• Rehtori Jaakko Puhakka: ?Korkeakouluopiskelijoita pitäisi kannustaa voimakkaammin yrittäjyyteen.? » SIVUT 2?3 Urheilu: Liiga-Riento pelaa eikä pelkää. Ravintolaammattilainen » SIVU 12 Tervetuloa Smile Huipun Rekrytointipäivään! Noin 10 kysymystä: Tiesitkö, että kunnanjohtaja Penttilästä on tehty kaksikin laulua? Haemme eri yrityksiin tarjoilijoita, baarimikkoja, kokkeja ja järjestyksenvalvojia. Aika: ke 30.9. klo 15?18 Paikka: Viihdemaailma Ilona (Kauppakatu 25, 80100 Joensuu) » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 23.9.2015 Nro 75 www.smilepalvelut.?/huippu www.heili.fi toimitus@heili.fi Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,SYYSKUUSSA KATSASTUKSIA OMENAPIIRAKKAKAHVEILLA Telitie 5 Joensuu Puh. (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 Torinkulman Intersportissa alkaa REMONTTIMYYNTI! Nyt tyhjennetään talo remonttimiesten alta. Paljon tavaraa poistohinnoin. Naisten vedenpitävällä DrymaxX-kalvolla varustettu takki aktiiviseen ulkoiluun Värit: harmaa tai musta REMONTTISÄÄSTÖ -66% 99,00 (299,00) Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei puhelinvarauksia. Picana/Sardo vedenpitävä jalkine 49,90 (104,00) Intersport Joensuu Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme: ma-pe 9.30-18, la 9-15 Suunnitteletko virkistyspäivää henkilökunnallesi? Katso video: www.treetop.fi/tyky www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! TEMPUR Flexible-parivuode 160x200 cm (2746 ?) 1999? Hinta sisältää rungon mustalla huonekalu-kankaalla, sijauspatjan sekä 12 cm jalka-sarjan (vaalea tai tumma puu, sh 118 ? / parivuode). Pääty on hinnoiteltu erikseen. Tarjouksessa myös muut koot ja runkovärit. MYYMÄLÄN VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! Väärin tilatut tai toimitetut, kolhiintuneet pakkaukset, mallien vaihdot ym. ym. OUTLET-kappaleet poistohinnoin! TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET TORIKATU 25 (sis.käynti Niska- ja Torikadun kulmasta) Puh. 050 560 8350 ? MA?PE 10?18 LA 10?16 ? www.tempur.com
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +14 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +16 Eno Outokumpu +17 Kontiolahti Liperi Joensuu +15 +15 Eno Outokumpu +15 Liperi Kontiolahti Joensuu +17 +12 Eno Outokumpu +13 Liperi +15 Kontiolahti Joensuu +13 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kyllä maistereillekin vielä Itä-Suomen yliopiston akateeminen rehtori Jaakko Puhakka haluaa korostaa omaaloitteisuuden tärkeyttä työllistymisessä. Bioteknologian saralla meritoitunut dosentti Jaakko Puhakka hyppäsi alkuvuodesta Joensuun kampuksen puikkoihin. Kuva: Kimmo Rantanen Tänäkin syksynä monet uudet opiskelijat menevät yliopistoon kovin urasuunnitelmin täynnä tulevaisuuden toivoa. Jotkut vastavalmistuneet pääsevät heti unelmatyöpaikkaansa, mutta näinä talouskriisin aikoina yhä useampi maisteri kuitenkin löytää itsensä varman ja hyväpalkkaisen työpaikan sijaan kortistosta vielä vuosia tutkinnon suorittamisen jälkeen. Akateemisen työttömyyden yleistymisestä huolimatta Itä-Suomen yliopiston akateeminen rehtori Jaakko Puhakka haluaa rauhoitella tilannetta eikä näe syytä epäillä koulutuksen kannattavuutta. ? Näen korkeakoulutettujen tilanteen kokonaisuutena hyvänä. Ei ole tapahtunut mitään radikaalia, mikä olisi muuttanut tilannetta ratkaisevasti. Koulutusta pidetään edelleen arvossa ja Suomi tarvitsee osaamista. Korkeasti koulutettujen työllisyysluvut ovat yhä paremmat kuin alemman koulutustason omaavilla henkilöillä, Puhakka tietää. Ura ei urkene? Akateeminen työttömyys kurittaa eniten oppialoja, jotka eivät pysty tarjoamaan pätevöittävää täsmäkoulutusta, joka avaisi suoran uraputken työelämään. Itä-Suomen yliopiston ura- ja työllistymisseurannassa, jossa kartoitettiin yliopistosta valmistuneiden työllistymistä vuosina 2011?2015, oman alansa töissä valmistumisvuotta seuraavan vuoden huhtikuussa ilmoitti olevansa 65 prosenttia kaikista vastaajista. Sekä työttömiä että koulutustaan vastaamattomassa työssä olevia oli noin kahdeksan prosenttia. Sekalainen loppujoukko koostui esimerkiksi jatko-opiskelijoista, freelancereistä, varusmiehistä ja hoitovapaalla olevista. Huonoiten menee odotetusti humanis- Kirjallisuuden pääaineopiskelija Sanna Jääskeläinen ei pidä vastavalmistuneiden tilannetta toivottomana, vaikka työpaikat ovat useasti kiven alla. Kuva: Tatu Lehto ? Yliopistossa ei opiskella opintopisteitä varten, vaan tulevaa työuraa silmällä pitäen. Jaakko Puhakka Toimitus teilla, joista oman alan töissä oli vuosi valmistumisen jälkeen 45 prosenttia, mutta muista kuin aineenopettajista ainoastaan 22 prosenttia. Vertailun vuoksi psykologeista, lääkäreistä ja lastentarhanopettajista oman alan töihin oli ilmoituksensa mukaan päässyt noin 90 prosenttia vastaajista. ? Oppimista on kehitettävä siten, että muuttuvaan maailmaan sopeutuminen on helpompaa. Koulutuksen sisällön on oltava ajan tasalla, ja on pystyttävä tarjoamaan oppimisympäristö, jonka kautta opiskelijat saavat riittävästi työelämätaitoja käytännön osaamista unohtamatta. Yliopistossa ei opiskella opintopisteitä varten vaan tulevaa työuraa silmällä pitäen, Puhakka tiivistää. Yrittäjyydestä vetoapua Maisterien ylitarjontaan on ratkaisuksi väläytetty aloituspaikkojen karsimista, mikä saattaisi parantaa heidän uramahdollisuuksia. Jaakko Puhakan mukaan eri koulutusalojen oppilaspaikkojen lukumäärän pitäisi vastata työelämätarpeita. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 23.9.2015 ? NIMET Kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja Jurjen Hempel jatkokaudelle KE 23.9. Mielikki, Miisa, Minja. Ort: Iira, Raita. Joensuun kaupunginorkesterin taiteellisen johtajan Jurjen Hempelin kanssa on tehty sopimus kolmen vuoden jatkosta. Hänen kautensa jatkuu kevääseen 2019 saakka. Ensimmäisellä kolmivuotiskaudellaan Hempel on tuonut orkesterille rohkeasti uutta ohjelmistoa ja korkeatasoisia vierailijoita sekä kapellimestareiksi että solisteiksi. Alankomaalainen Jurjen Hempel on opiskellut orkesterinjohtoa Utrechtin konservatoriossa sekä Tanglewoodin kapellimestariluokalla. Lisäksi hän on vuodesta 2005 toiminut geneveläisen Ensemble Contrechamps -yhtyeen musiikillisena johtajana ja johtaa säännöllisesti Asko Ensemblea, London Sinfoniettaa, Netherlands Wind Ensemblea, Nieuw Ensemblea ja Schönberg Ensemblea. TO 24.9. Alvar, Auno. Ort: Tekla, Silvo. PE 25.9. Kullervo. Ort: Opri, Sergei. LA 26.9. Kuisma. Ort: Johannes, Juha, Juhani. Alvar Aalto. töitä löytyy TAKOMON VIIKONLOPPUMENU LA?SU ? Bataattisosekeitto ? Omenapiirakka ja vaniljakastike ? Pulled Beefhampurilainen ? Ranskalaiset 20,00? /hlö LEGO-Tapahtuma Wanhalla Pajalla, Wanhalla Pajalla kahvila avoinna 11.00?17.00. Ja illalla Wanhalla Pajalla October-bileet esiintyy Kantriseireenit & L.R. Phoenix klo 22.00 alkaen, ilmainen sisäänpääsy Kaivosmiehenpolku 4, 83500 Outokumpu p. (013) 555 200, p. 040 530 5096 www.kaivosravintolat.fi PELAATKO LIIKAA RAHAPELEJÄ? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Pelaajien ryhmä käynnistyy torstaina 24.9. klo 18-20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs.). Ilmoittaudu ohjaajalle soittamalla ma-pe klo 10-18. Tai jätä soittopyyntö p. 040 247 8004 | pelirajaton.fi ? Poiminta Varovaista optimismia Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksen opiskelijat suhtautuvat varovaisen optimistisesti valmistumisen jälkeiseen elämään. Tuomo Salonen pitää uramahdollisuuksiaan hyvinä, koska hänen pääaineelleen yleiselle kielitieteelle löytyy käyttöä ulkomaita myöten. Hänen mukaansa työllistymisestä ei kannata stressata liikaa vielä tässä vaiheessa. Asia on myös niin monesta asiasta kiinni. Yhteiskuntamaantiedettä viidettä vuotta opiskeleva Johanna Savolainen on hieman pettynyt, että koulutuksen aikana ei ole juurikaan sivuttu hänen alansa työtilannetta. Hän on kuitenkin pyrkinyt itse ottamaan asioista aktiivisesti selvää. ? Olen valmis muuttamaan pääkaupunkiseudulle töiden perässä. Tällä hetkellä olen työharjoittelussa alue- ja kuntatutkimuskeskus Spatialla. En aio jäädä tutkinnon saamisen jälkeen tyhjän päälle, vaan olen valmis huolimaan myös koulutustani vastaamatonta työtä, Savolainen toteaa. Juuri maisteriksi valmistumassa oleva Sanna Jääskeläinen on jo onnistunut hankkimaan monipuolista työkokemusta osa-aikaisten pätkätöiden kautta. Hän on silti henkisesti valmistautunut siihen, ettei oman alan vakituista työtä ole heti tarjolla. Jääskeläinen korostaa, että työnhakijan pitää nykyään tuoda itseään rohkeasti esille. Paljon riippuu myös siitä, mitä on valmis tekemään. Tervetuloa. Kaikki mukaan viikon iloisiin tapahtumiin! Kakkukahvit torstaina 24.9. klo 10-17 Tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja kakkua Yliopiston Apteekin 260-vuotissynttäreiden sekä uudistuneen myymäläilmeemme kunniaksi. KIMMO RANTANEN ? Tulevaisuuden aloja pohdittaessa on omat ennakointihaasteensa. Muutoksenhallinnan pitää olla kunnossa, mutta koulutustarjonta seuraa aina viiveellä yhteiskunnan nopeita muutoksia. Varmaa on kuitenkin, että jokaisessa suomalaisessa yliopistossa ei kannata opettaa kaikkia oppiaineita, Puhakka toteaa. Kyselytutkimuksen mukaan viisi vuotta valmistumisensa jälkeen ainoastaan yksi prosentti vastaajista toimi yrittäjänä. Puhakan mielestä opiskelijoiden tulisikin saa- ? KERRO da yliopistossa paremmat perusvalmiudet yrittäjyyteen. Hän muistuttaa, että Suomessa suuri osa uusista työpaikoista syntyy pieniin ja keskisuuriin kasvuyrityksiin. ? Korkeakouluopiskelijoita pitäisi kannustaa voimakkaammin yrittäjyyteen tarjoamalla tiiviimmin siihen kytkeytyvää koulutusta. Suomessa olisi paljon osaamista, jonka voisi tuotteistaa yritysten kautta. Kysymys on pohjimmiltaan siitä, miten myyt ideasi muille. KIMMO RANTANEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Lasten päivä lauantaina 26.9. klo 10-15 Ohjelmassa mm. ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietoisuuttasi: 1) Milloin Kiihtelysvaara liitettiin osaksi Joensuuta? 2) Kuinka monta vuotta tulee tänä vuonna kuluneeksi Jean Sibeliuksen syntymästä? 3) Kuka on kirjoittanut Harry Potter -kirjasarjan? 4) Montako kertaa näyttelijä Elizabeth Taylor ehti olla naimisissa? 5) Minkä kaupungin nähtävyyksiin lukeutuu Dogen palatsi? 6) Missä maassa Keke Rosberg syntyi vuonna 1948? Oikeat vastaukset ovat sivulla 20. ongintaa ilmapalloja maistatuksia JOENSUU Koskikatu 7 avoinna joka päivä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.?
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Kohu: Lentomäen MM-kisat Kontiolahteen!? Kontiolahti aikoo lisätä päätöksenteon läpinäkyvyyttä lasisilla äänestyskopeilla, paljastaa kunnanjohtaja Jere Penttilä. Olet ollut Kontiolahden kunnanjohtajana pian 2,5 vuotta. Mikä on pitkän ikäsi salaisuus? Yksinkertainen luonne ja huono muisti. Ja hyväntahtoiset päättäjät. Kontiolahden keskustassa on kauniisti sanoen hiljaista. Oletteko miettineen, että torin ympäri voisi jatkossa ajaa autolla, mikä mahdollistaisi nuorisolle tärkeän pilluralliaktiviteetin omassa kunnassa? Minkä torin? Kirkonkylälle on ajateltu kylläkin rollaattorirataa. Täytyy näet katsoa tulevaisuuteen. Kontiolahden poliittisella rintamalla on nykyään niin happy family -meininki, että olisiko aika herättää keskustelu uusien ampumahiihdon MMkisojen hakemisesta? Ampumahiihdosta ei saada enää riitoja. Seuraavat tavoitteet ovat syöksylaskun ja lentomäen MM-kisoissa. Olosuhteet vaativat hieman investointeja, mutta elinvoiman eteen täytyy tehdä uhrauksia. Vaikka lainarahalla ja peruspalveluista tinkien. Olit (erittäin) lupaava jalkapalloilija, mutta urasi Lahden Reippaan riveissä tyssäsi polvivammaan. Harmittaako eniten, että olosuhteista johtuen Martti Servo teki laulun juniorivuosien joukkuetoveristasi Jari ?Hitti-Litti? Litmasesta eikä sinusta? Ei, kyllä Jari on laulunsa ansainnut. Sitä paitsi onhan Servo tehnyt minustakin laulun, ihan kaksin kappalein: Mikä on kun ei taidot riitä ja Tein sen minkä näillä lahjoilla pystyin. Liikut edelleen paljon ja unelmoit triathlonista, mutta ongelmana on, että et toistaiseksi jaksa uida vaadittavaa 3,8 kilometriä. Selittääkö tämä huhutut suunnitelmat rakentaa Kontiorannan kylpylään 25-metrinen poreamme? Jaksaisin uida, mutten osaa, ja siksi se on rakennettava. Mutta riittääkö 25-metrinen? Korostat päätöksenteon läpinäkyvyyttä. Tarkoittaako tämä, että seuraavissa kunnallisvaaleissa Kontiolahdessa nähdään maailman ensimmäiset lasiset Joskus kunnanjohtaja Jere Penttilä poistuu huoneestaan ja kulkee kunnantalon käytävillä pienen lapion kanssa kuin kuka tahansa meistä. Kuva: Arttu Laakkonen äänestyskopit? Vihdoinkin joku joka ymmärtää tämän! Liian moni onkin ymmärtänyt läpinäkyvyyden ihan väärin. Olet Kontiolahden 15-henkisen hallinto-osaston ainoa mies, ja kotona odottavat vaimo ja kolme tytärtä. Kirjoitatko terapeuttisessa mielessä pöytälaatikkoon Machomiehen mökkikirjaa tai jotain vastaavaa? En kirjoita, ei ole syytä. Naisethan huolehtivat hyvinvoinnistani kotona ja töissä. Ei tarvitse itse ajatella, kun ohjeistamispäälliköt kertovat miten tulee toimia. En ymmärrä, miten joku mies voi selviytyä ilman ohjeita. Pikkusintit lauloivat, että järjestät vuosittain kavereillesi kalakilpailun, jossa on tiukat säännöt: eväänä saa olla vain kaksi banaania ja kananmuna. Onko kisan nimi Kontiolax? Kilpailun nimi on Kuningaskalastaja. Voittaja on vuoden verran kuningas, joten sääntöjen tulee olla tiukat. Kiertopalkintopokaalia tavoitellaan hampaat irvessä. Vaimot taas toivovat hampaat irvessä, että pokaali ei tulisi pilaamaan kodin sisustusta. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. HYVINVOINTIVIIKONLOPPU JOENSUUN TAVARATALOSSA 25.-26.9. Lauantaina 26.9. tapahtuu Urheilulliset muotinäytökset klo 11.30, 13 ja 14.30 ? fitness-kilpailija Heli Räsänen kertoo lajista ja sen vaatimuksista ? tanssikoulu Cat People esittäytyy ? klo 10-16 urheiluosastolla esittelyssä Squeezy urheiluravinteet ja Compresport sukat ja säärystimet ? klo 10-15 Ylämyllyn Martat, smoothievinkit ? klo 11-14 luomien tarkistuspiste, Terveystalo ? klo 11-15 Respecta, asiantuntija Anssi Ahtiainen asiaa alaraajavaivoista ja niiden hoitomuodoista ? klo 12 Joensuun Katajan pelaajia haastateltavana ? Mukana tapahtumassa myös Lady Line, Green street Joensuu/raakakakut, erä- ja luonto-opasopiskelijat Runsaasti tarjouksia perjantaina ja lauantaina. Lue lisää perjantain Karjalaisesta ja nettisivuiltamme. TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.fi TARKKAILE POSTIASI! SYKSY-TALVI 2015 MUOTIKUVASTOMME TÄYNNÄ IHANIA UUTUUKSIA. Muista hyödyntää kuvaston takasivulla oleva etukuponki! Pysäköi parhaalle paikalle! Hyvitämme paikoitusmaksun samana päivänä ostosten yhteydessä.
