• Kaupunginteatterin syksy on Kiven kova. Kontiolahti: Jättikoulussa sopu antaa sijaa. TEEMASIVUT: 9?12 » SIVUT 2?3 Mikko Pesonen kuvaa piirtääkseen rohkeampaa Joensuuta. » SIVUT 6-7 Matkat Mukavasti bussilla... Bussikoot: ? 49 hlö ? 33 hlö ? 16 hlö kysy ryhmällenne tarjous! TAKSI- TILAUSLIIKENNE MUTANEN Ylämylly, puh:0400 679 850 kirsi.mutanen@pp2.inet.fi SUNNUNTAINA 24.8.2014 Nro 66 www.heili.fi toimitus@heili.fi Jotta voisit paremmin ? Aikuisten ja lasten neurologinen fysioterapia ? TULE fysioterapia ? Hieronnat ? Akupunktio ? TEMPUR-tuotteet ma-pe la 10 -16 9-13 Kruununtie 2, 80710 Lehmo puh (013) 893 696 www.lehmolanfysioterapia.fi Herkkutatti nousee kuusikoissa! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin herkkutatteja (I,II,III), kantarelleja, mustatorvisieniä, haapa- ja kangasrouskuja. Nyt myös puhdistettua puolukkaa! EN OY N I A L A US KOV T S A S T KA ! in 9-14 uantais 8 e 8-1 na: ma-p Avoin Myös la Avatut ostopisteet: JOENSUU klo 15-19.30 oripyörä iin moott än pyöräyttä n helppo o e LOA! m m a ERVETU Pihass T . in k a k vaunurek kuin perä Telitie 7 (Katsastus Kovalaisen jälkeen), Raatekangas SOTKUMA klo 12 -20 Sotkumahalli, Käsämäntie 5, Polvijärvi OUTOKUMPU klo 15-19 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 KATSASTUS KOVALAINEN KONTIOLAHTI klo 17-19 Kontiolahden jäähalli, Vierevänniementie 6 Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 TOHMAJÄRVI klo 16 Tehdastie 252 (asemalle) Puh. 040 758 1806 www.RENGASMYYNTI.net -50% Varastossa olevat Esim. Nokia i k k Ovh. Kai is! KESÄ- JA po TALVIRENKAAT ALUMIINI- JOJA VANNESAR POISTOHINNOIN! Erä! Uusia 15?20? RENKAITA Ei sarjoja! 10-20? -50% -70% 050-528 3068 Ovh. Tarjoukset voimassa myös Uimaharjun pisteessämme. Kysy toimitusta myös Lieksaan! KITEE klo 15 Kiteen tori Puh. 040 758 1806 PUHOS klo 14 Tienhaara Puh. 040 758 1806 ENO klo 17-19 Eno-Joensuuntie 50 Ostoautot kiertävät: LINJA 1 Juuka, St1 Kolinportti Romppala, tienhaara Uimaharju, tori LINJA 2 Kysy viikon ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS, alk. 49? klo 14 klo 16 klo 17.30 klo 18.30 HUOM! Muutokset! Ylämylly, Shell Hammaslahti, Seo Rääkkylä, tori Liperi, tori Ylämylly, Shell klo 13 klo 14.30 klo 16 klo 17.30 klo 19 Maahantuojien esittelyt: ma 25.8. klo 13?17.00 Givency, Furla,Escada, Police ke 27.8. klo 13?17.00 Traction Productions, Exalto, Oxibis to 28.8. klo 14?17.00 Assoluto, Zen Barcelona Paljon syksyn kehysuutuuksia saapunut! Asiantunteva Tervetuloa tutustumaan! Esittelytarjouksia! -kauppiaasi Tatit talteen! www.dallavalle.fi puh. 0500 297 811 *Italian matkan arvonta tänäkin vuonna!* Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net *Löydät meidät myös Facebookista!* Kauppakatu 29, Jns | p. 013 224 740 | ma?pe 9.30?17.30, la 9.30?13.30
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +17 Eno Outokumpu +19 Kontiolahti Liperi Joensuu Keskiviikkona +15 Eno Outokumpu Kontiolahti +15 Liperi Joensuu +18 +18 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu +15 +16 Eno Outokumpu +17 Liperi +18 Kontiolahti Joensuu +17 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Teatterin syksyssä on joka Joensuun kaupunginteatterin syksy on runsas. Musiikkipitoista teatteria edustaa Nummisuutarit-kansanooppera, ja pienellä näyttämöllä liikutaan niin historian kuin nykyajankin käännekohdissa. Kahden viikon päästä käynnistää Joensuun kaupunginteatteri taas näytäntökautensa, kun ensi-iltansa saa Suomen suosituimpiin näytelmiin lukeutuvan Aleksis Kiven Nummisuutarit-näytelmän kansanoopperaversio. Sen on säveltänyt Kaj Chydenius vuonna 1999, ja Joensuussa tänä syksynä teoksen ohjaa valtakunnallistakin mainetta tanssijana ja koreografina niittänyt Ari Numminen. Nyt Numminen on osittaiskiinnitetty Joensuun kaupunginteatterin koreografiksi, mutta ohjaustöitäkin piisaa. ? Joensuuhun oli hyvin mieluista palata. Muistelen edelleenkin lämmöllä sitä aikaa, kun olin täällä tanssitaiteen läänintaiteilijana vuodet 1993?1997, kertoo Numminen ympyrän sulkeutumisesta. Klassikko uusiksi Ohjaaja Aino Kivi esittelee Mä soitan veljille -näytelmän lavasteiden pienoismallia. Ohjaaminen erilaisissa esittävän taiteen tuotannoissa ei ole miehelle tokikaan vierasta, mutta lähestymisvinkkeli aikaisemmissa töissä on ollut enemmän liike- tai musiikkilähtöistä. ? Nummisuutarit-kansanooppera on minulle ensimmäinen tarinalähtöisen esityksen ohjaus, mutta tämän oopperan Tampereen näyttelijäntyön laitoksen tuottamissa esityksissä olin kyllä koreografina mukana jo vuosina 1999 ja 2011, hän jatkaa. Joensuun esitys kuitenkin poikkeaa Chydeniuksen läpisäveltämän näytelmän aikaisemmista esitysformaateista. Kyseessä on nyt ammattiteatterin toteutus, jonka alkuperäisidea on teatterinjohtaja Vihtori Rämän käsialaa. Näyttämö luo omat puitteensa lavastukselle, ja erikoista uudessa versiossa on ? Aleksis Kivi kuuluu omiin suosikkikirjailijoihini, toteaa lavasteissa Nummisuutarit-kansanoopperan ohjaaja, koreografi Ari Numminen. Kuva: Mona Hormia ? Kiven kieli on rikasta. Pyrkimyksenäni on nostaa esille kipeitä ja traagisiakin elementtejä. Ari Numminen Toimitus myös laulujen urkusäestys, josta vastaa niin ikään kapellimestarina toimiva muusikko Petri Tiainen. Lisäksi esityksessä nähdään paljon tanssia. Eskon roolin tekee vierailijanäyttelijä Laura Hänninen. ? Kiven kieli on inspiroivaa ja rikasta. Pyrkimyksenäni on nostaa teoksesta esille kipeitä ja traagisiakin elementtejä. Eskosta minulle tulee mieleeni ihminen, esimerkiksi koululainen, jota kiusataan. Jonka tunteilla toiset leikkivät heittämällä läppää, kun toinen ottaa jutut tosissaan, Numminen kuvaa. Kaj Chydenius kertoo 90-luvulla etsineensä Sevillan parturi ja Figaron häät -näytelmien libretoinnin ja säveltämisen jälkeen uusia koomisen oopperan pohjatekstejä. ? Nummisuutarit olin nähnyt teatterissa jo 1950-luvun lopulla, ja sittemmin myös lukenut tekstin ja ihastunut: hurmaava teksti, suomalainen ja liikuttava. Säveltämisen lisäksi olen kiinnostunut kielestä, mutta en ole runoilija. Tykkään riimitellä ja kirjoittaa mittaa toisten teksteistä, Chydenius toteaa. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• SU 24.8. Perttu. Ort: Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma. MA 25.8. Loviisa. Ort: Perttu, Tiitus, Tito. TI 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar. Ort: Atro, Natalia. KE 27.8. Rauli. Ort: Pimen, Piminä. sa uenrai t o l a teat gilla ä Täll 3 ? NIMET 24.8.2014 on kup sf BMuufi 5905 8 5) (9,9m4uihin 1 iset1ä1ä? i yah?dP siin. Ei voMtarjouk Siltakatu 12, Joensuu 013-6100710 Perttu Vartiainen iselle jotakin Kauppapuistikko 13, 2.krs 06-3620990 ? Info Syyskauden ohjelmisto Päästä irti ? Irti päästä: 4.9. ? 9.12. Nummisuutarit: 6.9. ? 29.1.2015 Vastarinta: 20.9. ? 27.11. Kiviä taskussa: 10.10. ja 11.10. (myös tilattavissa) ? Sulaketta lainaamassa: 23.10. ? 13.12. ? Mä soitan veljille: 29.10. ? 31.1.2015 ? Amore e cinema ? Säveliä valkokankaalta: 14.11. ? Ikuisesti sinun: 19.11. ? Working Class Hero: 3.12. ? 31.1.2015 ? Kiljusen herrasväki: 2.12. ? 24.1.2015 (myös tilattavissa) ? Juoksuhaudantie: 9.12. ja 16.12. ? Yksin sateessa ? Tanssin ja improvisaation festivaali: 2.12. ? 5.12. ? Kaikkeuden enkelit: kiertuenäytelmä ? Stalingradin Valkea Lilja ? liveäänikuunnelma: ks. verkkosivut ? ? ? ? Lisätietoja: kaupunginteatteri.jns.fi YHTEYDESTÄ TOISEUTEEN Pienen näyttämön syyskauden avaa Mikko Roihan ohjaama Marguerite Durasin romaaniin perustuva näytelmä Vastarinta, jonka tapahtumat sijoittuvat toisen maailmansodan Pariisiin. Näytelmä on ollut arvostelumenestys Teatteri Jurkassa. Valmisteilla pienelle näyttämölle on myös lokakuussa esityksensä aloittava, nykyaikaan ajoittuva näytelmä Mä soitan veljille. Se pohjautuu ruotsalaisen toisen polven maahanmuuttajan, Jonas Hassen Khemirin kirjaan, jonka teema kumpuaa ? KERRO monikulttuurisuudesta. ? Näytelmä on tätä esitystä varten suomennettu, joten tämä on Suomen kantaesitys, kertoo näytelmän ohjaaja Aino Kivi. ? Teemassa käsitellään kaikkialla yleistyvää vastakkain asettelua eri ryhmittymien välillä, ajattelua ?me ollaan meitä? ja te ootte teitä?, ja tätä pohditaan laajemminkin, Kivi jatkaa. Tarinassa seurataan iranilaistaustaisen nuoren miehen vuorokautta ja takaumin myös taustaa alkaen traagisesta lähihistorian tositapahtumasta Tukholmassa. Pääroolia esittää Laura Rämä. ? Halusimme toteuttaa ulkopuolisuuden teemaa näin, eikä esimerkiksi käyttämällä oikeasti ulkomaalaistaustaisia näyttelijöitä. Roolituksella haetaan näkyviä vastakohtaisuuksia, joten tämä ei ole vain maahanmuuttajien vaan meidän kaikkien näytelmä, ja herättää ehkä miettimään kaikkien vähemmistöjen asemaa, Kivi näkee. MONA HORMIA Kaupunginteatterin Nummisuutarit-kansanopperan ensi-ilta la 6.9. klo 19 suurella näyttämöllä ja Mä soitan veljille -näytelmän ensi-ilta ke 29.10. klo 18.30 pienellä näyttämöllä. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 23 Vuodenaikojen vaihtelu johtuu Maan kallistuskulmasta. Planeetan akseli osoittaa aina samaan suuntaan avaruudessa, ja siksi pohjoinen ja eteläinen pallonpuolisko ovat vuorollaan puoli vuotta kerrallaan Aurinkoon päin kallellaan. Akselin kallistuskulma on Maan kiertoradan tasoon nähden 23 astetta. TULE TUKIHENKILÖKSI! Jos sylissäsi on tilaa lapsille, tule lapsiperheen tukihenkilöksi. Mukaan tarvitaan monenikäisiä aikuisia. Toivomme, että sinulla olisi aikaa toimintaan pari kertaa kuukaudessa muutama tunti kerrallaan. Perehdytämme sinut tehtävään ja tuemme sinua toiminnassasi. Seuraava valmennus järjestetään Joensuussa kolmena iltana syyslokakuussa. Eeva-Liisa Wallius: puh. 040 739 2323, eeva-liisa.wallius@pelastakaalapset.fi Pelastakaa Lapset ry/Itä-Suomen aluetoimisto, Kauppakatu 25 C (4.krs), 80100 JOENSUU www.pelastakaalapset.fi HYVÄT VANHEMMAT Tunnetteko huolta siitä, että lapsenne ei löydä kavereita tai hänellä ei ole omanikäistä ryhmää, jossa voisi toimia vapaa-ajalla? MINÄ OLEN TÄRKEÄ ? ryhmät ovat lapsille ja nuorille tarkoitettuja maksuttomia pienryhmiä Joensuussa. Ryhmätoiminta on suunnattu 5 - 9. ? luokkalaisille tytöille ja pojille. Saman ikäisistä lapsista ja nuorista muodostettavat ryhmät kokoontuvat säännöllisesti kerran viikossa lukuvuoden ajan. Kuhunkin ryhmään kuuluu 3-6 tyttöä tai poikaa. Alkavista ryhmistä löytyy tarkempaa tietoa yhdistyksen nettisivulta: http://joensuu.pelastakaalapset.fi Tiedustelut alkavista ryhmistä: Kaisa Kontkanen 050 431 0535, kaisa.kontkanen.pelastakaalapset@kolumbus.fi Aloita nyt! Treenaat -50% elokuun loppuun! . t mm ydä kaa ö l ta ik Evos reenipa t toa 6 5 t o ks u m a 13 ju Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?) Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7 Tarjous voimassa 31.8.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 19.
• 4 Heili Toimittajalta Carpe perkele! Eräs ystäväni loukkasi itsensä tapaturmaisesti ja joutui sairaalaan. Puolikuolinvuoteellaan hän oli ilmeisesti ehtinyt miettiä asiat halki ja irtipoikki koskapa totesi, että ?nyt on hyvä aika uusiutua.? Itse en valitettavasti ehtinyt sairaalaan kaveria moikkaamaan, koska golf-kausi oli juuri kuumimmillaan, mutta puhelinkeskustelukin riitti inspiraation lähteeksi. Myös minun on aika lopettaa haaleassa vedessä lilluminen ja ottaa koneesta oikeasti tehot irti. En todellakaan halua olla vain nelikutonen hiilijalanjälki, joka sottaa aikansa ja pyyhitään sitten vähin äänin pois. Hetkeäkään en enää hukkaa. Carpe perkele! Kaikki lähtee tietysti työelämästä. Jatkossa teen ylitöitä vähintään kolme tuntia illassa, olipa tarvis tai ei. Juuri ennen kotiin lähtöä laitan pomolle vielä sähköpostia jostain hällä väliä -asiasta. Jospa se tampio tajuaisi kellonajasta, että siellä alipalkattu raukka painaa joka ilta yötä myöten. Miettikääpä muuten, kuinka säälittävää työelämä oli ennen sähköpostia ja kännyköitä, kun ihmisiä ei tavoittanut aina ja joka hetki. Joku typerä lankapuhelin konttorin pöydällä soi milloin soi. Ja toisessa päässä sama juttu. Sitten vielä toimiston ovenpielessä ne surkuhupaisat liikennevalot. Ei välähdä vihreä, tulenpa siis huomenna uudelleen käymään. Käymään! Mä repeen. Milloin en ole töissä, olen joogassa, swahilia opiskelemassa tai ryijyä tekemässä. Yöllä rakennan uutta taloa, kun tuli aikoinaan hankittua naurettavan pieni 200-neliöinen putka. Unen tarpeesta kuulee monenlaista legendaa, mutta jos Barack Obama nukkuu 5?6 tuntia yössä, kyllä minäkin sillä pärjään. Paljon enemmän siellä on sitä paitsi porukkaa töissä, että mitäpä Parru stressannee. Kyllä sitä jaksaa, kun kelpuuttaa ruuaksi ainoastaan sellaista, jota ei osaa lausua. Niissä on niitä hyviä rasvoja ja vitamiinilöitä. TV:n katsominen on täydellistä ajanhukkaa ellei sitä tee oppimismielessä. Esimerkiksi Viidakon tähtöset heijastelee upealla tavalla virolaisen silikoniteollisuuden nykytilaa. Kun oikein tsemppaan, pääsen vielä johonkin naistenlehteen alkoholiton mustaherukkakuohujuoma kädessä samaan riviin Brrrrrrrströmien ja Kluppenduppendorfien ja Raakel Lignellin kanssa kertomaan, kuinka Tiibetin ja Burkina Fason reissujen (olivat muuten antoisia ja auttoivat ymmärtämään, kuinka hyvin asiat Suomessa oikeasti ovat) välissä tuli laihdutettua 35 kiloa pelkästään vasemmasta pohkeesta julkkis-personal trainerin laatimalla armottomalla ohjelmalla. Ja kun on lähtenyt kunnolla mittaamaan potentiaaliansa, yhtään vähempi kuin kaikki ei riitä. Rimaa ei lasketa. Tässä yhtälössä 9+ on yhtä kuin nolla. Näin on vähän pakkokin ajatella maailmassa, jossa syrjäytyminenkin on suoritus. Heput, jotka eivät ole kolmeen vuoteen kotoaan poistuneet, kuvaavat elämäänsä tai lähinnä sen puuttumista Youtubeen ja kohta 70?000 seuraajaa ihastelee, että on muuten täydellisesti syrjäydytty! Se kaverin tokaisu uusiutumisesta viittasi muuten loppujen lopuksi ihonsiirtoon. Oli kaatunut kuumaa vettä jalalle. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Äitiys ei aina ole pastellinsävyistä. Joensuussa aloittaa syyskuussa vertaistukiryhmä synnytyksen jälkeistä masennusta kokeville äideille. Toimintaa toteuttaa ÄIMÄ ry, joka on synnytyksen jälkeisen masennuksen kokeneiden äitien vertaistukiyhdistys. Joensuun ryhmän ensitapaaminen on Perheentalolla 25.9. Mukanaolo ei vaadi diagnoosia tai yhdistyksen jäsenyyttä, äidin oma kokemus tuen tarpeesta riittää. ??Joensuun voittojen top Joensuu on rankattu monen lajin ykköseksi Suomessa. Yleisesti ottaen kaupunki erottuu etelän maalikylistä edukseen kaikessa kivassa ja symppiksessä. 3 1 Liikunnan olosuhteiden edistäjä 2013. Valtakunnallinen Kunnossa kaiken ikää -ohjelma kuvasi Joensuun pyrkimyksiä liikunnallisuuteen sanoilla ?laajaalainen? ja ?poikkihallinnollinen?. Kuulostaa telinevoimistelulta. 2 Vuoden pyöräilykunta. Oli itikoita tai rakeita tarjolla hampaisiin, joensuulainen fillaroi aina. Valitsijoiden mukaan myös kaupunki on osoittanut kunnianhimoisuutta pyöräilyn olosuhteiden edistämisessä. 3 Paras hunaja. Viime vuoden herkuimmaksi havaittiin Mehiläishoitajain liiton sadonkorjuuseminaarissa Joensuun Botaniasta peräisin oleva mesikastehunaja. ??Parisuhteellista Lennossa vaihtajan balladi Lennossa vaihtaja, tuo riskien kaihtaja. Vasta pistit vaimos haneen, jo uutta naista riensit paneen. On itsetuntos aukoton, ja omatuntos pistoton. On sulla aina hyvä pössis, kun vaihtoon pistät koko lössis. Netti, baari, firman bileet, naisil päällä upeet hileet. Vaihto-Ville siellä kelaa, josko joku haluis melaa. Ville uskoo onneen uuteen rakkauteen ja ikuisuuteen. Ei käsittele Ville juttui uusii, eikä valmiiks tuttui. ??Morero O n itsetuntos aukoton, ja omatuntos pistoton. On sulla aina hyvä pössis, kun vaihtoon pistät koko lössis. Niin kuluu vuodet, kuluu lempi, Ville kynnyksellä empi: Onko tää nyt sitten sitä? Jotain haluun, mutta mitä? Niin pörrää Ville, katse poraa naista, joka baaris joraa. Miettii, josko tuosta lähtee, lento jälleen uuteen tähteen. Niin pyörii täällä sama nauha, avoero, mielenrauha. Villellä taas lapset pakkaa, kun Villen uuteen nousuun nakkaa. Nuori nainen katsoo Villee; ?Näinkö siedän tuota dillee?? Niin Ville oman tropin nielee, tais elämä tää mennä pieleen. Cirsti
