• Tänä viikonloppuna alkaa ramadan, joka päättyy suureen juhlaan. » SIVU 9 Markku Tiitinen helppii kohtalontovereitaan. Etsitkö KOTIA JOENSUUN SEUDULTA? » SIVU 5 Jos edullinen vuokra ja pysyvä koti ovat sinulle ja perheellesi tärkeitä, ota yhteyttä meihin! Varma ja vakaa vuokranantaja Anne Cornette löysi Carelicumista oudon ranskalaisen hyvinäytelmän. Merimiehenkatu 30 013-337 7821 kodit@joensuunelli.fi Täytä hakemus: www.joensuunkodit.fi » SIVUT 6?7 SUNNUNTAINA 29.6.2014 Nro 50 www.heili.fi www.RENGASMYYNTI.net NäköPisteen NäköPisteen kesäale! kesäale! Kaikki Kaikki kehykset kehykset Kaikki pois! Varastossa olevat VARAUKSET p. 045 233 3264 TILAUSAJOT p. 0500 558 519 -50% -70%35e 12.7. ?Aikuinen nainen? Imatra....................... 60e -50% 13.7. ?Helskutin hyvä mies? Juuka ....................... Lisäksi moniteholinsseistä (Ostaessasi silmälasit) alennusta 150? (Ostaessasi (Ostaessasi silmälasit) silmälasit) Tervetuloa näöntarkastukseen! Tervetuloa Tervetuloa näöntarkastukseen! näöntarkastukseen! Aurinkolasit omilla omilla voimakkuuksilla: voimakkuuksilla: Aurinkolasit 1-tehot alk. alk. 69? 69? ja ja monitehot monitehot alk. alk. 149? 149? 1-tehot Siltakatu 12C, 12C, Joensuu Joensuu Siltakatu puh. 050 050 3585 3585 855 855 puh. ma-pe 9.30-18, 9.30-18, la la 10-14 10-14 ma-pe Uutuus! LANKKUPIZZAN OSTAJALLE 0,5 LITRANOSTAJALLE COKIS LANKKUPIZZAN 0,5 LITRAN COKIS Jokaisesta Rispekti-pizzasta EURO koulukiusaamisen vastaiseen työhön. 90Rispekti-pizzasta EURO Jokaisesta 7 LANKKUPIZZAT 9 LANKKUPIZZAT 9 7 PERHE 17,90 90 90 koulukiusaamisen vastaiseen työhön. PULLED PORK, VEGE JA BEEF?N?ROAST 90 toimitus@heili.fi Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. PULLED PORK, VEGE JA BEEF?N?ROAST 0 ,9 ERHE 17 P KPL 19.? Sortavala, 20.7. maj. Piipunpiha ........ 75e + Valamoon lisämaksusta ........... 60e 2.? 3.8. 3.? 9.8. Viipuriin, maj. Brusba .............. 89e Pärnu, maj. Emmi th. ....... 370e myös kylpylöihin 20.? Ylläkselle, 26.9. ruskaan .......... alk. 390e Kaikki matkat: www.tilausajovanska.fi Tiedustelut ja varaukset: p. 045 233 3264 Hammaslahdentie 1516 B, 82290 Nieminen Nevalaisen Puutarhan KuKKa-ale alkanut! Eno: SEO:n pihalla, Joensuuntie 50 Kontiolahti: torilla -50% Esim. Nokia Ovh. KESÄRENKAAT TALVIRENKAAT -50% -60% Ovh. Varastossa olevat ALUMIINI- JOJA VANNESAR POISTOHINNOIN! -50% -70% Ovh. Erä! Uusia 15?20? Kysy viikon ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS, alk. 49? Tarjoukset voimassa myös Uimaharjun pisteessämme. Kysy toimitusta myös Lieksaan! 3068 8 2 5 0 5 0 10-20? RENKAITA Ei sarjoja! Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net t ä k ä v ä r n a oen optiik j 1-vuotissynttärit Kesäpäivän hattu Kesäneilikka 7 50 5 kpl Kauniit kukkaamppelit alk. 9 00 kpl Tomaatin ja yrtin taimet KPL SiLMäLaSit ½ Hintaan! Silmälasien hionta paikan päällä, 1-teholasit jopa heti mukaan! tarjoukseen ei voi yhdistää muita alennuksia. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Lankkupizzakampanja on voimassa 27.6.?31.7.2014 välisen ajan. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Tuote ei ole myynnissä verkkokaupassa. Palvelemme: ma?pe 9?17 la 9?13 su Eno 11?15 Kontiolahdella myynti päättyy la 5.7. Nevalaisen puutarha JoEn oPtiiKKA synsAM kauppakatu 25, joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi avoinna: ma?pe klo 9.00 ?18.00 ja la klo 10.00 ?15.00
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +17 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +11 Eno Outokumpu Kontiolahti +11 Liperi Eno Outokumpu +17 Liperi Joensuu +18 +16 Kontiolahti Joensuu +12 +13 Eno Outokumpu +13 Liperi +17 Kontiolahti Joensuu +14 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Teatteridemokratiaa Sink Kesäteatterikin on yhden sortin kesätyö, jossa palkka tulee bonuksena kesän päätteeksi. Silti se tarjoaa iloisia yllätyksiä myös tekijöilleen. Eija Jalkanen eläytyy Fedja-sedän hahmoon. Sinkkolan kesäteatterin areenalla istuu joukko nuoria teatterintekijöitä. Kahdeksan hengen ryhmä on toteuttanut oman versionsa Eduard Uspenskin näytelmästä Fedja-setä, kissa ja koira. Kenraaliharjoitus lähestyy, ja ohjaaja Hannu Rantala on tyytyväinen näytelmän edistymiseen. ? On se ihan hyvällä mallilla, siinähän näkyy jo tarina, ohjaaja hymyilee. Teatteriproduktio käynnistyi jo joulukuussa, kun Teatteri-Traktorin isähahmo Tomi Kervinen heitti pallon Rantalalle ja pyysi tätä ohjaamaan tämän kesän teoksen. Kun oikea porukka saatiin kasaan, roolitukset löytyivät kunkin omista vahvuuksista, joita on sitten edelleen hiottu kevään mittaan. ? Tämä on ensimmäinen iso näytelmäohjaukseni, joka toimii samalla työnäytteenä omia opintojani varten, sanoo Kokkolassa teatteri-ilmaisun ohjaajaksi opiskeleva Rantala. Teatterilla on kymmenes kesä Sinkkolan kotieläinpihassa. Erikoista tilanteessa on se, että ryhmän kuopukset, lukiolaiset Elsi Eskelinen ja Tua Haataja, ovat kokeneinta kaartia. Haatajalle tämä on jo kymmenes kesä ja Eskelisellekin yhdeksäs. Posteljooni Petshkiniä esittävä Teemu Heikkinen on hänkin ollut Sinkkolassa mukana vuodesta 2011 lähtien. Muun kokoonpanon muututtua nimikin haluttiin vaihtaa Sinkkolan kesäteatteriksi, vaikka TeatteriTraktori onkin yhä taustatukena. Jaettu vastuu Ryhmä vakuuttaa, että yhteishenki on ikäeroista ja erilaisista taustoista huolimatta ollut hyvä. Osasyynä on varmasti se, että kaikki osallistuvat produktioon tasavertai- ? Iiro Tuovisen Musti-koira revittelee. Kuva: Harri Pietiläinen Olen monesti yllättynyt, miten paljon osaamista tästä joukosta löytyy. Hannu Rantala Toimitus sina ja samalla palkalla. Myös mahdollinen voitto jaetaan kesän jälkeen tasan. ??Jokainen on sitoutunut tähän ja kantanut vastuuta. Ryhmäpaine ajaa työskentelemään vähintään yhtä ahkerasti kuin kaverit, kun tulos on omissa käsissä, sanoo teatteriilmaisun ohjaaja Eija Jalkanen. Jalkanen tekee näytelmässä pääroolin Fedja-setänä. Jokaisella on näytelmäroolien lisäksi omat vastuualueensa, pitkälti omien taitojen ja intressien pohjalta. Esimerkiksi Tuomas Salopuro, jolla on vahva musiikkitausta, huolehtii äänentoistosta. Näytelmässä Musti-koiran viran saanut Iiro Tuovinen puolestaan on ollut talkoovastaavana. Talkoita onkin kaivattu muun muassa lavasteiden kanssa. Ryhmä tekee kaikki päätökset yhdessä, niin tuotantopalavereissa kuin itse taiteen Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 29.6.2014 Kauneushoitola armillan 5-vuotissynttärit ja uuden tilan avajaiset tiistaina 1.7.2014 klo 9.00 rantakylän ostoskeskus, 2. kerros avajaistarjouksena koko viikon kaikki tuotteet -20% norm. hinnoista. tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin! uutta infrapunasauna! Kaunis ja hyväolo SU 29.6. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko. Ort: Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli. MA 30.6. Päiviö, Päivö. Ort: Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas. TI 1.7. Aaro, Aaron. Ort: Kosma, Kuisma, Tami. armilla rantakylän ostoskeskus 2. kerros Puronsuunkatu 1, 2. krs, 80160 joensuu (talossa myös hissi), p. 050-4132784 Aaro Asikainen kolan tyyliin Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY Lipunmyynti: Karelia Expert ? matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki ? matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. Risteilyt 2 tuntia! Tilausristeilyt LIPUT: koko Saimaan AIKUINEN 15e, vesialueella. LAPSI 4?12v. 7,50e ? ? p. 050 566 0815 www.satumaaristeilyt.fi juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Ohjaaja Hannu Rantala (eturivi, toinen oik.) iloitsee osaavasta työryhmästään. Katso tarkemmin sivu 15. ? Poiminta Fedja-setä, kissa ja koira ensi-iltaan perjantaina Kymmenvuotista taivaltaan juhlivassa Sinkkolan kesäteatterissa on tällä kertaa vuorossa Eduard Uspenskin kirjaan perustuva näytelmä Fedja-setä, kissa ja koira. Kyse on koko perheelle suunnatusta teatterikappaleesta, joka sisältää myös laulua ja tanssia. Väliajalla yleisö voi halutessaan osallistua leikkimielisiin tehtäviin ja kilpailuihin, joita näyttelijät järjestävät kahvittelun ja makkaran syönnin vastapainoksi. Näytelmän ensi-ilta on perjantaina 4. heinäkuuta kello 18 ja viimeinen esitys sunnuntaina 3. elokuuta. Näytöksiä on kaikkiaan 20, joista yksi on jo myyty loppuun ennakkoon. Lippuja myyvät Carelicum, Sinkkolan kesäkahvio sekä Sinkkolan kesäteatteri (puh. 046 659 5347). Kesäteatterin osoite on Sinkkolan kotieläinpiha, Pesolantie 2, Joensuu. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 2.7. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 16.7.) Tervetuloa! HARRI PIETILÄINEN OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi sarallakin. Ohjaaja Rantala iloitseekin siitä, että on onnistunut haalimaan kokoon paitsi erittäin monipuolisen ja osaavan porukan, myös sellaisen, jonka kanssa asiat ovat hoituneet sujuvasti koko produktion ajan. ? Olemme pystyneet keskustelemaan asioista niin, ettei kenenkään ole tarvinnut korottaa ääntään ? edes taiteellisissa kysymyksissä. Harjoituksissa olen monesti yllättynyt, miten paljon osaamista tästä joukosta ? KERRO löytyy, Rantala myhäilee ja muut nyökkäilevät vieressä. Teatteriprojektin tuotannollisia lankoja pitää käsissään Susanne Nieminen, joka opiskelee kulttuurituottamista Seinäjoella. Hänen vastuullaan ovat yhteistyökumppanit, ryhmämyynti sekä budjettiseuranta. Niemisen mukaan tilanne vaikuttaa varsin hyvältä, ja kesän tavoitteena on reilut 3 000 katsojaa. HARRI PIETILÄINEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 28 000 Brasiliassa järjestettävien jalkapallon MM-kisojen finaaliottelun liput on hinnoiteltu virallisesti 440?990 dollariin (320?720 euroon), mutta mustassa pörssissä niistä on pyydetty pahimmillaan jopa 28 000 euroa. Jalkapallon MM-kisat järjestetään Brasiliassa nyt toista kertaa. Edellinen kerta oli vuonna 1950. Tämänkertaisten kisojen järjestäminen tulee maksamaan Brasilialle talouslehti Forbesin arvion mukaan kaikkiaan noin 11 miljardia euroa. Lue missä ja miten haluat Heili nyt myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi
• 4 Heili Toimittajalta Unelmat vastaan todellisuus Oma koulupolkuni on kulkenut pienen kylän ala-asteelta vähän isomman kylän yläasteelle. Rohkaistuin menemällä lukioon, josta en tuntenut ketään ja sain kuin sainkin lakin päähäni. Lukion jälkeen oli sitten Se Isoin Asia: kouluun pääseminen, jatkokoulutuksen hankkiminen. Valkoisen lakin alla ajatukset olivat vielä viattomat, mutta pääsykokeiden lähestyessä alkoi hermostuttaa yhä enemmän. Hain kuuteen kouluun eri puolelle Suomea, ja pääsin viisiin pääsykokeisiin. Tähän tarjontaan kuului niin yliopistoja kuin ammattikorkeakoulujakin. Tuloksia jännättiin koko kesä. Tunteet vaihtelivat aika varmasta täydelliseen epävarmuuteen. ??Ei??. Sehän sieltä tuli ? kieltävä vastaus joka ikisestä oppilaitoksesta. Ensimmäiset ajatukset iskivät vahvasti itsetuntoon: olenko oikeasti niin surkea, että en pääse kouluun? Paljoa ei lohduttanut myöskään se, että suurin osa kavereistakaan ei päässyt. Ja miten vaikea olikin olla iloinen niiden puolesta, jotka pääsivät! Muistan itkeneeni asiaa yhden illan, ja päätin sitten pistää asiat kuntoon. Muutin pikkukylästä Joensuuhun, ensimmäistä kertaa pois äidin helmoista uuteen elämään. Maksoin opinnot avoimessa yliopistossa, joten tavallaan opiskelinkin. Ainakin pienen hetken. Mutta minulle se ei riitä. On epäreilua, että hyvät matematiikan, fysiikan ja kemian numerot takaavat parhaassa tapauksessa koulupaikan, mutta äidinkielen laudaturista ei ole hyötyä. En pääse yliopistoon lukemaan kirjallisuutta tai ammattikorkeakouluun medianomiksi suoraan, vaikka miten ylpeä laudaturistani olenkin. Toki hyvillä arvosanoilla on ollut vaikutusta pääsykokeisiin pääsemiseen ja ehkä tulevassa kouluun valinnassakin, mutta suoraan en pääse haluamalleni alalle mitenkään. Tästä minulla syntyikin ajatus alan vaihdosta. Kävin ottamassa vauhtia kevään hakuihin ammatinvalintapsykologilta, ja päädyimme ajatukseen repertuaarini laajentamisesta: viime vuonna hain opiskelemaan kirjallisuutta. Tälle vuodelle aloja oli kaksi. Mielessä taistelivat valintaa tehdessä unelmat ja todellisuus: pääsenkö tällä alalla helpommin töihin kuin tuolla, minne oikeasti haluaisin? Päätökseni useammasta alasta ei ollut huono, mutta realiteetit saivat tulevaisuuden suunnitelmani muuttumaan. Nyt, toiset pääsykokeet läpikäytyäni, odotan. Ja odotan vielä lisää. On alle viikko siihen, että tuloksia alkaa tulla, ja tunteet heittelevät ääripäästä toiseen. Välillä olen varma siitä, että syksyllä olen koulun penkillä?välillä taas en ole niin positiivisella kannalla. Voin kokemuksen syvällä rintaäänellä kertoa, että kouluun pääseminen ei ole niin yksinkertaista kuin sen luulisi olevan. Hakijoita on joka vuosi paljon ja moni joutuu pettymään tänäkin kesänä. Toivon vain, etten ole yksi niistä. Lotta Turunen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Sunnuntai hyvä ?Onneksi kaupunginhallitus ei leikannut tukiamme.? Noin lausui Popkadun ohjelmaa koonnut Jouni Mielonen torstaina. Kaupunkifestivaali sai Joensuun kaupungilta 12?000 euroa, mikä on kolmannes koko budjetista. Mielonen korosti myös popmuusikoilta sekä vaarirokkareilta tulleen tuen merkitystä. Taas saamme rokkiviikolla kaupungin keskustaan yli sata eri esiintyjää. ??Kesäbiisien top 3 Mitkä ovat kaikkien aikojen kesäbiisit? Varaa on mistä valita, ja vaikeaa se on, mutta tässä yksi ehdotus. Tällä kertaa toimitus päätyi kasaritunnelmiin. 