• HEILI 23.9.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 24.?26.9.2015, vain kotitalouksille -28% Palvelusta tuore Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (5,00 kg) NAUDAN SISÄPAISTIPIHVI 15 4 00 rs Suomi 12 95 rajoitus 1 erä / talous 2 KARITSAN KEITTO- ja PATALIHA luullinen Palvelusta Takuumurea kg 95 kg Presidentti KAHVI tumma ja vaalea 500 g, ei Gold Ruokamestarin POSSUN ULKOFILE palana Suomi Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,79 /rs (6,98 kg) (7,98 kg) 7 99 3 99 kg pkt ERÄ ! TALOUSSOKERI 1 kg (0,59 kg) rajoitus 10 kg / talous 0 HK 59 UUNILENKKI 400 g (2,47 kg) Natur TÄYSMEHUT 0 1 l (1,33 l) 99 3 tlk pkt Arla RAEJUUSTO 400 g, myös UUTUUS! laktoositon -12% 2 Valio POLAR PALAJUUSTOT 300-350 g prk 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /pkt (13,97?16,30 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 YLIKYPSÄ SAUNAPALVIKINKKUPALA 400 g (5,63 kg) 4 50 2 pkt Hinta yksittäin 2,79 /pkt (6,98 kg) -38 % Vaasan KURPITSA Suomi 1 99 PERHE SEKALEIPÄ viipaleet 450 g (2,20 kg) 0 99 kg www.k-citymarket.fi 2 19 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /prk (6,23 kg) (8,54?9,97 kg) 4 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,79 /tlk (1,79 l) pkt (5,48 kg) -25 % K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Digitalisoimisesta Ministeri Stubb perusteli viime keväänä koulutukseen kohdistuvia säästöjä sillä, että professorien kesä koostuu kesä-, heinä- ja elokuusta. Kiitän informaatiosta. Vastalahjana tiedoksi, että hallitusohjelmassa mainitaan digitalisaatio kaksikymmentäkahdeksan kertaa. Laskin heinäkuussa. Hallitusohjelmassa puhutaan oppimisympäristöjen digitalisoimisesta, digitalisoimisesta ?normien? positiivisena vaihtoehtona sekä erityisen paljon julkisten palvelujen digitalisoimisesta. Digitalisaatiosta puhutaan ikään kuin se olisi luonnollinen selkeä tapahtuma, niin kuin vaikka syyspäiväntasaus. Mutta oikeasti ja arjessa digitalisaatio tietysti viittaa moneen suuntaan. Digitaalinen on vastakohta analogiselle eli yhdenmukaiselle. Kun analoginen digitalisoidaan, se yleensä muutetaan numeroiksi, useimmiten sarjaksi nollia ja ykkösiä. Digitaalinen tekniikka taas on niitä koneita, ohjelmia ja koodeja, joilla analogisesta tehdään digitaalista, jota digitaalinen tiedonsiirto muuntaa ja kuljettaa. Digitaalisella tarkoitetaan myös aikakautta. Puhutaan, että elämme digiajassa, teemme digityötä, ja digitaalisessa ajassa syntyneitä ihmisiä kutsutaan diginatiiveiksi. Digitalisoitumisesta on väitetty, että se on uusi teollistuminen. Digitalisoimisessa on oleellista se, että sen avulla kyetään hallitsemaan erittäin suuria informaatiomääriä tehokkaasti ja nopeasti. Tämä on mahdollista, koska digitalisoidessa tietoisesti hukataan sävyjä, säröjä, monimerkityksellisyyttä ja epätahtisuutta. Tällaiset ?hidasteet? kun kuuluvat inhimilliseen viestintään. K iitän informaatiosta. Vastalahjana tiedoksi, että hallitusohjelmassa mainitaan digitalisaatio kaksikymmentäkahdeksan kertaa. Laskin heinäkuussa. Julkisissa palveluissa, erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluissa, on paljon sellaista kommunikaatiota, joka ei oikein kestä sävyjen, säröjen ja ristiriitaisten viestien hukkaamista. Esimerkiksi kokenut vastaanottohenkilö havaitsee asiakkaan kohdatessaan, jos tällä on ääneen lausutun nivelen nyrjähdys -tiedonannon takana masennusta, alkoholismia tai väkivaltaa, tai näitä kaikkia. Digitalisoitu ajanvaraus -järjestelmä ei siihen kykene. Siksi hallitusohjelman kaavailema julkisten palvelujen muuttaminen ?ensisijassa digitaalisiksi? pitää arvioida ja kohdentaa ennen kuin hankitaan kalliit järjestelmät pelkästään digitalisoimisen vuoksi. Sillä ilmaistahan digitalisoiminen ei ole. Digitaalinen tekniikka ja tiedonsiirto vaativat keksimistä, suunnittelemista, rakentamista, käyttöön opettamista, jatkuvaa huoltoa ja päivittämistä. Rahaa siirtyy julkisen alan palkoista erilaisille digi-yrityksille. Nykyisen sukupuolten välisen työnjaon vallitessa digitalisaatio(kin) herkästi muuttuu tulonsiirroksi naisilta miehille. Digitalisaatio on hyvin todennäköisesti uusi teollistuminen eikä siitä voi jättäytyä pois. Mutta se ei ole luonnonvoima. Me voimme digitalisoida järkevästi, sen sijaan että jäämme umpimähkään digitalisoitaviksi. Eeva Jokinen Kirjoittaja on yhteiskuntapolitiikan professori Itä-Suomen yliopistossa. Yrittäjänä oli kivaa Vajaan vuoden toimineena yrittäjä voi sanoa otsikon tavoin. Yrittäjäkoulutuksessa kun sanottiin, että ennakkovero pitää ilmoittaa myöhemmin. Tosin aikaa ei sanottu milloin ilmoitus pitää antaa. Nyt melkein vuoden yrittäjänä olleena tuokin asia tuli esille, joten eikun kirjanpitäjälle sanomaan, että tuollainen pitäi- si varmaan tehdä. Kirjanpitäjä ottaa yhteyttä verottajaan, ja mikä onkaan tulos? Firma menee ennakkoverojen vuoksi konkurssiin, sillä jos firmalla on tulot (kesäaikaan) kuukaudessa noin 6?000, ja siitä vähennetään alvit, yelit ja muut juoksevat kulut, niin kuinkas maksat ennakkoveroja 6?000 euroa kuussa? Maksusuun- nitelmaa ei kuulemma pysty moiseen tekemään.Verotoimistossa vaan sanottiin, että tuollainen ennakkovero pitää tietää, kun yritystä perustaa. Eli mitä opimme, ei kannata osallistua mihinkään koulutukseen, sillä siellä voi saada täysin väärää tietoa. Eikun vaan pitkäaikaistyöttömäksi jälleen! Konkurssi kolkuttelee Päättäjille Miten nuoriso oppii tekemään töitä, kun te ette anna töitä heille? Utran Sissi Hitto mie elän! Elämässä voi tulla vastaan tilanteita, joissa tuntuu, että parhaiten asiaa ymmärtää ihminen, joka on kohdannut vastaavan asian sekä siihen liittyvät tunteet ja ajatukset. Pitkäaikaissairaus tai elämäntilanteen muutokset voivat olla esimerkkejä tällaisista tilanteista. Vertaistoiminnan merkityksestä elämälleen kirjoittaa toiminnassa mukana oleva ?Jake?, joka haluaa kirjoituksellaan kannustaa ihmisiä hakeutumaan vertaistoiminnan pariin. ?Vertaistuella voi vapautua yksinäisyyden ja erilaisuuden tunteesta ja jopa mielenterveyes rupes miulla palautumaan. Sitä enne en kyenny olemaan läsnä kenenkään ihmisen kanssa ja mitää tunteitten ja kokemusten vuorovaikutusta mie en kyenny kokemaa ja olin eristettynä koko maailmasta eli täysin yksin peloissaa ja katkerana elämälle. Mut mentyäni vertaistukiryhmään samankaltaste kokemuste kokemien ihmiste seuraan mie muurruin. Tunsin eka kertaa samoja tunteita ku muutkii ihmiset ja synty silta toisten ihmisten välille ja kaik- Vertaistuki voi palauttaa elämänilon. Kuva: Aimo Salonen ki mitä mie olin hävenny ja piilottanu itsessani astu päivän valoo. Hitto mie elän! Miulla oli tarkkana yli kahdenkymmenen vuoden huumeitte käyttökokemus ja miu sosiaaliset taidot oli eläimen tasolla. Ja siitä vapauduin eli muutos on ollu monien mielestä inhimillisesti mahdoton mut vertaistuella se mahdottomuu- den muuri murtu eli miks ei muillakii murtuis. Mie oon ajatellu, et jos oisin pelkästää itse itseäni tutkinu ja käyny terapiassa ilman vertaistukiryhmiä, ni ois ajassa ja rahassa menny kymmenkertaine aika ja oisko se koskaa tuottanu samaanlaista tulosta, ku että kohtasin itteni toisessa ihmisessä mikä on ollu uluttumattomissa en jaksa uskoa, et mikää muu ois rikkonu sitä eristyneisyyden muuria, eka kerra koin, et tääl maailmassaha on kuitekii jotai samankaltasta. MIE EN OOKKAA MARSSIST. Eiks kuulostakkii jo vähä liian hyvältä ollaksee totta. Eletään!? Alueeltamme löytyy paljon erilaisia toimijoita, jotka tarjoavat vertaistoimintaa ja vertaistukea elämän murroskohdissa selviämiselle. Vertaistoimijoiden yhteystietoja on koottu oppaaseen, joka löytyy internetistä sivuilta www.jelli/vertaistoiminta. Lisäksi Jelli -verkkopalvelusta löytyy runsaasti järjestöjen ja yhdistysten tarjoamaa muuta virkistysja harrastustoimintaa. Tanja Saukkonen Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry Mediatrin toimivuudesta Sanotaan, että mikään ei ole niin viisas kuin insinööri???paitsi verkkoinsinööri. Onko näin? Olen kuluneena kesänä ollut vapaaehtoisena tukihenkilönä useille henkilöille heidän asioidessaan sairaalan päivystyksessä, eri terveyskeskuksissa ja hammaslääkärin vastaanotolla. Käynneilläni olen joutunut miettimään, miksi vastaanoton ovet käyvät ylen verkkaiseen tahtiin. Kun asiakas lähtee huoneesta, seuraava pääsee vasta pitkän odottelun jälkeen. Lopulta tämän päivän yhteydenottajan vakavasävyinen puhelinsoitto sai minut julkisesti kyselemään. Soittaja nimittäin kysyi, tietävätkö valtuutetut, miten haavoittuva ja hidastempoinen on Joensuun käytössä oleva Mediatri-potilastietojärjestelmä. Tietävätkö valtuutetut, että puhelinpalvelussa olevat ruuhkat aikavarauksissa johtuvat usein potilastietojärjestelmän takkuamisesta, ei henkilöiden hitaudesta tai edes vähyydestä? Tietävätkö valtuutetut, ettei lääkäri laiskuuttaan ota päivässä enempää asiakkaita vastaan vaikka tahtoisi? Kysynkin, mitä todella kuuluu Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin käyttämälle potilastietojärjestelmä Mediatrille. Onko todella niin, että joissain pisteissä jopa henkilökunnan työmotivaatio on jo vaakalaudalla tietotekniikan ylen hitaan toimivuuden, katkosten, ohjelman kaatumisen, vaikeaselkoisuuden ja monimutkaisen käytettävyyden takia? Luin netistä, että EteläSuomessa Mediatrin huono toiminta vie laskennallisesti jopa useiden lääkäreiden vuosittaisen työpanoksen. Miten meillä? Onko nykyinen potilastietojärjestelmän käyttö viemässä sen vähänkin ?katsekontaktillisen? hoitoajan asiakkaan ja lääkärin väliltä sekä lääkäreiden mahdollisuudesta ottaa heidän haluamaansa määrää asiakkaita? Sattuuko meillä jopa vaaratilanteita, esimerkiksi lääkitysosioon kirjautumisessa ja sinne lääkenimien ja määrien käytössä? Lisäksi kysyn Mediatrin hankinnasta aikanaan vastanneilta: oletteko te olleet tietoisia huippukalliin tietojärjestelmän ongelmakäytöstä? Maakunnallinen Siun sote on lähes valmis, ja lopullinen yhtymispäätös tehdään kaikissa valtuustoissa 26. lokakuuta samalla kellon lyömällä, kello 18. Kysynkin, miten ongelmakäyttöpalaute huomioidaan päätettäessä potilastietojärjestelmän jatkosta tai mahdollista kilpailuttamisesta uudessa sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymämallissa, ettei asiakkaiden lähipalveluun tarkoitetut varat vain uppoa tietotekniikan ylisuuriin kustannuksiin? Järjestelmähän on meillä kaikilla sama. Vai onko? Marjatta Räty Kaupunginvaltuutettu, vanhusneuvoston jäsen Perunatikut Räpisyttelen muovipussia.. Liukkaasti tipahtelevat nimekkäät perunatikut uunimakkaran seuraksi. Samanaikaisesti käteni kaipaavat liperiläisen Hirvosen tilan hellittyä perunaa... Muistan kun äitini piti pienoisinta polvellaan???kun rintamaito väheni laitettiin lapselle maidolla soseutettua perunaa voisilmän kera pikkulusikalla suuhun kasvun turvaamiseksi. Kouluissa oli syksyisin perunannostoloma???maan anti C-vitamiini hoitui luonnostaan! PS:Mieleni ei käsitä mainonnan viestiä; sen mukaan peruna on lähes myrkkyä, lienevätkö teollisesti muotoon puhalletut tikut terveyden takaajia? Ritva Mikkilä
• HEILI 23.9.2015 ? SALAPERÄINEN 7 PROFIILI Kysellä voi monella tavalla Profiilimme omintakeinen sukunimi jäi historiaan. Kaikki tiesivät, kuinka vaaleissa tulisi käymään. Istuvaa presidenttiä Franklin D. Rooseveltiä pidettiin varmana häviäjänä. Roosevelt oli pilannut mahdollisuutensa. Hän oli liian kiistelty hahmo. Hän oli haaskannut verorahoja taivaan tuuliin, onnistumatta saamaan lamaa aisoihin. Suurin ja arvostetuin mielipidetiedustelujen tekijä oli Literary Digest. Heidän tutkimustensa mukaan Al Landon voittaisi Rooseveltin 56:lla prosentilla 44:ää vastaan. Tutkimustulos kuulosti vakuuttavalta. Literary Digest ei yleensä erehtynyt. Sen ennustukset olivat toteutuneet viiden aikaisemman vaalin kohdalla, yleensä vain muutaman prosentin virhemarginaalilla. Vain yksi henkilö oli eri mieltä. Hän oli Profiilimme. Hänen nimensä oli George. Profiilimme ennusti, että Roosevelt voittaisi maanvyörymävoiton. Hänet naurettiin pihalle. Useat asiantuntijat pitivät Georgea tärähtäneenä. Literary Digest oli äveriäs yritys ja sen resurssit olivat suunnattomat. George johti mitätöntä pikkutoimistoa. Hän oli vastikään siirtynyt alalle. Oli naurettavaa kuvitellakaan, että hän pystyisi ennustamaan paremmin kuin Literary Digest ja muut suuret mielipideinstituutit. Mutta se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa. Profiilimme osui kuin osuikin oikeaan. Landon -parka vei voiton vain kahdessa osavaltiossa. Kaikki muut osavaltiot menivät Rooseveltille, joka vei tyrmäysvoiton Yhdysvaltain presidentinvaalissa 1936 - aivan kuten George oli ennustanut. ? Georgen menestykseen oli yksinkertainen selitys. Hän osui oikeaan, koska oli keksinyt uuden, tehokkaamman tavan tehdä mielipidetutkimuksia. Literary Digest käytti hyvin yksinkertaista, mutta kallista menetelmää. Miljooniin kotitalouksiin lähetettiin pino kyselylomakkeita. Niistä ihmiset saivat poimia ehdokkaansa, Landonin tai Rooseveltin, ja sitten palauttaa lomakkeen. George tajusi, että mene- ? ? ? ? ? noista, ja Georgesta tuli upporikas. ? ? ?? ? ? Karjalan Heilin kesäsarjassa yritetään selvittää, kenestä tunnetusta henkilöstä tarina kertoo. Salaperäinen profiili voi olla mies tai nainen, elävä tai jo edesmennyt, suomalainen tai ulkomaalainen. Oikea vastaus kerrotaan seuraavassa lehdessä. ONNEA MATKAAN! telmä oli huono. Literary Digestin saamilla miljoonilla vastauksilla ei ollut mitään arvoa. Georgen mielestä yritys käytti vääriä tutkimusmenetelmiä ja sai siksi vääriä tutkimustuloksia. Literary Digest panosti erilaisiin massalähetyksiin. Sen kyselylomake lähetettiin kaikille, joiden nimi oli puhelinluettelossa. Tai kaikille autorekisteriluettelossa oleville. Heitä oli kymmeniä miljoonia. Mutta oli myös miljoonia äänioikeutettuja, joilla ei 1930-luvulla ollut puhelinta tai autoa. Heistä moni kannatti Rooseveltia. Näihin ihmisiin ei Literary Digest saanut lainkaan kontaktia. Profiilimme oli viisaampi. Hän kysyi vain 2000 ihmiseltä, kuinka he aikoivat äänestää. Nämä hän valitsi sattumanvaraisesti kaikista äänioikeutetuista koko Yhdysvaltain alueella, riippumatta yhteiskuntaluokasta, rodusta, uskonnosta tai muista rajoitteista. Lähestymistapa osoittautui hedel- Hyvän mielen kaupunkilehti Vaalitutkimukset eivät koskaan olleet Georgelle mikään erityinen rahasampo. Ne olivat vain hyvää mainosta, mutta useimmiten varsin tuottamattomia. Suuret rahat sen sijaan tulivat erilaisilta kaupallisilta yrityksiltä, jotka halusivat selvittää, mitä ihmiset pitivät niiden palveluista tai tuotteista. Menestys toi Profiilillemme myös ongelman. Hän ei koskaan voinut itse osallistua mihinkään vaaliin, sillä jos hän olisi kertonut, ketä aikoo äänestää, se olisi voinut vaikuttaa vaalin lopputulokseen. Ja jos hän taas ei olisi kertonut, eivät monet haastateltavatkaan olisi nähneet syytä vastata. Profiilimme sukunimi oli hyvin erikoinen. Nimi on jäänyt elämään hänen perustamassaan yrityksessä, ja siitä on tullut synonyymi mielipidetutkimuksille ylipäänsä. Erilaisten mielipidetutkimusten merkitys nykypäivän politiikassa ja elinkeinoelämässä on kasvamistaan kasvanut. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. mälliseksi ja teki Georgesta menestyneen miehen. Vuoden 1936 presidentinvaalin ennusteesta tuli hänen ehdoton läpimurtonsa mielipide- ja markkinatutkijana. George oli kotoisin vaatimattomista oloista. Hänen isänsä oli maatyöläinen. Profiilimme pääsi opiskelijaksi Iowan yliopistoon ja ryhtyi sieltä valmistuttuaan lehtimieheksi. Profiilimme oli myös erittäin kiinnostunut tilastotieteestä. Kiinnostus sai hänet vaihtamaan alaa ja siirtymään markkinatutkijaksi. Vuonna 1933 hänelle tarjottiin markkinointijohtajan paikkaa eräässä newyorkilaisessa yrityksessä. George otti paikan mielihyvin vastaan ja muutti New Yorkiin. Vuonna 1935 George perusti oman mielipide- ja markkinointi-instituuttinsa. Loppu onkin historiaa. Vuoden 1936 vaalit tekivät hänestä kuuluisan. Yhtäkkiä kaikki halusivat hänen palvelujaan. Profiilimme yritys kasvoi kohisten. Rahaa tulvi ovista ja ikku- ANDERS PALM ? SILLANPÄÄ Viime viikon salaperäinen profiili kuului Frans Eemil Sillanpäälle. Hän syntyi 16 syyskuuta Tavastianmaalla, joka sijaitsee Tampereen luoteispuolella keskisuomessa. Tunnettu suomalainen kirjailija, joka sai kirjallisuuden Nobelin vuonna 1939. Hän kuoli helsingissä 3. kesäkuuta 1964. Elokuvaliput arvottiin tällä kertaa Ilari Isotalolle. TEE HYVÄ TEKO ? kierrätä Fidalle Torikatu 19, Puh. 013 226 001 Avoinna: ma?pe 10?18, la 10?15 Siilaiselle uusi tuotantokeittiö Siilaisella rakennetaan uutta tuotantokeittiötä, joka tulee Joensuun kaupungin ravintopalvelujen käyttöön. Asiakkaisiin kuuluvat päiväkodit, koulut, palvelukeskukset, kotipalvelu, kaupungin henkilöstö sekä myöhemmin Siilaisen sairaala. Uusi keittiö tuottaa noin 5 200 ateriaa päivässä. Osa Joensuun kaupungin valmistuskeittiöistä on huonokuntoisia ja laitekanta on vanhentunutta. Uusi keittiö korvaa Siilaisen, Koivupihan, Kanervalan ja Kotilahden valmistustoiminnot. Tuotanto aloitetaan suunnitelman mukaan vaiheittain. Nykyaikaiset laitteet mahdollistavat tehokkaan tuotannon sekä tuotannon lisäyksen tarvittaessa. Keittiön kokonaiskustannukset ovat arviolta 8,1 miljoonaa euroa, josta keittiölaitteiden osuus on noin 2,5 miljoonaa euroa. Uuden keittiön myötä Joensuun kaupungin ravintopalveluissa siirrytään käyttämään valmistus ja jäähdytys -tuotantomenetelmää (cook & chill). Sama menetelmä on käytössä muun muassa Oulussa, Kiteellä, Kuopiossa ja Tampereella. Cook & chill tarkoittaa, että ruoka kuljetetaan kylmänä ja tarjoillaan juuri kuumennettuina asiakkaalle sopivaan aikaan. SÄÄSTÄ jopa -200e 2hln lomassa SUORAT LENNOT JOENSUUSTA TURKKIIN AJALLA 28.-19.10. 249e Alk. Esim. ALANYA 28.9. /5.10. määrittelemätön All inclusive -lomia Alk. 489e Esim. lähtö 19.10. Kohteita ALANYA, ANTALYA, SIDE, KEMER JA BELEK. KIERTOMATKAT alk. 639e NYT vain alk. 209e ! Hinta 2hh/hlö/1vko, kauden edullisin lähtö, tarjoukset huomioitu. Yksin matkustavalle 1hh-lisä. (Tilanne 21.9.) UUTTA! Tee varaus osoitteessa www.detur.fi ja voit valita maksutavaksi jopa 6KK OSAMAKSUN ILMAN KULUJA JA KORKOJA Luotonantaja: Resurs Bank Ab Ilman palvelumaksua 24 h ? OIKAISU Sunnuntain 20.9.2015 lehden sivuilla 18?19 esitelty Olli-Kalle Heimon talo sijaitsee Hiitolankadulla eikä suinkaan Huutolankadulla, kuten jutussa virheellisesti luki. detur.fi Parhaat tarjoukset netistä Puhelinmyynti 0207 850 850 ma-pe 9 - 21, la-su 10-19 Hinta 0,0835 e/puh + pvm/mpm, myös jonotus. www.heili.fi www.heili.fi www.heili.fi
• Keskiviikko Hyttinen tuntee onnistuneensa tehtävässään Gallup Pohjois-Karjalan maakuntavaltuusto sinetöi maanantaiaamuna yksimielisesti maakuntajohtaja Pentti Hyttisen eron tehtävästään. Pian sen jälkeen Hyttinen lähetti yhteistyökumppaneilleen avoimen kirjeen. ?? Olen saanut toimia maakuntajohtajana pitkän 14-vuotisen rupeaman. Olen pitänyt työstäni ja olen tehnyt sitä isolla intohimolla. Olen tästä hyvin kiitollinen teille kaikille, Hyttinen kirjoitti. ??Uskallan väittää, että maakuntaliitto on jäljiltäni kohtuuhyvässä kunnossa. Talossa on fiksua, osaavaa ja ahkeraa porukkaa. Työtehtävät sujuvat, henkilöstö on motivoitunutta. Maakuntaliiton talous on ollut koko toimikauteni ajan vakaa, eikä mitään äkkiliikkeitä ole koskaan tarvittu. Uskon kyllä, että hommat hoituvat jatkossakin, ja jatkuva uusiutuminen on meille kaikille tarpeen. Hyttinen toteaa, että jos ura maakuntajohtajana pitää johonkin päättää, ampumahiihdon MM-kisojen, Farmari-näyttelyn, Kunin- kuusravien ja muiden suurtapahtumien supervuosi on sopiva päätepiste. ??Nyt on otettava nokka kohti uutta. Olen niin sanotusti ?between jobs?, kuten amerikkalaiset sanovat. Katsotaan, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Olen vasta 53-vuotias, joten minulla on vielä ainakin 15 vuotta peliaikaa työelämässä. Pentti Hyttinen on kääntänyt katseen kohti uutta. Kuva: Aimo Salonen Saavatko sarjakuvat olla kantaa ottavia? Arto Salminen Tohmajärvi ??Ainahan niissä on jokin kantaa ottava pointti. Esimerkiksi Viivissä ja Wagnerissa on hyviä suomalaisen yhteiskunnan perusoivalluksia. Julia Hirvonen Joensuu ??Luen lähinnä Aku Ankkaa ja Karvista. Pitäisi aina seurata aikaansa, jotta ymmärtäisi ajankohtaisia sarjakuvia. Aina pitää kysyä joltakulta toiselta. Vanhempani ymmärtävät usein niitä paremmin. Martti Surakka Joensuu ??Saavat olla kantaa ottavia. Tervehenkiset sarjakuvat ovat aina toivottavia. Ne saavat olla humoristisia sekä toiveita ja keskustelua herättäviä. Mutta vain terveellä tavalla. Eikä esimerkiksi ihonväriin, paksuuteen tai pituuteen liittyen. Jari Päivänurmi Joensuu ??Kyllä saavat olla. Erityisesti Viivi ja Wagner ovat hyviä; ne ovat nasevia ja pienessä pätkässä on olennainen esillä. Ollaan kuitenkin väärällä linjalla, jos tökitään yksittäistä henkilöä. Asiat voi ilmaista myös yleisellä tasolla. Sanna Hukkanen julkaisi ensimmäisen sarjakuvakirjansa maanantaina. Kuva: Arttu Laakkonen Juuri mummon tarinoista ? Tansaniasta perheineen Ehkä siinä on Joensuuhun palanneen Sanna sellaistakin ajatusta, Hukkasen esikoissarjakuva käsit- että jos poliitikot telee ajankohtaisiakin teemoja. voivat laukoa julkisesti Sopivaan saumaan, teemojensa puolesta, rasistisia kommentteja, sattui joensuulaisen Sanna Hukkasen esi- se on muillekin ok. koissarjakuvakirjan ilmestyminen. Juuri-tarinan punainen lanka punoutuu paluu- ja maahanmuuton ympärille: kirjassa suomalainen nainen ja hänen afrikkalainen miehensä muuttavat Joensuuhun, naisen lapsuusmaisemiin. Teos ei ole omaelämänkerta, mutta omaelämänkerrallisiakin elementtejä se pitää sisällään, Hukkanen myöntää. Aika ilmeisiäkin: Hukkasen oma mies, Sunday Ngakaman, on tansanialainen, ja pariskunta muutti Joensuuhun vuonna 2010, juuri ennen esikoistyttärensä syntymää. ? Opiskelin Joensuussa kuvataiteita, ja oli kova hinku opiskelijavaihtoon. Pääsin sitten Kepa ry:n vapaaehtoistyön ohjelman kautta Tansaniaan. Tein siellä työharjoittelua vuonna 2004 ja opinnäytetyötä vuonna 2005. Silloin tapasin mieheni, Hukkanen taustoittaa. Sanna Hukkanen Isoäidin tarinoista Rasismi nostaa päätään? Kipinä maanantaina julkaistun sarjakuvakirjan tekemiseen alkoi kuitenkin jo aiemmin. Ensimmäiset käsikirjoitusaihiot pyörivät Hukkasen päässä jo vuonna 2008, kun pariskunta vietti pidempää jaksoa Suomessa. ? Se lähti siitä, kun keskustelin asioista mummoni kanssa. Tuntui, että ihmisiä kyllä pintapuolisesti kiinnostivat kokemukseni Tansaniassa, mutta lopulta ne olivat sitten kuitenkin heille liian erilaisia ymmärtää. Mummoni ymmärsi, omien lapsuustarinoidensa kautta. Niistä tarinoista ajatus lähti. Kirjan sivuilta onkin bongattavissa tarinoita niin Joensuusta kuin esimerkiksi Outokummusta, jossa Hukkasen isoäiti vietti aikuisikänsä. ? Tansaniaahan siinä ei sinänsä käsitellä juuri ollenkaan, paitsi taustana. Hukkanen sanoo teoksensa tarkastelevan kotimaan kulttuuria ikään kuin ulkopuolisin silmin. Huolestuttavia näkymiäkin hän on havainnut. Hukkanen oli mukana rasis- minvastaisessa järjestötyössä jo 90-luvulla, ?kun täällä oli älyttömimmät meiningit?, ja vaikka tilanne on sen jälkeen huomattavasti rauhoittunutkin, on rasismi hänen mukaansa jälleen nostanut päätään. ? Esimerkiksi kaduilla huutelu on taas lisääntynyt, ja väkivaltaista käytöstäkin on ollut viime vuosina aiempaa enemmän, hän miettii. ? Ehkä siinä on sellaistakin ajatusta, että jos poliitikot voivat laukoa julkisesti rasistisia kommentteja, se on muillekin ok. Tulee vähän sellainen olo, että ikinä ei opita mistään mitään. Mukana järjestöissä Oman kortensa kekoon Hukkanen kantaa vaikuttamalla taiteensa kautta. Yhteistyöprojekteja on meneillään myös järjestörintamalla, muun muassa JoMoni ry:n kanssa. ? Olen muun muassa vetänyt sarjakuvatyöpajoja maahanmuuttajaryhmille Niittylahdessa, josta on tulossa näyttelykin kirjaston sarjakuvatapahtumaan lokakuussa. Keväällä vedin sarjakuvatyöpajan karjalanja vepsänkielisille toimittajille Petroskoissa, hän kertoo. ? Sarjakuva on minulle läheisin tapa. Se on voimakas media, joka kertoo paljon enemmän kuin vaikkapa pelkkä teksti. Minulla on sellainen yhteiskunnallisen vaikuttamisen tarve, ja sarjakuvassa saan sen parhaiten yhdistettyä kuvataiteeseen. Arttu Laakkonen
• PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 39 2 PRK 3490 10 Myös netistä 149 00 9 4 2 00 699 (19,88?/kg) TERÄKETJU + LAIPPA 499 (2,50?/kg) MOOTTORISAHAN TERÄKETJU Kramfors teräketjun laippa+teräketju 325-1.5mm, 3/8?-1.3mm tai 325-1.3mm Myös netistä Teräketjut laajasta valikoimasta! 2490 LED-VALOPUU 600 x LED Myös netistä Esim. 56L (1.3mm tai 1.5mm) 99 00 SULKUPYLVÄS NAUHALLA 79 00 KUPERA VALVONTAPEILI "Lentokenttämalli" ?Korkeus 91cm ?Punainen nauha 2m (itse kelautuva) ?Helppo ja kätevä kiinnitysmekanismi nauhalle Myös netistä 990 ?Teho: 1,55 - 4,1 kW ?Kaasunkulutus: 110-305 g/h ?Piezo-sytytys: Manuaalinen ?Mitat: 75 x 46 x 41 cm ?Lämmityskapasiteetti: 30-40 m² Myös netistä 2990 /kpl OZOOM KORPIMÄKI ASEREPPU ? Korpimäki 35 asereppu ?Integroitu asepussi ?Vedenpitävät materiaalit ?Tilavuus n.30L (17,90?/l) Myös netistä 4990 ?Heiluriovella ?Kivat värit! 1490 Myös netistä NORRKÖPING MOOTTORISAHA sa! ajois Asenna METSURIN KAATOVÄNKÄ Myös netistä 2490 (2,49?/kg) TIMCO JÄREÄ SAHAPUKKI ?Nopea kasata ja purkaa ?Kantavuus 400kg ?Puun pituus 150cm 1990 Myös netistä 4900 Myös netistä AUTON AKUT ?LED MAX PROMO Led-polttimot laajasta valikoimasta! ?Itsesäätyvä Auton akut meiltä laajasta valikoimasta! 60Ah 4990 7900 15900 Esim. 6W / 470Lm (4kpl/pkt) tai 7W / 600Lm (3kpl/pkt) Alkaen 2m Myös netistä 29 90 Myös netistä Myös netistä 2490 /rll Varoitus- / sulkupylväs ?6kg kumijalalla ?Korkeus 115cm ?Materiaali: PP-muovi ?2 heijastinnauhaa Myös netistä 12 Myös netistä 8900 2490 VAKUUMIPUSSIT ?Atemi Pro Vakuumikone 130W (Säilö lihat, kalat, marjat ym. kätevästi) 90 9 90 /pkt VAROITUSPYLVÄS 115CM ?Työmaa- / suoja-aitaverkko ?Materiaali: PP-muovi ?Pituus 25m ?Korkeus: 1m ?Väri: vihreä tai oranssi VAKUUMIPAKKAUSKONE (norm. 69,00?) 1290 Myös netistä 80Ah 40 x 60cm 34 ?Ulkolinnuille / oraville LED-POLTTIMOT SULANAPITOKAAPELI 90 Myös netistä MAAPÄHKINÄ 10KG ?Kramfors metsurin kaatovänkä ?Kääntökoukulla 9900 Myös netistä 60 x 120cm 7990 (1,50?/kg) ?Koko: 45 x 30 x 30cm ?Irroitettava katto 180Ah MYYRÄVERKKO 1,2 x 10m Myyrä- / jänisverkko ?Suojaa pihapuut jyrsijöiltä! ?Korkeus 120cm, pituus 10m Myös netistä ?Erittäin miellyttävä päällä joustavuutensa vuoksi ?Väri: vihreä ?Koot: S-XXL ?Sis. housut ja hupullisen takin 22 x 30cm (50kpl/pkt) 1190 1490 28 x 40cm (50kpl/pkt) Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 1490 JOUSTAVA SADE-ASU Nopeaan pakkaukseen! (norm. 24,90?) Myös netistä 299 Myös netistä GIPSY KISSAN KULJETUSKOPPA SUOJA-AITAVERKKO 1M x 25M LIHANLEIKKUUALUSTA ?Jättikokoinen lihanleikkausalusta 17 90 ROMEO KISSAN WC ?Kupera katvepeili valvontaan, risteyksiin, varastoihin, piha-alueille ym. ?Halkaisija Ø60cm ?Häikäisysuoja ?Materiaali: muovi Myös netistä ?HHC koiran täysravinto 2kg ?Kana-Riisi ?Kaikille aikuisille koirille ?Ekologinen puhdistusaine Marine Clean veneen pohjanpuhdistukseen 1L ?Biologisesti luontoon hajoava ?Edullinen ja tehokas 52cc polttomoottorisaha kotikäyttöön! INFRAPUNA KAASULÄMMITIN ?Led-valopuu ?Korkeus 250cm ?600 led-lamppua ?Jalustalla Myös netistä Myös netistä ?2kg pussi ?Tonnikala/kasviksia, Naudanliha/kana/kasvis tai Kana/kasvis Myös netistä 1290 Myös netistä HAU HAU KANA-RIISI 2KG FINEKO MARINE CLEAN 1L A4 FRISKIES KISSAN KUIVARUOKA 2 PKT 00 B5 4 kW / 82CC ?10x100g/pkt ?Liha tai kala (50,00?/l) ?Maxell MicroSDHC muistikortti 32GB 8rll/pkt 10 00 890 990 1090 0,9 kW / 32,6CC LATZ KISSAN ANNOSPUSSIT 3 PKT /vetolaatikko ?Kätevä pinottava säilytyslaatikko A5 ?Hackfors polttomoottorilehtipuhaltimet Myös netistä ?Erittäin imukykyinen talouspaperi SÄILYTYSLAATIKKO HACKFORS LEHTIPUHALLIN MAXELL MUISTIKORTTI 32GB LOTUS TALOUSPAPERI 8RLL ? Kylmägeeli lievittää nopeasti mm. urheiluvammasta johtuvaa nivel- tai lihaskipua ?100ml Viikon Posse-tuote! ?Automaattisesti tummuvalla lasilla Myös netistä / 2015 ICE GEL SPORT KYLMÄVOIDE TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ Myös netistä 9 HEILI 23.9.2015 Myös netistä 2490
