toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl LAUANTAINA 23.7.2016 Nro 57 Pekkalan kartanollakin on oma kummituksensa. » SIVUT 2–3 Kauneus on katsojan silmässä, ainakin mitä rakennuksiin tulee. Alatalon Olli nappasi kalastusleirillä 4,3-kiloisen hauen. » SIVUT 8–9 » SIVU 12 + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) T E H TA A N M Y Y M Ä L Ä WWW. JOENSUUNSANKYTEHDAS.FI www.unikeidas.fi Hyvän unen Avoinna: ma-pe 9–17, la-su suljettu Kuurnankatu 3, 80100 Joensuu, puh. 050 312 9378 Ovh. 5.618 € 3.190 € SÄÄSTÄ -2428 € Sängynpäädyt -20% -60% VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ € AVAIMET KÄTEEN -paketti veloituksetta Sis. kuljetus, kasaus ja vanhat pois. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. LOPPUU Kotimainen KOITERE® Silver MOOTTORISÄNKYPAKETTI 180cm x 200cm. Sijauspatja valintasi mukaan. (Alakehät ja pääty myydään erikseen) KOITERE® SILVER KOTIMAINEN BASIC-TYYNY Ovh. 89€ 29 € SÄÄSTÄ -60 € KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU Esitteet löytyvät myös www.rakentajatervo.fi TILAA HAKEMUKSET: Eila Lappalainen, puh. 050 410 7132, eila.lappalainen@rakentajatervo.fi As Oy Joensuun Martta Senioripihassa vuokraa tai osta omaksi! Rauhankatu 1B Martta-talossa, Rantaja Rauhankadun kulmassa Pielisjoen rantamaisemassa, on turvallista ja viihtyisää asua omatoimista elämää mahdollisimman pitkään. Talossa on huomioitu ikäihmisten tarpeet; esteetön liikkuminen mm. hisseineen ja ovi tekniikoineen. Samassa pihapiirissä Senioripihan ateriaja hyvinvointipalvelut sekä yhteisöllisyys. Erinomainen sijoituskohde! Näköala Huoneisto Koko Myyntihinta Velaton hinta Ilta-aurinkoon 1h, alk, kt, s 40,0 m2 71.284,04 € 165.200 € Seniorikorttelissa Martta-talon vuokra-asuntojen haku käynnissä Joensuun Martta Muuttovalmis 11/2016 ASUNTO-OSAKEYHTIÖ Vuokraa koti jokinäkymillä kaupungin parhaalta paikalta! MUUTAMA KOTI TÄSSÄ MAISEMASSA RANTAKADU LLA JÄLJELLÄ. TOIMI HETI! Tilaa kattopellit ja kattovarusteet ilman välikäsiä suoraan tehtaaltamme. Valmistamme helppohoitoiset ja ekologiset • katot • kattoturvatuotteet • sadevesijärjestelmät Asennuspalvelu yli 30 vuoden kokemuksella. WWW.KESTOPELTI.FI Helatie 5, JOENSUU
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Pekkalan kartanossa on raportoitu tapahtuvan kummia jo useiden vuosien ajan. pekkalan kartanossa tänä vuonna harjoittelussa ollut Hanna Paakkunainen katseli yläkerran salissa Kansalaisopiston kuvataidekoululaisten kevätnäyttelyn tuotoksia. Yhtäkkiä hän haistoi selvästi hajuveden tuoksun, vaikka muita ihmisiä ei ollut lähimaillakaan. – Paikallistin tuoksun itseni takaoikealla, en oikein osaa selittää sitä. Kurkistin olan yli, mutten nähnyt mitään. Tuli heti sellainen olo, että joku hienompi rouva on nyt täällä. Selitin sen itselleni niin, että joku näyttelyvieras on tietenkin laittanut hieman voimakkaampaa hajuvettä, Paakkunainen kertoo. – Jokusia päiviä sen jälkeen olimme jo purkaneet näyttelyn, kun haistoin saman tuoksun alakerrassa. Se ei ollut enää selitettävissä näyttelyvierailla, ja se oli täysin sama tuoksu, sellainen ohimenevä häivähdys. Paakkunaisen mukaan hänelle tuli jo ensimmäisen kerran taloon astuessaan hyvin vaikuttunut olo vanhan rakennuksen tuoksusta ja tunnelmasta. – Olipa siellä mikä henki hyvänsä, minä koen sen kuitenkin ystävälliseksi. Kartano ei ole mikään kummitustalo, jossa tavarat lentelisivät ja ovet paukkuisivat – kun haistoin tuoksun ensimmäisen kerran, minulle tuli enemmänkin levollinen fiilis, Paakkunainen toteaa. laSitornin arvoituS Myös kuvataiteen koulutussuunnittelijana työskentelevä Elina Vaaherkumpu kertoo pilke silmäkulmassa havainneensa kartanossa jotakin tavallisesta poikkeavaa. – Kummittelussa ei liene mitään kovin ihmeellistä, koska onhan rakennus hyvin suuri ja vanha, Vaaherkumpu kertoo. – Omat kohtaamiseni kummituksen kanssa ovat olleet vähäisiä, mutta eräs tapaus tulee kuitenkin mieleeni noin kuuden vuoden takaa. Olin tekemässä erään illan loppusiivousta yläkerrassa muiden jo lähdettyä, kun lattiaa luututessani vastapäinen ovi alkoi naristen aueta. En nähnyt ketään, mutta kiire tuli kotiin! Vaaherkumpu kertoo kuulleensa, että kummitus majailisi mielellään juuri kartanon yläkerrassa huoneessa, jonka katosta lähtee lasitornimainen rakennelma. – Tämän kevään kuvataidenäyttelyä rakentaessamme huomasimme tuon kyseisen huoneen uunin muurin kyljessä pienen tasanteen, johon oli aseteltu puoliksi syöty keksi. Oppilaat lienevät tuttavallisemmissa väleissä kummituksen kanssa, joten ehkä joku heistä oli jättänyt sille puolet eväskeksistä, Vaaherkumpu pohtii. holvikellarien käytävä Pekkalan kartano on varsin sokkeloinen ja monimutkainen rakennus sisältäpuolelta, mikä jo osaltaan tekee paikasta salaperäisen. – Oppilaitahan se kiinnostaa kovasti. Täällä syntyy aika-ajoin kummitusaiheisia töitä, ja milloin kukakin on nähnyt tai kuullut jotakin salamyhkäistä. Tämä onkin kovin inspiroiva rakennus, kuin Peppi Pitkätossun Huvikumpu, Vaaherkumpu toteaa. Vaaherkumpu kertoo kuulleensa opettajakollegoiltaan näiden kokemuksia kartanon selittämättömistä tapahtumista. – Esimerkiksi kun täältä illalla lähdetään kotiin välkkyviä valoja ja salakäytäviä ’ lattiaa luututessani vastapäinen ovi alkoi naristen aueta. elina vaaherkumpu Pekkalan kartanossa työskennellyt Hanna Paakkunainen epäilee kummituksen olevan hieno rouva. KuvamaniPulaatio: Hanna-mari laPPalainen Pekkalan kartano on rakennettu vuonna 1881 kesähuvilaksi. Kuva: Hanna-mari laPPalainen Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +25 +25 +27 +24 +23 +24 +24 +24 +26 +24 +24 +25
23.7.2016 3 ? NIMET SU 24.7. Tiina, Kirsi, Krista, Kristiina, Kiia, Kirsti, Tinja. Ort: Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina, Boris. MA 25.7. Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi. Ort: Anna, Anni, Piia, Ruusa. TI 26.7. Martta. Ort: Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva. KE 27.7. Heidi. Ort: Leimo, Pauno. Krista Kosonen ? LUKU 37 Suomessa kasvaa 37 luonnonvaraista syötävää marjaa, joista tunnetuimpia ja kaupallisesti arvokkaimpia ovat muun muassa mustikka, puolukka, vadelma, suomuurain, karpalo ja tyrni. Vuotuisen metsämarjasadon on arvioitu olevan yli 500 miljoonaa kiloa, mutta marjoista poimitaan talteen vain murto-osa. Suomessa marjojen poiminta kuuluu jokamiehenoikeuden piiriin, joten marjastusta saa harjoittaa kaikkialla paitsi toisen pihapiirissä. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN toimitusjohtaja www.joenonni.? Tervetuloa asiakkaaksemme! ? 050 363 0290 Soita ja kysy lisää! Olemme myös palveluseteliyritys Joensuun seudulla, yhteistyössä Joensuun kaupungin kanssa. Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN toimitusjohtaja www.joenonni.? Tervetuloa asiakkaaksemme! ? 050 363 0290 Soita ja kysy lisää! ja viimeinen lähtijä sammuttaa kaikki valot huolellisesti yläkerrastakin, niin autolle päästessään työntekijä on saattanut huomata, että taas siellä samaisessa tornihuoneessa on valo päällä. Vaaherkummun mukaan kiinnostusta herättävät myös holvikellarit, joihin hänellä ei kuitenkaan avainta ole. – Tällä kartanolla ja viereisellä steinerpäiväkodilla, joka on ennen ollut puutarhurin asunto, on yhteys; tuolla menee kuulemma maanalainen käytävä, joka johtaa päiväkotiin. En osaa sanoa, mikä käytävän tarkoitus on mahtanut olla tai voiko se liittyä asiaan jotenkin. – Kummitus vaikuttaa kuitenkin kaikin puolin rauhalliselta, se ei riehu tai sotke paikkoja, ja samat työt täällä odottavat aamulla kuin mitkä on illalla lojumaan jätettykin, Vaaherkumpu nauraa. HANNA-MARI LAPPALAINEN T Info Pekkalan kartano I Kauppaneuvos Petter Parviainen rakennutti kartanon kesähuvilakseen vuonna 1881 I Cederbergit ostivat kartanon Parviaisen jälkeläisiltä 1914 I Rakennus muuttui Oy Kaukas Ab:n konttoriksi vuonna 1920 I Kaupunki hankki alueen omistukseensa 1977 I Kuvataideoppilaitos aloitti toimintansa tiloissa 1979 Holvikellareista johtaa maanalainen käytävä viereiseen steinerpäivökotiin. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 013 713 0890 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, kesälauantait suljettu Asiantunteva -kauppiaasi Silmälääkäri Mirja Sjöstedtin vastaanotto Varaa aika KatseOptiikkaan p. 013 224 740 LIPUT: AIKUINEN 17,50e, LAPSI 4–12v. 10e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi LIPUNMYYNTI: Kesäravintola Tuulaaki matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! 75-vuotias Vinkeri kutsuu sinua juhlimaan syntymäpäiviään su 24.7.2016. Juhlapäivänä perinteiset aikataulut. Tarjoamme kakkukahvit!
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Ruokatunnilta palatessa tie oli tyssätä kauppakeskuksen ovensuuhun ryhmittyneeseen joukkoon. Hetihän tuossa mieleen tuli, että liekö siihenkin juuttunut joukko pokémoneja. Siitä taas tuli mieleen, että jos pelaaminen kerran saa ihmiset liikkumaan ympäristöönsä, niin miksei tuota voisi jalostaa niin, että ne oppisivat samalla vaikka paikallishistoriaa. Kas kun vasta tiistaina olin taas kerran saanut oppitunnin siitä, kuinka mielenkiintoisten paikkojen ohi päivittäin menen edes tietämättä, kuinka merkittävän paikan ohi menen. tiistaina, juuri kun keskiviikon paperisen Karjalan Heilin taittoa viimeisteltiin, toimitukseen käveli Jaakko Heikkilä, joka kertoi järjestävänsä Tsokkisen talossa ja Koivukartanossa 50-luvulla lapsuuttaan viettäneiden tapaamista. Se tapaaminen on Joensuussa torstaina 4. elokuuta. Heikkilä kertoi niin mielenkiintoisia asioita, että niiden pohjalta rakennetaan kunnon juttu viikon päästä jaettavaan Heiliin. Mutta että Tsokkisen talo. Se on se funkkistalo Torikadulla, jonka ohi kuljen jatkuvasti, mutta jonka takapihalla seisoin ensimmäisen kerran nyt tiistaina. Heikkilä näytti yläpuolella olevan parvekkeen kaiteeseen kiinnitettyä matontamppaustelinettä. – Tuo oli meidän korirengas. Niinä vuosina Katajan koripalloilu alkoi nousta, kun oli iirokuivalaiset ja mapehämäläiset, ja mekin innostuttiin kotipallosta. Tsokkisen talossa asui Oksavan Eerokin, joka oli hyvä, tarttuipa hän mihin mailaan tahansa, Heikkilä jutteli. Joensuulaisen koripalloilun merkittävä paikka siis tuo Torikadun funkkistalon takapiha ja matontamppausteline, joka vieläkin on parvekkeessaan kiinni. Heilin entinen toimittaja Johanna Räsänen sanoi joskus, että kaupunkilehtivuodet avasivat Joensuuta kuin sipulia: kerros kerrokselta tuli vastaan uusia kiehtovia juttuja. Sekin tuli mieleen Heikkilää kunnellessa. Itse olen ollut toimittajana Joen kaupungissa noin 22 vuotta, ja aina vaan tulee vastaan uutta ja kiehtovaa. Täysinoppinutta Joensuu-tuntijaa ei kenestäkään tule koskaan, mutta ainahan voisi kehittää tapoja, joilla tutut paikat voivat saada tarinansa kerrotuksi. lie tuon jo joku keksinytkin, mutta jos ei ole, niin alkakaapa kehittää jonkinlaista Joensuu gota. Esa Pakarinen on tässä kaupungissa vaikuttanut, presidentti K.J Ståhlbergia on käytetty täällä vastoin tahtoaan, Jean Sibelius Aino-nuorikkoineenkin on tämän kaupungin kautta mennyt kuuluisalle häämatkalleen Lieksaan. Luulisi historiaa elävöittävälle pelille kysyntää olevan – ainakin päätellen siitä palautteesta, joka tulee aina, jos lehteen on mennyt väärin jokin historiaan liittyvä fakta. Aimo SAlonen Joensuu go L uulisi historiaa elävöittävälle pelille kysyntää olevan. ? ? omituisten otusten top 3 Luoja loi ihmisen ja ihminen tekniikan, ja sen jälkeen täällä onkin esiintynyt mitä omituisempia enemmän tai vähemmän eläviä olioita. Kohta noiden tutkimiseen tarvittaneen oma tieteenala. 1 Pokémon go. Tuorein tulokas, ellei joku ole kehittänyt viime päivinä uutta. Vaarannetaan liikennettä tuijottamalla puhelinta ja etsimällä olioita gps-paikantimen avulla. 2 Tamagochi. Taisi olla 90-lukua ja olikin, kun syötettiin, kakitettiin ja kaikin muinkin tavoin hoivattiin virtuaalista, vaativaa otusta. Ja yhä omituisempaa oli tulossa. 3 Steamatichi. Some-saunankiuas, joka lähettää viestejä omistajalleen, ellei sitä lämmitetä riittävän usein. Tai no ei vaineskaan, ei sellaista ole. Mutta ihan hyvin voisi olla. 3D-tulostus on ihmeellistä. Tiedättehän sen uudehkon tekniikan, joka mahdollistaa kolmiulotteisten kappaleiden “tulostamisen” erilaisista materiaaleista. Mikä vielä ihan vain jokunen vuosi sitten oli silkkaa tieteiskuvitelmaa, on nyt kenen tahansa ostettavissa oleva konkreettinen kiinalaisvekotin kodinkonekauppiaan hyllyssä. Kun melkein kaikki rojumme ovat muovia, hajoavat ne helposti. Rikkinäisiä muovisia laitteita tai oikeastaan mitään muutakaan ei “kannata” kuitenkaan korjata koska uuden muovikapineen saa kaupasta halvemmalla kuin kodinkonekorjaaja sanoo päivää. 3D-tulostus muuttaa tilanteen. otetaan nyt esimerkiksi vaikka silmälasit, joita allekirjoittanutkin kulutti hurjina nuoruusvuosinaan helposti usean parin vuosivauhtia. Jos olisin aikanaan skannannut lasini heti ne ostettuani, olisin ne taas kerran kadotettuani tai rikottuani voinut helposti tulostaa heti uudet sangat, linssit tai kehykset sekä sellaisen ihan pienen ruuvimeisselin ja palatakin humureissulta kotiin nähden kaiken todella terävästi kahtena sen ainaisen puolisokeana sekoilemisen sijasta. Toistaiseksi tulostaminen onnistuu kai lähinnä muoveista ja metalleista, ehkä jostain muustakin, mutta kun ymmärryksemme aineen muokkaamisesta koko ajan lisääntyy, ei Star Trekistä tuttu replikaattorikaan tunnu enää niin tieteiskuvitelmalta kuin vielä ihan äsken. VaRmasti tulostimet pienenevät ja niiden kyvyt monipuolistuvat. Ei vaadi kaksista taipumusta ennustamiseen kuvitella kännykän näköistä ja kokoista laitetta, joka kädenkäänteessä skannaa sekä tulostaa erilaisia objekteja materiaa atomitasolla muovaillen. Tällä hetkellä kaikki tavaramme, vaatteemme ja muu roinamme on teollisesti tuotettua kompromissikamaa. Kaupasta ostetut vaatteemme eivät ole sopivia juuri meille vaan jollekin omaa kokoa lähimpänä olevalle laskennalliselle keskiarvotyypille. Kohta kuljemme kaikki mittatilauskuteissa täsmälleen omaan käteen sopivia ja juuri itselle personoituja laitteita hiplaillen. Henkilökohtaisen 3D-tulostuksen ansiosta valtaosa tavaranvalmistusteollisuudesta, jakelusta ja vähittäiskaupasta katoaa kokonaan. keskikalJan voi tilata aivosähkötulostinskannerikamerakännykällä panimolta ajatuksen voimalla ja tulostaa heti huurteisen tuopin suoraan kouraansa missä hyvänsä, ilman että kukaan on ensin pannut olutta, muovaillut lasista hienoa tuoppia tai ajeluttanut juoman jäähdyttämiseen tarvittavaa jääkaappia rekka-autolla halki mantereen. Kun miettii, kuinka suuri osa ajasta nykyään kuluu ihan pelkkään käytännön asioiden hoitamiseen, niin mitä sillä ajalla sitten tulevaisuudessa oikein tekee? Ei tarvitse käydä kaupassa tai paljon missään, kun voi vain tulostaa kaiken tarvitsemansa heti. maantiet ja kadut ovat hiljaisia kun rekat ovat poissa eikä kukaan ole matkalla töihin mihinkään valmistamaan mitään. Kaupungit näyttävät aivan toisenlaisilta, kun tavaraa pursuvat hyllyt ja niitä majoittaneet marketit ovat poissa. Voisi kuvitella myös kiireen ja sitä myötä stressin vähenevän, kun talousviisas ei huohotakaan koko ajan niskaan tuotantovaatimustensa kanssa. Ehkä kaikki ei mene juuri noin, mutta voi hyvin mennäkin. Sitä odotellessa. emA HurSkAinen Kaikentulostin ? ? ÄlyttömÄn suunnittelun teoRia M aantiet ja kadut ovat hiljaisia kun rekat ovat poissa eikä kukaan ole matkalla töihin mihinkään valmistamaan mitään. ? ? FingeRpoRi hyvä Antti Ruuskanen palaa töihin Joensuussa. EM-kilpailuista sairauslomalle jäänyt heittäjä tarttuu yleisön edessä keihääseen Joensuun eliittikisoissa lauantaina 30. heinäkuuta. Maanantaina selviää, tuleeko paikalle myös Tero Pitkämäki. Mukana ovat myös Viron mestaruuskisoissa 84 metriä heittänyt Tanel Laanmäe sekä 83-metrisen kiskaissut tšekkiläinen Jaroslav Jilek.