1 Don Henleyn The Boys of Summer on 80-luvun musiikkihelmiä. Kappale kertoo nuoruuden taakse jättämisestä ja vanhan kesärakkauden elvyttämisestä. 2 Popedan Pitkä kuuma kesä on soinut suomalaisten radioissa jo vuodesta 1985. Kappale on eittämättä yksi suomirockin klassikoista. 3 Tomas Ledinin Sommaren är kort vuodelta -82 on länsinaapurin panostus suomalaiseen kesään. Siinä kehotetaan nauttimaan lyhyestäkin kesästä. ??Parisuhteellista Treffien alkuluvut Treffien määrän ja etenemisen voi mitata tilastollisesti. Cirsti on luonut siihen oman mekanisminsa, johon liittyy paljon derivointia ja muutama monimutkainen matemaattinen kaava, mutta tässä yhteydessä lienee parempi mennä suusanallisesti ja turvautua hajahavaintoihin, sillä lukuisista pyynnöistä huolimatta Karjalan Heili ei ole lisännyt Cirstille varattua palstatilaa. Kutsuttakoon näitä karkeita yksinkertaistuksia treffien alkuluvuiksi, niiksi tarkkaan kalibroiduiksi treffietapeiksi, joilla on merkitystä. Yksi. Ensimmäiset treffit ovat treffien alfa ja omega, samaan aikaan kaikkein tärkeimmät ja kaikkein turhimmat. Ensitreffien paineessa ihminen voi kaataa sopat syliinsä, imeä liian monta siideriä tai kertoa liikaa entisistään. Onnistuneiden ensitreffien jälkeen ihminen sen sijaan helposti vajoaa turhaan optimismiin. Ensitreffejä kannattaa varoa???ne ovat hyvä renki, mutta huono isäntä. Samaan kategoriaan kuuluu niin sanottu yhden illan juttu. Se yksi ilta voi olla ihan mukava, mutta usein jälkeenpäin???joskus jopa seuraavana aamuna???paljastuu, että nyt ei lotottu seitsemää oikein (ellei mittarina ole ikävien tautien määrä). ??Morero Kolme. Kolmannet treffit ovat ratkaisevat, ei niinkään itsessään vaan siinä, päätetäänkö niissä neljänsistä treffeistä. Kolmannet treffit ovat pääsylippu puolivälieriin tai ikävä putoaminen. Kolmansilla treffeillä ihminen sitä paitsi usein rentoutuu: partneri ei selvästikään välitä hyvin aggressiivisesta jalkasienestä, alikehittyneestä tyylitajusta tai siitä, että äiti tulee mielellään mukaan treffeille. E nsitreffejä kannattaa varoa. Neljä. Neljännet treffit ovat sitten ne puolivälierät. Neljänsillä treffeillä tehdään tärkeitä päätöksiä, kuten että onko kyseessä rivitalon-ostoonja-pikaraskauteen vai jatkuvaanmutta-perspektiivittömäänkaniinimaiseen-yhtymiseen tähtäävä parisuhde. Miesten kanssa tästä ei tietenkään kannata keskustella, sillä mies häkeltyy eikä tajua mitään; neljänsillä treffeillä onkin syytä seurata miehen kehonkieltä. Jos mies hapuilee kättäsi heittäessään sinut romuautollaan kotiin (helpompaa automaattivaihteisilla kuin manuaalisilla, toim huom), on rivitalopotentiaalia ilmassa. Jos miehen käsi sen sijaan auton vaihdetyypistä, ruuhkasta ja liikennevalojen ja?-?poliisien läsnäolosta huolimatta?kaivautuu syvälle hameesi alle, voit ajatella parisuhteen kenties menevän jälkimmäisellä sektorilla. Samaan aikaan on huomioitava, että mies ei yleensä tajua omaa parastaan, saati sitä mitä itse haluaa, eli neljänsillä(kään) treffeillä et oikeastaan voi päätellä uroksen käytöksestä yhtään mitään. Viimeinen numerologisesti huomioon otettava luku ovat tietenkin treffit numero 450. Neljäsataaviisikymmentä. Tässä vaiheessa treffien numeroinnilla ei luonnollisesti ole merkitystä, sillä olette jo erittäin kyllästyneitä toinen toisiinne ja olette yhdessä enää siksi, että uusien ihmisten deittailu ekoine, kolmansine ja neljänsine treffeineen on liian pitkäveteistä verrattuna vaikkapa Vain elämään -ohjelman herättämiin lähes oikeisiin tunnetiloihin. Itse asiassa voisin rakentaa tilanteeseen kiinnostavuutta kertomalla, että numerologien mukaan luku 450 vastaa numeroa 9, sillä 4+5+0 = 9. Niin että hohhoijaa ja mukavia (?) treffejä kaikille. Cirsti
• HEILI 29.6.2014 5 Roskiksesta raittiuteen Päihdelaitos Helpissä vuoden raittiutta juhlitaan ? kakkukahveilla. Uimaharjussa sijaitseva Helppi Ry täyttää 1. heinäkuuta 15 vuotta. Laitos sai alkunsa seitsemän vuoden raittiudesta ja yhden miehen unelmasta. ? Olen entinen Kyläsaaren puliukko ja asuin kuusiluukkuisessa roskiksessa kaksi vuotta. Olin laitoksessa viisi kuukautta ja sen jälkeen vapaaehtoistyössä. Työssä en päässyt toteuttamaan asioita, joista olisi hyötyä alkoholisteille, kuten ryhmiä, urheilua ja muuta toimintaa, Helpin toiminnanjohtaja Markku Tiitinen sanoo. ? Siitä lähti ideani omasta hoitokodista, ja etsin sopivaa paikkaa toista vuotta. Löydettyäni tämän neljän rivitalon alueen sovelsin mielestäni toimivia malleja eri laitoksista, ja heinäkuun alussa 1999 Helppi avattiin. 23. kesäkuuta Tiitisellä itsellään tuli täyteen 22 vuotta raittiutta. ? Se on asia, jonka teen täysillä. Muissa asioissa en ehkä onnistu sataprosentti- sesti, mutta raittius on kaikkein tärkeintä. Tiitinen sai 50-vuotislahjaksi vertaistukiryhmältä samanlaisen roskiksen, missä oli vuosia sitten asunut. Nykyisin se on hänen kotinsa pihalla muistuttamassa siitä, miten hyvin asiat nykyisin ovat. VÄHÄN ASIAKKAITA Tiitisen mukaan Helpin vahvuus ovat työntekijät, joilla on omaa kokemusta ja rohkeutta pystyä puhumaan asioista suoraan niiden oikeilla nimillä. Työtä tehdään sydämellä, eikä kelloa katsoen. ? Meillä ei ole ikäjakaumaa, ja kaikki ovat samalla viivalla. Alkoholismi ei katso yhteiskuntaluokkaa. Moni luulee, että vaan joku puliukko tuolta raitistuu, mutta samalla tavalla niitä on asianajajia kuin pankinjohtajiakin samassa tilanteessa. Helppi ry on ainutlaatuinen, koska laitos on suunnattu ainoastaan miehille. Markkina-alueena toimii koko Suomi, mutta nykyisin laitoksen käyttöaste on 30 prosenttia pienempi kuin viime vuonna. ? Asiakkaita on huolestuttavan vähän, ja on raskasta ät ei v it L t Ateriat Hedelmät t a to a Leivät S alJuus Lihat Kalat alat K at Li h Markku Tiitinen sai 50-vuotislahjaksi kuusiluukkuisen ??sukellusveneen??, jollaisessa hän asui kaksi vuotta. KUVA: LOTTA TURUNEN miettiä, säästääkö asiakkaiden jutuissa, että saa palkat maksettua ajallaan. Silti asiakkaista ei ole säästetty yhtään. Rahoitus Helppiin tulee kokonaan asiakkaiden maksuista, eikä tukia ole koskaan saatu eikä edes haettu. Tiitinen sanoo yleisen säästöbudjetin näkyvän ensimmäisenä alkoholisteissa. ? Heille kirjoitellaan vähemmän maksusitoumuksia, mikä jossain vaiheessa näkyy sairaaloissa ja laitoksissa. t ivät Juusto t Kalat Le se ek nn ha Vi Helpin 12 askeleen ohjelma sisältää niin ryhmätoimintaa kuin oman henkilökohtaisen kuntoutussuunnitelman tekemisen. Helppi korostaa päivä kerrallaan menemistä. Rivitalokaksioissa on jokaisella oma tv ja tekemistä riittää. Laitoksessa ei ole siivoojia, talonmiehiä tai pyykkihuoltoa. Joka päivälle on varattu kuntosali ja iltaisin lähdetään vertaistukiryhmiin, joita on lähes kaikissa lähikunnissa. Viikonloppuisin saatetaan käydä gol- faamassa, elokuvissa tai katsomassa koripalloa. On tärkeää päästä tekemään, mitä tahansa. ? Jonninjoutavana olo ja mökissä istuminen ei johda mihinkään. Meillä on tiukat säännöt ja normit, mutta tämä on elämän mahdollisuus. YÖTÄ PÄIVÄÄ AUKI Helppiä pyörittää nykyisin seitsemän työntekijää ja muutama vapaa-ehtoinen. Jussinkadulla ollaan yötä päivää auki. ? Helppi ei jätä asiakas- ta siviilissäkään. Ennen retkahtamista pitää soittaa tänne, ja tarvittaessa pääsee yöksikin, Markku Tiitinen kertoo. Mikä työssä on parasta? ? Paras palaute on ollut se, kun asiakkaat ovat tulleet puhaltamaan yhden vuoden raittiuden kunniaksi kakkukahvit. Monesti myös läheiset ovat soittaneet minulle, miten elämä on muuttunut raitistumisen jälkeen. Se auttaa jaksamaan, kun tietää, että onnistuu. LOTTA TURUNEN Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 30.6.?2.7.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250?300 g (7,50?9,00 kg) 2 -35 % rs 4 50 Arla Natura Pouttu Ohuen Ohut POSSUPAISTI tai SAVUKINKKU 250 g (7,96 kg) 1 Saarioinen 1 00 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,49 /rs (11,63?13,96 kg) -32 % PIZZAT 200 g (5,00 kg) pkt pkt KERmAJUSTOT 1 kg (5,89 kg) -26 % 5 89 kpl 1,49 /pkt (7,45 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /kpl (7,99 kg) Vaasan Moilanen hatala.fi -20 % TALOUSSOKERI 1 kg Hätälä Tuore (0,89 kg) rajoitus 10 pkt/talous 0 NORJANLOHIFILE 12 89 95 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,12 /pkt (1,12 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kg VARHAISKAALI Suomi 1 29 kg KAURATYYNYT 360 g (4,58 kg) 2 pkt www.k-citymarket.fi Dansukker 3 30 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 PIKKU JÄÄKÄRI 500 g (3,78 kg) 1 89 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 29.6. M/s Brahe Joensuussa Suomen sisävesien suurin matkustaja-alus m/s Brahe saapuu maanantai-iltana Joensuuhun. Lappeenrannasta Savonlinnan kautta saapuva alus lähtee paluumatkalle heti tiistaina, jolloin Joensuusta on mahdollisuus risteillä Savonlinnan ja Lappeenrantaan kautta aina Viipuriin saakka. Viimeksi lähes viisi vuot- ta sitten Joensuussa Kristina Brahe -nimisenä käynyt alus on ehtinyt vaihtaa omistajaa ja myös nimeä. Kyseessä on aluksen ainoa vierailu Joensuussa tänä kesänä. M/s Brahen kotisatama on Lappeenranta, ja aluksen satamat normaalilla kesäreitillä ovat Lappeenranta, Savonlinna, Puumala ja Hamina ja Viipuri. LUKIJ AN KU VA M/S Brahe on maan suurin sisävesiristeilijä. Kuva: Juha Pitkänen Homsantuu vei rohkean naisen maailmaan Anne Cornette näki vuonna 1999 vallankumouksellisen lauseen, joka ei jättänyt rauhaan. Yksi lause oli merkittävä: Teidän lakinne ja oikeutenne???niitähän minun pitikin ampua! Homsantuun repliikki on Minna Canthin vuonna 1885 kirjoittamasta Työmiehen vaimo -näytelmästä, johon belgialainen matematiikan opettaja ja dramaturgian opiskelija Anne Cornette törmäsi vuonna 1999. ??Palasin mieheni kuoleman jälkeen yliopiston penkille ja aloin opiskella työni ohessa, Cornette muistelee Joensuun torikahviossa kesäkuussa 2014. ??Minun piti löytää aihe pro gradu -työlleni, ja siinä vaiheessa tyttäreni toi minulle kirjan, jonka oli löytänyt Pariisista Seinen varren putiikista. ??Se oli ranskaksi käännetty Kai Laitisen kirja, joka käsitteli suomalaista kirjallisuutta. Sieltä minä löysin tuon vallankumouksellisen lauseen. Pakko oppia suomea Joensuun torikahviossa keskustellaan suomen kielellä. Sitä Cornetten oli pakko opetella, koska muuten gradusta ei olisi tullut yhtään mitään. ??Isosta ranskalaisesta tietosanakirjasta löysin Minna Canthista vain pienen maininnan. Italialaisesta 9-osaisesta teatteritietosanakirjasarjasta löytyi sentään kokonainen kappale, Cornette naurahtaa. ??Vihdoin viimein tajusin, että minun pitää oppia suomea. ??Huhtikuussa 1999 ostin oppikirjan ja aloin opetella omin voimin. Sen jälkeen matkustin heinäkuussa Suomeen ja elokuussa 1999 saavuin Kuopioon. ? Sillä hetkellä tajusin, että minun on pakko ainakin yrittää kääntää Työmiehen vaimo. Anne Cornette Herkkä hetki Cornette muistelee hetkeä, jolloin hänelle avattiin Minna Canthin kirjakaapin ovet, ja graduntekijä sai käteensä Minnalle kuulunut ranskankielinen teos. ??Se oli varmaan Émile Zolan kirja, koska Minna piti paljon Zolasta. Sivun reunassa oli Minnan itsensä tekemiä käännösmerkintöjä, Cornette kertoo. ??Olin kovin liikuttunut ja sillä hetkellä yhtäkkiä tajusin, että minun on pakko ainakin yrittää kääntää Työmiehen vaimo. Koska Minnallakin oli niin paljon rohkeutta, tunsin, että minunkin pitää yrittää. Cornette kävi läpi Akateemisen kirjakaupan tarjonnan, mutta eihän Minna Cantin 1880-luvun teoksesta uuden vuosituhannen kynnyksellä uusia painoksia otettu. ??Helsingissä löysin Työmiehen vaimon antikvariaatista. Rohkea nainen Cornette puhuu luontevasti ?Minnasta? kuin ainakin ystäväksi koetusta ihmisestä. ??Minusta oli epäoikeu- denmukaista, että hänen teoksiaan ei ollut käännetty. Hän oli rohkea nainen aikana, jolloin naisten oli mahdotonta olla kirjailijoita muuten kuin salanimen kautta. Cornette luettelee syitä, miksi hän ihailee Canthia: nainen, jolla oli vallankumouksellisia ajatuksia, kirjoitti suomen kielellä yhteiskunnassa, jossa suomen kielen asema ei vielä ollut kovin vahva. Cornette siis käänsi näytelmän ja teki gradunsa, jossa Canth ja hänen tekstinsä pistettiin historialliseen kontekstiinsa osana suomalaista teatteria. Anne Cornette itse puolestaan oli mukana harrastajateatterissa nyky-Belgiassa. Työmiehen vaimo päätyi Cornetten oman teatterin ohjelmistoon. ??Yllätys oli, kuinka ihmiset olivat vanhasta näytelmästä kiinnostuneita. Belgian suomalaisetkin kävivät katsomassa sitä aika paljon. Lisää töitä Yksi asia johtaa toiseen. Cornette laittoi internetiin tietoa teatterinsa Canth-esityksestä, ja vuonna 2010 se johti Pariisista tulleeseen puhelinsoittoon. ??Sveitsiläisen kustantajan ihmiset tulivat haastattelemaan minua ja ehdottivat, että kääntäisin ranskaksi kolme Minna Canthin tarinaa: Hannan, Kauppa-Lopon ja Salakarin. ??Itse ehdotin, että kääntäisin Köyhän kansan, koska oli itse ollut liikuttunut, kun olin lukenut sen. Kirja ilmestyi vuonna 2012. Anne Cornettesta tuli suomalaisen teatterin edistäjä ranskankielisellä alueella. Hän on kääntänyt muun muassa Kristian Smedsin Mental Finlandin tekstiä, ja häneen ovat ottaneet yhteyttä helsinkiläiset ja tamperelaiset teatterit, jotka ovat olleet Belgian-kiertueella. Aimo Salonen Anne Cornetten katse kääntyy myyntipöytiin myös Joensuussa: näkyisikö jossain Minna Cantin teoksia? Kuvat: Aimo Salonen ?Johan minun piti tulla Mutta mikä toi Anne Cornetten Joensuuhun? ??Johan minun piti tulla tänne 2004, kun kiertelin Suomea ristiin rastiin, Cornette naurahtaa. Pohjois-Karjalassa belgialainen kulttuuripersoona on käynyt jo aiemmin. Cornette alkaa muistella, kuinka hän kävi Vuonislahdessa ?jossain museossa, jossa oli naistaitelijan töitä?. Eva Ryynäsen ateljee on siis tullut tutuksi jo ennen Joensuun toria. ??Nyt minua kiinnostaa täällä ainakin se museo, jo- ka on... no mikä se on, ei etnologinen, mutta... Siis Carelicum, jossa on menossa muun muassa Joensuun historiasta kertova näytelmä. Siellä Cornette pysähtyy Mutalan & Utran Työväen Näyttämön vanhan julisteen äärelle. Emil Huunosen johdolla on näköjään esitetty ranskalaista huvinäytelmää, jonka kirjoittajan nimeä julisteessa ei ole. Ei ole myöskään vuosilukua, mutta esityksen lopuksi on näköjään tanssittu. ??Piika, jonka minulle an- noit, Cornette lukee julisteesta huvinäytelmän nimeksi. ??Pitääpä googlata. Tällä matkalla Joensuun kulttuurielämä tulee tutuksi. Carelicumin jälkeen on tarkoitus mennä Ahjoon ja sieltä Taidemuseoon, missä Albert Edelfeltin arvoituksellinen Virginie kallistaa poskeaan tuolin selkänojaan. Oppaanaan Cornettella on eurooppalaisten opettajien yhteistyöstä tuttu helsinkiläinen Anja Jacobson
• HEILI 29.6.2014 7 Uudet aikataulut netissä ja vihkona Joensuun seudun joukkoliikenne Jojo on julkaissut aikatauluvihkon ajalle 1.7.? 6.8.2014. Aikatauluvihko on luettavissa, ladattavissa ja tulostettavissa pdf-muotoisena Joensuun kaupungin kotisivuilta www.joensuu.fi/jojo. Perinteinen painettu aikatauluvihkon tulee ilmaisjakeluun 26.6. alkaen Careli- cumissa ja 1.7. alkaen Jojobusseissa. Joensuun kaupungin kotisivuilla toimiva Wilimaaikatauluhaku lopettaa toimintansa 30.6. ja se korvautuu Traveller-aikatauluhaulla. Travellerin käyttöönoton ajankohdasta Joensuun kaupunki tiedottaa vielä ennen käyttöönottoa. Joensuun seudun jouk- koliikenne uudistuu heinäkuun alussa, mikä tarkoittaa muutoksia linja-autoreitteihin ja -pysäkkeihin. Myös bussilippujen hinnoittelu muuttuu uuden Waltti-korttijärjestelmän myötä, mutta se tapahtuu vasta lokakuussa. Korttiin ladataan käyttöaikaan tai matkojen määrään perustuva bussilippu. Joukkoliikenteen uudet reitit tulevat käyttöön tiistaina. KUVA: ANNIRIITTA TOLVANEN Heilin Sinäkö se oot -palsta vaihtuu heinäkuun alussa rivi-ilmoituksissa julkaistaviin Henkilökohtaista-ilmoituksiin. Viimeinen Sinäkö se oot -palsta ilmestyy Heilissä sunnuntaina 29.6.2014. Uusi Henkilökohtaista-palsta toimii kirjeitse, ja vastaukset toimitetaan ilmoituksen jättäneille postitse Heilin konttorilta. maalien Ilmoituksia voi vastedes jättää nor : rivi-ilmoitusten tapaan ja ? postitse lähettämällä rivikuponki iin ttor kon lin ilmoitusmaksu Hei E, Joensuu ? käymällä Heilissä, Torikatu 23 eili.fi w.h ww a ess ? netin kautta osoitte Lisää ilmoitukseesi nimimerkki sekä toimitusta varten nimesi ja yhteystietosi. Löydä oma kesäheilisi! Teemanumero sunnuntaina 6.7.2014 Festari nan avaa maakun nilm iöt musiikkijuhlie tänne 2004? sekä Joensuuhun eläkepäivikseen palannut entinen espoolaisopettaja Ismo Lehikoinen. ? Lähdimme Itä-Suomen kierrokselle, koska Parikkalassa esitetään tänä kesänä Työmiehen vaimoa. Olemme olleet Lahdessa, Kuopiossa ja nyt täällä, Jacobson jutteli torstaina. ? Ja Työmiehen vaimon ensi-ilta on sunnuntaina, Cornette täydensi. Jacobson huomautti, että etelässä Joensuulla on maine vireänä paikkana. Jo keskiviikkoiltana käsi- tys vahvistui, kun harrastajanäyttelijä Lehikoinen vei vieraansa kulttuuriravintolaan, jossa näkyi myös ammattinäyttelijöitä: valtakunnallisesti nimekäs näytteljä istui jonkin aikaa samassa pöydässä, ja naapuripöydässä istui iltaa muuta Aurinkorinteeltä tullutta Albatrossin ja Heiskasen porukkaa. Kirjailijankin kanssa seurue pääsi keskustelemaan. ? Kateellisiahan me olemme teille tällaisesta paikasta, Jacobson kommentoi. AIMO SALONEN Aineistot tulee toimittaa to 3.7. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 etunimi.sukunimi@heili.fi Anne Cornette ja Anja Jacobson olivat Itä-Suomen kiertueella, joka jatkui Joensuusta Parikkalaan Työmiehen vaimon ensiiltaan. KUVA: AIMO SALONEN Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa Mikä lie ihmettelyn aihe, mutta säilyiväthän soittimet ja soittajat ainakin kuivina. Kuva: Aimo Salonen Hupsista ja muita havaintoja Mitä mahtanevat ihmetellä Kiviveneh-yhtyeen mandoliinimies Joonas Ojajärvi, basisti Essi Hirvonen ja kitaristi Teemu Sinkko oheisessa kuvassa, mutta hyvä että ihmettelevät sitä mitä ihmettelevät eivätkä sitä, että hupsista kun laguuniin jouduttiin. Kas kun kesä on rentoa aikaa, jolloin karjalankielisen yhtyeenkin haluaa kuvata veden äärellä. Joensuussahan vettä löytyy ainakin Ilosaaren laguunista, jonka lava on odottanut soittajia viime heinäkuusta lähtien. Vielä oli lava hiukan irrallaan rannasta, mutta niin vain muusikot soittimineen onnistuivat loikkaamaan kuvattavaksi. Siitä kun sitten kertoi myöhemmin miehelle, joka virittäytyy tämän kesän Ilovaarirockiin, tulikin iloinen reaktio: ??Ai ne kaikki ponttoonit on kunnossa! Olenkin tässä miettinyt, mahtaako se yksi nurkka keikahtaa. Ehsan Khakifirooz pinnistelee eteentaivutuksessa Pekka Sorsan valvovan silmän alla. Kuva: Heini makkonen 12 vuotta nuorentuneet Viides vuosikos se nyt on menossa? Popkatu ry:n uusi puheenjohtaja Cecilia Riikonen ja tämän vuoden Popkadun ohjelmasta vastaava Jouni Mielonen katsovat, kuinka Sirpa Matikainen pohtii aikaansa Lasten Popissa. Kuva: Aimo Salonen Klassinenkin on osa rokkiviikkoa Vielä on aikaa tarkistaa paikkojen kuntoa, sillä Joensuun perinteiset isot festivaalit ovat kahden viikon päästä. Tästä vauhti kuitenkin kiihtyy. Tänä viikonloppuna on karjalaiset laulujuhlat, ensi viikolla Joensuun musiikkijuhlat, viikon päästä Rääkkylän Kihaus Folk ja sitten alkaakin Joensuun rokkiviikko. Popkadun ensimmäinen tiedotustilaisuus oli torstaina, jolloin muun muassa julkistettiin sirkustaiteen läänintaiteilijan Samuli Männistön luoma uusi rokkiviikko.fi-portaali, missä kaupungin kaikki tapahtumat aina klassista musiikkia tarjoavista musiikkijuhlista lähtien on koottu yhteen. Enemmän Popkadusta ja muista musiikin kiehtovista tarinoista voi lukea jo perinteiseksi muodostuneesta Festari-Heilistä, joka on jaossa ensi viikonloppuna. Oiva opetti Vilman vossikkakuskiksi Joensuun vossikkakyydistä eivät vastaakaan enää Oiva Voutilainen ja Jooseppi. Nyt ammattikuntaa edustavat Vilma Romppanen ja Hugo. ??Oiva tuli pari vuotta sitten meille Reijolaan testaamaan Hugoa vossikkahevoseksi. Hugo jäi meille, mutta nyt kun Oiva jäi itse eläkkeelle, hän kysyi, voinko minä jatkaa tätä, Vilma Romppanen jutteli torstaina. Toki Voutilainen neuvoi oppityttöään, mitä kaikkea hommaan kuuluu. ??Nyt on toinen päivä, kun olemme Hugon kanssa kahdestaan. Mukavasti on mennyt, Romppanen kertoi. Aimo Salonen Heili kertoi 16. maaliskuuta projektitoimisto Properin hyvinvointitempauksesta. Nyt kerrotaan, kuinka se onnistui. Liikunnallisempi arki ja monipuolisempi lajivalikoima ? siinä tärkeimmät tavoitteet projektitoimisto Properin työntekijöiden tammikuussa alkaneessa tempauksessa. Hyvinvointipalveluja järjestävän Axonlifen Pekka Sorsan johdolla lähdettiin tuolloin etsimään paremman kunnon ohella myös energisempää työminää. Toukokuussa Properin toimistolla saattoi havaita muutamankin jännittyneen ja odottavaisen ilmeen, kun Pekka Sorsan laitteet oli viritetty valmiusasentoon projektin Polar BodyAge -lopputestiä varten. Seitsenosainen testi suoritettiin edellisen kerran tammikuun 14. päivä. ??Tammikuussa tehdyn testin jälkeen olemme tavanneet kuukausittain ja olleet yhteydessä myös sähköpostitse ja puhelimitse. Osan kanssa on myös käyty kuntosalilla yhdessä, Sorsa kertoo ennen testin alkua. Kohti maksimia Toinen päivä ilman Oivaa. Vilma Romppanen ja Hugo ovat ottaneet vastuun kokonaan itselleen. Kuva: Aimo Salonen Leppoisin vaihe ensin: käynti vaa?alla kertoo painon ja kehonkoostumuksen, sitten laskeudutaan lepoasentoon punaisille jumppamatoille. Sykevyö mittaa sydämen sykkeen vaihteluita. Tulos kertoo kardiovasku- laarisesta eli tutummin aerobisesta kunnosta, siis siitä, miten keho kykenee tuottamaan ja kuluttamaan happea liikuntasuorituksen aikana. ? Samaa asiaa mitataan juoksumatto- ja kuntopyörätesteillä, Sorsa mainitsee. Matoilta noustuaan properilaiset saavat pöydän ääressä vuorotellen käsivarteensa verenpainemittarin, jonka tulokset tuottavat tyytyväistä hyminää. ? Koska nyt halutaan tietää tämänhetkinen tilanne, mitataan vain kerran. To- ? Tätä projektia täytyy jatkaa. Teemu Purmonen dennäköisesti arvot laskisivat hiukan, jos kokeilisimme useamman kerran. Mittaustilanne on kuitenkin sama kuin alkutestissä eli kesken työpäivän ja lounaan jälkeen, Sorsa kertoo. Helppojen osuuksien jälkeen siirrytään mittaamaan lihasvoimaa ? kevyttä hikoilua siis luvassa. Sorsa kuitenkin lupaa, ettei testi ole fyysisesti raskas. Sitä puoltaa sekin, että koko testi on ohi noin tunnissa, ja sen jälkeen työnteko onnistuu taas normaaliin malliin ilman tutisevia lihaksia. ? En yleensä nimitäkään tätä kuntotestiksi, sillä tulokseen vaikuttaa moni muukin asia liikunnan määrän lisäksi. Parasta tulosta ei aina saa se porukan eniten liikkuva, Sorsa sanoo. Alavartalo, ylävartalo ja vatsalihakset saavat kukin oman osuutensa lihasvoiman mittauksessa. Lyhyet pinnistykset nostavat kevyen hien pintaan ja antavat mahdollisuuden pistää parastaan. Kovimman tärinän lihaksiin antaa seinäistunta, jossa staattinen pito polvet 90 asteen kulmassa pistää reidet koville. ? Heti tuntuu pahalta, kuuluu yleinen mielipide. ? Sano pliis se naisten maksimi! puuskahtaa Anne Vänttinen kaksi minuuttia seinää vasten jökötettyään. Seinäistunnassa naisten erinomaiseen tulokseen pääsee yli kahden minuutin suorituksella, miehillä vastaava aika on kolmisen minuuttia. Lihasvoiman jälkeen katsotaan liikkuvuutta eteenpäintaivutuksella jalat suorina istuen. ? Tuohon en kyllä pysty, kauhistelee Ehsan Khakifirooz Properin naisten suorituksia tarkkaillessaan. Positiivisia tuloksia Pekka Sorsan jäädessä kirjaamaan tuloksia koneeseen ehtivät halukkaat hakemaan kahvikupin kouraan ennen tulosten julkistamista. Kullakin on omat arvionsa ja epäilyksensä siitä, miten kevään aikana tehdyt muutokset elämäntapoihin ovat vaikuttaneet. ? Liikuntamäärät ovat olleet samat, mutta olen harjoitellut monipuolisemmin ja hurahtanut myös kovasykkeiseen ohjattuun liikuntaan, Anne Vänttinen kertoo. ? Minun suurin muutokseni on ollut se, että nykyään syön aamupalan. Lisäksi olen saanut aikaiseksi käydä salilla ja kirkonmäellä kiekkoa heittelemässä ilman että valmentaja käskee, jalkapalloa FC Hertassa pelaava Hanna Kinnunen sanoo. Toimitusjohtaja Teemu Purmonen on löytänyt hyvinvointiprojektin myötä lisää aikaa sille tärkeimmälle eli nukkumiselle. Ilman kunnon yöunta liikunnan hyvät vaikutukset menevät hukkaan. ? Silloin alussa nukuin vain 3?4 tuntia yössä, ja välillä syvän unen osuus jäi kokonaan väliin. Unen määrää olen lisännyt, ja uudet tyynytkin hankittiin. Uunituoreiden tulostenivaskojen saavuttua alkaa porukasta kuulua iloisesti yllättyneitä tuumailuja. Kehonikä on jokaisella omaa ikää alempana, ja kehityskäyrä on muutenkin kivunnut ylöspäin kevään aikana. ? Jotkut testin tehneet ovat pettyneet siihen, että kehonikä on ollut ylempänä kuin oma ikä. Kannattaa kuitenkin muistaa, että se tilanne on 70 prosentilla ihmisistä, eli se on varsin tavallista, Pekka Sorsa muistuttaa. Projektitoimiston neljä kunnonkohottajaa laskivat kehonikäänsä yhteensä 12 vuodella, mikä antaa Sorsan mukaan erittäin hyvän keskiarvon. ? Tätä projektia täytyy jatkaa, miettii Teemu Purmonen papereita tutkiessaan ja alkaa jo kaavailla uutta testiä marraskuulle. Heini Makkonen
• HEILI 29.6.2014 9 Siunattu kuukausi johdattaa isoon juhlaan Ramadan on kuin ortodoksien pääsiäispaasto: siihen kuuluu paljon muutakin kuin ruoasta ja juomasta pidättäytymistä. Ramadan alkaa tänä viikonloppuna. Suomalaiseen kalenteriin se on merkitty sunnuntaiksi, mutta joensuulainen Hasna El Bailak ei ollut keskiviikon haastatteluhetkellä tarkasta päivämäärästä aivan varma: ? Täytyy vielä tarkistaa islamilaisesta kalenterista. El Bailakin aviomies, pizzeria Veronan yrittäjä Abdellah ?Abu? Ennajem totesi, että lauantaina se alkaa. ? Se on muslimeille hirmu tärkeä kuukausi, kaikkein tärkein vuodessa, Ennajem sanoo. SIELU PUHTAAKSI Valtaosa suomalaisista tietää ramadanista sen verran, että se on muslimien paastokuukausi, jolloin ei saa syödä eikä juoda auringonvalon aikaan. About.com Islam -sivustoa kun katsoo, mieleen tulee ortodoksien pääsiäispaasto: siunatuksi kuukaudeksi sanotun ramadanin aikaan sielu puhdistetaan ka tekee ravintolassaan pitkiä työpäiviä. Suomessa kolme vuotta asunut Hasna El Bailak tunnustaa kaipaavansa marokkolaista ramadania, johon kuuluu niin perheyhteys kuin moskeijassa käyntikin. ? Ramadanin jälkeen monet menevät juhlimaan perheen luo, mutta meille se on todennäköisesti tavallinen päivä, koska meillä ei ole täällä perhettä. Olisi mukavaa, jos olisi. Voisiko sitten ajatella, että pariskunta kutsuisi suo- malaisia ystäviään juhlimaan kanssaan? ? Kutsuimme me kerran yhden suomalaisen, vaimon parhaan ystävän, syömään kanssamme yöllä ja katsomaan, millainen on ramadan, Abu Ennajem vastaa. ? Suurimmalle osalle teistä on hirveen iso juttu kun kuulette, että me jäämme syömättä ja juomatta. Ramadan-ruoka on kuitenkin aivan erityistä. Siinä on keittoja ja konditoriatuotteita. Hyvää se tekee. AIMO SALONEN ? Poiminta Ramadan siirtyy taaksepäin Abu Ennajem aloittaa tänä viikonloppuna vaimonsa Hasna El Bailakin kanssa vuoden tärkeimmän kuukauden. KUVA: AIMO SALONEN ja ajatukset keskitetään Jumalaan. ? Meidän tulee tehdä rauha niiden kanssa, jotka ovat tehneet meille väärin, lujittaa siteitämme perheeseen ja ystäviin, päästä eroon huonoista tavoista, sivustolla todetaan. Ramadanin päätyttyä on suuret juhlat ? aivan kuin ortodokseilla pääsiäisenä. Ramadaniin kuuluu myös pahoista sanoista pidättäytyminen. Kuinka pitkälle se ulottuu? Abu Ennajem esimerkiksi on innokas jalkapallomies, ja jalkapalloa katsoessa suusta lipsahtaa joskus ärhäköitä sanoja... ? Mutta jalkapallohan on eri asia, Ennajem nauraa. Eli silloin saa kommentoida terävästikin? ? Saa, saa, saa! Pahoista sanoista pidättäytymisessä on kyse lähinnä juoruilun välttämisestä. ? Ramadanin aikaan yritämme kaikki olla hyviä ihmisiä. Toisesta ei saa puhua pahaa. PERHEJUHLA Abu Ennajem tunnustaa, että ei hän ole niin hyvä muslimi kuin vaimonsa. ? Hän on kunnon muslimi, joka rukoilee viidesti päivässä. Minäkin haluaisin olla, mutta en ole. Ramadanin olen kuitenkin aina tehnyt, sanoo yrittäjä, jo- Abu Ennajem ja Hasna El Bailak piirtelevät ramadanin alla paperille numeroita ja miettivät, että mitenkäs ne kelloajat nyt menevätkään. Lehtiöön jää lopulta Hasnan piirtämät numerot: kello 1.50 ja 23.03. Eli kun ramadan lauantaina alkaa, syömisestä ja juomisesta pidättäytyminen alkaa aamuyöllä ennen kahta ja kestää seuraavaan alkuyöhön himpun verran yli yhdentoista. ? Sitten ne ajat menevät vielä niin, että joka päivä kellonajat siirtyvät minuutilla tai kahdella aikaisemmaksi ramadanin loppuun saakka, Abu Ennajem sanoo. Islamilaisen kalenterin yhdeksäntenä kuukautena vietettävä ramadan siirtyy länsimaisessa kalenterissa taaksepäin joka vuosi noin kymmenen päivän verran: viime vuonna se alkoi 10. heinäkuuta, tänä vuonna kesäkuun lopussa, ensi vuonna juhannuksen tienoilla. Noin 30 vuoden kuluessa ramadan kiertää kaikkien vuodenaikojen ympäri. Vauhtia kesään Laakkosen osTaJan MaRkkInoILLa Erikoishinnoitellut PARAS KAUPPA -AUTOT* KESäISEN KEVYT OSAMAKSURAHOITUS** 1. erä vasta syyskuussa LAAJA FENNIA FENNIAKASKO 150 ? /*** 1 VUOSI Lisäturvana lasivakuutus 70 ? / vuosi V VIRKISTäVä VIRKIST JääTELö ää vaihtoautoasiakkaille Tutustu valtakunnan suurimpaan vaihtoautojen valikoimaan ja kesän terävimpiin tarjouksiin: laakkonen.fi * Tarjoukset ovat voimassa Laakkosen Ostajan Markkinoilla 23.6.-16.8.2014. Niitä ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. ** Rahoitustarjous edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiöt Nordea Rahoitus Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki ja Pohjola Pankki Oyj Teollisuuskatu 1 b, Helsinki. *** Fennian Laajakasko -vakuutustarjous on voimassa henkilöasiakkaille ja edellyttää uuden liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Autotalo Laakkonen 21.500 ? Audi A3 SB Attraction Busin 1.4 TFSI 92kw S-tron vm. 2009, 55 tkm 15.900 ? Skoda FABIA 1,2 TSI 85 Elegance (VM12) vm. 2012, 22 tkm 16.900 ? Volkswagen GOLF 1.4 TSI 103 Comfortline 5d DSG vm. 2008, 72 tkm 14.900 ? Volkswagen JETTA 2.0 Turbo FSI Sportline 4d vm. 2006, 105 tkm 18.700 ? 10.900 ? Volkswagen JETTA Comfortline Volvo S40 2.4 1,2 TSI 77 BlueMot (MY11.B) Summum Business A vm. 2011, 66 tkm vm. 2006, 184 tkm 17.900 ? Volvo V70 D3 A vm. 2010, 244 tkm Veljekset Laakkonen 11.400 ? Mazda 3 1.6 Elegance Juhlamalli 5-ov (L66) vm. 2006, 92 tkm 19.800 ? Nissan QASHQAI 1,6L Acenta 2WD MY10 vm. 2010, 35 tkm 10.800 ? Peugeot 206+ Generation 75 5-ov vm. 2012, 46 tkm 15.900 ? Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 105 Elegance (VM12) vm. 2012, 62 tkm Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Vaihde 010 309 2400 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 21.800 ? Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance Green tec (VM12) vm. 2012, 69 tkm Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Vaihde 010 309 2300 Aukioloajat ma-pe 9-17, la sulj. 22.800 ? Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure (VM12) vm. 2012, 148 tkm 13.800 ? Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov vm. 2008, 91 tkm Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• 10 Sunnuntai HEILI TV1 ke 2.7. klo 19.00 Flora ja Aladar, rakkautta ja vakoilua. Mannerheimin tiedustelupäällikön Aladar Paasosen Floravaimo viime kesänä puutarhassaan USA:n Philadelphiassa. Ainoaksi jääneessä haastattelussaan leski avaa naisnäkökulman sotilastiedusteluun. Yle Kuvapalvelu MAANANTAI 30.6. SUNNUNTAI 29.6. TV1 16.55 Duudsonit tuli taloon (S). 17.55 Suuret setelit. 04.00 Uutisikkuna. 18.55 Naapurit-arvonta. 08.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.05 Avara luonto: 19.10 MTV Sport Uutiset. Maapallo lintujen 19.30 Pulttibois (S). silmin. 20.00 Tuubi. 09.00 Yle Uutiset. 21.00 Kosto (12). 09.05 Aamusydämellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.45 Palanen: Kaipuu. 22.15 Viikon sää. 09.55 Yle Uutiset. 22.20 MTV Sport Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 22.35 24 - Lontoo (16). 11.00 Yle Uutiset. 23.35 Maria Wern (12). 11.05 Iloa puutarhasta. 11.35 Kekäläisen kesäduuni. 00.35 Labyrintti (12). 01.35 Onnensoitto. 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta. 12.35 Sydämen asialla (7). NELONEN 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 04.20 Ennustaja-TV. 14.00 Pohjoismaisia 06.30 Ostosruutu. puutarhoja: Mustion 07.00 Ostosruutu. linna. 07.30 Ostosruutu. 14.30 Puutarhaunelmia. 08.00 Unelmamökki. 15.00 Yle Uutiset. 08.30 Jaksa paremmin. 15.05 Yle News. 09.00 Lentokenttä (S). 15.10 Viimeistä päivää (12). 09.30 SM-liigan viikkomaka15.40 Tarinateltta. siini: Kesäextra. 15.55 Historia: Tyynen10.00 Nelonen Pro: Moor meren kadonnut Gääs. manner. 10.30 Mika Kallio - Matkani 16.50 Novosti Yle. huipulle. 16.55 Yle Uutiset 11.30 Tervetuloa kotiin. viittomakielellä. 12.30 Dr. Phil (S). 17.00 Yle Uutiset. 13.20 Vaaleanpunainen 17.10 Karjalan kunnailla (7). pantteri (S). 18.00 Yle Uutiset. 13.30 Eläintarhassa 18.10 Urheiluruutu. tapahtuu. 18.15 Luontohetki: Erikoisia 14.00 Eläintarhassa ekosysteemejä. tapahtuu. 18.45 Luontoretkellä 14.30 Amerikan hauskimHuippuvuorten mat kotivideot. vesillä. 15.00 Amerikan hauskim19.00 Kettu (12). mat kotivideot. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 15.30 Amerikan hauskim20.30 Yle Uutiset. mat kotivideot. 20.45 Urheiluruutu. 16.00 Vaihdokkaat (S). 21.05 Kotikatsomo: Risto 16.55 4D: Metrinmittainen (12). tyttö (S). 22.05 Foylen sota (12). 17.55 Taste. 23.40 Kymmenes päivä 18.55 HS-uutiset. (12). 18.58 HS-sää. 01.30 Uutisikkuna. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Vain elämää. TV2 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Iron Man 04.00 Uutisikkuna. 2 (12). 07.45 PIKKU KAKKONEN. 23.30 Nelonen Pro: Moor 07.46 Nimipäiväonnittelu: Gääs. 29.6. 00.00 SM-liigan viikkomaka07.47 Vekarat! (S). siini: Kesäextra. 08.11 Musapoksi: 00.30 Mika Kallio - Matkani Leppäkerttu moi. huipulle. 08.15 Kimmo Kuu (S). 01.30 NCIS Rikostutkijat 08.36 Sasu (S). (12). 08.48 Maukka ja Väykkä (S). 02.25 Tudors (12). 09.00 Galaxi. 03.30 Blue Bloods (12). 10.00 HulaHula. 10.55 Cherry Healey: Addiktiot (12). SUB 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014. 06.00 Onnensoitto. 13.45 Fudiksen lyhyt 08.00 Ostoskanava Guthy oppimäärä (S). Renker. 14.15 Yleisurheilua : 09.00 Ostoskanava Tvins. Keihäskarnevaalit. com. 16.00 Huippuhiihtäjien 11.00 Simpsonit (7). kesäkilpailu. 11.30 Simpsonit (12). 17.00 Suomen vahvin. 12.00 Simpsonit (12). 18.00 Fifan jalkapallon MM 12.30 Simpsonit (S). 2014: Neljännesväli- 13.00 Simpsonit (12). erä 1B - 2A. 13.30 Simpsonit (12). 19.55 Yle Uutiset. 14.00 Kiinteistöjen 20.00 Fifan jalkapallon MM kuningas. 2014: Neljännesväli- 15.00 XOX Betsey Johnson. erä 1B - 2A. 16.00 Malliduunarit. 21.20 Kätevä emäntä (S). 17.00 Carrien päiväkirjat 21.50 Yle Uutiset. (7). 21.55 Urheiluruutu. 18.00 Killer Karaoke. 22.05 Ihmebantu (12). 18.55 Myytinmurtajat: 22.35 Fifan jalkapallon MM Fanipostia. 2014: Neljännesväli- 20.00 Virittäjät. erä 1D - 2C. 20.30 Ajoneuvos: 01.10 Uutisikkuna. Superautot. 21.00 Punainen lohikäärme (16). MTV3 23.20 C.S.I. Miami (12). 00.15 Pahan jäljillä (16). 07.05 Ostoskanava Tvins. 01.10 Supernatural (16). com. 02.05 Lain nimessä (12). 08.05 Chuggington (S). 08.20 Professori Balthazar 02.30 Onnensoitto. (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Pientä mökkiremonttia. 11.20 Remonttimestari. 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Keidas. 12.50 Hansin grillibileet. 13.50 Sydänjää (7). 14.50 Pilanpäiten. 14.55 Koirahotelli (7). TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Pohjoismaisia puutarhoja: Glorup. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Johtaja korkeuksissa. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Uneton elämä. 12.00 Kysymyksiä luonnosta. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Pekka ja Pätkä neekereinä (S). 14.40 Löytöretkiä maailmaan. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Wenzelin antiikkikoulu. 19.00 Prisma:Vuorovesilammikoiden elämää. 20.00 Arvokas kuolema. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Tasa-arvon puolesta. 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Kotikatsomo: Risto (12). 00.30 Vuosi Georgiassa (12). 01.30 Uutisikkuna. 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Isän tyttö (S). 16.30 Upeat skandikodit. 17.00 Upeat skandikodit. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 23.35 24 - Lontoo (16). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 09.50 Ostosruutu. 10.20 Ostosruutu. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Eläintarhojen elämää (7). 15.20 Hauskat eläinvideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. 16.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.55 Huippumalli haussa. 17.55 Eden. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 17 Again - Täydellinen muodonmuutos (7). 23.05 Kylmäverisesti sinun TV2 (12). 00.10 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 00.40 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16). Jyrkin ja Neposen 01.35 Dr. Phil (12). aamu. 02.30 Ennustaja-TV. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 06.54 Leijulaakso (S). SUB 07.14 Arvaa mikä. 07.16 Nelli ja Iiro (S). 04.00 SubChat. 07.25 Oiva-nallen 06.00 Onnensoitto. oivallukset (S). 07.45 Astral TV. 07.33 Herra Heinämäki (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 07.42 Kuminakuja 19 (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 07.53 Anniina Ballerina (S). com. 08.18 Lauludiplomi. 13.00 Ostoskanava Guthy 08.41 Late Lammas. Renker. 08.50 Ruohonjuuritasolla 14.00 Kreisiä menoa. (7). 14.30 Beverly Hillsin 09.00 Laivakokin matkassa. panttilainaamo. 09.30 Laivakokin apulaisen 15.00 XOX Betsey Johnson. uudet seikkailut. 15.55 Myytinmurtajat. 10.30 Sissipuutarhurit. 17.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 11.29 Summeri (7). (12). 12.00 Fifan jalkapallon MM 19.00 Naapurit-arvonta. 2014. 19.05 Riemuloma 13.45 Tuhkimotarinoita. Kanarialla. 14.30 McLeodin tyttäret (7). 19.30 Lainvalvojat (7). 20.00 Miehen puolikkaat 15.15 Onnenkantamoinen (7). (12). 20.30 Simpsonit (7). 16.00 Summeri (7). 21.00 Just Married (7). 16.30 Summeri (7). 22.55 Almost Human (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.55 Almost Human (16). 18.00 Yle Uutiset 00.55 Lain nimessä (12). minuutissa. 18.02 Fifan jalkapallon MM 01.25 Onnensoitto. 2014: Neljännesvälierä 1E - 2F. 19.55 Yle Uutiset. 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1E - 2F. 21.20 Kätevä emäntä (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ihmebantu (12). 22.35 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1G - 2H. 01.10 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos - salattu luonto. 09.00 Farm Kings. 10.00 Tanskan kaunein koti. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Suurperhe Bates. 13.25 Pomo piilossa. 14.25 Diili: All Star. 15.25 Alueellinen sääennuste. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! LIIKENNE JA AUTOT -sivut 16.00 Moderni perhe (S). 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan. 04.00 Uutisikkuna. 17.30 Salatut elämät (S). 06.25 Arvokas kuolema. 18.00 Salatut elämät (S). 06.55 Ylen aamu-tv. 18.30 Salatut elämät (S). 09.30 Wenzelin 19.00 Seitsemän Uutiset. antiikkikoulu. 19.15 MTV Sport Uutiset. 10.00 Kyläsairaala (12). 19.25 Päivän sää. 10.50 Päivän kasvo. 19.30 Suurin pudottaja. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Pomo piilossa. 11.05 Jumalanpalvelus. 12.05 Luontohetki: Erikoisia 21.00 Klikkaa mua (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. ekosysteemejä. 22.20 Päivän sää. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 Me tulemme taas (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (16). 14.50 Arkistokuvia: Paimenen tarina (S). 23.35 Harryn laki (7). 00.35 Monk (12). 15.00 Yle Uutiset. 01.30 Onnensoitto. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. NELONEN 15.50 A-studio. 16.20 Antiikkia, antiikkia. 05.00 Ennustaja-TV. 16.50 Novosti Yle. 09.50 Ostosruutu. 16.55 Yle Uutiset 10.20 Ostosruutu. viittomakielellä. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.00 Yle Uutiset. 13.20 Hurja remontti. 17.10 Kyläsairaala (12). 14.20 Waverly Placen 18.00 Yle Uutiset. velhot (7). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Eläintarhojen elämää. 18.16 Yle Uutiset sää. 15.20 Hauskat eläinvideot. 18.20 Päivän kasvo. 15.50 Deittikamera. 18.30 Lupaus. 16.20 Deittikamera. 19.00 Maailman kauneim16.45 Vaaleanpunainen mat puutarhat. pantteri (S). 20.00 Kaikuja tuonpuolei16.55 Neljät häät. sesta. 17.55 Eden. 20.30 Yle Uutiset. 18.25 Frasier (S). 20.55 Urheiluruutu. 18.55 HS-uutiset. 21.00 Murtuva maailma 18.58 HS-sää. (12). 19.00 Neljän tähden 22.05 Syyttäjä (12). illallinen. 23.05 Yle Uutiset. 19.30 Neljän tähden 23.10 Prisma:Vuorovesiillallinen. lammikoiden elämää. 20.00 Huvila & Huussi. 00.05 Uutisikkuna. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). TV2 22.00 Holmes NYC (12). 23.00 Kylmäverisesti sinun 04.00 Uutisikkuna. (12). 06.50 PIKKU KAKKONEN: 00.05 Frasier (S). Nallen aamu. 00.35 NCIS Rikostutkijat 06.51 Nimipäiväonnittelu: (12). 1.7. 06.52 Planeetta Kosmo (S). 01.30 Holmes NYC (12). 02.25 Dr. Phil (S). 07.06 Arvaa mikä. 03.20 Ennustaja-TV. 07.08 Jussin matkat (S). 07.21 Jessin kanssa (S). 07.32 Neppajymykerho. SUB 07.38 Ritari Mikke (S). 07.54 Anniina Ballerina (S). 06.00 Onnensoitto. 08.19 Disney esittää: 07.45 Astral TV. Mainio Manu (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 08.42 Klassikkotarina (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 08.50 Ruohonjuuritasolla com. (7). 13.00 Ostoskanava Guthy 08.55 Ruohonjuuritasolla Renker. (7). 14.00 Kreisiä menoa. 09.00 Keittiössä tuoksuu 14.30 Beverly Hillsin ruoka. panttilainaamo. 09.30 Uusi aika ja arjen 15.00 The Hero. haasteet. 15.55 Myytinmurtajat. 10.30 Sissipuutarhurit. 17.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Summeri (7). 18.00 Walker, Teksasista 11.29 Summeri (7). (12). 12.00 Fifan jalkapallon MM 19.00 Naapurit-arvonta. 2014. 19.05 Riemuloma 13.45 Cherry Healey: Kanarialla. Addiktiot (12). 19.30 Lainvalvojat (7). 14.45 Koiranpennun vuosi. 20.00 Miehen puolikkaat 15.15 Onnenkantamoinen (7). (12). 20.30 Simpsonit (12). 16.00 Summeri (7). 21.00 Carrien päiväkirjat 16.29 Summeri (7). (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 112. 18.00 Yle Uutiset 23.00 The Tomorrow minuutissa. People (16). 18.02 Fifan jalkapallon MM 00.00 The Tomorrow 2014: NeljännesväliPeople (16). erä 1F - 2E. 01.00 Rysän päällä. 19.55 Yle Uutiset. 02.00 Lain nimessä (12). 20.00 Fifan jalkapallon MM 02.30 Onnensoitto. 2014: Neljännesvälierä 1F - 2E. 21.20 Kätevä emäntä (S). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ihmebantu (12). 22.35 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1H - 2G. 01.10 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos - salattu luonto. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Teknavi. 13.25 Amazing Race. 14.25 Selviytyjät. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Moderni perhe (7). 16.7. keskiviikkona 13.8. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 1.7. TV1 keskiviikkona Seuraavat KESKIVIIKKO 2.7. TV1 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 04.00 Uutisikkuna. 13.25 Unelmakoti puoleen 06.25 Kaikuja tuonpuoleihintaan. sesta. 14.25 Kadonneen jäljillä 06.55 Ylen aamu-tv. UK. 09.30 Lupaus. 15.25 Alueellinen 10.00 Kyläsairaala (12). sääennuste. 10.50 Päivän kasvo. 15.30 Ensisilmäyksellä (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Ensisilmäyksellä (12). 11.05 Kiehtova maailma: 16.30 Jamie Oliverin 15 Kartanon vuosi. minuutin ateriat. 12.00 Jaakko ja maailman17.00 Jamie Oliverin 15 valloittajat. minuutin ateriat. 12.30 Sydämen asialla (7). 17.30 Salatut elämät (7). 13.25 Kaksi vanhaa 18.00 Salatut elämät (7). tukkijätkää (7). 18.30 Salatut elämät (S). 14.50 Arkistokuvia: 19.00 Seitsemän Uutiset. Huoleton loma (S). 19.15 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.25 Päivän sää. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Duudsonit tuli taloon otsikoissa. (7). 15.55 Avara luonto: 21.00 Klikkaa mua (S). Maapallo lintujen 22.00 Kymmenen Uutiset. silmin. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.55 Yle Uutiset 22.30 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 22.45 Rikoksista pahin (12). 17.00 Yle Uutiset. 23.40 Noitapiiri (12). 17.10 Kyläsairaala (12). 00.35 Monk (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 01.30 Onnensoitto. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. NELONEN 18.30 Lupaus. 19.00 Flora ja Aladar, 05.00 Ennustaja-TV. rakkautta ja vakoilua. 09.50 Ostosruutu. 19.50 Uutisvuosi. 10.20 Ostosruutu. 20.00 Puutarhaunelmia: 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. remix. 13.20 Hurja remontti. 20.30 Yle Uutiset. 14.20 Waverly Placen 20.55 Urheiluruutu. velhot (S). 21.05 A-studio. 14.50 Eläintarhojen elämää. 21.35 Monroe (12). 15.20 Hauskat eläinvideot. 22.20 Keskiviikon ravisuora. 15.50 Deittikamera. 22.25 Syyttäjä (12). 16.20 Deittikamera. 23.25 Yle Uutiset. 16.45 Vaaleanpunainen 23.30 Ulkolinja: Brasilia pantteri (S). stadionien varjossa. 16.55 Neljät häät. 00.15 Uutisikkuna. 17.55 Eden. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. TV2 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden 04.00 Uutisikkuna. illallinen. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 19.30 Neljän tähden Neposen aamu. illallinen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.00 Taste. 2.7. 20.57 Keno. 06.53 Timppa (S). 21.00 Kuppilat kuntoon, 07.04 Herra Nokkelo (S). Jyrki Sukula!. 07.09 Tiketi Tok (S). 22.00 Criminal Minds 07.20 Aamuruno. FBI-tutkijat (12). 07.22 Annin keijukoulu (S). 23.00 Castle (12). 07.33 Laulujen osto- ja 00.00 Frasier (S). myyntiliike. 00.25 Red Widow (12). 07.39 Lauran tähti (S). 07.53 Anniina Ballerina (S). 01.20 Dr. Phil (16). 02.15 Ennustaja-TV. 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S). 08.42 Late Lammas. SUB 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 06.00 Onnensoitto. 08.55 Ruohonjuuritasolla 07.45 Astral TV. (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 09.00 Elämäni eläimet. 11.00 Ostoskanava Tvins. 09.30 Elämän palapeli. com. 10.30 Sissipuutarhurit. 13.00 Ostoskanava Guthy 11.00 Summeri (7). Renker. 11.25 Summeri (7). 14.00 Suurperhe Bates. 12.00 Fifan jalkapallon MM 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 2014. 15.00 Malliduunarit. 13.45 New York, 15.55 Myytinmurtajat. amerikkalainen 17.00 Lemmen viemää (7). unelma. 18.00 Walker, Teksasista 14.45 Luksusristeilyä (12). merikajakilla. 19.00 Naapurit-arvonta. 15.10 Onnenkantamoinen 19.05 Riemuloma (12). Kanarialla. 16.00 Summeri (7). 19.30 Lainvalvojat (7). 16.28 Summeri (7). 20.00 Miehen puolikkaat 17.00 Pikku Kakkonen. (7). 18.00 Yle Uutiset 20.30 Simpsonit (12). minuutissa. 21.00 The Hero. 18.02 McLeodin tyttäret 22.00 Aurinkorannan (7). tähtöset (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 22.30 The McCoys Show. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 666 Park Avenue 19.07 Yle Uutiset. (16). 19.20 Urheiluruutu. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 19.30 Hullu juttu. (12). 20.00 Uusi päivä (S). 01.00 Bones (16). 20.30 Uusi päivä (S). 02.00 Lain nimessä (12). 21.00 Alamaailma (16). 02.30 Onnensoitto. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 David Beckham Brasiliassa. 23.40 Yle Live:Von Hertzen Brothers. 00.35 Uutisikkuna. MTV3 07.45 Aamusää. 08.00 Menestyksen takana. 09.05 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30 Lääkärit.
• Heili 29.6.2014 Sunnuntaina pääsee avoimiin puutarhoihin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Kesäillan säveliä viululla ja pianolla ma 30.6. klo 18 Pyhäselän kirkossa. Esiint. Saava Kähkönen ja Mirva Helske. Rock/kevyt Viihdemaailma Ilona ke 2.7. klo Get Lucky K-18. Joensuun Tanssiviikon Iltabileet ke 2.7. klo 21 Kimmelissä. Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Transformers - Tuhon aikakausi (K12) Tapio 1, 3D: la 19.30, su-ti 18.45, ke-to 19.15, 2D: su 15.15, ke 16. Lomapainajainen (K7) Tapio 2 la 16.30, su-ti 19.15, ke-to 17.30. Walking on Sunshine (S) Tapio 2 su-ti 17, ke-to 20. Rio 2 (K7/K4) Tapio 3, 2D: su 17.30, to 16.15, 3D: su 15.45. Maleficent ? Pahatar (K12) Tapio 1, 3D: la 17, ma-ti 16.30, to 17. Edge of Tomorrow (K12) Tapio 1, 3D: la 20.15, ke 17, to 18.30, 2D: su 18.15, ma 17.15, ti 20. The Double (K12) Tapio 4 la 20.30, ma-ti 18. Miljoona tapaa kuolla lännessä (K16) Tapio 4 la-su 18, ke-to 18. X-men: Days of Future Past (K12) Tapio 3, 3D: ma 19.45, ti 17.15, 2D: la 17.30, ke 19.30. Bamse ja rosvokaupunki (S) Tapio 4 su 16.15, ke 16.15. Masters of the Universe Kerubin elokuvakerhon kesänäytös Kerubin Salissa ke 2.7. klo 19. Teatteri Ella ja Paterock Teatterireki esittää koko perheen musiikkinäytelmän su 29.6. klo 16 Honkavaaran kesäteatterissa (perinnepiha), Rekivaarantie 22, Hammaslahti. Albatrossi ja Heiskanen -musiikkinäytelmä Aurinkorinteen kesäteatterissa Joensuun Laulurinteellä su 29.6. klo 14, ma 30.6. klo 19, ti 1.7. ja ke 2.7. klo 14 ja 19. Kilpakosijat Maarianvaaran kesäteatterin esitys ke 2.7. klo 19 Honkavaaran kesäteatteri, Pyhäselkä. Näyttelyt Veistosikonit -näyttely ke 25.6.-29.8. Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44 ma-pe 9-15 ja su 29.6. 12-15. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Vappu Eskelisen näyttely ?Retroa & tätä päivää? 24.6.-13.7. Taidekartan näyttelyitä: Sermi: makupaloja Taidekartasta ja infoa kohteisiin Joensuun kävelykadun Sermipaviljongissa 9.6.-3.8. Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha,Vapaudenpuisto, Jokiranta. Pohjanpiste galleria: 1.-30.7. ?Sydämellä - On My Heart?, Helena Vartiainen. Menolippu Taideyhdistys Harhan yhteisnäyttely 4.-29.6. ti-pe 13-18 ja la-su 11-15 Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Markku Uiton maalauksia, Niina Mantsisen tekstiilinäyttely ?Softcore? ja Elina Strandbergin näyttelyssä tekokukkia ja kukan kuvia 12.6.-2.7. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 11.6.-3.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesänäyttelynä ?Aitan aarteita Oskolasta?. Karjalasta kajahtaa ? iloa elämään Taitokorttelin kesänäyttelyssä Helena Paakkisen Sunnuntaina 29. kesäkuuta vietetään kolmannen kerran valtakunnallista Avoimet Puutarhat -teemapäivää, jolloin lähes viisisataa taloutta Suomessa avaa puutarhansa vierailijoille. Teemapäivä tarjoaa tilaisuuden tutustua omalla kotiseudulla viihtyviin kasveihin. Joensuussa on mahdollisuus vierailla neljässä ko- tipuutarhassa. Anneli Airolan Pihakuiskaajan puutarha on 70-luvun omakotitalo Rantakylässä (Melatie 19). Pihalla on kasvillisuutta ja hyötypuutarha. Kiveä on hyödynnetty runsaasti. Anne Poutiaisen Tähtelän puutarhassa, joka sijaitsee Karsikossa (Tähtelänkatu 3 B), on useita istutusalueita, joissa kasvaa perenno- jen, heinien, havujen ja pensaiden lisäksi myös hyötykasveja ja luonnonkasveja sekä pieni koivikko. Utran siirtolapuutarhassa on Tuovi ja Mauri Mustosen puutarha (Tintinkuja 7), jossa kasvaa paljon erilaisia perennoja sekä kesäkukkia. Juurekset ja salaatit Mustoset kasvattavat itse. Pentti Hiltusen puu- tarha on vanhan pappilan 1800?1900-luvun vaihteessa suunniteltu ja perustettu piha/puutarha. Puutarha on englantilaisvaikutteinen ja siellä on runsaasti hiekkakäytäviä. Puutarha sijaitsee Enossa (Töröläntie 11). Puutarhat ovat avoinna 29.6.2014 kello 12?18. Lisätietoja saa netistä: www. avoimetpuutarhat.fi. Silkkiä ja Villaa -näyttely, Koistinen kantele, Hannu Hirvosen vuolukiviveistokset sekä Ritva Korhosen Käspaikka-kokoelma. Avoinna 18.6.-9.8. Taitokorttelin aittatiloissa sekä Mustosen talon Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Joensuun bunkkerimuseo avoinna 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Yleisöopastus ke 2.7. klo 13 Nikolai I -näyttelyssä. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. laulujen lomassa su 29.6. klo 18 Koveron Runoriihessä, Koverontie 6. Riihikahvio ja -kirppis auki. Kansainväliset Karjalaiset Laulujuhlat Pääjuhla Joensuun Laulurinteellä su 29.6. klo 1316.40. Tied. irma.pakarinen@ kolumbus.fi Kukkolan näytepuutarhan avoimet ovet su 29.6. klo 12-18, neuvoja paikalla klo 12-15. Neuvontailta ti 1.7. klo 18,Vanha valtatie 70, Joensuu. Avoimet puutarhat su 29.6. klo 12-18: Pihakuiskaajan puutarha (Melatie 19), Tähtelä (Tähtelänk. 3 B), Utran siirtolapuutarha (Tintinkuja 7), Pentti Hiltusen puutarha (Töröläntie 11, Eno), Botanian ulkopuutarha ja Linnunlahden siirtolapuutarha. Sunnuntaikahvit su 29.6. klo 13-15 Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla. Tanssit Öllölän lavalla su 29.6. klo 19-23, Öllöläntie 151. Esiint. Airi Piirainen ja Ari Mononen. Lasten piirakkakoulu Marttakahvion piirakkapajassa Joensuun torilla ti 1.7., ke 2.7. ja ti 8.7. klo 14-15. Ilm. p. 050 300 0502. Avoimet kylät -tapahtuma: Karhunsalon kyläyhdistys ma 1.7. ja to 3.7. klo 14-18 Heinäsuontie 110. www. kylat.fi Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Verenluovutustilaisuus ke 2.7. klo 13-18 pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Takapiharock to 3.7. klo 14-18 pääkirjaston takapihalla. Ohjelm. katukorista, skeittausta, parkouria, dj-musiikkia ja aineiston poistomyyntiä. Ajatusten polku Hotelli Halila -runoja Enon Louhiojalla (Pielistie) 31.12. saakka. lahden satamassa, Satamatie 4, ma-pe 12-18, la-su 12-16. Avajaiset ti 1.7. klo 17. Talojen tarinoita Outokumpulaisten talojen tarinoita näyttelyssä 1.7.-31.8. Okun kaivosmuseossa klo 10-18. Avajaiset ti 1.7. klo 14 alk. Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Oku. Tied. 050 5316515. Rauhan retket, Julius Laisin näyttely 5.-30.6. Okun Kirjastogalleriassa. ?Syliisi hellään sulje? Liisa Erosen teoksia 8 naulan näyttelyssä 2.6.-31.7. Outokummun vanhainkodilla. Outopia-taidemyyntinäyttely 7.6.-31.7. ma-pe klo 9-13 Kyykerin kylätalolla. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18. Tied. 013 550 201. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä: Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella 1.6.-31.8., ?Ilmassa on jotain?, Eija Kokon taidenäyttely 14.6.-31.8. sekä Moderni Kaivos -näyttely 16.6. alk. Avoinna ma-su klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Liperin maaseutumuseo Tähkä avaa uuden pysyvän näyttelyn ?Sähkö ? virtaa maaseudulle?.Vaihtuvana näyttelynä ?Pohjoiskarjalaisen animaation historiaa?. Museo avoinna 24.6.-9.8. ti-la 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Urheilu K-Plussa ravit to 3.7. klo 18 Joensuun raviradalla. Muuta Kesäisissä tunnelmissa Elsi Komu ja Öllölän runoryhmä esittävät runoja Päivi Soikkelin YMPÄRISTÖ Konsertit Kesäillan musiikkia ke 2.7. klo 19 Liperin kirkossa. Esiint. Hannele Sorvari, urut. Teatteri Kankkulan kaivon katveessa ti 1.7. klo 19 (ensi-ilta) ja to 3.7. klo 19 Kontiolahden Kanavateatterissa. Kilpakosijat Maarianvaaran kesäteatterin esitys ti 1.7. klo 19 Rikkarannan kylätalon pihalla (sateella kulttuuritalo Marita) Outokummussa. Näyttelyt HÖPS KUKKUU Arsko ry:n kesänäyttely 1.-20.7. Kontio- Heinävaara avaa kesänsä Heinävaaran seurojentalolla Heinävaarantie 90:ssä järjestetään 3.?29. heinäkuuta kesänäyttely, jossa on esillä Merja Makkosen akvarellejä sekä hiilija pastellitöitä. Esille on koottu myös vanhoja esiliinoja teemalla Kaisa-tädin esiliinat menneiltä vuosikymmeniltä. Näyttely on avoinna torstaista sunnuntaihin kello 11?15. Avajaisia vietetään sunnuntaina 29. kesäkuuta kello 13?15. Kiihtelysvaaralainen Bändikerho kaikille -kokoonpano esiintyy kello 13.30. Yksi näyttelyn tarkoituksista on tuoda esille Heinävaaran kaunis kylämaisema. Urheilu Pyytivaaran kyläjuoksu ke 2.7. klo 18, Kontiolahti. Kilpasarja 9,7 km, kuntosarja 5,7 km. Ilm. www.pyytivaara. com. Muuta Pirkko Koljonen poseerasi Heinävaaran seurojentalon portailla viime kesänä. Tämän kesän näyttely avataan tänä sunnuntaina. Kuva: Aimo Salonen Maakunnan kylät tarjoavat avoimesti elämyksiään Pohjois-Karjalassa järjestetään tänä vuonna ensimmäisen kerran Avoimet Kylät -tapahtumia 1.?14. heinäkuuta. Idea on lähtöisin Satakunnasta, jossa tapahtumia on järjestetty jo parin vuoden ajan. Tänä vuonna vastaavia tapahtumia järjestettiin myös Hämeessä ja Pohjois-Savossa. 11 Ensimmäisenä vuonna mukana on 27 kyläkohdetta ympäri Pohjois-Karjalaa. Tapahtumien ohjelma vaihtelee kylittäin. Tarjolla on kyläkahvioita, kirpputoreja, myyjäisiä, erilaisia kilpailuja ja näyttelyitä sekä kulttuuria. Kylät ovat valmistautuneet esittelemään omaa kyläänsä tapahtumien ohessa. Tarkemmat tapahtumatiedot ja -paikat löytyvät osoitteesta www.kylat.fi > Pohjois-Karjalan Avoimet Kylät 2014. Kyläkohteet tapahtumatietoineen on koottu Google Maps -kartalle. Paikallisesti tapahtumat on lähiopastettu ?Avoimet Kylät? -tunnuksella merkityillä tauluilla. Vastaavat Avoimet Kylät -tapahtumat ovat saavuttaneet muissa maakunnissa hyvän suosion, ja ne ovat tehneet onnistuneesti kyliä ja kylätoimintaa tutuksi suurelle yleisölle. Samalla ne tarjoavat ihmisille elämyksiä ja mahdollisuuden päästä käymään aivan uusissa paikoissa. Liperin lavatanssijoiden 10-v. juhla Liperin keskuskoululla su 29.6. klo 13 alkaen kahvituksella. Pääjuhla alkaa klo 14. Avoimet kylät -tapahtuma: Pyytivaaran kyläseura ke 2.7. klo 17 kylätapahtuma Pyytivaarantie 37c, Kontiolahti. Outokummun ortodoksinen kirkko avoin tutustujille 25.6.-3.8. ke-su klo 12-16, Kirkkopolku 3.
• 12 Heili Menot Sunnuntai Seuraa @ilosaarirock 11.-13.7.2014 \\ Laulurinne \\ Joensuu www.ilosaarirock.fi \\ www.fb.com/ilosaarirock Enää 13 päivää! Vuoden paras viikonloppu Myös päivälippuja myynnissä!
• MENOT 29.6.2014 VS PK-35 (Vantaa) Liput 8/10/15 ? 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. Maksutapana käy myös pankkikortit. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN ENSI-ILTA Tuplat naamaan ja elämä hyllylle The Double Ohjaus: Richard Ayoade Kesto: 93 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 22.6. Simon James (Jesse Eisenberg) on nimettömän ja tunteettoman korporaation hiljainen rivityöläinen. Kaikki on harmaansameaa: vaatteet, ihmiset, työpisteet, koneet. Simon laahustaa hartiat lysyssä, ylenkatsottuna läpi elämän. Vähäistä värinpilkahdusta kuraveden makuiseen elämään tuo työpaikan kopisti Hannah (Mia Wasikowska) ja lasereita pursuava tv:n toimintasarja. Eräänä päivänä työpaikalle ilmestyy James Simon -niminen uusi työntekijä, OTTELUISÄNTÄ: joka näyttää täysin Simonilta. Erona on, että James on röyhkeä, karismaattinen ja etevä naisten kanssa ? kaikkea, mitä Simon ei ole. Aluksi doppelgängerin löytyminen on hauskaa, mutta vähitellen Simonin vähäisetkin ilon aiheet elämässä alkavat murentua, kun James ryhtyy toden teolla kaappaamaan Simonin arkea itselleen. Fjodor Dostojevskin romaaniin Kaksoisolento (1846) perustuva filmatisointi tarkastelee ahdistavan läheltä yksinäisen miehen mitätöintiä. Jesse Eisenberg tekee hienon roolityön luhistuvana Simonina ja häpeilemättömänä Jamesina. Kumpi todellisuudessa on harhaisempi, Simon, James vai kenties molemmat, jää katsojan päätettäväksi. Ajallisesti elokuva sijoittuu jonnekin kuviteltuun 80-lukuun, tai ainakin kovasti senhenkiseen maailmaan. Irvokkaat mainokset korostavat ihmisyyttä, mutta todellisuudessa vain luvuilla ja tuloksella on väliä. Vaikka The Double on kestoltaan puolitoista tuntia, se tuntuu paikoin paljon pidemmältä seisahtuneen tunnelman ja Simonin arjen kurimuksen keskellä. Suomalaisena kuriositeettina elokuvassa nähdään vanha kunnon Iso D, eli Ilkka Lipsanen. Danny ja The Islanders esittävät eräässä juhlakohtauksessa East Virginia -kappaleen. Koko elokuvassa on ylipäätään jotain suomalaisslaavilaista, hiljaista melankoliaa, joka ei koskaan tunnu löytävän purkautumis- www.heili.fi www.heili.fi www.heili.fi A-Kuivaus Oy Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia, Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 30.6. ja ti 1.7. tuolijumppa. Mäntypiha Rantakylänkatu 13: to 3.7. klo 13 Kesäinen yhteislaulutilaisuus: Rantakylän seurakunta. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.3012.30. Tervetuloa tapahtumiin! Joensuun Eläkeläiset ry. 19.7. Bomban teatteriretkelle ?Aina oon veljee toivonu? esitykseen vielä muutama mahtuu mukaan, samoin 15.-19.9. Sallan ruskaretkelle. Hinta ym. tied. p. 050 352 4568 Sirkalta. Tervetuloa mukaan. Joensuun Sydänyhdistys ry. 6.7.Vuokon teatteriin lähtöaika varikko 11.45, Siioni 11.58, Teku 12.00, Siltakatu 12.15. Tule vähän etuajassa. Tervetuloa teatterimatkalle. Reijolan Eläkkeensaajat ry. Kesäretki Ristin kesäteatteriin ti 22.7.2014. Hauska kesäinen näytelmä Siltalan pehtoori. Ilmoittautuminen ja tiedustelut 8.7. mennessä p. 050 367 9577 Kerttu tai 040 759 9915 Eira. Kylpylämatka Pärnuun 15.-21.9.2014 järjestetään yhdessä EKL:n P-K:n piiri ry:n kanssa. Tiedustelut Kertulta tai Vänskän toimistosta p. 045 233 3264, vielä mahtuu mukaan, ilm. viim. 20.8 Lähde mukaan iloiseen joukkoomme! RIVIT Joensuun Reumayhdistys ry. Kesäteatterimatkalle su 13.7. Ristin kesäteatteriin vielä vapaana paikkoja. Näytelmänä musiikkikomedia Siltalan pehtoori. Uusittu, katettu katsomo. Jäsenhinta vain 20 ? (25 ?) sisältäen matkan, teatterilipun ja väliaikakahvin. Lähtö klo 11.30 Matkailupysäkki, Siltakatu. Sitovat ilmoittautumiset 4.7. mennessä Ullalle puh. 050 412 2613 tai Annikille puh. 0500 274 651. Myydään eläimiä Jutta-Ahon Tanjan luovutusikäiset beaglen uros- ja naaraspennut Kontiolahdella p. 040 7448474. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. 19.7. La seuraava luontaishoitopäivä! Rentouttavia hoitoja: ? shiatsu ? vyöhyketerapia ? aromaterapia Myydään sekalaista Upeita uusia Petteri Lehikoisen ja Jukka Parviaisen Pohjois-Karjalan luontoaiheisia maalauksia Jäsenistön kesäretki keskiviikkona 23.7.2014. Retken kohteina Puun Sielun Koti Onkamossa ja Värtsilän Kesäteatterin esitys ?Yksinäisten sydänten kerho?. Retken hinta: jäsenet 25 ?, ei-jäsenet 30 ? sis. bussikuljetuksen ja pääsyliput. Lähtö: matkailupysäkiltä 14.45, majakalta 15.00. Ilmoittautuminen ja maksu 18.7. mennessä toimistoon p. 013 313 930. Tervetuloa mukaan! tietään. The Double kompuroi välillä kuin päähenkilö omassa elämässään, mutta tarjoaa myös onnistunei- Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns JÄRJESTÖT Joensuun kaupungin ikäneuvola ja päivätoiminta on kesätauolla heinäkuun ajan. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Avoinna 30.6.-10.8. välisenä aikana ma-pe klo 8-12, puhelinneuvonta klo 8-14. Jesse Eisenbergia kaukoputken molemmissa päissä tarjoaa The Double. KUVA: FILMIKAMARI Kaikki kehystyöt -20% TAIDETALO RYYNÄNEN Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Ostetaan Ostetaan Arabian astioita, käyttö- ja design-lasia, koruja, jne. kodin irtaimistoa. Ajanpatinaa, Pielisentie 36, Lieksa, p. 040 554 0813. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana Autotalli vuokrattavana 18,5 m² Merimiehenk. 17. Puh. 050 571 8048. Työsuorituksia Kauneushoitala Danilan uusi osoite 1.7. alk. Kauppak. 25 C, 4. krs. Jalka- tai kasvohoito 42?. Tuotteista -10%. Puh. 044 092 0672. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228 www.hannamaria.fi Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Ripsienpidennykset ..... 75e Ripsien ja kulmien kestovärjäys ..... 23e Jalkahoito ........ 45e Koulukatu 47a www.kauneuskielo.fi Puh. 050 370 7844 Tueksi hyvinvoinnillesi! Keholle rentoutushoidot 40?/h, HotStone hemmottelu selälle 40?/30min. www.maripouta.fi p. 0400-812700. ta kohtauksia, tuoden Simonin ahdingon suoraan katsomoon. MAIJA PALOJÄRVI Herkuttele Toiveittesi salaatilla... Lasillisella valkoviiniä (alc 12%)... Raikkailla jääkahveilla, smoothiella, pirtelöillä... ja konditoriastamme tietenkin kakut ? ja muut herkut kesän juhliin... Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Tonttipuun poistot, ilmainen arviointi. Esan metsäpalvelu p. 044 258 9844. Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 0440 855 586 www.laatukarjala.fi Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Varma näkijä 0700 510 40 Ei niin pientä tai suurta asiaa, etten voisi auttaa! ennustaja.info PL 85 2,21e/min+pvm Helteitä odotellessa Geelilakkaus .................. 30? Varpaankynsien geelaus. 40? Rakennekynnet ............. 55? Volyymiripset ................ 85? Tarjoukset voimassa heinäkuun loppuun. Löydät meidät myös Facebookista. Viihdelinjat suomi-gay ryhmät ja 1+1 SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Quntele PL 121 00181 HKI JIPPO PELAA Sunnuntaina 29.6. klo 17.00 Keskuskenttä ? HEILIN 13 Rohkeat SEXTARI-tytöt Sekalaisia Soho on nyt auki, tule ostoksille, nautinnollisen kesän lähteille! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm Quntele PL 121 00181 HKI JIPPO PELAA HEILI
• Sunnuntai HEILI SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 29.6. klo 9 liturgia, karjalaiset laulujuhlat la 5.7. klo 10 kristinoppileirin päätösliturgia; klo 18 vigilia su 6.7. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 2.7. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania Muuta: Su 29.6. liturgian jälkeen karjalaisten laulujuhlien kirkkokahvit seurakuntasalissa. Kesäpiiri torstaina 3.7. seurakuntasalilla klo 13. Tuolijumppa ja pullakahvit 1 ?. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Sähkö ? virtaa maaseudulle -näyttely avattiin Tähkässä Liperin maaseutumuseo Tähkä avasi tiistaina 24.6.2014 uuden pysyvän näyttelyn ?Sähkö ? virtaa maaseudulle?. Näyttely kertoo PohjoisKarjalan sähköistymisestä ja sen vaikutuksesta erityisesti maatalouteen ja kotitalouteen. Samalla näyttelyssä esitellään myös maatalouden laajempaa muutosta 1900-luvulla. Näyttelyssä ovat esillä muun muassa suurikokoiset Pankakosken massatehtaan valaistusgeneraattori sekä turbiininsäädin. Yläkertaan on rakennettu 1960-luvun alkua esittävä keittiö-interiööri. Esineitä näyttelyyn on kerätty pitkin maakuntaa ilmoituksilla, mutta eniten esinelahjoi- tuksia on kertynyt Liperistä. Maaseutumuseota ylläpitää paikallinen kotiseutuyhdistys Liperi-Seura ry. Uusi pysyvä näyttely on osa museon kehittämisprojektia, johon kuuluu viime elokuussa valmistunut uusi näyttelyhalli. Samalla museo on saanut uuden nimen ?Tähkä? sekä Leea Waseniuksen suunnitteleman logon. Uuden näyttelyn avajaisten myötä Tähkä avaa myös museokesän 2014. Pysyvien näyttelyiden lisäksi Tähkässä on tämän kesän vaihtuvana näyttelynä ?Pohjoiskarjalaisen animaation historiaa?, jossa tarkastellaan muun muassa Matista ja Miisusta tunnetun liperiläisen Seppo Putkisen tuotantoa. HENKILÖKOHTAISTA ? Nainen etsii sinua Jonna Pirinen. Heilin toimitus sekaisin Jonnista Keskiviikon 25.6.2014 Heilin menovinkissä sivulla 13 olivat menneet Jonnat sekaisin. Kuvassa ollut Jonna on Jonna Christensen (os. Pirinen), eikä hän esiinny Blue Notes -yhtyeen kanssa Tuulaakissa lauantaina. Jonna Christensen ja jutun Jonna Pirinen (kuva yllä) ovat siis kaksi eri henkilöä. Jonna Christensen käyttää artistinimenään pelkkää etunimeä. NYT TAI EI KOSKAAN! ? Hae opiskelemaan Ota uusi suunta elämällesi opiskelemalla. Aikaisemmat opintosi voivat lyhentää opiskeluaikaasi enemmän kuin arvaatkaan. Tee nyt kesän paras päätös! Mt-kuntoutujamies, 43v, etsii juttukaveria kivasta naisesta. Tupakoin, luen. Olen 013-alueelta. (1120506) Olen keski-ikänen nainen. Etsin ystävää maanviljelijästä, joka pystyisi aidosti Etsin kaveria ja naisseuraa kesäpaikalle myös sydämestään auttamaan. (1121107) maalle. Olen ok-näk., vapaa, 51v mies. Toivottavasti et ole raivoraitis ja voit olla pyöEtsin asuin-/elinkumppania 55-60v reämpikin, en ole ronkeli. Jns. (1120459) miehestä. Ei alkot. (1119459) Etsin sua vapaa, alkoholiton, 35-45v naiAnna käsi niin mä kanssas kuljen. Sport- nen. Etsijänä 42v, vapaa, alkoholiton, putinen etelänmatkaajamies, 55-65v. Sihuva ja pussaava mies tositark. Jnsn seunua kaipailee yhteiselle elämäntaipaleelle tu. (1120188) sympaattinen nainen Jns:sta. (1118997) Jaa vai semmonen immeinen siellä? Minä Mahottoman mukava, 53v immeinen ehtii olen 49/176/80 ja tykkäisin kyllä liikkua. vapaata, mukavoo miestä ihan tosissaan. Olen semmoinen ikiliikkuja! Sen kumVarkaus + ymp., E-Savo. (1121820) mempaa nyt en pysty itseäni kehumaan Tuletko rakkaakseni, sinä n. 50-55v, huu- kuin ne tavalliset, plaa plaa plaa, mutta morintaj., rehellinen, tunteellinen ja avoin, en etsi kuin omanlaista sussua. (1120089) normaalivart. mies? Täällä pieni ja hoikTäällä on raitis, nuorekas, 57v, ok mies. Hauska, nuorekas, 56v, huumorintaj. tytteli hu- sa on maalla viihtyvä, 50-60v nainen 013-aluhuilee. (1121386) eelta. Ota pikaisesti yhteyttä. (1119553) Tämä sinulle keski-ikäinen kolli. MatkaKulkuri etsii kaunotarta, joka pitäis läheiseuraa kesän erilaisiin kissanristiäisiin ja syyest, hellyyest, yhesolost, kuten 56v metsästysretkille hakee kohtalaisen hyvä- mies. Jospa kulkuri löytäis sinut. (1121837) rotuinen narttu. (1121068) Olen 49/XXL mies. Olen auto- ja konealan Löytyykö 05-alueelta hyväkäytöksistä, yrittäjä ja etsin 43-55v naista, joka uskalmukavaa miestä kumppaniksi? kyselee taa tämän hulttiopojan kanssa lähtiä triliikuntaa harrastava, 63v nainen. Jutelke-ajelulle. (1121818) laanko lisää? (1120405) Sinä sopusuht., hoikahko nainen, kaipaatko Pitkä, 50-59v mies, vapaa, kunnoll., reseuraa kesäpäiviisi ja kenties pidemmäksihell., savuton. Oletko onnellinen? Täällä kin aikaa? 44v, hoikahko, kunnollinen, lähes 53v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen. Oli- raitis, ok mies haluaisi tutustua. (1121731) sin onnell., jos elämässä olisi sydänysHaluan n. 35v naisen, rakkaus ja kaiktävä, jonka kanssa jakaa elämän pienet/ ki muu, lapsia en tee, mulla yks 15v. Olen suuret asiat. Vastaa tositark. (1120097) 50v säilynytkin mies, okt. En ole ollut naiSinä vapaa, läheisyydestä ja hellyydestä misissa. (1121717) pitävä, kiltti, -60v, hellä mies. Vastaa nätille, hellälle, naiselliselle naiselle. Ei sek- Unelma translady, bi, sport, kaipaa miehen huomiota. (1121810) sihörhöt. (1119479) Täällä olisi hyvänlainen, nuorekkaanoloinen Transhenk. 55v, siisti ja naisellisesti punainen, 63/172/67. Missä olet, vapaa, fiksu, keutuva, meikkaava mies hakee herrapitkä mies? Löydänkö sinut näin? (1119405) seuraa tositoimiin. Autoilen, hotelli, mökkeily ym. käy. (1121714) Olen vapaa, 49/156/56 nainen, jolla on Mies, 60/175/75, haluaa 55-70v, ison, kullanruskeat hiukset ja sydän puhdasta kultaa. Sinä vapaa, luotettava mies. Ul- alistavan miehen seuraa. Savo. (1121431) koilu, grillaus ja luonto. Alkoa kohtuudelHoikka, 55v mies haluaa välillä miehen la. Ota yhteyttä. (1119389) kosketusta. (1121390) Toivon kohtaavani lämminhenk., turvall., ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN luotett., ok-näk., savuttoman, 57-66v miehen. Olen nuorekas, vapaa, 57v nainen. Rehell. ja luotett. ovat minulle tärkei- Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen tä. Minusta saa uskollisen, herttasen ja - halutessasi voit yhdistää puhelun hauskan kumppanin tositark. (1119347) Luonnossa liikkuva, tanssiva moniosaaja, +50v, savuton mies, jonka asiat ovat ok, vastaa. Vapaana on nuorekas, iloinen, 62v, maalla viihtyvä työmyyrä. Yhteinen kesä alkaa meille. (1119320) Tule rinnalleni kulkemaan mies, joka et kaikesta valita, vaan elät ja nautit pienistäkin asioista. Löytyisikö vielä sellaista +45v, vähä-alkoista, pitkähköä? (1119281) Sinkkuja läheltä ?????? ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa ??????? etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. ??? Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, karjalanheili. lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloi? Mies etsii sinua tuksetta myös lehdessä. ProstiViiskymppinen mies etsii naisseuraa tuution ja vastaavien seksuaaliJns:sta. (1121713) palveluiden markkinoiminen on Olen vapaa, luotettava ja rehellinen, hoikka, rangaistava teko (rikoslaki 9§), nuorekas, 60v mies Jns:sta. Etsin vapaata, tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ?????? seuraajokaiselle.fi HAETTAVANA JUURI NYT: Elintarvikkeiden valmistaja | Datanomi | ICT-asentaja | Koneenasentaja | Koneistaja | Laborantti Leipuri-kondiittori | Lentokoneasentaja | Levyseppähitsaaja | Lähihoitaja | Maaseutuyrittäjä Matkailupalvelujen tuottaja | Media-assistentti | Prosessinhoitaja | Puuseppä | Puutarhuri | Sisustaja Sähköasentaja | Talonrakentaja | Toimitilahuoltaja | Vaatetusompelija | Ylioppilas n. 40-55v naista. Saa ottaa ja savuta. Suomalaista/ulkomaalaista, tositark. (1121632) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Olen 32v, fiksu, luotettava, vapaa mies. Etsin tositark. sinua, 27-47v, vapaata, oma itsensä olevaa naista 013-alueelta. En hae s-seuraa. (1121624) Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Sinä kiva, 50-65v nainen, haluatko mökille nauttimaan kesästä, auringosta, läheisyydestä, rakkaudesta? Tutustutaan ja tehdään kesä yhdessä niin vesillä kuin rannalla. Sauna lämpenee juuri sinulle. (1121506) Olen n. 60v, vapaa, aikuinen, hyväkäytöksinen, savuton mies. Tykkään koti-illoista, luonteeni rehell., avoin, puhelias, huumorintaj. Jos olet siistikäytöksinen, vapaa ja kiva nainen, niin laitapa viesti minulle. Polvijärvi, Liperi. (1121273) Hillat kypsyvät, kypsyykö ystävyytemme? Virilli tyttö, kiinnostaako suon herkut hellässä, reippaassa poikaseurassa? (1121007) Lue lisää ja täytä hakulomake: www.haeopiskelemaan.fi Olen 32v, vapaa, fiksu kolli. Etsin juuri sinua suomalainen tai ulkomaalainen, vapaa nainen tai yh-äiti 013-alueelta. Ei tarvitse olla täydellinen. (1120804) Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit Olen 26v mies Jns:sta. Etsin sinua 30-40v jo- numeroon 173193 1,20e/kpl. ensuulaisnainen. Olen liikkeellä vain ja aino- Tekstiviestit EIVÄT toimi astaan tositark. Tutustuttaisiinko? (1120511) GoMobile-liittymästä. PL 118 OU 14 Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Lisätietoa myös: puhelinvaihde 017 214 3000 ? www.sakky.fi Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• HEILI 29.6.2014 15 Alansa ykköset AUTOKORJAAMO AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI HENKILÖSTÖPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi KEITTIÖKALUSTEET Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 JALKOJENHOITOPALVELUT Heidi Aromaa jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit Ajanvaraukset p. 050 463 2281 Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA www.joenjalkahoito.fi LEMMIKKIHOITOLAT ?Lempeää huolenpitoa? LEMMIKKIHOITOLA Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot alvelut ? Kaukolämpöratkaisut ? LVI-asennus ja tarvikemyynti P myös n u Joensulle! aluee AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Putkiasennus Pimperi Oy Möhköntie 3 O, Ilomantsi p. 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PERINTÄTOIMISTO ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät www.moppejamiiru.fi matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi REMONTTIPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT KOTISI REMONTIT LUOTETTAVASTI ? peltikattoasennukset Kari Kontkanen 040 735 3729 ? kylpyhuoneja saunaremontit Tommi Lehikoinen 040 735 3379 TOIMINTATERAPIAPALVELUT TILIT OY ? ikkuna- ja oviasennukset www.jalavaremontit.fi asiantunteva kumppani Kuurnankatu 6, 80100 Joensuu Virastotie 10, 82730 Tuupovaara p. 043 218 0040 www.tkptilit.fi ULKO-OPASTEET JA KAIVERRUSKILVET LISÄTIETOA ALANSA YKKÖSET ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu liikennemerkit talonumerot opasteet Rahkeentie 6 80100 Joensuu mainoskyltit tarrat laser-kaiverrukset Myynti: 013-225 777 myynti@joenkilpituote.fi ? TOIMINTATERAPIAA lapsille, nuorille ja aikuisille ? Käden kuntoutus ? Toimintakyvyn arvioinnit Louhostie 4, Joensuu 0400 558 283 www.toimintakeidas.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN
• ESITTELEMME ma 30.6. KonTIoLahTI 125.000E Jakokoski/Mönni LoMa-aSunTo n. 41/70 m² Loma-asunto n. 1/2-tunnin ajomatkan päässä Joensuun keskustasta Jakokoskella Pielisjoen rannalla. Tontti n. 3280 m². Omaa rantaviivaa n. 50 m. Rv. 2007/2012. Sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät maksettu. Rakennus sähköistetty, viemäri- ja vesijohdot valmiina. Kytkennät jää ostajalle. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Uitonsuontie 17 d. Karhu 0400 957 471 7574264 Reijola RT 75 m² 169.000 E 3h + k + s + khh + autokatos. Hyvällä paikalla päättyvän tien päässä kaukolämpöön liitetyssä pienessä yhtiössä sijaitseva todella hyvin pidetty huoneisto. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Laadukkaat pinnoitteet. Eteistilasta käynti kattoullakolle. Koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Hyvänkokoinen piha, katettu terassi sekä autokatos ja myös toiselle autolle paikka aivan sisäänkäynnin läheisyydessä. HUONEISTO ON HETI VAPAA KAUPASTA! ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Kenttämestarintie 5 B 5. Hyttinen 040 541 1568 7577178 Vehkalahti KT 53,5 m² 113.000 E 2h+k+s. Huippupaikalla Vehkalahdessa sijaitsevan ?tornitalon? 5:n kerroksen v. 2009 pintaremontoitu huoneisto! Asuntoon on uusittu keittiön kalusteet, tasot ja kodinkoneita, lattialaminaatit, seinäpinnat ja parveke on lasitettu. Pyhäselän rannan tuntumassa sijaitsevassa hyväkuntoisessa taloyhtiössä ei ole isoja remontteja tulossa lähivuosina. Yhteisissä tiloissa on kellarikomero, ulkoiluvälinevarasto, pesuhuone/kuivaushuone ja kerhohuone, jossa on vapaasti käytettävissä kuntosalivälineitä. Piha-alueella on aidattu leikkipuisto. Huoneisto on vuokrattu, josta hyvä vuokratuotto, joten tämä kohde sopii hyvin myös sijoittajalle. Kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa myös erillisellä osakkeella oleva autokatospaikka. Palveluista esim. S-market on vain n. 500 m päässä. Joensuun ydinkeskustaan torille n. 3 km. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Ukonkuja 5 A 22. Hyttinen 040 541 1568 7578515 niinivaara KT 74,5 m² 169.000 E 3h + k + s + vh. Kodikkaasti sisustettu pien pienkerrostalon 2:n kerroksen siistikuntoinen huoneisto! Asuntoon on uusittu esim. pesuhuoneen pinnoitteet v. 2011, wc:n kalusteet, tapetit ja maalipinnat v. 2012. Eteläsuuntainen tilava lasitettu parveke. Taloyhtiö sijaitsee keskeisellä paikalla etu- Niinivaaralla, josta keskustaan torille on matkaa vain n. 1,3 km. Tässä on hintalaatu suhteelta mainio kohde hyväkuntoisessa taloyhtiössä. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Tonttulankatu 6 B 9. Hyttinen 040 541 1568 7579115 ESITTELEMME ma 30.6. niinivaara oKT n. 110 m² 139.000E ESITTELEMME ma 30.6. wc 2 kpl + vh oleva v. -96 rakennettu tilava pitkästä tavarasta rakennettu puutalo! Hulppeasti on talossa neliöitä, mutta sähkölaskut kurissa pitävät alakerran varaavaa leivinuuni/takka ja yläkerrassa takkauuni. Asuntoon on uusittu v. 2012 tapettipintoja, kodinkoneet ja alakertaan on asennettu laminaattilattiapintoja. Tilavalla kulmatontilla on lisäksi autotalli/ varasto. Pihan kulkuväylät on asfaltoitu. Tässä olisi hieman isommallekin lapsiperheelle mainiosti tilaa ja koulukin on vain muutaman sadan metrin päässä! ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30. Päiväläisentie 17. Karhu 0400 957 471 7579633 3mh + oh + k + ph + s + aula + ullakkokomerot + kellaritilat. Huippupaikalla Niinivaaran alkupäässä n. 2km päässä Joensuun torilta OMALLA n. 1084 m² tontilla sijaitseva tilava rintamamiestalo. Suojaisalla tontilla sijaitsevassa puutalossa on uusittu esim. käyttövesiputket ja lisätty lisälasielementit ulkopuolelle. Talo kaipaa ainakin pinnoitteiden päivitystä, joten kiinteistö myydään kunnostettavaksi. Talossa on virallisia asuinneliöitä n. 110 m² ja kellarikerroksessa lisäksi saunatilat ja runsaasti varastotiloja. Piha-alue tilava ja suojaisa. Tässä mainio kohde remottitaitoiselle tai vanhaa nostalgista tunnelmaa kodikseen etsivälle aivan keskustan palveluiden tuntumasta! 163.500 E ENSIESITTELY ma klo 18.45?19.15. Reijola RT n.73 m² Soanlahdenkatu 29. Hyttinen 040 541 1568 7580206 Uutta vastaava n. 73 m² käsittää 3h + kt + kh + s + ak ja on heti muuttovalmis. Avara olohuone, kaakelipintainen kulmatakka, kiviE LEhMo Kylmäoja tasot keittiössä, kaukolämpö vesikiertoisella 192.500 lattialämmityksellä, ilman vaihto LTO:lla. TähoKT 102/145 m² Kodikas ja viihtyisä pienen perheen koti (3h tisauna + Upea terassi + Pergola + kiveyk+ kt + rt + khh + ph + s + at + ak) aivan set + markiisi + autokatospaikka + irtain vaLehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja ala- rasto. Laadukkaat materiaalit EL/C. koulun tuntumassa. Hyvä, rauhallinen ja lap- ESITTELY ma klo 18.00?18.30. siystävällinen asuinalue. Koti sijaitsee päätty- Häkkilinnuntie 4 A 3. vän kadun varrella (ei läpiliikennettä). Rv. -01, Nieminen 040 837 5508 7569528 omalla n. 1386 neliön tontilla. Tilava autotalli jossa voi esim. pestä auton. Autotallin mukavuuksiin kuuluu kaukosäädöllä toimiva nos- LEhMo 237.000 E to-ovi ja lattialämmitys. Asuin tilojen lämmi- oKT 115/143 m² tys sähköisellä lattialämmityksellä ja komea Kylmäoja oma 1320 m² puistoalueeseen ravuolukivinen leivinuuni. Kodinhoitohuoneesta jautuva tontti, jolla juuri valmistunut pitkästä on käynti takapihalle lasitetun kuistin kautta. tavarasta tehty omakotitalo. Viimeistelyltään Asunto siistissä kunnossa ja muuttovalmis. erinomainen, kattona saumapeltikatto. ValoiUlkoverhous maalattu -13. EL/E. san ja kotoisan pohjaratkaisun ansiosta talo on mitä mainioin lapsiperheelle, päiväkoti, ESITTELY ma klo 17.35?18.05. koulu. nuorisotilatkin vain n. kilometrin etäiKoulumestarintie 3. Karhu 0400 957 471 7576640 syydellä. 3 makuuhuonetta laminaattilattioin seinäpinnat on sitten joko maali tai tapettipinnoin, sisäkatothan paneelia. KeittiötilasE TIKKaLa 0 0 sa löytyy niin laskutasoa kuin kaapistojakin, 149.0 oKT 111/156 m² varustuksena Upon kodinkoneet. KodinhoiOmalla n. 5471 m² tontilla on 111/156 m² tohuonetilassa laattaa lattioissa. Saunassa puurakenteinen talo jossa 4h + k + khh + s + leppäpanelointi ja lauteet lämpökäsiteltyä ph + phh + khh + wc + kuisti + varasto + at haapaa. Erillinen wc on laattapinnoin, saja käyttöullakko. Lisäksi talousrakennus jos- moin kosteat tilat. Talon päädyssä on lisäksi sa autotalli ja varasto, sekä grillikota. Puutar- autokatos sekä lämmin varastotila jossa tuhamainen tontti pääsee oikeuksiinsa kunhan keva hylly valmiina. Ostajalle jää pihamaiden kesä etenee. Avara tupa ja v.2014 uudistet- loppuunsaattaminen. tu keittiö, tilavat makuuhuoneet, kodinhoitohuonetila jolta kautta käynti lasikuistille, ESITTELY ma klo 19.00?19.30. pukeutumistila sekä laattapintaiset kosteat Linkkutie 7. 7574905 tilat sekä uudistettu sauna on varmasti hy- Nieminen 040 837 5508 vä asia. Ostaja uudistanee pinnat mieleisekseen. Tikkalan koulu ja päiväkoti on lähel07E lä, Joensuuhunkaan ole kuin n. 36km, Talon Rantakylä Vh. 124.6 sijainti maaseudulla järvimaisemissa tekee RT 73 m² Tiiliverhoillun rivitalon 3h + k + s + vh käsitkäsit tästä varteenotettavan vaihtoehdon kotia ettävään asuntoon kuuluu autokatospaikkakin. sivälle. EL/ ei ole. Remontoitu kosteat tilat laattapinnoille, sisäESITTELY ma klo 17.00?17.30. katot maalattu, muovimatot uusittu lattioihin. Saunaniementietie 72. Keittiöhän on sen verran uudistettu että ovet Nieminen 040 837 5508 7575779 on pinnoitettu ja listoitettu. Hyvät ulkoilualueet ihan äärellään palvelutkin löytyy . EL/D. LEhMo Kylmäoja 95.000 E Esittely ma klo 19.45?20.15. 1 oKT 173/195 m² Karikkotie 3 F 27. Kahdessa tasossa 6h + k + ph + s + khh + Nieminen 040 837 5508 7563384 ESITTELEMME ma 30.6. Vehkalahti PT 113 m² 186.000 E 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna + erillinen wc + autotalli. Vehkalahdessa As Oy muotoinen paritalohuoneisto, joka sijoittuu puistomaiselle loivalle rinnetontille. Kauniissa kodissa on tehty mittavat remontit vuonna 2012 keittiöön, pesutiloihin ja erilliseen wc:n pinnoille. Huolellisesti hoidettu koti, jossa on kolme mukavan kokoista makuuhuonetta sekä todella valoisa ja tilava keittiö, unohtamatta isoa olohuonetta. Suuri takapiha on aidattu, paljon istutuksia. Takkahuoneessa iso varaava takkaleivinuuni. Takapihalta käynti on kellaritiloihin, varastoon ja autotalliin. Ei e-tod. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Ukonkuja 1 E 10. Hattunen 044 033 1969 7552872 ESITTELEMME ti 1.7. Rantakylä RT 78 m² 135.000E Puistoalueen reunassa rivitaloyhtiön mittavasti remontoitu päätyasunto, väliovet vaihdettu karmeineen, keittiönovet, tasot, kaikki seinien pinnoitteet, lattialaminaatit. Pesutilat uudistettu laattapinnoille, saunaan vaihdettu uudet lauteet, rakennettu kestopuinen todella reilunkokoinen terassi, laatoitukset terassin eteen ja asunnon päätyyn. Lisäksi on asenneltu uusia kiintokalusteita, liukuovikaapistoja. Säilytystilaa asunnossa on niin vaatehuoneessa, kuin asunnon edessä olevassa todella reilunkokoisessa irtainvarastossa. Mikäli etsitte viihtyisää kotia remonttihuolista murehtimatta tässä on hyvä vaihtoehto. Vapautuu sopimuksen mukaan. EL/ D. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Patotie 2 E 26. Nieminen 040 837 5508 7567434 noljakka RT 50,5 m² 105.000E Hyvällä pohjaratkaisulla hyvillä pihanäkymillä sekä tilavalla katetulla parvekkeella varustettu 2h + k + s käsittävä koti. Toki asunnossa jo käytön jälkeä on nähtävissä, vaan pienellä päivityksellä tästä saa mieleisensä kodin. Vaikka ensiasunnoksi. Ps. omistajalla kissoja allergisille kerrottakoon. EL/ ESITTELY ti klo 17.45?18.15. Leilitie 2 B 11. Nieminen 040 837 5508 7566500 hukanhauta RT 100,5 m² 219.500E Tiiliverhoiltu, .-05 rakennettu kaukolämpöön liitetty rivitalon päätyasunto lähellä koulua, palvelutkin ovat n.1 km etäisyydellä, keskus-sairaalalle kävelee viidessä minuutissa. Kahdentason ratkaisussa toteutettu yläkertaan reilunkokoinen aulatila varaavalla takalla varustettuna, lähes käyttämätön sauna, peseytymistilat, kodinhoitotilat, käynti katetulle parvekkeelle jolla kelpaakin saunomisen jälkeen vilvoitella. Lisäksi 2 makuuhuo- ESITTELEMME ti 1.7. ESITTELEMME ke 2.7. netta. Maantasa kerroksessa löytyy todella avara valoisa olohuone, keittiö, makuuhuone, vaatehuone, sekä erillinen wc. Kodissa on suojaisa etupiha puineen pensaineen laatoituksineen, sivu ja takapihaa aidattuna portilla varustettuna, oma irtainvarasto, kuuluupa oma autokatospaikkakin. Vapautuu sopimuksen mukaan. EL/E ESITTELY ti klo 18.30?19.00. Tapionkatu 28B6. Nieminen 040 837 5508 7577187 tiat, mittatilauskaapisto , seinien tapetointeja maalauksia. Kissoja varten parveke verkotettu. Tässä hyvä lapsiperheen koti. EL/D. ESITTELY ke klo 17.15?17.45. Pursitie 5C26. Nieminen 040 837 5508 7579068 Linnunlahti RT 84 m² Rantakylä RT 62 m² Rantakylä KT 75,5 m² 91.000E Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi 695 299 099 199 798 rs pkt Vip appelsiinija omenatäysmehu 1 l (0,99 l) -20 % 330?420 g (4,74?6,00 kg) 0,33 l tlk 6-pack (3,58 l) sis. pantin 0,90 ps Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 ps KSM 20 v. Kukko Pils tai Lager 4,5 % 6 kpl/390 g (5,10 kg) EVÄSKONTTI prk Fazer piirakkapussit Sinuhe hillomunkki REILU VIIPALEET Laura Hattunen Hannu Tirronen 050 935 5840 044 033 1969 500 g (5,98 kg) Ilman korttia 1,12 pkt (1,12 kg) Oululainen LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 040 541 1568 Kulta Katriina kahvi pkt Hinnat voimassa ma?ke 30.6.?2.7. 97.000E 650?800 g (8,70?10,70 kg) 1 kg (0,89 kg) kpl lla Loma 3.7. ?1 28.6. Atria Perhetilan broilerin fileleikkeet kg 595 176.000E Keskeisellä paikalla palveluiden äärellä sijaitseva kodikkaaksi remontoitu kerrostalon maantasan 3h + k + kph + 2vh sisältävä läpitalonhuoneisto. Asuntoon uusittu vuosien saatossa mm, keittiö, kodinkoneet, laminaattilat- Suomalainen tomaatti Grillattu broiler Atria 157.000E Tiiliverhoillun rivitalon 4h + k + s + ph + wc + aula käsittävä koti sijaitsee halutulla alueella keskeisen sijaintinsa vuoksi. Asuntoon on viime vuosina uusittu mm. parketti/ laminaattilattiat, seinäpinnat ja sisäkatot. Yläkerran saunatiloista käynti suojaisalle lasitetulle parvekkeelle on erinomainen ratkaisu, Olohuoneesta käynti aidatulle piha-alueelle. Oma irtainvarasto asunnon edessä. Lämmitysmuotona tässä heti kaupasta vapautuvassa asunnossa on kaukolämpö. EL/D. ESITTELY ke klo 18.45?19.15. Viklankatu 10D11. Nieminen 040 837 5508. Rauhallisella paikalla 2h + k + s käsittävä puuverhoiltu rivitalon n. 62m² päätyasunto, vaatehuone muutettu alkoviksi on erinomainen ratkaisu näin on saatu hyvä lisä tila asumiskäyttöön. Viimeisimpinä remontteina laiteltu tapetteja, liukuovia, uusittu maalauksia. Aiemmissa remonteissa on uusittu mm. laminaattilattiat, keittiön tasot, kosteidentilojen katto. Asunnolle kuuluu oma autotallipaikka. Kodikasta asuntoa täydentää suojaisa lännen suuntainen piha joka on hyvä lisä, tähän vaikka ensiasunnoksi sopivaan huoneistoon. EI energiatodistusta. ESITTELY ke klo 16.30?17.00. Poretie 10 as 6. Nieminen 040 837 5508 7579068 kg Herkkutorilta Teppola RT 92 m² ESITTELEMME ke 2.7. Suomalainen kurkku Dansukker taloussokeri 174.000E 3mh + oh + k + wc + khh + ph + s + kylmiö ja varasto sekä autokatospaikka. Ihastuttavalla Linnunlahdella, persoonallinen ja valloittava koti. Tilavat makuuhuoneet ja suuri olohuone. Sauna lämpiää puulla ja olohuoneessa on takka. Lisäksi löytyy vielä kylmiökin. Suojaisa - aidattu oma piha. El/F. ESITTELY ti klo 17.45?18.15. Kuusitie 5 B 1. Hattunen 044 033 1969 7569635 Tavallista parempi ruokakauppa 149 149 089 199 94.000E Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsittävä n. 46,5 m² koti on mainio vaikka ensiasunnon ostajalle. Valoisa toimiva pohjaratkaisu. Laminaatit asennettu ja seinäpinnat uudistettu. Kestopuinen terassi. Lisäksi asunnolle kuuluu oma irtainvarasto. EL/D. ESITTELY ke klo 18.00?18.30. Hyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508 7554353 2mh + oh + k + ph + s + wc. Rauhallisella ja viihtyisällä alueella Linnunlahdella, valoisa rivitalo kolmio. Toimivalla pohjaratkaisulla kodista on saatu hyvin avara. Keittiö ja pesutilat on remontoitu 1999. Takapiha on upea. Kauniita pensaita, puita istutuksia. Hyvin hoidettu taloyhtiö. ESITTELY ti klo 17.00?17.30. Kuusitie 2 A 4. Hattunen 044 0331969 7577774 Linnunlahti RT 100 m² utra RT 46,5 m² MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 6-pack Voimassa 31.8. asti. LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18