• 10 Keskiviikko HEILI PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA 050 566 3523 050 559 6677 Lyhyiden hiusten moniväri ja leikkaus........... 80e Pitkien hiusten moniväri ja leikkaus........... 90e Laitekasvohoidot 60 min: ? Ultraääni- tai timanttimikrohionta ? Täydellinen kasvohoito........................... 50e 75e Tarjoukset voimassa 3.10. saakka. Meiltä myös rakennekynnet ja ripsien pidennykset. UUTUUTENA tulossa kulmakarvatuuhennukset. Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolokeskusjns.com heilit ? naiste Huumorilla ja hevosvoi Rintasyöpä vaikuttaa elämään, muttei estä elämästä ja suunnittelemasta itselle tärkeitä asioita. Kun Jaana Mäkelä sai kuulla sairastavansa rintasyöpää, hän totesi, että nyt ei hypätä asioiden edelle. ? Olen sen sorttinen ihminen, että eletään päivä kerrallaan. Etukäteen ei itketä tai ruveta valikoimaan hautajaisvirsiä, Jaana Mäkelä toteaa. Mäkelä osasi jo aavistella diagnoosia, kun hän meni muutamia kuukausia sitten työterveyslääkärille. ? Välillä saa kyllä olla melkein täysipäiväisesti itse itsensä sihteeri, kun pitää täytellä hakemuksia ja ottaa kopioita. Toisaalta apua kyllä saa, kun vaan kyselee, Mäkelä kertoo. Mäkelän lähipiirissä syöpädiagnoosiin on suhtauduttu hänen mukaansa asiallisesti. Mäkelä pohtii, et- Palveleva liivien erikoisliike Missyan uutuudet syksyn muotiväreissä -25% 24.?26.9. Tervetuloa sovittamaan! IsoMyy Kauppakatu 28 Joensuu www.mannikonkorsettiliike.fi ILLE TULE FIT TAR N KOKEILEMAATA MONIPUOLIS ! TARJONTAA Lajeina tCore, Jooga, Pilates, Ho roller, m Spinning, RPV, Foa BodyWeight... i katso lisää fittari.f mmössä: Joogaa Hot salin lä a, Vinyasa Flow Joog ga Yo IIT H ja Yin Yoga asi! Kokeile ja löydä om Fittarin jäsenenä saat alennusta Joensuun Kuntokeitaan liikuntapalveluista. Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu Joensuu P. 013 1231,258 P. 013 123 258 www.fittari.fi www.fittari.fi Nyt meiltä S-bonusta liikuntapalveluista! tä ympäristön suhtautuminen sairauteen riippuu paljolti myös siitä, miten sairastunut itse asennoituu sairauteen tai puhuu siitä. Vanhempi sukupolvi voi nuoria helpommin mieltää syövän aina hengenvaaralliseksi, lopulliseksi sairaudeksi. EI KAHTA SAMANLAISTA Monille on ymmärrettävästi luonnollista etsiä tietoa sairaudesta, ja joku voi löytää vertaistukea myös verkosta. Jaana Mäkelä teki omalla kohdallaan kuitenkin päätöksen olla lukematta mitään keskustelupalstoja tai etsiä jatkuvasti tietoa sytostaattien vaikutuksista. Mäkelä toteaa, että omalla kohdalla paremmin toimii ajatusten ohjaaminen aivan muualle, kuten dekkareiden ja Netflix-sarjojen pariin. Reipas huumori auttaa käsittelemään omaa sairastumista. ? Minä päätän myös, milloin hiukset lähtevät, hän tokaisee. Omista henkisistä voimavaroista kannattaa huolehtia ja muistaa, ettei kahta samanlaista ihmistä tai sairautta ole. ? Sairastaminen on jokaisen oma ja ainutkertainen kokemuksensa. Minäkään en koe voivani mennä sanomaan toiselle rintasyöpää sairastavalle, että tiedän, miltä sinusta tuntuu, Mäkelä korostaa. ? KUUKAUDEN Mäkelä on jo vuosia ollut innokas ravifani ja hevosnainen. Kotona viettää eläkepäiviään kaksi entistä ravuria, joiden kyyti on tätä nykyä varsin leppoisaa. Mielessä oli jo pidemmän aikaa itänyt haave päästä kokemaan ravihevosen vauhti ja voima itse kärryillä istuen, ei vain katsomosta tarkkaillen. ? Kun diagnoosi tuli, tuli olo, että pitää päästä toteuttamaan tämä haave, Mäkelä kuvailee. Hän otti yhteyttä raviohjastaja ja -valmentaja Pasi Vaittiseen, joka tarttui innolla ideaan. Vaittinen lupasi, että Mäkelä pääsee antamaan tämänvuotiselle Roosa nauha -kampanjalle räjähtävän lähdön Joensuun raviradalla. Vaittisen seitsemänvuotias lämminveriori Reckless Ray sai kunnian hoitaa edustustehtävät. Tandemkärryille roiskui rapa, mutta ilmeestä ja käsien tärinästä päätellen kokemus oli juuri sellainen, mitä tultiinkin hakemaan. ? Hieno kokemus oli! Jalat menivät ihan veteläksi, Mäkelä nauraa. APUA JA TUKEA Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjalla kerätään varoja juuri rintasyöpätutkimukseen ja sairastuneille tarjottavan neuvonnan ja tuen turvaamiseksi. Roosa nauha -keräyskampanja on käynnissä 22. syys- Jaana Mäkelän haave päästä kokemaa kuuta ja 31. lokakuuta välisenä aikana. Virallinen Roosa nauha -päivä on 9. lokakuuta. Mäkelä pitää Roosa nauha -kampanjaa ja Syöpäsäätiön toimintaa erittäin tärkeänä. ? Kampanjan varoilla julkaistaan tosi paljon esimerkiksi erilaisia opaskirjoja, joista on apua, sillä monesti asiat unohtuvat heti, kun pääsee vastaanotolta pois. MAIJA PALOJÄRVI HEILI Kulttuuri-ihmisen ääni Luokanopettajana työskentelevä Jaana Palve-Karppanen on tuttu näky myös Joensuun ortodoksisella kulttuurikeskuksella ja erityisesti nukketeatteritoiminnassa. Vuodesta 1984 Satuteatteri Punahilkassa mukana ollut Palve-Karppanen näyttää, että taide, kulttuuri ja hengellinen sanoma kulkevat käsi kädessä. Ortodoksisen perinteen monimuotoiset ja rikkaat pyhimystarinat avautuvat nukketeatterin avulla myös lapsille. ? Ortodoksinen kirkko on esteettinen, ja ytimessä ovat jumalanpalvelukset. Teatteriesityksillä on kuitenkin mukava kertoa myös sanomaa, Palve-Karppanen kuvailee. Palve-Karppanen on itse ohjannut muun muassa nukketeatterinäytelmät Py- hä Nikolaos (1993), Kolme puuta (1994 ja 2014) ja Elian matkassa (2013). NAISET NÄKYVÄT Ortodoksisen kulttuurikeskuksen ympäristö oli PalveKarppaselle rakasta aluetta jo ennen kuin Kulttuurikeskusta alettiin suunnitella. Tontin kulmalla sijaitseva Nukketeatteritalo oli tukikohtana monen vuoden ajan. ? Olen ollut aktiivisesti mukana seurakunnan toiminnassa, joten minua pyydettiin kulttuurikeskusta rakentaessa ohjausryhmän puheenjohtajaksi. Ortodoksisen kulttuurin vaalimisen lisäksi säätiön yksi tehtävistä on jakaa apurahoja, jotka suunnataan ortodoksista kulttuuria ja ortodoksisuutta tukevaan toimintaan. Palve-Karppasen lisäksi Ortodoksisen kulttuurin säätiön hallituksessa naispuolisena jäsenenä on Tarja Raninen-Siiskonen, joka on Pohjois-Karjalan museon johtaja. Tapahtumia järjestämässä on paljon myös muita ortodoksisen seurakunnan naisia. ? Meillä on tietysti patriarkaalinen järjestelmä ortodoksisessa kirkossa, eli papit ovat miehiä. Suuri osa kanttoreista kuitenkin on naisia, ja naiset tekevät muutenkin paljon talkootyötä. ? Minulla on ollut onni ja ilo tutustua säätiön ja hallituksen kautta ihaniin ihmisiin, kuten ikonimaalareihin ja tekstiilitaiteilijoihin. TARVE POHTIA YHDESSÄ Palve-Karppanen on myös ollut perustamassa Joen-
• HEILI 23.9.2015 en sivut imilla eteenpäin 11 Korkeatasoista ihonhoitoa ammattitaidolla 1.10. alkaen kosmetologi Eeva Eskelinen tarjoaa hoitolassamme jalkahoitopalveluita. Valikoimissa Gehwol-jalkahoitotuotteet ja Solidea-tukisukat ja -sukkahousut. Tutustumisedut lokakuun ajan: Jalkahoito etuhintaan 55? sis. kynsilakan (norm. 65?) Käsihoito hoidon yhteydessä 25? Lämpimästi tervetuloa! Pisara kauneutta Impilahdenkatu 6 A, 80200 Joensuu 045 804 6262 | www.pisarakauneutta.fi Sky-kosmetologit Heidi, Annakaisa ja Eeva. Erä nahkapalalaukkuja ovh 39,90? NYT 30- Kaksipyöräinen ultra kevyt matkalaukku ovh 59 59? 40- NYT Nelipyöräinen levikkeellinen matkalaukku iso ovh 82 82? Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 NYT keskikoko ovh 79 79? NYT an ravihevosen vauhti tuli toteen tiistaina lämminveriori Reckless Rayn kyydissä. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI ? Fakta cabin-koko ilman levikettä ovh 75 75? KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 NYT 555550- (ovh 59?) 55? Thalion kasvohoito .......................................... 65? kaupan päälle kulmien muotoilu ja värjäys Ripsien pidennykset (119 ) ............................... 99? Ultraääni -ihonpuhdistus ................................ Rintasyöpä ? Rintasyöpä on naisten yleisin syöpämuoto, Suomessa todetaan vuosittain liki 5 000 tautitapausta. ? Tavallisin oire on kyhmy rinnassa. ? Hoito koostuu yleensä leikkauksesta, sädehoidosta ja lääkehoidosta. ? Rintasyöpää ei toistaiseksi voi ehkäistä. Perinnöllinen taipumus voi lisätä syövän puhkeamisen riskiä. ? Myös miehet voivat sairastua rintasyöpään, joskin se on huomattavasti harvinaisempaa. ? Hoidot kehittyvät jatkuvasti, ja nykyinen ennuste on hyvä: lähes yhdeksän kymmenestä rintasyöpäpotilaasta on elossa viiden vuoden kuluttua taudin toteamisesta. kaupan päälle kulmien muotoilu ja värjäys ? Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun. UUTTA SYKSYYN! ? tulossa myöhemmin syksyllä kuumakivihierontaa, seuraa ilmoittaulua! Muista ihanat ARTDECO-MEIKIT!!! kuuluu monella tavalla Jaana Palve-Karppanen. KUVA: MAIJA PALOJÄRVI suun ortodoksiseen seurakuntaan Ksenia-naispiiriä. Itse Ksenia Pietarilainen, jonka mukaan piiri on nimetty, on yksi ortodoksisen uskonnon pyhimyksiä. Ksenia Pietarilaista pidetään muun muassa naimattomien ja perheiden suojelijana. ? Naisilla on myös keskenään tarvetta pohtia hengellisyyttä ja uskonnon merkitystä. Naisten ääni on koko ajan kuulumassa enemmän, luonnehtii Palve-Karppanen Ksenia-naispiirin merkitystä. Järjestötoiminta ei houkuttele nykypäivänä samalla tavalla ihmisiä kuin ennen. ? Talkootyöt vaativat paljon tekemistä ja soittelemista. Pitää olla joku kannustaja, joka saa muutkin mukaan. Tarvitaan joku muistuttamaan siitä, miten tarpeellista yhteisöllisyys on tänä päivänä. Järjestötoiminta antaa aina enemmän kuin ottaa. Ensi kuussa Ortodoksisella kulttuurikeskuksella pohdiskellaan naisten ja hengellisyyden suhdetta enemmänkin, kun Elina Vuola Helsingin yliopiston teologisesta tiedekunnasta tulee Joensuuhun pitämään vierailuluentoa Suomalaiset naiset ja Neitsyt Maria 6. lokakuuta. Vierailuluento pidetään sekä yliopistolla että kulttuurikeskuksella. Palve-Karppanen haluaa jatkossakin yhdistää kulttuuria ja ortodoksisuutta. Pyhän käsitettä ja hengellisyyttä ei tarvitsisi PalveKarppasen mielestä häivyttää turhaan. ? Olen pitkään halunnut yhdistää asioita ja tuoda rikasta kulttuuriamme myös eri tavalla esille. Minua kiinnostaisi tehdä nukketeatteria lapsille pyhistä elämäkerroista. On hyvä tietää ja oppia omista juuristaan, hän toteaa. MAIJA PALOJÄRVI Tervetuloa! p. 044 9793032 www.annejohanna.fi Lue missä ja miten haluat Heili myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi ? Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. ? AVOINNA 9?17
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Mr. SurVon rooli helpottuu Susirajan Volleyn ykkössarjajoukkueen päävalmentaja Thomas Heiskanen vihjaisi, että tähän lentopallokauteen joukkue lähtee aiempaa kovemmin urheilullisin tavoittein. ??Paljon on viime kaudesta kehittynyt organisaatio, joka ei enää lepää pelkästään Mr.SurVon alias Marko Räsäsen harteilla, Heis- kanen kirjoitti seuran nettisivuille. Mitäs tuo tarkoittaa? ??Sitä, että olemme saaneet taustatoimijoiksi uusia innokkaita ihmisiä, jotka hoitavat seuran asioita. Olen kyllä itsekin yhä mukana myös taustalla, mutta tekijöitä on saatu muitakin lisää, passarina pelaava Räsänen vastaa. Ja mitä tarkoittavat aiempaa kovemmat tavoitteet? ??Lähdemme selkeästi voittamaan ykkössarjaa. Ensi lauantaina pelaamme ensimmäisen harjoitusottelun Enonkoskea eli saman sarjatason joukkuetta vastaan. Tähän saakka olemme pelanneet liigajoukkueiden kanssa, ja hyvin olemme pysyneet vauhdissa mukana. Marko Räsänen voi nyt keskittyä aiempaa paremmin pelaamiseen. Kuva: Kimmo Kirves Liiga-Riento on valmis Kuopion sunnuntaiseen liiga-avaukseen. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen Yleisö siivittäköön hurmokseen Uudistuneella joukkueella kauteen lähtevä Liiga-Riento tähtää pudotuspeleihin. Liiga-Riento avaa lentopalloilun Mestaruusliigan ensi sunnuntaina Kuopiossa Leka Volleyta vastaan itseensä uskoen. ??Meillä on hyvähenkinen ja potentiaalinen ryhmä. Silloin kun saamme kotisalissa flow-hengen päälle, yleisö siivittää meitä hurmosmaisiin suorituksiin, toteaa joukkueen avainpelaaja, kapteeni Joni Savimäki. ??Jo viime kaudella kykenimme usein hyvätasoiseen ja iloiseen pelin, vaikka takkiin vähän väliä tulikin. Nyt joukkueessamme on kolme uutta ulkomaalaista pelaajaa, ja heidän onnistumisestaan riippuu paljon. Kahdeksan parhaan sakkiin, ja sitä kautta pudotuspeleihin meidän tulisi tule- valla kaudella yltää, miettii joukkueen päävalmentajana jatkava Jani Säisä. Peliä kehitetään Kohta alkavaan liigakauteen joensuulaisjoukkue lähtee luottavaisissa tunnelmissa. Kenties yksi koko sarjan mielenkiintoisimmista nimistä on ryhmän hakkuri Michael Chemos. Hän on Kenian maajoukkuepelaaja, ja miehen odotetaan olevan kova luu liigassa. ??Chemos ja Savimäki. Siinä herrat, joilla on alkavan kauden menestyksessä suuri vastuu ja rooli. Nousevista nimistä myös yleispelaaja Jari Nurrolta odotetaan nousua isompaan ruutuun, Säisä jatkaa. Valmentaja näkee hyökkäyspelin olevan suhteellisen hyvissä kantimissa jo ennen kautta, mutta kehityskohteitakin pelissä vielä piisaa. ??Meidän tulee ehdottomasti tehdä enemmän pisteitä omista syöttövuorois- tamme. Torjuntapelaamistakin tulee tehostaa sekä hyökkäystilanteissa jatkopalloista avautuvat paikat on ratkaistava kylmäpäisesti. Kaikkien pitää skarpata ja nousta uudelle tasolle kun aletaan pelata pisteistä, Säisä puntaroi. Kohti kirkkaampaa Savimäki pääsi kesällä haistelemaan tunnelmaa B-maajoukkueen kesäturnauksessa, ja tulevaisuudessa mies hamuaa vielä ylemmäs. ??Tärkeintä on, että pelataan hyvä kausi Riennon kanssa. Kun joukkue menestyy, niin yksilötkin erottuvat paremmin. Tulevaisuuden haaveena on päästä kantamaan Amaajoukkuepaitaa. Kapteenin roolissa ryhmän hengenluojana sekä linkkinä pelaajiston ja valmennuksen välillä toimiva mies ei pidä kynttilää vakan alla ennen kauden alkua. Ennakkoon vahvatkaan joukkueet eivät tunnu aiheuttavan hyytäviä pelonsekaisia tunteita. ? Kaikkien pitää skarpata ja nousta uudelle tasolle. Jani Säisä ?? Siitä lähdetään, että Riento on tuleva mestari, kapteeni lataa kiilto silmissään. Vieressä hymyilevä valmentaja on omassa arviossaan varovaisempi ja maltillisempi. ??VaLePa Vammalasta ja Kokkolan Tiikerit todennäköisesti ratkaisevat kullan kohtalon, he ovat aiempinakin kausina olleet todella vahvoja. Enkä nyt näkisi asetelmien niin radikaalisti muuttuneen. Mutta haastamaan kaikkia joka peleissä on toki lähdettävä. Näkisinkin, että kärkikaksikon jälkeen sarja on suhteellisen tasainen. Kuuden parhaan joukkoon run- Jani Säisä ja Joni Savimäki: tähtäin on kahdeksan sakissa ja sitä kautta pudotuspeleissä. Kuva: Hanna-Mari Lappalainen kosarjassa rahkeemme riittänevät. Edellyttäen tietysti että kaikki menee putkeen. Talous tiukka Liiga-Riennon pelaajista noin puolet tekevät hommaa ammatikseen. ??Meillä käy aamuharjoituksissa kahdentoista pelaajan ringistä noin 8?10 kaveria. Se on hyvä määrä. Mutta ylimääräistä rahaa toimin- nassa ei ole. ??Kaipaisimme lisäpanostusta myös organisaation puolelle. Esimerkiksi edustusjoukkueella ei ole tällä hetkellä lainkaan tiedottajaa käytettävissään, Säisä sanoo. Raino Harinen Liiga-Riennon kotiavaus Joensuun urheilutalossa on sunnuntaina 4. lokakuuta kello 17.
