VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 395 kpl toimitus@heili.? www.heili.? LAUANTAINA 27.8.2016 Nro 67 Heilit liftaa: Mitä jäi käteen (paitsi peukalo)? » SIVUT 8–9 Kontiolahti: Pro Höytiäinen ry patistaa uudenlaiseen ajatteluun. Rantakylän ostarin kohtalo mietityttää Petri Kinnusta ja montaa muutakin. » SIVUT 8–9 » SIVUT 12–13 Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu MUTALA KT 3h+k+s 86 m². Vh. 129.000 €. Lähes täysin saneeratun, pienen taloyhtiön tilava ja hyväkuntoinen maantasakerroksen kulmahuoneisto. Hyvä sijainti, keskustaan matkaa alle 2 km. el=E. Esittely klo 16.00–16.30 Nurmeksentie 14 / Pasi. RANTAKYLÄ RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 78.500 €. Hyvin hoidetun taloyhtiön siistikuntoinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Huoneisto on heti vapaa. el=E. Ensiesittely klo 16.45–17.15 Riihisärkänkatu 10 / Pasi. ESITTELEMME MAANANTAINA 29.8. RANTAKYLÄ KT 3h+k+s 63 m². Mh. 83.000 €. Vh. 175.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. valoisa kulmahuoneisto. el=B Esittely klo 16.30–17.00 Patapuronkatu 7 / Veijo. MUTALA RT 3h+k+s 75 m² Vh. 120.000 €. Autokatos. Sauna, kph, wc uusittu 2011. Valoisa, siisti, Takapihalla puisto. el=G Esittely klo 17.15–17.45 Viertolantie 1 E / Veijo. KANERVALA OKT Oh+k+2-3 mh+kph+s 150/200 m². Hp. 234.000 €. Rv. -55. Maalämpötalo. Uusittu lähes kaikki 2009-2011. Oma n. 986 m² tontti. Esittely klo 18.00–18.30 Horsmakatu 4 / Veijo. PENTTILÄ KT 2h+kt+s+par 48 m². Mh. 92.644 € Vh. 198.000 €. Rv. 2014. Hieno jokinäkymä ja hyvä pohjaratkaisu. el=C. Ensiesittely klo 18.45–19.15 Penttilänkatu 33 A / Veijo. RANTAKYLÄ RT 4h+k+s 91 m². Vh. 129.900 €. Osin remontoitu huoneisto palvelujen ääreltä., Kaukolämpö, ilmalämpöpumppu ja talohuolto. el=D. Esittely klo 17.00–17.30 Pilkkitie 5 A 3 / Osmo. LEHMO RT 2h+k+s 49 m². Vh. 127.000 €. Rv. 2011. Lähes uutta vastaavaa huoneisto, jossa kaukolämpö ja talohuolto. el=B. Esittely klo 17.45–18.15 Ellintie 3 B 9 / Osmo. REIJOLA OKT 7h+k+kph+khh+s+2wc+autot. 165/217 m². Hp. 169.000 €. Mainio kokonaisuus omalla tontilla väljiä tiloja tarvitsevalle. Esittely klo 18.45–19.15 Ilmarintie 10 / Osmo. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.8. MEILTÄ MYÖS: ARVIOKIRJAT, KAUPPAKIRJAT, LAKINEUVONTA YM. KIINTEISTÖNVÄLITYSPALVELUT. VAIN TIISTAINA 30.8. klo 10–17 Joensuu Pt talolla Kirkkokatu 27. Tervetuloa! KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA alk. 39,TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ Sievi, Ajavat, Pomar ym... • Aco-terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Syyskenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 7– 18 , La 9– 15 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 Leipomomyymälä Leikkaa etu talteen! Tällä kupongilla saat 5e alennuksen yli 20e ostoksesta Vo im as sa 3. 9. 20 16 as ti. Ei vo i yh di st ää m ui hi n ku po nk ija % -a le nn uk si in . 5 e etuseteli Ajanvaraus: 050 4088 350 Niinivaarantie 19 unelmasalonki.net Teitä palvelevat parturi-kampa aja Hannat & meikkaaja Niina 2v. SYNTTÄRIPÄIVÄ Torstaina kaikki hiustenleikkaukset 20€ TERVETULOA! KAIKILLE ASIAKKAILLE PULLAKAHVIT Niinivaarantie 19 www.unelmasalonki.net 050 4088 350 to 1.9. LINJATIE 2, 80140 JOENSUU PILKON CITYMARKET p. 044 991 9646 www.sampsukka.com SYKSYN UUTUUKSIA SAAPUNUT! KOTIMAISTA LAATUA ARKEEN JA JUHLAAN! AUKIOLOAJAT: MA-PE 10-18, LA 10-16 www.rengasmyynti.net JOENSUU-LIEKSA puhelinvaraukset p. 050-528 3068 ERÄ RENKAITA JA VANTEITA Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Palvelemme ma-pe 9-17. Avoinna myös lauantaina Varaukset p 050-528 3068 Pohjoisen ehdoilla. Pohjoisen ehdoilla. UUDEN RENGASSARJAN OSTAJALLE ILMASTOINTIHUOLTO ILMAISEKSI (viikon ajan uusiin kauppoihin, sis. 100g täyttöainetta) Meiltä myös asunto-, pakettija maastoautojen renkaat! MUISTA! RENGASRATSIAT LÄHESTYVÄT JA SYYSSATEET. -70% jopa -50% 60% ovh. Varastosta kesäja talvirenkaita POISTOHINTAAN!
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 395 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tänä syksynä sovittelutoiminnan fokus on lasten ja nuorten parissa ja erityisesti koulukiusaamistilanteiden ratkomisessa. kiusaaminen voi olla esimerkiksi rumaa kielen käyttöä, ja netissä tapahtuva kiusaaminen on yleistynyt. Kun ennen kiusaaminen päättyi kouluun, se tulee nyt kotiin netin välityksellä, kertoo sovittelun ohjaaja Minna Kosonen. Pohjois-Karjalan sovittelutoimiston johtaja Leena Sopanen toivoo, että nuoret ja heidän huoltajansa ottaisivat yhteyttä sovittelutoimistoon, mikäli kokevat tarvitsevansa apua kiusaamistilanteen ratkaisemisessa. Minna Kososen mukaan kiusaaja saattaa vasta sovitteluneuvottelussa ensimmäistä kertaa ymmärtää, millaisia vaikutuksia hänen sanoillaan tai teoillaan voi olla. – Sovittelussa kohdataan se toinen osapuoli, avataan asiaa ja mietitään yhdessä ratkaisua tilanteeseen. – Vaikka huoltaja olisikin se, joka ottaa yhteyttä sovittelutoimistoon, kysytään aina asiaa nuorelta itseltään. Ketään ei voi pakottaa sovitteluun mukaan, sen täytyy olla vapaaehtoista. RajaRiita Käräjäoikeuksia ja poliisia työllistävät yhä useammin myös naapuririidat, vaikka sovittelutoiminta voisi olla niihin helpompi ratkaisu. Leena Sopasen mukaan naapuririitojakin sovitellaan, sillä se helpottaa myös poliisin työtaakkaa. Sovittelija ei ole tuomari eikä asetu kummankaan osapuolen puolelle, ja sovittelijoita on aina läsnä kaksi kerrallaan. – Lähisuhdeväkivaltasovitteluissa olemme havainneet toimivaksi miesja naissovittelijatiimin, Sopanen kertoo. Vapaaehtoistyötä tekevien ihmisten voimin yllä pidettävässä sovittelutoiminnassa on mukana monen ammattialan edustajia. Sovittelijat koulutetaan 40 tuntia kestävällä kurssilla, ja lähisuhdeväkivaltaan erikoistuneet sovittelijat kouluttautuvat vieläkin kauemmin. – Meillä on mukana insinöörejä, sairaanhoitajia, opettajia.. kaikenlaisia ihmisiä. Miesten osuus sovittelijoista on lähes 40 prosenttia. Joensuussa asuva eläkkeellä oleva lääkäri Pentti Antila kertoo tulleensa sovittelutoimintaan mukaan kuusi vuotta sitten, kun tuttava poliisista kertoi toiminnasta. – Omat elämänkokemukseni ovat osoittaneet, että sovittelutoiminnasta on todella hyötyä. Ensin selvitetään, että ei ole jäävi sovittelemaan, ja sitten sovitaan kaikille osapuolille sopiva ajankohta sovittelulle. Usein se on töiden jälkeen. Joensuulainen Auli Ahtonen on eläkkeellä kaupungin varhaiskasvatuspuolen virasta ja kertoo pitävänsä tästä työstä valtavasti. – Tässä pysyy elämässä kiinni, ja se näyttää elämän laidasta reunaan. – Sovittelu on niin hyvä menetelmä ratkoa ongelmat. Puhumalla pystytään selvittämään asiat. Ahtosen mukaan sovittelutoiminnassa mukana olevat vapaaehtoiset ovat suurenmoista porukkaa, ja yhteishenki on hyvä. täRkeä apu poliiSille Hankaliakin ristiriitoja selvittävä sovittelija helpottaa merkittävästi poliisin työRiita poikki ja sovittelija väliin ’ Meillä on mukana insinöörejä, sairaanhoitajia, opettajia.. kaikenlaisia ihmisiä. leena Sopanen Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +11 +12 +13 +13 +14 +13 +16 +16 +17 +16 +17 +17 Koulukiusaaminen on rikos. Sovittelutoimistossa toivotaan, että kiusatut lapset ja nuoret ja heidän perheensä ottavat rohkeasti yhteyttä, jos kiusaamista ei omin voimin onnistuta lopettamaan. Kuva: MiKKo MaKKonen Auli Ahtonen ja Pentti Antila kokevat, että vapaaehtoistyö sovittelutoiminnassa tuo eläkepäiviin arvokasta sisältöä. Kuva: anna Tenhu
27.8.2016 3 ? NIMET SU 28.8 Tauno. Ort: Mooses. MA 29.8 Iina, Iines, Inari. Ort: Hannes, Hannu, Iivo, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. TI 30.8 Eemeli, Eemil, Eemi. Ort: Ale, Aleksander, Santeri, Paavo, Paul, Pauli. KE 31.8 Arvi. Ort: Kiprian. Juha Tapio ? LUKU 51 51koodia on Joensuulainen rock–yhtye, joka on perustettu vuonna 2002. He ovat levyttäneet kolme studioalbumia: ”Nimetty”, ”Rautaiset linnut” ja ”Mustat sydämet”. Bändin tunnetuin kappale on ”Kahleet”. 51koodia, Pool ja Kumikameli ovat keikalla Kerubissa 16.9. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö SOITA 013 713 0890 Iskikö syysasennus? Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! KESKUSSAIRAALAN LABORATORIONÄYTTEENOTTO JA EKG-REKISTERÖINTI SULJETTUINA PERJANTAINA 2.9.2016 uusiin tiloihin muuton takia. Toiminta uusissa tiloissa aloitetaan maanantaina 5.9. (sama rakennus, käynti kerrosta alempaa, P-kerros). taakkaa. Sovittelutoiminta on vakiinnuttanut paikkansa Joensuussa, ja Pohjois-Karjalan sovittelutoimisto viettääkin tänä vuonna jo 10-vuotissyntymäpäiviään. Rikos ja riita-asioita sovitellaan koko maassa vuosittain lähes 12500 ja PohjoisKarjalassa 400–500. Suurimmaksi osin soviteltavaksi tulevat asiat ovat poliisilta tulleita rikosasioita, sillä tietoisuus siitä, että aloitteen sovitteluun voi tehdä myös itse, ei ole vielä tarpeeksi tunnettu. Tähän toivotaan kuitenkin muutosta. ANNA TENHU Riita poikki ja sovittelija väliin T Fakta Sovittelija ohjaa ratkaisuun I Sovittelu on vapaaehtoinen kon? iktinhallintamenetelmä, jossa puolueeton ulkopuolinen henkilö, sovittelija, auttaa riidan osapuolia erityisen sovittelumenettelyn avulla löytämään molempia osapuolia tyydyttävän ratkaisun. I Sovittelija ei ratkaise osapuolten ongelmaa vaan toimii sovinnon mahdollistajana (fasilitaattorina). I Sovittelija ohjaa prosessia, jonka lopputuloksena asianosaiset itse löytävät ratkaisun. Hän ei ole passiivinen vetäytyjä vaan aktiivinen kuuntelija. I Sovittelija sallii myös tunteiden käsittelyn, moraalisen pohdinnan ja arvokeskustelun. I Sovittelija ei tuomitse, mutta huolehtii kuitenkin siitä, että sopimus on osapuolille kohtuullinen. I Sovittelijoina toimivat vapaaehtoiset henkilöt ammattihenkilöstön ohjauksessa ja valvonnassa. Lähde: Suomen sovittelufoorumi ILMASTOTORI Joensuun Teatteriravintola Metsäsienikeitto Voissa paistetut muikut MA 29.8 Rantakatu 20 Lounasravintola Edison Juustokasviskeitto Paistetut muikut Kasvispihvit ja tartar-kastike TI 30.8 Muuntamontie 5 Ravintola Sulo telitie Kermainen lohikeitto Paistettuja muikkuja ja kananmunakastiketta Porkkana-pestolasagne KE 31.8 Telitie 5 Amica-ravintolat: Carelia, Natura, Futura ja Borealis Tomaattista kirjolohipataa Smetanaista kaalivuokaa Kasvissosekeit toa TO 1.9 Yliopistokatu Kerubin keittiö Runsas salaattipöytä Tattikeitto Haukimurekepihvit PE 2.9 Siltakatu 1, Ilosaari Ilmastolounaat Joensuussa Testaa myös! Ohjeet ja raaka-aineet sisältäviä Aito-ateriakasseja myynnissä: K-Market Ankkuri K-supermarket Mesikka K-supermarket Metropol K-market Omppu K-market Pohjanneito #hävikkiviikko #ilmastotori Kokeile vähähiilisempiä lounaita ruokahävikkiviikolla! Nämä ravintolat tarttuivat Ilmastolounaat Joensuussa -kampanjan haasteeseen: ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Toisesta ihmisestä on tullut mukamas tarpeeton, ja etenkin moderni nainen ei omien sanojensa mukaan tarvitse miestä mihinkään. ANNA TENHU Internet. Mene sinne. Siellä ne muutkin on. heili.? Sosiaaliohjaaja, vakuutusalalta eläköitynyt, it-asiantuntija, sairaanhoitaja, hallintopäällikkö, laatuinsinööri ja fysioterapeutti. Kuhasalossa sovittelijoiden seminaaria vietti kirjaimellisesti sekalainen seurakunta. KUVA: ANNA TENHU
Heili Lauantai 4 Ei se määränpää vaan matka. Kun lähdet liftaamaan, keskity siihen, että matka on seikkailu ja määränpää on toissijainen. idea Heilit liftaa -juttusarjasta sai alkunsa Marjalassa, kun kaksi kylttiään heiluttelevaa reppureissaajaa pyrki matkaamaan Liperin suuntaan peukut pystyssä. Itse eri suuntaan ajavana pohdin, miksi liftareita ei tien poskessa enää näe ja uskaltaako tuntemattomien kyytiin enää hypätä? Yhtenä syynä lifareiden katoamiselle on varmasti se, että liftaamista ei osata ottaa seikkailuna ja netistä on mahdollista ostaa muutamalla eurolla bussimatkoja, ja junallakin pääsee nykyään edullisesti Helsinkiin. Liftaaminen on Suomen keliolosuhteissa ehdottomasti myös kesän juttu, sillä pitkät odotusajat talvipakkasella sekä marraskuinen pimeys tekevät matkasta vaikean. Liftatessa oikotietä määränpäähän ei ole, sillä pelkästään maakunnan sisällä kulkeminen peukalokyydillä vie helposti useita tunteja – puhumattakaan etelän suuntaan liftaamisesta. Senpä vuoksi liftaamisen nyrkkisääntö kuuluukin: Ei se määränpää, vaan matka. KoHtelias olla pitää Toisinaan poliisi mediassa varoittelee, että ei kannata pysähtyä tuntemattomien kädenheiluttelijoiden kohdalla, koska auton pysäyttelijöiden aikeet eivät välttämättä ole rehelliset. Jos liftarilla ei näy kantamuksia ja läheisestä pusikosta pilkottaa muutama utelias pää, saattaisin itsekin ajaa ohi. Liftireissulla ennakkoluulot ja kärsimättömyys eivät ole valttia, sillä kyytiä tosiaan joutuu odottelemaan jopa tuntikausia. Ei sovi Wunderbaumin tuoksusta valittaa, saati koirankarvoista. Pahasti allergisten kannattaa huomioida, että takakontissa saattaa olla lemmikkejä tai kuljettaja voi olla tupakkamäen miehiä. Maassa maan tavalla, liftatessakin. Heilejä lykästi kyytien suhteen, sillä melko pian sydämenmuotoinen kylttimme tunnistettiin, ja saimme kyydin kuljettajien kertoman mukaan juuri kyltin ansiosta. Ilman kylttiä seisoisimme varmasti edelleen Rääkkylään johtavan tien varrella Liperissä, joka osoittautui kesän nihkeimmäksi kyydinsaamisen paikaksi. Tämä onkin ensimmäinen vinkkimme liftareille: askarrelkaa selkeä kyltti, jossa lukee, minne olette menossa ja kiinnittäkää huomiota myös omaan ulkoasuunne. Siisti olemus ja sopiva määrä retkivarusteita antaa vaikutelman, että teillä on rehdit aikeet. Liian paljastava pukeutuminen ja lyhyt hameenhelma on elokuvista tuttu liftaamiskikka, jota emme suosittele kenellekään liftireissua suunnittelevalle, ihan käytännön syistä johtuen. Vinkki koskee molempia sukupuolia, sillä vaikka temppu toimi Marilynillä ja Pekka Puupäällä, ei se välttämättä toimi oikeassa elämässä. Kellohelmahamekin liftireissulla osoittautui huonoksi valinnaksi, sillä toisinaan tien poskessa vilahti muutakin kuin kyltti. Toisella kerralla olimme jo viisaampia. Pukeuduimme kerroksittain niin, että vaatteita voi helposti lisätä ja vähentää muuttuvien keliolosuhteiden mukaan. Aurinkovoidekin tuli mukaan, sillä hyväuskoisina hölmöläisinä emme osanneet edes kuvitella, miten kauan kahden kyydin saamisessa todellisuudessa menee. Vessapaperirullan mukana kuljettaminen ei sekään ole huono vaihtoehto, sillä teiden varsilla ei yleisiä käymälöitä ole. Miesliftareilla tämä on helpompaa, toista se on meillä naisilla. Juomaveden tärkeyttä ei myöskään voi liikaa korostaa tai energiapitoisten eväiden mukana kuljettamista. Pähkinät, banaani ja muut kuumuutta kestävät eväät toimivat hyvin. Kylmälaukkua ei kuitenkaan kannata mukana kuljettaa, sillä aina on mahdollista jäädä kyydistä huoltoaseman kohdalla ja käydä ostamassa evästä. Huono vaihtoehto ei ole myöskään kuljettaa mukanaan pientä telttaa, jos oikein ikävästi käy, eikä kyytiä yksinkertaisesti saa. ei miten, vaan missä Tärkeintä kyydin saamisen kannalta on kuitenkin liftipaikan sijainti. Valtateiden varsilla kulkee paljon autoja, mutta kuljettajat eivät välttämättä ehdi havannoida liftareita kovien nopeuksien takia. Parhaat paikat olivat isolle tielle johtavien sivuteiden varsilla, vaikka kaiken logiikan mukaan juuri siellä olisi turvattominta. Autot ajavat kuitenkin siellä hitaasti ja ehtivät reagoida. Kuljettajat ovat usein matkalla kaupunkiin ja ainahan voi neuvotella sopivaa kyydistäjäämispaikkaa.. Pareittain liftaamalla olo on turvallinen, eikä mikään estä kuljettamasta mukana jotain lainvoimaista turvasumutetta. Sumutteen käytössä liipasinsormi ei saa olla herkkä, ja jos sellaiselle ylipäätään tuntee tarvetta, voi olla viisaampaa jättää liftireissut väliin. Kännykän varavirtalaite on hyvä hankinta, sillä puhelimen lataus onnistuu matkan aikana vain huoltoasemilla. Hyvä vinkki on myös pitää mukana auton tupakansytyttimeen kytkettävää autolaturia, jotta kuljettajan suostumuksella voit ladata puhelimen akkua automatkan ajan. Liftarin etikettiin kuuluu myös muistaa peruskohteliaisuus ja kiitollisuus annetusta kyydistä. Radiokanavasta valittaminen tai kuljettajalle ohjeiden antaminen saattaa etenkin naisihmisiltä sujua kuin luonnostaan, mutta liftarin on parasta pysyä lestissään, vaikka kuljettajan ajolinjat eivät ihan kohdilleen menisikään. Meidän tilanteessamme ennen kyytiin nousemista luonnollisesti kerroimme, että aiomme haastatella kuskia juttusarjaan. Jotkut jatkoivat matkaansa, mutta suurin osa oli hengessä mukana heti. Jos päätätte yhdessä ystävän kanssa lähteä seikkailemaan maanteiden varteen, muistakaa siis se, että määränpäästä kannattaa sopia ennen kyytiin nousemista ja kenties kuulostella kuljettajan fiiliksiä. Mikäli kuljettaja kaartaa pysäkille jarrut kirskuen, auton keula vispaten ja autossa haiskahtaa etanoli, suosittelemme kiittämään pysähtymisestä kohteliaasti mutta kertomaan, että odotatte linja-autoa. Bussipysäkeillä liftaaminen onkin melko turvallista, ja mukana kannattaa aina olla käteistä siltä varalta, että muuta kyytiä ei saa. mitä jäi Käteen? Mieleenpainuvia kohtaamisia oli lukuisia ja karjalaisten iloisuus ja puheliaisuus pääsivät yllättämään paljasjalkaisen pohjoiskarjalaisenkin. Onko meillä tosiaan näin ihania ihmisiä maakunta pullollaan? Eipä ihme, että meillä on hyvä maine tuolla maailmalla. Yllätyksenä tuli se, että suurin osa kyydin tarjoajista oli naisia. Ennakkoluuloisesti oletimme, että naiset ovat epävarmempia kyydin tarjoajia, mutta moni nainen paljasti itsekin liftanneen nuorempana, joten meininki oli tuttua. Suurin osa kuitenkin mainitsi, että miehiä ei uskaltaisi ottaa kyytiin. Pariskunnat tuntuivat ajavan ohi happaman näköisinä, paitsi se yksi huumoripariskunta, joiden keskinäisen velmuilun kuuntelemisesta tuli olo, että siinä seurataan suomalaista sketsiviihdettä parhaimmillaan. Neljästätoista kyytiinottajasta kahdeksan oli naisia ja viisi miehiä, ja mukana oli myös yksi pariskunta. Tämän pienen otannan turvin uskaltaisimmekin sanoa, että naispuolisten liftareiden kannattaa kohdistaa peukut erityisesti yksinäisten naiskuljettajien suuntaan. Liftaaminen on parhaimmillaan ahaa-elämyksiä ja naurua ja surkeimmillaan auringonpistoksia ja turhautumista. Matkan varrella kuulee elämäntarinoita jos ymmärtää kuunnella tarinoita, jotka saattaisivat muuten jäädä kuulematta. Mieltä jäi vaivaamaankin nyt kysymys: kuinka monta upeaa tarinaa jäi vielä kertomatta? AnnA Tenhu matka on tärkein – Heilin tärpit liftaajalle ’ liftarin on parasta pysyä lestissään, vaikka kuljettajan ajolinjat eivät ihan kohdilleen menisikään. Kajaanintien alkupäässä Prisman kohdalla ei kannata liftata, se opittiin kantapään kautta. Kuva: Hanna-Mari LappaLainEn Pidä kamera aina mukan. Jotkut maaseutumiljööt ovat kuin suoraan Suomi-Filmistä. Anna Tenhu ja hanna-Mari Lappalainen liftasivat kesällä ristiin rastiin Pohjois-Karjalaa ja jututtivat kaupunkilaisia. Kuva: arttu LaaKKonEn
HEILI 27.8.2016 5 Matka on tärkein – Heilin tärpit liftaajalle Liftaaja pakkaa kevyesti mutta suunnitelmallisesti. Sivuteiden varsilla on aikaa kahvitella. Termari mukaan! Yhteisestä määränpäästä on hyvä neuvotella heti alussa. Niinivaarantie 74, Joensuu puh. 050 432 6727 Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 10–21 Unton ja Tuijan läksiäiskahville Eväskonttiin jäädessämme 1.9.2016 viettämään ansaittua vapaata. Samalla kiitämme asiakkaitamme, henkilökuntaamme ja yhteistyökumppaneitamme yhteisistä menneistä vuosista. Toivotamme uusille kauppiaille onnea ja menestystä. Unto ja Tuija Lämpimästi Tervetuloa maanantaina 29.8.2016 klo 10–17 Erosta Elossa MIESTEN ERORYHMÄ Tule kuulemaan toisten miesten erotilanteista ja saamaan tukea erosi käsittelyyn. Ryhmä kokoontuu Joensuussa 20.9. alkaen 10 kertaa tiistaisin klo 17.30–19.30 Osoite: Rantakylän hyvinvointiasema, Fysioterapian tilat, Ruoritie 3, 80160 Joensuu Ryhmä on maksuton. Toimintaa tukee RAY. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Eroryhmäohjaaja Tero Venäläinen 044 511 6453 terovenalainen@hotmail.com Tule testaamaan kuntosi helposti ja hikoilematta arkivaatteissa • Kehon kuntoindeksi -testit rekassa • Testien kesto vain 20 minuuttia • Vinkit kunnon kohentamiseen ja fiksuun syömiseen • Maksuton tapahtuma työyhteisöille ja kaikille työikäisille Varaa paikka testeihin itsellesi ja työporukallesi matkahyvaankuntoon.fi -tunnuksella merkitty tapahtuma on SuomiMies seikkailee -päivä, jolloin rekka on varattu ensisijaisesti miehille. matkahyvaankuntoon.fi kiertue 2016 Tapahtumat järjestävät Kunnossa kaiken ikää -ohjelma sekä Pohjois-Karjalan Liikunta ry yhteistyökumppaneineen. Ma 5.9. klo 10–17 Outokumpu, teollisuuskylä ti 6.9. klo 9–17 Joensuu, Tiedepuisto ke 7.9. klo 9–17 Joensuu, uimahallin edustan pysäköintialue to 8.9. klo 9–18 Joensuu, Sininen virta Pe 9.9. klo 9–17 Joensuu, Sininen virta
Heili Lauantai 6 LA ToimiTTAjALTA Arki määritellään usein juhlan ja loman vastakohdaksi. Juhlaa vietetään jonkin merkittävän tapahtuman tai henkilön kunniaksi, kun taas arki koostuu rutiineista, jotka näkyvät muun muassa työssä, opiskelussa ja sosiaalisissa tilanteissa. Arki koetaan usein pakollisena rasitteena, jota vaan on pakko käydä läpi jokapäiväisessä elämässä. Sitä kuvataan usein harmaan sävyttämäksi pakkopullaksi, jota on ihanaa paeta lomalle. Kuulostaako tutulta? JokApäiväiseen elämään liittyy monia velvollisuuksia joita on pakko hoitaa, joten lomalle pääseminen on monista varmasti mahtavaa. Jokaisen arkinen elämä on erilaista, ja suurella osalla työja opiskeluaika vie leijonanosan hereilläoloajasta. Jokainen rakentaa itselleen omannäköisen elämän resurssiensa mukaan, joihin ei aina itse välttämättä voi vaikuttaa. Tutkimusten mukaan esimerkiksi pitkän lounastauon pitävät työssä kävijät viihtyvät työpaikalla paremmin kuin ne, jotka eivät pidä taukoja ollenkaan. Tauko ja mieluisan työtehtävän tekeminen sopii myös tilapäisestä väsymyksestä kärsivälle. Pienienkin taukojen on todettu auttavan jaksamaan. Työstä irrottautuminen esimerkiksi kävelyllä on loistava tapa saada ajatukset hetkeksi muualle. Monet panostavat lomakuukausiin ja haluavat elää tuota aikaa täysillä. Kesämökin laittaminen vie oman aikansa, ja lomalentoihin säästäminen syö osansa kuukausipalkasta. Sitä sanotaan, että lopussa kiitos seisoo, mutta tarvitseeko siihen uhrata resursseja niin kovin paljon? Tauot ja lomailu auttavat parhaimmillaan jaksamaan arjessa, ja niitä voisi säännöstellä pieniin osiin ympäri viikkoa. Ettei jopa koko vuotta. Miksi paeta arkea, josta ei pidä, kun voisi tehdä pysyvän muutoksen tekemällä arjesta miellyttävämpää? Arki kattaa suuren osan ihmisten elämästä, joten eikö lisi helpompaa tehdä siitä siedettävämpää kuin syytää suuri osa rahoistaan kesämökkiin, jolla vietetään korkeintaan kaksi kuukautta vuodessa. On sanottu, että ihmiset olisivat onnellisempia, jos he nauttisivat elämästään muulloinkin kuin kesälomalla. Onnellisuus koostuu usein tasapainosta työn ja vapaa-ajan välillä. Arki on parhaimmillaan tuttua ja turvallista viihtyisässä työn ja vapaa-ajan ympäristössä, jolloin yksilöllä on valta toteuttaa itseään mieleisellään tavalla. On totta, että vaihtelu virkistää, mutta myös tasapainoinen arki rutiineineen luo turvan ja onnellisuuden tunteen monien elämään. Elli Vuorio Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Aliarvostettu arki M iksi paeta arkea, josta ei pidä, kun voisi tehdä pysyvän muutoksen tekemällä arjesta miellyttävämpää? ? ? täMän Hetken rAdioHittien top3 Jokaiselle radiota kuuntelevalle autoilijalle tulevat tutuksi poppisrenkutukset, joita myös radiohiteiksi kutsutaan. Karjalan Heili kokosi yhteen tämän hetken hauskimmat kipaleet, joita jaksaa kuunnella autoilukerrasta toiseen. 1 Álvaro Soler Sofia. Tämä 25-vuotias nuori mies ponkaisi julkisuuteen kappaleella nimeltään El Mismo Sol. Vuoden 2016 hyväntuulinen sinkku Sofia on kerännyt menestystä sijoittumalla listahitiksi muun muassa Italiassa ja Sveitsissä. 2 Adam Lambert Ghost Town. Suomen kummipoika on tehnyt hittiä toisensa perään ja Ghost Town jatkaa samalla linjalla. Vaikka kipale julkaistiin jo vuonna 2015, niin sitä kuulee soittolistoilla edelleen sen koukuttavan soundin vuoksi. 3 Cheat Codes & Dante Klein Let me hold you. Alun perin Kevin Lyttlen Turn me on -ysärihitistä tehty coveri on vallannut radiokanavat. Kappale on tanssittanut monissa bailuissa, kun kappaleen sanoissa ylistetään pään sekaisin saavaa tyttöä. kouluJen alkaminen herättää eläkeikäisenkin koulumuistot, ei tosin yhtä nostalgisia kuin V.A. Koskenniemen, tunnetun koulurunon tekijän. Hän näki unta koulutiestään, minä taas muistan usein olleeni enemmän unessa kuin valveilla varhaisina kouluaamuina, varsinkin pimeään ja kylmään aikaan. Näin kyllä koulu-unia pitkälle aikuisuuteen, kaikki niitä näkevät. Yleensä ne olivat ahdistavia: eteisnaulakolla äkkään olevani alasti, kirjat ovat jääneet kotiin, en ole lukenut kokeisiin, yritän tekeytyä näkymättömäksi pulpetissa enkä tajua, miksi olen joutunut kouluun, vanha ihminen. eHkä uneni kertovat jotain asenteestani kouluun. En tykännyt, en viihtynyt, en ollut aktiivinen enkä kunnianhimoinen, olin penseä ja laiska – ainoa kiitollisuudella muistamani opettaja on lukion äidinkielen opettaja, jota ilman en olisi päätynyt niihin ammatteihin, joihin olen päätynyt. En vihannut koulua, minusta tuntui, että koulu vihasi minua. Olin vääränlainen: vasenkätinen, likinäköinen, passiivinen, esiintymiskauhuinen, ei kukaan opettaja sellaisesta tyypistä pidä. oliko vastarintani syynä se, että jouduin kouluun liian nuorena, hädin tuskin kuusi vuotta täyttäneenä? Lukemaan ja laskemaan opin vaivatta, mutta sosiaalisesti ja emotionaalisesti en ollut koulukypsä, en riittävän kehittynyt koulun vaativaan yhteisöön. Ja sitten oli vielä kaksosuus. Oman häpeän lisäksi piti hävetä siskonkin mokia. Kun ensimmäisellä luokalla opettaja tuomitsi vastauksen vääräksi, sisko hyppäsi pystyyn inttämään, että oikein se oli. Myöhemmin ei hypitty, hävettiin vain ja riideltiin asiasta kotimatkalla. esikoulu, jossa leikin hengessä opitaan koulunkäymisen alkeet, on hieno keksintö. Mutta oman kokemukseni pohjalta suhtaudun epäluuloisesti koulun aloittamisen ikärajan laskemiseen. Siitä keskustellaan vähän väliä, ja perusteluna varhaistamiselle esitetään yleensä lukuja laskutaidon omaksumista. Vähemmän keskustellaan lapsen sosiaalisesta ja emotionaalisesta kypsyydestä, vaikka yhteisössä selviämisestä koulun alussa on ennen kaikkea kysymys. En jaksa uskoa, että lapsi kehittyisi sosiaalisesti sen varhemmin kuin ennenkään, vaikka osaisikin lukea tai toimia etevästi digimaailmassa jo neljävuotiaana. Kaikki eivät ole kypsiä seitsenvuotiaanakaan, ja jotkut eivät koskaan, päätellen nykyajan koulumaailman monipuolisista ongelmista. unet eivät tule tyhjästä. Koulu-unia en ole nähnyt vuosikymmeniin, niiden tilalle ovat tulleet työunet. Usein olen vuosikymmenten takaisessa työpaikassa, tärkeässä ja kiireellisessä työssä, jota en osaa. Tai luennoimassa tilaisuudessa, johon en ole valmistautunut, joskus jopa pukattuna näyttämölle rooliin, josta en osaa sanaakaan. Myöhästyn junista, eksyn oudoissa kaupungeissa, ja aina pitäisi hoitaa jokin tärkeä tehtävä. Miksi koulu-unet ja työunet ovat pahoja unia? Kertovatko ne minulle vain minusta vai jotain olennaista myös kouluja työkulttuurista? Tuula-liina Varis Olen unessa useasti ? ? Fingerpori hyvä Viisi joensuulaista ravintolaa tarjoaa ilmastoystävällisiä lounasvaihtoehtoja ensi viikolla vietettävällä Hävikkiviikolla. Lounaat ovat kasvisja kalapainotteisia ja suosivat kauden kasviksia. Osassa ruokakaupoista on myös myynnissä ateriakasseja, jotka sisältävät reseptit ja raaka-aineet ympäristöystävällisten ruoka-annosten valmistamiseen. Kasseissa on ainekset joko kahden tai neljän hengen aterioihin. O lin vääränlainen: vasenkätinen, likinäköinen, passiivinen, esiintymiskauhuinen, ei kukaan opettaja sellaisesta tyypistä pidä. ? ? AsiAA tAi ei Miksi koulu tuppaa tulemaan aikuisen uniin? Ja miksi nuo unet ovat pahoja unia? KuVA: SAKArI LInDELL
HEILI 27.8.2016 7 OSAA VA JOENSU U Osaava–advertoriaalisarjassa esitellään paikallisten yritysten osaamista ja palveluita. Joensuulainen KatseOptiikka on optikkoliike, jonka tarjonnan pääpaino on erikoisoptiikassa ja -kehyksissä – ja ennen kaikkea palvelussa. KatseOptiikan palveluihin kuuluvat optikkoja silmälääkäripalvelut, hiontapalvelut, korjaukset sekä nenätyynyjen asennukset. Autamme myös kehyksen valinnassa. Liikkeessämme on 1300 kehyksen laaja valikoima, josta asiakkaan voi olla vaikea omin avuin valita itselleen sopivimmat kehykset. Me autamme ja etsimme asiakkaalle hänen kasvoihinsa ja vahvuuksiinsa parhaiten sopivan ratkaisun. KatseOptiikan optikkoyrittäjällä, Tarja Savinaisella, on yli 30 vuoden kokemus alalta. Yhdessä KatseOptiikan ammattitaitoiset työntekijät Tarja Savinainen, Anu Muhonen ja Sven-Erik Ekblad ovat kerryttäneet lähes sadan vuoden kokemuksen optiselta alalta. – KatseOptiikassa optikko ja silmälääkäri työskentelevät tiiviissä yhteistyössä, ja tarjoamme asiakkaillemme optisen alan asiantuntijoiden vahvaa erityisosaamista ja -palveluja, Savinainen kertoo. KatseOptiikka käyttää linsseissään perinteisen optiikan ohella erikoisoptiikkaa, joka on yksi KatseOptiikan tuotetarjonnan painopisteistä. Käytössä on maailman johtavan silmälasilinssien suunnittelijan ja valmistajan, Essilorin, Varilux S-sarjan nanoptiikalla valmistettuja moniteholinssejä. – Kyseisiä tuotteita ei ole kaikkialla saatavilla, sillä linssien mitoitukseen tarvitaan aina erikoislaitteet, Savinainen kertoo. Uutta suojaa silmille KatseOptiikka tarjoaa nyt tuotteisiinsa myös uuden Eye Protect System -suojan, joka suojaa silmiä haitalliselta UV-säteilyltä ja sini-violettivalolta, jota säteilee esimerkiksi digitaalisilta näytöiltä ja LED-valoista. Sini-violettivalo voi rasittaa silmänpohjaa ja altistaa esimerkiksi harmaakaihille. – Essilorin Varilux S-sarjan moniteholinsseissä haitalliselta säteilyltä ja valolta blokkaava suoja on jo valmiina materiaalissa, Tarja Savinainen kertoo. KatseOptiikan reunahionta varmistaa, että linssit tulee aina asennettua oikein. Silmälasien parhaan mahdollisen istuvuuden takaa puolestaan optikkoliikkeessä asennettavat erilaiset nenätyynyt. Käsintehtyjä kehyksiä Erikoiskehykset ovat olennainen osa näkömukavuutta, ja näitä kehyksiä KatseOptiikka tarjoaa useissa merkeissä. KatseOptiikan käsin valmistetut kehykset antavat ilmettä kasvoillesi ja ovatkin osa persoonallisuuttasi. Käsin valmistettujen kehysten valmistajia ovat Alain Mikli, Volte Face ja Andy Wolf. Lisäksi KatseOptiikan valikoimiin kuuluu tunnettuja brändejä, kuten Prada, Skaga, Furla, Escada ja Carolina Herrera. – Meiltä löytyvät myös miehille suunnatut mallistot, kuten Oscar Jacobson sekä Police, Tarja Savinainen kertoo. KatseOptiikan valikoimiin kuuluvat myös Oakleyn kaarevat aurinkolasit vahvuuksilla. – Ideologiamme on, että jokainen asiakas on meille kävelevä käyntikortti. Pian kymmenen vuotta täyttävä optikkoliike KatseOptiikka sijaitsee keskellä Joensuuta kauppakeskus Centrumissa Kauppakadulla. Palvelua sadan vuoden kokemuksella Silmälasilinssien reunahionnasta huolehtii Sven-Erik Ekblad. Uusinta uutta olevat optiset tuotteet ja erikoisoptiikka sekä ammattitaitoinen osaajakaarti Anu Muhonen, Sven-Erik Ekblad ja Tarja Savinainen takaavat KatseOptiikan asiakkaille parhaan mahdollisen palvelun. Myynnistä ja optikon palvelusta vastaavat optikko Tarja Savinainen ja optinen myyjä Anu Muhonen.
Heili Lauantai 8 tänään 27.8. Ei lähde vain pala Rantakylän historiaa ostarin mukana, vaan lähtee koko sydän. Kuka elvyttäisi Rantakylän palvelut henkiin ennen kuin ne sammuvat kokonaan? Ostari kuuluu suomalaiseen kansankulttuuriin. Hypermarkettien hysteriasta ei ostarilla ole tietoakaan. Ostarien salaisuus on siinä, että siellä kohtaa naapureita, kohtalotovereita ja se lisää asukkaiden yhteisöllisyyttä. Rantakylään houkutellaan lisää asukkaita uudisrakentamisen myötä, mutta asukkaiden palvelut ovat pahasti jäämässä jälkeen. Ostarin viimeistä sivua käännetään parhaillaan, ja jäljellä olevat yrittäjät ovat kuin purkukoneella päähän lyötyjä. Ei auta itsensä kahlitseminen kioskin seinään, ei auta itku ostarin markkinoilla. Ostari katoaa katukuvasta vieden mukanaan sisälleen kätkevät liikkeet, sillä uudet tarjotut tilat ovat erään nimettömänä pysyttelevän paikallisen yrittäjän mukaan iso vitsi. AsukkAiden tAppiO Nimettömänä ei pysy RKioski kauppias Laura Viiliäinen. Puolitoista vuotta sitten kioskiyrittäjänä aloittanut Viiliäinen kuvailee liiketilojen menettämistä ennen kaikkea asiakkaiden ja alueen asukkaiden tappioksi. – Meillä on mennyt tosi hyvin, asiakkaat ovat löytäneet meidät, ja tämä kioski on ollut ihmisten tärkeä kohtaamispaikka. – Toimintamme loppuu, koska liiketilat kirjaimellisesti menevät alta. Ostarin paikalle tulee kerrostalo ja siihen tulee tilat vain K-Market Mesikalle, Viiliäinen kertoo. Joensuun Yrityskiinteistöjen toimitusjohtaja Lasse Haaranen huomauttaa, että R-Kioskille on tarjottu neuvottelumahdollisuutta uusista tiloista, jotka sijaitsisivat viereisessä liikerakennuksessa, jossa on esimerkiksi Pub Olkkari ja muita ostarilta siirtyneitä liikkeitä. Viiliäinen on sitä mieltä, että R-Kioskille tarjottu tila voisi sijaintinsa puolesta olla yhtä hyvin autotallissa. – Kun tarjotaan asiakkaiden ja yrittäjien näkökulmasta katsottuna huonoja tiloja, niin voidaan toki sanoa, että onhan me tarjottu uusia tiloja. Käytännössä tarjottu tila ei ole toimiva, joten yritystoimintamme päättyy Rantakylässä joulukuussa. Erityisen harmissaan Viiliäinen on kolmen työntekijänsä puolesta, sillä myös heiltä loppuvat työt. – Nykyinen meininki on sitä, että palvelut ajetaan isoihin kauppakeskittymiin väkisin. Ostarit katoavat katukuvasta ja alueen palvelut häviävät. Onko se asukaslähtöistä toimintaa? pArkkipAikkA vei tilAt yrityksiltä Lasse Haaranen ymmärtää yrittäjien näkökulman, mutta toteaa kuitenkin tilanteen kaikkien osapuolten kannalta hankalaksi. – Kaikki on vielä niin kesken, Haaranen huokaa. – Vakava yritys meillä oli ja on järjestää tilat niin monelle yrittäjälle kuin mahdollista, mutta käytännössä kaikille ei varmaankaan tule riittämään uusia tiloja. Haarasen mukaan tilaongelma tuli siinä mielessä yllätyksenä, että ostarin tilalle tulevaan asuinrakennukseen kaavailtu maanalainen pysäköinti ei toteutunut Rantakylän pohjaveden korkeuden takia. – Parkkihalli maan alla olisi tullut niin tolkuttoman kalliiksi, että parkkipaikat pitää rakentaa maantasalle. Se käytännössä vei yrityksille kaavaillut tilat. – Tällä hetkellä teemme kaikkemme, että vanhan liikerakennuksen puolelta löytyisi tilat mahdollisimman monelle ostarin yrittäjälle. Ostarin tilalle rakennettavan asuinkerrostalon rakennuttamisesta vastaavan Lujatalojen Antti Nevainen vahvistaa sen, että maanalaisen parkkipaikan rakennuttaminen olisi taloudellisesti kannattamatonta. – Tontillahan on rakennusoikeutta vielä jäljellä, mutta sitä ei tiedetä, rakennetaanko siihen. – Uusi, yrityksille suunnattu liikerakennus edellyttäisi sitä, että yritysten pitäisi suostua pitkiin vuokrasuhteisiin, jotta rakennuttaminen olisi turvallista sijoittajille. pAlvelut pOis kuin vArkAin Marja-Liisa Siekkinen muutti Joensuun keskustasta 15 vuotta sitten Rantakylään, koska kaikki palvelut olivat äärellään. – Silloin oli posti ja pankkikin. Rantakylän palveluiden alasajo on tullut yllätyksenä Siekkiselle, koska juuri palvelut houkuttelivat hänet muuttamaan keskustasta Rantakylään. – Tosi ikävältä tuntuu, ei voi ymmärtää miksi meille tehdään näin? – R-Kioski on tosi tärkeä monille ystävilleni, joillekin heistä se on päivän ainoa kohtaamispaikka. Kirppariakin on ikävä ja Tintin puotia. Erityisen huolissaan Siekkinen on ikääntyvistä rantakyläläisistä, jotka eivät kykene liikkumaan itsenäisesti palvelujen perässä. R-Kioskilla asioiva Petri Kinnunen ihmettelee, miksi kauppaa lukuun ottamatta palvelut katoavat. Kinnunen käyttää R-Kioskin palveluja usein, sillä hän käy siellä seuraamassa raveja tuttaviensa kanssa ja nauttii samalla kupillisen kahvia. – Miten voi olla, että RKioski jolla on pieni tilan tarve, ei saa jäädä? Kenen etua tässä ajetaan, on kyllä pakko ihmetellä. Asukkaita ei kuunnella. AnnA Tenhu Jäähyväiset ostareille ”On ihmisiä tulvillaan Marketin pihamaa Kolikot silmäluomillaan Niin moni sisään kiiruhtaa Taas arjen pistorasiaa etsii Sydänten sähkökosketin On täällä paljon kaupan.” Miljoonasateen Ostarin helmi -kappale soi Rantakylän lähiössä nyt entistä haikeammin, kun alueen asukkaiden kohtaamispaikkaa runnotaan maantasalle uuden, uljaan asuinrakennuksen tieltä. Asta Leppä esitti HS:n kolumnissaan 24.7.2016 keskiluokan omineen kirjallisuuden. Minä esitän, että keskiluokka on ominut myös päivittäistavarapalvelut. Vähäosaiset, jos vähäosaisuuden mittarina käytetään nyt vuosiansioita eikä mielen rikkauksia, voivat kohta erakoitua kotiinsa ja toivoa, että talonmies löytää ennen kalmakärpäsiä. Paitsi talonmiehiäkään ei enää ole, on vain jättimäisiä kiinteistöhuoltofirmoja. Ostari on niin suuri osa suomalaisen kaupunkilaisen historiaa, että ostareiden alaspommitus vaikutOodi ostarille ja lähiöiden lähipalveluille ? ? kOMMentti ’ parkkihalli maan alla olisi tullut niin tolkuttoman kalliiksi, että parkkipaikat pitää rakentaa maantasalle. se käytännössä vei yrityksille kaavaillut tilat. lAsse HAArAnen Marja-Liisa Siekkinen (vas.) suree autioituvan Rantakylän ostoskeskuksen kohtaloa. Siekkinen muutti aikanaan Rantakylään juuri hyvien ja lähellä olevien palvelujen takia. Kuva: anna TEnhu vaikka muuttomatka ei ole pitkä, on Fixus Joensuun kohdalla Kuurnankadulla käynyt viime viikkojen ja kuukausien ajan melkoinen kuhina. Yritys muuttaa tien yli, Mutasen Auto Oy:n entisiin tiloihin, ja kauppa olisi tarkoitus avata maanantaina. 30 000 tuotenimikettä ei heilahda kadun yli itsestään, ja jo ennen muuttoa on työntekijöitä työllistänyt uusien tilojen laajamittainen remontointi tulevia tarpeita vastaaviksi. – Maanantaina avataan uudella paikalla, vaikka tietysti ihan valmiinahan kaikki ei vielä siinä vaiheessa ole. Varmasti ainakin ensi viikon ajan vielä järjestellään tavaroita ja niin edelleen, sanoo yrittäjä Antti Hentunen. – Virallisempia avajaisia pidetään syyskuun puolella, kunhan saadaan paikat lopullisesti järjestykseen. tOinen MuuttO Hentunen on ollut yrityksen ohjaksissa kymmenen vuotta ja muuttanut Joensuussa nyt kahdesti. – Ensin muutettiin AspiFixuksen muuttoruljanssin maaliviiva häämöttää ? ? yritysuutinen
HEILI 27.8.2016 9 WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Oodi ostarille ja lähiöiden lähipalveluille taa paniikinomaiselta totuuden kieltämiseltä. Pois alta eläkeläiset ja köyhät peliongelmaiset, juopot ja narkkarit, täältä tulee hyväosainen ja kattohuoneiston uusi kuningas. Ongelma ei ole siinä, että nämä 70-luvun pystyyn homehtuneet tasakatto-ostarit maadoitetaan kaivinkoneella alas, vaan ongelma on siinä, että tilalle ei tule uusia yritystiloja eivätkä alueen asukkaat pääse enää kohtaamaan toisiaan luontevasti. Sama tapahtui Penttilässä. Kaupunkeja kehitettiin aiemmin asukkaiden tarpeiden perusteella, sen vuoksi alun perin syntyi Rantakylän ostari. Autottomuus oli mahdollista, kun kivenheiton päästä löytyivät peruspalvelut posteineen, kauppoineen ja ennen vanhaan jopa pankkeineen. Nyt ajetaan ihmiset vaikka perä edellä suuriin ostoskeskittymiin, ja jos ei muuten ymmärretä mennä, niin räjäytetään sitten kirjaimellisesti kokonainen kortteli taivaalle. Rantakylän ostarin tilalle rakennetaan kerrostalo. Rantakylän kasvojenkohotuksessa lisätään asukasvirtaa ja houkutellaan uudisasukkaita uudella, hienolla kaavasuunnitelmalla. Alueen alkuperäisasukkaat on unohdettu, sillä uudet asukkaat ovat nuoria ja elinvoimaisia tai sitten varakkaita eläkeläisiä, sillä eihän uusiin kerrostalo-osakkeisiin ole varaa sellaisella, joka tietää millaista on iskeä pieruverkkareissa pajatsoa. Mutta onneksi kuolevat kohta alta pois, uuden tieltä, nämä modernin kaupunkikulttuurin hidastajat. ANNA TENHU ’ Vähäosaiset, jos vähäosaisuuden mittarina käytetään nyt vuosiansioita eikä mielen rikkauksia, voivat kohta erakoitua kotiinsa ja toivoa, että talonmies löytää ennen kalmakärpäsiä. R-Kioskissa työskentelevä Marianne Ahderinne (oik.) ei tiennyt huhtikuussa työnsä aloittaessaan, että jo toukokuussa tulee ilmoitus kioskitoiminnan päättymisestä. Sirpa Vehviläinen kertoo asioivansa kioskilla päivittäin. Petri Kinnunen ei ymmärrä, miksi toimiva ostoskeskus ajetaan alas ja pohtii, onko asialle enää mitään tehtävissä. Avoimet kuntosalivuorot 1.8 alkaen Maanantai klo 14.00 – 18.00 Tiistai klo 10.00 – 17.00 Perjantai klo 10.00 – 17.00 Ryhmät: • Kahvakuula 15.8. alkaen maanantaisin klo 17.00 -18.00. • Kuntosalicircuit 30.8. alkaen tiistaisin klo 17.00 – 18.00. • UUTENA! Äijäcircuit, oma kuntosaliryhmä miehille! Keskiviikkoisin 31.8 alkaen klo 17.00 – 18.00. • VOITAS, Senioreiden voimaja tasapainoryhmä kuntosalilla 1.9. alkaen torstaisin klo 13.00 14.00. • Tukea lantiopohjaan – pienkuntosaliryhmä toteutuu kun vähintään 4 ilmoittautunutta. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Rantakylän Fysikaalisen Hoitolaitoksen VoimaGallerian viikko-ohjelma syksy 2016: www.rantakylanfyshoitolaitos.fi ILMOI T TAU DU MUKAAN Ilmainen tutustumiskäynti 30.9 asti! Tutustujien kesken arvotaan 30 min hierontalahjakortti. ? RANTAKYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Puronsuunkatu 1 A (toimintakeskus) Puh. (013) 823 327 • Tuki ja liikuntaelinsairauksien fysioterapia • Neurologinen fysioterapia • Hieronnat • Intialainen päänhieronta • Kuntotestaus ja liikuntaryhmät tilauksesta Puronsuunkatu 1 A (2. krs.) Puh. 046 922 3022 info@rantakylanfyshoitolaitos.fi tieltä tuohon tien toiselle puolelle viisi vuotta sitten, ja nyt tähän, Hentunen ynnäilee. – Kummallakin kerralla tilat ovat tuplaantuneet. Tämä mahdollistaa meille tietysti valikoiman laajentamisen entisestään. Kiinteistön pinta-ala on noin 2 000 neliötä. Tiloissa tulevat toimimaan myös autokorjaamo HeisCar Oy sekä autovuokraamo Scandiarent. – Korjaamossa on Mutasen entinen kalusto ja Heiskasen Petri on palkannut myös Mutasen entisiä työntekijöitä, eli merkkiosaamista löytyy niin kaluston kuin miehistönkin puolesta, Hentunen hehkuttaa. ARTTU LAAKKONEN Antti Hentusen urakka valmistuu. KUVA: ARTTU LAAKKONEN heili.? KOULUTUKSET JOENSUUSSA Ammattikuljettajan ensiapu 2 pv (160€) .........................................6.–7.10. Ammattikuljettajan työhyvinvointi (115 €) ......................................... 15.10. Ennakoiva ajo (124 €) .................................31.8. / 10.9. / 1.10. / 14.10. / 29.10. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuut (135 €)........... 30.8. / 11.10. / 22.10. Hätäensiapu (130 €) ................................................................................ 8.10. Tieturva 1 (135 €) .........................................................................13.9. / 18.10. Tieturva 2, 2 pv (395 €) ....................................................................29.–30.9. Trukkikoulutus (135 €) ...........................................................1.9. / 17.9. / 4.10. Työturvallisuuskortti (115 €) ......................................................26.9. / 13.10. ADR (P) peruskurssi 3 pv (434 €) .......................................................5.–7.9. ADR (YP) peruskurssi 4 pv (545,60 €) ................................................5.–8.9. ADR (TP) täydennyskurssi (198,40 €) ................................................... 21.9. ADR (YT) täydennyskurssi 2 pv (310 €) .........................................21.–22.9. Tykkää meistä Facebookissa 044 75 00 270 www.traffica.fi Rahtikatu 3, Joensuu Kaikki ammattipätevyyspäivämme näet: www.traffica.fi ? Näytä kaikki ammattipätevyyspäivät! Hintoihin sisältyy kahvija lounastarjoilu! Viranomaismaksut lisätään hintaan. Runsaasti ilmaista parkkitilaa! AMMATTILAISTEN ASIALLA
Heili Lauantai 10 Puinen majakka Penttilänrantaan Aika hulppea talo on suunnitteilla Ylisoutajan sillan päähän Penttilänrantaan, kertoi Yle Joensuu tiistaina. Opiskelijaasunnot Oy Joensuun Elli ja Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA käyvät neuvotteluja puusta rakennettavasta 14-kerroksisesta tornitalosta, jonka nimeksi kaavaillaan komeaa Light House Joensuuta eli Joensuun Majakkaa näin suomalaisittain. Se toteutetaanko rakennus puisena, on vielä auki. Mietimme ARAn kanssa, onko toteutus puisena liian kallis, Ellin toimitusjohtaja Jarmo Ojalainen kertoo. Käytönnösssä rakennuksen ensimmäinen kerros olisi betonia ja loput 13 rakennettaisiin puusta. Mikäli puinen tornitalo toteutuu, olisi se Suomen korkein puurakennus. Tornitalon rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi vuonna, ja valmis rakennus olisi elokuussa 2018. Rakennukseen kaavaillaan 120 asuntoa, ja näitä poikkeuksellisen hienoja ”opiskelijaluukkuja” asuttaisivat esimerkiksi Joensuuhun Savonlinnan yliopistokampukselta siirtyvät opiskelijat. nytHän se myrkyn lykkäsi – Pois työajasta Lieksan kaupunginhallituksen maanantainen päätös vähentää jatkossa työajasta tupakan, tässä tapauksessa kymmenen minuutin mittainen tauko herätti luonnollisesti kiivasta keskustelua pitkin kulunutta viikkoa myös Joensuussa. Lieksahan ei toki ollut päätöksellään maakunnassa tienraivaaja; muun muassa Pohjois-Karjalan sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymässä tupakkatauot on niistetty työajasta jo muutaman vuoden ajan. Tämä lienee asioita, joissa lopullista totuutta ja oikeaa ratkaisua saadaan vielä odottaa. Maakuntalehti Karjalaisessa keskiviikkona julkaistuista lukijoiden kommenteista muutama jäi erityisesti mieleen: ”Ei ole mikään ihmisoikeus päästä körssäämään työajalla. ”Kahvilla istumisesta ja juoruamisesta 60 minuuttia samalla tavalla sitten.” ”Työntekijöissä on eroja. Osa on tehokkaampia kuin toiset – vaikka polttaisivatkin.” Työnantajalla on oikeus kieltää tupakointi työajalla, ja tätä mahdollisuutta on työpaikoilla myös käytetty. Se on simppeli ja lakiin perustuva oikeus, jota on helppo valvoa. Yhteen tupakkaan sidottu kymmenen minuutin työaikalyhennys on kuitenkin kiistanalaisempi juttu, puhumattakaan sen valvonnasta saman työnantajan hyvinkin erityyppisillä työpaikoilla. Seuraamme mielenkiinnolla, kuinka asia käytännössä hoituu ja ottavatko esimerkiksi työntekijäjärjestöt asiaan jonkinmoista kantaa. torinseutu remonttiin ja uuteen kuosiin Joensuun kaupunginhallitus näytti maanantaina vihreää valoa kaupungin ja Pohjois-Karjalan Osuuskaupan yhteiselle toriparkkihankkeelle. Näyttää siis siltä, että jo loputtomaksi luultu vatulointi kaupungin ydinkeskustasta, toriremontista ja toriparkista olisi vihdoin ohi ja koittaisi hetki, jolloin Joensuun kävelykeskusta saadaan suunniteltuun kuosiinsa. Seuraavaksi vuorossa on rakentamisen aika, joka tullee koettelemaan jonkin verran niin keskustan yrittäjien kuin asukkaidenkin kärsivällisyyttä vaikka yrittäjiä toki tässä valmisteluvaiheessa tullaan kuulemaankin. Remontti on remontti tekipä sitä omassa huushollissa tai kaupunkikeskustassa. Aikansa se kestää, ja yleensä rempan loputtua on tyytyväinen, että siihen tuli lähdettyä. Toivottavasti ja todennäköisesti niin käy nytkin. JENTTA ILANMAA ? ? Viikon Virtaa Suhmuralainen konttoristi perusti tontille yrityksen ystävineen 50-luvulla. kaupungin äärimmäisessä laidassa ollut tontti kuului käsityöläisalueeseen. Tontti oli kuitenkin niin kostealla paikalla, ettei sitä haluttu ostaa ennen kuin alue saatiin kuivatettua. Vasta vuonna 1912 talollinen Antti Hokkanen rohkeni yrittää saada tontti asuinkelpoiseksi ja hän osti sen kaupungin rahatoimikamarilta 600 markan kauppahinnasta (noin 2 100 euroa). Tontti oli halpa, sillä vähän matkan päässä kuivemmalla tonttien hinnat olivat moninkertaisia. Hokkanen ei onnistunut rakennuttamaan tontille mitään, vaan hän myi sen vuonna 1918 Mikko Koposelle. Koponen rakennutti tontille vuonna 1925 asuinrakennuksen, ulkorakennuksen ja erillisen saunarakennuksen. Koponen asui talossaan seitsemän vuotta ja myi sen talonomistaja Simo ja Anna Asikaiselle. Talon ja tontin osti vuonna 1939 Pyhäselän Suhmurasta kotoisin ollut nuori konttoristi. Hän oli syntynyt vuonna 1918 ja mennyt isältään salaa Joensuun Kauppakouluun valmistuen sieltä merkantiksi 1936. Hän pääsi heti töihin tunnetun joensuulaisen yrityksen konttoristiksi. Vuonna 1945 hän avioitui ja perheeseen syntyi yhdeksän lasta: kuusi poikaa ja kolme tyttöä. Vuonna 1953 hän perusti eräiden muiden tovereittensa kanssa oman yrityksen. Aikaa myöten yhtiökumppanit luopuivat liikkeen osakkuudesta ja jotkut heistä perustivat omia yrityksiään. Vuonna 1969 yritys oli kokonaan konttoristin suvun hallussa. Sodan jälkeisen jälleenrakentamisen vuoksi yrityksen tuotteilla oli kysyntää ja se laajensi toimintaansa. Vuonna 1957 omakotitalon tontille rakennettiin omat toimitilat. Uuteen omaan liikerakennukseen teollisuusalueella yritys siirtyi vuonna 1984. Vanha yrittäjän asuintontti myytiin vuonna 1985 rakennusliikkeelle, joka rakensi paikalle asuinkerrostalon. Kuka mahtoi olla yrittäjä ja missä hänen tonttinsa sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Yritys alkoi kuivatetulta tontilta ? ? talot ja kartanot Viime viikon talo oli entinen Turisti-hotelli ja myöhemmin poliisilaitos, osoitteessa Suvantokatu 1. Siinä Rantaja Suvantokadun kulmassa, kuten moni tiesikin. Osoitteeksi olisi kenties käynyt myös Rantakatu 11, kuten Martti Hirvonen muistaa: taloon pääsee myös pihanpuolelta, portti on Rantakadun varrella osoiteessa Rantakatu 11. – Jutussa mainittu talon rakennuttaja-nimismies on ollut Carl Alfred Johnsson, ja hänen talonsa oli yksi ensimmäisistä vasta perustettuun Joensuuhun rakennetuista. Toimen miehenä henkikirjuri-nimismies Johnsson pyöritti proomulle pykättyä myllyäkin Ilosaaren lähellä itäsillan viereisessä virrassa, muisteli Tuulikki Hanste. – Muistan hyvin, miten pelottavalta tuntui lapsena kävellä Suvantokatua poliisilaitoksen ohi, sillä sen kylkeen rakennetussa, rapatussa lisäsiivessä olivat putkat. Katurajassa olevista, pienistä kalteri-ikkunoista yritimme kurkkia, näkyisikö sisällä putkaan vietyjä kaupungin hampuuseja tai kuuluisia vankikarkureita. Jaakko Muikulle poliisitalo tuo mieleen lapsuusmuiston sodan päättymisen ajoilta: – Tulin Ruotsista, jossa olin sotalapsena, juna-asemalta kuorma autolla tähän pihaan noin 1944. Äitini ei enää tuntenut minua, sillä minulla oli päälläni hieno meriomies puku ja olin itsekin paljon muuttunut. Hän kysyi onko täällä Jaakko Muikkua, jolloin minä tulin esiin ja näytin rintalappua jossa oli nimeni. Äitini oli ilosta haljeta. Sirpa Kurvinen istui talossa kerran kuulusteltavanakin: – Olin postissa työssä ja siellä ratkottiin erään rahaa sisältävän kirjeen kohtaloa. Aikanaan ratkesi salaisuus, kirjeen tuoja oli sen kähveltänyt, hän kertoo. Elokuvaliput voitti Maila Luhanko. ARTTu LAAKKONEN Suvantokadun poliisitalon muisti moni Kaupungin etelälaidalla ollut yrittäjän talo. Kuva: PohjoiS-Karjalan muSeo Suvantokatu 1 herätti lukijoissa paljon muistoja. Kuva: PohjoiS-Karjalan muSeo Lieksa sanktioi yhden tupakan kymmenen minuutin työaikavähennykseksi. Kuva: miKKo maKKonen Torikauppiaille Joensuun toriparkin rakentaminen merkitsee evakkoa. Tarkat aikataulut ovat toistaiseksi vielä auki. Kuva: aimo Salonen
HEILI 27.8.2016 11 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21 SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti 59 00 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. WD Elements Ulkoinen kiintolevy 750 GB, USB 3.0. JBL Flip 3 Bluetooth mobiilikaiutin Useita eri värejä. Takuu 2 vuotta. (79,95) 399 00 Bosch WAK28267SN Pyykinpesukone Energialuokka A+++, täyttömäärä 7 kg. (859,-) 29 00 Vallila Kelohonka Matto Koko 80 x 160 cm 199 00 Lenovo 100S-11 Kannettava tietokone 11,6” 16:9 HD-näyttö. Intel® Atom™ Z3735F -neliydinsuoritin. 32 GB muisti. Windows 10. 99 00 Electrolux PF1PARKETT Pölynimuri Energialuokka A. Mukana parkettisuulake. Takuu 2 vuotta. 399 00 Asus Kannettava tietokone E502SA-DM051T 15,6” Full HD Matt-näyttö, 128GB SSD-kiintolevy, 4GB DDR3-muisti, 1xUSB 3.0, 1xUSB 2,0, Windows 10 64-bit SSD-LEVYLLÄ (129,-) 24 90 Electrolux EKF3240 Electrolux EEWA3240 Electrolux EAT3240 Kahvinkeitin, vedenkeitin tai leivänpaahdin kpl 14 95 Trust Langaton näppäimistö ja hiiri -paketti (29,95) 99 00 89 00 Koko 160 x 230 cm 7 95 Vallila Artisokka Käsipyyhe 60 x 70 cm 14 95 70 x 140 cm (39,-) (109,-) (29,95) (14,95) 5 60 Kulho 15 cm (8,-) 5 60 Lautanen 20,5 cm (8,-) 3 50 Esimerkiksi: House Aliina Muki 0,4 l (5,-) 299 00 Samsung UE32J5205 Smart LED-TV 32” Teräväpiirtovirittimet antennija kaapeliverkkoon, FullHD 200Hz, sis. rak. Wi-fi. (399,-) ASUS KANNETTAVAN TIETOKONEEN OSTAJILLE TARGUS-LAUKKU KAUPAN PÄÄLLE! (ARVO 19,95€, TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ) PUOLEEN HINTAAN! House Aliina Astiasarja -30% RUNSAS VALIKOIMA KOULUTARVIKKEITA 3 95 Airam Venla Työpöytävalaisin BIC Korostuskynät 5 kpl/pkt 19 95 KAIKKI KOTIIN PRISMASTA /prismajoensuu S-mobiili.fi OPISKELIJA
Heili Lauantai 12 Kontiolahti Järviyhdistyksellä on toimintasuunnitelmaa moneksi vuodeksi. Pro Höytiäinen ry:n puheenjohtaja Kirsi Karhio ei oikein lämpene ajatukselle, että Kontiorannan varuskuntaalue muunnetaan kesämökkikyläksi. Hän lehteilee papereita huokaillen. – Miksi tehdä aina samalla kaavalla? Mökkimajoitusta haluaville palveluja on jo olemassa, Huhmarissa tai vaikkapa Kolilla. Ja uskon, että siellä tehdään hartiavoimin töitä, että käyttöasteita saataisiin parannettua, hän sanoo. Karhio itse asuu pohjoisrannalla, Polvijärven Ruvaslahdella, mutta kokee Kontiorannankin osana samaa isompaa kokonaisuutta, Höytiäistä ja sen rantoja. Hän soisikin näkevänsä sen kehittämisessä mielellään hieman rohkeampia avauksia. Ja vieläpä niin, että luontoarvot ja järvi ylipäänsä otettaisiin niihin tiiviimmin mukaan. Pro Höytiäinen ry on kaksi vuotta vanha yhdistys, jonka nimi kertoo mistä on kyse: liikkeellä ollaan Höytiäisen puolesta. – Muutama vuosi sitten puhuttiin, että mikä on kun maallikonkin silmiin näyttää, että tuo vesi on muuttunut, Karhio kertaa. Nyt yhdistyksessä on jo 95 jäsentä, vaikka varsinaista rekrytointityötä ei olla juuri tehty. – Tarkoitus on saada vielä kaikki järven toimijat mukaan. Kyläyhdistyksen, osakaskunnat ja muut. Järvi on yhteinen. AikAAnkin on jo sAAtu Konkretiaankin on jo päästy. Höytiäisellä on yhdistyksen ansiosta toiminut parin vuoden ajan muun muassa oma havainnointiverkostonsa, joka tuottaa tietoa järven tilasta myös viranomaisten käyttöön. – Verkosto koostuu paikallisista ihmisistä, jotka tekevät leväseurantaa ja näkösyvyysmittauksia. Aiemmin Höytiäisellä oli vain yksi mittauspiste tuolla eteläisemmällä selällä, ja sehän ei kerro koko totuutta. Nyt havaintoja tekee kymmenen toimijaa ja tietoa saadaan kattavammin. Havaintopisteitä on kolme, Karhio sanoo. Seurannan lisäksi yhdistyksen nimissä etsitään ja tarjotaan myös ratkaisuja. Muun muassa Höytiäisen rannan viljelijöille on tarjolla vesiensuojelurakenteiden suunnittelua, Ely-keskuksen kustantamana. – Rakenteiden avulla ravinteet on tarkoitus pidättää pelloilla kasvua tuottamassa, siis pois järveä rehevöittämästä. Kaikki voittajat! Mukaan toimintaan on saatu myös alueen kouluja: Kontiolahdelta oman vesistöseurantapäivänsä sai jo keväällä Varparannan koulu. – Siellä halutaan erikoistua järvikouluksi. Karhion mukaan Myös kirkonkylän koulu on ilmaissutkiinnostuksensa lähteä mukaan toimintaan. Polvijärvenkin koulujen toivotaan innostuvan asiasta. Lisäksi toiveissa on yhteistyö Ely-keskuksen kanssa lintuluotojen kartoittamiseksi ja merkitsemiseksi. Eikä se tietenkään siihenkään jää, mutta kaikki aikanaan. – Enempää ei tohdi kertoakaan, kun tätä kuitenkin vapaaehtoistyönä toistaiseksi tehdään, ja sitä mukaa kun itse kunkin aika ja resurssit riittävät, Karhio sanoo. – Rahoitustakin on haettu, sillä työtä on aika tavalla. Mutta hyviä tyyppejä meillä on mukana, ja eri alojen asiantuntijoita! Pielisen vArjossA? Pohjois-Karjalan isoista järvistä Höytiäinen ei ole monellekaan se, joka ensin tulee mieleen. Kolin markkinoinnin peesissä parrasvaloissa paistattelee monesti ennen sitä Pielinen, ja joensuulaisten silmien edessä lainehtii Pyhäselkä. Paikalliset toki tietävät Höytiäisen arvon, mutta Karhio myöntää, että mainetyötäkin olisi tehtäväksi. Järvelle kun mahtuisi vielä lisää liikkujia, ja toisaalta tunnettuus ei varmasti olisi ainakaan haitta järven hoitoon liittyvistä valtakunnallisista rahoituksista kilpailtaessa. – Monesti tästä muualla puhuttaessa pitäisi aina muistaa pikemminkin kysyä, että mikä on Höytiäinen kuin että missä se on, hän miettii. – Kun katsoo esimerkiksi kuntien nettisivuja, tuntuu ettei sielläkään Höytiäistä ole oikein muistettu mainita. Onko tämä sitten meille paikallisille niin itsestäänselvyys paikallisille? Kerrottavaa kuitenkin olisi. Höytiäinen on Suomen viidenneksitoista suurin järvi, omaa merkittävän laskuhistorian ja Karhion mukaan siitä on kerätty hurja määrä sekä tutkimustietoa että tarinoita. telttAilu 2.0 Karhio arveleekin näiden tarinoiden ja alueen luontoarvojen hyödyntämisen tuovan tarvittavaa etua myös matkailumarkkinointiin. – Jos puhutaan Kontiorannasta, varuskunta-alueen henki tulee kyllä esille eri aktiviteettien kautta värikuulapelien, ampumaratojen, latujen ja ulkoilureittien myötä, mutta laajat vapaa-ajanasunnoille varatut alueet sen sijaan toivoisi korvattavan jollain omintakeisemmalla. Vastarannalla Huhmari tarjoaa mökkiasutusta ja kivenheiton päässä, Kolilla, on vapaa-ajan asuntomassaa riittämiin. Kontiorannalla on loistava mahdollisuus profiloitua erilaisena kokonaisuutena ja tuoda samalla matkailutarjontaan jotain uutta, Karhio muotoilee. – Tarjotaan elämyksiä, jotka jättävät muistijäljen. Yksi vastaus saattaisi hänen ja edustamansa yhdistyksen mukaan olla vaikkapa glamping. – Glamping eli glamorous camping, kuinka vain, on as’ Meidän pitäisi olla rohkeammin omanlaisiamme, uskomme, että sille olisi kysyntää. kirsi kArHio Höytiäinen maailman kartalle Entisen varuskuntaalueen kehittäminen jatkuu. Valtuusto käsittelee kaavamuutoksia syys-lokakuussa. kontioniemen ja Kontiorannan alueen kaavoitus etenee. Ympäristöministeriö vahvisti viime viikolla maakuntakaavan, ja Kontioniemen osayleiskaava on kunnanvaltuustossa 5.9. Asemakaava entisen varuskunnan kantahenkilökunnan asuinalueen osalta ehtii valtuustokäsittelyyn lokakuun lopulla. Suunnitelman mukaan alueelle tulee 70 pientaloja rivitalotonttia. Näillä näkymin niitä päästäneen rakentamaan ensi kesänä. Teollisuusja varikkoalueen kaikki tilat on myyty ja vuokrattu. Alueella toimii tällä hetkellä noin 20 yritystä. Pienin Askelin Kontiorannassa toimii vajaa kymmenen ohjelmaja matkailupalvelutoimijaa. Alueella on jo hyvät hiihto-, golf-, lenkkeily-, suunnistusja paintball-mahdollisuudet. Maastopyöräreittejä suunnitellaan, samoin mittavaa frisbeegolf-rataa. – Tarkoituksena on, että pienin askelin edetään kohti isoa tavoitetta, eli suunnitelmissa olevaa vapaa-ajankeskusta, toteaa kunnanjohtaja Jere Penttilä. – Kunta on mukana kehittämässä toimijoiden mahdollisuuksia menestyä aluKaavapäätöksiä odotettavissa tänä syksynä Höytiäisen tarinassa riittäisi kertomista, sanoo Kirsi Karhio. KuVa: arttu LaaKKonEn Koneiden ja laitteiden SIIRROT AMMATTITAIDOLLA Puh. 0400 297 875 tpitkanen@kolumbus.fi Sisustus ja rauta RJR-Halli Jakokoskentie 10, 81220 Jakokoski Puh. 040 569 0265 ma–pe 9–17, la 9–13 Tervetuloa! Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai • Aamiainen • Viikottain vaihtuva lounaslista • Hampurilaisateriat • Autotarvikkeet • Renkaat ja renkaanvaihtopalvelut • Pesupiste – myös suksiboxija pick-up -pesut • Autohuoltopalvelut ja Huoltamontie 10, Kontiolahti ? (013) 731 184 ma–pe 6–20, la 8–20, su 9–18 KAHVIO JA RAVINTOLA AUTOILIJAN PALVELUT
Heili 27.8.2016 13 Osoitteemme: Palokankaantie 1, 80710 Lehmo Lehmon Kalamyymälä Nurmeksen Kala Oy Kalamyymälämme palvelee ke–pe 10–17 Höytiäinen maailman kartalle Kaavapäätöksiä odotettavissa tänä syksynä tetta mukavampaa, hotellihuonetasoista telttailua. Ja jos teltassa majoittuminen ei herätä toivottuja muistoja, voisi niitä hakea Varuskunta-hotellin kasarmista, sotkun munkeista tai soppatykkilounaasta. Yöpyminen puussa lisää majoitusvaihtoehtoja entisestään ja tarjoaa omanlaisensa elämyksen, Karhio maalaa. – Nämä sopivat hyvin varuskunta-alueelle ja lukuisten tarinoiden Höytiäiselle. Kalasaunojen kunnostus istuu myös kokonaisuuteen. Meidän pitäisi olla rohkeammin omanlaisiamme, uskomme, että sille olisi kysyntää. Arttu LAAkkonen eella. Viime lauantaina järjestetty Varuskunnan valtaus -tapahtuma oli hyvä osoitus siitä, että alue kiinnostaa. Tapahtuman tarkoituksena oli tehdä tutuksi varuskunta-alueen ja Kontioniemen tapahtumatoimijoita, virkistysmahdollisuuksia ja tulevaisuuden suunnitelmia. Arttu LAAkkonen ’ Varuskunnan valtaus -tapahtuma oli hyvä osoitus siitä, että alue kiinnostaa. Jere Penttilä Pienin askelin kohti tavoitetta, linjaa kunnanjohtaja Jere Penttilä. Kuva: Maija Yrjölä Höytiäisen tarinassa riittäisi kertomista, sanoo kirsi karhio. Kuva: arttu laaKKonen Varparannan koululaiset viettivät Pro Höytiäinen ry:n järjestämää havainnointipäivää toukokuussa. Kuva: Silja väYrYnen • Hiusja kauneudenhoitopalvelut • Vyöhyketerapia • Akupunktio Ahoksentie 1, 80710 Lehmo p. 044 054 1975 kati.ketunleipa@gmail.com Palvelemme: ma–to 9.00–17.00 pe 9.00–15.00 Tervetuloa mukaan Katso: kontiolahti.4h.fi -toimintaan! Kerhot alkavat viikolla 36.
Heili Lauantai 14 heili keittiössä Lähestyvä syksy on sesonkiruokailijan kulta-aikaa. Sienestyskausi on parasta aikaa käynnissä, marjat kypsyvät vinhaa vauhtia mättäillä ja puutarhat tuottavat satoa laidasta laitaan. On käsittämätöntä, miten paljon kaikkea ihanaa on tarjolla! Harva se ilta on saanut putsata milloin sienisatoa pannulle paistumaan tai marjoja pakastimeen talven varalle. Edellisvuoden marjoista on tullut keiteltyä kiisseliä ja vispipuuroa sekä eri ruokiin uppoaa ihan huomaamatta erilaisia satokauden herkkuja – tai niitä vanhoja pussinjämiä ruokaan jos toiseenkin, tehden tilaa tuleville herkuille. Torikojut ovat täynnä ensiluokkaisia luonnonantimia ja kauppojen sesonkitarjoukset kannattaa myös huomioida! Mehumaijalla mehustaminen on hauskaa puuhaa ja lopputuloksena pulloihin soljuu upeanvärisiä mehuja, joiden sokeripitoisuuden voi itse säädellä omaan makuun sopivaksi. Myös edellisvuotiset marjat käyvät hyvin mehustettaviksi, jos pakastimeen pitää saada tilaa uusille nyssäköille. Oma lempimehuni syntyy mummolan punaherukoista ja mukaan voi nakata myös omenoita tuomaan luonnollista makeutta. Moni ystäväni omistaa kasvikuivurin, jolla voi kuivattaa kätevästi niin sienet, marjat, omenat, hedelmät, yrtit kuin juureslastutkin. Oman keittiöni säilöntätouhut ovat kuitenkin sen verran pienimuotoisia, että toistaiseksi olen pärjännyt ihan hyvin uunin miedolla lämmöllä. Nyt kun pakastinkin on järjestelty kuntoon, voi odottaa sen täyttymistä tyrnimarjoilla, sienillä ja oman parvekkeen yrteillä. Hilloamista ajattelin sen sijaan tänä vuonna rajoittaa, ettei jääkaappi täyty kokonaan erilaisista kokeiluista. Marjoista on moneksi. Niitä voi käyttää marinointiin ja värjäämiseen, hilloiksi, mehuiksi, puuroihin ja napostella tietysti sellaisenaan. Leivonta ilman marjoja on kuin tuore ruisleipä ilman kirnuvoita. Yksi lempiherkuistani on amerikkalainen juustokakku, jolla on tullut hurmattua useampikin herkkusuu. Kakun mehevyys viettelee makuhermot ja kaverina tarjotut marjat, kompotit tai hedelmät tuovat siihen mukavaa raikkautta. Mustikka sopii juustokakkuun enemmän kuin hyvin ja tähän kakkuun voi käyttää niin tuoreita kuin pakastettuja mustikoita. Kannattaa kokeilla myös kirpakkaa puolukkaa tai aromikasta vadelmaa! Marmorikuvioinnin tekeminen on helppoa ja lopputulos on todella näyttävä. Marmorointia varten tiputetaan pieniä nokareita marmorimassaa kakun pinnalle ja kuvioita vedetään pystysuoraan suuntaan ja toiseen hammastikulla, veitsellä tai muulla vastaavalla. Marmoroinnin voi tehdä hedelmäja marjasoseilla tai notkistetulla Nutellalla. Kannattaa kokeilla! Hanna Suhonen kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. ’ leivonta ilman marjoja on kuin tuore ruisleipä ilman kirnuvoita. Hanna SuHonen Marjoista mitä vain Näyttävä mustikkamarmorointi on helppo tehdä tuhdin juustokakun pinnalle. Kuva: Hanna SuHonen 28-senttiseen vuokaan Pohja 175 grammaa digestive-keksejä 50 grammaa voita sulatettuna Täyte 600 grammaa Philadelphia-tuorejuustoa (maustamaton) 2 desilitraa sokeria 3 kananmunaa 2½ desilitraa kuohukermaa 1 desilitraa maissitärkkelystä (maizena) 1 teelusikallista vaniljasokeria ½ sitruunan mehu ja kuori raastettuna Mustikkamarmori 200 grammaa mustikoita ½ desilitraa sokeria Murskaa keksit (kattilassa perunasurvimella) ja sekoita keksimuruun sulatettu voi. Painele seos ison irtopohjaisen vuoan pohjalle ja reunoille. Laita pohja odottamaan jääkaappiin täytteen valmistuksen ajaksi. Sekoita kaikki täytteen aineet sähkövatkaimella tasaiseksi massaksi. Kaada täyte vuokaan. Laita mustikat ja sokeri kulhoon ja aja seos tasaiseksi murskaksi sauvasekoittimella. Nosta lusikalla pieniä kekoja mustikkasosetta kakun pinnalle. Marmoroi pinta laittamalla veitsi kohtisuoraan kakkuun ja vedä raitoja pitkittäin sekä poikittain. Paista kakkua 170-asteisessa uunissa n. tunnin ajan. Laita kakun päälle folio tai leivinpaperi, jos pinta alkaa tummua. Kakun pinnan tulee jäädä vaaleaksi, jolloin kakku säilyy mehukkaana. Jäähdytä kakku ja anna sen vetäytyä jääkaapissa mieluiten yön yli. Tarjoile halutessasi lisänä marmoroinnista ylijäänyttä mustikkamassaa tai paseerattua mustikkaa, joka on maustettu kevyesti sokerilla. Paseerauksessa mustikat painellaan tiheän siivilän läpi, jolloin siemenet ja kuoret jäävät siivilään, kulhoon valunut neste käytetään kastikkeeksi. Vinkki: Ilman mustikkamarmoria tämä kakku on taivaallista amerikkalaista juustokakkua! Mustikkamarmoroitu juustokakku
Heili 27.8.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Pianotaiteilija kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. ElOkUvAt Doria etsimässä (K7/K4) Tapio 1/2/3, 3D suomeksi: la-su 13.20 ja 18, to 18.30, 2D suomeksi: la 16.50, su 14.30, ma 17.30, 2D tekstitetty: ti-ke 19. Bodom (K16) Tapio 1/2 la 20.30, su 17, ma-ke 20. War Dogs (K12) Tapio 3 la 17.10, su 17.30, ma 19.10, to 19.40. todella upeeta (K12) Tapio 3 la 15.10, su 13, ma 17, to 17.30. Julieta (K12) Tapio 4 la-ma 16.20, to 18. lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2/3, 3D suomeksi: la-su 15.50, 2D suomeksi: la 14.40, to 17. Suicide Squad (K12) Tapio 1/2, 3D: ma 18, 2D: la-su ja to 19.10. Jason Bourne (K16) Tapio 3 la 19.40, su 15. Bad Moms (K12) Tapio 4 la-ma 18.30, ke 19.30. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 la-su 14, ti 19.30. NäyttElyt vanhaa ja uutta Jorma Riikosen taidenäyttely 26.8.11.9. ma-su 12-19 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. the Beginning Alku Sanna Nuutisen näyttely elokuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 20.8.-11.9. Kimmo Kirves & Kari Hyttinen: ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2”, Salli Soininen: ”Ensamble”, Laura Saarivuori-Eskola: ”Kädestä pitäen” Ekoru by Laurase 10 vuotta, Marjaana Hotakainen: ”Psyykkeen kuiskauksia”. Galleria kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Patrick Ward: ”Rough cut” 22.8.-10.9. Utelias Oranssi Kiehisen maalarien näyttely 1.-28.9. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Funkis karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEIlU tanssiseura Pokata:n syyskauden aloitusviikon tunneille vapaa pääsy alk. ti 30.8. Lisätiedot: www.pokata.fi MUUtA Jokisunnuntai -tapahtuma su 28.8. Joensuussa. Souturetki alkaa klo 9 Hasanniemestä, 9.30 ortod. rukoushetki Kuhasalon ikonikatoksessa, jonka jälk. soutu perille Utraan. Utran kirkossa jumalanpalvelus puoliltapäivin, jonka jälk. kirkkokahvit. Kirkkoveneisiin voi ilm. to 25.8. klo 12 menn. Rantakylän srk-toimistoon, p. 013 263 5510 (ma-pe 9-12). Pyhän Hengen seminaari su 28.8. klo 17 Noljakan kirkossa. Gerson Mgaya: ”Rohkeuden Henki”. Rukouspiiri ma 29.8. ja ke 31.8. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Pihatapahtuma ti 30.8. klo 10-13 Riihisärkänk. 6 piha-alueella (Rantakylän Lähiötalo). Kaikille avoimessa tapahtumassa mm. pomppulinna, lelunvaihtopiste ja erilaisia toimintarasteja. Lisätiedot: p. 045 855 1677, kirsti.kurki@ viadia.fi. Paiholan kylän Eloilta ti 30.8. klo 18-20 Paiholan Jokirannassa, Niemenkartanontie 4. Syötävän teoksen satoa, kahvitarjoilu, matalan kynnyksen jumppaa ym. vanhemmuuden vertaistukiryhmä to 1.9. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Aihe: Miten ja kenen kanssa valmistautua synnytykseen? Liekun doulat tavattavissa. Filocafe to 1.9. klo 18 Muutoksen Silta, Kirkkok. 12. Terveisiä Valamon Suomalaisuuden filosofia -kurssilta. Joukkovoima Joensuun bussireissu Helsinkiin hallituksen leikkauspolitiikan vastaiseen mielenosoitukseen la 3.9. Lähtö klo 7. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: p. 050 404 8322 tai joukkovoima. joensuu@gmail.com Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. ke 31.8. klo 10-12 aamukahvit ja asiaa. Aihe: Päivähoidon aloitus. Maksuton lastenhoito. Nalleneuvola torstaisin klo 10-14. Rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka erityisesti lapsiperheille arkisin klo 9.30-14. NA-B.O.S.S. – naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. A-kilta tiistaisin klo 17-19, Yläsatamak. 28. AAl Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi yMPäRIStÖ ElOkUvAt kino Maritan näytökset 27.8.-1.9. Outokummussa: Doria etsimässä 3D (K7) su 13, to 17. Bodom (K16) la 18. todella Upeeta (K12) la 16. NäyttElyt Raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. luonnon valo Matti Mannin kuvataidetta Outokummun kirjastogalleriassa 2.-30.8. Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA kesän päättäjäiset ja karaoketanssit la 27.8. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. tanssikurssi (hidas valssi) klo 19 ja lavatanssit klo 20-24 Kulhon lavalla la 27.8., Kuurna-Kulhontie 125 b. Jazzlaulajattariemme eturiviin kuuluva Mia Simanainen tunnetaan parhaiten omaleimaisesti soivasta, sävykkäästä Ahavayhtyeestään. Ensilevynsä jo vuonna 2001 julkaissut Ahava on konsertoinut erilaisissa tiloissa klubeista gallerioihin ja kirkoista konserttisaleihin. Kontrabassolla kvintetiksi vahvennettu ”uusi Ahava” juhlisti vuoden 2012 Joensuun Valtakunnallisia Jazzpäiviä uuden levynsä Matka julkistamiskonsertilla, ja yhtye vieraili Joensuussa myös seuraavana vuonna. Ja nyt vierailee taas. Ajaton kvartetti konsertoi Joensuussa keskiviikkona 7.9. kello 19 Pakkahuoneella. Pakkahuone antaa tälle kamarimusiikilliselle yhtyeelle epäilemättä ihanteelliset esiintymispuitteet. Ajaton kvartetti on Simanaisen uusi aluevaltaus, moneen suuntaan kurkottava yhtye, joka poimii aineksia jazzista, barokkimusiikista ja kansanmusiikista onnistuneeksi, omaääniseksi kokonaisuudeksi. Kosketinsoittaja Kari Ikonen kuuluu kansainvälisesti tunnustettuihin jazzmuusikoihimme, jonka omista yhtyeistä maineikkaimmat ovat Karikko sekä Kari Ikonen Trio. Viola da gambaa soittava Mikko Perkola ja bandoneonisti Henrik Sandås lukeutuvat omien instrumenttiensa mestareihin Suomessa. Ajaton kvartetti Pakkahuoneella 7.9. kello 19. Ahava palaa Pakkahuoneelle Paiholan kylän Eloillassa tarjoillaan elämyksiä myös makuhermoille. Asukkaiden, Marttojen, Ahokkalan koulun, Vastaanottokeskuksen ja MSL:n kanssa yhdessä rakentamassa Syötävä teos on saanut kasvaa kesän Paiholan Jokirannassa. Paiholassa tavataan nyt vielä kerran Syötävän teoksen merkeissä. Sen lisäksi kaikille avoimessa Eloillassa on luvassa kahvitarjoilua, kasvisvisa, maistiaisia, matalan kynnyksen jumppaa ja yhdessä oloa. Mukana touhuissa ovat myös Joensuun seudun Leader ja Pokali ry. Paiholan kylän Eloilta 30.8. kello 18–20 Jokirannassa (Niemenkartanontie 4). Syötävä teos on kypsä Rantakylän Lähiötalo järjestää jälleen yhdessä yhteistyötahojen kanssa kaikille avoimen pihatapahtuman tiistaina 30.8 kello 10–13 Riihisärkänkatu 6:n piha-alueella. Tapahtumia on järjestetty jo vuodesta 2013 alkaen, kävijämäärän koko ajan kasvaessa. Viime toukokuun tapahtuma sai liikkeelle yli 300 kävijää ympäri kaupunkia. Ilmaisessa tapahtumassa on lapsille pomppulinna, lelunvaihtopiste sekä useita erilaisia toimintarasteja. Tarjolla on edullista ruokaa soppatykistä sekä pullakahvit. Kävijät voivat myös laittaa pihalle oman kirppispisteen. Rantakylän Lähiötalo on neljän toimintavuotensa aikana tavoittanut kaikenikäisiä alueen asukkaita iloiseen yhdessäoloon ja toisista välittämiseen. Lähiötalo on avoin kohtaamispaikka kaikille, mutta erityisesti lapsiperheille. Lähiötalo toimii osoitteessa Riihisärkänkatu 6 C 16 ja on avoinna arkisin kello 9.30–14. Lähiötalolla järjestetään varsinaisen aukioloajan ulkopuolella kerhoja pienryhmätoimintaa eri kohderyhmille. Pihatapahtumat ja retket ovat myös tärkeitä kohtaamisen ja yhdessä tekemisen paikkoja. Lähitalon pihatapahtuma 30.8. kello 10–13. Suosittu pihatapahtuma Rantakylässä Lähiötalon pihatapahtumien yleisömäärät ovat kasvaneet vuosi vuodelta. Syötävää teosta on rakennettu yhdessä. KuvA: KAiSA KERviNEN Mia Simanainen kvartetteineen saapuu Joensuuhun.
HEILI Lauantai 16 MENOT Joensuun Matkustajasatamassa Sadonkorjuutapahtuma pe. 2.9. klo 10-17 ja la 3.9. klo 9-15 Lisätiedot: Anu Pesonen p. 040 301 2436 pohjois-karjala.proagria.?/tapahtumat Syksyn satoa, makuja maakunnasta, käsitöitä, ruispuuroa, ruoka-annoksia, sienineuvontaa. Joensuun kylien ohjelmassa soittoa ja laulua lauantaina klo 11-14 Ohjelmoinnin täydennyskoulutus y 12.9.2016–30.6.2017, haku 8.9. mennessä y C#.NET, Visual Studio, Unity ja SQL Server sekä peliohjelmointiin liittyviä osa-alueita y Mahdollista suorittaa osia tietoja viestintätekniikan ammattitutkinnosta y Pääosin verkkoja etäopiskelua y Opiskelumaksu 200 € + tutk. maksu 58 € y Lisätietoja: Timo Pappinen, p. 050 366 5525 Tietoja viestintätekniikan perustutkinto DATANOMI y Kysy vapaita opiskelupaikkoja: kalle.laakso@pkky.fi, p. 050 349 0792 y Koulutuksen aloitus 15.9. mennessä Lähde kehittämään osaamistasi! Perhepäivähoitajan ammattitutkinto y Aloitus 26.10.2016, lisätietoja: Anni Viitaniemi, p. 050 380 6893 y Opiskelumaksu 200 € ja tutk.maksu 58 € Lisätietoja ja haku koulutuksiin: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri HYVÄT VANHEMMAT Tunnetteko huolta siitä, että lapsenne ei löydä kavereita tai hänellä ei ole omanikäistä ryhmää, jossa voisi toimia vapaa-ajalla? MINÄ OLEN TÄRKEÄ -ryhmät ovat lapsille ja nuorille tarkoitettuja maksuttomia pienryhmiä Joensuussa. Ryhmätoiminta on suunnattu 4.–9. -luokkalaisille tytöille ja pojille. Saman ikäisistä lapsista ja nuorista muodostettavat ryhmät kokoontuvat säännöllisesti kerran viikossa lukuvuoden ajan. Kuhunkin ryhmään kuuluu 3–6 tyttöä tai poikaa. Tiedustelut alkavista ryhmistä: Kaisa Kontkanen 050 4310535 kaisa.kontkanen.pelastakaalapset@kolumbus.fi Pelastakaa Lapset – Rädda Barnen Save the Children Joensuun paikallisyhdistys Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Valoparta suuntaa muihin seikkailuihin, Töminä jatkaa Joen Yössä. Joensuun kaupunkifestivaali Joen Yön tuottaja vaihtuu vuonna 2017. Joensuun seudun hankintatoimi kilpailutti Joen Yö -tapahtuman tuotantopalvelun hankinnan vuodelle 2017 ja mahdollisuuden jatkaa sopimusta tämän jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. Tarjouskilpailun voitti ravintola Kerubia pyörittävä ja useista tapahtumista tunnettu Joensuun Töminä Oy. Joensuun kulttuuripalvelujen järjestämän Joen Yön toteuttamisesta on vastannut vuodesta 2010 lähtien Valoparta Oy. Näiden vuosien aikana Joen Yö on palannut omalle perinteiselle paikalleen elokuun viimeiseen perjantaihin, ja Joen Yöstä on tullut koko perheen kaupunkifestivaali, jossa kulttuuri on keskiössä. KOLA KIITTÄÄ Valoparta Oy:n toimitusjohtaja Kari Kola toteaa, että Joen Yötä on ollut mukava tehdä kaikki nämä vuodet. Vuosien varrella tapahtumasta on saatu kasvatettua yksi Suomen suurimmista kaupunkifestivaaleista josta on hyvä seuraavan tuotantoporukan jatkaa. Valoparran väki kiittää kaikkia osallistuneita jotka ovat tehneet kaiken tämän mahdolliseksi, hän toteaa. – Kiitos tästä kuuluu kaikille ihmisille jotka tuotannossa ovat mukana, mutta myös eritoten esiintyjille jotka luovat koko tapahtuman hengen. Olemme nähneet kulttuuritoimijoita paikallisista valtakunnallisiin ja pisimmillään tänne on tultu jopa Mongoliasta asti esiintymään. KAPULAA VAIHDETAAN Puolivirallinen tuottajien kapulanvaihto Valoparta Oy:n ja Kerubin kesken tehtiin tämän vuoden Joen Yössä perjantaina. Vaihto tapahtui Vapaudenpuistossa Kerubin pop-up ravintolan äärellä. Tunnelmat tilaisuudesta välitettiin myös Joensuun kaupungin Periscope-tilin kautta. – Joen Yö on perinteikäs tapahtuma, jonka tuottaminen on kiinnostava mahdollisuus. Valoparran väen tekemän työn pohjalta on erinomaisen hyvä jatkaa tapahtuman kehittämistä, ja miettiä ehkä jotain uuttakin seuraavalle vuodelle, kertoo Kerubin tapahtumatuottaja Harri Laukkanen. Joen Yölle uusi tuottaja ensi vuodelle Valoparta Oy:n puolesta Joen Yötä on viime vuodet tuottanut Minna Valonen. KUVA: ELLI VUORIO
Heili 27.8.2016 17 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pullopostia lapsuudesta. 10.00 Midsomerin murhat (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut. 13.35 Pekka Puupää (S). 14.46 Wallen matkassa: Veteraaniautoilija. 14.55 Elokuvan hetki : Hymyilevä mies (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Elämä pelissä. 19.00 Historia: Elämä JFK:n varjossa. 20.00 Tosi tarina: Usko Toivo. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Miehen valinta (S). 22.55 Yle Uutiset. 22.56 Shetlandsaarten murhat (12). 23.45 Isisin synty ja nousu (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.05 Viljami (S). 07.11 Puuharit (S). 07.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.39 Ihan satua (S). 07.44 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.56 Ryhmä Hau (S). 08.22 Galaxi. 08.23 Galaxin Pallo. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Elämää Riossa. 10.30 Matkapassi: Patagonia. 11.30 Tienhaarassa. 12.00 Blogistania: Terhi Viinikanoja. 12.30 Blogistania: Karin Lindroos. 13.00 Matkakassi. 13.30 Intohimona akvaariokalat. 14.00 Moottoreiden murinaa ja etanolin hajua. 14.30 YK-miehet moottoripyörillä. 15.00 Olutretki Eurooppaan. 16.00 Lasten aivot. 16.30 Luontoretkellä: Maria metsästäjä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Juoksuhaaste Afrikassa. 20.30 Kimmo (7). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Unelmien kolhimat (7). 22.45 Bates Motel (16). 23.30 Game of Thrones (16). 00.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55.fi. 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Piilokamera. 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Tähdet kertovat. 14.30 Koiralle koti. 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.30 Keittiöelämää. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Nightmare Painajainen merellä (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Kohde (16). 00.35 Isänmaan puolesta (12). 01.35 Astral Tv. NeloNeN 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Lego Ninjago TV Special (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Transformers Rescue Bots (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Hauskat kotivideot. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Neljän tähden illallinen. 16.50 Leijonan luola USA. 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: American Pie (12). 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.00 Poliisit (S). 00.30 Poliisit (S). 01.00 Mustat lesket (12). 02.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili: All Star. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöiden kosto (S). 19.30 Mutsi (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Niilin jalokivi (12). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Salatut elämät (7). 00.30 The Late Show With Stephen Colbert. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Arildin talot. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Maapallon vuorokausi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Minun totuuteni: Jan Guillou. 13.35 Dokumenttiprojekti: Hymyjen maa + epilogi (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Antiikkia, antiikkia. 15.50 Downton Abbey (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari. 18.45 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Syrjäinen maa (16). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12). 01.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.53 Pikkuli (S). 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Maltti ja Valtti homma hanskassa. 08.20 Musarullaa!. 08.42 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Moraalimittari. 09.23 Jotain rajaa (7). 09.33 Lassie (7). 09.56 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 10.00 Satuhäät. 10.50 Ja he elivät onnellisina ... 11.50 Latela. 12.20 Tanskalainen maajussi. 12.50 Uskon jalkapalloon. 13.45 Kummeli Pistohiekalla (S). 14.00 Palloilua: Frisbeegolfin EM. 16.20 Yleisurheilua: Eliittikisat Lappeenranta. 19.20 Koripalloa: FIN SWE. 21.30 Miehen työ (12). 23.10 Muistin vanki (12). 00.00 Yle FOLK. 00.00 Yle FOLK. 00.27 Yle FOLK. 00.55 Yle FOLK. 01.22 Yle FOLK. 01.50 Yle FOLK. 02.17 Yle FOLK. 02.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Pokémon (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (12). 11.30 Salatut elämät (7). 12.00 Salatut elämät (7). 12.25 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Salatut elämät (S). 15.00 Koripalloilija Kobe Bryantin tarina. 16.45 Pilanpäiten. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Pomo piilossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 15 Veritimantit (16). 00.45 Panttivangit (7). 01.40 Miljoonapotti. NeloNeN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Neljän tähden illallinen. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 11.30 MasterChef Australia. 12.35 MasterChef Australia. 14.10 Leijonan luola USA. 15.10 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.40 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 16.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Elokuva: Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12). 23.10 Elokuva: Big Trouble (12). 01.00 Elokuva: Pipo tiukalla (S). 03.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mutsi (S). 11.30 Mutsi (S). 12.00 Middle (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.30 Mutsi (S). 14.01 Posse. 15.30 Virittäjät. 16.00 Virittäjät. 16.30 Virittäjät. 17.00 Virittäjät. 17.30 Virittäjät. 18.00 Catfish deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Titaanien raivo (12). 23.00 Penny Dreadful (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Scorpion (7). 02.00 Miljoonapotti. lauaNTai 27.8. SuNNuNTai 28.8. MaaNaNTai 29.8. TiiSTai 30.8. Yle TV2 ti 30.8. klo 22.00. Star Wreck VI: In The Pirkinning (12). Suomalainen kulttihitti, legendaarinen indietuotanto ja avaruusparodia. O: Timo Vuorensola N: Samuli Torssonen, Tiina Routamaa, Antti Satama, Karoliina Blackburn, Kari Väänänen. Suomi 2005. HD. Kuvassa vasemmalta: Info (Antti Satama), keisari Pirk (Samuli Torssonen), Ruorinainen (Tiina Routamaa) ja Dwarf (Timo Vuorensola). Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Paska juttu: Tuotteen historiaa. 13.05 Tuhat metriä norjalaista luontoa. 13.30 Pekka Puupää kesälaitumilla (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Elämä pelissä. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Sota ja rauha (16). 22.30 Yle Uutiset. 22.35 Kotikatsomo: Miesten välisiä keskusteluja (12). 00.00 Uutisikkuna. 00.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 01.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.04 Keppihevostalli. 07.12 Olivia (S). 07.24 Saku & Vaakku (S). 07.35 Askarrellaan. 07.41 Pikku hirviötyttö (S). 07.46 Planeetta Kosmo (S). 07.59 Sirkus Temppula. 08.04 Vekarat! (S). 08.30 Galaxi. 08.31 Viidakkojytä (S). 08.36 Karvinen (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Koiramies kiertää Islantia. 10.30 Ja he elivät onnellisina ... 11.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 12.00 Blogistania: Karin Lindroos. 12.30 Blogistania: Jonna Vormala. 13.00 Sovitut ottelut. 13.45 VICE: The Warrior Women of Asgarda. 14.00 Elämää Riossa. 14.30 Luontoretkellä: Maria metsästäjä. 15.00 Mies ilman penistä. 15.35 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 16.00 Kimmo (7). 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Maastopyöräilijä kuilun partaalla. 20.30 Latela. 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12). 23.45 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12). 00.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55.fi. 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Pomo piilossa. 14.30 Hyvästi lemmikki!. 15.30 Mike & Molly (S). 16.00 Salatut elämät (S). 16.30 Pientä mökkiremonttia. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 NCIS: New Orleans (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 23.30 Aavikon kyyhkyset (16). 01.25 Americans (12). 02.25 Miljoonapotti. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Lego Ninjago TV Special (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.50 Onnenarpa. 15.55 Leijonan luola USA. 16.55 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.00 Suomen huutokauppakeisari. 00.00 Poliisit (7). 00.30 Poliisit (12). 01.00 Suomen Tulli. 02.00 Poliisit kotihälytys (12). 03.00 Mustat lesket (7). Sub 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili: All Star. 16.00 Catfish. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt Total Remix (S). 19.30 Mutsi (12). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Hurrikaanin jahtaajat. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 American Horror Story: Hotel (16). 00.15 Salatut elämät (12). 00.45 The Late Show With Stephen Colbert. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 Tartu Mikkiin. 12.35 Puutarhaunelmia. 13.05 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 13.35 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 14.30 Hirmuliskojahti. 14.55 Yle News. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Hercule Poirot: Lentävä kuolema (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Miesten välisiä keskusteluja (12). 22.35 Koirankynnen leikkaaja (12). 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 07.47 Hyrräpäät. 07.59 Lasten musiikkiestradi. 08.02 Kimmo Kuu (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.48 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.20 Tenavat (7). 09.28 Betonin särkijät. 09.33 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.34 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.35 Merten syvyyksissä (7). 10.00 Kummeli (7). 10.29 Kummeli (7). 10.58 Kummeli (7). 11.22 Kummeli (7). 11.47 Kummeli (7). 12.12 Kummeli (7). 12.36 Kummeli (7). 13.00 Kummeli (7). 13.25 Villi kortti: Villi kortti inserttikimara. 13.55 Älä kokeile tätä kotona. 14.30 Heimon salaisuudet (7). 16.15 MotorSport Extra: Rallicrossin SM. 16.45 MotorSport Extra: Rallin SM. 17.30 Ratsastusta: Esteratsastuksen SM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Patagonia. 20.05 Billy Elliot (12). 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Satuhäät. 23.00 SuomiLOVE. 00.00 Girls (16). 00.28 Girls (16). 00.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Pokémon (7). 09.30 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. 11.00 Keittiöelämää. 12.00 Grillikuume. 13.00 Upeat skandikodit. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Top Gear Top 41. 15.10 Teknavi. 15.45 Pilanpäiten. 16.00 Diili. 17.00 Myytinmurtajat Top 25 Special. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S). 21.15 Piilokamera. 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 Formula 1: osakilpailu. 23.45 MTV Sport: F1 Extra. 23.55 Broadchurch (12). 00.55 Rush (16). 01.50 Miljoonapotti. NeloNeN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 10.00 Paul O¿Grady rakkaudesta koiriin. 10.30 MM-ralli: Saksa, Extra. 11.00 MasterChef Australia. 12.05 MasterChef Australia. 13.15 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Leijonan luola USA. 16.15 Elokuva: Etsivä Gadget (7). 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Rebound (12). 22.55 MM-ralli: Saksa, Extra. 23.25 Criminal Minds (16). 00.20 Criminal Minds (12). 01.20 Criminal Minds (16). 02.20 Temptation Island Suomi 2 (S). 03.20 Temptation Island Suomi 2 (S). Sub 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Posse. 15.30 Virittäjät. 16.00 Taistelusukeltajat (S). 17.50 Pilanpäiten. 18.00 David Hasselhoff Show. 19.00 Bear Grylls Selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Headhunters (16). 22.55 Grimm (16). 23.55 Supernatural (16). 00.55 Arrow (16). 01.55 Miljoonapotti. FYSIOITE JA FYSIOFIX OVAT NYT Kysy kesätarjous! Torikatu 33 puh. 010 237 7028 Kirkkokatu 20 puh. 010 237 7031 www.fysios.fi
HEILI Lauantai 18 R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ke 31.8. klo 9.30 Istumajumppa. To 1.9. klo 14 Ehtoolliskirkko. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 30.8. klo 13 Yhteisömuusikot Minttu ja Sini-Mia konsertoivat. To 1.9. klo 13-15 Joensuun seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Syksyn toiminnan esittely. Lopuksi toiminnallinen elämysmatka huomiseen. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 29.8. klo 10 Hengellinen lauluhetki. Ma 29.8. klo 17 Karjalan Prihat. Ke 31.8. klo 14 Yleisötilaisuus, Matkalla maakunnassa -kuvasarja ja äänirunokirja. Pe 2.9. klo 13.30 Ehtoolliskirkko. Utran puukoulu, Utrantie 91. Pe 2.9. klo 11-13 Terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste, Santransali, Hammaslahdentie 2. To 1.9. klo 12 Hammaskammari. Marjaja sieniretkien info ja perimätiedon siirto nuoremmille polville, Taru Riikonen Luonnon ILO-hanke 4H yhdistys ry. Ruplan kerhotalo, Sepänkatu 42. To 1.9. klo 13.30 Istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 5508347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Hallituksen kokous 5.9.16 kirkon kokoustila klo 17. Syksyn Marttaillat aina klo 18 Takkatuvalla: 12.9., 26.9., 10.10., 24.10, 7.11., 21.11. Tervetuloa! Retki syyslomalle Tanhuvaaraan 3.-6.10.2016. Loman hintaan 210 € sisältyy kuljetus, majoitus täysihoidolla, ohjattua liikuntaa päivisin sekä iltaohjelmaa. Ilmoittautuminen 14.9.16 mennessä Esa, puh. 050 371 5777 tai Taisto, puh. 040 505 7386. Lähtö Kerhotalolta klo 10.30, ajetaan normaali reitti. Maksu tilille FI23 5770 0510 0109 75 (viite 17938) eräpäivä 15.9.16. Vielä mahtuu, tervetuloa mukaan! Syksyn 2016 Keilavuorot sunnuntaisin 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. ja 4.12. Joensuun Kuntokeitaalla klo 15.30. Tervetuloa! Leikkaa ilmoitus talteen! Järjestämme yhdistyksemme jäsenille ja perheenjäsenille puolukkaretken lauantaina 10.9.2016. Ilmoittautumiset 5.9. mennessä toimistolle puh. 013 228 701. Tarjoamme makkarat ja nokipannukahvit. Ajoreitti ja aikataulu: Rantakylän huoltoasema 8.30, Wärtsilän tekun pysäkki 8.35, Siltakatu matkailupysäkki 8.40 ja Noljakka ostarin parkkipaikka 9.00. Tervetuloa mukaan! Yhdistyksen oma luustojumppa torstaisin klo 11 viikosta 39 alkaen yhteensä 12 kertaa Kuntokeskus Energyllä, osoite Kauppakeskus Centrumin 2. krs, Kauppakatu 29, Jns. Monipuolista harjoittelua kuntosalilla sekä ryhmäliikuntatilassa kiertoharjoitteluna. Mukaan mahtuu 20 ilmoittautumisjärjestyksessä. Omavastuu koko syksyltä 20 €. Ilmoittautumiset Tuula Pirnekselle 040 5380 168 viimeistään 8.9. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Perukirja, pensaat, nurmikko ja talonmies edullisesti. 040 648 2660 Rännien puhdistuspalvelu, Jns:n, Liperin ja K-lahden keskustaajamissa. Max 1,5 krs talot. Kotitalousvähennys! Ilt. sekä la ja su 044 971 0435 ja www.pinesteel.fi/ yhteydenottopyyntö (ks. myös hinnat) • Uudisrakennukset • Remontit • Korjaukset • ATK-sisäverkkoasennukset • Tarkastukset Pyydä ilmainen arviokäynti www.melcotek.fi p. 040-5033239 Siivous kotiin/ yritykseen! Tervetuloa asiakkaaksi! arkiapuolivia.com/ 050 551 2171 Uudet rakennekynnet ........ 59 € MOSAIC-luonnonkynnen geelaus naturel/ yksivärinen ........ 30/40 € SININ TARJOUS Tarjoukset voimassa 15.9. asti KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 Kauppakatu 8, 80100 Joensuu hyvanolonkeskusjns.com Lääkärin fysioterapialähetteellä -30€:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Haetaan tennisopettajaa aloittelijalle. Aiempi kokemus ei ole pakollista. Tarkoituksena 1-2 krt viikossa. P. 050 305 9120 Paikkakunnan joustavimmat ja vaivattomimmat KOTISIIVOUS sekä KOTIPALVELUT. talousasema.fi 0440-769 670 Kotiapua: siivous, lastenhoito, ulkoilu ym. kotiaskareet. Marketta Liukkonen 050 361 9545 Muuttokuljetukset tilavalla pakettiautolla. Kysy tarjous. 050 540 7074. Tueksi hyvinvoinnillesi Ajanv. p. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Detox Ion Spai jalkakylpy .............. 28 e /kerta Rentouttavat kehohoidot energiahoidot, shiatsu jne. ............ 43 e /kerta Cambridge-ohjelmalla Apua painonhallintaan Lahjakortit! Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Uutta ihanaa, terveellistä ja kevyttä! Salaatti & juustopöytä on nyt kokonaan vegaaninen ja gluteeniton .............. 2,19 /100 g Vegaanijuustot. ........... 4,80 /100 g Tuunaa oma wokkisi .....alk. 8,60 ALAKERRAN PAHEESSA: Ei kyllä terveellistä, mutta syntisen hyviä suklaakakkuja ja vaikkapa lasillinen Cavaa (alc 12%) Kauppakatu 35 (kellarikerros) Auki ark. 10-14 tai sop. mukaan 0400 376 116 TAULUVARASTON LOPPUUNMYYNTI Toiminta loppuu SPR:n talossa ale -35 – 60% Sekalaisia Avoimia työpaikkoja Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Paku ja kuomukärry. Muuttoapu, muutot ja kuljetukset. 040-588 8248 Toimitilaa Hammaslahdesta edullisesti 31m². P. 013 741 036 Myydään asuntoja Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Lankkua 50x125, laatu hyvä. P. 050 537 8348. Yksiö Torremolinoksen keskustassa Espanjassa. Hinta 42,000€. P. 0400 772 772 Työsuorituksia Vuokrattavana Ostetaan Myydään sekalaista JÄRJESTÖT Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun Rantakylän Martat ry. Yli 50 000 taloutta! Kahdesti viikossa! ??? ? ? ??? ? ? Niinivaarantie 52, Joensuu Reippaalle, rehdille, positiiviselle, työtä pelkäämättömälle PARTURI-KAMPAAJALLE tuolipaikka vapaana. Töitä riittää, joustavuutta löytyy, kouluttautuminen syksyisin/keväisin. Ihanat vakioasiakkaat! Ota yhteyttä: Niina R. p. 013 311708 FLT-Ravintovalmennuksesta apua ruoansulatusja suolisto-ongelmiin. Lue lisää: www.vireax.fi teija.jormanainen@vireax.fi 050 306 5308 KAUNEUSHOITOLA SYYSKUUN TARJOUKSET: Länsikatu 15 (Tiedepuisto), rak. 3B, katutaso. p.050 442 23 23 www.beautyboxjoensuu.fi beautybox.joensuu@gmail.com Hieronta 1/2h .............. 20 € Jalkahoito .................... 45 € Kasvohoito ihonpuhdistuksella ........ 50 € Ripsienpidennys ........... 80 € IPL-hoidot .................. -25 %
HEILI 27.8.2016 19 Alansa ykköset MONIPUOLISET AUTOKORJAAMOPALVELUT KAIKILLE AUTOMERKEILLE AMMATTITAIDOLLA Skoda, Mitsubishi, Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! Tervetuloa. HUOM! Uusi osoite Kuurnankatu 13 FIXUS CENTER JOENSUU . Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 044 788 8606 AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy www.heiscar.fi JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi AUTOKORJAAMO KEITTIÖKALUSTEET TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI JKM JKM JOEN KORIMESTARIT OY SINCE 1.1.200 8 JOEN KORIMESTARIT OY AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS – Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) – Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) – Ajoneuvojen teippaukset – Fiksaukset – Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY AUTOMAALAUS JA KORIKORJAUKSET Katso avoimet työpaikkamme ja jätä hakemuksesi jo tänään. www.rtkhenkilostopalvelu.fi RTK-Henkilöstöpalvelu Oy | Niskakatu 27 | puh. 050 376 5735 HENKILÖSTÖPALVELUT Puh. 0400-272 516 JOENSUU • maansiirtotyöt, vihertyöt • laatoitukset, pihakiveykset • mullan myynti • viemäröinnit ja salaojitukset • haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät YMPÄRISTÖJA VIHERRAKENTAMINEN • Pihapuiden kaadot • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden kuntotutkimus • Kantojyrsintä PIHAPUUNKAADOT JA KANTOJYRSINTÄ ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LEMMIKKIHOITOLA • Koirat • Kissat • Jyrsijät posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 www.moppejamiiru.fi ? Lempeää huolenpitoa? ? Nyt myös koirien kotitrimmausta! LEMMIKKIHOITOLAT PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT Teitä palvelee: Anu, Ninna ja Janika Tervetuloa! ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00 tai sop.muk. Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä City Look PARTURI KAMPAAMO 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com — www.apupesoset.fi – myös Venäjältä HINAUSPALVELU 24H AL-Autopalvelukeskus HINAUSPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi SORATOIMITUKSET M.LEVY OY marko.levy@mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti • Kaivinkonetyöt • Kaikki soraja murskelajikkeet • Maansiirtoalan kuljetukset • Mullan seulonta ja myynti • PERÄKÄRRYT • KYLPYTYNNYRIT • MUUTTOLAATIKOT • PAKETTIAUTOT • KÄRRYSAUNAT • TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jokirent VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ VUOKRAUSPALVELUT Ukkolantie 11, Joensuu • Kaluste-javäliovienmaalaukset • Liukuoviryhmät • Puusepäntyöt•CNCtyöt • CorianjaDuratkeittiötasotjaWC-tasot • Keittiö-jakylpyhuonekalusteetsekä-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VIISUMIPALVELUT Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla. Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi MAANRAKENNUSJA NOSTOPALVELUT HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? LISÄTIETOA ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 YKSI ILMOITTAJA KUTAKIN ALAA KOHDEN. MAJOITUSPALVELUT Kauppatie 8, 81200 Eno • asta.maaria@gmail.com Astan juhlaja ateriapalvelu Astan juhlaja ateriapalvelu Varaukset 013 762095 tai 044 0551411 www.kaltimonkoski.fi HOITOJA HYVINVOINTIPALVELUT Hoito ja Hyvinvointipalvelu Solarus Joensuu, Ilomantsi p. 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com Käy stressihoidossa ja osallistu nimikilpailuun, lue lisää www.solarus.fi Mui sta myö s lahj ako rtit ? Reiki 1 -kurssi 10.–11.9. Joensuussa Stressihoito 45 € /60 min Tarjous voimassa elokuun loppuun. MULLAN MYYNTI JA PIENTALOJEN PURKUTYÖT Multatoimitukset • Pientalojen purkutyöt Kaivinkonetyöt • Omakotitalojen salaojitustyöt KARHAPÄÄ SULO: 0500 278 168 KARHAPÄÄ PETRI: 050 590 6564 www.kaivupalvelukarhapaa.fi ERISTYSTYÖT Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! 050 386 4568, tomi.kankkunen@ekovilla.com Suosikkieriste asennettuna saumattomasti Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Karelia eriste Oy Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi
Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu to ja väliovia v. -10, keittiökalusteet, huoneiden pinnat ja sähkölaitteita v. -13 sekä uusittu ilmanvaihtokone v. 14. Koko talon julkisivut on maalattu v. -12. Asunnossa on tilavat ja valoisat huoneet. Yhteinen kaapeli-tv liittymä paritalon toisen puolen kanssa. Talon vieressä ei ole muita rakennuksia, joten tässä on viihtyisä ja rauhallinen paikka. Hyvät paikallisliikenteen kulkuyhteydet aivan vierestä. ESITTELY su klo 15.30–16.00. Honkatie 2A. Hyttinen 040 541 1568 7704459 REIJOLA RT 54,5 m² 2h + k + s + autokatospaikka. Reijolassa v. 1989 valm. rivitaloyhtiön tyylikkäästi v. 2008 pintaremontoitu huoneisto mainiolla paikalla sopivan kävelymatkan päässä Reijolan keskustan palveluista! Huoneistossa on uusittu esim. asuintilojen lattiapinnoitteet (laminaatti), tapetit, kylpyhuoneen pinnoitteet yms. Samalla on poistettu keittiön ja olohuoneen välinen seinä, jolla on saatu asuntoon lisää avaruutta. Viihtyisä oma takapiha-alue, jonka takana on rauhallinen puistoalue. Iso terassi. Myös taloyhtiön sisäpiha on vehreän kaunis. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka! EL/F. ESITTELY su klo 16.30–17.00. Uutelantie 6 B 8. Hyttinen 040 541 1568 7501059 KARHUNMÄKI RT 70 m² 3h + k + s + autokatos. Käytännössä uudenveroinen päätyhuoneisto v. 2011 valmistuneessa yhtiössä! Huoneisto varmaan koko Karhunmäen yhdellä parhaimmalla paikalla metsäalueen reunassa, jossa taloja ei ole heti takapihan vastapäätä. Takapihalle onkin tehty reilun kokoinen terassi. Asunnossa on varustuksena lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja sähkölukko ulko-ovessa. Huoneistossa on reilusti kaappitilaa. Takkavaraus. Oma autokatospaikka. Pihaalueen kulkukäytävät on asfaltoitu. EL/D. ESITTELY su klo 17.15–17.45. Karhunkierros 8 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685982 PENTTILÄ KT 59,5 m² 3h + k + s. UUDISKOHDE. Penttilän uudella asuinalueella modernissa 4-kerroksisessa hissikerrostalossa puistoalueen vieressä sijaitsevassa taloyhtiössä sijaitseva 3:n kerroksen huoneisto. Asunnossa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, lasitetut todella isot parvekkeet. VH: 213.500,00 e . MH: 103.425,00 e . ESITTELY su klo 18.15–18.45. Kimpikuja 2 A 16. Hyttinen 040 541 1568 9791392 VEHKALAHTI PT 54,5 m² Oh + k + mh + kph + s + autokatos. Erinomaisella paikalla paritalo-kaksio v. 2006 valm. osakeyhtiömuotoisessa taloyhtiössä. Varainsiirtovero ostajalle vain 2 %. Huoneistossa olohuone, keittiö, makuuhuone, joissa parkettilattiat. Seinäpinnat pääosin tapetoitu ja maalattua levyä. Kylpyhuone laatoitettu. Asunnossa huonekohtaiset lattialämmitykset. Huoneiston takapihan puolella lasitettu terassi, joka lisää käyttömukavuutta. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Ei E-tod. ENSIESITTELY su klo 15.00–15.30. Hunajatie 1 C 5. Manninen 050 444 5070 7702943 REIJOLA RT 127 m² Oh +3 mh + takkah + k + kph + s + autokatos. Päätyhuoneisto v. 1977 valm. rivitaloyhtiöstä. Asunnossa toteutettu täysivaltainen remontti v. 2003-2004. Tällöin mm keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Takkahuoneesta käynti kylpyhuoneeseen ja vilvoittelutilaan. Valtavan kokoinen takapiha. Takapihalla myös katettu patio. Autokatos, katoksen yhteydessä myös kaksi isoa varastotilaa. EL/E. ESITTELY su klo 15.45–16.15. Santerintie 19 C. Manninen 050 444 5070 7689978 RANTAKYLÄ OKT 90/105 m² Oh + k + 2 mh + ph + kph + s + varasto + autotalli. V.1977 valm. puurunkoinen, tiilivuorattu omakotitalo, ja erillinen autotalli/varastoyhdistelmä rauhallisella asuinalueella. Talossa harjakatto/saumapeltikate, lämmitys kaukolämpö. Lisäksi leivinuuni. Keittiön kaapistot uusittu runkoineen v. 2000, etuovi, parvekkeen ovi, ja väliovet sisällä vaihdettu, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket uusittu v. 2011, kylpyhuone laatotettu. Asuinhuoneiden lattiat parkettia. Ei E-tod. ESITTELY su klo 16.40–17.10. Varppitie 19. Manninen 050 444 5070 7698877 RANTAKYLÄ RT 102 m² Oh + k + 3mh + kph + s + autokatos. V. 1975 valm. rivitaloyhtiössä tilava huoneisto kahdessa kerroksessa. Ensimmäisessä kerroksessa olohuone, keittiö, ja erillinen wc. Toisessa kerroksessa kolme makuuhuonetta. Yläkerrassa on v. 2014 täysin remontoitu kylpyhuone laattapinnoin, kylpyhuoneessa amme. Kylpyhuoneen yhteydessä remontoitu sauna. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiössä tärkeimmät remontit tehty. EL/E. VH: 123.000 e , MH: 119.447,56 e . ESITTELY su klo 17.20–17.50. Harustie 1 H 2. Manninen 050 444 5070 7501702 LEHMO OKT 119/146 m² Oh + k + 4mh + khh + kph + s + autokatos. Lehmossa puuverhottu, harja/pelti-kattoinen omakotitalo omalla n. 1 320 m² tontilla. Tilava olohuone, moderni keittiö ja neljä makuuhuonetta antavat mukavat tilat asua ja elää. Kodinhoitohuone tilava. Kylpyhuoneessa kaksi ESITTELEMME sunnuntaina 28.8. ESITTELEMME sunnuntaina 28.8. ESITTELEMME sunnuntaina 28.8. ESITTELEMME sunnuntaina 28.8. ESITTELEMME maanantaina 29.8. ESITTELEMME keskiviikkona 31.8. suihkua. Saunassa kelpaa kylpeä. Talossa sähkölämmitys ja puulämmitys. Huonekohtaiset lattialämmitykset sähköllä. Ilmalämpöpumppu ja keskuspölynimuri. Talon oikeassa päädyssä yhden auton katos, jonka takana lämmin varastotila. Talolla tehdään lopputarkastus syksyllä 2016. EL/C. ESITTELY su klo 18.10–18.40. Linkkutie 11. Manninen 050 444 5070 7701034 NOLJAKKA PKT 44,5 m² Oh + kk + mh + kph + s. V.1987 valm. pienkerrostalon 1. kerroksen siisti kaksio. Keittiön ja olohuoneen lattiapinnat parkettipinnoin. Makuuhuoneen, kylpyhuoneen ja saunan lattiat muovipinnoin. Kylpyhuone laatoitettu. Olohuoneesta pääsy takapihalle. EL/F. ESITTELY su klo 19.00–19.30. Aavarannantie 31 A 3. Manninen 050 444 5070 7501510 RANTAKYLÄ RT 37,5 m² Alkovi + tupakeittiö + kph 37,5 m². Tilava tupakeittiö, pesuhuonetila sekä nukkuma alkovi. Remontit esim. keittiötila kokonaan kalusteineen ja kodinkoneineen, sisäkatot, parkettilattiat, seinäpinnat maalattu, käytävän komerot ja makuualkovi. Kosteat tilat remontoitu laattapinnoille, vesikalusteet uusittu, peilikaappi ja allaskomero asennettu. EL/E. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Teljotie 10 C 4. Hattunen 044 0331969 7699985 KESKUSTA KT 51 m² 2h + kph + parveke. Huippu sijainti, ylin kerros, viihtyisä koti. Avara olohuone josta käynti katetulle parvekkeelle. Valoisa tilava makuuhuone , komerotilaakin on mukavasti. Keittiössä sopivasti tilaa pöydälle ja muutamalle tuolille. Kph uudistettu vesieristeineen vuonna 2014. taloyhtiössäkin on mm, julkisivut kunnossa, ikkunat ja parvekeovet uusittu, taloyhtiön saunatilat. Mainio vaikka ensiasunnoksi. EL/G. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Kalevankatu 6 bA 9. Hattunen 044 0331969 7702030 RANTAKYLÄ KT 59,5 m² Oh + k + mh + kph + vh. Rantakylän palveluiden äärellä v. 1975 valm. kerrostaloyhtiön 4. kerroksen siisti kaksio. Huoneiston seiniä tapetoitu ja maalattu, kylpyhuone laatoitettu. Lattiat asuinhuoneissa siistein muovipinnoin. Keittiön kaapistojen ovet vaihdettu. Valkoiset sisäovet vaihdettu. Parveke puupaneloitu ja lasitettu. Taloyhtiössä hissi. Taloyhtiö kaukolämmössä. EL/F. ENSIESITTELY ma klo 17.00–17.30. Puronsuunkatu 10 A 16. Manninen 050 444 5070 7704967 MUTALA RT 35,5 m² Oh + kk + kph. V. 1972 valm. rivitaloyhtiön heti kaupasta vapaa yksiö. Taloyhtiössä uusittu mm. käyttövesiputkistot -94, etu/takaovet ja lukostot -04, talosaunaremontti 2013, IV-kanavien nuohous 2014 ja viimeisimpänä ulkovuorausja ikkunaremontti 2015. Kph kaakeloitu ja laitettu lattialämmitys. Huoneistokohtainen varastokomero ja kylmäkomero. EL/G. VH: 57.000 e , MH: 51 326,56 e . ESITTELY ma klo 17.40–18.10. Viertolantie 1 A 2. Manninen 050 444 5070 7699676 ENO kk OKT 85,5/143,2 m² Oh + k + 4mh + s. Enon keskustassa sijaitseva 1950-luvun alussa valm. 1,5-kerroksinen viihtyisä puuverhoiltu talo. Talossa mm. keittiön kaapistot ja tasot uusittu, leivinuuni tehty v. 2008, olohuoneeseen tehty takka v. 2009, sadevesijärjestelmät ja salaojat kunnostettu. Puuja sähkölämmitys. Oma tontti n. 1 570 m². Ei E-tod. ESITTELY ma klo 18.40–19.10. Purokyläntie 23. Manninen 050 444 5070 7685599 ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + vh. Päätyhuoneisto v. 1993 valm. hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Siisti ja miellyttävä kokonaisuus. Olohuoneen, keittiön ja eteistilojen lattiat parkettia, kolmessa makuuhuoneessa laminaattia. Asunnossa ilmalämpöpumppu ja toimiva pohjaratkaisu. Takapihalla huoneiston mittainen terassi. EL/F. ESITTELY ma klo 19.15–19.45. Purokyläntie 8 B 8. Manninen 050 444 5070 7672962 ENO RT 57,5 m² 2h + k + s + kph. Tiiliverhoillun palahuopakattoisen v. 1993 valm. rivitaloyhtiön peruskuntoinen reipasta pintaremonttia kaipaava päätyasunto, jolla oma autokatospaikka sekä irtainvarasto. EL/G. ESITTELY ma klo 19.50–20.20. Purokyläntie 8 F 21. Manninen 050 4445070 7689167 RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h + k + kph + autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone (2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:84.500 e MH: 81.866,39 e . ESITTELY ke klo 16.30–17.00. Poijutie 29 C 22. Hattunen 044 0331969 LEHMO, KONTIOLAHTI RT 93 m² 3 mh + oh + k + ph + khh + s + wc + autokatos. V. -91 valmistuneen rivitalohuoneiston tilava päätyhuoneisto. Hyvä sijainti, kiva pohjaratkaisu ja reilunkokoiset huoneet. Olohuoneessa korotettu katto, Tulikiven varaava takka. Iso piha ja takapihalla pitkä terassi. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka kahdelle autolle. Paljon varastotilaa. EL /E. ENSIESITTELY ke klo 17.15–17.45. Sitojantie 1 -3 A 1. Hattunen 044 0331969 7704248 ILOMANTSI, HUHUS KESÄMÖKKI 57 m² Tupa + 2 mh + alkovi +sauna ja pukuhuone + talousrakennus+maakellari + grillimaja. Koitajoen rannalla vuonna -88 valmistunut tehdasvalmisteinen pyöröhirsimökki. Ryhdikäs ja jämäkkä mökki on hyväkuntoinen ja käyttökustannuksiltaan edullinen. Makuuhuoneita kaksi, alkovi ja iso tupakeittiö. Tuvan puolella takka ja hellauuni , hyvin työtilaa ja kaappeja. Valoa ja käyttösähköä tuottava aurinkosähköistys on kätevä. Agrikaatilla vesi kesäisin nostetaan omasta kaivosta saunalle ja keittiöön. Isolla tontilla on mäntypuustoa, kotitarvepuuksi ja Koitajoelta pääsee nopsaan veneellä Koitereelle ja Tekojärvelle. Hattunen 0440331969 7703343 JUUKA NUNNANLAHTI KESÄMÖKKI 37,2 m² 1h + parvi + ph + sauna + puuvarasto + puucee. Hyväkuntoinen v.2009 valmistunut höylähirsi mökki. Tuvan saa lämpimäksi ja vaikka karjalanpiirakat paistettua Nunnauunin hellaleivinuunilla. Onhan mökillä toki sähkökin, jos pelkkä tunnelmallinen kynttilän valo ei mökkeilijälle riitä. Mökin edustalle on tehty suuri kestopuuterassi. Lempeät löylyt tarjoaa puulämmitteinen sauna, vesi nousee sähköpumpulla järvestä. Ei etod. Hattunen 044 0331969 7503066 VUOKRATTAVANA Kiihtelysvaarassa, n. 33 km päässä Joensuusta vuokralle tarjolla v. 1979 valm. halli, jonka koko n. 180 m². Peltikatto päällä, seinät betoniset. Yläpohjaan lisätty eristysvillaa n. 30-40 cm. Halli lämpiää ilmalämpöpumpulla. Tarvittaessa halliin voi asentaa hallinosturin. Sähköt on. Vesijohto on. Hallin yhteydessä keittiötilat (yhteiskäytössä muiden hallien käyttäjien kanssa). Sähkön käytöstä vastaa hallin käyttäjä. Vesi tulee pumpulla omasta kaivosta, ei vesimaksua käyttäjälle. Viemäröinti sakokaivojen kautta imeytyskentälle. Tässä halii moneen eri käyttöön. Vuokra: 350 eur/kk. Tiedustelut: Jyrki Manninen 050 444 5070. SOITA JA SOVI ESITTELY PATALUOTO OKT 132/145 m² 4h + k + khh + ph + s + vh + wc 2 kpl. Rauhallisella paikalla Pielisjoen rannan tuntumassa sijaitseva hyvin huollettu kaukolämpöverkkoon yhdistetty koti! Rantaan talolta on vain n.120 metriä. Talossa on esimerkillisen pienet asumiskustannukset. Esim. lämmitysja käyttösähkökulut ovat olleet vain n. 1400 euroa/vuosi. Tontin vuokra vain 180 euroa/vuosi ja kiinteistövero 190 euroa/vuosi. Leivinuuni. Talossa on uusittu esim. Vesikatto, yläpohjaan lisäeristys, tapetit, maalipinnat, pesuhuoneenja saunan pinnoitteet, kodinkoneita, lämmönvaihdin, päävesiputki sekä käyttövesiputkien runkoputket, lattialaminaatteja, sisäkattojen paneelointeja, wc:nja kodinhoitohuoneen pinnoitteet. Erillisen autotallin yhteydessä on varasto. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Vesipääskyntie 3. Hyttinen 040 541 1568 7702947 PATALUOTO OKT 112/150 m² 4h + k + takkahuone + kph + s + wc + varastot + autokatos. OMALLA tontilla n. 100 m päässä Pielisjoen rannasta sijaitseva viihtyisä, hyvin pidetty ja huollettu tiiliverhoiltu koti! Talossa on esim. erittäin tilava olohuone ja keittiö, Uljas tiilestä muurattu takka/leivinuuni ja paljon varastotilaa. Reilun kokoisessa kylpyhuoneessa suihkun lisäksi rentouttava amme ja tilavassa saunassa isompikin perhe mahtuu samoille löylyille. Olohuone ja takkahuone avautuu tunnelmalliseksi kokonaisuudeksi. Takkahuoneesta on käynti tilavalle katetulle terassille. Tässä talossa uutterakin tavaroitaan arkistoiva löytää niille säilytyspaikan, koska talossa on esim. kaksi lämmintä tilavaa varastoa sekä talouskellari ja varastokomero. Suojaisalla takapihalla on esim. omenapuu, kirsikkapuu sekä marjapensaita ja kylläpä tuosta tontin kulmalta jopa Pielisjokikin hieman vilahtaa. ENSIESITTELY su klo 13.45–14.15. Ranta-Mutalantie 58. Hyttinen 040 541 1568 7703632 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s / 1h + k + wc + vh + autotalli. Pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. valtavan kokoinen olohuone, jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (1h+k+wc+vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. ESITTELY su klo 14.30–15.00. Eeronpuistikko 11. Hyttinen 040 541 1568 7692865 YLÄMYLLY PT 82 m² 3h + k + khh + wc + vh + ph + s. Mainiolla paikalla aivan Ylämyllyn taajaman palveluiden äärellä oleva vuonna 1994 valmistunut hyväkuntoinen paritaloasunto! Omalla n. 3.653 m²:n tontilla (jaettu hallinnanjakosopimuksella) sijaitsevassa asunnossa on uusittu sisäkat184.000 E 77.500 E 76.000 E 50.000 E 173.000 E 167.000 E 109.000 E 99.000 E Vh. 213.500 E Vh. 123.000 E Vh. 136.000 E Vh. 57.000E Vh. 90.000E Mh. 109.500 E Mh. 225.000 E Mh. 84.000E Mh. 150.000 E Mh. 103.000 E Mh. 147.000 E Mh. 69.500E Mh. 94.900E Mh. 133.000 E Vh. 84.500E Vh. 107.000 E ESITTELEMME ma 29.8. ESITTELEMME ke 31.8. Hippo-suunnistus järjestetään 5.9.2016 klo 17 alkaen Repokalliolla. Tervetuloa 6-12-vuotiaat tytöt ja pojat! Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. -suunnistus Pohjois-Karjalan Osuuspankin ja Kalevan Rastin Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy www.heiscar.fi JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi UUSIIN TILOIHIN FIXUS CENTER JOENSUUN YHTEYTEEN UUSIIN TILOIHIN FIXUS CENTER JOENSUUN YHTEYTEEN Korjaamotoimintamme laajeni, samalla joukkomme täydentyi Skoda ja Mitsubishi erikoisosaajilla. HUOM! Uusi osoite Kuurnankatu 13 FIXUS CENTER JOENSUU . Skoda, Mitsubishi, Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! Tervetuloa. Petri Heiskanen 043 218 0727 Petri Sallinen 044 788 8606 MUUTIMME MUUTIMME