toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 27.7.2016 Nro 58 Käsityöllä ja yhteistyöllä pärjää kivijalassakin. » SIVUT 2–3 Kesäkioskit opettavat nuoria työn tekemiseen ja yrittämiseen. » SIVU 13 Eliittikisoihin valmistautuva Katri Hirvonen käytti kiekkoa torikahvilassa. » SIVU 8 Vesikaton ikääntyessä omistajan huoli liittyy usein katon uusimisen kustannuksiin. Oikein huollettuna katon elinkaari on kuitenkin katemateriaalista riippuen jopa 70 vuotta. Täten kiinteistön omistajan kannattaa hoitaa ja huoltaa kattoa riittävän usein, jotta turhan aikaiselta kattoremontilta voitaisiin välttyä. Edullisilla huoltotoimilla sekä uudelleen pinnoituksella vanhan pelti-, mineriittitai tiilikatteen toiminnallisuus sekä ulkonäkö voidaan palauttaa käytännössä uuden veroiseksi ja katon käyttöikää jatkettua jopa 20 vuotta. Katon tarkastus vuosittain Katon ja vesikourujen puhdistaminen vuosittain on katon tärkein huoltotoimenpide, muistuttaa RestaKoti Oy:n aluejohtaja Jani Isopahkala. Ympäristötekijät, ilman epäpuhtaudet sekä sammalja jäkäläkasvustot rasittavat kattoa ja siten lyhentävät sen elinkaarta. Kun vuosien saatossa tehtaan pinnoite on kulunut pois, altistuu itse katemateriaali kovalle rasitukselle. Vertauskuvallisesti näin tapahtuu myös auton peltipinnalle. Kun suojaava maalipinta on pois, se ruostuu ja haurastuu. Mikäli pintaa ei hoideta ajoissa kuntoon, auto ei mene katsastuksesta läpi ja on viimein käyttökelvoton. Suurin osa auton omistajista kuitenkin haluaa huolehtia autostaan, jotta auton arvo, turvallisuus sekä ulkonäkö säilyvät. Samat lainalaisuudet pätevät kiinteistöissä. Auringon UV-säteily, lumija jäämassat, rankkasateet sekä katolla elävä kasvusto nakertavat katon elinkaarta ja puuston läheisyys sekä pohjoislappeen varjoisuus edesauttavat sammalen ja jäkälän kasvua. Kaikki kasvusto tulisikin harjata tai puhaltaa pois katolta vuosittain. Kasvuston juuret pääsevät kuitenkin tunkeutumaan esim. tiilikatteeseen, joka aiheuttaa kasvuston lisääntymisen vuosi vuodelta. Tässä vaiheessa kiinteistön omistajan kannattaa havahtua ja pyytää ammattilainen tarkistamaan katon kunto. Samalla tarkastuksella selvitetään katemateriaalin kunnon lisäksi aluskate, välikatto sekä kaikki läpiviennit ja kiinnitykset. Mukavan usein todetaan, että kaikki on kunnossa tai että katon perushuolloksi riittää ammattilaisen tekemät pesu ja kasvustontorjunta-aineen levitys. Näiden yhteydessä pelti-, mineriittitai tiilikatto voidaan pinnoittaa katolle tarkoitetulla pinnoitusaineella, joka tekee katemateriaalista taas 100%:sti vettäja kosteutta hylkivän. Pinnoituksen jälkeen katto on uutta vastaavan kaunis sekä erittäin helppo pitää puhtaana. Toiminnallisuudeltaan katosta tulee myös uuden veroinen. Ammattilainen huoltaa katon ja antaa arvion sen elinkaaresta Luotettava kattoalan ammattilainen on arvokas kumppani talon tärkeimmän suojan eli katon kanssa. Valitettavan usein katon omatoimisella painepesulla rikotaan katemateriaalin pinta ja annetaan siten kasvustolle entistä otollisempi kasvualusta. Pahimmillaan seurauksena on kattovuoto. Vuotokohta voi jäädä huomiotta mikäli välikaton säännöllinen tarkastus laiminlyödään. Siksi on tärkeää, että katto tarkastetaan huolellisesti kauttaaltaan. Antamalla kuntoarvion luotettavan ammattilaisen tehtäväksi, voidaan mahdollisesti välttää turha ja kallis koko katon uusiminen. Säännöllisillä tarkastuksilla ja oikeilla katon huoltotoimenpiteillä katolle saadaan jopa 20 vuotta lisää käyttöikää. Käytössäsi on 250 kattoalan ammattilaista RestaKoti huoltaa, pinnoittaa ja remontoi vuosittain yli 2500 kattoa. Työn tekevät RestaKodin omat ammattilaiset ilman alihankkijoita aina alkukartoituksesta loppusiivoukseen asti. RestaKoti tarjoaa asiakkailleen maksuttoman kuntoarvion, jonka yhteydessä kiinteistön omistaja saa toimenpidesuunnitelman ja tarvittaessa tarjouksen, joka ei sido tilaukseen. Tarjoushintamme sisältää aina kaikki kustannukset ”avaimet käteen”-periaatteella, kertoo Isopahkala. Hinta on aina kilpailukykyinen eikä asiakasta velvoiteta tekemään tilausta. Asiakas voi rauhassa vertailla alan toimijoita ja saamiaan tarjouksia sekä niiden sisältöjä. Asiakastyytyväisyys ja luottamus ovat toimintamme tärkeimmät kriteerit. Asiakkaan tulee luottaa, että haluamme pitää hyvää huolta hänen kiinteistöomaisuudestaan, jatkaa Isopahkala. Asiakas huomioitiin työn jokaisessa vaiheessa. RestaKodin miehet tekivät työn huolellisesti ja luotettavasti, kertoo RestaKodin tyytyväinen asiakas Raili Tanskanen. Voin vilpittömästi suositella RestaKodin ammattilaisia, hän jatkaa. Tanskanen teetätti RestaKodilla tiilikattonsa pinnoituksen toukokuussa 2016 ja tuloksena on kaunis ja huoleton katto taas pitkäksi aikaa. Katon pinnoituksessa työn osuus on aina kotitalousvähennyskelpoinen. Veroetu voi olla pariskunnalla jopa 4800 euroa. Oikeat huoltotoimenpiteet ja parhaat materiaalit RestaKodilla on vahva kokemus kattotöistä. Yhteistyö alan johtavien katemateriaalija pinnoitustuotevalmistajien kanssa takaavat, että käytössä on paras tieto-taito ja ylivertaiset tuotteet. Esimerkiksi Ormax-tiilikatevalmistajan ja RestaKodin yhteistyössä kehitetty Ormax Pro-tiilikatepinnoite on oiva valinta tiilikatteen huoltoon. Laatu ja asiakastyytyväisyys ovat meille kaikki kaikessa. Kattopinnoituksen materiaalija työtakuu on jopa 5 vuotta. Teemme toki myös paljon pelti-, mineriittija tiilikattoremontteja mutta tavoitteemme on, että kattojen elinkaari saataisiin perushuolloilla ja pinnoituksilla mahdollisimman pitkäksi. Se on asiakkaan lompakkoa ajatellen edullisin ja paras ratkaisu. Eli käytännössä katon remontointi tehtäisiin vasta sitten, kun se on niin sanotusti todella loppuun ajettu, kertoo RestaKodin Jani Isopahkala. Kattopinnoitus palauttaa katon toiminnallisuuden Pinnoittamalla vanhalle katteelle saadaan tyylikäs ulkoasu ja huolettomia vuosia pitkälle tulevaisuuteen Varaa aika kattosi maksuttomalle kuntoarviolle RestaKoti Oy tarjoaa alueellasi maksuttomia kuntoarvioita viikoilla 30-32. Kuntoarvioviikoilla tarkastamme tiilikattojen lisäksi myös mineriitti-, peltija huopakatot. Saat arvion kattosi kunnosta ilman tilausvelvoitetta. Soita ja varaa aika – parhaat ajat viedään nopeasti. Ajanvaraukset 050 3406 611 Arkisin klo 08-18 asiakaspalvelu@restakoti.fi www.restakoti.fi Pinnoituksella ja oikeilla huoltotoimenpiteillä katolle saadaan jopa 20 vuotta lisää käyttöikää. MAINOS MAINOS HYÖDYNNÄ SUPERETU: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 25e/viikko 28 e Myymäläv araus 30e/vii kko Nettivarau s /viikko
KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Käsityö ja uudenlaiset yhteistyökuviot paikkaavat kivijalan digiaukkoa. verkkokaupat vievät asiakkaat. Automarketit vievät asiakkaat. Keskusta tyhjenee. Tämä viime vuosina toisteltu mantra on varmasti osaltaan tottakin, mutta Karjalan Heilin jalkapartio kaiveli esille pari rohkaisevaa esimerkkiä keskustaliikkeistä, joilla on omat vastalääkkeensä muuttuvan maailman haasteisiin. 31 vuotta fillareita Timo Harinen on ollut työn touhussa jo kolmisen tuntia, kun piipahdamme sisään Joensuun Pyörähuollon tiloihin Torikadulle tiistaina kymmenen maissa. Maanantai on mennyt lomalta palatessa eli ruuhkia purkaessa, ja nyt kädet ovat täynnä normityötä. Harinen on huoltanut joensuulaisten polkupyöriä yrittäjänä jo 31 vuotta. – Enoni Uuno Pesonen opetti minut kädestä pitäen aikanaan. Kävinhän minä siinä välillä opiskelemassa keittiömestariksi ja olin jo suunnitellut laittavani ruokapaikan... mutta samahan se on, missä rasvassa sitä käsiään liottaa, hän virnistää. Harisen mukaan netin tulo on rokottanut jonkin verran tarvikemyyntiä, ja osansa siinä näyttelee varmasti myös isojen ketjujen laajentaminen polkypyörätarvikkeisiin. Käsityö ja vuosien tuoma erikoisosaaminen ovat kuitenkin jotakin, jota verkosta ei saa. – Siihen tämä perustuu, asiakkaiden luottamukseen. Meillä on kanta-asiakkaita, ja opiskelijoiden kukkarolle sopivat hinnat. Ja pienet hommat pyrimme tekemään mahdollisimman nopeasti, päivässä tai kahdessa, Harinen sanoo. Ulkona paistaa aurinko ja lämmintä on rapiat 20. Se tarkoittaa pyöräkorjaamolle sesonkiaikaa. – Mitä parempi keli, sitä enemmän töitä. Sesonkiaikaan aloitan jo pari tuntia ennen ovien avaamista, siinä ehtii hyvin jo tehdä kiireisempiä pois alta, sanoo Harinen. Menevintä tavaraa ovat edelleen sisuskumit. – Ylivoimaisesti. Pullot ovat muuttuneet muovisiksi, mutta hiekoitussepeli työllistää tosi paljon. Se on mielettömän terävää! tatuointeja ja kellomekkoja Underground Storen yrittäjä Jani Kuokkanen allekirjoittaa käsityötä vaativan palvelun merkityksen. Hänen yrityksensä kohdalla se tarkoittaa lävistysten ja tatutointien tekoa asiakkaille. – Totta kai nettikaupan kanssa kisataan. Mutta meillä on toisaalta se etu, että tässä esimerkiksi vaatteita voi käydä sovittamassa ja kokeilemassa. Ja sitten tietys’ Siihen tämä perustuu, asiakkaiden luottamukseen. timo harinen käsityötä ei saa verkkokaupasta Hyvä keli tietää kiirettä pyöräkorjaamolle, tietää Timo Harinen. Kuva: arttu LaaKKonen Vieläkin tulee asiakkaita, jotka sanovat että ”ai, tähän on avattu tällainen uusi liike”, virnistää Undergroundin yrittäjä Jani Kuokkanen. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +26 +25 +26 +22 +23 +24 +22 +22 +22 +19 +20 +20
27.7.2016 3 ? NIMET KE 27.7. Heidi. Ort: Leimo, Pauno. TO 28.7. Atso. Ort: Timo. PE 29.7. Olli, Olavi, Uolevi. Ort: Tea, Teija, Sera? ima, Fiina. LA 30.7. Asta. Ort: Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. Olavi Uusivirta Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minä vuonna Anttilan tavaratalo avattiin Helsingin Tennispalatsiin? 2) Kuinka pitkä on suurimman Tyrannosaurus Rexin fossiili? 3) Minä vuonna Joensuun kaupungintalo valmistui? 4) Mistä on löydetty suurin harmaasusi? 5) Mikä on Joensuun kaupungin nimikkoeläin? 6) Mikä on Passenger -artistin oikea nimi? Vastaukset ovat sivulla 20. Femino, naisen asialla! Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Siltakatu 12 C | Joensuu Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! OPISKELIJAKAMPANJA: 250€ vuokravakuus ja 1. asumiskuukausi ilmaiseksi! (Koskee vain opiskelijoita ja uusia asiakkaita, voimassa 31.7. saakka) 2h+kk, 2h+k+p, 3-4h+k+p Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. 50 % PE–LA 29.