• Heili 23.9.2015 Heilin pusukuvakisa Rakkaus tulvii ovista ja instagrameista! Karjalan Heilin viime viikonloppuna julistama Pusukuvakisa houkutteli kymmenen rohkeaa postaamaan omat pusukuvansa Instagramiin. Ja kuten luvattua, julkaisemme kuvat tässä. Kampanja jatkuu niin kauan kuin uusia kuvia ilmaantuu, joten postaa sinäkin omasi! Toimi näin: 1. Pussaa, suutele eli syleile jotakuta läheistäsi ja ota hetkestä valokuva. 2. Julkaise pusukuvasi Instagramissa. 3. Merkkaa kuvasi hästäkeillä #pusukuvakisa ja #heili. Rakastakaa lähimmäistänne! Karjalan Heili Instagramissa: @heili.fi Kuva: @toivemursu Kuva: @tanjuzka Kuva: @sannipauliinas Kuva: @eevaiida_ Kuva: @tmajasaari Kuva: @jjasmu Kuva: @sannipauliinas Kuva: @sannipauliinas Kuva: @karttja Kuva: @tmajasaari 13
• 14 Keskiviikko Heili Nelonen la 26.9. klo. 10.55 Elokuva: Lotta ystäväni. Ystävyydestä, uskollisuudesta ja luottamuksesta kertovan koko perheen elokuvan keskipisteessä on maatilan tytär Veera, joka ymmärtää pikkupossu Vilpun olevan täysin ainutlaatuinen eläin. Vilpun muuttaessa uuteen latoon se ystävystyy hämähäkki Lottaan. Heidän ystävyytensä saa lopulta muutkin eläimet tulemaan paremmin toimeen keskenään. Torstai 24.9. Keskiviikko 23.9. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.01 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Minä ja ministeri (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 MOT: Itsemurha maantiellä. 16.25 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Dieettibisneksen rahastajat. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Palestiina valtiota ei tule. 23.55 Puoli seitsemän. 00.25 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Life. 15.25 Luovat hullut (7). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Merta lähemmäs kalaan. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Hybe. 23.40 Myytinmurtajat. 00.45 Mentalist (12). 01.45 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). TV2 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät 04.00 Uutisikkuna. Amerikassa. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.50 MasterChef Suomi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Onnenarpa. 23.9. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.53 Mitä ihmettä? (S). 13.50 Deittikamera. 06.58 Jokeri Pokeri Box. 14.15 Deittikamera. 07.02 Max ja Meeri (S). 14.45 Guinness World 07.10 Q Putti 5 (S). Records - Ihmeelliset 07.21 Nyt mennään!: ennätysvideot. Sirkustemput. 07.26 Pikku hirviötyttö (S). 15.15 Tervetuloa kotiin. 16.15 Frasier (S). 07.35 Noksu (S). 16.45 Ou Nou!. 07.41 Taavi-tiikerin 17.15 Team Ahma (S). naapurissa (S). 17.50 MasterChef Australia. 07.57 Touhukkaat: 18.55 HS-uutiset. Kadonneet 18.58 HS-sää. steppikengät (S). 19.00 Hottikset (S). 08.20 Martine (7). 20.00 Kuppilat kuntoon, 08.33 Joraavat juurikkaat Jyrki Sukula!. (S). 20.58 Keno. 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 21.00 Poliisit - kotihälytys (12). 09.00 Holby Cityn sairaala 22.00 Hyvät ja huonot (12). uutiset. 10.00 Elämäni eläimet: 23.00 Rantavahdit (12). Eläinsairaalassa. 23.30 Rantavahdit (7). 10.30 Luontoretkellä: 00.00 Katastrofin anatomia Isokauris näkyvissä. (12). 11.30 Rokkarit vuorilla. 01.00 Castle (12). 12.00 Blogistania: Evil 02.00 NCIS Rikostutkijat dressmaker. (12). 12.30 Blogistania: Parolan 03.00 Frasier (S). asema. 03.30 Salaliittoteoriat Jesse 13.00 Kioski: Rakelin Venturan johdolla (7). kuplassa. 13.30 Erätulilla. 14.00 Psychobitches (12). Sub 14.30 Ajankohtainen kakkonen. 06.00 Astral TV. 15.20 Kaia ja Sigvart 10.00 Lemmen viemää (S). saariston lapset. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.00 Ypäjä. com. 16.30 Uusi päivä (S). 14.00 Mahdoton 17.00 Pikku Kakkonen. taloprojekti. 18.00 Holby Cityn sairaala 15.00 Farm Kings. (12). 16.00 Top Chef: Mestarit. 19.00 Ypäjä. 17.00 Walker, Teksasista 19.30 Kioski: Kaarlen (12). maailma. 18.00 Myytinmurtajat. 20.00 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit20.28 Uusi päivä (S). tuloslähetys. 21.00 Docventures: 19.05 Simpsonit (7). elokuvan esittely. 19.30 Mutsi (S). 21.06 Docventures: 20.00 Rillit huurussa (S). studiovieraat. 20.30 Simpsonit (12). 21.15 Docventures: The 21.00 Ruotsin surkein Thread. kuski. 22.13 Docventures: 22.00 Viikingit (16). jälkikeskustelu. 23.00 Sleepy Hollow (16). 23.15 Ypäjä. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 23.40 Kioski: Kaarlen (16). maailma. 01.00 Bones (16). 00.10 Luck (16). 01.55 Voittostudio. 00.55 Uutisikkuna. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Itsemurha maantiellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueutiset. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Kyökin puolella (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Mr Selfridge (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Lähi-idän sodan lapset. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Menneisyyden haavat (16). 00.35 Puoli seitsemän. 01.05 Uutisikkuna. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Suomen kaunein koti. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea (S). 15.25 Moderni perhe (S). 15.55 Salatut elämät (12). 16.25 Yökylässä Maria Veitola. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Antti Holma Show. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Tappava ase 4 (16). 01.00 Americans (12). 02.00 Voittostudio. Nelonen 04.30 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät TV2 Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Deittikamera. 24.9. 14.15 Deittikamera. 06.54 Popi Kissa (S). 14.45 Guinness World 07.05 Me Peltiset (S). Records - Ihmeelliset 07.09 Franklin ja ystävät (S). ennätysvideot. 07.21 Salapoliisitoimisto (S). 15.15 Tervetuloa kotiin. 07.29 Pipsa Possu (S). 16.15 Frasier (S). 07.34 Herää pahvi: 16.45 Ou Nou!. Kudontakehys. 17.20 Team Ahma (S). 07.41 Lauri kilpa-auto (S). 17.55 MasterChef Australia. 07.54 Ryhmä Hau (S). 18.55 HS-uutiset. 08.18 Viidakkokirja (7). 18.58 HS-sää. 08.29 Kanikenttä (7). 19.00 Arman ja viimeinen 08.41 Pok ja Mok (7). ristiretki (12). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala 20.00 Katastrofin anatomia (12). (12). 10.00 Afrikan kansallispuis- 20.58 Keno. 21.00 Under the Dome tojen eläimiä. (12). 10.30 Teinipomo. 22.00 Kauppaneuvos Jethro 11.30 Annen espanjalais(7). herkut. 23.00 SM-Liiga: Illan 12.00 Blogistania: Parolan Parhaat. asema. 23.05 Comanche Moon 12.30 Blogistania: (16). Lihastohtori. 00.05 NCIS Rikostutkijat 13.00 Kioski: Kaarlen (12). maailma. 01.05 Blue Bloods (12). 13.30 Erätulilla. 14.00 Liikkeellä luonnossa: 02.05 Frasier (S). 02.35 Team Ahma (7). Maraton maailman 03.15 Ou Nou!. katolla. 03.45 Ennustaja-TV. 14.30 Verraton Mikael Andersson. 15.30 Ypäjä. Sub 16.00 Uusi päivä (S). 16.28 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Lemmen viemää (S). (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Ypäjä. com. 19.30 Kioski: Marjan 14.00 Unelmien koti. vallassa. 15.00 Jamie Oliver: 20.00 Nopeiden autojen mestarikokki. imussa. 16.00 Ruotsin surkein 20.50 Justimus esittää: Fuck kuski. the Police (7). 17.00 Walker, Teksasista 21.00 Siskonpeti (7). (12). 21.25 Noin viikon uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit21.55 Urheiluruutu. tuloslähetys. 22.00 Bates Motel (16). 19.05 Simpsonit (7). 22.45 Fresh Meat (16). 19.30 Kolme miestä ja 23.25 Ypäjä. tyttö (S). 23.55 Kioski: Marjan 20.00 Rillit huurussa (S). vallassa. 20.30 Simpsonit (12). 00.25 Rakkain viholliseni 21.00 Kurjat kuppilat. (12). 22.00 Antti Holma Show. 02.05 Copper (16). 23.00 Catfish - deittihui02.50 Angry Boys (12). jarit. 03.20 Uutisikkuna. 00.00 Zoo (16). 01.00 Bones (16). 01.55 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. NYT AJELEMAAN... ILMAN AJANVARAUSTA! Rata auki: KE klo 18-21 SU klo 15-19 Tervetuloa! Sortavalankatu 2 80200 Joensuu p. 050 539 4118 tai www.kartingcenter.fi Perjantai 25.9. TV1 elokuvan esittely. 23.16 Docventures: studiovieraat. 04.00 Uutisikkuna. 23.25 Docventures: The 05.55 Prisma Studio. Thread. 06.25 Ylen aamu-tv. 00.23 Docventures: 09.30 Puoli seitsemän. jälkikeskustelu. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 01.20 Siskonpeti (7). 01.50 Uutisikkuna. 10.45 Ruotsin salaiset huoneet. 11.00 Yle Uutiset. MTV3 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 05.30 Aamusää. Suomi. 06.00 Studio55.fi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 06.25 Huomenta Suomi. Suomi. 09.05 Studio55.fi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 09.30 Huomenta Suomen 11.33 Yle Uutiset Uutiset. Keski-Suomi. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 09.40 Kauniit ja rohkeat 11.47 Yle Uutiset (12). Pohjanmaa. 10.10 Emmerdale (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjois10.40 Emmerdale (S). Suomi. 11.10 Lääkärit. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Ostoskanava Tvins. 12.05 Oddasat. com. 12.20 Vielä virtaa (S). 13.35 Voitolla yöhön. 12.48 Vielä virtaa (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Keittiökavaljeerit (S). 15.15 Pilanpäiten. 15.00 Yle Uutiset. 15.25 Mike & Molly (S). 15.05 Yle News. 15.55 Salatut elämät (7). 15.10 Yle Oddasat. 16.25 Kädettömät kokit. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 A-studio: Talk. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. viittomakielellä. 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Posse. 17.10 Murdochin 21.30 1001 Rikua. murhamysteerit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.35 Formula 1: vapaat 19.00 Viimeinen tango harjoitukset. Halifaxissa (7). 23.05 Nouseva aurinko (16). 20.00 Pressiklubi. 01.35 Eurojackpot ja Jokeri. 20.30 Yle Uutiset. 01.40 Antti Holma Show. 20.55 Urheiluruutu. 02.40 Voittostudio. 21.05 A-studio. 21.35 Hercule Poirot: Nelonen Hautajaisten jälkeen (7). 05.00 Ennustaja-TV. 23.10 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 23.15 Newsroom (7). 07.00 Bubble Guppies (S). 00.10 Puoli seitsemän. 07.25 Transformers Rescue 00.40 Uutisikkuna. Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät TV2 Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Deittikamera. 25.9. 14.20 Deittikamera. 06.53 Luonto Remix: 14.50 Guinness World Luonto merensaaRecords - Ihmeelliset ressa. ennätysvideot. 07.00 Laura (S). 07.12 Luontoa tutkimassa. 15.20 Tervetuloa kotiin. 16.20 Hurja painonpudotus 07.18 Närpiäiset (S). UK. 07.28 Siiri ja Krokotiili (S). 17.20 MasterChef Australia. 07.33 Pikku Kakkosen 18.50 Tulossa: Tripla. posti. 18.55 HS-uutiset. 07.40 Stella ja Sami (S). 18.58 HS-sää. 07.54 Töötti ja Pulteri (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 08.16 Late Lammas (S). 20.00 Vain elämää. 08.23 Jenni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 21.25 Keno. 09.00 Holby Cityn sairaala 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase (12). (12). 23.20 SM-Liiga: Illan 10.00 Annen espanjalaisParhaat. herkut. 10.30 Viidakon verenhimoi- 23.25 Elokuva: Levottomat (16). set vaeltajat. 11.30 Afrikan kansallispuis- 01.40 Elokuva: Kylmää terästä (16). tojen eläimiä. 03.50 Team Ahma (S). 12.00 Blogistania: Lihastohtori. 12.30 Blogistania: Sub Palomiehen morsian. 13.00 Kioski: Marjan 06.00 Voittostudio. vallassa. 08.00 Astral TV. 13.30 Erätulilla. 10.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Angry Boys (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. 14.30 Kimppakolmoset com. (12). 14.00 Catfish. 14.55 Ykskaks paksuna (12). 15.00 Face. 15.30 Liikkeellä luonnossa: 16.00 Pomo piilossa UK. Maraton maailman 17.00 Walker, Teksasista katolla. (12). 16.00 Ypäjä. 18.00 Myytinmurtajat. 16.30 Elämäni eläimet: 19.00 NaapuritEläinsairaalassa. tuloslähetys. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.05 Simpsonit (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 19.30 Villi ja vapaa (S). (12). 20.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Street Food. 20.30 Simpsonit (12). 19.30 Kioski: Mamu-Suomi- 21.00 Vares 6 - Pimeyden mamu. tango (12). 20.00 Rauhassa - Pariisin 22.45 Viikingit (16). Kevät. 23.45 Mutsi (S). 21.00 Naurun tasapaino. 00.15 Eurojackpot ja Jokeri. 21.50 Yle Uutiset. 00.20 Sleepy Hollow (16). 21.55 Urheiluruutu. 01.20 Vampyyrien sukua 22.00 Ironside (16). (16). 22.40 Kioski: Mamu-Suomi- 02.15 Voittostudio. mamu. 23.10 Docventures: Lauantai 26.9. TV1 Ennakkotunnelmat. 08.30 Chuggington (S). 08.45 Tuomas Veturi (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.55 Ystävien kylä (S). 08.00 Yle Uutiset. 09.10 Hello Kitty: 08.05 Nyt tai ei koskaan. Omenapuumetsä ja 09.00 Yle Uutiset. Lumottu maa (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 09.25 Pilanpäiten. 10.00 Yle Uutiset. 09.30 Ostoskanava Tvins. 10.05 Ykkösaamu. com. 10.45 YleLeaks. 10.00 Salatut elämät (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 10.30 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.00 Salatut elämät (12). 11.30 Salatut elämät (7). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 11.55 Salatut elämät (S). 12.25 Harry Potter ja Suomi. salaisuuksien kammio 11.26 Yle Uutiset Häme. (12). 11.33 Yle Uutiset 15.30 Posse. Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 11.47 Yle Uutiset 18.00 Formula 1: aika-ajot. Pohjanmaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.54 Yle Uutiset Pohjois19.10 MTV Sport Uutiset. Suomi. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 12.01 Yle Oddasat. 19.30 Ketonen & 12.05 Oddasat. Myllyrinne (7). 12.20 Dokumenttiprojekti: 20.00 Lottovoittaja UKK Hyvästi Afrikka (S). Turhapuro (7). 13.45 Muisti: Huutolaiset. 21.45 Pilanpäiten. 14.10 Prisma: Dieettibis22.00 Kymmenen Uutiset. neksen rahastajat. 22.10 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.15 Lotto ja Jokeri. 15.05 Yle News. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.10 Pisara. 22.35 Wallander: Kylähullu 15.15 Luontohetki: (16). Attenborough?n 00.30 Rouva Ministeri (12). erikoiset. 01.30 Voittostudio. 15.40 Luonnon yrttiapteekki. 