• HEILI 24.8.2014 5 Yö- päivänä Tyttöjen kävelykadulla ovensa ja Joensuu sai tytöille ja naisille tarkoitetun osiVuosi sittensitten JoenJoen Yö- päivänä Tyttöjen TupaTupa avasiavasi kävelykadulla ovensa ja Joensuu sai tytöille ja naisille tarkoitetun paikan viettää ja tulla nähdyksi jaYökuulluksi. Vuoden aikana Tyttöjen Tupa on tarjonnut tytöille ja naisille avointa Vuosi sitten Joen päivänä Tyttöjen Tupa avasi kävelykadulla an viettää aikaaaikaa ja tulla nähdyksi ja kuulluksi. Vuoden aikana Tyttöjen Tupa on tarjonnut tytöille ja ovensa naisille avointa toimintaa, pienryhmätoimintaa, leirejä ja suuren suosion saanutta Isosiskotoimintaa, alle 16-vuotiaille tytöille ja Joensuu leirejä sai tytöille jasuosion naisille tarkoitetun paikan viettää ja tulla mintaa, pienryhmätoimintaa, ja suuren saanutta Isosiskotoimintaa, jossajossa alleaikaa 16-vuotiaille tytöille Pikkusiskoille, koulutetaan vapaaehtoisia aikuisia naisia Isosiskoiksi. Pikkusiskoille, koulutetaan vapaaehtoisia naisia Isosiskoiksi. ja kuulluksi. Vuoden aikanaaikuisia Tyttöjen on tytöille Vuosi sitten nähdyksi Joen Yöpäivänä Tyttöjen Tupa avasi kävelykadulla ovensa ja Tupa Joensuu saitarjonnut tytöille ja naisille tarkoitetun ja aikaa naisille avointa pienryhmätoimintaa, ja suuren paikan viettää ja tulla nähdyksitoimintaa, ja kuulluksi. Vuoden aikana Tyttöjen Tupa leirejä on tarjonnut tytöille jasuosion naisille avointa Syksyllä Joensuun Setlementin ja nuorisotyön toiminta laajenee! Syksyllä 20142014 Joensuun Setlementin lapsi-lapsija nuorisotyön toiminta laajenee! toimintaa, pienryhmätoimintaa, leirejä ja suuren suosion saanutta Isosiskotoimintaa, jossaPikkusiskoille, alle 16-vuotiaille tytöille saanutta Isosiskotoimintaa, jossa alle 16-vuotiaille tytöille Pikkusiskoille, koulutetaan vapaaehtoisia aikuisia naisia naisia Isosiskoiksi. koulutetaan vaapaaehtoisia aikuisia Isosiskoiksi. Tyttöjen Tyttöjen TupaTupa Syksyllä 2014 Joensuun Setlementin lapsi- ja nuorisotyön toiminta laajenee! avoimet aukiolot, Isosiskotoiminta, Leiritoiminta, Pienryhmätoiminta avoimet aukiolot, Isosiskotoiminta, Leiritoiminta, Syksyllä 2014 Joensuun Setlementin lapsija Pienryhmätoiminta nuorisotyön toiminta laajenee! Tyttöjen Tupa Poikien Poikien TupaTupa Tyttöjen Tupa avoimet aukiolot, Isosiskotoiminta, Leiritoiminta, Pienryhmätoiminta avoimet aukiolot, isä-poikatoiminta, ryhmätoiminta, teema-lauantait avoimet aukiolot, Isosiskotoiminta, leiritoiminta, pienryhmätoiminta avoimet aukiolot, isä-poikatoiminta, ryhmätoiminta, teema-lauantait Poikien Tupa Poikien Tupa avoimet aukiolot, isä-poikatoiminta, ryhmätoiminta, teema-lauantait avoimet aukiolot, isä-poika- toiminta, ryhmätoiminta, teema-lauantait Lämpimästi tervetuloa tutustumaan toimintaan! Avoimet ja Tyttöjen Tuvan 1v synttärit ämpimästi tervetuloa tutustumaan toimintaan! Avoimet ovetovet ja Tyttöjen Tuvan 1v synttärit JoenJoen Yö- Yöpäivänä klo 14-20. tapaamaan setlementtiläisiä, ohjaajia ja vapaaehtoisia! päivänä 29.8.29.8. klo 14-20. TuleTule tapaamaan setlementtiläisiä, ohjaajia ja vapaaehtoisia! Lämpimästi tervetuloa tutustumaan toimintaan! Avoimet ovet ja 1v.Joensuun synttärit Joen Yö-päivänä peTuvan 29.8.1vklo 14-20. LämpimästiTyttöjen tervetuloa Tuvan tutustumaan toimintaan! Avoimet synttärit Joen YöJoensuun Setlementti Setlementti ryovetryja Tyttöjen Tule tapaamaan setlementtiläisiä, ohjaajia ja vapaaehtoisia! päivänä 29.8. klo 14-20. Tule tapaamaan setlementtiläisiä, ohjaajia ja vapaaehtoisia! Kauppakatu 19 (katutaso) Kauppakatu 19 (katutaso) 80100 Joensuu 80100 Joensuu Joensuun Setlementti ry Joensuun Setlementti ry www.setlementtijoensuu.fi www.setlementtijoensuu.fi Kauppakatu 19 19 (katutaso) Kauppakatu (katutaso) 80100 80100Joensuu Joensuu www.setlementtijoensuu.fi www.setlementtijoensuu.fi Juustot Kalat Leivät vä t t se i ek e nn Viha it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at t Lihat Kal ala t K a h Li Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 25.?27.8.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Kariniemen KANANPOJAN -38 % FILEESUIKALEET maustamaton ja hunajamarinoitu 520?650 g 3 (6,14?7,64 kg) 99 rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (9,98?12,48 kg) Suomalainen -11 % EDAM 1 kg (5,29 kg) rajoitus 2 kpl/talous 5 29 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99 kg) Valio Eila SALAATTIJUUSTOT 180 g (12,50 kg) 2 pkt Kulta Katriina 4 50 Yksittäin 2,70 /pkt (15,00 kg) KAHVI 500 g (5,98 kg) 2 99 pkt hatala.fi n Vai kauo sta. r K poi u ka -25 % PALVARIN LIHAPYÖRYKKÄ 500 g säästöpakkaus (5,98 kg) 2 Ingman Tuore norjalainen KIRJOLOHI n. 2?3 kg/kpl 5 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /rs (7,98 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 95 kg KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 65-68 g myös laktoosittomat (8,68-9,08 kg) 0 59 kpl Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2 ps (2,27 kg) 3 00 Yksittäin 1,75 /ps (2,65 kg) www.k-citymarket.fi Kivikylän K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 VIHREÄ VIINIRYPÄLE 500 g (3,98 kg) Espanja 1 99 rs K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 24.8. Karhu liikutteli metsästäjiä ja kansanedustajia Hitaaksi tänä vuonna ennakoitu karhujahti käynnistyi keskiviikkona. Pohjois-Karjalassa kaadettiin aloituspäivänä 12 karhua. Kaikkiaan maakuntaan on myönnetty 35 kaatolupaa. Jahdin yhteyshenkilön Esa Rädyn mukaan perjantai-aamupäivään mennessä maakunnassa oli tullut saalista 19 karhun verran. Joensuun seudulla tilanne samaan aikaan oli se, että viidestä luvasta neljä oli käytetty. Myös eduskunnan eräkerho vieraili karhumielessä Ilomantsin alueella keskiviikkona ja torstaina. Vierailun yhteydessä keskusteltiin laajasti metsästykseen liittyvistä asioista. Puheenjohtaja Antti Kuiva- lainen Suomen metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piiristä piti tilaisuutta muuten hyvänä, mutta saalis pysyi piilossa. ??Karhuja kyllä on sillä alueella, mutta ne liikkuvat hyvin vähän. Keskustelut olivat kuitenkin hyviä, ja saimme metsästäjien viestiä taas eteenpäin päättäjille. Ylisoutajan sillan Penttilän puoleiseen päähän ei ole ainakaan vielä noussut kaunista kauppakeskusta. Piirrokset: Mikko pesonen, valokuvat: Annika Suvivuo Kaupungin kuvittelua ? Mikko Pesonen Näin joelta näkee itsensä katsottuna rakennuskuiskaajana. potentiaalin Arkkitehdiksi kauniiseen halunnut, koneteknik- asumismiljööseen. kona työnsä tehnyt Mikko Pesonen outokumpulainen harrastaa Joensuun Irti maasta Veden lisäksi korkeus, tasavisiointia. Kaikki liittyy jokeen, ja kaikki myös alkoi joelta. Liperissä asunut Mikko Pesonen rantautui 50-luvulla monesti Joensuuhun laivalla. ??Tulimme kotisaaresta mummon luo Rantakadulle. Pieni poika Pesonen katseli, kuinka saksalaiset ja ranskalaiset matkailijat osoittelivat Tikkamäelle ja ihmettelivät, mikä kaunis rakennus oikein oli. ??Itsekin kävin pienenä kuin lumottuna keskussairaalalla, Tikkamäen korkea arkkitehtuuri teki vaikutuksen. ??Laivan välikannella matkusti meidän sikoja ja karjaa. Välillä piti antaa heiniä sonnille, jotta se pysyi rauhallisena. Laivankannelta aukeavat näkymät Pielisjoen kauniit jokivarsinäkymät innostivat Pesosta. ??Näin jo silloin potentiaalin kauniiseen asumismiljööseen. paino ja symmetria puhuttelevat Pesosta. ??Korkealta avautuu upeita näkymiä. Nykyisellään Senioripiha ja entisen poliisitalon tontille rakennettava uusi talo edustavat sitä rohkeutta, jota Joensuuhun kaivataan. Pesonen ei suunnittele uutta uuden vuoksi. Hän näkee tyylikkään ja korkean kaupungin fasadin rannassa ja sen takana luontoon asettuvan pienipiirteisemmän perinnemaiseman mataline rakennuksineen. Erityyppisiä elementtejä yhdistämällä syntyy rytmi, ei riitasointu. Piirroksiaan hän on vienyt vuosien varrella muun muassa lehtiin, tekniseen virastoon sekä kaupunkikeskustayhdistykseen, ja näyttää siltä, että piirteitä niistä on toteutunut kaupungin nykymaisemaan asti. ??Se on minun hobby, sanoo seitsemän vuotta Tukholmassa asunut Pesonen. Annika Suvivuo Ylisoutajan silta ilmestyi Pesosen piirrokseen jo 9. marraskuuta 2005. Aseman seutu Itäsillalta nähtynä. Valokuvaan on lisätty Pesosen tänä vuonna hahmottelema visio vuoden 2020-2030 tilanteesta. Asialistalla olivat muun muassa luonnonsuojelulain uudistaminen sekä riistatutkimuksen resurssit ja yhteistyö metsästäjien kanssa. Myös ympäristöministeriön myöntämät avustukset puhuttivat. Metsästäjät kysyivät, miksi metsästäjäliiton riistanhoito- ja luonnonsuojelutyötä ei pidetä avustusten arvoisena.
• HEILI 24.8.2014 7 Poliisi neuvoo: Häiriköistä heti ilmoitus Poliisi sai maanantaina iltapäivällä ilmoituksen, jonka mukaan Joensuussa Pataluodonkadulla Rantakylän alakoulun 5?6-luokkalaisten pihan läheisyydessä mies tyydyttää itseään. Mies poistui paikalta kun hänet havaittiin. Paikalle tullut poliisipartio tapasi tuntomerkkeihin sopivan 36-vuotiaan joen- suulaismiehen lähistöltä, ja hänet toimitettiin kuulusteluihin Joensuun poliisiasemalle. Asiaa tutkitaan sukupuolisiveellisyyden julkisena loukkaamisena. Mies myönsi tekonsa. Tapahtuma-aikaan koulun pihalla oli oppilaita. Toistaiseksi ei tosin tiedetä, näkivätkö lapset miehen touhuja. Miehen ei epäillä tämän- hetkisten tietojen mukaan yrittäneen muuten lähestyä ulkopuolisia henkilöitä. Lisäksi poliisi selvitteli yksityishenkilön Facebookiin jakamaa tiedotetta, jonka mukaan 15. elokuuta oli Latolankadulla nähty miehen kuvaavan henkilöautosta nuoria tyttöjä. Mies myönsi kuulusteluissa olleensa tuolloin liik- keellä. Asiassa ei tässä vaiheessa epäillä rikosta. Poliisi pyytää ilmoittamaan tapauksiin liittyvistä mahdollisista lisähavainnoista poliisipäivystykseen p. 0295 415 320 tai hätäkeskukseen p. 112. Jos vastaavia tapauksia tulee ilmi, poliisi neuvoo ottamaan välittömästi yhteyttä hätäkeskukseen. KONSERTTIKIERTUE 29.10.-29.11.2014 Pe 7.11. JOENSUU Areena Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50 ?. Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 119 ?. +alv 24% / hlö. (yht. 147,56?) Lisätiedot: www.menolippu.fi Suomen suosituin veljespari juhlakiertueella! La 8.11. JOENSUU, Joensuu Areena. Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 46,50 ?. Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 109 ?. +alv 24% / hlö. (yht. 146,16?). VIP-paketti sisältää uuden, elokuussa julkaistavan levyn! Lisätiedot: www.menolippu.fi Lipunmyynti: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja lippu.fi Tässä Pesosella oli jo tieto suunnitteilla olevasta 14-kerroksisesta uudisrakennuksesta. Näkymä Suvantosillan kupeesta tällä viikolla. OP SUN T A J I L ISKE MERO 14 U N A M -TEE 1.8.20 3 A N I N U N TA Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: t Aineisto taa it im tulee to 28.8. torstaina klo 12 sä. mennes Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Syyshavinoiden pelto liekeissä Reijolan yhteisötalon takapihalla oltiin toukokuussa kylvöpuuhassa. Maan muokkasi MTK-Pyhäselän traktorimiehet, jonka jälkeen Pyhäselän 4H-yhdistys istutti pellolle koululaisten ja nuorisotalon kävijöiden avustuksella auringonkukkaa. Kuka tahansa voi nyt käydä ihailemassa ja samalla keräämässä onnistunutta satoa. ??Vapaaehtoisen maksun auringonkukista voi käydä laittamassa Reijolan kirjaston lainauspisteelle, rahat käytämme nuorisotilan astiahankintoihin, kertoo Pirjo Poutanen 4H-yhdistyksestä. Syyshavinat vietetään Reijolassa torstaista lauantaihin 28.?30. elokuuta. Komea asuintalo sijaitsi kaupungin IV kaupunginosassa. Kuva: Ossi ja Kaija Aarnion albumi Hattumaakari nousi ahdingosta Hattumaakari Heimosen talon ostaneella huonekalutehtailijalla oli oma saha Siilaisella. Minnan ja Juusonkin kesä oli rakkaudella silattu ja siitä on merkki Ilosaaressa. Kuva: Annika Suvivuo Rakkauden kesä Rakkaan rengastaminen on kiihtynyt kaupungissa viime vuodesta. Perjantain luvut kertoivat, että pelkästään Joensuun evankelisluterilaiseen seurakuntaan kuuluvista oli alkuvuodesta lähtien vihitty kirkollisesti 44 paria ja siviilisti 24 rakastavaa kaksikkoa. Viimevuotiset luvut vastaavana aikana olivat 37 ja 17. Jymynumeroiden suhteen realismikin voi olla paikallaan. ??Toki näistä vuosi sitten vihityistä pareista on joku voinut jo erotakin, huomautti Reija Helpiö-Sarin, joka ystävällisesti selvitti Heilille rakkauslukuja seurakunnan arkistoista. Tämä talo sijaitsi Joensuun kaupungin IV kaupunginosassa, ja tontin ensimmäinen omistaja oli hattumaakari eli hatuntekijä Johan Heimonen. Hän osti tontin Joensuun kaupungin rahatoimikamarilta 335 markan (noin 10 000 euroa) kauppahinnasta vuonna 1877. Heimonen oli tullut Joensuuhun jo vuonna 1849 ja hakenut kaupungilta oikeutta harjoittaa hattumaakarin ammattia. Johan Heimonen perusti verstaansa Koulu- ja Koskikadun kul- maan. Liiketoimet eivät alkaneet hyvin, sillä hän joutui jo vuonna 1851 muuttamaan pienempään Anders Muikun talon kahteen huoneeseen Kauppa- ja Malmikadun kulmaan. Heimosen epäonni jatkui, ja hän muutti vuonna 1853 kaupungin syrjäkulmaan Nikolainkadun alkupäähän. Hattumaakarilta taisi loppua usko Joensuun tarjoamaan mahdollisuuteen, sillä vuonna 1861 hän haki muuttokirjaa Turkuun. Muutto ei toteutunut, vaan hänen onnistui saada liiketoimintansa kasvu-uralle. Varallisuus kasvoi niin, että Johan Heimonen osti vuonna 1877 tontin omaa asuntoaan varten. Seuraavana vuonna tontille valmistui talo. Talo ja tontti siirtyivät perintönä pojille, kunnes vuonna 1921 talon osti joensuulainen huonekalutehtailija. Hän uudisti talon ja ulkorakennuksen. Huonekalutehtailija oli aloittanut ikkunoiden ja ovien valmistuksen Joensuussa vuonna 1912. Myöhemmin hän erikoistui julkisten tilojen, myymälöiden ja hotellien kalusteiden valmistamiseen. Tehtaalla oli oma saha Siilaisella. Tehtailija asui talossaan vaimonsa Hilda Sofian kanssa. Perhe oli lapseton. Leski Hilda Sofia asui talossa yksin vuoteen 1969, jolloin hän myi tontin perustettavalle asunto-osakeyhtiölle. Tontti yhdistettiin naapuritonttiin, jolle rakennettiin suurehko kerrostalo. Kuka oli tehtailija, ja mis- sä talo sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Muovin tuoksu kieli elintason noususta Ohi on kenttäkurssi. Kuva: Jouni Turunen pitkä perinne mekrijärvellä loppui Päättyneellä viikolla Mekrijärven tutkimusasemalla oli viimeistä kertaa käynnissä yliopiston biologian opintoihin kuuluva ekologian kenttäkurssi. Kyseinen kurssi järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1974. Itä-Suomen yliopisto on päättänyt lopettaa aseman opetuskäytön, mutta tutkimustoiminta Mekrijärvellä jatkuu. ??Opiskelijoille kenttäkurssit ovat tärkeitä paitsi oppimisen myös yhteishengen ja jaksamisen kannalta ja niitä järjestetään jatkossakin, mutta jossain muualla, sanoo yliopistonlehtori Teemu Tahvanainen. Mekrijärven tutkimusasema on Luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunnan yksikkö Ilomantsissa, Mekrijärven kylässä. Annika Suvivuo Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa haettiin sijaintia ja nimeä Joensuun keskustan liiketalolle. Kysymys ei ollut sieltä vaikeimmasta päästä, ja oikeita vastauksia tuli reilusti. Kyseessä on siis Kauppa- ja Niskakadun kulmassa edelleen sijaitseva Kauppiaittentalo-yhtiö. Liikekiinteistö uusittiin 2000-luvun alussa, ja nyt se on osa kauppakeskus Isoa Myytä. Samalla kerroksia tuli kahden päälle yksi lisää. ??Eipä juuri keskeisempää liikepaikkaa voi Joensuusta löytää kuin Kauppaja Niskakadun kulma. Siihen perustettiin 1960-luvulla liikerakennus nimeltään Kauppiaittentalo. Muun muassa Itä-Kumi sijaitsi tällä paikalla. Talo valmistui vuonna 1962, Aino Härkö- Tulevan Kauppiattentalon tontilla sijaitsi 1920-luvulla Aarnion valokuvausliike. Kuva: Ossi ja Kaija Aarnion kokoelma nen muistaa. Väinö Eharin Itä-Kumi oli jäänyt myös Tuulikki Hans- teen mieleen. ??Muovituotteiden ja vahakankaiden tuoksu hen- ki 1960-luvulla joensuulaisten nenään elintasoa ja modernia aikaa. Itä-Kumista ostettiin laverisänkyihin uudenaikaiset superlonpatjat ja teinitytöt ostivat pönkkähameidensa alle metrikaupalla ohutta vaahtomuovilevyä. Kauppiaittentalossa oli myös koulunuorison suosima uudenaikainen baari. Muita joensuulaisten hyvin muistamia Kauppiaittentalon liikkeitä olivat muun muassa Vuotaja nahkakomppania, Fever, Tiimari, Kirjokangas, Männikkö, Koneliike Te-Ve-Ra ja Kähkösen vaatetusliike, jossa olivat muun muassa Joensuun ensimmäiset liukuportaat. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Matti Pennanen. Arttu Käyhkö
• Heili 24.8.2014 Kontiolahti Ammattiopisto vuokralle Kontiorantaan Kontiorannan varuskuntaalue sai ensimmäisen vuokralaisensa, kun Kontiolahden kunta ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä solmivat vuokrasopimuksen varuskunnan tiloista ja maa-alueesta. Kontiorantaa tullaan jatkossa hyödyntämään logistiikan ja maanrakennusalan opiskelijoiden oppimisympäristönä. toimitus@heili.fi Sopimus koskettaa korjaamohalleja, luokkatiloja, sosiaalisia tiloja sekä opettajien työhuonetiloja, joita on yhteensä noin 1?200 neliömetriä. Lisäksi vuokrasopimukseen kuuluu varastoja ja katoksia noin 2?000 neliömetrin verran ja maa-aluetta reilut kaksi hehtaaria. Tiloja ja maa-aluetta tulevat käyttämään kuorma-au- ton-, yhdistelmäajoneuvon, linja-auton ja maarakennuskoneen kuljettajiksi opiskelevat nuoret ja aikuiset. Tänä syksynä opiskelijamäärä on ollut keskimäärin 40?60. Opetustehtäviin Kontiorantaan sijoittuu 4?5 opettajaa. Kontiorannan aluetta tullaan hyödyntämään erityisesti ajoharjoittelussa ja ka- 9 luston käsittelyssä. Lisäksi korjaamohalleissa opiskellaan raskaan kaluston huoltoa ja tekniikkaa. PKKY:stä todetaan, että erityisesti maarakennusalan koulutukseen koko Kontiorannan alue tarjoaa erinomaiset puitteet harjoitteluun oikeissa tehtävissä, joissa työnjälki voi jäädä pysyväksi. Ida Kolari, rehtori Anna Renko ja Pinja Pennanen pitävät Kontiolahden koulua hyvänä ja turvallisena työympäristönä. Kuva: Maija Palojärvi Viihtyy, kun pääsee vaikuttamaan Pohjois-Karjalan suurimmassa koulussa asiat hoituvat yhdessä tekemällä ja hyvällä organisoinnilla. Kontiolahden koulun tiloja on remontoitu reilun kymmenen vuoden ajan, ja nyt koulu on piha-alueitaan myöten viimeistelty. Rehtori Anna Renko toteaa, ettei oppilasmäärällä ole niinkään väliä toiminnan kannalta, vaan sillä, miten asiat on koulun sisällä organisoitu. Tilanpuutetta ei ainakaan hetkeen tule, vaikka 659 oppilaan yläkoulu on koko maan mittakaavassakin kookas. ??Tällä hetkellä tiloja olisi noin 700 oppilaalle, eli kohtuullisen hyvin mahdumme. Nyt meillä on poikkeuksellisen iso 9. luokka, 243 oppilasta, eikä tiedossa ole ainakaan, että ihan lähivuosina tulisi yhtä isoa ikäluok- kaa, Renko kertoo. Ison oppilasmäärän kuljettaminen kouluun on oma ruljanssinsa, etenkin kun koulukyytien liikennöijä vaihtui. Rengon mukaan pientä sovittamista on tarvittu, mutta toistaiseksi neljäntoista bussin voimin tapahtuva koulukyyditys sujuu varsin sutjakkaasti. Nykyään koulujen, ja etenkin yläkoulujen ongelmia korostetaan Rengon mielestä turhankin paljon. ??Totta kai ongelmia voi olla, mutta nuoria ei pitäisi turhaan syyllistää. Taloudellinen tiukkuus näkyy myös kouluissa. Oman nä- ? Täällä järjestetään kaikkea mukavaa koko koulun kanssa, kuten hulluja päiviä ja muuta yhteistä. Ida Kolari kemykseni mukaan kuitenkin oppilaat itse useimmiten haluavat käydä koulua: harva sinne tulee tahallaan rettelöimään, Renko pohtii. ??Meillä on tosi ihania nuoria, ja minusta on hienoa päästä työskentelemään lasten ja nuorten kanssa, Renko painottaa. Helppo sopeutua 9B-luokan oppilaat Pinja Pennanen ja Ida Kolari ovat tyytyväisiä omaan kouluunsa. Kontioniemestä kotoisin olevat tytöt sopeutuivat omien sanojensa mukaan nopeasti isompaan kouluun seiskaluokalle tullessa. ??Tosi paljon on luokkakavereita, ja valinnaisaineiden kautta tutustuu hyvin uusiin ihmisiin, Pinja Pennanen toteaa. Ida Kolari on samoilla linjoilla Pinjan kanssa. Ainoastaan ruokalan ruuhkautuminen silloin tällöin kirvoittaa soraääniä, mutta muuten oppilaat ovat erittäin tyytyväisiä koulun opetustarjontaan ja muuhun toimintaan. ??Täällä järjestetään kaikkea mukavaa koko koulun kanssa, kuten hulluja päiviä ja muuta yhteistä. Lisäksi välipalamyynti on hyvä juttu, Kolari kertoo. Kontiolahden koululla on nykyään mahdollisuus neljänä päivänä viikossa ostaa iltapäivisin pientä terveellistä välipalaa. Anna Rengon mukaan välipalatarjoilu on ollut suosittua, ja se on hyvä lisätankkaus monille nuorille, jotka lähtevät suoraan koulusta harrastuksiin. Eri tapoja huolehtia Pinja Pennanen on ollut mukana tukioppilastoiminnassa, jossa vanhemmat oppilaat auttavat 7. luokkalaisia tutustumaan kouluun ja luokkatovereihinsa. Ryhmäyttäminen ja tukioppilastoiminta ovat yksi tapa ylläpitää miellyttävää oppimis- ja työympäristöä. ??Kouluna olemme mukana Pro koulu -hankkeessa, joka edistää positiivista toimintakulttuuria. Lisäksi meidät valittiin opetus- Maakunnan suurimmassa koulussa yli 500 oppilasta on koulukyydityksen piirissä. Kuva: Maija Palojärvi ministeriön organisoimaan Tulevaisuuden koulu -toimintaan, jossa voimme toimia kehittäjäkouluna alueellamme, Renko valottaa. Kehittäjäkoulun hyväksi havaittuja toimintatapoja voidaan jatkossa hyödyntää myös muissa lähiseutujen kouluissa. Tärkeimpänä tekijänä koulurauhan ja hyvän kouluympäristön luomisessa Renko näkee ennaltaehkäisevän oppilashuoltotyön. ??Hyvään oppilashuolto- työhön kannattaa ehdottomasti panostaa. Meillä ison koulun etuna on, että voimme tarjota paljon eri tapoja huolehtia oppilaista. Tukioppilastoiminta on yksi tärkeä tekijä muiden joukossa, Renko korostaa. ??Mitä enemmän koulussa on osallistamista ja oppilaiden mukaanottoa toimintaan, sitä varmemmin he viihtyvät, ja syntyy tunne, että tämä on meidän oma koulu, Renko summaa. Maija Palojärvi
• 10 KONTIOLAHTI HEILI Sunnuntai Paljon muutakin kuin M Osta läheltä Sali- ja kenttätilanne huolestuttaa Kontiolahdella seuraa kuin seuraa. ? pidät palvelut Kontiolahdessa ? Fysikaaliset hoidot ? Akupunktio ? Lasten ja aikuisten neurologinen kuntoutus ? Veteraanikuntoutus Enon FysiKaalinEn Hoitolaitos Enontie 50 Puh. 013 761 405 Fysio-Kontio, Keskuskatu 21 Kontiolahti Puh. 0440 761 404 www.enonfys.fi Käsityömyymälä Tiuhta Keskuskatu 21, 81100 KONTIOLAHTI p. 044 5227292 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 HIUSPALVELU ® Maarit Huusko 0400 802 473 Keskuskatu 14 Kontiolahti KONTIO-KULJETUS 0400 678 153 Fax 013 731 814, bageberg@kontiokuljetus www.kontiokuljetus.fi ? ? ? ? Määräaikaishuollot Rengastyöt Ohjauskulmien säädöt Diagnostiikkatestit Autohuolto Puhakka Oy Uurontie 19, 81100 Kontiolahti puh. (013) 732 390 / 0400 925 467 kari.puhakka@autofit.fi, avoinna ark. 7-16 www.autofit.fi Kontiolahti on tullut urheilun puolella tunnetuksi ampumahiihtoperinteistään. Kunnassa järjestettiin viimeksi viime talvena lajin maailmancupin osakilpailut, ja ensi vuonna Kontiolahden ampumahiihtokeskuksessa nähdään 16 vuoden tauon lajin maailmanmestaruuskilpailut. Kontiolahden Urheilijoiden lajeihin kuuluu ampumahiihdon lisäksi hiihto, suunnistus sekä eri ampumalajit. Varsinkin Kaisa Mäkäräisen ampumahiihtomenestyksen vuoksi mainetta saaneen seuran perustana tulisi seuran puheenjohtajan Tapani Rönkön mukaan kuitenkin pysyä lasten ja nuorten liikunta. ? Olemme opetus- ja kulttuuriministeriön tuella pystyneet ottamaan juniorivalmennuspäällikön töihin seuraamme. Kontiolahden Urheilijoissa on nuorille ja lapsille paljon toimintaa, ja yhteistyötä koulujen kanssa on tarkoitus jatkaa, Rönkkö sanoo. ? Muu toiminta ei saa kärsiä järjestettävistä tapahtumista. Rönkön mukaan ei ole ongelma, että kontiolahtelaiset nuoret päätyvät harrastamaan liikuntaa lähellä si- Lehmo Ballsin edustusjoukkueen tiukat karsintapelit Maskua vastaan saivat keväällä hurmosta aikaan. Pa jaitsevaan Joensuuhun. ? Näen suurempana ongelmana sen, etteivät lapset ja nuoret harrasta liikuntaa. Lajien määrä on suuri, joten joidenkin harrastajien Perinteinen Rantakalailtapäivä Kontiolahden kotiseutukeskuksessa 7.9. klo 12.00 - 16.00 13.00 Vasemmistoliiton puoluesihteeri Marko Varajärvi Tilaisuudessa julkistetaan myös Martti Seeslahden muistelmat ja vietetään Tuomo Tormulaisen 60-vuotispäiviä. Vasemmisto tarjoaa kahvit Joensuussa Marttakahviossa la 6.9. klo. 9 -10. Paikalla puoluesihteeri Marko Varajärvi ja kansanedustajaehdokkaita. Pohjois-Karjalan Vasemmisto Sähköurakointia! Lämmitys ? Valaistus ? Turvallisuus ? Suunnittelu ? Asennus ? Urakointi Ensolantie 5, Lehmo p. 0400 574 421 kontiosahko@el?n.? www.el?n.? ? Saneeraukset ? Laajennukset ? Uudisrakennukset HUONEISTOSISUSTUS HUONEISTOSISUSTUS INVENIUS INVENIUS Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO p. 050 545 3515 osisustus Invenius Oyp. 050 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi ontie 19, 80710 www.huoneistosisustus.? us Invenius OyLEHMO kimmo.invenius@huoneistosisustus.? 80710 LEHMO www.huoneistosisustus.fi www.huoneistosisustus.? Kontiorannan varuskunta-alueella Avoimet ovet 20.9.2014 INVENIUS alk. klo 10.00 HUONEISTOSISUSTUS p. 050 545 3515 tervetuloa! kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? meneminen naapurikunta Joensuuhun on luonnollista. SALIBANDY KASVAA Kontiolahden Lehmossa toimii vuonna 1996 perustettu salibandyn erikoisseura Lehmo Balls -96. Toiminnanjohtaja Markus Holopainen kertoo seuran käyttämän salitilan alkavan käydä pikkuhiljaa pieneksi. ? Seuran harrastajamäärät ovat viimeiset kolme vuotta olleet kasvussa, ja viime kaudella harrastajia oli yli 600. Tulevalla kaudella määrä on vielä suurempi. Ryhmiä on paljon sekä aikuisille että nuorille, ainoastaan yhtä ikäluokkaa tyttöjen puolelle emme ole saaneet järjestetyksi, Holopainen kertoo. ? Salibandyn puolella kontiolahtelaisten pelaajien meneminen Joensuuhun ei ole ollut ongelmana. Kontiolahdella järjestetään osittain parempaa toimintaa, ja olisi kunnan kannalta tärkeä pysyä tämänkin takia itsenäisenä. Toiminnanjohtaja Holopainen toivoisi, että seura saisi tulevaisuudessa kaikki mahdolliset ikäluokat kasaan. ? Kymmenen vuoden kuluttua voisin kuvitella, että Lehmo Balls -96 pelaisi kaikissa ikäluokissa. Lisäksi toiveena olisi, että joko miehissä tai naisissa saataisiin joukkue valtakunnalliselle tasolle. Seuralla on kerhotoimintaa lapsille ja nuorille, mutta yhteistyö eri urheiluseurojen kanssa ei ole toiminut. ? Yhteistyötä pitäisi olla paljon enemmän. Kontiolahtelaisen jalkapalloseura Lehmon Pallo -77:n kanssa olemme suunnitelleet jotain toimintaa, mutta sekin on jäänyt vielä toteuttamatta, Holopainen miettii. TALVIKENTTÄ LEHPALLE Kontiolahden Lehmon Pallo -77:n riveissä harrastaa jalkapalloa tällä hetkellä noin 250 pelaajaa. ? Lisenssipelaajia on 220, mutta veteraanisarjoissa ilman lisenssiä pelaavia on muutamia kymmeniä. Seurassamme toimii tällä hetkellä kuusi eri ikäluokkaa ja kerho eri ikäisille lapsille, kertoo seuran puheenjohtaja Tero Vornanen. Salibandyllä on Lehmossa selvästi enemmän harrastajia kuin jalkapallolla, mutta puheenjohtaja Vornasen mielestä molemmat lajit palvelevat toisiaan. ? Etenkin nuorimmille junioreille on pelkästään hyvä asia, että he harrastavat eri lajeja. Olemme pyrkineet salibandyseuran kanssa yhteistyöhön, josta esimerkkinä on kaavailu lajien talviharjoitusten aikatauluttamisesta niin, että juniorit pääsevät molempiin harjoituksiin. Vornanen näkee seuran tulevaisuuden melko onnellisena, mutta harmittelee junioripelaajien heikkoja harjoitteluolosuhteita talvella. ? Kesällä olosuhteet ovat kunnossa. On tekonurmikenttä sekä muutamia nurmialueita. Tulevaisuudessa otetaan mahdollisesti käyttöön kenttä jonkun koulun
• KONTIOLAHTI 24.8.2014 Mäkäräinen Väylältä 10 avautuu komea maisema yli Höytiäisen. Kierrosmäärät kasvussa Kontioniemessä Kontioniemen golfkentän 25:s pelikausi on jo hyvän matkaa puolenvälin paremmalla puolella, ja 18-reikäinen kenttä on ollut koko kauden erinomaisessa pelikunnossa. Muutama vuosi sitten kenttää vaivanneet kunto-ongelmat on saatu selätettyä, eikä vastaavia murheita ole nyt näköpiirissä. Kausi päästiin tänä vuonna aloittamaan ennätyksellisen aikaisin huhtikuun lopulla, joten pelikaudesta on muodostumassa säiden salliessa normaalia pidempi. Tämä on jo näkynyt kierrosmäärissä, jotka ovat kasvaneet kolmesta aikaisemmasta kesästä selvästi. Heinäkuun loppuun mennessä oli tilastoitu vajaat 15 000 lähtöä. ? Yhteistyötä pitäisi olla paljon enemmän. Lehmon Pallon kanssa olemme suunnitelleet jotain toimintaa, mutta sekin on jäänyt vielä toteuttamatta. MARKUS HOLOPAINEN lähettyvillä. Talvella pelaajat joutuvat harjoittelemaan valitettavasti pelkästään liikuntasaleissa. Mitä vanhemmaksi pelaajat tulevat, kenttien tarve myös talviajan harjoittelussa olisi suurempi, puheenjohtaja Vornanen päättää. JÄÄHALLISSA VIPINÄÄ ANSSI LAAKSO, ARTTU KÄYHKÖ HYVÄ JA PAHA HELLE Myös Karelia Golfissa ollaan tyytyväisiä kuluvan kauden kävijämääriin. ? Aikainen kauden aloitus on näkynyt varsinkin kausipelaajien määrissä, missä onkin tapahtunut mukava lisäys tänä kesänä. Kausipelaajat saavat nykyään samalla maksulla pelata niin Kontioniemen täysimittaisella kuin Pilkonpuiston harjoituskentälläkin, ja tämä on varmasti lisännyt osaltaan kausipelaamista, seuran kehityspäällikkö Aki Keronen kertoo. ? Kesä on muutenkin mennyt oikein hyvin. Aurinkoa on riittänyt, kentät on olleet loistavassa kunnossa ja pelaajat olleet positiivisella mielellä liikenteessä. Kesän hellejakso näkyi Kontioniemessä jonkin verran. ? Kyllä pitkät helleputket ovat haastavia pelaajien kannalta. Ei tuollaisessa +30-asteisessa säässä jaksa ihminen pelata joka päivä. Mutta tietenkin helteet ovat parempia on kuin sadepäivät, erityisesti vieraspelaamisen kannalta, Keronen jatkaa. Kontioniemi onkin aina ollut tasaisen suosittu pelikohde vieraspelaajien keskuudessa. Heinäkuun loppuun mennessä noin 2 900 vierailijaa oli lähtenyt kierrokselleen Kontioniemen karjalaismaisemiin. ? Vieraspelaajat ovat meille tärkeitä, joten heidän viihtymisestään pyritään huolehtimaan. Nyt ainakin kentän hyvä kunto, maisemalliset parannukset sekä yleensäkin iloinen palveluasenteemme ovat toimineet hyvinä houkuttimina. BUNKKERIT REMONTTIIN Karelia Golfin lähitulevaisuuden suunnitelmissa on ainakin klubitalon terassin laajennus. Myös kentän perusparannushanke etenee joka vuosi. Siihen kuuluu muun muassa kaikkien hiekkaesteiden korjaus ja kunnostus. Osa bunkkereista jopa poistuu kokonaan. Tänä vuonna esimerkiksi väylän 14 avauslyöntipaikkaa on levennetty, lyöntipaikkojen alueita siistitty ja kentän puustoa raivattu. Näitä jatketaan vuosittain omalla aikataulullaan. ? Tällä viikolla saimme myös uudet komeat väylätaulut, Keronen kertoo. Karelia Golfin jäsenmäärä on tällä hetkellä reilut 1 100. Vaikka uusia jäseniä on kauden aikana liittynyt 73, on poistuman myötä jäsenmäärä hieman laskenut. ? Uusia pelaajia mahtuu vielä hyvin kentille, ja erityisesti Pilkonpuisto on helppo aloitus- tai kokeilupaikka mille tahansa kaveriporukalle tai työryhmälle. Myös koululais- sekä muut tutustumisryhmät ovat aina tervetulleita. JANNE KIVIHALME ? pidät palvelut Kontiolahdessa Tervetuloa mukaan -toimintaan! Katso: www.4h.fi/kontiolahti PuuMatti MITTAUS- JA METSÄPALVELU Matti Jyrkinen, puh. 040 515 5161 matti.jyrkinen@puumatti.fi www.puumatti.fi Purolantie 51, Kulho Päivän pizza tai alk. kebab 4 Tervetuloa! 90 Avoinna: ma?la 11?21 su 12?21 Kontiolahti, Joensuu, Lieksa www.pizzamaster.fi puh. 013 732 030 ? Suoritamme maansiirtotöitä ? Toimitamme sorat ja murskeet Kuljetus ja kuormaus Kari 0500 278 878 ja Pasi 0500 279 346 Ruokaomenapuut 6000 2300 Pensas00 mustikat 10 3 kpl kpl Rakennustyö Jarno Talvela 0400 819 669 ? Uudisrakentaminen ??Korjausrakentaminen ??Maatalousrakentaminen /kpl 7.9. klo 12-15. Olemme asumispalveluiden palvelusetelituottaja. Tervetuloa! Ota yhteyttä Yksikön päällikkö Eila Turunen, gsm 050 439 1251 Aluepäällikkö Santtu Karppinen, gsm 0400 923 357 etunimi.sukunimi@esperi.fi, myynti@esperi 30 Terijoensalava 2500 sininen (kork. 150?200 cm) (kork. 150?200 cm) /kpl /kpl Lehmon Puutarhatila Kylmäojantie 144, 80710 Lehmo puh. (013) 733 632 Palvelemme: ma?pe 9?18, la?su 9?13 Tervetuloa! TAKE TAKE AWAY AWAY & & CATERING CATERING ?050-3612792 ?050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu Keskuskatu 21 21 81100 81100 Kontiolahti Kontiolahti www.hilunpaikka.fi www.hilunpaikka.fi Samin Bensis Avoinna: ma-pe 6.00 -21.00 la 8 -21, su 9 -20 St1 Kontiolahti Huoltamotie 10, p. (013) 731 184 TAKE AWAY & CATERING Tarjoamme tehostettua palveluasumista upeissa maisemissa Höytiäisen rannalla, Hoivakoti Kontiolinnassa, osoitteessa Kontioniementie 62. Kontiolinnassa on avattu uusi ryhmäkoti Pajulinna. Tule tutustumaan. Uudet 20 m2 huoneet omalla suihku/wc-tilalla. Avoimet ovet sunnuntaina Puumainen puistosyreeni 00 ?050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti Kodinomaista hoivaa Kontioniemessä www.hilunpaikka.fi Jääkiekossa Kontiolahden Kajastuksella on kahden miesten joukkueen lisäksi neljä poikien juniorijoukkuetta sekä luistelu- ja kiekkokoulut. Tytöillä on varmuudella yksi joukkue, toista puuhataan yhteistyössä Nurmeksen Seppojen kanssa. Harrastajia on yhteensä vajaat parisataa. Kajastuksen lisäksi Kontiohallin jäällä kurvailevat harrastajasarjalaiset. ? Jäätä kaivattaisiin lisää. Viime talvena oli välillä viikonloppuisin hirveä hässäkkä, ja luistelu- ja kiekkokoulujen vuorot olivat todella aikaisin aamulla. Kuntokiekolle ei tahtonut löytyä vuo- roja välillä ollenkaan, kertoo Kajastuksen puheenjohtaja Tarmo Ahonen. Kajastus on hakenut jääpulaansa helpotusta myös Enon jäähallista, jonka tulevaisuudesta Ahonen on huolissaan. ? Enon jäähallin alasajosta ei olisi hyötyä kenellekään. Kajastuksen 2. divisioonajoukkue lähtee kauteen paremmista asetelmista kuin pitkään aikaan. ? Tilanne on parempi kuin moneen vuoteen. Pelaajia on yli 20, ja nyt vielä kovasti houkutellaan Immosen Jarkkoa mukaan. Immonen on Jokipoikien monivuotinen kapteeni, joka lopetti Mestis-uransa tähän kevääseen. Kajastus pelaa 2. divisioonassa samassa lohkossa Joensuun Kiekkokoplan ja Lieksan Hurttien kanssa. Yksi on joukosta poissa, kun Enon Jets luopui sarjapaikastaan. 11 Osta läheltä KUVA: JANNE KIVIHALME aikka 1. divisioonassa jäi vielä niukasti saamatta. KUVA: MARKO VALLIUS HEILI
• 12 KONTIOLAHTI HEILI Sunnuntai Osta läheltä ? pidät palvelut Kontiolahdessa ? Fysioterapia ? Osteopatia ? Hieronta ? Akupunktio ? Shiatsu ? Liikuntaryhmät ? Yleislääkärin vastaanotto UUTTA! Varaa aikasi hierojakoulutuksemme edullisiin opiskelijahierontoihin! TIEDUSTELUT, AJANVARAUS 013 733 502 Ahoksentie 1, Niskantie 17, Lehmo Eno KESKITETTY AJANVARAUS 013 733 502 Tehtävämme on terveys. www.fysioment.fi Seijan lounas ja juhlat oy Pakrakaari 7, 80710 LEHMO Puh. 050 4652 229 Henri ja Asko Mertanen perusasioiden äärellä. Kontiolahdella valmistettuja kontteja löytyy Melbournesta saakka. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI RÄJÄYTYSTYÖT RÄJÄYTYSTYÖT RÄJÄYTYSTYÖT www.louhintasavinainen.fi Asenneilmastossa muutos parempaan www.louhintasavinainen.fi TÄRINÄMITTAUKSET ? 050 543 9550 ? 050 543 9550 RÄJÄYTYSTYÖT www.louhintasavinainen.fi ? 050 543 9550 Kinnuset Oy 81100 KONTIOLAHTI 050 5225308 (24h) Kotitalousvähennyskelpoiset palvelut: Kiinteistöhuoltoa Pihatyöt Pienremontit Pihalaatoitukset Räystäskourujen Pensasaitojen leikkuut tyhjennykset Mökkitalkkaripalvelut TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Kontiolahden yrittäjät toivovat konkreettisia toimenpiteitä, jotta suomalainen yrittäjähenki saadaan nousuun. Kontiolahtelainen Kaucon Oy on tuottanut erikoissäiliöitä jo 25 vuotta. Yrittäjyys on perheessä verissä, eikä vuosien saatossa yrityksessä ole jääty tuleen makaamaan, vaikka teollisuuden hiljaiset kaudet ovat näkyneet myös Kontiolahdella. Kauconin perustajalla Asko Mertasella on painavaa asiaa tämän päivän yrittäjyydestä. ? Yrittämiselle ja yrittäjille kapuloita rattaisiin lyövät eniten tihentyvä laki- ja velvoiteviidakko, siis valtakunnan tason päätökset ja linjaukset, paikallisesti hankaluuksia ilmenee harvoin, ? Niin sanotun kabinettipolitiikan tulokset eivät juurikaan näy yrittäjäjärjestöjen jäsenille suoraan, vaan he odottavat enemmän käytännön tekoja, jotta yrittämisestä tulisi kannattavampaa ja houkuttelevampaa, Mertanen painottaa. Kontiolahden yrittäjien puheenjohtaja Hillevi Turunen on samaa mieltä. Molemmat näkevät kuitenkin myös kehitystä tapahtuneen vuosien aikana. ? Kontiolahteen ollaan nyt perustamassa Elinkeinotoimikuntaa, mikä on hieno askel eteenpäin. Toimikunnan tavoitteena on parantaa avointa kanssakäymistä paikallisyhdistysten ja kunnan edustajien ja virkamiesten välillä, Turunen valottaa. ? Tilanne Kontiolahdella on onneksi aiemminkin ollut hyvä, kunnan puolelta yrittämistä on tuettu. Nykyinen kunnanjohtaja on ollut aktiivisesti mukana, ja yhteydessä yrittäjiin päin, Turunen ja Mertanen kertovat. ASENTEET MUUTTUMASSA Kontiolahden yrittäjien paikallisyhdistys nimettiin viime vuonna vuoden paikallisyhdistykseksi omassa sarjassaan, yli 200 jäsenen yhdistyksissä Pohjois-Karjalassa. Hillevi Turunen toivoo, että yhä useammalle yrittäjälle olisi luontevaa liittyä etujärjestöön. Turusen mukaan, etujärjestöjen roolia ole juurikaan korostettu, eikä järjestöjen rooli näy vielä julkisuudessa. ? Suomen yrittäjät noteerataan nykyään onneksi jo paljon paremmin päätöksenteossa. Nyt tavoitteena olisi saada yrittäjät yhtenäisem- ? Kontiolahteen on nyt tulossa elinkeinotoimikunta. Tavoitteena on parantaa kanssakäymistä paikallisyhdistysten, kunnan ja virkamiesten välillä. HILLEVI TURUNEN pään rintamaan järjestöjen sisällä, Turunen kuvailee. ? Järjestöissä kaivataan sekä uutta verta että Askon kaltaisia kokeneita henkilöitä, joilla on tietoa pitkältä ajalta, Turunen kertoo. Uuden Elinkeinotoimikunnan lisäksi Kontiolahdella on jo aiemmin järjestetty kunnan virkamiehille mahdollisuutta tutustua paikkakunnan yrityksiin. ? Asenneilmasto virkamiesportaassa on muuttunut paljon paremmaksi, Turunen huomauttaa. YKSIN EI TARVITSE OLLA Nuorelle polvelle yrittämisestä on toisinaan tehty tiedotusvälineissä mainettaan armottomampaa. Kaucon Oy:ssä on suunnitteilla lähivuosina sukupol- venvaihdos, kun Mertasen poika Henri astuu vähitellen ruoriin. Yrityksessä työskentelee myös veljenpoika Mikko Mertanen, jonka lisäksi Kaucon Oy työllistää puolenkymmentä henkilöä. Tulevaisuudessa suunnitelmissa on kasvattaa yritystä työllistämään 10-15 henkilöä. ? Yrittäjänä toimimisen näen mahdollisuutena ja kokemuksena, jota vaille jäisi muille työskennellessä, synkistä uhkakuvista huolimatta, Henri Mertanen pohtii. Monilla nuorilla 90-luvun alan lamakausi on jättänyt epäilyksiä yrittämistä kohtaan. Asko Mertanen peräänkuuluttaakin yrittäjäjärjestöjen tuomaa tukea ja apua nuorille yrittäjille. Aina ei myöskään tarvitse lähteä luomaan yritystä yksin tyhjästä. ? Hyvän, toimivan yrityksen ostaminen on kelpo vaihtoehto. Sen sijaan, että tarvitsisi lähteä kaikkea opettelemaan heti alusta, jo olemassa olevaan yritykseen voi lähteä mukaan, ja aloittaa sitä kautta uran yrittäjänä, hän kuvailee. ? Välillä vastoinkäymisiä tulee, mutta yrittäjäjärjestöjen tuki on silloin tärkeää, Mertanen painottaa. MAIJA PALOJÄRVI
• HEILI 24.8.2014 Pohjois-Karjalan Osuuspankin vakavaraisuus huipputasolla Pohjola-kauppa toi pankin kassaan 9,4 miljoonaa euroa. Syksyllä pörssistä poistuvan Pohjola Pankin osakkeiden myynti OP-Pohjola osuuskunnalle siivitti PohjoisKarjalan osuuspankit alkuvuonna huipputulokseen, ja suurimpana näistä PohjoisKarjalan Osuuspankki nettosi kaupasta muhkeimman siivun, 9,4 miljoonaa euroa. Samalla se tarkoitti, että Pohjois-Karjalan Osuuspankin liikevoitto tammi?kesäkuulta oli komeat 12,5 miljoonaa euroa. Pankki oli alkuvuonna hyvässä tuloskunnossa myös, jos Pohjola-kauppa jätetään huomioimatta. Alkuvuoden tulos ilman Pohjolaa oli 3,1 miljoonaa euroa, mikä on lähes sama kuin koko viime vuoden tulos kiinteistökaupoista syntyneistä kertaeristä puhdistettuna. Lukua selittävät ennen muuta korkokatteen parantuminen ja kurissa pysynyt kulukehitys. Hyvä tulos nosti PohjoisKarjalan Osuuspankin vakavaraisuusprosentin kesäkuun lopussa 29,2:een. Osaltaan vakavaraisuutta ? KOTONA ASIAKASPÄÄTTEET POIS vankistivat keväällä myyntiin tulleet tuotto-osuudet, joihin oli elokuun alkuun mennessä sijoitettu yli 7,5 miljoonaa euroa. Pelkästään asiakasomistajille suunnattujen tuotto-osuuksien tuotto-odotus on 3,25 prosenttia, ja pankin tavoite on myydä niitä tänä vuonna vielä noin 20 miljoonan euron arvosta. Myös vakuutussäästöt ja rahastosäästöt ovat olleet kasvussa. Vuositasolla kasvut ovat olleet vakuutus- säästöissä 15 prosenttia ja rahastoissa 29 prosenttia. Talletusten määrä (606 miljoonaa euroa) on vuodenvaihteen tasolla. Tase näyttää 740 miljoonaa ja pankkitoiminnan kokonaisvolyymi 1,5 miljardia. Yritysrahoitus kasvoi vuoden alusta neljän prosenttiyksikön verran, vaikka yritysten investointihalukkuus olisi yritysasiakkaista vastaavan pankinjohtaja Seppo Pölösen mukaan voinut olla korkeampikin. NYT Muista keittää rousku Pohjois-Karjalan Osuuspankin uudet nostetut asuntoluotot olivat tammi?kesäkuussa 45,9 miljoonaa euroa, mikä on viime vuoden tasoa. Vuoden toisella neljänneksellä asuntolainoja kuitenkin myönnettiin viidennes enemmän kuin ensimmäisellä vuosineljänneksellä, mikä lupailee asuntokaupan elpymistä. Pohjois-Karjalan Osuuspankin varatoimitusjohtaja Tuomo Mustonen (vas.) ja toimitusjohtaja Esko Mononen olivat hymytuulella perjantaiaamuna, kun pankki julkisti erinomaiset luvut alkuvuodelta. KUVA: ANNIKA SUVIVUO Keväällä Joensuun Seudun Osuuspankin ja Juuan Osuuspankin fuusiosta syntyneen Pohjois-Karjalan Osuuspankin toiminta on käynnistynyt toimitusjohtaja Esko Monosen ja Juuasta pankin varatoimitusjohtajaksi siirtyneen Tuomo Mustosen mukaan hyvin, ja sisäänajon aika alkaa olla ohi. Asiakkaita uudella pankilla oli kesäkuun lopussa yli 52 000, joista asiakasomistajia 22 590. Pankkiasioinnin siirtyminen vauhdilla mobiilipalveluihin tarkoittaa sitä, että asiakaspäätteet häviävät Pohjois-Karjalan Osuuspankin konttoreista. Tämä tapahtuu niinkin pian kuin syyskuun puolessavälissä. ARTTU KÄYHKÖ Karvarouskun keräämisellä on pitkät perinteet. Sienisalaatista tutun karvarouskun moni tuntee varmasti lempinimellä karvalaukku, mitä nimitystä vieläkin kuulee. Vuosittain valitaan vuoden sieni, jota nostetaan enemmän esille, ja Vuoden 2014 sieni on nimenomaan karvarousku. Karvarousku kasvaa koko maassa koivuja kasvavissa, tuoreissa sekametsissä aina Lapin tunturikoivikoita myöten sekä kuivissa kangasmetsissä. Sieni on helposti tunnistettava; keskikokoinen, vaaleanpunainen ja nimensä mukaisesti karvainen. Lakissa on vyöhykkeitä. Lakki on nuorena kupera, vanhemmiten laakeneva, ja sen reuna on nuorena sisään kiertynyt ja hyvin pitkäkarvainen. Heltat ovat samansävyiset mutta vaaleammat kuin lakki. Jalka on lakin värinen tai hiukan vaaleampi, tasapaksu, ontto ja sileä. Malto on valkoista ja helposti murtuvaa. Sientä taitettaessa maitiaisnestettä tulee runsaasti ja se on valkoista. Nesteen väri pysyy muuttumattomana. Karvarouskun paras satokausi on muiden rouskujen tapaan yleensä elokuun puolivälistä syyskuun loppuun, riippuen syksyn sienitilanteesta. Kun sieniä perataan, karvoja ei tarvitse poistaa. Sieni pyritään käyttämään aina kokonaan eli jalka ja lakki helttoineen käytetään, jos ne vain ovat puhtaita ja toukattomia. Sieni on hyvä halkaista ja tarkistaa, että se on toukaton. Liian väkevyyden ja pottavan kirpeyden vuoksi karvarousku on ennen käyttöä ja säilömistä keitettävä väljässä vedessä 10 minuuttia. Keittoaika lasketaan siitä, kun kokomassa alkaa kiehua. Keittämisen jälkeen sienet huudellaan kylmässä, juoksevassa vedessä. Keitinvesi kaadetaan pois. Lisää sienistä sekä karvarouskusta seuraavissa sienineuvontatapahtumissa: 25.8. klo 11-13, Sienten tunnistuspalvelu Marttakahvion luona yhdessä Sieniseuran kanssa. 29.9. klo 18-21, Joen yö, Marttakeskuksessa avoimet ovet. 30.8. klo 10-14, yleisimpiä ruokasieniä ja näiden näköislajeja esillä Marttakahvion luona, sienineuvontaa yhdessä Sieniseuran kanssa. MAARIT SALLINENUUSOKSA Pohjois-Karjalan Martat antaa palstalla käytännön ohjeita arkeen. TerveTuloa Tekemään elämäsi auTokaupaT laakkoselle! Huippuhyvitys vähintään 2.000 ? yli 6.000 ? vaihtoautoihin* * Auton oltava katsastettu ja ajokuntoinen ja on voimassa Joensuun Laakkosella. Tutustu valtakunnan suurimpaan vaihtoautojen valikoimaan osoitteessa laakkonen.fi Autotalo Laakkonen Joensuu nYT nopeimmille vaiHToauTon osTaJille Jopo kaupan eTu n. päälle! 400 ? Etu koskee Joensuun Autotalo Laakkosen vaihtoautoja ja on voimassa niin kauan, kuin rajoitettua erää Jopoja riittää. 15.500 ? Ford S-MAX 2.0 Trend 5-ov vm. 2007, 131 tkm 18.500 ? Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Elegance DSG vm. 2011, 56 tkm 9.900 ? Peugeot 307 Premium Plus 1.6 HDi 90 Wagon vm. 2008, 125 tkm 18.900 ? Skoda YETI 1,2 TSI Adventure DSG vm. 2010, 82 tkm Veljekset Laakkonen Joensuu 16.900 ? Alfa Romeo GIULIETTA 2,0 JTDm 140hv vm. 2011, 112 tkm 9.900 ? Renault GRAND SCENIC 2.0-16 Confort 5d 5-p vm. 2007, 100 tkm 11.900 ? Subaru IMPREZA 1.5R AWD 4d vm. 2006, 75 tkm KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! 13.900 ? 11.490 ? Ford FIESTA 1,6 TDCi 95 DPF Sport 3ov vm. 2012, 84 tkm 13.900 ? Ford FOCUS 1.8 TDCi 115 Ghia Wagon vm. 2009, 143 tkm 22.700 ? Mazda 3 1.6 Elegance 5ov (N72) vm. 2008, 50 tkm 7.800 ? Mercedes-Benz E 280 4matic Avantgarde 4d A vm. 2007, 201 tkm 11.490 ? Nissan PRIMERA 1.8 Business ESP Traveller vm. 2006, 149 tkm Saab 9-3 1.8t Linear Turbo Pilot Sport Sedan vm. 2007, 170 tkm 17.490 ? Honda ACCORD 2.0 Comfort 4d vm. 2008, 75 tkm 7.800 ? Nissan ALMERA TINO 1.8 Cool 5d vm. 2004, 96 tkm 15.490 ? Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 105 Elegance (VM12) vm. 2012, 62 tkm ? nopea ja helppo osamaksu ? kiinteä korko ja kk-erä ? ei tarvitse vakuuksia ? auto heti mukaan Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Vaihtoautomyynti 010 309 2436 Aukioloajat ma-pe 9-17, la 10-14 13 Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Vaihtoautomyynti 010 309 2330 Aukioloajat ma-pe 9-17, la 10-14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• 14 Sunnuntai Heili TV1 ma 25.8. klo 21.30 Dokumenttiprojekti: Vaalirahoittaja. Arto Merisalo (kuvassa) oli mukana perustamassa KMS - Kehittyvien Maakuntien Suomi ry:tä, joka rahoitti vuoden 2007 vaaleissa valitun eduskunnan jäsenistä joka neljättä ja oli vaikuttamassa jopa ministerivalintoihin. Nyt kahden vuoden vankilatuomion jälkeen Merisalo on tuomionsa kärsinyt ja vapaa mies. Toimittaja Arvo Tuominen seuraa Merisalon matkaa tutkintavankilasta avovankilaan, koevapauteen ja lopulta vapauteen. Yle Kuvapalvelu Maanantai 25.8. Sunnuntai 24.8. TV1 14.50 Adam (7). 16.55 Abba. 17.55 Kadonneen jäljillä. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 Naapurit-arvonta. 08.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.05 Avara luonto: Jäinen 19.10 MTV Sport Uutiset. planeetta. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 09.00 Yle Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 09.05 Aamusydämellä. 19.55 Up in the Air (S). 09.45 Paikan kertomaa: 22.00 Kymmenen Uutiset. Palomuseo. 22.15 Viikon sää. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kirkko keskellä kylää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 11.00 Yle Uutiset. 22.45 MTV Sport: CHL 11.05 Yle Uutiset Viikko Extra. viitottuna. 11.15 Shackletonin kapteeni. 22.55 Headhunters (16). 00.50 Americans (12). 12.10 Kuoleman edessä. 01.50 Onnensoitto. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Nelonen 14.00 Järviemme helmet. 14.30 Puutarhaunelmia. 05.00 Ennustaja-TV. 15.00 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 15.05 Yle News. 07.00 Ostosruutu. 15.10 Viimeistä päivää (12). 07.30 Ostosruutu. 15.40 Löytöretkiä 08.00 Unelmamökki. maailmaan. 08.30 Jaksa paremmin. 15.55 Historia: Pavlopetrin 09.00 Lentokenttä (S). uponnut kaupunki. 09.30 Lentokenttä (S). 16.45 Tarinoita metsästä: 10.00 SM-liigan Kuukkeli talvella. viikkomakasiini. 16.50 Novosti Yle. 10.30 Nelonen Pro: Moor 16.55 Yle Uutiset Gääs. viittomakielellä. 11.00 Huvila & Huussi. 17.00 Yle Uutiset. 12.00 Dr. Phil (S). 17.10 Inhimillinen tekijä. 12.55 Merieläinten 18.00 Yle Uutiset. pelastajat. 18.10 Urheiluruutu. 13.25 Manhattanin koirat. 18.15 Luontohetki: Erikoisia 14.25 Hauskat eläinvideot. ekosysteemejä. 14.55 Suhdekoukerot (7). 18.45 Näin tehtiin Jäinen 15.25 Suhdekoukerot (S). planeetta. 15.55 Vaihdokkaat (7). 19.00 Kahden keikka (12). 16.55 Hurja painonpudotus 20.00 Tosi tarina: Isäni UK. Zekrollah. 17.55 Kuppilat kuntoon, 20.30 Yle Uutiset. Jyrki Sukula!. 20.45 Urheiluruutu. 18.55 HS-uutiset. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas 18.58 HS-sää. (12). 19.00 Elokuva: Kaikki 21.55 Varg Veum: Hämärän keinot sallittu (12). sudet (16). 20.57 Keno. 23.25 Spratly, vaaran saaret. 21.00 Elokuva: M:I III 00.20 Uutisikkuna. Vaarallinen tehtävä III (16). 23.40 SM-liigan TV2 viikkomakasiini. 00.10 Nelonen Pro: Moor 04.00 Uutisikkuna. Gääs. 07.44 PIKKU KAKKONEN. 00.40 Poliisit - kotihälytys 07.45 Nimipäiväonnittelu: (7). 24.8. 07.47 Niksi-Nella (S): Nella 01.40 NCIS Rikostutkijat (12). tahtoo pallotella. 02.40 Virta (16). 07.53 Vekarat! (S). 08.18 Nukkearkun lauluja: 03.40 Ennustaja-TV. Löytöretki ullakolle. 08.22 Viiru ja Pesonen (S). Sub 08.36 Katinkontti. 08.47 Petteri Kaniini (S). 06.00 Onnensoitto. 09.00 Galaxi. 08.00 Ostoskanava Guthy 10.00 Mangustit. Renker. 11.25 Ja he elivät 09.00 Ostoskanava Tvins. onnellisina ... com. 12.25 Pan Am (12). 11.00 Simpsonit (12). 13.08 Erätulilla. 11.30 Simpsonit (12). 13.40 Suomen vahvin. 12.00 Simpsonit (7). 14.40 MotorSport: Extra. 12.30 Simpsonit (7). 15.10 Uinnin EM. 13.00 Simpsonit (7). 15.50 Yleisurheilun 13.30 MTV Sport: F1 Eliittikisat. Ennakkotunnelmat. 19.00 Yle Uutiset. 14.00 Kiinteistöjen 19.05 Urheiluruutu. kuningas. 19.10 Doctor Who (12). 15.00 Kiinteistöjen 20.30 Uinnin EM. kuningas. 21.00 Boardwalk Empire 16.00 Kiinteistöjen (16). kuningas. 21.57 Yle Uutiset. 17.00 Carrien päiväkirjat 22.02 Urheiluruutu. (7). 22.12 Fresh Meat (16). 18.00 Myytinmurtajat. 22.55 Becky ja Steve (12). 19.00 Formula 1: Belgian 23.25 Outlander (16). osakilpailu. 01.15 The Wire (16). 20.00 Big Brother alkaa!. 02.15 Uutisikkuna. 22.00 C.S.I. Miami (12). 23.00 Pahan jäljillä (16). 00.00 Onnensoitto. MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Hello Kitty - onnistu kanssani! (S). 08.45 Hunajapupuset (S). 08.55 Chaplin (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Maantiekiitäjä (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Grand Designs unelma-asunnot. 11.20 Remonttimestari. 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Jamie Oliverin säästöateriat. 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 13.50 David Attenborough - kasvien valtakunta. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Järviemme helmet. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden taistelu. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.50 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kun ikä ei paina. 12.00 Tiettömän taipaleen takana. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Ristikon varjossa (7). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja. 19.00 Prisma: Makujen salaisuudet. 19.55 Tarinoita metsästä: Tiaiset. 20.00 MOT: Suomalaisten sotilasbisnes. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Vaalirahoittaja. 22.20 Kotikatsomo: Tehdas (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Brysselin lobbarit. 00.15 Uutisikkuna. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tanskan kaunein koti. 10.20 Tanskan kaunein koti. 10.50 Sadan tonnin talot. 11.50 Formula 1: osakilpailu. 14.10 Amazing Race. 15.10 Esittelyssä: Iholla. 15.15 Alueellinen sääennuste. 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Isän tyttö (S). 16.25 Upeat skandikodit. 16.55 Upeat skandikodit. 17.25 Suurin pudottaja. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Helppo elämä (12). 23.35 The Good Guys (16). 00.35 Super Fun Night (S). 01.05 Onnensoitto. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.15 Waverly Placen velhot (7). TV2 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 09.10 Reissussa lasten kanssa. Jyrkin ja Neposen 09.50 Lauran matkakuvia: aamu. Tukholma. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Unelmamökki. 25.8. 10.50 Ennustaja-TV. 06.53 Leijulaakso (S). 11.20 Ostosruutu. 07.13 Pikku perunat (S). 11.50 Ostosruutu. 07.16 Nelli ja Iiro (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.24 Fungi (S). 07.32 Maukka ja Väykkä (S). 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 07.43 Olivia (S). 13.50 Unelmamökki. 07.56 Töötti ja Pulteri (S). 14.20 Maailman oudoimmat 08.17 Muumilaakson ravintolat. tarinoita (S). 14.50 Deittikamera. 08.41 Late Lammas (S). 15.15 Ruotsin karmein koti. 08.50 Ruohonjuuritasolla 16.15 Koiralle koti. (7). 17.20 Frasier (S). 09.00 Rannalla tuoksuu 17.50 Hotellit haltuun. savukala. 18.55 HS-uutiset. 09.30 Matkapassi: Buenos 18.58 HS-sää. Aires. 19.00 Poliisit (S). 10.20 Blogistania: Tämän 19.30 Poliisit (7). kylän homopoika. 20.00 Huippumalli haussa. 10.50 Puutarhasissit. 20.57 Keno. 11.20 Kasvotusten. 21.00 Elokuva: 27 Dresses 12.00 Veneillen pitkin hääkuumetta (S). Norjan rannikkoa. 23.15 Petolliset enkelit (7). 12.30 Annen espanjalais00.15 Kylmäverisesti sinun herkut. (16). 13.00 Mutsis oli apina. 01.15 Frasier (S). 13.25 Teinipomo. 14.25 McLeodin tyttäret (7). 01.45 Poliisit (7). 15.10 Fifan alle 20v.naisten 02.15 Ennustaja-TV. MM: Finaali. 16.30 Nuoret mestarit: Sub Koiramestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.00 Onnensoitto. 18.00 Yle Uutiset 08.00 Astral TV. minuutissa. 10.00 Lemmen viemää (S). 18.02 Ratsastuksen MM: 11.00 Ostoskanava Tvins. Kouluratsastus. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.20 Urheiluruutu. 14.00 Kreisiä menoa. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.30 Kreisiä menoa. 19.30 Apua, meille syntyy 15.00 Jamie Oliverin vauva. ruokamanifesti. 20.00 Uusi päivä (S). 15.55 Myytinmurtajat. 20.30 Totuus rakkaudesta. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Black Box (12). 18.00 Walker, Teksasista 21.50 Yle Uutiset. (12). 22.00 Urheiluruutu. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.05 Charlien enkelit (12). 19.05 Big Brother Extra. 22.50 Funny or Die 19.30 Lainvalvojat. Presents (16). 20.00 Miehen puolikkaat (7). 23.15 Ratsastuksen MM: 20.30 Simpsonit (7). Lännenratsastus. 21.00 Katujen kasvatti (16). 23.55 True Blood (16). 22.00 Big Brother. 00.55 The Wire (16). 23.00 Grimm (16). 01.50 Uutisikkuna. 00.00 Hävyttömät (16). 01.00 Onnensoitto. MTV3 05.30 Aamusää. YRITTÄJÄKSI? Laatutakuu tarjoaa helpon tien itsenäiseksi siivousyrittäjäksi. Lue lisää osoitteesta www.laatutakuu.fi ja liity joukkoon! Tiistai 26.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Suomalaisten sotilasbisnes. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.50 Kansallismaisemat: Porvoo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kirkko keskellä kylää. 12.00 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Kohtalo tekee siirron (12). 14.50 Arkistokuvia: Lapsen tie (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Tosi tarina: Isäni Zekrollah. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Rakkauden tähden: Kip ja Martta. 19.00 Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti. 19.45 Kahvin historiaa. 20.00 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Hotelli Adlon elämää suurempi tarina (12). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Stolberg (12). 23.45 Prisma: Makujen salaisuudet. 00.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Suurin pudottaja. 10.15 Emmerdale (S). 11.15 Tulossa: Kiiltokuvia. 11.20 Pilanpäiten. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Teknavi. 13.25 Amazing Race. 14.25 Selviytyjät. 15.20 Pilanpäiten. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Moderni perhe (S). 16.05 Pilanpäiten. 16.20 Unelmakoti puoleen hintaan. 17.25 Suurin pudottaja. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Klikkaa mua (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (S). 23.35 Harryn laki (7). 00.35 Luuserit (7). 01.05 Onnensoitto. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.15 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten TV2 kanssa. 09.50 Lauran matkakuvia: 04.00 Uutisikkuna. Tukholma. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.20 Unelmamökki. Nallen aamu. 10.50 Ennustaja-TV. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.20 Ostosruutu. 26.8. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Pikku prinsessa (S). 07.04 Hertan maailma (S). 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 07.09 Jussin matkat (S). 13.50 Unelmamökki. 07.22 Lulu kilpikonna (S). 14.20 Maailman oudoimmat 07.35 Neppajymykerho. ravintolat. 07.41 Ritari Mikke (S). 14.50 Deittikamera. 07.58 Töötti ja Pulteri (S). 15.15 Ruotsin karmein koti. 08.19 Muumilaakson 16.15 Koiralle koti. tarinoita (S). 17.20 Frasier. 08.42 Klassikkotarina (S). 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 17.50 Hotellit haltuun. 18.55 HS-uutiset. 09.00 Pan Am (12). 18.58 HS-sää. 09.45 Yle paikallisuutiset. 19.00 Poliisit. 11.05 Oddasat. 20.00 Huvila & Huussi. 11.20 Annen espanjalais20.57 Keno. herkut. 21.00 NCIS Rikostutkijat 11.50 Murharyhmä - tosi(12). elämän Sherlockit. 22.00 Poliisit - kotihälytys 12.15 Näin Norjassa. (12). 12.25 Uusi päivä (S). 23.00 Petolliset enkelit (S). 12.55 Ja he elivät 00.00 Kylmäverisesti sinun onnellisina ... (16). 13.55 Apua, meille syntyy 01.05 Frasier. vauva. 01.35 Poliisit. 14.25 Meren ääriin. 02.05 NCIS Rikostutkijat 15.05 Näin Norjassa. (12). 15.15 Jaquie Brownin 03.05 Holmes NYC (7). päiväkirjat (12). 15.40 Doctor Who (12). 16.30 Törmäyskurssi (S). Sub 16.32 Pok ja Mok (7). 16.39 Viidakkojytä (S). 06.00 Onnensoitto. 16.45 Martine (7). 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 18.02 Ratsastuksen MM: 13.00 Ostoskanava Guthy Kouluratsastus. Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Beverly Hillsin 19.10 Yle Uutiset. panttilainaamo. 19.20 Urheiluruutu. 15.00 Pomo piilossa UK. 19.24 Yle Uutiset sää. 15.55 Myytinmurtajat. 19.30 Apua, meille syntyy 17.00 Lemmen viemää (S). vauva. 18.00 Walker, Teksasista (12). 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Totuus rakkaudesta. 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Ajankohtainen 19.05 Big Brother Extra. kakkonen. 19.30 Lainvalvojat. 21.35 Jalkapallon mestarien 20.00 Miehen puolikkaat (7). liiga. 20.30 Simpsonit (7). 23.50 Ratsastuksen MM: 21.00 Carrien päiväkirjat Lännenratsastus. (12). 00.30 Jalkapallon mestarien 22.00 Big Brother. liiga. 23.00 112. 01.00 The Wire (16). 00.00 Hävyttömät (16). 01.55 Uutisikkuna. 01.00 Rysän päällä. 02.00 Onnensoitto. Keskiviikko 27.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Rakkauden taistelu. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Rakkauden tähden: Kip ja Martta. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.50 Kansallismaisemat: Tapiola. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Yhden yön hinta (7). 14.40 Pysähdys (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Jäinen planeetta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti. 19.00 Historia: Maailman suurin pommi. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.20 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Stolberg (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Ruotsiin paremman elämän perässä. 00.00 Uutisikkuna. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Suurin pudottaja. 10.15 Emmerdale (S). 10.45 Emmerdale (7). 11.15 Pilanpäiten. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Ensisilmäyksellä (12). 16.05 Ensisilmäyksellä (7). 16.35 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.05 Pilanpäiten. 17.25 Suurin pudottaja. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Klikkaa mua (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Kallista kipua (12). 23.45 Noitapiiri (12). 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket. 01.10 Onnensoitto. Nelonen 04.05 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 My Little Pony: TV2 Ystävyyden taikaa (7). 08.15 Waverly Placen 04.00 Uutisikkuna. velhot (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 08.40 Maailman oudoimmat Neposen aamu. ravintolat. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.10 Reissussa lasten 27.8. kanssa. 06.52 Paula (S). 09.50 Lauran matkakuvia: 07.00 Herra Nokkelo (S). Tukholma. 07.05 Tiketi Tok (S). 10.20 Unelmamökki. 07.16 Jokeri Pokeri Box. 10.50 Ennustaja-TV. 07.21 Timppa (S). 11.20 Ostosruutu. 07.32 Urpo ja Turpo (S): 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Urpo ja Turpo ovat 13.20 Lauran matkakuvia: nälkäisiä. Tukholma. 07.40 Lauran tähti (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.54 Töötti ja Pulteri (S). 14.20 Maailman oudoimmat 08.15 Muumilaakson ravintolat. tarinoita (S). 14.50 Deittikamera. 08.40 Late Lammas (S). 15.15 Ruotsin karmein koti. 08.50 Elämäni eläimet: 16.15 Koiralle koti. Eläinsairaalassa. 17.20 Frasier. 09.20 Yle paikallisuutiset. 17.50 Hotellit haltuun. 10.40 Oddasat. 18.55 HS-uutiset. 10.55 Murharyhmä - tosi18.58 HS-sää. elämän Sherlockit. 11.20 Kuningaskobran jäljillä. 19.00 Poliisit. 19.30 Poliisit. 12.35 Uusi päivä (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, 13.05 Ajankohtainen Jyrki Sukula!. kakkonen. 20.57 Keno. 13.40 Tarinateltta. 21.00 Elokuva: Killers (12). 13.55 Apua, meille syntyy 23.05 Castle (12). vauva. 00.05 Petolliset enkelit (7). 14.25 Onni on pohjan01.05 Frasier. hevonen. 01.35 Poliisit. 15.05 Näin Norjassa. 02.05 Brad Meltzerin 15.15 Jaquie Brownin tulkinnat (S). päiväkirjat (12). 03.05 Ennustaja-TV. 15.40 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. Sub 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Ratsastuksen MM: 06.00 Onnensoitto. Kouluratsastus. 08.00 Astral TV. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.10 Yle Uutiset. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.20 Urheiluruutu. com. 19.24 Yle Uutiset sää. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.30 Apua, meille syntyy Renker. vauva. 14.00 XOX Betsey Johnson. 20.00 Uusi päivä (S). 15.00 Pomo piilossa UK. 20.30 Totuus rakkaudesta. 15.55 Myytinmurtajat. 21.00 Nuoret nerot (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 22.02 Yle Uutiset. 18.00 Walker, Teksasista 22.12 Urheiluruutu. (12). 22.20 Sinkkuelämän 19.00 Naapurit-arvonta. säännöt (S). 19.05 Big Brother Extra. 23.40 Ratsastuksen MM: 19.30 Lainvalvojat. Vammaisratsastus. 20.00 Miehen puolikkaat (7). 00.00 Silminnäkijä: 20.30 Simpsonit (7). Homekoulun hinta. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 00.30 The Wire (16). 22.00 Big Brother. 01.30 Uutisikkuna. 23.00 666 Park Avenue (16). 00.00 Vampyyripäiväkirjat MTV3 (16). 01.00 Onnensoitto. 05.30 Aamusää.
• Heili 24.8.2014 Liettualaisurkuri konsertoi menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Urkuri Dalia Jatautaite konsertoi kesän iltamusiikkisarjassa Joensuun kirkossa su 24.8. klo 18. Rock/kevyt Famky 14 ke 27.8. Ilonassa. Elokuvat Roadmap to Apartheid (2012) Gazan kriisin taustalla olevia syitä valottava dokumenttielokuva la 23.8. klo 18 ravintola Kerubissa. Järj. Joensuun Seudun Vasemmistonuoret. Frank Millerin Sin City: A Dame To Kill For (K16) Tapio 1/2, 3D: su 19.15, 2D: ma 20.15, ke 19, to 20.15. Guardians of the Galaxy (K12) Tapio 1, 3D: su 16.45, ma ja to 18.45. Lentsikat 2: Pelastajat (K7/ K4) Tapio 1, 3D: su 14.45. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 2, 2D: su 15.45. The Expendables 3 (K12) Tapio 2 su 19.45, ma ja to 17.30. Kesäkaverit (K12) Tapio 2 su 17.45, ti 19. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 3, 2D: su 16.15, ti 18.30, 3D: ma ja to 18.15. 22 Jump Street (K12) Tapio 3 su 18.30, ma 20.30, ke 18.30, to 20.30. What If (K12) Tapio 4 ke-to 19.15. Lucy (K16) Tapio 4 ti 19.15. Sex Tape ? Kadonneen videon metsästys (K12) Tapio 4 su 20, ma 19.30. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 4 su 17.15. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 4, 2D suomeksi: su 15, ma ja to 17. Taidekartan näyttelyitä: Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha, Vapaudenpuisto, jokiranta. Huone 7: Reetta Gröhn-Soinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Satu Laanisen taidenäyttely 31.8. asti Kauppaneuvoksen kahvilan Punaisessa salongissa. Mää itte ja muutama muu Reetta Antikaisen piirroksia ja maalauksia sekä Karjalan elämänkangas värein -näyttely: pukumestari Irina Poroshinan teoksia 13.-31.8. klo 12-18 Enon Louhitalossa, Heintie 16. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke Dalia Jatautaite on yksi Liettuan tunnetuimmista urkureista. Hän on esiintynyt kotimaansa lisäksi useissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Jatautaite on tehnyt useita radionauhoituksia Liettuassa sekä levyttänyt kotikaupunkinsa, 600 vuotta sitten perustetun Kaunasin kunniaksi. Jatautaite konsertoi kesän iltamusiikkisarjassa sunnuntaina kello 18 Joensuun kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy. Dalia Jatautaiten ohjelmisto on laaja, mutta hän painottaa ohjelmistossaan liettualaista urkumusiikkia. Jatautaite opettaa urkujensoittoa Kaunasin konservatoriossa. 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Aanes Karppasen näyttely ?Onnea, elämää? 25.8.-13.9. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 14.8.-14.9. Joensuun Parafestin Kulttuuri kuuluu kaikille -näyttely: ?Silmät auki? ? Kaarisillan taidestudion uusimmat teokset, Kaisa Lekan ?Voiko noilla muka pyöräillä??, Marjukka Leppäsen ?Maisemia vuosien varrelta? sekä Työväenmuseo Werstaan Valokuvia vammaishistoriaan. Where Human As a Rear Species Alexander Lysovin valokuvanäyttely 30.9. asti Teatteriravintolassa ma-ti 11-22, ke-to 11-23, pe 11-24, la 11.30-24. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Runolaulukierros Matkalla Karjalassa -näyttelyyn ti 26.8. klo 11 ja 17, laulavana oppaana kansanmuusikko Anna Fält. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu PKO-ravit ma 25.8. klo 18 Joensuun raviradalla. Muuta Sunnuntaikahvit Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla 24.8. klo 13-15. Ekumeeninen kynttiläkirk- Hassuttelua, marssia ja suppailua Teatteri Maailma se on kuin silkkiä vaan -musiikkinäytelmä su 24.8. klo 14 Utran Väisälänpuistossa. Näyttelyt Ilai Elias Lehdon näyttely 27.8. asti Ravintola Sointulassa, Kirkkok. 22. Veistosikonit-näyttely 25.6.29.8. ma-pe 9-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Ireene Ursinin taidenäyttely 30.8. asti Kahvila Hyve ja Paheessa. Näin kulki Liikunnainen 2013. Kuva: Jarno Artika Naisten oma liikunta- ja hyvinvointitapahtuma Liikunnainen järjestetään Ilosaaressa 13. kerran elokuun viimeisenä sunnuntaina. Ohjelmassa on muun muassa erilaisia liikuntamaistiaisia Zumbasta Cha Cha -hassutteluihin sekä esittely- ja myyntipistei- tä. Ilosaaren laguunissa osallistujat pääsevät testaamaan myös kesän hittilajia SUP-lautailua. Liikunnaisen reitin voi kulkea rantamaisemissa kävellen, sauvakävellen tai juosten. Jos jalat eivät ole lenkkeilykunnossa, lenkin ajaksi on järjestetty vaih- Dalia Jatautaite. ko Kiihtelysvaaran Lummelammella su 24.8. klo 18. Tanssiseura PoKaTan kaikille avoimet syyskauden avajaistanssit ti 26.8. klo 19-23 Kimmelissä, Itäranta 1. Tanssittajana Duo Teo Turunen & Marko Jolkkonen. Fuskun alkeiskurssi klo 18. Yrttispiraali-työpaja Botanialla ke 27.8. klo 16-20. Ilm. sarimilena@gmail.com, p. 045 207 5675. Huonon sään sattuessa työpaja siirtyy. Syyshavinat 28.-30.8. Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2. To 28.8. lasten ja nuorten päivä, mm. ekoaseammuntaa, liikenneturvan ohjelmaa, nuorten musiikkiesityksiä. Pe 29.8. ikäihmisten päivä, kirjailijavieras Topi Linjama, seniorijumppa, valokuvamuistoja, levytanssit, teatteri. La 30.8. kylämarkkinapäivä, eläimiä, vanhojen traktorien näyttely yms. Kiihtelysvaaran Karaokekerho Suojapirtillä to 28.8. klo 18. Suomen luonnon päivän retki Patvinsuolle la 30.8. Eri pituisia vaellusreittejä, sauna. Maksuton bussikuljetus Joensuun linja-autoasemalta klo 8.00. Ilm. 050 543 1954. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 23.9. klo 18. Ryhmä avoin kaikille. Ilm. 050 521 1722/Markku Kettunen. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ toehtoisesti jakkarajumppaa. Liikkumisen jälkeen nautitaan yhdessä keittolounas. Tapahtumaan odotetaan noin 500:aa kävijää. Liikunnaisen järjestelyistä vastaa Pohjois-Karjalan Liikunta ry. Lisätietoja www.pokali.fi Elokuvat Roukaraina-tapahtuma Roukalahden kesäteatterilla Liperissä, Tutjuntie 88. La 23.8. Koirankynnen leikkaaja (K12). Markku Pölönen haastattelee näyttelijä Peter Franzénia klo 20 ennen näytäntöä. Näyttelyt Luonto Aarretilkkujen Historia taipuu laulaen Kalevalan mittaan Pohjois-Karjalan museossa jo kolmatta vuotta tarjotut runolaulukierrokset saavat jatkoa ensi tiistaina. Oppaana toimii tuttuun tapaan kansanmuusikko Anna Fält, ja ohjelmassa on Matkalla Karjalassa -perusnäyttely Kalevalan mittaan laulettuina. Anna Fält on luonut kierroksen alusta loppuun itse 15 käyttäen pohjana näyttelystä tärkeimmiksi nousevia teemoja sekä niihin sopivia vanhoja kansanrunoja. Suomen Kansan Vanhat Runot -kokoelmasta valitut perinteiset sekä osin itse kirjoitetut tekstit kertovat näyttelyn eri osioista. Melodioista suurin osa on perinteisiä runolaulu-melodioita, osa on Fältin omaa käsialaa. Kokonaisuus luo tunnelmia historian hämärästä: miesten ja naisten töistä, sodista, luonnosta ja Karjalan maisemista. Anna Fält on Malmössa asuva, mutta myös Suomessa vakituisesti työskentelevä ja keikkaileva kansanmuusikko. Sekä kansanmusiikki- pedagogiksi että popjazzmuusikoksi kouluttautuneen Fältin intohimona on tarinankerronta sekä ihmisääni, tradition säilyttäminen ja uuden luominen. Laulettuja museokierroksia Carelicumissa tiistaina kello 11 ja 17. Kierroksen kesto noin 40 minuuttia ja se sisältyy museon pääsylipun hintaan. Anna Fält. Kuva: Aimo Salonen tilkkutyönäyttely Outokummun kirjastolla 18.-28.8. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18 tai sop. muk. 050 5211 560. Minna Haataja: Varhaiskeskiikäistyvän rouvan kukkamaalauksia 24.7.-30.8. Pullapuljussa Viinijärvellä. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä 31.8. saakka ma-su klo 10-18: Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella, ?Ilmassa on jotain? ? Eija Kokon taidenäyttely sekä Moderni Kaivos -näyttely. Talojen tarinoita: outokumpulaisten talojen tarinoita näyttelyssä 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Kansalaisopiston kädentaitoaineiden opettajien töiden näyttely Kontiolahden kirjastossa 18.8.-5.9. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Avoinna ark. 10-17, la 10-14. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheiluseurat Liperin Taimi suunnistus. Joensuun seudun tiistairastit 26.8. suunnistetaan Vaivion kartalla, suunnistuskartta mittakaava 1:10 000/5 m; maasto monipuolista suunnistusmaastoa kohtuullisin korkeuseroin (lyhyehköt radat). Opastus Polvijärven tieltä Vaiviontien risteyksestä n. 16 km Joensuusta, josta perille n. 7 km. Lähdöt klo 17.00 ? 18.30. Muuta Hengellinen tilaisuus ja raamattupiiri Outokummun ViaDialla su 24.8. klo 18, Kummunk. 18 A, käynti sisäpihalta. Kansalaisopiston maksuton liikunnan kausistartti ti 26.8. klo 18-20.15 Liperin koulukeskuksessa: kahvakuulaa (oma mukaan) ja niskaselkäjumppaa. Iltapäivätanssit ke 27.8. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittaa Marko Jolkkonen. Suvi-illan ehtoollismessu ke 27.8. klo 18 Kuusjärven kirkossa.
• 16 MENOT HEILI ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Miedosti maustettu kil Teenage Mutant Ninja Turtles Ohjaus: Jonathan Liebesman Kesto: 101 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 22.8. Retkelle syysluontoon Perinnereitti | Mäkrän kierto Osallistumismaksu 12.9. mennessä 16 euroa sis. opastuksen reiteillä, reittihuollon nuotiopaikoilla, Kolin alueen reittikartan, maisemahissilipun, 347-mitalin ja peseytymismahdollisuuden/saunan hotellilla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.pokali.fi/koli347 Tapahtuman järjestää Pohjois-Karjalan Liikunta ry | 050 441 7327 | toimisto@pokali.fi Muista myös Liikunnainen 31.8.2014 www.pokali.fi/liikunnainen Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Nämäkin konnat ovat ninjailleet valkokankaalla jo puolenkymmentä kertaa, ja nyt tietokone-efektien luvatulla ajalla Leonardo (Pete Ploszek, äänenä Johnny Knoxville), Donatello (Jeremy Howard), Raphael (Alan Ritchson) ja Michelangelo (Noel Fisher) taistelevat taas New Yorkin alamaailmaa vastaan. Tuottajapuolella häärii Michael Bay, joka onnekseen on malttanut pysyä pois ohjaajan pallilta. Elokuvan alussa Kanava 6:n innokas, mutta vesiperiä vetävä toimittaja April O?Neil (Megan Fox) törmää kuutamokeikallaan omituiseen näkyyn: satamassa puuhataan jotain selvästi laitonta, mutta sen lisäksi laittomuuksien tekijät saavat selkäänsä oudolta, yliinhimilliseltä hahmolta. Uteliaisuus ja kännykkäkamera johdattavat Aprilin teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien jäljille. Samaan aikaan Silppuriksi itseään kutsuva taistelulajimestari havittelee jo mie- Viuh! Kilpiset tulevat taas. KUVA: INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC lessään New Yorkin alistamista valtaansa oman Jalkaklaaninsa avulla. Juoni ei tarjoa mitään ihmeellistä yllätystä ja koukkua. Puhtaasti viihteeksihän tämä on tarkoitettukin, ja monille varmasti nostalgiasuonta sykäyttää jo pelkästään vihreiden veljesten näkeminen valkokankaalla. Nyt kuitenkin leffa yrittää olla liian montaa asiaa kerralla: toisaalta käydään läpi kilpikonnien alkuperää ja isä-poika-suhdetta mu- tanttirotta Tikkuun (Danny Woodburn, ääni Tony Shalhoub), toisaalta mukaan yritetään ympätä rankkoja taistelukohtauksia ja samalla kuitenkin välillä mennään lähes lastenelokuvan tunnelmissa kilppariveljesten hassutellessa ja kisaillessa keskenään. April O?Neilin osuutta on kasvatettu reippaasti, joskaan hahmoa ei ole jaksettu rakentaa ihan yhtä pieteetillä. Muutenkin hahmot jäävät aika paperisiksi.
• MENOT 24.8.2014 HEILI SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi lpikonnakeitto Joensuun kirkko su 24.8. klo 10 liturgia ke 27.8. klo 17.30 ehtoopalvelus Kirkkojen yö pe 29.8. klo 17?20 avoimet ovet; klo 17 ehtoopalvelus; klo 21 kiitosakatistos la 30.8. klo 18 vigilia su 31.8. klo 10 liturgia Ortodoksisen seminaarin kirkko Kirkkojen yö pe 29.8. klo 17-20 avoimet ovet; klo 20 konsertti, Johannes Teologin laulajat; klo 22 konsertti, vanhaa yksiäänistä kirkkomusiikkia; klo 23 paraklesis (anomuskanoni Jumalansynnyttäjälle) Honkavaaran tsasouna to 28.8. klo 18 vigilia pe 29.8. klo 9 liturgia (Johannes Kastajan mestaus) Valkeavaaran tsasouna su 31.8. klo 10 liturgia Muuta: Jokisunnuntain rukoushetki Kuhasalon ikonikatoksessa su 24.8. klo 9.30. Uusien ja vanhojen partiolaisten ilmoittautuminen ma 25.8. klo 18?19 kololla, Kirkkokatu 32, käynti sisäpihalta. Kirkkojen yö pe 29.8. klo 17?19 Ristin puistossa ?Perheen ristirata?, klo 18?20 kasviskeittoa ja sämpylä, 1 ?. Retki Valkeavaaran tsasounaan su 31.8. Ohjelmassa liturgia, nuotiokahvit, mehut ja makkarat. Kyyti lähtee Joensuusta klo 9 ja paluu Valkeavaarasta klo 14. Sitovat ilmoittautumiset virastoon 26.8. klo 15 mennessä (myös omalla kyydillä tulijat). 17 TANSSIKURSSIT alk. 25.8.2014 SEPÄNSALILLA, Sepänkatu 42 Joensuu ? Maanantaina klo 18.30-20.30 alkeet ja jatko ? Keskiviikkona klo 18.30-20.30 alkeet ja jatko Hinta1t. 7e/2 t.13e Lisää tietoa nettisivuiltamme: www.tanssivaltanen.fi Tervetuloa tanssin maailmaan! P. 050 5758 223 TanssiValtanen Menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai! Paikoitellen elokuvassa päästään sarjakuvista ja muusta ?kaanonista? tuttuun itseironisen huumorin ja toiminnan viihdyttävään tasapainoon. ?Näytä, älä kerro? olisi ollut oiva ohjenuora tämänkin tarinan kasaajille. Lähes kaksimetriset, puhuvat ninjakilpikonnat ovat ehkä absurdi idea, mutta juuri siksi selkäkilpisankarit olisivat ansainneet säpäkämmän päivityksen. Yrit Ykset, t ym. kaveriporuka ROJA VAKIOvaVnaUtaO lvikaudeksi Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 kuntokeidas@fittari.fi www.joensuunkuntokeidas.fi MAIJA PALOJÄRVI vielä saata pallo ? keilaus ? sulka ? koppisähly ? tennis ? squash n lisen sopimukse edellyttää kirjal akka. voimassa 5/15 sa 558 . 013-126 tiedustelut puh JoenVoLin JUMPPAKALENTERI 2014?2015 LEIKKAA TÄSTÄ ? Lasten-ja nuorten jaoston JUMPPAKALENTERI 2014?2015 Aikuisten RYHMÄLIIKUNTA-AIKATAULU 2014?2015 Syyskausi 1.9.?14.12.2014 ja kevätkausi 7.1.?3.5.2015 Maanantai 16.15?17.00 17.30?18.30 18.30?19.30 19.30?20.30 Venyttely 45 min Zumba® fitness Tehotreeni Kuntojumppa 30 min + kehonhuolto 30 min Urheilutalon tatami III?IV Sepänkadun sali Nepenmäen koulu Niinivaaran lukio Silja Olga Jenni Saara Tiistai 09.30?10.30 Voima tasapaino 50+ 10.30?11.30 Ikiliike: Asahi 16.00?17.00 Gymstick Urheilutalon tatami I?II Urheilutalon tatami I?II Urheilutalon tatami III?IV 18.00?19.00 Tiistain Teema 18.00?19.00 BodyStep/ Step 2* 19.00?20.00 Kahvakuula Utran koulu Noljakan koulu Noljakan koulu Silja Jenni Heidi Keskiviikko 10.30?11.30 16.15?17.15 17.15?18.15 18.00?19.00 Hyvinvointijumppa 50+ Asahi HIIT (15 min+30 min+15 min) Kuntojumppa Urheilutalon tatami I?II Sepänkadun sali Sepänkadun sali Pielisjoen koulu Sinikka Juha Päivi Noora Torstai 10.00?11.00 12.00?13.00 16.00?17.00 18.00?19.00 19.00?20.00 20.00?21.30 20.30?21.30 Gymstick IKIoma-ryhmä Hyvinvointijumppa Kiinteytys Zumba® fitness UkkoJumppa Aikuisten telinevoimistelu Urheilutalon tatami I?II Louhelantupa Urheilutalon tatami III?IV Sepänsali Nepenmäen koulu Nepenmäen koulu Urheilutalon telinesali Hanna Laila Heini/Hanna Hanna Terttuliisa Saara Päivi Miia Anssi vaihtuva Perjantai 10.45?11.45 Tuolijumppa 16.00?17.00 RVP Vesikon aerobic-sali Hanna Rantakylän ala-asteen urheiluhalli Hanna Lauantai 10.00?11.00 Aikuisten telinevoimistelu Urheilutalon telinesali vaihtuva Sunnuntai 16.00?17.00 Happy Hour Pielisjoen koulu vaihtuva Pidätämme oikeuden muutoksiin! AIKATAULUMUUTOKSISTA saat tietoa nettisivuilta tai Facebook-sivuiltamme. Tarkemmat liikuntapaikkojen osoitetiedot löytyvät nettisivuiltamme www.joenvoli.fi Kahvakuulaan ja käsipainotunneille omat painot mukaan. KAUSIKORTILLA SAAT OSALLISTUA KAIKILLE KALENTERIN TUNNEILLE! Hinta muodostuu kausi- ja jäsenmaksusta. Kaksi kautta Naiset Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja miehet Kertamaksu 100E 90E 5E Yksi kausi 60E 50E Kausikortin hintaan lisätään jäsenmaksu 10 ?, joka kattaa koko vuoden (1.9.2014.? 31.8.2015). Jos ostat kortin erikseen syksyksi ja kevääksi, jäsenmaksu peritään vain syksyn kausikortin oston yhteydesssä. KAUSIKORTTIEN OSTAMINEN NETIN KAUTTA www.joenvoli.fi tai TOIMISTOLLA Malmikatu 13 D 1. Toimisto avoinna viikoilla 35?36 (25.8. alkaen) ma?to klo 9?17. Maksuvälineenä käy käteinen, virike, tyky smartum kulttuuri- ja liikuntasetelit. Tarkempia ohjeita saat nettisivuilta tai soittamalla toimistolle 050 432 2550. Jumpilla myymme VAIN kertamaksuja. Meillä ei käy maksuvälineenä pankki/luotto/electronkortit. Syyskausi 1.9.?14.12.2014 ja kevätkausi 7.1.?3.5.2015. Koulujen lomaviikoilla (vkot 42 ja 10) ei jumppia. RYHMÄ Perheliikunta 2?3v. + aikuinen 3?4v.+aikuinen Tenavajumppa 3?4v. 5?6v. 3?4v. 5?6v. 4?6v. Telinetemput 4?9v. 4?8v. Gladiaattorit 4?6v. 4?5v. 6?7v. Epelit 7?9v. Mimmit 7?10v. 7?10v. Tanssimimmit 8?10v. PAIKKA PV AIKA HINTA/ SYYSKAUSI Nepenmäen koulu Nepenmäen koulu to to 17.15?18.00 18.00?18.45 70?/perhe* 70?/perhe* Utran koulu Utran koulu Karsikon koulu Karsikon koulu Noljakan koulu ma ma ti ti ti 17.15?18.00 18.00?19.00 17.00?17.45 17.45?18.30 18.00?19.00 50 ? 50 ? 50 ? 50 ? 50 ? Nepenmäen koulu Utran koulu ma ti 16.30?17.30 18.00?19.00 60 ? 60 ? Utran koulu Nepenmäen koulu Nepenmäen koulu ma to to 17.15-18.00 17.15?18.00 18.00?18.45 50 ? 50 ? 50 ? Utran koulu ma 18.00?19.00 50 ? Mutalan koulu Pielisjoen koulu ma ke 17.00?18.00 17.00?18.00 50 ? 50 ? Noljakan koulu ti 19.00?20.00 50 ? * Aikuisten kausikortin ostava perhe jumppaa perheliikunnassa hintaan 60?/perhe/ kausi. Kausihintoihin lisätään 10? jäsenmaksu, joka peritään vain kerran vuodessa (1.9.2014? 31.8.2015). Tarkistathan että lapsesi vakuutukset ovat vapaa-aikana käytössä. Joukkuevoimistelun tarkemmat tiedot www.joenvoli.fi Ryhmien tiedot ja ilmoittautumisohjeet: http://www.joenvoli.fi/lapset-ja-nuoret/ Pidätämme oikeuden muutoksiin. KILTAJAOSTO Kiltajumppa (killan jäsenille) 1.9. alkaen ma klo 11.00 Urheilutalon tatami. Ohjaajina Sinikka Sydänmaa ja Terttuliisa Tahvanainen. Ikääntyneille tarjolla useita liikuntaryhmiä, katso www.joenvoli.fi/kiltalaiset/ikiliike-ryhmat/ TELINEVOIMISTELUJAOSTON RYHMÄT Uudet ryhmät: Kilpa-aerobicin alkeet 7?9-v. ke 17.30?19 Cheerleading alkeisryhmät 8?11-v. la 10.30?12 ja 15+ pe 18?20 Tilaa myös cheerleadingin kilparyhmässä 12?15-v. Ilmoittautuminen ja ryhmien tiedot: www.joenvoli.fi/telinevoimistelu Joensuun Voimistelu ja Liikunta ry Malmikatu 13 D 1, 80110 Joensuu p. 0504322550 www.joenvoli.fi joenvoli_toimisto@hotmail.com Liikunnainen tapahtuma 31.8.2014 ILOSAARESSA JoenVoLi mukana tapahtumassa LISÄTIETOA TAPAHTUMASTA www.pokali.fi Viikolla 36 kaikki JoenVoLin AIKUISLIIKUNNAN tunnit ILMAISIA, tule tutustumaan!
• 18 Sunnuntai HEILI JÄRJESTÖT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Tietokoneet koulukuntoon! Petrin ATK-apu kotikäynnein. Puh. 0400 671 026 (Jns) Myydään autoja Audi A4 B5 Avant Quattro Facelift 2.4 V6, vm.-99, aj. 252 tkm. Ilmastointi, vetokoukku. Viron tuonti, taxfree 3600?. 044 360 4414. Myydään sekalaista Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Kylän halvin! Muutot, remontit, maalaukset, talonmieshommat ym. P. 041 475 0984. KotiSiivous TiRRI Pe 29.8. klo 17.00 alkaen taiteilija Pertti Salmi vierailee liikkeellämme. Edulliset kotisiivoukset Soita ja kysy ark. klo 8-18 p. 050 543 1955 Tarja taidetalo ryynänen Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Osta 2 maksa 1! Friendtexvaatteet la+su klo 13-16 Eilan & Marjan Salonissa, Kurjenk. 21 (Teppola). Tule ?kauppiaaksi? keskustaan! Varaa nyt oma myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent. Tiimarin tilat p. 044 317 3771. www.jattikirppis.fi Joen Yö pe 29.8. YÖHoukutuksia! YÖHyveitä! YÖPaheita! Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 25.8. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 26.8. klo 13 yleisötilaisuus: Älä jää kotiin makaamaan! Hauraus- ja raihnaisuusoireyhtymä haasteena kotona asumiselle, th Tarja Voutilainen.Yleisötilaisuuden jälkeen kahvit ja seurustelua SuviMummolassa. Eno, Kindantien kerhohuone. Ma 25.8. klo 9 istumajumppa. Eno,Välitien kerhohuone. Ma 25.8. klo 12.30 toimintatuokio. To 28.8. klo 9 istumajumppa. Eno, Parempi arki ry, Kauppatie 4. Ke 27.8. klo 9-11.30 terveydenhoitaja tavattavissa. Uimaharju, Ratilantien kerhohuone. To 28.8. klo 13 istumajumppa. Ikäneuvolan vapaaehtoistoiminnan esittelyä pe 29.8. klo 14-18 Joen yössä järjestöbulevardilla ja la 30.8. klo 10-15 Reijolan Syyshavinoissa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Ohjelmassa mm. avin ylijohtajan Elli Aaltosen ja Reumaliiton toimitusjohtajan Maria Ekrothin puheenvuorot, sisä- tai ulkoliikuntaa ja valokuvataiteilija Reino Turusen multivisioesitys. Päivän jäsenhinta 35 ? sisältäen matkan, tulokahvin, ohjelman, lounaan ja lähtökahvin. Alustava lähtöaika klo 7.15 Matkailupysäkki, Siltakatu. Sitovat ilmoittautumiset 2.9. mennessä Ullalle puh. 050 412 2613. P-K:n Keliakiayhdistys ry. Keliakiaviikon tapahtumia. La 30.8. klo 10-14 tavataan torilla. Tietoa ja esitteitä. Ma 1.9. klo 18 keliakiailta Sepänpihassa (Sepänkatu 40), aluevastaava ravitsemusterapeutti mukana illassa. Ke 3.9. klo 14-17 infotilaisuus Kaltimon leipomokahvilassa Enossa, saatavilla gluteenittomia tuotteita. Paikalla hallituksen jäseniä kertomassa yhd. toiminnasta. To 4.9. klo 9-17 syystapaaminen AnnaMaijan Leipomolla (Mulonväylä 780, Niittylahti). Kahvitarjoilu, mukana hallituksen jäseniä. Tervetuloa tapahtumiin. Karjalan Korvenkävijät / Päivi, p. 050 583 8549. Joensuun Partiolaiset ry. Partiotoiminta käynnistyy Kanervalassa ma 25.8. klo 18 Partiotalon retkeilymajalla (Vanamokatu 25). Uudet jäsenet tervetulleita! Lisätietoa Joensuun Eräsissit ja Karjalan Tytöt / Jarno, p. 050 550 6728. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Syys/puolukkaretki jäsenille ja perheenjäsenille lauantaina 13.9. Tarjoamme kyydin, kahvin ja makkarat. Ilmoittautumiset 10.9. mennessä toimistolle puh. 013 228 701. Retken teemme yhdellä linja-autolla. Lähtöreitti ja aikataulu: Rantakylän huoltoasema 8.00, Wärtsilän tekun pysäkki 8.15, Siltakatu matkailupysäkki 8.20 ja Noljakka ostarin parkkipaikka 8.35. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. pe 29.8. 9?22 RRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS Siltakatu 4 puh. 040 565 9734 ma?pe 9.30?18, la 10?14 KIRJAT, LEHDET, ÄÄNILEVYT, ELOKUVAT ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKI KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS ERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIE Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Halutaan vuokrata Etsin asuntoa, Joensuu, max 500/kk, koira sallittu, kaikki huomioidaan. 040 723 2301. Vuokrattavana Pakettiauto ja kuomukärry kuskilla tai ilman. 040 588 8248. Paku ja minibus edull. pienvuokraamolta. www.veltsunvuokraus.fi. P. 045 143 3999. Työsuorituksia Oikutteleeko tietokoneesi? Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Ilkan ATK-apu, Kirkkokatu 27, pt-talo. Myös koti-/ yrityskäynnit. P. 050 356 5763. Kiloille kyytiä nyt myös ryhmässä Cambridge-ohjelmalla! Lisätietoa ja ilmoittautumiset p. 0400 812 700 www.maripouta.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy TARJOUS Täyteaine 350 ja mesolanka 1450 kpl www.hyvepahe.fi Kauppakatu 27, ma?pe 9?19, la 9?17 pe 29.8. 7.30?22.00 www.houkutus.fi Torikatu 24, ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi Tarjoamme 15-vuotissynttäreiden johdosta elokuussa tilatut kotisiivoukset ja ikkunanpesut alehinnoin. talousasema.fi 0440 769 670 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi PONIKERHO+ ratsastus ............7 vk 140e, 14 vk 250e ALKEISKURSSI ...8 vk 200e, 14 vk 300e HOITOKERHO 50e?+ ratsastus 5vk 120e Ratsastuskortit ..................... alk. 120e Ilmoittautumiset 30.8.mennessä. Joensuu ELORIEHA Voimassa 29.8. asti. 15? 15? Kauppakatu 20, Joensuu, p. 123 955, www.ykkospaikka.fi Palvelemme myös ilman ajanvarausta! Luontaishoitola Valopuro ? shiatsu ? aromaterapia ? vyöhyketerapia ? intialainen päänhieronta ? kuumakivihieronta ? korvakynttilähoito ? energiahoidot Hyvän olon hoidot ? itselle tai lahjaksi. Dipl. aroma-/vyöhyketerapeutti, luontaishoitaja Armi Sykkö Multimäentie 8, 80910 KULHO puh. 050 565 8175 www.valopuro.fi AukiAvoinna tiistai-torstai Auki tiistai-torstai 5.-7.8.2014 elo?syyskuussa klo5.-7.8.2014 10.00-17.00. ti?to klo 10?17 klo 10.00-17.00. Tervetuloa tekemään löytöjä. Tervetuloa tekemään Vanamokatu 29löytöjä. Vanamokatu p. 045 351 1300, 29 Leksa p. p.045 044 351 307 1300, 3352, Leksa Mikko p. 044 307 3352, Mikko (nimi muuttumassa) Varastomyymälä Päiväkuja 4 G 84, Marjalassa Avoinna: ma 8-12, ti 6.30-12, ke-to 8-12 ja sop.muk. Kts. verkkokauppa: www.joenvaatepalvelu.fi Myynti: p. 045 871 1113 Ti 2.9. syyskauden avaus ulkoilupäivän merkeissä Öllölän Vekaruksessa. L-auto läht. Jukolanportista klo 10.00, Rk-Neste 10.10, Siltak. matk.pys. 10.25, Karsikko 10.30, Nepe-Eväsk. 10.45. Kyyti 10?. Ilm./tied. p. 050 352 4568 Sirkka. Huom. lauluharj. alkavat ?Ruplalla? 3.9. klo 12.00. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Joensuun Partiolaiset ry. Joensuun Reumayhdistys ry. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 25.8. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A vertaistapaamisen merkeissä. Tervetuloa myös uudet jäsenet mukaan! Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 31.8. Lähdemme klo 14.00 kimppakyydein toimiston parkkipaikalta Aittolammelle. Tervetuloa mukaan! Reumaliiton Itä-Suomen aluetoimikunnan järjestämä Aluetapahtuma la 13.9. klo 9 ? 15 Nurmeksessa. Tule partioon! Partiotoiminta jäsenyhdistyksissämme käynnistyy Joensuussa. Katso http://joensuunpartiolaiset.fi/ liity Joensuun Partiolaiset ry. Partiotoiminta käynnistyy Joensuun keskustassa ma 25.8. klo 18.00 Joensuun ort. srktalolla (Kirkkokatu 32). Uudet jäsenet tervetulleita! Lisätietoa Tervetuloa syksyn ensimmäiseen jäseniltaamme ti 26.8. klo 18.00 yhdistyksen toimitilassa Siltakatu 20 A 41, 4. krs. Dementiayhdistyksen toiminnanjohtaja Leena Knuuttila kertoo meille muistiin liittyvistä asioista. Kahvitarjoilu. Joensuun Seudun Invalidit ry. Yhdistys tekee 16.9. retken Kuopion Ikeaan invahissillisellä bussilla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.9. mennessä toimistolle puh. 0400 123 156 tai Seijalle puh. 040 836 0898. Karjalan Retkeilijät r.y. Suomen luonnon päivän retki Suomunjärvelle Patvinsuolle la 30.8. Retkellä eripituisia vaellusreittejä ja saunomismahdollisuus. Tervetuloa eri-ikäiset ja -kuntoiset retkeilijät, myös muut kuin seuran jäsenet. Maksuton bussikuljetus linja-autoasemalta klo 8.00, seuraavana torin matkailupysäkki. Ilmoittautumiset Ilmo Nousiaiselle p. 050 543 1954. KOULUJA JA KURSSEJA Lyhytkoulutus ? nopea tapa päivittää osaamista! JUOKSUKOULU Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu JUOKSUKOULU alkaa su 31.8.2014 klo 16.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 2 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 267 5092 kari.salo@islo.jns.fi Sekalaisia Joen Vaatepalvelu Oy Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 25.8. ja ti 26.8. istumajumppaa. To 28.8. klo 13 hengellinen tilaisuus: Vapaaseurakunnan lauluryhmä. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 27.8. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! SATULANTALLI 050 501 2044 Ripsien ja kulmien kestovärjäys ja muotoilu (norm. 30?) Niska-hartia hieronta 30 min. (norm. 30?) Joensuun Eläkeläiset ry. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Tietotekniikan koulutuksen ammattilaiset tarjoavat tietotekniikan online-webinaareja, joihin voit osallistua helposti verkon kautta työpisteeltäsi tai kotoa käsin. Syksyn 2014 webinaarien teemoja: Turvallisuusalan koulutuksen ammattilaiset tarjoavat Järjestyksenvalvojan peruskoulutus (32 h) y 15.?17.9. ja 22.?24.9. tai 17.?19.11 ja 24.?26.11. klo 16.30?21.30, hinta 150 ?/hlö Järjestyksenvalvojan kertauskoulutus (8 h) y 25.10. klo 8.30?16, hinta 100 ?/hlö Kaasusumutinkoulutus (12 h) Webinaarin kesto on á 2 h, hinta 40 ?/hlö/webinaari. y 27.?28.10. klo 16.30?21.30, hinta 130 ?/hlö Haastavat asiakaspalvelutilanteet (7 h) Tule oppimaan uutta tai päivittämään entistä y 7.11. klo 9?16, hinta 100 ?/hlö nopeiden ja tehokkaiden tietoiskujen parissa! Vartijan työn perusteet (40 h) y 8.?12.12. klo 8?16, hinta 350 ?/hlö Katso lisää ja ilmoittaudu: www.pkky.fi/aiko > Teleskooppipatukkakoulutus (12 h) Työelämän koulutussalkku y 15.?16.12. klo 16.30?21.30, hinta 130 ?/hlö y y y y y Office 2013 ? uudet ominaisuudet Word 2013 tekstinkäsittely Excel 2013 taulukkolaskenta PowerPoint 2013 esitysgrafiikka Photoshop CS5/CS6 kuvankäsittely Pohjois-Karjalan aikuisopisto PL 199 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/aiko Lisätietoja kaikista koulutuksista: Kari Viljakainen, p. 050 523 4268, kari.viljakainen@pkky.fi
• 19 HEILI 24.8.2014 Alansa ykköset AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET RIMESTARIT N KO OY JOE JKM SI NCE 1.1.200 8 AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI HENKILÖSTÖPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi KEITTIÖKALUSTEET ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 JALKOJENHOITOPALVELUT Heidi Aromaa jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit Ajanvaraukset p. 050 463 2281 www.joenjalkahoito.fi Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA LEMMIKKIHOITOLAT ?Lempeää huolenpitoa? ? AUTOKORJAAMO LEMMIKKIHOITOLA Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot alvelut ? Kaukolämpöratkaisut ? LVI-asennus ja tarvikemyynti P myös n u Joensulle! aluee AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Putkiasennus Pimperi Oy Möhköntie 3 O, Ilomantsi p. 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PERINTÄTOIMISTO ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät www.moppejamiiru.fi matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi REMONTTIPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT KOTISI REMONTIT LUOTETTAVASTI ? peltikattoasennukset www.jalavaremontit.fi Kari Kontkanen 040 735 3729 Tommi Lehikoinen 040 735 3379 TOIMINTATERAPIAPALVELUT TILIT OY ? ikkuna- ja oviasennukset ? kylpyhuoneja saunaremontit asiantunteva kumppani Kuurnankatu 6, 80100 Joensuu Virastotie 10, 82730 Tuupovaara p. 043 218 0040 www.tkptilit.fi ULKO-OPASTEET JA KAIVERRUSKILVET LISÄTIETOA ALANSA YKKÖSET ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu liikennemerkit talonumerot opasteet Rahkeentie 6 80100 Joensuu mainoskyltit tarrat laser-kaiverrukset Myynti: 013-225 777 myynti@joenkilpituote.fi Toimintaterapia Ortoosit Fysioterapia Koulutus Konsultointi Louhostie 4, 80100 Joensuu (Noljakka) Yksilö-ja ryhmäterapia www.toimintakeidas.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN
• ESITTELEMME ma 25.8. Noljakka RT 50,5 m² 105.000 E Hyvällä pohjaratkaisulla hyvillä pihanäkymillä se sekä tilavalla katetulla parvekkeella varustettu 2h + k + s käsittävä koti. Toki asunnossa jo käytön jälkeä on nähtävissä, vaan pienellä päivityksellä tästä saa mieleisensä kodin. Vaikka ensiasunnoksi. Ps. omistajalla kissoja allergisille kerrottakoon. EL/ HP: ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Leilitie 2 B 11. Nieminen 040 837 5508 7566500 Joensuu Keskusta KT 50 m² 129.500 E 2h + k + ph. Länsikadun kulmassa, juuri pintare pintaremontoitu läpitalon huoneisto. Kivassa kaksiossa on makuuhuone toisessa päässä ja toisessa päässä olohuone. Keittiö sekä pesutilat jäävät näppärästi keskelle. Keittiö on siistissä kunnossa, tosi hauska ja toimiva yksityiskohta on saareke pyörillä. Näin keittiöön saadaan ruokailutila kahdelle hetkessä. Keittiössä hyvin lasku ja säilytystilaa. Remontoitu tämäkin 2003. Pesutilassa suihkukaappi, mikä lisää käyttö mukavuutta. Remontoitu 2003. Isossa olohuoneessa on kahdella sivulla ikkuna, mikä luo viihtyisyyttä ja antaa runsaasti luonnonvaloa huoneistoon. Käynti lasitetulle parvekkeelle olohuoneesta. Näkymä on kaunis puistoalueelle päin. Vehreän viihtyisä vaikka ollaan keskustan tuntumassa. Makuuhuoneeseen on juuri asennettu koko seinän mitalla uutta kaappitilaa, tilaa säästäen liukuovien taakse. Lattioihin juuri laitettu uusi kaunis vaalea laminaatti ja seinäpinnatkin maalattu samalla. Valoisa ja kaunis koti odottaa uutta omistajaa, heti vapaana kaupasta. Taloyhtiössä on myös hissi (pysähtyy välikerrokseen ). ei E-tod. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Länsikatu 30 B 28. Hattunen 044 0331969 7583804 Joensuu keskusta KT 69 m² 153.000 E 3h + k + ph. Ruutukaavalla kaupasta heti vapaa kolmio, ihan keskustan tuntumassa. Kaksi tilavaa makuuhuonetta, isot ikkunat, joista näkymä rauhallisen sisäpihan suuntaan. Erillinen kauniisti remontoitu keittiö, johon ruokailuryhmäkin mahtuu mukavasti. Kaappitilaa on runsaasti ja myös työtasoa löytyy. Olohuoneesta voi sisustaja rakennella omansa näköisen, tilaa riittää. Iso parveke johon on parvekelasitus asennettu on Torikadun suuntainen. Peruspinnat ovat siistissä kunnossa ja ikkunallinen pesuhuone laatoitettu. Hissiä ei ole, kahdet portaat kiivetään ennen kuin ollaan perillä. El/C ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Torikatu 4 A 4. Hattunen 044 0331969 7587482 Joensuu keskusta KT 73 m² 152.000 E 3h + k + vh + kph + lasitettu parveke. Huippupaik Huippupaikka! Hyvin hoidettu taloyhtiö! Ylin kerros ! Hissitalo! Hyviä argumentteja, miksi tämä asunto olisi juuri Sinun asunto. Hissitalon ylimmän kerroksen huoneistossa on esim. tilava ja valoisa olohuone. Koko huoneiston levyinen lasitettu parveke on länsisuuntainen. Parvekkeella on sälekaihtimet ja katossa aurinkosuoja, joiden ansiosta asunto on viileämpi kesäkuumalla. Hyvässä kunnossa pidetyssä taloyhtiössä on uusittu esim. vesikatto, käyttövesiputket, ikkunat- ja parvekkeen ovet sekä piha-alue on asfaltoitu. Kirjasto, kauppa, yliopisto, uimahalli ja Mehtimäen liikuntapaikat aivan vieressä. Heti kau- ESITTELEMME ma 25.8. ESITTELEMME ma 25.8. ESITTELEMME ma 25.8. pasta ostajalle vapautuva kohde. EL/C. ENSIESITTELY ma klo 18.45?19.15. Sepänkatu 27 B 27. Hyttinen 040 541 1568 7588041 seen. Energialuokka A ja tiiveysluku 0,18. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Koko talossa vesikiertoinen lattialämmitys. Tyylikkyyttä ja nuorekkuutta kotiin tekee avara keittiö/olohuonetila ja lähes lattian rajaan ulottuvat kapeat korkeat turvalasiikkunat. Takapihan etelän suuntainen koko rakennuksen pituudelta oleva katettu terassi sekä laajennus esim. terassipöydälle ja grillille. Erillinen talousrakennus jossa tilava lämpöeristetty varastotila ja kodin kahdelle kulkupelille katospaikat. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen kohde. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Hirvijahdintie 5. 7585396 Ryhänen 050 4955 139 kuin yläkerrassakin. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Koivulantie 26. Nieminen 040 837 5508 755719 Ylämylly RT 79 m² 176.000 E 2h + tupakeittiö + ph/wc + s + autokatos. Erit Erittäin tasokas, käytännössä uusi päätyasunto, v. 2013 valmistuneessa maalämpöön liitetyssä matalaenergiatalossa. Huoneistoa ei ole käytetty kuin muutama päivä, joten esim. osa kodinkoneista on vielä kokonaan käyttämättömiä. Asunnossa on varustuksena esim. Vuolerin varaava takka (Kreivitär), keittiössä rosteripintaiset kodinkoneet ja Indian Aurora graniittitasot, vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, keskuspölynimuri, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Huoneistoissa on omat kulutusmittarit maalämpöenergialle, käyttösähkölle ja vedelle. Eli jokainen asukas maksaa vain oman käyttönsä mukaisista kuluista. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiö sijaitsee rauhallisella paikalla päättyvän tien päässä ja Ylämyllyn taajaman palvelutkin ovat vain n. 1 km päässä. Huoneisto on heti vapaa kaupasta! ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30. Jauhopolku 6 A 1 Hyttinen 040 541 1568 7587972 ESITTELEMME ti 26.8. Utra RT 46.5 m² 94.000 E ESITTELEMME ti 26.8. Niinivaara KT 74,5 m² ESITTELEMME ti 26.8. 160.000 E Upeissa Pielisjoen maisemissa n. 5200 neliön rinnemäisellä omalla tontilla uudiskohde (rv. 2013). Päärakennus + saunatupa + 2:n auton katos/varastotilat. Päärakennuksessa tupak + 2 mh + khh + kph + s + wc. Kohdetta myydään loma-asuntona. Käyttöönotettavissa vakituiseksi asuinpaikaksi. Tontti suunniteltu helppohoitoiseksi. Upea kokonaisuus mieltä rauhoittavilla maisemilla. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 19.45?20.15. Talvilammentie 20 (opastus Kuurna-Kulhontieltä). Ryhänen 050 4955139 7568098 Rantakylä RT 47 m² 93.000 E 2h + k + ph + s. Tyylikkäästi remontoitu kaksio rau rauhallisella alueella Rantakylässä. Kauniissa keittiössä on valoa tuova kattoikkuna, runsaasti kaappeja sekä työtilaa. Avoin näkymä olohuoneeseen tuo lisätilan tuntua ja antaa kotiin uutta ilmettä. Makuuhuoneessa on kaappeja pitkä rivistö. Pesuhuone on kaakelipinnoin , oma saunakin löytyy. Kodissa on maalattu ja tapetoitu 2010, lattioissa on parkettia, keittiössä laatta. Takapiha on etelälänsi suuntainen sekä erittäin suojainen pensasaitojen kiertäessä ympärillä. Tässä on mukava koti, toimivalla pohjaratkaisulla vaikkapa ensiasunnoksi. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Teljotie 10 c 6. Hattunen 0440331969 7586018 HEINÄVAARA/ALAVI 137.000 E OKT n. 105/117 m² Siisti, viihtyisä, kodikas ja hyväkuntoinen (3-4h + k + kph + s + wc + var + puuvarasto) pienen perheen koti. Alunperin 50-luvulla rakennettu ja sittemmin huomattavia korjauksia nähnyt asuintalo. Joensuuhun n. 20 km. Pihapiiri koostuu kahdesta eri tontista (2060 m² + 950 m²) jotka muodostavat n. 3010 neliön oman maa-alan. Rakennusoikeutta jäljellä vaikka saunatuvalle ja autotalli/-katos ja varastorakennukselle. Kiinteistö liitetty osuuskunnan vesi- ja viemäriliittymään n. 6 v. sitten. Piha-alueella on lisäksi koira-aitaus ja pari toimivaa vesikaivoa. Viimeisin suurempi remontti on ulkoverhouksen maalaus 2011. Lämmitys sekä puulla että sähköllä. Keittiö-ruokailutilan alueella on varaavat vuolukivinen hella/leivinuuni ja olohuoneessa vuolukivinen takka. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Jakokoskentie 83. Ryhänen 050 4955 139 7585179 Noljakka OKT 150/195 m² 235.000 E 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ul ullakkokomero + vh:een käsittävä talo. Omalla n. 1258m² tontilla. Vuosien 2013-2014 välisenä aikana mittavasti alapohjasta peruskorjattu jolloin , lattiarakenteet ja pilariperustat uusittiin, uudet laminaatti lattiat laitettiin, listoituksia uusittiin, alapohjan ilmanvaihtoa lisättiin, laitettiin SPU eristeet. Aiemmin uusittu sisäpinnat sähköjä, pinnat ja ikkunat ovet katto, nyt remontoituna ja uuden maalipinnan viime kesänä saaneena talo onkin viihtyisä kokonaisuus kaikkinensa. Toki joku saattaisi isomman 90 luvun kuosissa olevat kosteat tilat saunan ja wc tilan päivittää. Talousrakennuksessa sauna ja varastotilaa. Talohan sopisi erinomaisesti vaikka perhepäiväkoti käyttöön, sillä onhan alakerroksessa keittiöitä kaksi kappaletta, samoin pesutiloja, olohuone ja ruokailutila, saunatilat ja wc. eteistilat, toki talo käy vaikka kahdensukupolven kodiksikin. Talossa on takka niin ala LEHMO KYLMÄOJA 260.000 E OKT 118,5/137 m² Keskusta KT 64,5 m² 153.500 E Ensimmäisen asuinkerroksen n. 64,5m ² saunal saunallisessa kolmiossa on tehty vuonna 1998 remontti jolloin uusittiin pesutilat laattapinnoille, vesikalusteet, sekä saunatila. Seinäpinnat on tapetoitu ja osin puolipaneloitu, sisäkatothan on maalattu, sauna luonnollisesti panelipinnoin. Keittiö on alkuperäisessä kunnossa laakaovin ja laminaattitasoin varustettuna. Lasitettu parveke. Mikäli olette vailla näppärää kolmiota ruutukaavalta rauhalliselta paikalta tässähän se on. EL/B2007. ENSIESITTELY ti klo 18.15?18.45. Yläsatamakatu 31 B10 7587888 Nieminen 040 837 5508 Vehkalahti KT 53,5 m² 106.000 E 2h + k + s. Huippupaikalla Vehkalahdessa sijait sijaitsevan ?tornitalon? 5:n kerroksen v. 2009 pintaremontoitu huoneisto! Asuntoon on uusittu keittiön kalusteet, tasot ja kodinkoneita, lattialaminaatit, seinäpinnat ja parveke on lasitettu. Pyhäselän rannan tuntumassa sijaitsevassa hyväkuntoisessa taloyhtiössä ei ole isoja remontteja tulossa lähivuosina. Yhteisissä tiloissa on kellarikomero, ulkoiluvälinevarasto, pesuhuone/kuivaushuone ja kerhohuone, jossa on vapaasti käytettävissä kuntosalivälineitä. Piha-alueella on aidattu leikkipuisto. Huoneisto on vuokrattu, josta hyvä vuokratuotto, joten tämä kohde sopii hyvin myös sijoittajalle. Kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa myös erillisellä osakkeella oleva autokatospaikka. Palveluista esim. S-market on vain n. 500 m päässä. Joensuun ydinkeskustaan torille n. 3 km. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Ukonkuja 5 A 22. Hyttinen 040 541 1568 7589023 3h + k + s + vh. Kodikkaasti sisustettu pienkerpienker rostalon 2:n kerroksen siistikuntoinen huoneisto! Asuntoon on uusittu esim. pesuhuoneen pinnoitteet v. 2011, wc:n kalusteet, tapetit ja maalipinnat v. 2012. Eteläsuuntainen tilava lasitettu parveke. Taloyhtiö sijaitsee keskeisellä paikalla etu- Niinivaaralla, josta keskustaan torille on matkaa vain n. 1,3 km. Tässä on hintalaatu suhteelta mainio kohde hyväkuntoisessa taloyhtiössä. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Tonttulankatu 6 B 9. Hyttinen 040 541 1568 7589021 269 Tyylikäs, moderni ja nuorekas erittäin hyvin ja laa laadukkaasti v. 2013 rakennettu 4h + k + khh + ph + s + 2 wc + vh koti Lehmon Kylmäojalla. Oma n. 1300 m2:n tontti joka on nurmetettu ja rajattu pensasaidalla sekä lähellä Kylmäojan alakoulua, rajoittuu kahdelta sivultaan puistokaistalee- 3h+k+s.Hyväkuntoinen kolmio pienestä taloyh taloyhtiöstä (rv. -83). Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Ruokailutilaa jää hyvin ikkunan eteen. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Makuuhuoneet jäävät eteisen molemmin puolin, tilavan eteisen jatkoksi tulee reippaankokoinen keittiö ja iso valoisa olohuone. Takapihaa reunustaa suojainen lauta-aita sekä pensasaita, terassikin löytyy. Etupihan sisäänkäynti on rehevän pensasaidan suojassa. Hyvin näppärä koti, toimivalla pohjaratkaisulla. El/ D. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Latolankatu 28 D 13. Hattunen 0440331969 7584231 127.000 E KAATAMO OKT 80 m² 45.000 E Viinijärvi OKT 67.000 E 2h+k+s. Omalla n. 1800 m²:n tontilla sijaitseva -60 luvulla rakennettu, mutta v. -86 käytännössä täysin peruskorjattu talo. Talossa on silloin uusittu esim. ulkoverhous, runko, eristeet ja ikkunat. Pesuhuone, sauna ja pukuhuone on laitettu v. 2001. Tontilla on lisäksi erillinen autotalli, varasto, aittarakennus, liiteri ja ulkosauna/varasto. Suojaisalla tontilla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Pöytälahdentie 27. 7587118 Ryhänen 050 4955 139 5h + k + kellaritila + varastorak. Viinijärven keskustan tuntumassa sijaitseva kahdessa kerroksessa oleva osittain peruskorjattu tilava omakotitalo n. krs -166 m². Asuintilojen lisäksi talossa on kellarikerros n. krs -107 m². Omalla n. 3,875 m² tontilla (halinnanjakosopimus) on lisäksi iso n. 430 m²:n varastorakennus. Talossa on uusittu 1. kerroksessa esim. keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet, kylpyhuoneeseen on asennettu suihkukaappi, uusittu lattiapinnoitteita sekä tapetti ja maalipintoja. 2:n kerroksen seinäpinnat on maalattu ja wc:n kalusteet asennettu. Kellarikerroksesta on purettu kaikki puuosat pois. Sinne on mahdollista tehdä saunaosasta. Varastotilatkaan ei lopu kesken tolkuttoman kokoisen ulkorakennuksen johdosta. Viinijärven rantaan n. 400 m, jonne on mahdollista saada venepaikka. ESITTELY ti klo 19.45?20.15. Viinirannantie 11. Ryhänen 050 4955 139 7588134 58.000 E Liperin Ristinkylässä HETI KAUPASTA VAPAA vuon vuonna -66 alunperin rakennettu kauppakiinteistö (3 4mh + oh + k + ph + s + 2 wc) jota laajennettu 70-luvulla. Asuinrakennus mahdollista jakaa kahdeksi asunnoksi. Runsaasti tilaa, tilavat huonetilat. Sopii erinomaisesti perheelle joka tarvitsee esim. harrastetilaa. Pihalla, ehkä jo parhaat päivänsä nähnyt, ulkorakennus jossa on autosuoja, varastotilaa ja polttopuuvarastoa sekä vanha sauna. Tontti n. 2760 m². Viinijärven palvelut n. 11 km, Liperin kk n. 28 km, Joensuu n. 37 km. Viinijärven alakoulu n. 11 km. Edulliset asumiskulut. ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Varkaudentie 106 B. Ryhänen 050 4955 139 7578731 Tavallista parempi ruokakauppa Mutala OKT 119,5/169 m² 4h + k + takkah + w c + autotalli + varasto. Rau Rauhallisella Mutalan asuinalueella sijaitseva pitkälti peruskuntoinen, mutta siististi pidetty L-mallinen tiiliverhoiltu talo. Taloon on uusittu esim. vuonna 2002 pesuhuoneen ja saunan lattia (samalla asennettu lattialämmitys), käyttövesiputket v. 2009 ja asennettu ilmalämpöpumppu v. 2010. Talo on rakennettu kytketysti naapuritalon kanssa siten, että autotallien seinät on toisissaan kiinni. Pientä pintaremonttia tämä koti varmaan kaipaa, mutta siihen valmiille, tästä talosta saa varmasti kauniin kodin arvostetulta omistusasuntoalueelta. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Kiiskintie 16. Hyttinen 040 541 1568 7576383 Joensuu/Rantakylä 128.000 E RT 77m² LIPERI RISTINKYLÄ OKT 140/162 m² 129.000 E 3mh + oh + k + ph + s + aula + ullakkokomerot + kellaritilat. Huippupaikalla Niinivaaran alkupäässä n. 2km päässä Joensuun torilta OMALLA n. 1084 m² tontilla sijaitseva tilava rintamamiestalo. Suojaisalla tontilla sijaitsevassa puutalossa on uusittu esim. käyttövesiputket ja lisätty lisälasielementit ulkopuolelle. Talo kaipaa ainakin pinnoitteiden päivitystä, joten kiinteistö myydään kunnostettavaksi. Talossa on virallisia asuinneliöitä n. 110 m² ja kellarikerroksessa lisäksi saunatilat ja runsaasti varastotiloja. Piha-alue tilava ja suojaisa. Tässä mainio kohde remottitaitoiselle tai vanhaa nostalgista tunnelmaa kodikseen etsivälle aivan keskustan palveluiden tuntumasta! ESITTELY ti klo 18.00?18.30. Soanlahdenkatu 29. 7580206 Hyttinen 040 541 1568 Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsit käsittävä n.46,5m² koti on mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpinnat uudistettu. Kestopuinen terassi. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. E Marjala 258.000 0E Rantakylä ESITTELY ti klo 16.30?17.00. OKT 151/185 m² Vh. 94.00 RT/LT 55 m² 5h + k + khh + s + ph + autokatos + varasto. Viih Viih- Hyttitie 15 A 4. ta7554353 Saunallinen ja siistikuntoinen luhtitalon maan ta tyisällä Marjalan asuinalueella sijaitseva v. 2007 Nieminen 040 837 5508 san 2h + k + ph + s päätyasunto. Oma pensasairakennettu, hyväkuntoinen iso puutalo! Tässä tadalla rajattu takapiha. ASUNTO VAPAUTUU HETI lossa on reilusti neliöitä isommallekin perheelle ja Lehmo 134.000 E KAUPASTA. Tilavat ja valoisat huonetilat ja sijainhyvät on varastotilatkin, koska n. 16 m²:n lämpi- RT 49 m² män varasto lisäksi, talossa on myös käyttöullak- Keväällä 2011 valmistuneesta rivitaloyhtiön uutta niltaan hyvällä paikalla taloyhtiön pihan perukoilko. Keittiössä on mahtavasti kaappitilaa ja ruo- vastaavassa kunnossa oleva 49 m² päätyasunto. la rauhallisella paikalla. Taloyhtiöön tehty korjakailutilaankin mahtuu vaikka 10 hengen pöytä. Kaukolämpö ja kovillakin talvipakkasilla jalko- uksia esim. harjakatot -92, lämmönvaihdin -02, Viihtyisyyttä tähän kotiin tuovat esim. lattialäm- ja hemmottelee lattialämmitys kaikissa huoneis- antenniverkko -05 ja ulko-ovet lukostoineen -09 mitys koko talossa ja sähkölaskut kurissa pitävät sa. Varustuksena asunnossa on myös koneellinen yms. Taloyhtiö rakennettu -76 ja vastike vain 2,70 varaava Kermansaven leivinuuni/takka sekä ilma- ilmavaihto ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisau- eur/neliö (148,50/kk). Lähin kauppa n. 400 m ja lämpöpumppu. Takapiha-alue on tilava ja etupihan nojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Edullinen Rantakylän ostoskeskus n. 1,3 km. Käyttövesiputkulkukäyttävä on kivetetty tyylikkäästi. Isoa taloa hoitovastike onhan huoneisto rakennettu energia- kiston korjaus ja vesimittarit sekä talojen väliset etsiville, tässä on kaikki asiat huomioonottaen ta- tehokkaaksi. Oma autokatospaikka ja lämmin va- putkistokanaalit remontti alkaa elokuu 2014. Vh. 94.500 e, Mh. 86.000 e. EL/D. sokas ja energiaystävällinen koti! rasto yhteisissä tiloissa. EL/C. ESITTELY ti klo 16.45?17.15. ESITTELY ma klo 17.50?18.15. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Karikkotie 3 B 8. Sateenkaari 27. Ellintie 3 B 9. 7580943 Ryhänen 050 4955 139 7574194 Nieminen 040 837 5508 Hyttinen 040 541 1568 7559489 KONTIOLAHTI 256.000 E KUURNA KULHO OKT/LOMA-ASUNTO 75/89 m² + saunatupa Niinivaara OKT n. 110 m² 299 150 149 099 798 Kulta Katriina kahvi 500 g (5,98 kg) pkt Arla Ingman jogurtit 200 g (1,87 kg) 199 -28% Nauta-sika jauheliha Yksittäin 0,45 prk (2,25 kg) 400 g (4,97 kg) 4 prk -28 % Kuoreton nakki 600 g (2,48 kg) rs Ilman K-Plussa-korttia 2,79 pkt (6,97 kg) pkt Ilman K-Plussa-korttia 2,09 pkt (3,48 kg) Old El Paso tortilla 326 g (3,04 kg) 169 049 169 249 Paula Red omena Tomaatti Suomi 660 g (2,56 kg) Puola kg kg Hinnat voimassa ma?ke 25.?27.8. Oululainen Snellman Voileipäkinkkuviipale Vaasan Ruispalat REILU VIIPALEET 500?550 g (2,71?2,98 kg) 300 g (8,30 kg) pkt EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 pkt MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 pkt KSM 20 v. Kukko Pils tai Lager 4,5 % 0,33 l tlk 6-pack (3,58 l) sis. pantin 0,90 6-pack METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEHMO Voimassa 31.8. asti. Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18