• Lemmikit: Eläin löytää ihmisen työkseen ja ihminen eläimen seurakseen. » TEEMASIVUT 10?13 Nyt kannattaa käydä kehutulla vaalikoneella. Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen Save the Children » SIVUT 2?4 TerveTuloa Joensuun PerheenTalolle! Kaikille avoinna ma?pe klo 9?15 Petri Varis kehottaa laittamaan elokuviin Ilosaareen lämmintä päälle. Lisätietoja: www.joensuunperheentalo.fi www.facebook.fi/JoensuunPerheentalo » SIVUT 6?7 SUNNUNTAINA 26.10.2014 Nro 84 www.heili.fi toimitus@heili.fi ? ? Nyt samasta ovesta! ? Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. Eberspächer - polttoainetoiminen autonlämmitin Asennettuna! Takuu 2 vuotta. alk. 1350 C Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 C / kpl KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.? www.arnolds.fi Muhahahaa! Muista Halloween herkut! ? ?? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? EVA PFAFF JANOME ROYAL JUKI BERNELLA BERNELLA SINGER HUSQVARNA BERNINA BERNINA PFAFF JANOME ROYAL EVA JUKI SINGER HUSQVARNA BERNINA BERNELLA PFAFF JANOME SINGER HUSQVARNA ROYAL JUKI EVA 195 ? 25 25 ? 195 ?? 25 ? valikoima 195 Hyvä ? Saumurit Perushuolto HusqBernette for uutena tai Hva Viking Huskystar, Utrantie 31, Joensuu käytytettynä Hva Viking Huskystar, alk. matic Bernina, 2013 OMPELU& SAUMAUSkäytytettynä HusqBernette for merkit tai Uudet UudetKaikki Rajoitettu erä Bernella, KaikkiKaikki merkit uutena tai Kaikki merkit Kaikkiuutena merkit uutena tai tai uutena Kaikki me Psykoterapia- ja kriisipalveluja Uudetmerkit Kaikki merkit Kaikki merkit Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit Kaikki merkit Kaikki HusqBernette for merkit alk. Bernina, KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, käyt. Husqvarna, Belniitta Saumurit Perushuo Kaikki merkit uutena tai Saumurit Perushuolto taimatic Saumurit Saumurit Perushuolto uutena tai uutena uutena tai tai uutena Kaikki Perushuolto merkit Uudet Kaikki merkit matic Bernina, Tarvitsemme Pariterapiaa käyt. Husqvarna, Rajoitettu erä Hva Viking Huskystar, Saumurit Bernella, Hva Viking Huskystar, Hva Viking Hvaalk. Huskystar, Viking Huskystar, Perushuolto uutena tai Rajoitettu erä käytytettynä käytytettynä käytytettynä käytytettynä Hva Viking Huskystar, käytettyjä koneita! käytytettynä Rajoitettu erä Kaikki merkit uutena Belniitta Kaikki merkit tai uutena tai HusqHusqHusqHusqBernette for Bernette for Bernette Bernette for for Uudet Uudet Kaikki merkit Kaikki merkit Ohjausta vanhemmille lapsen oireillessaBernella, HusqBernette for ? Saumurit ? Kaik Hyvitämme vanhoista ? Husqvarna, käyt. alk. alk.Husqvarna, alk. käyt. alk. matic Rajoitettu erä Bernina, matic maticTarvitsemme matic Belniitta Bernina, Bernina, Bernina, alk. matic Bernina, Saumurit Peru uutena tai uutena tai riittävästi! käytettyjä koneita! koneista Tarvitsemme Rajoitettu erä Hva Bernella, ? Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu Hva erä Rajoitettu eräHuskystar, Bernella, Bernella, Bernella, Viking Huskystar, Bernella, Viking Rajoitettu erä käytytettynä käytytettynä BelniittaHyvitämme vanhoista Kaikki merkit uutena tai Belniitta Belniitta Belniitta Belniitta käytettyjä koneita! Hyvä valikoima Tarvitsemme Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit Rajoitettufor erä Syksyn koulutuspäiviä: HusqBernette Hyvä valikoima HusqTarvitsemme Hyvä Hyvä valikoima valikoima Bernette for vuoden 2013 mallit Tarvitsemme Tarvitsemme Myymme kaikki Hyvä valikoim Tarvitsemme käytettyjä koneita! käyt. Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Husqvarna, riittävästi! koneista Saumurit Perushuolto uutena tai Hyvitämme vanhoista Hyvitämme vanhoista käytettyjä koneita! alk. käytettyjä käytettyjä koneita! koneita! matic Bernina, käytettyjä koneita! alk. käytettyjä matic Bernina, Viking Huskystar, (malli vaihtuu) ?Hva Maahantuojan loppueriä riittävästi! käytytettynä koneista riittävästi! Hyvitämme vanhoista Hyvitämme Hyvitämme vanhoista vanhoista koneista Hyvitämme vanhoista Rajoitettu erä käytettyjä Joensuun kriisikeskuksella käytettyjä Bernella, käytettyjä Rajoitettu erä Myös ompelukoneita , jotka käytettyjä Bernella, vuoden 2013 mallit Myymme kaikki HusqBernette for (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita riittävästi! riittävästi! riittävästi! koneista koneista vuoden 2013 mallit saumureita! Myymme kaikki riittävästi! koneista koneista ompelevat vaivatta paksua Belniitta Belniitta alk.(malli ? Yhteydessä erillään - ammatillinen rajaaminen 11.11 matic Bernina, (malli vaihtuu) Tarvitsemme Peruutuskauppoja realisoidaan vaihtuu) Maahantuojan loppueriä Maahantuojan loppueriä Tarvitsemme saumureita! Rajoitettu erä saumureita! saumureita! nahkaa jaompelukoneita jopa 12 - 16 saumureita! Myös ompelukoneita , jotka Rajoitettu erä vuoden 2013 mallit Myymme kaikki Rajoitettu erä2013 vuoden vuoden 2013 mallit mallit Myymme Myymme kaikki kaikki Bernella, vuoden 2013 mallit Myymme kaikki (pieniä maalivikoja) Yhteistyössä Pohjois-Karjalan mielenterveysseura kriisityön tukena ry:n Matkavauriokoneita Myös , jotka käytettyjä koneita! alk. Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua käytettyjä koneita! ompelevat vaivatta paksuasekä ohutta (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita kertaista farkkua Belniitta (malli vaihtuu) Peruutuskauppoja realisoidaan Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) (malli (malli vaihtuu) vaihtuu) Maahantuojan loppueriä Maahantuojan Maahantuojan loppueriä loppueriä nahkaaompelevat ja jopa 12 - 16 (malli vaihtuu) vaivatta paksua Hyvitämme vanhoista kanssa Maahantuojan loppueriä Tarvitsemme Hyvitämme vanhoista nahkaa ja jopa 12?16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. alk. Rajoitettu erä Myös ompelukoneita , jotka silkkiä. Myös ompelukoneita Myös ompelukoneita , jotka , jotka Myös ompelukoneita , jotka Peruutuskauppoja realisoidaan kertaista farkkua sekä Myös ompelukoneita , jo (pieniä maalivikoja) (pieniä (pieniä maalivikoja) maalivikoja) Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita riittävästi! (pieniä maalivikoja) käytettyjä koneita! koneista (pieniä maalivikoja) nahkaa jaohutta jopa 12 -paksua 16 Matkavauriokoneita Matkavauriokoneita riittävästi! koneista silkkiä. ompelevat vaivatta ompelevat ompelevat vaivatta vaivatta paksua paksua ompelevat vaivatta paks ompelevat vaivatta paksua alk. Peruutuskauppoja Tiedepuistolla Peruutuskauppoja realisoidaan Hyvitämme vanhoista Peruutuskauppoja realisoidaan realisoidaan Peruutuskauppoja realisoidaan nahkaanahkaa kertaista farkkua sekä nahkaa ja - 1612ohutta Peruutuskauppoja realisoidaan ja jopa ja 12jopa - 16 12jopa - 16ja12 nahkaa jopa 16 vuoden 2013 mallit 2014 Myymme kaikki riittävästi! alk. nahkaa ja jopa 12 - sekä 16 koneista vuoden 2013 alk. alk. mallit Myymme kaikki alk. ? Keho asiakastyössä -workshop 14.11 kertaista farkkua silkkiä. kertaista kertaista farkkua farkkua sekä ohutta sekä ohutta kertaista farkkuaohutta sekä oh alk. ompelukonekauppaa kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo jo kolmannessa sukupolvessa kertaista farkkua sekä ohutta (malli silkkiä. silkkiä.vaihtuu) silkkiä. Maahantuojan loppueriä silkkiä. vuoden 2013 mallit (malli vaihtuu) Myymme kaikki ? Yksilöohjauksen työkaluja 27.11 Maahantuojan loppueriä Tervetuloa! ? JP-OMPELUKONE 040 127 2702 Myös ompelu Tervetuloa! ? JP-OMPELUKONE 040 127 2702 silkkiä. Myös ompelukonei (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita (malli vaihtuu) maalivikoja) Maahantuojan loppueriä (pieniä ? Myötätunto-workshop 12.12 Matkavauriokoneita ompelevat v ompelevat vaivatta Myös ompelukoneita , jotka Peruutuskauppoja realisoidaan Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa (pieniä maalivikoja) Matkavauriokoneita Peruutuskauppoja realisoidaan nahkaa ja joLuotettavaa Luotettavaa ompelukonekauppaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa josukupolvessa kolmannessa sukupolvessa ompelevat vaivatta paksua Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa nahkaa ja jopa 12 alk. Peruutuskauppoja realisoidaan Tervetuloa! ? kertaista alk. nahkaa ja jopa 12 - 16 JP-OMPELUKONE 040 127 2702 ? 040 JP-OMPELUKONE 127 2702 Tervetuloa! Tervetuloa! kertaista farkkuafark sek ?Tervetuloa! ? 040 JP-OMPELUKONE JP-OMPELUKONE Lisätiedot ja varaukset 040 127 127 2702 2702 PSYKOTERAPIAPALVELUT 160 ? 135 ? ? 135 135 ? 135 ? ? ? 135 ?135 135135 160 160 ? ? 195195 ?? 25 ? 25? ? valikoima 25 25 ?käytettyjä ? 195 195 Hyvä 25 195 160 ? ?Hyvä valikoima 160160 ? 160 ? 160 käytettyjä saumureita! ? ? 25 195195 käytettyjä 160saumureita! ? 160 ? 195 ? val 25valiko ? Hyvä Hyvä Myymme kaikki vuoden 2013 160 ?mallit saumureita! Hyvä käytettyjä valikoima käytettyj %% ? ? % -60 käytettyjä % % saumure -50 135 ? saumureita! % -60 % % % saumureita! -60 -70% 135135 -50 -60% -7 0 -7%0 -60 0-7 %0 00% 5-%5% -7 -7-60 -7 % % 0 0 %% -60 % % 5-0-60 5-00 -% -5 0 5 % ? 040 127 2702 JP-OMPELUKONE % -7 -60 % -60 % % -60 02702 ? JP-OMPELUKONE % 040 127 0 -5 -707 %0% %0% -50-5 alk. -70 Tervetuloa! Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa silkkiä. kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Tervetuloa! tai piia.nurhonen@villavalke.fi silkkiä. Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa Tervetuloa! ? 040 127 27 JP-OMPELUKONE LisätiedotJP-OMPELUKONE nettisivuilta Tervetuloa! ? Tervetuloa! ? 040 040 127 2702 JP-OMPELUKONE 127 2702 ERÄ-URHEILU 52 v. INTERSPORTEISSA JUHLITAAN MAANANTAISTA ALKAEN Myymälät täynnä SyNTTÄRITARJOUKSIA, esim. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 26.10. KONTIOLAHTI OKT 3h+k+s+khh 101 m². Hp 230.000 ?. Rv. 2010. Erill. Aitta. Laadukas, uutta vastaava hirsitalo. Oma 5270 m² tontti. el=D. Keskustaan n. 6 km. Ensiesittely 12.15?12.45. Höytiäisenrantatie 22 / Veijo. KONTIOLAHTI OKT 4h+k+s+khh+at 105/153 m² Hp. 165.000 ?. Rv. 1987. Valkotiilivuorattu. Kph, s, wc tehty täysremontti, uusittu ulkokatto. Leivinuuni. Ei energiatodistusta. Edull. vuokratontti. Höytiäisen järvelle n. 300 m. Ensiesittely 13.00?13.30 Höytiäisentie 10 / Veijo. RANTAKYLÄ RT 4h+k+s 93 m² Vh. 135.000 ?. Siisti ja valoisa päätyhuoneisto. Remont.mm. keittiö, lattiat, pintamateriaalit. Taloyhtiössä tehty isoimmat remontit. el= E. Esittely klo 14.00?14.30 Venetie 1 / Veijo. NIINIVAARA KT 3h+k+kph 60,5 m². Mh. 132.000 ?. Erittäin siistikuntoinen 2. krs huoneisto loistopaikalla etu-Niinivaaralla. Asunto on pintaremontoitu v. 2011?2014 ja pesutilat saneerattu v. 2009. Lasitettu länsiparveke. el=D. Ensiesittely klo 14.00?14.30 Huvilakatu 8 / Pasi. ADIDAS LIGHTSTER STABILITy (120,-) ? kanta/päkiävaimennettu juoksujalkine ADIDAS LIGHTSTER GORE TEX (140,-) ? vedenpitävä juoksujalkine NOLJAKKA RT 3h+k+s 80 m². Vh. 139.000 ?. Kahdessa tasossa oleva rivitalon osittain remontoitu huoneisto. Kaukolämpö. el=D. Esittely klo 14.00?14.30 Kaislarannantie 1 B 8 / Tapio. 52,/pr SALOMON 8X OPTIGRIP -VOITELUVAPAA PITOPOHJASUKSI 180?201 cm (249,-) 52,- /pari Tuotteita rajoitetusti. Ei puhelinvarauksia. Muumio kirottu n Lakrits i! KARSIKKO KT 3h+k+kph 74,5 m². Vh. 117.000 ?. Heti vapaa pääosin rem. hissitalon 5. krs huoneisto. Lasitettu parveke. el=D. Esittely klo 15.00?15.30 Karsikonkatu 6 D 50 / Tapio. REEBOK 5K COMBO ? ristikolla, useita värejä (89,-) 52,/kpl LIPERI RT 2h+kk+s 47 m². Mh. 29.993? Vh. 45.000 ?. Heti vapaa rivitalon päätyhuoneisto. Voidaan myös vuokrata 450 ?/ kk. el=A. Esittely klo 16.00?16.30 Tutjuntie 9B / Tomi. ENO kk OKT 4mh+tupa+s+kph+wc 120/140 m². Hp. 118.000 ?. Hirsirunkoinen v. 2002 laajennettu ja pääosin peruskorjattu talo Enon palvelujen äärellä omalla 2349 m² tontilla. Esittely klo 16.00?16.30 Taipaleentie 25 / Osmo. Olen aloittanut kiinteistönvälittäjän työt Huoneistosataman palveluksessa. Tervetuloa kaikki asioimaan kanssani asunto- ja kiinteistöasioiden merkeissä. Mika Vänttinen HUONEISTO Intersport Erä-Urheilu Arnolds Iso Myy ?? ? MAANANTAINA ?? ? ?? ?& ? &? SAUMAUSVAIN 27.10. ?2013 ? ? OMPELU& SAUMAUS2013 2013 OMPELUOMPELUSAUMAUS2013 OMPELU&?? SAUMAUS? ? ? ? ? ? ? Kaikki merkit uutena tai ? Kaikki merkit Uudet KLO 11?17.30 KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI Kaikki merkit 2013 OMPELU&Saumurit SAUMAUSKONEIDEN KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 2013 OMPELU& SAUMAUSkäyt. Husqvarna, Perushuolto uutena tai Kaikki merkit uutena Kaikki merkit 2013 OMPELU& SAUMAUSUudet Kaikki merkit Kaikki merkit uutena tai tai Utran työväentalolla, Hva Viking Huskystar, Kaikki merkit Uudet Kaikki merkit HUSQVARNA PFAFF ROYAL ? JUKI EVA ? BERNELLA JANOME SINGER BERNINA ? ? ? käytytettynä ? ? käyt. Husqvarna, ? KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYN Saumurit Perushuolto uutena tai KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI käyt. Husqvarna, Osta 5 saat 6, osta 9 saat 12! Lentävänään p Kurpitsaada! Pom ? ? HUSQVARNA PFAFF ROYAL JUKI BERNELLA JANOME SINGER BERNINA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA PFAFFBERNELLA PFAFF ROYAL ROYAL EVA PFAFF ROYAL EVA JUKI JUKI BERNELLA BERNELLA JANOME JANOME SINGER SINGER BERNINABERNINA JUKI EVA JANOME SINGER BERNINA www.villavalke.fi Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.? | www.autoelmo.? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2013 OMPELU& SAUMAUS2014 2013 OMPELU& SAUMAUS2013 OMPELU& SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI KONEIDEN LOPPUUNMYYNTI PFAFF ROYAL HUSQVARNA ?ROYAL BERNELLA BERNINA PFAFF EVA EVA ?BERNELLA ? HUSQVARNA ? EVA JUKIJUKI BERNELLA JANOME SINGER BERNINA ? SINGER ? JUKI ? PFAFF ?JANOME HUSQVARNA ROYAL JANOME SINGER BERNINA Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 Intersport Joensuu Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +2 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +7 Eno Outokumpu Kontiolahti +8 Liperi Joensuu +2 +9 Eno Outokumpu +10 Liperi Kontiolahti +7 +8 Liperi Joensuu +8 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu +9 +8 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Taas päätetään iso osa m Kari Tahvanainen äänestää nyt ensimmäistä kertaa seurakuntavaaleissa. Hän haluaa syrjäytyneitä tukevan kirkon, jolla on liberaalihengelliset arvot. Sirkka Reko on tehnyt päätöksiä sekä kunnallisena että seurakunnallisena luottamusihmisenä. Seurakuntavaaleissa on kyse isoista asioista. Seurakuntien diakoniatyö esimerkiksi täydentää kuntien sosiaalityötä merkittävällä tavalla. Tänä syksynä valitaan ne ihmiset, jotka päättävät, mitkä ovat seurakuntien työn painopisteet, ja millainen on niiden ihmisten arvomaailma, jotka päätöksiä tekevät. Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n aktiivi Kari Tahvanainen äänestää nyt ensimmäistä kertaa seurakuntavaaleissa. ??Nuorena erosin kirkosta poliittisista syistä. Vasemmistolaisena katsoin silloin, että kirkko edustaa porvarillista vanhoillisuutta, Tahvanainen kertoo. Pari vuotta sitten hän liittyi uudestaan kirkon jäseneksi. ??Olin miettinyt sitä jo pitemmän aikaa, ja lopullisen sysäyksen antoi kirkostaeroamisbuumi. Suivaannuin siihen, että erotaan noin vain nappia painamalla. ??Liberaalit ihmiset jos lähtevät kirkosta pois, jäljelle jää lopulta vain vanhalestadiolaiset, ja silloin kirkko on kauhea paikka. Hyvä vaalikone Tahvanainen kehuu seurakuntavaalit.fi-sivustolta löytyvää vaalikonetta, jonka kysymystenasettelua hän pitää onnistuneena. Vaalikoneessa kysellään muun muassa sitä, pitääkö ehdokas tai äänestäjä tärkeämpänä jumalanpalveluksiin ja sananjulistukseen liittyviä asioita vaiko köyhyyden poistamista ja muuta sosiaalista työtä. Mitä mahtaa Kari Tahvanainen painottaa omalta osaltaan? ??Liberaalia hengellisyyttä ja yhteiskunnallista työtä? ?? erityisesti nuorempiin ikäluokkiin painottuvaa työtä, Tahvanainen vastaa. Kari Tahvanainen on päätöksensä tehnyt. Vaalikone antoi saman ehdokkaan, jota hän oli muutenkin ajatellut äänestävänsä. Kuva: Aimo Salonen ? Suivaannuin siihen, että erotaan noin vain nappia painamalla. Kari Tahvanainen Toimitus ??Harvinaisen hyvä vaalikone se on kyllä. Jännää oli seurata niitä prosenttilukuja, jotka muuttuivat siinä vastausten edetessä, ja kuinka siellä kärjessä pysyi se ehdokas, jota olin ajatellutkin. Tahvanainen pitää seurakuntia ja koko kirkkoa merkittävänä toimijana suomalaisessa yhteiskunnassa. Kasteen, vihkimisten ja hautaamisten kautta kirkko koskettaa kaikkia ikäluokkia 0-vuotiaista 100-vuotiaisiin, ja myös diakoniatyöllä on suuri merkitys. ??Se on ollut iät ja ajat osa suomalaista sosiaalityötä. Yhä tärkeämpää on syrjäytyneiden, työttömien ja muiden parissa tehtävä työ? ? ?ja eri ikäluokkien parissa tehtävä myös. Ihmisten luo Sirkka Reko ehti toimia seurakunnallisissa luottamustehtävissä vuodesta 1970 saakka, ennen kuin jättäytyy nyt syrjään ja toimii näissä vaaleissa Rantakylän seurakunnan vaalilautakunnan puheenjohtajana. Kunnallisella puolella hän toimi sosialidemokraattina kaupunginvaltuustoissa ja Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 26.10.2014 Joensuu ja Kuopio linjasivat yhteiset tavoitteet Joensuun ja Kuopion kaupungit ovat sopineet yhteisistä kehittämistavoitteista ja -kohteista. Kaupunkien johtavien päättäjien ja viranhaltijoiden yhteistyöllä koostettuun tavoitepaperiin on listattu kaupunkien ajankohtaiset yhteiset tavoitteet, toiminnan periaatteet ja ensisijaiset toimenpiteet. Tavoitteita on suunniteltu yhdessä alueiden kauppakamareiden kanssa. ?Joensuun ja Kuopion kaupunkien tavoitteet kasvun ja elinvoiman edistämiseksi? -nimellä kulkeva tavoitepaperi on käsiteltävänä kaupunkien hallituksissa maanantaina 27. lokakuuta. Joensuulla ja Kuopiolla on runsaasti yhteneväisiä tavoitteita, joiden kansalliset ja alueelliset linjaukset ja toteutukset nähdään tärkeinä koko Itä-Suomen elinvoimalle ja kehittymiselle. SU 26.10. Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta. Ort: Dimitri, Miska, Mitja MA 27.10. Helli, Hellin, Hellä, Helle. Ort: Nestori. TI 28.10. Simo. Ort: Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Arseni, Arsi, Paraske, Eeva. KE 29.10. Alfred, Urmas. Ort: Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav. Simo Hämäläinen aan suunnasta ? Seurakuntavaalit TERVETULOA PALVELTAVAKSI! Jenna Karppanen kosmetologi ja sertifioitu Xtreme lashes ripsimuotoilija - Ripsienpidennykset ammattitaidolla - Kasvohoidot - Jalkahoidot - Hot Stone, yrttinyytti- ja aromavartalohoidot - Lahjakortit Kauppakatu 20 80100 Joensuu, p. (013)123 955 | www.ykkospaikka.fi Jo 27 vuotta tilitoimistopalvelua ammattitaidolla Tasetar Lylykoskentie 19, 80130 Joensuu p. 010 3240 390, tasetar@mail.com Ennakkoäänestys alkaa maanantaina lautakunnissa Joensuussa ja Kuopiossa vuosina 1981?96. Reko näkee seurakuntien yhteiskunnallisen roolin merkittävänä. ? Seurakunnan pitää mennä ihmisten luo ja kartoittaa ne, jotka tarvitsevat niin yhteiskunnallista, taloudellista, henkistä kuin sosiaalistakin tukea, hän sanoo. ? Nimenomaan oman seurakunnan seurakuntaneuvostossa luottamusihmiset voivat puuttua ihan yksittäisiin asioihin esittelyissä ja päättää, mihin toimintaa suunnataan. ? Valtaosa suomalaisista kuuluu yhä evankelisluterilaiseen kirkkoon, jonka seurakunnissa valitaan kirkkovaltuustot ja seurakuntaneuvostot joka neljäs vuosi. Joensuussa äänioikeutettuja on tänä syksynä hiukan vajaat 45 000. ? Ennakkoäänestys on 27.?31.10.2014. Rantakylän seurakunta järjesti keskiviikkona ostoskeskuksen Varsinainen vaalipäivä kahvilassa tilaisuuden, jossa on sunnuntaina 9. marraskuuta. Äänestyspaikat ehdokkaat tapasivat seurakunja ehdokaslistat voi käydä talaisia. katsomassa osoitteesta seurakuntavaalit.fi. ? Ehdokkaita Joensuun seurakuntayhtymään kuuluvassa kuudessa seurakunnassa (Joensuu, Pielisensuu, Rantakylä, Pyhäselkä, Eno, Vaara-Karjala) on yhteensä 178. Yli 90 prosenttia ehdokkaista on ehdolla sekä seurakuntaneuvostoon että kirkkovaltuustoon. ? Pienissä yhden seurakunnan kunnissa valitaan vain kirkkovaltuusto. Joensuun kaltaisissa seurakuntayhtymissä valitaan kaikille yhteinen kirkkovaltuusto sekä jokaiselle yksittäiselle seurakunnalle oma seurakuntaneuvosto. ? Seurakuntayhtymissä 2?3 kertaa vuodessa kokoontuva kirkkovaltuusto vetää suuret linjat ja päättää muun muassa yhteisestä talousarviosta. Todelliset seurakuntien arvoihin, toimintaan ja painopisteisiin liittyvät päätökset tehdään 8?9 kertaa vuodessa kokoontuvissa seurakuntaneuvostoissa, joiden päätösten raamit on päätetty yhteisen kirkkoneuvoston budjettipäätöksissä. ? Joensuun kirkkovaltuustoon valitaan 51 jäsentä. Yksittäisistä seurakunnista Joensuun, Pielisensuun ja Rantakylän seurakuntaneuvostoihin valitaan 14 jäsentä. Pyhäselässä ja Enossa luku on 12 ja Vaara-Karjalassa 10. ? Joensuussa äänestäjä täyttää kaksi lippua. Oranssilla äänestetään seurakuntaneuvostoon ja valkoisella kirkkovaltuustoon. ? Viime vaaleissa Joensuun koko äänestysprosentti oli keskimäärin 12. Maaseudun pienissä seurakunnissa äänestettiin vilkkaammin kuin isoissa kaupunkiseurakunnissa. Vaara-Karjalassa esimerkiksi prosentti oli 15, kun se jäi Pielisensuussa ja Rantakylässä alle 10:n. Koko maan äänestysprosentti oli 17. Röntgen-, mammografia-, magneetti- ja ultraäänitutkimukset Lääkärintutkimus sisältyy laajaan mammografiatutkimukseen - luotettavat rintatutkimukset myös ilman lähetettä! Torikatu 33 Joensuu Ajanvaraus Ajanvaraus 044 5624111 044 7049100 AIMO SALONEN ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 1981 Taas on se viikonloppu, kun kelloja siirrellään, tällä kertaa taaksepäin. Yleisohjehan on, että aina kesään päin. Suomessa kesäaikaan siirrytään maaliskuun viimeisenä sunnuntaiaamuna, jolloin kelloja siirretään kello kolmesta kello neljään. Nyt siirrytään takaisin normaaliaikaan, virallisesti sunnuntaiaamuna kello neljästä kello kolmeen. Ensimmäisen kerran Suomessa siirryttiin kesäaikaan ja takaisin vuonna 1981. American Steakhouse Melt American Steakhouse Melt on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! Subway® Myy Subway® IsoIso Myy Subway® Pilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu K-citymarket Voimatie 10,Joensuu 80100 Joensuu K-citymarket Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Pilkko Pilkko avoinna: ma-to avoinna: ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu avoinna: avoinna: ma-to 9-22,9-22, ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc.
• 4 Heili Toimittajalta Liian harva päättää niin monen puolesta Maanantaina alkaa ennakkoäänestys vaaleissa, jotka ovat demokratian kannalta kovin mielenkiintoiset: ällistyttävän harvat tekevät valinnat, joiden vaikutukset koskettavat kansan valtaosaa. Neljä vuotta sitten seurakuntavaalien valtakunnallinen äänestysprosentti oli 17, ja Pohjois-Karjalssa mentiin valtiollisista ja kunnallisista vaaleista tuttua muuta maata alempaa tahtia. Koko Joensuun seurakuntayhtymän alueella keskimääräinen äänestysprosentti jäi 12:een. Toki suuri osa meistä Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsenistä on nimellisiä kristittyjä, joiden yhteys seurakuntaan jää lähinnä häihin ja hautajaisiin ja joululaulujen laulamiseen. Silti seurakunnat ovat tässä yhteiskunnassa erittäin keskeisiä toimijoita kuntien ja valtiovallan ohella. Kirkkovaltuustot ja seurakuntaneuvostot päättävät, millaisiin arvoihin perustuvat päätökset, joiden varassa suuri osa suomalaisesta yhteiskunnasta pyörii. M Kirkosta nuorena eronnut ja pari vuotta sitten takaisin liittynyt kirjailija-aktiivi Kari Tahvanainen tunnustaa sivujen 2?3 vaalipaketissa suivaantuneensa siihen, että kirkosta erotaan noin vain nappia painamalla. Perusteellisen harkinnan jälkeen jos eroon päätyy, se on oikein hyvä ratkaisu. Turhan harva vain pysähtyy pohtimaan, kuinka syvälle yhteiskuntaan seurakuntien vaikutus ulottuu. Tässä maassa pääsisi kauhea parku, jos seurakuntien diakoniatyö lakkaisi äkkiä olemasta. Hirmuinen moraalityhjiökin syntyisi, ellei yhteiskunnassa olisi kirkon kaltaista yleisten moraalikäsitysten ylläpitäjää, jonka arvoihin itse kukin meistä voi omia arvojaan peilata. eidän muiden on syytä ryhdistäytyä. Syytän mediaakin. Suomesta löytyy kyllä urheiluun, kulttuuriin, politiikkaan, talouteen ja jopa tieteeseen erikoistuneita toimittajia, mutta uskontojen tuntemus on erittäin huteralla pohjalla. Niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa uskonnot ovat osa yleissivistystä siinä missä kulttuuri, urheilu ja politiikkakin. Suomalaiselle toimittajalle, itsellenikin, on tekemistä jo oman seurakuntansa toiminnan hahmottamisessa. Kirkkotie ansaitsee Joensuussa tunnustuksen muutenkin hyvästä journalismistaan, mutta lehden seurakuntavaaliliite saakoon vielä erityiskiitoksen. Meidän muiden on syytä ryhdistäytyä. On ällistyttävää, kuinka sokeita voimme olla yhdelle yhteiskunnan peruspilarille, kun muuten tunnumme pystyvän analysoimaan kaikkea mahdollista kansainvälisestä politiikasta paikalliseen kulttuuriin. Seurakuntavaalien alla ja erilaisten kohujen aikaan raapaisemme kyllä hiukan pintaa, mutta syvälliseen analysointiin olemme joko liian laiskoja tai epäpäteviä tai molempia. Käykäämme edes vaalikoneella. Aimo Salonen Sunnuntai hyvä Hymyile Joensuu, videosihan on hyvä! Torstaina verkossa julkistettua Joensuun kaupungin, Joensuun seudun kehittämisyhtiö Josek Oy:n ja Karelia Expert matkailupalvelu Oy:n yhteistyönä syntynyttä videota jaettiin heti ilmestymisen jälkeen hyväntuulisesti sosiaalisessa mediassa. Videon toteutuksesta vastasi joensuulainen Koju Film Company Oy. Kosiosuden kuvilla on lopussa näkyvä rooli. ??Maisemien top 3 Toiset pitävät korkeista ja avarista paikoista, joista näkee kauas, toiset hakevat turvaa lähielementeistä. Erilaisiin paikkoihin liittyvät yksilöllisesti monet mieltymykset kuin myös fobiat, kuten klaustrofobia, agorafobia ja akrofobia. 1 Maankamara lentokoneen ikkunasta. Sopivassa korkeudessa kartalla näkyvän mannerviivan muodon saa todistaa lintuperspektiivistä käsin. Pimeään aikaan voi ihastella suurkaupunkeja sähkövalokylvyssään ja tuntea ihmisen pienuuden. 2 Suomalainen järvimaisema. Mökkipalstan etsijät eivät hae rauhoittumispaikkaansa järvien rannoilta aiheetta. Avara vesielementti tuo mieleen uimisen ja saunan, kalastuksen, vesilintujen seuraamisen ja veneilyn. 3 Umpimetsä. Oma viehätyksensä on käyskennellä umpimetsässä, ahtaasti puiden ja mättäiden väliin itseään sovitellen. Näkymässä luonto esittäytyy makrokoossa, ja itsekin voi parhaiten tuntea olevansa osa luonnon kiertokulkua. ??Multakurkku Harhanäkyjä Höytiäisellä Höytiäisellä on havaittu vieraan vallan sukellusvene. Aivan vedenpitävää venettä ei välttämättä ole havaittu. Havainnon teki joku Abloyn hirviporukan passissa Höytiäisen rannalla ollut juopunut hirvimies. Kontiorannan varuskunnan lakkauttamisen jälkeen vesistöjen valvonta on siirtynyt kokonaan Kainuun Ely-keskuksen hartioille. Talvivaaran, Ylä-Savon ja YläKarjalan vesistöjen valvontavastuu siirtyi Kainuun Elykeskukselle sen jälkeen, kun Laakajärven tilassa havaittiin suuria muutoksia kevytmetallipitoisuuksien määrissä. Nyt Höytiäisellä tehty havainto koskee siis raskasmetalliolettamusta. Kainuun Ely-keskus on luvannut puuttua asiaan, kun Talvivaaran jätevesien pitoisuuksia on saatu pienennettyä alle sataan prosenttiin ja huvilatonttien arvon laskeminen on saatu pysäytetyksi. Maakunnan päättäjät ovat varpaillaan puolustusministeri Haglundin säilytettyä merivartioasemia vain merten välittömässä läheisyydessä. Kyllä kai Höytiäinen?Pielinenvesistöalue olisi tarvinnut paremman etuvartioaseman kuin mitä ??Morero Kontiolahden ampumahiihtostadion on. Valvontavastuu operatiivisten prosessien osalta on siirtynyt Kainuun prikaatin sisävesilaivaston osastolle, jossa itsekin aikoinaan palvelin esikuntakomppaniassa korppina ruokalan takana. K yllä kai Höytiäinen? Pielinen-vesistöalue olisi tarvinnut paremman etuvartioaseman kuin mitä Kontiolahden ampumahiihtostadion on. Siihen aikaan haastavinta oli mummojen etsintä marjametsästä. Lieneeköhän Materon Anni jo löydetty. Anni jäi löytämättä, kun loppuyö meni erästä etsintäketjun jäsentä jäljittäessä. Kontiorannan varuskunta-alueen ottamista uudelleen puolustusvoimien lisärahoituksen piiriin on tehdyn sukellusvenehavainnon peruteella alettu jo vaatia, mutta ainakin kuntalaisten mielestä jo ampumahiihtostadion nielee riittävästi verorahoja, joita varuskunnan myyminen vaikkapa venäläisille mahdollisesti toisi. Eräs Abloyn hirviporukan entinen jäsen arveli havainnon olevan tietyn passimiehen tekemästä mahdollisesti pintaan nousseesta joutsenesta tai liputetusta verkkokepistä. Hänen tapanaan kun hirvimetsällä oli aina kiikaroida hanhiparvien muuttolaumoja ja hänellä on tiettävästi sangalliset piilolinssit, vain lukemiseen tarkoitetut. Niin tai näin, mutta ainakin Ruotsin laivaston käynnistämät merietsinnät tuntuvat hieman ylimitotetuilta tällaisesta entisestä sisävesilaivaston korpraalista. Onneksi Suomen rantavedet ovat niin matalia, ettei sinne pääse pienelläkään sukellusveneellä pujahtamaan. Tuntuu kohta siltä, että täällä rajan pinnassa aletaan hakea lisätukia salaojaputkien siirtämiseen pois entisiltä sijoiltaan. Ainakin Tuupovaaran yössä! Jaakko Teppo
• HEILI 26.10.2014 5 TERVETULOA SÄÄSTÄVÄISYYSVIIKON KAHVEILLE Joensuun konttorille to 30.10. klo 10-16 ? Mikä on juuri Sinulle sopivin tapa säästää? Tule tapaamaan meitä konttorillemme - kerromme, kuinka voimme auttaa säästämistavoitteidesi saavuttamisessa. Pyydä meiltä henkilökohtainen talletustarjous! Paikallinen Säästöpankki Optia ohjaa asiakkaidensa talletusvarat oman toimialueensa yksityisten ihmisten sekä yritysten hyväksi. Kun teet talletuksen meille, olet samalla tukemassa oman paikkakuntasi hyvinvointia. NKIN SÄLEÄTUSSTATÖRJPA OUS ON AINA REILU TAL Pidetään yhdessä kotiseutumme elinvoimaisena. Kauppakatu 27 B 3, 80100 Joensuu Puh. 029 041 2690 www.saastopankki.fi/joensuu Puh. hinta: lankapuh. 08,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min ? Säästäväisyysviikolla 27. ? 31.10. teet rahastomerkinnät ilman merkintäpalkkiota! JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi HAKU KÄYNN ! JUURI NYT tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi t ivät Juusto vä t t Kalat Le se i ek e nn ha Vi it L Hedelmät aatustot Ateriat lJu a ät iv Le S at Lihat Kal at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 27.?29.10.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Atria -25 % NAUTA-SIKAJAUHELIHA 700 g -30 % (4,99 kg) rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /rs (7,13 kg) -42 % Arla MEIJERIvOI 500 g (3,98 kg) Hätälä Tuore KIRJOLOHI rajoitus 2 pkt/talous Kuhmo 5 1 95 99 kg pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49 /pkt (6,98 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Snellman KUNNON NAKKIMAKKARAT 350?400 g (7,48?8,54 kg) 2 99 pkt -13 % 2 ps sis. pantit 1,20 (4,30 l) 1 99 8-pack Hinta ilman K-Plussa-korttia PLUS MAIDOT 1l kaksi yhden hinnalla Fazer 56 14,40 /8-pack (5,00 l) 3 00 REISSUMIES TOSI TUMMA 8 kpl/560 g (3,55 kg) OLUT 4,6 % 0,33 l tlk 8-pack 12 SUOLAPÄHKINÄT 300 g (5,00 kg) Yksittäin 2,39 /ps (7,97kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /pkt (9,98?11,40 kg) Heineken Valio Taffel Voimassa 1.9.2014 alkaen. www.k-citymarket.fi 3 49 ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 KERÄKAALI Suomi 0 39 kg K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 26.10. Nousee se vielä Sana kiiri läpi pakkasen pureman kaupungin: Sirkkalan silta on alhaalla! ??Ne nyt nostaa ja laskee sitä kun tekevät viilauksiaan. Yksi asvalttikerroskin kai siihen vielä laitetaan, Joensuun kaupungin viestintäpäällikkö Ville Moilanen valotti torstaina iltapäivällä. Sillan avajaisten päivämäärä on jo päätetty, mut- ta siitä ei paljasteta muuta kuin että marraskuun lopulla se on. ??Valistuneita arvauksiahan on heitetty muun muassa eräästä marraskuun lopun juhlapäivästä, Moilanen paljasti. Kappas: Joensuu-päivähän se on aina 29. marraskuuta. Näkyy olevan tänä vuonna lauantai. Tilanne torstaina kello 15.23. Tuosta liikenneympyrän kaaresta muuten kehittyy vielä Kosiosuden tai ainakin Tuntemattoman runoilijan kaltainen kuvauskohde. Kuva: Aimo Salonen Jarkko Kuittinen ja Petri Varis kuivaharjoittelevat marraskuun ulkoilmanäytöksiä varten. Kuva: Maija Palojärvi Toivon pilkahduksia ja kauhun kl Tänä vuonna sekä Rokumentti että Cinemare viettävät kymmenvuotisjuhlaansa. Cinemaren järjestäjä Jarkko Kuittinen ja Rokumentin taiteellinen johtaja Petri Varis myhäilevät valmiiden festivaaliohjelmien äärellä. Siinä missä Joensuun kesää rytmittävät musiikilliset tapahtumat, loppusyksystä paneudutaan dokumenttien, musiikkielokuvien, kauhun ja riemastut- tavan roskaelokuvan maailmaan. ? Juhlavuoden erikoisuus Rokumentissa on tämä ulkoilmanäytös keskellä pimeintä marraskuuta, Petri Varis kertoo. ? Ideaa on palloteltu jo varmaan viisi vuotta ja mietitty vaihtoehtoja sen toteuttamiseen. Tänä vuonna sitten päätettiin juhlia kunnolla kymppivuotisia! Ulos kuin kesällä Variksen mukaan luvassa on koko perheelle suunnattu, tarkoituksella kesäteemainen tapahtuma. Ulkoilmanäytös järjeste- tään Ilosaaressa, joka myös valaistaan tapahtuman aikana juhlakuntoon. ? Vaatetta päälle ja evästä mukaan ja katsomaan. Tämmöinen ei varmasti toistu ihan heti, Varis nauraa. Ulkoilmanäytökset alkavat Pätkä-Pätkillä, lapsille suunnatuilla lyhytelokuvilla, ja myöhemmin nähdään muun muassa Laulu koti-ikävästä ja Pitkä kuuma kesä. Tapahtumia Tapiolle Rokumentti ja kauhuelokuvayö Cinemare saivat molemmat alkunsa Karelia-ammattikorkeakoulun (tuolloin Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu) hankkeesta Digitaalisen elokuvateatterikeskuksen kehittäminen. Elokuvateatterikeskus Tapion digitalisoituminen edesauttoi uudenlaisten elokuvatapahtumien nousua. Jarkko Kuittinen halusi tuoda kauhusta ja genreleffoista pitäville joensuulaisille oman tapahtuman. ? Itse olin käynyt jo useampana vuonna helsinkiläisellä Night Visions -festarilla. Juttelin elokuva-arkistosarjan hoitajan Kai Sormusen kanssa, että tämmöi- nen tapahtuma pitäisi saada Joensuuhunkin, Kuittinen kertaa. ? Suuri osa Cinemaren elokuvista tulee Night Visionsin ohjelmistosta. Muutenkin Night Visions tekee melkoista kulttuurityötä Suomessa auttamalla maakuntien leffatapahtumia, Kuittinen valottaa. Synkkyyttä ja toivoa Pikkuhiljaa digitalisoituminen alkaa vaikuttaa myös genre-elokuvien saatavuuteen. Tämän vuoden Cinemaressa nähdään kauhuklassikot Halloween ja Night of the Living Dead suomenkielisin tekstein, restauroituina digikopioina. Rokumentti aloitti suoraan kolmipäiväisenä tapahtumana ja kasvoi viisipäiväiseksi vuonna 2009. Tänä vuonna Rokumentti venyy kaikkine näytöksineen peräti kolmentoista päivän mittaiseksi, kun mukaan tulee Cinemaren ohjelmistoa. ? Aluksi meinattiin pysyä kymmenessä päivässä, juhlavuoden malliin, mutta sitten homma vähän venyi, Varis kertoo. Rokumentin teemoina on viime vuosina ollut niin
• HEILI 26.10.2014 Miten se kulttuuri oikeasti järjestetään? Outokummussa kulttuurikeskus Maritassa alkaa tiistaina 28. lokakuuta kello 18.30 kaikille avoin keskustelutilaisuus teemalla ?kunnallisen kulttuuritoimen tulevaisuus?. ? Nyt näyttää pahasti siltä, että me emme saa viran- haltijaa. Tarkoitus on pohtia, miten se kulttuuritoimi ihan oikeasti järjestetään, sanoo tilaisuutta järjestävä Henry Räsänen, joka toivoo näkevänsä paikalla erityisesti paikallispoliitikkoja ja kaupungin viranhaltijoita. 7 ?Ihminen on itelle tärkein.? Yleislääkärien vastaanotot Kesäkuussa 2014 Henry Räsänen oli järjestämässä läksiäisiä kulttuurisihteeri Maarit Hämäläinen-Koljoselle. KUVA: AIMO SALONEN Drotar Margit Elo Mika Hyvönen Katja Icen Rainer Ihalainen Hannu Juntunen Jaana Karlström Elena Kekki Sakari Kuikka Paavo Lintuvuori Leena Martikainen Antti Pihlman Susanna Puhakka Risto Pääkkönen Seppo Rossi Sirke Savolainen Marja-Leena Sipari Sini Sissala Tuula Tolonen Tytti Tolvanen Ari Tuominen Tanja Vihko-Pääkkönen Mirja-L. Vääräniemi Tuulikki LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A | Torikatu 33 80100 JOENSUU p. 013 2536 200 www.ite.fi TEEMANUMERO SU 2.11. Rokumentin ulkoilmanäytöksessä nähdään myös Joensuu-klassikko Pitkä kuuma kesä (1999). ? Info Kuntakierroksia ja tärppejä Halloween: Cinemaressa nähdään ja kuullaan nuoren Jamie Lee Curtisin kirkumista restauroituna digiversiona elokuvassa Halloween (1978). KUVA: KUUSAN KINO KY Ennen varsinaista Rokumenttia tapahtuma jalkautuu naapurikuntiin, joissa luvassa on maksuton elokuvanäytös ja elävää musiikkia. Tapahtumat järjestetään Kontiolahdella 4.11., Kiteellä 5.11. ja Outokummussa 6.11. Lisätietoja tapahtumista julkaistaan lähempänä. Rokumentti on tänä vuonna 12.?16.11. teemalla Usko, toivo ja konetuliaseet. Petri Variksen mukaan tapahtuma haluaa myös väläyttää toivoa rankkojen aiheiden keskellä. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin. ? Ohjelmistossa on esimerkiksi Oscar-palkittu 20 Feet From Stardom, kotimainen upea Betoniyö, ja Rokumentin ensimmäinen 3D-leffa Storm Surfers 3D. Lipunmyynti on viime vuosina ollut vauhdikasta, suosittelen olemaan ajoissa liikkeellä, ettei jää ilman, Varis painottaa. Jarkko Kuittinen kehottaa ottamaan Cinemaren kokonaisuutena, ja napsimaan tarjonnasta sopivasti intuition mukaan kauhuklassikoita, kuumottavimpia uutuuksia ja ?kieli poskessa?-osaston pläjäyksiä. ? Sopivasti kun tasapainottaa, jaksaa koko yön, Kuittinen muistuttaa. Lipunmyynti Rokumenttiin alkaa maanantaina 27.10. klo 14 Tapiossa. Cinermare-tapahtuman lipunmyynti alkaa keskiviikkona 29.10. Tapiossa. Rokumentin näytöksissä näytöskohtaiset ikärajat, Cinemare-tapahtuman ikäraja on K-18. ä v i ä p Isän assikoita syksyssä maailmanloppua kuin ihmiskunnan uusia kuolemansyntejäkin. Laadukkaat dokumentit eivät aina ole helpointa katsottavaa. ? Tänä vuonna piti oikeastaan olla vähän positiivisempaa ohjelmaa viime vuosien vastapainoksi. Ohjelmaa rakentaessa kuitenkin haluttiin pitää mukana myös takaportti synkempiin aiheisiin. Festivaalilla on kuitenkin halu sanoa asioita ja herättää keskustelua, Varis painottaa. Puhtaasti musiikkielokuvista aloittanut Rokumentti laajentui muutama vuosi sitten esittämään yleisemmin dokumenttielokuvia. HELMIÄ KAIKENIKÄISILLE Kuittisen ja Variksen mukaan Rokumentti täyttää hyvin myös taide-elokuvien aukkoa. ? Festareilla näytetään paljon elokuvia, joita ei tänne muuten saada tai jotka ovat ohjelmistossa vain hyvin vähän aikaa, miehet toteavat. ? Ohjelmistoa suunnitellaan aina mahdollisimman monipuoliseksi, ja on ollut ilahduttavaa nähdä, miten paljon eri-ikäisiä Rokumentissa käy. Viime vuonna mukana oli ensimmäistä kertaa myös lapsille suunnattu näytös, Varis kertoo. KAUHUA JA HUUMORIA Cinemaressa juhlavuosi näkyy hieman laajempana ohjelmana. Tänä vuonna verikekkerit kestävät lähes kaksitoista tuntia. Läpi yön kestävässä tapahtumassa tärkeintä on rento meininki ja tunnelma. ?Tänä vuonna pyrittiin saamaan noita timanttisia klassikoita ohjelmistoon, Kuittinen vinkkaa. ? Erikoisuutena on myös Rokumentin kanssa yhtei- sesti järjestettävä näytös elokuvasta Usherin talon häviö, jossa on mukana live-säestys. Elokuva on harvinainen mykkäelokuvaklassikko, jonka säestyksestä vastaa kokeellista folkia esittävä laulaja-lauluntekijä Lau Nau yhtyeineen. ? MAIJA PALOJÄRVI Vaatetta päälle ja evästä mukaan, ja katsomaan. PETRI VARIS Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 30.10. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Kepeä ja juhlava, sopii nautiskeluun Pohjois-Karjalan radiosta kuului torstain lounastauolla kummia: ??Mihin tässä enää pullovettä tarvitaan, kun vesijohtovesi on näin erinomaista, toimittaja Janne Ahjopalo kysyi ja alkoi luetella Joensuun Veden sivuilta löytyviä tietoja: juomme niin mainiota pohjavettä, että edes varsinaista käsittelyä ei Lasillinen kehuttua tarvita. Kunhan lisätään vähän joensuulaista. Väri kalkkia veden pH:n ja kovuuden kirkas, maku nautittava. Kuva: Aimo Salonen säätämiseksi. Muuten tuon nyt voisi kuitata vesiyhtiömme oman hännän nostamisena, ellei Norjassa nykyisin asuva tutkija Jarna Soilevuo Grønnerød olisi nostanut samaa asiaa esille syyslomaillessaan vanhassa kotikaupungissaan. Juttuun (Karjalan Heili 19.10.2014) se ei mahtunut, mutta varsin laajan vastauksen Soilevuo Grønnerød antoi, kun toimittaja kysyi, että mitäpä kaikkea lomallasi teet: ??Juon paljon vesijohtovettä. Se on täällä tosi hyvää! Aimo Salonen Ja pihlajanmarjoja päälle Jarna Soilevuo Grønnerødistä mieleen tuli Liisa Kuusipalo, jonka haastattelusta (Karjalan Heili 12.102014) jäi siitäkin pois asioita, joita Kuusipalo jutustelutilanteessa mainitsi. Kun toimittaja kysyi, miten maaseutu voidaan pitää elävänä, Kuusipalo alkoi luetella luonnon erilaisia ainutlaatuisia vivahteita: ??Pihlajanmarjat esimerkiksi Kuivattuina parempia ovat tosi hyviä kuivattuina. kuin pastillit. Nehän ovat parempia kuin Kuva: Aimo Salonen pastillit. Kuusipalo mainitsi myös, kuinka ainutlaatuisena tiheään asutusta Keski-Euroopasta tuleva voi kokea kirkkaan tähtitaivaan ympäristössä, joka on täysin valosaasteesta vapaa. Tuohon voi vielä lisätä hiljaisuuden, josta siitäkin Joensuun ainutlaatuisen mainio kaupunkilehti on kertonut (Karjalan Heili 2.3.2014). Hiljaisuudesta ja kuuntelusta on jo kehitetty matkailuhanke. Mitäs jos lopetettaisiin haahuilu kylpylöiden ja puuhamaiden perään ja ollaan edelläkävijöitä panostamalla asioihin, joiden arvoa muut eivät vielä ole hoksanneet. Aimo Salonen Neljänneskorttelin tontilla kadun varressa oli pieni liike-asuintalo, joka rakennettiin jo 1882. Kuva on 1960-luvulta. Kuva: Pohjois-Karjalan Museo Johan on tontilla ollut omistajia Nahkuri Haatajasta alkoi kauppojen ketju, jonka viimeisimmässä vaiheessa rakennettiin liikekeskus. Tämä talo oli yksi kolmesta neljänneskorttelin suuruisen tontin talosta. Tontti sijaitsi arvostetulla liikepaikalla, ja se oli haluttu ostokohde. Siksi tontti vaihtoi usein omistajaa. Tästä tontista on jo aiemminkin kirjoitettu, kuitenkin toisen talon näkövinkkelistä. Tontilla on nykyisin liikekeskus. Tontti kiinnosti ensimmäisen kerran joensuulaisia vuonna 1880, kun nahkuri Matti Haataja osti sen kau- pungin rahatoimikamarilta 800 markalla (noin 21?000 euroa). Haataja myi tontin samana vuonna koneenlämmittäjä Sigrid Turuselle 200 markan voitolla (noin 5?500 euroa). Turunen anoi tontille rakennusoikeutta pientä asuintaloa varten, ja ensimmäinen talo valmistui vuonna 1882. Se oli pieni, muutaman huoneen käsittävä asuintalo. Tontti siirtyi 1884 kirjuri Kaarle Handforsille, ja vuonna 1887 sen omisti maakauppias Heikki Simonen. Simonen piti tonttia kolme vuotta ja myi sen vuonna 1891 puuseppä Aleksander Saurenille. Saurenin liiketoimet eivät onnistuneet Joensuussa, ja hän joutui muuttamaan ja myymään tontin jo vuonna 1895. Tontin osti uudelleen maakauppias Heikki Simonen. Vuonna 1898 tontilla oli jälleen uusi omistaja; postiekspeditööri F. Fagerström. Talonomistaja Viktor Mattson osti tontin postiekspeditööriltä 1907. Repolan Tuulijärveltä kotoisin ollut rikkaan turkiskauppiaan Petri Grigorieffin poika Feodor osti tontin Mattsonilta 1918 ja myi sen jo seuraavana vuonna ystävälleen Repolan Muujärveltä kotoisin olleelle suurliikemiehelle. Suurliikemies pitikin tonttia 43 vuotta, kunnes liikemiehen leski myi sen vuonna 1961 maanlaajuiselle tukkuliikkeelle. Kenen omistamasta tontista tässä on kyse ja missä tontti sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Sumppijunia ja perheiden ensimmäisiä autoja Joensuulaisen valokuvaajan Meri-Tuulin muotokuvissa ei mennä huulipuna edellä. Kuva: Meri-Tuuli Jahtinaiset ? kuin hunaja karhulle Keväällä perustettu Pohjois-Karjalan Jahtinaiset ry julkaisee pian maakunnan omilla Dianoilla koristellun seinäkalenterin. Jahtinaisten tyttökalenteri kerää varoja muun muassa ensi kesälle suunnitellulle tyttöjen mehtäys- eli Koppeloleirille. Yle Pohjois-Karjala lipsautti tiedon kalenterin julkistamisesta ennen kuin Jahtinaisten oma tiedote ehti liikkeelle perjantaina. Valtakunnallinen Yle nosti uraauurtavan kalenterin etusivulleen ja vilinäähän siitä syntyi kuin muurahaispesässä. Samana päivänä uutisesta tykkäsi 1 600 ihmistä ja Jahtinaisten sivuja ladattiin 3 143 kertaa. Maakunnan strategiakin jo painottaa metsäosaamista ja luovia aloja. Kuvateos osaavista luomunaisista karjalaisessa korvessa noudattaa linjaa täydellisesti. Annika Suvivuo Pikkuisen aliarvioi Heikki Tarma joensuulaisten paikallistietämyksen viikon takaisen Talot ja kartanot -kohteen saatesanoissaan: ??Vastaukseksi riittänee Citymarketin paikka, ja jos Juho Hakkarainen muistetaan, se lienee plussaa. Todellisuudessa vain pari vastaajaa mainitsi, että tontilla on nykyisin Citymarket. Kaikki vastaajat sen sijaan osasivat kertoa, että kauppias Juho Hakkarainenhan se aikoinaan isännöi tätä Torikadun tonttia. Monilla on paikasta omakohtaisia muistoja. Monen perheen ensimmäinen auto esimerkiksi on ostettu Torikadulta???aina 30-luvulta lähtien. ??Muistan hyvin tuon kuvassa olevan Einari Kuittisen autoliikkeen Oy Urheilun. Isäni osti perheen en- Ellen Kyynärän lapuudenperheen ensimmäinen auto oli tästä talosta ostettu käytetty Chevrolet. Kuva: Ulla Laineen albumi simmäisen auton, käytetyn Chevroletin, juuri tuosta kaupasta. Vuosi oli ehkä 1932, Ellen Kyynärä muistelee. Yksi pohjoiskarjalaisista yritystarinoista alkoi kehittyä vuonna 1940, kun tont- ti siirtyi Juho Hakkaraiselta Tauno Laakkoselle, jonka pojat tekivät hekin sittemmin autokauppaa. ??Ostimme perheen ensimmäisen auton Autotalo Laakkoselta vuonna 1967. Punainen käytetty kup- lavolkkari SY-393. Kaupan teimme Yrjö Laakkosen kanssa, Aino Härkönen paljastaa. Monenlaista muutakin kauppaa tontilla on vuosikymmenten saatossa tehty. Sirpaliisa Miettinen kertoo, että pihan puolelle oli rakennettu siipirakennus itä? länsi-suuntaisesti, ja tässä rakennuksessa toimi ainakin 50-luvulla Eineslähettämö Maija Kurki. ??Liikkeen ideana oli valmistaa aterioita, joita lähetit sitten toimittivat tilausten perusteella pääasiassa työpaikoille. Lähetit, lempinimeltään ?sumppijunat?, lähtivät sitten liikkeelle yleensä lounasaikaan polkupyörillä, joiden ohjaustangoissa heillä oli valkeilla liinoilla peitetyt eväskorit, Miettinen muistelee. Aimo Salonen
• 9 HEILI 26.10.2014 Ainutlaatuisia etuja Terveystalon työterveysasiakkaille FOREVER-KUNTOKLUBILLA SYNTTÄRIHULINAT 27.10.-1.11. KOKO VIIKON OHJELMAA VELOITUKSETTA SEKÄ HUIPPUTARJOUKSIA! ? Kokeilukortti: Loppuvuosi vain 69 ? (27.10.-31.12.14) Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus ? Säännöllinen liikunta: Kuntoile tammikuun 2015 loppuun 0 ? (12/24kk) arvo 29 ? + *Uusille asiakkaille. ... ja paljon muita tarjouksia. Tule ja hyödynnä mahtavat edut! Silmälasit veloituksetta arvo 19 ? (tai vastaava alennus) Osallistu arvontaan! Voita viikko Rukalle. JOENSUU: Kauppakatu 28, puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Forever Joensuu Kaislakatu 4, 80130 Joensuu Puh. 050 382 1785 Silmälasit Pentax ?vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19? hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19? alennuksen. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29?. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmaisen Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen lisäksi yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. ©2014 Specsavers. Seurakuntavaalit 2014 ? SDP:n ehdokkaat Joensuussa Ennakkoäänestys 27.10.?31.10. ? vaalipäivä 9.11. JOENSUUN SEURAKUNTA PIELISENSUUN SEURAKUNTA RANTAKYLÄN SEURAKUNTA PYHÄSELÄN SEURAKUNTA Joensuun seurakunnassa valitaan 13 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 14 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Pielisensuun seurakunnassa valitaan 11 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 14 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Rantakylän seurakunnassa valitaan 10 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 14 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Pyhäselän seurakunnassa valitaan 6 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 12 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Timonen Tuomas, opiskelija Hälli Sinikka, eläkeläinen Immonen Tuula, lastenhoitaja Lankinen Riitta, perhepäivähoitaja 60 44 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Hoffren Minna, opiskelija 71 2 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Hämäläinen Mari, luokanopettaja, erityisopettaja 72 3 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON 27 SEURAKUNTANEUVOSTOON Makkonen Vuokko, sairaanhoitaja 33 8 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Piironen Timo, oikeustradenomi 35 10 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON 32 12 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Kangas Ulla, Kolehmainen Pekka, omaishoitaja, teol.kand. autonkuljettaja 33 13 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON 35 15 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON 16 3 Makkonen Raija hammashoitaja SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON 19 7 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Väänänen Eira, ohjaaja/eläkeläinen 31 14 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON ENON SEURAKUNTA Enon seurakunnassa valitaan 6 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 12 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Lehtinen Iida, opiskelija 78 8 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Martikainen Maija, perushoitaja, eläkkeellä 81 11 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Peuhkurinen Esa, herastuomari 83 12 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Heinonen Eila, mielenterveyshoitaja 2 KIRKKOVALTUUSTOON Hirvonen Eero, järjestelypäällikkö, eläkeläinen 3 KIRKKOVALTUUSTOON Joensuun ev.lut. seurakuntayhtymässä valitaan vaaleissa yhteinen kirkkovaltuusto sekä lisäksi seurakuntaneuvosto kuhunkin seurakuntaan. Äänioikeutettuja ovat kaikki kirkon jäsenet, jotka ovat 16-vuotiaita viimeistään 9.11.2014. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2014 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi. Puoskari Arja, osastosihteeri 84 14 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Tahvanainen Ville, kaupunginvaltuutettu, opettajaopiskelija 86 16 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Vaakanainen Marja-Leena, pankkitoimihenkilö, eläkkeellä, 20 KIRKKOVALTUUSTOON Äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Kirkkovaltuuston vaalissa äänestyslippu on valkoinen ja seurakuntaneuvoston vaalissa se on oranssi. Ehdokaslistojen väri noutaa samaa värijakoa. Äänestyslippuun merkitään pelkästään ehdokkaan numero. Mainonen Jenni, toimistonhoitaja 39 17 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Salo Matti metsätalousinsinööri 46 24 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Vaaranta Jaana, metallityöntekijä 54 30 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON VAARA-KARJALAN SEURAKUNTA Vaara-Karjalan seurakunnassa valitaan 5 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 10 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Tikka Sari, palveluohjaaja 22 SEURAKUNTANEUVOSTOON Turunen Reetta, myyjä, eläkeläinen 23 SEURAKUNTANEUVOSTOON Tahvanainen Pauli, yritysneuvoja 18 12 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Vänskä Raili, osastoapulainen, eläkeläinen 21 15 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Tohkanen Matti, kunnanjohtaja 19 13 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Nuutinen Timo, vaihetyöntekijä 22 16 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Pieviläinen Irene, RI, YTM 20 14 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON Tykkyläinen Matti, eläkeläinen 23 17 SEURAKUNTANEUVOSTOON KIRKKOVALTUUSTOON www.joensuu.sdp.fi
• 10 Sunnuntai Heili Lemmikit toimitus@heili.fi Eläinsuojelulaki kohdentuu tuskasta hyvinvointiin Nykyinen lähes 20 vuotta vanha eläinsuojelulaki on uudistettavana. Lakiuudistuksen ohjausryhmää johtava Jaana HusuKallio kertoo, että nykyisen lain lähtökohtana on ollut estää tarpeettoman kivun ja tuskan aiheuttaminen eläimille. Uuden lain tavoite on edistää eläinten hyvinvointia eikä vain suojella niitä kärsimykseltä. Myös eläimen itseisarvo halutaan kirjata uuteen lakiin. Jokaisella eläimellä olisi näin oma arvonsa, joka ei ole riippuvainen sen rahallisesta arvosta ihmiselle. ? Eläintä ei voi käsitellä hyvinvoinnin näkökulmasta tavarana. Se on erittäin iso asenteellinen muutos, Husu-Kallio toteaa. Yksi uudistuksen keskeisistä ajatuksista on se, miten eläimet pystyvät toteuttamaan niille lajityypillistä käyttäytymistä. Esimerkiksi nautoja ajatellen käynnissä on selvitys parsi- ja pihattonavetoiden hyvistä ja huonoista puolista. Selvityksen tulosten myötä parsinavetoiden tulevaisuudesta Suomessa voidaan kes- kustella. Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton (SEY) toiminnanjohtaja Kati Pulli muistuttaa, että myös kuluttajilla on oma vastuunsa. ? Omilla kulutusvalinnoillaan jokainen voi vaikuttaa valitsemalla tuotteita, joiden tuotannossa eläimet on huomioitu paremmin, hän sanoo. Liskot luovat kotiin eksotiikkaa Aavikon tunnelmaa kotiinsa voi saada hankkimalla lemmikiksi liskon. Kauppakeskus Prisman yhteydessä toimivassa Joensuun Lemmikkikeskuksessa on tavattavissa yleisimmin myytäviä liskoja, parta-agamoita, kääpiöpartaagamoita ja leopardigekkoja. Näiden käärmeiden tavoin suomumatelijoihin kuuluvien veitikoiden hinnat liikkuvat 95 ja 190 euron välillä. Parta-agamaa ja sen kääpiösukulaista tapaa luonnonvaraisena Australian puoliaavikoilla ja aroilla. Gekkojen alkuperä on Lähi-Idässä. Hoidokki vai lemmikki? ? Liskoja ei voi pitkään pitää kädellä tai juoksentelemassa ympäriinsä, koska ne ovat riippuvaisia terraarion lämmöstä ja UV-säteilystä, kertoo myymälänhoitaja Jaana Frondelius. ? Ja gekot voi enemmänkin laskea hoidokeiksi kuin lemmikeiksi, koska ne eivät niinkään pidä ihmiskontaktista, vaan voivat siitä hermostua. Agamat tottuvat kosketukseen helpommin, jatkaa myyjä Petteri Rytilahti. Gekot ovat yöaktiivisia ja liikkeissään harkitsevaisempia. Parta-agama on päivisin virkeä ja paistattelee mielellään lampun alla. Liskoterraarion tärkeimpiä sisustuselementtejä ovatkin sen kattoon kiinnitetyt spottivalotyyppinen lämpölamppu ja UV-putki. On olemassa myös sekä lämmön että UV:n antavia spottivaloja. Vaihtoehtoisesti lämpö voidaan antaa myös lämpömaton kautta. ? Gekko ei tarvitse niin suuriprosenttista UV-valoa kuin agama, mutta se tarvitsee enemmän kosteutta, kuin agama, joka on aavikon eläin. Lamppujen tehojen kans- ? Ruoka on eläviä jauhomatoja, sirkkoja ja torakoita. Jaana Frondelius Parta-agamat ovat virkeitä päiväeläimiä ja auringon ystävinä paistattelevat mielellään lämpölampun alla. Kuvat: Mona Hormia sa on oltava tarkkana. ? Lämpölampun teho valitaan sopimaan terraarion korkeuden ja lampun kohdan mukaan sopiviksi, ettei lamppu polta liskon ihoa. Poikaselle ei saa olla liian iso terraario, koska silloin kasvu häiriintyy. Varsinkin parta-agamalle voi joutua kasvun mukaan vaihtamaan terraariota suurempaan, Frondelius lisää. Parta-agamauros voi kasvaa puolimetriseksikin. Tyypillisesti liskonaaraat jäävät yleensä uroksia pienemmiksi. Sen hiukan kalliimpi alalaji kääpiöpartaagama jää pienempikokoiseksi, noin 25 senttimertiä pitkäksi. Parta-agama on saanut nimensä piikikkäästä parrasta, joka kuitenkin tuntuu pehmeältä. ? Parta-agaman ja myös kääpiöparta-agaman elinikä on tavallisimmin kuudesta kahdeksaan vuotta. Leopardigekon normaali elinikä on peräti 30 vuotta. Sillä on nimensä mukaisesti leopardikuvioinen nahka, ja sen hiukan kalliimmalla aptor-värimuodolla pilkut ovat ryhmittyneet keltaruskeiksi raidoiksi. ? Sekä leopardigekoissa että parta-agamissa tapaa ? ?Info Yleisimmät liskolemmikit ? ?Parta-agamauros voi kasvaa noin 50 senttiseksi. ? ?Parta-agama on päiväeläin ja tottuu helposti ihmisen Leopardigekosta on olemassa myös kaunis aptor-värimuoto. monenlaisia värimuotoja, ja kaikilla värityypeillä on omat nimet. Ravinto ja tila Ötökkäkammoisille lisko voi olla huono valinta, sillä liskon hoidossa ei voi välttyä elävien hyönteisten käsittelyltä. ? Gekko on lihansyöjä ja parta-agama sekasyöjä, eli se syö sekä hyönteisiä että salaattia. Nuorella agamalla kasvuvaiheessa pääpaino on hyönteisissä, vanhemmiten se muuttuu enemmän kasvissyöjäksi. Ruoka on eläviä jauhomatoja, sirkkoja ja torakoita, Frondelius kertoo. Hyönteiset kannattaa vielä dipata kalkkivitamiiniseosjauheessa, jota saa eläinkaupasta. Agama voi syödä kuolleitakin, gekko vaatii liikkuvia hyönteisiä. Nuoria yksilöitä ruokitaan monta kertaa päivässä, täysikasvuisille riittää kerta päivässä. ? Eläinkaupoissa myydään eläviä hyönteisiä, mutta lemmikkien omistajat voivat kesäisin pyydystää itsekin kärpäsiä, kovakuoriaisia ja muita, myyjät jatkavat. Terraariokoon on kääpiöparta-agamalle oltava minimissään 80 x 50 x 50 senttiä, ja isommille liskoille terraarion pituutta on oltava vähintään metrin verran. Kuivista ulostekakkaroista terraario on syytä puhdistaa vähintään viikoittain. ? Nenä kertoo, milloin kosketukseen. ? ?Parta-agaman elinikä on 6?8 vuotta. ? ?Leopardigekko kasvaa noin 25 senttiseksi. ? ?Leopardigekosta on olemassa lukuisia värimuotoja. ? ?Leopardigekko on yöaktiivinen ja elää noin 30-vuotiaaksi. ? ?Parta-agamien ja leopardigekkojen hinnat liikkuvat vajaasta 100 eurosta vajaaseen 200 euroon. koko pohjakerros on aika vaihtaa, mutta liskot virtsaavat harvakseltaan, joten usein sitä ei tarvitse tehdä. Hygienia kannattaa muistaa liskojen käsittelyssä. ? Käsittelyn jälkeenhän on syytä pestä kädet, sillä nämä voivat levittää salmonellaa, muistuttaa Rytilahti. Liskot tulevat Lemmikkikeskukseen lemmikkieläintukusta ja yksityisiltä kasvattajilta. Lemmikkikeskus ostaa uusia yksilöitä myös ta­ louksilta, joissa liskot ovat lisääntyneet. Näin voi ihanteellisissa hoito-olosuhteissa käydäkin. ? Useamman liskon hankkiminen on kustannuskysymys ja tällöin tarvitaan myös isompi terraario ja munintaboksi. Mutta muninta on kova voimainkoitos naaraalle, siksi moni ei halua munittaa lemmikkiään, Frondelius kertoo. ? Boksi toimii samalla wetboxina, joka auttaa nahanluonnissa. Kuten käärme, myös liskohan vaihtaa nahkaa, joka muuttuu vaaleammaksi ennen sen luontia. Frondeliuksen mukaan liskot ovat yleensä hyvin perusterveitä, mutta putoaminen tai suolitukos voi sen viedä. Vanhempaa liskoa voi jättää myös pariksi päiväksi itsekseen, mikäli lamppujen toiminta on ajastettu vuorokausirytmin mukaiseksi ja ravintoa jätetty tarjolle. Mona Hormia
• LEMMIKIT 26.10.2014 HEILI 11 040040 770 9873/Eija 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 0400 241 543/Esa 040 770 9873/Eija 045 350 4373/Ari 045 350 4373/Ari 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari TASSUNJÄLKIÄ SYDÄMESSÄ TASSUNJÄLKIÄ SYDÄMESSÄ TASSUNJÄLKIÄ SYDÄMESSÄ VUOTTA! JO JO YLIYLI 3030 VUOTTA! JO YLI 30 VUOTTA! Runsaasti Runsaasti Runsaasti hoitopaikkoja hoitopaikkoja hoitopaikkoja koirille ja kissoille! koirille koirillejajakissoille! kissoille! Varaa hoitopaikka ja vietä huoleton loma! Varaa hoitopaikka Varaa hoitopaikka www.kiteenkk.fi ja vietä huoleton loma! ja vietä huoleton loma! www.kiteenkk.fi www.kiteenkk.fi Tulliportinkatu 50, 80130 JOENSUU 050 454 5541 ? www.jela.fi NELIJALKAISTEN KANTAPAIKKA JOENSUUSSA TINTIN LEMMIKKI Tintin Lemmikki Facebookissa. Sieltä löytyy tarjoukset ja uutiset kätevästi. Pelastuskoira Lulu harjoittelee etsimään ihmisiä raunioista. KUVA: MIKKO MAKKONEN Etsivän ei aina tarvitse löytää Kadonneita ihmisiä on vainuttu PohjoisKarjalan pelastuskoirat ry:n toimesta jo kymmenen vuoden verran. ? Määrätietoisuus, henkinen kantti sekä toimintakyky niin koiralla kuin ohjaajallakin. Pään pitää pysyä kasassa monenlaisissa tilanteissa. Niin, ja hyvät hermot tietenkin, pelastuskoiraryhmänjohtaja Minna Piiroinen luettelee pelastuskoiratoiminnan edellyttämiä ominaisuuksia. ? Hermot saattavat olla kyllä välillä riekaleina, nauraa Pohjois-Karjalan pelastuskoirat ry:n puheenjohtaja Kati Hyvärinen. Sekä Piiroinen että Hyvärinen ajautuivat pelastuskoiratoimintaan vilkkaan lemmikkikoiran kautta. ? Silloinen vehnäterrierini oli vähän yliaktiivinen, joten päätin kokeilla. Alku oli aika hapuilevaa, mutta ei pidä lannistua. Nyt on kymmenen vuotta takana, ja tästä on tullut aika kokonaisvaltainen osa elämää. Se auttamisenhalu siellä taustalla on niin voimakas, Hyvärinen kertoo. ti harjoituksissa. Yhdistyksen tavoitteena on kouluttaa mahdollisimman osaavia ja monipuolisia koirakoita viranomaisten avuksi etsintöihin ja onnettomuuksiin. Treeneissä harjoitellaan pelastuskoiralta vaadittuja taitoja, kuten ilma- ja maavainua sekä ohjattavuutta. Harjoitukset eivät koske pelkästään koiria, vaan myös ohjaajilta odotetaan erilaisia suunnistus- ja ? Voi se olla aika hankalaa lähteä pimeään metsään etsimään, jos kärsii pimeänpelosta. KATI HYVÄRINEN ensiaputaitoja. ? Jos pyrkii hälytysryhmään, joka lähtee tilanteen vaatiessa tositilanteisiin etsimään kadonneita, niin silloin on oltava tarvittavat kurssit käytynä. Ihmisellä voi tulla koiran tavoin rajoituksia vastaan. Voi se olla aika hankalaa lähteä pimeään metsään etsimään, jos kärsii pimeänpelosta, Hyvärinen kertoo. LISÄÄ ETSIJÖITÄ Vuosittain hälytyksiä etsintöihin tulee noin kymmenkunta. Tyypillisimpiä kadonneita ovat muistisairaat vanhukset sekä pikkulapset. Etsinnöissä pelastuskoirat ohjaajineen toimivat osana Vapaaehtoista pelastuspalvelua, johon kuuluu 50 järjestöä ja yhteisöä. ? Vaikka pelastuskoirilla on luotettava asema etsinnöissä, tulee muistaa, TAITOA VAATIVA LAJI Pohjois-Karjalan Pelastuskoirat ry:ssä on tällä hetkellä noin 60 jäsentä, joista parikymmentä käy aktiivises- Vapepa eli Vapaaehtoinen pelastuspalvelu työssään. KUVA: JARNO ARTIKA että siihen tarvitaan koko porukka, josta olemme vain yksi osa, Piiroinen selventää. Ei ole myöskään poikkeuksellista, että pelastuskoira työskentelee koko elämänsä löytämättä yhtään kadonnutta. ? Pääsääntöisesti sanomme etsivämme tyhjää, sillä pelastuskoirat tarkastavat laajojakin alueita suhteellisen nopeasti, jolloin mukaan sattuu suureksi osin alueita, joissa kadonnut ei ole. On ihan yhtä tärkeää, että voimme todeta alueen tyhjäksi ja ohjata etsintöjä eteenpäin, Piiroinen kertoo. Tällä hetkellä POPEKO ry yhdistys kärsii pienimuotoisesta koiravajeesta, sillä hälytysryhmään kuuluu vain kolme koiraa. Vastikään perustetulla Kohti hälytysryhmää -pilottiryhmällä kouluttajat toivovat saavansa joukkoonsa uusia etsijöitä. ? Meillä on kuitenkin tulossa nuoria koiria ja tämän kautta jos saataisiin heille sellainen etenemissuunnitelma. Heille varataan koulutusresursseja ja toivotaan, että ei kävisi niin, että porukka harrastaa, mutta vähitellen hajaantuu ja toiminta hiipuu, Hyvärinen kertoo. Uuden ryhmän kautta on tarkoitus luoda jatkuva systeemi, jonka kautta pelastuskoiria saataisiin toimintavalmiuksiin entistä paremmin. NINA JÄÄSKELÄINEN Tulliportinkatu 14 Joensuu Puh. 013-123 611 ma?pe 10?18, la 10?14 TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Botanian Juusokin tykkää Heilistä
• 12 Lemmikit Heili Sunnuntai Allergia avasi vedenalaisen maailman ? Rantakyläläinen Tatu Kesällä Karvonen hoitaa niin olen aina hauet kuin platytkin. ongelta tuonut pieniä kaloja Eteisen mopokypärärivin jälkeen Karvosten kodissa ede- piha-altaaseen. tään halliin, jonka seinillä välkkyy lämmin vihreä valo. 120-litraisen akvaarion asukit siellä paistattelevat keinotekoista päivää haaksirikkoisten laivojen ja dinosauruksen luurangon katveessa. Akvaariota isännöivä Tatu Karvonen, 15, on yksi nelihenkisen perheen kolmesta eläimille allergisesta jäsenestä. ??Joulun alla pitää ostaa uusia kaloja ja kasveja, miettii kultakaloja, seeprakaloja, keltabarbeja, monneja, leväbarbeja, mustatetroja ja yhtä platya hoitava nuori mies. Tatu Karvonen Luopumista ja löytöjä Hauki lemmikkinä ??Olin kolmosluokalla, kun seittemälläkympillä itse ostin akvaarion serkuilta, sanoo Tatu, jota kalat viehättivät enemmän kuin kilpikonna, lisko, käärme, rapu tai selkärangattomat allergikon vaihtoehdot. Kalojen hoito alkoi jo monta vuotta sitten Karvosen talon pihalta. ??Kesällä olen aina ongelta tuonut pieniä kaloja piha-altaaseen. Talveksi olen vienyt kasvaneet kalat tuohon lampeen. Särkiä, ahvenia, salakoita ja hyvin pituutta venähtänyt haukikin on kulkenut Tatun ?viljelylaitoksen? kautta. Kalat ovat tottuneet ajan kanssa ruokkivaan hoitajaansa. ??Yksi antoi silittääkin. Mahdollinen kesätyö saattaa katkaista Tatun allasharrastuksen ensi suvena. Ekosysteemin huolto Kotiakvaariossaan Tatu suosii värikkäitä uimareita. ??Ihan kaikkia kaloja ei edes myydä näin pieneen kaa akvaariota suunnittelevalle muutaman huomioitavan perusasian. ??Veden lämpötila on aika tarkka, samoin kalojen valikointi. Ruuan määräkin on suhteutettava kalojen määrään, mutta aika hyvin opastavat kyllä eläinkaupassa. akvaarioon, hän kertoo. ??Mutta kuulemma moni kala kasvaa altaan mukaan, niiden kasvu tyrehtyy pienessä tilassa. Rehevöitymisen vuoksi Tatu on harventanut osaa kasveista ja hankkinut myös muovikasveja. ??Kalanpoikaset tarvitsevat suojaa, joten päädyin siihen, että joulun alla ostan kuitenkin aitoja kasveja. Altaan perushuoltotöihin kuuluu veden vaihtoa ja suodatinten puhdistamista. ??Samalla voi muuttaa järjestystä akvaariossa. Noin kerran vuodessa teen isomman siivouksen, jossa hiekatkin puhdistetaan ja kalat laitetaan siksi aikaa sankoon. Harrastuksensa alussa Tatu sai apua isältään, mutta nopeasti poika otti lajin haltuun kirjoja lukemalla ja harjoittelemalla. Tatu vink- ? ?Info Ei karvoihin katsominen Ihminen herkistyy eläimen proteiineille, joita on hilseessä, syljessä ja virtsassa. Karvaisuuden kanssa allergialla ei ole paljoakaan tekemistä, joskin esimerkiksi tiheä alusvilla voi hillitä hilseen irtoamista. Herkkyyden ilmetessä eläinaltistukselle napsautettiin aikoinaan välitön täyskielto, mutta nykyisenä siedätyshoitojen aikana näin ei enää ajatella. Jokainen on allergiassaankin yksilö ja yksittäisen ihmisenkin tilanne voi muuttua. Tietyt koirarodut kuten vehnäterrieri, villakoira tai vesikoira saattavat sopia joillekin, mutta ei kaikille. Myös eläinyksilöiden altistavuuksissa on eroja. Omalle koiralle on voinut jo siedättyä ja toisaalta esimerkiksi narttukoirat ovat usein allergisoivampia kuin urokset. Äiti Karvosella on hyvässä muistissa allergian aiheuttama kissan pois antaminen, se oli tiukka paikka. ??Lapsuudenkodissakaan en voinut lemmikkiä pitää, koska veli oli allerginen. Kun muutin omilleni sain kissan, mutta mies tuli sitten niin allergiseksi, että ei puhettakaan lemmikistä. Jokaiselle eläinlajille voi allergisoitua, mutta toiset lajit levittävät allergeeneja enemmän kuin toiset. Kissa on koiraa rankempi kuormittaja allergikolle, ja jyrsijät, kuten hamsteri, marsu, gerbiili, rotat ja hiiret ovat voimakkaimpia herkistäjiä. Tatu Karvonen haluaisi suorittaa työelämään tutustumisjaksonsa lemmikkieläinliikkeessä. ??Kalaosastolla voisin varmasti olla. Ei tettipäivät hirmu pitkiä ole, hän suunnittelee. Vierailut kavereille ? joilla yhtä lukuun ottamatta on kaikilla eläimiä ? on rajoitettava pariin tuntiin. Yökylään ei ole menemistä. ??Aikuisena voisin harkita kissaa tai sitten ulkokoiraa, jos vielä olen allerginen. Akvaariosta Tatu ei ole silti luopumassa vaan haaveilee isommasta. ??Sellainen on helpompi huoltaakin, kun isoissa on ulkoiset pumput, sanoo asiansa tunteva harrastaja. Annika Suvivuo Lapselle lemmikki? Allergia- ja astmaliitto korostaa, että lemmikeillä on lapsuudessa tärkeä rooli. Hyöty hoivattavasta saattaa olla paljon suurempi kuin vähäisten allergiaoireitten haitta. Lievät oireet voivat myös siedättyä hiljalleen pois. Silti on hyvä muistaa, että lapsi saattaa lemmikinkaipuussaan vähätellä oireitaan. Jos vauvan vanhemmilla itsellään ei ole allergiaa tai sitä on vain toisella heistä, lemmikin hankkimisen vauvakotiin ratkaisevat muut asiat kuin lapsen mahdollinen allergiariski. Vanhimmaksi Karvosen akvaariossa on elänyt 6-vuotias mustatetra. Myös etualan kultakala on pitkäikäinen. Kuva: Annika Suvivuo Tatu Karvosen ensimmäinen akvaario ei vielä tarjonnut hoidettavia kaloja. Edessä itserakennettu puinen laivasto valoineen kaikkineen.
• LEMMIKIT 26.10.2014 HEILI 13 Hyvinvointia myös karvaisille kavereille. Yliopiston Apteekista löydät monipuolisen valikoiman eläinlääkkeitä, hoitotarvikkeita ja erikoisruokia kissojen ja koirien hoitoon. Harmi-kissa, joka salamatkusti auton konepellin alla Joensuuhun. KUVA: ANNI KARVINEN Tavallisen kissan syndrooma Löytöeläinkodeista kysellään eniten ilmaisia kissanpentuja ja rankkoja selviytymistarinoita. Kissa, jota löytöeläinkodista kukaan ei kysele tai kaipaa, on yleensä leikkaamaton aikuinen. Varsinkin kollikissat lähtevät helposti pitkille vaelluskierroksille, joilta ne eivät enää osaakaan takaisin kotiin. Ja vaikka suuntavaisto toimisikin, aina kodin ovi ei pahanhajuisia merkkailuja harrastavalle uroskissalle enää avaudukaan. Uuteen kotiin aikuinen kissa saattaisi kelvata, jos löytöeläinkoti leikkuuttaisi sen ensin. ? Jos ihmiset haluavat nuoren tai aikuisen kissan, sen on oltava ainakin terve. Näissä löytökissoissahan on ongelmana se, että niistä ei aina näe, selviävätkö ne edes henkiin. Välillä ne ovat pelkkää luuta ja nahkaa, Karsikon lemmikkihoitolan yrittäjä Milja Stedt kertoo. ? Ja silloin tulee kysymys, miten kauan tällaista kissaa kannattaa hoitaa? Haluaako joku kissan, joka vaatii erityisruokavalion ja jatkuvia lääkärissä käyntejä? VALMIS PAKETTI Karsikon lemmikkihoitolasta kysellään eniten kissanpentuja. Tosin joillekin kyselijöille kissanpennun 50 euron hintalappu tulee täytenä yllätyksenä. ? Pentuja saa kuulemma ilmaiseksi rivi-ilmoituksista ja kirpputoreilta, eivätkä he siksi maksa kissasta. Näin minulle on monta kertaa sanottu, Milja Stedt mainitsee. ? Toisaalta olen yrittänyt sanoa ihmisille kerta toisensa jälkeen, että kun kissa kasvaa puolessa vuodessa aikuiseksi, sukukypsäksi jopa neljässä kuukaudessa, leikkuusta pitää joka tapauksessa huolehtia. Kissanpentujen söpöyttä Stedt ei kiellä, mutta hän ei pidä myöskään nuorta aikuista kissaa huonona vaihtoehtona. Kissahan voi hyvin hoidettuna elää 20-vuotiaaksi ja vanhemmaksikin. ? Tuntuu, että ihmiset hakevat näitä rankkoja tarinoita. HANNE IHANUS Aikuinen kissa on myös tavallaan ?valmis paketti?, josta huomaa sen persoonan ja luonteen. Tällä hetkellä Karsikon lemmikkihoitolassa on neljä löytökissaa, mutta tilanne elää päivittäin. Säiden kylmetessä myös löytöeläinpuolen tilat alkavat täyttyä. Löytöeläinten lakisääteinen säilytysaika on kaksi viikkoa. Jos koditon kissa vaikuttaa tapaukselta, jolle olisi mahdollista löytää uusi koti, Milja Stedt on jatkanut eläimen hoitoa kuitaten sen kustannukset omasta palkkapussistaan. Viimeisin yli kaksi viikkoa löytöeläinkodissa majaillut kissatapaus on harmaankirjava Mummo-kissa, joka asuu lemmikkihoitolan keittiössä. Stedt uskoo, että kiltti kissavanhus löytää vielä arvoisensa kodin. ? Se tällä alalla onkin riesana, ettei pysty tekemään kaikkea, minkä laki sallisi. Kun minulla on välillä ollut ahdasta tilojen suhteen, ympäristöterveydenhuollosta on sanottu, että mitä ihmettä sinä niitä kissoja säilytät. Kun päivät ovat täynnä, kissat pitäisi lähettää lopetettaviksi, jotta mahtuisi taas uusia. ? Näinhän tietysti pitäisi tehdä, mutta ei tällaista työtä tee ihminen, joka ei tykkää eläimistä, Stedt miettii. MEDIAKISSA HARMI Kissanpentujen ohella helposti uusia kotiehdokkaita keräävät löytökissat, joiden hurja selviytymistarina herättää mediankin huomion. ? Esimerkiksi Harmi-kissa, joka ylitti muutama vuosi sitten uutiskynnyksen matkattuaan auton moottoritilassa muutaman sata kilometriä, sai useita kymmeniä kotitarjokkaita. Samaan aikaan meillä oli useita kotia etsiviä kissoja, joiden kotiutuminen ei vauhdittunut yhtään kyselytulvasta huolimatta, Susirajan eläinkotiyhdistyksen Hanne Ihanus muistelee. ? Tuntuu, että ihmiset hakevat näitä rankkoja tarinoita. Siksi yhdistyksen kissojen taustaa ei juurikaan enää avata julkisesti. Ihanus on huomannut, että ihmiset hakevat kissaa usein ulkonäkötoiveilla, vaikka kissa on paljon muutakin kuin väri tai turkin laatu. Hän myös muistuttaa, ettei kissa tai mikään muukaan lemmikki ole kertakäyttötavara. ? Lemmikkiin on sitouduttava mahdollisine elämäntilanteen muutoksineen. Kannattaa myös muistaa, että eläimistä on aina kuluja. TIINA SORMUNEN JOENSUU Koskikatu 7, avoinna joka päivä 8-23 Verkkoapteekki www.ya.? yrittäjä! Etsitkö työntekijää / harjoittelijaa? Varaa edullinen rekryilmoituspaikka meiltä. Heili tavoittaa kaksi kertaa viikossa lähes 50 000 taloutta alueellamme. Lisäksi ilmainen näköislehti osoitteessa: heili.fi Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 14 Sunnuntai HEILI TV2 ke 29.10. klo 21.00 Syke (12). Sarja alkaa. 1/20. Sydäntä kylmää. Osastolle tuodaan potilas, joka tarvitsee välittömän sydämensiirron. Sopiva sydän löytyy Norjasta, mutta ehtiikö se ajoissa perille? HD. Kuvassa Marleena (Tiina Lymi). Kuva: Yellow Film/ Yle Kuvapalvelu MAANANTAI 27.10. SUNNUNTAI 26.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Rakas isä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Luontoretkellä. 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan. 12.45 Sydämen asialla (7). 13.35 Akuutti. 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Operaatio Jalkajousi. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Putkiremontti. 18.45 Kriminalisti (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (7). 21.55 Syrjäinen maa (16). 23.30 YleLeaks. 23.45 Ykkösaamu. 00.25 Uutisikkuna. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit (7). 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Posse. 00.05 Pahan ajojahti (16). 01.05 Näin tehtiin Fury. 01.20 Americans (12). 02.15 Valtapeliä (12). 03.15 Voittostudio. NELONEN 04.10 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.10 Ostosruutu. 06.40 Ostosruutu. 07.10 Ostosruutu. 07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Hurja remontti. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X. 13.00 Merieläinten pelastajat. 13.30 Neljän tähden illallinen. 14.00 Neljän tähden illallinen. 14.30 Neljän tähden illallinen. 15.00 Neljän tähden illallinen. 15.30 Totuuden anatomia TV2 (12). 16.30 Hyvät ja huonot 04.00 Uutisikkuna. uutiset. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 26.10. 19.00 Guinness World 08.03 Niksi-Nella (S): Records - Ihmeelliset Päivänvarjo. ennätysvideot. 08.09 Viiru ja Pesonen (S). 19.30 Vino Show. 08.22 Pusse (S). 20.57 Keno. 08.35 Jari ja Kari (S). 21.00 Elokuva: Captain 08.45 Petteri Kaniini (S). America (12). 09.00 Galaxi. 23.30 SM-liigan 10.00 Uusi päivä (S). viikkomakasiini. 10.28 Uusi päivä (S). 00.00 Nelonen Pro: Moor 10.56 Uusi päivä (S). Gääs. 11.25 Pan Am (12). 00.30 Haapasalo Goes 12.10 Erätulilla. America (S). 12.40 Urheiluviikonloppu. 01.30 NCIS Rikostutkijat 12.50 Mestarien liigan (7). makasiini. 13.14 Taitoluistelua: Grand 02.25 Pelkokerroin 2.0 (12). 03.25 Eriskummalliset Prix-sarja. rikokset (S). 14.30 Urheiluviikonloppu. 14.45 Horse Show. 18.00 Isku Katowiceen. SUB 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 06.00 Voittostudio. 19.10 Doctor Who (12). 08.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Pako erämaasta. com. 20.45 Löytöretkiä 10.00 Ostoskanava Guthy maailmaan. Renker. 21.00 Boardwalk Empire 11.00 Simpsonit (7). (16). 11.30 Simpsonit (7). 21.54 Yle Uutiset. 12.00 Simpsonit (7). 21.59 Urheiluruutu. 12.30 Simpsonit (7). 22.10 We Want More. 13.00 Simpsonit (7). 23.10 Naurun tasapaino. 13.30 Simpsonit (7). 00.00 Taitoluistelua: Grand 14.00 Merlin (7). Prix-sarja. 15.00 Face. 01.25 Uutisikkuna. 16.00 Catfish. 17.00 Valehtelevat viettelijät (7). MTV3 18.00 X Factor UK. 19.00 Anthony Bourdain 06.00 Voittostudio. kohti tuntematonta. 07.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Myytinmurtajat. com. 21.00 Big Brother Talk 08.00 Ella Elefantti (S). Show. 08.15 Mokon suuri maailma 22.30 C.S.I. New York (12). (S). 08.30 Hello Kitty - onnistu 23.30 Vampyyrien sukua (16). kanssani! (S). 00.30 Simpsonit (7). 08.45 Hunajapupuset (S). 01.00 Rysän päällä. 09.00 Chaplin (S). 02.00 Voittostudio. 09.10 Pokémon (7). 09.35 Gumballin mieletön maailma (S). 10.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 10.25 Loton ja Jokerin tulokset. 10.30 Suomen kaunein koti. 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta. 13.00 Pilanpäiten. 13.10 Pilanpäiten. 13.20 Tyttö ja Villivarsa 2 Ikuiset Ystävät (7). 15.15 Alppihiihdon maailmancup. 16.15 Putous. 17.55 Peter Hispaniassa. 18.55 Naapurit-arvonta. TV1 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pilanpäiten. 04.00 Uutisikkuna. 13.45 Amazing Race. 05.55 Ulos luontoon. 14.45 Millerit (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 15.15 Alueellinen 09.30 Akuutti. sääennuste. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 15.25 Tanssii Tähtien 11.05 Pisara. Kanssa. 11.10 Rakas isä. 17.15 Uutiset. 12.10 Kuningaskuluttaja. 17.20 Päivän sää. 12.40 Sydämen asialla (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 13.30 Katarina kaunis 17.55 Mitä tänään leski (S). syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 15.05 Yle News. 18.30 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. otsikoissa. 19.30 Salatut elämät (S). 16.05 Arto Nyberg. 20.05 Suomen kaunein koti. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Kiiltokuvia (7). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 Kuuma laki (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.35 The Good Guys (12). 01.35 Super Fun Night (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 02.05 Voittostudio. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. NELONEN 19.55 Tarinoita metsästä: Hirvi. 04.05 Ennustaja-TV. 20.00 MOT: Satu suuresta 05.00 Ennustaja-TV. autokaupasta. 06.30 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.55 Urheiluruutu. Viidakon vauhti21.00 A-studio. viikarit (S). 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.25 Disney esittää: Lilo ja Helsinki Outsiders. Stitch (7). 22.30 Kotikatsomo: Tehdas 07.50 Lazy Town (S). (7). 08.20 Shake It Up (7). 23.20 Yle Uutiset. 08.50 Maistuvimmat 23.25 Putkiremontti. liikeideat. 23.55 Uutisikkuna. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 10.20 Hulluna häämekkoiTV2 hin XL. 10.50 Ennustaja-TV. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. Neposen aamu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.20 Huima konttihuuto27.10. kauppa. 06.52 Fungi (S). 13.50 Maistuvimmat 07.00 Karhunpaini. liikeideat. 07.07 Pikku Toni (S). 14.50 Suhdekoukerot (S). 07.12 Nelli ja Iiro (S). 15.20 Suhdekoukerot (S). 07.21 Tommin kiertävä 15.50 Olipa kerran (12). sirkus (S). 07.32 Maukka ja Väykkä (S). 16.45 Deittikamera. 17.15 Frasier (S). 07.42 Olivia (S). 17.50 The Voice Kids. 07.56 Harri ja dinot (S). 18.55 HS-uutiset. 08.17 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Neljän tähden 08.43 Late Lammas (S). illallinen. 09.00 McLeodin tyttäret 19.30 Poliisit (7). (7). 20.00 Ravintola X. 09.45 Tanskalainen maajussi. 10.15 Niklaksen keittiössä. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Pussikalja11.15 Tyylikkäitä elokuva (12). tilaratkaisuja. 22.40 Kylmä rinki (16). 11.50 New Yorkin herkut. 23.50 NCIS Rikostutkijat 12.20 Muuttohaukantie. (12). 12.50 Muuttohaukantie. 00.50 Totuus rikosotsikoi13.20 Mutsis oli apina. den takaa (16). 13.45 Uusi päivä (S). 01.50 Frasier (S). 14.13 Uusi päivä (S). 02.25 Blue Bloods (12). 14.41 Uusi päivä (S). 03.25 Ennustaja-TV. 15.10 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 15.35 Doctor Who (12). SUB 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari. 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 We Want More. 10.00 Lemmen viemää (12). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.20 Urheiluruutu. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.24 Yle Uutiset sää. com. 19.30 Älä kokeile tätä 14.00 X Factor UK. kotona. 16.15 X Factor UK. 20.00 Uusi päivä (S). 17.10 Lemmen viemää (12). 20.30 Isot ja pienet (7). 18.05 Suomen surkein 21.00 Black Box (12). kuski. 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.00 Urheiluruutu. 19.05 Big Brother Extra. 22.05 Lain viitta (12). 19.30 Miehen puolikkaat 23.05 Älä kokeile tätä (7). kotona. 20.00 Rillit huurussa (S). 23.35 Ironside (16). 20.30 Simpsonit (7). 00.15 Muistin vanki (12). 21.00 Rakas, sinusta on 01.00 Uutisikkuna. tullut pullukka. 22.00 Big Brother. 23.00 Grimm (16). MTV3 00.00 Katujen kasvatti (16). 01.00 Hävyttömät (16). 05.30 Aamusää. 02.00 Simpsonit (7). 06.00 Studio55.fi. 02.30 Voittostudio. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Vapun valtakunta. 11.10 Lääkärit. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraava LIIKENNE JA AUTOT -sivut TV1 MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliver: mestarikokki. 16.15 Suomen kaunein koti. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (16). 23.35 Pukumiehet (S). 00.35 Glades (12). 01.35 Luuserit (16). 02.05 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 09.50 Huima konttihuutoTV2 kauppa. 10.20 Jutta ja superdieetit. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. Nallen aamu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.20 Huima konttihuuto28.10. kauppa. 06.52 Pikku prinsessa (S). 13.50 Maistuvimmat 07.04 Kynä käteen!. liikeideat. 07.07 Jussin matkat (S). 14.50 Suhdekoukerot (S). 07.18 Ihan satua (S). 15.50 Beverly Hillsin 07.25 Lulu kilpikonna (S). lastenhoitajat (S). 07.38 Neppajymykerho. 16.55 The Voice Kids: 07.44 Ritari Mikke (S). Plan-show. 07.58 Harri ja dinot (S). 18.55 HS-uutiset. 08.20 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Neljän tähden 08.43 Klassikkotarina (S). illallinen. 09.00 Pan Am (12). 19.30 Poliisit (7). 09.45 New Yorkin herkut. 20.00 Haapasalo Goes 10.15 Muuttoapua America (S). uusperheelle. 20.57 Keno. 11.20 Uusi päivä (S). 21.00 Vain elämää. 11.50 Onnenetsijät. 22.30 Hotellit kuntoon, 12.20 Muuttohaukantie. Jyrki Sukula!. 12.50 Muuttohaukantie. 23.30 NCIS Rikostutkijat 13.20 Älä kokeile tätä (12). kotona. 00.25 Asema 62 (12). 13.50 Kasvotusten. 01.25 NCIS Rikostutkijat 14.40 Isot ja pienet (7). (12). 15.10 Putoojat (12). 02.20 Holmes NYC (12). 15.35 Doctor Who (12). 03.15 Elämää halpalento16.30 Galaxi: Kokit. yhtiössä (S). 16.31 Pok ja Mok (7). 03.45 Blue Bloods (12). 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa (S). 16.43 Tero hoitaa (7). SUB 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset 06.00 Voittostudio. minuutissa. 08.00 Astral TV. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (12). 11.00 Ostoskanava Guthy 18.45 #lovemilla3 (7): Renker. Tofueläin. 12.00 Ostoskanava Tvins. 18.50 #lovemilla3 (7): com. Moonikset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Suurperhe Bates. 14.30 Capones. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Myytinmurtajat. 19.20 Urheiluruutu. 16.00 Walker, Teksasista (12). 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Älä kokeile tätä 17.00 Lemmen viemää (7). kotona. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 20.00 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit-arvonta. 20.30 Isot ja pienet (7). 19.05 Big Brother Extra. 21.00 Ajankohtainen 19.30 Miehen puolikkaat (7). kakkonen. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Urheiluruutu. 21.00 Catfish. 22.05 Micmacs (12). 22.00 Big Brother. 23.45 Älä kokeile tätä 23.00 Nikita (16). kotona. 00.00 Hävyttömät (16). 00.15 Muistin vanki (12). 01.00 Simpsonit (7). 00.55 Uutisikkuna. 01.30 Voittostudio. 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 28.10. 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Neljästoista vieras (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey. 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 22.35 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulos luontoon. 00.00 Uutisikkuna. keskiviikkona KESKIVIIKKO 29.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Miesmalli (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 MOT: Satu suuresta autokaupasta. 16.20 Putkiremontti. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Stalin, verinen tyranni (12). 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Boss (16). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: Digitaalinen kultakaivos. 23.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (12). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Siivoushullut. 16.15 Peter Hispaniassa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Teknavi. 23.15 Kallista kipua (12). 00.15 Revolution (16). 01.10 Voittostudio. NELONEN 04.40 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat liikeideat. TV2 09.50 Huima konttihuutokauppa. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 10.20 Jutta ja superdieetit. 10.50 Ennustaja-TV. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.20 Ostosruutu. 29.10. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.52 Mitä ihmettä? (S). 13.20 Huima konttihuuto06.58 Herra Nokkelo (S). kauppa. 07.03 Tiketi Tok (S). 13.50 Maistuvimmat 07.14 Jokeri Pokeri Box. liikeideat. 07.20 Samsam (S): Pökkelö 14.50 Suhdekoukerot (S). ja köntys. 15.20 Suhdekoukerot (7). 07.27 Katinkontti. 15.50 Neljät häät. 07.37 Iinan aamu. 16.50 Deittikamera. 07.40 Taavi-tiikerin 17.20 Frasier (S). naapurissa (S). 17.50 Ravintola X. 07.56 Harri ja dinot (S). 18.55 HS-uutiset. 08.17 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Neljän tähden 08.41 Late Lammas (S). illallinen. 09.00 McLeodin tyttäret (7). 19.30 Poliisit (7). 09.45 Elämäni eläimet: 20.00 Hotellit kuntoon, Eläinsairaalassa. Jyrki Sukula!. 10.15 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita. 20.57 Keno. 21.00 Under the Dome 11.05 Alivaltiosihteerin (12). televisio-ohjelma. 22.00 Hyvät ja huonot 11.20 Uusi päivä (S). uutiset. 11.50 Matkakumppanit. 23.00 Haapasalo Goes 12.20 Muuttohaukantie. America (S). 13.20 Älä kokeile tätä 00.00 Castle (12). kotona. 00.55 Frasier (S). 13.50 Ajankohtainen 01.25 Asema 62 (12). kakkonen. 02.20 Brad Meltzerin 14.40 Isot ja pienet (7). tulkinnat (7). 15.10 Putoojat (12). 03.15 Pomo haussa. 15.35 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 06.00 Voittostudio. 18.45 #lovemilla3 (7): 08.00 Astral TV. Suudelma. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 #lovemilla3 (7): 11.00 Ostoskanava Guthy Re-make. Renker. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.20 Urheiluruutu. 14.00 Siivoushullut. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.55 Myytinmurtajat. 19.30 Älä kokeile tätä 16.00 Walker, Teksasista (7). kotona. 17.00 Lemmen viemää (S). 20.00 Uusi päivä (S). 18.00 Catfish. 20.30 Isot ja pienet (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Syke (12). 19.05 Big Brother Extra. 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 22.00 Urheiluruutu. 20.00 Rillit huurussa (S). 22.05 Theroux ja villit 20.30 Simpsonit (7). lemmikit. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 23.05 Älä kokeile tätä 22.00 Big Brother. kotona. 23.00 Sons of Anarchy (16). 23.35 Silminnäkijä: Mafian 00.00 Star-Crossed - Maailnaiset. mat vastakkain (12). 00.05 Muistin vanki (12). 01.00 Simpsonit (7). 00.45 Uutisikkuna. 01.30 Voittostudio.
• Heili 26.10.2014 Virsiä ja gospelia menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Jaakko Löytty konsertoi la 25.10. klo 18 Joensuun srk-keskuksessa. Löytty on mukana myös Noljakan kirkossa klo 12 alkavassa messussa ja siioninvirsiseuroissa. Laulun ja runon hetki -konsertti Hukanhaudan seurakuntatalossa su 26.10. klo 15. Tellervo Paavilainen, laulu, Pasi Karjalainen, säestys, Rita Lipponen, runot. Tule Taatto Taivahinen -konsertti Pielisensuun kirkossa su 26.10. klo 18. Tikva, Lavrenchukin perhe ja Mosaiikki-ryhmä. Rock/kevyt Karelia AMK:n tutkintokonsertti-ilta (K18) ma 27.10. klo 19 alk. Teatteriravintolan lasiterassilla. Live-musiikkia laidasta laitaan, esiintyjät: Smiling Faces, Jelly Roll Tiainen & Yudda?s Yummies feat. L.R. Phoenix, Brenkku-Pete & Densapumppu. Lulu & ystävät -klubi ti 28.10. klo 20 Sointulassa. Illan teemana rajatilaballadit. Saksofonisti Esa Pietilän Liberty Ship -kvartetin jazzkonsertti ke 29.10. klo 19 konservatorion konserttisalissa. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Pahan kosketus (K16) Orson Wellesin elokuva KAVIn arkistosarjan näytöksenä Tapiossa ma 27.10. klo 16.30. Fisher King (K18) Keru-BMovies-klubin näytös ke 29.10. klo 19 Kerubin Salissa. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 su 13.15 ja 15.15, ke-to 17.30. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 su 14.15 ja 17.15, ma-ti 17.15, ke 18, to 14.30 ja 18. Labyrintti (K12) Tapio 1 su-to 19.30. Seitsemän sietämättömän pitkää päivää (K12) Tapio 2 su 18.45, ma-ti 19. Dracula Untold (K12) Tapio 2 ke-to 20.15. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 2 su 16.30, ti 16.45, to 15.45. Niin se käy (K7) Tapio 3 su-ma 18, ti 16.15, to 15. John Wick (K16) Tapio 3 su-ma 20, ke 19, to 17. Annabelle (K16) Tapio 3 to 19. Boksitrollit (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: su 12.30. Boyhood (K12) Tapio 3 su 14.45, ti 18.30. Lumiauramies (K16) Tapio 4 su 15.45, ma-ti 16, ke 19.45, to 16. Prinsessa Kaguyan taru (K7) Tapio 4 su 18.15, ma-ti 18.30. Gone Girl (K16) Tapio 4 su 12.45, to 18.30. Teatteri Mä soitan veljille, ensi-ilta ke 29.10. klo 18.30, Sulaketta lainaamassa ke 29.10. klo 19 sekä to 30.10. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Pavusta sumpiksi -teemanäyttely Botanian näyttelytilassa Reilun kaupan viikolla 20.-26.10. Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01 ja pe-la 11-02. Alku: Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi.Valokuvaaja/ puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Talvivaaran vesiongelmat Maan ystävien valokuvanäyttely pääkirjaston aulassa 13.-31.10. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Anton Ravander-Rauaksen Tule Taatto Taivahinen -konsertissa Pielisensuun kirkossa esiintyvät sunnuntaina 26. lokakuuta kello 18 alkaen Tikva, Lavrenchukin perhe ja Mosaiikki-ryhmä. Kuorosta ja soitinyhtyeestä koostuvan joensuulaisen Tikvan ohjelmisto koostuu monipuolisesti gospelmusiikin klassikoista, tuoreista sävellyksistä sekä virsi- perinteestä sovitettuna Tikvan tyyliin. Yhtyeen taiteellisena johtajana toimii kanttori Tiina Korhonen ja soitinyhtyettä johtaa musiikkipedagogi Olli Hirvikangas. Ukrainalaisperäisen Lav­renchukin perheen ohjelmisto koostuu valikoimasta, joka uudistuu kaiken aikaa, mutta teemana pysyy aina hengellisyys. veistoksia Petri Makkosen kokoelmasta esillä Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 12.10.-4.11.Valde Hassisen ?Surukansaa? (veistoksia), Matti Törmäkankaan maalauksia, Liisa Nikitinin ?Toivo? ? teoksia kierrätysmateriaalista, Lasse Pyykön näyttely ?Passages? sekä Eve Huttusen näyttely. Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -vastamainosnäyttely 9.10.-9.11. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Näyttely liittyy Aulikki Oksasen syntymäpäivätapahtumaan. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Tarja Malisen veistoksia ja valokuvia: Napimaa 27.10.-15.11. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. Jan Nevan maalauksia 2.10.11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Muuta Juuson synttärit su 26.10. Botanialla. Pekka Visuri alustaa ma 27.10. klo 18 Muikkusalissa keskustelun otsikolla Turvallisuuspolitiikan valinnat Mannerheimista ja Paasikivestä nyky-Suomeen. Keskustelutilaisuus lasten ja perheiden tukemisesta ti 28.10. klo 12.15-16.00 Itä-Suomen aluehallintoviraston auditoriossa, Torik. 36 C. Puheenvuorot: lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila, piispa Jari Jolkkonen, hiippakuntasihteeri Juha Antikainen, kasvatusasiain koordinaattori Sirpa Okulov ja nuorisopastori Eero Haarala. Kiihtelysvaaran Karaokekerho ti 28.10. Suojapirtillä klo 18. Myyjäiset keskussairaalan aulassa ke 29.10. klo 6.30 alkaen, järj. Joensuun Reumayhdistys. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 29.10. klo 13-15, Torik. 30. Esiintyy Onnen Muruja -poppoo. Pekka Ervastin teosofiskristosofinen esitelmä ?Veljeys ja tulevaisuus? vuodelta 1931 luetaan ke 29.10. klo 18.30 Tikva. Kansalaisopiston tiloissa, 4. krs, luokka 400, Papink. 3. Lasten kuntoutuksen foorumi Niskakatu 21, to 30.10. klo 18. Aihe: Monikulttuurisuuteen kasvattaminen. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Ajatusten polku Hotelli Halila -runoja Enon Louhiojalla (Pielistie) 31.12. saakka. A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Konsertit Jaakko Löytty konsertoi su 26.10. klo 17 Kontiolahden kirkossa. ?Rauha? Divina Musican 10v-juhlakonsertti su 26.10. klo 18 Liperin kirkossa. Sointuja syksyyn Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertti ma 27.10. klo 18.30 Ylämyllyn srk-talolla, Katajakuja 1. Kirjastolla lauletaan rauhasta Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa on torstaina 30. lokakuuta kello 18 alkaen yhteislauluilta, jonka teemana on rauha. Vaara-kirjastojen nettisivuilta voi etukäteen tutustua yhteisluluillan kappalelistaan. Laulattajana ja säestäjänä toimii K.A. Kemppilä. Nettisivujen teemasivuille kootaan myös rauhaan liittyviä aineistovinkkejä. Aikuisten osastolle tuodaan käsin tehty kirja, johon asiakkaat voivat kirjoittaa ajatuksiaan rauhasta. Ruusu on punainen on yksi torstain kappalelistalta löytyvä rauhanlaulu. Kuva: Johanna Räsänen Jazzkiertue tuo konservatoriolle hetkessä elämistä Suomen Jazzliiton kiertue tuo tällä kertaa Joensuuhun saksofonisti ja säveltäjä Esa Pietilän johtaman Liberty Shipin, joka esiintyy konservatorion konserttisalissa keskiviikkona 29. lokakuuta kello 19. Konsertin järjestää Jazzkerho -76 yhteistyössä Joensuun konservatorion kanssa. Vuonna 2012 perustettu 15 Liberty Ship -yhtye liikkuu free jazzin ja improvisoidun musiikin syvissä vesissä. Suomalaisen jazzin eturivin muusikoista koostuva kvartetti vie omilla tahoillaan ansioituneet muusikot yhteiselle tutkimusmatkalle musiikillisen luovuutensa äärirajoille. Liberty Shipin musiikissa yhdistyvät free jazzin kesyt- tämätön henki ja hetkessä eläminen muualta modernista taidemusiikista poimittuihin vaikutteisiin. Yhtyeen syksyllä 2013 julkaisema Approaching-albumi sai jazzkriitikoilta kiitosta osakseen. New York Jazz Record Magazine valitsi sen Top 30 -listalleen vuoden albumina. Laivan kapteeni on impro- visoija Esa Pietilä, jonka omaperäinen tyyli rakentuu avantgarde- ja freejazzin perustalle. Pietilällä on pitkä kokemus soittajana ja säveltäjänä soolosaksofonikonserteissa, pienissä kokoonpanoissa ja big bandeissa kotimaisten ja ulkomaisten luovan musiikin eturivin soittajien kanssa. Esa Pietilä. Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. ?Koli tänään?, Koli-ympäristötaidefestivaalin valokuvanäyttely 2.9.-31.10. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Luontokeskuksen 2. krs:ssa Chrys Allenin näyttely The Art of Walking. Osa festivaalin teoksista myös nähtävissä maastossa Kaskikalleria-taidepolun varrella, Kolin kylällä ja satamassa. Vapaita unelmia -valokuvanäyttely lokakuun ajan Liperin kirjastossa. Palkitun valokuvaaja Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu Partio ? PuWo 2 (Kuopio), lentopallon naisten 2-sarjan runkosarjaottelu Outokummun urheilutalolla su 26.10. klo 14. Muuta MLL:n kirpputori su 26.10. klo 10-14 Lehmon koululla. Hengellinen tilaisuus su 26.10. klo 18 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Kaikille avoin keskustelutilaisuus kunnallisen kulttuuritoimen tulevaisuudesta Outokummussa ti 28.10. klo 18.30 Kulttuuritalo Maritassa. Tanssivat Satutunnit esittää: Mimmi Moun ilotaika Kontiolahden kirjastossa ke 29.10. klo 9.30. Tanssi ja koreografia: Mira Laakkonen. Tanssit ke 29.10. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Jorma Kultamaa soittaa, solistina Virva. Ilta särkyneille ke 29.10. klo 19 Rääkkylän kirkonkylän kappelissa. Musiikkia ja vähän puhetta. Ohjelmassa mm. Jaakko Frigård-Rautasen sävelmiin rakentuva Friikoolin messu. MLL:n Kontiolahden perhekahvila Lehmossa pe 10-13 Punaposkessa, Sammalk. 7. Liikuntavuorot Lehmon koululla to 17-18 ja Varparannan koululla ke 17.30-18.30.
• 16 MENOT HEILI Arto Halosen elokuva ISÄNMAALLINEN MIES (K-12) ? HEILIN ENSI-ILTA Vain elämää Boyhood Ohjaus: Richard Linklater Kesto: 165 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 10.10. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut Richard Linklaterin ohjaama Boyhood on ollut kuluvan syksyn ja oikeastaan koko vuoden elokuvatapauksia. Nuoren Masonin (Ellar Coltrane) kasvamista kuusivuotiaasta täysi-ikäiseksi kuvattiin samojen näyttelijöiden kanssa 12 vuoden ajan, eli tavallaan reaaliajassa. Boyhoodissa ei oikeastaan tapahdu mitään, ja samalla tapahtuu koko elämä. Se onkin yksi elokuvan hienouksia. Draamaa ei rakentamalla rakennetta, se syntyy luonnostaan nuoren pojan kulkiessa elämän etappeja yksinhuoltajaäitinsä Olivian (Patricia Arquette) ja siskonsa Samanthan (Lorelei Linklater) kanssa. Etäisäkin (Ethan Hawke) pyörii säännöllisesti kuvioissa. Elokuvassa nähdäänkin varsin tasapainoinen ja kauhistelematon kuvaus eronneista vanhemmista, jotka onnistuvat kuitenkin kasvattamaan lapsensa aivan mainioiksi kansalaisiksi. Ilmeisimmät merkkipaalut, kuten synttärit, ensisuu- delmat ja muut ohitetaan, ja sen sijaan elokuvassa pysähdytään aina satunnaisiin päiviin vuosien varrelta. Oliviaäiti nousee lähes yhtä keskeiseksi hahmoksi. Kaiken kaikkiaan henkilöhahmot ovat hyvin kirjoitettuja ja näyteltyjä. Virheitä tapahtuu, eikä arjessa kaikki mene niin kuin Strömsössä, mutta yhtäkkiä huomaa seuranneensa perheen elämää niin läheltä, että melkein luulee olevansa samaa sukua itsekin. Linklaterin elokuvissa aika ja sen kuluminen on ennenkin ollut merkittävässä osassa. Amerikkalaisen Jessen ja ranskalaisen Celinen (Hawke ja Julie Delpy) rakkaustarinaa on seurattu kolmessa eri elokuvassa (Rakkautta ennen aamua, Rakkautta ennen auringonlaskua ja Rakkautta ennen keskiyötä). Samalla Linklater on tarkastellut Boyhoodissakin nähtävää ?tavanomaisen erikoisuutta?. Yksittäisistä hetkistä tulee merkityksellisiä vasta vuosien kuluttua. Boyhood on kaunis ja kiireetön kuvaus uudenlaisesta amerikkalaisesta perheestä, aikuiseksi kasvamisen vaikeudesta, ja oman tien löytämisestä. MAIJA PALOJÄRVI Masonin (Ellar Coltrane) kasvamista seurattiin 12 vuoden ajan, kuusivuotiaasta täysi-ikäisyyteen saakka. Joensuu 12.?16.11.2014 rokumentti.com | fb.com/rokumentti O 50 hje el lm ok as uv sa aa yl i ja keskustelutilaisuus KE 29.10.2014 klo 18.00 OHTO-auditoriossa Sunnuntai Muistatko miten v*tutti, kun et ostanut Rokumentin lippua ajoissa? Lipunmyynti käynnistyy maanantaina! 27.10. klo 14.00 Osta lippusi ennakkoon elokuvateatteri Tapiossa.
• MENOT 26.10.2014 HEILI 17 Pelastakaa Lapset ? Rädda Barnen Save the Children Lastenpsykiatri JARI SINKKONEN: Isän merkitys lapsen kehitykselle Luento 4.11.2014 klo 18 Carelia-sali, Joensuu Vapaa pääsy HYVINVOINNIN ALUEELLISEN TIEDONTUOTANNON KEHITTÄMINEN SOHVI-HANKE 2012 - 2014 ? PÄÄTÖSTILAISUUS SOHVIN SATOA! Aika Paikka tiistai 11.11.2014 klo 13 - 16 Karelia-ammattikorkeakoulu, Sirkkalan tehdas Sirkkalantie 12 A, 80100 Joensuu Ohjelma Hankkeen valokuvanäyttely, tiedonkeruumenetelmiä ja arviointituloksia esillä klo 12.30 alkaen. Tervetuloa SOHVIN satoa ? loppujulkaisu 13.15 - 14.00 Lasten ja lapsiperheiden ääni kuuluviin Lasten ja lapsiperheiden kokemuksia hyvinvoinnista Joensuussa ja Liperissä. Kommenttipuheenvuorot: Joensuun ja Liperin kunnan edustajat, Joensuun Perheentalo 14.00 - 14.30 Kahvitarjoilu 14.30 - 15.15 Nuorten ääni kuuluviin Nuorten kokemuksia hyvinvoinnista Joensuussa ja Liperissä. Kommenttipuheenvuorot: Joensuun ja Liperin kunnan edustajat 15.15 - 15.45 Miten ja miksi kokemustietoa hyvinvoinnista? 15.45 - 16.00 Loppusanat 13.00 - 13.15 Haussa nyt! LÄHIHOITAJA sosiaali- ja terveysalan pt. Ilmoittautumiset 3.11. mennessä: anja.vaisto@karelia.fi ÄÄNITUOTANTO media-assistentti audiovisuaalisen viestinnän pt. Hakuaikaa 28.11. saakka. - lisätietoja www.pkky.fi/amoo - opinnot alkavat tammikuussa AMMATTISTARTTI ammatilliseen perustutkintoon ohjaava ja valmistava koulutus - hakulomake nettisivuilla www.pkky.fi/amoo - voit aloittaa opinnot heti! Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu Lammenkatu 18, 83500 Outokumpu 013 244 3910 | amo.outokumpu@pkky.fi Joensuun Ortodoksinen Mieskuoro Joensuun Ortodoksinen Mieskuoro ja Canzonetta-kuoro esiintyvät Joensuun Ortodoksinen Mieskuoro jajaCanzonetta-kuoro esiintyvät Canzonetta-kuoro esiintyvät perjantaina 7.11.2014 klo 18 perjantaina 7.11.2014 klo perjantaina 7.11.2014 klo1818 Joensuun ortodoksisella seurakuntasalilla, Kirkkokatu 32 Joensuun seurakuntasalilla, Joensuunortodoksisella ortodoksisella seurakuntasalilla, Kirkkokatu 3232 Kirkkokatu Johto István Záborsky, Janne Piipponen Solisti Aleksi Suikkanen Johto Záborsky, Janne Ohjelma euroa, tuotto Joulumaa-ruokailun hyväksi Johto10István István Záborsky, JannePiipponen Piipponen Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. SU 15.2.2015 klo 17.00 CARELIA-SALI LIPUT: 35,50 e (sis. palv.maksu) www.operart.fi Ryhmämyynti: 050 5596 773, tuottaja@operart.fi Solisti Solisti Aleksi AleksiSuikkanen Suikkanen Ohjelma 1010 euroa, tuotto Joulumaa-ruokailun hyväksi Ohjelma euroa, tuotto Joulumaa-ruokailun hyväksi RAHA KASVAA PUISSA SYKSYLLÄKIN Joensuun helluntaikirkossa, Niinivaarantie 26 ?Vankilasta vapauteen? PE 31.10. klo 19.00 ?Tässä olen - Kutsuitko minua??-herätyskokous Matti Niemelä, Raimo Rahnasto, Manu Hagert, Musiikissa Tervastulet, Tervehdyksiä Ev.lut. seurakunnasta ja Vapaaseurakunnasta LA 1.11. klo 15.30 ?Tässä olen ? Laulan Sinulle? -musiikki- ja todistuskokous LA 1.11. klo 19.00 ?Tässä olen ? Auta minua? -herätyskokous ja nuortenilta Eero Haarala, Raimo Rahnasto, Petri Kolehmainen ja Vesa Rautasaari, Ylistystä johtaa Salla&Band Tervetuloa kuuntelemaan mielenkiintoisia puheenvuoroja ja rohkeita todistuksia! Tilaisuudet ovat osa YHTEISKRISTILLISIÄ VALTAKUNNALLISIA VANKILALÄHETYSPÄIVIÄ lisätietoja www.joensuu.helluntaiseurakunta.fi Peruskarttarasteri © Maanmittauslaitos 3/2011 ILOMANTSI LOSSITALO TERVAKANGAS Myynnissä n. 72,5 ha määräala Ilomantsin kunnan Tyrjänsaaren kylässä. Kohteen kokonaispuusto on n. 6 200 m³. Hinta: 153 300 ?. ESITTELY JA MYYNTI: Tili- ja Kiinteistötoimisto Tili-Talo Oy Kalevalantie 14, 82900 ILOMANTSI Veli Hiltunen puh. 040 300 0722 Peruskarttarasteri © Maanmittauslaitos 3/2011 JOENSUU HÄRKÖKORPI TIMONVAARAN PALSTA Myydään n. 64,2 ha metsäkiinteistö Härkökorpi Joensuun Koverossa. Kohteen kokonaispuusto on n. 7 510 m³. Hinta: 232 800 ?. Suomen parhaat metsätilat. UPM BONVESTA www.bonvesta.?
• 18 Sunnuntai HEILI Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Sekalaisia Webstudio Pixflow APS Oy. Nettisivuston tekeminen venäjäksi ja suomeksi. Kuvat, diaesitykset, esitykset. Mainonta Venäjän joukkotiedotusvälineissä. 040 656 3077, www.pixflow.org RIVIT Haja-asutusalueiden jätevesisuunnitelmat www.mjlc.fi p. 050 4624 042 Myydään asuntoja Halutaan vuokrata Kerrostalokolmio Outokummussa. Hyvä sijainti, hp. 55 000 tai vkr. 620 ?/kk. Kuvia tori.fi. Puh. 046 586 3192. Pari etsii rivitaloasuntoa 1.12 alk. Jns/Lehmo. Varma vuokra! 050 309 3355/Christa Siisti rt-kaksio Utrassa, hp. 115t?. Ks. etuovi.com n:o a72644. P. 050 361 8075. Vuokrattavana Myydään sekalaista Talviasuttava mummonmökki Lieksan Jamalissa. Heti vapaa! P. 040 837 0060. AREENA Tervetuloa hierontaan! Hieron toivomallasi voimakkuudella, klassista, mobilisoivaa, urheiluhierontaa. Myös kotikäynnit. Hierontapalvelu Korhonen, Linnunlahti, Pihlajatie 2. Puh. 045 850 3232. SUURKIRPPIS su 2.11. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Muotipuoti Mamotsi Niskakadulla auki sop. muk. Tervetuloa! 040 727 3090. Pakettiauto ja kuomukärry kuskilla tai ilman. 040 588 8248. Talleta ilm. www.työvaatemyynti.fi Työvaatteet ja -käsineet helposti verkkokaupasta. Kaikki ompelu- ja saumauskoneet! Huolto/korjaus 35 e. Kaikilla koneilla huoltotakuu. Kaikki merkit. Meiltä myös varaosat ja ompelutarvikkeet. Puh. 044 988 3830. KUNTOILU Työsuorituksia Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, Sain erän Juba Tuomolan hurmaavaa laatoitus, panelointi jne. Viivi ja Wagner grafiikkaa Tietokonehuollot alk. 10 ?. Kysy ilmainen arviointi Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 040 512 2007 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita 045 230 2345, www.petrotek.fi Karjalan Timpurit Oy se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. 2. vuoden kosmetologiMuista isää lahjakortilla! 3x45min yht. 62e ajalla 20.10.opiskelijan työt 7.11.14. Hierontapalvelut Haluan että ilmoitukseniHilkka, julkaistaan: Kauppakatu 23 A 2. krs. P. 050 305Sunnuntaina 0819, Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . www.hierontahilkka.fi voimassa 27.10.?28.11. -30 % Pitopalvelua arkeen ja juhlaan! Tarjoiluapua Nimi: Puhelin: Kauppakatu 19, 050 5724 646 perhetapahtumiin ja yrityksille. www.taidetaloryynanen.fi Ristiäiset, häät, rippijuhlat yms. Yksi kirjain tai Kysy tarjous pikkujouluruuista! välimerkki 10,50 e Pitopalvelu Pata ja Pulla Ostetaan yhteen ruutuun, 050 595 3836. sanojen väliin Playboy, Penthouse, tyhjä ruutu. e Gallery, Legshow, Fetissi12.00 yms. Muista puhelinKaikki kotisi Antikvaarinen Kirjakauppa, numero tai 13,50 e Siltakatu 4, Kanavaranta. remontit luotettavasti haluamasi 15,00 e P. 040 565 9734. yhteystiedot. Soita 044 0855 561 Auto- yms. metalliromu.16,50 ewww.laatukarjala.fi Hinnat sisältää Romutustodistus, rekisteristä 18,00 e alv. 24% poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. RIVIT Sinulle ja kaverillesi kahdet ripsienpidennykset YKSIEN hinnalla lokakuun ajan! Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Nyt kaikki venetrailerit Kiitos -15% (750?2600 kg) Kadonnut Venetrailerit, peräkärryt, autokärryt, jne.. Henkilökohtaista Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228 www.hannamaria.fi Hierontalahjakortit isänpäiväksi! Esim. 15 min pintalämpö + 30 min hieronta = 25 e. Hieronta Jukka Varppitie 20, 80160 Jns p.0500-984857 www.kolumbus.fi/j.ronkainen Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti ruutuun Kaikki kehystystyöt - 20 % taidetalo ryynänen Rasti ruutuun ? Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi 95% Heilin lukijoista lukee jokaisen numeron! Lukijatutkimus 12/2012 Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Kärsäkkäitä ulkoavaruudesta Olemme saaneet nauttia upeasta ruskasta tänä syksynä. Puut hohtivat värikylläisinä, ja nyt kultapunamatto peittää nurmikot. Matkalla kirjastoon säpsähdin: Kalevankatua puhdistavan harjatraktorin lähistöllä melusi neljän kärsäkkään ryhmä, joiden selässä olevasta kyttyrästä lähti paksu putki, jota ne heiluttelivat edestakaisin. Koivun keltalehdet pyörivät edestakaisin ilmavirrassa, melu oli suunnaton ja oliot samalla kertaa hassun ja pelottavan näköisiä. Jokaisella oli kypärä päässä, naamio kasvoilla ja korvilla suunnattomat kuulokkeet. Miehiä ulkoavaruudesta, ajattelin. Ne näyttivät nauttivan julkisesta letkun heiluttelemisesta. Hm. Lehdet kieppuivat, laskeutuivat, nousivat uudestaan ilmaan. Minne haravat ovat kadonneet? Viime kesänä etsin kaikista kaupoista turhaan heinäharavaa. Ostin rautaharavan ja yleisharavan, mutta ne eivät muuttuneet heinäharavoiksi: olivat liian painavia ja takertuivat haravoitaessa maahan. Ehkä kukaan ei enää niitä viikatteella ? paitsi minä. Lehtiharavoita on vielä. Miksi kerrostaloissa eivät asukkaat voisi itse huolehtia haravoinnista? Haravointi on mukavaa kuntoilua, sitä voi harrastaa ulkona ja se tekee selkälihaksille hyvää. Se ei aiheuta melua, joten säästetään ihmisten hermoja. Lehdet voidaan kerätä kompostiin josta asukkaat saavat taimilleen multaa. Samalla voi päivittää talon juorut naapureitten kanssa. Omakotialueella voi sopia naapureitten kanssa yhteiset haravointitalkoot tai jättää lehdet maatumaan. Asukkaita eniten kiinnostava seikka on se, että hoitovastike laskisi. Paljonko kiinteistöyhtiö velottaa ulkoalueiden kunnossapidosta? Mikä on kärsäkkäiden osuus? Kuinka monta kertaa syksyssä ne käyvät möykkäämässä ja siirtelemässä puiden lehtiä paikasta toiseen? Miksi lehdet poistetaan? Miksi ei anneta niiden sisältämien kivennäisaineiden ja eloperäisten aineiden lannoittaa maata? Häiritsevätkö naapurien katseet, jos jättää puiden lehdet nurmikolle? Nurmen tulo voi viivästyä keväällä viikon pari, muuta haittaa niistä ei ole. Missään ei enää ole tarpeeksi kahisevaa lehtimattoa, jossa voisi kahlata. Nurmikkokin on turhaa. Miksi emme laittaisi pihoihin niittyä? Perhoset, ötökät ja pikkueläimet kiittäisivät. Siili voisi tehdä lehtikasaan pesän, ja kohta piipertäisi siiliperhe jokaisessa pihassa. Kaikkeen on keksitty kone, ja koko ajan keksitään lisää. Öljy hupenee emmekä voi luottaa, että saamme tulevaisuudessa riittävästi koneiden tarvitsemaa käyttöenergiaa. Voisimmeko ruveta muuttamaan kehityksen suuntaa siten, että yhä enemmän miettisimme sellaisia ratkaisuja arjen askareisiin, jotka eivät tarvitse konetta? Mielestäni keksijöiltäkin voisi vaatia moraalia, etteivät keksisi koneita keksimisen vuoksi. Kone tekee ihmisen puolesta kaiken. Kohta tarvitaan kone joka tekee ihmisen, koska kaikki eivät jaksa juosta maratonia tai voimistaa kuntosalilla mökämusan keskellä ojentaja-, koukistaja- ja lähentäjälihaksiaan. Asumme kaupungissa, se pitää muistaa. Mutta me voimme tehdä ympäristöstämme niin viihtyisän kuin haluamme. Vai voimmeko? ULLA VAARNAMO Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. Halutaan vuokrata Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona ? UKRI . Koutaniemen näyttelyyn ehtii vielä Palkitun valokuvaaja Meeri Koutaniemen entisiä kalamari-orjia käsittelevä valokuvanäyttely on nähtävissä vielä ensi viikolla Liperin kirjastossa. Plan Suomen valokuvanäyttely esittelee elokuussa 2014 Koutaniemen valokuvauspajaan osallistuneiden tyttöjen elämää. Kuvien yhteydessä olevat tarinat kertovat karua ja toisaalta toivontäyteistä tarinaa tyttöjen elämästä. Näyttely on esillä Liperissä lokakuun ajan. Sen jälkeen se matkaa Nurmekseen ja myöhemmin syksyllä kuvia voi ihastella keskussairaalan kanttiinissa. Liperiläinen Minttu Kurki kuuluu Plan Suomen lastenhallitukseen.
• Heili 26.10.2014 ??Loistavat järjestöt Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 27.10. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 28.10. klo 13.30 yhteislaulua, muistoja menneiltä ajoilta Laulavaiset-kuoron johdolla. To 30.10. klo 13.30 yleisötilaisuus: asiaa tinnituksesta, Pentti Simonen Suomen Tinnitusyhdistys ry. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 28.10. klo 13 ehtoollishartaus, Timo-Ilkka Antikainen ja Tiina Korhonen, klo 13-15 SuviMummola avoinna. To 30.10. klo 13 yleisötilaisuus: ruoka- ja kekriperinne, Liperiseura ry:n DVD-kuvateos. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 30.10. Hammaskammari: kinkerit Honkavaaran perinnepihassa, lähtö palvelupisteeltä klo 12.00. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 27.10. klo 10 ja ti 28.10. klo 9 istumajumppaa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 29.10. klo 10 istumajumppaa. Ke 29.10. klo 13 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Abloyeläkekerho. Sääntömääräinen syyskokous 6.11.2014, klo 14.00 Sepänpirtissä, Sepänkatu 40. Esillä sääntöjen 10§ mukaiset asiat. Kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat tulee toimittaa kirjallisesti toimikunnalle viittä päivää ennen kokousta, osoitteeseen Mauri Hakulinen, Kielomäenkatu 11 A 1, 80140 Joensuu. Tervetuloa! Asukasseura Ahkerat ry. Sääntömääräinen syyskokous 4.11. klo 16.30 Venetie 12 kerhotalolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Autokorjaamotyöväen ammattiosasto n:o 320. Syyskokous osaston toimistolla, Torikatu 7 b 24, keskiviikkona 12.11.2014 klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Osallistujille kokouksen jälkeen ruokailu. Tervetuloa! Osallistu kokouksiin, vaikuta päätöksiin! Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. 12.11. yhdistyksen syyskokous Kerhotalossa, Sairaalakatu 27, klo 13. Käsitellään sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat. Hankekoordinaattori Seija Örn tulee kertomaan Hyvän ikäasumisen palveluista, HIP-hankkeesta. Kahvitus alkaa klo 12. Tervetuloa! Hallitus. 27.11. piirin joulukuusijuhla Huhmarissa klo 13. Paikkoja jäljellä noin 20 henkilölle. Lippu + matka yhteensä 25 euroa, maksetaan yhdistyksen tilille FI23 5770 0510 0109 75, viite 22156. Ilmoittaudu Esalle 20.11. mennessä puh. 050 371 5777. Linja-auto lähtee Kerhotalolta klo 11.15. 10.12. yhdistyksen joulupuurojuhla Kerhotalossa klo 13. Mukana joulupukki ohjelmineen sekä kinkkuarpajaiset. 12.12. meidän kaikkien suuri joulujuhla Ravintola Julie klo 18.Varattu 100 paikkaa. Jouluateria kuljetuksineen 28 euroa, maksetaan yhdistyksen tilille FI23 5770 0510 0109 75, viite 22169. Ilmoittaudu Esalle 30.11. mennessä puh. 050 371 5777. Kinkkuarpajaiset. Tuo pikkulahja tullessasi. Linja-auto lähtee Kerhotalolta klo 16.30. Lämpimästi tervetuloa! Joensuun Eläkeläiset ry. 28.10. ti-kerho ?Ruplalla?. Klo 11.00 lähd. kävelylenkille ja 12:sta yhteislaulua ja sen jälkeen mahd. saada pajutyön ohjausta. Tervetuloa. Ma 10.11. myyjäiset alk. klo 7.30 PKKS:n aulassa. Tervetuloa ostoksille! Jyty Joensuu ry. Syyskokous ravintola Kiesassa ke 19.11.2014 klo 18, os. Niskakatu 17, 2. kerros, 80100 Joensuu. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Esityslista luettavissa osoitteessa: http://jytyjoensuu.jytyliitto. net/. Ruokailun järjestämiseksi sitovat ilmoittautumiset 9.11. mennessä: sari.penttinen@ pkky.fi Karjalaisseurojen Pohjois-Karjalan piiri ry. Evakkona 70 vuotta ? jatkosodan päättymisen valtakunnallinen muistotilaisuus ja Karjalaisseurojen PohjoisKarjalan piirin 50-vuotisjuhla Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa (Kirkkok. 28) su 2.11.2014, alkaen klo 11.30-12.30 tarjottavalla juhlakahvilla. Klo 12.30 alkavassa juhlassa puhujina mm. museonjohtaja Tarja Raninen-Siiskonen, Karjalan Liiton puolesta ministeri Matti Puhakka ja toiminnanjohtaja Satu Hallenberg sekä seurakuntien puolesta kirkkoherrat Petri Karttunen ja Iivo Suvanto. Runsaasti musiikkia ja runoa; taiteilijat Anna-Liisa Alanko, Arto Tarkkonen, Kai Hyttinen ja Pekka Räty sekä Jns ortodoksinen kirkkokuoro joht. kanttori Aleksi Suikkanen. Juhlan avaus- ja päätössanat rovasti Ensio Larema. Juhlan juontaa rehtori Sirkka Vepsä. Tilaisuus on kaikille avoin. Tervetuloa! Järj. Karjalan Liitto ry ja Karjalaisseurojen P-K:n piiri ry. Kontiolahden Omakotiyhdistys ry. Kontiolahden Omakotiyhdistys järjestää lasten konsertin su 2.11.2014 klo 15.00 Lehmon koululla, Kylmäojantie 6, Lehmo. Joensuun puhallinorkesteri soittaa, leikittää ja laulattaa tuttuja lastenlauluja ja elokuvasävelmiä. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Kahvi- ja mehutarjoilu klo 14.30. Tilaisuutta sponsoroi Lehmon K-supermarket. Tervetuloa. Kontiolahden Omakotiyhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 3.11.2014 kello 18 Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa,Vierevänniementie 5, Kontiolahti. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hyväksytään uudet säännöt. Kokouksen alussa Kontiolahden kunnan ympäristönsuojelusihteeri Antti Suontama luennoi aiheesta ?jätteiden käsittely ja jätevedet?. Tervetuloa. Hallitus 19 lemmikit P-K:n Keliakiayhdistys ry. Syyskokous 3.11.2014 klo 18 Sepänpihassa, Sepänkatu 40. Super Smoothie Joensuu oy esittäytyy kokouksen jälkeen. Pikkujoulukyyti lähtee Sepänpihasta 30.11. klo 12.30 Outokumpuun, WanhaPaja, Kaivosmiehenpolku 4. Tervetuloa. P-K:n Mielenterveydentuki ry. Sääntömääräinen syyskokous Kotikievarilla 12.11.2014 klo 18.00 alkaen. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus. PohjoisKarjalan MS-yhdistys ry. Ke 12.11. klo 18 syyskokous. Kotikartano, Kartanontie 9. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä sääntömuutokset. Esteetön tila, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Taidekeskus Ahjon kannatusyhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous perjantaina 31.10.2014 klo 18 Taidekeskus Ahjolla. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen pykälän 14 mukaiset asiat. TSL:n Joensuun seudun opintojärjestö ry. TSL: Joensuun seudun opintojärjestön muita tapahtumia: Kahvipussikurssi käynnistyy Lehmon nuorisoseuran tiloissa, Kylmäojantie 2, ke 29.10.2014 klo 17-20 (seur. tunnit 5.11., 12.11., 19.11. ja 26.11.2014), jossa myös rottinkikurssilaiset voivat jatkaa töitään. Kurssin 40?35,-/hlö, sis. materiaalin, opetuksen, kahvituksen (1 ompelukone on käytössä). Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautumiset puh. 044 297 3861 tai paikan päällä Tuulikki Jouskarille. Yhdistysavain, kotisivukurssi Hukanhaudan vanhalla puukoululla, Jakokunnatie 3, 22.?23.11.2014. Kurssilla tutustutaan kotisivuihin, jotka on avattu yhdistysavaimella, mutta ovat ottamatta käyttöön tai tietojen päivittäminen ei onnistu. Opettajana toimii TSL:n atk-kouluttaja Jouni Ukkonen. Ottakaa omat kannettavat mukaan. Kurssin hinta on 30,- sis. opetuksen sekä kahvin. Omat eväät mukaan. Ilm. viim. 6.11.2014 menn. puh. 044 297 3861 tai tsljoensuu@ gmail.com. Kurssille mahtuu 15 hlöä, mutta toteutetaan jo 8. Tervetuloa! TSL Joensuun seudun opintojärjestön vuosikokous pidetään Utran Työväentalolla, Utrantie 31, Joensuu, la 22.11.2014 klo 12.00. Opintojärjestö tekee retken Enossa olevaan Louhiteatteriin (Heintie 16, Eno) su 30.11. klo 15.00 näytökseen. Louhiteatterissa näytelmä Paluu Harmaalahteen. Kustannukset lippu, kahvi ja pulla 13,-/hlö. Kyydit kimppakyydeillä. Ilmoittautumiset 12.11. mennessä puh. 044 297 3861 tai s-postilla: tsljoensuu@gmail.com. Maksu opintojärjestön toimistolle viim. 27.11. klo 15 mennessä. Sovitaan ilm. yht. tarkemmin. Tervetuloa! Joensuulainen Hanna Heimonen on huolehtinut esimerkillisesti, että Pupu (vas.) ja Nenu (oik.) näkyvät kaamoksessa. Heijastinliivien lisäksi kummankin koiran kaulassa heilahtelevat iltalenkillä tehokkaat ledit. kuva: Jarno Artika Seurakunnat Joensuun ortodoksinen seurakunta. puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 26.10. klo 10 liturgia, suomi-slaavi ke 29.10. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus pe 31.10. klo 18 vigilia la 1.11. klo 9 liturgia, Karjalan valistajien juhla; klo 18 vigilia su 2.11. klo 10 liturgia (mieskuoro laulaa) Enon tsasouna su 2.11. klo 10 liturgia Sikrenvaaran leirikirkko la 1.11. klo 9 liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkolaulupiiri ma 27.10. klo 12. Päiväpiiri to 30.10. klo 12.30. Työttömien ruokailu pe 31.10. klo 11?13. Muuta: Salmi-ilta su 26.10. klo 18 kokoushuoneessa. Kirjallisuuspiiri ma 27.10. klo 18.30 kokoushuoneessa, kirjana Valamon luostarin julkaisu Kirjeitä Innalle. Miikkulan musikat ma 27.10. klo 18 Tiedepuistolla. Tutustuminen puolustusvoimien aluetoimistoon. Hammaslahden tiistaiseura 28.10. klo 18 Anja Ihatsulla, Nytiläntie 5 B 8. Lähetyspiiri ke 29.10. klo 13 käsityöhuoneessa. Retki Sikrenvaaran praasniekkoihin la 1.11. Lähtö klo 8 kirkon pihasta. Ilmoittautumiset virastoon viim. ti 28.10. (myös omalla kyydillä tulijat). Suvantosillalla tehdään tarkastustöitä alkuviikosta Joensuun kaupunki tarkastuttaa Suvantosillan teräsrakenteita, laakereita sekä laakeritasoja tiistaina ja keskiviikkona 28.?29. lokakuuta kello 9.30?15.30 välisenä aikana. Tarkastustoimenpiteiden aikana sillalla joudutaan tekemään liikennejärjestelyitä, jotka aiheuttavat muutoksia sekä ajoradalla että kevyen liikenteen väylillä. Kevyen liikenteen kulkureitit ohjataan sulkuaidoin. Muuttuneista kulkuyhteyksistä ilmoitetaan opastekyltein. Joensuun kaupunki toivoo autoilijoilta erityistä tarkkaavaisuutta Suvantosillalla turvallisen liikkumisen varmistamiseksi. Talvirajoitukset tulevat voimaan Maanteiden talvinopeusrajoitukset astuvat voimaan ensi viikolla. Rajoitukset vaihdetaan kaikkialla perjantaihin lokakuun 31. päivään mennessä. Etelä-Savossa, PohjoisSavossa ja Pohjois-Karjalassa nopeusrajoitusmerkkien vaihto aloitetaan 29.10. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Pohjois-Karjalan alueella 100 km/h -nopeusrajoituksia jää voimaan 89 kilometrin matkalla. Näitä ovat valtatie 6:lla väli Juuka?Aronsalmi ja Valtimo?Maaselkä sekä valtatie 9:llä väli Ylämylly?Joensuu.
• ESITTELEMME sunnuntaina 26.10. LEHMO Kylmäoja OKT 102/145 m² E 0 0 HETI KAUPASTA VAPAA Mh. 188.0 Kodikas ja viihtyisä pienen perheen koti (3h + kt + rt + khh + ph + s + at + ak) aivan Lehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun tuntumassa. Rv. -01, oma n. 1386 m² tontti. Tilava autotalli sähköisellä nosto-ovella ja lattialämmityksellä. Asuin tiloissa sähköinen lattialämmitys ja vuolukivinen leivinuuni. Ulkoverhous maalattu -13. EL/E. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Koulumestarintie 3. Ryhänen 050 4955 139 7586961 LIPERI OKT E 124/143 m² 225.000 Erinomaisella paikalla omalla 1360 m² tontilla sijaitseva v.2012 valmistunut tiili/puu verhoiltu Kastellitalo. Hyvä toimiva pohjaratkaisu, tilava erkkerillä varustettu keittiö jossa laadukkaat kiintokalusteet sekä kodinkoneet, kun takkakin on kahdella lasiluukulla toimii se erinomaisena tilanjakaja ja olohuoneen ja takkahuoneen välissä toki myös lämmöntuojana mitä mainioin. Talo on persoonallisella tavalla viehättävä ja harmoninen kokonaisuus. Lattioissa tummaa laminaattia, laattaa, seinät maali/tapettipinnoin, kosteat tilat laattapinnoin, kahdella suihkulla varustettu pesutila ja onhan saunakin on mitä tyylikkäin. Ilmalämpöpumppukin asennettu. EL/B. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Lyhdetie 8. Nieminen 040 837 5508 7560338 KESKUSTA KT 64,5 m² Ensimmäisen asuinkerroksen n. 64,5 m² saunallisessa kolmi153.500 E ossa on tehty vuonna 1998 remontti jolloin uusittiin pesutilat laatta laattapinnoille, vesikalusteet, sekä saunatila. Seinäpinnat on tapetoitu ja osin puolipaneloitu, sisäkatothan on maalattu, sauna luonnollisesti paneelipinnoin. Keittiö on alkuperäisessä kunnossa laakaovin ja laminaattitasoin varustettuna. Lasitettu parveke. Mikäli olette vailla näppärää kolmiota ruutukaavalta rauhalliselta paikalta tässähän se on. EL/B2007. ESITTELY su klo 13.15?13.45. Yläsatamakatu 31 b 10. Nieminen 040 837 5508 7587888 NIINIVAARA KT 72,5 m² 3h + k + s + kph + wc + vh läpitalon huoE neisto, toimiva pohja, 149.500 valoisa ja avara, katettu parveke, kosteat tilat laattapinnoin. Lattioissa on joko laminaattia, tai muovimattoa, seinäpinnat maalipinnoin. Erillisessä wc tilassa muovi/ kaakelipinnat. Vapautuu Kaupasta. EL/E. ESITTELY su klo 14.00?15.00. Tonttulankatu 2 C 21. Nieminen 040 837 5508 7591277 KARSIKKO KT 74,5 m² HETI KAUPASTA VAPAA SAUNALLINEN E KOTI Karsikon etu0 108.00 osassa vain n. 2,5 km:n päässä Joensuun torilta. Ensimmäisen kerroksen asunto jonne ei tarvitse kiivetä portaita. Helpottaa esim. lastenrattaiden siirtelyä ja kauppakassien kuljetusta. Tämä 3h + k + kph + s + vh asunto on siistikuntoinen perusperheen koti jonne voisi muuttaa vaikka heti. Asuntoon on viime vuosina uusittu esim. lattia- ja seinäpintoja, kunnostettu keittiötä ja korjailtu pesu- ja saunatiloja. Taloyhtiöön (rv. -79) tehtyjä korjauksia on esim. julkisivu-, vesikate-, hissi- ja lämmönsiirrin korjauksia. EL/D. ENSIESITTELY su klo 15.45?16.15. Karsikonkatu 4 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7597780 KESKUSTA KT n. 80 m² +10 m² 2-3 mh + oh + k + E 0 kph/wc + vh + la149.80 sitettu parveke + erillis huone. Ylin kerros, ei hissiä. Rv. -57 betoni/tiilitalo keskustan tuntumassa. Kaikki palvelut ja vähän lisääkin n. 50-700 m:n säteellä. Asunto pääpiirteittäin remontoitu 2000-luvun aikana. 2001 uusittu keittiö kalusteineen ja kylpyhuone lattialämmityksineen. Asunto on tällä hetkellä vuokrattu. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Suvantokatu 26 C 19. 7558212 Ryhänen 050 4955 139 ESITTELEMME sunnuntaina 26.10. tiistaina 27.8. JOENSUU KETUNPESäT E 0 0 OKT 297.0 142/152 m² 4h + k + khh + ph + s + vh + wc + var. Rv. 2011. Upea, lähes uutta vastaava, käytännöllinen arkielämää palveleva pohjaratkaisu. Aito hirsitalo kodikas talvisin ja miellyttävä kesäisin. Avarat tilat esim. olohuone ja keittiö tupa n. 64 m². Tilavat makuuhuoneet ja iso vaatehuone. Talousrakennus (lämpöeristetty) jossa autokatos sekä työ/varastotilat. Lattialämmitys ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotolla. Omalla n. 5000 neliön tontti nurmetettu ja siisti. Rakennuksen levyinen katettu terassi. Joensuun keskustaan n. 9 km. Reijolaan n. 5 km. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Ketunpesäntie 61. Ryhänen 050 4955 139 7586308 VIINIJäRVI OKT ka n. 166 m² 5h + k + kellaritila + varastorak. Viinijär67.000 E ven keskustan tuntumassa sijaitseva kahdessa kerroksessa oleva osittain peruskorjattu tilava omakotitalo n. krs -166 m². Asuintilojen lisäksi talossa on kellarikerros n. krs -107 m². Omalla n. 3,875 m² tontilla (halinnanjakosopimus) on lisäksi iso n. 430 m²:n varastorakennus. Talossa on uusittu 1. kerroksessa esim. keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet, kylpyhuoneeseen on asennettu suihkukaappi, uusittu lattiapinnoitteita sekä tapetti ja maalipintoja. 2:n kerroksen seinäpinnat on maalattu ja wc:n kalusteet asennettu. Kellarikerroksesta on purettu kaikki puuosat pois. Sinne on mahdollista tehdä saunaosasta. Varastotilatkaan ei lopu kesken tolkuttoman kokoisen ulkorakennuksen johdosta. Viinijärven rantaan n. 400 m, jonne on mahdollista saada venepaikka. ESITTELY su klo 14.45?15.15. Viinirannantie 11. 7588134 Karhu 0400 957 471 OUTOKUMPU RT 79 m² 3h+k+s. RauhalliE sella asuinalueel89.500 la sijaitseva erittäin siistikuntoinen v. 2011 pintaremontoitu pääty päätyhuoneisto! Asuntoon on uusittu esim. keittiökalusteet ja tasot, tapetit ja maalipintoja, rakennettu kokonaan pesuhuone ja saunaosasta, asennettu koneellinen ilmanpoisto ja keskuspölynimuri, uusittu sähkötöitä sekä rakennettu omalle takapihalla terassi ja kylmä varasto. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on tehty esim. julkisivun puuosien maalaus -04, räystäät ja vesikourut on uusittu -07, ikkunat, ovet ja lukitukset -09, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket -10 sekä taloyhtiön sauna ja pesuhuonetila -13. Keittiössä on erinomaisen paljon kaapistoja sekä laskutilaa ja huoneet ovat onnistuneen pohjaratkaisun ansiosta tilavia. Entinen kylpyhuone toimii käytännöllisesti nyt wc:n lisäksi kodinhoitohuoneena (pesutorni kuuluu kauppaan mukaan). Oma takapiha on suojaisa ja siinä olevat huvikatokset jäävät ostajalle. Tässä on viihtyisä muuttovalmis huoneisto. Kannattaa tutustua! ESITTELY su klo 16.30?17.00. Nikkelinperä 6 as 3. Karhu 0400 957 471 7575917 KONTIOLAHTI RT n. 80 m² E 0 0 3h + k + kph + vh. Vh. 84.0 Maalämpö (2012) rivitaloyhtiön (rv. -75) tilava ja avara päätyasunto puistokaistaleen reunassa. Taloyhtiön peruskorjaus 90-luvun alussa. Asunnon takapiha viihtyisä ja helppohoitoinen. Tilava pesuhuone remontoitu 2007. EL/E. Vh. 84.000 e / Mh. 81.370 e. EL/E ESITTELY su klo 13.00?13.30. Kotkantie 1 B 7. Ryhänen 050 4955 139 7588461 YLäMYLLY/ JYRI RT 102 m² 4h + k + kph. Tila99.000 E va pintaremontoitu päätyhuoneisto rauhallisella paikalla puistopuisto alueeseen rajoittuvalla tontilla! Huoneistoon on uusittu esim. keittiön kaapistot ja työtasot, lattialaminaatit, kylpyhuoneen pinnoitteet ja seinäpinnat on maalattu. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu vesikatot, sadevesijärjestelmä, ulkomaalaus ja tehty yläpohjan lisäeristys. Jyrinkylän koulu ja päiväkoti on lähellä. Myös kaksi lampea ja Pärnävaaran ulkoilumaastot ovat aivan vieressä. Autopistokepaikka kuuluu kauppahintaan. Huoneisto on heti vapaa. ESITTELY su klo 13.00?13.30. Jyrinlenkki 2 as 31. Karhu 0400 957 471 7593290 OUTOKUMPU OKT 69 m² 2h + k + aula + kph/ wc + ulkosauna. VehE 175.000 179.000 E reällä n. 1972 m²:n E 0 0 .0 8 omalla tontilla perin10 UUSI PARITALOKOHDE teinen 1 1/2-kerrokJYRINKYLääN sinen mittavan peruskorjauksen nähnyt rinMottitie 1, 80400 Ylämylly tamamiestalo! Asuintalon lisäksi tontilla on Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähel- varastorakennus polttopuusuojineen ja pihalä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva mar- sauna. Asuintaloon on tehty mm. seuraavanlairaskuussa/joulukuussa 2014 valmistuva taso- sia remontteja v. 2009-2010. Alakerta kokonaan uusiksi siten, että sinne on uusittu rossipohkas paritaloasunto. jarakenteet, runkorakenteet osin alajuoksut ja A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m² 179 000e pystykoolaukset, lattiarakenteet kokonaisuu7561734 dessaan eristeineen uusittu, alakerran huoneB. 3h+k+s+khh ha 75 m² 175 000e tiloissa seinät, lattiapinnat, keittiö kokonaan Asunnoissa on tasokas varustus mm. kerman- uusittu kalusteineen ja koneineen, pesuhuone saven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, kokonaisuudessaan vesivaraajineen, sähköt uukoneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, sittu sekä ala- että yläkertaan, asennettu toinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammipar- ilmalämpöpumppu yläkertaan, ulkoverhouksen kettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaih- maalaus ja profiilipeltokatto on uusittu v. 2011. toehto valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään Todella pienet asumiskulut. Varaava vuolukivihallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varas- takka ja kaksi kappaletta ilmalämpöpumppuja. Rakennusoikeutta on jäljellä. torakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. ESITTELY su klo 15.45?16.15. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Luhtakatu 10. Mottitie 1. Karhu 0400 957 471 7589564 Karhu 0400 957 471 ESITTELEMME maanantaina 27.10. JOENSUU/ RANTAKYLä RT 77 m² 3h+k+s. HyväkuntoiE 0 0 nen kolmio pienestä 128.0 taloyhtiöstä (rv. -83). Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Ruokailutilaa jää hyvin ikkunan eteen. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Makuuhuoneet jäävät eteisen molemmin puolin, tilavan eteisen jatkoksi tulee reippaankokoinen keittiö ja iso valoisa olohuone. Takapihaa reunustaa suojainen lauta-aita sekä pensasaita, terassikin löytyy. Etupihan sisäänkäynti on rehevän pensasaidan suojassa. Hyvin näppärä koti, toimivalla pohjaratkaisulla. El/ D. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Latolankatu 28 D 13. 7584231 Hattunen 0440331969 JOENSUU, RANTAKYLä OKT E 153/224 m² 263.000 3mh + oh + avok + khh + pkh + psh + s + kuivaushuone + at + var + tekn.tila. Rauhallisella omakotitalo alueella, laadukas, tasokas ja kaunis omakotitalo. Upealle pihalle on tehty kauniita istutusryhmiä, sisääntulo on asfaltoitu ja taloa kiertää kaunis kestopuuterassi toisella. Avaralla pohjaratkaisulla on asuinhuoneet ja oleskelutilat saatu väljiksi. Keittiössä on runsain mitoin kaappitilaa, työtilaa. Varaava takkaleivinuuni sijoittuu keskeiselle paikalle.. puutetta . Saunassa heti valmiskiuas. Talo on heti kaupasta vapaa uudelle omistajalle. El / E ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Vaiverotie 5. Hattunen 044 0331969 7582246 UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Omenaisenkuja 2 Nämä huoneistot enää jäljellä TALO B B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² B8 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² velatonh. 127.500? 95.500? 7555155 7555152 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy ESITTELY su klo 15.15?16.00. Omenaisenkuja 2, Karhunmäki. Nieminen 040 837 5508 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä. Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin. OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN. Huoneisto A1 A2 A3 A4 A5 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Tyyppi 3 h+k+s+khh 2 h+k+s+khh 2 h+kt+s 2 h+kt+s 3 h+k+s Pinta-ala 72.0 m² 58,5 m² 48,0 m² 48,0 m² 67,5 m² Velatonh. 174.000? 145.000? 129.000? 129.000? 165.000? VARATTU 7581700 VARATTU 7581698 7581703 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 ESITTELEMME tiistaina 28.10. HAMMASLAHTI OKT 144 m² 167.000 E 2mh + oh + k + ph + s + khh + wc + tupakeittiö + ph + s. Juuri myyntiin tullut omal omalla n. 4.400 m² tontilla sijaitseva v. 1990 rakennettu ja 1997 laajennettu tiiliverhoiltu talo. Laajennusosaan on tehty omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (tupakeittiö+ph+s). Toki huoneistoon pääsee myös sisältä isommalta asuinpuolelta. Talossa on varustuksena Tulikiven varaava leivinuuni, jonka ansiosta asumiskulut ovat todella pienet. Keittiössä on reilusti kaapistoja isommankin perheen tarpeisiin. Piha-alueella on lisäksi hallirakennus ja autotalli/varastorakennus. Keräilyharrastuksen vuoksi on tontin laidalle piha-alueen ulkopuolelle rakennettu v. 2007 ?nukkekoti?, jossa on myös sähkölämmitys. Nukkeja rakennuksessa onkin varmaan nelinumeroinen luku. Tässä on hyväkuntoinen koti maaseudun rauhassa, josta kuitenkaan Hammaslahden kauppapalveluihin on vain n. 3,5 km, eikä Joensuuhunkaan matkaa ole kuin n. 22 km. Ei e-tod. ENSIESITTELY ti klo 16.30?17.00. Saarenkyläntie 218. Hattunen 044 033 1969 7596398 Asunto Oy Kontiolahden Kiviojantie Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto. Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin. As Tyyppi m2 Vh Velkaos Mh C1 3h+kt+s 67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588 C2 2h+kt+s 53,0 144 500? 73 140? 71 360? C3 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C4 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140? D6 3h+k+s 69,5 183 000? 95 910? 87 090? D7 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? D8 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU D9 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU Tiedustelut: Kontioniemi paritaloasunnot 77,5 m² ja 90 m² Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan. Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan. Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015 Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin! Huoneistotyyppi Koko Velaton hinta A1 3h+k+s+khh 77,5 m² 168.000? 7581685 A2 4h+k+s+khh 90,0 m² 182.000? 7581692 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 SOITA JA SOVI ESITTELY JOENSUU, KESKUSTA KT 62,5 m² E 3h + k + kph + par0 134.00 veke. Juuri myyntiin tullut aivan ydinkeskustan vieressä sijaitsevan yhtiön siistikuntoinen 2000 -luvulla pintaremontoitu huoneisto! Huoneistossa on uusittu keittiön kaapistot, työtasot, kodinkoneita, lattialaminaatit, kylpyhuoneen laatoitukset ja maalipintoja. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu esim. käyttövesiputket ja ja ikkunat. Tehokkaan pohjaratkaisun johdosta huoneet ovat yllättävän tilavia. Oma parveke on eteläsuuntainen ja sitä vasten on pieni puistoalue. Ovipuhelimet. Torille matkaa n. 200 m. El/C. Karhu 0400 957 471 7598314 KONTIOLAHTI ROMPPALA 128 m² 82.000 E OKT 3mh + oh + k + ph + s + khh + varasto + tekninen tila + navetta. Juuri myyntiin tullut mäenrinteen päällä punainen tiilitalo, maaseudun hiljaisuudesta haaveilevalle ja luonnonrauhaa arvostavalle perheelle. Tilava, peruskuntoinen talo lähes hehtaarin kokoisella tontilla. Iso ja avara keittiö on kodin keskeisellä paikalla. Lämpöä jakaa jämäkkä tiilestä muurattu leivinuuni, rinnallaan pikkuinen hella. Makuuhuoneet sijoittuvat talon toiselle puolelle omaan rauhaansa. Pihalla oleva vanha navettarakennus on soveltuva vielä moneen harrastustoimintaan. Metsän läpi Höytiäisen rantaan on matkaa alle kolmesataametriä. Ei/ e-tod. Hattunen 044 033 1969 7594972 JYRINKYLä OKT 147/217 m² 5h + k + s + khh + wc 259.000 E + at + ak + varastotilat, kesäkeittiö ja kota muodostaa upean kokonaisuuden. Talossa vesikiertoinen lattialämmitys, tyylikäs keittiö, toimiva kodinhoitohuone, upea saunaosasto porealtaalla varustettuna. Lämmin vesipisteillä ja wc:llä varustettu autotalli + autokatos + varasto. Rauhallinen sijainti Leinosen lammen läheisyys. EL / B. Nieminen 040 837 5508 7596352 LIPERI OKT 138,5/168 m² Omalle n.2283m² tontille v.1980 rakennettu puurunkoinen punatiiliverhoiltu talo on pintaremonttiin pystyvälle hyvä kohde onhan se säästynyt alkuperäisessä asussaan. 5h + k + s + pesuhuone + wc + vh + autotallin ja varastonkäsittävä talo sijaitsee Pappilan alueella Kirkkolahden maisemissa, pienillä huoltotoimenpiteillä tästä saa tilavan kodin vaikka lapsiperheelle. EL/G. Nieminen 040 837 5508 7598343 129.000 E Asunto Oy Marjalan Trendi Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 Velatonh A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000? A 4 2h+kt+s 44,0 129.000? A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000? A 8 2h+kt+s 44,0 129.000? A 9 2h+kt+s 45,5 130.000? 7569293 B 10 2h+k+s 51,5 142.000? B 11 2h+k+s 51,5 142.000? 7569453 D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000? Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Joensuun Aurinkokanava Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet ja Whirlpoolin kodinkoneet. Myytävät huoneistotyypit As Tyyppi Pa Vh 1. krs A 4 2h+kt+s 46,0 134.900? 2. krs A 6 1h+kt 24,5 86.990? A 7 1h+kt 24,5 86.990? A 9 2h+kt+s 46,0 136.900? A 11 2h+kt+s 37,5 114.900? 3. krs A 16 2h+kt+s 46,0 138.900? 4. krs A 20 1h+kt 24,5 91.980? A 21 1h+kt 24,5 91.980? A 25 1h+kt 30,5 103.900? Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur Tiedustelut: Mh 62.450? 43.520? 43.520? 63.645? 57.423? 64.518? 46.095? 46.095? 52.058? Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi LKV Jarmo Hyttinen toipilaana 28.10.?9.11. Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969