16.00 Doc Martin (7). Nelonen 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 04.20 Ou Nou!. viittomakielellä. 04.55 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 05.00 Ennustaja-TV. 17.10 Inhimillinen tekijä. 07.00 Onnenarpa. 18.00 Yle Uutiset. 08.30 Paul O¿Grady 18.10 Urheiluruutu. rakkaudesta koiriin. 18.15 Naistenosasto B4 (S). 09.00 Elixir. 18.45 Avara luonto:Villi 09.30 Elixir Sport. Kaakkois-Aasia. 10.00 Tavaa ja voita. 19.40 Midsomerin murhat 10.55 Elokuva: Lotta (12). ystäväni (S). 20.30 Yle Uutiset. 12.55 Malibu Country (S). 20.50 Urheiluruutu. 13.25 Malibu Country (S). 21.15 YleLeaks. 13.55 Team Ahma (7). 21.30 Uutisvuoto. 14.35 Team Ahma (S). 22.00 Hunderby (12). 15.05 Team Ahma (S). 22.25 Tartu Mikkiin. 15.40 Team Ahma (S). 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 16.10 Elokuva: Mies ja 00.05 Monroe (12). alaston ase (12). 00.50 Uutisikkuna. 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.55 HS-uutiset. TV2 18.58 HS-sää. 19.00 Katastrofin anatomia 04.00 Uutisikkuna. (12). 07.45 Pikku Kakkonen. 20.00 Hauskat kotivideot. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.58 Keno. 26.9. 21.00 Elokuva: 007 07.47 Pikku Kakkosen - Huominen ei posti. koskaan kuole (16). 07.54 Dinotassut (S). 23.30 SM-Liiga: Illan 08.06 Pikku perunat (S). Parhaat. 08.10 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 23.35 Under the Dome (12). (S). 00.35 Elokuva: The Colony 08.34 Hilla ja avaruuden (18). Eetu (S). 02.30 Team Ahma (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 03.05 Ou Nou!. 09.00 Galaxi. 03.35 Ou Nou!. 09.01 Nokkelikot (7). 09.13 Kaikki kuvaa. 09.21 Hirveä Henri (S). Sub 09.33 Villit futarit (7). 10.00 Ypäjä. 06.00 Voittostudio. 10.27 Ypäjä. 08.00 Ostoskanava Tvins. 10.53 Ypäjä. com. 11.21 Ypäjä. 11.00 Mike & Molly (S). 11.50 Nopeiden autojen 11.30 Mike & Molly (S). imussa. 12.00 Kolme miestä ja 12.45 Teinipomo. tyttö (S). 13.45 Rauhassa - Pariisin 12.30 Lähiöunelmia (7). Kevät. 13.00 Villi ja vapaa (S). 14.35 Jalkapallon Suomen 13.30 Ysäri-isä (7). Cup. 14.00 Vauvaonnea (S). 17.05 Multisport-urheilua: 14.30 Anthony Bourdain Seikkailu-urheilua. kohti tuntematonta. 17.45 MotorSport. 15.30 Valehtelevat viettelijät 18.10 Pyöräilyä: (12). Maantiecup-kilpailut. 16.30 Valehtelevat viettelijät 19.00 Yle Uutiset. (12). 19.05 Urheiluruutu. 17.30 Lähiöunelmia (7). 19.10 Noin viikon uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 19.35 Siskonpeti (7). 19.00 Naapurit20.00 Naurun tasapaino. tuloslähetys. 20.50 SuomiLOVE. 19.05 X Factor UK. 21.50 Yle Uutiset. 20.20 Pilanpäiten. 21.55 Urheiluruutu. 20.30 Duudsonit (12). 22.05 Blackthorn (16). 21.00 Vares 7 - Sukkanau23.45 Firma (16). hakäärme (12). 00.30 Luck (16). 22.55 X Factor UK. 01.15 Fresh Meat (16). 00.10 David Hasselhoff 01.55 Uutisikkuna. Show. 01.05 Rysän päällä. 02.00 Supernatural (12). MTV3 02.55 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 MTV Sport: F1
• Heili 23.9.2015 Joensuustako pyöräilijän paratiisi? menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Oboen sävelin to 24.9. klo 19 Carelia-salissa. Kaupunginorkesteria johtaa Jurjen Hempel, solisti Lucas Macías Navarro, oboe. Joensuun Puhallinorkesterin promenadikonsertti Prismassa pe 25.9. klo 17-18. Harmonikka-Puhallusviihdemusiikkikonsertti pe 25.9. klo 19 Carelia-salissa. Solisteina harmonikkavirtuoosit Itä- ja Kaakkois-Suomesta Rakuunasoittokunnan kanssa, johtajana Riku Huhtasalo. Rock/kevyt Viitasen Piia sekä Topi Saha & Valtatie 13 pe 25.9. alk. klo 19.30 Teatteriravintolan lasiterassilla. Mikko Mäkeläinen pe 25.9. ja Jani & Jetsetters la 26.9. Kimmelissä. Stratovarius pe 25.9. sekä The Flaming Sideburns ja Barbe-QBarbies la 26.9. Kerubissa. Playa la 26.9. Ilonassa. Elokuvat Onnelin ja Annelin talvi (S) ennakkonäytös Tapio 1 to 16.30. Havannan taivaan alla (S) Tapio 4 to 16. Ricki and the Flash (K12) Tapio 4 ke-to 18. Inside out ? Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1-3, 3D suomeksi: pe 17.30, la 15, 2D originaaliäänet: la 15.30, su 12.30, 2D suomeksi: su 13.45, ke 15. Kätilö (K16) Tapio 2/1 to 17, pe 16.30, la 16.30 ja 17.15, su 16 ja 17.45, ma-ti 16, ke-to 19.30. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 1, 30.9. alk. ke-to 18.15 ja 20.30. Everest (K12) Tapio 1, 3D: pe-la 19.45, su-ti 18.30, 2D: ke-to 15.30. 1944 (K16) Tapio 2 pe-la 19, su 15.15, ma 17.45, ke-to 17.15. Labyrintti ? Aavikkokokeet (K12) Tapio 1/3, 3D: ke-to 18.45, pe-la 20.15, su-ti 19.30, 2D: ke-to 16.45. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 3 to 17.30, la 17.45, su-ti 17.15, ke 14.30. Harjoittelija (S) Tapio 3 pe 17.45, su 14.45, ke-to 19.45. Phoenix (K12) Tapio 4 pe-la 16, ma-ti 16.45, ke-to 16.15. Häiriötekijä (K12) Tapio 4 la 20.45, su 14.30, ti 19. Kultainen nainen (K12) Tapio 2/4 ke-to 19.30, su 16.30, ke 14. The Visit (K16) Tapio 4 ke-to 20.15, pe 20.45, ke-to 21. Sicario (K16) Tapio 3/4 ke-to 19.45, pe-la 18.15, su-ma 19, ke-to 18.30. Lasten lauantain näytöksinä 26.9. lisäksi: Kätyrit (K7) klo 13.15, Lyhytelokuvia: Huolehditaan toisistamme (S) klo 13.45, Suuri pähkinäryöstö (K7) klo 14.15. Tapion 10-vuotisnäytöksiä: Suomi-Filmi ? laula mukana su 27.9. klo 13. Teatteri Ihana katastrofini ? tarina huonosta uskosta. Teatteridiletanttien näytelmä pe 25.9., la 26.9. ja su 27.9. klo 19 Pakkahuoneella, Rantak. 2. Maestro ja Antonio, musiikillinen tragikomedia oopperan maailmasta pe 25.9. klo 19 sekä Musikaalikeitos, kymmenien musikaalien parhaat palat puolentoistatunnin paketissa su 27.9. klo 17 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa. The LittleBigMusic. Kekriyön uni -satuteatteriseikkailu Ahvenisen punaisella talolla pe 25.9. klo 20 sekä la 26.9. klo 17 ja 20. Esitys ulkona, kesto n. 1h + omaan tahtiin kuljettava metsäpolku. Dada-kissa ja Tipitii la 26.9. Carelicumin auditoriossa järjestetään torstaina 24. syyskuuta kello 18.30 alkaen kaikille avoin ja maksuton tilaisuus, jossa etsitään keinoja siihen, miten Joensuusta tehtäisiin pyöräilijän paratiisi. Pääpuhuja Herbert Tiemens toimii Utrechtin kaupungin liikennesuunnittelijana ja on aiemmin työs- kennellyt Houtenin kaupungille. Luennolla Tiemens kertoo ?pyöräilyparatiisi? Houtenista, pyöräilyn pikateistä, pyöräilyn merkityksestä kaupungeille ja niiden taloudelle, pyöräilyn ja julkisen liikenteen yhdistämisestä sekä pyöräpysäköinnistä. Hollantilaisten esimerk- kien soveltamista pohjoiskarjalaiseen ympäristöön pohtivat puheenvuoroissaan suomalaiset asiantuntijat, Pyöräliiton toiminnanjohtaja Matti Koistinen ja Joensuun kaupungin kaupungininsinööri Ari Varonen. Tilaisuuden jälkeen pidetään arkipyöräilyä edistävän Joensuun Polkijoiden perustamiskokous. klo 14 ja 16 Kaupunginteatterissa. be a man)? 14.9.-3.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Taidehappea / Art Oxygen 2015 -näyttely 12.9.-4.10. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10., Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. klo 18 alkaen. Vapaamuotoista yhdessäoloa, poniajelua, haitarimusiikkia. RetroPerspektiivi 3 la ja su 26.-27.9. klo 10-18 Suvantok. 8 (Citymarketin vieressä). Taiteilija Ritva-Liisa Virtasen teoksia myynnissä, puolet tuotosta hyväntekeväisyyteen (SPR:n pakolaisapu/Kirkon ulkomaanapu). Heli Sutela & Antti Haapala la 26.9. Kimmelin Comedyklubilla. Tien varsilla runot, Elsi Komun runo-ohjelma hänen kymmenien vuosien aikana karttuneelta lausuntataipaleeltaan su 27.9. klo 15 Pakkahuoneella. Oivallus onneksi Sirkka Santapukin luento ti 20.10. klo 18-21 konservatoriolla, Rantak. 31. Ilm. kirsi@piitta.fi, 050 354 2176. Vertaistukiryhmät vanhemmille to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). To 24.9. Maamot: Lapsen tunteiden sanoittaminen. Joensuun Perheentalo avoinna lapsille ja lasten läheisille lokakuun alusta maanantaisin klo 9-12 ja ti-pe klo 9-15. Kk:n viim. ma talo suljettu. Alegres Pequeñines. Espanjankielinen latinalaisen kulttuurin kerho lapsille ja aikuisille la 26.9. klo 14-16, Näyttelyt Aamupaloja Hanna Vahvaselän puuteoksia 26.9. asti ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Kunhan kuvittelin: Joensuun lyseon 150-vuotisjuhlanäyttely 1.-27.9. ja Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely sekä Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. ?Hoilolassa puu muuttuu ikoniksi? -näyttely 30.9. asti ma-pe 8-15 Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Kuin sadussa -valokuvanäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 4.-30.9. Miia Laurilan (Korpilumo) valokuvanäyttely ?Valo? 1.-30.9. Kauppaneuvoksen kahvilassa ma-pe klo 10-17, la 10-15, Koskik. 1. ?Päivä Lieksassa ? A Day in Lieksa? Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon kantaaottava näyttely Reijolan kirjastossa syyskuun ajan. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Milla Pystynen: ?Kuinka olla ihminen (How to Muuta Kävelyllä viidellä vuosisadalla Viipurissa: professori Kimmo Katajalan esitys ke 23.9. klo 18 yliopiston Metriatalon salissa M103 (Yliopistok. 7, käynti sisäpihalta). Kansalaisaloitetilaisuus pe 25.9. klo 9 alkaen Joensuun torilla avioliiton säilyttämiseksi miehen ja naisen välisenä liittona ja lapsen oikeudesta isään ja äitiin. Syysiltamat Rasikumpu? Suonrannan kyläyhdistyksen kodalla (Rasintie 15) pe 25.9. Tapio juhlii koko viikon Elokuvateatterikeskus Tapio täyttää 30. syyskuuta kymmenen vuotta. Uusi ja vanha elokuvamaailma kohtasivat, kun vuonna 2005 nelisalinen elokuvateatterikeskus rakentui 1920-luvulla toimintansa aloittaneen elokuvateatteri Tapion yhteyteen. Tapion syntymäpäiviä juhlistetaan viikon ajan, ja normaaliohjelmiston lisäksi Tapiossa on paljon erikoisohjelmaa. Synttärihulinat alkoivat tiistaina 22. syyskuuta ja jatkuvat keskiviikkoon 30. syyskuuta saakka, jolloin yleisölle on myös kahvitarjoilu kello 13?15. Ansan ja Taunon mukana pääsee laulamaan sunnuntaina. Ansa Ikosta, Tauno Paloa ja muita vanhan suomalaisen elokuvan näyttelijöitä päästään ihailemaan sunnuntaina 27. syyskuuta, jolloin on lupa laulaa. Tapiossa lauletaan vanhoista Suomi-elokuvista tuttuja rakastettuja lauluja Suomi-Filmi laula mukana -esityksessä. Kello 13 alkavaan esityk- seen on vapaa pääsy. Ovet avataan 12.30. Torstaina 24. syyskuuta kello 16.30 on koko perheen elokuvan Onnelin ja Annelin talvi ennakkonäytös, jota ennen elokuvasta käyvät juttelemassa itse Onneli ja Anneli, eli Aava Merikanto ja Lilja Lehto seuranaan Inka Kallèn sekä elokuvan ohjaaja Saara Cantell. Lauantaina 26.9. vietetään Lasten lauantaita, jolloin esitetään kesän ja syksyn suosituimpia elokuvia normaalia edullisempaan lipunhintaan. Lisätietoja www.savonkinot.fi Lopuksi perustetaan Joensuun Polkijat. Kuva: Kimmo Kirves Perheentalolla, Rantak. 15. BOBO:n (Rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. Yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. Kansalaistalolla torstaisin 10.9.-25.11. (ei 15.10.) klo 12.30 niska-hartiahierontatuokioita ja klo 14-14.30 KEMIA-kehonhuoltoryhmä. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121. Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi YMPÄRISTÖ Konsertit Syysruusuja ? Risto 75, Mandoliiniorkesteri Sorrenton syyskonsertti su 27.9. klo 14 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt Huovutusta! Eri tekniikoilla toteutettuja huovutustöitä tossuista tonttuihin 17.7.30.9. ma-pe 10-17, la 10-14 Käsityömyymälä Tiuhtan Mini-galleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Mielikuvia Aulis Lehikoisen pastellityönäyttely 5.9.-15.10. Kolin Ryynäsessä, Ylä-Kolintie 1. Mestarin jälki II -taidenäyttely Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-su 11.30-17, Valamontie 42. Muuta Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 24.9. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Koiran stressi ja ongelmakäyttäytyminen: Kansalaisopiston maksuton luento to 24.9. klo 18-20.30 Ylämyllyn koululla, Paloaukean yksikkö, Patteristontie 12e, tekstiililk. Paloaukeapäivä Liperin Jyrinkylässä pe 25.9. klo 9-14, Patteristontie 12. Alueella päivän aikana mm. Kainuun tykistörykmentin kalustoa ja turvallisuus-/suojelualan esittelytoimintaa. Sadonkorjuujuhla la 26.9. klo 12-15 ja Satotanssit klo 18-24 Kontiolahden Varparannan leirikeskuksella. Dada-kissan ja Tipitiin ystävyyden tarina Joensuun kaupunginteatterissa saa kantaesityksen keskiviikkona 23. syyskuuta kello 18 Esko-Pekka Tiitisen käsikirjoittama ja ohjaama lastennäytelmä Dada-kissa ja Tipitii. Esitys on tarina ystävyydestä ja kiintymyksestä. Tarinassa sirkustirehtööri Tipitiillä on edessä juhlanäy- 15 täntö, mutta Dada-kissaa ei näy mailla eikä halmeilla. Tärkeä ilmapallotemppu on vaarassa, ja juuri siitä kaikki lapset niin pitävät. Tirehtöörillä on edessään hankala paikka. Mitä nyt pitäisi tehdä? Olisiko hänen itsensä muututtava kärrinpyöräksi? Vai löytyykö sittenkin jokin muu keino? ??Näinä aikoina ei teatteri voi liikaa korostaa välittämisen ja auttamisen viestiä. Myötätunto ja pyrkimys nousta lapsen tasolle ovat maailman muuttamisen avain, Esko-Pekka Tiitinen sanoo Tipitiin roolissa on Seppo Timonen ja Dada-kissan äänenä on Merja Pennanen. Esityksessä kuultavan musiikin on valikoinut ja suurelta osin myös säveltänyt ja sanoittanut EskoPekka Tiitinen. Esitys kestää noin 45 minuuttia, eikä siinä ole väliaikaa. Tuotanto kuuluu teatterin kiertueohjelmistoon ja sitä voi tilata keikalle keväälle 2016. Seppo Timonen on Tipitii. Kuva: Johanna Kokkola