–30.7. KANTA-ASIAKASKORTILLA TORIKATU 19 . ARK 10–18, LA 10–15 ? ONKO TIETOA? ti nuo lävistykset ja tatuoinnit, niitä ei netistä saa. Yritys on toiminut Joensuussa kahdeksan vuotta. Alkuvauhti otettiin Carelicumin talon kakkoskerroksesta, seuraavat tilat löytyivät Metropolista, siitä siirryttiin Ison Myyn sisäkäytävälle ja viimeksi toiselle puolelle seinää, saman kauppakesKäsityötä ei saa verkkokaupasta kuksen ulko-oven tuntumaan. Sijainnillakin on merkityksensä, tietää Kuokkanen. – Meillä sijainti on parantunut koko ajan. Nyt varsinkin tämä nykyinen myymälä on hyvällä paikalla, meillä on isot ikkunat kadulle ja niin edelleen, hän sanoo. Undergroundin asiakkaat koostuvat pääosin nuorista, mutta Kuokkasen mukaan viime aikoina myös aikuisväestö on löytänyt valikoimat. – Mekkoja menee tanssija pin up -harrastajille, muun muassa. Tänä vuonna varsinkin, ihan kaiken ikäisille. Lävistyksiä hakevat sitten enemmän nuoret, tatuointeja nuoret aikuiset. Usein muuttaneena Kuokkanen osaa listata ainakin yhden potentiaalisen syyn sille, että keskustassa on kaikesta huolimatta kohtuullisen paljon tyhjääkin liiketilaa. – Vuokrataso Joensuussa on paikoin aika korkea. Se varmaan karsii. Voisi olla, että jos hinnoissa tultaisiin vähän vastaan, tyhjiä tilojakin olisi vähemmän, hän sanoo. UUDENLAISIA KUVIOITA Uusimpia tulokkaita keskustan liiketiloihin lienee syyskuussa ensimmäistä vuosipäiväänsä viettävä valokuvausalan Foto Nerds ja sen yrittäjä Ilkka Koski. – Syyskuun alussa tulee vuosi. Aina voisi mennä tietysti paremminkin, mutta hyvin meillä on minusta mennyt. Olen saanut omaa asiakaskuntaa ja onnistunut tuomaan jotain uuttakin perinteisen tarjonnan rinnalle, Koski sanoo. Valokuvaustarvikkeiden ja palveluiden lisäksi Koski tarjoaa asiakkailleen monenlaista aiheeseen liittyvää ja liittymätöntäkin. Esimerkiksi tupsullisten Costo-hattujen ilmaantuminen Joensuun katukuvaan taitaa olla Foto Nerdsin ansiota? – No kyllä. Ei pelkällä perinteisellä erikoisliikkeen tarjonnalla nykyaikana ehkä voi lähteä liikkeelle. Olen koettanut keksiä uusia, hauskoja juttuja, joita voin tarjota asiakkaille tässä muun ohessa, mies nauraa ja luettelee ideoitaan: teepaitoja, kangaskasseja, julisteita ja ammattilaiskuvaajien vetämiä kursseja. – Yhteistyötä eri ihmisten ja rmojen kanssa. Eikä aina tarvitse olla kyse rahastakaan, vaan omasta tekemisestä, Koski linjaa. – Sellaisesta saattaa aina syntyä jotakin! ARTTU LAAKKONEN Hyvä keli tietää kiirettä pyöräkorjaamolle, tietää Timo Harinen. KUVA: ARTTU LAAKKONEN ALOITA ITSESI UUDISTAMINEN JOENSUUN PERSONAL TRAINING -STUDIOSTA Kauneussalonki AnneJohanna Joensuu Personal Training -studio Sirkkalantie 13, 80100 Joensuu ? p. 050 525 3331 • RAVINTOVALMENNUKSET • PERSONAL TRAINING • KUNTOSALIVALMENNUKSET • PIENRYHMÄJA YKSILÖVALMENNUS MUISTA MYÖS KESÄN IHANAT HOIDOT KÄYTÖSSÄ OMA SALI! • Ultraäänipuhdistus/ Timanttihionta .................. 60 € • Jalkojenhoito .................... 50 € • Lymfabootsit ..................... 55 € • Vartalon kavitaatio .. 129 € /krt Tarjoukset voim. 9.8. saakka. VARAA ILMAINEN KONSULTAATIO (30 min) ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Jos äiti yllätti, saattoi aina selittää, että jääkiekkovarusteita tässä katselen kun Mölli Keinonenkin näkyy olevan valokuvamallina. AIMO SALONEN
HEILI Keskiviikko 4 TYÖT JA TARVIKKEET SAMAN KATON ALTA! MACAB PRO-1000 GSM/3G/4G DAT 790 HDBOSS LTE 800 READY GSM ANTENNIT KOTIIN JA MÖKILLE PÄTKIIKÖ TV-KUVASI? KAUPUNGIN EDULLISIMMAT KAAPELIT MMJ 3x1,5S 50m MMJ 3x2,5S 50m 40 e 55 e 95 e 45 e MACAB PRO-5000 GSM/3G/4G 55 e MEILTÄ AMMATTITAIDOLLA ANTENNIASENNUKSET, SUUNTAUKSET, JÄRJESTELMIEN KORJAUKSET SEKÄ GSM / 3G / 4G -ANTENNIT • antennija ATKverkon mittaukset / korjaukset • pesulakoneiden huollot / korjaukset • suurkeittiölaitehuollot /-korjaukset • siivouslaitteiden huollot /korjaukset • ilmalämpöpumppujen huollot • kaikki sähköasennukset ja -korjaukset • hissija nosto-ovihuollot /korjaukset PALVELUT KIINTEISTÖÖSI Energian eli rahan säästöä! Energiatehokkaat ja nykyaikaiset lämmittimet sekä led-valaistus vähentävät merkittävästi sähkönkulutusta. KYSY TARJOUS! Teollisuuskatu 21, Joensuu • Palvelemme ma–pe 8–17 TYÖTILAUKSET JA MYYMÄLÄ puh. 010 424 1300 24 h päivystys! toimistojns@avotsahko.fi Sähkösuunnittelu • Sähkötarvikemyynti • Sähköurakointi • Kaikki sähköasennustyöt • Sähkölaitekorjaukset • Aurinkosähköasennukset • Teollisuuden kunnossapito • Pesula ja keittiölaitteiden huollot • Hissien, nosto-ovien ja nostureiden huollot • Automaatioasennukset • IT-kaapeloinnit JÄRJESTELMÄT SOLAR 182 1210E SOLAR 365 2090E PANEELIT 50W 90E?100W 175E?140W 195E ILMALÄMPÖPUMPPUTARJOUS ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET 390 € kaupunkialueella Toshiba Arctic 1600 e Onnline Futuro 920 e Tarjous voimassa hei näkuun loppuun. Tutkiva journalisti muuntautui niin ministerineuvokseksi kuin munkiksikin. Oletko kuullut puhuttavan Burscheid-nimisestä paikkakunnasta? Siellä syntyi pro ilimme lokakuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1942. Hän sai kasteessa nimen Hans. Oman kertomansa mukaan hän varttui hyvin porvarillisessa kodissa. Pro ilimme isoisä omisti pianotehtaan. Sitä kautta pro ilimme äiti oli tekemisissä monen merkittävän perheen kanssa, joiden elämäntapaa hän sitten yritti jäljitellä. Hansin isä sen sijaan oli tavallinen työläinen. Hän työskenteli Fordin tehtailla liukuhihnan ääressä, eikä häntä kiinnostanut uran luominen tai yhteiskunnallinen nousu. Pro? ilimme ei menestynyt koulussa kovinkaan hyvin. Hän lopetti lukion kesken ennen ylioppilaskirjoituksia. Jossakin vaiheessa hän haaveili somistajan urasta. Hän ei kuitenkaan selvinnyt sisäänpääsykokeesta. Sen sijaan hän sai työtä kirjakauppa-apulaisena. Sitten tuli aika astua varusmiespalvelukseen. Kutsunnoissa hän päätti kieltäytyä aseellisesta palvelusta. Päätös tuli kuitenkin liian myöhään. Hänen oli pakko jäädä armeijaan ja suorittaa aseeton palvelus siellä. Kesti kymmenen kuukautta, ennen kuin armeija päästi hänet pois. Vuonna 1964 pro ilimme kierteli ympäri Skandinaviaa. Hän halusi nähdä vähän maailmaa ennen kuin hänen olisi taas pakko aloittaa työn tekeminen. Koska hänellä ei ollut mitään kunnon ammattikoulutusta, ei valinnanvaraa työpaikkojen suhteen juurikaan ollut. Hän sai lähinnä yksinkertaisia hommia eri teollisuudenaloilta. Hänellä oli onnea. Hän oli lahjakas kirjoittaja. Jonkin ajan kuluttua hän keksi yhdistää liukuhihnatyöhön pienten tehdastyöreportaasien kirjoittamisen. Ammattiyhdistyksen lehti piti hänen artikkeleistaan. Niissä kerrottiin, kuinka tehdastyöläisistä tehtiin robotteja, jotka eivät enää edes puhuneet työpaikalla. Työn jälkeen työntekijät olivat niin väsyneitä, etteivät silloinkaan jaksaneet puhua. Vapaa-ajasta tuli “toinen tehdas”. Pian pro ilistamme oli tullut kokopäivätoiminen lehtimies. Hän asettui pienen ihmisen puolelle ja alkoi kirjoittaa tutkivia reportaaseja. Kerran hän hakeutui psyykkiseen hoitoon esiintyen alkoholistina. Toisen kerran hän kuvaili, millaisia vaikeuksia asuntoa etsivällä opiskelijalla oli suurkaupungissa. Syntyi valtava kohu, kun Pro ilimme huijasi erästä katolilaista pappia. Hän ripittäytyi papille kertoen valmistavansa napalmia. Hienot tittelit tekevät vaikutuksen moniin ihmisiin. Sitä Pro ilimme käytti hyväkseen. Hän muuntautui ministerineuvokseksi ja kutsui itseään nimellä Kröver. Sitten hän matkusteli ympäriinsä katsastamassa muutamien suurten teollisuusyritysten turvallisuuspalveluita. Millaiset mahdollisuudet niillä oli nujertaa mellakoita tai suurlakkoja? Yritykset menivät lankaan. Ne paljastivat suunnitelmansa valeministerineuvokselle. Hänen artikkeleillaan oli poliittisia seurauksia, ja ne johtivat tiukempaan lainsäädäntöön tuolla tulenaralla alueella. Profiilimme pukeutui munkiksi ja meni erääseen luostariin Augsburgissa. Siellä oli hänen lisäkseen vain yksi ainoa munkki. Tällä oli vahvat siteet erääseen seudun aatelisperheeseen. Luostari oli perheen perustama huijaus, jonka tarkoituksena oli hankkia rahaa. Hans paljasti huijauksen reportaasissaan. Ennen lähtöään tuosta “yhdenmiehen luostarista” hän kätki ruokasaliin kovaäänisen. Sen kautta sai munkki sitten kuulla “Jumalan äänen”. Vähän myöhemmin Pro ilimme onnistui hankkimaan työtä lähettinä suuresta vakuutusyhtiöstä. Työhön kuului, että hän oli nokkimisjärjestyksessä kaikkein alimpana. Hans kirjoitti kirjan, jossa kuvaili yritystä sammakkoperspektiivistä. Kirjassa paljastettiin monia mehukkaita yksityiskohtia. Yrityksen johto hermostui pahan kerran. Se palkkasi agentin, joka lähetettiin pro ilimme kotiin varastamaan käsikirjoitus. Se ei onnistunut. Hansia oli varoitettu etukäteen siitä, mitä oli tekeillä. Hän puijasi agenttia väärällä käsikirjoituksella. Yrityksen johtoa narutettiin täysin. Vuonna 1975 Pro ilimme onnistui soluttautumaan äärioikeistolaiseen järjestöön. Sen kautta hän solmi yhteydet portugalilaiseen kenraaliin Spinolaan. He tapasivat maaliskuussa 1976. Spinola suunnitteli vallankaappausta Portugalissa. Hän tarvitsi kuitenkin rahaa ja aseita. Hans lupasi auttaa häntä. Spinola oli iki-ilahtunut ja paljasti kaikki kaappaussuunnitelmansa yksityiskohdat. Ne pro ilimme liitti Spinolasta kirjoittamaansa kirjaan. Sitä myytiin Portugalissa 30 000 kappaletta. Pro ilimme on huiputtanut monia. Hän on luonut kokonaan uudenlaisen journalismin lajin ja tullut tunnetuksi naamioitumisen mestarina. Kuka hän on? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. . Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen pro ili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen pro ili -jutun yhteydessä. ANDERS PALM Muuta osaamaton Hans ryhtyi toimittajaksi ? SALAPERÄINEN PROFIILI Viikko sitten kysytty pro? ili oli Carin Göring, joka syntyi Carin Fockina 21. lokakuuta 1888. Hän oli naimisissa Nils von Kantzowin kanssa vuoteen 1922 asti, ja meni sitten uusiin naimisiin Hermann Göringin kanssa. Carin Göring kuoli Tukholmassa 17 lokakuuta 1931. Tämän viikon arvonnassa elokuvaliput sai Marja Kontkanen. ? GÖRING JA HEILIH ÄN OTTAA !
HEILI 27.7.2016 5 Lastentarvike Alansa asiantuntija jo vuodesta 1967 Meiltä myös edullinen luotto jopa 12 kk korotonta maksuaikaa JOENSUU: Kaltimontie 5. Avoinna: ark. 10-18, la 10-15. P. 013-124 044 LASTENTARVIKKE EN SUURI ALE JATKUU!!! jopa -30 % -40 % -50 % -60 % 10,-56% NYT 69,(159) Evo Mini PÄIVÄNVARJO Erä Safety 1st Compa City Black&White -50 % MATKASÄNKYJÄ NYT 343,(429) -20% USA:N nro 1 Baby Jogger City Mini Quicky Fold kasaus mekanismi kevyt, pieni Väri: Steel grey NYT 124,50 (249) -50% 89,(109) toimii ensisängynä. sitterinä, ja keinuna värinä toiminto, auttaa kolikki vaivoihin 3in1 Napper KEINU Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-14 Intersport Joensuu Inventointi ohi! TUOTTEITA alkaen 10,/kpl dna. /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 25.7.–31.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Suojaa puhelimesi vedeltä, hiekalta ja aurinkorasvalta. Puhelin käytettävissä pussin läpi. Vedenkestävä puhelin, jossa valovoimainen kamera. Tehokkaampi akku, valovoimainen kamera, vesija pölytiivis Galaxy kaarevalla 5,5” näytöllä. Samsung Galaxy S7 norm. 749 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € 699 € Samsung Galaxy S7 edge norm. 849 € tai 22,18 €/kk/36 kk yht. 798,48 € 799 € Suosittu puhelin nyt premium-versiona: kaksi SIM-korttipaikkaa, sormenjälkitunnistus ja 5,2 tuuman FullHD-näyttö. Honor 7 Premium 359 € Celly vesitiivis suojapussi älypuhelimelle 19 € norm. 399 € tai 9,96 €/kk/36 kk yht. 358,56 € Huawei P8 Lite 149 € Huawei P8 Lite Dual-SIM on selkeälinjaisesti muotoiltu älypuhelin. norm. 179 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € Kätevän kokoinen älypuhelin, jossa on neliydinprosessori, 4,5 tuuman näyttö ja kestävä akku. Huawei Y5 norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € 79 € Kesän puistojuhlien tehokas tunnelmanluoja kestää roiskeet ja soi jopa 10 tuntia. JBL Flip 3 -langaton kaiutin 79 € norm. 99 € tai 2,18 €/kk/36 kk yht. 78,48 € Samsung Galaxy Tab A 9.7 on erinomainen viihdyttäjä ja seuralainen koko perheelle. Samsung Galaxy Tab A 9.7” -4G-tabletti 239 € norm. 249 € tai 6,62 €/kk/36 kk yht. 238,32 € Samsungin huippusuosittu Galaxy J5 on saanut rinnalleen uuden mallin. Samsung Galaxy J5 (2016) norm. 249 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € 199 € JO VUODESTA 1970!
Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Vuonna 2014 monikansallisen yhtiön kehittämän tuoteperheen uusin tulokas otettiin riemulla vastaan: ”Nyt Suomessa! Geeli 150 ml rikkakasvien täsmätorjuntaan”. Ainetta mainostettiin vallan mainiona: ”Geeli on erityisesti kotipuutarhojen hankalissa paikoissa kasvavien rikkakasvien hävittäjä. Sen avulla on helppo pitää kukkapenkit, pensasaidat ja nurmikot rikkakasvittomina.” Tuote sisältää glyfosaattia, joka on todettu syöpävaaralliseksi aineeksi ja jota on epäilty mehiläiskadon ja perhoskadon aiheuttajaksi maatalousympäristöissä. Kolmena peräkkäisenä kesänä on ihmetelty perhosten vähenemistä kotipuutarhoissa: ”Perhoskesä huonoin vuosikausiin” (maaseudun tulevaisuus 2014), ”Surkea perhoskesä takana” (Kotimaa 2015). Syyksi on arveltu milloin säätä, milloin tehomaataloudesta johtuvaa perhosille suotuisien elinympäristöjen katoamista. Perhoskantojen pieneneminen on jatkunut koko 2000-luvun ja elinympäristöjen katoamisella on varmasti suuri merkitys. Yhteyttä rikkakasvimyrkyn ja perhoskantojen pienenemisen välillä ei ole pystytty näyttämään toteen, mutta rikkakasvien määrän pieneneminen vaikuttaa myös kesäsäässä lentelevien perhosten määrään. Tätä yhtälöä saamme kiittää kulttuurisesti tuotetuilla kauneuskäsityksillä: kotipuutarhan tulee näyttää samalta kuin golfkentällä tai markettien kuvastoissa. Näin pääsemme asumaan lähelle luontoa niin, ettei luonto vain tule liian lähelle. Glyfosaatin myyntiluvan jatko on parhaillaan Euroopan parlamentin käsiteltävänä. Kyseessä on miljardiluokan bisnes, jota vastaan perhosilla ja juolavehnällä on vähän sanomista. Samoin syy-yhteys Geelin ja perhosten välillä on kuten huolestuneen kokkolalaisäidin tapauksessa pelkästään leikkipuiston laidalla liihottelevan mielikuvituksen tuotetta, sillä eihän lasten tarvitse tietää miltä näyttää nokkosperhonen, ritariperhonen tai suruvaippa. Kotipuutarhurit: annetaanhan rikkakasvien rehottaa! SiniSiipi Minne perhoset kadonneet? ”Mene kotiin neekeri, fuck you neger, häipykää Suomesta.” Tällaisia lauseita ovat tummaihoiset kouluikäiset lapseni saaneet kuulla tänä kesänä Joensuun kaduilla. Lapset ovat syntyneet ja kasvaneet Joensuussa, ihonvärinsä he ovat perineet suomalaiselta isältään, jonka sukujuuret ovat maailmalla. Törkysanat on huudettu autoista käsin, jolloin huutelijan kanssa ei ole mahdollisuutta keskustella eikä häntä saa vastuuseen sanoistaan. Äitinä tunnen suurta surua ja voimattomuutta, kun lapsi itkee ihonväriään ja pelkää ulosmenoa. ”Ja kun minä kuitenkin olisin ihan sama ihminen, vaikka minulla olisi vaalea iho”. Rasismi tuntuu lisääntyneen sitä mukaa, kun hallituspuolueet eivät ole puuttuneet jäsenistönsä sanomisiin ja tekemisiin, vaan pikemminkin rohkaisevat ja antavat hiljaisen hyväksynnän rasistiselle käytökselle. Mikä on tämä maailma, jossa kanssaihmiselle voi huudella mitä tahansa? Tällaisen Joensuun ja Suomenko me haluamme? Surullinen äiti Lapsi itkee ihonväriään TäMä Kesä on ollut märkä ja lämmin. Se ennakoi oivallista sienikautta. Sienet ovat metsässä ne omituiset, joita karjalaiset opettivat savolaiset syömään viime sotien jälkeen. Se ei ollut helppoa maakunnassa, jonka asukkaat vielä viime vuosisadalla ”kiroten sylkivät perunan suustansa lattialle”, kuten muuan valpas tutkimusmatkailija muistiin merkitsi. Sienet eivät ole kasveja eivätkä eläimiä. Karkeistaen: koska eivät ole omavaraisia eli yhteytä eivätkä toisaalta kuljeskele pitkin maita ja vesiä. Silti ne ilmiselvästi elävät. TäMä asiaintila otti 1700-luvulla rajusti pattiin ruotsalaista Carl von Linnéä. Siinä oli yrmeä ukko, joka ei osannut arvostaa kurittomuuden eri vivahteita. Hän ei saanut olluksi eikä yönpäivän rauhaa ellei oitis saanut luokitelluksi ja lokeroiduksi jok’ikistä eliötä, joka eteen sattui. Sellaisiin ihmisiin törmää joskus ja he ovat harvinaisen tympeää seuraa varsinkin juopoteltaessa. Kauan asiaa pohdittuaan tämä Linné sitten päätyi lausumaan, että sienet ovat Isästä Perkeleestä. Myöhemmin hän totesi, että tuo on pikemmin eettis-filosofinen kuin luonnontieteellinen arvio ja luokitteli omassa järjestelmässään sienet ryhmään vermes, madot. Häntä olisi varmaan lohduttanut, että vasta 1960-luvulla tiedemiehet pääsivät jonkinlaiseen sopuun siitä, että sienet ovat oma kuntansa, johon kuuluu ainakin 100 000 lajia. Niitä kaikkia ei tarvitse tuntea. sienisTä on moneksi. Niitä voi syödä semmoisinaan, suolata, kuivata, pakastaa ja umpioida. Niistä voi laittaa vaikkapa keittoa, kastiketta, salaattia, piiroita, munakasta, risottoa, muhennosta ja parhaiten aromi säilyy, kun me paistetaan sopivien sipulien ja yrttien kera. Hallusinogeenisillä sienillä saa pönttöönsä sellaisen pölinän, että yrittää purra itseään persauksiin ja onnistuu. Sienet ovat oiva keino päästä eroon epämiellyttävästä pöytäseurasta. Jo keisariajan roomalaiset tiesivät kertoa, että sieniruoka tekee miehestä jumalan. Sienimetsään voi eksyttää lähimmäisiänsä ja itseänsä. Jaamankankaalla on semmoinen S:n muotoinen lotmake, jossa varsinkin rouskuja kasvaa vallan mahottomasti. Siellä kun kulkee sieneltä sienelle, vasen muuttuu helposti oikeaksi, suunta katoaa ja siinä se: ulkona mielen kartalta on äijä ja tutussa metsälössä hävettääkin vallan pirusti. Niin ikään sienestys tarjoaa mainion syyn kuljeskella syksyisessä metsässä ilman aikojaan. Ei ole ihminen silloin joutavan jäljillä vaan tulossa ja menossa ja vakaasti elossa. sienTen moninaiskäytöstä voi olla myös outoja, ennakoimattomia tuloksia. Kuinka ollakaan, näin kävi muuannelle Pete Pakariselle, joka on alun perin ökykirkkopitäjä Kerjmäiltä kotoisin ja nyttemmin Rysselin kirkolla vahtaamassa etteivät eurokansanedustajat puhu ja kirjoita kuten olisi sielussa sieto vaan siivosti, protokollan mukaan. Pete niät kertoi partulissa akkain lehdestä lukeneensa, että sienillä voi lankoja värjätä. Pete siitä innostui, että hänpä värjää oman lankonsa siniseksi, että on sitä talvisydämellä lystimpi katsella. Sitten tuli surkein sienisyksy miesmuistiin. eino MaironieMi Kirjoittaja on kirjoittaja. Sie.net ? ? Viis siiTä annetaan rikkakasvien rehottaa, kehottaa kirjoittaja, joka on huolestunut myrkkyjen vaikutuksesta perhosiin. Kuva: Sirpa Suomalainen Jippo juniorit ilmoitti alkavansa kerätä elokuun alusta olosuhdelisäksi nimettyä ylimääräistä maksua jokaiselta junioripelaajaltaan 15 e/kk. Tämä maksu lankeaa maksettavaksi, vaikka pelaaja olisi syystä tai toisesta tauolla. Ainoa perustelu maksulle löytyy Jippo juniorit ry:n 22.6.2016 päivätystä pöytäkirjasta, jonka mukaan ”hallimaksun” perusteena on kerätä alkurahoitus viiden jalkapalloseuran hallihankkeeseen. Mielestäni tällainen rahoitusmalli on vähintäänkin kyseenalainen. Hallihankkeen tavoitteeksi on kirjattu siirtää jalkapalloseurojen talviaikainen harjoittelu pääasiassa rakennettavaan halliin. Hieno ajatus, mutta faktahan on, että kaupungilla on käyttöoikeus halliin koulupäivinä kello 8–15, joten viidelle hankkeessa mukana olevalle seuralle junioreineen jää jaettavaksi vain muutaman tunnin iltavuorot sekä viikonloput. Yhtälö, että kaikkien hankkeeseen osallistuvien seurojen kaikki juniorit saisivat hallista edes sen yhden vuoron, on käytännössä mahdoton. Kunnollisia ja kestäviä perusteita maksulle ei junioreiden vanhempien lukuisista kyselyistä huolimatta ole seuran puolelta saatu. Tämän takia nostankin näin julkisesti esiin kysymyksiä, joihin toivon Jippo junioreilta selkeitä vastauksia. 1. Mitkä ovat hallimaksun oikeudelliset perusteet? Halli on vielä hankeasteella, eikä sen toteutuminen ole vielä edes varmaa. Miten käy näille harrastajilta kerätyille maksuille, jos hanke ei toteudukaan tai jos se kaatuu kaupungin syliin? Eihän vain näitä ylimääräisiä tuloja käytetä junioreiden pienentyneiden jäsenmaksutulojen paikkaamiseen? Tai Jipon Ykkösessä syntyneiden velkojen lyhentämiseen? 2. Miksi harrastajia rahastetaan palvelusta, jota ei vielä edes ole tarjolla? Yleisen oikeustajun mukaan hallimaksun aika on vasta sitten kun maksulle saa jotain vastinetta. Perusteettomia ja vastikkeettomia maksujahan ei oikeassa elämässä tarvitse edes maksaa. Entä miten seura suhtautuu siihen, jos vanhemmat jättävät tämän vastikkeettoman olosuhdelisän maksamatta? Maksun maksamatta jättäminen on ollut kuuma peruna kentän laidoilla käydyissä keskusteluissa. 3. Miten Jippo juniorit pystyy varmuudella takaamaan, että tulevan hallin erittäin rajalliset vuorot jakaantuvat tasaisesti seuran kaikille eri ikäkausijoukkueille? Jakamassahan näitä vuoroja on Jippo junioreiden lisäksi neljä muuta seuraa. Jos takuita riittävistä vuoroista joka ikiselle ikäkausijoukkueelle ei ole, on etukäteen kerättävä hallimaksu täysin vailla oikeutusta. Urheilevien lasten äitinä olen huolissani siitä, että nykyiselläänkään Jippo junioreissa harrastaminen ei ole kaikkien halukkaiden harrastus. Pienituloisimmat perheet ovat jo tippuneet kelkasta ja pelkäänpä pahoin, että elokuisen korotuksen jälkeen tästä kyydistä on tippumassa iso joukko lisää. Myös lasten kynnys kokeilla, olisiko jalkapallo heidän lajinsa, kasvaa monelle liian korkeaksi ylimääräisten ”tulevaisuudenhankkeiden” rahoitusvastuun myötä. Vastauksia ja kestäviä perusteluja Jippo juniorit ry:ltä odottaen. KolMen jalKapalloilijan äiti (joka tähyilee piakkoin naapuriseurojen suuntaan...) Kysymyksiä Jipolle hallista
HEILI 27.7.2016 7 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21 SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti SEURAAVA OMISTAJAKIRPPIS SUNNUNTAINA 31.7. KLO 10-16 Prisman parkkihallissa 3. tasolla tai sään salliessa ulkoparkkipaikalla. 4 95 6 95 5 99 11 97 3 89 19 20 6 95 5 95 14 95 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Fiskars Avanti Kokinveitsi 21 cm Iittala Kartio juomalasi 21 cl, 2 kpl/pkt, hiekka House Satiinialuslakana 180 x 270, vaaleanvihreä Luhta Pussilakanasetti Vanamo,150 x 210 + 53 x 60, vihreä tai turkoosi. House Pellavatyynyliina 55 x 65, beige Luhta Tuplapussilakanasetti Suvanto, 240 x 210 + 53 x 60, pinkki tai harmaa. Iittala Aino juomalasi 33 cl, 2 kpl/pkt, omenanvihreä Iittala Kastehelmi lautanen 17 cm, smaragdi Iittala Kastehelmi lautanen 25 cm, sade (15,95) (12,95) (19,95) (39,90) (12,95) (64,00) (12,95) 4 95 5 95 Arabia Eeva lautanen 21 cm 26 cm (10,95) (11,95) (12,95) (29,95) VALIKOIMASTA POISTUVIA LUHTA JA HOUSE LAKANOITA -70% 9 95 14 98 Wave Lisälaturi 2200 mAh li-ion Trust Langaton näppäimistö ja hiiri -paketti (29,95) 399 00 Samsung UE40J5205 Smart LED-TV 40” Teräväpiirtovirittimet antennija kaapeliverkkoon, FullHD 200Hz, sis.rak. Wi-fi 299 00 Samsung UE32J5205 Smart LED-TV 32” Teräväpiirtovirittimet antennija kaapeliverkkoon, FullHD 200Hz, sis.rak. Wi-fi 299 00 199 00 Jupiter Magnum 26” Poikien pyörä 7 vaihdetta Jupiter Vienna 28” Naisten pyörä 3 vaihdetta, turkoosi (399,-) (249,-) 39 95 69 95 Reebok Zigkick trail Maastojuoksukengät koot 36-42 Adidas Superstar Vapaa-ajan kengät koot 37-45 (99,95) 80 KPL ERÄ! (399,-) (499,-) 10 00 Roomlight Pöytävalaisin valkoinen tai harmaa (12,95) 119 00 Samsung Pussiton pölynimuri VC07F50VNVR/EE PUOLEEN HINTAAN! 6000 mAh li-ion 19 95 7800 mAh li-ion 29 95 -50 % Poistuvia AmandaB -koreja PÄIVITÄ KISAKATSOMO NYT PRISMAN ALESSA! Pukeutumisen osastolla lisää alennettuja tuotteita -70 % -50 % 100 KPL ERÄ! RION OLYMPIALAISET 5.-21.8. ALEN LOPPURYNTÄYS PRISMASSA /prismajoensuu S-mobiili.fi
Keskiviikko Gallup Onni Taskinen JOensuu – kiinnostaa ja pyrin katsomaan mahdollisimman paljon kaikenlaista urheilua. eliittikisoja seuraan todennäköisesti televisiosta. Olympialaisten katsomisesta ei ole takeita, mutta varmaan jokin kooste tulee katsottua. annikki Taskinen JOensuu – katsoin urheilua viimeksi eilen, eli kiinnostaa todella paljon. kaikkien lajien kisat tulee katsottua mahdollisuuksien mukaan. Harrastan myös lenkkeilyä ja hiihtämistä paljon, niin urheilu on lähellä sydäntä. PeTri karJalainen Helsinki – seuraan kaikenlaista urheilua. eliittikisoja ei tule varmaan erityisemmin seurattua, kun nuo kalevan kisat eivät tehneet vaikutusta. Tulokset olivat kisoissa sen verran huonot, että en itse maksaisi lippuja niiden kisojen katsomisesta. eila Turunen JOensuu – seuraan talviurheilua aktiivisesti. kesälajien katsominen ei kiinnosta niin paljon. en tiedä tulenko katsomaan eliittikisoja, kun kesällä on niin paljon muutakin tekemistä. Kiinnostaako yleisurheilu ja aiotko katsoa Eliittikisat? Tänään lauantaina kisataan yleisurheilun Eliittikisoja Joensuun keskuskentällä. Mukana on myös Kalevan kisoista kaksi mitalia napannut Joensuun Katajan Katri Hirvonen. Joensuun torilla on 28 astetta lämmintä, jos uskoo Carelicumin katolla seisovaa mittaria. Katajan kiekonheittäjä Katri Hirvonen istahtaa kahvilan pöytään. – Tämä onkin ensimmäinen kerta torilla tänä kesänä. Olen odottanut, että sattuisi sopiva keli, hän sanoo. Hirvonen valmistautuu Joensuun Eliittikisoihin rennon päättäväisellä otteella – ohjelmassa on sopivassa suhteessa treeniä sekä viime vuoden puolella Linnunlahdelta hankitun omakotitalon remonttia. Kiekon suhteen hän ei tosin vieläkään ole ihan itsevarmimmillaan. – On hienoa päästä heittämään kotikisoissa ja olisi tietysti mukavampi, jos olisi kiekon suhteen vähän varmempi olo, hän sanoo. – En tiedä mikä siinä on, mutta joku. On sitä yritetty miettiä. Koko viime kesä meni aika heikosti. Kisoissa ei tullut menestystä, vaikka fysiikka on kyllä kohentunut. Vaikka harvoinhan se kehitys varmaan on täysin suoraviivaista. Tulee niitä heittelyjä suuntaan ja toiseen. KaKsi mitalia KuitenKin Pientä balsamia ja toivottavasti kaivattavaa positiivista nostetta toi kuitenkin menestys Oulun Kalevan Kisoissa viikko sitten – tosin kirkkaampana sivulajissa kuulassa, jossa Hirvonen voitti suomenmestaruuden tuloksella 15,35. Ihan huonosti ei sujunut päälajikaan: Hirvosen kaulaan ripustettiin kiekonheiton pronssi. Se ei kuitenkaan tunnu täysin tyydyttäneen tulosnälkää. – Kyllähän se oli tiedossa, että kunto on hyvä, mutta enempi minä kyllä odotin, Hirvonen myöntää. – Onneksi se kuula meni hyvin, niin jäi kokonaisuudesta positiivinen maku. Ja ainakin se osoitti, että kunto on kohdallaan, Hirvonen sanoo. KieKKo Ja Keihäs ainaKin Mitä Hirvonen itse menisi katsojana seuraamaan Eliittikisoihin? – No kaikkea heti esikisoista alkaen. Ja esimerkiksi miesten kiekonheittohan on nyt mukana ensimmäistä kertaa kuuteen vuoteen. Siellä ovat mukana Suomen huiput. Ja kyllähän siellä on paljonkin paikallisesti kiinnostavia lajeja. Melkein joka lajissa pitäisi olla mielenkiintoista katsottavaa, hän miettii. – Itse seurailen varmasti ainakin olympialaisiin lähteviä urheilijoita. Ja naisten keihäässä seuraan tietysti tiimikaveria, Nokelaisen Heidiä. Hirvonen, Nokelainen ja tätä nykyä Kuopiossa vaikuttava Jonna Miettinen perustivat vuosi sitten Antaa heittää -tiimin, jonka tarkoituksena on auttaa nuoria urheilijoita löytämään tukijoita ja tsemppaamaan toisiaan. – Pohdittiin, että kun yksin on aika hankala saada tukijoita tähän hommaan, niin tehdään sitten yhdessä. Ja muutenkin, enemmän tulee porukassa tehtyä, Hirvonen kertoo. – Nyt kun Jonna muutti Kuopioon, häntä nähdään tietysti harvemmin, mutta Heidin kanssa tulee treenattua porukassa paljonkin. Treenien jaksottama arki sujuu omakotitaloa remontoiden. Fysioterapeutin opinnot ovat viimeistä harjoittelua ja lopputyötä vaille valmiit. – Kun vain tulisi se viimeinen flow vielä. Tosin en tiedä sitäkään, tuleeko siitä minulle lopulta sitä oikeaa ammattia. Katsoo nyt. Onhan tässä aikaa. arTTu laakkOnen Eliittikisat Joensuun Mehtimäellä 30.7. kello 14.30–19. (Eliittilajit alkaen kello 16) Potkua sivulajista ’ melkein joka lajissa pitäisi olla mielenkiintoista katsottavaa. Katri hirvonen Joensuun eliittikisoihin valmistautuva katri Hirvonen toi kiekon kahville Joensuun torille. Kuva: arTTu LaaKKonEn valtakunnallista sankarihauta-aluetta kunnostetaan parhaillaan Joensuun hautausmaalla. Tavoitteena on kohentaa alueen ilmettä ensi vuonna vietettävän Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Joensuun sankarihautaalueella on tehty perusparannustöitä viimeksi 1970-luvun alussa. Liuskekiveykset ja liuskekivipolut ovat nurmettuneet, ja alue on ollut kunnossapidon kannalta hankala. Maisema-arkkitehdit Byman & Ruokonen Oy on laatinut alueelle kehittämisja kunnostussuunnitelman, jonka tavoitteena on luoda rauhallinen ja sommittelultaan selkeä sankarihauta-alue puutarha-arkkitehti Katri Luostarisen alkuperäisen suunnitelman hengessä. Kunnostuksen yhteydessä muun muassa pensasja perennaryhmiä järjestellään uudelleen. Liuskekiveyksiä uusitaan ja kunnostetaan suurten muistomerkkien yhteyteen. Muistomerkkien läheisyyteen tulevat uudet sinivalkoiset kukkaryhmät. Sankarihaudat kuntoon juhlavuodeksi edellisen kerran sankarihauta-alueella tehtiin parannustöitä 1970-luvun alussa. Kuva: aiMo SaLonEn
HEILI 27.7.2016 9 14 90 (18,63€/kg) •Kanafilee 800g •100% lihaa •Vehnätön Fiskars rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kuten voikukkien, poistamiseen 29 90 Ehkä hieman erilainen kauppa... VAKUUMIKONE 130W Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä VAROITUSMERKKI Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä 18W 2320 Lumen,1,2m 19 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 30/2016 Tarjoukset voimassa 31.7.2016 saakka TUULETIN 14" 45W BURREL RIISTAKAMERA HANASÄILIÖPAKKAUS MARJURI MARJANPOIMURI KUUSENPIHKAVOIDE FISKARS RUOHOSAKSET RIKKARUOHONPOISTAJA RASTASVERKKO 4 X 5M HHC TÄYSRAVINTO 12KG HHC TÄYSLIHAHERKUT HERKKUKORVA 10KPL LEMMIKIN MAKUUALUSTA KOTIELÄINVERKOT KIIKARITÄHTÄIN ILMAKIVÄÄRI GAMO TEHO LED-LOISTEPUTKET LATTIALÄMMITYSSARJA ILMASTOINTITEIPPI AVAINKAAPPI DIGITAALI AVAINKAAPPI NIPPELISARJAT ILMAKUMIPYÖRÄ UMPIKUMIPYÖRÄ ILVES TALOMAALI 9L ILVES TALOMAALI 2,7L TERVAMAALI MUSTA KESTOPINNOITE AUTOTUULETIN 24W AUTON VIRTAKYNÄ AUTON LATTASULAKESARJA NESTEKAA SUN VAIHTO Meiltä teräsja komposii ttipulloje n vaihdot edullisest i! Tutustu lisää tuotteisiim me www.puu ilo.fi Myös netistä 89 00 •2,0m² mattoa, leveys 50cm, 150W/m² •Digitaalinen termostaatti •Sopii kaikille yleisille lattiamateriaaleille 7 90 Lattasulake lajitelma 120 osaa •20 kpl x 5A sulake •20 kpl x 10A sulake •20 kpl x 15A sulake •20 kpl x 20A sulake •20 kpl x 25A sulake •20 kpl x 30A sulake 4 99 9 90 Säilö kesän mehut kätevästi hanapakkauksiin! •6 x 3L hanallista •Mehupussia ja pahvilaatikko 29 90 Antos savustettu herkkukorva koiralle 10kpl /pss 4 99 6 90 Alk. 10 00 4 KPL •Valo indikaattori •Metallirunko 1 99 DIGITAALI-AGGREGATTI 399 00 •Salkkumallin aggregaatti 1000W •Kevyt ja helppo liikutella ELECTROGEAR tuuletin 14" •Kolme käyttönopeutta ja puhalluskulman säätö •Korkeuden säätö: 78 96 cm. •Tuuletin on vaakaoskilloiva 39 90 Varsi Marjanpoimuriin 13 90 15 95 Kotimainen leveä Marjuri Marjanpoimuri •Muovinen •Helppo kiinnittää esim. tolppaan tai puuseinään •20-30cm Burrel S10HD 159 00 Burrel S12 HD 179 00 •Tehokas liiketunnistin toimii aina 15-20m saakka ja kamera reagoi nopeasti sen edessä liikkuvaan kohteeseen. 89 00 ATEMI Vakuumipakkauskone 130W •Säädettävä suljinaika •Rullasäiliö ja -leikkuri Säilö marjat kätevästi tyhjiöpusseihin! 14 90 10% 27,5ml Ihmisille 15% 27,5ml Lemmikeille 20% 50ml Hevosille Ihon vaurioiden ja haavojen hoitoon 26 90 •Säädettävä leikkuupää 360° •Lukitusmekanismi •Ergonomiset käyttää Tiheäsilmäinen, vihreä rastasverkko 10x10 mm silmäkoko 2 90 Alk. 4 x 5m •Hau-Hau Champion lohi-peruna tai kana-peruna on erittäin laadukas täysravinto aikuisille koirille. (541,82€/l) 17 90 (650,91€/l) 19 90 (398,00€/l) (2,49¤/kg) 14 90 Kiikaritähtäin ilmakivääriin 3-7 x 20 •Pinnoitettu optiikka •Iskunkestävä Gamo Big Cat 1000 •Piipputaittuva malli 179 00 69 00 Tamforce Avainkaappi digitaalilukolla •48:lle avaimelle •Kaapin ulkomitat: 300 x 450 x 100mm •Numeroidut avainkoukut Teräksinen avainkaappi •128 paikkaa •Koko 300 x 240 x 75mm •Maalattu beige •Avainlukitus 19 90 Nippelilajitelmat esim. O-renkaat, Tappisokat, Putksiokat, hauenleuat, kutistesukat, jouset, tiiveisterenkaat, koriruuvit tai läpivientikumit Ilmakumipyörä 3.00-4 •Muovivanne •Akseli ø 20 mm •Toispuoleinen vanne Puhkeamaton umpikumipyörä 4.00-6 •Akseli 20mm 19 90 Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 57 90 54 90 Valkoinen Punainen (6,10¤/l) (6,40¤/l) Vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön 24 90 22 90 Valkoinen Punainen (8,48¤/l) (9,20¤/l) 45 00 (15,00€/l) 15 90 (15,90€/l) 1L 3L Korrek PRO TFC Kestopinnoite 350ml •Muodostaa vettä ja likaa hylkivän suojakerroksen •Antaa kiiltävän pinna ja suojaa UVsäteilyltä 25 90 (74,00¤/l) 4 90 Autotuuletin autoon esim. lemmikkieläimille! •Halkaisija Ø 6" (15cm) •Tupakansytytinliitäntä 10 00 3 RLL •Ilmastointiteippi harmaa 48mm x 50m (0,80€/l) Myös netistä 24W 3120 Lumen, 1,5m 23 90 •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ Koko Hinta 40x30cm/S 8,90¤ 50x40cm/M 11,90¤ 65x50cm/L 14,90¤ 90x60cm/XL 19,90¤ Viilentävä makuualusta auttaa pitämään lemmikkisi viileänä myös helteellä. Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa!
HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! KAUPPAKATU K ulta N alle Iso Myy,Kauppakatu 24 80100 Joensuu puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi PALVELEVA PAIKALLINEN YRITYS • Kultasepäntyöt • Kellosepäntyöt • Kaiverrukset • Polar varaosat ja huolto Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 179,NYT 9995,79,NYT NYT 159,129,ERÄ Roncato MODO matkalaukkuja Käsilaukkuu, matkalaukkuu, reppuu, lompakkoo, salkkuu Herkut arkeen ja juhlaan! Maukas keittolounas arkisin klo 10.30 alkaen. Meiltä kahvit moneen makuun. Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi www.kahvionni.fi Vanha Tapion talo Kauppakatu 27 a kävelykadulla. Avoinna ma–pe klo 8–16 Ilman ajanvarausta. Lämpimästi tervetuloa! Joensuun Hallin Parturi Tarja Karhu Meiltä saat opiskelijakortilla alennusta -10% normaalihintaisista tuotteista! Meiltä laadukkaat neulelangat, ompelutarvikkeet, puuvillakankaat ja paljon muuta! Käsityövakka Kauppakatu 32 (Yläsatamaja Kauppakadun kulmassa) Puh. 0400 602 908 • www.kasityovakka.fi Palvelemme: ma–pe 10–17, la 10–14 # Tarjous voimassa 13.8. saakka. Tällä kupongilla -20 % normaalihintaisista tuotteista! NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Kauppakatu 21 puh. 030 6000* ma-to 7.30-20 pe 7.30-18 la 8-14 ja su 10-14 Kauppakatu 21, p. 030 6000* ma-to 7.30-20, pe 7.30-18 la 8-14 ja su 10-14 NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON TERVEYSTALOSSA PÄÄSET LÄÄKÄRIIN SILLOIN, KUN LÄÄKÄRIIN PITÄÄ PÄÄSTÄ. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 www.mokkamaa.fi Palvelemme ma–pe 10–18, la 10–16 Herkkukauppa Kahvihuone Kauppakatu 33, Joensuu lastenpuotionniilona.fi ALEN LOPPUKIRI -60 % TO–LA kaikki kevätja kesämalliston sisävaatteet www.leinikki.fi Kauppakatu 33, p. 125 267 ark. 9-17, la 8.30-14 leinikki@kolumbus.fi Interfloran, Telefloran ja Datafloran kautta Suomeen ja ympäri maailmaa. KUKKATOIMITUKSET K U K K A K A U P P A Kauppakatu 33, p. 125 267 info@leinikki.fi Avoinna ark 9–17, la 8.30–14 TO–LA kukkia, ruukkuja ja sisustustavaraa -50 % Poikkea Cafe Pepéen kahville / lounaalle tai ihan muuten vaan! Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi Kevyesti keskellä kesää! esim. Keittolounasta 6.90€
HEILI 27.7.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! KAUPPAKATU K ulta N alle Iso Myy,Kauppakatu 24 80100 Joensuu puh. (013) 129 130 www.kultanalle.fi PALVELEVA PAIKALLINEN YRITYS • Kultasepäntyöt • Kellosepäntyöt • Kaiverrukset • Polar varaosat ja huolto Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 179,NYT 9995,79,NYT NYT 159,129,ERÄ Roncato MODO matkalaukkuja Käsilaukkuu, matkalaukkuu, reppuu, lompakkoo, salkkuu Herkut arkeen ja juhlaan! Maukas keittolounas arkisin klo 10.30 alkaen. Meiltä kahvit moneen makuun. Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi www.kahvionni.fi Vanha Tapion talo Kauppakatu 27 a kävelykadulla. Avoinna ma–pe klo 8–16 Ilman ajanvarausta. Lämpimästi tervetuloa! Joensuun Hallin Parturi Tarja Karhu Meiltä saat opiskelijakortilla alennusta -10% normaalihintaisista tuotteista! Meiltä laadukkaat neulelangat, ompelutarvikkeet, puuvillakankaat ja paljon muuta! Käsityövakka Kauppakatu 32 (Yläsatamaja Kauppakadun kulmassa) Puh. 0400 602 908 • www.kasityovakka.fi Palvelemme: ma–pe 10–17, la 10–14 # Tarjous voimassa 13.8. saakka. Tällä kupongilla -20 % normaalihintaisista tuotteista! NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Kauppakatu 21 puh. 030 6000* ma-to 7.30-20 pe 7.30-18 la 8-14 ja su 10-14 Kauppakatu 21, p. 030 6000* ma-to 7.30-20, pe 7.30-18 la 8-14 ja su 10-14 NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON TERVEYSTALOSSA PÄÄSET LÄÄKÄRIIN SILLOIN, KUN LÄÄKÄRIIN PITÄÄ PÄÄSTÄ. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Kauppakatu 25, Joensuu puh. 050 5624132 www.mokkamaa.fi Palvelemme ma–pe 10–18, la 10–16 Herkkukauppa Kahvihuone Kauppakatu 33, Joensuu lastenpuotionniilona.fi ALEN LOPPUKIRI -60 % TO–LA kaikki kevätja kesämalliston sisävaatteet www.leinikki.fi Kauppakatu 33, p. 125 267 ark. 9-17, la 8.30-14 leinikki@kolumbus.fi Interfloran, Telefloran ja Datafloran kautta Suomeen ja ympäri maailmaa. KUKKATOIMITUKSET K U K K A K A U P P A Kauppakatu 33, p. 125 267 info@leinikki.fi Avoinna ark 9–17, la 8.30–14 TO–LA kukkia, ruukkuja ja sisustustavaraa -50 % Poikkea Cafe Pepéen kahville / lounaalle tai ihan muuten vaan! Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi Kevyesti keskellä kesää! esim. Keittolounasta 6.90€
Heili Keskiviikko 12 EIKU ry:n voimahahmo Paavo Joensalo sävelsi esi-isiensä ja -äitiensä runoja. Viinijärveläinen Paavo Joensalo juhlii 40-vuotista säveltäjätaivaltaan Taipaleen kulttuuriviikon yhteydessä, kun Ylämyllyn seurakuntasalissa alkaa lauantaina 30. heinäkuuta kello 18 karjalaisuuteen liittyvä Runonlaulajien perintö -konsertti. EIKU ry:n (Eettisesti Innovatiiviset Kulttuurin Uudistajat) järjestämä konsertti oli Nurmeksessa jo kesäkuussa, ja Helsinkiin se menee elokuussa. Väliajallinen, noin 2,5 tuntia kestävä konsertti sisältää suistamolaisen Härkösen runonlaulajasuvun seitsemän sukupolven edustajien runoihin sävellettyjä lauluja. Runot ja laulut ovat vuosilta 1900–2016. Viidettä polVea Laulut on pääosin säveltänyt EIKU ry:tä yhdeksän vuotta luotsannut Paavo Joensalo, joka on Härkösten suvun viidettä polvea. Joensalo toimii myös konsertin juontajana. Konserteissa esiintyvät Lappeenrannan laulukilpailuiden finalisteiksi sekä Savonlinnan oopperajuhlien ja Suomen Kansallisoopperan solisteiksi yltäneet sopraano Reetta Haavisto ja basso Matti Turunen sekä joensuulaislähtöinen bassobaritoni Antti Pakkanen ja kuopiolaislähtöinen sopraano Marjatta Ritanen. Heitä säestää lied-numeroissa kiteeläislähtöinen, Sibelius-Akatemiassa opiskeleva pianisti Olli Mikkonen. Yhteisnumeroissa on mukana myös Joensuun konservatorion opiskelijat Noora Arola (kantele), Ofelia Sarlund ja Anniina Kaari (viulu), Ami Kimanen ja Tatu Aukee (sello) sekä Emma Piipponen (oboe). EIKU ry pyrkii edistämään nuorten muusikoiden urakehitystä järjestämällä esiintymismahdollisuuksia. Runonlaulajien perillinen juhlii Ylämyllyllä Suistamolaiset runonlaulajat Iivana ja Pelagia Härkönen olivat Paavo Joensalon isoisän isovanhemmat. KUva: PIIRRos: Paavo JoEnsalo Kolumbia ja suomi kohtasivat Kansalaistalo soropissa tiistaina, kun kolumbialaiset vieraat kertoivat kesästään suomessa. Hiljaisuus, sehän Suomesta ja suomalaisista tulee ensimmäisenä mieleen ulkomaalaisen näkökulmasta. Kun Zair Ramos ja Tatik Torres saapuivat Kolumbiasta Helsingin lentokentälle toinen kesäkuuta, he vaikuttuivat välittömästi lentokentän hiljaisuudesta. – Kolumbiassa ihmisillä on aina kiire. Täällä ei ole samanlaista kiirettä, toteaa Zair Ramos Soropissa. Suomen-matka on ollut Ramosin ja Torresin pitkäaikainen haave, sillä heillä on ystäviä Suomessa. Lisäksi he ovat kiinnostuneita seurakuntatyöstä, jossa he ovat itsekin mukana Kolumbian Pamplonassa. Kesän aikana he ovat tutustuneet Suomeen laajalti aina Lappia myöten. Torres kertoo vaikuttuneensa Suomessa ihmisten sydämellisyydestä ja siitä, että täällä halutaan auttaa toisia. Psykologina työskentelevä Ramos muistuttaa, että on tärkeää keskustella myös Suomea ja Kolumbiaa yhdistävistä asioista. – Kyseessä on kaksi täysin erilaista maata, joissa on molemmissa todella ihania asioita. Samalla kuitenkin esimerkiksi urheilu, musiikki ja Jumala yhdistävät Suomea ja Kolumbiaa, Ramos kertoo. luonto yHdistää Myös Soropissa paikalla oleva, Suomessa viisi vuotta asunut kolumbialainen Jóse Sinisterra-Santana kertoo Suomen ja Kolumbian olevan kulttuuriltaan hyvin erilaisia. Miehen mukaan maita yhdistävät kuitenkin erityisesti luonnon rikkaus ja halu suojella sitä. Sinisterra-Santana onkin opiskellut Joensuussa ympäristösuunnittelua. Sinisterra-Santana kertoo asuneensa suurimman osan elämästään Bogotássa korkealla vuorella, jossa olosuhteet ovat todella vaihtelevat. Suomen talveen mies ei ole kuitenkaan tottunut. – Tulen palaamaan takaisin Kolumbiaan, sillä en usko, että kykenisin elämään enää kymmentäkään lisätalvea, mies nauraa. – Kyse ei ole siitä, ettenkö pitäisi talvesta, mutta se on aika vahva kokemus. Makkaraa ja suklaata Soropin kahviossa Zair Ramos ottaa kitaransa esille ja laulaa herkällä äänellä espanjaksi. Suurin osa paikallaolijoista ei ymmärrä sanaakaan, mutta kaikkien katseet ovat nauliutuneet mieheen. Ramos kertoo laulaneensa Kolumbian pääkaupungista Bogotásta, joka on yli kahdeksan miljoonan ihmisen metropoli. – Osin psykologin työstäni johtuen sanoitukseni keskittyvät paljon ihmisten jokapäiväisiin asioihin ja Jumalan merkitykseen, laulava psykologi kertoo. Kun Ramosille ja Torresille esitetään kysymys, mikä ruoka Suomessa on maittanut heille, vastaus tulee kuin yhdestä suusta: – Makkara, makkara! Myös suomalainen suklaa on ollut molempien mieleen. Asia, jonka he mielellään toisivat Kolumbiasta Suomeen, ei liene yllättävä: kahvi. Kolumbiassa yleisesti ottaen kehnommastakin kahvilasta saa kuulemma täydellistä kahvia. Mitä vieraat tahtoisivat viedä mukanaan Suomesta Kolumbiaan, jos se olisi mahdollista? – Porot ja hirvet, Torres ja Ramos nauravat ja kertovat rakastuneensa eläimiin Lapissa. Vaikka Kolumbia on vieraiden mukaan luonnoltaan ja ympäristöltään erittäin kaunis ja rikas maa, ei siellä juurikaan törmää sarvieläimiin. Kysyttäessä, tulevatko Torres ja Ramos vielä palaamaan Suomeen, vastaus tulee heti naurun saattelemana. – Sí, sí! Tietysti. Hanna-MarI LaPPaLaInen Kahvi suomeen, porot Kolumbiaan ’ kolumbiassa ihmisillä on aina kiire. täällä ei ole samanlaista kiirettä. Zair raMos Jóse Sinisterra-Santana (oik.) kertoo luonnonsuojelun yhdistävän Suomea ja Kolumbiaa. Vieressä kuuntelevat tapahtumaa vetänyt Tarja Itkonen sekä Zair ramos. Tatik Torres ja Zair ramos kertovat vaikuttuneensa Suomen hiljaisuudesta. KUvaT: Hanna-MaRI laPPalaInEn Laulava psykologi Zair ramos kertoo sanoitustensa käsittelevän ihmisten arkea ja Jumalaa.
HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Sukutilan hevosveljekset. 13.35 Jos oisi valtaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Kaukasus. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Samassa veneessä (12). 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Outlander Matkantekijä (16). 23.45 Myötätai vastoinkäymisessä. 00.00 Uutisikkuna. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.7. 06.52 Kim ja Kai (S). 07.00 Lintumiehet. 07.08 Kati ja Töppö (S). 07.19 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.26 Metkat Mesiläiset (S). 07.34 I-hah-haa. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 07.50 Kaapo (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Late Lammas (S). 08.24 Villit futarit (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Black Box (12). 09.45 Yle FOLK: Driftailija. 10.00 Matkakassi. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 11.00 Summeri (7). 12.00 Villi kortti. 12.50 Kerrostaloelämää (7). 13.00 Satuhäät. 14.00 Kummeli V. 14.30 Luontoretkellä: Syö ja tule syödyksi!. 15.00 Ilmastonmuutoksia Huippuvuorilla. 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 19.00 Vaarallista tasapainoilua. 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12). 23.55 Yle FOLK. 23.55 Yle FOLK. 00.15 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 00.56 Yle FOLK. 01.16 Yle FOLK. 01.37 Yle FOLK. 01.57 Yle FOLK. 02.18 Yle FOLK. 02.40 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (7). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 15.00 Piilokamera. 15.30 Millerit (S). 16.00 Kädettömät kokit. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Rautakauppias Uuno Turhapuro presidentin vävy (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Broken Arrow operaatio erämaassa (16). 00.55 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 01.00 Kadonnut (12). 02.15 Miljoonapotti. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Haapasalo goes lomalle. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Haapasalo goes lomalle. 16.50 Matkaoppaat. 17.20 Matkaoppaat. 17.50 Matkaoppaat. 18.20 Matkaoppaat. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.30 Neste Ralli Finland LIVE: Harju 2. 21.30 Keno. 21.35 Elokuva: Scary Movie 3 (16). 23.25 Neste Ralli Finland: Perjantain parhaat. 23.55 Elokuva: Cocktail (12). 02.05 Elokuva: Matka tarinoiden saarelle (7). 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Pipo tiukalla (S). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.05 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.05 Pelastajat (7). 01.35 Duudsonit (16). 02.05 The Late Show With Stephen Colbert. 03.00 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Löytöretkiä luontoon. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Tohtori Kiminkinen. 12.55 Tiettömän taipaleen takana. 13.35 Minä ja mieheni morsian (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 16.20 Helil kyläs. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Prisma: Supersöpöt eläimet. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 8 myyttiä työstä. 23.40 Aistien haastaja. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.7. 06.52 Tiketi Tok (S). 07.03 Hyvän kierrättäjät. 07.17 Q Putti 5 (S). 07.28 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.42 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S). 07.52 Pusse (S). 08.03 Puu Fu Tom (S). 08.27 Galaxi. 08.28 Tenavat (7). 08.36 Joraavat juurikkaat (S). 08.38 Ötökkämiehet. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Black Box (12). 09.45 Yle FOLK: Driftailija. 09.49 Yle FOLK: Driftailija. 09.55 Yle FOLK: Driftailija. 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Kioski: Kaarlen maailma. 11.00 Summeri (7). 12.00 Kilot kuriin koulussa. 12.30 Ikuiset arvet. 13.00 Kummeli V. 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Uusi päivä (S). 15.26 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 The Musketeers (12). 19.50 Freestyler Extreme. 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Jälkilämpö (12). 22.10 Yle Uutiset. 22.15 VICE: Murder and Corruption in Trinidad. 22.37 VICE: Stoned Moms (16). 22.59 VICE: The Internet’s Most Famous Coroner. 23.10 Hunted (16). 00.10 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (7). 09.30 Emmerdale (7). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Löytäjät. 16.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.05 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Yövahti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Täydellinen kesä (S). 23.15 Myytinmurtajat. 00.20 Villi ja vapaa (7). 00.50 Miljoonapotti. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (7). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Suomen Tulli. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Kuuraketti (16). 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.30 Poliisit (S). 01.00 Poliisit (S). 01.30 Leijonan luola USA. 02.30 Pelastushelikopteri (7). 03.00 Pelastushelikopteri (S). 03.30 Blue Bloods (7). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.00 Jamien superruokaa. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Mutsi (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 21.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 22.00 Rysän päällä. 23.00 Lainvalvojat (7). 23.30 Lainvalvojat (12). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. KESKIVIIKKO 27.7. TORSTAI 28.7. PERJANTAI 29.7. LAUANTAI 30.7. Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12) (Uusi-Seelanti 2001) TV2 pe 29.7. klo 21.00. Ensimmäinen osa Peter Jacksonin trilogiaa J. R .R. Tolkienin rakastetusta fantasiaromaanista. Sormuksen seurue lähtee vaaralliselle vaellukselleen. HD. Kuvassa Gandalf (Ian McKellen). Yle Kuvapalvelu TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Kaukasus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.30 Minun totuuteni: Christina Jutterström. 13.30 Dokumenttiprojekti: Talouden selvänäkijä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Supersöpöt eläimet. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa. 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.7. 07.48 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Maukka ja Väykkä (S). 08.23 Musarullaa!. 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Jotain rajaa (7). 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Uusi päivä (S). 10.28 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.22 Uusi päivä (S). 11.50 Satuhäät. 12.40 Onnistuuko avioliitto? 13.40 Tuhkimotarinoita Tyttöjen ilta. 15.10 Tanskalainen maajussi. 15.40 Villi kortti. 16.30 Yleisurheilua: Eliittikisat Joensuu. 19.00 Koripalloa: FIN BEL. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (12). 23.55 Muistin vanki (12). 00.40 Yle FOLK. 00.40 Yle FOLK. 01.00 Yle FOLK. 01.20 Yle FOLK. 01.41 Yle FOLK. 02.01 Yle FOLK. 02.22 Yle FOLK. 02.42 Yle FOLK. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 11.45 Tuhkimotarina 3 (7). 13.30 Teknavi. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Pomo piilossa. 15.30 Salatut elämät (7). 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Kuninkuusravit. 18.00 Luojan kiitos!. 18.55 Esittelyssä Ex-Onnelliset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 11 Soluttautuja (16). 00.40 Katujen kasvatti (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.20 Ostosruutu. 08.05 Ostosruutu VitaPrism. 08.50 Matkaoppaat. 09.20 Matkaoppaat. 09.50 Matkaoppaat. 10.20 Matkaoppaat. 10.50 Suomen huutokauppakeisari. 11.50 Leijonan luola USA. 12.50 Leijonan luola USA. 13.50 Neljän tähden illallinen. 14.20 Neljän tähden illallinen. 14.50 Neljän tähden illallinen. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros. 18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Our Idiot Brother (12). 22.50 Neste Ralli Finland: Lauantain parhaat. 23.20 Elokuva: Firma (12). 02.20 Elokuva: Shanghai Knights (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 The McCarthys (S). 11.30 Middle (S). 12.00 Millerit (S). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 13.30 Tyhjätaskut (12). 14.01 Posse. 15.30 Teknavi. 16.00 Lainvalvojat (7). 16.30 Virittäjät. 17.00 Teknavi. 17.30 Virittäjät. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Nouseva aurinko (16). 23.25 Penny Dreadful (16). 00.25 Supernatural (16). 01.25 Scorpion (12). 02.25 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Helil kyläs. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Toisenlaiset frendit. 10.00 Benidorm. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Sukutilan hevosveljekset. 13.35 Takki ja liivit pois (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm. 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Toisenlaiset frendit. 19.00 Syyttäjä (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.05 8 myyttiä työstä. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Dicte (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Puutarhan tonttu. 07.11 Paula (S). 07.18 Lauran tähti (S). 07.33 Humps (S). 07.40 Lauri kilpa-auto (S). 07.50 Hommat hoituu. 07.55 Anniina Ballerina (S). 08.23 Galaxi. 08.24 Viidakkokirja (7). 08.35 Kesäleiri (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Black Box (12). 09.45 Yle FOLK: Driftailija. 09.48 Yle FOLK: Driftailija. 09.51 Yle FOLK: Driftailija. 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 10.30 Kioski: Marjan vallassa. 11.00 Summeri (7). 12.00 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Ikuiset arvet. 13.30 Matkakassi. 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Uusi päivä (S). 15.28 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Black Box (12). 18.45 Vauhtimimmit. 19.00 Hyppy tuntemattomaan. 20.00 Uusi päivä (S). 20.28 Uusi päivä (S). 21.00 Kummeli V. 21.25 Kimmo (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat. 23.00 Tales of the Grim Sleeper. 00.45 VICE: Murder and Corruption in Trinidad. 01.08 VICE: Stoned Moms (16). 01.30 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Pomo piilossa UK. 15.30 Millerit (S). 16.00 Suomen ihanimmat häät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.35 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 20.05 Löytäjät. 20.30 Löytäjät. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (12). 00.05 Backstrom (12). 01.05 Last Man on Earth (7). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.05 Angry Birds Toons (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Ostosruutu. 09.40 Ostosruutu VitaPrism. 10.10 Koru-TV. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Neste Ralli Finland LIVE: Harju 1. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 Erittäin salainen (16). 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.30 Poliisit (S). 01.00 Poliisit (S). 01.30 Suomen Tulli. 02.30 Leijonan luola USA. 03.30 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lainvalvojat (7). 23.30 Lainvalvojat (7). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 20.8.
Heili 27.7.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit iltamusiikki Joensuun kirkossa su 31.7. klo 18. Uutta ja vanhempaa urkumusiikkia esittää urkuri Edmund Andler-Borich Kroatiasta. ElOKUvat Central intelligence (K12) Tapio 4 ke 20.10, to 15.20. independence Day: Uusi uhka (K12) Tapio 4, 2D: to 19.50. ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 1/2/4, 2D tekstitetty: to 17.40, 3D suomeksi: to 17, pe-to 17, 2D suomeksi: to 16, pe-to 15.50. Ghostbusters (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-la ja ke-to 19.20, 2D: su-ti 18. Star trek Beyond (K12) Tapio 2/1, 2D: ke-to 18.10, pe, la, ke ja to 18, 3D: su-ti 19.20. Jason Bourne (K16) Tapio 2 pe-to 20.30. Bad Moms (K12) Tapio 3 pe-la 19.50, su-ti 17.30, ke-to 19.50. tarzanin legenda (K12) Tapio 3, 3D: ke 19.50, pe, la, ke ja to 17.30, 2D: to 19.50, su-ti 19.50. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: pe, la, ke ja to 16.20. iso kiltti jätti (K7/K4) Tapio 3/4, 3D suomeksi: to 15, 2D suomeksi: su-ti 16.10. Kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 3/4 to 17.30, pe-to 18.30. lights Out (K16) Tapio 2/4 ke-to 20.40, pe, la ja ke 20.50. rankka päivä Keru-BMoviesin näytös to 28.7. klo 19 Kerubin Salissa. tEattEri laula minulle rakkaudesta Markku Pölösen komedia Utran Uudessa Teatterissa ke 27.7. klo 19, to 28.7. klo 18, pe 29.7. klo 18 ja 22 (yönäytös) sekä la 30.7. klo 15, Uittopäälliköntie 2. Onni tulee Pietarista Paukkajan teatterin esitys to 28.7. klo 18, pe 29.7. klo 18, la 30.7. klo 14 ja su 31.7. klo 18 Ahvenisen Punaisella Talolla Enossa. Minustako filmitähti? The LittleBigMusicin komediallinen musiikkinäytelmä suomifilmin kulta-ajasta la 30.7. klo 19, su 31.7. klo 15 sekä ti, ke ja to 2.-4.8. klo 19 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa, Ohvanantie 323. NäyttElyt veikko Myllerin veistoksia sekä irja Puhakka-Myllerin maalauksia 2.-28.7. ti-pe 10-18 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B (Hasanniemen satamaalueella). ympäristötaidenäyttelyn avajaispäivä Kukkivalla KiviPellolla Hammaslahdessa la 30.7. klo 10-16, Nivanlammintie 91. Taiteilijat paikalla. taidekauppahalli: pohjoiskarjalaisten kuvataiteilijoiden näyttely 2.-30.7. ma-to 9-15, pe 8-17 ja la 8-14 Joensuun kauppahallissa, Koskik. 2. rakkaudesta hevosiin Minna Jerkun valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa heinäkuun ajan. Galleria Kohina ma-pe 10-17, la 11-15, su 12-16 Taitokorttelissa, Koskik. 1. tapani ahtonen: ”Yhtenä aamuna” 11.-31.7. Seuraava näyttely Jukka Niskasen ”Matkalla” 31.7.-20.8. Kohinan aukioloajat elokuussa ma-pe 12-17, la 11-15. Satu laanisen taidegrafiikkaa Botaniassa heinäkuun ajan ma-ti 10-17, ke 10-18, to-pe 10-17, la-su 11-16. Karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin Käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 ja heinäkuussa su 12-16. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Esillä 27.7.-16.8. Joensuun Parafest ry:n näyttely sekä Kalervo räyhä (Jari Moilanen): ”Pala taivasta” ja muita maalauksia. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä torstain taidetuokio 28.7. klo 12. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUta Nivan ympäristötaideviikko ii 26.-30.7. klo 10-16 Kukkivalla KiviPellolla, Nivanlammintie 91, Hammaslahti. Uusia kiviteoksia rakentavat Veikko Björk Porvoosta, Maria Vlasova ja Aleksander Mitroshin Pietarista sekä Tuomo Airasmaa Joensuusta. Pellolla nähtävissä myös kesäkuussa valmistuneet kiviteokset. Kansainvälisenä siirtolapuutarhapäivänä la 30.7. avoimet portit ja kahvila Linnunlahden siirtolapuutarhalla klo 12-15. ahvenisen Punainen talo avoinna päivittäin 7.8. saakka klo 11-17. Esillä Niina Sorsan valokuvanäyttely. Ohjelmaa talolla: su 31.7. lasten tapahtumapäivä, Eno Jets. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-13.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna heinäkuussa ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. yMPäriStÖ KONSErtit ”valo viipyy Pielisellä” Petri Laaksonen konsertoi Kolilla su 31.7. klo 16, Savikyläntie 23. ”Suviyön laulu” Runoja laulumaailman kesänmakuinen lauluja runo-ohjelma Liperin kirkossa su 31.7. klo 18. Runot Silja Nuutinen. Laulut Irina Tanskanen, Marko Leppänen ja Virpi Eronen. Säestys Jussi Karttunen sekä Virpi ja Tapsa Eronen. ElOKUvat Kino Maritan näytökset 27.7.-4.8. Outokummussa: Ghostbusters (K12) 2D: ke 18.30, 3D: ma 16. tarzanin legenda (K12) 2D: to 16. Star trek Beyond (K12) 2D: to 18.30, 3D: to 4.8. klo 16. Chocolat (K12) pe 16, su 14, ke 16. Jason Bourne (K16) pe, su, ma, ke ja to 18.30. ice age: törmäyskurssilla (K7) 2D: su 16.30, 3D: to 4.8. klo 14. NäyttElyt Enkeleitä hiuksissani Tuija-Inkeri Laatikaisen öljyvärimaalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 1.-29.7. yhDessä, ArsKo ry:n kesänäyttely 3.-31.7. ma-pe 14-20, la-su 12-16 HöPsin vajalla Kontiolahden satamassa, Satamatie 4. Elämän kerroksia -kalligrafianäyttely 27.6.-5.8. Kontiolahden kirkossa. Avoinna ma-pe klo 10-16 tiekirkon yhteydessä. liperin Maaseutumuseo tähkä avoinna 21.6.-6.8. ti-la klo 12-17. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. rikas, rakas Kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta taipaleen Kulttuuriviikon ohjelmaa Viinijärvellä: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, Maarianvaaran kesäteatteri esiintyy ke 27.7. klo 19 Valistustalolla, Viinijärventie 51. Kruuga – karjalaiset lauluhäät, musiikkiteatteriesitys to 28.7. klo 18 sekä su 31.7. klo 14 ja 18 Valistustalolla. Tuhmia lauluja (ellei peräti rivoja) pe 29.7. klo 18 Valistustalolla. Kirkkovenekonsertti. Timoi Munne & Kuisma Lipponen virallisine tuttuineen. Viinijärven kulttuurikävely la 30.7. klo 12, lähtö rautatieaseman P-alueelta. Tutustutaan nostalgiseen aseman alueeseen ja yli sata vuotta vanhaan kansakouluun. Lyhyt ja helppokulkuinen reitti. Runonlaulajien perintö -liedkonsertti Ylämyllyn srk-talolla la 30.7. klo 18. EIKU ry:n solistit ja kamariyhtye esittävät Paavo Joensalon runonlaulajasukunsa runoihin säveltämiä lauluja. Kesätanssit ft. Barons Band Kulhon lavalla pe 29.7. klo 20-01. Karaoke pe 29.7. klo 20 ja karaoketanssit la 30.7. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. tanssit Parppeinpirtillä Ilomantsissa (Parppeintie 4) la 30.7. klo 18-23. Tanssittaa Karjalan Karaokeklubi. Punainen talo Ahvenisella on oma ilmiönsä PohjoisKarjalan kesässä. Heinäkuun vaihtuminen elokuuksi tarkoittaa, että vielä on viikko aikaa ehtiä talolle, joka on tältä kesältä viimeistä päivää auki sunnuntaina 7. elokuuta. Talolla voi tutustua päivittäin kello 11–17 Niina Sorsan valokuvanäyttelyyn. Sunnuntaina 31. elokuuta Eno Jets järjestää lasten tapahtumapäivän. Vielä ehtii punaiselle talolle Joensuun kirkon iltamusiikissa sunnuntaina 31. heinäkuuta kello 18 alkaen esiintyy kroatialainen urkuri Edmund Andler-Borich. Ohjelmistossa on muun muassa Johann Sebastian Bachin urkuteoksia sekä Dietrich Buxtehuden sekä Felix Mendelssohn-Bartholdyn tuotantoa. Konsertissa kuullaan myös uudempaa urkumusiikkia. Andler-Borich sai 1999 toisen palkinnon Franjo Dugan-urkukilpailussa. Vuonna 2010 hänelle myönnettiin Franjo Dugan-tunnustus. Uutta ja vanhempaa musiikkia uruilla Edmund Andler-Borich. Viime vuonna koettu Sibelius-teemaisten illalliskonserttien sarja saa jatkoa tänä vuonna Kolilla, kun sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian saapuvat konsertoimaan Kolin kansallismaisemaan. Illalliskonsertin teemana on Kansallisromantiikkaa Kolilla, ja siinä kuullaan Jean Sibeliuksen musiikin lisäksi kauneimpia helmiä myös muiden muassa Heino Kaskelta ja Toivo Kuulalta. Illalliskonsertti alkaa tiistaina 2. elokuuta kello 20 Sokos Hotel Kolin Grilli t! -ravintolassa. Jussi Makkonen on lieksalaislähtöinen sellotaiteilija ja Nazig Azezian joensuulaistaustaisen pianisti. Heinäkuussa 2016 nähtiin ja kuultiin Monola-gaalassa Lieksan kulttuurikeskuksen Brahe-salissa Makkosen ja Azezianin Sibelius Inspiration -multimediakonsertti, joka keräsi salin täydeltä kuulijoita Suomesta, Norjasta, Yhdysvalloista, Venäjältä ja Iso-Britanniasta. Konsertilla kerättiin varoja Sibeliusten häämatkakohteen, Monolan aitan kunnostamisen hyväksi. Makkosen ja Azezianin Sibelius-aiheisissa koulukonserteissa on ollut jo yli 300 000 kuulijaa. Ensi vuodesta alkaen taiteilijat vievät Sibelius Inspiration -multimediakonserttiaan eri puolille maailmaa, erityisesti Yhdysvaltoihin, Etelä-Amerikkaan sekä moniin Euroopan maihin. Taas soi Sibelius pianon ja sellon voimin Kolilla Jussi Makkonen ja Nazig Azezian. KUVa: IIna PoTaSeff Tämä mietelause on loppukesältä 2014. Tällä kesällä on omat juttunsa. KUVa: aUlI SUVanTo
HEILI Keskiviikko 16 MENOT Paljon keikkaileva bilebändi Remix yllätti yleisönsä Neumannilla Pori Jazzeilla. Itä-länsi-kohtaaminen alkaa lupauksella: tässä haastattelussa molemmat osapuolet hiihtävät kirjakielellä. Kielimuuria ei rakenneta murteilla. Se sopii porilaisen Remixyhtyeen rumpalille Juha Jokiselle hyvin. Haastatteluhetkellä tunnelma on muutoinkin rento, sillä Jokinen käynnistelee kotipihallaan harvinaista päivää. On perjantai eikä yhtään keikkaa. Kahvikupponen hyppysissään puhelimeen artikuloiva rumpali kertoo Remixin kesän edenneen tyypilliseen tapaan. – Kesäisin meillä ei ole ehkä ihan niin paljoa keikkoja kuin muina aikoina, mutta silti olemme saaneet mennä hiki hatussa, hän lisää. Suomirockia soittava Remix on alkukilometreistään asti keikkaillut ahkerasti myös joensuulaisissa maisemissa. Tulevana viikonloppuna keikkakalenteri saa kaksi uutta merkintää, kun Remix esiintyy sekä perjantaina että lauantaina Viihdemaailma Ilonassa. TAVOITE ON PITÄNYT Vuoden 2007 lopulla Jokinen ja kitaristi Janne Lintula alkoivat koota ympärilleen suomirock-covereita soittavaa bändiä, joka keikkailisi paljon. Internetin kautta rivistöön löytyi kosketinsoittaja Jyri Kallio, ja suurin piirtein vuotta myöhemmin Remix täydentyi basisti Teemu Ruokoskella. Vokalistina aloitti Juha Lamminen, mutta hänen jäätyä pois helmikuussa 2015 mikrofoniin tarttui Kristian Huovinen. Miehistömuutoksista huolimatta keikkatavoite on pitänyt. Jokisen laskelmien mukaan Remix veivaa vuosittain noin 90 keikkaa. – Täytyy olla oikein tyytyväinen, että suunnitelma on pitänyt. Kalenterit ovat olleet täynnä, ja tänä vuonna pääsemme jo jonkin verran yli sadan keikan, hän myhäilee. Muun muassa Aikakoneen, Kaija Koon ja Apulannan viisuja räimivää Remixiä mainostetaan bilebändinä, jonka keikoilla on mahdollista kokea aitoa Dingohuumaa. Utelu lausahduksen taustoista saa Jokisen hymähtämään. – Se tuli joskus ihan alkuaikoina. Mekin olemme kuitenkin Porista, ja minä Lähes aitoa Dingo-huumaa T Viikonvaihteen keikat I Pe 29.7 Tippa-T (Kerubi), Remix (Ilona), Peput plays Eput (Tuulaaki) I La 30.7. Remix (Ilona), Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty (Liperin Lava), Soulbrothers (Tuulaaki), Petri Summanen (Huhmari) I Ti 2.8. Teemu Roivainen (Liperin Lava) ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu | p. 0500 675 162 | myynti@utranuittotupa.? | utranuittotupa.? | Satu Silvo • Reidar Palmgren • Konsta Laakso • Kai Hyttinen • Johanna Kuuva Laula minulle rakkaudesta UTRAN UITTOTUVALLA MARKKU PÖLÖSEN KOMEDIA 1.7.–6.8.2016 Utran Uusi Teatteri p. 0500 675 162 Carelicum p. 013 267 5222 Karjalainen, Iso Myy p. 010 230 8200 Visit Karelia Sales (ryhmät) p. 020 743 4660 LIPUNMYYNTI • Aikuiset 26 €/hlö • Eläkeläiset / S-etukorttilaiset 24 €/hlö • Lapset (alle 12-vuotiaat) 15 €/hlö • Sesonkimenu 26 €/hlö • Väliaikakahvi 6 €/hlö sis. suolaisen tai makean kahvileivän HINNAT 20 1 6 LOPPUKESÄN ÖISSÄ ON TAIKAA TULE JA KOE ITSE! YÖNÄYTÖS PE 29.7. KLO 22 ESITYSAJAT ke 27.7. klo 15 ja 19 to 28.7. klo 18 pe 29.7. klo 18 ja 22 la 30.7. klo 15 ti 2.8. klo 18 ke 3.8. klo 15 ja 19 to 4.8. klo 15 ja 19 pe 5.8. klo 18 la 6.8. klo 15 Koe ainutlaatuinen elämys Pielisjoen rannalla, kun Laula minulle rakkaudesta -komedia esitetään yönäytöksenä yhden ainoan kerran kesällä 2016. Varaa paikkasi nyt! www.liperinlava.fi Liput: 15/14 e Liperin lava Kesäinen kohtaamispaikka Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Lauantaina 30.7. Liperin lavan tanssikurssit: La 30.7. tango klo 18.45 – 19.45 TANSSIT JOKA VIIKKO SYYSKUULLE ASTI! Liperintie 119 Vesa 044 324 2820 Pekka 044 030 4554 Tiistain a 2.8. Teemu Roivain en orkeste reineen Tanssi kurssi ti 2.8. rumba ja bolero klo 18.45– 19.45 TANSSI-ILTOINA lava avoinna 19–01 kahvila-ravintola ja grilli avoinna 20–02 Osta liput ennakkoon: Levy-Eskot • tiketti.fi • kerubi.fi Alennettu hinta Kantiskortilla Kerubista ostetuista lipuista Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBIN LIVE KELLARI La 30.7. • 00-04 Liput 4/5 € 5.8. Radiopuhelimet (8/10 €) 5.8. Club Nightshift: Blastromen + DJs (6/8 €) 12.8. Turmion Kätilöt (13/15 €) 19.8. Dumari & Spuget (15/17 €) 26.8. Martti Servo & Napander (12/14 €) 26.8. Dimensio: Drum'N'bass (6 €) 17.9. Mokoma (16/18 €) 24.9. Evelina • Vilma Alina • Younghearted (10/12 €) 14.10. Kotiteollisuus (18/20 €) 14.10. Ukkosmaine (8/10 €) 21.10. Ile Kallio Big Rock Band (16/18 €) 22.10. Freerap • Kube (10/12 €) 29.10. Francine • Melrose (18/20 €) 3.11. Katatonia (SWE) (22/24 €) 4.11. Jarkko Martikainen & Luotetut Miehet (13/15 €) 11.11. Olavi Uusivirta (14/16 €) 18.11. Mira Luoti (12/14 €) 25.11. Pauli Hanhiniemen Retkue (13/15 €) 2.12. Stam1na (18/20 €) 3.12. Anssi Kela (12/14 €) 9.12. Amorphis – Eclipse special show (23/25 €) To 28.7. • Baari 21:00 • Vapaa pääsy Keru-B-Movies: RANKKA PÄIVÄ Sali • 19:00 • Vapaa pääsy TIPPA-T + DJ:t Fytkth & Yei-T Kellari Pe 29.7. • 23-04 • 6/8 € + LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Ke 27.7. Jussi Laakkonen klo 20.00 Pe 29.7. Peput plays Eput klo 20.30 La 30.7. SoulBrothers klo 20.30 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B
HEILI 27.7.2016 17 olen soitellut Nipan kanssa Dingossa vuonna 2004. Ehkä me myös veivaamme setissämme olevat Dingon biisit samantyyppisellä hengellä, voimalla ja iliksellä. Muutama viikko sitten bilebändin meno muuttui entistäkin Dingommaksi. Bändillä oli keikka Pori Jazzeilla,ja yleisön yllätykseksi itse Neumann liittyi osaksi Remixiä muutaman Dingo-biisin ajaksi. MENTALISTI KAVERINA Viime vuosina Remix on coverkeikkojen ohella ideoinut erilaisia yhteistyösinglejä. Vuonna 2014 yhtye julkaisi Cutting Crew:n kasarihitistä I just died in your arms käännösversion Sinut tahtoisin luokseni yhdessä Martina Aitolehden kanssa. Seuraavana vuonna vuoron sai Tehosekoitin-cover Hetken tie on kevyt, jolla lauluosuuksista huolehtivat Janne Hurme ja Heidi Mäensivu. Tänä vuonna Remix nikkaroi uusiksi Nenan kappaleen Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Tuloksena maaliskuussa julkistettu Vapauteen-niminen single, jolla feattauksesta vastaa mentalistina suurelle yleisölle esittäytynyt Noora Karma. – Hän on saman ohjelmatoimiston listoilla kuin mekin, ja kun kyselimme käännösbiisiimme jotakuta feattaajaksi, meille ehdotettiin Nooraa. En tiennytkään, että hänellä on ollut laulajanuraakin aikaisemmin. – Olihan se meillekin mielenkiintoinen homma ottaa vastaan ja ajattelimme, että sitä on varmaan myös muulle jengille, Jokinen muistelee. Remixin seuraava uusi juttu bändillä on jo tiedossa, mutta sen verran salaisesta projektista on kyse, ettei Jokinen voi siitä juurikaan puhua. Haaveistaan hän sen sijaan voi jutella ja mielellään niin tekeekin. Jokinen kun on jo kauan haaveillut Remixin omasta albumista. – Sitä olen ehdotellut muille sälleille aika useinkin ja periaatteessa albumi olisi jo pitänyt tehdä. Suomessa ei juuri kukaan ole tehnyt kokonaista albumia cover-käännöksillä. Siinä olisi yhdellä biisillä joku myös feattaamassa. Se olisi kova juttu, Jokinen suunnittelee. TIINA SORMUNEN Remix keikalla Viihdemaailma Ilonassa perjantaina ja lauantaina 29.–30.7. MENOT 19.6. LAPINLAHTI 25.6. KUORTANE 14.7. LAHTI 30.7. JOENSUU 27.8. LAPPEENRANTA la 30.7. klo 16 esilajit klo 14.30 www.eliittikisat.fi www.katajayu.fi Joensuun Liput ennakkoon Joensuun Intersportista (Kauppakatu 23) sekä www.lippupalvelu.fi LIPUT: A-katsomo (katettu) 25 € B-katsomo 15 € Alle 12-vuotiaiden liput tarjoaa Karjalainen Iso Myyssä. Ilmaisen sisäänpääsyn yli 70-vuotiaille tarjoaa Suomen Seniorikodit. KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 28.7. pe 29.& la 30.7. REMIX ’ Suomessa ei juuri kukaan ole tehnyt kokonaista albumia coverkäännöksillä. Se olisi kova juttu. JUHA JOKINEN Bilebändi Remix eli Juha Jokinen, Jyri Kallio, Kristian Huovinen, Janne Lintula ja Teemu Ruokoski. Nimetön 2 1 22.7.2016 11.08 SEURAAVAT ESITYKSET: Elokuvateatterikeskus Tapio! savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio SUOMEN ENSI-ILTA! TANSSIT KULHON LAVALLA PE 29.7. klo 20–01 Tanssit tahdittaa Barons LIPUT 12 € Buffetti! Järj. Liiga-Riento Kuurna-Kulhontie 125 80910 KULHO
HEILI Keskiviikko 18 KIRKOLLISET RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? JÄRJESTÖT Hammaslahden torikirppis la 30.7. klo 10-14 Lastaustie 1. Tied. puh. 050 522 2835. LOPPUUNMYYNTI SOHOSSA! Kaikki riemulelut, asut ja filmit -40%! Nyt kiirehdi ostoksille, tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Maalaustyöt ja muut kodin remontit ammattitaidolla. Puh. 045 200 9320. Uusi yritys! Perunkirjoitusja perinnönjakopalvelut sekä talonmiespalvelut Lakitalkkarilta. Suistamonkatu 9 A, 80200 Joensuu (Niinivaara). Puh. 040 648 2660. Lue lisää muista Lakitalkkarin palveluista: www.lakitalkkari.fi Halpa sähkötyö esim. 32 e/h mm. 3 x 1,5S 0,63 e/m. HLK-sähkö Tmi 0400 875 457 Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 Kielenvievät KAKUT kesäjuhliin! • Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus! p. 050 310 3502 tai www.kodinhelga.com • Koti-, toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! Minimaailma ostaa, ottaa vastaan ja myy lastenvaatteita ja tarvikkeita! Www.poijupirtti.fi/kirppis Raatekankaantie 1 Antiikkija keräilymessut la 30.7. klo 10-17 ja su klo 1216. Liput 6 € . Kauppakeskus Metropol. P. 040 565 9734. Sekalaisia Ripsienpidennykset Rakennekynnet Suihkurusketukset Reijolantie 1 h4 puh. 045 884 7230 Opiskelijaja eläkeläisalennus -10 % Parturikampaamopalvelut Työsuorituksia Uusi hirsikehikkosauna, ph, kuisti, 12 neliötä. H. 2500 € . Tiedot no 0500 487 121. Myydään sekalaista www.riikosenleipomaa.com Kotileipomo Riikosen Kävelykadun Jäätelökahvila & Leipomomyymälän KESÄTARJOUKSET Tarjoukset vain kävelykadun Takeaway-Myymälästä (OP:n talo) Kahvi/tee + makea tai suolainen kahvileipä yhteensä .................... 2,50 € Iso jäätelöannos ....... 4,50 € Rääkkylän Leipomon Ruisleipä ................... 2,90 € Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Pyöräsauna s+kuisti, kylpyvalmis, lämpöeristetty. 3200 € . 050 531 8098. Pihakirppis! Hovikummuntie 11, Kontiolahti la 30.7. klo 11-17. Kakkukahvit! Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Yksiö max 15 km Joensuun keskustasta. Tarjoa :) puh. 040 541 4938/Niina Rissanen Halutaan vuokrata Ostetaan Antikvaarinen Kirjakauppa on muuttanut Kanavarannasta. Uusi osoite on Suvantokatu 8, CM:n vastapäätä. Tarjoushäkissä DVD:t, CD-levyt, kirjat ja Aku-paketit 1 € /kpl. P. 040 565 9734. Hammaslahti, Paavontie 8, rivitalon pääty 60 m², kaukolämpö. P. 0400 442 920. Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Vuokrattavana Kärcher/Falchpainepesureita 10-1000 bar. Kylmäsähkö p. 040 590 2366. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 28.7. klo 18.30 Malmik. 2. Hengellinen kesäpäivä la 30.7. Sanan Keidas, Tsiikontie 36, alk. klo 11. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Kontiolahden työttömät ry. EU-ruoka-apua jaetaan 2.3.8.2016 klo 10-14, Keskuskatu 21, Kontiolahti. Kontiolahden työttömät ry, puh. 045 888 1255. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Joensuulainen ”rillumareirokkibändi” Routaraja täyttää tänä kesänä kymmenen vuotta. Joidenkin mielestä tietysti ihan suotta, mutta bändi on toki asiasta eri mieltä, osittain ainakin. – Onhan tämä kymmenen vuotta nyt ollut hieno reissu. Matkaan mahtuu yläja alamäkiä, enemmän tietysti niitä alaspäin vieviä, mutta iloinen matka ollaan noilla Suomi-neidon sorateillä tehty, sanoo yhtyeen laulaja ja toinen alkuperäisjäsen Matti Mustalampi. – Minä ja kitaristi Kosti T. Rautamäki ollaan bändin perustajista vielä mukana. Toinen puoli ukoista on matkan varrella vaihtunut, mutta myö vielä jaksetaan keskikaljabaareissa suomirokkia bändin kahden muun nykyisen soittajaurhon Juicen ja Sepin kanssa vääntää. Kymmeneen vuoteen mahtuu miehistön vaihdosten lisäksi kaksi omakustannelevyä, pari sataa keikkaa ja paljon huonoja keikkamatkavitsejä. Lisäksi bändi on järjestänyt tapahtumia ja keikkoja, joissa myös useat paikalliset bändit ovat päässeet esiintymään. Juhlavuotta Routaraja juhlistaa Mustalammen kertoman mukaan seuraavasti: – Kesän aluksi, 11. kesäkuuta, kävimme Saksassa Hampurin Merimieskirkolla akustisella ”Villasukat” keikalla, juhannuksen jälkeen äänitimme studiolla Rakkauden Zombie -sinkkua ja elokuun viides päivä järjestetään ravintola Tuulaakissa ”Routaraja kymmenen vuotta” sähköinen show. Lisäksi vetäistää kesällä myös jokunen keikka. Että onhan tuossa. – Tulevaan mennään sitten taas nöyrin mielin ja katsotaan mihin tämä harrastelijamuusikon ura vie. Kymmen vuotta Routarajaa ’ Katsotaan, mihin tämä harrastelijamuusikon ura vie. MATTI MUSTALAMPI Routaraja-bändi täyttää kymmenen vuotta. Kuvassa vuoden 2015 kokoonpanossa. KUVA: SAMU LESKINEN To 28.7. klo 14 Neliapilassa hartaushetki laulujen parissa, Hannele ja Ruut. Kerätään vapaaehtoinen kolehti. La 30.7. retki Heinäveden Kirkastusjuhlille. Ajoreitti: klo 8.00 Ylämyllyn Shell, klo 8.20 Viinijärven linja-autoasema, klo 8.30 Käsämän Teboil ja klo 8.45 Liperin linja-autoasema. Poislähtö Heinävedeltä viim. klo 18. Matkan hinta enint. 15 €, lapset puoleen hintaan. Ilmoittautumiset Eila Kettunen p. 044 377 9953. Su 31.7. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 18 Runoja laulumaailma ry Liperin kirkossa, ”Suviyön laulu” – runoja ja lauluja hiipuvaan kesään. Su 7.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, messun jälkeen Parikanniemen seurat ja kirkkokahvit HerranKukkarossa, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntasalissa. Ma 8.8. klo 18 Ylämyllyn seurakuntatalolla AIKUT aikuisten ryhmä. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä.
HEILI 27.7.2016 19 HINAUSPALVELUT PESULAPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja • Diabetesjalat • Jalkojen perushoito • Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla • Kotikäynnit Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja P. 050 555 0407 JALKAHOIDOT Palveluhakemisto Rakennusliike Atlaspoint Oy VUOKRATAAN Kysy lisää kohteistamme! ASUNTOJA keskustassa • Ilomantsi • Viinijärvi • Liperi • Polvijärvi • Uimaharju • Tuupovaara HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN 0505417303 0414742119 www.atlaspoint.fi VUOKRAUSPALVELUT OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO YLEINEN EDUNVALVONTA Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com LEMMIKIT Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen • UUDET KOKOPROTEESIT • KORJAUKSET • TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C • Joensuu puh. 013-120 203 HAMMASLAB.PALVELUT AUTOKORJAAMO PUH. 013 228 866 Autokorjaamo Pekka Taskinen Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu Harkkotie 2 A 80100 Joensuu Ilmasto intihuolto Tarjous 60€ IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! TUULILASIN VAIHDOT 160 € alk. riihivalkea@gmail.com Tuulilasin vaihdot myös omassa autotallissasi! 0400 831 547 Sis. tuulilasin ja työn Nurmeksentie 12, Jns P il k in g to n ja B e n s o n TUULILASIT TUULILASIT KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Autolasien ykkönen 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi MA-PE 8.00-16.30 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Uudisrakentaminen • Kaikki kodin remontit • Rakennusinsinööripalvelut • Kiintokalusteet p. 044 563 9261 Rakennusalan täyden palvelun talo MAA-AINEKSET Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot ULKO BILJARDI JALKOJESI PARHAAKSI Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net TERVETULOA! Muista myös lahjakortit! Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. • kynsija jalkaongelmat • silikoniortoosit • sienikynnet Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 JALKAHOIDOT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT EA -tarkastus p. 0500 576 424 Tukes-valtuutus * varmennusja määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistukset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset * tekninen isännöinti * auktorisoitu palosyyntutkinta TARKASTUKSET PIHATYÖT jarnoerkkipetteri@gmail.com • pihakivityöt • pihatyöt • luonnonkivityöt • muurit ja portaat • kaivuja kuormaajatyöt • sadevesijärjestelmät/ salaojitus • HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 TEEMME TAKUUTYÖNÄ ! 10 VUODEN KOKEMUKSELLA Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme • Iltatunteja MA–PE • Teemakursseja • Ratsastusleirejä RATSASTUSPALVELUT Antiikkineuvos O y KUORMA TAVARAA SAAPUNUT! Kuopiontie 145 Viinijärvi LA ja MA klo 10–15 tai sopimuksen mukaan! www.antiikkineuvos.fi Wahlforssinkatu 6 TI–PE klo 11–17 P. 044 272 3334 ANTIIKKIA LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT TERVETULOA KAHVILLE! PT-Talo, Kirkkokatu 27 Lounas arkisin 5 80 € p. 050 434 0529 • kahvila@kissaten.fi OMA LEIPURI! sis. keiton, leipää, kahvin tai teen KAHVILA
TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 1960. 2) 12,8 metriä. 3) 1914. 4) Alaskasta. 5) Rupilisko. 6) Michael David Rosenberg. ? TIETOA ON Tulevana viikonloppuna kilpaillaan Pohjois-Karjalassa kahdessakin frisbeegolfkilpailussa. Lauantaina 30. heinäkuuta Okun Frisbeegolf ry ja Joen Liitokiekko ry järjestävät yhteistyössä Outokummun mestaruuskilpailut Vanhan Kaivoksen frisbeegolfradalla. Kilpailu ei ole vielä tänä vuonna virallinen Suomen frisbeegol iiton alainen PDGA-sanktioitu erilliskilpailu, mutta muutoin kilpailu käydään virallisten PDGAsääntöjen mukaisesti. Sunnuntaina 31. heinäkuuta Joen Liitokiekko ry järjestää Utran frisbeegolfradan 18-väyläisellä vakiolayoutilla kilpailut amatöörija junioriluokkien pelaajille. Kyseessä on Suomen frisbeegol iiton itäisen alueen AM2-Tourin kolmas osakilpailu, ja se on myös lajin kansainvälisen kattojärjestön (PDGA) luokittelema (PDGA sanctioned C-tier). Frisbeegol? a koko viikonlopun ajan AVOINNA: MA-TO 12-22, PE-LA 12-02, SU 12-22 Varaa vuorosi: www.cosmicjoensuu.fi / puh. (013) 730 300 BOWL POOL VIIHDEKESKUS + HUIMIA SYNTTÄRITARJOUKSIA! COSMIC 6v. Perjantaina 29.7. klo 12.00 02.00 (K18=21-02) Lauantaina 30.7. klo 12.00 02.00 (K18=21-02) Sunnuntaina 31.7. klo 12.00 22.00 Viikonlopun Synttäribileet! 2€/h KEILAUS / BILJARDI +kengät 2€/hlö /RATA/PÖYTÄ Ma-pe 10-18 La sulj. Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690. Av. ma-pe 9-18, la-su 9-16 Myyntipaikat: Rantakylä, Niinivaara, Outokumpu, CM Pilkko ja Kauppakatu (Vain kukat!) Av. ma-to 10-17, pe 10-18 la 10-14 VIHANNESLAATIKKO 5 kg / ltk 5,Yks. 2,-/kg KOKEILEMME ITSEPALVELUMYYNTIÄ JOENSUUN MYYMÄLÖISSÄ.