HEILI 23.7.2016 5 Uuden ilmeen Myymälämme täynnä huikaisevia tarjouksia 15.6.-31.7.2016 Saithan omasi? Uusi lehtemme on jaossa! Jos et ole omaasi saanut, niin tule noutamaan se myymälästämme. Voit lukea lehden myös www.ecoteekki.fi Ps. kuponkitarjoukset saat myös näyttämällä kuponkia kassalla mobiililaitteellasi. Tervetuloa! 30 -vuotisjuhlavuotta viettävä paikallinen perheyritys Su 11:00-17:00 Kauppakeskus Metropol Torikatu 29, 80100 Joensuu Palvelemme: Ma-PE 9:30-18:00 La 9:30-16:00 Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu Palvelemme: Ma-PE 10:00-19:00 La 10:00-17:00 info@ecote ekki.? (Norm. 30,55) Kuponkitarjous voimassa ECOteekki myymälöissä -25 % 31.7.2016 asti! Etuja ja kuponkeja ei voi yhdistää! TÄLLÄ KUPONGILLA SAAT yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta 14 50 54gp (179,01€/Kg) Norm. 16,90 29 90 120kaps (175,88€/Kg) Norm. 49,60 Virkistävän raikas kookosvesi! Parhaimman makuinen kookosvesi ikinä! Täysin 100% kookosvesi nuoresta kookoksesta Ei lisäaineita tai makeutusaineita Juo sellaisenaan tai luo omat kesäiset drinkkisi 2 50 310ml (8,06€/L) Norm. 2,80 29 90 160kaps (467,19€/Kg) Norm. 52,00 Hainrusto vahvistaa ja vihersimpukka voitelee avajaiset! www.ecoteekki.? Ilman palvelumaksua 24 h detur.? Parhaat tarjoukset netistä P. (09) 68 99 88 77 ma-pe 9 21, la-su 10-19 TURKKIIN JOENSUUSTA 19.9.-24.10. Kohteina myös Side,Antalya, Kemer ja Belek. Esimerkeissä hinta/hlö/ 2hh/1vko, kauden edullisin lähtö. Yksin matkustavalle 1hh-lisä. (Tilanne15.7.) HELSINGISTÄ: Turkki alk. 249 e Kreeta alk. 349 e, Gran Ganaria alk. 429 e Ensi talven uutuutemme: KANARIANSAARET alk. 429e H:gistä ALANYA Alk. 389 e Hstohotelli DDD, ea, 3.&10.10. ALL INCLUSIVE-LOMAT Alk. 479 e Esim. Grand Atilla 3*, 3.&10.10 Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Intersport Joensuu Ensi viikolla inventoimme! Intersport Joensuu torinkulmalla suljettu 26.7. Intersport Erä-Urheilu suljettu 27.7. Toinen liike palvelee inventointiaikaan. 14,95 KG (ovh 19,95 €/kg) Tarjoukset voimassa 31.7. asti. -25 % Rahulan tehtaan omat tuotteet ovat 100% kotimaisista raaka-aineista valmistettuja herkkupaloja. Tuotteissa ei käytetä säilöntätai lisäaineita. -33 % -23 % Herkkuja lemmikillesi vuodesta 1993 POSSUNKORVA II-laatuinen (ulkonäkövirhe) 1 kg = n. 30 kpl KANAJA KALKKUNANLIHA 300 g ja 500 g pakkaukset 2,95 KG (ovh 3,45 €/kg) RAAPIMAPUU CHRISTA mitat 32 x 32 x 60cm, värit beige ja harmaa LIFE CAT ANNOSPUSSIT 70 G 8 eri makua Osta Frank´s Pro Gold 15 kg säkki (ovh 29,95 € 51,95 €) SAAT KAUPANPÄÄLLE 10 KPL 12,5 CM PITKIÄ PURUTIKKUJA 26,90 (ovh 39,95 €) 0,89 pss (ovh 1,15 €) ETUSI 6,95 €! Kauppakeskus Prisma, Joensuu www.rahula.fi ma – pe 10.00 – 19.00 la 10.00 – 17.00, su 12.00 – 16.00 WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! OPISKELIJAKAMPANJA: 250€ vuokravakuus ja 1. asumiskuukausi ilmaiseksi! (Koskee vain opiskelijoita ja uusia asiakkaita, voimassa 31.7. saakka) 2h+kk, 2h+k+p, 3-4h+k+p Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu.
Heili Lauantai 6 Haikea Huokaus nuoruuden erotiikalle Anttila siis meni nurin. Keskiviikon Karjalaisessa Metropolin kauppakeskuspäällikkö Marja Mononen totesi, että uutinen antaa mahdollisuuksia uusiin vuokralaisiin. Kylmästi hohti vaatetetun naispuolisen nuken käsivarsi valoa Niskakadulle. Huokaus. Kuinka eläväisiä ne 70-luvun alun alusvaatemallit olivatkaan. Lienee syytä hiukan valottaa asiaa nuoremmille ikäluokille. Siihen aikaan ei alastomuutta voinut netistä hakea, eikä pikkupojilla ollut ihan helppoa saada myöskään paperille painettuja alan lehtiä käsiinsä. Anttilan postimyyntiluettelot olivat arvossaan. Voi kuinka niitä rintaliivejä katsottiinkaan. Äiti jos yllätti, niin jääkiekkovarusteitahan niistä katsottiin, kun näkyi tuo Mölli Keinonenkin kuvissa olevan valokuvamallina. Mitä tapaHtunee rakkauden lukoille Nurin meni viikolla muutakin kuin Anttila – joukko Ilosaaren puita esimerkiksi. Saaren remontti alkoi heti rokkiviikonlopun jälkeen, ja ensi vuoden rokkiviikonlopuksi on luvattu aiempaa upeampi vapaa-ajanviettopaikka. Vaarirokissa käynyt pohtii, mahtaneeko tulla semmoisia akustisia muutoksia, jotka estäisivät päälavan äänten jyräämisen laguunilavan musisoinnin yli. Siltaakin levennetään ja muutenkin muutetaan, ja siitä päästään uuteen kysymykseen: mitä tapahtunee sillan verkkoon kiinnitetyille rakkauden lukoille? Siitä taas päästään pohdintaan, että kuinkahan moni lukon aikoinaan kiinnittänyt on jo ehtinyt harmitella avaimen heittämistä Kaluvirtaan. nyt se on siellä: Musiikkivideo! Mutta pois kyynisyys, sillä päätämme viikkokatsauksen romanttisiin tunnelmiin. Läpi kesän on Karjalan Heilissä seurattu Jari Lappalaisen säveltämän ja osin sanoittaman Joensuun kesäyölle omistetun laulun äänitystä ja Antti Ryynäsen ohjaaman ja kuvaaman musiikkivideon syntyä. Runsas viikko sitten torstain ja perjantain välisenä yönä joukko Heilin tekijöitä esiintyi sivuosissa siltojen kaupungissa liikkuvassa tarinassa, jonka pääosia esittävät Jonne Posti ja Anneli Mahlamäki. Nyt se on siellä katsottavissa. YouTubesta löytyy laulu nimeltä Yö kesäinen itäisen siltojen kaupungin. Löytyy se myös osoitteesta www.heili.fi sieltä YouTubekuvakkeen takaa. AIMo SALoNeN ? ? viikon virtaa Talo muuttui lastenkodiksi ja entinen omistaja keskittyi musiikkiin. tämä talo sijaitsi kaupungin ulkopuolella mutta kuitenkin niin lähellä, että joensuulaisilla oli useitakin syitä käydä tuolla paikalla. Kantatilalla ollut ensimmäinen talo rakennettiin 1700-luvun loppupuolella ja sen sanottiin olleen Joensuun seudun ensimmäinen talo. Kantatilan isäntä kuoli vuonna 1863. Perheen vanhin poika jäi hoitamaan tilaa. Nuorempi poika Antti sai tilasta oman puoliskonsa. Antti oli syntynyt 1835, ja hän rakennutti perintöpuoliskolleen oman talon. Antti avioitui vasta 44-vuotiaana erään Kukkosen saarella asuneen 18-vuotiaan neidin kanssa. Vuonna 1882 perheeseen syntyi poika. Perheeseen syntyi myöhemmin tytär, joka kuitenkin kuoli vapaussodan aikana lentävään keuhkotautiin. Antti oli iloinen mies ja hän ilahdutti joensuulaisia viulunsoittotaidoillaan ja hauskoilla tarinoillaan. Antti olikin hyvin tuttu vieras kaupungin kievarissa. Perheensä Antti elätti myymällä tilastaan tontteja kaupunkilaisille. Antti kuoli 60-vuotiaana vuonna 1895 vaimon ollessa 37-vuotias ja perheen pojan ollessa 13-vuotias. Taloudenpito jäi kokonaan lesken huoleksi siihen saakka, kunnes hänen poikansa tuli täysi-ikäiseksi. Perheen poika avioitui vuonna 1901 erään Hannan kanssa. Hannalla oli kaksi siskoa, jotka molemmat olivat rikkaissa naimisissa Joensuussa. Hannakin oppi varakkaiden ihmisten tavoille ja ryhtyi ostamaan vain kalleinta. Perheessä alkoi kulua rahaa enemmän kuin tuotot olisivat sallineet. Kun tämän lisäksi isännän liiketoimet puutavara-alalla kansalaissodan aikana epäonnistuivat, alkoi perherauha rikkoontua ja niinpä avioliitto hajosi. Hanna-vaimo vaati osuuttaan pesästä ja niinpä talo oli myytävä osituksen ja velkaongelmien vuoksi. Joensuun kaupunki osti talon tontteineen ja sijoitti asuinrakennukseen lastenkodin. Kaupan jälkeen talon myyjä elätti itsensä antamalla soittotunteja kaupunkilaisille ja johtamalla kuoroja. Lastenkoti paloi käyttökelvottomaksi 1930-luvulla. Mikä mahtoi olla talon viimeisen isännän nimi ja missä talo sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HeIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Bisnes kaatui ja avioliittokin ? ? talot ja kartanot viikko sitten Heikki Tarma heitti pohdittavaksi koulun, joka tiedettiin hyvin: Joensuun kotiteollisuuskoulu Siltakatu 20:ssa. Jaakko Muikun kertoman mukaan koulu toimi aluksi rouva Vendla Petriuksen huoneistossa Kirkkokatu 12:ssa vuoteen 1913 saakka. Huoneistoon sopi aluksi vain yhdeksän oppilasta, joten oli muodostettava eri aikoina opetettavia ryhmiä. Koulu toimi myös Pohjois-Karjalan maanviljelysseuran talossa, tietää Muikku, kunnes vuonna 1919 oppilaitos pääsi omaan huoneistoon Siltakatu 20:een. – Koulun johtaja vuosina 1883–1906 oli Vendla Petrelius. – Niinpä sitä kutsuttiin Petreliuksen kouluksi. Sotavuosien jälkeen kouluun ei enää voitu ottaa kaikkia hakijoita, vaan noin puolet pyrkijöistä jouduttiin hylkäämään, Muikku kertoo. Ellen Kyynärä kertoo olleensa itsekin oppilaana koulussa, jossa työskenteli eräs erityisen ankara opettaja. – Hän piti aina koulun puolta eikä hyväksynyt oppilaille mitään uusia muoti-ilmiöitä. Häntä voi sanoa vanhanaikaiseksi, Kyynärä paljastaa. – Kun jotkut koulun oppilaat eräänä vuonna 1930-luvulla laittoivat muotiin tulleet punaiset sukat jalkaansa, opettaja pakotti heidät menemään kotiinsa ja vaihtamaan sukat oikean värisiksi. Kuka ei tottelisi, häntä uhkasi koulusta erottaminen. – Kaikki uusi oli ehdottomasti kitkettävä pois oppilaiden mielistä. Opettaja oli toki oikeudenmukainen ja kohteli kaikkia oppilaita tasapuolisen huonosti. Aino Härkösen mukaan koulurakennuksessa sijaitsi myös Kotiteollisuuskauppa. – Sinne askeleeni veivät silloin tällöin, ja ainakin niin sanottua kalastajalankaa sieltä lähti mukaan matonloimiksi. Myymälän sijaintihan oli erinomainen. Tämän viikon partainen Onnetar nosti arvontahatusta Kaija Räsäsen nimen. AIMo SALoNeN Kalastajanlankaa kyllä, punaisia sukkia ei Sukutalo, jonka kaupunki laittoi lastenkodiksi. Kuva: PerhealBumi Punaisissa sukissa ei ollut 30-luvulla tulemista tähän taoon. Kuva: Pohjois-Karjalan museo Hiukkasen paljasta pintaa Joensuun Niskakadulle. KuvaT: aimo salonen Saari menee remonttiin ja silta myös. Säästyneekö verkko lukkoineen. Antti Ryynänen kuvaa, kun Mira Loponen ulkoiluttaa ankkaa.
HEILI 23.7.2016 7 30.-31.7.2016 la 10-17, su 12-16 NOPEA 4G NYT TÄÄLLÄ! Nopea ja kattava 4G-verkko on nyt täällä. 4G-verkko tuo nopean netin sinne, missä sitä ei ole aiemmin ollut. dna.fi/4G | DNA:n kauppa-auto DNA Kotinetti 4G sisältää: DNA Veppi 4G Teho (17,90 €/kk/24 kk, jonka jälkeen 19,90 €/kk) ja DNA Kotimokkula 4G B315 (5 €/kk/24 kk, yht. 120 €). Avausmaksu 3,90 €. 24 kk kokonaishinta yht. 553,50 €. norm. 199 € tai 4,40 €/kk/36 kk yht. 158,40 € Tuotteita on rajoitettu määrä. Nouda oma kännykkäpussi DNA:n kauppaautosta! DNA Kotinetti 4G: Nopea netti kaikkiin kodin laitteisiin Samsung Galaxy J5 Tule keskustelemaan DNA:n kauppa-autolle asiantuntijoidemme kanssa matkapuhelimista, puheliittymistä ja kodin nettiyhteyksistä sekä hyödynnä DNA:n kauppa-auton tarjoukset. Reijola, K-market Reijola: ma 25.7. klo 10–18, Kiihtelysvaara, Sale Kiihtelysvaara: ti 26.7. klo 10–18, Hammaslahti, Siwa Hammaslahti: ke 27.7. klo 10–18, Joensuu, K-citymarket Pilkko: to 28.7., pe 29.7. ja la 30.7. klo 10–18, Liperi, K-market Neliapila: ti 2.8. klo 10–18. 139 € norm. 169 € tai 3,86 €/kk/36 kk yht. 138,96 € Huawei T1 8” tabletti 22,90 /kk/24 kk € Laitetarjoukset voimassa vain kauppa-autossa. DNA Kotinetti 4G (sis. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Veppi 4G Teho -liittymä) 24 kk hintaan 22,90 €/ kk, jonka jälkeen 19,90 €/kk, määräaikainen sopimus 24 kk (yhteensä 553,50 € sis. avausmaksu 3,90 €). Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksen mukaisella hinnalla. Liittymän enimmäisnopeus 50 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5–40 Mbit/s). Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4–25 Mbit/s. Päätelaitteet: Voit ostaa puhelimet ja tabletit jopa 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Lisätiedot: dna.fi 159 € HyvÄÄ KontTi KaupAlla Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Arno osti 10 euron kengät ja auttoi siinä samalla meitä hankkimaan hyttysverkkoja suojaamaan afrikkalaisperheitä malarialta. Ostamalla hyvää teet hyvää.
Heili Lauantai 8 tänään 23.7. Vapaa-ajan kalastajien piirijärjestöt leirittivät nuoria Ätäskön rannoilla Kiteellä. Saalistakin saatiin, mikä taisi olla monelle se pääasia. Pilviäkin liikkuu taivaalla, mutta aurinko paistelee välistä. Röskön leirikeskuksen rannalla seisoo onkivia nuoria, joku aikuinenkin. Yksi heittelee uistinta Kiteen Ätäskön aaltoihin laiturilta käsin. Ollaan Vapaa-ajan Kalastajien Pohjois-Karjalan, Etelä-Savon ja Pohjois-Savon piirien yhteisellä nuorten kalastusleirillä. Kaukana kotona Joensuun seudulta käsin operoivalle Karjalan Heilille, mutta koska tämän vuoden vetovastuu leiristä on Lesnan Naputtajat ry:llä ja leirinuorison joukossa runsaasti levikkialueemme nousevaa polvea, kävi lentävälle reportterille käsky: ajoneuvoon nouse. leirille osallistui 19 nuorta järjestäjäpiirien alueelta. Iältään leiriläiset ovat 10–15-vuotiaita, kertoo leiripaikalla vastaan saapuva leirinjohtaja Jouni Väänänen Lesnan Naputtajista. – Ihan mukavasti. Jotain tällaista me odottelimmekin, vaikka toki enemmänkin olisi mahtunut. Mutta hyvä näin, tämä porukka mahtuu sopivasti syömäänkin, hän sanoo ja viittaa kädellään köksän suuntaan, jossa saman seuran Matti Pasanen parhaillaan kehittelee kokoon päivällistä. – Kalaa koitetaan tietysti joka päivä syödä, mutta ei sentään ihan joka aterialla, ettei tule niin sanotusti yli. Nyt ruuaksi valmistuu kasviskeittoa, tuoreita marjoja ja rahkaa. Mutta on tässä jo ehditty maistella itse pyydettyä ahventa ja kuhaa. Ja leiriläisten keräämiä kanttarelleja, Pasanen luettelee. laiturilta uistinta heittelee Miska Jormanainen. Juuri nyt siima on vähän solmussa, mutta edellispäiväinen muisto lämmittää vielä: nuori mies nappasi veneestä käsin kahden ja puolen kilon kuhan. Kysymykseen siitä, mistä päin järveä peto tarttui, tulee oikea kalamiehen vastaus. – Vähän tuonnempaa, Jormanainen sanoo ja viittilöi epämääräisesti selälle päin. Jormanaisen kaverina laiturilla uistinta liottaa Yusuf Jaatinen Enosta. Hänen tuurinsa ei ole ollut yhtä hyvä, toistaiseksi ainakaan: – Ei mitään isompaa ole tullut. Joitain pienempiä. Kaksikon takana, laiturin penkillä, istuskelevat taukoa pitämässä Aada Jormanainen, Joonas Koponen, Vilma Väänänen ja Anna Hakkarainen. Mikä leirillä on ollut parasta? – No se kun saa kalan. Minä sain hauen ja lahnan, Joonas aloittaa. – Ai saitko muka lahnan, huomauttaa Aada. – Sain, mutta se kyllä karkasi, Joonas tarkentaa. Kalamiehillä on kalamiesten jutut. Hieman kauempana rannalta käsin mato-ongintaa kokeilevat Simo Hirvonen ja Elmeri Korhonen. Leiriohjaaja Marko Alatalo seuraa vierestä. Tasan eivät ole käyneet myöskään Simon ja Elmerin saaliit. Ensin mainittu kertoo vetouistelleensa tähän mennessä kuusi pientä kuhaa, jälkimmäinen on jäänyt kokonaan vaille. – Ei sitten mitään, hän vahvistaa. Ja hiljaista tuntuu olevan edelleen: kaksikon kohot kelluvat rauhallisesti ranta-aallokossa. Hieman parempi tuuri tuntuu olevan heinävaaralaisella Oona Suihkolla. Hän tarttuu vapaansa kaksin käsin ja hihkuu ilosta loitompana rannassa. Vedestä nousee pikkusormen mittainen ahven. Juttutuokion välissä Joonas on siirtynyt ongenvarteen rannalle. Kohta ratkeaa riemu: paistinpannuun sopiva ahven nielaisee koukun. – Pääsetkin puhdistushommiin, Väänänen huomauttaa. Se meinaa hieman laskea nuoren kalamiehen intoa, kunnes hän muistaa leirikaverinsa kanssa tekemänsä vedon: – Enkä pääse! Lyötiin vetoa, että ensimmäisenä kalan saaneen ei tartte puhdistaa! leiriohjelma ei ole mitenkään tiukka. Joka päivän kohdalla listassa lukee ”kalastusta”. Leirinjohtaja Väänänen joukkoineen on hankkinut nuorison käyttöön välineistöä perho-, uistelu-, heittoja jigikalastukseen. Katiskoitakin tontilta löytyy, ja veneitä leiriläisillä on käytössään kolme moottorilla ja kolme ilman. – Lisäksi meillä on täällä tarjolla opastusta perhosidontaan ja katiskan valmistukseen. Vähän vinkkinä, että asioita voi tehdä itsekin, kaikkea ei aina tarvitse hakea kaupasta valmiina, Väänänen sanoo. Kolmen piirin yhteinen leiri järjestetään vuosittain, vuorollaan kunkin piirin alueella. Lesnan Naputtajille kokemus vetäjänä oli ensimmäinen. Kotimatkalla lentävän reportterin puhelin piippaa kuvaviestin merkiksi. Kuvassa poseeraa Olli Alatalo yli nelikiloisen hauenmurkulan kanssa. ”Nappasi just kun olit lähtenyt”, viestittää Väänänen. Arttu LAAkkonen Kivointa on kun saa kalan Joonas koposen onkeen tarttui ärhäkkä ahven. KuVa: arttu LaaKKonen oona Suihkon saalis ei ollut iso, mutta saalis kuitenkin. Leiriohjaaja Marko Alatalo sekä leiriläiset Simo Hirvonen ja elmeri korhonen mato-ongella. Miska Jormanainen nappasi leirin suurimman kuhan. Joensuun kaupunki leventää Kettuvaarantien meijerin puoleisen kevyen liikenteen väylän Sirkkalantien ja Meijerintien väliseltä osuudelta. Samalla väylä muotoillaan uudelleen nykyistä turvallisemmaksi. Työt käynnistyvät 25.7. alkavalla viikolla ja kevyen liikenteen väylä on valmis koulujen alkuun mennessä. Rakennustyön ajaksi kyseinen väyläosuus suljetaan ja kevyt liikenne ohjataan Kettuvaarantien rautatieaseman puoleiselle kevyen liikenteen väylälle. KoulumuutoKset taustalla Rantakylän koulun oppilaat siirtyvät syksyn aikana opiskelemaan tilapäisesti Sirkkalan kampuksella oleviin tiloihin. Tämä aiheuttaa alueelle merkittävän kevyen liikenteen määrän kasvun, minkä takia Kettuvaarantien kevyen liikenteen väylä on levennettävä. Kyseisellä väyläosuudella on myös rakenteellisia ongelmia, mitkä samalla korjataan. Valmistuttuaan väylä on neljä metriä leveä. Työhön sisältyvät myös Kettuvaarantiellä Meijerintien kiertoliittymän ja Sirkkalan kiertoliittymän läheisyydessä olevien linja-autopysäkkien jatkaminen Rantakylän koululaisten bussikuljetusten vaatimusten mukaiseksi. Kettuvaarantien kevyen liikenteen väylää levennetään syksyksi
Heili 23.7.2016 9 TILAUKSET 050 3136 372 www.sm-loka.fi PALVELUT • KAIVOJEN TYHJENNYKSET • VIEMÄREIDEN AUKAISUT KAIVON TYHJENNYS 75 EUROA + JÄTEVEDEN KÄSITTELYMAKSUT Joonas Koposen onkeen tarttui ärhäkkä ahven. Kuva: arttu LaaKKonen Aada Jormanainen, Joonas Koponen, Vilma Väänänen ja Anna Hakkarainen huilasivat laiturilla. Mikkeliläiset leiriläiset Laura Tarkiainen ja Julia Siiskonen koettivat onneaan veneestä käsin. Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt Kettuvaarantien kevyen liikenteen väylää levennetään syksyksi Muutettava alue kartalla. Kuva: Joensuun KaupunKi Karhunmäkeen rakenteilla olevan koulun viereen valmistuu lähiliikuntapaikka lokakuussa. Pääurakoitsijana toimii joensuulainen JPH-Maanrakennus Oy. Alueelle rakennetaan hiekkatekonurmipintainen pallokenttä, jossa on yhdistetty jalkapalloja junioripesäpallokenttä, neljäratainen 60 metrin juoksusuora ja pituushyppypaikka. Lisäksi alueelle tulee kuntoiluvälineitä ja alueelta poistettavista maamassoista muotoillaan muun muassa pulkkamäki. Karhumäkeen lähiliikuntapaikka Karjalan Heili jaetaan 50 414 talouteen Joensuun seudulla kahdesti viikossa. Varaa paikkasi nyt: p. 010 230 8500. Kurssimaksut aikuiset 150 €, opiskelijat 100 € ja juniorit alle 21 v. 75 €. Liittyville jäsenille Green card-kurssi €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi/kurssit tai Aki Keronen 050 302 5933 Järjestämme green card kursseja Elokuun kurssit: Viikolla 31 ma 1.8. ja ke 3.8. Viikolla 32 la 13.8. ja su 14.8. Viikolla 33 ma 15.8. ja ke 17.8. Viikolla 34 ma 22.8. ja ke 24.8. | la 27.8. ja su 28.8.
HEILI Lauantai 10 Oli vähällä, ettei Zivagon lumipyryä tehty joensuulaisella hydrokopterilla. Aiemmin keväällä Karjalan Heilissä julkaistiin vuodelta 1972 peräisin oleva Kytkin-lehden lehtileike, jossa esiteltiin joensuulaisen Jussi Hakkaraisen valmistamaa hydrokopteria. Samalla kyseltiin, olisiko kellään tarkempaa tietoa hydrokopterin myöhemmistä vaiheista. Maanantaina toimitukseen käveli Maria Kähkönen, jolla ei ollut tietoa myöhemmistä, vaan aiemmista vaiheista. Hakkarainen oli hänen isänsä, talousneuvos Kalle Kähkösen yhtiökumppani, ja valmisti tälle useampiakin hydrokoptereita. – Isä oli ahkera kalamies ja Pyhäselälle piti päästä, Maria Kähkönen hymyilee. Todisteeksi hän kiikutti mukanaan oheisen kuvan, jossa Kähkönen on rakkaan harrastuksensa parissa ja taustalla komeilee Hakkaraisen valmistama hydrokopteri. – He kai suunnittelivat niitä sarjatuotantoonkin, mutta se ei sitten jostain syystä toteutunut. Kumpainenkin miehistä oli osakkaana silloisessa Rääkkylän Muovi -yhtiössä, joka valmisti lasikuituisia veneitä kotimaan markkinoille. MELKEIN ZIVAGOSSA Toisenkin anekdootin tiesi vieraamme kertoa: joensuulaiskeksintöä käytettiin myös Tohtori Zivago -elokuvan kuvauksissa Pyhäselän jäällä vuonna 1965. Tai siis ainakin melkein käytettiin: – Elokuvaan tarvittiin lumipyryä, ja hydrokopteria pyydettiin sitä tekemään, Maria Kähkönen kertoilee. – Pyryähän se teki hyvinkin, mutta ongelmaksi muodostui se, että lumeen ajaessa jäi jalasten jäljet, joita ei haluttu näkyvän lmillä. ARTTU LAAKKONEN Melkein Zivagon kopteri Yksi otos oli ylitse muiden Heilin #rokkikuva2016 -kilpailussa. Karjalan Heilin viikonlopun kestänyt Instagram-kuvakisan voittaja on @emiiria eli Mira Heiskanen Joensuusta. Hän postasi kuvan Laulurinteen ”irtokirjaimilta”. Kisa polkaistiin käyntiin pikaisesti viime viikon torstaina. Maanantaihin mennessä kuvia oli tägätty Instagramiin alun toistakymmentä. Nopean aikataulun huomioon ottaen ihan mukavasti, siis. Lahjomattoman tuomariston, johon kuuluivat saapuvilla olevat toimituksen jäsenet, silmissä Heiskasen otos erottui joukosta erottui yli muiden. NELJÄTTÄ KERTAA Heiskaselle rokki oli jo neljäs. Mitään erityistä suosikkia häneltä ei ennalta ollut katsottuna, mutta viikonlopun mittaan sellaisia alkoi syntyä. – Luulin aluksi, etten odota erityisemmin mitään artistia tai bändiä. Huomasin kuitenkin lopulta odottavani Antti Tuiskun spektaakkelia koko lauantaipäivän. Ja se kannatti! Chisu veti myös huikean keikan Suloklubilla perjantaina, Heiskanen kertoo. Rokkifestareilla viihdytään Heiskasten suvussa useammassa polvessa. – Myös vanhempani saapuivat Imatralta nauttimaan festarielämästä lauantaipäiväksi, joten heidänkin seurassa tuli viihdyttyä. Eli aika sekalaisesti eri porukoissa tuli oltua. Aikaa tuli vietettyä myös poikaystävän ja kavereiden kanssa, hän kertoo. Ja ensi vuonna uudestaan? – Ehdottomasti! ARTTU LAAKKONEN Heili Instagramissa: @heili.? #rokkikuva2016 Tästä se lähtee, sanoi Mira Emiirian rokkiviikko starttasi tästä. KUVA: @EMIIRIA Ensi vuonna uudestaan, ilman muuta, miettii kuvakilpailun voittaja Mira Heiskanen. ? #ROKKIKUVA2016 ? ARKISTOISTA Ahkera kalamies, Kalle Kähkönen omisti useita yhtiökumppaninsa valmistamia hydrokoptereita. Kuvassa ollaan kalassa Pyhäselällä. KUVA: MARIA KÄHKÖSEN ARKISTO Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Tykkää meistä Facebookissa Kysy lisää / ilmoittaudu: 044 75 00 270 www.traffica.fi info@traffica.fi Rahtikatu 3, Joensuu KOULUTUKSET JOENSUUSSA Ammattikuljettajan ensiapu 2 pv (160 €) ............ 15.–16.8. / 6.–7.10. Ammattikuljettajan työhyvinvointi (115 €) .................................... 3.9. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuut (135 €)........................... 30.8. Ennakoiva ajo (124 €) ..........................................................31.8. / 10.9. Hätäensiapu (130 €) ............................................................27.8. / 8.10. Tieturva 1 (135 €) ...................................................10.8. / 13.9. / 18.10. Tieturva 2, 2 pv (395 €) ...........................................................29.–30.9. Trukkikoulutus .................................................................................. 1.9. Työturvallisuuskortti (115 €) ...................................27.7. / 17.8. / 26.9. ADR (TP) täydennyskurssi (198,40 €) .......................................... 19.8. ADR (YT) täydennyskurssi 2 pv (310 €) ................................19.–20.8. C-ajokorttikoulutus .......................................................................... 9.8. CE-ajokorttikoulutus ........................................................................ 1.8. D-ajokorttikoulutus ........................................................................ 12.9. Kaikki ammattipätevyyspäivät löydät www.traffica.fi -sivuiltamme ? Näytä kaikki ammattipätevyyspäivät Hintoihin sisältyy kahvija lounastarjoilu! Viranomaismaksut lisätään hintaan. KOULUTUKSIA
HEILI 23.7.2016 11 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21 SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. 499 00 UPO FN6601 Pakastin 60 × 185 × 64 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 277 l, Nofrost-toiminto, pakastusteho 18 kg/vrk. 449 00 UPO RF5601 Jääkaappi/pakastin 60 × 185 × 64 cm, Energialuokka A+, jääkaapin käyttötilavuus 229 l, pakastimen käyttötilavuus 97 l, pakastusteho 4,5 kg/vrk. 189 00 UPO CF105 Säiliöpakastin 56,3 × 83,6 × 52,6 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 99 l, pakastusteho 9,5 kg/vrk. 499 00 UPO R6601 Jääkaappi 60 × 185 × 64 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 370 l, ionisaattori. 199 00 UPO R1410 Jääkaappi 54,5 × 84,5 × 57 cm, Energialuokka A++, käyttötilavuus 132 l, automaattinen sulatus. 219 00 UPO R1410F Jääkaappi 54,5 × 84,5 × 57 cm, Energialuokka A++, jääkaapin käyttötilavuus 104 l, pakastimen käyttötilavuus 14 l, pakastusteho 2 kg/vrk. 229 00 UPO F1185 Pakastin 54,5 × 84,5 × 57 cm, Energialuokka A++, käyttötilavuus 88 l, pakastusteho 5 kg/vrk. 279 00 UPO CF205 Säiliöpakastin 94,6 × 82,5 × 57,6 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 206 l, pakastusteho 15 kg/vrk. 379 00 UPO CF305 Säiliöpakastin 110 × 85 × 70 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 307 l, pakastusteho 19 kg/vrk. 429 00 UPO CF385 Säiliöpakastin 130 × 85 × 70 cm, Energialuokka A+, käyttötilavuus 380 l, pakastusteho 26 kg/vrk. KESTÄVÄ, TURVALLINEN JA TALOUDELLINEN UPO! LAITETAAN KESÄ SÄILÖÖN! /prismajoensuu S-mobiili.fi
Heili Lauantai 12 Karjalan Heilin toimittaja teki kesäisen kevyen katugallupin Joensuun upeimmista rakennuksista, ja tässä ovat tulokset. Kauneus on katsojan silmässä, mutta niin turistit kuin paikallisetkin näyttävät olevan melko samoilla linjoilla Joensuun kauneimpien rakennusten suhteen: katugallupin mukaan yllättävän monipuolisista vastauksista huolimatta kaksi kauneinta rakennusta vaikuttaisivat olevan kaupungintalo ja taidemuseo. Ääniä saivat kuitenkin myös ilahduttavan monet muut rakennukset, vaikka kysymys saikin monet pohtimaan, liekö jäljellä enää yhtäkään kaunista rakennusta kaupungissa, jota on aikanaan hallinnut puukaupunki-ilme vielä 1900-luvun jälkipuoliskolla. – Mielestäni juuri nuo vanhat puurakennukset Taitokorttelissa ovat kauneimpia, siitä ei ole epäilystäkään. Niitä ei kyllä monta enää ole jäljellä, mikä on sääli, kertoo joensuusta kotoisin oleva Erno Rajahalme. VanHa on Kaunista Kävelykadulla kesäpäivää paistattelevien Tarmo Nuutisen ja Hanna Hirvosen mielestä Penttilässä, Suvantosillan kupeessa sijaitseva Aittarannan rakennus on kaupungin kaunein. – Rakennus pääsee siinä paikalla hienosti oikeuksiinsa, koska ympäristöä ei ole tupaten täyteen ahdettu. Mutta onhan täällä muitakin kauniita rakennuksia, kuten Piparkakkutalo ja entinen tyttölyseon rakennus eli nykyinen konservatorio, Hirvonen luettelee. Vieressä istuva nuoremman sukupolven edustaja Jaska Nuutinen ilmaisee kuitenkin gallupin omaperäisimmän vastauksen. – Mielestäni Rosso on kaunein rakennus, koska siellä on hamppareita, Jaska Nuutinen toteaa. Hieno KoKonaisuus Joensuussa kesälomareissulla olevan Hanna Lemisen mielestä Joensuun kaupungintalo on kaupungin kaunein rakennus. – Siinä on miellyttävä arkkitehtuuri ja se on sisältäkin tosi mielenkiintoinen. Lisäksi se terassi ja kaikki, rakennus on kokonaisuudessaan todella hieno, Leminen miettii. Niin ikään turistina kaupungissa oleva Pirkko Herttuainen mieltää myös kaupungintalon kaupungin kauneimmaksi. – Se erottuu ympäristöstä ja on myös sisältä kaunis, Herttuainen toteaa. Joensuuhun 1940-luvulla muuttanut Seppo Nousiainen on naisten kanssa samoilla linjoilla. – Kaupungintalo on kaunein, koska tuossa se on seisonut räväkästi jo vuosikymmeniä, silloinkin kun tänne itse muutin. – Ei täällä kovinkaan paljoa enää ole kauneutta rakennuksissa muuten, Nousiainen pohtii. erottuu ympäristöstä Kaupungintalon kanssa gallupissa tasaääniin pääsi taidemuseon rakennus. – Mielestäni taidemuseo on kaunein, koska se on vanha ja perinteikäs rakennus ja poikkeaa ulkonäöltään hieman muusta Joensuusta. Se on sisältäkin miellyttävä, toteaa MarjaLeena Väänänen. Esko Piirainen joutuu hetken miettimään, onko kaupungissa juurikaan kauniita rakennuksia, mutta päätyy lopulta samaan vastaukseen. – Ehkä se on kuitenkin tuo taidemuseo. Ainakin se erottuu enemmän kuin tuo kaupungintalo, joka on tuolla piilossa. Sarita Kortelainen tiivistää taidemuseon kauneuden ytimekkäästi. – Taidemuseo on kaunis, koska se on vanha kivitalo, jollaisia on Joensuussa hyvin vähän. Se on sellainen maamerkki, Kortelainen päättää. Hanna-Mari LappaLainen Ken on heistä kaunein? Useiden mielestä uusrenessanssityylinen taidemuseo erottuu hyvin muusta Joensuusta. KuvaT: Hanna-Mari LappaLainen Kaupungintalo viehätti vastaajia niin sisäisesti kuin ulkoisesti. Myös Taitokorttelin vanhat puurakennukset saivat kannatusta. Konservatorio nimettiin yhdeksi Joensuun kauneimmista rakennuksista. piparkakkutalo erottuu tyylillään Kauppakadulla. penttilässä sijaitseva aittarannan rakennus pääsee vastaajien mielestä hyvin oikeuksiinsa. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen rosson rakennus on kaunis hampurilaistensa vuoksi.
HEILI 23.7.2016 13 Meiltä myös puutavara! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. 87 90 9 l (9,77/l) RTV Ua4 Uutuus! Falu Vapen Punamultamaali 27 90 10 l (2,79/l) 67 90 9 l (7,54/l) Fasad Solid Peittosuoja Alk. Kattomassa Väri musta 121 00 25 kg (4,84/kg) 199 00 kpl Pyyhekuivain Sentakia XY-4 RST Sähkötoiminen 279 00 pkt Hehku laudepaketti Joensuu: Kuurnankatu 2, p. (013) 510 5600 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–17 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI UUSI ISO ASTRA Uusi Astra Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 92–142 g/km. Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/ Stop M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 22 716,08 € (autoveroton hinta 18 930 €, autovero CO 2 -päästöllä 100 g/km 3 186,08 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,5 %: Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) toimituskuluilla kokonaishinta 22 716,08 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha 4 320 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 219,41 €, suurempi viimeinen erä 4 064 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 971,94 €, (KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,86 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjous on voimassa yksityishenkilöiden tekemiin uusiin Astra-kauppoihin 31.8.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. 22 716 € UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen tai 219 €/kk Moninkertaisesti palkittu uusi Astra tarjoaa kattavien varusteiden lisäksi jopa 1 630 litraa tavaratilaa, monipuolista muunneltavuutta sekä runsaasti ylellisiä elämää helpottavia ominaisuuksia. Esimerkiksi tavaratilan vaivaton käyttö automaattisesti avautuvalla ja sulkeutuvalla handsfree-takaluukulla sekä kätevästi kolmessa osassa taittuvat takapenkit ovat ratkaisu monenlaisiin kuljetustarpeisiin. Tervetuloa koeajolle! Lue lisää Opel.fi Palvottu ja palkittu. 0,5 % RAHOITUSTARJOUS* korko vain +kulut
HEILI Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Oscarshall historiaa ja nykyaikaa. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 13.45 Olenko minä tullut haaremiin (S). 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Minun totuuteni: Christina Jutterström. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Historia: Bernadotte, rauhan mies (12). 20.00 Helil kyläs. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Talouden selvänäkijä. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Shetlandsaarten murhat (12). 00.05 Kotikylä (12). 01.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Nimipäiväonnittelu: 25.7. 06.54 Taikakaruselli (S). 07.06 Viljami (S). 07.11 Leikitään: Kesäleikit. 07.12 Puuharit (S). 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.40 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.51 Ryhmä Hau (S). 08.17 Galaxi. 08.18 Milin miljoona kysymystä (7). 08.25 Roni Neutroni (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Hunnutetut norjalaiset. 10.00 Kilot kuriin koulussa. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 11.00 Summeri (7). 12.00 Onnistuuko avioliitto? 13.00 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset. 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Tuotemerkitty elämä. 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 19.55 Freestyler Extreme. 20.00 Uusi päivä (S). 20.25 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Unelmien kolhimat (7). 22.45 Bates Motel (16). 23.30 Hunted (16). 00.30 Game of Thrones (16). 01.25 Game of Thrones (16). 02.18 Game of Thrones (16). 03.12 Game of Thrones (16). MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (S). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings. 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.00 Britannian hovi lähikuvassa. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Bones (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Legends (12). 00.35 Yövahti (12). 01.35 Isänmaan puolesta (12). 02.35 Miljoonapotti. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Grillit huurussa (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Supertähdet (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16). 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.30 Poliisit (7). 01.00 Poliisit (7). 01.30 Leijonan luola USA. 02.30 Pelastushelikopteri (S). 03.00 Pelastushelikopteri (S). 03.30 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 15.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Win Win (7). 23.05 Myytinmurtajat. 00.05 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.05 Teknavi. 01.35 Virittäjät. 02.05 The Late Show With Stephen Colbert. 03.00 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Mangustien salaisuudet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Minun totuuteni: Björn Rosengren. 13.25 Dokumenttiprojekti: Parempi huominen (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Miekkavalaat. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.7. 07.47 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.09 Maukka ja Väykkä (S). 08.22 Musarullaa!. 08.47 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Jotain rajaa (7). 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.23 Uusi päivä (S). 12.00 Satuhäät. 13.00 Onnistuuko avioliitto? 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.00 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 16.15 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen. 16.30 MotorSport Extra: Unelmana MM-ralli. 17.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 21.00 Muumio (12). 23.00 Muistin vanki (12). 23.50 Yle FOLK. 23.50 Yle FOLK. 00.37 Yle FOLK. 01.25 Yle FOLK. 02.13 Yle FOLK. 03.01 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 10.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.20 Nigel Marvenin pingviinisafari. 12.20 Kuin kissat ja koirat (7). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Teknavi. 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Salatut elämät (7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 10 Organisaatio Karayan (16). 00.40 Katujen kasvatti (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Ostosruutu. 08.15 Ostosruutu VitaPrism. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.05 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Suomen huutokauppakeisari. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Leijonan luola USA. 16.15 Hauskat kotivideot. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 Neljän tähden illallinen. 18.20 Neljän tähden illallinen. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva:Rakkaudesta tanssiin (S). 23.00 Elokuva: Hahmot maisemassa (16). 01.10 Elokuva: Elämä kuin romaani (7). 03.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 The McCarthys (S). 11.30 Middle (S). 12.00 Millerit (S). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.00 Putous. 15.30 Teknavi. 16.00 Virittäjät. 16.30 Teknavi. 17.00 Virittäjät. 17.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 18.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Shadow Dancer (16). 23.00 Penny Dreadful (16). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Scorpion (12). 02.00 Miljoonapotti. LAUANTAI 23.7. SUNNUNTAI 24.7. MAANANTAI 25.7. TIISTAI 26.7. Muumio (12) (USA 1999) TV2 la 23.7. klo 21.00. Huumoria ja jännitystä kutkuttavasti yhdistävä elokuva seikkailijoista, jotka 1920-luvun Egyptissä saavat muumion kirouksen niskaansa. O: Stephen Sommers. N: Brendan Fraser, Rachel Weisz. Kuvassa: Jonathan Carnahan (John Hannah, vas.), Rick O’Connell (Brendan Fraser) ja Evelyn Carnahan (Rachel Weisz). Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 13.45 Me tulemme taas (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Metsien kätkemä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia (12). 22.00 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Prisma: Miekkavalaat. 23.50 Historia: Isonvihan mainingeissa. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.05 Game of Thrones (16). 04.55 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Keppihevostalli. 07.10 Olivia (S). 07.24 Saku & Vaakku (S). 07.36 Neppajymykerho. 07.41 Pikku hirviötyttö (S). 07.48 Planeetta Kosmo (S). 08.01 Sirkus Temppula. 08.06 Vekarat! (S). 08.32 Galaxi. 08.33 Ötökät (S). 08.35 Karvinen (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Black Box (12). 09.45 Yle FOLK: Driftailija. 09.48 Yle FOLK: Driftailija. 09.52 Yle FOLK: Driftailija. 10.00 Tanskalainen maajussi. 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 11.00 Summeri (7). 12.00 Tuotemerkitty elämä. 13.00 Jälkilämpö (12). 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Uusi päivä (S). 15.28 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 19.55 Freestyler Extreme. 20.00 Uusi päivä (S). 20.26 Uusi päivä (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 23.15 Hunted (16). 00.15 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Mahdoton taloprojekti. 15.30 Pientä mökkiremonttia. 16.30 Mike & Molly (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Suomen ihanimmat häät. 20.55 Esittelyssä Ex-Onnelliset. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 23.30 Rizzoli & Isles (12). 00.30 Americans (16). 01.30 Miljoonapotti. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (7). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 rakastettuni (16). 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.30 Poliisit (7). 01.00 Poliisit (7). 01.30 Suomen Tulli. 02.30 Poliisit kotihälytys (12). 03.30 Leijonan luola USA. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Gordon kokkaa tykimmin. 15.30 Gordon kokkaa tykimmin. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Teknavi. 23.30 Virittäjät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tartu Mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 13.05 Rakkaudesta puutarhaan. 13.55 Löytöretkiä maailmaan. 14.10 Historia: Tri Livingstonen päiväkirjat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Kulutustavaratarkastajat. 15.50 Kotikylä (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Metsien kätkemä. 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7). 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 23.25 Elämäni unelma. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.7. 07.48 Hyrräpäät (S). 08.00 Kimmo Kuu (S). 08.20 Dinojuna (S). 08.46 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.13 Aivokeskus. 09.23 Tenavat (7). 09.31 Betonin särkijät. 09.36 Merten syvyyksissä (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.23 Uusi päivä (S). 12.00 Villi kortti. 13.00 Yleisurheilua: Kalevan Kisat. 18.00 Kohti Rioa: Lappajärven naarasleijona. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Brittiläinen Intia. 20.04 Ehdottomasti ehkä (S). 21.52 Yle Uutiset. 21.57 Urheiluruutu. 22.07 Satuhäät. 22.57 SuomiLOVE. 23.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. 11.00 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 11.30 Kädettömät kokit. 12.30 Pientä mökkiremonttia. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Teknavi. 14.30 Salatut elämät (7). 15.00 Salatut elämät (7). 15.30 Diili. 16.30 Piilokamera. 16.55 Finnjävel ravintola helvetistä. 17.25 Kingi. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Täydellinen kesä (S). 20.00 Elastinen feat. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Cyrus (12). 01.45 Broadchurch (12). 02.45 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Ostosruutu. 08.15 Ostosruutu VitaPrism. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.05 Suomen huutokauppakeisari. 13.05 Suomen huutokauppakeisari. 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Leijonan luola USA. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Haapasalo goes lomalle. 17.50 Haapasalo goes lomalle. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää (12). 23.55 MM-ralli: Ennakko, Neste Ralli. 00.25 Temptation Island Suomi 2 (S). 01.25 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.25 Pelastushelikopteri (S). 02.55 Pelastushelikopteri (S). 03.25 Pelastushelikopteri (S). 03.55 Pelastushelikopteri (S). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.01 Putous. 15.25 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 15.30 Lainvalvojat (7). 16.00 Lainvalvojat (7). 16.31 Löytäjät. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 18.00 Tuulitunneli. 19.00 Bear Grylls Selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Spesialisti (16). 23.05 Grimm (16). 00.05 Supernatural (12). 01.05 Pahan jäljillä (16). 02.05 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 20.8.
Heili 23.7.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Ræppen (UK) ti 26.7. klo 20 Kulttuurikahvila Laiturilla. Shamanismia ja saamelaisia vaikutteita sisältävä elämys, jonka hypnoottiset äänimaailmat rakentuvat rytmistä ja laulusta. Heko ja hurjat pojat -duo Lulu-klubilla Sointulassa ti 26.7. klo 20. ElOkUvat Ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 1/2/4, 3D suomeksi: la-ti 14.40 ja 17, ke-to 17, 2D suomeksi: la-to 16, 2D tekstitetty: ma 15.40, to 17.40. Star trek Beyond (K12) Tapio 1/2, 3D: su-ti 19.20, 2D: la, ke ja to 18.10. Ghostbusters (K12) Tapio 2/1, 2D: su-ti 18.10, 3D: la, ke ja to 19.20. lights Out (K16) Tapio 2 la-to 20.40. Iso kiltti jätti (K7/K4) Tapio 3/4, 3D suomeksi: la, ke ja to 15, 2D suomeksi: su ja ti 17.40, 2D tekstitetty: ma 17.40. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 3 la 17.30, su-ti 15.10, ke-to 17.30. tarzanin legenda (K12) Tapio 3, 3D: su 17.30, ke 19.50, 2D: la 19.50, ma-ti 17.30, to 19.50. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: la-su ja ti-ke 15.30. Independence Day: Uusi uhka (K12) Tapio 4/3, 2D: la ja ke 17.40, to 19.50, 3D: su-ti 19.50. central Intelligence (K12) Tapio 4 la-ke 20.10, to 15.20. Rankka päivä Keru-BMoviesin näytös to 28.7. klo 19 Kerubin Salissa. tEattERI Rankidsin kujakissat-musiikkinäytelmä koko perheelle Artparkissa, Hasanniemen kesäteatterissa su 24.7. klo 14. www.rankids.fi, puh. 050 356 5464. Minustako filmitähti? The LittleBigMusicin komediallinen musiikkinäytelmä suomifilmin kulta-ajasta su 24.7. klo 15, la 30.7. klo 19 ja su 31.7. klo 15 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa, Ohvanantie 323. laula minulle rakkaudesta Markku Pölösen komedia Utran Uudessa Teatterissa ti 26.7. klo 18, ke 27.7. klo 15 ja 19 sekä to 28.7. klo 18, Uittopäälliköntie 2. NäyttElyt taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Marjaana Rotkon ”Jalkaväki”-näyttelyssä viimeinen näyttelypäivä 23.7., taiteilija paikalla. Uudet näyttelyt 27.7.-16.8.: Joensuun Parafest ry:n näyttely (avajaiset ti 26.7. klo 16-18) sekä Kalervo Räyhä (Jari Moilanen): ”Pala taivasta” ja muita maalauksia (avajaiset ti 26.7. klo 18-20). let’s Dream... Victoria Fofanovan piirroksia, maalauksia ja valokuvia 7.-26.7. Kulttuurikahvila Laiturilla. veikko Myllerin veistoksia sekä Irja Puhakka-Myllerin maalauksia 2.-28.7. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B (Hasanniemen satama-alueella). ympäristötaidenäyttelyn avajaispäivä Kukkivalla KiviPellolla Hammaslahdessa la 30.7. klo 10-16, Nivanlammintie 91. taidekauppahalli: pohjoiskarjalaisten kuvataiteilijoiden näyttely 2.-30.7. Joensuun kauppahallissa, Koskik. 2. Rakkaudesta hevosiin Minna Jerkun valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa heinäkuun ajan. Galleria kohina ma-pe 10-17, la 11-15, su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. tapani ahtonen: ”Yhtenä aamuna” 11.-31.7. Satu laanisen taidegrafiikkaa Botaniassa heinäkuun ajan ma-ti 10-17, ke 10-18, to-pe 10-17, la-su 11-16. karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja heinäkuussa su 12-16. Funkis karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla karjalassa -perusnäyttely P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 27.7. klo 17 ja torstain taidetuokio 28.7. klo 12. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. URHEIlU JoPS – Warkaus Jk jalkapalloa su 24.7. klo 18.30 Joensuun Keskuskentällä. MUUta tanssit Haapalahden lavalla Enossa la 23.7. klo 20-01. Soittaa Enon Harmonikkakerho. ahvenisen Punainen talo avoinna päivittäin klo 11-17. Esillä Niina Sorsan valokuvanäyttely. Ohjelmaa talolla: Perinnepäivänä su 24.7. mm. perinnekoneita, Kulleroisten tanssiesitys, Enon harmonikkakerho ja punamullan keittoa. Martan päivä ti 26.7., opastettu kirkkovene-/ kävelyretki Valkealammen luontopolulle (ennakkoilm. klo 12 mennessä, Luontopalvelu Tervastulet). kahvipusseista punottuihin kasseihin voi tutustua Marttakahviossa Joensuun torilla Martanpäivänä ti 26.7. klo 12-14. Nivan ympäristötaideviikko II 26.-30.7. klo 10-16 Kukkivalla KiviPellolla, Nivanlammintie 91, Hammaslahti. Uusia kiviteoksia rakentavat Veikko Björk Porvoosta, Maria Vlasova ja Aleksander Mitroshin Pietarista sekä Tuomo Airasmaa Joensuusta. Pellolla nähtävissä myös kesäkuussa valmistuneet kiviteokset. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-6.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna heinäkuussa ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Poikkeukset mahdollisia. yMPäRIStÖ ElOkUvat kino Maritan näytökset 23.-28.7. Outokummussa: Ghostbusters (K12) 2D: la 16, ke 18.30, 3D: su 18.30. Star trek Beyond (K12) 2D: su 16, to 18.30, 3D: ke 16. Ice age: törmäyskurssilla (K7) 2D: ke 14. tarzanin legenda (K12) 2D: to 16. tEattERI Juonittelua ja onnenkauppaa -musiikkikomedia 60-luvulta su 24.7. klo 13 ja 19 Ristin kesäteatterissa, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. NäyttElyt taidepiirin juhlanäyttely 3.-24.7. päivittäin klo 12-18 Mönnin kylätalolla, Mönnintie 87. Esillä kaikenlaisia käsitöitä. Enkeleitä hiuksissani Tuija-Inkeri Laatikaisen öljyvärimaalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 1.-29.7. yhDessä, ArsKo ry:n kesänäyttely 3.-31.7. ma-pe 14-20, la-su 12-16 HöPsin vajalla Kontiolahden satamassa, Satamatie 4. Elämän kerroksia -kalligrafianäyttely 27.6.-5.8. Kontiolahden kirkossa. Avoinna ma-pe klo 10-16 tiekirkon yhteydessä. liperin Maaseutumuseo tähkä avoinna 21.6.-6.8. ti-la klo 12-17. Raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. MUUta kesäasukkaiden kirkkopyhä su 24.7. klo 10 Liperin kirkossa, Tutjuntie 1. Kirkontorni avoinna klo 11.30-12.30. taipaleen kulttuuriviikon ohjelmaa Viinijärvellä: Kruuga – karjalaiset lauluhäät, musiikkiteatteriesitys su 24.7. klo 14, ma 25.7. klo 18 ja to 28.7. klo 18 Valistustalolla, Viinijärventie 51. Viidan viitoittamaa – Lauri Viita 100 vuotta, Elsi Komun ja Timoi Munnen esitys ma 25.7. klo 15 Viinijärven kirjastossa, Kirkkotie 4. Idän ja lännen tiet, Henry Räsäsen monologi ti 26.7. klo 18 Valistustalolla. Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, Maarianvaaran kesäteatteri esiintyy ke 27.7. klo 15 ja 19 Valistustalolla. Unikeonpäivän tapahtuma ke 27.7. klo 15 alk. Liperin Makasiinilla. Hammalahdessa alkaa tiistaina 26. heinäkuuta Nivan ympäristötaideviikko, joka kestää lauantaihin saakka. Kukkivalla KiviPellolla päivittäin kello 10–16 kiviteoksia rakentavat Veikko Björk Porvoosta, Maria Vlasova ja Aleksander Mitroshin Pietarista sekä Tuomo Airasmaa Joensuusta. Taiteilijat toivottavat yleisön tervetulleeksi tutustumaan työprosesseihinsa. Pellolla nähtävissä myös kesäkuussa valmistuneet kiviteokset Labyrintti (arkeologinen löydös) /Vladimir Zorin, Jakaminen/Anneli Timonen ja Kontrasti/ Viktoria Zorina. Ympäristötaidenäyttelyn avajaispäivää vietetään lauantaina 30. heinäkuuta kello 10–16, jolloin taiteilijat ovat tavattavissa kahvikuppienkin äärellä. Viikko taidetta Nivassa Tanssinhaluiset voivat suunnata sunnuntaina 24. heinäkuuta vaikkapa Hammaslahden Lemmenlavalle, missä esiintyy tulevana viikonloppuna J eli Jukka Eskelinen. Mies tanssittaa pohjoiskarjalaisia yhtyeensä Onnenkulkureiden kanssa. Radioiden musiikkitoimittajat valitsivat Elämäni laulu -albumin Kuukauden Levyksi keväällä 2015. Eskelinen palkittiin musiikkiväen Lavakauden päättäjäisissä syyskuussa 2015 Ikaalisissa. Tanssittajina J. Eskelinen ja Onnensoturit J. Eskelinen. KuVa: Paula HuViNEN Antiikkija keräilymessut kokoaa myyjiä ja ostajia kauppakeskus Metropoliin entisiin Alkon tiloihin taas lauantaina ja sunnuntaina 30.– 31. heinäkuuta. Kauppakeskuksen aukioloaikoja myötäillen messutilat ovat avoinna lauantaina kello 10–17 ja sunnuntaina kello 12–16. Messuja järjestävä Ari Santanen arveli torstaina, että myyjiä on tulossa ehkä parikymmentä. – Yksi myyjä on isänsä omaishoitaja ja toinen vaimonsa. – Omaishoitajamyyjien tulo riippuu siitä, miten he saavat hoidettua sijaisuudet, Santala totesi. Tarjolla on kaikenlaista vanhaa maan ja taivaan väliltä: kalusteita, tekstiilejä, kirjoja, taidetta, taidelaseja, rahoja... – Edellisvuosina vanhin vastaan tullut juttu on raha jostakin vuosilta 200–300 ennen Kristusta. Pelkästä antiikista ei ole kyse, vaan tarjolla on myös muuta keräilijöiden haluamaa tavaraa. Lipun hintaan sisältyy myös esineiden tunnistus ja arviointi. Tämä on viides kerta, kun Santala järjestää messunsa kauppakeskuksessa. Aiemmin paikkana olivat muun muassa Lasipalatsi ja Karjalantalo. – Silloin kävijämäärä saattoi olla yli 2000. Kauppakeskuksessa yleisöä on ollut semmoiset 600–800 kävijää, Santala kertoo. antiikkia joskus jopa ajalta ennen Kristusta Viikon kuluttua on taas Ari Santalan antiikkija keräilymessujen aika. KuVa: MiKKO MaKKONEN Kivi kukkii Hammaslahdessa Nivanlammintiellä.
HEILI Lauantai 16 MENOT JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: JIPPO PELAA OTTELUISÄNTÄ: www.jippo.fi ENNEN JA JÄLKEEN PELIN VS Lauantaina 23.7. klo 17.00 Joensuun keskuskenttä SC. Riverball 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Liput 3/5 € OTTELUISÄNTÄ: KOLMONEN Ilmainen katujunakuljetus otteluun lähtee Jet Set Barin edestä klo 16.30. Ottelun jälkeen kuljetus takaisin. KÄYKÖHÄN meille niin, että pikkuhiljaa muistelemme menneisyyttämme vain muistikuvien kautta? Jos nimittäin luotetaan vain epämääräisiin digitallenteisiin. Kirjeitä ja kortteja ei jälkeen jää, kun on tämä maili, some ja muut arjen areenat. Kotiarkistoista kuuluu vain sähköistä suhinaa. ”File not found.” Arkistointi olisi yhäkin tärkeämpää, ellemme sitten halua elää historiattomassa maailmassa. KIRJALLISUUSKIN on yhä enemmän pilven reunalla. Kirjoja julkaistaan jo pelkkinä sähkökirjoinakin. Vähän epäilyttää, jäävätkö ne saataville kauas tulevaisuuteen. Ei niitä ainakaan kirjaston poistomyynnissä myydä kiinnostuneille muutamalla sentillä. Suosittelisin pienen paperipainoksenkin ottamista, kaiken varalta. Arkistoinnin tärkeyden tajuaa usein vasta jälkikäteen, kun jotain tapahtumaa tai tilannetta yrittää palauttaa mieleen. Muistaakseni… Sitten todetaan että jokaisella onkin aika erilainen muistikuva siitä. Jos olisi tajuttu pistää talteen vaikka valokuvia, kirjoituksia, muistivihkoja, kalentereita, olisi käytettävissä jotain kättä pitempää historiamme todellisuuden kantajaa. Nyrkkisääntönä sanoisin, että kannattaa teettää säännöllisesti aika ajoin paperivalokuvia niistä tärkeistä kuvista. Tulostaa omia juttuja paperille ja laittaa mappiin, albumiin talteen. OLEN harrastanut lapsesta asti valokuvausta. Kovin tyytyväinen olen siitä, että kaikki negatiivit ovat edelleen tallessa. Varsinkin kun olin perheen ainoa pikku valokuvaaja. Sittemmin arkistoitavaa onkin kertynyt runsaasti. Albumeissakin tärkeitä hetkiä ja ihmisiä on tallessa. Lapsuudesta puheen ollen arvostan suuresti niitä vanhempia sekä kummeja ja kummituksia, jotka pistävät talteen kasvavan lapsen elämää ja yhteisiä muistoja. Ihan paperille ja kansien väliin, ja vaikka rompullekin sinne albumin takakanteen. Kaikki omatkin luokkakuvani ovat tallessa ja kohtuullisesti muutakin lapsuuden kuvitusta. Setäni oli innokas valokuvaaja. ITSE OLEN arkistoinut Ilosaarirockin aineistoja jo yli kahden vuosikymmenen ajalta. Lehtijutut, ohjelmat, passit, valokuvat ynnä muut. Nykyisin siis Joensuun rokkiviikkoa. Rockin talkootyöstä syntyi aikoinaan gradukin ja tein vähän muutakin tutkimusta. Siihen arkistot olivat oiva apu. Mutta arkistoin ennen kaikkea rakkaudesta Ilosaarirockia kohtaan. Kun on tullut annettua omakin panoksensa sen kehittämiseen, ja onhan se ollut tärkeä osa omaa elämää nuoruudesta lähtien. Niistä arkistoista en hevillä luovu, enkä muillakaan musiikkityyleillä. AMMATTIJÄRJESTÄJÄ on kodin personal trainer, otsikoi Turun Sanomat. Arkistoinnin personal trainereita varmasti tarvittaisiin. Kotiarkistoissa on suuri perintö, josta olisi hyvä pitää huolta. Niin tulevia sukupolvia kuin historiantutkimustakin ajatellen. Siinä olisi paikka uudelle ammatille! Arkisto-Antti voisi katsoa kodin arkistoja asiantuntijan silmin. Opastaa kädestä pitäen niiden järjestämisessä ja pelastamisessa. Auttaa arkistointivälineiden hankinnassakin. Että jotain jäljelle jäisi. KARI TAHVANAINEN Kirjoittaja on kirjailija ja kirjailijayhdistys Ukrin varapuheenjohtaja Mitä jäljelle jää eli kannattaisiko arkistoida O len harrastanut lapsesta asti valokuvausta. Kovin tyytyväinen olen siitä, että kaikki negatiivit ovat edelleen tallessa. ? UKRI Joensuun Jääkarhut ry juhlistaa Jaakon päivää maanantaina. Avantouintiseura Joensuun Jääkarhut ry:n perinteistä Jaakon päivän juhlaa vietetään seuran Avantouintikeskuksessa Jaakon päivänä maanantaina 25.7.2016 alkaen kello 17. Vuonna 1989 toimintansa aloittanut seura on kasvanut yhdeksi Joensuun suurimmista yhteisöistä. Jokainen joensuulainen tuntee jonkun jääkarhun. – Saunamme on yliopiston kampuksen ohella Joensuun kansainvälisin paikka, joten kauttamme välittyy kuva Joensuusta myös maamme rajojen ulkopuolelle. Vuonna 2015 seuran jäsenmäärä ylsi uuteen ennätykseen 1270. Ennätys rikkoontuu kuitenkin jo tämän syksyn aikana, kertoo puheenjohtaja Jarno Linnolahti medialle lähettämässään tiedotteessa. Jääkarhujen avantouintikeskus palvelee vuoden jokaisena päivänä jäseniään ja satoja vierailijoita. Vuositasolla tämä merkitsee, että seuran toimitiloihin tehdään paljon yli 100 000 käyntiä. VUODEN JAAKKO VALITAAN Jaakon päivän juhlallisuuksiin kuuluu perinteinen Vuoden Jaakko -tunnustuksen jakaminen. Tunnustuksen perusteluita ovat sisukkuus, päättäväisyys ja periksiantamattomuus. Juhlaan liittyy useita muitakin perinteitä. Niistä avantouimareille tärkein on Jaakon heittämä kylmä kivi, joka ennakoi avantouintikauden lähestymistä. Lisäksi ohjelmassa on vapaamuotoista seurustelua, kahvia, mehua makkaraa ja muurinpohjalettuja. Niin, ja tietenkin saunaa, joka lämpiää kello 14 alkaen. Lisätietoja: www. joensuunjaakarhut.? Taas lentää kylmä kivi Viime vuonna kylmän kiven Pyhäselkään nakkasivat Vuoden Jaakoksi valittu Riitta Sarola ja seuran puheenjohtaja Jarno Linnolahti. KUVA: JUHA INKINEN
HEILI 23.7.2016 17 MENOT www.liperinlava.fi Liput: 15 e Liperin lava Kesäinen kohtaamispaikka Tiistaina 26.7. TANSSIT JOKA VIIKKO SYYSKUULLE ASTI! Liperintie 119 Vesa 044 324 2820 Pekka 044 030 4554 TANSSI-ILTOINA lava avoinna 19–02 kahvila-ravintola ja grilli avoinna 20–02 Tangokuninkaalliset 2016 Erika Vikman ja Marco Lundberg Ei alennuslippuja tähän iltaan 19.6. LAPINLAHTI 25.6. KUORTANE 14.7. LAHTI 30.7. JOENSUU 27.8. LAPPEENRANTA la 30.7. klo 16 esilajit klo 14.30 www.eliittikisat.fi www.katajayu.fi Joensuun Liput ennakkoon Joensuun Intersportista (Kauppakatu 23) sekä www.lippupalvelu.fi LIPUT: A-katsomo (katettu) 25 € B-katsomo 15 € Alle 12-vuotiaiden liput tarjoaa Karjalainen Iso Myyssä. Ilmaisen sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille tarjoaa Suomen Seniorikodit. PAU L A KOI V U N I EM I ? PAN D OR A ? M O V E T R O N KO T I T E O L L I S U U S H A PP O R A DIO Kiteen Karhun P E R J A N T A I – L A U A N T A I ? 5 . – 6 . 8 . 2 1 6 R AV I N T O L A K A R H U N P I H A A L U E E L L A Liput Lippupisteestä > www.lippu.fi Perjantai 5.8.2016 S-Etukortilla 30 € (40 €) Lauantai 6.8.2016 S-Etukortilla 35 € (45 €) Kaksi päivää S-Etukortilla 60 € (80 €) Lippujen hintoihin lisätään Lippupisteen palvelumaksu. S ON I K ? J I M M Y C O L A ? J U K K A P O I K A A N T T I T U I S KU P E 5 . 8 . ? A L U E A V A T A A N K L O 1 6 ? L A 6 . 8 . ? A L U E A V A T A A N K L O 1 6 ? J I M M Y C O L A K 1 8 Tapahtumanumerolla 111690 fb.com/nallerock | www.nallerock.fi K 1 8 Tarjolla vähän tanakampaa matskua elävän musiikin ystäville. Tiistaina 26.7. Kulttuurikahvila Laiturilla uppoudutaan shamanistiseen äänimaisemaan, kun Ræppen (UK) saapuu Joensuuhun osana Pohjoismaidenkiertuettaan. Salaperäinen shamaani matkustaa ympäri maailmaa ja luo ritualistisia rytmejä ihmisääntä ja rytmisoittimia käyttäen. Rituaalissa Shamaani synnyttää hypnoottisilla rytmeillään transsin kaltaisen tilan ja pyrkii olemaan yhtä henkimaailman kanssa. Saamelaisuudesta ammentavan projektin takana on Tim Holehouse, joka vieraili Laiturilla viimeksi joulukuussa. Talvinen keikka juhlisti Holehousen ja Slack Birdin yhdessä julkaisemaa blues-punk-EP:tä. Viimeiset kahdeksan vuotta Tim Holehouse on kiertänyt maailmaa ja käytännössä elänyt tien päällä tuoden mutant delta bluesin kaikelle kansalle satojen keikkojen vuositahdilla. Suomessa Ræppen nähdään Joensuun lisäksi ainoastaan Helsingissä. Ræppen Kulttuurikahvila Laiturilla 26.7. klo 20. Shamanistisia rytmejä Ræppen kiertää keskeisimmät paikat Suomessa: Helsingin ja Joensuun.
Heili Lauantai 18 Kapu Matilainen korostaa järjen käyttöä, kun pokémoneja lähdetään etsimään. Pokémon Go ilmestyi Suomen mobiilikauppoihin viime viikolla ja ilmaispeli otettiin iloisin mielin vastaan. Kapu Matilainen aloitti hittipeli Pokémon Go:n pelaamisen jo ennen pelin virallista julkaisua. Matilainen piti pokémoneista jo lapsena ja pelin aloittaminen tuntui mukavan nostalgiselta. Hänen mukaan pelissä yhdistyvät hyöty ja hupi. – Pelaajat saavat samalla liikuntaa, kun metsästävät pokémoneja. Sehän on melkein yhtä kätevää, kuin tanssimatolla pelaaminen, hän toteaa. Matilainen kertoo itse löytäneensä pokémoneja kaupungin keskustasta ja eteläisistä osista. – Tässä pelissä ei pääse pitkälle pelkästään kotisohvalla maatessaan, hän naurahtaa. Pokémon Go:n menestys perustuu helposti omaksuttavaan pelattavuuteen ja tunnettuun brändiin. Matilaisen ystävätkin ovat innostuneet suositusta mobiilipelistä. Eri ikäryhmien pelaajat ovatkin vallanneet kaupungin keskustan. – Tämä on sen verran hauska sovellus, että kyllä tätä kaikenikäisille suosittelee. Äly Hoi, ÄlÄ jÄtÄ! Uutisotsikoissa on kirjoitettu huolimattomista pelaajista, jotka törmäilevät liikennepylväisiin tuijottaessaan peliään liian intensiivisesti. Jotkut menevät jopa yksityisalueille metsästämään pokémoneja. Torniolainen poika oli Iltalehden mukaan juossut melkein auton alle pokémonin perässä. Matilaisen mukaan jokaisen pelaajan tulee käyttää maalaisjärkeä ulos lähtiessään. – Peli itsessään kehottaa ympäristön tarkkailuun, joten jokaisen tulisi ottaa vastuu tekemisistään, Matilainen toteaa. Pokémon Go:n pelaajista on tullut arkipäiväinen näky kaupunkien keskustoissa ja nähtävyyksillä. Pokémoneja voi löytää käytännössä mistä vaan ja osa niistä piileskelee hautausmailla ja turistinähtävyyksillä. HelPPo omaksua Niantic labsin kehittämässä mobiilipelissä pyydystetään pokémoneja gps-paikantimen ja kameran avulla. Pelaajat voivat kerätä pokémoneja ja taistella niillä toisiaan vastaan. Peli on noussut Yhdysvalloissa App Storen kärkeen. Peli julkaistiin Suomen lisäksi samana päivänä 20 muussa maassa ja pelin serverit menivät suuren kävijämäärän takia tukkoon. Moni pelaaja valittikin sitä, ettei peli toimi kunnolla. Pelaaja luo aluksi itselleen avatar -hahmon, jolle hän voi muokata mieleisensä ulkoasun. Lisätyn todellisuuden pokémonit esiintyvät erilaisissa paikoissa oikeassa maailmassa ja niitä voi ilmestyä käytännössä missä vaan. Pelaaja metsästää niitä pokémon-pallojen avulla. Tietylle tasolle päästyään pelaaja pystyy haastamaan muita pelaajia otteluun erilaisilla saleilla. Pokémon Go:ssa saa kokemuspisteitä pelin sisäisistä tapahtumista ja pystyy niiden avulla parantamaan tasoaan. Pokémon Stopeilla pystyy löytämään erilaisia esineitä ja pokémonien munia. Esineisiin kuuluvat muun muassa erilaiset rohdot, joita voi käyttää pokémonin elvyttämiseen ottelussa. Munista kuoriutuu aikanaan pokémoneja, joita pelaaja voi kasvattaa. Elli Vuorio ’ tässä pelissä ei pääse pitkälle pelkästään kotisohvalla maatessaan. kaPu matilainen Pelihän kehottaa tarkkailuun Pokémonin pelaajista on tullut arkipäiväinen näky Vapauden puistossa. Kuva: Elli vuorio Kaupungin keskusta on oivallinen paikka lähteä metsästämään virtuaalitodellisuuden pokémoneja. Kuva: Hanna-Mari lappalainEn Kapu Matilainen lähtee metsästämään pokémoneja innolla. Kuva: Elli vuorio timoi munne oli torstaina iltapäivällä kiireinen mies. Puhelimeensa hän ei vastannut, vaan mitenpä olisikaan voinut vastata, kun hänen piti muiden kruugalaisten tavoin keskittyä parin tunnin päässä odottavaan Karjalaisten lauluhäiden kenraaliharjoitukseen. Sitä vain piti kysyä, että mitähän rivoja lauluja lie ensi perjantaina tarjolla: kansanlaulujako vai Junnu Vainiota? taipaleen kulttuuriviikko alkoi perjantaina 22. heinäkuuta, ja heti ensimmäisenä päivänä oli Kruugan ensi-ilta, missä Munnekin on mukana. Perjantaina 28. heinäkuuta kello 18 alkaen Munne ja Kuisma Lipponen virallisine tuttuineen lupaavat esittää Taipaleen Valistustalolla tuhmia lauluja ellei peräti rivoja, mikä sopii sikäli kulttuuriviikon henkeen, että muutakin perinteistä on esillä. kruugassa on esillä naima(siis naimisiinmeno-) perinteet, historiallisia kävelyjä on Viinijärvellä ja Komperossa, ja juoksentelevatpa maarianvaaralaiset Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. mutta ne tuhmat laulut. Siitä on kansa aina laulanut, mikä on ollut elämässä tärkeää, ja kaikenlaisia elämälle tärkeitä lauluja kansarunouden kerääjät Karjalan-reissuillaan tallensivat. Oli vain aika, jolloin kaikki laulut eivät olleet eliitin mielestä julkaisukelvollisia, vaikka esimerkiksi Kantelettaresta löytyy tuhtiakin tavaraa. Pari vuotta sitten Popkadun klubilla miesjoukko esitti reipasta vanhaa kansanmusiikkia, joka upposi yleisöön, mutta joka sai yhdessä kuulijassa aikaan varsin voimakkaan reaktion. Ei tainnut kuulija lasiterassille tullessaan tietää, mitä pitää sisällään luvattu kansanmusiikki. nyt tietää. Tarjolla on varsin harvinaista herkkua, jota ei joka konsertissa kuule. AiMo SAlonEn vainiotako vai kansanlauluja, Munne? Mitä kätkeytynee Timoi Munnen virnistyksen taakse? Kuva: aiMo SalonEn
HEILI 23.7.2016 19 RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Soita ja kysy tulevaisuutesi näkymät, Selvänäkijä Päivi 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net Ripsienpidennykset Rakennekynnet Suihkurusketukset Reijolantie 1 h4 puh. 045 884 7230 Opiskelijaja eläkeläisalennus -10 % Parturikampaamopalvelut Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Uutta ihanaa, terveellistä ja kevyttä! Salaatti & juustopöytä on nyt kokonaan vegaaninen ja gluteeniton .............. 2,19 /100 g Vegaanijuustot. ........... 4,80 /100 g Tuunaa oma wokkisi .....alk. 8,60 ALAKERRAN PAHEESSA: Ei kyllä terveellistä, mutta syntisen hyviä suklaakakkuja ja vaikkapa lasillinen Cavaa (alc 12%) LOPPUUNMYYNTI SOHOSSA! Kaikki riemulelut, asut ja filmit -30%! Nyt kiirehdi ostoksille, tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Kattopeltiä Heti mukaan, uraja tiilikuviokattopeltiä eri mittaryhmissä 2,5-4,5 m välillä. Myös tarvittavat peltilistat. PeltiRepo Oy Tinurinpolku 8, Välikankaan teollisuusalue, Ylämylly p. 0500 468 406 Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Cirra Kauneuskeskus KULMIEN 3D KESTOPIGMENTOINTI KAMPANJAHINTAAN Varaa aikasi p. 050 411 8816 Cirrakeskus | cirra.fi PRINSESSA KASVOHOITO 90 min............. 65 € BRASSI SOKEROINTI . 50 € Sekalaisia Työsuorituksia Vuokrattavana Ostetaan TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi NYT TAULUT VAIHTOON! • Olli Joki • Jukka Parviainen • Juhani Palmu • Pertti Salmi • Kirsi Liuska • Pentti Koivikko ja kymmeniä muita! Reilu hyvitys vaihtokaupoissa. Valikoimissa mm. TERVETULOA! Myydään sekalaista Myydään moottoripyöriä ja mopoja Henkilökohtaista Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Koirahoitola Louhelainen Enossa, 35 km Joensuusta Joensuu Lieksantien varrella. Alueella oma koirien ulkoilupuisto. Joustavat tuloja lähtöajat. P. 050 527 5722 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Apua painonhallintaan! Yksin tai ryhmässä. Mari p. 0400-812700 Kunttaa piharakentamiseen asennettuna tai toimitettuna. Marko 050 309 8589, Jani 050 540 3211 Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Antikvaarinen Kirjakauppa on muuttanut Kanavarannasta. Uusi osoite on Suvantokatu 8, CM:n vastapäätä. Tarjoushäkissä DVD:t, CD-levyt, kirjat ja Aku-paketit 1 € /kpl. P. 040 565 9734. SKY-kosmetologi/jalkojenhoidon at Maria Wolff ? p. 045 349 3315 Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu www.kauneushoitolarosalinda.fi Kauneushoitola RosaLinda MUUTTAA! RosaLinda jatkaa toimintaansa vanhaan malliin uusissa tiloissa Niskakatu 3:ssa 1.8. alkaen! Toimimme Katriina Spa:n kanssa samoissa tiloissa. Pidämme uusien tilojen avajaiset elokuun aikana ja infoilemme tästä tarkemmin! Moposkootteri Sym 4-tahti, ajettu 1100 km. Hinta 1000 € . Puh. 0400 573 029. Kärcher/Falchpainepesureita 10-1000 bar. Kylmäsähkö p. 040 590 2366. OSTAMME ÄÄNILEVYJÄ Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? EU-ruokapakettien jakelu vähävaraisille Toimintakeskus Majakalla, Jakokunnantie 3, 80230 Joensuu ma-pe klo 9.00-14.30, ma 25.7.2016 alkaen. HUOM! Omat kassit mukaan. Liikuntavuorot Kuntokeitaalla jatkuvat ke 3.8. klo 17 (Huom! Päivä on muuttunut kk:n 1. ke:ksi!), ilm. viim. aina edell. pe Pauliinalle p. 0400 935 779 tai sp. pauliina_nuutinen@hotmail. com. Makkararanpaistoa Utran saarilla la 6.8. klo 12->, sateen sattuessa Asukasyhdistyksen kodalla (pääsee pyörätuolilla, luiskat on). Hyvät Visbyn matkalle lähtijät: Kososen bussi lähtee su 31.7. varikolta klo 9.00 ja matkailupysäkiltä klo 9.15. Ajamme Varkauden kautta Helsinkiin. Muista passi tai henkilökortti mukaan! Terveisin Leena, 050 466 1501. Puutarhamatka Ruotsiin to-su 1.-4.9.16 Uppsala, Enköping, Tukholma. Lähtö Siltakadun matkailupysäkki klo 8.00. Käynti Mikkelinpuistossa. Laivamatka Turku-Tukholma. Hytit ja illallisbuffet. Pe 2.9. meriaamiainen, Uppsala Tuomiokirkko, kasvitiet. puutarha, Carl von Linnen puutarha. Lounas, Dröm-puisto Enköping. Hotelli Quality Globen Tukholmassa. 3-ruokalajin päivällinen. La 3.9. Zetasin puutarhamyymälä, Rosedalin puutarha, Haga linna ja puisto. Lounas. Laiva Tukholma-Turku. Su 4.9. meriaamiainen. Lepaan puistossa kartanokierros. Paluu n. klo 18.00 Jns. Hinta 530 € jäsenet ja 580 € ei-jäsenet (sis. yöpymiset laivalla ja hotellissa, sisäänpääsym., esittelyt ja ruokailut). Ilm. Kirsi Kortelaiselle su 31.7.16 mennessä puh. 050 359 0353 tai kirsikorte@hotmail.com. Maksu ilm. yhteydessä P-K:n OP FI36 5770 0520 0113 44. Tervetuloa mukaan! JÄRJESTÖT JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Joensuun Seudun Invalidit ry. Joensuun Sydänyhdistys ry. JA HEILIH ÄN OTTAA !
ESITTELEMME sunnuntaina 24.7. ESITTELEMME tiistaina 27.8. ESITTELEMME maanantaina 25.7. ESITTELEMME maanantaina 25.7. SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY JOENSUU RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h + k + kph + autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone (2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:84.500 e MH: 81.866,39 e . ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Poijutie 29 C 22. Hattunen 044 0331969 7691507 JOENSUU RANTAKYLÄ KT 33 m² Aivan Rantakylän palveluiden vieressä sijaitsevan yhtiön ylimmän kerroksen huoneisto! Yhtiössä on uusittu esim. ikkunatja parvekeovet, käyttövesiputket, tehty julkisivuja parvekeremontti, asennettu Bauer vedenkäsittelylaite ja uusittu lukitus Sento-avaimelle. Huoneistossa on uusittu esim. lattialaminaatit. Länsisuuntainen lasitettu parveke ja se on rauhalliseen puistoalueeseen päin. Tässä erinomainen kohde sijoittajalle, koska yhtiössä ei ole tulossa isoja saneerauksia lähivuosina ja huoneistossa on jo valmiina yli 3 vuotta siinä asunut vuokralainen. ENSIESITTELY ma klo 18.45–19.15. Rantakylänkatu 11 D 32. Hattunen 044 0331969 7502805 JOENSUU NOLJAKKA PKT 44,5 m² Oh + kk + mh + kph + s. V. 1987 valmistuneen pienkerrostalon 1. kerroksen viihtyisä kaksio. Keittiön ja olohuoneen lattiapinnat parkettipinnoin. Makuuhuoneen, kylpyhuoneen ja saunan lattiat muovipinnoin. Kylpyhuone laatoitettu. Olohuoneesta pääsy takapihalle. Tässä hyvä kohde esim. sijoittajalle tai opiskelijanuorelle. EL/F. ESITTELY ma klo 16.50–17.20. Aavarannantie 31 A 3. Manninen 050 444 5070 7501510 PENTTILÄ KT 59,5 m² 3h + k + s. UUDISKOHDE. Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle maaliskuussa 2015 käyttöön luovutetut ja valmistuneet modernit asunnot 4-kerroksisessa hissikerrostalossa puistoalueen vieressä. Asunnot vapaita kaupasta omaan käyttöön. Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, tammiparkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, lasitetut parvekkeet. VH: 213.500,00 e . MH: 103.425,00 e ESITTELY ma klo 17.45–18.15. Kimpikuja 2 A 16. Manninen 050 444 5070 9791392 KARHUNMÄKI RT 70 m² 3h + k + s + autokatos. Käytännössä uudenveroinen päätyhuoneisto v. 2011 valmistuneessa yhtiössä! Huoneisto varmaan koko Karhunmäen yhdellä parhaimmalla paikalla metsäalueen reunassa, jossa taloja ei ole heti takapihan vastapäätä. Takapihalle onkin tehty reilun kokoinen terassi. Asunnossa on varustuksena lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja sähkölukko ulko-ovessa. Huoneistossa on reilusti kaappitilaa. Takkavaraus. Oma autokatospaikka. Pihaalueen kulkukäytävät on asfaltoitu. EL/D. ESITTELY ma klo 18.35–19.05. Karhunkierros 8 B 1. Manninen 050 444 5070 7685982 KONTIOLAHTI PT 92 m² Oh + k + 3mh + khh + kph + s + autokatos. Vuonna 2004 valmistunut yhtiömuotoinen (varainsiirtovero 2%) viihtyisä paritalohuoneisto rauhallisella paikalla alle 3 km päässä Kontiolahden keskustasta. Kodikkaan huoneiston olohuoneessa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Kylpyhuone laattapinnoin. Huoneistoon tulee valokuitukaapeli. Takapihalla kuisti ja työkaluvarasto. Asunnolle kuuluu oma autokatospaikka, jonka takana lämpöeristetty varastotila. Lämmitysmuotona suorasähkö. Tässä hyvä kohde esim. lapsiperheelle. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 19.30–20.00. Naavakaari 14 A 1. Manninen 050 444 5070 7696485 KARSIKKO RT 45 m² 1h + k + alk + s + kph + vh + ak. Koti kuin karamelli upeasti viime vuosina uudistettu rivitaloyhtiön paritalotyyppinen huoneisto. Keittiö uusittu runkoineen, työtasoineen, välitiloineen, vesikalusteineen, lattioineen, seinäpintoineen vuonna 2016. Kosteat tilat uusittu kaakeli/laattapinnoille vesikalusteineen kaikkinensa vuonna 2014.Lattioiden pinnoitteet on uusittu samoin. Kun huoneistossa on näppärä alkovi, vaatehuone, autokatospaikka ja hyvin hoidettu piha-alue. EL/D. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Kaskitie 6A1. Nieminen 040 837 5508 7502617 RANTAKYLÄ RT 37,5 m² Alkovi + tupakeittiö + kph 37,5 m² tilaihmeessä on tehty mittavat remontit laadusta tinkimättä. Tilava tupakeittiö, pesuhuonetila sekä nukkuma alkovi. Remonteista mm. mainittakoon keittiötila kokonaisuudessaan, kalusteineen kodinkoneineen, sisäkatot kauttaaltaan uusittu, parkettilattiat, seinäpintojen maalaukset, käytävän komerot joita todella runsaasti, sekä makuualkovi. Kun kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, vesikalusteet uusittu, peilikaappi ja allaskomero asennettu, vanhaa juuri olekaan jäljellä. Tämä asunto sopii niin sijoittajalle kuin ensiasunnon ostajallekin. EL/E. ESITTELY ma klo 17.45–18.15. Teljotie 10 C 4. Nieminen 040 837 5508 7699985 Vh.84.500 E Vh 63.000 E Mh. 108.000 E Vh. 213.500 E 173.000 E Vh. 164.000 E 98.000 E 77.500 E RANTAKYLÄ OKT 99,5/135 m² 4h + k + th + kph + 2 wc + At/varasto. Oma 742m² tontti jolla tiili / puuverhoiltu kaukolämpöön v. 2010 liitetty talo, jossa uusittu katto aluskatteineen, ikkunat, Ktv putkistot kph tilat, sauna, wc lisätty, keittiön lattia käytävän lattia, samalla uusittiin viemäröinnit, laminaatti lattioita, sisäkatot, sisäseinien panelointeja. Autotallikin löytyy. Pihamaalla on istutuksia puita, pensaita, koristekasveja, päärynäpuukin löytyy. Ei e tod. ESITTELY ma klo 18.30–19.00. Hankaintie 18. Nieminen 040 837 5508 7698121 VIINIJÄRVI RT 36 m² 1h + kk + kph + irtainvarasto. Rivitalon pääty, kosteat tilat jo laattapinnoin, keittiön kodinkoneita uusittu ja kalusteitakin alaosiltaan päivitetty uudempiin. Taloyhtiössäkin siirrytty osittain maalämpöön, ja mm. konesaumattu peltikatto huoltomaalattu, käyttövesiputkistotkin on uusittu, asuntojen väliaitoja uusittu/huoltomaalattu, ulko-ovet uusittu kelpaa senkin puolesta asustella. Asunnon lattioissa muovimatot, seinät ja sisäkatot maalipinnoin, alkovi syvennyksessä on reilusti komerotilaa. EL/E. Esittely ti klo 17.00–17.30. Viinijärventie 30 B 8. Nieminen 040 837 5508 7696215 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + kph + s + 2vh + wc sekä parveke, Palveluiden äärellä 3:n kerroksen läpitalon valoisa n. 86m² perheasunto joka heti muuttovalmis. Taloyhtiössä toteutettu mm. Julkisivut on korjattu, parvekkeet kunnostettu, ikkunat ja parvekkeiden ovet on uusittu ja ovien lukot vaihdettu, aiemmin uusittu esim. käyttövesiputkistot. Koulut, päivähoitopaikat, kaupan, terveyspalvelut, kirjasto, kuntosali, ja uimahallikin on ihan äärellään on tämä erinomainen koti sellaista etsivälle. EL/E. ESITTELY ti klo 18.00–18.30. Lossikuja 2C 18. Nieminen 040 837 5508 7693896 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s. Heti kaupasta vapaa koti, sinulle joka arvostat rauhallista asuinympäristöä. Vuonna -84 rakennetussa viehättävässä kodissa on kauniisti remontoitu keittiö joka yhdistyy erittäin onnistuneesti olohuoneeseen. Kaapistoja on paljon ja suurikin ruokapöytä mahtuu erinomaisesti keittiöön. Makuuhuoneet ovat täysin eripuolilla kuin olohuone ja keittiö. Pesutila kaakelipinnoilla ja oman saunan löylyt nehän ovat aina ne parhaimmat. Takapihalla terassialue. Ei/e-tod. ESITTELY ti klo 17.30–18.00. Uittomiehentie 15 As 2. Hattunen 044 033 1969 7698780 YLÄMYLLY RT 77 m² 3h + k + s + vh + autokatos. Erittäin siistikuntoinen (rv. -79), pintaremontoitu huoneisto, viihtyisällä paikalla, takapihaltaan metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla! Asunnossa uusittu esim. lattia laminaatit, kylpyhuoneen pinnoitteet, keittiön kalusteet, tasot ja kodinkoneet, tapetti ja maalipinnat sekä väliovet. Hyvin hoidetussa vakavaraisessa yhtiössä on uusittu esim. vesikaton huopapinnoite, lukitus (Exec), ulko-ovet ja takaovet, sokkelit pinnoitettu ja käyttövesiputkistot uusittu. Tilavat ja valoisat huoneet. Oman takapihan vastapäätä on metsäalue, jossa ei ole, eikä tule muita asuintaloja. EL/C. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Katajakuja 2 D 24. Hattunen 044 0331969 7697460 KONTIOLAHTI OKT 158/173 m² 6h + k + apukeittiö + erkkerihuone + 2wc + ph + s +varasto + terassi, talousrakennus jossa 2 at + varasto + liiteri + kellari Upeassa Höytiäisen järven suuntaan avautuvassa maalaismaisemassa on jämäkkä tiililaatta pintaisista sandwich elementeistä vuonna 1979 rakennettu,1987 erkkerihuoneella täydennetty omakoti jossa maalämpöön siirryttiin v. 2006, v.2010 uudistettu keittiö, tilavat pesu ja saunatilat uudistettu v.1995. Talo sopisi kätevästi vaikka päivähoitopaikaksi. ESITTELY ke klo 17.00–17.30. Räsäläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7672963 KONTIOLAHTI LIIKETILA 40 m² 1h + kt + wc/suihkutila liike ja palvelukeskuksessa sijaitseva tila sopisi mainiosti , fysioterapeutille, kynsistudion, kahvilan, pizzerian, kahvilan. 2009 asenneltu laminaattilaatta askeleristyksin, seinät maalattu, asennettu kohdevalaisinkiskoja valoineen, liiketilassa on viemäröinti lattiakaivoa varten, vesiputket katon rajaan tulpattuina. Näyteikkunoihin asennettu UV-suojakalvot. Ei E-tod. ESITTELY ke klo 17.40–18.10. Keskuskatu 21 as 3. Nieminen 040 837 5508 c62249 KONTIOLAHTI OKT 100/155 m² 4h + k + ph + s + 2 wc + kellari + at + varasto. Sijainti Kontiolahden keskustan palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, istutuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY ke klo 18.15–18.45. Kiveläntie 3. Nieminen 040 8375508 7503678 179.000 E Vh. 26.500 E 119.000 E Mh. 126.500 E Vh. 109.500 E 179.000 E Vh.43.023 E 69.000 E MUTALA RT 35,5 m² Oh + kk + kph. V. 1972 valm. rivitaloyhtiön heti kaupasta vapaa yksiö. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputkistot -94, etu/takaovet ja lukostot -04, talosaunaremontti 2013, IV-kanavien nuohous 2014 ja viimeisimpänä ulkovuorausja ikkunaremontti 2015. Kph kaakeloitu ja laitettu lattialämmitys. Huoneistokohtainen varastokomero ja kylmäkomero. EL/G. VH: 57.000 e , MH: 51 326,56 e . ESITTELY su klo 14.50–15.20. Viertolantie 1 A 2. Manninen 050 444 5070 7699676 JOENSUU KANERVALA RT 87 m² 4h + k + kph. Kanervalassa v.1957 valm. rivitaloyhtiön (ns. selvag-talo) huoneisto, jossa on aitoa ”vanhan ajan puutalo-henkeä”. Alakerrassa iso olohuone ja keittiö, yläkerrassa kolme makuuhuonetta ja remontoitu kylpyhuone. Erinomainen sijainti Kanervalassa, Joensuun keskustan lähellä. Taloyhtiössä mukavaa yhteisöllisyyttä. Ei E-tod. Vh 136.000 e , Mh 134.976,86 e . ESITTELY su klo 15.35–16.05. Leinikkitie 3 B 16. Manninen 050 444 5070 7688182 REIJOLA RT 76 m² 3h + k + khh + kph + s + autokatos. Reijolassa v. 1989 valm. rivitaloyhtiön viihtyisä päätyasunto. Huoneistossa olohuoneen ja eteistilojen lattiat parkettia, keittiö ja makuuhuoneet laminaattipinnoin. Asuinhuoneiden seinäpinnat tapettia ja maalattua levyä. Huoneistossa kodinhoitohuone, kylpyhuone, sauna ja erillinen wc remontoitu 2004. Kodinhoitohuoneen kaapistot laitettu 2012. Keittiön kodinkoneita uusittu 2000-luvulla. Olohuoneessa varaava takka. Kokonaisuuden kruunaa hyvin suunniteltu ja hyvällä maulla toteutettu takapiha. Tässä muuttovalmis asunto! EL/F. ESITTELY Su klo 16.30–17.00. Uutelantie 6 B 6. Manninen 050 444 5070 7694108 REIJOLA RT 127m² 4h + takkah. + k + s + autokatos. Päätyhuoneisto v. 1977 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä. Asunnossa toteutettu täysivaltainen remontti v. 2003-2004. Tällöin mm keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Takkahuoneesta käynti pesutiloihin ja ihastuttavaan vilvoittelutilaan. Tilava kokonaisuus valtavan kokoisella takapihalla. Takapihalla laatoitus jolle saa kätevästi terassikalusteita, löytyy sieltä myös katettu patio. Autokatos on huoneistolle kuuluvalla piha-osuudella, katoksen yhteydessä myös kaksi isoa varastotilaa jotka on rakennettu jälkikäteen. EL/E. ESITTELY su klo 17.10–17.40. Santerintie 19 C. Manninen 050 444 5070 7689978 ESITTELY KOHTEESSA Laivapojantie 3 MA 25.7. klo 18.00–18.30. Paikalla myös taloedustaja. UTRA PT 99 m² 4h + k + ph + s + wc + vh + autokatos + varasto.Viihtyisälle ja valoisalle n. 1.385 neliön vuokratontille rakennettava tyylikäs kahdessa tasossa oleva paritalo! Asunnoissa on varustuksena varaava takka (Tulikiven Hiisi, tai vastaava), vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto. Valoisuutta asuntoihin tuo näyttävät etelän suuntaan olevat korkeat maisemaikkunat. Rauhallinen sijainti, jossa Pielisjokikin on alle 500 m päässä. Tontti jaetaan hallinnanjakosopimuksella. OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE SISUSTUSRATKAISUIHIN! Arvioitu valmistuminen joulukuu 2016. Ryhänen 050 4955 139 7659741 NIINIVAARA KT 90 m² 4h + k, huippupaikalla vehreän viher ja puistoalueen vieressä sijaitsevan yhtiön hissitalon ylimmän kerroksen kulmahuoneisto. vain n.1,9 km päässä Joensuun ydinkeskustasta. Taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat ja parvekeovet, lämmönsiirrin, parvekkeet kunnostettu ja asennettu ovipuhelinjärjestelmä. Huoneistossa on uusittu kylpyhuoneen laatoitukset. Erittäin iso lasitettu parveke. Parvekkeelta upeat näkymät, josta tarkkasilmäinen voi nähdä myös pilkahduksen Pyhäselän vesistöstä. Huoneisto vapautuu nopeasti. EL/F. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Suvikatu 13 A 22. Hattunen 044 0331969 7502794 LINNUNLAHTI RT 87,5 m² 4H + K + autokatos. Suositulla Linnunlahden asuinalueella sijaitseva siistikuntoinen päätyhuoneisto! Asuntoon on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet ja kalusteet -2000 luvulla, ikkunapuitteet maalattu ja asennettu sälekaihtimet 2011, keittiön kaapistot 2011 ja kodinkoneet 2011/2015, rakennettu takapihalle terassin päälle valokate ja asennettu terassilaatoitus 2014, uusittu maalija tapettipinnat 2014, makuuhuoneen kaapisto 2014, sekä maalattu asunnon väliovet 2015. Keittiössä on reilusti kaapistoja ja myös vaatteille on hyvin säilytystilaa. Todella iso luodesuuntainen aidattu takapiha-alue, jossa valtavan kokoinen huoneiston levyinen katettu terassi. Huoneistolle on autokatospaikka. EL/E? ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Heinäpurontie 36 A 1. Hattunen 044 0331969 7503587 Vh. 57.000 E Vh. 136.000 E Mh. 135.000 E Vh. 150.000 E 165.000 E 138.000 E ESITTELEMME tiistaina 26.7. ESITTELEMME keskiviikkona 27.7. UTRA OKT 119/174 m² Utrassa loistavalla paikalla päättyvän kadun päässä mukava koti (4h + k + khh + kph + s + 2wc + at + var) rv. -89. Tontti rajoittuu kahdelta sivultaan puistoalueeseen ja tontin takana hyvät leikkipaikat lapsille. Muutenkin asuinpaikkana erinomaisen lapsiystävällinen. Myös kuntoilijoille Utranharjun liikuntareitit alkavat lähes vierestä kuntoilupolkuineen ja talvisin hiihtolatuineen (n. 0,5 km). Olohuoneessa komea takka. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7502149 SILKKU OKT n. 120/135 m² Maalaismaisemassa viihtyisä ja tunnelmallinen 50-luvun perinteinen koti pihapiireineen (keittiötupa+2 kammaria+iso huonetila+s+wc). Täysin asuttavassa kunnossa oleva ryhdikäs ja kunnostettu koti, navetta ja varasto/aitta sekä grillikatos rakennuksineen. Asuinrakennukseen tehty hyvä ja merkittäviä korjauksia esim. vuonna -13 on ulkoverhous kokonaan, eristeet ja lisätty 50 mm lisää eristettä, ikkunat, ulkoja parvekeovet, yläkerta ja parveke, yläkerran takka. Jätevesien käsittely nykyaikainen. Kohde vapautuu hyvinkin nopeasti kaupasta. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7502145 LIPERI AHONKYLÄ OKT 130/150 m² Juuri myyntiin tullut tilava ja hyvän näköinen koti (3-4mh+oh+k+ph+s+wc) isolla n. 1 ha:n omalla tontilla (rv. -81). Tilaa isommallekin perheelle. Pihapiiriin kuuluu asuinrak., autotalli/aitta, maakellari. Korjauksia tehty esim. ulkoverhouksen maalaus -12, kodin sisäpinnat ja osin kalusteet, keittiö, pesutilat yms. -15. Ison makuuhuoneen liukuovikaapistot -12. Kaksi tilavaa valokatettua terassia länsi-lounaan suuntaan. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7503655 PATALUOTO OKT 132/145 m² Huippupaikalla, Pielisjoen läheisyydessä, hyvin pidetty ja huollettu kaukolämpö koti! Rantaan vain n.120 metriä, ostaja saa myyjän läheisen venepaikan kaupantekiäisenä. Pienet asumiskustannukset. Lämmitysja käyttösähkökulut vain n. 1400 euroa/vuosi. Pintaremonttia ja perusparannuksia. Esim. vesikatto (Kruunukate 0,6 mm pelti), yläpohjan lisäeristys (puhallusvilla 11 m³) tapetit, maalipinnat, pesuhuoneenja saunan pinnoitteet, keittiön kaapistojen ovet, sälekaihtimet, kodinkoneita, lämmönvaihdin, päävesiputki sekä käyttövesiputkien runkoputket, lattialaminaatteja, takaovi, sisäkattojen paneelointeja, wc:n ja kodinhoitohuoneen pinnoitteet ja kalusteet uusittu. Ei E-tod. Ryhänen 050 4955 139 7503062 REIJOLA RT 66,0 m² Reijolan keskustan tuntumassa (2h + k + kph + s + wc) kulmahuoneisto (rv. -75 ja saneerattu -85). Iso, tilava ja aurinkoinen takapiha. Asuntoon uusittu sauna -10, pesutilat -11 ja tehty takapihan katettu terassi. Oh:n ja mh:n kattoon lisäeristystä n. 50 mm. Keittiöön laitettu välitilan laatoitus ja uusi muovimatto lattiaan, kodinkoneitakin uusittu. Koti lämpiää sähköllä. Olohuoneessa keskeisellä paikalla varaava takka. EL/F. Ryhänen 050 4955 139 7696960 REIJOLA KT 49 m² Vuonna 2013 rakennetun MAALÄMPÖ hissitalon ylimmässä kerroksessa erinomainen (2h + k + kph + s) asunto. Todella tilava lasitettu, lännen suuntainen parveke. Asunnossa jäähdytys, vesikiertoinen lattialämmitys. Erinomainen valinta ensiasunnoksi tai sijoittajalle. Autokatospaikka eri hintaan 4.000 e . EL/C. Ryhänen 050 4955 139 7699841 POLVIJÄRVI KINAHMO MÖKKI 42 m² Tupa + kk + mh, näpäkkä mökki rakennuksineen kalaisan Höytiäisen mahtavien vesien äärellä. Isolla tontilla ja tie on auki kesät talvet. Vesiosuuskunnan vesi ja sähkö mökillä on. Ei e/tod. Hattunen 044 033 1969 7694093 LIPERI KAATAMO KESÄMÖKKI n. 49 m² + muut rak. Upealla paikalla Kaatamon Syvälahdessa omalla n. 3400 m² tontilla sijaitseva v. 2011 uuteen uskoon remontoitu huvila! Talvikäyttöönkin soveltuvassa päärakennuksessa on ns. pienen okt:n mukavuudet. Täydellinen keittiövarustus, sisäsuihku ja wc sekä varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Lisäksi perinteikäs sauna, kaksi aittarakennusta. Tästä Pyhäselän vesistöön kuuluvasta lahdelmasta sitkeä veneilijä pääsee vaikka Havaijille saakka. Erittäin kalaisa vesistö. Joensuuhun n. 45 km. Kaikkien rakennusten huopakatot uusitaan vielä ennen luovutusta. Ryhänen 050 4955 139 7501939 JUUKA NUNNANLAHTI KESÄMÖKKI 37,2 m² 1h + parvi + ph + sauna + puuvarasto + puucee Hyväkuntoinen v.2009 valmistunut höylähirsi mökki. Tuvan saa lämpimäksi ja vaikka karjalanpiirakat paistettua Nunnauunin hellaleivinuunilla. Onhan mökillä toki sähkökin, jos pelkkä tunnelmallinen kynttilän valo ei mökkeilijälle riitä. Mökin edustalle on tehty suuri kestopuuterassi. Lempeät löylyt tarjoaa puulämmitteinen sauna, vesi nousee sähköpumpulla järvestä. Rannassa hyväkuntoinen laituri odottaakin uusia mökkiläisiä jämäkkänä, uimaan tai auringonottoon kutsuen. Mikäli mieli mökiltä halajaa kalastamaan vähän suuremmille vesille, Pielinen on pienen venematkan päässä. Hattunen 044 0331969 7503066 KOLI AHMOVAARA OKT 120 m² Oh + 4mh + kirjastohuone + kk + tupa + s + khh + kuisti. Kolilla Savijärven rantaan rajoittuvalla tontilla v. 1976 tehty puuverhottu omakotitalo, jota laajennettu ja perusparannettu vuosina 1983-1986. Omaa rantaviivaa n. 70 metriä. Ranta on hiekkapohjainen. Kahden tontin yhteispinta-ala n. 1,35 hehtaaria. Omakotitalossa sähkölämmitys ja puulämmitys. Vesi tulee pumpulla omasta kaivosta. Viemärikaivoina kaksi umpikaivoa. Harmaat vedet imeytetään kolmen saostuskaivon kautta maahan. Ukko-Koli n. 4,5 km päässä. Manninen 050 444 5070 7694730 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 As Tyyppi m 2 Vh. A1 1h+kt+alk. 33,0 102 000e 7683166 A2 2h+kt+s 45,0 129 500e 7683164 A3 2h+kt+s 45,0 129 500e A4 2h+kt+s 45,0 129 500e A5 2h+kt+s 45,0 129 500e A6 2h+kt+s 44,5 129 500e A7 2h+kt+s 45,0 129 500e A8 3h+kt+s 64,0 169 000e 7683149 B9 1h+alk+kt+s 38,0 115 000e 7683143 B10 2h+kt+s 45,0 129 500e B11 2h+kt+s 45,0 129 500e B12 2h+kt+s 45,0 129 500e B13 2h+kt+s 45,0 129 500e B14 3h+kt+s 64,0 169 000e Lehmoon K-Supermarketin viereen rakennetaan 14 tasokasta rivitalohuoneistoa, joissa on lämmitys-muotona vesikiertoinen lattialämmitys joko kaukolämmöllä tai maalämmöllä! (tarkentuu myöhemmin) Arvioitu valmistuminen touko/kesäkuu 2017. Huoneistoon kohdistuvan yhtiölainan osuus kokonaishinnasta on n. 50 %. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. HUOM! OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE PINNOITERATKAISUIHIN! Asunto Oy Kontiolahden Metsäpellontie 2 ENNAKKOMARKKINOINTI ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Liperin Ahjopolku Taloyhtiön 2. rakennusvaihe! as tyyppi m 2 Myyntihinta As A 3h+k+khh+ph+s 80,0 182.500 EUR 7683847 As B 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683973 As C 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683981 As D 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683986 As E 2h+k+ph+s 59,5 140.500 EUR 7683991 MAALÄMPÖENERGIAA käyttävä 5 asunnon rivitaloyhtiö valmistuu kesäkuussa 2017 suositulle Jyrinkylän uudelle kaavoitetulle asuinalueelle, kuuluisan Paloaukean viereen! (3. vaihe valmistuu kesällä 2018). Varustuksena asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoiteja kalusteratkaisuihin sekä halutessaan lisähintaan asennuttaa varaavan takan asuntoonsa. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 223.000 E ESITTELEMME maanantaina 25.7. 176.000 E Mh. 134.000 E Mh. 125.000 E Mh. 59.000 E Mh. 94.000 E 123.000 E 124.000 E 194.000 E 84.000 E 60.000 E Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa on mahdollisuus energiatehokkaaseen ja ekologiseen lämmöntuottamiseen. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansaven Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Todella tehokas järjestelmä. Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka ja asuntokohtaiset irtainja polttopuuvarastot. Yhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Kohde valmistuu kesäkuussa 2016. JÄLJELLÄ OLEVAT HUONEISTOT As Tyyppi pa Velaton hinta Myyntihinta A 2 2h+kt+s 51,5 m 2 140.000e 72.662e 7630707 A 3 2h+kt+s 48,0 m 2 133.000e 70.239e 7630705 LOMALLA 16.7.–7.8 .