• 16 MENOT HEILI Keskiviikko Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki AINEENVAIHDUNTA-LUENTO su 27.9. klo 15 Kimmel hotel, Itäranta 1, Joensuu ? kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista Oviraha 5e. ENN.ilmoittautuminen aiheen suuren kiinnostavuuden vuoksi. Tiina Katter / 0400 611 737. Tervetuloa! ENERGIATREFFIT Klo 10.30 tarjolla keittoa, lapsille pomppulinna & muuta mukavaa tekemistä. REILUN SOPIMISEN PÄIVÄ la 26.9. klo 10?12 Joensuun torilla Vietämme reilun sopimisen, oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvoisuuden toimintapäivää Osallistu keskusteluun siitä miten Suomea kehitetään kaikille täällä asuville reilummaksi ja oikeudenmukaisemmaksi. Kerubilla 7.10.2015 klo 13?17 Ilmoittaudu Aurinkolaturipajaan! Rakenna tehokas aurinkolaturi USB-sähkölaitteille. Saat laturin omaksi, materiaalimaksu 30 ?. Työpaja avoin kaikille, vetäjänä Janne Käpylehto. 30 ensimmäistä mahtuu mukaan, pajat klo 13:00 ja 15:00. Ilmoittautumiset viimeistään 5.10.: ulla-riitta.polonen@jns.fi tai p. 050 431 6702 Energiatreffeillä paljon muutakin ohjelmaa: lisätietoja www.joensuu.fi/ilmastotori Samalla voit allekirjoittaa adressin Joensuun Postin toimipisteen säilyttämisen puolesta ja antaa sd-valtuustoryhmälle palautetta ja ideoita kuinka Joensuuta tulisi kehittää. Keräämme myös ajatuksia SDP:n KÄTTÄ PÄÄLLE ? YHTEISEN VASTUUN SOPIMUKSEEN. Joensuun Työväenyhdistys ry Joensuun Demarinuoret ja -opiskelijat Pohjois-Karjalan Nuoret Kotkat www.joensuunty.sdp.fi ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Kirjepaperilta lauluksi Perjantaina ensimmäistä kertaa Joensuussa esiintyvä Viitasen Piia suunnittelee jo kolmatta albumiaan. Syksyllä 2008 Nepalissa työharjoittelussa ollut Piia Viitanen oli iltaisin jännän äärellä. Valoa ei ollut, sillä Kathmandussa säännösteltiin sähköä, eikä nuori nainen voinut liikkua ulkona yksin ihan miten sattuu. Erikoistilanteen ratkaisuksi Viitanen keksi, että olisi hauskaa ostaa jokin halpa reissukitara ja opetella vähän rämpyttämään sitä. Hän löysi Venus-merkkisen kitaran, ja parin yhteinen taival alkoi kynttilänvalossa. Enempää valoa kitaran tapailuun hän ei tarvinnut, eikä aina senkään vertaa. ? Soitin usein asuintalomme katolla, koska sinne heijastui välillä pientä valoa jostain kauempaa. Soittamisesta ja kirjoittamisesta syntyi minulle to- si tärkeä väylä purkaa kaikkia fiiliksiä, joita en oikein muuten pystynyt käsittelemään. Ja sitä se on ollut oikeastaan siitä asti, Piia Viitanen taustoittaa. ON TÄSSÄ JÄRKEÄ Kitaransa kanssa Piia Viitanen keskittyi kokeilemaan, miltä mikäkin ote kuulostaa ja rakenteli niistä omaa korvaa miellyttäviä juttuja. Tekninen taituruus tai kikkailu häntä ei kiinnostanut, sillä Viitaselle musiikissa ovat tärkeintä tunne ja rehellisyys. Myös tekstit ovat Viitaselle hyvin tärkeitä, ja akustisessa singer-songwriter -meiningissä niille jäi runsaasti tilaa. Folk tuntui tyylilajina luontevalta valinnalta. Lauluja syntyi, mutta Viitanen ei laatinut niille tai itselleen sen kummempia julkisuuskuvioita. Suomeen paluun jälkeen alkoi kuitenkin tapahtua. Ensin muotoutui nelihenkinen Viitasen Piia -yhtye, sitten c-kasetillinen matkalauluja ja syksyllä 2012 omakustanteena jul- Pe 25.9. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? 20/22 ? K A T S O L IS ÄT IE T OJA : FB . C OM / K E RU B IN . K E L L ARI KE RUBI N L I VE UUSI 1.10. Kamelot (USA) ? Gus G (GRC) ? Kobra and the Lotus (CAN) (24/26 ?) 2.10. Poets of the Fall (13/15 ?) 2.10. Korvaboosti-festivaali: Atomirotta ? Likanen Etelä ? Migidi & Gaiaf ? Hermanni & JNSSCREW (10/12 ?) 3.10. Korvaboosti-festivaali: A.Skillz (UK) ? Gasellit, Särre ? Alamaa (10/12 ?) 9.10. Kerubin Stand Up: Mika Eirtovaara (5 ?) 9.10. Anssi Kela ? Ville Karttunen (10/12 ?) 10.10. Yona (10/12 ?) 16.10. Dimensio-klubi goes Techno: drS ? Toiminto & P-Delic (6/9 ?) 17.10. Stig (10/12 ?) 24.10. Amorphis (23/25 ?) 30.10. Diablo (12/14 ?) 6.11. Kerubin Stand Up: Ali Jahangiri (5 ?) 6.11. Turmion Kätilöt (13/15 ?) 6.11. Pyhimys (10/12 ?) 7.11. Moonspell (PRT) ? Dagoba (FRA) ? Jaded Star (GRC) (20/22 ?) 13.11. Circle ? Death Hawks (10/12 ?) 20.11. Apulanta ? Pertti Kurikan Nimipäivät (23/25 ?) 21.11. Mariska (12/14 ?) 27.11. Anna Puu (13/15 ?) 28.11. Michael Monroe (21/23 ?) 3.12. Juha Tapio (21/23 ?) 4.12. Turisas ? Barren Earth (18/20 ?) 5.12. Satellite Stories (10/12 ?) 11.12. Scandinavian Music Group (13/15 ?) 12.12. Kerubin Stand Up: Teemu Vesterinen (5 ?) 12.12. Chisu (16/18 ?) STR ATOVA R I U S PE 25.9. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? PITKÄT KALSARIT INDIEDISKO LA 26.9. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? La 26.9. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? 10/12 ? THE F L AMING SID EB U RNS BA R BE-Q-BA R BI E S Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintolakerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 23.9.2015 TUNTEMATTOMALLE Viitasen toistaiseksi ehkä tunnetuin kappale on kakkosalbumin raita Tuntemattomalle Ainolle, joka pohjautuu hänen isoisänsä sota-aikana lähettämään kirjeeseen. Viitasen mummolla on valtava laatikollinen vanhoja kirjeitä, joita hän suostui kerran lukemaan lapsenlapselleen. ? En ehtinyt tutustua omaan pappaani, joten oli aivan mieletöntä kuulla kirjeiden kautta nuoren pappani elämästä ja siitä miten isovanhempieni yhteinen taival alkoi. Erityisen liikuttava oli mielestäni juuri se ensimmäinen kirje, joka oli suunnattu ?tuntemattomalle Ainolle?. ? Kysyin mummolta, saisinko kirjoittaa sen pohjalta laulun ja olen todella kiitol- SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA ke 30.9! Piia Viitanen uskoo, että myös Suomessa on paljon ihmisiä, joita kiinnostaa pysäyttävä ja ajatuksia herättävä musiikki. KUVA: PAULA VIITANEN linen, että hän siihen suostui. Tuntuu tärkeältä, että sain tallennettua lauluun palan omaa historiaani. Ja vaikka kirje joskus katoaisi, laulu kenties jää elämään. Muusikon työn ohessa Viitanen työskentelee osaaikaisena sosiaaliohjaajana ikäihmisten palvelukeskuksessa Helsingissä. Tosin musiikkia riittää niissäkin kuvioissa, sillä Viitanen ideoi palvelukeskukseen ikäihmisten oman Old folks -klubin. ? Meillä on kulttuuripainotteinen ja valtavan hieno palvelukeskus, jossa on iso konserttisali ja paljon ohjelmaa, mutta tuntui, että musiikillinen tarjonta keskittyi lähes aina ikivihreisiin ja vanhaan musiikkiin, Viitanen miettii. ? Ajattelin, että olisi mahtavaa tuoda ikäihmisten kuultavaksi myös nuoren polven muusikoita ja tarinankertoja, sillä folk on kuitenkin musiikkityylinä usealle ikäihmiselle tuttu. ? Viikonvaihteen keikat ? pe 25.9. Marko Jolkkonen (Huhmari), Mikko Mäkeläinen (Kimmel), Stratovarius (Kerubi) ? la 26.9. Playa (Ilona), Jani & Jetsetters (Kimmel), Heli Sutela & Antti Haapala (Kimmel Comedy), The Flaming Sideburns ja Barbe-Q-Barbies (Kerubi), Tanssiyhtye Kolibri (Huhmari), Tommi Soidinmäki (Tulenliekki) TRIOA JA TOPI SAHAA Perjantaina Viitasen Piia esiintyy ensimmäistä kertaa Joensuussa. Levykauppa Levy-Eskojen Teatteriravintolassa järjestämässä keikkailtamassa esiintyy myös laulaja-lauluntekijä Topi Saha. Viitasen Piian keikalla on luvassa triosovituksia niin Uni onnesta -albumin kappaleista kuin yhtyeen debyytiltä. ? Kokoonpanossa on laulun ja kitarani lisäksi matkaharmoni ja sähkökitara. Saattaapa olla, että saamme johonkin kappaleeseen myös Topin bändistä poikia feattaamaan. Ja eihän sitä tiedä, vaikka innostuisimme koe-esittämään myös jonkin aivan uuden kappaleen. Sitä Viitasen Nepalista hankkimaa Venusta Joensuussa ei muuten nähdä, kitaralla kun on hienoinen vireongelma. Venus lepäileekin Viitasen kotona kunniapaikalla. TIINA SORMUNEN Viitasen Piia & Topi Saha keikalla Teatteriravintolassa perjantaina 25.9. Ovet avataan noin klo 18.30. JOENSUUN KATAJAN Tule kokemaan Joensuun sillat klo 19.00. Kaksi matkaa 3 km ja 9 km. Elokuvateatterikeskus Tapio! FITNESSJUOKSUKOULU Kuva: www.jannekuivalainen.com kaistu debyyttialbumi. Levy herätti sekä kriitikoiden että musiikin ystävien huomion. Viitasen Piian seuraava levy, Uni onnesta, ilmestyi elokuussa 2014, ja suurin piirtein jokainen sen kuunnellut on kehunut albumin puhki. Artisti itse on hehkutuksesta hieman kummissaan. ? Samaan aikaan se on tuntunut tietysti myös tosi hyvältä ja helpottavaltakin, sillä sen kautta olen saanut paljon rohkaisua, että ehkä tässä on sittenkin jotain järkeä, Viitanen muotoilee. ? Ei ole ollut pelkästään helppoa astua aivan puskista niin sanottujen oikeiden muusikoiden pariin, ja olen joutunut kyselemään itseltäni monta kertaa, olenko ihan hullu, kun olen ryhtynyt asiaan, josta minulla ei aluksi ollut mitään käsitystä. Nykyään Viitanen on jo hyvin jyvällä. Elokuussa hän alkoi kirjoittaa lauluja yhtyeensä kolmannelle albumille ja toiveissa olisi päästä studioon joskus ensi keväänä. 17 HEILI ke 23.9. POIKKITIETEELLISET HAALARIBILEET HUIPPUSUOSITTU! PLAYA t r i V i v Ola la 26.9. Laulaja a LEGENDAN ELÄMÄ JA LAULUT 5.10.-16.12.2015 Ilmoittautuminen www.katajayu.fi tai paikanpäällä 25.9. klo 17.00 alkaen. Kilpailukeskuksena toimii Koivuniemen kenttä. Kanslia JYK:n tiloissa. Lisätietoa: tomi.pyylampi@katajayu.fi tai www.katajayu.fi Katajan fitness-juoksukoulu tarjoaa monipuolista fitness-, juoksu- ja ravintovalmennusta käytännön harjoitteiden ja luentojen muodossa. Lisäksi tuote-esittelyilta Intersportissa sisältäen tuotealennukset ja kuntotestit. Harjoitukset maanantaisin Fittarilla ja keskiviikkoisin Areenalla klo 17.00-18.30. AMADEUS LUNDBERG Hinta 500 ? (opiskelijat 350 ?) Ilmoittautuminen www.katajayu.fi Mukaan otetaan 20 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Valmentajat: Laura Mäntynen ja Janne Kivelä susanna haavisto KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Yhteistyökumppanit: Intersport, Fittari, Polar ja ZeroPoint hannu lehtonen Su 18.10. Carelia-sali, Joensuu klo 16.00 LIPUT: alk. 36,50? lippupalvelu.fi, 0600 10 800 magnumlive.fi magnumlive.fi I magnumliveoy olavivirta100vuotta.fi Kysy ryhmäalennusta: 045 256 3009 Lisätiedot: olavivirta100vuotta.fi
• Keskiviikko HEILI Tmi Miia Sarrokunnas Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 ?? Kauniit ja kestävät ripsienpidennykset! Avajaistarjous syyskuun ajan. RIVIT UUDET VOLYYMIT (norm. 80?) Herkut salaattiantipastipöydästä 21,90/kg 70 ? HUOLTO (norm. 60?)... 50 ? p. 0400 481136 Työsuorituksia Myydään sekalaista Käpypolku 8 AB 5, 80400 Ylämylly sarrokunnas@gmail.com KEHYSTYKSET ja TAULUT Kotitalousvähennys ?45% Kauppakatu 35 (kellarikerros) Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus 0400 376 116 joensuuntaidetalo.com Joensuun keskusta, pohj. alueet, kaupunkikylät, K:lahti ? 050 310 3502 ? 050 430 2571 Joensuun eteläiset alueet, H:lahti www.kodinhelga.com Kirjat, astiat, polkupyörä, huonekalut, radiot, ompelukone, äänilevyt, valaisimet, kellot, työkalut, sukset ym. joutavat tavarat. P. 050 522 2835. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. var. 050 409 6035 www.riverball.fi Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Tarjous: Kasvohoitoihin kulmien värjäys kaupan päälle! Mainostekstiilit, työvaatteet, brodeeraukset tekstiilipainatukset Yrityksesi IsoMyy la 26.9.2015 näköiset klo 10-15 vaatteet www.brantti.fi Joensuusta. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Keskiviikkona ruokailu ja raamattupiiri klo 15. Lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. Tervetuloa. Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI www.jokirent.fi Vapaita vuokra-asuntoja LASTEN Helpomman asumisen asiantuntija KIRPPARI Helpomman asumisen asiantuntija la 26.9. klo 10?13 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Lemmen lava IO AHV Hammaslahti K Myytävänä hyväkuntoisia lasten vaatteita, tavaroita ja arpoja Järj. MLL Pyhäselän yhdistys ry . Kaartilantieltä ja Raisa Renqvist Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: a Vuokrattavan Kauppak. 29. Katsasta samalla myös unien tulkinta. Ti-su klo WH-Asunnoilla on kalustettuja syksyn upeatmyös kehysmallit. 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84Savonlinnassa asuntoja. Tervetuloa! 444, Sari. Ei seksilinja. yli 70 vuokrahuoneistoa. ? Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja joensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: 2 joensuu@wh-asunnot.fi Asuntomme Yksiö 33m 355? ale pe 14-17 Ota uusi suunta elämääsi! 2 Laatuvaatteiden ovat siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m 575? ja vasta la 10-13 KatseOptiikassa, Luotettava auttaja/ennustaja, Kolmio 79m2 670?ja remontoituja. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Keskiviikkona WH-ASUNNOT Rasti ruutuun Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 Sekalaisia puh. 050 355 7429 www.kauneuskeskuseveliina.fi KIRKOLLISET Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Mökki-/pihatalkkaroinnit ja remontit. Tero/045 236 7574 www.monipalvelukuikka.fi 045 871 1113 ? brantti.? Kauneuskeskus Eveliina Luokanopettajaksi opiskeleva poika haluaa vuokrata yksiön. Max. 600e. 040 839 5818. RT-pääty 1h+k+s+var. 35 m² Käsämässä. Siisti, remontoitu 22 km Jns:sta. Luottot. tark. 420 ?/kk. Ilmalämpöpumppu. 040 741 6223 Kulhomissio. Sunnuntaina (jättö viimeistään ke klo 15) . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Su 27.9. klo 10 messu, sadon siunaus Liperin kirkossa, klo 12 tilkkutäkkimessu Viinijärven kirkossa. Ma 28.9. klo 18 alkaa Raamattuja lähetysiltasarja Viinijärven kirkossa. Ti 29.9. klo 17 A-ryhmä Kuoringan kodalla, klo 18 Raamattupiiri Ylämyllyn srk-talolla. Ke 30.9. klo 18 Rauhanyhdistyksen ompeluseurat Viinijärven srktalolla. To 1.10. klo 12-13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn seurakuntatalolla. Su 4.10. klo 10 perhemessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Liperin kunnan 140-vuotisjuhlan ekumeeninen kirkkokonsertti Liperin kirkossa. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ seurakuntasi lähetystyötä! Rauhallinen opiskelijatyttö ja leppoisa koira etsivät yksiötä keskustasta. 0400 737 658. Kaksio Outokummussa. Vuokra 450/kk. Vesi 20/kk. Siisti asunto hyvälle asukkaalle. Takuu kuukauden vuokra. 040 414 0863 / Altti Kontiolahden työttömät ry:n jäsentapaamiset ovat Ystävänkammarilla to 24.9. klo 14-16 ja ti 29.9. klo 10-12. Tervetuloa mukaan toimintaan ja tutustumaan KierrätysTöpinään! Yht.hlö pj Raija puh. 050 378 7611. Ostamalla tuet Parturi-Kampaamo Katriina Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Vuokrattavana Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 24.9. klo 18.30 Malmik. 2. Mukana Erkki Loikkanen. Raamattupäivät 26.-27.9. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, Hoilola. Kokoukset la 11-18 ja su 11-15. Mukana Pertti Lehtonen. Lähtö la klo 9 Malmik. 2. Tervetuloa! www.perinteinensana.com 12 vuoden ammattitaidolla puh. 050 371 5884 Okt tai rivitalo väh. 3h+k max. 30 km Jns. 040 965 3397 su 27.9. klo 11-15 Aqua dippaus ja automaalaamopalvelut edullisesti, Parrutie 27, Jns. Kysy tarjous 045 158 0066. facebook.com/parturikampaamokatriina Halutaan vuokrata SUURKIRPPIS Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Myös toimisto- ja perussiivoukset Auki ark. 10-13 tai sop. mukaan Ostetaan AREENA Remontit/uudisrakentaminen ?KellariGalleria? Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook JÄRJESTÖT MYYJÄISET 18 La 26.9. klo 11-14 Joensuun srk-keskus Kirkkokatu 28 Yhteistyössä Lähetysjärjestöjen kanssa. Reilun kaupan ja lähetyksen puoti Duka myös auki. Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: Kiitos Henkilökohtaista 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e Osa/kokoaika työtä 16,50 e sekä 18,00 e Perjantaina 25. syyskuuta kello 20 Ahvenisen Punaisella talolla lyhdyt syttyvät ja syysmaisema herää taianomaiseen Kekriyöhön. Silloin talolla ensi-iltansa saa koko perheen satuteatteriseikkailu Kekriyön uni. Esitys on rakennettu perinteisten suomalaisten kekritarinoiden ja -hahmojen inspiroimana. Tarinassa seikkailee Kekrittäriä, Yön sirkuksen väkeä, naamioita ja kaksi pihapiirin tonttua, jotka ovat vahingossa pysäyttäneet suuren ajanpyörän. Näytelmä esitetään Ahvenisen Punaisen talon pihapiirissä ja yleisö johdatetaan myös valaistulle metsäpolulle. Metsän valotaiteesta vastaa Kari Kola ja Valoparta Oy. Työryhmä koostuu taiteen ja kasvatuksen ammattilaisista, nuorista esiintyjistä sekä Ahvenisen kyläyhdistyksen väestä. Esitys on rakennettu työryhmälähtöisellä devisingmenetelmällä. Esitys tapahtuu ulkoilmassa ja soveltuu 6?101-vuotiaille katsojille. Kekriyön unesta järjestetään lauantaina myös aikaisempi esitys. ELSI KOMU LAUSUU RUNOJA TIEN VARRELTA Pitkän linjan lausuja Elsi Komu esittää pyydettynä uudelleen kevääksi valmistuneen runo-ohjelmansa ?Tien varsilla runot? sunnuntaina 27. syyskuuta kello 15 Joensuun Pakkahuoneella. Esityksen on ohjannut Hannele Autti. Komun harrastus alkoi yli viisikymmentä vuotta sitten, kun hän 14-vuotiaana esitti juhlarunon kotikylänsä seurantalon vihkiäisissä ? tekstiä ymmärtämättä, ohjausta saamatta. Harrastus jäi aluksi työelämän jalkoihin, mutta löytyi uudelleen ja aktivoitui eläkeikäisenä. Ohjelmassa on tekstejä esittäjälle tärkeistä aiheista, muun muassa luonnon merkityksestä, yhteiskunnallisista kipukohdista, kansanperinteestä, rakkaudesta. Huumoria tuo esitykseen hämäläiselle sopiva suorasukainen proosa, elämänpohdintaa onnen etsintä ja vanhenemiseen suostuminen. Komu sitoo tekstit juonnoillaan aikaan, paikkaan, henkilöihin ja tapahtumiin. PUHALLINORKESTERI ESITTÄÄ UUDEN ILMEENSÄ Kadonnut Nimi: KEKRISEIKKAILU PUNAISELLA TALOLLA Koulutusajanpalkka 300? syysbonus Joensuun Puhallinorkesteri on aloittanut syyskautensa ennätyksellisen monilukuisena. Nykyinen soittajamäärä on hyvän matkaa yli neljänkymmenen, mikä tekee siitä yhden Suomen suurimmista soittokunnista. Myös orkesterin yhteinen sointi kehittyy koko ajan, mikä kapellimestari Mika Hirvosen mukaan mahdollistaa tulevaisuudessa laajojen ja vaativienkin puhallinmusiikkiteosten esittämisen. Puhallinorkesterin uutta soundia voi kuulla seuraavan kerran avoimessa promenadikonsertissa kauppakeskus Prismassa perjantaina 25. syyskuuta kello 17?18. Ohjelmassa on viihdemusiikkia laidasta laitaan.
• HEILI 23.9.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT HUOLLAMME JA KORJAAMME: KODINKONEHUOLLOT AUTOKORJAAMO HUOLLAMME JA KORJAAMME: ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K H SÄ Ö Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Kuurnankatu 49 PESULAPALVELUT KUNTOILU KUNTOILU JALKAHOIDOT Seuraava CROSSFIT® Jalkahoidot Kynnenoikaisut Kuumakivihieronta Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Koti- sekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoito- ja tukisukat ? Lahjakortit ? ? ? ? PERUSKURSSI alkaa KE 30.9. KLO 17.30 Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 KATSO MILLAINEN LIIKKUJA OLET: www. Sirpan Jalkahoito .fi Teollisuuskatu 1, Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu P.123 013258 123 258 P. 013 www.fittari.fi www.fittari.fi Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi Puusepänliike J. Räsänen Oy SÄHKÖPALVELUT p. 050 304 2237 Janne Räsänen ? Sähköasennukset ja huollot ? Murtohälytinjärjestelmät ? Antenni- ja tietoverkkoasennukset ? Öljypoltinkorjaukset ? Kaasuasennukset ? Kylmäkoneiden korjaukset ? Kodinkoneiden korjaukset ? Kuntotarkastukset ? Valokuituasennukset ? Sähkötarvike- ja varaosamyynti ? Sähkösuunnittelu ? Paloilmoitinasennukset ja-huolto Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com POLTTOPUUT PERINTÄPALVELUT Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 0400 572 220 tai 040 559 4262 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi RATSASTUSPALVELUT Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Kuurnankatu 37, Joensuu Puh. (013) 224 964 Palvelemme ma?pe 8?16 www.valveensahkokone.fi TILITOIMISTOPALVELUT Alkeistunnit ja -kurssit LAUANTAISIN 12 ja 13 Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi KEITTIÖT Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 Ota yhteyttä! www.ncc.fi AMMATTILAISIIN! LUOTA LUOTA AMMATTILAISIIN! AUTOILU HERMORATAHIERONTA NYT PALVELEMME ENTISTÄ PAREMMIN - VIANORIN VÄREISSÄ! KAIPAAKO KEITTIÖSI UUTTA MAUSTETTA? Joensuun Autotarvikkeelta tutut ja luotettavat ammattilaiset palvelevat nyt Vianorin väreissä ? uusissa ja entistä paremmissa tiloissa. Meiltä saat täydelliset varaosa- ja huoltopalvelut kaikkiin merkkeihin, myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. Tule käymään, tai soita ja kysy lisää! ? Keittiökalusteet ? Säilytysjärjestelmät ? Liukuovet Tarjous rjous voimassa 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 OHJAUSKULMIEN VIANOR VIANORTARKASTUS RENGASTURVA SARJAN JALLE ?RENGAS AN OSTA ASSARJ WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 050 357 1111 alkoivat, varaa omasi ?RENG Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI ? Liperi ? Polvijärvi ? Kontiolahti ? Joensuu Avoinna ma?pe 16?21, la 10?15 Ilmoittaudu opiston syksyyn Tarjous rjous voimassa E 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 TAJALL Avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 VEIJO FILANDER Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. ATK-PALVELUT Me teemme sen puolestasi! LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA KIVIAINEKSET JK PERINTÄ Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. TEKNIIKAN AMMATTILAISELTA VAKIOVUOROT Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi Meiltä kuivaa polttopuuta! Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta SÄHKÖMOOTTORIT SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Joensuuntie 311, 83900 Juuka ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt HAMMASHOIDOT AJANVARAUKSET: PUUSEPÄNLIIKE Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010005 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi KAUPAN PÄÄLLE! 40E RENGASTURVA (arvo 28 e) OS KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 28 e) JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTO VOLVO V70/S80 2,4D/D5 VM 2001-2007 sis. jakopään hihnan, kiristinrullat sekä vesipumpun ja jäähdytysnesteen vaihtotöineen. Kysy tarjous myös muihin merkkeihin! HUOLLETTU MOOTTORIÖLJYN 5W40 VAIHTO sis. max 4 l öljyä ja vaihtotyön, öljynsuodatin veloitetaan erikseen. VUOSIHUOLTO HENKILÖ- JA PAKETTIUTOIHIN sis. 4l öljyä. Katso tarkempi kuvaus: vianor.com Member of Nokian Tyres AKKUTARJOUS: AKKU 62AH ................ 65? Säädöt erikseen. (79,-) Hinta sisältää asennuksen. Myös muut PIKAHUOLTOPALVELUMME! (eiMUISTA sis. hintaan) OHJAUSKULMIEN TARKASTUS ............ 30? OTA YHTEYTTÄ: MUISTA PIKAHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.fi JANI 044 989 3923 LASINPESUNESTE -20?C, 4L............ 4,50? www.vianor.fi Varaa huoltoaika netistä: www.vianor.fi/ajanvaraus/ tai soita suoraan: huoltovastaava Pasi Raatikainen, p. 010 401 4035 akkumallit erikoishinnoin! ohjauskulmien säätö veloitetaan tarvittaessa erikseen. Joensuun Autotarvikkeen tutut ja turvalliset huoltajat palveluksessasi. jani.honkanen@kymppikeittiot.fi TULE MYYMÄLÄÄMME: www.vianor.f i Joensuu: Kuurnankatu 11, Hinnat voimassa 28.2.2013 asti p. 010 401 3030 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,059 e/min (alv. 22 %). Joensuu: Kuurnankatu p. 010 401 3030 Pilkontie 2 (Sisustuksen11, ja Värin yläkerta) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,059 e/min (alv. 22 %). Member of Nokian Tyres Anjan Apu Hermorata325 ? 45? hieronta HUOLLETTU 149Hermoratahieronnan ? mestari Member of Nokian Tyres Anja Lyytikäinen Akku-/la tau sekä jäähd stesti ytysnesteen pa keston mi kkasVELOITUK ttaus SETTA! puh. 0451067036 Vehkasärkäntie 3, Niittylahti info@anjanapu.fi Member of Nokian Tyres MUUTOT MUUTOT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA ? MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET ? PAKKAUS TARVITTAESSA 0400 776493 Kuljetusliike M.ALANEN Ky m.alanen@opaasi.fi
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus SARI ESSAYAH TAKSI ITÄ-SUOMI 1) Vuonna 2005. 2) 150 vuotta. 3) J. K. Rowling. 4) Kahdeksan. 5) Venetsian. 6) Ruotsissa. Liperin Leipäpäivillä lauantaina 26.9. klo 10-12 KD-teltalla koulukeskuksella. 0601 10100 Tule juttelemaan Sarin ja muiden KD-aktiivien kanssa! www.taksiitasuomi.fi W W W.K D .FI Suuri erä kanervia ja callunoita saapunut! Ta t t i n o u s e e ! ! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: JOENSUU klo 12-19 Telitie 7, Raatekangas ta Loposella on kokemusta Liperin Kotiseutu-uutisten riveissä. Hän on myös ollut mukana Viinijärven Urheilijoiden naisten superpesisjoukkueen markkinoinnissa. Työn ohessa Mira opiskelee markkinointia Itä-Suomen avoimessa yliopistossa sekä viestintää ja mediaa Jyväskylän avoimessa yliopistossa. Konttoristin tehtäviä ja laskutusta hoitaa jatkossa Marja-Liisa Knuutinen. 10,- 4 kpl tai / kpl 10,- 3,- / kpl 50 kpl TOMAATTI / KURKKU ? 2 lk Myynti: ? Kauppakadun Citymarket, kauppakäytävä pe 10?17, la 9?14 ? Pilkon Citymarket, kauppakäytävä ma?pe 10?17, la 9?14 ? Rantakylän ostoskeskus ma?pe 10?17, la 9?14 ? PUUTARHA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 MYÖS KUKKAKIMPPUJA Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la ja su 9?16 Huoltoasema St1 parkkipaikka KOLI klo 17 Sotkumahalli, Käsämäntie 5 Kolinportti OUTOKUMPU klo 17-19 ROMPPALA klo 18 Kaltiaisen vanha kauppa, Mustajoentie 2 ENO klo 17-19.30 LIEKSA klo 15-18 5,- JUUKA klo 15.30 SOTKUMA klo 12-20 Eno-Joensuuntie 50 5 kg / ltk OSTOAUTO 1 Asema-aukio 2 Puh. 0400 302 249 Romppalan tienhaara KONTIOLAHTI klo 18.45 Vesitorni OSTOAUTO 2 YLÄMYLLY klo 14 ja 18.30 Ylämyllyn Shell ILOMANTSI klo 17-19 Osuuskunta ItäMaito, Teollisuustie 9 HAMMASLAHTI klo 15.30 Huoltoasema SEO, parkkipaikka LIPERI klo 17.15 TOHMAJÄRVI klo 17-18.30 Liperin torin parkkipaikka Tehdastie 252 (asemalle) Puh. 040 758 1806 PUHOS klo 15.15 Joensuuntien (6) ja Kantatien (7) tienhaara Puh. 040 758 1806 KITEE klo 16 HEINÄVAARA klo15.45-16.15 Marja Carelia Oy, Sorsala 10 KIIHTELYSVAARA klo 16.30 S-market parkkipaikka TUUPOVAARA klo 17.30 Kiteen tori Puh. 040 758 1806 K-market parkkipaikka KESÄLAHTI klo 10.30 Uusi tori Puh. 040 758 1806 OSTOAUTO 3 KOVERO klo 18 Huoltoasema Teboil www.dallavalle.fi Puh. 0500 297 811 TATIT TALTEEN! KEILAILU LÄHIPALVELUT PARANIVAT S-MARKET KARSIKKO AVATTU Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme: IS ALO KUN K ITU EST S P ÄVÄ E 25 .9. TÄLLÄ KUPONGILLA pe 25.9. klo 12-02 -50% 1 rata/1 tunti/kuponki. ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. 4 95 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg) 0 99 Vaasan Viipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) Omistajankäyntikortti käyntikortti Omistajan Suomalainen 1 99 Kotimaista Sika-nauta jauheliha 400 g (4,98/kg) 1 49 Rainbow Salamipizza pakaste, 345 g (4,32/kg) Italian matkan arvonta tänäkin vuonna! Mira Loponen on Heilin ilmoitusosaston uusin vahvistus. Loponen aloitti Heilissä maanantaina konttoristi Anniina Mertasen jäätyä äitiyslomalle ja keskittyessä hetkeksi tuottamaan maailmaan uusia lukijoita. Ylämyllyllä asuva Mira Loponen on koulutukseltaan artenomi (amk), ja hän aikaisemmin työskennellyt muun muassa mainostoimisto Fabrikissa projektipäällikkönä. Lehtimaailmas- PALLOKRYSANTEEMI - kukan ? 25 cm 4 kpl tai Iso calluna tai kanerva ISOT KUKKASIPULIT Mira Loponen tuo Heilin myyntitiimiin muun työn ohessa sähköisen puolen osaamista. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Mirasta tuli heililäinen 10,- 3,- 4,- / kpl E mä rityise nty s ? herkkutatteja (I, II, III) ? kantarelleja kan ti kail ? mustatorvisieniä ? suppilovahveroita ? haaparouskuja la ? kangasrouskuja ? puolukkaa: puhdas ja puhdistamaton ? keitettysuolattua haapa- ja kangasrouskua Ostopisteet: Kaunis 3-värinen calluna ON Kysymyspähkinän vastaukset: w w w.essayah.fi JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? TIETOA Kansanedustaja, puolueen puheenjohtaja 0 Suomalainen 79 0 Kotimaista Rasvaton maito 1l COSMICIN YÖSSÄ PERJANTAISIN KLO 19-24 79 Rainbow Mehujuomat 1l S-market Karsikko Avoinna arkisin 7?21, la 7?18, su 12?18 KAUPPAKESKUS METROPOL, 2. KERROS · TORIKATU 31 · PUH. (013) 730 300 · WWW.COSMICJOENSUU.FI UUDET AUKIOLOAIKAMME MA?TO 14?24 · PE, LA 12?02 · SU 12?24 (KAIKKI AJAT HOHTOKEILAILUA) PE JA LA KLO 19 JA SU KLO 18 ETEENPÄIN IKÄRAJA 18 · ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY!