• Syksyllä naureskellaan Sutelalle, Leikolalle ja kumppaneille. » SIVUT 8?9 Niin muuttuu koulumaailma, Eskoni! » SIVUT 2?3 R U U S9 414 kpl ! Koulutus ja harrastukset: Painovoimalla pääsee ainakin alaspäin, tietää Pasi Penttinen. 5 » TEEMASIVUT 15?26 SUNNUNTAINA 23.8.2015 Nro 66 LÄHTÖLASKENTA SYKSYYN! Uutuuksia saapunut neulojalle & virkkaajalle! Silkkialpakkaa, Merinovillaa, 100% villaa... Unelman pehmeää vauvalankaa 1 20 Supersuosittu Step sukkalanka uudella EXP 4.0 käsittelyllä! /kerä JOEN LANKA Tervetuloa palvelevaan käsityömyymälään! Ma?pe 9.30?17, la 10?13 | Siltakatu 14 | p. 013 124132 www.heili.fi toimitus@heili.fi Karelian Diamond Tours -KOSMETIIKKAA SAATAVILLA HOITOLASTA! Tule tutustumaan ihaniin meikkimosaiikkeihin, joista voit valita omat suosikkisi rasiaan. en.fi ovalain tsastusk EN OY VALAIN O K S U T 4! isin 9-1 KATSAS lauanta e a: ma-p Avoinn 8-18 kset Katsastun e a lk a 29e Myös o n helpp amme o oottoriPihass nm ttää nii upyöräy rävaun e p in u k ä r pyö . rekkakin KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 125? 2 vuotta 200? puh. 044-978-4004 Suunnitteletko virkistyspäivää henkilökunnallesi? Katso video: www.treetop.fi/tyky www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 kareliantours@gmail.com Palvelemme: Tervetuloa! # www.ka VENÄJÄN VIISUMIT ma-pe 9.00?17.00 p. 044 9793032 www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?18.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU ESITTELEMME SUNNUNTAINA 23.8. Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Näkösi ansaitsee parhaat linssit työssä ja vapaa-aikana. OSTAESSASI MONITEHOSILMÄLÄSIT SAAT PÄÄTE-/LUKULASIT KAUPANPÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi IKKAA LÄHES 400 MYYNTIPA EITA T T A A V LELUJA KIRJOJA ALUJA ASTIOITA HUONEK Varaa oma kirppispaikkasi! Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? set ään 4 viikon varauk Vähint ANTIIKKIA ÄÄ 22 ?/7 PÄIV JA PALJON MUUTA! 28 ? 7 päivääs arau Nettiv 7 pv 26?/ KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma?pe 9.30?17.30, kesä la suljettu www.mammuttitori.fi ENO RT 3h+k+s 80 m². Vh. 73.000 ?. Rv. -84. el=G. Takkauuni. Heti vapaa. Esittely klo 15.45-16.15 Välitie 2 A / Veijo. ENO OKT 3h+k+s+at 94/133,6 m². Hp. 89.000 ?. Rv. -72. Hyväkuntoinen. Oma hieno 2536 m² tontti. Esittely klo 16.3017.00 Puistotie 1 / Veijo. ENO KESÄMÖKKI n. 40 m² sauna n. 20 m² Hp. 80.000 ?. Rv. -73 Oma n. 1,5 ha tontti, rantaviivaa n. 120 m. Ensiesittely 17.30-18.00 Voimalaitoksentie 70 C/ Veijo. YLÄMYLLY OKT 3mh+oh+k+khh+s 122/149 m². Hp. 219.000 ?. Huolella rakennettu, hyvin varusteltu talo. Rv-07. Varastorak. 16,5 m². el=E. Esittely klo 17.00-17.30 Radiokuja 4 / Tapio. LEHMO RT 2h+k+s 45 m². Vh. 92.000 ?. Rv.-89. Hyvä sijainti Lehmon harjun laidalla. Autokatos. el=G. Ensiesittely klo 18.00-18.30 Kangastie 7 b 6 / Tapio. ESITTELEMME MAANANTAINA 24.8. REIJOLA KT 2h+k+s 61,5 m² Vh. 144.800 ?. Rv. 2013. 1. kerroksen läpitalon huoneisto maalämpötalossa. el=C. Esittely klo 16.30-17.00 Häkkilinnuntie 2 / Osmo. MUTALA RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 86.000 ?. Lähes täysin pintaremontoitu huoneisto. Takapihalla patio. el=E. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Toukolankatu 2 / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 77 m². Vh. 123.000 ?. Rv. -74. Tehty käyttövesip., ikkuna, kattoremontti. Siisti. Heti vapaa. el=E. Ensiesittely klo.17.00-17.30 Petäikkölänkatu 25 C / Veijo. RANTAKYLÄ PT Oh+k+2mh+s+khh 80 m². Hp. 190.000 ?. Rv. 2005. Erittäin hieno, tien päässä sijaitseva paritalo. Yläkertaan voi rakentaa lisähuoneita. el=ei. Ensiesittely 18.00-18.30 Kurjenpolventie 8 / Veijo. RÄÄKKYLÄ RT 3h+k 77,5 m². Vh. 43.000 ?. Rv. -78. Rääkkylän palvelujen äärellä sijaitseva viimevuosina pääosin remontoitu huoneisto. Kaukolämpö ja talohuolto. el=F. Ensiesittely klo 18.00-18.30 Kyläkuja 4 / Osmo. KESKUSTA LUHTITALO 3h+k+s 86,5 m². Vh. 264.000 ?. Rv -07. Heti vapaa 2. krs:n erittäin siistikuntoinen huoneisto. el=D. Esittely klo 18.00-18.30 Louhelankatu 14 A / Pasi. REIJOLA RT 2h+k+s 54,5 m². Vh. 109.000 ?. Heti vapaa huoneisto. Pesutilat ja keittiö on remontoitu v. 2011. el=F. Esittely klo 19.00-19.30 Uutelantie 6 / Pasi. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +22 Eno Outokumpu +23 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +22 Eno Outokumpu Kontiolahti +23 Liperi Joensuu +24 +20 Eno Outokumpu +22 Liperi Kontiolahti Joensuu +23 +19 Eno Outokumpu +21 Liperi +22 Kontiolahti Joensuu +20 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Maailma koulun ympärill Vaikka instituutio toimisikin hyvin, on sen reagoitava muuttuvaan ympäristöön. Koulumaailmassa muutokset astuvat voimaan ensi syksynä. Minna Ursin, Hannu Koskela ja Raija LindroosHeinänen tutkivat iPadia, jollaiset Norssin lukion opettajilla on ollut käytössä jo neljän vuoden ajan. Koulujen opetussuunnitelmat uusitaan tavallisesti noin kymmenen vuoden välein. Tällä hetkellä Joensuun seudulla käynnissä oleva opetussuunnitelmatyö aloitettiin vuonna 2013, ja uuden opetussuunnitelman mukainen opetus alkaa ensi syksynä jokaisessa oppilaitoksessa. Opetussuunnitelmauudistus on valtakunnallinen. Aiemmin jokainen kunta laati oman opetussuunnitelmansa, mutta nyt ensimmäistä kertaa Joensuun seudulla seitsemän kuntaa laativat yhteisen Joensuun seudun opetussuunnitelman sekä esikouluun että perusasteelle. Mukana ovat Joensuu, Kontiolahti, Liperi, Outokumpu, Juuka, Polvijärvi ja Ilomantsi. Samaan aikaan käynnissä on myös lukion opetussuunnitelmauudistus. ? Valtioneuvosto julkaisi jo 2012 peruskouluasetuksen, jossa määriteltiin uusi tuntijako eli opetettavat minimituntimäärät kussakin oppiaineessa ja opetuksen yleiset tavoitteet. Tällä hetkellä paikallisella tasolla kunnat puurtavat omien opetussuunnitelmiensa parissa, kertoo Joensuun seudun OPS-koordinaattori Satu Huttunen. ? Joensuun seudun opetussuunnitelmatyö koskettaa 11?959 oppilasta, lähes 1?200 opettajaa, 56 koulua ja kymmeniä esiopetusryhmiä. Aika isosta prosessista on siis kysymys. Laajempaa osaamista Uuden opetussuunnitelman mukaan opetuksen tulisi olla entistä enemmän ilmiöpohjaiseen oppimiseen perustuvaa ja korostaa oppilaan omaa aktiivisuutta ja vastuunottamista omasta opiskeluprosessista. Opetuksen eheyttäminen ja oppiainerajat ylittävän opetuksen merkitys korostuu. Aiemmissa opetussuunnitelmissa määriteltiin se, mitä opetetaan, mutta nyt painopiste on se, miten opitaan. Joensuun normaalikoulun opettajat ovat tehneet työryhmissä sekä peruskoulun että lukion opetussuunnitelmia. ? Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Tulevaisuudessa peruskoulun päättävä oppilas omaa laajaalaisen osaamisen perustaidot. Satu Huttunen Toimitus ? Yhteistyötä tehdään aktiivisesti koulun ulkopuolisten tahojen kanssa. Tulevaisuudessa peruskoulun päättävä oppilas omaa laaja-alaisen osaamisen perustaidot, joihin kuuluvat muun muassa oppimaan oppimisen ja arjen hallinnan taidot, kulttuurinen osaaminen, monilukutaito, demokratian taidot sekä tieto- ja viestintätekniikan taidot, Huttunen kertoo. Ulospäin näkyvimmät muutokset opetussuunnitelmassa ovat B1-kielen opetuksen alkaminen kuudennella luokalla, alaasteella ympäristöopin jatkuminen kuu- denteen luokkaan saakka, luokkien minimituntimäärien muuttuminen sekä uudet kirjoituskirjaimet, joista onkin jo esitelty esimerkiksi seiskan sekä z- ja q-kirjainten poikkiviivan palaaminen. ? Valtakunnallisia opetussuunnitelman perusteita oli työstämässä mittava asiantuntijaorganisaatio eli yli 300 asiantuntijaa eri aloilta ja sidosryhmistä, Huttunen toteaa. Työ kiivaimmillaan Satu Huttusen mukaan alkavana luku- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 23.8.2015 kä!si! e d u a k i v l st jeamptia atunteja ym., katso neti o r o u v o i k lv a Va Lisää vuoroja, h KEILAUS ukat... r , kaveripo Yritykset SULKAPALLO TENNIS SQUASH KOPPISÄHLY SU 23.8. Signe, Varma. Ort: Reino. PONIKERHO MA 24.8. Perttu. Ort: Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma. ALKEISKURSSI TI 25.8. Loviisa. Ort: Perttu, Tiitus, Tito. RATSASTUSKORTTI 12vk .................................... 240e (ratsastus 5h +teoria 1h) .... 150e (ratsastus 12h +teoria 2h) .. 300e 5h........................................ 120e Ilmoittautuminen 30.8.mennessä KE 26.8. Ilmi, Ilma. Ort: Atro, Natalia. Linnunlandentie 10, Joensuu Tiedustelut: puh. (013) 126 558 SATULANTALLI 050 501 2044 Kiviniementie, Joensuu Perttu Puska ä muuttuu Erä 59- YT Lento- N laukkuja (ovh 89? ja 99?) Meiltä hyvä valikoima reppuja ja koululaukkuja! ? Poiminta Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 ! LUT LVELUNA OTIPALVE S TUKIPA MEILTÄ K minen, pesuapu) MYÖ usta (siivous, av iPadeista MacBook Aireihin Normaalikoulun lukion oppilailla ja opettajilla on ollut käytössään iPadit neljän vuoden ajan. Ne ovat sähköistäneet opetusta ja kurssikokeita. ? Laite on käytännöllinen, ja muun muassa valokuvaus- ja äänitysominaisuudet ovat olleet monipuolisessa käytössä. Lisäksi se on mahdollistanut monenlaisen materiaalin jakamisen oppilaille ja oppilaiden töiden palautuksen opettajille, kertoo lukion rehtori Marita Hokkanen. ? Osa opettajista on ottanut iPadin sijaan käyttöönsä kannettavan tietokoneen. Oppilaillakaan tabletit eivät välttämättä ole yhtä hyödyllisiä kaikissa aineissa, miettii äidinkielen opettaja Päivi Björn. Tänä syksynä aloittaneille lukiolaisille onkin hankittu MacBook Air -läppärit. Niillä voi tehdä muiden tehtävien lisäksi sähköiset yo-kokeet ja sähköiset kurssikokeet. Myös ensi vuonna lukion aloittaville on tarkoitus hankkia vastaavat. HANNA-MARI LAPPALAINEN vuonna koulujen ja esikoulujen opetussuunnitelmatyö on kiivaimmillaan. Suunnitelmaa tehdään yhdessä oppilaiden, kotien ja koulua ympäröivien yhteisöjen kanssa. ? Vanhempainillat, teemapäivät, opettajien koulutukset ja kodin ja koulun yhteistyöpäivät käsittelevät tänä vuonna varmasti uutta opetussuunnitelmaa jollakin tavalla, Huttunen kertoo. Myös uuden opetussuunnitelman mukanaan tuoma teknologian hyödyntäminen ja pelillisyys näkyvät tablettien ja sähköis- ten oppimisympäristöjen kasvavana käyttönä opetuksessa. Joensuun normaalikoulun äidinkielen opettaja Päivi Björnin mukaan tulevat muutokset eivät juuri näy alkaneessa arjessa. ? Koulussahan tapahtuu pieniä muutoksia koko ajan. Olemme tehneet työryhmissä kahta eri opetussuunnitelmaa eli peruskoulun ja lukion, mutta koulun arjessa niin sanotusti vanhoilla mennään. Eletään niin kuin ennenkin, Björn pohtii. HANNA-MARI LAPPALAINEN OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? utta saat Minun ka T maailman EE N O K ET UUD malla ja suosituim malla toimivim s 7 w Windo telmällä! es käyttöjärj dows 10:n Myös Win sennustyöt palautus/aws 7:aan. Windo Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8.1 tai 10? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus. ? LUKU 5 530 Itä-Suomessa peruskoulunsa aloitti tänä syksynä yhteensä noin 5 530 uutta ekaluokkalaista. Peruskoululailia Itä-Suomessa on OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Koti- ja yrityskäynnit! Soita ja varaa aika! tilastokeskuksen mukaan tällä hetkellä 52 196. Määrä on vähentyOnko nyt se hidastunut huomattavasti? Koti-neljällä ja yrityskäynnit. vuosina 2011?2015 Itä-Suomessa noin prosentilla. ILKAN ATK-APU Eikö jokin oheislaite Taion WINDOWS 8? kolme Soitakertaa ja varaaenemmän aika. Samaan aikaantoimi? kouluja lakkautettu Varmistathan etukäteen Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa p. 050 356 5763 kuin mitä toimii oppilasmäärän väheneminen olisipaikalla edellyttänyt. oloni vaihte-Väestöenja tietokoneesi jälleen moitteettomasti. Toimisto: PT-talo, Kirkkok. 27, Joensuu levien asiakaskäynti- vähenee nusteen mukaan määräajankohtieni Itä-Suomessa Ammattitaidolla, joustavastiperuskouluikäisten ja luotettavasti 20 vuoden Koti: Viinijärvi, Ilkka Kiviranta johdosta. Ilkka Kiviranta kokemuksella! vuoteenKotitalousvähennysmahdollisuus! 2025 mennessä 1 350 oppilaalla. Kiitos! ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. Kotisairaanhoito ja jalkahoidot 050 463 2281 Kotipalvelut 050 344 6405 www.kuivalainen.fi AMMATTITAITOISTA VIISUMIPALVELUA! KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Vuoden viisumit ............... alk. 130? 2-vuoden viisumit ........... alk. 210 ? 3-vuoden viisumit ......... alk. 350 ? Passi-ja viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. Venäjän Viisumit: Vuosi-, kerta- ja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. TILAA NETISSÄ: Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. www.karjalanviisumit.fi www.lampoidea.fi Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi
• 4 Heili Toimittajalta Rakastan, rakastan Uhosin taannoin, että minähän sitä poika kirjoitan mistä vaan, antakaa vain aihe. Kaveri virnisti v-maisesti ja sanoi: ?rakkaus?. Miesporukoissa ei koskaan puhuta sellaisia, joten vastaus yllätti. Huomasin menneeni miinaan. Meinasi päästä itku. Mutta yritetään. Rakkaus. Outo sana. Se tuntuu käyvän kuvaamaan kaikenlaisia tuntemuksia. Puhutaan ?rakastumisesta?, kun tarkoitetaan ihastumista vaikkapa toiseen ihmiseen. Toisaalta olen kuullut saman termin myös uudenlaisen hajuveden löytymisen yhteydessä (naisen suusta). Että ota siitäkin nyt sitten selvää. ?Rakastamisesta? puhutaan, kun tarkoitetaan kiintymistä. Tai siitä samasta hajuvedestä. ?Rakastatko minua?, mitä sillä tarkoitetaan? Sitäkö, että onko toinen kiintynyt? Vai sitä, että ?ethän nyt vain ota ja hylkää minua ypösen yksin kylmään maailmaan?? En minä tästä ota selvää. Pakko lainata suita suurempia. Aloitetaan Raamatusta. Siellä sanotaan muun muassa, että rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Ja että jos rakkaus puuttuisi, sitä oltaisiin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali. Ja että uskosta, toivosta ja rakkaudesta suurin on rakkaus. Komean kuuloista, mutta ei oikein selitä vielä mitään. Otetaan maallisempi lähestymistapa. Kiistelty Jari Sarasvuo sanoi joskus radiossa jotain sellaista, että itse asiassa rakkaus ei ole tunne, vaan päätös. Päätös siitä, että tämä on hyvä ja tämän kanssa pysyn, vaikka ei joka päivä makialle maistuisikaan. Kuulostaa tavallaan ihan järkeenkäyvältä, tällaiselle putkiaivolle. Mutta ei silti oikein tuntuisi riittävän. ette muuten usko, minkälaista soopaa netistä löytää hakusanalla ?rakkaus?. Esimerkiksi Väestöliiton sivuilla aihetta käsittelevä artikkeli alkaa jämerällä ja tyhjentävällä lauseella: Kaikilla on perustarve löytää yhteys kokonaiseen itseen sekä löytää itsensä rakastettavana ja rakastumiskykyisenä. Jotta mitenkä? Kryptistä, mutta ei läheskään hurjinta, mitä rakkauden syvintä merkitystä etsivä netistä löytää. Huh huh. Näyttää vähän siltä, että rakkaus (sanana) tarkoittaa juuri sitä, mitä sen käyttäjä sattuu sillä hetkellä sen haluavan tarkoittaa. Rakkautta lapsiinsa, puolisoonsa ja niin edelleen. Vähän eri asioita, vaikka ne saman sanan alle niputetaankin. Ehkä parempi niin. Jos tuota asiaa kuvaavia sanoja olisi vielä enemmän, ei niistä ottaisi enää tolkkua se Sarasvuokaan. Sovitaanko siis, että rakkaus tarkoittaa kiintymystä, sitoutumista, solidaarisuutta ja sen sellaisia asioita. Plus jokainen voi valita sille myös muun tarkoituksen. Se, mitä se minulle tarkoittaa, jääköön nyt tässä analysoimatta. Aion käyttää sitä jatkossakin yhtä harkiten ja/tai huolimattomasti kuin tähänkin saakka. Noin. Siinähän sitä tulikin, tekstiä rakkaudesta. Ja kun kerran päätoimittaja kelpuutti lehteenkin, lienen säilyttänyt kasvoni kaveriporukassa. Vai menikö liian hempeäksi? Voi kielo. Arttu Laakkonen Sunnuntai hyvä Taas viedään Joensuuta maailmankartalle. Joensuulaisen Jarmo Pölösen kolmen vuoden työn hedelmä, Gymba-aktivointilauta, sai vientisopimuksen Eurooppaan. Tuote on joensuulaistoimijoiden yhteistyön tulosta. Mukana ovat ainakin Heikki Koivurova, Vesuto Oy, Carelia Tools Oy, All-Plast Oy ja Mainostoimisto Donner&Blitz Oy. Tuotteen myynti alkaa Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Hollannissa ja Ranskassa. ??Syksyn top3 Vaikka elokuu onkin vielä virallisesti kesään kuuluva kuukausi, on se sitä enää korkeintaan paperilla (niin kuin tänä vuonna kaikki muutkin kesäkuukaudet). Ruskan ja kynttilöiden lisäksi syksystä voi löytää muitakin hyviä puolia. ??Asiaa tai 1 Ainaiset helleuutiset loppuvat. Paikkansa enemmän tai vähemmän pitävät uutiset ?vihdoin ja viimein? saapuvista helteistä ovat pompanneet esille iltapäivälehtien sivuilta lähes päivittäin herättäen (turhaa) toivoa kesäihmisissä. 2 Normaalin kokoiset vaatteet palaavat. Vaikka kesä olikin verrattain kylmä, ei varmasti yksikään silmäpari välttynyt näkemästä liian lyhyitä shortseja, hametta tai muita Saarioisten roiskeläpän kokoisia vaatteita. 3 Uudet ohjelmat saapuvat. Ne, jotka näköradiota vielä seuraavat, voivat nähdä sieltä viimein muutakin kuin Salkkareiden muutamien vuosien takaisia uusintoja. ei Hyvä ja paha liikunta ?Kilpailu tappaa koululiikunnan?, julistaa uusin Tiede-lehti (Tiede 8 /15). Jutussa ehdotetaan, että oppiaine jaettaisiin kahtia, kilpailuhenkiseen urheiluun ja valinnanvapautta korostavaan liikuntaan. Hallitusohjelmassa esitetään kouluihin liikuntaa tunti päivässä. Mutta maistuuko pakkopulla entistä lihavammalle ja huonokuntoisemmalle koulunuorisolle? Eikö kilpaileva ja kielteiseksi koettu ilmapiiri voi päinvastoin lisätä monen tuloskilvassa heikosti pärjäävän oppimis- ja muita ongelmia? Olisipa joku tuonut julki tämän näkökulman silloin ammoin, kun itse kävin koulua, olisi jäänyt muutama trauma saamatta. Meitä, joille jumppatunnit olivat painajaista, oli joka luokalla alakansakoulusta ylioppilaskirjoituksiin. Minä olin vasenkätinen ja likinäköinen, ja jo sen takia surkea peleissä, ja äkkiä pitkäksi venähtäneenä kömpelö. Siinä olisi ollut tarpeeksi nöyryytystä ilman alikessusieluista ilkeää maikkaakin. En ollut mikään sohvaperuna, eikä tuohon aikaan kukaan nuori ollut. Koulu- ja muut pitkätkin matkat taitettiin kävellen, pihaleikeissä hiki lensi, talvisin hiihdettiin ja luisteltiin, tansseihin ajettiin kesäisin pyörällä. Ja tanssi oli ihan intohimo minulle. Askelmittari olisi osoittanut hienoja lukemia joka päivälle, jos semmoinen olisi keksitty. Elämäntapa piti hoikkana, lihavia lapsia ja nuoria oli todella vähän. ??Fingerpori H apenottokyvyllä, lihaskunnolla ja painoindeksillä arvioiden suomalaiset koululaiset ovat nyt huonokuntoisempia kuin koskaan. Mutta koulun jumppatunteja vihasin synkeästi. ?Istuakaan? ei voinut kuin kerran kuussa, sillä opettaja piti tarkkaa kirjaa tyttöjen kuukautisista. Hapenottokyvyllä, lihaskunnolla ja painoindeksillä arvioiden suomalaiset koululaiset ovat nyt huonokuntoisempia kuin koskaan, tietää Tiede-lehti. Murrosikää kohti liikunta- aktiivisuus heikkenee rajusti: 15-vuotiaista tytöistä vain 10 prosenttia ja pojista 17 prosenttia liikkuu vähintään tunnin päivässä. Auttaako suurta liikkumatonta enemmistöä koululiikunnan määrällinen lisäys, jos sisältö ja henki ei muutu? Ei auta. Murrosikäinen on särkyvän arka fyysisestä olemuksestaan. Kun ulkonäköpaineet ovat suuret, jokainen todistus huonoudesta, kömpelyydestä ja lihavuudesta verrattuna luokan parhaisiin lisää traumaa ja torppaa yrittämisen halutkin. Eivät kaikki pidä kilpailusta, jotkut vihaavat sitä, niin kuin minäkin. Jotkut arvostavat yhteisöllistä tekemistä, jossa kukaan ei voita eikä häviä, ja jotkut haluavat kilvoitella kohti parempaa vertautumatta toisiin. Nyt kun lapsenlapsenikin alkavat olla aikuisia, toivon, että ainakaan heidän lastensa ei koululaisina tarvitse alistua veriselle kilpailulle. Että he voisivat valita liikuntalajikseen vaikka tanssin, pilateksen, joogan, zumban, vesijumpan, kävelyn... Ettei heidän tarvitsisi mumminsa tavoin elää viisikymppiseksi ennen kuin löytävät liikunnasta ilon, kehonhallinnan ja itsensä hyväksymisen kokemuksia. Tuula-Liina Varis
• HEILI 23.8.2015 5 KesäExtrat!! Tarjoukset voimassa elokuun loppuun IKH jarruton peräKärry Kuomulla puutarHaKottIKärry 160 l puruImurI - 550 W / 230 V - valmistettu Suomessa - runko, laidat ja lokasuojat ruostumatonta terästä - aisa ja akseli kastamalla kuumasinkitty - lavan mitat 150 x 326 x 35 cm - kippi - kokonaispaino 825 kg 199,- XW117 KompressorI 2200 W / 230 V taloustIKas 4-asKelmaa tpV5032rK 2190,- at004 - säiliö 50 L - imutuotto 356 L / min - 2 sylinterinen, öljyvoideltu lohko 1990 299,- Xt503600V paIneIlmaletKuKela 15 m puunHalKaIsuKone 5 tn jalustalla HItacHI KulmaHIomaKone 730 W - metallirunko - kumiletku 199,- 49,- 99,- maV15 aWD052D HI60102782 69,- XK6212a www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu ? puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 24.?26.8.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE www.k-citymarket.fi -10 % Ruokamestarin NAUTA-SIKAJAUHELIHA 70/30 % 7 90 -21 % Apetit Danone ACTIVIA JOGURTIT 4x125 g ja ACTIMEL 4x100 g TEHOJUOMAT (4,38 kg) kg rs 2 pkt 3 VIHANNESSEKOITUKSET 300 g: Kruunu, Amerikan, Aurinko, Sadonkorjuu, Papu, Kartanon, Maalais, Hedelmäinen ja Puutarhurin (4,30 kg) 1 29 50 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,95 /pkt (2,50?3,90 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,59 /ps (5,30 kg) OHUT PIPPURIMEETVURSTI ja OHUT VALKOSIPULIMEETVURSTI 180 g (9,72 kg) JÄÄSALAATTI 100 g (11,90 kg) HOT DOG NAKKISÄMPYLÄ 115 g (7,61 kg) 3 50 4 kpl Hinta ilman yksittäin 0,99 /kpl (8,61 kg) -55-56 % Saarioinen Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g maustamaton ja hunajamarinoitu (2,50?2,86 kg) rajoitus 3 kpl/talous (8,87 kg) 3 MAKSA-, LIHAMAKARONI-, BROILERMAKARONI, LIHAPERUNASOSE- ja KINKKUPERUNASOSELAATIKOT 350?400 g 1 99 00 rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (13,31 kg) 2,25?2,29 /rs (5,63?6,43 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 2 pkt 3 50 1 19 Hinta yksittäin 1,89 /pkt (10,50 kg) www.k-citymarket.fi -33 % kpl K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 Vaasan KAURAPALAT 395 g (3,26 kg) 1 29 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai HEILI Meillä olet hyvissä käsissä! SYKSYN ALENKORJUU 3 VRK ? Majoitus 2 hh ? Aamiainen ja ruokailu noutopöydästä ? Hieronta 30 min tai jäsenkorjaus 20 min ? Vapaa-ajan ohjelmaa arkipäivisin ? Päivittäinen sauna ja kuntosalin vapaa käyttö 159,- / hlö / 3 vrk Terveyshotellissa 174,- / hlö / 3 vrk Krannissa 1hh lisä 20,- / vrk. Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka, koskee vain uusia varauksia UUTTA! Syksyn teemaviikot Perinneviikko vk 36 - pelimannimusiikkia ja perinteistä ohjelmaa Karaokeviikot vk 37 ja 39 - ke karaokekilpailut ja to Onnenpyörätanssit. Sekä teema ohjelmaa KANSANLÄÄKINTÄKESKUS HOTELLI KAUSTINEN PAJALANTIE 24 69600 KAUSTINEN ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. GRILLIKOTA 1980,myös osamaksulla! Arvo 596,- sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO KuuKauden eXTRaeTu pajat uote.fi leväsjoki, siikainen 040 5087070 / 040 5402422 Lue missä ja miten haluat www.heili.fi Senaattikiinteistöjen myyntipäällikkö Antti Ropponen (vas.), PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä, symmetrisen kaupungin kehittäjä Pasi Lamminluoto, Liikenneviraston apulaisjohtaja Siru Koski, kaavoitusarkkitehti Antti Rissanen, VR-Yhtymän kiinteistökehityspäällikkö Janne Seeste sekä kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen ovat kaikki mukana kehittämässä asemanseutua. KUVA: ANNIKA LIUS Palapelin palat paikalleen Asemanseudun kehittäminen käynnistyy ? vuonna 2030 Joensuun pitäisi olla moderni perhematkailukohde. Joensuun kaupunkikeskustan levittäytyminen Pieliskansanlaakintakeskus.com joen itäpuolelle jatkuu siitä, mihin Aittarannan ja Penttilänrannan rakentamisessa on päästy. Seuraavaksi ryhdytään kunnostamaan aikansa elänyttä asema-aluetta. Nikolaintoriksi työnimetylle alueelle on tarkoitus pystyttää muun muassa matkailukeskus ja kylpylä. Joensuun kaupunki sekä muut maanomistajat, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO, VR-Yhtymä sekä Liiu toiveidesi m kaan aan kennevirasto, käynnistävät Laadukkaat ja edulliset keittiökalusteet edulliset keittiökalusteet jaLaadukkaat komerot mökille, omakotitalon rakentajille Meiltä kotimaiset ja edulliset keittiökalusteet yhdessä tuumin hankkeen kille, omakotitalon jarakentajille Meiltä kotimaiset jasaneeraajille. komerot mökille, omakotitalon rakentajille kalusteet! Meiltä kotimaiset alueen kehittämiseksi. Työt . kalusteet! Myös kaappien ovien vaihdot. ja saneeraajille. Soita ja sovi esittelyaika kotiisi kalusteet! alkavat jatkosuunnittelun tai tulekotiisi suunnittelemaan ovien vaihdot. Paljon Soitavaihdot. ja sovi esittelyaika muodossa jo tänä syksynä. Myösmateriaalivaihtoehtoja. kaappien ovien Soita ja sovi esittelyaika kotiisi Valmiita malleja nähtävänä esittelytilassamme! meille Joensuuntielle tai tule suunnittelemaan tai tule suunnittelemaan alivaihtoehtoja. Paljon materiaalivaihtoehtoja. Tai oikeammin työt ovat a nähtävänä esittelytilassamme! Joensuuntielle alkaneet jo: Sirkkalan silmeille Joensuuntielle Valmiita malleja meille nähtävänä esittelytilassamme! Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? Puuportaat ? Ikkunat ja ovet ? Muut puusepän työt Valmistamme ta kiertoliittymineen on mittatilaustyönä rakennettu tätä harppausta silmällä pitäen. Valmistamme juuri sinulle: Valmistamme Vuoteen 2030 mennessä mittatilaustyönä?? Puuportaat mittatilaustyönä P. 050 304 2237 , 044 771 4441 Ikkunat ja ovet joen olisi tarkoitus sijaita ? Muut puusepäntyöt juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka (3 km ABC:n risteyksestä Joensuuhun päin) juuri sinulle: melko lailla keskellä kausähköposti: psl-janne.rasanen@hotmail.com ? Puuportaat punkia. ? Puuportaat Yhteistyössä: RM Helat | SAVO Design & Technic | Mellano | Cesilia Keittiöt | Suomen Helakeskus | Ecolam | Menu Collection | Pattijoen Kalustetekniikka 050 304 2237 , 044 771Tarkemmat 4441 ? Ikkunat ja ovet P. 050 304 2237 , 044 771P.4441 aikataulut ? Ikkunat ja ovet Joensuuntie 311 , 83900 Juuka (3 km ABC:n risteyksestä Joensuuhun ? Muut puusepäntyöt ovat vielä päin) pöydällä, sillä Joensuuntie 311 , 83900 Juuka (3 km ABC:n risteyksestä Joensuuhun päin) ? Muut puusepäntyöt sähköposti: psl-janne.rasanen@hotmail.com sähköposti: psl-janne.rasanen@hotmail.com hihat päästään toden teolla käärimään Yhteistyössä: RM Helat | SAVO Design & Technic | Mellano | Cesilia Keittiöt | Suomen Helakeskus | Ecolam | Menu Collection | Pattijoen Kalustetekniikkavasta kaavan RM Helat | SAVO Design & Technic | Mellano | Cesilia Keittiöt | Suomen Helakeskus | Ecolam | Menu Collection | Pattijoen Kalustetekniikka valmistuttua. puh. (06) 8650 200 toiveidesi mukaan toiveidesi mukaan P U U S E PÄ N L I IK E P U U J. S ERäsänen PÄPNULUISIK Ey N L I IK E EOPÄ J. Räsänen Oy J. Räsänen Oy 200 MILJOONAN HANKE 200 miljoonan euron kunnostushankkeen teema on symmetrinen kaupunki. Konkreettisesti tämä tarkoittaa itärannan rakentamista keskustamaiseksi, kaikki liikennemuodot huomioivaksi alueeksi. Asema-alue päivitetään nykyaikaan, ja samalla palvelut, asuminen sekä liiketoiminta laajenevat kattamaan keskustassa myös Pielisjoen itäpuolen. ? Nythän alue on sellainen sekava viidakko, että siellä kuljetaan miten sattuu, ja jalankulkijat ovat vaarassa. Polkupyörät ovat röykkiössä, josta niitä katoaa helposti. On tullut aika katsoa aluetta kriittisellä silmällä ja tehdä siitä helpompi ympäristö liik- ? Joensuu on vetovoimainen tapahtumakaupunki, mutta haluamme ihmisten tulevan tänne myös muista syistä. JUHA-PEKKA VARTIAINEN kua, sanoo Joensuun kaupungin kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen. Tavoitteena on paitsi luoda uusi matkustajapalvelun konsepti, myös tuoda keskustaan 6 500 asukasta ja 3 000 uutta työpaikkaa. HINKUA ALOITTAA PKO suunnittelee Kimmelin yhteyteen mahtavaa kylpyläkompleksia. Toimitusjohtaja Juha Kivelän mukaan asemanseudulla on huikeaa potentiaalia, jota hän kollegoineen on innolla lähdössä hyödyntämään. ? Matkailukeskuksen ja kylpylän rakentaminen tällaiselle sijainnille on erityisen toimiva ratkaisu. Harvassa kaupungissa on sellaisia matkailuvaltteja aivan keskustassa, jokinäkymällä. Kivelä toivookin projektille mahdollisimman nopeaa läpivientiä, sillä pitkittämällä tulosta ei synny. ? Ajat vaativat toimeliai- suutta. Nyt meillä on mahdollisuus näyttää muille mallia. Olemme täynnä intoa kuin ilmapallot. PKO:n sijoitusosuus on vielä arvailujen varassa, mutta Kivelän mukaan puhutaan useista kymmenistä miljoonista. Rahoitusta haaveillaan myös valtion suunnalta, sillä asemanseudun rakentaminen on valtakunnallisestikin merkittävä hanke. Tarkoitus on pyrkiä kehitysaluemenettelyyn, johon on mahdollista käyttää valtion erityistukitoimia. Neuvottelut alkanevat vielä tänä syksynä. ? Valtion tuen osuus asema-alueen kunnostukseen on kysymysmerkki. Liikennevirasto vastaa koko rataalueesta, ja aseman ympäristö kattaa siitä vain osan. Toteutus tulee joka tapauksessa olemaan vaiheittainen, sanoo apulaisjohtaja Siru Koski Liikennevirastosta. TÄYDENNYSTÄ Asemanseudun kunnostushankkeen tarkoitus on kaikkien osallisten mukaan tuoda Joensuun kaupunkikeskustaan täydennystä ja lisätä houkuttelevuutta, ei kilpailla olemassa olevien palveluiden kanssa. Kaupungissa on tähän saakka ollut heikko tarjonta esimerkiksi perhematkailijoille, ja nyt asiaan halutaan muutos. ? Joensuu on vetovoimainen tapahtumakaupunki, mutta haluamme ihmisten tulevan tänne myös muista syistä, Vartiainen sanoo. Suuria kynnyskysymyksiä ei hankkeessa kenenkään mukaan ole, vaan kyse on monen pienemmän asian loksahtamisesta paikalleen. ? Tämä on vähän kuin monen tahon yhteinen palapeli, Juha-Pekka Vartiainen kuvailee. ANNIKA LIUS
• HEILI 23.8.2015 7 AAMIAISEKSI, LOUNAAKSI TAI VÄLIPALAKSI! 3 4 5O ? 3O ? PRETZEL TOAST 6 3O ? 9O ? 7 BAGEL SALADS arnolds_fi www.arnolds.fi Arnolds Iso Myy aina paikan päällä tehty, juuri sinua varten. IVT -MAALÄMPÖÄ JO KUUDEN VUODEN KÄYTTÖKOKEMUKSELLA Kuusi vuotta sitten JH-Lämpö Oy sai puhelun joensuulaiselta Päivi Tahvanaiselta. Huolestunut omakotiasukas kertoi että kiinteistön varaaja vuotaa eikä olemassa oleva lämmitysjärjestelmä taida enää olla käyttökuntoinen ja lämmityskausikin oli lähestymäisillään. JH-Lämmöstä myyjä ja asentaja kiiruhtivat paikalle ja vastassa oli tosiaan parhaat päivänsä nähnyt varaaja alkuperäinen, talon rakennusvuodelta 1980. Yhteistuumin asukas ja JH-Lämmön asiantuntijat halusivat valita tilalle uuden, huolettoman ja varmatoimisen lämmitysratkaisun. Päivi Tahvanainen kertoi että talon aikanaan rakennuttanut asukas oli alunperin jo valinnut lämpöjärjestelmäksi maalämpölaitteiston ja keruupiirikin oli talon oman tontin maaperään toteutettu. Jostain syystä tämä järjestelmä oli kuitenkin poistettu käytöstä. kin väistyä uuden tekniikan tieltä - tilalle valittiin IVT:n HT+ CE -malliston maalämpöpumppu työsäiliöineen; yhdistettäväksi olemassa olevaan maakeruuputkistoon sekä uuteen, huomattavasti Valmetia hiljaisempaan ALIG -tuloilmapuhaltimeen. Kun vanhoja laitteita purettiin uusien tieltä havaittiinkin kiinteistössä jo vanhan varaajan aiheuttama kosteusvaurio. Tämän vuoksi lämmönjakohuoneen lattiat olikin uusittava. Asukkaan toiveesta suunnitelmiin tehtiin samantien hieman isompi muutos ja vanhasta lämmönjakohuoneesta lohkaistiin tilaa saunalle pesuhuoneineen. JH-Lämpö oli mukana projektissa suunnittelemassa ja toteuttamassa vesikiertoisen lattialämmityksen kosteisiin tiloihin sekä uuteen tekniseen tilaan. Aikataulut nivoutuivat timpureiden ja JH-lämmön asentajien kanssa mukavasti yksiin ja Tahvanaisten kotona päästiin pian nauttimaan uuden maalämmön mukavuudesta ja huolettomuudesta. ?Päädyimme JH-Lämpöön sillä asiantunteva asioiden esittely ja paikanpäällä tehty suunnitelma oli vakuuttava, sekä niiden pohjalta saamamme selkeä kirjallinen tarjous. Lähdimme toteuttamaan uutta luottavaisin mielin JH-Lämmön kanssa emmekä ole katuneet päivääkään. Neuvoja on saatu joustavasti jopa pyhäpäivinä. Laitteisto on toiminut hyvin ja JH-Lämmön huoltomiehet tarkastavat laitteistomme toimintakuntoa säännöllisin väliajoin. Olemme voineet olla lämmitysjärjestelmämme kanssa huojentunein mielin vuodesta toiseen. Talon lämmönjako tapahtuu ilmakanavien kautta huo- Sähkön säästöäkin on syntynyt vuosittain noin 30% entiseen neistoon. Vanha Valmet -merkkinen maalämpö sai kuiten- verrattuna?, Päivi Tahvanainen kertoo. Nyt uutta suunniteltaessa asukkaan toive oli että tuota jo olemassa olevaa keruuputkistoa voitaisiin hyödyntää. JH-Lämmön asiantuntijat päätyivät tutkimaan olemassa olevan putkiston kunnon - putkisto koepaineistettiin ja todettiin hyvinkin toimivaksi. Olemassa oleva putkisto voitaisiin hyvinkin hyödyntää uutta tekniikkaa taloon tuotaessa ja tältä pohjalta lämpöjärjestelmää lähdettiin edelleen suunnittelemaan. Myynti p. 010 3211 526 - Ari / p. 050 4644 353 - Juha K. / p. 010 3211 524 - Pertti / p. 010 3211 527 - Teemu Asennuspalvelut p. 045 657 8356 - Jani / Huolto p. 010 3211 522 / www.jh-lampo.?
• 8 Sunnuntai Heili tänään 23.8. Osuuspankit kasvattivat jäsenmääräänsä Pohjois-Karjalan osuuspankkien alkuvuosi oli erittäin onnistunut. Pankkien jäsenmäärä kasvoi tammi? kesäkuussa 1 250:lla viime vuoteen verrattuna ja on nyt yli 78 000. Sekä pankki- että vakuutusasiansa OP Pohjolaan siirtäneiden keskittäjäasiakkaiden määrä nousi puolestaan 2 500:lla 34 000:een. Liikevoittoa maakunnan osuuspankit tekivät tammi?kesäkuussa 27,3 miljoonaa euroa. Vuotta aiemmin voittoa kertyi peräti 59,1 miljoonaa, mutta tuolloin viivan alla oli Pohjolan myyntivoiton vaikutusta lähes 47 miljoonaa euroa. Bonuksia pankit maksoivat viime vuoden tasolla 4,2 miljoonaa euroa. Rahastoissa kasvua oli peräti 40 prosenttia. Tuottoosuuksia on Pohjois-Karjalassa merkitty jo lähes 70 miljoonalla eurolla. Sekä yritys- että asuntoluottojen kysyntä kasvoi. ??Osuuspankkien viesti asiakkaille on vallan muuta kuin pessimistinen. Pankkien vakavaraisuutta hyödynnetään asiakkaiden eduk- si, sanoo Pohjois-Karjalan Osuuspankin toimitusjohtaja Esko Mononen. Nostettujen luottojen määrä nousi alkuvuonna 8,7 miljoonalla eurolla (4 prosenttia) viime vuodesta. Maakunnan osuuspankkien luottokanta on kaikkiaan lähes 2,2 miljardia euroa. Vakavaraisuusaste oli 38 prosenttia. Seisaaltaannaurattajat saapuvat kaupunkiin ? Kotimainen stand Sain vasta matkalla tietää, up -komiikka että kyseessä on erään on ottanut aimo 70-vuotiaan isoäidin syntymäpäivät harppauksia vuosien ravintolassa, jossa vieraina ovat saatossa. Nykyisin se äidin lapset ja lapsenlapset. on tuottoisa bisnes, Mikko Vaismaa ainakin muutamalle koomikolle. Maan eturivin stand up -koomikot esiintyvät tänä syksynä ensimmäistä kertaa säännöllisesti Joensuussa Hotelli Kimmelin stand up -illoissa. Lavalla nähdään koomikot Jaakko Saariluomasta Heli Sutelaan, Jack Björklundista Ismo Leikolaan sekä koko joukko muita suomalaisen stand upin huippuammattilaisia. ? Mietimme pitkään eri vaihtoehtoja ja sopivin löytyi juuri stand upista. Toki meillä on muutakin ohjelmistoa stand upin lisäksi syksyn mittaan, mutta tähän olemme panostaneet eniten, Kimmelin ravintolapäällikkö Outi Pohjoranta kertoo. Joensuussa esiintyvät stand up -koomikot ovat tehneet vuosien varrella yhteensä yli 15 000 keikkaa ja esiintyneet sadoilletuhansille suomalaisille. Stand up -komiikasta pääasiallisen elantonsa tienaavia koomikoita Suomessa on vain kourallinen, joten keikkamääriä voidaan pitää huikeina jopa maailmanluokankin mittakaavassa. Sutelan kaa Kumman kaa -tv-ohjelmasta tuttu ja Joensuussa niin ikään esiintyvä näyttelijäkoomikko Heli Sutela kertoo tehneensä stand up -komiikkaa jo vuodesta 1997 neljän vuoden taukoa lukuun ottamatta. ? Tein vuonna 1997 Teatterikorkeakoulun stand up -kurssin päätösesityksessä viiden minuutin kei- Mikko Vaismaa. Kuva: Kari Kuusinen Jack Björklund. Kuva: Minna Annola kan, joka oli jotain käsittämätöntä ja se oli jumalaisen hyvä! Kahden viikon päästä tein toisen viisiminuuttisen, josta ei puhuta yhtään sanaa, kiitos. Niinpä aloin nöyrästi harjoitella stand upia, Sutela sanoo nauraen. ? Helsingin kaupunginteatterin silloinen apulaisjohtaja Riku Suokas oli sattumalta nähnyt ensimmäisen stand up -keikkani teatterikorkeakoulussa, ja hän soitti minulle sinnikkäästi vuosien 1997?2001 välise- nä aikana. Hän käytännössä pakotti minut aloittamaan stand upin uudelleen. Lopulta jäin siihen koukkuun, ja siitä lähtien olen stand upia tehnyt. ? Stand up -urani ylivoimaisesti huikein hetki oli vuoden 2014 marraskuun All Stars Stand Up Helsingin jäähallissa, kun esiinnyin yli 6 000 katsojalle. Onhan se kieltämättä pitkä matka Teatterikorkeakoulun päätösesityksestä jäähallikeikalle, Sutela kertoo. Hauska opettaja Jyväskyläläinen luokanopettajataustan omaava Mikko Vaismaa on yksi Joensuussa esiintyvistä ammattikoomikoista. Hänellä oli ollut pienestä pitäen haave toimia esiintyvänä taiteilijana ihmisiä viihdyttäen. Vaismaa voitti vuonna 2007 Suomen Stand Up Clubin järjestämän Vuoden tulokas -kilpailun, joka toi tullessaan hänelle 15 keikan kiertueen. Kun keikkoja alkoi olla enemmän, hän jäi opettajantoimesta virkavapaalle kunnes siirtyi pelkästään stand upin pariin vuonna 2010 ja jätti virkansa. Vaismaan hauskuuttajan uran ehdottomiin kohokohtiin kuuluu eräs keikka eteläisessä Suomessa, 400 kilometrin päässä Jyväskylästä. ? Sain vasta matkalla tietää, että kyseessä on erään 70-vuotiaan isoäidin syntymäpäivät ravintolassa, jossa vieraina ovat äidin lapset ja lapsenlapset. Paikalle päästyäni huomasin, että syntymäpäiväjuhlijat olivat varanneet ravintolasta vain yhden pöydän mutta eivät kabinettia. Muita ravintola-asiakkaita oli viereisissä pöydissä. Paperilla se oli siis aivan järkyttävä keikka. Tein kuitenkin keikan ja sen jälkeen tämä isoäiti oli täysin haltioissaan ja kysyi lapsiltaan: ?Miten te arvasitte, että tykkäsin juuri tällaisesta lahjasta?, Vaismaa muistelee. Intohimona työ Lähes 2 000 stand up -keikkaa tehneen Jack Björklundin ura alkoi vuonna 2000, kun Suomen Stand Up Club etsi uusia koomikoita. Björklundin mukaan suomalainen stand up -komiikka oli tuolloin täysin lapsenkengissä, jolloin hän ihmettelikin, missä ne oikeat koomikot ovat. ? Kun tällainen kilpailu oli, halusin kokeilla stand upin tekemistä itsekin. Heti ensimmäisen keikkani jälkeen oli selvää, että tätä haluan tehdä loppuelämäni ajan. ? Tiedostin myös sen, kuinka paljon töitä tällä uralla etenemiseen tarvitaan. Yhdysvaltalaisessa stand up -aiheisessa kirjallisuudessa puhutaan usein, että kehittyminen ammattikoomikoksi kestää vähintään seitsemän vuotta. Tästä huolimatta kaikista ei koskaan tule tämän alan ammattilaisia. ? Joku ehkä miettii, että 2 000 keikan kokemuksella tämä muuttuisi ajan myötä rutiiniksi. Ei muutu, sillä jokainen keikka ja tilanne on aina erilainen. Edelleen jokainen keikka jännittää, mutta se tarkoittaa vain sitä, että tämä työ on intohimoni. Björklund kertoo ihmisten nauravan samoille asioille Joensuussa, Ivalossa, Hangossa ja Turussa ? samat ongelmat parisuhteessa ovat kaikkialla samat. Myös ennakkoluulot, kulttuurierot ja suomalaisten käyttäytyminen tietyissä tilanteissa on kaikkialla samankaltaista. ? Stand up on parasta, mitä voin tehdä vaatteet päällä, Björklund päättää nauraen. Mikko Nyman Ensimmäinen stand up -ilta järjestetään Sokos Hotelli Kimmelissä 29.8.2015, jolloin lavalle nousevat Jaakko Saariluoma ja Jack Björklund. Heli Sutela. Kuva: Markus Lehto
• HEILI 23.8.2015 Joen Yö goes Vapaudenpuisto Perinteistä Joen Yö -kulttuuritapahtumaa vietetään Joensuussa perjantaina 28. elokuuta. Tänä vuonna tapahtuman painopiste on Vapaudenpuistossa ja sen ympärillä. Ohjelma käynnistyy Sydänlavalla kello 14 alkaen. Joen Yö päättyy kello 22. Kaikille avoimen kulttuuritapahtuman teema ra- kentuu tänä vuonna vahvasti musiikin ympärille. Ohjelmassa on niin klassista, rockia kuin kansanmusiikkiakin, ja tapahtuma levittäytyy tuttuun tapaan koko kaupunkikeskustan alueelle. Suvantosillan ja Rantapuiston kunnostustöiden vuoksi tapahtumaa ei voida järjestää viimevuotiseen tapaan jokirannassa. Tänä vuonna Rantapuiston ohjelmaa on Elina-laivalla, Elielinkujan varrella ja Pakkahuoneella. Koskikatu ja Rantakatu suljetaan yleiseltä liikenteeltä Vapaudenpuiston kohdalta kello 7?22 väliseksi ajaksi. Suljetut katuosuudet eivät jää kuitenkaan autioiksi, sillä kaduilla järjestetään eri- 9 Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen koisohjelmaa: Koskikadulla esittäytyvät muun muassa Roller Derby -luistelijat ja Rantakadulle rakentuu Joen Yön järjestöbulevardi. Joen Yö -tapahtuman vastuullisena järjestäjänä on Joensuun kaupunki ja tapahtuman tuottaa Valoparta Oy. Joen Yön tarjonnasta laajemmin ensi keskiviikon Heilissä. Save the Children Joensuun paikallisyhdistys HYVÄT VANHEMMAT Tunnetteko huolta siitä, että lapsenne ei löydä kavereita tai hänellä ei ole omanikäistä ryhmää, jossa voisi toimia vapaa-ajalla? MINÄ OLEN TÄRKEÄ -ryhmät ovat lapsille ja nuorille tarkoitettuja maksuttomia pienryhmiä Joensuussa. Ryhmätoiminta on suunnattu 4.?9.-luokkalaisille tytöille ja pojille. Saman ikäisistä lapsista ja nuorista muodostettavat ryhmät kokoontuvat säännöllisesti kerran viikossa lukuvuoden ajan. Kuhunkin ryhmään kuuluu 3?6 tyttöä tai poikaa. Alkavista ryhmistä löytyy tarkempaa tietoa yhdistyksen nettisivulta: http://joensuu.pelastakaalapset.fi Tiedustelut alkavista ryhmistä: Kaisa Kontkanen 050 4310535 kaisa.kontkanen.pelastakaalapset@kolumbus.fi. Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen Save the Children Tule tukihenkilöksi! Jos sylissäsi on tilaa lapsille, tule lapsiperheen tukihenkilöksi. Monenlaisissa elämäntilanteissa elävät perheet kaipaavat apuasi. Toivomme, että sinulla olisi aikaa toimintaan pari kertaa kuukaudessa muutama tunti kerrallaan. Perehdytämme sinut tehtävään ja tuemme sinua toiminnassasi. Seuraava valmennus järjestetään Joensuussa kolmena iltana syys-lokakuussa. Lisätietoja: Eeva-Liisa Wallius: puh. 040 739 2323, eeva-liisa.wallius@pelastakaalapset.fi Pelastakaa Lapset ry / Itä-Suomen aluetoimisto Kauppakatu 25 C, 80100 JOENSUU www.pelastakaalapset.fi JO VUODESTA 1970!
• 10 Sunnuntai Heili heili keittössä Sarvia, silvuplee! ? Voit tehdä asioita joko alkuperäisellä tavalla tai säveltäen. Pääasia on, että teet jotenkin. Kyllä se siitä. Ja varmasti maistuu! Croissantit ovat herkullisia lehteviä leivonnaisia Ranskasta, tuttuja hotellien aamupaloilta ja tarjolla houkuttelevasti konditorian tiskillä cappucinon kaveriksi. Croissanttitaikinan tekemisen suhteen ollaan yhtä tarkkoja kuin me itäiset ihmiset siitä, kuinka oikeaoppinen karjalanpiirakka valmistetaan. Paitsi että ranskalainen luonteenlaatu ei ole yhtä gastronomisen leppoisa, kuin täällä meillä pohjoiskarjalaisilla. Koska en hallitse vielä karjalanpiirakoitakaan täydellisesti, ajattelin pysyä toistaiseksi kaukana myös oikeiden croissanttien vääntämisestä. Siksipä ostankin croissanttini pakastealtaasta tai leipomosta. Joskus tekee kuitenkin mieli ihania sarvia ja silloin voi taas tuudittautua siihen ajatukseen, että keittiössä kaikkea voi säveltää ja oikoa. Niinpä valmistan sarveni hiivataikinaan tai kermaviilipohjaiseen taikinaan ja vóila! Oikeaoppiset croissantit syödään marmeladin tai Nutellan kanssa, lautaselle nostellaan juustoja ja leikkeleitä tai vaikkapa hedelmiä. Ne murustuvat rinnuksille ja sotkevat kaikki ??kotona Sarvet ovat myös hauskoja ja helppoja tarjottavia juhlapöydässä. Hanna Suhonen paikat, jättävät sormet rasvaisiksi ja saavat himoitsemaan tuota syntisen hyvää herkkua lisää. Nämä kotikutoisemmat tuhdimmasta taikinasta pyöritetyt sarvet maistuvat hyvin iltakahvilla tai aamupalaksi, niiden sisään voi laittaa suoraan täytteet tai mutustaa voinokareen kanssa kuin vesirinkelin konsanaan. Sarvet ovat myös hauskoja ja helppoja tarjottavia juhlapöydässä, eivätkä ne sotke murusillaan, kuten esikuvansa. Tämä kermaviili-pikataikinan ohje on kulkenut mukanani jo jostain 1990-luvulta saakka ja se on kirjoitettu talteen ensimmäiseen omaan reseptivihkooni. Nyt on aika raottaa jauhoista historian verhoa ja jakaa sekin ohje muiden kokeiltavaksi. Toivottavasti maistuu! 50 g voita 2 dl juustoraastetta 200 g kermaviiliä täyte ½ kananmuna juustoraastetta mustapippuria, paprikaa tai muita mausteita Juustocroissantit: 16 kappaletta Sekoita kuivat aineet kulhossa. Nypi hieman pehmennyt voi joukkoon. Lisää juustoraaste. Sekoita kermaviili taikinan sekaan nopeasti, älä vaivaa tai sekoita liikaa. Jaa taikina kahteen osaan. Kauli palat kahdeksi pyöryläksi ja jaa ne kahdeksaan osaan. Kauli halutessasi kolmiota vielä suuremmiksi. Sekoita raaka kananmuna juustoraasteeseen. Jaa täyte kolmioiden leveään päähän. Rullaa croissantin malliseksi, taivuta hieman kaarelle. Voitele lopulla kananmunalla ja ripottele päälle juustoraastetta. Paista 225-asteisessa uunissa n. 10-15 minuuttia. ½ tl suolaa 2½ tl leivinjauhetta 3½ dl vehnäjauhoa Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiöstä -ruokablogista Hanna Suhonen Muhkeasta hiivataikinasta syntyy maukkaita sarvia, jotka voi täyttää mieleisiksiin jo leivontavaiheessa. Kuva: Hanna Suhonen Sarvet hiivataikinasta 16-32 kappaletta 25 g hiivaa (tai ½ pss kuivahiivaa) 3 dl maitoa 1 kananmuna 1 tl suolaa 1 rkl siirappia 50 g voita sulatettuna 1 dl ruisjauhoja n. 7 dl vehnäjauhoja halutessasi täytteeksi pepperonimakkaraa siivutettuna kinkkusuikaleita aurajuustoa juustoraastetta voiteluun 1 kananmuna unikonsiemeniä Lämmitä maito kädenlämpöiseksi ja murusta hiiva kulhoon. Mikäli käytät kuivahiivaa, lämmitä maito aavistuksen lämpimämmäksi. Lisää seokseen kananmuna, suola ja siirappi. Alusta joukkoon ruisjauhot ja osa vehnäjauhoista, lisää sulatettu voi. Vaivaa taikinaa voimakkaasti muu- tama minuutti sitkon muodostamiseksi. Taikina on valmista, kun siitä tulee kiinteä ja kimmoisa pallo. Kohota taikinaa liinan alla noin tunti. Jaa taikina 2-4 palaan (mitä isompaa taikinaa kaulit, sitä isompia ja muhkeampia sarvia saat). Kaulitse taikinapalat kevyesti jauhotetulla pöydällä n. 40 cm halkaisijaltaan oleviksi ympyröiksi. Leikkaa taikina taikinapyörällä tai pizzaleikkurilla kahdeksi kolmion muotoiseksi palaksi. Mikäli teet täytettyjä sarvia, laita leveämpään päätyyn mieleisiäsi täytteitä. Itse laitoin tällä kertaa pepperonimakkaraa ja aurajuustoa, osaan myös emmentalraastetta. Kääri kolmiot leveämmästä päästä aloittaen rulliksi ja taivuta ne kevyesti sarviksi. Nosta pellille ja jätä kapea kolmionpää alle, etteivät sarvet aukea uunissa. Tee loput taikinapalat samalla tavalla. Kohota valmiita sarvia liinan alla puolisen tuntia ja voitele ne ennen paistoa kananmunalla ja ripottele pinnalle unikonsiemeniä. Myös seesaminsiemenet tai juustoraaste sopivat koristeeksi. Paista sarvia 225-asteisessa uunissa keskitasolla 10-15 minuuttia, eli kunnes sarvet ovat saaneet kauniin värin. Jäähdytä ennen tarjoilua. nyt Sienimetsään haluan mennä nyt Sienikausi on aluillaan, ja osa on jo löytänyt täytettä koriin. Kuitenkin jokainen sienisyksy on erilainen. Sienet elävät suurimman osan maan alla tai lahon puun sisällä. Se, mitä me sanomme sieneksi, on vain sienten tapa saada itiönsä ilmoille, eli itiöemä. Riittävä kosteus ja sopiva lämpö oikeaan aikaan saavat sienet kasvattamaan itiöemän. Sienet jaetaan eri ryhmiin ja sienestäjän kannalta merkittävimmät sieniryhmät ovat kotelosienet ja kantasienet. Suurin osa metsässä näkemistämme sienistä kuuluu kantasieniin. Tunnistettaessa sieniä on ne syytä ottaa kokonaisina talteen, myös maahan kätkeytyvissä osissa on tärkeitä tuntomerkkejä. Lisäksi on syytä välttää sienien turhaa käsittelyä. Myös sienisanasto on syytä opetella, eli puhutaan lakista, jalasta ja rihmastosta. Lakin koko ja muoto vaihtelee eri lajeilla sekä saman lajin eriikäisillä yksilöillä. Myös lakin väri muuttuu sienen iän ja sään mukaan. Esimerkiksi haperoiden väri haalistuu sateiden myötä sekä vanhemmiten. Lakin pintakelmussa on monia tuntomerkkejä, esim. onko se sileä, jyväksinen vai suomuinen tai onko se limainen, tahmea vai kuiva. Sienen lakin alapuolella voi olla heltat tai pillit. Heltoissa on eroa niiden leveydessä, paksuudessa, tiheydessä ja kiinnittymisessä jalkaan. Pilleissä taas suuaukot voivat olla pieniä tai suuria, pyöreitä tai kulmikkaita. Helttojen ja pillien väri on tärkeä tuntomerkki, joka sekin muuttuu itiöiden kypsymisen myötä. Jalka voi kiinnittyä lakkiin keskelle, mutta se voi kiinnittyä myös epäkeskeisesti, jopa lakin reunaan. Jalan muoto ja korkeus ovat lajiominaisuuksia, mutta sen pituuteen voi vaikuttaa myös kasvupaikka. Jalan tuntomerkkeihin voi kuulua myös suojuksesta peräisin olevat renkaat tai vyöt. Se voi olla sileä tai siinä voi olla erilaisia pintakuvioita kuten viiruja, pisteitä, nukkatupsuja tai verkkokuvioita. Malto on sienen ?lihaa?. Malto voi olla pehmeää tai kovaa, kuituista tai helposti lohkeilevaa. Rouskujen malloissa on eriterihmoja, joiden rikkoutuessa niistä tihkuu matiaisnestettä. Mallon värin mahdollinen muuttuminen halkaisupinnoilta on lajityypillinen tuntomerkki. Matiaisnesteen väri ja värimuutokset ovat tärkeitä tun- tomerkkejä. Myös sienen tuoksu voi olla yksi tuntomerkki. Tuoksujen tunnistaminen vaatii kuitenkin harjoittelua, eikä tuoksuille ole aina yksiselitteistä kuvausta. Kun aloittelee keräämään sieniä, kannattaa aloittaa muutamasta helposta ja tutusta sienestä. Tunnistettaessa uusia sieniä kannattaa tarkastella sieniä ensin kokonaisuutena ja sitten tuntomerkki kerrallaan verraten sienikirjan teksteihin ja kuviin. On hyvä muistaa, että kirjojen kuvat eivät välttämättä esitä juuri sen ikäistä sientä, mikä on vertailun kohteena. Siksi pelkkiin kuviin vertailu ei riitä. Sieniä kannattaa oppia tuntemaan vähitellen. Ruokasieniksi kannattaa kerätä vain tuttuja ja turvallisia sieniä. Jo muutamakin tuttu sieni antaa hyvin saalista. Hyvä keino opetella ja kerrata sieniä on käydä syksyllä järjestettävissä sieninäyttelyissä, joissa on oiva mahdollisuus verrata sienilajeja toisiinsa. Sieninäyttelyitä on Joensuussa tulossa esimerkiksi Marttojen valtakunnallisena sienineuvontapäivänä lauantaina 29.8. kello 10?14 Marttakahvion luona sekä Sadonkorjuumarkkinoilla 4.?5.9. Rantapuistossa. Sieninäyttelyt järjestetään yhteistyössä Sieniseuran sekä ProAgria Pohjois-Karjala kanssa. Myös www.martat.fi/pohjoiskarjala sivuilta voi käydä katsomassa tulevia sieniretkiä. Löytörikkaita sieniretkiä toivottaen, Maarit Sallinen-Uusoksa erikoisneuvoja, Pohjois-Karjalan Martat
• HEILI 23.8.2015 sa sasssasa asmamsam 8a. 8a..8..8. m i i o vovovi6o.i 6s.6 6 v -imta2.ia-na.2sisitnsa.aii.tn8a8i.t.a. . etsest est.e-t2.-i2 . m s n k242va4 o o4ia a 6a6. . uk uokujok2u4 . tmnt 2vm rjoarjaorajE r E isEneE nsi.m n-.2-m2inintiata e i a s isii4 T T T-K T -Ko-uiKsk-oK i i a 4 k a o 2o AeaiM jioetui etEi Et 2ininmm rAjtoerA MAM M -lKl-Ktotiosis ellTeTlaleAlleA MMellelliei 11 Edullisesti Edullisesti Edullisesti Edullisestialkuviikkoon alkuviikkoon alkuviikkoon alkuviikkoon Edullisesti alkuviikkoon alkuviikkoon e -24 -24 -24 % -24 %%% -24 % -24 % ?3 1111?????100 3333 ????00 ?1 444499 99 99 99 Tuore Tuore Tuore Tuore Tuore Tuore kg kgkg kg kokonainen kokonainen kokonainen kokonainen kokonainen kg kokonainen kirjolohi kirjolohi kirjolohi kirjolohi kirjolohi kirjolohi Rasvaseos Rasvaseos Rasvaseos Rasvaseos Rasvaseos Rasvaseos hieno merisuola Alaskanseiti Broilerin Broilerin Broilerin Broilerin Broilerin hunajamarinoitu hunajamarinoitu hunajamarinoitu hunajamarinoitu hunajamarinoitu hunajamarinoitu paistisuikale paistisuikale paistisuikale paistisuikale paistisuikale paistisuikale 450 g (6,67/kg) Alaskanseiti Alaskanseiti Alaskanseiti Alaskanseiti Alaskanseiti annospalat annospalat annospalat annospalat annospalat annospalat 4x100 g (6,25/kg) 6 ? 6 ? 666????2222 5 ? 5 ???2222 555 ?? 450 450450 g450 (6,67/kg) 450 g (6,67/kg) g g(6,67/kg) g(6,67/kg) (6,67/kg) 2 rs 2 2 pkt 2 rs Yksittäin 3,25rs rs (7,22/kg) rs rs rs Yksittäin 3,25 rs (7,22/kg) 250 (8,00/kg) 250 250 gg250 (8,00/kg) 250 g (8,00/kg) g (8,00/kg) g (8,00/kg) 4444?4 ????2222 ? 222?2?22 ????5555 200 g200 (2,00/kg) 200 g200 (2,00/kg) 200 g (2,00/kg) g (2,00/kg) g (2,00/kg) 5 prk 5 prk prkprkprkprk Yksittäin 0,42 prk (2,10/kg) Yksittäin 2,15 pkt (8,60/kg) Yksittäin Yksittäin Yksittäin 2,59 Yksittäin 2,59 pkt 2,59 (6,48/kg) 2,59 pktpkt (6,48/kg) pkt (6,48/kg) (6,48/kg) Yksittäin 0,42 prk (2,10/kg) Yksittäin Yksittäin Yksittäin 2,15 Yksittäin 2,15 pkt 2,15 (8,60/kg) 2,15 pktpkt (8,60/kg) pkt (8,60/kg) (8,60/kg) Hinnat voimassa ma?ke 24.?26.8., ellei toisin mainita. EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 MESIKKA Yksittäin Yksittäin Yksittäin 0,42 Yksittäin 0,42 prk 0,42 (2,10/kg) 0,42 prkprk (2,10/kg) prk (2,10/kg) (2,10/kg) Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?21, su 12?18 ILMOITTAJA! METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Viihtyisä pienkerrostalo Utrassa. Kattavat palvelut, päivähoitoineen ja kouluineen ovat lähettyvillä ja alueelta on hyvät liikenneyhteydet mm. Joensuun keskustan suuntaan. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 2h+k+s 57 645 ? Vapautuu 1.9 Vuokravakuus 645 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Lasinpuhaltajantie 5 C, 80170 Joensuu Utrassa sijaitseva viihtyisä pienkerrostalo. Palvelut ovat lähellä, lähikauppa ja päiväkoti aivan naapurissa. Alueelta on hyvät joukkoliikenneyhteydet keskustaan. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 2h+kk+s 51 610 ? Vapautuu 16.9 IlmoItusosasto palveluksessanne Irmeli Kilpeläinen 050 342 3350 Jorma Karttunen 0500 192 626 Ulla Simonen 050 558 7699 Anniina Mertanen 050 373 2276 2h+k+s 64,5 709 ? Vapautuu 16.9 Vuokravakuus 709 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka F2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Pienkerrostalo Noljakassa. Monipuoliset palvelut ja ulkoilumahdollisuudet kävelymatkan päässä. Joensuun keskustaan matkaa noin viisi kilometriä. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk 75 829 ? Vapautuu 16.9 Vuokravakuus 829 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Kaikkiin asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Asuntojen vuokraus: Ovenia Kauppakatu 17 B, 80101 Joensuu Puh. 020 177 4315 27 22 /ltk Heilissä sinut huomataan (3,75 kg, n. 75g/kpl, 0,54?/kpl) Juustokakku 1,6 kg 1550 /kpl 390 /pss (0,78?/kg) Mansikkajäätelö 5 l Vähälaktoosinen (9,69 ?/kg) Serto 8 kg Hajusteeton 3460 Liperin ruisjauho 5 kg 2200 /pkt (4,40?/l) Jahti&vahti energia 15 kg (4,32 ?/kg) 2340 /sk (1,56?/kg) Kaupan päälle hyvä ja ystävällinen palvelu. katso yhteystiedot www.itämaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Kuhilaskuja 5, 80140 Joensuu 3h+k+s Lihariisipasteija 50 kpl, raakapakaste /pkt Utrassa viihtyisällä pientaloalueella sijaitseva pienkerros- ja rivitalokohde. Asunnot ovat valoisia, tilavia ja saunallisia. Läheltä löytyy kauppa, koulut, päiväkodit, sekä uimahalli. m² Huoneistotyypit Vuokra ?/kk Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 Tarjoukset voimassa 31.8. asti. Vuokravakuus 610 ?. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Energialuokka E2013. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Moberginkatu 4, 80170 Joensuu LEHMO Edullisesti Itämaito Pohjois-Karjalan Myymälöistä Koteja elämän eri tilanteisiin. Tee hakemus www.avara.? Sahamyllynkatu 52, 80170 Joensuu rs Maustetut Maustetut Maustetut Maustetut Maustetut Maustetut viilit viilit viilit viilit 200viilit g viilit (2,00/kg) pkt Yksittäin 2,15 pkt (8,60/kg) pkt pktpktpkt Yksittäin 2,59 pkt (6,48/kg) Yksittäin Yksittäin Yksittäin 3,25 Yksittäin 3,25 rs3,25 (7,22/kg) 3,25 rs (7,22/kg) rs (7,22/kg) rs (7,22/kg) 300g300 g(5,00/kg) 300 (5,00/kg) 300 g (5,00/kg) g (5,00/kg) g (5,00/kg) 300 2 pkt 2 pkt Yksittäin 2,59 pkt (6,48/kg) pkt pktpktpkt 1 kg, Italia Ilman korttia tai yksittäin 1,99 rs (6,63/kg) kg Ilman Ilman Ilman korttia Ilman korttia korttia tai korttia yksittäin taitai yksittäin tai yksittäin yksittäin 1,99 rs 1,99 (6,63/kg) 1,99 rs (6,63/kg) rs rs (6,63/kg) (6,63/kg) Ilman korttia tai yksittäin 1,99 rs1,99 (6,63/kg) Kanaburger Kanaburger Kanaburger Kanaburger Kanaburger Kanaburger 250 g (8,00/kg) 4x100 (6,25/kg) 4x100 4x100 4x100 g4x100 (6,25/kg) gg (6,25/kg) g (6,25/kg) g (6,25/kg) rs 2 rs2 rs rs 2 rs2 rs22 Nektariini Banaani AtriaAtria Atria Atria AtriaAtria Samettiset keitot Samettiset Samettiset Samettiset Samettiset keitot keitot keitot keitot Samettiset keitot 300 g (5,00/kg) hieno hieno hieno merisuola hieno merisuola merisuola merisuola hieno merisuola 225 gg225 (4,44/kg) 225 225 225 g (4,44/kg) g (4,44/kg) g (4,44/kg) 225 g(4,44/kg) (4,44/kg) Suomi/Ruotsi Suomi/Ruotsi Suomi/Ruotsi Suomi/Ruotsi Suomi/Ruotsi Suomi/Ruotsi rajoitus: 2kalaa/talous rajoitus: rajoitus: rajoitus: rajoitus: 2 kalaa/talous 2 kalaa/talous 2kalaa/talous kalaa/talous rajoitus: 22 kalaa/talous Broilerin rs rsrsrs rs rs Creme Bonjour Creme Creme Creme Bonjour Creme Bonjour Bonjour Bonjour Creme Bonjour
• 12 Sunnuntai Heili Paino putosi 7 kiloa. Pysyvästi. EATLESS PINAATTIUUTE AUTTAA PAINONHALLINNASSA Terttu on eläkeläinen Itä-Suomesta, Savonlinnasta. Hän nauttii matkustamisesta ja on ikäisekseen muutenkin aktiivinen. Harrastuksiin kuuluvat muun muassa sauvakävely, pyöräily sekä talvisin hiihto. Tertun toiveissa oli viime keväänä päästä kesäksi hoikempaan ja timmimpään kuntoon. Maaliskuun 2014 alussa hän painoi 66 kiloa. Tertun ruokailutottumukset olivat normaalit ja terveelliset, mitä nyt iltaisin tuli naposteltua suolaisia ja makeita herkkuja. Hän kertoi miniälleen Sannalle toiveistaan laihduttaa muutama kilo ennen kesää. Sanna suositteli hänelle EATLESS-uutetta, ruotsalaista pinaattiuuteinnovaatiota. Uutteesta oli ollut puhetta myös monissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Se vaikutti sopivalta apukeinolta. Aloitin EATLESS-uutteen käytön maaliskuun alussa. Painoin silloin 66 kiloa. Otin joka aamu yhden annospussillisen sekoitettuna lasilliseen vettä. Aluksi asetin itselleni tavoitteeksi painaa 60 kiloa ennen kesäkuun alkua. Niinpä samaan aikaan EATLESS-uutteen käytön aloittamisen kanssa lisäsin myös hiukan liikuntaa viikottaiseen rutiiniini, en tosin kovin paljoa. Heti aluksi, huomasin ruokahaluni vähentyneen, enkä tuntenut tarvetta napostella herkkuja iltaisin. Homma toimi siis hienosti! Niinpä jatkoin samaa rataa kesäkuun alkuun asti. Muutamia unohduksia lukuunottamatta siitä tulikin joka-aamuinen tapa. Kesäkuun ensimmäinen päivä painoin 59 kg ? olin siis laihtunut seitsemän kiloa. Se tuntui mukavalta. Tarinan paras osa on kuitenkin se, että rentouttavan ja lämpimän kesän, mukavien illallisten ja punaviinilasillisten jälkeen painan yhä alle 60 kiloa. Jatkoin EATLESS-annospussien käyttämistä koko kesän ajan. Siksi sain pidettyä painoni tasapainossa myös kesäkuukausina. Uute vähensi selvästi näläntunnetta. Huomasin myös yhden mukavan sivuvaikutuksen: minusta tuntui, että vatsani toimi paremmin kuin aiempina kesinä. Nykyisin käytän EATLESS tuotetta säännöllisen epäsäännöllisesti. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet - pysyvästi. Voin todella suositella EATLESS-uutetta kaikille, jotka haluavat pitää syömisensä laadun ja määrän paremmin kurissa! EATLESS on tieteen ratkaisu painonhallintaan Lundin Yliopiston professori Charlotte Erlansson-Albertson on yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa kehittänyt ratkaisun painonhallinnan uurimpaan ongelmaan ? näläntunteeseen. Ratkaisu on tylakoidit. Eatless valmisteen tylakoidit ovat peräisin pinaatista. Tylakoidien tehokkuus perustuu siihen että ne sitoutuvat ruokailun yhteydessä nautitun rasvan ympärille. Tylakoidit edistävät kylläisyyden tunteen lisääntymistä vapauttamalla kylläisyyshormonia elimistöömme. Tästä on seuraksena, että tunnemme itsemme kylläiseksi vähemmällä ruualla. Kuinka EATLESS valmistetta käytetään? EATLESS annospussi sisältää 5 g Appethyl-pinaattiuuttetta. Annospussillinen Eatless Appethyl valmistetta voidaan sekoittaa aamiaisen ja/tai lounaan yhteydessä veteen, mehuun, jogurttiin, puuroon tai vaikkapa herkulliseen smoothieen. ? Pienentää kehon painoa ? vähentää erityisesti vatsan rasvaa ? Vähentää roskaruoka- ja makeanhimoa www.eatless.fi Vaikutukset? ? Vähentää ylimääräistä ruokahalua ? vaikutus kestää kuusi tuntia. ? Vähentää rasvojen imeytymistä. ? Hidastaa hiilihydraattien imeytymistä ? edesauttaa sokeritasapainoa. ? Vähentää sisäelinten rasvaa. ? Vähentää veressä kiertävien rasvojen (triglyseridien) määrää Life Joensuu Metropol Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 A, 80100 Joensuu Life Joensuu Prisma Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu
• HEILI 23.8.2015 13 Auringon voimaa! Aurinko D 50 µg, 300 kaps. tai Aurinko D 100µg 200 kaps. 990 (398,75?/Kg) 3190 120 kaps. (40,25) Nimensä veroinen! Terveyskaistan NivelTeho 120 tabl. (14,50) (75,00?/Kg) Se imeytyvä magnesium! Terveyskaistan Magnesiumsitraatti Mitä enemmän liikut ja nautit nesteitä, sitä enemmän tarvitaan magnesiumia, sillä sitä poistuu kehosta virtsan ja hien mukana. Magnesium on tärkeä lihasten, hermojen ja sydänlihaksen normaalille toiminnalle. Se osallistuu myös luuston ja hampaiden ylläpitoon, solujen jakautumiseen ja proteiinien tuotantoon. Kotimaisen Niveltehon sisältämä hainrustouute ja glukosamiinisulfaatti sisältävät sidekudoksen rakenneaineita. Inkivääri on antioksidantti, joka ehkäisee hapettumisrappeumaa. MSM on solujen aineenvaihduntaan osallistuva orgaaninen rikkiyhdiste. NivelTehon kuusi aktiiviainetta ovat: MSM eli metyylisulfonyylimetaani, hainrustouute, inkivääriuute ja glukosamiini, C-vitamiini ja kupari. Terveet nivelet mahdollistavat liikunnan ilon ja joustavan kulun! Muistin ja hermoston hyvinvointiin Bioteekin Super B-12 B12-vitamiini on tärkeä hermoston toiminnassa sekä puna- ja valkosolujen muodostuksessa. Sitä tarvitaan myös normaalin vastustuskyvyn ylläpitämisessä sekä energia-aineenvaihdunnassa ja solujen uusiutumisessa. 1690 90 tabl. (20,90) B12-vitamiinin käyttöä ravintolisänä suositellaan erityisesti vanhuksille ja vain kasvisruokaa nauttiville. Makeutusaine (ksylitoli) luontainen vadelma-aromi KAUPANPÄÄLLE NALLE! Nalleja rajoitettu määrä! 14 90 250ml. (17,50) (59,60?/L) (458,00?/Kg) D-vitamiini edistää luiden, hampaiden ja lihastoiminnan pysymistä normaalina. D-vitamiini edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. (289,87?/Kg) 2290 Turvaa riittävä D-vitamiinin saanti, ota hyvin imeytyvä Aurinko D. /PURKKI (30,15) Suomalaisille kehitetty Suomessa valmistettu, josta merkkinä avainlippu Erittäin laadukas kookosöljy edullisesti! Life Kookosöljy on 100 % luomu kylmäpuristettu kookosöljy. Life Coconut Oil on erittäin korkealaatuinen ja puhdas kookosöljy, joka on täysin kylmäprosessoitu. Tuoreet kookospähkinät murskataan heti keräyksen jälkeen, ja kookoslihan annetaan valua 24 tunnin ajan. Näin aikaansaatu kookosöljy sisältää ainoastaan kookoksen korkealaatuisimmat rasvahapot. Voit käyttää Life Coconut Oilia ruoanlaitossa, leivonnassa, ihonhoidossa, tai vaikkapa nauttia sitä pienen määrän päivässä ihan sellaisenaan. TULE MAISTAMAAN! B12-vitamiinia ei ole kasvikunnan tuotteissa ja siksi vegaanien on syytä täydentää sillä ravintoaan. Vanhuksilla B12-vitamiinin imeytyminen usein heikentyy ja myös ruoan vitamiinipitoisuudet voivat pienentyä esim. heikentyneen ruokahalun johdosta. IMESKELYTABLETTI! Aurinko D kapselit ? D3-vitamiini hyvin imeytyvässä öljykapselissa. Aurinko D turvaa kasvun, pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana. D-vitamiini edistää kalsiumin ja fosforin normaalia imeytymistä/ hyödyntämistä ja ylläpitää veren normaalia kalsiumtasoa. (17,80?/L) 890 Aina edullinen! 500ml. Vahva ja laadukas omega-3-rasvahappovalmiste! Bioteekin DUO E-EPA+E-DHA 650mg TULE MAISTAMAAN! Koko perheen voimajuoma! A.Vogel Strath Strath yrttihiivavalmiste on superfoodien edelläkävijä jo vuodesta 1961. Se on kuin pullollinen hyvää ravintoa, sisältäen 61 erilaista ravintoainetta hyvin imeytyvässä muodossa. Strath on täysin luonnonmukainen tuote ja sen sisältämät ravinteet vahvistavat ja tasapainottavat kehoasi kun olet väsynyt, stressaantunut ja kaipaat jaksamista arkeen. Strath sopii koko perheelle, urheilijoille, opiskelijoille, toipilaille. Strathin ominaisuudet: - Ravinteet luonnollisessa, hyvin imeytyvässä muodossa. - Lisäaineeton. - Sopii koko perheelle. - 61 erilaista vitaaliainetta (11 vitamiinia, 20 aminohappoa, 19 hiven- ja kivennäis ainetta ja 11 muuta vitaaliainetta). Jos ruokavalioon kuuluu vain vähän kalaa, kannattaa nauttia päivittäin kalaöljykapseleita ja lisätä siten ravinnon EPAn ja DHAn saantia puhtaasti ja turvallisesti. EPA ja DHA edistävät sydämen normaalia toimintaa. DHA edistää aivotoiminnan ja näön pysymistä normaalina. DUO on ympäristöserti?ioitu Friend of the Sea -valmiste. Etyyliesteröityä kalaöljyä sisältävä ravintolisä. Ravintoaineet / vuorokausiannos (1-2 kapselia) Omega-3-rasvahappoja (mg), 650-1300 - josta E-EPA (mg), 450-900 - josta E-DHA (mg), 200-400 Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 Ma-Pe 9.30-18.30 La 9.30-16 Kauppakeskus Prisma Voimatie 2 Ma-Pe 10-19 La 10-17 Su 12-16 3290 120 kaps. (49,60) (193,53?/Kg) Tarjoukset voimassa 31.8.2015 asti!
• 14 Sunnuntai HEILI Tule tutustumaan uusittuun keittiönäyttelyymme! Tuhat ja yksi sisustusideaa... Hae uutta ilmettä kotiisi laajasta keittiö- ja kylpyhuonenäyttelystämme Olemme koonneet nähtävillesi kymmeniä valmiita sisustuskokonaisuuksia sekä malliesittelyjä. Suurimman osan kattavan valikoimamme tuotteista saat heti mukaan varastostamme Tervetuloa! Kuvan keittiökalusteet vain 1695;- Hinta ei sisällä kodinkoneita, allasta ja valaisimia Natural white Sisältöä kylpyhuoneeseen... Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Beige Laaja valikoima laattoja heti varastosta ! KYLPYPISTE Lattia ja seinälaatta Cementum 30x60 19,95 ? /m2 (Norm. 41,10 ? / m2) 5 VUODEN TAKUU Made in Germany VUODEN TAKUU Made in Germany HANSGROHE Focus keittiöhana pk-liittimin HANSGROHE Focus S bidetta allashana 169,00 ? KYLPYPISTE Verhoilukivi ICB-10 Ruskea KYLPYPISTE Seinälaatta Lamina 25x40, 2-väriä (Norm. 326,00 ?) (Norm. 71,05 ? / m2) (Norm. 29,95 ? / m2) (Norm. 207,60 ?) Allashana ei sisälly hintaan! Allashana ei sisälly hintaan! 39,00 ? /m2 196,00 ? 115,00 ? (Norm. 269,66 ?) Allashana ei sisälly hintaan! SVEDBERGS WC-laite 9024+ pehmyt kansi 14,95 ? /m2 Suihkuallas ei sisälly hintaan! 5 KYLPYPISTE D-500K allaskaappi + allas Leveys 50cm, syvyys 29cm KYLPYPISTE VF-600 allaskaappi + allas Leveys 60cm, syvyys 42cm KYLPYPISTE VD-800A allaskaappi + allas Leveys 80cm, syvyys 48cm KYLPYPISTE Suihkukulma liukuovilla 90x90cm KYLPYPISTE Suihkukulma pronssilasilla 80x80 tai 90x90cm (Norm. 382,00 ?) (Norm. 673,00 ?) (Norm. 1084,00 ?) (Norm. 399,00 ?) (Norm. 495,00 ?) 191,00 ? 336,00 ? SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE 542,00 ? 220,00 ? 295,00 ? Tarjoukset voimassa 31.08.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma?Pe 8?17, La 9?13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi W W W.TUPATARVIKE.FI
• HEILI 23.8.2015 15 TEEMA KOULUTUS JA HARRASTUKSET Sivut 15-26 Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi Jouni Rajahalme ja Ukko Torni filmaavat indieleffaa joensuulaisittain. » SIVUT 16?17 Sykettä Susirajalla liikuttaa korkeakouluopiskelijoita. Kansalaisopistossa voi kokeilla Harrasta monipuolisesti Joensuun kuvataidetta Ratsastusopistolla! Katso tarjontamme nettisivuilta! laidasta laitaan. » SIVUT 18?19 » SIVU 21 NOUSE RATSAILLE ?tapahtuma su 06.09.2015 klo 11-16 ? PUKUratsastuskilpailut ? Varustekirppis ? Talutusratsastusta ? Kanttiini Sinustako uusi Kerttu tai Iivo? VAKIORYHMÄT alkaneet, alkeiskurssit lauantaisin klo 12 lapsille ja klo 13 aikuisille 5h 125? Hiihto harrastukseksi? tule mukaan Hiihto-Katajaan. Kausi käynnistyy ke 26.8. klo 18.00 Laulurinteellä. Mukaan urheiluvarusteet ja juomapullo. TERVETULOA! Tulossa: Seuran päiväleirit uusille hiihtäjille 29.8. klo 9?15 ja 19.9. klo 9?15 Pärnävaaralla. Lisätietoja Ilari Nissinen (puh. 044 0102396). Menossa mukana: KATSASTUS KOVALAINEN OY Olli-Pekka Mahrbergin kopteriharrastuksesta tuli työtä. » SIVU 20 +e kilö xtra-e koh t tain una en ohj a hen Voimaa arkeen! KUNTOSALI SYYSKUUN LOPPUUN 1?/pvä us Avoinna 05?24. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25?. Tarj. voim. 30.8.2015 asti Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Kuurna-Kulhontie 93, p. 013-824 570 Hanki tarjousasiakkuus netistä Reetta Kallio-Ratilainen p. 050-5742892 evofitness.fi/arkivoimaa Puhelinpäivystys klo 15 ?17 p. 013 824 50 vaativaan makuun Kuurna-Kulhontie 93, 80910www.joensuunratsastusopisto.net KULHO EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi p. 013-824 570 ? www.joensuunratsastusopisto.net EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto
• 16 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai SYKSYN ALKEISKURSSIT ALKAVAT Näytös, ilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset Joensuun urheilutalon III-tatamilla torstaina 10.9. klo 17. Harjoitteluasuksi käy verkkarit ja t-paita. JUNIOREITTEN RYHMÄ AIKUISTEN RYHMÄ (7-12 -vuotiaat) (13+) Torstaisin klo 17?18:30 Kurssin hinta 60? Tiistaisin klo 17?18:30 ja Torstaisin klo 18:30?20 Kurssin hinta 50? HUOM! Opiskelijat puoleen hintaan! Voit ilmoittautua mukaan jo nyt osoitteessa: www.joenmawashi.fi Karate 40 vuotta Joensuussa EMAAN L I E K O K E L U T ME M I L A S O T N U K STA MONIPUOLI ! TARJONTAA Lajeina , Jooga, g in n in p S , t® fi s s Cro re, HotCore, Crossco Foamroller... katso Fittari.fi SEURAAVA CROSSFIT® -PERUSKURSSI 15.9. KLO 17.30 .30 TUNNIT TI ja PE klo 17 Fittarin jäsenenä saat alennusta Joensuun Kuntokeitaan liikuntapalveluista. Nyt meiltä S-bonusta liikuntapalveluista! Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu Joensuu P. 013 1231,258 P. 013 123 258 www.fittari.fi www.fittari.fi EN 15 A 0 K AL .9.2 6 SU POJAT YLPEÄNÄ ESITTÄÄ JOKI LUISTELUKOULU KLO 10.15-11.10 TALVEN SUURIN SEIKKAILU ALKAA - KAIKILLE INNOSTUNEILLE KIEKKOJUNNUILLE 3-8 V. KIEKKOKOULU KLO 11.20-12.15 MATKA JÄÄKIEKON PERUSLAJITAITOIHIN ALKAA - KAIKILLE INNOSTUNEILLE KIEKKOJUNNUILLE. ILMOITTAUTUMINEN JA LISÄTIEDOT: www.juniorijokipojat.fi MUILLA PAIKKAKUNNILLA LUISTELUKOULUT ALKAVAT: SYYSKUU 6.9.2015 SYYSKUU LOKAKUU SYYSKUU LOKAKUU SYYSKUU Kahden ohjaajan malli on toiminut Ukko Tornin ja Jouni Rajahalmeen mukaan sujuvasti. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Elokuva tekijäänsä ne Itse kun tekee, saa mitä haluaa, tuumivat joensuulaiset itsenäiset elokuvantekijät. Jouni Rajahalmeen ja Ukko Tornin ideoima indie-elokuva näkee päivänvalon syksyllä. Kaksikon mukaan molempia on kiinnostanut jo pidemmän aikaa kokeilla, miten yhteistyö elokuvaprojektissa onnistuisi. ? Elokuva aiheena kiinnostaa molempia, ja taustalla on jo yhteisiä musiikkivideovirityksiä. Ehdotin kesäkuun alussa Ukolle, että ruvetaan elokuvan tekoon. Ideasta ei mennyt kuin pari päivää käsikirjoituksen syntymiseen ja kahden viikon päästä sovittiin jo ensimmäinen kuvauspäivä, elokuvan henkilöohjauksesta vastaava Jouni Rajahalme kuvailee yhteisprojektin alkua. ? Kaikki materiaali on nyt kuvattu. Loppujen lopuksi sitä tuli viisitoista tuntia. Se kaikki pitäisi survoa nyt lyhäriin, teknisen puolen vastaava Ukko Torni kertoo. VAKAVAA HUUMORIA Vaikka elokuvaprojekti onkin molemmille ensimmäinen, sekä Tornille että Rajahalmeelle työskentely luovalla alalla on tuttua. Torni aloittaa lisäksi syksyllä medianomin opinnot. ? Oma taustani on ollut äänitystöissä kaikissa eri muodoissaan. Nykyään mukana on entistä enemmän valokuvausta ja video- kuvausta. Elokuva on taiteenlajina kiinnostanut aina, Torni toteaa. Molemmilla on musiikillista taustaa monen vuoden ajalta eri bändeissä ja projekteissa. Lyhytelokuvan äänimaailma ja musiikkipuoli hoituu siis oman porukan kesken. ? Itsellä musiikkihommat ovat olleet jonkin verran telakalla. Olen keskittynyt enemmän kirjoittamiseen. Ensimmäisen romaanin käsikirjoitus on lähdössä syksyllä kustantajalle, Rajahalme valottaa. Vaikka miehet toteavat, että huumoria löytyy niin elokuvasta kuin tekoprosessistakin, työskentelyyn suhtaudutaan silti myös tarvittavalla vakavuudella. ? Siihen pyritään, että elokuva on teknisesti niin korkealuokkainen kuin meidän välineillä ja tekemisellä on mahdollista, Rajahalme painottaa. TUTTUJA MAISEMIA Rajahalmeen ja Tornin lisäksi elokuvan ydinporukassa mukana ovat Kristian Kolehmainen, Nuutti Turkki ja Tero Kinnunen, joka näyttelee pääosaa. Kaiken kaikkiaan elokuvaa tekemässä on yksitoista henkeä. ? Lähtökohtana oli, että käsikirjoituksen ja elokuvan pitää olla lyhyt, että nähdään, millaista yhdessä tekeminen on, Rajahalme toteaa. ? Elokuva kertoo freelancer-luontotoimittajasta, joka lähtee tekemään dokumenttia. Samalla tehdessään hän tulee käsitelleeksi itseään askarruttavia ky- symyksiä, Rajahalme luonnehtii. Kuvauspaikat löytyvät Joensuusta tai sen lähiympäristöstä, kuten Pamilonkoskelta. Seuraavan elokuvan aihe löytyy Rajahalmeen mukaan jo novellimuodossa. Joensuu kelpaa myös jatkossa kuvauspaikaksi. ? Monta elokuvaa on tehty Joensuussa ja PohjoisKarjalan alueella, ja sitten tuotantovaiheessa on varottu paljastamasta, että se tapahtuu täällä, Rajahalme päivittelee. NÄLKÄ KASVAA Kengännauhabudjetilla tekeminen ei haittaa, kun yhteistyö on toiminut. Kalustoa on saatu lainaan tuttavilta ja muutenkin talkoo- ? Elokuva kertoo freelancer-luontotoimittajasta, joka lähtee tekemään dokumenttia. JOUNI RAJAHALME henki elää vahvana. Tavoitteena on ollut päästä tekemään juuri omannäköistä elokuvaa. ? Jatkuvasti inspiroi se, miten innokkaasti ihmiset tulevat mukaan vapaaehtoisiksi ja avustajiksi, Rajahalme kehuu. Toistaiseksi virallista nimeä vailla oleva lyhytelokuva suunnitellaan julkaistavaksi syksyn aikana. Elokuvan kestoksi tulee Tor-
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 23.8.2015 Syksyn 2015 kurssiohjelma HEILI Vuoden tanssiseura Vuoden liikuttaja Ansiomerkein palkittu lavatanssiseura 12.toimintasyksy alkaa Käsämässä Luovin salissa maanantaina 7.9 klo 18.45 ? 20.45 tanssitarjottimella. Tule tutustumaan, mitä LiLojen syksy tuo tullessaan. Viikkovuorot: ma Käsämä Luovin Sali 18.45 ? 20.45 alkeet/alkeisjatko ti Liperi koulukeskuksen Sali 19.00 ? 20.45 jatkoryhmä ke Jyrinkylä, Paloaukean koulu senioritanssit klo 19.00 ? 21.00 pe Jyrinkylä, Paloaukean koulu klo 18.30 ? 21.00 vapaat harjoitukset su Liperin koulukeskus, lukion pieni sali alkaen 20.9. klo 19.00 ? 21.00 tutustuminen lavatansseihin. Tango. Jäsenmaksulla voit osallistua kaikkiin viikkoharjoituksiin ilmaiseksi Aikuiset 50e/ kausi, opiskelijat/eläkeläiset 35e/ kausi, 15-20 v 25e/ kausi. Ei jäsenille kertakäynti 6e/ ilta www.lilat.com puh. 040 764 6607, kia.mummi@luukku.com uvoo nin arvion mukaan noin puoli tuntia. Rajahalme ja Torni kertovat, että ensiillan jälkeen elokuva tulee nähtäväksi verkossa YouTuben ja Vimeon kautta. Tekijät eivät myöskään tyrmää ajatusta lähettää elokuvaa eri lyhytelokuvafestivaaleille tai -kilpailuihin. ? Projekti on jo tehnyt sen, minkä pitikin, eli herätti nälän isompien ja pidempien hommien tekemiseen, Rajahalme ja Torni summaavat. MAIJA PALOJÄRVI Elokuvaprojektin etenemistä voi seurata osoitteessa www. facebook.com/UGRIpictures. YLEISURHEILUKOULUN SYYSKAUSI ALKAA 31.8.2015 3-6 -vuotiailla kerran viikossa 45-60min 7-11 -vuotiailla 2-3 x viikossa 1,5 tuntia 11-17 -vuotiailla 3-4 x viikossa 1,5 tuntia Lisäksi harrasteryhmät ovat 8-12 -vuotiaille sekä aikuisille Tiedustelut: vpkokko@katajayu.fi Ilmoittautuminen aukeaa 14.8.2015 Lisätietoa ja ilmoittautumiset: www.katajayu.fi Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Hyvä kunto ? parempi viilis jo 10 vuotta! REILU TARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE: TUTUSTUMISJAKSO 3KK 39?/KK! (sis. kuntosali + ryhmäliikunnat + 1x kehonkoostumusmittaus) JONKA JÄLKEEN SOPIMUS JATKUU 1KK:N IRTISANOMISAJALLA 55?/KK TAI pelkkä kuntosali 45?/KK. (Tarjous on voimassa toistaiseksi) n VIILINKI TARJOAA erilaisia ryhmäliikuntatunteja, oletpa aloittelija tai vaativa harrastaja. n KUNTOSALIMME puolestaan tarjoaa kuntoilulaitteita ja rautaa niin paljon, kuin vain jaksat nostaa! Salilla on myös TRX- harjoitteluvälineet, joilla saat uutta riemua, ja kenties vaikeusastetta treeneihisi! asi kelupaikk is p o a t is en joukossa! Varm Suomen parhaimpi Haku tammikuussa 2016 alkavaan ammatilliseen peruskoulutukseen! 22.9. ? 1.10.2015 Katso www.pkky.fi/hakijalle Haku avoinna myös ammatti- ja erikoisammattitutkintoihin: www.pkky.fi/aiko >koulutuskalenteri sekä Pohjois-Karjalan opiston linjoille: www.pkky.fi/pko >koulutustarjonta. n TARVITSETKO TSEMPPAUSTA? Tehokkaampaan kuntoiluun pääset henkilökohtaisen kuntosaliohjelman avulla, myös PT:n ja Ravintovalmentajamme avulla pääset toivomiisi tuloksiin ? varaa maksuton konsultointiaikasi! PALVELEMME: TÄÄLLÄ SINUA ODOTTAVAT parhaat jumpat, luotettava ja ammattitaitoinen palvelu, sekä kivat ja reilut kuntoilukaverit. TERVETULOA HYVÄÄN KUNTOON JA VIILINKIIN! KATSO UUSI SYKSYN KALENTERIMME WWW.VIILINKI.COM MA?TO 13?20 PE 11?17, LA 13?15 Jumpat muuna aikana ohjaaja avaa oven 15 min ennen tunnin alkua. Avainkortilla kuntosalille joka päivä 4?22.30, saliaika 24:ään. Viilinkissä voit olla jäsenkuntoilija tai satunnainen kävijä. Maksaa voit Smartum- Tyky- tai Virikeseteleillä/kortilla, Sporttipassilla tai Body&Mind-kortilla. Kysy myös muut työnantajan korvaamat liikuntaedut. Ranta-Mutalantie 100 JOENSUU | PUH. 010 5054260, 050 4372821 asiakaspalvelu@viilinki.com | www.viilinki.com 17
• 18 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI ULOA TERVET AN! MUKA KAHVAKUULA Lihaskuntoa ja voimaa turvallisesti pienryhmässä kahvakuulaa apuna käyttäen. Ryhmäkoko 5-9 henkilöä. Ohjaajana fysioterapeutit Saara Salmela ja Ville Alanko. Ryhmä kokoontuu 31.8.?14.12.2015 (ei viikolla 42, 12.10.) , maanantaisin klo 17.00?18.00. Hinta koko kausi 120 ?/15 krt tai 10 ?/kerta. TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET: Rantakylän Fysikaalinen hoitolaitos 046 922 3022 tai sähköpostitse info@rantakylanfyshoitolaitos.fi SAAMME LISÄTILAA! ?VOIMA GALLERIA? valmistuu syyskuussa. Kuntoile rauhallisessa ympäristössä HUR -kuntosalilaitteilla! RANTAKYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Puronsuunkatu 1 A (toimintakeskus) Puh. (013) 8233022 327 046 922 www.rantakylanfyshoitolaitos.fi ? Tuki ja liikuntaelinsairauksien fysioterapia ? Neurologinen fysioterapia ? Hieronnat ? Intialainen päänhieronta ? Kuntotestaus ja liikuntaryhmät tilauksesta Tervetuloa Pohjois-Karjalan Marttojen kursseille SYKSYN SIENINEUVONTA Valtakunnallinen Marttojen sienineuvonta Marttakahvio 29.8. klo 10?14 Sieniretki Joensuun alueella 2.9. klo 16.30 ? 10/8 ? Sieniretki Kitee 9.9. klo 16.30 ? 10/8 ? RUOKAKURSSIT Hapansäilöntä-kurssi 21.9. klo 17?20 ? 25/20 ? Leivotaan joulu yhdessä 23.11. klo 17?20 ? 25/20 ? Soseista soppaan ? lapsiperheen ruokailuluento Perheentalo 23.9. ? klo 10?12 KOTIPUUTARHA Syyssatoa Kukkolassa ? näytepuutarhan sadonkorjuu 18.9. klo 14?16 Hyötypihan luonnostelu 30.9.?11.11 klo 17?19.30 ? 65/60 ? (5 kertaa) Kukkolan neuvontailta: Puutarhan syystyöt haltuun unki.fi/liikunta 5.10. klo 16.00 Jouluinen sidontailta 25.11. klo 17.00 ? 35/30 ? MARTTAKESKUKSESSA TAPAHTUU: Joen Yö: Sienten & sipulien yö ja hypistelymuhvit 28.8. klo 17?21 Sinustako Martta 9.9. klo 17?19 Kummimarttakoulutus 7.10. klo 17?19 Vapaaehtoinen pelastuspalvelu tutuksi 26.10. klo 17?19 Uuden jäsenen ilta 27.10. klo 17?19 KAUHA JA KUKKARO LUENNOT Kotivara luento 31.8. klo 17?18 Teekulttuuri 5.10. klo 17?18 MUUTA Sadonkorjuutapahtuma uutispuuro Rantapuisto Joensuu 4.?5.9. klo 10.00 Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.martat.fi/pohjois-karjala tai p. 050 4481125 Pohjois-Karjalan Martat ry Koskikatu 5?7. Rahaa jää vielä tonnik Salien ovet aukeavat korkeakouluopiskelijoille muutaman tuopin hinnalla koko lukukaudeksi. Valtakunnalliset korkeakoululiikunnalle asetetut liikuntasuositukset eivät ole aikaisemmin täyttyneet ItäSuomen yliopistossa ja Karelia-ammattikorkeakoulussa. Opiskelijoiden liikuntamääräkertojen laskettua hälyttävän alas päätettiin Kuopion kampuksella vuosi sitten tehdä asialle jotain ja muuttaa opiskelijoiden liikuntatottumukset kertaheitolla. Savon sydämessä syntyi Sykettä-hanke, ja siitä jalostunut Sykettä Susirajalla on liikuttanut joensuulaisia tämän vuoden tammikuusta saakka. Savonlinnan kampuksen vuoro on sykähdellä seuraavaksi. Opiskelijalle hanke näyttäytyy siten, että hankittavissa on lukukauden ajaksi 15 euron hintainen palloilutarra tai 30 euron ryhmäliikuntatarra, ja sen voivat hankkia kaikki yliopiston tai ammattikorkeakoulun opiskelijat. Tarran turvin on pääsy yliopiston tai ammattikorkeakoulun kuntosalille sekä kaikkiin koulun tarjoamiin liikuntapalveluihin. SUORAAN ETULINJAAN Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan liikuntasuunnittelija Heli Aalto kertoo, että vaikka Joensuussa tultiinkin korkeakoululiikunnassa jälkijunassa valtakunnallisesti, ollaan täällä kurottu nopeasti muu Suomi kiinni. ? Tällaisia liikuntapalveluja ei ole koskaan aikaisemmin meillä ollut. Pelkkä ISYY:n jäsenmaksu ei mahdollistaisi näin kattavia liikuntapalveluja, joten tälle Heli Aalto kertoo kampuksen kuntosalin olevan tiloiltaan melko kompakti, mutta uudet isommat tilat ovat koko ajan etsinnässä. Taustalla Masoud Delfi. KUVA: ANNA TENHU todellakin oli tilausta. Meillä liikuntamäärät eivät vastanneet lainkaan valtakunnallisia korkeakoululiikunnalle asetettuja suosituksia. Aallon mukaan rahallinen panostus on opiskelijan näkökulmasta minimaalinen suhteutettuna liikuntatarjonnan määrään ja laatuun. ? Esimerkiksi palloilutarralla pääsee lukukauden ajan kaikille palloiluvuoroille ja kuntosalille. Ei sillä rahalla tällaisia palveluja saa mistään muualta. Lukukauden alussa on kaksi ilmaista kokeiluviikkoa, ja tunnit täyttyvätkin Aallon mukaan silloin nopeasti. ? Erityisesti suosittu on tankotanssikurssi, johon mahtuu vain 10 ihmistä kerrallaan. Uutena nyt syksyllä on tulossa historialli- OUTOKUMMUN UIMAHALLI Avoinna: ma?pe klo 14.00?19.50 5.9.2015 alkaen la klo 11.00-17.00 Aamu-uinnit ti ja to klo 06.00?08.00 Vesijumpat alkavat viikolla 38 Käytettävissä ovat mm. höyrysauna, kylmäallas, monitoimiallas ja liukumäki Pääsymaksut: Aikuiset 5,00 ? Lapset 5?15 v. 2,00 ? Muut ao. kortilla 3,50 ? Saatavana myös sarjalippuja ja kausikortteja. Pukukaapit uimahallissa toimivat 1 ?:n pantilla. Asiakkaiden kiittelemä KUNTOSALI avoinna ma - pe aamusta iltaan ja syyskuusta alkaen myös lauantaisin! Tervetuloa! Lisätietoja www.outokummunkaupunki.fi/liikunta Sunnuntai nen miekkailu, parkour ja karate. EI TEKOSYITÄ Aalto ei keksi yhtään syytä, miksi Sykettä-tarra jätettäisiin opiskelijoiden taholta hankkimatta. ? Jos esimerkiksi ainejärjestöjen järjestämät tapahtumat tuntuvat sopimattomilta, mutta opiskelija haluaa silti sosiaalisia kontakteja, kannattaa ehdottomasti hankkia tarra. Liikunta on sosiaalisen toiminnan tärkeä muoto, ja sen kautta tapaa varmasti oman henkisiä opiskelutovereita. Aallon mukaan tarjolla on myös matalan kynnyksen liikuntakursseja, joihin voi hakea vaikka ei olisi ikinä harrastanut yhtään liikuntaa tai jos on sosiaalisten tilanteiden jännittäjä. ? Myös pätevät ohjaajat ovat meille tärkeitä, ja olen valinnut kurssien ohjaajat niin, että pitää olla koulutus tai pitkäaikainen lajikokemus opettamastaan lajista. Joka kevät opiskelijoilta kerätään palautekysely, ja viime keväänä ohjaajat saivatkin loistavaa palautetta. Aalto painottaa kuitenkin, että tärkeintä ohjaajan osaamisen lisäksi on se, että ohjaaja on hyvä tyyppi. Jatkossa tarkoitus on ehdottaa myös yhteistyötä opiskelijaravintoloiden kanssa mahdollisista terveellisen ja puhtaan ruuan teemaviikoista. ? Ravitsemus-ja terveysneuvontaa on saatavilla Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön eli YTHS:n kautta, ja ohjaamme opiskelijat tarvittaessa ravintoneuvontaan sinne. ANNA TENHU AVOIMET OVET TULE TUTUSTUMAAN! NAPEROPALLOKOULU ALKAA, TULE MUKAAN! Kataja Basketin suositut naperopallokoulut alkavat su 6.9. Toimintaa pienille ja isommille naperoille. Lisätiedot: www.katajabasket.fi/juniorit/naperopallokoulu/ Marko Tuononen Valmennuspäällikkö Kataja Basket +358 50 3397046 v. 2004?2008 syntyneille tytöille ja pojille. ma 31.8. ja 7.9. Joensuun urheilutalo klo 17.00?18.00 Ilmoittautuminen paikanpäällä! Harjoitukset sekä uusille että vanhoille pelaajille. Varustus: sisäpelikengät, shortsit ja t-paita. Lisätietoja: www.katajabasket.fi/juniorit/ Marko Tuononen Valmennuspäällikkö Kataja Basket +358 50 3397046
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 23.8.2015 kalaan ? Poiminta Vaihtarit salilla ? Iranilainen maisteriohjelmassa opiskeleva Masoud Delfi on tyytyväinen yliopiston kuntosaliin mutta toivoisi laajempaa repertuaaria salin laitteisiin. ? Kehonrakennusta varten voisi olla enemmän laitteita, ja tietysti sali saisi olla vähän suurempi, Delfi visioi. ISYY:n liikuntasuunnittelija Heli Aallon mukaan vaihto- ja tutkintoopiskelijat ovat Joensuun kampuksen kuntosalin ahkeria käyttäjiä. Koulutuskuntayhtymän ytkurimus jatkuu Wellness-päivä Ilosaaressa maanantaina Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä ilmoitti keskiviikkona käynnistävänsä yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat koko henkilöstöä. Yt-ilmoituksen takana on opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämislupapäätös, jonka mukaan Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammatillisen peruskoulutuksen järjestämislupa vuonna 2016 on 4 840 opiskelijaa, mikä on 220 vähemmän kuin tänä vuonna. Lisäksi taloutta kuristaa ammatillisen koulutuksen keskimääräisten yksikköhintojen alentuminen, mikä PKKY:n kohdalla on noin neljä prosenttia. Kokonaisuudessaan opiskelijamäärän pienentyminen, yksikköhintojen alentuminen ja kustannusten nousu aiheuttavat kuntayhtymälle yhteensä noin 5,1 miljoonan euron tehostamistarpeen. Jo nyt on tiedossa, että ainakin vaatetusalan, suunnitteluassistentin ja painoviestinnän koulutusalat loppuvat. PKKY:ssä on käyty viime vuosina useat yt:t, edellisen kerran viime syksynä. Maanantaina 24. elokuuta tempaistaan Ilosaaressa Wellness-kiertueen merkeissä. Alueella on kauneuspisteitä, arpajaiset, Wellness-baari ja Muuttujat-teltta, jossa voi ilmoittautua mukaan syksyllä alkaviin ilmaisiin ryhmiin ja tavata muutoksen tehneitä henkilöitä. Kello 17?19 järjestettävässä tapahtumassa on mukana myös kilpa-aerobicin kaksinkertainen maailmanmestari Jouni Viitanen. Alueelle on vapaa pääsy. Mieslaulajat hakee uusia kultakurkkuja KKI-tukea maahanmuuttajien jalkapalloryhmälle Joensuun Mieslaulajat aloittaa laulukautensa. Kuoron uutena taiteellisena johtajana aloittaa Janne Piipponen. Uudistunut kuoro hakee nyt uusia laulajia riveihinsä. Uusien laulajien koelaulut järjestetään kahdessa erässä, joista jälkimmäinen järjestetään tiistaina 25. elokuuta kello 17 Laulutalolla Kauppakatu 51:ssä. Myös seniorikuoroon otetaan uusia laulajia mukaan. Joensuun Mieslaulajien Seniorit aloittaa syksyn harjoitukset Markus Hännisen johdolla tiistaina 8. syyskuuta kello 13.30 Laulutalolla. Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myönsi taloudellista tukea neljälle terveysliikuntahankkeelle Pohjois-Karjalaan. Joensuun seudun monikulttuurisuusyhdistys ry sai maahanmuuttajataustaisten miesten jalkapalloryhmän ohjaukseen 1 000 euroa, Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry keski-ikäisten jumppatoiminnalle 700 euroa, Kiteen Urheilijat ry yli 35-vuotiaiden matalan kynnyksen ryhmäliikuntaan 500 euroa ja Liperin Ratsastajat ry 1 500 euroa ylipainoisille mielenterveyskuntoutujille suunnatulle hankkeelle. Method Putkisto Pilates -peruskurssi Kurssi 2 la 05.09. klo 09.00?11.00 su 06.09. klo 10.00?12.00 Kurssi 3 la 14.11. klo 09.00?11.00 su 15.11. klo 10.00?12.00 lisäksi yksi viikkokalenterin mattotunti, yht. 5h Method Putkisto ? kun haluat laadukasta ohjausta. Pilates Reformer -peruskurssi Kurssi B pe 25.09. klo 17.00?19.00 pe 25.10. klo 17.00?18.30 la 3.10. klo 09.00?10.30 19 LIIKU & NAUTI! Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus - monipuoliset ryhmäliikunta- ja sisäpyöräilytunnit kaikentasoisille liikkujille - UUTUUS! Body Weight-kehonpainoharjoittelu ja Tabata-treenit - kuntosali lämmittely/venyttelylaitteineen - infrapunasaunat - solarium - ilmainen lapsiparkki Joensuun Latu järjestää geokätköilykurssin - fysioterapia - hieronta/urheiluhieronta Joensuun Latu järjestää Lykynlammella geokätköilykurssin, jossa käydään läpi geokätköilyn perusasioita ja harjoitellaan maastossa. Geokätköilykoulutus alkaa tiistaina 8.9. kello 17.30 hiihtomajalla, ja mukaan voidaan ottaa enintään 20 henkeä. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 1. syyskuuta saakka (annu.jantunen@gmail.com). - kuntotestaus - tutkitusti tehokas Fustra-valmennus - koulutetut Personal Trainerit HUOM! Tankotanssin alkeiskurssi alkaa 2.9. Tervetuloa liikkumaan! www.foreverjoensuu.fi Kaislakatu 4, 80130 Joensuu p. 050-3821785 www.foreverclub.fi TULE TANSSIMAAN CAT PEOPLE TANSSIKOULUUN! KAKSI KAUDEN ENSIMMÄISTÄ VIIKKOA TUTUSTUMISKAMPANJA UUSILLE OPPILAILLE! LAATUA, TYYLIÄ, TAITOA! UUTUUKSIA: LASTENTANSSI 4-5V. 5?/H SALSA AVOIN TASO 5?/H UUDET ALKEISRYHMÄT 14.9. ALKAEN SHOW ALKEET YLI 11V. STREETKIDS YLI 8V. STREET ALKEET YLI 11V. VIIKKOTUNTIOHJELMA FITCORE SYKSY 2015 MAANANTAI klo 16.30?17.30 Reformer klo 17.45?18.45 keskitaso klo 19.00?20.00 jatkotaso TIISTAI klo 16.30?17.30 keskitaso klo 17.45?18.45 perustaso klo 19.00?20.00 Reformer KESKIVIIKKO klo 16.30?17.30 keskitaso klo 17.45?18.45 keskitaso klo 19.00?20.00 Reformer LAJIVALIKOIMASSA MYÖS TUTUT SUOSIKIT: VIDEODANCE, POP, SHOWDANCE JA HIPHOP TORSTAI klo 16.30?17.30 keskitaso klo 17.45?18.45 jatkotaso klo 19.00?20.00 Äijä-Pilates ILMOITTAUDU OSOITTEESSA WWW.CATPEOPLESHOWTANSSIJAT.FI PERJANTAI klo 14.30?15.30 Reformer klo 15.45?16.45 Reformer LAUANTAI klo 11.00?12.30 Somaattinen venyttely Löydät meidät myös Facebookista Torikatu 14, Joensuu www.fitcore.fi p. 050 351 5640 Kysy Personal lua! Training -palve HEILI ANNAMME TANSSIN TAITEENPERUSOPETUSTA Kuva: Risto Takala Kaltimontie 5, 80100 Joensuu, 050 571 8187 / 044 973 3340 www.catpeopleshowtanssijat.fi
• Tavallisistakin asioista voi tulla taidetta, kun vaihtaa näkökulmaa. KUVA: OLLI-PEKKA MAHRBERG Harrastuksesta tuli ammatti Kauko-ohjattavat kopterit ovat osaavissa käsissä hyödyllisiä ja monipuolisia apulaisia. Olli-Pekka Mahrberg kiinnostui jo lapsena erilaisista puulennokeista ja radio-ohjattavista helikoptereista. Nykyään Mahrberg, 23, tekee päivätyökseen ilmakuvausta kauko-ohjattavien koptereiden avulla omassa Virtual Worx -yrityksessään, jonka hän perusti 2012. Mahrbergin asiakkaina on ollut niin yrityksiä kuin yksityishenkilöitäkin. Hänen kuvaamaansa ilmakuvaa nähdään esimerkiksi Koju Film Companyn tuottamassa palkitussa Mustarinta-lyhytelokuvassa. Oman yrityksensä lisäksi Mahrberg on osakkaana juuri koptereiden laskuvarjoja valmistavassa Skycatyrityksessä. TAIPUU MONEKSI Koju on ollut Mahrbergille mieluinen yhteistyökumppani jo pidemmän aikaa. Yksi ilmakuvauskoptereiden eduista on, että ne taipuvat hyvin monenlaisiin kamera-ajoihin aina maan pinnalta sadan metrin korkeuteen. Taivas on siinä määrin rajana, että lentokorkeus voi olla enintään 150 metriä. Siitä ylöspäin voi olla jo järeämpää lentoliikennettä. ? Tällä voi korvata tosi hyvin dollyjä ja muita kuvaustapoja. Kuvan ei ole pakko näyttää ilmakuvalta. Jos tilaa tuotantoon kopterin, sillä pystyy tekemään ison porukan edestä töitä, Mahrberg kuvailee. Toinen vakituinen yhteistyökumppani on Sp-Koti Joensuu, jolle Mahrberg on tehnyt tonttien ja talojen kuvauksia. ? Talokuvauksista on tullut todella hyvää palautetta asiakkailta, että on helpompi mennä katsomaan taloa, kun on nähnyt tontin kokonaisuudessaan, hän kertoo. HYÖDYT ESIIN Mahrbergille toiminimellä tekeminen oli alusta asti selkeä valinta. Kuvaustilanteissa paikalla on Mahrber- %% KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI gin lisäksi erillinen kameraoperaattori ohjaamassa kopteriin kiinnitettyä kameraa. Turvallisuudesta ei tingitä. ? Mediassa nostetaan esille ?läheltä piti? -tilanteita sen sijaan, että korostettaisiin hyötyjä. Nettikaupoissakin aloittelijan tuotteita markkinoidaan sillä, ettei tarvitse osata lentää. Jos ajattelee, että kuvaus on tärkeintä ja lentotaito tulee myöhemmin, siinä on katastrofin ainekset. Virtual Worxin kuvauksissa ei esimerkiksi koskaan lennetä suoraan yleisötapahtumien ja ihmisten päällä, vaikka kopterit onkin varustettu laskuvarjoilla hätätilanteiden varalta. Hän toivoo, että julkisessa keskustelussa muistettaisiin tuoda ilmi myös kopteri-ilmakuvauksen hyötyjä, eikä keskityttäisi vain riskeihin. ? Teollisuudessa näistä ollut todella paljon hyötyä, kun esimerkiksi kaivosalueita pystytään kartoittamaan kustannustehokkaasti. Käyttökohteita on rajattomasti, Mahrberg luettelee. MYÖS HARRASTUS Säiden puolesta koptereilla on joitain käyttörajoituksia. Esimerkiksi kovilla pakkasilla koptereiden ja kameroiden akkujen kesto lyhenee. Mahrbergin mukaan talvioloissa tosin ensimmäisenä usein hyytyy itse lentäjä. Lennokkien kanssa työskentely on pysynyt edelleen mielekkäänä, vaikka nykyään kyse on myös leipätyöstä. Työn ohella Mahrberg löytää aikaa myös perinteiselle kavereiden kanssa tapahtuvalle lennätykselle. ? Joensuussa on hyvä harrastusporukka, vaikkei virallista lennokkikerhoa ole enää olemassa, Mahrberg kehuu. ? Parasta tässä on se, että koko ajan pääsee oppimaan tekemällä. Iso osa meidän ilmakuvauskoptereiden osista elektroniikkaa lukuun ottamatta on itse tehtyä, hän kertoo. MAIJA PALOJÄRVI Olli-Pekka Mahrbergin ilmakuvaukseen ja yritykseen voi tutustua osoitteessa www.virtualworx.fi. MEILTÄ SAAT OPISKELIJA-ALENNUSTA! 20 Sunnuntai % Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo JOENSUUN KAUPUNGINTEATTERI Meiltä etuja opiskelijakortillasi! SYL ja POKAN opiskelijakortilla alennus 10 % Tarjous on voimassa vain Joensuun Subway® -ravintoloissa. Subway® Iso Myy Subway® Pilkko Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 Linjatie 2, 80140 Joensuu puh: 045 880 7520 avoinna: ma-pe 10-20:30, la 9-18, su 12-18 Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 ©2015 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. s
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 23.8.2015 Kansalaisopiston suurkuluttajaa eivät harrastukset kyllästytä, vaan into kasvaa vuosi vuodelta. Käsityövakka Kauppakatu 32 (Yläsatama- ja Kauppakadun kulmassa) Puh. 0400 602 908 ? www.kasityovakka.fi Palvelemme: ma?pe 10?17, la 10?14 CMYK / .ai Opiskelija-alennus -15% hoidoista ja tuotteista -10% Facebook ?f ? Logo Syyskuun opiskelijakorttitarjous: ...MEILTÄ SAAT! KYSY MYÖS OPISKELIJAALENNUSTA! Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai 50? Seuraa facebookista kuukauden opiskelijatarjous CMYK / .ai Koskikatu 7 ? puh. 0400 433 643 ? www.ecobeauty.fi (Carelicumin sisäpiha) PARTURI-KAMPAAMO Kirkkokatu 6, Joensuu p. (013) 224 312 maret.asioi.fi/ajanvaraus Avoinna ma?pe 9?17 OPISKELIJA-ALENNUS! Kaikki norm.hintaiset annokset (paikan päällä) -10% Opiskelija-alennukset: 1,50e Kupillinen kahvia (norm. 2,20e) Myytävistä tuotteista ?10% 10% Palvelemme normaalisti remontista huolimatta. Joensuun nopein kotiinkuljetus ? testaa vaikka itse! Pizza MASTER Tervetuloa! NISKAKATU 11 puh. 0400 281 700 Voit tilata helposti myös netistä www.pizzamaster.fi Herkkukauppa ? Kahvihuone TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUDISTUNEESEEN TIIMIIMME! VÄRI JA LEIKKAUS: Lyhyet ....................... Puolipitkät ................. Pitkät ........................ Kävelykadulla, Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 ma?pe 10?18, la 10?15 www.mokkamaa.fi TUNTUVAT OPISKELIJA-ALENNUKSET VOIMASSA OLEVALLA OPISKELIJAKORTILLA! klo 20?02! Voim 4.9. asti. Kauppakatu 20, 80100 Joensuu p. (013)123 955 ? www.ykkospaikka.fi Vaikka vuosia kuvataidekoulussa on vierähtänyt Katso Facebookista! R A V I N T O L A klo 11?14 norm. pizza tai kebab 5 90 kpl Kahvi kaupanpäälle! MEILTÄ MYÖS Soita ja tilaa! i 0400 777 127 Del Nelijalkaisten kantapaikka Joensuussa Puh. 013-123 611 ma?pe 10?18, la 10?14 PÄIVÄN TARJOUS klo 14?21 norm. pizza tai kebab 490 Kahvi kaupanpäälle! kpl NETTIKULJETUS Meillä on myös nopea kotiinkuljetus, soita ja tilaa! Pilkkitie Ruuhitie LOUNAS stanbu Utrantie R A V I N T O L A ? PIZZAT ? KEBABIT ? KANA-ANNOKSET ? PIHVIT ? LEIKKEET ? HAMPURILAISET ? SALAATIT ? FALAFEL Pilkkitie 1, 80160 Joensuu Eemil Mäkimattila on osallistunut kuvataidekurssille jo useampana vuonna. ? KUVA: ADA ERONEN On tehnyt mieli jatkaa aina seuraavanakin vuonna. EEMIL MÄKIMATTILA jo seitsemän, Mäkimattila muistaa edelleen ensimmäisen työnsä. ? Piirsin ensimmäisellä kerralla raketin, puita ja lampaita, hän kertoo hymyillen. Pelkkää kuvataidetta Mäkimattilan elämä ei ole, vaan hän harrastaa myös teatteria Rekivaaran nuorisoteatterissa, joka kuuluu myös kansalaisopiston piiriin. Sen lisäksi hän harrastaa pesäpalloa. Harrastusten määrästä huolimatta koulu ei kuitenkaan kärsi, vaan kouluhommat hoituvat ajallaan. ? Vapaa-aika paremminkin kärsii. Koulun ja harrastusten välissä saattaa olla arkena vain vähän aikaa, ja silloin teen läksyt. Viikonloppuisin on sitten enemmän aikaa, mutta nykyään en enää piirtele vapaa-ajallani niin paljon kuin pienempänä, vaan jätän sen kursseille. Kurssit ovat Mäkimattilan mukaan olleet kiinnostavia, ja niillä on ollut hauskaa. ? Siksi on tehnyt mieli jatkaa aina seuraavanakin vuonna, Mäkimattila toteaa. ADA ERONEN Ilmoittautumiset käynnissä Niskakatu 10, 80100 Joensuu AVOINNA: MA-LA 15-02, SU suljettu puh. 0400 628 626 R A V I N T O L A stanbu Tulliportinkatu 14, Joensuu Eemil Mäkimattila,13, on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt olla mukana kansalaisopiston toiminnassa jo monta vuotta. Kuusivuotiaana Pekkalan kuvataidekoulussa aloittanut Mäkimattila on vuosien varrella kokeillut kuvataiteen muotoja laidasta laitaan. ? Maalaaminen ja piirtäminen ovat kivoimpia juttuja. Niin ja ideoiminen, se on oikeastaan parasta, Mäkimattila sanoo. Ideoiminen ei kuitenkaan ole nuorelle kuvataiteilijalle aina helppoa, vaan joskus aiheen keksimiseen saattaa mennä Pekkalassa koko aika, joka ryhmälle on varattu. Ideoita tulee myös vapaaajalla, ja silloin Mäkimattila luottaa muistiinsa. ? En ikinä kirjoita mitään ylös. Minulla on onneksi ihan hyvä muisti tällaisissa asioissa, pystyn muistamaan pikkujuttujakin. Eemil Mäkimattilan mukaan riippuu kurssista, millaista opetusta heillä on. Ensimmäisinä vuosina perusopetuksessa opetus keskittyi lähinnä erilaisiin tekniikoihin, sillä perusopetusvaiheen viimeisen vuoden periodiopetukseen sisältyi erilaisia kuvataiteen aloja keramiikasta maalaukseen. Työpajoissa opetuksen pääpaino puolestaan on projekteissa ja oman luovuuden kehittämisessä. Viime vuonna laajakuvataiteen työpajassa ollut Mäkimattila kertookin, että työskentely pajassa oli ollut aika luovaa. ? Opettaja saattoi antaa aiheen, mutta muuten saimme tehdä työt luovuutta käyttäen. Muista myös keskiviikon 60? 70?fyukhjgkcg KUUME fyukhjgkcg 80? KOULU EI KÄRSI (Myös monivärit. Ei koske Siken töitä.) Tintin Lemmikki 21 ?Ideoiminen on parasta? Laadukkaat Meiltä saat neulelangat opiskelijakortilla ja tarvikkeet alennusta -10% sekä kattava normaalihintaisista valikoima tuotteista! ompelutarvikkeita! Ihonpuhdistus HEILI ELECTRON Maksutavat: käteinen, pankki, visa electron, luottokortit, lounasseteli Koko Joensuun seudun kansalaisopistossa on tällä hetkellä käynnissä ilmoittautuminen kursseille. Erilaisia kursseja järjestetään Joensuussa, Kontiolahdella, Outokummussa, Liperissä ja Polvijärvellä. Kursseja on tarjolla eriikäisille muun muassa taiteista ja liikunnasta aina eri kielten opiskeluun ja tietotekniikkaan. Ilmoittautua voi netissä, puhelimitse tai käymällä kansalaisopiston toimistossa. Pekkalan kuvataidekoulussa kansalaisopisto järjestää lapsille ja nuorille laa- jan oppimäärän mukaista kuvataideopetusta. Opetus jakautuu kolmeen kokonaisuuteen: 4?6-vuotiaisiin, perusopetukseen ja työpajaopintoihin. Alle kouluikäisten ryhmässä kuvataiteeseen tutustutaan leikinomaisen työskentelyn kautta ja perusopetuksessa käsitellään monipuolisesti muun muassa erilaisia tekniikoita. Työpajaopinnoissa oppilas saa itse valita, mihin taiteenalaan haluaa perehtyä vuoden kerrallaan. ADA ERONEN
• 22 koulutus ja harrastukset Heili KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO TIEDOTTAA Rumpuvalmennus Polvijärvellä Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.8. mennessä: Jukka Kyllönen p. 050 338 9153 Vauvamuskari ja soitinvalmennus 6-7 v. Sotkumassa Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.8. mennessä: Elina Hautakoski p. 045 855 0586 Lukukausimaksut: Rumpu- ja soitinvalmennus 65 ?, Muskari 75 ? www.tohmajarvi.fi/musiikkiopisto METSÄOPIT VALTIMOLTA AIKUISKOULUTUS Järjestämme näyttötutkintoon valmistavaa koulutusta: Metsäkoneenkuljettaja ? 12.1.2016 - 21.4.2017 Joensuussa Metsäkoneasentaja ? 12.1.2016 - 13.10.2017 Valtimolla Yhteydenotot Mikko Saarimaa 050 349 7172 mikko.saarimaa@pkky.fi Metsässä on reilu meininki ja hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle! Järjestämme myös ammattipätevyys koulutuksia Tarmo Korhonen 050 346 0617 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Valtimo Metsurintie 2 A, 75700 Valtimo puh. 013 244 3100 | www.pkky.fi/amov Sunnuntai Rajuimpia lajeja harrastetaan omalla vastuulla Johtuen suuresta tapaturmariskistä osaan urheilulajeista ei saa vakuutusturvaa edes lisämaksulla. Monille eivät riitä tutut ja turvalliset urheilulajit, vaan he lähtevät etsimään fyysisen suorituskykynsä ja rohkeutensa rajoja huimapäisistä extreme-lajeista, joissa loukkaantumisriski on suuri. Ikävän yllätyksen saattaa aiheuttaa kuitenkin se, ettei tavallinen tapaturmavakuutus aina korvaa kaikkien urheilulajien aiheuttamia vammoja. Aloittelijan onkin syytä perehtyä tarkkaan vakuutusten lajikohtaisiin korvausehtoihin. Yleensä yksityiset tapaturmavakuutukset korvaavat hoitokuluja ja pysyviä haittoja, jos vamma on syntynyt kuntoliikunnan yhteydessä. Tavallinen tapaturmavakuutus ei välttämättä riitä, jos urheilu on valmennusohjelman alaista tai kilpaurheilua. Monen vakuutusyhtiön tarjoamalla ur- heiluvakuutuksella laajennetaan tavallisen yksityistapaturmavakuutuksen tarjoamaa turvaa. Vammat yleisiä OP Pohjolan vakuutuspäällikön Ville Lampisen mukaan yhtiö saa vuosittain useita tuhansia korvaushakemuksia vapaaehtoisten urheiluvakuutusten vammoihin liittyen. ? Useimmiten vahingot ovat polven tai nilkan venähdyksiä tai nyrjähdyksiä. Myös olkapään venähdykset ovat yleisiä. Ranteen ja sormien alueella tavanomaisin vamma on mur- ? Määrällisesti eniten vahinkoja sattuu jääkiekossa ja salibandyssä. Ville Lampinen tuma. ? Määrällisesti eniten vahinkoja sattuu jääkiekossa ja salibandyssä. Tämä ei kuitenkaan viittaa varsinaisesti lajien vaarallisuuteen, vaan on suhteessa näi- den lajien harrastajien määriin, jotka ovat suuria suhteessa muihin lajeihin. OP Pohjolalta saa vakuutusturvaa lähes kaikkiin lajeihin, ja Lampisen mielestä lajien harrastajat osaavat hakea niitä usein itse. ? Yleensä niin sanottuja rajattuja lajeja harrastavat ovat tietoisia lisävakuutustarpeesta. Yksittäistä lajia satunnaisesti kokeiltaessa lisävakuuttamisen tarve ei välttämättä aina ole tiedostettu. Myymme erillisinä vakuutuksina sekä jatkuvaa että määräaikaista turvaa urheiluun. Hinnoittelu perustuu tilastolliseen tapaturmariskiin, Lampinen selvittää. Ville Lampisen mukaan jatkuvat vakuutukset voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaiseksi, ja maksu määräytyy valitun turvan mukaan. Määräaikaiset urheiluvakuutukset myydään kiinteinä vakuutusratkaisuina, esimerkiksi OP Pohjolassa 12-vuotiaalle jääkiekkoilijalle määräaikainen vakuutus kaudeksi maksaa 30 euroa. vakuutus ei korvaa? Myös If Vahinkovakuutus- yhtiöllä vakuutusmaksun suuruus riippuu harrastetun urheilun loukkaantumisriskistä ja urheilulajit on jaettu neljään luokkaan niiden oletetun riskialttiuden mukaan. Kukin luokka kattaa siinä ja sitä alemmissa luokissa luetellut urheilulajit lukuun ottamatta lajeja, joista urheilurajoitusta ei voida poistaa. Ammatikseen urheilevan henkilön vakuuttamisesta säädetään lailla urheilijoiden tapaturma- ja eläketurvassa. If ei myönnä vakuutusturvaa lainkaan seuraaviin lajeihin ja harrastuksiin: amerikkalainen ja australialainen jalkapallo sekä rugby, roller derby, nopeusja syöksylasku sekä freestyle, kehonrakennus ja vapaaottelu. If Etuasiakas saa lisämaksusta vakuutusturvan esimerkiksi vuori-, seinä-, kallio- tai jääkiipeilyyn, moottoriurheiluun, taistelu-, kamppailu- ja itsepuolustuslajeihin, laskuvarjohyppyyn, riippu- ja varjoliitoon sekä voimailulajeihin, kuten painonnostoon ja voimanostoon. Kimmo Rantanen
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 23.8.2015 OPINTO-OPAS 2015?2016 on ilmestynyt! HEILI kansalaisopisto Noora Nuutinen seuraa amerikkalaista jalkapalloa jatkossa katsomosta. KUVA: KIMMO RANTANEN Ura päättyi vammaan debyyttikaudella Pelikentällä loukkaantuminen ei ole jotain, jota tapahtuu pelkästään muille, vaan joskus se saattaa osua omalle kohdalle. Tämän tietää myös amerikkalaista jalkapalloa pelannut joensuulainen Noora Nuutinen. Laitahyökkääjänä naisten I-divisioonassa esiintynyt 26-vuotias Nuutinen ei ehtinyt olla lajin parissa pitkään. Hän liittyi Joensuun She-Wolvesin harjoitusvahvuuteen helmikuussa, mutta jo debyyttikautensa alkajaisiksi hän loukkasi vakavasti eturistisiteensä. Toukokuinen vamma päätti Nuutisen kauden ja pohdinnan jälkeen koko uran. Hän suhtautuu lopet- tamispäätökseen tyynesti. ? Loukkaantumistilanteessa ei ollut edes kontaktia. Kuulin vain jalassa napsahduksen ja seuraavaksi olinkin jo sairaalassa ensiavussa. Ilman loukkaantumista olisin jatkanut pelaamista jonkun aikaa, mutta töiden takia jouduin jättämään jatkuvasti harjoituksia ja otteluita väliin. Nuutisen mukaan amerikkalaisen jalkapallon kaltaisessa fyysisessä lajissa kattava vakuutusturva on välttämätön. ? Amatööriurheilija voi pelata ilman urheiluvakuutusta, mutta seuran puolelta tuli selkeä viesti siitä, että vakuutus täytyy ottaa. She- Wolvesissa kaikilla on vakuutus viimeistään sarjakauden alkaessa. Amerikkalainen jalkapallo on monessa vakuutusyhtiössä kokonaan ei-korvattavien lajien listalla. Hinnasta sopimalla vakuutusturvan hoitokulukaton voi määrittää 100 000 euroon asti. Nuutisen vakuutusehdot korvaavat hoitokuluja maksimissaan 10 000 euron edestä. ? Vakuutus maksoi 600 euroa vuodessa. Minun olisi ollut järkevää ottaa lisäksi päivärahavakuutus, koska olen sairasloman takia joutunut olemaan poissa töistä, Nuutinen myöntää. Ilmoittaudu syksyn kursseille ? netissä jo nyt: webkuha.jns.fi / www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi ? ma 24.8. klo 9 alkaen puhelimitse tai toimistossa: puh. 013 337 5929 / Papinkatu 3 JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? POLVIJÄRVI JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTO Papinkatu 3 | 80110 Joensuu | puh. 013 337 5929 www.joensuunseudunkansalaisopisto.fi facebook.com/joensuunseudunkansalaisopisto KIMMO RANTANEN LEARN MORE. BE MORE. AVOIN YLIOPISTO JOENSUU | KUOPIO Avoimen yliopiston kautta tielle tutkintoon tai lisäosaamista ammattitaitoon. Tutustu Suurin osa opinnoista on suoritettavissa työn ohessa ja niihin voi ilmoittautua koko lukuvuoden ajan. Hinta on 10 ?/opintopiste, maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä verkkopankissa. laajaan valikoimaamme, valitse eri koulutus- Löydä lisäosaamista työhyvinvoinnin edistämiseen, johtamiseen, lasten ja nuorten kanssa toimi­ alojen opintokokonaisuuksista tai yksittäinen miseen tai talouden hallintaan esimerkiksi näistä opinnoista: opintojakso oman koulutustarpeesi mukaan. Neuvomme ja ohjaamme opintojesi kaikissa vaiheissa ? paikan päällä tai etänä verkossa. Ota yhteyttä opinto-ohjaajiimme! ? digiajan työelämä (työ­ ja organisaatiopsykologia) ? ratkaisukeskeinen ajattelu ja toiminta (työ­ ja organisaatiopsykologia) ? johtajuus & esimiestyö (kauppatieteet) ? työn suunnittelun lähtökohdat (ergonomia) ? urheilujohtaminen (kauppatieteet) ? tilintarkastus (kauppatieteet) ? potilasturvallisuus (hoitotyön johtaminen) ? ravitsemus ja liikunta (ravitsemustiede) ? oppiminen ja koulusuoriutuminen (lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi) avoinyliopisto-ohjaus@uef.fi | uef.fi/avoinyliopisto | facebook.com/UEFavoinyliopisto 23
• 24 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Tanssiseura PoKaTa Syyskausi alkaa maanantaina 31.8. Aloitusviikko on maksuton tutustumisviikko! Ma Ti Ti Ke To 19?21 alkeet Kimmel 17:30?19 edistyneet Kimmel 19?21 alkeisjatko Kimmel 19?21 jatko Kerhotalo Rupla 19?21 vapaa harjoitus Kerhotalo Rupla Senioritanssi* to 22.10. alkaen 6 kertaa Kimmel 12?13:30 Syyskauden maksut: Jäsenmaksu 10 ? + kurssimaksu 50 ? tai jäsenmaksu 10 ?, sis. yhden kurssikerran, muulloin kertamaksu 7 ? / 5 ?* Tervetuloa opettelemaan yleisimmät lavatanssit! www.pokata.fi | info@pokata.fi | puh. 045 1545 999 / pj. Joensuun seudun erilaiset oppijat ry Syksyn 2015 kurssitarjonta Lukienglanti ke 16.9.?25.11.2015, klo 16.30?18.00 Joensuun kaupungin pääkirjasto Hinta: 20?, yhdistyksen jäsenille ilmainen Ilmoittaudu: linnea.breiling@hotmail.com Lukivenäjä ke 16.9.?25.11.2015, klo 18.00?19.30 Joensuun kaupungin pääkirjasto Hinta: 20?, yhdistyksen jäsenille ilmainen Ilmoittaudu: svetlo@suomi24.fi Jättekiva ? ruotsin valmentava kurssi korkeakouluopiskelijoille to 17.9.?26.11.2015, klo 16.30?18.00 Joensuun kaupungin pääkirjasto Hinta: Materiaalimaksu 10? Ilmoittaudu: sihteeri@lukijose.fi Liike, tanssi ja oppiminen -kurssi la 19.9.?24.10.2015, klo 10.00?12.15 ja su 25.10.2015, klo 10.00?11.30 Mutalan koulun liikuntasali, Joensuu Hinta: 35?, yhdistyksen jäsenille 15? Ilmoittaudu: anna.venalainen@gmail.com * Ilmoittautuminen on sitova. Pidätämme oikeudet muutoksiin. www.lukijose.fi Sunnuntai Köysi kestää! Pilkon viljasiilolta avautuva maisema Joensuun ylle houkuttelee kiipeilijöitä ja laskeutujia ympäri vuoden. jät toimivat Kto-köysitoiminnan ohjaajakouluttajina, Penttinen kertoo. SUOSITTUA POLTTAREILLA Viljasiilo on laskeutumiskäytössä nyt viidettä vuotta, mitä ennen Kaski järjesti laskeutumista vanhalla palolaitoksella. Laskeutumisia järjestetään myös Joensuun areenan sisätiloissa, jossa kiipeilyreitti on 22 metrin mittainen. ? Viljasiilo taitaa olla korkein paikka laskeutua tällä alueella. Meillä on toki luvat myös kallioihin, joista saattaisi löytyä vielä korkeampia paikkoja, Penttinen miettii. Viljasiilosta voi laskeutua ympäri vuoden, mutta kesäviikonloput ovat suosituimpia ajankohtia. Nykyisin siiloon voi myös kiivetä siihen asennettua reittiä pitkin. ? Polttariporukat ovat oikeastaan suurin asiakasryhmä. Lisäksi monet eläkkeelle lähtijät ja synttäriporukat käyvät täällä, Penttinen kertoo. Yleensä laskeutumiseen liittyy automaattisesti myös ensin ylös kiipeäminen. Voiko pelkkää laskeutumista harrastaa? ? Toki voi, mutta yleensä siihen liittyy aina joko kiipeily, geokätkeily tai seikkailu-urheilu. Laskeutumisessa on kuitenkin se hyvä Ota hartioiden levyinen tukeva haara-asento ja astu selkä edellä reunalle. Sitten vain nojaat rohkeasti taakse ja alat hivuttaa jalkojasi alaspäin. Nopea vilkaisu alas muistuttaa, että 27 metriä tuntuu ylhäältä päin katsottuna paljon korkeammalta kuin alhaalta. ? Pitää vain luottaa siihen, että köysi kyllä kestää, yrittäjä Pasi Penttinen opastaa rauhallisesti. Kun pahin on ohi ja reunan yli on päästy, voi huomata, että tämähän on oikeastaan aika helppoa ? täytyy vain kävellä seinämää pitkin alas laskien samalla köyttä varoen ylös. Mikäli käsivoimat loppuvat, turvaa Penttinen laskeutumisen toisella köydellä ylhäältä käsin. Penttinen perusti Kaskin eli Karelian seikkailun ja kiipeilyn vuonna 2000 kiipeilyharrastuksen myötä. ? Huomasimme, että korkeanpaikan töille ja laskeutumisjutuille on kysyntää. Kaikki yrityksen työnteki- ? Mitä mahdottomampi kohde laskeutua, sen parempi, toteaa Pasi Penttinen. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN ? Polttariporukat ovat oikeastaan suurin asiakasryhmä. PASI PENTTINEN puoli, ettei se vaadi pohjakuntoa. REISSAAMINEN MAKSAA Ei mene montaakaan minuuttia, kun jalat ovat taas turvallisesti maan kamaralla. Kun laskeutumisesta on päässyt vasta hieman jyvälle, tekisi mieli yrittää uudestaan. PSYKOTERAPIAN PERUSVALMIUDET, 30 OP KOHDERYHMÄ Koulutus sopii sosiaali-, terveys-, opetus- ja kasvatusalalla sekä valmennuksen, ohjauksen ja henkilöstöhallinnon parissa työskenteleville henkilöille. JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! TAVOITTEET Koulutus antaa yleisnäkemyksen psykoterapiasta hoitomuotona ja menetelmiä psykoterapeuttiselle, erityisesti kognitiiviseen käyttäytymisterapiaan perustuvalle työtavalle sosiaali- ja terveysalan potilastyössä. SISÄLTÖ ? ihmisen psyykkinen kasvu ja kehitys ? psykiatriset häiriöt, häiriöiden tutkiminen, diagnostiikka ja erotusdiagnostiikka ? psykiatristen häiriöiden hoito ja kuntoutuksen menetelmät ? mielenterveystyötä koskeva lainsäädäntö ja etiikka, mielenterveystyön palvelujärjestelmä ? psykoterapian yleiset ja erityiset vaikuttavuustekijät, mikä on ja ei ole psykoterapiaa ? mitä ominaisuuksia psykoterapeutilta edellytetään ? opinnäytetyö ? ? PAIKKA JA AIKA Koulutuspäiviä järjestetään Joensuussa 2 pvä/kk, 11/2015 ? 11/2016. Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus TYÖN OHESSA alkaa 28.8.2015 ja 8.1.2016. Hierojan ammattitutkintoon valmistava koululutus PÄIVÄOPISKELUNA alkaa 12.1.2016 KOULUTTAJAT ? pääkouluttaja, psykoterapeutti (vet), kouluttajaterapeutti, työnohjaaja Jaana Alander ? ylilääkäri, psykoterapeutti (vet) Antti Liuska ? traumapsykoterapeutti (vet) Soili Poijula ? lasten- ja nuorisopsykiatri, psykoterapeutti (vet) Päivi Pölönen ? työnohjaajina toimivat psykoterapeutti (et), perheterapeutti Maarit Pietiäinen ja psykoterapeutti (yet) Tanja Miettinen ja psykoterapeutti (yet) Tarja Puustinen. HINTA 2700 ? (+ alv 24 %). ILMOITTAUTUMINEN Sitovat ilmoittautumiset 30.9.2015 mennessä sähköpostilla: fondo@fondo.fi. Ilmoittaudu pian - koulutukseen otetaan 20 ensimmäistä ilmoittautunutta! LISÄTIETOJA ? Jaana Alander, p. 0400 293 969, jaana.alander@fondo.fi ? Hanna Ripatti, p. 050 388 6613, hanna.ripatti@fondo.fi ? Laajat valmiudet hierojan ammattiin tarjoava koulutus sisältää perusopintojen lisäksi triggerpistekoulutuksen, selkärangan mobilisoinnin ja urheiluhieronnan. HAKU KÄYNNISSÄ JUURI NYT! www.joensuunhierojakoulu.fi tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi KOULUTUS TÄYTTÄÄ PSYKOTERAPEUTTIKOULUTUKSEN EDELLYTTÄMIEN VALMIUSOPINTOJEN KRITEERIT! Facebook ?f ? Logo Olemme myös facebookissa CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai HLS-Fondo Oy Rantakatu 26 A, 80100 Joensuu www.fondo.fi
• KOULUTUS JA HARRASTUKSET 23.8.2015 HEILI Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs ? p. 050 467 1241 25 ? www.naistenkuntokoulu.fi NAISTEN OMA KUNTOSALI TERVETULOA TUTUSTUMAAN! KUNTOSALI SEKÄ PERSOONALLISET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT: ? spinning ? kahvakuula ? zumba ? ei liittymismaksuja ? ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia ! UUTTA Selän hyvinvointi tunti David CoreZone circuit ? Vahvistetaan selkää tukevia lihaksia Personal trainer -ryhmävalmennukset PAINONHALLINTA ryhmä ? Sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä ? Saat selkeät ruokailu- ja liikuntaohjeet ? Alkaa viikolla 37 ? Ilmoittautuminen alkanut! OTA UUSI SUUNTA ELÄMÄLLESI! Soita ja kysy lisää! Mikäli laskeutumista tai kiipeilyä haluaa harrastaa, eivät välineet Penttisen mukaan ole kovin kalliita. ? Eniten harrastuksessa maksaa se reissaaminen. Itä-Suomi paikkana käy kyllä lajin aloittamiseen, mutta aivan takapajulahan tämä on kiipeilyä ajatellen. Penttisen mukaan on yleinen harhaluulo, että Koli olisi hyvä paikka lajin harrastamiselle. ? Siellä on toki siirtolohkareita puistoalueen ulkopuolella, mutta ei siellä ole pystykalliota. Tänä päivänä suosittua on boulderointi, joka tarkoittaa kiipeilyä matalalla korkeudella ilman varsinaisia varmistusvälineitä. Sitä voi harrastaa myös Joensuussa. ? Toki kiipeilyn ja laskeutumisen voi aloittaa ihan ominkin päin, mutta suositeltavaa on käydä jonkin seuran kurssi vaikkapa seinäkiipeilyn alkeista, niin saa hyvän pohjan harrastukseen, Penttinen toteaa. HANNA-MARI LAPPALAINEN Katso uudet nettisivumme: www.naistenkuntokoulu.fi Uutta puhtia koulutielle. Uniikki-kortilla elokuussa MULTI-TABS Mini vadelma/mansikka 90 purutablettia Sisältää Personal Trainer! koulutuksen LIIKUNNAN AMMATTITUTKINTO 11.11.2015 - 17.6.2016 Monivitamiini- ja hivenainevalmiste lapsille. 1080 (12,00) 0,12/kpl LYSI Omega-3 Moomin 60 kapselia Omega-3-D-vitamiinivalmiste lapsille. 1190 Näyttötutkintopohjainen aikuisille suunnattu liikunta-alan ammattitutkinto. Koulutus on monimuoto-opiskelua ja koostuu suunnitteluvaiheesta, lähi- ja etäjaksoista sekä ammattitaidon osoittamisesta näytöissä. Koulutus on mahdollista suorittaa myös oppisopimuksella. Hakuaika 1.8.-1.10.2015 (13,80) 0,20/kpl Hinta 2 350 ? täysihoidolla 1980 ? ilman täysihoitoa Tutustu lisää: www.tanhuvaara.fi Puh. 015 582 0000 ? info@tanhuvaara.fi ? www.tanhuvaara.fi JOENSUU Koskikatu 7, avoinna joka päivä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.?
• 26 KOULUTUS JA HARRASTUKSET HEILI Sunnuntai Eikan opit nuoremmille ?Käytäntö on paras opettaja.? PERUSTEET KUNTOON Heikkinen mukaan muita on ollut helppo opastaa Tervetuloa tutustumaan muodostelmaluisteluun! Eikka Heikkinen (oikealla) toimii työnohjaajana Sami Turuselle (vasemmalla). KUVA: KIMMO RANTANEN alan saloihin oman työkokemuksen pohjalta. Hänen mielestään opituilla taidoilla pärjää hyvin muissakin firmoissa. Oppilaan työssä kehittyminen aiheuttaa onnistumisen iloa myös ohjaajassa. Joskus käy niin, että opettaja oppiikin oppilaalta. Heikkinen näkee ongelmaksi sen, että ennen yritysten vanhempi kaarti panttasi tietojaan nuoremmilta. Kaikkien edun mukaista olisi, että uudet työntekijät perehdytetään kunnolla talon tavoille. LVI-alalla vaaditaan reipasta mieltä ja asennetta. Myös oman ammattitaidon kehittäminen on tärkeää. ? Ala kehittyy vauhdilla, eikä kehityksestä ole varaa jäädä jälkeen. Kahta samanlaista työpäivää ei ole. Asentajilla on vapauksia toteuttaa itseään, teknisen vian ratkaisussa vaaditaan ajatuskykyä ja luovuutta, Heikkinen toteaa. YHTEISTYÖ PELAA Yksi Heikkisen mentoroitavista on Pohjois-Karjalan ammattiopistossa talotekniikkaa kolmatta vuotta opiskeleva Sami Turunen. Hän kertoo kokeneensa työkokemuksen kartuttamisen koulunpenkkiä hyödyllisemmäksi. ? Olen nähnyt alan todellisen luonteen. Myös päivittäinen yhteistyö Eikan kanssa on sujunut moitteetta, Turunen kehuu. Heikkinen luonnehtii LVI-alan tulevaisuuden näkymiä ja työtilannetta hyviksi. ? Ammattitaitoisille tekijöille kyllä löytyy töitä. Alan tarve ei katoa mihinkään, eikä sen töitä voi ulkoistaa ulkomaille, Heikkinen ennustaa. Lauantaina 29.8. Joensuun jäähallissa Muodostelmaluistelu on harrastuksena monipuolinen liikuntalaji, joka sopii kaikenikäisille. Joensuun Katajan muodostelmaluistelujaosto tarjoaa luistelusta kiinnostuneille ohjattua toimintaa, kilpailevien joukkueiden lisäksi, aivan pienimpien luistelukoulusta aikuisten luisteluryhmään. klo 13.00 Kilpailevat joukkueet esittäytyvät ? Les Christalles ? tulokkaat ? Les Petites Visions ? minorit ? Les Visions ? SM-noviisit ? Les Miracles ? juniorit klo 13.45 Lasten ja vanhempien luistelukoulu Mukaan omat luistimet, kypärä ja liikkumiseen sopivat vaatteet. klo 14.45 Mahdollisuus tutustua muodostelmaluisteluun Jokainen on tervetullut kokeilemaan muodostelmaluistelua valmentajiemme ja luistelijoidemme johdolla. Luistelutaidolla ei ole väliä vaan tärkeää on avoin mieli! Muistathan ottaa omat luistimet mukaan ja liikkumiseen sopivat vaatteet. Tapahtumaan on vapaa pääsy! Tapahtuman aikana mm. kasvomaalausta, mehu- ja kahvitarjoilu sekä vanhojen kisapukujen näyttely. www.joensuunkatajamuodostelmaluistelu.sporttisaitti.com KIMMO RANTANEN aIkuIsten ryHmälIIkunta Maanantai 14.00?15.00 16.00?17.00 18.00?19.00 19.00?20.00 19.30?20.30 Ilo lIIkkua Hyvässä seurassa! JoenVoLin jumppakalenteri, syyskausi 31.8.?13.12.2015, kevätkausi 7.1.?29.4.2016 telInevoImIstelu lapset ja nuoret Perheliikunta 2?3 v. La 10.00?10.45 Tenavavoimistelu 3?4 v. Ma 18.00?19.00 To 16.30?17.15 La 10.45?11.45 Tanssillinen voimistelu Ma 19.00?20.00 alkeet 5?7 v. La 10.00?10.45 17.00?18.00 10.45?11.45 Utran koulu Utran koulu Noljakan koulu Utran koulu Utran koulu Utran koulu Tanssillinen voimistelu 8?12 v. To La Gladiaattorit 4?6 v. Ma 18.00?19.00 Utran koulu Gladiaattorit 7?9 v. Ma 19.00?20.00 Utran koulu Gladiaattorit 5?7 v. To Noljakan koulu 17.15?18.00 Noljakan koulu Utran koulu Lisätietoja tanssillisen voimistelun ja joukkuevoimistelun kilparyhmistä nettisivuilla. Telinetemput, Utra 5?9 v. Ti Telinetemput, Länsikadun koulu 5?8 v. La TeamGymin harrastajat 6?8 v. To Pe Cheerleading 14+ Ma Ke La Aikuisten telinevoimistelu 15+ To La 19.00?20.00 12.00?13.00 18.15?19.45 ja 16.00?17.00 19.00?21.00, 17.30?19.00 ja 13.30?16.00 20.30?21.30 tai 10.00?11.00 kIltajaosto Kiltajumppa maanantaisin klo 11.00?12.00 7.9. alkaen Urheilutalon tatamilla. Ohjaaja: Sinikka Sydänmaa. Kaikkien ryhmien lisätiedot, hinnat ja ilmoittautumiset: www.joenvoli.fi Joensuun Voimistelu ja Liikunta ry, Malmikatu 13 D 1, 80110 Joensuu ? Puh. 050 432 2550 ? joenvoli_toimisto@hotmail.com TUTUSTU ILMAISEKSI VKO 36! Hyvinvointijumppa 60+ Venyttely Zumba® fitness Kahvakuula Kuntojumppa + kehonhuolto Reijolan yhteisötalo Urheilutalon tatami III-IV Tulliportinkadun koulu Länsikadun koulu Niinivaaran lukio* Tiistai 10.00?11.00 11.00?12.00 16.00?17.00 17.00?18.00 19.00?20.00 Asahi AamuTeho RVP TehoTreeni Puntti Urheilutalon tatami I-II Urheilutalon tatami I-II Urheilutalon tatami I-II Sepänsali Utran koulu Keskiviikko 10.00?11.00 16.00?17.00 17.00?18.00 19.00?20.00 Hyvinvointijumppa 50+ KuntoCross Asahi Kuntojumppa Urheilutalon tatami I-II Tulliportinkadun koulu Länsikadun koulu Noljakan koulu Torstai 16.00?17.00 18.00?19.00 20.00?21.30 20.30?21.30 BodyHarmony HIIT Ukkojumppa Aikuisten telinevoimistelu Urheilutalon tatami I-II Sepänsali Niinivaaran lukio* Urheilutalon telinesali Perjantai 10.00?11.00 Tuolijumppa 16.00?17.00 RVP 16.30?17.30 Trimmi Vesikon aerobic-sali Motoran Sali Länsikadun koulu Lauantai 10.00?11.00 Aikuisten telinevoimistelu Urheilutalon telinesali 11.00?12.00 Soft Saturday Vesikon aerobic-sali Sunnuntai 15.00?16.00 Happy Hour Länsikadun koulu * Alkaen vko 43. Korvaava paikka sitä ennen ilmoitetaan myöhemmin. Lisätiedot ja ilmoittautuminen netissä tai JoenVolin toimistolla. Hinnat alk. 5 ?/kerta, kausimaksu syksy+kevät 120 ?. Alennukset: opiskelija/eläkeläinen/mies/työtön/yli 80v. Olemme mukana Joen Yössä! Iso Myyn Dance & Gym Symphony ja Järjestöbulevardi! www.majasaari.net Kymmenen vuotta joensuulaisen LVI-Myllerin palkkalistoilla olleen Eikka Heikkisen normaaliin työpäivään kuuluu ilmalämpöpumppujen asennusta, öljypolttimien sekä kylmälaitteiden huoltoa, sähkötöitä ja LVIremontteja. Sen ohella hän toimii työnohjaajana yrityksessä työharjoittelussa oleville LVI-alan opiskelijoille. Tähän tehtävään häntä on aikanaan koulittu perehdytysjakson kautta. LVI-alaa voi opiskella esimerkiksi Karelia-ammattikorkeakoulun talotekniikan opintosuuntauksessa. Nelivuotiseen koulutukseen sisältyy useampi työharjoittelujakso. Harjoittelun edistymistä seurataan arviointilomakkeella. Heikkisen mukaan työ on hyvää jatkumoa koulussa opituille taidoille, sillä oppilas saa harjoittelujaksojen aikana realistisen kuvan työstä. ? Tulokset ovat todella positiivisia. Oppilas laitetaan tekemään oikeaa työtä ja ottamaan vastuuta itsestään. Tutkinnon suorittanut on heti valmis työelämään.
• Heili 23.8.2015 ??Viikon virtaa ??Talot 27 ja kartanot Torvet soivat Torikadulla. Kuva: Arttu Laakkonen Ei kai se auta kuin odotella Toimitus ei ole voinut olla panematta merkille ikkunoidensa alapuolella soljuvalta Torikadulta päivittäin raikavaa metakkaa. Marketin parkkitalosta ei pääse kadulle, kun vasemmallekaan ei kerta saa kääntyä. Kadulta ei pääse parkkitaloon, kun on kerta pakko saada mennä sinne kääntyen vasemmalle. Suojatietä ei pääse kadun yli, kerta kääntyjät odottavat vuoroaan. Tulee ruuhkantynkää ja avoimiin baanoihin tottuneilta kulkijoilta palaa tietysti kertakaikkiaan kärsänarut. Autoilijat soittavat torvea, polkupyöräilijät poskeaan ja jalankulkijat murisevat muuten vain. Toimitus suosittelee karttamaan koko paikkaa, ellei ole a) asiaa toimitukseen tai b) menossa parkkitaloon. Joutavanajeluun löytyy muitakin katuja. Paitsi Rantakatu. Ja pari muuta. Siellä on remontti. Mutta kyllä se siitä, syksymmällä. Arttu Laakkonen Nyt se todistettu: läski on nopeutta! Äskettäin julkaistiin arvostetussa Frontiers in Physiology -lehdessä Itä-Suomen yliopiston tutkijan Tuomo Tompurin artikkeli, jonka mukaan yleisessä käytössä oleva fyysisen aktiivisuuden mittaustapa antaa virheellisiä tuloksia erityisesti lihavilla. Suomella on kuin Lyhyesti selostuttuna onkin toivoa Pekingin kyse on siitä, että koska fyysisen pikamatkoilla? aktiivisuuden aiheuttamaa energiankulutusta arvioidaan käyttäen kaikilla samaa lepoaineenvaihdunnan vakioarvoa painokiloa kohden, sama liikuntasuoritus vaikuttaa lihavalla kevyemmältä kuin hoikemmalla henkilöllä ? eli liikunta vaikuttaa sitä kevyemmältä, mitä raskaampi on mukana kannettava taakka. Tämähän tarkoittaa vääjäämättä sitä, että viimeinkin on todistettu oikeaksi sanonta: ?läski on voimaa ja voima on nopeutta?. Raportti laittaa uuteen valoon myös allekirjoittaneelle kuntotestissä aikoinaan annetun tuomion: ?jos olisit 10 kiloa kevyempi, olisit keskipainoinen?. Sori, mutta olen mieluummin nopea kuin keskipainoinen. Arttu Käyhkö ??Viikon Heilie Oskari Piipposen omistama puutalo ja tontti, missä toimi kumikorjaamo. Työstettiin rautaa ja kumia Tämän katon alla ehti toimia useampikin yritys. Tämä toisessa kaupunginosassa sijainnut alkujaan neljänneskorttelin suuruinen tontti ostettiin kaupungin rahatoimikamarilta ensimmäisen kerran vuonna 1898. Ostajana oli levyseppä Heikki Mononen ja kauppahinta 1 000 markkaa (noin 28 000 euroa). Heikki Mononen oli perustanut levyseppäyrityksensä vuonna 1895, ja yritys oli aluksi menestynyt hyvin. Hän oli palkannut kaksi työntekijää vuonna 1898 ja oman tontin osto ja verstaan perustaminen oli tullut aiheelliseksi. Sopiva paikka löytyikin helposti kaupungilla olleiden myymättömien tonttien vuoksi. Varsin pian tontin oston ja verstaan rakentamisen jälkeen Heikki Monosen levyseppäfirmalla alkoi kuitenkin mennä huonosti. Vuonna 1900 hänellä oli vain yksi työntekijä, ja siitä pitäen tarkkana miehenä pidetty Mononen alkoi ilmoittaa tehtyjen tuotteiden nimikkeet ?kaikenlaista? alla. Tilastoissa se yleensä merkitsi, että yrittäjää ei enää kiinnostanut muu kuin firman pitäminen pystyssä. Heikki Monosen kohdalla vuoden 1908 yritysrekisterissä lukee: ?Liike lakannut.? Muutaman vuoden kuluttua liikkeen lopettamisesta Mononen joutui myymään talonsa ja tonttinsa prokuristi Heikki Miettiselle. Miettinen myi jo parin vuoden kuluttua tonttinsa linja-autoyrittäjä ja seppä Oskari Piipposelle. Oskari Piipponen itse asui Kauppakadulla, ja hän laittoi ostamansa talon vuokralle. Vuonna 1930 vuokralle tuli sortavalalainen kumikorjaamo. Piipponen rakennutti tontille erillisen verstasrakennuksen, ja vuonna 1932 hän asennutti höyrykattilan verstaalle kumikorjaamoa varten. Vuonna 1935 kumikorjaamo vaihtoi omistajaa, ja nimi muutettiin Kumikorjaamo Nopsaksi. Kumikorjaamon nimi ja toimipaikka ovat muuttuneet ajan saatossa, mutta toiminta jatkuu edelleen saman suvun omistuksessa. Oskari Piipposen kuoltua perikunta peri tontin, ja vuonna 1962 tontti myytiin rakennusliikkeelle. Paikalle perustettiin asuinkerrostalo. Mikä on nykyisen kumikorjaamon nimi ja mikä lienee Oskari Piipposen tontil- le rakennetun asunto-osakeyhtiön osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Nevalaisen puissa oli makeat omenat Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Viime viikolla kyseltiin kuvan talossa toimineen yrittäjän nimeä sekä paikalla nykyisin sijaitsevan asunto-osakeyhtiön nimeä. Liekö ollut helponsutjakka kysymys, sen verran oikeita vastauksia tuli: kyseessä oli putkiliike Nevalainen & Nevalainen osoitteessa Niskakatu 20. Nykyisin paikalla sijaitsee on Asunto-osakeyhtiö Omenapihan kerrostalo. Kuten tavallista, kuva toi monelle mieleen muistoja vanhoilta ajoilta. Muiden muassa Kari Andelinilla on putkiliikkeestä ensikäden asiakaskokemusta. ? Putkityö Nevalaisella tulikin aikoinaan käytyä, kun seiväshypyssä käyttämääni bambuseipääseen tar- Putkiliike Nevalainen & Nevalainen palveli Niskakatu 20:ssä. Kuva: Pohjois-Karjalan Museo vittiin toiseen päähän rautaputken pala, joka leikattiin alakerran pajassa ja laitettiin paikalleen, hän muistelee. ? Yrityksen pihaan, jota ympäröi rautalanka-aita, mentiin Kalevankadun puolella olevasta portista ja taempana pihalla oli useampia komeita omenapuita, jotka olivat lähellä niin sanotun Tshokkisen talon, Joensuun ensimmäisen kivisen kerrosasuintalon, seinää. Tshokkisen taloa pommitettiin talvisodassa helmikuussa 1940 ja pommi osui sisäpihan alimpaan kerrokseen. Henkilövahingoilta vältyttiin. Jaakko Muikulle Nevalaisten piha tuli tutuksi, kun hän vei sinne asiapoikana ruokalähetyksen. Samalla tuli maistelluksi makeita omenia. ? Samassa pihassa olevassa rapatussa rakennuksessa asui eräs tuttavani, joka oli sinibaretti 50-luvulla. He olivat sankarin asemassa. Hän kertoi meille Lähi-Idän tapahtumia, joita kuuntelimme silmät suurina. Jutut olivat ehkä vähän väritettyjä, mutta mitäs siitä. Tämän viikon elokuvaliput arvottiin Tanja Matikaiselle. Arttu Laakkonen
• 28 Sunnuntai HEILI AUTO-EXTRA Toyota Avensis 1.8 Sol Farm. -12 aj. 46 tkm, navi ym. Nissan Juke 1.6 ..................... -13 aj. 31 tkm, runs. varust. SAAB 9-3 2.0T Farm. ............. -12 aj. 96 tkm, runs. varust. VW Golf 2.0 TDi Farm. ............ -11 aj. 139 tkm, runs. varust. Skoda Octavia 1.2 TSI Aut. ... -12 aj. 92 tkm, Elegance varust. Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD .. -07 aj. VAIN 54 tkm, runs. varust. Citroen C4 1.6 HDi ................. -11 aj. 140 tkm, runs. varust. VW Passat 1.9 TDi ................. -06 aj. 275 tkm, Comfortline, hieno Citroen C4 2.0 HB 2d ............. -05 aj. 169 tkm, runs. varust. Citroen C5 2.0 HDi autom. .... -04 aj. 269 tkm, ilmast. ym. MB 250 D Autom. ................... -93 aj. 365 tkm Ford Mondeo 1.8 STW ........... -00 aj. 318 tkm, katsastamaton P-auto Ford Transit 280 M .... -11 aj. 87 tkm, ilmast., ym., sis. alv. 22.900 20.900 18.600 16.900 14.900 12.500 10.600 5.990 3.900 3.490 1.400 390 18.650 www.auto-extra.fi Pamilonkatu 12 ? Joensuu Puh. (013) 610 0060 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 10-14 auto-extra@co.inet.fi Rainer Hyttinen 0400 572 222 Kari Hyttinen 040 555 3666 OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA! NL-Automaalaus & Peltikorjaus Oy ? Maalaukset ? Ruostevauriokorjaukset ? Kolarivauriokorjaukset ? Alustahitsaukset Tolpontie 1, Joensuu puh. 044 556 5728 www.nl-automaalaus.fi autot ja liikenne toimitus@heili.fi ? HEILIN Ei sittenkään niin vaarallista? Ruotsin valtion tie- ja liikennetutkimusinstituutin VTI:n ja Karlstadin yliopiston toteuttamassa tutkimuksessa selvisi, että sekä pyöräilijät että autoilijat kompensoivat puhelun ajamiselta viemää tarkkaavaisuutta alentamalla nopeuttaan, kertoo Tekniikka ja talous -lehden uutinen. Sen sijaan musiikin kuun- telu sai molemmat lisäämään vauhtia. Mutta päinvastoin kuin luulisi, tutkimuksessa ei havaittu tämänkään kasvattavan onnettomuusriskiä merkittävästi. Ruotsalaistilastojen mukaan matkapuhelimella on voinut olla osuutta 0,2 prosenttiin sairaanhoitoa vaatineista onnettomuuksista. KOEAJO Täyden palvelun automaalaamo AUTOMAALAUKSIA JA KOLARIKORJAUKSIA vakuutusyhtiöille, yrityksille ja yksityisasiakkaille ? ERIKOISMAALAUKSET (moottoripyörät, veneet, keittiökaapit, jenkit...) ? TUULILASIN VAIHDOT ? AJOVALOJEN LAKKAUS p. 045-1139 494 www.automaalaustaskinen.fi ville@automaalaustaskinen.fi Rahtikatu 21, 80100 Joensuu PÄTEVYYDET KUNTOON! Ylämyllyllä: TI 25.8. Taloudellinen ajotapa TO 24.9. Vaarallisten aineiden kuljetus PE 4.9. Digipiirturi/ajoja lepoajat MA 7.9. Työturvallisuuskortti TI 8.9. Tieturva 1 -kortti LA 19.9. Kustannustehokas kuljettaja Lisäksi: (käy pakolliseksi päiväksi) 15.?16.9. Tieturva 2 -kortti 24.?15.9. ADR -täydennyskurssi 13.?16.10. ADR -peruskurssi KYSY LISÄÄ: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi AUTOKORJAAMO ROMPPANEN OY ? Uusin diagnoosi- ja korjaamolaitteisto ? Ammattitaitoiset asentajat ? Määräaikaishuollot, testaukset ja korjaukset ? Pyöränsuuntauslaitteisto, kysy tarjous! ? Rengastyöt ? Huoltopalvelut myös isoille matkailu- autoille ja pakettiautoille ? Alkuperäislaatuiset varaosat ? Töillä ja asennetuilla osilla aina takuu! ? Rengashotelli -palvelu (75?/kausi) Kun huollatat autoa valtuutetulla Autoasi-ketjun korjaamossa, säilyy autossanne valmistajan myöntämä takuu. Liittymällä meidän kanta-asiakkaaksi saatte rahanarvoisia etuja! Lisätietoja korjaamolta. TERV PALV ETULO A ELTA VAKS I! www.facebook.com/romppanenoy www.romppanenoy.fi Nissan Juke on niitä autoja, jotka tunnistaa ulkonäöstä. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Jukesta tykkää tai ei Nissan Juke sai kasvojenkohotuksen tälle vuodelle. Poika oppi nopeasti. Normaali kyselytuokio eskarista noutamisen yhteydessä alkoi heti parkkipaikalla: ?Mikä tää nappi on? Mikäs tää?? Seuraavalla reissulla, joka suuntautui huvia ja työtä yhdistellen Kontiolahden satamaan, juniorin sormi painalsi jo ajotietokoneesta Sport-moodin päälle kuin vanha tekijä. Isän poika. Eron Normal- ja varsinkin Eco-asetukseen huomaa kyllä. Ohjaus tarkentuu ja kaasupolkimesta tuntuu lähtevän löysät pois. Kaipa se sitten tuntuu matkustajankin kannikoissa, vai liekö vaikutus sillä puolen vankkuria enempi psykologinen. PIENIN MUUTOKSIN Nissan Juke sai tälle vuodelle säihkettä silmiin ja botoksia poskiin. Faceliftistä puhuvat, automiehet. Pakettiin kuului muun muassa uudelleen muotoiltu maski, ledivalot keulalle, vilkkujen siirtyminen peileihin ja muuta pientä ulkoista kohennusta. Käytännöllis-orientoituneita kiinnostanee tie- to muun muassa siitä, että muutokset ulottuivat myös muun muassa tavaratilaan. Nyt sitä on hieman reilummin. Itse asiassa 40 prosenttia reilummin, eli kaikkiaan 354 litraa. Vararengasta kontin alta ei löydy, sen sijaan tilalla on paikkausaineet ja pieni kompressori. Sisällä on tietenkin ilmeistä, että takajalkatilat ovat pienemmät kuin limusiinissa. Ja johan sen näkee ulkokuorestakin, ettei tavaratilaan pakata seitsenhenkisen perheen kesälomatarpeita lastenvaunuineen ja kultaisine noutajineen. Neljälle pirssi on passelin kokoinen. Viisi on liikaa. Tai neljäkin, jos kyytiin koettaa survoa koripalloilijoita. Mutta niillehän on omat mallinsa. BENSAA VAI DIESELIÄ? Moottoreita on valittavaksi saakka. Bensaa ja dieseliä. Manuaalivaihteistot ovat kuusilovisia, paitsi perusmallissa viisi. Nelivedot tulevat automaatteina. Bensiiniversioissa tehoa on nuukimmillaan tarjolla 69 kilowatista (1,5-litrainen perusversio) aina 160 kilowattiin (1,6-litrainen Nismo RS). Saatavilla on myös Qashqaista tuttu 1,2-litrainen bensiinimoottori, joka puskee ahtimen avulla 85 ? Pellin alla Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T ? ? ? ? ? Teho: 85 kW (115 hv) Kulutus 100 km (yhd.): 5,6 litraa CO2: 128 g Hinta: 21 990 euroa + toim.kulut Hiinat alkaen 19 990 euroa kilowattia. Dieselkoneet ovat DCisarjan 1,5-litraisia. Tehoa irtoaa 81 kilowattia. Ajotietokoneen näyttö näyttää asetuksista riippuen joko vääntökäyrää tai turbon ahtopainetta. Hauska, mutta silti hieman turhamainen ominaisuus. Ainakin, kaikella rakkaudella teitä siellä Nissanin tuotekehitysosastolla kohtaan tuntien, ainakin G-voimamittarin olisi voinut jättää pois. Mutta mahtuvathan nuo toisaalta siinä olemaan. Eikähän niitä tietysti ole pakko tuijotella. FIILIKSELLÄ PELATAAN Nuo seikat voi joka tapauksessa kukin havaita koeajaessaan autoa itsekin. Sen sijaan kiinnittäisin huomiota pariin seikkaan, jotka minusta tekevät tästä autosta omanlaisensa näinä tasapäisen muotoilun aikana, jona Bemaritkin alkavat näyttää Audeilta. Juke on niitä autoja, jotka tunnistaa ensisilmäyksellä liikenteessä. Joiden ulkonäkö joko viehättää tai ärsyttää. ? On kuin joku sammakko, tuumasi tuttava automies tämän yksilön nähdessään. Tykkäsikö hän vai ei? Riippuu tietenkin kommentoijan henkilökohtaisesta suhteesta sammakoihin. Joko niille antaa pusun tai sitten heittää yrjöt pelkästä ajatuksesta. Pirtsakka ulkonäkö keskiripeään tekniikkaan ja hyvin toimivaan alustaan (potentiaalia olisi suurempienkin tehojen hallintaan) yhdistettynä tekee Jukesta mielenkiintoisen auton. ARTTU LAAKKONEN
• AUTOT JA LIIKENNE 23.8.2015 HEILI Avain Vaunun FinnTakuu autot! 29 Meiltä Teille FinnTakuu OTB-800 19.900 ? CIT-347 AUDI A4 Sedan 2,0 TDI DPF 105 Business A 2010 | 160 tkm AUDI A4 Sedan Busin 2,0 TFSI 155 Q A 2012 | 75 tkm JIM-570 HJZ-697 33.900 ? BMW 520 D A F10 Sedan Business 2011 | 90 tkm GIH-238 7.300 ? MLN-629 35.500 ? 36.900 ? BMW 320 i A TPwr Tbo xDrive F30 Bsn Autom Edit 2013 | 52 tkm UJZ-771 8.900 ? 9.600 ? FORD Fiesta 1.25 82 Ghia 3-ov HYUNDAI I30 1.6 Comfort 2009 | 72 tkm Wagon 2009 | 78 tkm ZHZ-119 14.500 ? LSY-348 PEUGEOT 207 Trendy VTi 1.4 VOLKSWAGEN Golf Highline 95 Platinum 5-ov 1.4 TSI 118kw 5-ov DSG 2008 | 101 tkm 2008 | 83 tkm 14.700 ? VOLVO S40 1.8 Momentum 2008 | 87 tkm CGN-840 ? Lisäturva ? Huoletonta autoilua! ? Rahan säästöä! 28.900 ? BMW 325 i A E93 Cabrio 2008 | 78 tkm GJS-127 21.300 ? MERCEDES-BENZ B 180 BE Premium Business 2011 | 49 tkm AEY-474 9.900 ? VOLVO C30 1.8 Momentum 2008 | 164 tkm TKY-496 MLJ-327 11.900 ? UTZ-705 24.700 28.800 ? ? VOLVO V70 D3 AUT 2013 | 159 tkm 18.400 ? NISSAN Juke 1,6L Acenta 2WD 2014 | 22 tkm MINI Cooper D R56 Hatchback 2008 | 91 tkm GIL-310 30.900 ? VOLVO Xc60 D5 AWD Summum A 2009 | 130 tkm Vaihtoautojen parhaimmisto Volvo Selekt -vaihtoautoiksi kelpuutetaan kaikkein parhaimmat, hinta-laatusuhteeltaan täydelliset ja luotettavat laatuyksilöt. Volvo Selekt ?vaihtoauto on vaihtoautojen parhaimmistoa. Huolellisesti valitut, laadukkaat ja turvalliset Volvo Selekt -vaihtoautot antavat valinnanvaraa. Volvo Selekt tarjoaa mahdollisuuden päästä luotettavasti ja edullisesti Volvon omistajaksi. VIIMEISIN HUOLTO-OHJELMAN MUKAINEN HUOLTO JA OHJELMISTOPÄIVITYS SUORITETTU Auton huoltohistoria on selvillä. Auton ikä on aina alle viisi vuotta. TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU Jarrujärjestelmät, ohjaus, ripustukset, moottori, voimansiirto, jousitus ja ilmastointi testattu ja kunnostettu. VOLVO SELEKT ? VAIHTOAUTOTAKUU Takuu vähintään 12 kK tai 30 000 km. VAIHTO-OIKEUS 7 PÄIVÄÄ Volvo Selekt -vaihtoautolla on seitsemän vuorokauden vaihtooikeus ostohetkestä. TIEPALVELU MAKSUTTA VUODEKSI Volvo Tiepalvelu on apuna ongelma-tilanteissa joka päivä kellon ympäri. Volvocars.fi/selekt RPV-912 JIL-420 TZC-570 XVN-681 SLB-281 BSU-513 VOLVO S80 D3 Kinetic A VOLVO S40 1,6D DRIVe S/S Classic 2012, 54 tkm 21.900 ? 2011, 105 tkm 25.900 ? VOLVO V40 T3 R-Design 2013, 42 tkm 28.900 ? VOLVO V70 D4 Momentum A 2014, 7 tkm 44.500 ? VOLVO V60 D5 R-Design 2012, 62 tkm 35.500 ? VOLVO V60 D4 Business A 2015, 23 tkm 43.980 ? MMA-833 GKR-983 NJJ-378 GKC-848 TZO-697 IMK-410 VOLVO V60 D4 Ocean Race Business A 2015, 15 tkm 41.880 ? VOLVO S60 D4 Momentum Edition A 2013, 88 tkm 29.500 ? VOLVO V70 D4 Business Summum aut 2015, 14 tkm 47.980 ? VOLVO V50 1,6D DRIVe S/S Classic 2011, 118 tkm 16.900 ? VOLVO Xc60 D4 AWD Business R-Design A 2015, 23 tkm 65.480 ? VOLVO Xc60 D4 AWD Momentum A 2014, 37 tkm 53.900 ? JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00-14.00 Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.00 avainvaunu.fi facebook.com/hameenautovaruste 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.
• 30 AUTOT JA LIIKENNE HEILI KEITTOLOUNAS ... 6 50 E ROLLSATERIAT PIHVILOUNAS ... Sunnuntai 990 E + kahvit TERVETULOA! Annokset myös mukaan! Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: ma?pe 6?21, la 8?21, su 9?21 Auto-Expertti Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 2004, 150 000 km Edulliset vaihtoautot Polvijärveltä 6 350? Mazda 6 2.0 Sport Wagon 2005, 225 500 km Audi A4 1.8 vain 166 tkm................-01 4.950? Audi A4 Farmari 2.0 TDi ..............-05 8.850? Audi A6 2.0 TDi.............................-06 11.850? Citroen C5 2.0...............................-05 5.900? Ford Mondeo 2.0 Farmari............-08 11.900? Ford Street KA avo vain 21 tkm! ....-03 8.900? Isuzu D-max Pick-Up 2.5 TDi 4x4 .-11 27.800? alv.väh. Mercedes-Benz E200 CDi............-06 13.900? Mercedes-Benz ML 270 CDi, 7 h.-01 11.750? Nissan Almera 1.5 4-ov. ..............-06 6.650? Opel Vectra Farmari 1.8...............-05 5.750? Renault Scenic 1.6.......................-05 3.650? Seat Leon 1.9 TDi ........................ -06 6.900? Skoda Octavia 1.6 ........................-05 6.900? Skoda Octavia 1.6 ........................-07 9.750? Toyota Avensis Farmari 2.2 D4D -06 8.900? Toyota Corolla Farmari 1.4 D4D..-06 6.850? 4 950? Ford Mondeo 1.8i 5-ov. 2006, 199 800 km 4 650? Renault Megane 1.6 16V Break 2008, 169 500 km 4 950? Mitsubishi Lancer 1.6 Sedan 2003, 186 500 km 3 950? Nissan Primastar Van 1.9 DCi Joensuun Ajovarma Oy:n esimies Pentti Jormanainen takaa, että ensi vuoden alusta lähtien ajokorttiasiat onnistuvat mallikkaasti yhdellä tiskillä. KUVA: ANSSI LAAKSO Chrysler Sebring 2.0 M5 Limited Ajokorttiasiat siirtyvät Trafille 2004, 160 500 km 2007, 148 500 km 6 950? 5 950? Honda Accord 2.0 STW 2004, 173 000 km, tilava farkku 7 950? NÄYTÖT MYÖS VIIKONLOPPUISIN JA ILTAISIN SOVITTAESSA! Avoinna: 10.00?17.00 Kysy myös Santander ja SVEA-rahoituspalveluista. Rahoitus jopa ilman käsirahaa. AutoJiiPee Haavikontie 33, Polvijärvi gsm 0500 572211, 0400 572211 www.autoexpertti.fi Jukolankatu 20, 80100 Joensuu Jani Meriläinen 044 597 2933 www.autoliikejoensuu.fi # Hiiskoskentie 11, Joensuu p. 0400 388 750 Normaalin autokaupan lisäksi AutoHiisi on erikoistunut yksityishenkilöiden autojen välittämiseen. LEIKKAA ILMOITUS TALTEEN tällä ilmoituksella koeajon suorittaneille munkkikahvit Vie autosi Hiiteen, Pasi hoitaa autoasiat! AUTOKORJAAMO KH AUTOPALVELU Oy MUUTIMME NYT MYÖS! Kuurnankadulle uusiin, isompiin tiloihin. ? Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset ? nelipyöräsuuntaukset KUURNANKATU 43 050 416 3455 0400 57 2939 Joensuu khautopalvelu@gmail.com Ajokortin takia ei tarvitse jatkossa vaivata poliisia. Trafi hoitaa korttiasiat ensi vuoden alusta yhden luukun periaatteella. Ensi vuoden alusta alkaen Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi vastaa kaikista liikenteen tutkinto- ja korttiasioista. Ajokorttia hakevan ei tarvitse enää asioida poliisilla, vaan kaikki asiaan liittyvä onnistuu yhdellä tiskillä. Trafi on ulkoistanut palvelunsa palveluntuottajana toimivalle Ajovarma Oy:lle. ? Nyt kaikki ajokortteihin liittyvät asiat ovat yhdellä hallinnon alalla. Jat- kossa asiointi ajokorttiasioissa on helpompaa, lupaa Trafin osastopäällikkö Kimmo Pylväs. Trafi ei kuitenkaan perusta omia alueellisia palvelupisteitään, vaan palveluntuottajat kilpailutettiin alueittain. Kaikkialla Suomessa kilpailutuksen voitti Ajovarma Oy. Pohjois-Karjalassa muutos on pieni, sillä Ajovarma Oy on vastannut alueen kuljettajantutkintoasioista jo aiemminkin. Ajovarman toimipisteitä sijaitsee tällä hetkellä Ilomantsissa, Joensuussa, Kiteellä, Lieksassa, Nurmeksessa ja Outokummussa. Joensuun Ajovarma Oy:n esimies Pentti Jormanainen on iloinen muutoksesta ja lupaa, että ajokortteihin liittyvä asiointi onnistuu jatkossakin sujuvasti. CENTRUM CENTRUM PYSÄKÖINTITALO CENTRUM PYSÄKÖINTITALO KIRKKOKATU 26 B PYSÄKÖINTITALO KIRKKOKATU 26 B KIRKKOKATU 26 B HELPPOA, RUUHKATONTA HELPPOA, RUUHKATONTA JA EDULLISTA PYSÄKÖINTIÄ HELPPOA, RUUHKATONTA JA EDULLISTA PYSÄKÖINTIÄ JOENSUUN JA EDULLISTAKESKUSTASSA PYSÄKÖINTIÄ JOENSUUN KESKUSTASSA JOENSUUN KESKUSTASSA 1,60 e/h 1,60 1,60 e/h e/h Kysy lisää pitkäaikaispysäköinnistä p. 010lisää 230pitkäaikaispysäköinnistä 8200 tai 010 309 2538 Kysy Kysy lisää pitkäaikaispysäköinnistä p.Kysy 010lisää 230 pitkäaikaispysäköinnistä 8200 tai 010 309 2538 helppoa Kirkkokadulta p. 230 tai p. 010 010ajaa 230 8200 8200 tai 010 010 309 309 2538 2538 ? väljät ajoluiskat ja parkkiruudut ???helppoa ajaa helppoa ajaa Kirkkokadulta Kirkkokadulta ? hissiyhteys Kauppakeskus Centrumiin ??väljät väljätajoluiskat ajoluiskat ja ja parkkiruudut parkkiruudut avoinna 24Kauppakeskus h ???hissiyhteys Centrumiin hissiyhteys Kauppakeskus Centrumiin ??avoinna 24 h avoinnaAJA 24 h SISÄÄN AJA AJA SISÄÄN SISÄÄN ? Asiointi helpottuu, kun ensi tammikuusta lähtien kaikki rutiiniasiat onnistuvat yhdessä paikassa. Pohjois-Karjalassa mikään ei oikeastaan muutu hankalammaksi. VÄHEMMÄN TISKILLÄ Poliisi on hoitanut muun muassa ajokorttilupien sekä opetuslupien hakemisia vuosien ajan. Trafin osastopäällikkö Kimmo Pylväs tietää, että muutos saattaa aiheuttaa ongelmia. Hän kuitenkin uskoo, että uuteen toimintatapaan totutaan ajan kuluessa. ? Tämä mullistus on ollut meillä Liikenteen turvallisuusvirastossa todella iso projekti. Olemme panostaneet muutokseen paljon ja yrittäneet huomioida kaiken tarpeellisen. Uskon, että muutos onnistuu suun- nitelmien mukaan. Suomen uusi hallitus on puhunut palvelujen digitalisoinnin sekä ?yhdellä luukulla asioinnin? periaatteen puolesta. Osastopäällikkö Kimmo Pylväs kertoo, että Trafi pyrkii toimimaan hallituksen ohjeiden mukaisesti, ja Liikenteen turvallisuusvirastossa pyritään jatkossa lisäämään mahdollisuuksia sähköisten palvelujen käyttämiseen. ? Pyrimme digitalisoimaan jatkossa entistä enemmän palveluitamme. Esimerkkinä tästä toimii se, että vuoden vaihteessa otamme käyttöön järjestelmän, jolla asiakas pystyy hakemaan ajokorttia internetissä sähköisesti. Tämä vähentää tiskillä tapahtuvaa asiointia, toteaa Pylväs. ANSSI LAAKSO Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Kotiruokalounas arkisin klo 10?14 sis. kahvin Auton pesut Harjallinen/ harjaton 650 1350 alk. alk. e e Grillituotteet Aukioloajat: ma?pe 6.00?19.00, la?su 9.00?16.00 KESÄRENKAITA POISTOHINTAAN! Nyt kesärengassarjan ostajalle ohjauskulmien tarkastus kaupan päälle (säädöt veloitetaan erikseen) JOENSUU Kuurnankatu 26 B, puh. 013 2481 700 Palvelemme ma?pe 8?17
• AUTOT JA LIIKENNE 23.8.2015 HEILI ? YRITYSUUTISIA Fiksausta ja etanolimuunnoksia Sijainti on etu, sanoo Joensuun Autofiksaamon Janne Ripatti. Elokuun alussa Joensuun autofiksaamotarjonta lisääntyi yhdellä, kun Telitiellä avasi ovensa Joensuun Autofiksaamo. Yrityksen omistaa yrittäjänä monessa mukana oleva Janne Ripatti. ? Ostimme maaliskuussa joensuulaisen Autohoitocenterin kaluston, haimme paremman sijainnin ja suuremmat tilat, Ripatti kertoo. Hänen omistamaansa Synergis-konsernin kaksi pää- toimialaa ovat liike- ja toimitilojen välittäminen sekä mediamyynti ja markkinointi. Fiksaamoala on Joensuussa kilpailtu, mutta se ei estänyt Ripattia lähtemästä kehittämään uutta haaraa bisnekselleen. ? Kilpailua tietysti on, mutta tein tarkan markkinatutkimuksen ja uskon, että me pystymme täyttämään olemassa olevia puutteita tarjonnassa. Haluamme vähän ravistella alaa. Oma kokemus on sellainen, että fiksaamoissa keskitytään lähinnä asiakkaan autoon. Me kiinnitämme huomiota myös asiakkaaseen. Olemme panostaneet Laakkonen poistuu Iisalmesta ja Kajaanista Joensuun Autofiksaamo on yrittäjä Janne Ripatin uusi aluevaltaus. KUVA: ARTTU LAAKKONEN palveluun eri tavalla, Ripatti sanoo. Eduksi hän laskee myös fiksaamon sijainnin: toimitila löytyi niin sanotusta Kovalaisen liikerakennuksesta. ? Liikekomplekseissa on aina joku veturiyritys, joiden yhteyteen nousee sitten toisiaan tukevia liiketoimintoja. Tässä se on tuo katsastusasema. Me ollaan siinä vanavedessä, Ripatti linjaa. ? Autohoitocenterin yrittäjä jatkaa meillä työntekijänä. Itse hyödynnän omia kontaktejani myynnissä ja markkinoinnissa. Fiksausten lisäksi Joensuun Autofiksaamolta onnistuvat myös pienet huoltotyöt sekä eFlexfuel-muutossarjojen asennukset biopolttoaineen käyttöönottamiseksi. ARTTU LAAKKONEN Autokonserni Laakkonen myy Iisalmen ja Kajaanin autoliiketoimintonsa Pörhön Autoliike Oy:lle. Liiketoiminnot siirtyvät uudelle omistajalle syyskuun alusta. Liikkeen luovutuksen yhteydessä myös autoliikekiinteistöt siirtyvät Pörhö Kiinteistöt Oy:n omistukseen. Toimipisteiden henkilöstö siirtyy Pörhön Autoliike Oy:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kaupan myötä Laakkonen tiivistää autoliikeverkostoaan tavoitteenaan autoliiketoiminnan tehostaminen. Laakkonenkonserni on toiminut jo yli 50 vuotta suomalaisessa autokaupassa. Joensuussa syntyneen vähittäismyyntiketjun liikevaihto on yli 0,5 miljardia euroa. Työntekijöitä on 1300. ALOITA NYT... MOPOT... MOTSKAT... AUTOT... 31 Renkaiden LAATUMERKIT Arskalta ja Tumilta JOEN KUMILTA Renkaanvaihdot aikaa varaamatta! SOITA 0400 884 515 www.joenkumi.com NYYRIKINKATU 42, Joensuu, p. 0400 884 515 Avoinna ma?pe 8?17, la 10?13 HARKKAVAIHE JA SYVIS MEILTÄ NOPEASTI! Tule käymään Kirkkokadulla ma?pe 10?17, Peltolassa ma?to 12?16.15, Ilmoittautua voit milloin vain ? www.driving.fi Soita 0400 654 705 tai tule virtuaalitoimistoon juttelemaan! Facebook ?f ? Logo Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola...Keskusta...Niinivaara...Peltola... Yritysnumeron puhelumaksu/puhelu 0,0821? ? puhelut kiinteästä verkosta/min 0,069? ? puhelut matkapuhelinverkosta/min 0,169? Autolasien ammattiasentamo Meiltä myös mopoautojen AUTOLASIPALVELUT lasit! MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT ILMASTOINTIHUOLLOT UUDET JA KÄYTETYT VARAOSAT KORJAAMO KARJALAN CMYK / .ai Perheyrittäjyyttä vuodesta 1954 PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Tuulilasin vaihto ja korjaus MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! Facebook ?f ? Logo CMYK / .ai
• 32 AUTOT JA LIIKENNE HEILI Sunnuntai Vetyautojen yleistyminen takkuaa ? Läpimurron tiellä ovat verokohtelun lisäksi jakeluverkoston sekä tankkausasemien rajallisuus. Tankkaus kestää viisi minuuttia, ja yhdellä tankkauksella ajaa 600 kilometriä. Uusin tulokas bensa- ja sähkökäyttöisten autojen rinnalle on polttokennotekniikkaan perustuva vetyauto, joka on jo ehtinyt saavuttaa rohkaisevaa menestystä useissa länsimaissa. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi hiljattain arvioi, että Suomessa olisi vuoteen 2025 mennessä 2000-4000 polttokennoautoa ja 20 aseman tankkausverkosto. Nyt näistä luvuista ollaan vielä kaukana. Suomessa on tällä hetkellä vain yksi sarjavalmisteinen vetyauto, kaasuyhtiö Woikosken käytössä oleva Hyundai ix35 Fuel Cell. Ainoat vetytankkausasemat löytyvät Helsingin Vuosaaresta ja Voikoskelta, lisää on kuitenkin luvassa vielä tämän syksyn aikana. ? Jakeluverkko on tällä hetkellä vaatimaton, koska ajoneuvoja on vähän. Vetyä on hyvin saatavissa ja valmius rakentaa jakeluverkkoa on kuitenkin olemassa. Kiinnostuksesta huolimatta KALEVI KORJALA asiaan liittyy tällä hetkellä liikaa epävarmuustekijöitä. Kun hinnoittelu ja saatavuus laitetaan kohdalleen, niin autojen määrä lisääntyy varmasti, kertoo Woikosken toimitusjohtaja Kalevi Korjala. KIISTATTOMAT EDUT Vetyautojen lukuisiin kilpailuetuihin lukeutuvat saasteettomuus ja riippumattomuus fossiilisista polttoaineista. Hyundai ix35:n toimintasäde on moninkertainen sähköautoihin verrattuna, ja samaa luokkaa kuin normaali auto, joka taittaa matkaa tankillisella polttoainetta. ? Vetyauto ei tuota lainkaan hiilidioksidipäästöjä. Tankkaus kestää viisi minuuttia, ja yhdellä tankkauksella ajaa 600 kilometriä. Vetyautot ovat äänettömiä, ja talvella startattaessa heti sisältä lämpimiä, Kor- Hyundai ix35 on lajinsa ainoa yksilö Suomessa. KUVA: WOIKOSKI OY jala toteaa. Polttokennoauton kehitystyö on parhaillaan käynnissä monella eri autonvalmistajalla. Hyundai aloitti ensimmäisenä autonvalmistajana vetyautojen sarjatuotannon kaksi vuotta sitten. Korealaisyhtiön polttokennoautoprojektin aloitus ajoittuu jo vuoteen 1998, jon- autosähkö.fi CMYK värit: sininen 82,61,1,19 CMYK värit: sininen 82,61,1,19 keltainen 1,0,100,1 keltainen 1,0,100,1 ?? VARAOSAT VARAOSAT ?? KORJAAMO KORJAAMO ka jälkeen sen vetyautoille on kertynyt yli neljä miljoonaa testikilometriä. Korjalan mukaan hiilidioksidipäästöihin liittyvä keskustelu on viime vuosina aktivoinut valmistajien toimia. ? Vetyautojen teknologia on varsin hyvin hallinnassa. Vetyautot ovat teknisesti kilpailukykyisiä pystyen hyvin haastamaan muut au- toteknologiat. SUKULAISSIELU Polttokennoauto ei vaadi käyttäjältään asenteiden muutosta, sillä käyttökokemus on hyvin samanlainen kuin normaalissa autossa. Vetyautot eivät poikkea bensakäyttöisistä juuri muutoin kuin polttoainetekniikkansa osalta. Teknisistä eroistaan huolimatta vetyauto on yllättävän samankaltainen myös sähköauton kanssa. Vetyautossa ei ole kuitenkaan sähköautojen raskasta ja ladattavaa akustoa. Sen sijaan liikuttamiseen vaadittava energia tuotetaan polttokennossa vedyn ja hapen sähkökemiallisessa reaktiossa, jonka tuloksena saadaan sähköä, lämpöä ja vettä. Sähkö syötetään edelleen sähkömoottorille, joka liikuttaa autoa. Suomesta ei ole lähitulevaisuudessa vetyautojen edelläkävijämaaksi veropolitiikasta johtuen, sillä maan autoverotus ei suosi nollapäästöisten vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien autojen yleistymistä. Lisäksi pienistä valmistusmääristä johtuen autoveron laskennallinen määrä jää suureksi vetyautojen kohdalla. Poliitikoilta rohkeita päätöksiä penäävä Kalevi Korjala toivookin verokohtelun muuttamisesta vetoapua trendin kääntymiselle. ? Vetyajoneuvojen verotuksen kannalta tarvitaan selkeä valtioneuvoston linjaus vihreän teknologian suosimisen puolesta eli vetyautojen ajoneuvovero pitäisi pudottaa nollaan. KIMMO RANTANEN Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa ? määräaikaishuollot ? autodiagnoosi ? AC-huollot ? ohjauskulmat AD-Erämaksu, saat aina 30 päivää korotonta maksuaikaa. Tervetuloa! Kuurnankatu Kuurnankatu 30 30 80130 Joensuu 80130 Joensuu ( 0424 989 989 200 200 ( 0424 info@ampi.fi info@ampi.fi Autolämmityksen Autolämmityksen ja ja -ilmastoinnin -ilmastoinnin erikoisliike erikoisliike Tulliportinkatu 53, Joensuu ? Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi ? www.hpjuutilainen.fi
• AUTOT JA LIIKENNE 23.8.2015 33 HEILI AUTOILUN AMMATTILAISET KITEE PALVELUKSESSASI U Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi Ilmastoinninraikastimet Poistaa tehokkaasti epämiellyttävät hajut desinfioimalla ajoneuvon ilmastointikennostot ja ilmanvaihtokanavat. Öljynvaihtopumppu 12 V Pakkauskoko 150 ml 150 ml 150 ml Ainoastaan lämpimän moottoriöljyn poistamiseen, siirtoteho n. 3 l/min. Virrankulutus 5 A, 60 W. Tuotekoodi 104-000720 104-000721 104-000722 Hinta 8,90 (59,33 /l) 8,90 (59,33 /l) 8,90 (59,33 /l) 922-1020 Adelaide 130 MP3/WMA/USB/USB 2.0/SD/ AUX-IN- liitännät etupaneelissa. Laitteen syvyys vain 11,60 cm, sopii pieneen tilaan. Varustettu virtamuistilla. 297-80-RET 881-SD130 7 75 90 00 Pakettiauton istuinsuojat 29 90 8 90 Öljytulpan avainsarja Adapteri 18-osainen, 3/8?. 59,33 /l 13 nap. pistoke + 7 nap. rasia 082-00554627 8,10 13 nap. pistoke + 7 nap. rasia 082-00560027 6,90 291-0401 25 6 90 Tavaratilamatot on valmistettu öljyä, liuottimia ja pakkasta kestävästä muovista, jonka korotetut reunat estävät tehokkaasti lian ja nesteiden joutumisen tavaratilaan. Pitkän vaihtovälin moottoriöljy erityisesti GM valmistamiin bensiini- ja dieselmoottoreihin. ACEA A3/B4-04, C3-10, API SN, SM/CF, Dexos 2, GM-LL-A-025, GM-LL-B-025, MB 229.51, BMW LL-04, VW 502.00 / 505.00 / 505.01. Yleismallinen, polyesteristä ja vaahdotetusta polyuretaanista valmistettu kuljettajan istuinsuoja pakettiautoihin ja minibusseihin. Airbag-yhteensopiva. Mukana myös niskatuen suoja. 29 00 942-DV1 45 00 .äättiir ääre niuk nauak niin iat akkaas 5102.3.13 assamiov teskuojraT .änitny ymsutimiot niav atsiettout asO .niättiölämy ym alledhiav aattaas amiokilavetouT atniH Kaikki mallit 00 5,80 /l 49 4H rp/ neaklA Vielä 5 jäljellä hA 55 ukkA 09 3D-lattiamatoissa on kohokuvioitu liukuestepinta ja korkeat reunat. Asennus auton lattiassa oleviin kiinnityspisteisiin. Materiaali on erittäin laadukasta sekä kestävää elastista kumi- ja muoviseosta. TÜV-hyväksytty. 114-9530LL-5 attouv 01 7H 02 09 Automallikohtaiset mattosarjat Pitkän vaihtovälin moottoriöljy erityisesti VW-konsernin bensiini- ja dieselmoottoreihin. ACEA A3/B4, C2, C3-10, BMW LL -04, MB 229.51, VW 504.00 / 507.00. 1H rp/ 09,12 2S+VX24321-001 /kpl os t aK t e sk u o j r at s öy m !a ssiliibo m idooketouT rp/ 09,02 2S+VX85221-001 rp/ 09,72 2S+VX27921-001 50 LongLife 5W-30 (VW), 5 l sopiva! Airbag-yhteen /kpl fi.suxfi noisiVemert-X spilihP tomittlop % 031+ 114-9530GM-5 /kpl Apukuljettajan istuinsuoja, 2-istuttava 942-DV2 Automallikohtaiset tavaratilamatot LongLife 5W-30 (GM), 5 l Kuljettajan istuinsuoja Yleismallinen, polyesteristä ja vaahdotetusta polyuretaanista valmistettu apukuljettajan istuinsuoja (kahden istuttava) pakettiautoihin ja minibusseihin. Airbag-yhteensopiva. Mukana myös niskatuen suojat 2 kpl. Alkaen 00 29 Kynävalo Meilt varao ä kattav sat asti lähes kaikk ii autom alleih n in! 45 no ukka-FM kooknaH aapavotlouH .ukkasiely sakohet aj avattetoul 95555- 639 Autoarvonnan voittajat: Helmikuun voittaja: Marja-Leena Laatikainen, Posio. Fixus-liike Tarvike-Laatikainen Oy. Maaliskuun voittaja: Janne Korhonen, Siilinjärvi. Fixus-liike Siilin Autotalo Oy. Huhtikuun voittaja: Mirja Mäki, Mäntsälä. Fixus-liike Mäntsälän Varaosa Oy. Toukokuun voittaja: Esko Heinonen, Turku. Fixus-liike Fixus Turku. Kesäkuun voittaja: Jari Hiekka, Pietarsaari. Fixus-liike Oy Auto Acro Ab. 053 10v juhla-arvonta amiokilav avat tak ostaK 2 .s atioletokot tak 00 lauD L073 oletokottaK .niloup nimmelom aaekuA .aartil 073 suuvaliT .mc 43 x 06 x 522 :tatiM .atsumattam iräV T BM 073RX- 019 eerfsdnah htooteulB ekoluukavrok211TB-18 8 Fixus-ketju juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Juhlavuoden kunniaksi arvomme maaliskuusta joulukuuhun kuukausittain yhden uuden Skoda Citigo henkilöauton. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 3700 7,40 /l 01 00 Kaikki mallit 52 00 /srj Täyttämällä tämän arvontakupongin ja palauttamalla sen Fixus-liikkeeseen osallistut Skoda Citigo -auton arvontaan. Yksi kuponki osallistuu yhteen arvontaan. Tarkemmat osallistumisohjeet ja arvonnan säännöt löydät osoitteesta fixus.fi. Nimi: ____________________________________________________________________________________________________ II inimreT AFED nenitteetnyssyäT l 3 etsenusepnisaL W 0061/0511/0 04-W5 yjlöirottoom naatnihsiethy aissup Osoite: __________________________________________________________________________________________________ alledhak aj allajisiaktak allesiehiavemlok nitimmälnalitäsiS .elliotua elliruus aj elliruusiksek ,alleeulaohet .4B/3A AECA ,FC/MS NS IPA .aartil 5 iretsinaK 00 Postinumero ja -toimipaikka:_______________________________________________________________________________ 6 6 0 0 3 4D 5 - 0 4 5 9- 411 l/ 11,1 Tarjoukset voimassa 19.9.2015 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Puhelin: ____________________________Sähköposti:__________________________________________________________ 47 09 :söym assamiokilaV JOENSUU 09 ENSUU KITEE 46 outokummun.varaosa.fi 01 09 l/ 89,3 91 PFL 3T- 411 ! t a l u s n äji k h y yp söym ats iu 6 50 0 3 4D KITEE Kiisukatu 2 ? 83500 Outokumpu puh. 013 555 535 ? outokummun.varaosa@opaasi.fi jdh.fi 3 lpk/ 09,3 niättiskY OUTOKUMPU .. POLVIJARVI )W 0041/0 ( 0041 II inimreT .elliotua elliruusiksek aj ellineip ,eulaohet iskY Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi 7 ? fixusjoensuu@jdh.fi Arvonna 10 kp Skoda Ci -henkilöa Kiteentie 26 ? 82500 Kitee Vasarakankaantie 4 ? 83700 Polvijärvi puh. 013287 569 660 ? polvijärven.varaosa@telemail.fi puh. 0400 872 ? fixuskitee@jdh.fi M
• 34 Sunnuntai Heili TV1 ti 25.8. klo 21.00 Susipalatsi (12). Uusi sarja. 1/6. Korttitemppu. Hilary Mantelin romaaniin pohjautuva draama kuvaa Henrik VIII:n värikästä aikakautta. Kardinaali Wolseyn neuvonantaja Thomas Cromwell seuraa huolekkaana hovin tapahtumia. Tuotanto BBC, HD. Kuvassa Anna Boleyn (Claire Foy). Yle Kuvapalvelu Maanantai 24.8. Sunnuntai 23.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Afrikka valitsi minut. 11.45 Huume-Suomen historia. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 Hotellin vuosi. 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Isien sota. 15.40 Luonnon yrttiapteekki. 16.00 Doc Martin (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Argentiinan varastetut vauvat. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Stolberg (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Silta (16). 22.05 Silta (16). 23.05 Viimeistä päivää (12). 23.31 Viimeistä päivää (12). 00.00 SARS-hoidon kipeät seuraukset. 00.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Yleisurheilun MM. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 08.02 Niksi-Nella (S): Nella tahtoo pallotella. 08.10 Pusse (S). 08.22 Ritari Mikke (S). 08.35 Anniina Ballerina (S). 09.02 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.15 Galaxi. 09.16 Karvinen (7). 09.33 Late Lammas (S). 09.40 Late Lammas (S). 09.50 Tenavat (7). 09.58 Vasikantanssi: Jäähyväiset (7). 10.15 Löytöretkiä maailmaan. 10.30 Street Food. 11.00 Yleisurheilun MM. 12.55 Yleisurheilun MM. 16.35 Ratsastuksen EM. 18.10 Koripalloa: Suomi Ukraina. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Koripalloa: Suomi Ukraina. 20.05 Ratsastuksen EM. 21.00 Fleming (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Copper (16). 22.50 Naurun tasapaino. 23.40 Deception (12). 00.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 01.15 Siskonpeti (7). 01.40 Ihmebantu (12). 02.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.30 Ostoskanava Tvins. com. 08.30 Chuggington (S). 08.45 Tuomas Veturi (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Esittelyssä elokuva Inside Out - mielen sopukoissa (S). 09.46 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.00 Mahdoton taloprojekti. 12.00 Teknavi. 12.30 Pomo piilossa. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Piilokamera. 14.30 Benjamin:Young and Restless. 14.35 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 14.40 Rajaton - The Beatlesin jalanjäljillä, Sgt. Pepper`s Lonely Hearts Club Band. 15.10 Amelia (S). 17.25 Kesäkuski. 17.55 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 MTV Sport: CHL Extra. 23.55 Americans (16). 00.55 Kohde (12). 01.55 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (7). 12.40 Paul O?Grady rakkaudesta koiriin. 13.10 Maaginen Criss Angel (7). 14.10 Frasier (S). 14.45 Frasier (S). 15.15 Frasier (S). 15.45 Frasier (S). 16.15 Frasier (S). 16.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.45 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 17.50 Hyvät ja huonot uutiset. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Loirinuotiolla. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Haywire (16). 22.55 SM-liigan viikkomakasiini. 23.25 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.55 Elokuva: Lainkuuliainen kansalainen (16). 02.20 Kylmäverisesti sinun (12). 03.25 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Kurjat kuppilat USA. 14.30 30 Rock (S). 15.00 Mutsi (S). 15.30 Poikamiesboksi (S). 16.00 Top Gear Top 41. 17.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 18.55 Esittelyssä: Antti Holma Show. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. 21.00 500 Days of Summer (S). 22.50 American Idol. 23.45 American Idol. 00.40 112 (7). 01.35 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Metsäpalon jälkeen. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos. 10.00 Bomb Girls (12). 10.45 Näin Norjassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Taskurapu merrassa. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.50 Vielä virtaa (S). 13.20 Varjoja Kannaksella (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Itämeren rannoilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Bomb Girls (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Hurjia suomalaisia. 19.00 Historia: Hiroshiman painajainen. 20.00 Huume-Suomen historia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit. 22.25 Rakkauden nälkä. 23.20 Yle Uutiset. 23.25 Maailma vailla loppua (16). 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 04.15 Yleisurheilun MM. 07.00 Pikku Kakkonen. 07.01 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 07.02 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.09 Taitoset. 07.15 Pingu (S): Poissa kotoa. 07.20 Sohvatiikerit. 07.25 Mohvelit (S). 07.32 Tommin kiertävä sirkus (S). 07.42 Jari ja Kari (S). 07.51 Oktonautit (S). 08.05 Kaapo (S). 08.29 Viidakkojytä (7). 08.35 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7). 09.00 Glomtunturin salaisuudet. 09.50 Mistä rakkaus alkaa? 10.50 Tekijänä: Simo Rajamäki. 11.20 Yleisurheilun MM. 13.20 Yleisurheilun MM. 16.20 Yleisurheilun MM. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yleisurheilun MM. 20.00 Uusi päivä (S). 20.26 Uusi päivä (S). 21.00 Rauhassa - Jenni Vartiainen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 00.05 Bates Motel (16). 00.50 The Wedding Band (7). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.10 Lääkärit. 12.05 Formula 1: osakilpailu. 14.25 Mitä tänään syötäisiin? 14.30 Millerit (S). 14.55 Esittelyssä: Antti Holma Show. 15.00 Manitbois (S). 15.30 Kesäkuski. 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 16.30 Pientä pintaremonttia. 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Pomo piilossa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Bones (12). 23.40 Glades (12). 00.40 Kohde (12). 01.40 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.25 Lazy Town (S). 07.50 Faces. 08.50 Britannian paras leipomo. 09.50 Huvila & Huussi. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. 14.20 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 15.20 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 15.50 Australian Junior Masterchef. 16.50 Hauskat eläinvideot. 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Tiikerinsilmä - Rocky III (16). 23.05 Poliisit - kotihälytys (12). 00.05 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 00.35 Poliisit (S). 01.05 NCIS Rikostutkijat (12). 02.05 Vegas (12). 03.05 Frasier (S). 03.35 Kylmäverisesti sinun (12). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Masterchef USA. 15.00 Kerran lapsi, aina lapsi (S). 15.30 Luovat hullut (S). 16.00 Lemmen viemää (S). 17.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Poikamiesboksi (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Shadow Dancer (16). 23.05 Hävyttömät (12). 00.10 Poikamiesboksi (S). 00.40 Bones (16). 01.40 Virittäjät. 02.10 Voittostudio. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 25.8. TV1 15.30 Maajussille morsian. 16.30 Pientä pintaremonttia. 04.00 Uutisikkuna. 17.25 Salatut elämät (7). 05.45 Aamusydämellä. 17.55 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 Hurjia suomalaisia. 18.00 Salatut elämät (S). 10.00 Bomb Girls (12). 18.30 Salatut elämät (7). 10.45 Näin Norjassa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.20 Päivän sää. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen surkein Suomi. kuski. 11.19 Yle Uutiset Lounais21.00 NCIS: New Orleans Suomi. (12). 11.26 Yle Uutiset Häme. 21.50 Esittelyssä: Antti 11.33 Yle Uutiset Holma Show. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 11.47 Yle Uutiset 22.25 MTV Sport Uutiset. Pohjanmaa. 22.35 Syyllisyys (12). 11.54 Yle Uutiset Pohjois23.35 Rysän päällä. Suomi. 00.35 Kohde (12). 12.01 Yle Oddasat. 01.35 Astral TV. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). Nelonen 13.20 Salainen ase (12). 15.00 Yle Uutiset. 04.40 Ennustaja-TV. 15.05 Yle News. 05.00 Ennustaja-TV. 15.10 Yle Oddasat. 06.30 Ostosruutu. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 07.00 My Little Pony: otsikoissa. Ystävyyden taikaa (7). 15.50 A-studio. 07.25 Lazy Town (S). 16.20 Puutarhaunelmia. 07.50 Faces. 16.50 Novosti Yle. 08.50 Neljät häät 16.55 Yle Uutiset Amerikassa. viittomakielellä. 09.50 Australian Junior 17.00 Yle Uutiset. Masterchef. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Onnenarpa. 17.10 Bomb Girls (12). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.00 Yle Uutiset. 13.50 Deittikamera. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.20 Deittikamera. 18.30 Hurjia suomalaisia. 14.50 Joan Rivers laittaa 19.00 Hotellin vuosi. tuulemaan (S). 20.00 Isien sota. 15.50 Australian Junior 20.30 Yle Uutiset. Masterchef. 20.55 Urheiluruutu. 16.50 Hauskat eläinvideot. 21.00 Susipalatsi (12). 17.20 Frasier (S). 22.05 Siska (12). 17.50 Suomen kaunein 23.05 Yle Uutiset. mökki. 23.10 Prisma: Oudoimmat 18.55 HS-uutiset. luonnonilmiöt. 18.58 HS-sää. 00.00 Uutisikkuna. 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 19.55 Tulossa: Toisenlaiset TV2 äidit (S). 20.00 Huvila & Huussi. 04.00 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 06.50 Pikku Kakkonen. 21.00 Criminal Minds (16). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.00 Poliisit - kotihälytys 25.8. (12). 06.52 Lauran tähti: Siilin 23.00 Elokuva: Hellbound talviuni (S). - pirullinen ajojahti 07.04 Kotkaperhe. (18). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 01.00 Poliisit (S). 07.23 Maapallottelua. 01.30 NCIS Rikostutkijat 07.28 Urpo ja Turpo (S): (12). Urpo ja Turpo 02.30 Frasier (S). autiolla saarella. 03.00 Ennustaja-TV. 07.38 Neppajymykerho. 07.43 Saara ja Sorsa (S). 07.53 Harri ja dinot (S). Sub 08.15 Puu Fu Tom (S). 08.37 Tero hoitaa (7). 06.00 Voittostudio. 08.50 Kerrostaloelämää (7). 08.00 Astral TV. 09.00 Vaikea rakkaus. 10.05 Lemmen viemää (S). 10.00 Mistä rakkaus alkaa? 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.40 Tuhkimotarinoita com. Tyttöjen ilta. 14.00 Masterchef USA. 11.55 Elämäni eläimet: 15.00 Lavalla Jamie Oliver. Eläinsairaalassa. 15.30 Luovat hullut (S). 12.25 Uusi päivä (S). 16.00 Perhe 2.0 (S). 12.51 Uusi päivä (S). 16.30 Perhe 2.0 (S). 13.20 Yleisurheilun MM. 17.00 Lemmen viemää (S). 16.10 Luontoretkellä: 18.00 American Idol. Kalastajien paratiisi. 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.00 Yleisurheilun MM. 19.05 Simpsonit (7). 20.00 Uusi päivä (S). 19.30 30 Rock (S). 20.27 Uusi päivä (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 21.00 Ajankohtainen 20.30 Simpsonit (7). kakkonen. 21.00 Bear Grylls 21.35 Jalkapallon Mestarien selviytyjien saari. liiga syksy 2015. 22.00 Zoo (12). 23.50 Ihmebantu (12). 23.00 American Horror 00.20 Jalkapallon Mestarien Story (16). liiga syksy 2015. 00.00 30 Rock (S). 00.50 Uutisikkuna. 00.30 Bones (16). 01.30 The Hero. 02.25 Astral TV. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Selviytyjät. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Luovat hullut (12). 15.00 Luovat hullut (S). Keskiviikko 26.8. TV1 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.10 Pientä pinta05.55 Isien sota. remonttia. 06.25 Ylen aamu-tv. 11.05 Lääkärit. 09.30 Hurjia suomalaisia. 12.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Bomb Girls (12). com. 10.45 Näin Norjassa. 13.30 Amazing Race. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 11.12 Yle Uutiset Kaakkois14.35 Moderni perhe (S). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain Suomi. kohti tuntematonta. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.30 Pientä pinta11.33 Yle Uutiset remonttia. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.25 Salatut elämät (S). 17.55 Mitä tänään 11.47 Yle Uutiset syötäisiin? Pohjanmaa. 18.00 Salatut elämät (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois18.30 Salatut elämät (S). Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 19.20 Päivän sää. 12.05 Oddasat. 19.30 Emmerdale (S). 12.20 Vielä virtaa (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 12.50 Vielä virtaa (S). 21.00 NCIS: New Orleans 13.25 Hiipivä vaara (S). (12). 14.40 Luonnon 22.00 Kymmenen Uutiset. yrttiapteekki. 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 15.05 Yle News. 22.30 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 22.40 Myytinmurtajat. 23.45 Mentalist (12). otsikoissa. 00.45 Voittostudio. 15.55 Huume-Suomen historia. 16.25 Luontohetki: Nelonen Attenborough?n erikoiset. 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 06.30 Ostosruutu. 16.55 Yle Uutiset 07.00 My Little Pony: viittomakielellä. Ystävyyden taikaa (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.25 Lazy Town (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 07.50 Faces. 17.10 Bomb Girls (12). 08.50 Neljät häät 18.00 Yle Uutiset. Amerikassa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.50 Australian Junior 18.30 Hurjia suomalaisia. Masterchef. 19.00 Prisma: Nykyajan 10.50 Onnenarpa. allergiat. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Tanskan aarteen13.50 Deittikamera. metsästäjät. 14.20 Deittikamera. 20.30 Yle Uutiset. 14.50 Joan Rivers laittaa 20.55 Urheiluruutu. tuulemaan (S). 21.05 A-studio. 15.50 Australian Junior 22.00 Äitini, vakooja (16). Masterchef. 23.30 Yle Uutiset. 16.50 Hauskat eläinvideot. 23.35 Ulkolinja: Etulinjassa 17.20 Frasier (S). Ebolaa vastaan. 17.50 Hotellit kuntoon, 00.20 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 18.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). TV2 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 04.00 Uutisikkuna. 19.00 Poliisit (7). 04.15 Yleisurheilun MM. 19.30 Poliisit (S). 07.10 Pikku Kakkonen. 20.00 Suomen kaunein 07.11 Nimipäiväonnittelu: mökki. 26.8. 07.13 Hertan maailma (S). 20.58 Keno. 21.00 Poliisit - kotihälytys 07.16 Ennin Intia. (12). 07.21 Mitä ihmettä? (S). 22.00 NCIS Rikostutkijat 07.29 Max ja Meeri (S). (12). 07.37 Kaapo ja Late: Reput 23.00 Poliisit (S). ja vaskooli (S). 07.43 Pikku hirviötyttö (S). 23.30 Temptation Island Suomi (S). 07.48 Ota koppi!. 00.30 Temptation Island 07.55 Noksu (S). Suomi (7). 08.02 Taavi-tiikerin 01.30 Castle (12). naapurissa (S). 02.30 NCIS Rikostutkijat 08.17 Touhukkaat: (12). Lohikäärme03.30 Frasier (S). kuningatar (S). 08.40 Martine (7). 08.53 Joraavat juurikkaat Sub (S). 08.55 Kesäleiri (7). 06.00 Astral TV. 09.10 Moottoritien 10.05 Lemmen viemää (S). jyräämät. 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.10 Näin Norjassa. com. 10.40 Ajankohtainen 14.00 Masterchef USA. kakkonen. 15.00 Lavalla Jamie Oliver. 11.00 Yleisurheilun MM. 15.30 Luovat hullut (S). 13.00 Yleisurheilun MM: 16.00 Top Chef: Mestarit. Keihään kunnian17.00 Lemmen viemää (S). hetket. 18.00 American Idol. 13.15 Yleisurheilun MM. 19.00 Naapurit16.15 Yleisurheilun MM. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 18.00 Yleisurheilun MM. 19.30 Mutsi (7). 20.00 Uusi päivä (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.28 Uusi päivä (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Deception (12). 21.00 Ruotsin surkein 21.50 Yle Uutiset. kuski. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 112 (7). 22.00 Reggie Yates:Venäjän 23.00 Sleepy Hollow (16). nuoret. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 23.00 Luck (16). (16). 00.00 The Act of Killing 01.00 Bones (16). (12). 02.00 Voittostudio. 01.35 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset.
• Heili 23.8.2015 Selkiellä tanssii ja soi päiväkodin puolesta menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Femme fantastique! -konsertti su 23.8. klo 18 Hammaslahdessa Pyhäselän kirkossa. Naissäveltäjien kamarimusiikkia joensuulaislähtöisen trion voimin: Saana Kähkönen, viulu, Mirva Helske, piano, ja Mea Kähkönen, sello. Rock/kevyt Calibra la 22.8. Kimmelissä. Kalle Päätalo la 22.8. Ilonassa, K-22. Heikki Silvennoinen & Acoustic Time la 22.8. Hostina Piimälinnassa. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 1/2 su 15.45 ja 17.15, ma 18.30, ti-ke 19.30, to 17.45. Mission: Impossible ? Rogue Nation (K12) Tapio 1 su ja to 19.30. Hitman: Agent 47 (K16) Tapio 2 su-ma 20.30, to 20. Ted 2 (K16) Tapio 2 su-ma 18. Kätyrit (K7) Tapio 3/4, 2D suom. puhuttu: su 15.15, 3D suom. puhuttu: to 16.15. Southpaw (K16) Tapio 3 su 18.45, ma-ti 19. Pixels (K7) Tapio 3, 3D: su-ma 16.30, ke-to 18.30. Loma (K12) Tapio 4 ma 17.30, to 16.45. Ollaan vapaita (K12) Tapio 4 su 17.30, ti 19.45. Sinister 2 (K16) Tapio 4 su-ma 20, ke-to 19. Jurassic Park Keru-B-Movies ke 26.8. klo 19 Kerubin Salissa, K18. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Kristiina Lempiäinen-Trzaskan akryylimaalauksia: ?Paikka jota ei ole? 3.-22.8. sekä Antti Hakkarainen: ?Maalauksia? 25.8.-11.9. Esko Sykön öljyvärimaalauksia 1970-90-luvuilta Reijolan kirjastossa 4.-25.8. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Joensuun bunkkerimuseo Marjalassa 30.6.-28.8. ti-su 11-17,Virrantaus 7. Veden maa Seppo Väänäsen vesivärimaalauksia 1.-28.8. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Joensuun pääkirjaston alaaulassa 3.-28.8. Ei-toivotut tytöt Tarja Malisen teos 29.8. saakka ti-la klo 10-15 Kukkolan tilan galleriassa, Vanha valtatie 70. Kaverina Suomenhevonen ? Kirsti Hassisen valokuvia ja Hetkiä ? Anna Kainulaisen maalauksia 31.8. saakka ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Vaarojen laelta lampien pohjaan Aleksi Korpelan ja Meri Piipposen maalauksia 4.-31.8. ti-ke 10-17, to-pe 11-17 Tuupovaaran Ullakolla. Pyhäselän kuvia -valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa 3.-31.8. Maatilan arkea 1920-30-luvun Pyhäselässä. Kasvokkain, Sari Kaakisen akryylimaalauksia ja grafiikkaa Kahvila Hyve&Paheessa 1.-31.8. Hehkuva jumalatar, Minna Ronkaisen taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 6.8.-3.9. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Parafestin taidenäyttelyt ?Kuka painoi nappia herra Holbein?, ?Sanasta lintu, Savesta Lintu? sekä ?Kuva Selkiellä tempaistaan päiväkodin tukemiseksi elokuun viimeisenä lauantaina 29. elokuuta. Havukan iltamat järjestetään Selkien seurojentalolla ja esiintymässä on muun muassa Sonik. Tapahtumasta saadut tuotot ohjataan Päiväkoti Vellikellolle, joka toimii Maise- makylien Vellikello -yhdistyksen ylläpitämänä. Sonik lisäksi lavalle astuu Viihdeorkesteri Heiduska. Illan päättää disco, jossa soivat kesän kuumimmat tanssibiisit. puhuu 2015? 13.8.-6.9. Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Ranska ja Italia. Suomen satavuotisjuhlintaan liittyvä näyttely 11.9. saakka ma-pe klo 9-16 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Hoilolan veistoskurssilaisten töitä vuosilta 1997-2015. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidetuokiot Due Nelimarkka -näyttelyssä 30.9. saakka keskiviikkoisin klo 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Havukan iltamat Selkien seurojentalolla 29.8. kello 18 alkaen. Urheilu PKO-ravit Joensuun raviradalla ma 24.8. Ponilähdöt klo 17.20, ravilähdöt alk. klo 18. Muuta Botania 30 v.! Synttäreitä vietetään la-su 22.-23.8. Erilaista ohjelmaa koko perheelle. Opastukset la klo 12 ja 15, su klo 11, 13 ja 15. Jokisunnuntai ja Utran kirkon 120v-juhla su 23.8. Klo 9 kirkkovenesoutu Jokiasemalta Utraan. Matkalla ort. hetkipalvelus Kuhasalossa. Utrassa klo 12 kirkon juhlajumalanpalvelus ja päiväjuhla. Klo 11 seppeleenlasku Utran hautausmaalla. Majataloilta su 23.8. klo 18 Kiihtelysvaaran kirkossa. Vieraina Gospelband Sade sekä evankelista Eliina Heinonen. Rukouspiiri ma 24.8. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Wellness-kiertue -15: hyvinvoinnin, liikunnan ja kauneuden tapahtuma Ilosaaressa Sonik tähdittää Havukan iltamia. ma 24.8. klo 17-19. Rantakylän Lähiötalon pihatapahtuma ti 25.8. klo 10-14 Riihisärkänkatu 6:n piha-alueella. PoKaTan syyskauden aloitustanssit Kimmelissä ti 25.8. klo 19-22. Avoimet ovet ja Äksönipäivä to 27.8. klo 12-18 Itäinen tiimi ry:n tiloissa, Suvantok. 1. Tarjolla mm. yhdistysten esittelyjä, mukana Omaiset mielenterveystyön tukena, P-K:n mielenterveydentuki, Välke, kaupungin nuorisopalvelut ja Itäinen tiimi. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto Hasanniemessä 14.6.-31.8. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: Ompeluseurat tiistaisin klo 9.30-12.30. Voikukkia-vertaistukiryhmä huostaan otettujen lasten vanhemmille Ylämyllyllä 7.9. alkaen. www.voikukkia.fi, tied. ja ilm. 040 565 8230 tai 040 567 7639. Eroryhmä aloittaa Joensuussa Naistrio soittaa naissäveltäjiä Pyhäselän kirkossa ja Joensuun konservatoriossa kuullaan peräkkäisinä sunnuntaina naissäveltäjien kamarimusiikkia joensuulaislähtöisen trion voimin. Konsertin anti on 1800-luvulta nykypäivään erilaisten naissäveltäjien teoksia ja hieman myös heidän ajatuksiaan säveltämisestä. Esiintyjät ovat kaikki entisiä joensuulaisia ja ammattimuusikoita. Malmö Musikhögskolanista valmistunut viulisti Saana Kähkönen ja Eesti Muusika- ja Teatriakadeemiasta valmistunut pianisti Mirva Helske ovat soittaneet yhdessä vuodesta 2013 alkaen. Viime vuoden lopulla mukaan liittyi Saanan sisar, Savonia ammattikorkeakoulusta musiikkipe- dagogiksi valmistunut sellisti Mea Kähkönen. Tunnin mittaiseen konserttiin on valikoitu pääasiassa teoksia, joiden säveltäjät olivat tunnettuja jo elinaikanaan. Mukana on muun muassa Clara Schumannin, Lili Boulangerin, Grazyna Bacewiczin, Edna Woodsin ja Cecilia Damströmin tuotantoa. ??Nykyäänhän naissäveltäjän käsite on jo auttamatta vanhentunut ja osoitteleva, mutta meitä kiinnosti, mitä nämä uranuurtajat itse ajattelivat musiikistaan patriarkaalisen yhteiskunnan rajoitusten kanssa, Mirva Helske pohtii. Femme fantastique! -konsertti su 23.8. klo 18 Hammaslahdessa Pyhäselän kirkossa ja su 30.8. klo 15 Joensuun konservatoriossa. Pihatapahtuma Rantakylässä Rantakylän Lähiötalo järjestää kaikille avoimen pihatapahtuman tiistaina 25. elokuuta kello 10?14 Riihisärkänkatu 6:n piha-alueella. Tapahtumassa on lapsille pomppulinna, lelunvaihtopiste sekä useita erilaisia toimintarasteja. Lisäksi paikal- 35 la on edullista ruokaa soppatykistä sekä pullakahvit. Kävijät voivat myös laittaa pihalle oman kirppispisteen. Rantakylän Lähiötalo on avoin kohtaamispaikka kaikille, mutta erityisesti lapsiperheille. Se toimii osoitteessa Riihisärkänkatu 6 C 16 ja on avoinna arkisin kello 10?14. Lähiötalolla järjestetään varsinaisen aukioloajan ulkopuolella kerho- ja pienryhmätoimintaa eri kohderyhmille. Pihatapahtumat ja retket ovat myös osa toimintaa. MLL:n tiloissa ke 30.9. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. Askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholiongelmaisten läheisille ti klo 19 Kauppak. 35, SPR:n talo, käynti takapihalta. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Elokuvat RoukaRaina-tapahtuma Roukalahden Kivekkäiden talolla, Tutjuntie 88, Roukalahti. La 22.8. klo 20 haastattelussa Sohlberg ja Salah, klo 21.15-23.30 elokuva Pohjanmaa. Näyttelyt Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ma-la 10-17, su 12-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Juojärven tuntumassa, Liisa Schneiderin maalauksia 4.-31.8. ma-to 16-19, pe 15-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Pyhäselän kirkossa kuullaan sunnuntaina muun muassa Clara Schumannin tuotantoa. Kuva: Niko Jouhkimainen Karaoketanssit la 22.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Hengellinen tilaisuus su 23.8. klo 18 ViaDialla, Kummunk. 18 A. Pastori Ari Urhonen Joensuun vapikselta. Sieninäyttely ma 24.8. klo 14-18 Kontiolahden kirjastossa, Puutarhatie 5. Paikalla P-K:n sieniseuran neuvojat. Avoin päiväkoti ti 25.8. klo 9-11 Punaposki, Sammalk. 7, Lehmo. Lorupussi. Matka marien maalle: muusikkokollektiivi ÄÄnisen & Meeri Koutaniemen monitaiteellinen esitys ti 25.8. klo 19-21 Louhitalolla Enossa. seurakunnat Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 23.8. klo 10 liturgia pe 28.8. klo 21 kiitosakatistos la 29.8. klo 18 vigilia su 30.8. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 26.8. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania Honkavaaran tsasouna pe 28.8. klo 18 vigilia la 29.8. klo 9 liturgia Seurakuntasalilla: Seurakunnan valtuusto ke 26.8. klo 18. Käsityöaiheinen kesäkahvila to 27.8. klo 10 yhdessä Pääskyn lasten kanssa. Burundin ja Ruandan piispa Innocentios ja kenialainen isä Evangelos lähetyspiirin vieraina to 27.8. klo 18. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kuorot: Piligrim-kuoro to 27.8. klo 18 kerhohuoneessa. Muuta: Kirkossa avoimet ovet pe 28.8. klo 17?21. Suojärveläiset kokoushuoneessa su 30.8. klo 14. Retki Valamoon ja Lintulaan 1.9. Hinta 35 ?. Ilmoittautumiset virastoon viimeistään pe 28.8.
• MENOT HEILI ko kylän Ko ? ? 36 ELORIEHA 29.8. 2015 Kontiolahden satamassa TAPAHTUMIA KOKO PÄIVÄKSI, KOKO PERHEELLE! klo 12-18 ARKKINAT MAALAISM RI TO PU JA KIRP klo 12-16 PALOAUTOESITTELY klo 12-20 POMPPULINNA klo 13-15 A ELOJUMPP klo 16-17 RANTAONKIKILPAILUT klo 14-16 RAOKE LASTEN KA T klo 18 NDI BURNOU JÄ: BILEBÄ PÄÄESIINTY Tule mukaan! JÄRJESTÄJÄ: KONTIOLAHDEN YRITTÄJÄT RY Oikeus muutoksiin pidätetään. Israel-tilaisuus Tuija Valtanen vieraana Joensuun Perinteisen Sanan seurakunnassa, Malmikatu 2 to 27.8. klo 18.30 Mukana Leo Lehmus ja Erkki Hirvonen. Tervetuloa! Järj. ICEJ Suomen osasto, Joensuun Perinteisen Sanan srk Botanian Juusokin tykkää Heilistä Sunnuntai Vesku ammensi kokemuksistaan Vesa-Matti Loiri piipahti Joensuussa esittelemässä uutuuselokuvaa. Elämältä kaiken sain -elokuvan lehdistökiertue piipahti myös Joensuussa. Elokuvassa Armi Toivasen hahmon isää Urhoa näyttelevä Vesa-Matti Loiri kertoo saaneensa hyvää virtaa nuoremmasta näyttelijäpolvesta. Elokuvan ohjaaja Mika Kaurismäki on Loirille läheinen ystävä ja työkaveri. Vieläkö kahden elokuvan ja dokumentin (Vesku, 2010) jälkeen kaksikolla on yllätyksiä toisilleen? ? Toivottavasti on! Minulla on niin hyvä rauha tehdä Mikan kanssa töitä, että toivottavasti vielä jatkossakin saan tehdä hänen kanssaan, ja että omat voimat riittää. Ainakin tällä hetkellä tuntuu siltä, Loiri kertoo. Loiri arvostaa mahdollisuutta päästä myös improvisoimaan ja vaikuttamaan roolihahmoon. Kaurismäki antaa Loirin mukaan hyvin tilaa kehittää hahmoja, mutta osaa myös ohjata takaisin raiteille, jos lopputu- los ei miellytä. ? Saimme vaikuttaa rooleihin aika lailla ja lisätä Armin kanssa vähän kitkakohtauksia ja vaivautuneisuutta näiden ihmisten välille. Hyvä käsikirjoitus oli jo valmiina, mutta nautin aina siitä, että saa improvisoida. Muista elokuvan näyttelijöistä lähes kaikki olivat ennestään tuttuja. Toivasen kanssa Loiri pääsi näyttelemään ensimmäistä kertaa yhdessä. Loiri kehuu myös Emilian roolissa nähtävää Lenita Sutta ja heidän yhteisiä kohtauksiaan. Loiri kuvailee olevansa hyvin kärryillä nuorempien polvien maailmassa, vaikkei ?twiittaa? tai käytä Facebookia. ? Tunsin kaikki paitsi Armin ennestään. Tämä nuori tyttö, Lenita, on ihan mainio, hänestä tullaan varmasti kuulemaan. Oli hienoa, että vanha mies ja nuori tyttö ymmärtävät toisiaan parhaiten. Molemmat vähän erakkoja, Loiri luonnehtii. Myös Armin kanssa tehdyt kohtaukset, joissa isä ja tytär selvittelevät välejään, olivat Loirille antoisia. ? Kumpikaan ei oikein osaa sanoa, että ?mä rakastan sua?, se on ihmisille ? Lenita on ihan mainio, hänestä tullaan varmasti kuulemaan. VESA-MATTI LOIRI niin vaikeaa. Erakoituneen ja sairastelevan Urhon rooliin Loiri löysi samastumiskohteita omasta ja lähipiirin elämästä. ? Yksinäisyys on ikävä asia, mutta yksin olemisesta nautin. Se on vähän sama kuin menisi vieraaseen maahan, jossa kukaan ei tunne. ? Julkisuus voi olla aika rasittava asia, jos joutuu miettimään, mitä on päällä ja vetääkö avoimesti lärvit vai ei, Loiri kuvailee. Loppuvuoden kalenteri on 70-vuotiaalla Loirilla jo täynnä. ? Kaksi isoa hommaa on selvillä, eli Vesku 70 -konsertti Hartwall Arenalla kolmas lokakuuta, ja sitten taas pitkä joulukiertue. Ei tästä ammatista voi oikein eläkkeelle jäädä, hän myhäilee. MAIJA PALOJÄRVI
• MENOT 23.8.2015 ? HEILIN HEILI 37 Tulossa ENSI-ILTA Perheitä ja erheitä Elämältä kaiken sain Ohjaus: Mika Kaurismäki Kesto: 104 min. Ikäraja: 12 Ensi-ilta: 21.8. Vesa-Matti Loiri valmistautuu jo syksyn konsertteihin. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI Tiina (Armi Toivanen) elää uusperhearkea miehensä Tomin (Peter Franzén) ja tämän tyttären Emilian (Lenita Susi) kanssa. Kun Tiina perheineen menee tämän isän Urhon (VesaMatti Loiri) syntymäpäiville, todellisuus iskee vasten kasvoja. Urho elää erakoituneena samaa tahtia rapistuvan talon kanssa, Alzheimer-lääkkeet ja muut pillerit jäävät ottamatta ja pyörätuoli rajoittaa vähäistäkin liikkumista. Sairaanhoitajana työskentelevä Tiina ei kestä katsoa isän yksinäisyyttä, vaan päättää muuttaa Tomin ja Emilian kanssa isän luo, tarkoituksena samalla remontoida taloa. Kulttuurien kolarisuma seuraa, kun goottihenkinen Emilia joutuu keskelle maaseutua, Tomi on remonttihommissa kuin kala kuivalla maalla ja Tiina ja Urho ottavat kerran jos toisenkin yhteen. Vuosikausien kaunat kupruilevat pinnan alla kuin pinkopahvi seinässä. Tilanne kärjistyy entisestään, kun Tiina bongaa paikallisesta baarista äijämäisen raksamiehen remonttiavuksi. Tomi kiristelee hampaitaan, kun Kake (Jani Volanen) suunnittelee selvästi höyläävänsä lattialankkujen lisäksi myös talon ehtoisaa emäntää. Emilia ja Urho löytävät toistensa erakkosieluista kumppanuutta, ja jäävät tarkkailemaan sivulle. Kaksikko huomaa pian, että Kakessa on jotain muutakin arveluttavaa kuin kiinnostus Tiinaa kohtaan. Draamakomedian vahvuus on juuri näyttelijöissä ja erityisesti Emilian ja Urhon keskusteluissa ja yhteisissä kohtauksissa. Välillä myös Tiinan ja Urhon hahmot pääsevät tykittämään tunteita sellaisella tarkkuudella, että hetket kantavat suvantokohtien yli. Muutama hieman kankea musiikkinumero tuo mukaan tahatonta komiikkaa. Tiinan, Kaken ja Tomin suhteiden selvittelyssä mennään vauhdilla äkkisyvään. Laadukas, mutta hieman yllätyksetön Elämältä kaiken sain osaa silti sohaista niin nauru- kuin kyynelhermoon. MAIJA PALOJÄRVI SUPERNAISET Original Sokos Hotel Kimmelissä 10.10.2015 n ä i n e n n a Kolm messut Original Sokos Hotel Kimmelissä la 10.10.2015 klo 10-15 Seniorimessujen teemana kauneus, liikunta ja hyvinvointi MESSUPAIKKAVARAUKSET  JA TIEDUSTELUT: Joensuun Sokos Hotellien ja S-ravintoloiden myyntipalvelu puh. 020 1234 660, sales.joensuu@sokoshotels.fi Puhelun hinta: 0,0835 ? / puhelu + 0,07 ? / minuutti, matkap. 0,0835 ? / puhelu + 0,17 ? / minuutti) ACT ! ON - MONENLAISTA TEKEMISTÄ Tervetuloa tapahtumaan, jossa voit tutustua uusiin harrastusmahdollisuuksiin! Fadlan kaalay halkan oo la isku imaanayo ama ka qeebgalka hobiga ama waxaad jeceshahay QOXOOTIGA Kontiolahti, Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5 Vien Voir des différent objet, jeudi 27.8. á 17-20, Kontiolahti, Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5 Come and explore different hobbies on Thursday 27th of August from 5 o´clock to 8, Kontiolahti, Kotiseutukeskus, Vierevänniementie 5 Torstaina 27.8. klo 17-20, Kontiolahdessa, Kotiseutukeskuksessa, (Vierevänniementie 5) Tapahtumassa pääset myös itse tekemään! Toimintaansa ovat esittelemässä Kontiolahtelaiset yhdistykset Retkelle syysluontoon Perinnereitti | Mäkrän kierto Osallistumismaksu 18.9. mennessä 16 euroa sis. opastuksen reiteillä, reittihuollon nuotiopaikoilla, Kolin alueen reittikartan, maisemahissilipun, 347-mitalin ja peseytymismahdollisuuden/saunan hotellilla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.pokali.fi/koli347 Tapahtuman järjestää Pohjois-Karjalan Liikunta ry | 050 441 7327 | toimisto@pokali.fi
• 38 Sunnuntai HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns VUOKRAA PAKU alk. 70e/4h, sis. polttoaineen Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. RIVIT Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Vapaita vuokra-asuntoja Helpomman asumisen Ostetaan Remontit/uudisrakentaminen Ostetaan moottorikelkka vanhempikin, esim. Lynx ym. sekä reki 050 435 6660. Kirjat, astiat, polkupyörä, huonekalut, radiot, ompelukone, äänilevyt, lasipurkit, maitotonkka, työkalut ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Arabian astioita, kotimaista lasia, koruja, yms. kodin irtaimistoa. Ajanpatinaa, p. 040 554 0813. Lassi ja Leevi-, Tintti-, Asterix-, Lucky Luke- ym. sarjakuvia. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta, p. 040 565 9734. Työsuorituksia * Intialainen päähieronta * Klassinen hieronta * Energiahoidot * Yhdistelmähoidot Myös lahjakortit esim. syntymäpäiville. Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Ilkan ATK-apu, Kirkkok. 27. Myös koti/yrityskäynnit. P. 050 356 5763. Digitointipalvelua: Valokuvat ja muut paperiset dokumentit sähköiseen muotoon. www. codette.fi, info@codette.fi, 0400 776 353. Hiustenleikkaukset: tarjous! N. 19 ?, m. 15 ?. Soita 050 353 2498, www.salondesign.fi Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi LOPPUKIRI KESÄÄN, Pihapuun AIKOJApoistot! RUNSAASTI Metsätyö T. Koponen TARJOLLA! p. 050 372 7483 Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Verkkoaidat + portit, asennukset, korjaukset, vanhan purku ym. alan työt edullisesti. Tmi Ykkösaidat p. 0400 130 074. Tule laihduttamaan! www. cambridgeohjelma.fi Soita ja kysy lisää 0400 812 700 Mari asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA APUA selkä- ja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Koulutettu hieroja Tero Rautiainen MYÖS LAHJAKORTIT 050-331 5520 3x 45min 624 Edulliset Valmistuvan opiskelijan työt 2.10. asti. Suvantokatu 8 VEHMAS MULTAA Opiskelijatyönä Päivämeikki.............................20? Käsihoito..................................20? Jalkahoito ................................35? Jalkojen hemmotteluhoito....30? Karvanpoistot ....................-20% Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) ... 18? Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun. Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Vuokrattavana myös kalustettuja JUOKSUKOULU SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Sekalaisia Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. järjestämä suosittu JUOKSUKOULU alkaa alkaa su 30.8.2015 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 1 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 050 408 4792 kari.salo@islo.jns.fi Edulliset valmistuvan opiskelijan Tervetuloa myymään Joen työt Jättikirppikselle *varaa omaasti paikkasi heti* 2.10. www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Tukipohjalliset. Itä-Suomen ainoa tarkan tukien tekijä. 2kk takuulla. 1 pari 110?, 2 paria 200?. P. 040 582 7548. E. Pajunen, Liperi. JOEN YÖNÄ HERKUTELLAAN! pe 28.8. palvelemme ainakin 22 asti! Torikatu 24 Kauppakatu 27 Keskusaukio 4 AREENA SUURKIRPPIS Kaikki kotisi remontit. su 6.9. ja su 27.9. klo 11-15 Ilmainen kustannusarvio. var. 050 409 6035 Soita 044 0855 561 www.riverball.fi Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva.fi: To 27.8. klo 13.15 toimintatuokio lähihoitajaopiskelijoiden toimesta. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on taidenäyttely: Juhani Hämäläisen vesivärimaalauksia! Lounaskahvila Sirinä Sepänkatu 40 a (p. 050 385 1172) on avoinna ma ? pe klo 11-14.30. Lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Mäntypiha (Rantakylänkatu 13): Ke 26.8. klo 10 istumajumppa. Tervetuloa! Eläkeliiton Joensuun yhdistys. 22.-28.9. Pelimanniviikko Lehmirannan lomakeskuksessa, saatu lisäpaikkoja, kysy p. 040 505 7386. To 10.9. Tunne mieli ja tunne musiikki -kurssi Juliessa, ilm. 3.9. mennessä Senja p. 0500 755 321. To 1.10. vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille koulutuspäivä PunaMustassa, ilm. 15.9. mennessä Rauni p. 040 579 8217. p.0500-984857 Varppitie 20 80160 JNS # Hieronta Jukka Leikkaa talteen HIERONTAAN!! www.kolumbus.fi/j.ronkainen UUTTA! POLEDANCE KIDS -RYHMÄ! 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com SULON LOUNAS Itsetehtyä ruokaa noutopöydästä Keskusta 10.30-14.00 Telitie 10.00-14.00 Rantakatu 26, 010-5813360 - info@ravintolasulo.fi Telitie 5, 010-5813365 - telitie@ravintolasulo.fi www.ravintolasulo.fi SHOWDANCE, CHEERLEADINGDANCE, MTV, REGGAE, HIP HOP, DANCEMIX, TANKOTANSSI. VARAA PAIKKASI TUNNEILLE WWW.DREAM.FI Siltakatu 12 a 4, 3. krs, p. 044 5100 080 www.dream.fi Ilmoittaudu mukaan nyt! Lentopallovuorot alkavat maanantaina 31.8. Niinivaaran liikuntahallissa. Pelivuoromme ovat ma, ti ja to. Huomioi poikkeavat peliaikamme: ma klo 16-17, ti klo 15-16.30 ja to klo 15-16.30.Yhteyshenkilöt: Antti Kukkonen p. 0400 932 249 ja Martti Pykäläinen p. 050 303 0792. Tervetuloa reippaan liikunnan pariin! Leikkaa ilmoitus talteen. Voimistelu Areenan tatami-salissa alkaa to 10.9. jatkuen torstaisin klo 10-11 (paitsi 15.10.). Ohjaajina edelleen Laila Uski ja TerttuLiisa Tahvanainen. Maksu on 7 euroa syyskaudelta. Tervetuloa! Elokuun jäsenilta pidetään ma 24.8.15 klo 18 Kotikartanolla, Kartanotie 9, 80230 Joensuu. (HUOM! Uusi paikka.) Tervetuloa! MLL:n Joensuun yhdistys ry. Ma MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Karsikko, Nuorisotalo (Pajakatu 3) klo 9-12. Ti MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2) klo 9-12. To MLL:n Joensuun yhdistyksen perhekahvila, Hukanhauta, Kylätalo (Kartanotie 3) klo 9-12. To MOM-keskusteluryhmä Perheentalolla (Rantakatu 15) klo 10. Thurs Multicultural conversation subjects in Finnish at 10-12. Pohjois-Karjalan Atopiayhdistys aloittaa kutinaryhmän ti 25.8.15, klo 17.30 - 20.00 Perheentalolla Taitokorttelissa os. Rantakatu 15, Joensuu. Illan teemana kokemuksia lapsen kutiavasta ihosta, vapaata keskustelua, paikalla terveydenhoitaja kertomassa rasvauksen tärkeydestä. Lapsille oma leikkipaikka. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet. Lisätiedustelut 045 1770 722. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Ruskaretki Tunturikeimiöön: Aikataulu 31.8. Pankakoskentie 5.30, Noljakan Siwa 5.35, Heinäpurontien risteys 5.40, Kirjasto 5.45, Matkailupysäkki 5.50, Eväskontti 5.55, Nyyrikinkatu 6.05, Pohjanneito 6.10, Rantakylän h-as 6.20 ja Jukolanportti 6.30. Sisäilmasta sairastuneiden vertaistukiryhmä aloittaa 7.9. klo 17.30. Syksy käynnistyy sisäilmatilaisuudella 24.8. klo 17.30-19.30. Paikkana molemmissa Steinerkoulu, Lastenkatu 4a. Toiminta on maksutonta. TERVETULOA! TERVETULOA Joensuun sydänyhdistys ry. Seulaset ry. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Savonlinnassa asuntoja. yli 70 vuokrahuoneistoa. Itä-Suomen Liikuntaopiston p. 050 374 7745 Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Kaartilantieltä ja Raisa Renqvist Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu WH-Asunnoilla on www.terorautiainen.fi Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi jälleen saatavilla Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: Myös viikonloppuYksiö 33m2 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi ovat siistejä www.wh-asunnot.fi 2 ja ilta-aikojaKaksio 62m2 575? ja vasta Kolmio 79m 670? remontoituja. HIERONTAPALVELUT HILKKA 17-v. SYNTTÄRITARJOUS ajalla 24.8.? 27.8.2015 WH-ASUNNOT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 25.8. klo 13 hartaushetki: Tapani Nuutinen, klo 13-15 SuviMummola kahvio. To 27.8. klo 13 perinteisiä karjalaisia kansanpukuja: Maahanmuuttajien kultturikerho, Leena Jääskeläinen. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 24.8. klo 10 yhteislaulutilaisuus: Toivevirret Leena Suomelan johdolla. Reijolan yhteisösali, Urheilupuistontie 2. Ke 26.8. klo 10.00 kulttuuritoimen järjestämä esitys ?Jotain lainattua ja jotain punaista?. Sirkustaiteilija Karoliina Turkka ja kansanmuusikko Tellu Turkka-Saari. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Do you want to discuss any health-related issues with us? Welcome to meet us at Red Cross Health Cafe Yläsatamakatu 9.You can meet us every other Tuesday at 4-5p.m. Tuesday of August 25.8. and September 8.9. and 22.9. Consultation and discussions are free of charge and confidential.You are always welcome alone or together with your family and friends! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi HUOM! Heilin painoaikataulut muuttuvat. 31.8.2015 alkaen tekstit keskiviikon lehteen on toimitettava viimeistään MAANANTAINA KLO 15 ja sunnuntain lehteen viimeistään KESKIVIIKKONA KLO 15.
• HEILI 23.8.2015 39 Alansa ykköset Reiki 1-kurssi 5.-6.9. Ilomantsissa Katso hoitoja www.solarus.fi Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) RATSASTUSPALVELUJA PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Syyskauden vakioryhmät alkaneet, vielä ehtii mukaan! Kysy vapaita paikkoja! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT a t is a a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k a a KK 0400 55 15 15 o n n K o o kk oo K oa aa ih ih o oooitoititoitooa ko ttih kkottoih City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? 0400 969 282 Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu Länsikatu BBB Länsikatu 32 Länsikatu 3232 B32 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT LISÄTIETOA ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 YKSI ILMOITTAJA KUTAKIN ALAA KOHDEN. Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi -Toimintaterapia Toimintaterapia yksilöja ryhmäterapiana Fysioterapia ? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Yksilö-ja ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus - Fysioterapia Louhostie Joensuu Siltakatu4,1080100 A 4. krs, 80100(Noljakka) Joensuu Konsultointi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 23.8. UIMAHARJU UKKOLA OKT 108/169 m² 74.000E 3h + takkah + k + khh + ph + s. Rukaveden läheisyydessä v. 1992 käyttöönotettu (rv. -91) siistikuntoinen koti. Oma n. 1440 m²:n tontti rinnemäinen ja lounaan suuntainen. Uimarantaan reilu 1 km. Kalastuksesta innostuneille hyvät kalavedet äärellään. Talon takapihan osaltaan katettu terassi päivän auringonpaisteen puolella ja ulkopuolisten katseilta suojassa. Hyvä autotalli korkeammallekin autolle. Kaksi isoa erillistä varastotilaa. Ei E-tod. ESITTELY su klo 12.45?13.15. Hennalantie 7 (opaste Ukkolanraitilta) Ryhänen 050 4955 139 7632444 UIMAHARJU OKT 88/132 m² HETI KAUPASTA VAPAA. 3h + k + ph + 83.000E s + khh/saunatupa + wc + autotallit + varasto + kellari. Uimaharjun keskustan tuntumassa omalla n. 1527 m²:n tontilla, v. 1990 rakennettu siististi puutalo! Talossa on varustuksena varaava vuolukiviuuni. Varaston alla kylmäkellari. Sisäpihan puolelle tehty tilava katettu terassi. Viihtyisällä tontilla erillinen liiteri/aittarakennus. Keskustaan n. 1,5 km. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Mäkiharjuntie 7. Ryhänen 050 4955 139 7624171 UIMAHARJU OKT 110/140 m² 3-4h + k + ph + s + 2wc + ym tilat ja varastot. Uimaharjun keskustan lähellä (n. 700 m), Rahkeenveden vesistöön rajoittuvalla, omal-la n. 1090 m²:n rinnemäisellä ja etelän suuntaisella tontilla, 50-luvulla rakennettu ja 80-luvulla saneerattu ja laajennettu, asuin käytössä oleva 2-tasoinen okt. Tontti on puutarhamainen, etelän suuntainen, valoisa, aurinkoisa ja rinnemäinen rantaan asti. Asuintiloissa on esim. 4 kpl tulisijoja. Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.15?14.45. Tuuliharjuntie 4 (opaste Uimaharjuntieltä Laiskanvirran silta) Ryhänen 050 4955 139 7632192 85.000E ENO RT 32 m² 1h+kk+ph+s. Asiallisessa peruskunnossa oleva saunallinen 27.000E heti vapaa yksiö! Taloyhtiön korjauksia on tehty esim. A ja B talojen salaojitusten uusimista, piha-alueiden korjausta ja suurimpana vesikaton korjaus jolloin uusittiin kattopinnoite ja lisättiin yläpohjan lisälämmöneristettä. Tässä näpsäkkä asunto vaikka ensiasunnon ostajalle tai sijoittajalle vuokrakäyttöön. EL/G. ESITTELY su klo 15.15?15.45. Rinnetie 17 A 6. Ryhänen 050 4955 139 7631935 ENO KESKUSTA OKT 220/330 m² 6-7h + k + 2 aulaa + 3 wc + pkh + ph + s 107.000E + varastoja. Rv. 1956 ja asuinpintojen osalta kunnostettu 90-luvun alussa. Takka, leivinuuni, 2 kpl ilmalämpöpumppuja. Lämmitysmuoto öljy. Moneen käyttöön soveltuva asuinrakennus asumiseen/kotitoimistolle/pieneen yritystoimintaan yms. Runsaasti tilaa asua eikä varastotilat lopu kesken. Paikan päällä tutustuminen kannatta sillä se kertoo eniten. Ei E-tod. ESITTELY su klo 16.00?16.30. Enontie 43. Ryhänen 050 4955 139 7636402 ENO/KUISMA OKT 85/126 m² ESITTELEMME maanantaina 24.8. tiistaina 27.8. JOENSUU RANTAKYLÄ KT 59,5 m² 2h+k+kph. Peruskuntoinen toisen kerroksen kaksio keskeiseltä paikalta Rantakylästä. Asunnossa toimiva pohjaratkaisu, valoisa keittiö, tilava olohuone josta käynti omalle eteläsuuntaiselle parvekkeelle, sekä mukavan kokoinen makuuhuone. Erinomainen kohde sijoittajalle, asunnossa tällä hetkellä vuokralainen. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Latolankatu 13 A 4. Sarola 044 970 5702 7639379 72.500E JOENSUU RANTAKYLÄ RT 47,0 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu rivitalokaksio, kävelymatkan etäisyydellä Rantakylän palveluista. Avaruutta ja valoa keittiöön tuotu poistamalla keittiön ja olohuoneen välinen väliseinä. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma hyvänkokoinen aidattu takapiha, takapihalta löytyy myös terassi. ESITTELY ma klo 18.40?19.10. Riihisärkänkatu 18 B 7. Sarola 044 970 4502 7644270 78.000E JOENSUU RANTAKYLÄ RT 62,0 m² 2h + k + kph + s + vh. Peruskuntoinen rivitalon päätyasunto Rantakylästä. Asunnossa sauna, kylpyhuone remontoitu 2002. Makuuhuoneen yhteydessä vaatehuone. Tilava asunto. Kaikki palvelut lähellä. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Harustie 1 A 1. Sarola 044 970 5702 7645441 87.000E JOENSUU RANTAKYLÄ PT 85,0 m² KESÄMÖKKI TUUPOVAARA KINNASNIEMI 38,5/68 m² Upealla paikalla Kinnasjärveen yhdistyvän vesistön rannassa v. -99 rakennettu näyttävä näköinen lomakiinteistö! Omalla n. 3 ha:n tilalla on rantaviivaa n. 70 metriä. Pientalon rakennusluvilla tehty loma-asunto olisi pienin muutoksin muutettavissa myös vakituiseksí asuinpaikaksi. Päärakennuksessa on omakotitalon mukavuudet esim. wc, pesuhuone (jossa myös (pesukoneliitäntä), sähkösauna, leivin-/hellauuni ja yläkerrassa varaava takkauuni. Rantasaunan vieressä on viihtyisä grillipaikka. Erillinen tilava varastorakennus. Paikalta on Kinnasjärven lisäksi vesiyhteys useampaan vesistöön, kuten esim. Loitimo ja Eimisjärvi. Hieno kokonaisuus!!! ESITTELY su klo 18.30?19.00. Kinnasniementie 97 d. Ryhänen 050 4955 139 7635628 92.000E UUDISKOHDE 3h+k+s. Keväällä 2015 valmistunut 4-kerroksisen kaukolämpöja HISSITALON 3. kerroksen valoisa huoneisto, jossa lounassuuntainen lasitettu parveke. Asunnossa varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys, tammiparketit, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Vh. 213.500 e. Mh. 110.075 e. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Kimpikuja 2 A 16. Hyttinen 040 541 1568 7622625 00E Vh. 213.5 UUDISKOHDE 3h + k + s + khh + autokatos. Ke00E sällä 2015 val.0 5 16 . h V mistunut energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiön kolmio. Varustuksena Tulikiven Kermansavi takka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitystä ja josta saat lämpimän käyttöveden. Koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot. Yhtiöllä oma 1.754 m2:n tontti. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Ahokaspolku 4 A 5. Hyttinen 040 541 1568 7646966 3h + k + kph. Täysin remontoitu, kolmannen kerroksen läpitalon 110.000E huoneisto. Keittiö ja kylpyhuone on remontoitu -06..-07. Muut pinnat uusittu -13, jolloin laitettu myös uudet kaapistot makuuhuoneeseen ja eteiseen. Asunnossa tilava lasitettu parveke, joka on rauhaisalle sisäpihan puolelle. Hyvät ulkoilumaastot, parin sadan metrin päässä Karsikon ranta ja lenkkeilypolut rannan tuntumassa. Taloyhtiöön ei ole tulossa suurempia remontteja, joten senkin osalta hyvin huoletonta asumista tiedossa. ESITTELY ti klo 16.40?17.10. Hiiliruukinkatu 5 C 45. Sarola 044 970 5702 7644582 4h + k + ph. Loistavalla paikalla, ihan kirjaston vierelE lä 2003 suuren re0 0 .0 169 montin läpikäynyt toisen kerroksen huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja suuri ruokailutila on tehty yhdestä huoneesta. Valoisat ja avarat huoneet. Kauniit vaaleat värisävyt. Upea keittiö. Ei hissiä. EL/D. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Merimiehenkatu 26 c 30. Hattunen 044 033 1969 7632551 JOENSUU IIKSENVAARA (Ketunpesät) OKT 162 m² PUNTARIKOSKI OKT 153/213,5 m² 5h + k + ph + s + khh + wc. Todella laadukkaasti rakennettu ja sisustettu tilava, omalla n. 1,66 ha tontilla sijaitseva puutalo! Suositulla Ketunpesät alueella sijaitsevassa v. 2007 valmistuneessa talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto, Devi lämmönohjausjärjestelmä, keskuspölynimuri, ilmalämpöpumppu, poreamme sekä Tiilerin leivinuuni ja takka. Petra keittiökalusteissa on runsaasti säilytystilaa ja niiden kruunuksi on työtasot kivestä. Myös erillinen saareke tuo keittiöön näyttävyyttä ja antaa lisää käyttötilaa. Koko talon pituinen käyttöullakko, asuintiloissa on runsaasti kaapistoja sekä ulkorakennuksessa on lämmin huone ja lämmin iso autotalli. Joensuun ydinkeskustaan torille matkaa vain alle 10 kilometriä. Grillikota, jonne tulee myös sähköt ja siinä on kotakeittiö. Isot terassitilat talon ympärillä. Rakennusoikeutta on reilut 100 m² jäljellä. Koulukyyditys oman tontin laidalta. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Kuusikkoniementie 1. Hyttinen 040 541 1568 7592364 289.000E ESITTELEMME tiistaina 25.8. KESÄMÖKKI KONTIOLAHTI Jakokoski/Mönni n. 41/70 m² Loma-asunto n. 1/2-tunnin ajomatkan päässä Joensuun keskustasta Jakokoskella Pielisjoen rannalla. Tontti n. 3280 m². Omaa rantaviivaa n. 50 m. Rv. 2007/2012. Sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät maksettu. Rakennus sähköistetty, viemäri- ja vesi-johdot valmiina. Kytkennät jää ostajalle. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Uitonsuontie 17 d. Ryhänen 050 4955 139 7623009 117.000E 117.000E VIINIJÄRVI/ AHONKYLÄ LOMA-ASUNTO 53/61 m² Tupa + k + mh + alkovi + pukuh. + s. Huikealla paikalla Viinijärven rantaan asti ulottuvalla n. 4.784 m2:n omalla tontilla sijaitseva, käytännössä ympärivuotiseenkin käyttöön soveltuva huvila. Tässä erittäin siistikuntoisessa vapaa-ajan rakennuksessa on varustuksena sähköt, ilmalämpöpumppu ja varaava tiilerin hella/leivinuuni. Rakennukseen on tehty lisäksi viemärivaraus vesivessalle. Erillinen varastorakennus, puuliiteri, aitta ja puucee. Tontilla on lisäksi maakellari. Rantaviiva tontilla on n 90-100 m. Hyvät tiet perille ja nopeat kulkuyhteydet esim. Joensuusta (Kesällä ajoaika n. 30 min). Tämä kohde on mahdollista muuttaa myös vakituisen asunnon paikaksi. ENSIESITTELY ti klo 17.30?18.00. Haapaniementie 6 D. Hyttinen 040 541 1568 7642603 UUDISTUOTANTOA JOENSUU KESKUSTA KT 87 m² 4mh + oh + k + ruo259.000E kailutila + ph + s + khh + wc 2 kpl + vh 3 kpl. Omalla n. 9.150 m² tontilla, suositulla Puntarikosken asuinalueella sijaitseva v. 2006 pitkästä tavarasta rakennettu, tasokkaasti pinnoitettu ja kalustettu puutalo! Tässä todella tilavassa talossa on varustuksena esim. varaava Tulikiven leivinuuni/takka, lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto, keskuspölynimuri, kaksi ilmalämpöpumppua, poreamme ja vuolukivinen puulämmitteinen kiuas. Talossa on reilusti varastointitilaa, kuten esim. 3 vaatehuonetta, joista yksi on niin valtavan kokoinen, että se menisi vaikka työhuoneena. Keittiössä on runsaasti kaapistoja ja ruokailutilaan mahtuu hyvin 8 hengen pöytäkin. Kahden auton katoksen lisäksi iso n. 30 m² lämmin autotalli. Tontilla on myös erillinen varasto/puuliiteri, väline/roskakatos ja grillikota. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA PARITALO, RT ASUNTO, PIENI OKT TAI OKT TONTTI JOENSUUSTA TAI LÄHIALUEELTA. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 19.00?19.30. Majalahdentie 2b. Hyttinen 040 541 1568 7646778 ESITTELEMME keskiviikkona 26.8. JOENSUU MUTALA RT 35,5 m² 1h+kk, näppärä yksiö niin ensiasunnoksi kuin sijoittajalle. Julkisivuremontti 0E loppusuoralla, sisäpinnat ,5 0 0 .5 9 6 siistit ja lattiat laminaatilla. EL/G. MH: 69.500,50 VH: 75.934,77. ESITTELY ke klo 16.30?17.00. Viertolantie 1 A 9. Hattunen 0440331969 7639245 UUDISTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku Rakentaminen alkanut osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. Asuntoesimerkkejä As Tyyppi m² Velaton hinta B17 B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) 49,0 49,0 136.000e 136.000e 1. kerros A1 1h+alk+k+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s 35.4 46,5 102.500e 7642499 125.500e 2. kerros A10 2h+alk+k+ph+s A13 1h+k+alk+ph+s 46,5 39,0 124.500e 112.500e 7642479 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Soita ja kysy lisää: Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINTI JOENSUU KARSIKKO KT 74,5 m² 2h + tupak. + khh + vh + kph + s + erill. wc. Vuonna 2009 valmistunut valkotiiliverhoillun paritalon puolikas rauhalliselta alueelta. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, erittäin kaunis keittiö ja olohuoneen puolella valkoinen suuri leivinuuni. Asunnosta löytyy runsaasti kaapistoja, sekä kaksi varastoa, toinen autokatoksen yhteydessä. Sisäänkäynnin yhteydessä kuisti, josta käynti toiseen varastoon. Takapihalla hyvän kokoinen katettu terassi. EL/D. HUOM: Vaihdossa voidaan huomioida kerrostalo kolmio keskustan alueelta, hissitalosta. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Hiirenvirnantie 1 a. Sarola 044 970 5702 7639771 ESITTELEMME maanantaina 24.8. JOENSUU PENTTILÄ KT 59,5 m² YLÄMYLLY RT 67,5 m² 00E Mh. 175.5 HETI KAUPASTA VAPAA 3h + k + ph + s + khh + wc + autotalli + lämmin varasto siistikuntoinen ja kodikas v. -93 rak. pienen perheen koti omalla n. 4.150 KESÄMÖKKI m² tontilla! Luontoa ja omaa rauhaa arvostavalLIPERI KÄSÄMÄ le vain n. 15 km Enon keskustaan. Lämmityskun. 33 m² + n. 30 m² lut kurissa pitävä Tulikiven varaava takka/leivinSähköistetty kesämökki uuni. Erillinen aitta/varasto/halkoliiterirakennus. 92.000E kaksin kappalein (toinen Lämpöeristetyn aitan puolella on seinä-patterit. purkukuntoinen) vain n. Lisäksi grillikatos. Ei E-tod. 30 km:n päässä Joensuun keskustasta. ViiniESITTELY su klo 17.00?17.30. järven ?kirkkaalla? puolella. Tontti (2 kpl) yht. n. Luhtapohjantie 1591. 3900 m². Rv:t -75 ja 50-luku. Ryhänen 050 4955 139 7633845 ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Sotkumantie 53 a. Ryhänen 050 4955 139 7570329 102.000E ESITTELEMME tiistaina 25.8. Asunto Oy Kukkaniitty Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. As Tyyppi m2 Myyntihinta Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 43,0 48,5 69,5 59,5 92,5 105 285e 69 810e 74 495e 96 565e 85 865e 105 975e 219 000e 127 000e 139 000e 189 000e 165 000e 229 000e B7 B8 B9 B10 4h+k+s+khh 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 4h+k+s+khh 85,5 56,5 72,0 88,0 105 285e 83 855e 99 240e 104 960e 219 000e 159 000e 195 000e 222 000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 1568 / Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Tyyppi m² Myyntihinta Velaton hinta 1h+kt+alk. 33,5 54.646E 99.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 28,0 87,0 60.702E 50.928E 108.812E 113.000E 88.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 117.000E 132.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. ENNAKKOMARKKINOINTI Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 541 1568 Asunto Oy Joensuun Konstankulma ENNAKKOMARKKINOINTI Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016). Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 1h+alk+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 50,0 144.000e 133.000e VARATTU 115.000e VARATTU VARATTU B7 B8 B9 B10 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 32,5 63,5 63,5 79,0 VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansavi-Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Yhtiöön rakennetaan neljä laadukkaasti, teknisesti, ekologisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Talousrakennuksessa on autokatospaikat, asuntokohtaiset irtain- ja polttopuuvarastot, ulkoiluvälinevarasto, talovarasto ja talousjätteiden keräyspiste. Taloyhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Hintoihin sisältyy kylmä varasto, autokatospaikka, tulisija, tulisijavaihdin ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ostajalla mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien valintaan. As Tyyppi m² Velaton hinta Myyntihinta A1 A2 A3 A4 2h+k+s+khh 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 58,5 51,5 48,0 74,5 VARATTU 140.000e 133.000e 185.000e 72.662e 70.239e 87.589e 7630707 7630705 7630697 Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka. Soita ja kysy lisää: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 JOENSUU MUTALA PT 101 m² 4h + k + khh + kph + s + wc 2kpl + varasto + autokatos, 2001 valmistunut paritalohuoneisto upealla jokinäkymällä. Näitä huoneistoja on harvoin myynnissä. Persoonallinen ja hauska pohjaratkaisu. Lasitettu parveke. Todella näyttävä ja valoa tuova iso ikkuna olohuoneessa, lähes lattiasta kattoon saakka. Loistavalla sijainnilla, palvelut lähellä. EL/D ESITTELY ke klo 17.15?17.45. Mutasenkuja 18 E 24. Hattunen 0440331969 7637963 248.000E LIPERI OKT 50 m² Tupakeittiö + mh + kph + 87.000E s + ulkosauna + autotalli. Lähivuosina remontoitu pieni omakotitalo, rauhalliselta ja maaseutumaiselta paikalta. Liperin keskusta lähes kivenheiton päässä ja Joensuuhunkaan ei aja kuin vajaan puolituntia. Asunnossa toimiva tupakeittiö ratkaisu, tyylikkäästi laitettu keittiö rosterisilla kodinkoneilla. Olohuoneen puolella hellauuni. Lisää asumismukavuutta tuo ilmalämpöpumppu. Pihapiirissä tunnelmallinen ulkosauna ja vanhaan navetta rakennukseen tehty nosto-ovellinen autotalli, jossa myös varastotilaa. ESITTELY ke klo 16.30?17.00. Käsämäntie 81. Sarola 044 970 5702 7641007 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Lomalla 17.8.? 30.8. Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi