMO PESULAPALVELUT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT AUTOKORJAAMO PUH. 013 228 866 Autokorjaamo Pekka Taskinen Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu Harkkotie 2 A 80100 Joensuu Ilmasto intihuolto Tarjous 60€ Sirpan Jalkahoito Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Kotisekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoitoja tukisukat ? Lahjakortit Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi JALKAHOIDOT ATK-PALVELUT WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 Avoinna: ma–pe 9–17 kesälauantaisin suljettu Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. Me teemme sen puolestasi! IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme • Iltatunteja MA–PE • Teemakursseja • Ratsastusleirejä RATSASTUSPALVELUT • Sähköasennukset ja huollot • Murtohälytinjärjestelmät • Antennija tietoverkkoasennukset • Öljypoltinkorjaukset • Kaasuasennukset • Kylmäkoneiden korjaukset • Kodinkoneiden korjaukset • Kuntotarkastukset • Valokuituasennukset • Sähkötarvikeja varaosamyynti • Sähkösuunnittelu • Paloilmoitinasennukset ja-huolto SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Matkapuh. 0400 576 424 www.elektro-apu.fi SÄHKÖPALVELUT RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Sähköasennukset • Sähkölaitekorjaukset • LVI-asennukset/huollot • Lämpöpumput • Öljypoltinhuollot ja asennukset p. 045 649 7950 Rakennusalan täyden palvelun talo MAA-AINEKSET Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot REMONTTIPALVELUT p. 045-188 2669 www.tyoapuvartiainen.fi • TERASSIT, PATIOT • PIHALAATOITUKSET • KODIN REMONTIT Mikään työ ei ole liian pieni tai liian suuri tehtäväksi! MINIGOLF Antiikkineuvos O y KUORMA TAVARAA SAAPUNUT! Kuopiontie 145 Viinijärvi LA ja MA klo 10–15 tai sopimuksen mukaan! www.antiikkineuvos.fi Wahlforssinkatu 6 TI–PE klo 11–17 P. 044 272 3334 ANTIIKKIA PIHATYÖT jarnoerkkipetteri@gmail.com • pihakivityöt • pihatyöt • luonnonkivityöt • muurit ja portaat • kaivuja kuormaajatyöt • sadevesijärjestelmät/ salaojitus • HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 TEEMME TAKUUTYÖNÄ ! 10 VUODEN KOKEMUKSELLA LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT
• Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Asemallamme on myös nettitilausmahdollisuus! Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tarjous voimassa 4.7.–31.7.2016. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Kotipizza Puh. Avoinna: Tarjous on voimassa 4.–31.7.2016, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Verkkokaupassa hinta päivittyy tarjoushinnaksi siirtyessäsi kassalle. BURGERILLE VAI KEBABILLE? EI KUN PIZZALLE. BURGERPIZZA JA KEBABPIZZA 7 90 NORM. 9,50 KPL BURGERILLE VAI KEBABILLE? EI KUN PIZZALLE. BURGERPIZZA JA KEBABPIZZA 7 90 NORM. 9,50 KPL Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. 7 90 PERHE 17,90 Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Ma-pe 10-18 La sulj. Runsaasti sänkyjä -40%-70% Basic 160x200 parisänkypaketti 295.Moottorisänky 90x200 395.Basic runkopatja 120x200 179.Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Taipaleen Valistustalolla perjantaina ensi-iltansa saava Karjalaiset lauluhäät -esitys. 2) Lieksassa vaskiviikon yhteydessä. 3) Antoi kielimanifestin. 4) Alajärven Ankkureita vastaan 26. heinäkuuta. 5) Mustafa Kemal Atatürk. 6) 2013. ? TIETOA ON w w w.d alla va lle .fi Pu h. 05 00 29 7 81 1 Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! TATIT TALTEEN! Pe 22.7. alkaen keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin: OSTOPISTEET: JOENSUU klo 14 -19 Telitie 7, Raatekangas OUTOKUMPU klo 16-19 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 SOTKUMA klo 12-20 Sotkumahalli, Käsämäntie 5 ENO klo 17-19 Eno-Joensuuntie 50 PUHOS klo 16 Joensuuntien (6) ja Kantatien (71) tienhaara Puh. 040 8431 352 KESÄLAHTI klo 11.30 Uusi tori Puh. 040 8431 352 TOHMAJÄRVI klo 16-19 Voimatie 7 • herkkutatteja (I, II, III) • kantarelleja • mustatorvisieniä • haaparouskuja • kangasrouskuja • keitetty/suolattua haapaja kangasrouskua • puhdistettua mustikkaa KITEE klo 17 Kiteen tori Puh. 040 8431 352 Erityisesti kuusikoissa. Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: Herkkutatti nousussa! www.dallavalle.fi • Puh. 0500 297 811 HEINÄVAARA klo 16-18 Marja Carelia Oy, Sorsala 10 YLÄMYLLY klo 14 ja 19 Ylämyllyn Shell KONTIOLAHTI klo 19 Vesitorni NURMES klo 14 ABC parkkipaikka ROMPPALA klo 18 Romppalan tienhaara KOLI klo 17 Kolinportti JUUKA klo 15.30 Huoltoasema St1 parkkipaikka HAMMASLAHTI klo 15.30 Huoltoasema SEO, parkkipaikka LIPERI klo 17.30 Liperin torin parkkipaikka OSTOAUTO 1 OSTOAUTO 2 Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690. Av. ma–pe 9–18, la–su 9–14 10,Myyntipaikat: Rantakylä, Niinivaara, Outokumpu, Pilkko (Pilkosta vain kukat!) Av. ma–to 10–17, pe 10–18 la 10–14 BEGONIA (yksitellen 3,-/kpl) 10,4 KPL VIHANNESLAATIKKO 5 kg / ltk 5,KPL Yks. 2,-/kg ISO KUKKAAMPPELI UTRA, OKT 3mh, aulatila, oh, k, khh, kph,s. As. pa 150,7/kok.pa 237 m². Näyttävä kivitalo ja reilunkokoinen autotalli. Ei e-tod. Mh. 315.000 €. Malkatie 9. 7112120 SIIHTALA, PT, oh, k, 3 mh,takkah, khh, 2 kph, s 136 m² Kaukolämpöön liitetty as oy -muotoinen paritalohuoneisto omalla rinnetontilla. Ei e-tod. Mh. 175.000 €. Särkäntie 7 as 1. Esittely ma 25.7.16, klo 16.30–17.00/Tuula. 7150767 HUKANHAUTA, RT, 4 h, k, kph, s, khh, 2xwc 115,5 m² Paritalomuotoinen perheasunto. Taloyhtiö rauhallisella, puistoon rajautuvalla omalla tontilla. El: D. Mh. 140.535,23 €. Vh. 146.000 €. Hukantaival 5. 7114832 LEHMO, RT, 2 h, k, s 53,5 m² Kaupasta vapautuva 2014 valm. rivitaloyhtiön päätyhuoneisto. Maalämpö, huoneistolle kuuluu autokatospaikka. El: C. Mh. 60.991,40 €. Vh. 145.500 E. Metsäpellontie 1 C 12. Esittely ma 25.7.16, klo 17.30– 18.00/Tuula. 7162953 LIPERI, RT, 2h, kk, s 45 m² Maalaismaisemassa kiva kaksio. Taloyhtiö hyvin hoidettu. El: F. Mh. 53.000 €. Hiekkalantie 1 B 5. Ensiesittely to 21.7.16, klo 17.30–18.00/ Tarja. 7169642 TEPPOLA, RT, 1h, kk, kph, s 36,5 m² Hyvin pidetty yksiö. Lyhyt matka keskustaan. El: E. Mh. 94.000 €. Viklankatu 10 G 26. Esittely ti 26.7.16, klo 16.30–17.00/Tarja. 7113492 NIINIVAARA, KT, 5 h, k 141 m² Hissitalon toisen kerroksen upea huoneisto palvelujen keskellä. Vapautuu kaupasta. El: E. Mh. 224.000 €. Suvikatu 11 A 8. Ensiesittely su 24.7.16, klo 15.30–16.00/Tuula. 7116836 KESKUSTA, KT, 2h, k, p 53 m² Hyvin hoidetun hissitalon toisen kerroksen kaksio. EL: F. Mh. 109.000 €. Torikatu 35 C 32. Esittely to 21.7.16, klo 16.15–16.45/Terhi. 7140660 KESKUSTA, KT, 2h, kk 50 m² Hissitalon toisen kerroksen siistikuntoinen kaksio rauhallisella paikalla keskustassa. Ei e-tod. Mh. 109.000 €. Kalevankatu 34 B 16. Esittely to 21.7.16, klo 17.00–17.30/ Terhi. 7102108 KESKUSTA, KT, 1h, tupak, s 40,5 m² Iso Myyn -06 valm. osasta tilava yksiö. Ikkunat ja lasitettu parveke kävelykadulle päin. Mh. 165.000 €. Kauppakatu 24 A 4. Ensiesittely to 21.7.16, klo 17.45–18.15/Terhi. 7188589 REVONKYLÄ, Vapaa-ajan asunto Poikellus-järvellä ympärivuotiseen käyttöön sopiva rantapaikka. Torilta vain kolme varttia. Mh. 133.000 €. Sarvingintie 2631. Ensiesittely su 24.7.16, klo 17.00–17.30/Tuula. 7117606 SOTKUMA, Vapaa-ajan asunto, takkatupa, sauna 17 m² Kauniilla paikalla Ylä-Säyneisen rannalla viehättävä vapaa-ajan viettopaikka. Sähköt, tie perille. Vapautuu nopeasti. Mh. 94.000 €. Verkkolammentie 9 A. 7100580 JOENSUU | Torikatu 24, puh. 020 780 2740, joensuu@huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi YKSIÖ, KAKSIO, KOLMIO, NELJÄ HUONETTA JA KEITTIÖ, OMAKOTITALO, KERROSTALO… HEIDI SORMUNEN Myyntijohtaja, LKV, KiAT LOMALLA TEEMU SORJONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED, KiAT 040 670 9922 RAAKEL LAKIO Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 674 8183 TUULA SAHLMAN Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 752 0587 TERHI RISSANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 040 669 3827 TARJA SOIKKELI Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED 040 637 2640 SANNA MERTANEN Myyntisihteeri 040 710 4045 Tutustu tuhansiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.fi PYYDÄ OMA ESITTELYAIKASI TOIMISTOLTAMME! TARKASTETTU