• Pielisjoen koulun ylijäämäruoka täyttää ensi viikosta lähtien vatsaa eikä roskista. » SIVUT 2?3 Kataja mitalipeleissä on varma kevään merkki. » SIVU 12 Palvelemme joka päivä 8-23 Kaupan kautta: Suvi Räisänen räätälöi PohjoisKarjalasta elämyksen. Hauskaa vappua! » SIVUT 10?11 KESKIVIIKKONA 30.4.2014 Nro 34 Joensuu Koskikatu 7 www.heili.fi toimitus@heili.fi AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Neste Premium 5W-40 moottoriöljy Skil -Kiillotuskone 1200 W 6990 4+1 litran kanisterit yhteishintaan 19 90 Takuu 2 vuotta Blaupunkt London 120 -autosoitin 8900 XXXXXXXXX XXX? Kestävä valinta. Kumho KumhoEcowing Ecowing ympäristöystävällinen rengas Kumho onon ympäristöystävällinen rengas vaativalle autoilijalle. HuippuXXXXXXXXX XXX? matala vierintävastus polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Erinomainen vaativalle autoilijalle.vähentää Huippumatala vierintävastus (3,98 ?/l) Neste 2T pienmoottoribensiini 5l 18 Motip kiiltovaha 500 ml 8 90 (3,78 ?/l) märkäpito turvallisuutta ja pieni rengasmelu vähentää tuo polttoaineen kulutusta ja päästöjä.lisää matkanteon mukavuutta. 2 (17,80 ?/l) MAKSA LASKULLA TAI OSISSA HyödyNNä KANTAASIAKKAAN EdUT! King Brilliant WaxWash 500 ml 90 50 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 JOENSUU 205/60 R16 jdh.fi JOENSUU jdh.fi Erinomainen märkäpito tuo turvallisuutta ja pieni rengasmelu lisää matkanteon mukavuutta. Fixus-laskulla voit maksaa ostoksesi nyt kätevästi myös laskulla tai osamaksulla. Tule ja kysy lisää! Saat loistavat edut ja tarjoukset suoraan älypuhelimeesi. Skannaa koodi puhelimeesi tai tutustu osoitteessa: www.jdh.fi/kanta-asiakas (5,00 ?/l) Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi WWW.RENGASEXPERTIT.FI Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fixusjoensuu@jdh.fi 295?/sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 335?/sarja (4 kpl) XXXXXXXXX 395?/sarja (4 kpl) 455?/sarja (4 kpl) XXX? XXX? Maahantuoja Löydä oma jälleenmyyjäsi osoitteesta www.kumho.fi Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. XXXXXXXXX Kuurnankatu 14, 80100 Joensuu | puh. 0400 287 287 fixusjoensuu@jdh.fi | www.jdh.fi Tarjoukset voimassa 31.05.2014 asti tai niin kauan kuin erää riittää. ANTTI HENTUNEN, Fixus-kauppias XXX? Puh. 013-224 620 KYSY LISÄÄ KYSY LISÄÄ XXXXXXXXX XXX? Kuurnankatu 15 JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! YKSITYINEN RENGASMARKET YKSITYINEN RENGASMARKET KAUPPIAS AUTTAA! KAUPPIAS AUTTAA! 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut Avoinna: ma?pe 8?17 ALLE ASENNUS: XX? Toukokuun tarjoukset Liikkeen nimi Osoite, 0000 Kaupunki Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. AMMATTIPÄTEVYYS TULEE, OLETKO VALMIS? Ylämyllyllä: Lauantai 10.5. Hätäensiapukortti Maanantai 12.5. Ennakoiva/taloudellinen ajotapa Lauantai 17.5. Trukkikortti Maanantai 26.5. Työturvallisuuskortti Ma 2.6.?Pe 6.6. AMMATTIPÄTEVYYSMARATOONI 5 päivää yhteen menoon! Lisäksi: Sunnuntai 3.8. TAKSI/ammattipätevyyspäivä Tiedustelut: Varaa oma kirppispaikkasi! 12-hengen TÄYTEKAKUT 28 (laktoositon) 0400 184 893 19,- ? 18-hengen TÄYTEKAKUT (laktoositon) 30,- 7 päivää7 pv ?/ us 26 ttivara Vaihtoehtoina: kerma, suklaa, kinuski tai marjat. Ne VARAA SI A PAIKK : SÄ S I T E N Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on nyt entistä tilavampi ja valoisampi. Kirpputoripaikkoja on meillä nyt lähes 400! Tarjous jatkuu! Ostaessasi silmälasit (norm.hintaiset kehykset + linssit) RIISIPYÖRÖT KAUPANPÄÄLLE AURINKO- TAI VARALASIT bonusmallistosta omilla vahvuuksillasi. Tarjous voim. 31.5.14 asti. Meiltä myös silmälääkärin palvelut. Varaa aika. Asiantuntevat juha.nevalainen@koulutusrengas.fi www.koulutusrengas.fi Puh: Email: www-osoite -kauppiaasi KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 www.mammuttitori.fi Kauppakatu 29 (Centrum), p. 013- 224 740 ma?pe 9.30?19.30, la 9.30?13.30 Kauppakatu 30 (Metropol) p. 013- 120 177 ma?pe 9.30 ?17.30, la 10.00?14.00 15?20 hengen KINKKUja KASVISVOILEIPÄKAKUT (hyla) 38,PÄIVÄN PULLA AAMUKAHVIT (klo 6.00?8.00) 100 060 Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. (013) 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Torstaina Perjantaina Lauantaina +6 Eno Outokumpu Kontiolahti +6 Liperi Joensuu Sunnuntaina +5 Eno Outokumpu +6 Kontiolahti Liperi Eno Outokumpu +5 Liperi Joensuu +6 +6 Kontiolahti Joensuu +6 +4 Eno Outokumpu +3 Liperi Kontiolahti Joensuu +6 +3 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Maha on kohta lastattu yl Toukokuun mittainen kokeilu tarjoaa nälkäisille ilmaisen aterian. Pullat ja täytetyt sämpylät nököttävät aamupalapöydässä tee- ja kahvitarvikkeiden vieressä odottamassa noutajaansa. Siniristi Ry:n päihteettömän päivätoimintakeskuksen aamupalatarjoilu on juuri alkanut. Tulevalla viikolla maksuttomia ruokailumahdollisuuksia tulee lisää, sillä päivätoimintakeskus aloittaa ylijäämäruoan jakelun yhteistyössä Pielisjoen koulun kanssa. ??Tätä on suunniteltu viime elokuusta lähtien, jolloin uutisoitiin paljon KeskiSuomen ruoanjakelukokeiluista. Ehdotin silloin ensimmäistä kertaa tällaista järjestelyä, mutta vasta nyt asia meni valtuustossa läpi ja pääsimme tarttumaan jakelumahdollisuuteen kunnolla, päivätoimintakeskuksen toiminnanohjaaja Marika Kuittinen kertoo. Tähän asti ylijäämäruoan jakamisen esteenä ovat olleet erinäiset lainsäädännöt, jotka koskevat ruoan jakamista ja hävittämistä. Vuodenvaihteessa elintarviketurvallisuusvirasto Eviralta tulleet uudet päätökset mahdollistavat maksuttoman jakamisen. ??Jakamiselle on kysyntää. Joensuussa meidän lisäksemme ruoan jakaminen on aloitettu huhtikuussa Rantakylän lähiötalo ViaDialla sekä Kontiolahdessa. Rantakylässä ruokaa lähtee päivittäin ainakin viiteentoista kotitalouteen. Se on minusta jo aika iso lukema, toiminnanohjaaja Kuittinen toteaa. Toiminnanohjaaja Marika Kuittisen (vasemmalla) ja sairaanhoitajaharjoittelija Reija Honkanen kattamasta aamupalapöydästä löytyy usein itseleivottuja sämpylöitä ja puuroa. KuvaT : Nina Jääskeläinen Maha täyteen maksutta Tähän asti Siniristi ry:n päivätoimintakeskus on tarjonnut asiakkailleen maksutonta aamupalaa sekä maanantaisin ja torstaisin talon oman lounaan, johon K-Market Pohjanneito on antanut ruokalahjoituksia. Halutessaan lounasruoasta on saanut maksaa, mutta ylijäämäruoan suhteen kuljetaan maksuttomalla linjalla. ??Olemme valmistaneet lounaaksi keittoa tai jotakin tukevampaa. Ensi viikon tiistaina alkavan ylijäämäruoan jaon myö- Toimitus tä meillä voi ruokailla tai hakea ruokaa mukaan viikon jokaisena arkipäivänä, Kuittinen kertoo. ? Kouluruokaa kaikille Jakamiselle on kysyntää. Marika Kuittinen Kokeilu jatkuu toukokuun lopulle, sillä se on sidottu Pielisjoen koulun aikatauluihin. ??Jos tämä osoittautuu toimivaksi, niin jatkamme taas syksyllä, jos se on vain kaupungin puolelta mahdollista, Kuittinen suunnittelee. Pielisjoen koulun ruoat valmistetaan koulun omassa keittiössä, joten ruoan määrä osataan mitoittaa keskuskeittiöön nojaavia kouluja tarkemmin. Tämän vuoksi ylijäämäruokaa ei välttämättä aina jää jaettavaksi asti. ??Meillä tulee biojätettä päivittäin noin 6?15 kiloa, mutta siinä seassa on myös lautasliinajätettä. Aika vähän ylipäätään jää ruokaa, joka ei olisi ollut tarjolla linjastossa. Kolmesta neljään vuokaan. Riippuu tietenkin ruoasta, Pielisjoen koulun ruokapalveluvastaava Ritva Pursiainen kertoo. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 30.4.2014 Sairaanhoitajan vastaanotolle pääsee nopeasti apteekissa Joensuun kaupunki on mukana Terveyspiste-hankkeessa, joka tarjoaa kuntalaisille uudenlaista terveyspalvelua. Joensuun Uuden Apteekin yhteydessä toimii nyt Terveyspiste, jossa on mahdollista päästä sairaanhoitajan vastaanotolle joustavasti. Terveyspiste on yksityinen terveyspalveluyritys, joka tarjoaa sairaanhoitajan palveluita. Rokotusasioissa apteekki on yhteydessä hoitavaan lääkäriin, joka arvioi rokotuksen tarpeen ja määrää rokotereseptin. Rokottautumisen voi hoitaa tällä samalla käyntikerralla. Lääkärin palveluita Terveyspisteessä ei ole, ja asiakas ohjataan julkiseen terveydenhuoltoon, mikäli hän tarvitsee sairaanhoitajan tekemän arvion perusteella jatkohoitoa tai lääkärin palveluja. KE 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka. Ort: Jaakko, Ignati. TO 1.5. Vappu, Valpuri. Ort: Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara. PE 2.5. Vuokko, Viivi. Ort: Ahvo, Ohvo, Saija, Soja. LA 3.5. Outi. Ort: Timo, Maura, Teo. VIISUMIT VENÄJÄLLE Luotettavasti ja joustavasti! Rantakatu 26 B 2 krs (vanha postitalo) Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Vappu Pimiä lijäämäruoalla TIIMIMME VAHVISTUU... Kosmetologi Auni Tolvanen aloittaa työt 2.5.2014 Aunin toukokuun tarjoukset: UUTUUS! - Bambu hieronta - Uudet ripsienpidennykset 50? 50? Tervetuloa! Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kauppakatu 8, Joensuu, p. 050 559 6677 ? Info: Ylijäämäruoan jakaminen Pielisjoen koulu on saanut tarkat ohjeet ruoan jakamiseen. Ruokalan linjastossa esillä olleita ruokia ei saa hyödyntää, ja ruoan on oltava jäähdytettyä ennen sen jakamista eteenpäin. ? Aiemmin käytimme edellisen päivän ruoat hyväksemme jäähdyttämällä ja tarjoamalla seuraavana päivänä oppilaille. Keittäjillä oli myös mahdollisuus ostaa jämäruokia. Hienoa, että ne menevät nyt toisenlaiseen hyötykäyttöön, Pursiainen kertoo. NINA JÄÄSKELÄINEN ? KERRO ? Alkaa Siniristi Ry:n päivätoimintakeskuksella tiistaina 6. toukokuuta ja jatkuu viikottain tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. ? Siniristi ry:n työntekijä käy aamuisin noutamassa ruoan Pielisjoen koululta kello 7.30, jonka jälkeen jakaminen voidaan aloittaa päiväkeskuksen tiloissa Antinkuja 2 B:ssä. ? Ruoka jaetaan asiakkaiden saapumisjärjestyksessä, ja asiakkaita pyydetään tuomaan omat noutoastiansa mukanaan. ? Jakotilaisuudessa on huomioitava, että ruokaa ei välttämättä aina jää tai sitä saattaa olla tarjolla vain muutamia annoksia. Siniristin työntekijä annostelee ruoan sen mukaan, paljonko hakijoita on paikalla. JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Ikimuistoiset kesäjuhlat ystäville uudessa kodissa? Ihan ilmaiseksi? Tottakai! Uusille asiakkaille kaupanpäälle 250 euron arvoinen S-ryhmän lahjakortti. Katso vapaat vuokra-asuntomme www.wh-asunnot.fi tai soita 020 7529 411 ? ONKO TIETOA Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi. 1. Mikä on amerikanjassanat? 2. Mikä oli ensimmäinen kuuhun laskeutunut miehitetty avaruuslento? 3. Minkämaalainen Isaac Newton oli? 4. Mistä Steve Irwin tunnetaan? 5. Mikä on Moldovan pääkaupunki? 6. Mitä tarkoittaa ?humanoidi?? Oikeat vastaukset sivulla 20. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut keskiviikkona 14.5. keskiviikkona 18.6. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 4 Keskiviikko HEILI ? NOIN 10 KYSYMYSTÄ Katarsis ei ole penkistä kiinni Aina ei kannata pyrkiä äärimmäiseen nopeuteen, tietää näyttelijä ja rättärimies Markku Maasilta. oihin syvällisesti eikä tee siksi virhearviointeja, kuten ei kai heilit yleensäkään. Paneutua ei voi koskaan liikaa. Rättisitikan kattoa korotettiin aikoinaan siksi, että sitä mahtuisi ajamaan silinterihattu päässä. Onko sitikkapiireissä edelleen niin, että nimenomaan kuski tulee kaikilla mausteilla? Myös sätkän (yksi rättärin monista lempinimistä toim. huom.) voi maustaa mieleisekseen, ja olen myös kokeillut silinterihattu päässä ajamista, mutta yleensä minulla ei ole mitään päässä kun ajan, ja mausteetkin vain rinnuksilla. Kun Citroën 2CV tuli markkinoille vuonna 1948, lehdistö piti sitä rumana ja naurettavana. Oliko ainoa syysi suostumukselle tähän haastatteluun se, että Heiliä ei vielä tuolloin ollut? Heili ei olisi haukkunut, koska Heili paneutuu asi- Sait aikoinaan jalkapalloharrastuksen peruja pysyvän polvivamman. Kuinka ihmeessä voi harrastaa autoja, jos ei pysty potkimaan renkaita? Asiat ei selviä potkuja jakelemalla, kuten monet luulee, vaan molemminpuolisella kunnioituksella ja huolenpidolla. Yhdessä tehty matka, niin ettei toisen voimavaroja käytä loppuun säälimättä vain omaa etenemistä silmällä pitäen, varmistaa perille pääsyn. Näin pitää toimia kulkimen kanssa ja muutenkin elämässä. Olet todennut, että sen tuntee lavalle asti, kun yleisö pitää näkemästään ja katsoo näytelmää etukenossa. Voisiko sitikoiden penkkejä hyväksi käyttäen järjestää saliin etukenon ainaisen? Vippaskonstit eivät auta asiassa, ei rättärissäkään kokemus ole penkeistä kiinni, vaan katarsis syntyy aina kokonaisvaltaisesta ko- Torstain vappukulkueeseen valmistautuva Markku Maasilta on ajanut rättisitikkaansa myös silinterihattu päässä, kaikilla mausteilla ja tyttöjä puoleensa vetäen. KUVA: ANNI MÄKINEN kemuksesta, niin teatterissa kuin rättärissäkin. vaatimattomasti vaatimattomia. Mallinimi 2CV eli ranskankielinen deux chevaux tarkoittaa kahta hevosvoimaa, vaikka heppoja oli ensimmäisissä malleissa yhdeksän. Leimaako myös kuskeja vastaavanlainen vaatimattomuus? Tarkkaan ottaen ne hevoset tarkoittivat verohevosvoimia (muistinvaraista tietoa: 1 verohv. oli noin reilut 4 hv). Liika vaatimattomuus kaunistaisi meitä liiaksi, siksi koitamme olla Suosikkisanontasi kuuluu: ?Joskus elämä saattaa tuntua pitkästyttävältä ja ikävystyttävältä, mutta syömällä voit tehdä siitä lyhyen ja nautittavan.? Päteekö lyhyt ja nautittava myös rättisitikan keskimääräiseen toimintasäteeseen? Kieltämättä pieni kulutus ei riitä kompensoimaan täysin pientä 20?25 litran tankkia, mutta mitä nopeammin bensa palaa, si- tä nopeammin se kyllä loppuu. Joka asiassa ei kannata pyrkiä äärimmäiseen nopeuteen. Menevätkö Suomen 2CV-killan Joensuun jaoksen tapaamisissa kovakattoiset ja rättikattoiset omiin pöytiinsä? Eivät mene. Yleensäkään ei kannata istua vain omissa pöydissä. Maailma on moninainen, värikäs ja rajaton, ei tehdä siitä mustavalkoista, yksiuloitteista ja rajoittunutta pelkästään omien korvien välissä. Suomen suurin polkupyörien erikoisliikeketju 20 vuotta! Maahantuoja - Siksi Edullinen! 20 vuotta pyöriä Suomalaisille! Tule ja tutustu mahtaviin synttäritarjouksiimme! ? Huippuedullinen retkipyörä hintatietoiselle! ? Vah Vahva HiTen teräsrunko ja hy vä varustelu ? Shimano 21 vaihteet ? Upea 28? peruspyörien klassikko Shimano Nexus 3 tai 7 vaihteilla ? Jalkajarru ja edessä V-jarru ? Värivaihtoehdot musta ja creme ipyörä Ty ylikäs retknaisille! miehille ja ganssia! Laatua ja ele 7v (379,-) ja laadukkaat Turvalliset janpyörät 12?-24? laste ? Shimano Nexus 7 vaihteinen etujousitettu maastopyörä ? Jalkajarru ja edessä lev yjarru ? Saatavana myös 14? junioreille hyvin soveltuva runkokoko Jalkajarru ja rru edessä levyja 3 vaihteinen 299.- 449.(499,-) Huom! e Palvelemsm myö a ain sunnunt-1 2 1 klo 6 399.- Ajauduit näyttelijän uralle alun perin, koska havaitsit koulun näytelmäkerhossa olevan paljon tyttöjä. Alkoiko myös autoharrastus puolivahingossa samoilla motiiveilla, olihan ensimmäisen sitikkasi (CV2 Dyane) lempinimi Tiina? Päinvastoin, rättäri vaan vetää tyttöjä puoleensa. Kerran katto auki ajaessani liftarityttö totesi autoon istuessaan, että onpa hyvät jalkatilat. ARTTU KÄYHKÖ Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. Osta nyvtasta sa ja maku ! elok ussa oa! lut 0 eur u k , % 0 o k Kor Lisätieto .sppt.fi ? 6061 Hydroformattu alumiinirunko, koot: N48 ja 54cm / M 52,56 ja 60cm ? Etuhaarukka: alumiini ? Vaihteet: Shimano Deore 30v ? Jarrut: Shimano BR-M447/M505 hydrauliset levyjarrut ? Renkaat: 28? 37-622 Schwalbe Citizen heijastinsivurengas ? Vanteet: Araya AR-713 alu Doublewall 449.- (449,-) ja : w w w 779.- (549,-) (849,-) 30 299.12? - 16? 9.- 121v? 129.- 161v? 149.- 21v0?199.- 243v? 299.-247v? 379.- 21v0?199.- 247v?379.- 2421?v 299.1v 129. 1v 14 24? 3v (1 4 9 ,-) (17 9 ,-) (1 4 9 ,-) ? P O L K U P Y Ö R ÄT ? P Y Ö R Ä H U O LT O ? K U N T O L A I T T E E T ? TA R V I K K E E T (17 9 ,-) (2 4 9 ,-) (3 7 9 ,-) (3 7 9 ,-) (2 4 9 ,-) (3 7 9 ,-) (3 7 9 ,-) HUO M ! Meillä m yö s iammatt ? Avoinna: HELSINKI ?Kallio ?Malmi ? Itäkeskus VANTAA ? Tammisto ? Petikko ESPOO ? oinen it ta Olari ? Tapiola TUUSULA ? Riihikallio Riha-Center ? HYVINKÄÄ ? TAMPERE ark. 10-19, huolto ! ?KUOPIO ?JOENSUU ?LAPPEENRANTA ?JYVÄSKYLÄ ?LAHTI ?TURKU la 10-16, su 12-16 MEILTÄ LÖYDÄT TESTIVOITTAJAMERKIT: ? JOENSUU, Raatekankaantie 4, p. 0400 326017 www.suomenpolkupyoratukku.fi (3 7 9 ,-)
• HEILI 30.4.2014 Yhdistyksille luvassa satojatuhansia euroja kaupungin kehittämiseen Joensuun kaupunki kutsuu yhdistyksiä, järjestöjä ja kiinnostuneita kansalaisia ideoimaan ja vaikuttamaan siihen, kuinka mahdollinen uusi EU-raha tulisi käyttää. Jakoon saattaa tulla jopa puoli miljoonaa euroa EU-rahaa vuodessa. Raha on tarkoitettu järjestöille ja yhdistyksille käytettäväksi kaupungin kehittämiseen. Kyse on samanlaisesta toimintamallista, mitä Leader-rahoitus on ollut maaseutumaisilla alueilla Pohjois-Karjalassa. Kantakaupungissa tämäntyyppistä rahoitusta ei ole aikaisemmin ollut. Virallisessa käsittelyssä puhutaan alkavan EUohjelmakauden 2014?2020 kansalaistoimijalähtöisestä kaupunkikehittämisestä. Hankalaksi koettu vi- rallinen nimi on jo valmistelussa typistynyt puhekieliseksi KaKe-rahoitukseksi. Uuden rahoituksen käytön suunnittelun lähtölaukaus järjestetään avoimena info- ja keskustelutilaisuutena Carelicumissa 7.5.2014. Samalla avataan kysely rahoituksen käytön ideoista ja tarpeista. Netissä ja paperisena toteutettava kysely on avoinna 15.8.2014 saakka. Kyselyn tulosten ja eri toimijoiden ideoiden sekä tarpeiden pohjalta tehdään kuluvan vuoden aikana suunnitelma, joka tulee jatkossa ohjaamaan rahojen käyttöä. Tavoitteena on, että rahaa olisi jaossa vuodesta 2015 alkaen. Rahoituksen toteutumisesta ja vuosittaisesta suuruudesta päättää myöhemmin Maakunnan Yh- Yliopiston rehtorihakuun ilmoittautui määräaikaan mennessä kolme hakijaa Itä-Suomen yliopiston rehtoriksi hakevat akateeminen rehtori Jukka Mönkkönen, metsätietojärjestelmien professori Timo Tokola ja polymeeriteknologian professori Mikael Skrifvars. Avoin haku päättyi 28. huhtikuuta. Lisäksi rehtoriehdokkaita haetaan suorahakukonsultin toimesta. Farmasian tohtori Jukka Mönkkönen, 54, on biofarmasian professori Itä-Suomen yliopistossa. Hän on toiminut akateemisena rehtorina toukokuusta 2012 alkaen ja sitä ennen terveystieteiden tiedekunnan dekaanina. Filosofian tohtori Mikael Skrifvars, 52, on polymeeriteknologian professori Boråsin korkeakoulussa. Hän on toiminut tutkijana Tampereen teknillisessä korkeakoulussa ja projektipäällikkönä teollisuudessa. Maatalous- ja metsätieteiden tohtori Timo Tokola, 50, on metsätietojärjestelmien professori Itä-Suomen yliopistossa. Hän on toiminut metsätieteen osaston johtajana vuosina 2010?2013. Yliopiston hallitus valitsee rehtorin viiden vuoden määräajaksi kesän aikana. Uusi rehtori aloittaa työssään vuoden 2015 alusta. Ampumahiihtokeskukselle ja Vanhalle Kaivokselle lisärahaa Pohjois-Karjalan maakuntahallitus myönsi Kontiolahden ampumahiihtokeskuksen kehittämis- ja investointihankkeelle 215 000 euroa EAKR- ja valtion rahoitusta. Kuntarahoitus on vastaavan suuruinen. Myös Outokummun Vanha Kaivos sai lisärahoitusta. Uuden hankkeen tavoitteena on saattaa loppuun aloitetut työt siten, että alueelle syntyy kaivoshistoriaan ja aarteenetsintään perustuva perhematkailukohde. Hankkeelle myönnettiin EAKR- ja valtion rahoitusta 42 500 euroa. Kunta rahoittaa hanketta samalla summalla. Maakuntahallitus teki lisäksi 60 000 euron myönteisen rahoituspäätöksen Joensuun kaupungin varhaiskasvatus- ja koulutuskeskuksen hankkeesta, jossa Joensuun seudun kuntien esi- ja perusopetuksessa lisätään yhteistyötä ja luodaan yhtäläisiä toimintatapoja opetussuunnitelmien sisältöihin. Ota kesähaaste vastaan! teistyöryhmä EU-ohjelman sääntöjen mukaisesti. Uuden KaKe-rahoituksen virallisia tavoitteita ovat työllistymis- ja ansaintamahdollisuuksien edistäminen sekä sosiaalisen pääoman ja yhteisöllisyyden lisääminen. Suunnitelman laadinnassa Joensuun kaupunki hyödyntää ItäSuomen yliopiston alue- ja kuntatutkimuskeskus Spatian asiantuntemusta. Valtiotieteen tohtori Valtiotieteen Valtiotieteentohtori tohtori eurovaaliehdokas eurovaaliehdokas eurovaaliehdokas PAAVO VÄYRYNEN PAAVO PAAVOVÄYRYNEN VÄYRYNEN TOUKOKUUN 12 KK ASIAKASTARJOUS okuu Liittyminen ja touk vain 30 ? ?/kk Kesä- heinäkuu 30 ) ?! 7 13 pa (säästä jo aketin. Sis. bonushaastep kuun Treenaa touko-kesäja saat aikana väh. 3 krt/vk älle! elokuun kaupan pä CROSSFIT® -peruskurssi + kesäkuun treenit 150 ? (norm. 225 ?) Kurssi alkaa ma 5.5. klo 17.30 (tunnit ma ja to, yhteensä 8 harjoituskertaa) Sis. bonushaastepaketin. Treenaa touko-kesäkuun aikana väh. 3 krt/vk ja saat heinäkuun kaupan päälle! HOT-SALI Lisää infoa: www.fittari.fi ? Hot streching ? Hot Pilates lauantaina lauantaina 3.5. lauantaina3.5. 3.5. klo 17 Joensuussa, klo17 17Joensuussa, Joensuussa, klo Keskustan Keskustan Keskustan piiritoimisto, piiritoimisto, piiritoimisto, Siltakatu Siltakatu22 22 Siltakatu 22 Tervetuloa Tervetuloa Tervetuloa kuuntelemaan kuuntelemaanjaja kuuntelemaan ja keskustelemaan. keskustelemaan. keskustelemaan. Kahvitarjoilu Kahvitarjoilu Maksaja: Suomen linja ry. Maksaja: Suomen linja ry. Kahvitarjoilu Maksaja: Suomen linja ry. Teollisuuskatu 1 | www.fittari.fi | p. 013 123 258 A v i o e h to s o p i m u s , e d u n v a lv o n ta v a lta k i r j ata i te s ta m e n tti1 9 5e u r o a Toukokuu tuo muutoksia Joensuun seutukirjaston aukioloihin E tu to uk o k uunl o p p uunm e n n e s s äp a l v e l ua j a nv a r a n n e i l l ea s i a k a s o m i s ta j i l l eta ia s i a k a s o m i s ta j a k s i l i i tty v i l l e .E d una r v o55, 00 -305, 00 e ur o a . Kesäaukioloihin siirtyminen ja kirjastojärjestelmän vaihtaminen toukokuun lopulla aiheuttavat muutoksia Joensuun seutukirjaston aukioloaikoihin. Pääkirjasto ja useimmat seudun kirjastoista noudattavat kesäaukioloaikoja 2.5.?15.8.2014. Esimerkiksi pääkirjastolla kesäaukiolot tarkoittavat, että arkisin koko talo on auki kello 10?19. Lainausosastolla kello 10?11 on itsepalveluaikaa, jolloin vain automaatit ovat käytössä. Lauantaisin on auki vain lukusali Vipunen kello 10?15, ja sunnuntaisin koko kirjasto on suljettu. Kaikkien kirjastojen kesäaukiolot voi tarkistaa osoitteesta http://www.joensuu.fi/aukioloaikojen-poikkeukset. Kirjastojärjestelmäuudistuksen vuoksi kaikki kirjastot ovat kiinni eivätkä kirjastoautot kulje lauantaista 24.5. sunnuntaihin 1.6. Samaan aikaan myös verkkokirjasto Jokunen on suljettu, joten lainoja ei pysty uusimaan. Eräpäiviä ei kuitenkaan anneta 19.5.?8.6., joten toukokuiset laina-ajat pidentyvät huomattavasti. Myös varausten noutoaikaa pidennetään. Vappupäivänä 1.5. kirjastot ovat suljettuja eivätkä kirjastoautot kulje. K y s yl i s ää k o n tto r i s tata iv a r a aa i k an um e r o s ta010 256 4206. LU 5 VIN KIJAN KKI Lähetä meille juttuvinkki! toimitus@heili.fi
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Tolkkua käteen! Ravintolat, panimot, kaupat ja esiintyvät taiteilijat ovat shokissa leipänsä puolesta. Kansaa ohjastetaan ja holhotaan rajulla kädellä. Alkoholiverotus ylittää eurooppalaiset lukemat kevyesti, ja kaikki korotukset ovat vain vähentäneet verotuloja. Viron tuonti on kasvanut räjähdysmäisesti, olutpullon kuvia ei saa näkyä enää mainoksissa. Giljotiinia teroitetaan vielä aikomuksella poistaa yökerhoilta jatkoajat ja vaatimuksilla siirtää keskiolut takaisin Alkoon tai vaikeuttaa pienkauppojen asemaa älyttömillä myyntiaikojen rajoituksilla Mitä nämä suunnitellut uusmoralistiset ja täysin absurdit linjaukset kertovat meille ympäröivästä maailmasta? Eivät ne kerro maailmasta mitään vaan pohjoiskorealaisesta, anteeksi suomalaisesta, holhouspolitiikasta. Ne kertovat, että tyhmää kansaa on valvottava ja ohjastettava, kun se ei osaa elää kuten päättäjät haluaisivat. Aikana, jolloin meidän pitäisi eurooppalaistua, edistää kotimaista työllisyyttä sekä toivottaa ulkomaiset matkailijat tervetulleeksi luoksemme viihtymään, tuntuvat kaikki sosiaali- ja terveysministeriön ajamat linjaukset järjettömiltä. Kaikesta paistaa läpi kertakaikkinen päättäjien erkaantuminen arjesta, omasta kansastaan. Poliitikon on helppoa heittäytyä populistiksi ja pelotella vanhempia tai asioihin perehtymättömiä äänestäjiä viinapirulla ja nuorten ryyppäämisellä, vaikka nuorten alkoholinkäyttö on laskenut vuosi vuodelta. Mutta mitä voi normikansalainen tehdä, että tolkku palaisi päättäjien käteen? Itse toimin suutuspäissäni näin: Perustin Facebookiin ?Tolkku käteen alkoholiverotuksessa? -nimisen palstan. En ollut ainoa, jota asia otti otsaluuhun, sillä viikossa palsta sai yli 7?000 tykkääjää. Ja eikä tässä vielä kaikki, kuten TV Shop -mainoksissa todetaan. Istuimme alas ravintoloitsijaystävieni kanssa ja päätimme perustaa tempauksen nimeltään ?Hiljainen minuutti?. Yksityishenkilöt, ravintolat sekä muut toimialaan liittyvät yritykset ja yhteisöt ilmoittautuivat mukaan. Tempauksen pointtina oli yökerhojen hiljeneminen minuutiksi 2.2.2014 kello 2.00. Hiljainen minuutti -kampanja keräsi Facebookissa kuuden päivän aikana lähes 15?000 osallistujaa. Ravintoloita ilmoittautui mukaan 359, muita yrityksiä ja yhteisöjä 52, joista mainittakoon muun muassa Muusikkojen liitto. Ja eikä tässäkään vielä kaikki. Laitoimme huhtikuun alussa vielä pystyyn ?Tolkkua holhoukseen!? -mielenosoitus eduskuntatalon eteen, ja se puolestaan keräsi yli 600 ravintola- ja panimoalan työntekijää ja muuta tukijoukkoa. Mutta kaikkein suurin merkitys asiallemme oli todella kattavalla mediapeitolla ainakin täällä pääkaupunkiseudun suunnassa. Kun luet tätä kolumnia, ?Tolkku käteen!? -palstalla on jo yli 17?000 tykkääjää. Keskustelu käy yhtä kuumana ja tulee vain kiihtymään. Näin ollen älkää tulko kertomaan, ettei pieni ihminen voi tehdä asioiden hyväksi mitään. Älkää ihmeessä antako hallitsijoiden nöyryyttää teitä mielivaltaisesti ja laatia lakeja, joissa ei ole mitään järkeä. Toisaalta tragikoomista hommassa on se, että itse olemme käskyttäjämme valinneet. Vuoden päästä on muuten vaalit;) Ja mene ihmeessä nyt sinne fäsäriin, kirjoita www.facebook.fi/ tolkku ja anna palaa! Cyde Hyttinen Kirjoittaja on Helsingissä asuva joensuulaislähtöinen kulttuuri- ja viestintäalan vastaava tuottaja. Heti nopeusvalvonta ?Ylämyllyntien rallille? Hyvät Liperin kunnan edustajat tai kuka nyt päättää Ylämyllyn vanhan Kuopiontien rajoituksista. Tähän Ylämyllyn keskustaan ehdottomasti kameravalvonta ja 40 kilometrin nopeusrajoitus heti. Tässä kulkee paljon ulkoilijoita ja päivähoitajia lapsineen kapeaa jalkakäytävää pitkin ja aivan ajora- dan reunalla. On vaarallista, kun sateella ajaa tukkirekka tai sorarekka ohitse. Kaikki jalankulkijat ovat märkiä ja rapaisia. Yksikin vainaja lisää on liikaa, 19. kesäkuuta 2009 yksi tuli jo. Tässä on kauhea soraralli, vaikka ei ole yhtään soramonttua. Miksi kaikki tuk- kirekat ajavat tästä? Ei tässä ole yhtään sahalaitosta, johon tarvitsisi tukkipuita. Pelkkää läpiajoliikennettä. Hyvä ja kallis ohiajotie on rakennettu, miksi? Sitten nämä moottoripyörät ajavat älyttömän hurjasti etenkin viikonloppuisin ja iltaisin, aivan kahjoja. Kovat nopeudet ja raskaat autot aiheuttavat myös meteliä. Kuorma-autoille läpiajokielto Polvijärven liittymästä ja Vaivion tieltä. Jos ette usko päättäjät, niin tulkaa katsomaan ja laittakaa liikenne- ja nopeusvalvonta, niin saatte todisteet jutuillemme sekä valituksillemme. Ylämyllyn tienvarsiasukkaat Kouluruokako lihottaa? Kuulin radiosta, että kouluruokailu lihottaa lapset. Hei haloo, vanhemmat! Eiköhän lapsen ylipaino ole meistä vanhemmista kiinni. En nyt tarkoita sairauksia, jotka voivat lihottaa lapsen, kuten esimerkiksi kortisonin käyttö tai muu vastaava. Eiköhän lapsiamme lihota eniten roskaruoat, mässyt ja liikunnan puute. Jos lapsi syö hampurilaisia, makkaraperunoita, perunalastuja ja niin edelleen, niin kyllä se lihottaa, varsinkin jos lapsi ei liiku yhtään. Poikani on astmaatikko, ja ylipaino johtui nuorempana myös lääkkeistä. Tänä päivänä hän on 14 vuotta vanha, kasvanut pituutta, pelaa sählyä ja jalkapalloa. Hän syö tavallista terveellistä kotiruokaa, niin kuin lapset syövät kouluissakin terveellistä ruokaa. Pieni pyöreys on kummasti kadonnut. Toki mekin sorrumme noin kerran kuukaudessa tilaamaan pizzat, mutta turha vanhempien on syyttää ylipainosta kouluruokailua. Otetaan sekin etuus pois, jos kouluruoka lihottaa lapset? Ja teille, jotka valitat- Kirjoittajan mielestä lasten ylipainosta on turha syyttää kouluruokaa. Kuva: Kimmo Kirves te opettajien lomista ynnä muusta, niin se on ammatinvalintakysymys. Koulupäivät eivät lopu siihen, kun tunnit päättyvät: on palaverit esimerkiksi psykologien kanssa, illalla kokeitten tarkistus, lukujärjestelmien teko ja muuta, mistä ette nä- köjään tiedä yhtään mitään. En ole itse opettaja, mutta arvostan heidän työtään. Nykyään jo 12-vuotiaat haistattelevat opettajille, haukkuvat huor... ynnä muuta ?kivaa?. Johtuuko tämä opettajista vai vanhemmista? Ottakaa selvää asioista ennen kuin päästätte mölyt suustanne, vaikka joskus toivon, että ei aina tarvitsisi kuulla asioista, jotka eivät todellakaan pidä paikkaansa. Kevättä toivotellen, Vähemmän kateellinen ihminen Millä perustein Leader-rahaa? Tutustuin Maaseudun sivistysliiton (MSL) Paavohankkeen sisältöön. Yllätyin kovin, että hanke on saanut Leader-rahoituksen, koska hankkeessa ei näytä olevan mitään uutta eikä innovatiivista aiempiin kyläsuunnitelma-hankkeisiin verrattuna. Eli sama p-ka, mutta eri paketissa. MSL:n nettisivujen mukaan ?Paikallisten ihmisten, yhteisöjen ja yritysten innostaminen oman alueen kehittämiseen yhdessä on se juju johon tällä hankkeella pyritään. Hankkeessa hahmotetaan ja tallennetaan Joensuun seudun paikallisyhteisöjen tämän hetkisestä tilaa.? Lisäksi hankekuvauk- sen mukaan toimenpiteillä luodaan yhdessä yhteisön asukkaiden kanssa tavoiteasettelu tulevaisuutta varten ja pohjana käytetään tehtyjä kyläsuunnitelmia, joihin tehdään samalla päivitys kirjaamalla ne paikallisyhteisöjen suunnitelmiksi. Siis sitä, mitä on tehty / yritetty tehdä jo kauan! Kyläsuunnitelmat ovat sinänsä tärkeitä. Mutta kun niitä tehdään julkisilla rahoilla vuosia (vuosikymmeniä), niin siinä ei ole mitään järkeä. Miksi kyläyhdistykset eivät voisi itse päivittää kyläsuunnitelmiaan? Miksi varoja ei suunnata suoraan niiden hankkeisiin? Perusteeksi ei riitä, että hankehakemuksia ei tule. Leader-yhdistysten tehtävänä on kannustaa paikallisia toimijoita hankkeisiin! Ulkoapäin tulleet ideat eivät kanna pitkälle. Maaseudun ja kylätoiminnan kehittämisen pitäisi lähteä paikallisesta tarpeesta, ei yksittäisen maakunnallisen / valtakunnallisen (tässä tapauksessa muodollisesti joensuulaisen) järjestön taloudellisista tarpeista. Enemmän kuin ongelmallista on, että hankkeen hallinnoija MSL saa rahoituksesta taloudellisen hyödyn. Hankkeen puoltajan Joensuun seudun Leaderyhdistyksen ja MSL:n hy- vä veli -järjestelmä tuntuu toimivan aina vain, mikä sinänsä ei yllätä. Väkisinkin tulee mieleen, kattaako MSL normaalista toiminnasta syntyviä kulujaan muun muassa uusilla kyläsuunnitelma-hankkeilla, jotka piilotetaan mukamas uusien hankkeiden taakse. Yllättävintä tässä on elykeskuksen myönteinen suhtautuminen asiaan. Leader-rahoitushan on suunniteltu maaseudun pienille toimijoille ja hankkeille, jotka tuottavat uusia ideoita, mikä tässä ei toteudu. Olisiko tässä peiliin katsomisen paikka? Tarja Partanen Kiihtelysvaara Roskaamista vai kierrätystä? Marjalassa Höytiäisen kanavan alkupäässä sunnuntaina 26.4 kello 18?18.30 välisenä aikana joku fiksu mieshenkilö toi autollaan rikkinäisen mikron ja hylkäsi sen tien reunaan. Miksi? Samalla vaivalla mikron, ja muunkin ser-jätteen, voisi viedä ilmaiseksi niitä kerääviin kauppoihin. En ymmärrä ihmisten piittaamattomuutta tällaisissa asioissa. Aivan uskomatonta! Olisin tälle kyseiselle henkilölle huomauttanut asiasta, vaan huomasim- me asian vasta kun ajoimme samasta paikasta käytyämme edempänä niemen päässä. Elinympäristöstään välittävä
• Heili 30.4.2014 7 ? ?Kommentti ??Valtuustosta Ei pelkästään sisäinen asia Kaupungin työntekijöiden alhaiseen työtyytyväisyyskyselyn vastaamisprosenttiin on syytä pysähtyä. Marjatta Räty kertoi saaneensa kentältä hälyttävää viestiä jaksamisesta. Rädyn mukaan joillakin johtajilla on ihmeellisiä käytöstapoja ja yksipuolista tiedottamista. Karjalan Heilin toimitus törmäsi ilmiöön tammikuussa tehdessään juttuja Enon hammaslääkäritilanteesta. Rivitason työntekijän puhelinnumeroa etsittäessä vastaan tuli pohdinta, että liekö tuolla oikeutta antaa lausuntoja kun kaupungilla tiedottaminen on keskitetty johtajille. Samaa linjaa edusti johtavassa asemassa oleva haastateltava, joka ihmetteli, miksi työpaikan sisäisistä asioista pitää tehdä juttua. Se toi toimitukseen sähköpostia nimimerkillä ?Leipätyöläinen? esiintyneeltä kaupungin työntekijältä, joka ei halunnut nimeään julkisuuteen: ??Joensuun kaupungin hallintokäytäntöön on pesiytynyt juuri tuollainen kulttuuri, että ?on työpaikan sisäinen asia?. Kuitenkin päätöksiä tekevät ylimmät virkamiehet, ja veronmaksajilla on todellakin oikeus tietää palveluista. Perussuomalaisten Sampsa Jääskeläinen (oikealla) kysyi, onko kaupungilla menossa liian monta henkilöstään liittyvää muutosprosessia. Ennen kokousta juttukavereina olivat ryhmäkaveri Eero Bogdanoff ja kokoomuksen Kari Savolainen. Kuva: Aimo Salonen Mitä kertoo kyselyn alhainen vastausprosentti? Huhtikuun kaupunginvaltuustossa puhuttiin henkilöstön jaksamisesta. Joensuun huhtikuinen kaupunginvaltuuston kokous teki joukon kaavamuutoksia, mutta keskustelua herätti myös henkilöstöraportti vuodelta 2013. Henkilöstö- ja työllisyysjaoston puheenjohtaja Anssi Törmälä (kok.) totesi, että takana on poikkeuksellinen vuosi, joka oli säästöjen vuoksi henkilöstölle poikkeuksellisen raskas. Alhainen aktiivisuus Törmälä jakoi kaupungin työntekijöille kiitosta jaksamisesta ja totesi, että poikkeusolot huomioon ottaen sairauspoissaolot pysyivät yllättävästi lähes edel- lisvuoden tasolla. ??Työtyytyväisyyskyselynkin mukaan ihmisten tyytyväisyys pysyi lähes samalla tasolla kuin ennekin. Vastaaminen tosin olisi saanut olla aktiivisempaakin, Törmälä viittasi noin 20 prosentin osallistumiseen. Paljon muutoksia Kristillisdemokraattien Marjatta Räty puolestaan aloitti oman puheenvuoronsa juuri alhaisesta vastaamisprosentista: ??Tuosta olisi jo aika pistää hälytyskellot soimaan. Ihmisillä on tunne, että eihän se vastaaminen kuitenkaan mihinkään johda. Rädyn mukaan kentältä tulee hälyttäviä tietoja ihmisten jaksamisesta. ??Ei se henkilöstöjaostolta hyvää päätäntää osoita, että tässä tilanteessa ollaan Siilaiselle tekemässä organi- saatiomuutosta, Räty huomautti. Räty sai tukea perussuomalaisten Sampsa Jääskeläiseltä, joka kysyi, onko kaupungilla nyt käynnissä liian monta henkilöstöön liittyvää muutosprosessia. Henkilöstöjohtaja Mauri Temisevä myönsi, että muutoksia todella on liikaa, ja koko ajan on jotain menossa. ??Muutoksia on sekä johtamisen puolella että ulkoisissa oloissa. Melkein joka vuosi meihin on liitetty joku sote, ja on niissä työtä ollut, Temisevä viittasi Kontiolahden ja Outokummun sosiaali- ja terveystoimien yhdistymistä Joensuuhun. työtä hankinnoilla Kaupungin omistamista yhtiöistä esiintymisvuorossa oli tällä kertaa Joensuun seudun kehittämisyhtiö Jo- sek Oy, jonka toimitusjohtaja Pekka Nuutinen nosti puheenvuoronsa lopussa esiin kilpailuttamisen. ??Joensuun kaupungin kilpailutusten kokonaismäärä on noin 196 miljoonaa euroa, josta vain 56 prosenttia kohdistuu maakuntaan. Niiden työllistävä vaikutus on 2?500 työpaikkaa, Nuutinen huomautti ja totesi, että tavoitteena on nyt luvun lisääminen kymmenellä prosenttiyksiköllä. ??Se toisi 500 työpaikkaa lisää, ja tältä osin työpaikkojen synty on omissa käsissä. Teitä ehkä kiinnostaa, että se toisi 3,5 miljoonaa euroa lisää kunnallisverotuottoja, Nuutinen totesi. Nuutinen totesi, että Joensuuhun on jo saatu hankinta-asiamies ja että kaupungille aletaan kehittää omaa hankintastrategiaa. Aimo Salonen Heilin väki toivottaa hauskaa Vappua! ? Torstaina 1.5. toimisto suljettu Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Mökkeily &veneily Teemanumero sunnuntaina 11.5. Aimo Salonen Huolta Pakkahuoneesta ja liikenneympyröistä Eteläisen rantapuiston asemakaavan ja tonttijaon hyväksyminen herätti valtuustossa kysymyksiä ja pientä huoltakin. Vihreiden Hannele Autti ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että esittävien taiteiden tilana nyt toimiva Pakkahuone on lopultakin pääsemässä suojelukohteeksi. Samalla hän kiinnitti huomiota siihen, että Pakkahuone ja vieressä oleva Tuulaaki on eriytetty omiksi tonteikseen. ??Miksi jako on tehty? Ei kai vain tarkoituksena ole myydä näin hienoja rakennuksia eteenpäin, Autti kysyi ja käytti vielä Wanhan Jokelan yhteydestä tuttua sanamuotoilua todetessaan, että toivottavasti rakennukset ovat nykyisessä käytössä hamaan maailman tap- Näille tienoille tulee pieni kiertoliittymä. Kuva: Aimo Salonen piin asti. Kaupungin tekninen johtaja Anu Näätänen vakuutti, että myyntiaikeita ei ole, vaan kyse on siitä, että rakennukset saavat nyt omat tontit, kun ne ovat aiemmin sijainneet puistoalueella. Sosialidemokraattien Pekka Kolehmainen ja Pentti Keskisalo puolestaan kiin- nittivät huomiota siihen, että Suvantokadun ja Rantakadun risteykseen on tulossa kiertoliittymä, joka lohkaisee osan puistoalueesta. ??Eihän noin pienellä kiertoliittymällä tee mitään, kun siinä ei mahdu isot ajoneuvot kääntymään. Kevyelle liikenteelle se on jopa vaarallinen, Kolehmainen huomautti. Keskisalo oli samoilla linjoilla: ??Harmittaa, että osayleiskaavan yhteydessä tuli hyväksyttyä liikennesuunnitelmaan ne kiertoliittymät. Nyt sitä päätöstä taitaa olla myöhäistä muuttaa, Keskisalo pohti. Anu Näätänen vastasi, että kiertoliittymällä halutaan päästä eroon nykyisistä kääntymiskielloista. ??Kun se uusi silta aikanaan otetaan käyttöön, niin sinne tulee avarammat liittymät, Näätänen viittasi konservatorion?Sirkkalan suuntaan. ??Sekin tässä on tavoitteena, että kevyt liikenne saadaan suunnattua Malmikadulle, Koskikadulle ja rantaraitille, Näätänen totesi. Aimo Salonen Aineistot tulee toimittaa viimeistään to 8.5. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anne Hiort p. 010 230 8507 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,060 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0829 ?/puh + 0,17 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• Keskiviikko Botania muistaa työttömiä suomalaisen työn päivänä Gallup Joensuun kasvitieteellinen puutarha ja trooppinen perhospuutarha Botania juhlistaa vappua eli suomalaisen työn päivää tarjoamalla kaikille työttömille työnhakijoille vappupäivänä 1. ilmaisen sisäänpääsyn. Vappupäivänä Botania palvelee kaikkia asiakkaitaan normaalisti kello 11? 16. Botanian ulkoalueita voi vapaasti käyttää aukioloaikojen puitteissa vaikka vappupiknikin järjestämiseen. Puutarhuri Yrjö Vähäkallio muistuttaa, että kevät- hän on rehevää kasvun aikaa, ja se alkaa näkyä myös ulkona: ??Krookukset kukkivat. Lämpimissä paikoissa voi nähdä keltanarsisseja, ja kevätesikot aloittavat kukkimisensa ehkä vapunaattona tai vapunpäivänä. Vappuretki voi suuntautua myös perhosten luokse. Kuva: Anni Karvinen Miten vietät oman vappusi? Perttu Hämäläinen Koli ??En ihmeemmin vietä, samanlainen päivä se on muiden joukossa. Ennen sitä tuli juhlittua enemmän, mutta ei enää nykyään. Laura Heikkilä Joensuu Nauru hörähtää kevätilmaan, kun Ismo Lehikoinen muistelee koko ystäväpiirin yllättänyttä vappuaattoa 1989. Kuva: Aimo Salonen ??Tarkoitus olisi juhlistaa, pidän perinteisen opiskelijavapun Ilosaaressa. Opiskelijana tämä on minulle enemmän kevään juhla. ??Merkitys on vähän muuttunut aiemmasta, pienenä sitä ei ymmärtänyt kun näki vain ilmapallot ja serpentiinit. Syyslaulu vapun alla Paluumuuttaja Ismo Lehikoinen kertoo elämänsä vapuista ja innostuu kuullessaan Ilosaaren nykyisistä perinteistä. Kristiina Tallgren Juuka ??Ajatuksena oli nyt vierailla täällä Joensuussa ensimmäistä kertaa moniin vuosiin. Kansanmusiikkimessuja voisi myös käydä kurkistamassa. ??Lasten myötä vappu on muuttanut merkitystään, mutta kevään juhla se minulle enemmän on. Salla Koskela Joensuu ??Opiskelen metsätieteitä ensimmäistä vuotta, joten vietän vappuni kasteessa Ilosaaressa. Ei ole tullut ennen heitettyä talviturkkia näin aikaisin. ??Ei vappu ennen ole iso juttu ollut, vaikka hauska se silti on. Työväenjuhlana se ei ensimmäisenä tule mieleen. Kevään 2008 juhlaa. On aikainen vappuaamu ja joelle on ilmestynyt yksinäinen kalastaja. Kuva: Aimo Salonen Mies puhuu ensin erikoisesta amerikkalaisesta vappumuistostaan, mutta sitten Ilosaaren laguunille suuntautunut katse terästäytyy ja ääneen tulee innostunut hehku: ??Nyt muuten tulee mieleen yksi aika tärkee vapunaatto! Ismo Lehikoinen on palannut edellisenä iltana Helsingistä, missä hän yöpyi tyttärensä luona. Puhe vie nyt vappuun 1989, jolloin tytär oli vielä äitinsä vatsassa ja vanhemmat olivat menneet naimisiin vain kahden todistajan läsnäollessa. ??Meidät vihittiin Helsingin tuomiokirkon kappelissa vapunaaton aattona. Olimme rakastuneet edellisenä syksynä, ja siksi kanttori soitti Erna Tauron ja Tove Janssonin Höstvisanin. Tuttu perhepappi vihki, Lehikoinen kertoo. Seuraavaksi illaksi kutsuttiin joitakin kymmeniä ystäviä vappujuhliin osoitteeseen, jonka ovessa ihmiset olivat tottuneet näkevänsä rouvan tyttönimen. ??Pari vierasta kiinnitti huomiota siihen, että ovessa lukikin nyt Lehikoinen. Sehän olikin tuttavapiirille aika iso yllätys: ai että sinä ootkin jo asunut täällä puoli vuotta ja asettunut tänne ja ovessakin on jo sinun nimesi, Lehikoinen nauraa. Mies luo katseen maisemaan, joka on ? Meidät vihittiin Helsingin tuomiokirkon kappelissa vapunaaton aattona. Ismo Lehikoinen tuttu jo kouluajoilta ja yliopistovuosilta Joensuusta. Sitten työ vei etelään ja lopulta pääkaupunkiseudulle, josta kertyi monenlaisia ? ?Poiminta Vappuaamussa aistii kevään Vappu voi olla muutakin kuin äänekästä karnevaalia. Ismo Lehikoisen nuoruudenmuisto vie aurinkoisen vappuaamun lenkille Ullanlinnamäelle, joka ei vielä ole herännyt päivän juhliin. Vastaavan tunnelman koki Karjalan Heilin toimittaja aurinkoisena vappuaamuna 2008, jolloin tuli lähdettyä liikkeelle jo varhain kameran kanssa. Ilosaaresta näkyi vain yksinäinen kalastaja, joka seisoi vapoineen joessa. Kirkonmäeltä löytyi mies, joka kertoi nähneensä edellisiltana syväsatamassa koskeloita. Jokiasemalla miehet katselivat Pielisjoelle ja juttelivat kevään etenemisestä: ??Jiät happannoo paikoilleen. Kun ei tuule niin ei tulle. Kevään juhlahan tämä on. vappumuistoja. Joskus 80-luvun alussa poikamies jätti juhlien väsyttämät vieraansa varhain vappuaamuna nukkumaan kotiinsa Eiraan ja suuntasi juoksulenkille Ullanlinnamäelle, joka oli vielä tyhjä. Seuraavan vuosikymmenen vaihteessa nuori perhe oli Ullanlinnanmäellä piknikillä ystäväperheen kanssa. Sitten tuli vappu 1997 ja muisto Iowa Citystä. ??Olimme siellä silloin koko perhe. Amerikkalaiseen tapaan kuuluu viedä May Day Basket eli vappuaaton kori ystäväperheen ovelle tai terassille, Lehikoinen muistelee. ??Meidänkin ovelle ilmestyi niitä koreja, joissa oli karkkeja, keksejä, leivonnaisia ja muita herkkuja. Me sitten vastaavasti veimme koreja joillekin ystäväperheille. Ne korit piti viedä salaa. Koriin saattoi jättää lapun, keneltä kori on, tai sitten sitä ei tarvinnut jättää. ?Tulenhan minä!? Sittemmin Lehikoinen ja hänen lastensa äiti erosivat. Mies jäi Espoossa eläkkeelle opettajan hommistaan ja palasi viime kesänä lapsuuden- ja nuoruudenkaupunkiinsa. Edessä on nyt ensimmäinen vappu yli 30 vuoteen Ilosaaren maisemissa. Mahtaneeko mies tietääkään, millainen paikka edessä näkyvä laguuni on nykyjoensuulaisessa vapussa? Lehikoinen kiistää tietävänsä. Toimittaja kertoo metsäylioppilaiden forstikasteesta, josta paikallinen opiskelijavappu alkaa. Paluumuuttaja innostuu: ??Vai tämmöinen, mihin aikaan se on? No tulenhan minä katsomaan. Kiitos tiedosta! Aimo Salonen
• HEILI 30.4.2014 9 Uusi tahti tanssille Kolmen opettajan tehotiimi ohjaa joensuulaisen tanssinopetuksen entistä ammattimaisempaan suuntaan. ? Olin ajatellut, että sitten kun tulee 50 ja 30 täyteen, niin olisin valmis luopumaan. Elämässä voisi tehdä muutakin ja vähän levätäkin, miettii Päivi Turtiainen-Laakkonen. Kaksi vuotta on vierähtänyt noista tuplasyntymäpäivistä, ja tänä vuonna täyteen tulee 32 vuotta siitä, kun Turtiainen-Laakkonen perusti Cat Peoplen. Elokuun vaihteessa tanssiryhmän, showtanssikoulun ja Craze-mallitoimiston tahtipuikkoihin asettuu Elina Turpeinen. Vieraisiin käsiin ei Turtiainen-Laakkonen ole yritystään laskemassa, sillä Turpeinen on tanssinut Cat Peoplessa jo vuodesta 1995 ja sittemmin toiminut myös tanssikoulun opettajana. Vieraita käsiä ennemmin Cat Peoplen perustaja olisi vaikka haudannut yrityksensä, sillä siitä on tullut vuosien saatossa kuin oma lapsi. Tulevaisuudessa Turtiainen-Laakkonen on valmis jatkamaan tanssi- ja muotinäytösten ja muiden tapahtumatuotantojen parissa, mutta omistajuus ja sen myötä myös päävastuu Cat Peoplen toiminnasta siirtyy Turpeiselle. ? Se on ollut minulle toinen perhe. Pitkä taival on ol- ? Tanssi on paitsi nuorisotyötä myös kasvatusta. ELINA TURPEINEN lut tanssin kanssa ja ajatus on että jatkuukin, mutta eri tavalla. Kehittäminen siirtyy Elinalle. Kun olen tehnyt tätä yksin, en ole kyennyt enää tekemään luovaa työtä kuten aiemmin jaksoin, sillä työ on paisunut niin suureksi, TurtiainenLaakkonen sanoo. Savonia-ammattikorkeakoulusta tanssinopettajaksi vuonna 2009 valmistunut Turpeinen osti Kuopion Tanssistudion kaksi vuotta sitten. Puoliksi vitsaillen Turtiainen-Laakkonen totesi onnitteluiden ohessa, että seuraavana on vuorossa Cat People. ? Elina ilmoitti sitten, että ei se mahdottomuus ole. TANSSIN MONET ARVOT Yksin ei Turpeinen aio jatkaa Turtiainen-Laakkosen isoa elämäntyötä, vaan avuksi tulevat jo vuoden verran Cat Peoplessa opettanut Matti Timonen, showtanssin asiantuntija Kuopion Tanssistudiosta, ja streetdancesta vastaava Anna Kiuru. Kolmen opettajan tehotiimillä on tähtäimessä tuoda Joensuuhun entistä enemmän tanssin ammattiopettajia. ? Suomessa alkaa olla paljon tanssin ammattilaisia myös täällä periferiassa. Joensuu on pitkään toiminut tanssinopetuksessa puoliammattilaispohjalta, mutta Kuopiosta meille on mahdollista saada ammattilaisia tännekin. Tanssi on paitsi nuorisotyötä myös kasvatusta, ja siihen tarvitaan ammattipedagogeja tueksi, Turpeinen perustelee. Suurimpana muutoksena opetustarjontaan on tulossa tavoitteellinen tanssivalmennusohjelma, jossa motivoituneita tanssinharrastajia koulutetaan järjestelmällisesti tasolta toiselle ja lopulta ammattikoulutuksen vaatimalle tasolle. Koulun sisäisen yhteisölli- Hyvän mielen kaupunkilehti Päivi Turtiainen-Laakkonen (takana) on iloinen voidessaan luovuttaa luomuksensa jo parinkymmenen vuoden takaa tutulle Elina Turpeiselle vieraiden käsien sijaan. KUVA: HEINI MAKKONEN syyden korostaminen ja opetuksen tiivistäminen systemaattiseksi paketiksi helpottaa myös lähtöä ulkomaille katselmuksiin ja kilpailuihin. ? Maailmalle on helpompi lähteä, kun on tiivis ryhmä, jonka kanssa tehdä se. Näin annetaan esimerkkiä myös muille oppilaille siitä, mihin tanssin harrastamisella voi päästä. ? Tanssin arvot ovat monipuoliset, sillä se ei ole pelkästään kunnon kohoamista ja hyvää mieltä, vaan ryhmätoiminta opettaa vastuuntuntoa ja sitoutumista, mikä on hirveän tärkeää nuorille, Turpeinen sanoo. OPPIA MERTEN TAKAA Tanssin maailmassa Turpeinen tuntee olevansa kuin yhdessä isossa perheessä. Verkostoituminen on toisaalta myös kaiken a ja o laadukkaan opetuksen kannalta, sillä showtanssijan on tunnettava ainakin perusasiat kaikenlaisesta tanssista kansantansseja myöten. Verkostojensa ansiosta Turpeinen uskoo olevan mahdollista saada Joensuuhun vierailevia tanssinopettajia muualta Suomesta. ? Showtanssin skaala on laaja ja siksi olen iloinen siitä, että minulla on Matti ja Anna, jotka ovat omal- la alallaan erikoisasiantuntijoita, ja itse voin opettaa periaatteessa lajia kuin lajia. Se on melko voittamaton yhdistelmä, Turpeinen pohtii. Turpeinen on hakenut tietoa ja taitoa myös meren takaa. Limo?n-tekniikkaa hän opiskeli viime kesänä Itävallassa, ja samaa lajin alkuajoilta juurensa juontavaa nykytanssitekniikkaa hän lähtee taas tänä kesänä oppimaan lisää Yhdysvaltoihin New Yorkiin. Toista ammatillista intohimoaan, anatomista tanssinopetusta hän pääsee opiskelemaan ja kehittämään kesällä Louisianan Lafayettes- sa tanssifysioterapiakonferenssissa. ? Se on tärkeää, että saadaan uutta eikä mennä paikallaan. Siksi opettajienkin pitää kouluttautua, Turtiainen-Laakkonen korostaa. ? Sen verran syrjässä täällä ollaan, että täältä on mentävä koulutuksen perään. Ajan tasalla pysyminen on todellista työtä. Nuorten parissa työskenteleminen motivoi kouluttautumaan ja kehittymään, ja tämä onkin mahtava haaste minulle. Olen innoissani ja otettu siitä, että Päivi luovuttaa minulle oman luomuksensa, Turpeinen miettii. HEINI MAKKONEN
• 10 Keskiviikko Heili Kaupan kau Talous- & yritys Kulttuuri tutuksi omin käsin Maailmanmatkailijat pääsevät entistä helpommin käsiksi suomalaisen kulttuurin erikoisuuksiin, jotka meille ovat arkipäivää. Jos ulkomaalainen matkailija ei tiedä, mitä etsiä, voi moni suomalaiseen kulttuuriin kuuluva arjen ihme jäädä tänne matkustavalta kokematta. Ja ihmeitähän eivät esimerkiksi sauna ja perinneruuat meille ole, mutta maailmalta Suomeen saapuva voi ajatella näistä toisin. Itsenäiset matkailijat pääsevätkin yhä helpommin käsiksi Pohjois-Karjalan paikallisiin valttikortteihin ja kokemaan kulttuurin ihmeitä omin käsin, vaikkakin usein paikallisen oppaan tukemana. Piipahda luontoon Asiakkailleen räätälöityjä paikallismatkoja järjestävän Nordic Action -yrityksen perustaja Suvi Räisänen sai toiminnalleen alkusysäyksen matkustaessaan Yhdysvalloissa kymmenisen vuotta sitten. Tuon kyseisen kolmiviikkoisen road tripin aikana Räisänen tutustui maahan yhdessä pienryhmän kanssa matkaoppaan avustuksella. ?? Lähtöidea tuli siitä, kun aikoinaan matkustin USA:ssa rannikolta ranni- ? Tarkoituksena on auttaa asiakasta löytämään helposti paikalliset helmet. Suvi Räisänen kolle American Adventuresin mukana. Meitä oli kymmenen henkilöä eri puolilta maailmaa. Pienryhmän kanssa pääsin kokemaan asioita, joita en olisi ikinä uskaltanut yksin tehdä. Me yövyimme Tyynenmeren rannalla tähtitaivaan alla ja kävimme paikallisissa kapakoissa sekä jazz-klubeilla. Olisin voinut tehdä sen road tripin yksinkin, mut- ta silloin olisin jäänyt monista hienoista kokemuksista paitsi. Omassa yrityksessään Räisänen halusi kuitenkin keskittää toimintansa Pohjois-Karjalaan ja Itä-Suomeen. Tällä hetkellä hänen yrityksensä hakemus on vielä vetämässä Kilpailu- ja kuluttajavirastossa. ??Ajattelin, että samalla tavalla voisi koota pienryhmiä itsenäisistä matkailijoista, mutta käyttää tukikohtana hyvätasoisia mökkejä ja tehdä sieltä lyhyitä piipahduksia sekä luontoon että kulttuuriin liittyviin aktiviteetteihin. Nuo aktiviteetit käsittävät paikallisia tapahtumia ja harrastusmahdollisuuksia, mutta myös suomalaisille varsin tuttuja arkisia asioita, kuten marjojen ja sienien poimintaa jokamiehenoikeuksilla tai ruokakulttuuriin perehtymistä. Toisen helmi Pohjois-Karjalassa on Suvi Räisäsen mukaan paljon potentiaalia maailmanmatkaajille. ??Perheemme muutti tänne takaisin Espoosta pari vuotta sitten, ja olemme viihtyneet hyvin. Tämä on aivan loistava paikka asua. Luotan siihen, että on sellaisia ihmisiä, joille täältä löytyvät asiat ovat eksoottisia, vaikka ne meille ovat itsestäänselvyyksiä. Toisaalta täällä on myös palvelut suhteellisen lähellä. Räisäsellä itsellään ei ole aiempaa kokemusta yrittäjyydestä, mutta se ei estellyt kehittelemästä omaa matkailubisnestä PohjoisKarjalaan. ??Olen opiskellut maantiedettä Joensuun yliopistossa, sen jälkeen olen ollut Pohjois-Savon liitossa projektipäällikkönä, sitten kotiäitinä Espoossa muutaman vuoden. Viimeisimpänä olen ollut Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa maakuntasuunnittelijana. Eli varsinaisesti matkailuun liittyvää kokemusta ei ole, Räisänen kertoo. Räisänen on vakuuttunut siitä, että syvemmälle paikallisuuteen pureutuva matkailukokemus voi olla paljon perinteistä kaupunkilomaa antoisampi niille, jotka todella kaipaavat kokemuksia. Kaikki kuitenkin lähtee matkailijan omista toiveista. ??Yhtä tärkeää on antaa Suvi Räisänen aloittaa yrityksensä kanssa rauhallisesti, mutta suosion räjähtäminen käsiin olisi vain positiivinen ongelma. Kuvat: Anni Mäkin realistinen kuva siitä, mitä paikallinen luksus meidän tapauksessamme tarkoittaa, Räisänen sanoo. Aurinkolomakohteita etsivät tuskin näkevätkään Pohjois-Karjalaa ensimmäisenä päämääränään. ??Tämä on sellaisille, jotka kokevat Suomen tarpeeksi eksoottiseksi. Tarkoituksena on auttaa asiakasta löytämään helposti paikalliset helmet. Kulttuurikokemuksen lisäksi myös sosiaalisten suhteiden luomisen näkökulma nousee Räisäsen puheessa pinnalle. ??Näin itsenäiset matkailijat tutustuvat samalla myös toisiinsa ja sitä kautta myös muihin kulttuureihin. Parhaassa tapauksessa he saattavat saada elinikäisiä ystäviä ympäri maailmaa, Räisänen sanoo. Yhteinen vienti Räisänen näkee matkan räätälöinnin olevan hyvin merkittävä asia kansainvälisille, itsenäisille matkailijoille ? sellaisille, jollainen hänkin oli Yhdysvalloissa vieraillessaan. Matkan keskittyessä paikallisiin erikoisuuksiin, voi- vat paikalliset toimijat ja eritoten muut matkailuyritykset valpastua avaamaan tarjontaansa ulkomaalaisille vierailijoilleen. Muihin yrityksiin Räisänen onkin ollut tiiviissä yhteydessä palveluja suunniteltaessa ja tilattaessa. ??Teen yhteistyötä paikallisten osaajien kanssa, joilta käytännössä ostan palvelut, Räisänen kertoo. Yrityksensä erikoisuutena Räisänen pitää itsenäiselle matkailijalle tarkoitettua niin sanottua Live like local -pakettia, joka koostuu vain siitä, mitä asiakas itse haluaa paikallisissa raameissa kokea. ??Tarkoitus on hyödyntää tässä myös paikallisia kulttuuritapahtumia. Riippuu hirveästi ajankohdasta, millainen paketista muodostuu. Paikallinen tarjonta ei välttämättä rajoitukaan vuodenaikoihin, vaan luottoa ympärivuotiselle toiminnalle löytyy. ??Pohjois-Karjalalla on hyvät mahdollisuudet lisätä matkailijavirtoja myös sesonkien ulkopuolella, Räisänen sanoo. Anni Mäkinen Villieläimistä sauvakävelyyn Elämysmatkailu on selvästi yhä kasvava ilmiö, tätä mieltä Karelia Expertin myynti- ja markkinointijohtaja Jaana Nykänen. Perinteisen kaupunkimatkailun rinnalla reissuistaan halutaan saada enemmän irti, ja tämä pätee niin kotimaan sisällä liikkuviin asiakkaisiin kuin maailmalta tuleviin matkailijoihin. Peruspalveluja tarjoaviin toimistoihin tehdään pesäero matkan räätälöinnillä. ??Matkailupalvelusta tulee elämysmatkailua, kun asiakkaan tunteisiin pyritään vaikuttamaan jollain keinolla ja tekemään mieleenpainuvia vaikutuksia. Useinhan elämys saavutetaan matkaamalla eksoottisissa tai erilaisissa maisemissa ja kokemalla erikoisia aktiviteetteja, Nykänen kertoo. ??Majoitus, ruoka ja pieni aktiviteetti ovat peruspalveluita, mutta yritykset haluavat erottua joukosta omilla, erikoisilla harrasteillaan. Massatuoteajattelu ei enää toimi, vaan kuluttajat haluavat yhä enemmän yksi- löidympiä palveluja. Pohjois-Karjalassa tähän yksilöimiseen on hyvä varustautua. Nykänen uskoo, että Keski-Euroopasta tänne saapuva matkailija tietää jo varsin hyvin, mitä kokemukseltaan haluaa, eikä se yhä useammin ole pelkkää kaupunkilomailua. ??Se ulkomaalainen, joka tulee Pohjois-Karjalaan, hakee varmasti jo valmiiksi jonkinlaista elämysmatkaa. Täällä idemmässä meille tutut asiat ovat matkailualan ehdoton valttikortti, ja kovasta markkinoinnistakin huolimatta niitä osataan myös kysyä. ??Näillä kliseisillähän Suomea ja Pohjois-Karjalaa mainostetaan, eli luonnolla, rauhalla, puhtaudella ja hiljaisuudella. Mutta se, millä juuri Suomi kilpailee elämysmatkailussa, on villieläinkatselut. Esimerkiksi kalastuksessa ja vesiin liittyvissä elementeissä me emme pärjää Norjalle ja Ruotsille ollenkaan. ??Jokamiehenoikeudetkin ovat monelle ulkomaalaiselle ihmeellinen asia, Ny-
• HEILI 30.4.2014 utta 11 Venäjän Viisumit: Vuosi-, kerta- ja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. ssivut Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi faksi: 013-411 001 sÄÄstÖPaNKiN Karavaanaripalveluita nyt myös Joensuussa NEN Räätälöidyillä paketeilla Jaana Nykäsen mukaan jokainen voi koota itselleen sopivan elämyksen. känen kertoo. Joidenkin kokemusten suosion noustessa matkatoimistot saavat kuitenkin etsiä tarjontaa entistä ponnekkaammin, kun erikoiset ja yllättävätkin toiveet tulisi täyttää asiakkaan saapuessa palvelutiskille. ? Ainahan näissä on myös trendivaihteluita. Yhteen aikaanhan ulkomaalaiset halusivat kokeilla, mitä ihmettä se on se sauvakävely! Nykänen kertoo. ANNI MÄKINEN Karavaanareiden riemuksi Joensuuhun on huhtikuun alussa avautunut uusi liike, joka tarjoaa palveluita matkailuajoneuvojen omistajille. ? Palveluihimme kuuluu matkailuautojen ja -vaunujen myynti, huolto ja vuokraus. Meillä on myös tarvikemyymälä, kertoo JokiCaravanin toimitusjohtaja Matti Silvennoinen. JokiCaravanin tarvikemyymälästä löytyy muun muassa varaosia, tarvikkeita ja lisävarusteita, kuten kalusteita, markiiseja ja etutelttoja. ? Olemme veljeni Petri Silvennoisen kanssa olleet jo pitkään caravanharrastajia ja totesimme jokin aika sitten, ettei Joensuun seudulla ole lainkaan caravanliikettä. Tällaiselle liikkeelle oli kuitenkin Pohjois-Karjalan ja Joensuun seudulla paljon kysyntää, Silvennoinen selventää. ? Viime kesänä vuokrasin kahta asuntovaunua ja hyvän kokemuksen innoittamana ollaan laajennettu toimintaa täysimittaiseksi liikkeeksi. JokiCaravanin myymä- län löytää Kuurnankadulta Joensuun Käpykankaalta. Myytävät ajoneuvot ovat nähtävillä piha-alueella. ? Edustamamme tunnettuja saksalaisia laatumerkkejä: Dethleffs, LMC, Sunlight, Globecar ja Hobby. Pystymme kuitenkin huoltamaan kaikkia merkkejä, Silvennoinen kertoo. JokiCaravanista löytyy myös vuokrattavaksi kaksi matkailuautoa ja kolme matkailuvaunua. Vuokra-asiakkaat voivat jättää oman autonsa säilytykseen vuokrauksen ajaksi JokiCaravanin pihalle. ? Opetamme autojen ja laitteiden käytön uusille asiakkaille perusteellisesti, joten vuokratessa ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta matkailuajoneuvoista, Matti Silvennoinen kertoo. Vaikka liike onkin avautunut jo huhtikuun aikana, avajaisia päästään juhlimaan vasta toukokuussa. ? Luvassa on erilaista toimintaa, esimerkiksi esittelyjä ja tarjouksia maanantaista 12. toukokuuta sunnuntaihin 18. toukokuuta asti. PKS:ltä 4,6 miljoonan euron osinko Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n 28. huhtikuuta Joensuussa pidetyssä yhtiökokouksessa päätettiin jakaa osinkoa tilivuoden 2013 voitosta 2,62 euroa osakkeelta eli yhteensä 4,6 miljoonaa euroa. Osinko menee lähes kokonaisuudessaan kunnille joko suoraan PKS:n maksamana tai Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:n kautta. PKS:n liikevaihto laski viime vuonna noin 119 miljoonaan euroon, kun vuonna 2012 liikevaihto oli 125,2 miljoonaa euroa. Liikevoitto laski 15,4 miljoonaan euroon edellisvuoden 18,2 miljoonasta eurosta. Investointeihin PKS käytti 33,2 miljoonaa euroa, mikä tarkoitti kymmenen miljoonan lisäystä verrattuna vuoteen 2012. sijoitus obligaatio KorKo 2,25 % sijoitusobligaatioN ja talletuKseN yhdistelmÄllÄ Saat 2,25 % koron 12 kk talletukselle, kun sijoitat 50 % Säästöpankki Sijoitusobligaatio Yhdysvallat. Min. 10.000 eur. Tutustu: www.sijoitusobligaatio.fi Kysy lisÄÄ: sÄÄstÖPaN talletusta KiN reilu rjous oN aiN Jaakko Hirvonen Sijoituspäällikkö 029 041 2697 a Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kauppakatu 27 B 3, 80100 Joensuu puh. 029 041 2690 www.saastopankkioptia.fi/joensuu Jäikö edellinen lehti väliin? Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min JokiCaravanista voi vuokrata itselleen vaikka tämän matkailuauton. Kuvassa Matti Silvennoinen ja huolloista vastaava Miika Karhapää. KUVA: SANNA SUHONEN
• 12 Keskiviikko Heili Urheilu toimitus@heili.fi Kalevan Rasti matkaa Tiomilaan Perinteikkäässä Tiomilan suunnistuskilpailussa nähdään jälleen joensuulaista väriä, kun Kalevan Rasti lähtee uusimaan viime vuotista mestaruuttaan. Tiomila järjestetään tänä vuonna Eksjössä, joka sijaitsee noin 320 kilometriä Tukolmasta etelään. Kalevan Rasti on niittänyt menestystä muutenkin ruotsinmaalla, sillä Tiomilan mestaruus matkasi Joensuuhun ensimmäistä kertaa vuonna 1983. Tuoreemmassa muistissa ovat kuitenkin vuosien 2010 ja 2011 mestaruudet. Miesten viestissä suunnistetaan kymmenen osuutta, joiden pituudet vaihtelevat noin yhdeksän ja seitsemäntoista kilometrin välil- lä. Startti on lauantaina 3. toukokuuta. Kalevan Rastin suunnistajat matkoille ovat Kiril Nikolov, Juuso Metsälä, Jere Pajunen, Hannu Airila, Aaro Asikainen, Philippe Adamski, Adam Chromy, Thierry Gueorgiou, Fabian Hertner ja Jan Prochazka. Suomesta kilpailuun lähtevät myös Vaajakosken Terä ja Paimion Rasti. 17 kilometrin yöosuudelle Kalevan Rastilta suunnistaa Philippe Adamski. Kuva: Mikko Makkonen Biisonit nurin ja finaaliin Joensuun koripalloyleisö pääsee nauttimaan jälleen kevään huipentavista mitalipeleistä. Kataja Basket eteni korisliigan välieriin jo neljäntenä vuotena peräkkäin kaatamalla puolivälierässä Tapiolan Hongan puhtaasti 3?0. Kataja katkaisi sarjan kolmannen pelin erittäin hyvän heittopelin ansiosta ja jatkaa näin ensimmäisen mestaruuden jahtaamista. Katajan 25-vuotias Antti Kanervo heitti kolmannessa puolivälieräottelussa 17 pistettä ja oli tyytyväinen, että puolivälieräsarja meni poikki suoraan kolmella voitolla. ??Totta kai hyvät fiilikset. Heitettiin kolmannessa pelissä todella hyvin. Päästiin 3?0 jatkoon ja saatiin näin pari ylimääräistä välipäivää. Sunnuntaina oli lepopäivä, ja maanantaina kaikki tuli hymy huulilla treeneihin. Toisessa ottelussa Honkaa vastaan peli oli kovaa puolin ja toisin ja pelitapahtumien seurauksena Suomen koripalloliitto langetti kahdelle Hongan ja yhdelle Katajan pelaajalle sakkorangaistuksen. Kolmanteen peliin Kataja onnistui kuitenkin valmistautumaan hyvin. ??Kahdessa ensimmäisessä ottelussa oltiin vähän vaikeuksissa. Pystyttiin parantamaan peliä, ja löytämään kolmanteen peliin oikea tunnetaso toisen ottelun pelitapahtumien jälkeen. Vaarana on, että tunnetaso me- nee liian yli, tai liian löysäksi. Nyt olimme juuri oikealla tasolla, miettii Kanervo. Tunnetila ratkaisee Välierän vastustaja ei ollut haastattelun aikaan vielä selvillä, eikä Kanervo ole turhaan spekuloinut mahdollisella vastustajalla. ? Ei mietitä mahdollista vastustajaa, kun ei siihen pysty itse vaikuttamaan. Seurataan teksti-tv:ltä kuka tulee vastaan. Todennäköisesti vastaan tulee kuitenkin runkosarjan kakkonen, kahden viime vuoden mestarijoukkue Loimaan Bisons. Runkosarjassa Katajan ja Bisonsin keskinäisten otteluiden voitot menivät tasan 2-2. ? Se oikea tunnetila pitää löytää jatkossa alusta asti. Antti Kanervo ??Bisons pelasi paremman runkosarjan kuin me, ja kotiedun turvin se on todella vahva joukkue. Pitää vaan lähteä peli kerrallaan haastamaan niitä. Keskinäiset pelit runkosarjassa olivat tiukkoja. Molemmat voittivat sekä kotona, että vieraissa, Kanervo ennakoi. Välieräsarja tulee varmasti olemaan tiukkaa ja kovaa vääntöä. Jäljellä ovat parhaat joukkueet ja pienet asiat ratkaisevat. Valmistautumisen niin fyysisesti, kuin henkisestikin on oltava kunnossa. ??Se oikea tunnetila pitää löytää jatkossa alusta asti. Ei ole varaa antaa yhtään peliä, eikä jaksoa pois sen takia, pohtii Kanervo. Jokaisella pelaajalla on omat peliin valmistautumismenetelmät. Kanervokaan ei totuttuja rutiineja ohita. ??Kausi kerrallaan omat tavat vakiintuu niin kotipeleissä kuin vieraissa, eikä niistä mielellään poikkea, hän tuumii. Vapputreenit Näin työnväen juhlapäivän aikoihin monet suuntaavat kuka minnekin juhlimaan. Katajan pelaajat eivät suuria vappurientoja ehdi pitää, vaan keskittyminen on treeneissä ja perjantaina alkavassa välieräpelissä. ??Vappua ei ehdi kyllä perinteiseen suomalaiseen tapaan juhlita tänäkään vuonna, mutta ei se mitään. Käydään vappupäivänä hyvin syömässä, niin se riittää juhlinnaksi, Kanervo kertoo. Jäähalli kuumaksi Joensuun Kataja Basketin valmentaja Jukka Toijala on luottavaisena välierien alla. ??Hyvillä mielin ollaan. Tämä on kivaa aikaa koripalloilussa. Aurinko paistaa ja valmistautuminen on mennyt hyvin. Puolivälieristä jäi itseluottamusta ja positiivista energiaa. Toijalan mukaan joukkue on päässyt nyt hyvään vireeseen laadullisen päivittäisen työn kautta ja on valmis haastamaan koko kauden vakuuttavasti pelanneita Pyrintöä ja Bisonsia. Joukkueella on kaikki eväät mennä kultajuhliin asti. Loimaan Bisonsin pelaajat pääsevät seuraavaksi ihmettelemään Antti Kanervon tiukkaa tuijotusta. Kuva: Mika Rautanen ??Pelillisesti roolit ovat löytyneet. Hyökkäyspeli on oikein hyvässä kunnossa, lähdetään keskittymään olennaiseen ja pelaamaan hyvää puolustuspeliä, niin silloin pystytään varmasti pelaamaan hyvin. Kun koko joukkue on nyt terve, ja jos päästään sekä fyysisesti, että tunnetasolla lähelle si- tä omaa maksimitasoa, niin silloin ollaan vahvoilla, Toijala arvioi. Toijalan mielestä tämän vuoden liiga on ollut todella hieno ja tasokas. Ne kovimmat pelit käynnistyvät nyt. ??Jäähalli on hyvä paikka pelata, ja täällä nähdään hyvää korista. Toivottavasti nekin, jotka ei niin pal- joa koripallo ole seuranneet tulisivat paikalle kannustamaan, toivoo Toijala. Välieräsarja käynnistyy perjantaina 2. toukokuuta ja ensimmäinen kotiottelu pelataan sunnuntaina 4. toukokuuta. Finaalipaikka on selvillä viimeistään 10. toukokuuta. Mika Rautanen Opintotukikoriksessa pidetään naamat näkkärillä ja grillit kuumana Joensuun Lyseon lukion pihalla 3. toukokuuta järjestetään opiskelijoille suunnattu Opintotukikoris-tapahtuma. Pelit alkavat klo 12. Opintotukikoris on kaikille joensuulaisille korkeakouluopiskelijoille tarkoitettu katukoristurnaus. Turnaus järjestetään Joensuus- sa nyt neljättä kertaa. Tapahtuman taustalta löytyvät Itä-Suomen yliopiston kaksi ainejärjestöä: teologian opiskelijoiden Fides Ostiensis ja lakiopiskelijoiden Legio Ostiensis. ??Olemme halunneet järjestää mahdollisimman opiskelijalähtöistä ja mata- lakynnyksistä urheilutoimintaa opiskelijoille, kommentoivat tapahtuman perimmäistä ajatusta turnauksen puuhamiehet Jan Pohjonen teologian opiskelijoista ja Martti Kuikka lakiopiskelijoista. Koripallo valikoitui tapahtuman lajiksi katuko- ripalloon liittyvien rennon meiningin ja reilun pelin takia. Lisäksi lajin vaatimat puitteet ovat melko helposti järjestettävissä. Pelkän koripallon pelaamisen lisäksi tapahtumassa on tarjolla myös oheistoimintaa. Tapahtumassa musiikista vastaa DJ. Lisäksi koripallon ohella tai sijasta voi pelata vaikkapa mölkkyä tai grillata. Vuoden 2014 Opintotukikoriksessa on vahvasti mukana myös Kataja Basket. Seura toimii turnauksen virallisena kummiseurana. ??Meidän kannaltamme on luontevaa tukea tällaista tapahtumaa, jossa yhdistyvät koripallo, yhdessäolo ja opiskelijat, kommentoi Kataja Basketin toiminnanjohtaja Riku Tapio. Turnaus on kilpaturnaus, ja voittaja palkitaan. Keskeistä ei Pohjosen ja Kuikan mukaan ole kuitenkaan kilpailu vaan hauskanpito.
• Heili 30.4.2014 Laulupelimannit juhlii Liperissä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Joensuun Puhallinorkesteri avaa Joensuun vapun 1.5. klo 9 kaupungintalon edustalla. Viulukonsertti Sanna Kainulaisen viuluoppilaita la 3.5. klo 14 Konservatorion pienessä salissa. Joensuun Laulupelimannien 35-vuotisjuhlakonsertti su 4.5. klo 15 Konservatorion juhlasalissa, Rantak. 31. Mukana sekakuorot Joensuun Laulu sekä Nocturne. Rock/kevyt Tomi Räsänen One Man Band ke 30.4. Utra Pubissa. Kerubin vapputanssit: vanhoja suomi-iskelmiä ke 30.4. Kerubissa. La Barressa ke 30.4. AC/DCcovereita, la 3.5. Systematic Sickness Kin, Red Eye ja Detonator. Cube ke 30.4. klo 22-04 ja Jimmy Cola pe-la 2.-3.5. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Vappupäivän piknik-konsertti Ilosaaressa to 1.5. klo 12-16, mm. RytmiHäiriköiden Ultra Bra -setti. Teo Turunen duo vappupäivän brunssilla Kimmelissä to 1.5. Lasse Hoikka & Souvarit pe 2.5. ja Swingers la 3.5. Kimmelissä. Rokit-bändikisa pe 2.5. Kerubissa. Mats soittaa gypsy jazzia Surakan Baarissa la 3.5. klo 19.30. Miss D. ? naisenergiaa ja coverbiisejä la 3.5. Oluthuone Savotassa. Elokuvat Vappuelokuva: Cobra (K18) to 1.5. klo 16 Kerubin Salissa. Pätkä-Pätkät-lastenelokuvatapahtuma Kerubissa la 3.5. klo 13 alk. Lasten lyhytelokuvia sekä Disneyn animaatio Liisa ihmemaassa. The Face of Birth la 3.5. klo 13-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. Australialaiselokuva kertoo viiden kotisynnytystä suunnittelevan naisen tarinan. Elokuvan jälkeen keskustelu suomalaisen synnytyskulttuurin tilasta. Tuuli nousee (K7) Tapio 4, originaaliversio: to 14.30. Noah (K12) Tapio 3, 3D: to 17. Captain America:The Return of the First Avenger (K12) Tapio 3, 3D: to 19.45. Transcendence (K12) Tapio 4 to 20. Rio 2 (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: to 14, pe 16.45, la-su 14.30, ma ja ke 16.45, 2D suomeksi: la-su 15.30. Pompeji 3D (K16) Tapio 1 pe 19, la-su 19.45, ma 19, ti 18, ke 19, to 19.45. Se toinen nainen (K7) Tapio 2 to 15.45, pe-ma 17.45, ti 16.30, ke-to 17.45. Brick Mansions (K16) Tapio 2 pe-ma 20.15, ke-to 20.15. Nabucco oopperaesitys Tapio 2 ti 19, to 13. Hokkus pokkus Mikko Mallikas (S) Tapio 3 pe 17.15, la-su 16.15, ma-to 17.15. The Amazing Spider-Man 2 (K12) Tapio 1/3, 3D: to-pe 19.15, la 16.45, ma-ke 19.15, 2D: to 16.15, su ja to 16.45. Divergent ? outolintu (K12) Tapio 2/3 to 18.30, la-su 18.15, to 19. Fading Gigolo (K12) Tapio 3/4 to ja la 15, su ja to 19.30. Yves Saint Laurent (K12) Tapio 4 pe-to 17.15. The Grand Budapest Hotel (K12) Tapio 4 to 17.45, pe-la 19.30, su 15, ma-ke 19.30, to 15. Teatteri Terveiset Kutturasta pe 2.5. klo 19 sekä la 3.5. klo 13 ja 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Naamiohuvit Maarit Pippolan maalauksia 31.3.-3.5. Sointulan alakerrassa, Kirkkok. 22. Kansalaisopiston lasten ja Liperin Laulupelimannien 35-vuotisjuhlakonsertti järjestetään sunnuntaina 4. toukokuuta kello 13 Liperin Penttilä-salissa. Konsertin alkuosassa tehdään aikamatkaa, jolloin vieraina on pelimanneja ja laulajia vuosien varrelta. Pe- limanniryhmää johtaa Edo Pennings. Konsertin toisessa osassa Laulupelimannien kuoro soittajilla vahvistettuna esittää ohjelmiston vanhoja sekä uusia lauluja. Konserttia johtaa Liperin Laulupelimannien johtaja Tarja Surakka-Luostarinen. nuorten kuvataideryhmien kevätnäyttelyitä 5.5. saakka Heinävaaran koulussa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 12-16 Taitokortteli, Koskik. 1. Tero Ulvilan maalauksia 23.4.-10.5. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23. Kauko Ruposen, Kari Virtasen, Petteri Lehikoisen, Niko Korhosen, Maria Sotikovin ja Vesa Karvisen näyttelyt 24.4.-14.5. ?Pääsiäinen Georgiassa? Soili Mustapään valokuvanäyttely 27.4.-23.5. Ortodoksisella Kulttuurikeskuksella. Hajoamista ja fantasiaa 3.-31.5. Galleria Harhassa, Kauppak. 44. Kati Lehden ja Jari Sunnarin näyttelyt. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 25.4.-28.5. Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Suljettu 1.5. Kizhin maailma ? näyttely Kizhin saaren maailmanperintökohteesta ja Koli Tänään ? ympäristötaidetta valokuvin 18.3.-1.6. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely P-K:n museossa, Koskik. 5. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8. Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. Suljettu 1.-4.5. järjestämä jalkapalloturnaus. Urheilu Naisten ravit to 1.5. klo 18 Joensuun raviradalla. Kevätpotku-turnaus la 3.5. klo 11-16 Mehtimäen tekonurmella. Jipon 07-poikien Muuta Koko perheen vappurieha ke 30.4. klo 18-20 Pyhäselän srk-talossa. Vasemmiston vappujuhla 1.5. Joensuussa: klo 8.45 kunniakäynti punaisten haudoilla, klo 9.30 vappukulkue järjestäytyy Urheilutalolla, klo 10.30 juhla torilla, puhujat Aulis Ruuth ja Merja MäkisaloRopponen. Vapun valloitus Enon torilla to 1.5. klo 9-13. Yhteiskristillinen Jeesus-marssi to 1.5. klo 11 Joensuun urheilutalolta. Marssin jälkeen toritapahtuma klo 11.50. Botania avoinna vappuna klo 11-16, työttömille vapaa pääsy todistusta vastaan. Vapputapahtuma to 1.5. klo 12 alk. Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. Kansanlaulukirkko. Toimentupa avoinna klo 11-15. Keskustan Vihreä vappu 1.5. klo 13 Joensuun torilla, puhujina Anu Vehviläinen ja Juha Mustonen. Kunnanlinnan Wappu, koko perheen tapahtuma to 1.5. klo 15 palvelupisteen aukiolla Kiihtelysvaarassa, mm. musiikkia, yhteislaulua ja kansantanssia. Vapputanssit Kerhotalolla to 1.5. klo 17. Tahdit takaa Onnen kulkijat, solistina Anna-Liisa Räsänen. Kevään kruunajaiset pe 2.5. klo 9-17 Mukulakadulla. Hassutellaan naamiaisasuissa, askarrellaan keväisissä tunnelmissa, kasvomaalausta klo 9-14, aforismi-ilmapallopaja klo 15-17. Teosofinen luku- ja keskustelupiiri pääkirjaston Opinpesässä la 3.5. ja 17.5. klo 13. Spring Fashion & Equestrian -tapahtuma Joensuussa: La 3.5. muotia ja kauneutta Kimmelin Sirkkala-salissa klo 17 alkaen, su 4.5. Marko Björsin kouluratsastusklinikka Kantelesärkän tallilla Jakokoskella klo 12-14.30. Tutustumispäivä Kuhamajaan su 4.5. klo 10-13. Leipäsunnuntai su 4.5. klo 17 Mutalan kirkolla, ?Salaisuudet avautuvat?, lapsille omaa ohjelmaa. Kevätlauluja: Naisten Pankki Joensuu kutsuu yhteislaulutilaisuuteen ma 5.5. klo 18 Pakkahuoneelle, Rantak. 2. Menestystä naisyrittäjyyteen -seminaari ti 6.5. klo 13-16 Hotelli Kimmelin Sirkkala-salissa, 4. krs. www. voimanainen.fi MLL:n Joensuun perhekahvilat: Hukanhauta 1.5. suljettu; pe 2.5. avoinna klo 9-12 keskustassa, NNKY:n tilat, Malmik. 2. YMPÄRISTÖ Konsertit Laulajaiset: ilmainen kevätkonsertti ikäihmisille Kaksi iltaa kamujen kanssa Kaksi iltaa kamuja -kansanmusiikkitapahtuma tuo tiistaina 6. toukokuuta ja keskiviikkona 7. toukokuuta Joensuun Pakkahuoneelle Karelia-ammattikorkeakoulusta valmistuvat kansanmusiikin opiskelijat Nina Halkolan, Emilia Kallosen, Jenni Venäläisen, Kati Rantalan ja Joonas Ojajärven kokoonpanoineen. Kahden illan tapahtumassa kuullaan neljä konserttia, jotka yhdessä luovat läpileikkauksen joen- Bastu Bazar: Esa Satomaa, Risto Luukkonen, Essi Hirvonen, Salli Anttonen ja Joonas Ojajärvi. Kuva: RUUT HOKKANEN suulaisen kansanmusiikin kirjosta. Tiistaina Laulun illassa kuullaan karjalaiseen runolauluun pohjautuvia uusia sävellyksiä ja sovituksia Halkolan ja Kallosen käsialoilla. Keskiviikkona Soiton ilta alkaa Tikkursby-duon kanteleiden tahdittamana. Kokonaisuuden päättää Bastu Bazar -yhtye, joka lupaa debytoida tulisin mandoliinein, virtuoottisin viuluin ja kovan luokan kompein. pe 2.5. klo 18 Kontiolahden Ohto-auditoriossa, mahdollisuus yhteislauluun. Esiintyy Markku Könttä ja Blue Notes -orkesteri soololaulajineen. Riikka Partasen (sello) ja Olli Mikkosen (piano) konsertti Ylämyllyn srk-talolla la 3.5. klo 18. Liperin Laulupelimannien 35-vuotisjuhlakonsertti su 4.5. klo 13 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi.Vieraina musisoijia vuosien varrelta sekä Puol?Villaset Savonrannalta. ?Nainen kirjoittaa? Runo- ja laulumaailman taitajat esittävät suomalaisten naisten tekstejä runoina ja lauluina su 4.5. klo 18 Liperin kirkossa. Näyttelyt Kansalaisopiston Kontiolahden ja Lehmon maalausryhmien näyttely 11.4.-9.5. Lehmon kirjastossa. 8 naulan näyttely: Minna Tuupasen teoksia 1.4.-31.5. Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely juhannukseen saakka Pulla Puljussa,Viinijärventie 26. Urheilu LehPa ? PK-37 /2 jalkapallon Nelosen ottelu pe 2.5. klo 18.30 High Pine Lanella Lehmossa. Muuta Liperin Vappu -tapahtuma Liperin kirkonkylällä to 1.5. klo 12-16. Vappujuhla to 1.5. Outokummussa. Klo 9.30 lähtö torilta vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle, klo 10.30 järjestäytyminen marssiin Kummunk. 15 (ent. Kummun koulu), klo 11 juhla torilla, juhlapuhe kansanedustaja Kari Rajamäki. Tuomasmessu to 1.5. klo 14 Outokummun ev.lut. kirkossa. ?Matkalla? OudonKummun sirkuksen kevätnäytökset la 3.5. klo 14 ja 18 sekä su 4.5. klo 14 Teatteri Kiisussa Outokummun Vanhalla Kaivoksella. Aarrejahti-perheliikuntatapahtuma su 4.5. klo 10-12 Matovaaran yleisurheilukentällä, Kuusjärventie 10, Oku. Suomalainen messu su 4.5. klo 18 Kontiolahden kirkossa. Veräjä esittää Lasse Heikkilän messun. Taas pyritään Rokit-kilpailusta Laulurinteelle Kerubissa järjestetään perjantaina 2. toukokuuta Ilosaarirockin Rokit-bändikilpailu, jonka voittaja pääsee soittamaan heinäkuussa Laulurinteelle. Kisassa on viisi yhtyettä, jotka kaikki soittavat illan aikana lyhyen keikan. Lopuksi tuomaristo sekä yleisö valitsevat voittajan, joka pääsee soittamaan Ilosaari- 13 rockiin. Kilpailussa ovat mukana kokeellista musiikkia soittava Frans Höyer, reggaeduo Väinö Rinne & Max Beans, punkbändi The Testicle Scrapers, pelikonsolimusiikkia soittava OJJ sekä progerockia esittäv The Spiral Quest. Rokit-kisa käynnistyy Kerubissa perjantaina kello 21. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vappuaattona Kerubissa soi vanha suomi-iskelmä. Keskiviikkoiltana musiikista vastaavat helsinkiläiset DJ:t ja levykeräilijät Vesa Yli-Pelkonen ja Mikko Matlar. Miehet ovat erikoistuneet vanhojen suomalaisten hittien etsimiseen, erityisesti 1950-70-luvuilta. Vappupäivänä Kerubissa esi- tetään Sylvester Stallonen tähdittämä elokuva Cobra. Lauantaina Kerubissa järjestetään lastenelokuvatapahtuma Pätkä-Pätkät, jossa esitetään lasten lyhytelokuvia sekä Disneyn tuottama Liisa ihmemaassa. Lisäksi tapahtumassa on leluvaihtotori sekä kameraleikkejä lapsille. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Frans Höyer on yksi Ilosaarirockiin pyrkivistä yhtyeistä. Kuva: Kimmo Kirves
• 14 MENOT HEILI Ke 30.4. ? Klo 22 Liput ovelta 6 ? Vappulounaalla tarjolla: Simpukoita merimiehen vaimon tapaan ? Luomunauta-chorizoa ? Yrttikaritsaa ? Votkasilliä ? Pinaattipiirakkaa ? Juustoja ? Paljon muita herkkuja Hinta 32 ? (lapset alle 12 v. 10 ?) > Salissa iskelmätanssit > Kellarissa Wappudisco Ke 30.4. Ke 30.4. To 1.5. To 1.5. Pe 2.5. Pe 2.5. La 3.5. La 3.5. TO 1.5. Kattaukset klo 12 ja 15 Kerubin Wapputanssit (6 ?) Kerubin Wappudisco (4 ?) Kerubin vappulounas Vappuelokuva: Cobra (free) Rokit-kisa (free) PerjantaiTyylit: Reggae Time (4 ?) Lastenelokuvatapahtuma Pätkä-Pätkät (free) Lauantaidisco (4 ?) Joka perjantai & lauantai Kerubin baariin pelkällä narikalla koko illan! Käy fiilistelemässä: www.kerubi.fi ? www.facebook.com/ravintola.kerubi Yhteiskristillinen Jeesus-marssi vappuna 1.5. Joensuussa Kokoontuminen klo 11 Joensuun urheilutalolle, toritapahtuma n. klo 11.50 (huom. kellonajat!) Kristilliset seurakunnat Joensuussa Varaa paikkasi: 050 550 3867 tai sähköpostilla info@kerubi.fi M UI STA MYÖ S Ä I TI EN PÄ I VÄ LOUNA S 1 1 .5. Liput: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi Joensuun valtuustoryhmä mukana Vapputorilla torstaina 1.5. klo 9.00 Munkki ja mehutarjoilu! Keskustan eurovaaliehdokas liikkeellä Joensuun torilla NINA ÅSTRÖM Maksaja: Parempi Eurooppa ry sunnuntaina 4.5. klo 15 Tervetuloa tapaamaan! Gospel-ilta Joensuun helluntaikirkolla Niinivaarantie 26 MIKAEL PENTIKÄINEN Yrittäjä To i m i t t a j a Metsänhoitaja Kaupungin liikuttavin terassi! Kerää ja haasta kaveriporukka! Joka 5. pelaa ilmaiseksi! Linnunlahdentie 10, Joensuu ? p. (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi KUTSU JOENSUUN KESKUSTAN TUNTUMASSA TOIMIVILLE YHDISTYKSILLE JA JÄRJESTÖILLE Ihan kaikille, oli yhdistyksen toiminta-ala mikä tahansa Tulkaa mukaan suunnittelemaan tulevaa kehittämistyötä Joensuun kantakaupungissa. Jakoon saattaa tulla jopa 400 ? 500 000 ? EU-rahaa vuodessa, käytettäväksi kansalaistoimijalähtöiseen kaupunkikehittämiseen. Vaikuta siihen, miten tämä mahdollinen rahoitus pitäisi käyttää! Suunnittelun lähtölaukaus ja infotilaisuus Keskiviikkona 7.5.2014 klo 17:30- 20:00 Paikka: Carelicumin auditorio, Koskikatu 5 Tilaisuudessa avataan myös kysely yhdistysten ja järjestöjen ideoihin ja tarpeisiin liittyen, kysely on avoinna 15.08.2014 saakka. Ilmoittautuminen tarjoiluja varten mielellään 5.5.2014 mennessä: Yhteyssihteeri marita.turpeinen@jns.fi , p. 050-3437673 Lisätietoja: www.joensuu.fi PE 2.5. klo 19 LA 3.5. klo 19 Tervetuloa! vapaa pääsy Sopivasti outo kaupunkilehti www.heili.fi Keskiviikko Leijona-pelien vakiokasvot Jimmy Cola on soittanut viime aikoina luvattoman paljon jäähallikeikkoja. Bilebändi Jimmy Colan tarina alkoi kymmenisen vuotta sitten pienestä vitsistä, kun Jussi Mikkolan ystävän häihin haikailtiin bändiä. Yllättäen vitsistä kasvoi työllistäjä, jonka palkkalistoilla on 5-6 soittajaa sekä tekniikan pojat. Nimi Jimmy Cola syntyi, kun eräs meksikolainen daami yritti lausua Mikkolan nimikirjaimia J. Mikkola, ja yritys taipui foneettisesti muotoon ?Jeimi Coula?. Rockcovereihin luottavan rymylauman vakiomiehitys on pysynyt kolmen vuoden ajan vakiona. Viulua soittaa Juha Sokka, rumpuja Epe Liukkonen, koskettimia Mika Latvala ja bassoa Vesa Messman. Jussi Mikkola hoitaa solistin ja kitaristin roolin. Jimmy Colan seurassa ovat musisoineet muun muassa Freeman, Mikko Leppilampi ja Heidi Kyrö sekä Sunrise Avenue -yhtyeen kitaristi Riku Rajamaa. Myös Suomen viime vuoden euroviisuedustaja Krista Siegfrids on tuttu Jimmy Colan riveistä. Ennen Joensuuhun saapumista Jimmy Cola viihdyttää väkeä Leijonien MMkenraaliottelun jälkeen järjestettävissä juhlissa vappupäivänä. Miten olette päätyneet tuollaiseen seuraan, Jussi Mikkola? Jimmy Cola on muutaman soittajan urheilutaustan takia ajautunut kiekkopiireihin ja saavuttanut jykevän suosion varsinkin pääkaupunkiseudulla Rymy-Eetun vakiojuhlittajana. Homma tsekattiin ensimmäisen kerran 2012 joulukuussa SuomiTsekki -ottelun pelitauoilla. PUMPPU013 Otettiin haaste vastaan lyhyellä aikajänteellä, ja homma toimi. Vuoden 2013 MM-kisoihin saimme kiinnityksen kisabändinä ja kansainvälistä huomiota. Parhaimmillaan tv-klippejämme seurasi 100 miljoonaa katsojaa. Viime syksynä soitimme Karjalaturnauksessa ja nyt jatkamme hommia Suomi-Venäjä -vappupelin tiimoilta. Kunnia-asia on sekin, että viime vuoden MM-kisoihin tekemämme kisabiisi On aika niittää soi Sotshin olympialaisten Leijona-joukkueen esittelyvideolla. Viime aikoina Jimmy Colan on voinut bongata Suomen keikkapaikoilta usein myös Freemanin (Leo Friman) kera. Miten yhteistyönne sai alkunsa? Freemanin kanssa yhteistyö alkoi yllättäen jäähallin laidalla lastenklinikan kummien hyväntekeväisyystapahtumassa Hämeenlinnassa. Leon piti vetää pari rallia, eikä hänellä ollut bändiä. Soitimme yhdessä, ja mies kertoi kaipaavansa keikkoja. Minulla oli myyntikoneisto ja bändi valmiina, joten yhteistyö alkoi luonnollisesti. Jimmy Colan ohella olet yhden albumin (Heinu) julkaissut sooloartisti. Miten tasapainoilet sooloilun ja bändikukkoilun välillä? Oma musiikkini on aika erillään Colan jutuista. Toki jätkät tietävät hyvin materiaalini ja ovat livenä myös taustabändini. Jussi Mikkolan Heinu on maanläheistä musiikkia tietyillä americana-vaikutteilla. Olavi Virta ja Agents kohtaavat Eaglesin ja Hank Williamsin. Heinu-levyllä suurin osa biisintekijöistä oli ulkopuolisia. Timo Kiiskinen, Kauko Röyhkä ja Timo Luukkainen taikoivat ralleja. Mukana oli myös Karjalan oma poi- Yli sata keikkaa vuodessa tekevä Jimmy Cola on nähnyt kiertueillaan monenlaisia liitereitä. Joensuu saa bändiltä kehuja: täällä ihmiset arvostavat live-musiikkia ja sen tekijöitä. KUVA: HENRI ILANEN ka, Huojuvan Ladon Suonna Kononen, joka on suomalaisen kantrin ehkä tärkein soihdunkantaja. Suonna on lupautunut tekemään jatkossakin yhteistyötä. Ehkä teemme viimeinkin kappaleen Hattuvaaran Arhipasta, joka minulla oli kunnia tavata pari vuotta sitten moottoripyöräretkellä pitkin Via Kareliaa. Olet kartuttanut ansiolistaasi myös musikaalirooleilla ja esimerkiksi viime vuonna sait sujahtaa itsensä Freddie Mercuryn paljettitrikoisiin Queen-tribuuttikonser- Pe 2.5. klo 21 \\ Kerubi \\ Vapaa pääsy \\ Ikärajaton M U SASE M I NAAR I T Vapaa pääsy ? Ei ikärajaa LA 3.5. klo 17-20 ravintola Kerubi ja su 4.5. klo 17-20 pakkahuone miten biisit syntyvät Kaksi syväluotaavaa luentoa keskittyvät biisintekoon ja sanoittamiseen JARKKO MARTIKAINEN pe 9.5. klo 16:00 popmuusikoiden toimisto, suvaNtokatu 1 ARTISTIN TOIMINTASUUNNITELMA Suunnitelma auttaa bändejä hahmottamaan uraansa ja saavuttamaan tavoitteensa MIKKO PUSKA Ilmoittautumiset: www.popmuusikot.fi Saavu päättämään bändi Ilosaarirockiin! Frans Höyer Väinö Rinne & Max Beans The Testicle Scrapers OJJ The Spiral Quest Tuomariston lisäksi yleisö päättää voittajan!
• MENOT 30.4.2014 HEILI 15 HENKILÖKOHTAISTA < Nainen etsii sinua Etsin kivaa, n. 63-69v naista ystäväksi kesänviettoon, yhdessäoloon, harrastuksiin ym. Olen 68v, reipas, hoikanpuoleinen mies, en tupakoi. Olen 05-rannikolta. (1116837) Kivalle miehelle on paikka luonani, käsien taito suuri ilo. Vaalea kunnon nainen odottaa sua. Vastaathan 50-70v lämmöllä. (1116722) Haen mökkitalkkarin paikkaa! Vaatimukset: emäntä +50/S-L. Olen +60v mies. HakemukTyttö, 26v, etsii suurin piirtein samanikäistä set voi lähettää 05-alueelle textillä. (1116804) seuraa Jns:sta, esim. keikoille, baariin, pyöräilemään tai muuten ulkoilemaan. (1116456) Löytyiskö vapaata Kärppien, Jypin, Tapparan tai Hifkin faninaista tositark. tällaiselle muOlen 32v, vapaa, avoin, rehellinen, huumo- kavalle ja vapaalle, 42v miehelle? (1116753) rintaj., tunnepuolelta terve mies 013-alueelta. Etsin sinua nainen tai yh-äiti. (1116249) Täällä olisi sinulle vapaa, tavallinen, normi nainen vapaa, 59v mies. (1116748) Nainen, 60v, 013-alueelta etsii 58-64v Olen mies, 55v. Etsin naista, 48-60v, tomiestä. (1116248) sitark. Itse oon työelämässä, sun ei tarvis Olen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, jo- olla välttämättä. Oisi ilo tutustua sinuun. ka ei vielä ole luopunut toivosta löytää to- Vastaa rohkeasti. (1116742) siystävä. Pidän luonnossa liikkum., matMies, 30v, etsii sinua 19-30v, huumorintaj., kustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä 50-59v mies, vapaa, kunnoll., luotett., sa- iloisesta neitistä omaa kultaa, jonka kans viettää leppoisia koti-iltoja. (1116741) vuton, vastaa tositark. (1116601) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Et pety. (1116057) Vapaa, 53v mies hakee 45-60v naista, jolla Asiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Ke- elämänarvot ovat ok. Jospa näin tiet kohtaisivat ja toisemme löytäisimme. (1116693) sä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen Kerro tuuli, kerro mis muruseni on? Leihuomioiva, välittävä nainen. (1115932) ki hetki hänen hiuksil. Kerro, et häntä kaipaan, ikävöin. Vie suukko hänen huulilOlisitko se sinä? Vapaa, rehellinen, 6070v mies, joka haluaisit aloittaa perintei- leen. T. Mies, 56v, 05-alueelta. (1116611) sen seurustelun. Olen tavallinen, vapaa Nainen, ihanainen. Pidät läheisyyest, hynainen. (1115772) väilyist, yhesolost. Täs samoist pitävä, 56v Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotet- mies 05-alueelt. Kerro itsestäs. (1116608) tava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. On kevät ja sydämeni kaipaa si- Tuhti, +60v maatalon emäntä, lomittanua läheisyyttä kaipaava, lämmin, luotet- ja, työtön maalaisnainen. Riski erä- ja kalamies kaappaisi sinut kainaloonsa. Maatava mies. (1115430) seutu, korpialueet. (1116476) Täällä vähävarainen, 54v, vapaa nainen. Löytyskö vähävaraista miestä, vapaata, saman- Btm-kundi, 35v, etsii top-seuraa vanhemikäistä? Etsin sua tositark. 013-itä. (1115019) masta kundista. (1116833) kundia kesään kaipaa 60v kaveri Sinkkuja läheltä Kivaa kauempaakin. (1116719) 1DLVLD 0LHKLl Pari, jossa nainen 44/XL, bi ja mies 43v, roteva, etsii estotonta naista. (1114440) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN +$( karjalanheili. Viikonvaihteen keikat ? Ke 30.4. AC/DC We salute you! AC/DC coverilta (La Barre), Cube (Ilona), Kake Randelin ja Anna Abreu (Kimmel), Saija Tuupanen (Huhmari), Hyperit, Sircus ja Soulbrothers (Teatteriravintola) ? To 1.5. Teo Turunen duo (Kimmel) ? Pe 2.5. Jimmy Cola (Ilona), Lasse Hoikka&Souvarit (Kimmel), Rokit-kisa The Spiral Quest, The Testicle Scrapers ja Frans Höyer (Kerubi) ? La 3.5. Swingers (Kimmel), Jimmy Cola (Ilona), Vesa Parantainen&Maestro (Huhmari), Miss D (Sawotta), Systematic Sicknesskin, Red Eye ja Detonator (La Barre) tin myötä. Miten sukelsit yhden rockhistorian karismaattisimman solistin persoonaan ja kappaleisiin? Ystäväni Ville Pusa ja Pasi Ojala soittivat reilu vuosi sitten ja kysyivät, lähdenkö tekemään tribuutin. Ei ollut kuulemma montaa halukasta. Tartuin härkää sarvista, ja ympärille kasattiin loistava bändi. Siitä se lähti. En enää mieti mitä vedän, sillä jos ammattilaiset uskovat, että pystyn jotain vetämään, niin sitten vedän. Aina voi loputtomasti lässyttää, kovat jätkä tekee. TIINA SORMUNEN Jimmy Cola viihdemaailma Ilonassa pe-la 2.-3.5. SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 1.5. 9-13 Vapun valloitus Enon torilla, mukana kirkkokuoro. 11.00 Yhteiskristillinen Jeesus-marssi, kokoontuminen Urheilutalolle. Toritapahtuma klo 11.50. 12.00 Kansanlaulumessu Joensuun seurakuntakeskuksessa. Messun jälkeen jatkot Toimentuvassa klo 15:een asti. SUNNUNTAI 4.5. 10.00 Messu Joensuun, Pyhäselän ja Enon kirkoissa. 10.00 Messu ja Suomen Pipliaseuran lähetysjuhla Pielisensuun kirkolla. Vieraina aluekouluttaja Pentti Impivaara ja Katriina Impivaara. Kirkkokahvit. 10.00 Messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja raamattulähetystilaisuus. 10.00 Messu Kiihtelysvaaran kirkossa. Juhlakahvit ja juhlahetki 70 ja 75 vuotta täyttäville/täyttäneille. 12.00 Messu Noljakan kirkossa. 13.00 Messu Tuupovaaran kirkossa. Juhlakahvit ja juhlahetki 70 ja 75 täyttäville/ täyttäneille. 17.00 Leipäsunnuntai ja ehtoollinen Mutalan kirkolla. TIISTAI 6.5. 8.00 Hautausmaan siivoustalkoot Kiihtelysvaaran hautausmaalla. Klo 11 hartaus ja ruokailu. Omat työvälineet mukaan. 17.00 Rukouksen talon iltarukous Joensuun srkkeskuksessa. KESKIVIIKKO 7.5. 9.00 Hautausmaan siivoustalkoot Tuupovaaran hautausmaalla. Alussa hartaus siunauskappelissa. 11.30 ruokailu srk-talossa. 11.00 Seurakuntakerhon ja eläkeliiton yhteinen kevätjuhla Kiihtelysvaaran srk-talossa. seuraajokaiselle.? Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai KOKOUKSIA Keskustan Pielisensuun paikallisyhdistys: Puheenjohtaja Tuula Parikka valittiin edustajaksi keskustan puoluekokoukseen, joka pidetään 13.?15.6.2014 Turussa.Yhdistys päätti nimetä ylilääkäri Juha Mustosen ehdokkaaksi vuoden 2015 eduskuntavaaleihin. SPR:n Savo-Karjalan piiri: Hallitukseen valittiin erovuoroisten jäsenten tilalle kaudeksi 2014-2015 Janhunen Raili (Varkaus), Karttunen Leila (Polvijärvi), Turunen Pekka (Lapinlahti), Sarkkinen Kari (Tohmajärvi), Tossavainen Laura (Kuopio), Tobelius Riitta (Iisalmi), Hassinen Raija (Siilinjärvi), Malinen Tomi (Nilsiä). Puheenjohtajina jatkavat Ilkka Aitto-oja Iisalmelta ja Leena Koivistoinen Varkaudesta. Vuoden puheenjohtajaksi valittiin Anna-Marja Jokiniemi SPR:n Viinijärven osastosta. Pohjois-Karjalan Sähkö Oy: Hallitukseen valittiin uudelleen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi maanviljelijä Jukka Kankkunen Kiteeltä ja fysioterapeutti Pirjo Smolander Tuusniemeltä. Entisinä jäseninä jatkavat kunnallisneuvos Pauli Bau Ilomantsista, talouspäällikkö Hilkka Hiltunen Ilomantsista, YTT, KM Markku Kauppinen Joensuusta, maanviljelijä Matti Timonen Nurmeksesta ja teollisuustyöntekijä Pertti Turunen Lieksasta. Joensuun seudun Leaderyhdistys: Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Eeva Leena Saikkonen Outokummusta. Uusina hallituksen jäseninä aloittavat Pekka Turunen Outokummusta, Satu Malinen Liperistä ja Reetta Kuikka Polvijärveltä. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Pirkko Hyvärinen Liperistä, Pentti Kosonen Joensuun Tuupovaarasta, Teuvo Mutanen Polvijärveltä, Eeva Tahvanainen Joensuun Tuupovaarasta, Mari Hälinen Kontiolahdelta, Karita Kettunen Liperistä, Sara Mutanen Polvijärveltä, Jouni Simonen Joensuun Kiihtelysvaarasta, Kalevi Hämäläinen Joensuun Kiihtelysvaarasta, Pekka Turunen Outokummusta, Satu Malinen Liperistä ja Reetta Kuikka Polvijärveltä. Hallituksen varajäseniksi valittiin Jyrki Laakkonen Outokummusta, Arvo Penttinen Joensuun Kiihtelysvaarasta ja Minna Koskimies Kontiolahdelta. < Parit etsivät Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Vastaa, sinä vapaa, rehti, parisuhteeseen uskova mies, 49-56v, miel. savuton, ei alko-ongelmaa. Yhteydenottoa odottelee vastaavanl., 50v nainen. (1114885) Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Nyt kun tunnet olevasi aikuinen, elämää kokenut, karhea mies, tuntuuko, että kevätaurinko on sulattanut sydämesi roudan ja huomaat, että tulen sinua vastaan? Tavataanko? (1114746) ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Vappaa, 50v mummeli etsii vappaata, mukavata, 44-55v miesimmeistä. (1114662) Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta il< Mies etsii sinua moitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.?Haluaisin tutustua naiseen, joka tykkää luon- palvelussa, teksti-tv:ssä ja veloinosta, syksyisin marjastuksesta ja sienestyk- tuksetta myös lehdessä. Prostisestä ja muutenkin yhdessäolosta, olet etsituution ja vastaavien seksuaalimäni henkilö. Itse olen 53v mies Jnsn alueelpalveluiden markkinoiminen on ta. Ota yhteyttä, niin tavataan. (1116800) rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Olen mies, 40v, yhden lapsen vkl-isä. Etsin Olen 43v nainen, vaalea sinisilmä, hauskannäk., näyttävä. Etsin seuraa keskusteluun, tanssiin, musiikin kuunteluun, elokuviin, syömässä käyntiin ja matkusteluun. Olen iloinen, vilkas, temperamentt. Haen seuraa n. 30-40v naisesta. (1114654) 20-40v naista vaikka vkl-kaveriks. (1116766) Olen mies, oma okt, mieli tänne joku kainaloon. Et varmasti tuu pettymään. Vastailetko? (1116762) Mies, 46v, etsii naisseuraa 013-alueelta. (1116524) Missä olet, tuleva muruseni? Jos olet täällä Jns:ssa ja olet vapaa, n. 55-65v, niin soita, tietenkin tositark. Vaikka asuinkumppaniksi. Olen ok-näk., 60v mies Jns:sta. (1116198) Olen 33v mies Jns:sta, tumma, sinisilmäinen ja vapaa. Etsin tasapainoista, hellyydestä ja läheisyydestä tykkäävää naista. (1115796) Olen n. 60v mies, jolla tunnepuoli on ok. Olen savuton, vapaa, luottamusta ja rehellisyyttä arvostava. Jos olet tumma, siistikäytöksinen, vapaa, näyttävännäk. nainen, niin vastaa. (1115468) Haen mökkitalkkarin paikkaa. Vaatimukset: emäntä +50/S-L. Olen +60v mies. Asun 05-alueella. (1116893) Olen 45v, ok-näk., puhuva ja pussaava mies. Etsin kivaa, luotettavaa naisystävää, jolla huulet on hunajaa ja kaipaat miehen hellää kosketusta. (1116866) OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.? Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. PL 118 OU Elokuvateatterikeskus Tapio! Hellä ja raitis, 48v maaseudun mies etsii naista. (1116725) Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 16 Keskiviikko Heili VAPAANA KASVANUT Annamme toisenlaisille mielipiteille aina mahdollisuuden. Myös silloin kun ne yllättävät meidät. Oikeus puhua vapaasti tekee Suomesta tasa-arvoisemman. Hyvää sananvapauden päivää ? ihan jokaisena päivänä! Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3.5.
• Heili 30.4.2014 Joensuun seudun työllisyyspalveluista sähköinen kartasto Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Ostetaan Myydään autoja VW Golf V GTI 2.0 TFSI DSG vm. -05, aj. 236 tkm. Hyvillä varusteilla. Hp. 10 500 e. P. 044 060 4035. Pienelle järvelle vene, soutu tai tasaperä. Halpa, 50-400 ?. P. 046 520 2247. Vuokrattavana Myydään eläimiä Gordoninsetterin pentuja vapaana! Luov. 21.5. alk. p. 050 532 7881/Marika Myydään sekalaista RT 1h+k+sauna 32 m² Hammaslahdessa. Heti vapaa. Siisti ja rauhallinen. Puh. 050 558 5776 tai 050 352 4600. Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Lemmen nautintoa lisää herkullinen liukkari sekä kumpaakin osapuolta stimuloiva vibrarengas. Riemulliseen erotiikkaan löydät tuotteet Sohosta, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Sekalaisia Houkuttelevaa Wappua! Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) 1,35 3 tai enemmän mukaan Kotisimaa luomusitruunoista Suoraan munkkipadasta munkkeja 1e kpl lasi 0,75 ? Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Viihdelinjat HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm monenmoisia alkaen kpl! Suuri golfkirja 1-4 20e, Tuottava maa 1-5 15e, Suomen Wapunviettoa wappuherkuilla Rasti ruutuun poliittisen työväenliikkeen 30.4. VAPPUAATTONA 7.30?16 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: historia 1-3 10e, Luonnossa: Työsuorituksia Myytävänä 1.5. VAPPUPÄIVÄNÄ 10.30?16 Nisäkkäät 1-3 30e, Heili, Luonnossa: Karjalan Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ostetaan Kasvit 1-4 40e, Maatalouden Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Syväpuhdistava tai ultraäänitietosanakirja 1-3 10e, Kodin kasvohoito 1h/40?. Ripsien Vuokrattavana keittiökirjasto 14 osaa 15e, Torikatu 24 p. 013-316 735 ja kulmien kestovärjäys + www.houkutus.fi/facebook Terveen elämän salaisuudet Halutaanmiehille vuokrata Haluan että ilmoituksenimuotoilu julkaistaan: 15?. Perus- tai tasaSeksipalvelu soita ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 1-4 4e. Antikvaarinen Kirjapainottava jalkahoito 1h/38?. nro Työsuorituksia 0700 412 030. Pika-apu Keskiviikkona Sunnuntaina kauppa, Siltakatu 4, KanavaKauneushoitola Danila, Tori2e/min+pvm. Hot Erotic PL (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . . ranta. P. 040 565 9734. katu 28b, p. 0440 920 672. 169Sekalaisia Tre 10. Tuunaa wokkisi Kiitos alkaen .................... Sähkösuunnittelut, Kadonnut Nimi: Puhelin: valvonnat p. 0500 576 424. AUKI 10-21 LIMPPARIPÄIVÄ 1/2 Hinnat sisältää alv. 24% muut autoremontit; 16,50 eREIJOLAN AUTOHITSAUS18,00 eJA ASENNUSPALVELUSTA. Louhelantie 36, 80330 Reijola P. 044 918 2850 Marjala, Aurinkokatu 35 RIVIT ryhmät ja 1+1 Herkut salaattiantipastipöydästä 1,89/100 g www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: 0700-90899 puhu, kuuntele, treffaa vain 0,49?/min + pvm Quntele PL 121 00181 HKI VAPPUNA Tietokonehuollot alk. 10 ?. Yksi kirjain tai Oy, Karjalankatu 1, välimerkki 10,50 Petrotek e 045 230 2345, www.petrotek.fi yhteen ruutuun, sanojen väliin Kaikki ja tyhjä virvoitusjuomat ruutu. 12.00 e kivennäisvedet Muista puhelinRuostevauriokorjaukset, Pullot, tölkittai numero 13,50 ehuollot, paikkamaalaukset, isot, pienet -hintaan haluamasi (ei koske uudet sähköasennukset ja yhteystiedot. (2 kpl/asiakas) 15,00 e energiajuomia) 7,90 suomi-gay Päivän soppa ....... 6,70 Rohkeat SEXTARI-tytöt Lähetä tekstari: HEILI + oma viestisi numeroon 179500. Henk.koht. kontaktit 24h/vrk! Vain 1,60?/viesti. Nainen ja sinä salaisesti 0700-94004 1,98e/min+pvm un ruutu vänä Myytä an Osteta ana attav Vuokr ta uokra aan v Halut sia orituk Työsu aisia Sekal Kiitos nnut Kado . Joensuun seudun työllistymispalveluista on julkaistu sähköinen kartasto. Kartastoon on koottu tietoa erilaisista työskentely- ja koulutusmahdollisuuksista sekä työllistymistä edistävää palvelua tarjoavista toimijoista Joensuun seudulla. Työllistymispalveluiden kartasto toimii oppaana sekä työelämään suuntaaville työnhakijoille että heitä ohjaaville työntekijöille. Yhdistysten ja yhteisöjen tarjoamat työllistymismahdollisuudet toimivat usein portaina työelämään. Tarve palveluita kokoavan kartaston kehittämiselle syntyi siitä, ettei toimijoilla ollut selkeää kuvaa siitä, millaisia työtehtäviä yhdistyksissä ja erilaisissa yhteisöissä oli tarjolla. ??Nyt olemme saaneet koottua kartastoon erilaisten työtehtävien kuvauksia jo noin kuudeltakymmeneltä toimijalta, kertoo Hilkka Pirhonen TYPKE- hankkeesta. ? Kartastosta näitä työtehtäviä voi etsiä sekä työtehtävien vaativuuden että työntekijän ohjauksen tarpeen mukaan, mikä helpottaa sopivan paikan etsimistä. Reitti työllistymiseen on toisilla suora, kun taas toiset etenevät työelämään useiden palveluiden kautta. Sopivan reitin löytäminen vaatii työllistymisen ammattilaisilta laajaa tietämystä käytettävissä olevista mahdollisuuksista. Kartastoon on koottu tietoa palveluista, jotka tarjoavat työnhakijoille tukea arjenhallintaan ja toimintakyvyn tukemiseen, työ- ja opiskeluvalmiuksien edistämiseen, ammattitaidon ja osaamisen kehittämiseen sekä työhön siirtymiseen. Kartasto on vapaasti käytettävissä osoitteessa www. joensuu.fi/palvelukartasto, ja sen ylläpitämisestä vastaa Joensuun kaupunki. järjestöt kirkolliset Hukanhaudan Asukasyhdistys ry. Quntele PL 121 00181 HKI MARJALAN KIOSKI 17 Kevätsiivous- ja kunnostustalkoot Koivuniemessä lauantaina 3.5. klo 9-11. Tarjoamme talkoolaisille talkooevästä sekä mukavaa yhdessä tekemisen meininkiä. Jos mahdollista, ota oma harava mukaan. Tai tee talkoopanoksesi esimerkiksi kävelyretki kiertämällä oma ja naapurikortteli ja keräämällä kaikki roskat tienvarsilta. Kaikki puhdistamaan Hukanhautaa! Tervetuloa! Johtokunta Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Jeesus on elämä -ilta to 1.5. klo 18.30 ja ehtoollisjuhla su 4.5. klo 11. Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Joensuun perussuomalaiset Joensuun perussuomalaisia tavattavissa PS-teltallamme torilla vappuna. Tervetuloa! Joensuun Sydänyhdistys ry:n Sydänkerho. Kevätkauden päättäjäiset ke 14.5.2014 klo 12.00 Pursiseuran huvilalla, Hasaniementie 5. Kotilounas noutopöydästä 10 ?. Ilmoittautumiset viimeistään to 8.5.2014 mennessä Heinolle, puhelin 0500 181 630. Tervetuloa! JOSEPA ry. Koirien perinteinen vappu match show Joensuussa, Suvantokadun Valintatalon parkkipaikalla klo 12. Ilmoittautuminen klo 11-12. Paras vappuasu palkitaan. Tervetuloa! Järj. JOSEPA ry Ke 30.4. klo 18 Liperin Rauhanyhdistyksen ompeluseurat Viinijärven srk-salissa. To 1.5. klo 13?15 vappumyyjäiset HerranKukkarossa, kahvit, myyjäiset ja arpajaiset yhteisvastuulle. Tervetuloa! La 3.5. klo 18 konsertti Ylämyllyn srk-talolla, Riikka Partanen, sello, Olli Mikkonen, piano. Su 4.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu ja pyhäkoulu Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Liperin kirkossa ?Nainen kirjoittaa? suomalaisten naisten tekstejä sävelin ja sanoin, järj. Liperin srk ja Runoja Laulumaailma ry. Ma 5.5. klo 16 Raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ti 6.5. ei diakoniapäivystystä Liperissä eikä Ylämyllyllä, klo 11?14.30 opinto- ja askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 18 raamattupiiri Ylämyllyn srk-talolla. Ke 7.5. klo 13 Tutjun srk-piiri Liisa ja Martti Lappalaisella, klo 18 naisten ilta Viinijärven kodalla. To 8.5. klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa, klo 18 Kaatamon lähetyspiiri Kaatamon kyläkodalla, klo 18 miesten ilta Kuoringassa, Polvijärven miestenpiiri vieraana. Su 11.5. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 Viinijärven kirkossa messu, juhlakahvit ja klo 12 äitienpäivän konsertti ?Äideistä parhain?, Timo ja Talvi-Maaria Turunen, klo 18 Ylämyllyn srk-talolla äitienpäivän konsertti ?Äideistä parhain?, Timo ja Talvi-Maaria Turunen, säestys Pekka Varonen. Retki Aholansaareen su 25.5. Perillä messu ja muuta ohjelmaa. Lähtö Yläm. Shell klo 7.00 paluu n. klo 18. Hinta 40?45 ? (maks. autossa), sis. matka + lounas ja kahvi. Ilmoit. 16.5. mennessä Jns srk-keskus neuvonta (013) 2635300. Lisätied. Maija Korhonen p. 050 4927843. Herättäjäjuhla matka Lapualle 4.-6.7. Lähtö Yläm. Shell klo 9.40. Majoitus Seinäjoella Sokos Hotel Vaakunassa 2 h huone 118 ?/henkilö. Maksetaan: Joensuun po/HerättäjäYhdistys tili FI2057700520276442. Matkan hinta 40?45 ?, maks. autossa. Ilm. 9.5. mennessä ja lisätiedot katso ed. ilm. Liperin kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12. Kotisivut: www.evl.fi/srk/liperi
• 18 Keskiviikko Heili Yle TV2 la 3.5. klo. 20.00 Eurovision Song Contest 2014: Esikatselumaraton. Armottoman raadin käsittelyssä kaikki tämän vuoden euroviisukappaleet. Parasta viihdettä lauantai-iltaan. Suora lähetys. Ohjelman juontaa Marja Hintikka (kuvassa). Torstai 1.5. Keskiviikko 30.4. TV1 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 05.55 Puoli seitsemän. 10.10 Miehen puolikkaat (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.40 Emmerdale (S). 09.30 MOT: Rettigin 11.10 Emmerdale (S). palatsin arvoitus. 11.40 Lääkärit. 10.00 Kyläsairaala (12). 12.35 Ostoskanava Tvins. 10.50 Hevosvoimia. com. 11.00 Yle Uutiset. 14.05 Alueellinen 11.05 Uutisikkuna. sääennuste. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.10 Pomo piilossa UK. 13.20 Vääpeli Mynkhausen 15.15 Mitä tänään syötäisiin? (S). 15.20 Vauvaonnea (7). 14.30 Prisma Studio. 15.45 Vauvaonnea (S). 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Saaristoruokaa. 15.05 Yle News. 16.45 Keidas. 15.10 Yle Oddasat. 17.15 Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.20 Päivän sää. otsikoissa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.55 Avara luonto: Eläin17.55 Mitä tänään syötäisiin? poikasten alkutaival. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Pulttibois (S). 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Abba. 17.08 Kyläsairaala (12). 21.00 C.S.I. New York (16). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia:Viktoriaani- 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. nen koti. 23.10 Rikoksista pahin (12). 20.00 Akuutti. 00.05 Noitapiiri (12). 20.30 Yle Uutiset. 01.05 UEFA Champions 20.55 Urheiluruutu. League -huippuhetket 21.05 A-studio. 30.4. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 01.35 Eurojahti. 22.00 Newsroom (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: En halunnut Nelonen lähteä. 23.55 Uutisikkuna. 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: TV2 Erikoisagentti Oso (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). Katti Matikaisen 07.50 Disney esittää: Aku ja aamu. kumppanit (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 08.00 Pound Puppies (7). 30.4. 08.25 Vaaleanpunainen 06.53 Babar ja Badun pantteri (S). seikkailut (S). 08.40 Vaaleanpunainen 07.05 Herra Nokkelo (S). pantteri (S). 07.11 Tiketi Tok (S). 07.24 Annin keijukoulu (S). 08.55 Kokki reissussa. 09.25 Kuninkaalliset häät. 07.36 Laulujen osto- ja 10.20 Pikakurssi myyntiliike. kodinostoon. 07.42 Arvaa kuinka paljon 10.50 Ostosruutu. sinua rakastan (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.55 Muumilaakson 13.20 Kuninkaalliset häät. tarinoita (S). 14.20 Kokki reissussa. 08.19 Disney esittää: 14.50 Neljät häät Mainio Manu (S). Amerikassa. 08.42 Late Lammas (S). 15.50 Supernanny (S). 08.50 Pat & Stan (S). 16.50 Deittikamera. 09.00 Elämäni eläimet. 17.20 Tricked (7). 09.30 Yle Paikallisuutiset. 18.25 Frasier (S). 10.50 Oddasat. 18.55 HS-uutiset. 11.05 Uutisikkuna. 18.58 HS-sää. 12.35 Suhdekorjaamo. 19.00 Neljän tähden 13.05 Nolojen tilanteiden talkoot. mies (S). 19.30 Neljän tähden 13.30 Hupipätkät (S). illallinen. 13.45 Suorana: Kortesmäki. 20.00 Huvila & Huussi. 14.15 Ajankohtainen 20.57 Keno. kakkonen. 21.00 Greyn anatomia (12). 14.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Brasiliasta. 23.00 Dexter (16). 15.00 Matkalla maailmalla. 00.10 Frasier (S). 15.05 Latela. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 00.40 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 16.25 Onks noloo. 01.35 Deittikamera. 16.30 Galaxi. 02.05 Dr. Phil (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 03.05 Älypää-TV. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Sub 18.47 Hetkiä Kalliossa: Irina. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 04.00 SubChat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 09.25 Eastenders (S). 19.16 Urheiluruutu. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Yle Uutiset Suora 10.55 Ostoskanava Guthy linja. Renker. 19.30 Latela. 11.55 Ostoskanava Tvins. 20.00 Uusi päivä (S). com. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 13.55 Myytinmurtajat. 21.00 Toisen kanssa (12). 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 21.50 Yle Uutiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 22.00 Urheiluruutu. herkut. 22.05 Stacey Dooley: 16.25 Eastenders (S). Talouslaman nuoret 17.00 Lemmen viemää (7). uhrit. 18.00 Asunto 23 (7). 23.05 Latela. 18.30 Duudsonit tuli taloon 23.35 Silminnäkijä:Vihan (12). televisio. 19.30 Isän tyttö (S). 00.05 Copper (16). 20.00 Simpsonit (7). 00.50 Uutisikkuna. 20.30 Miehen puolikkaat (7). 21.00 Viidakon tähtöset. 22.00 Hävyttömät (12). MTV3 23.00 Isän tyttö (S). 23.30 Vampyyripäiväkirjat 05.30 Aamusää. (12). 06.00 Studio55.fi. 00.30 Bones (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.25 Lain nimessä (12). 09.05 Studio55.fi. 01.45 Eurojahti. 09.30 Huomenta Suomen TV1 04.00 Uutisikkuna. 07.30 Puoli seitsemän. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Akuutti. 08.35 Runde - lintusaari. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 5000 kättä myytävänä. 09.45 Palanen: Kunniataulu. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Kyläsairaala (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 Tyttö ja hattu (S). 14.50 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Historia: Himalajan luolakansa. 16.00 Serengetin kirahviemo. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Itse asiassa kuultuna. 19.00 Downton Abbey (12). 20.00 Tosi tarina: Siuruan Rubens. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.55 YleLeaks:Vappuremix. 21.15 Manne Menuetti Route 66 (7). 22.20 Ulkolinja: Wall Streetin skandaalit. 23.15 Vera Stanhope tutkii (12). 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.5. 06.52 Pojat (S). 06.57 Taikuri Savisen eläinpuisto: Leopardi (S). 07.03 Possu Pallero (S). 07.15 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.25 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.36 Popi Kissa (S). 07.47 Neppajymykerho. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S). 08.42 Late Lammas (S). 08.50 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Eläimellistä menoa Norjassa. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 09.50 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.00 Yle Uutiset Häme. 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 10.50 Oddasat. 11.05 Tanskalaisten lempikakut. 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka. 12.05 Suhdekorjaamo. 13.05 Latela. 13.35 Naurupalat (S). 13.45 Suorana: Kortesmäki. 14.15 Tartu Mikkiin. 15.05 Suunnistuksen Huippuliiga. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.47 Hetkiä Kalliossa: Eero Raittinen. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Kalassa!. 19.30 Erätulilla. 20.00 Silminnäkijä: Rikollista lihaa. 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 21.00 Kätevä emäntä (7). 21.25 Kimmo (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 23.05 Toisen kanssa (12). 23.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Eurojahti. 07.30 Aamusää. 08.35 Tuomas Veturi: Pelastustehtävä Usvasaari (S). 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Miehen puolikkaat (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Koko Britannia leipoo. 13.40 Pilanpäiten. 14.00 Mrs. Doubtfire - Isä sisäkkönä (S). 16.25 Abba. 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.35 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport: Leijona Extra. 19.25 Päivän sää. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Abba. 21.00 Klikkaa mua (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Päivän sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.30 Blues Brothers (12). 01.05 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Pound Puppies (S). 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). 08.35 Eläinten ABC. 09.05 Elokuva: Tapaus punahilkka 2 (7). 10.55 Elokuva: Seikkailu New Yorkissa (S). 12.45 Elokuva: Paluu vapauteen (S). 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.50 Supernanny (S). 16.50 Deittikamera. 17.20 Hyvät ja huonot uutiset. 18.25 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Tricked (7). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12). 23.20 Blue Bloods (12). 00.20 Frasier (S). 00.50 Red Widow (12). 01.50 Greyn anatomia (12). 02.50 Deittikamera. 03.20 Älypää-TV. Sub 04.00 SubChat. 06.30 Astral TV. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Guthy Renker. 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Dieetit vaihtoon!. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Asunto 23 (7). 18.30 Viidakon tähtöset. 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Miehen puolikkaat (7). 21.00 Arrow (12). 22.00 Revolution (16). 23.00 Euro Hockey Tour. 00.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 00.30 Bones (16). 01.25 Lain nimessä (12). 01.55 Eurojahti. ? laiturit ? ? laiturit ? satamatarvikkeet satamatarvikkeet MYYNTI MYYNTI // ASENNUS ASENNUS w ww ww w..tt rra an ns stt u uo ov vii n ne en n ..ff ii p p.. 0 04 44 40 08 89 92 27 77 77 7 Perjantai 2.5. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Taakse jäänyttä Uutiset. elämää. 09.40 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 Ulos luontoon: 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). Kevätseuranta. 10.10 Miehen puolikkaat 10.00 Kyläsairaala (12). (7). 10.50 Hevosvoimia. 10.40 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.10 Emmerdale (S). 11.05 Serengetin 11.40 Lääkärit. kirahviemo. 12.35 Ostoskanava Tvins. 11.55 Löytöretkiä com. maailmaan. 12.10 YleLeaks:Vappuremix. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen 12.30 Sydämen asialla (7). sääennuste. 13.25 Opettajatar 14.10 Farm Kings. seikkailee (S). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Mike & Molly (S). 15.10 Yle Oddasat. 15.45 Jamie Oliverin 15 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään minuutin ateriat. otsikoissa. 16.15 Abba. 15.55 Ranskan puutarha17.15 Uutiset. helmet. 17.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.55 Yle Uutiset 17.55 Mitä tänään syötäisiin? viittomakielellä. 18.00 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 17.08 Kyläsairaala (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Salatut elämät (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 20.05 Suuret setelit. 18.30 Puoli seitsemän. 21.00 Tuubi. 19.00 Kahden kerroksen 22.00 Kymmenen Uutiset. väkeä (12). 22.20 Päivän sää. 20.00 Pressiklubi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 22.35 Dallas (12). 20.55 Urheiluruutu. 23.35 Viimeinen erä (16). 21.00 A-studio. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 21.30 Strada. 00.35 Eurojahti. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. Nelonen 22.55 Newsroom (12). 23.55 Uutisikkuna. 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: TV2 Erikoisagentti Oso (S). 04.00 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Kim 06.50 PIKKU KAKKONEN. Possible (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 07.50 Disney esittää: Aku ja 2.5. kumppanit (S). 06.53 Rölli: Rölli ja 08.00 Pound Puppies (S). kummittelu (S). 08.25 Vaaleanpunainen 07.02 Grimmin satuja: pantteri (S). Kuusi joutsenta (S). 08.45 Kokki reissussa. 07.14 Sormileikit. 09.20 Kuninkaalliset häät. 07.19 Kössi Kenguru 10.20 Pikakurssi avaruudessa: kodinostoon. Avaruuskävely (S). 10.50 Ostosruutu. 07.24 Pelle Hermanni: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Voimanainen kosii 13.20 Kuninkaalliset häät. Hermannia (S). 14.20 Maailman oudoimmat 07.35 Kielileikki. ravintolat. 07.46 Käytöskukka: 14.50 Neljät häät Huomaavaisuus (S). Amerikassa. 07.53 Muumilaakson 15.50 Supernanny (S). tarinoita (S). 16.50 Deittikamera. 08.17 Puu Fu Tom (S). 17.20 Himohamstraajat. 08.38 Sohvaset (S). 18.25 Frasier (7). 08.50 Ruohonjuuritasolla 18.55 HS-uutiset. (7). 18.58 HS-sää. 09.00 XL-sukupolvi. 19.00 Huvila & Huussi. 09.30 Vanhemmuus on 20.00 Hauskat kotivideot. rankkaa. 20.57 Keno. 10.45 Minun maisemani. 21.00 Elokuva: Pirates 11.05 Luontoretkellä: Joki of the Caribbean: antaa, joki ottaa. Mustan helmen 11.35 Elämäni eläimet. kirous (12). 12.05 Suhdekorjaamo. 23.50 Elokuva: Neljä veljeä 13.05 Strömsö. (16). 13.45 Kätilöt. 02.05 Frasier (7). 14.15 Poikaystäväparantola. 02.35 Deittikamera. 15.13 Erätulilla. 03.05 Älypää-TV. 15.40 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo. Sub 16.29 Galaxi. 16.30 Hemmot (S). 04.00 SubChat. 16.32 Jenni (7). 06.30 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). minuutissa. 10.55 Ostoskanava Guthy 18.02 McLeodin tyttäret (7). Renker. 18.52 Kerrostaloelämää (7). 11.55 Ostoskanava Tvins. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 14.55 Kurjat kuppilat USA. 19.16 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.20 Yle Uutiset Suora herkut. linja. 16.25 Eastenders (S). 19.30 Tuhkimotarinoita. 20.30 Kimppakolmoset (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Asunto 23 (7). 21.00 Tartu Mikkiin. 18.30 Tunteet pelissä (12). 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Kolme miestä ja 22.00 Urheiluruutu. tyttö (S). 22.05 Muistin vanki (12). 20.00 Simpsonit (7). 22.45 Kova laki: 20.30 Miehen puolikkaat (7). Erikoisyksikkö (16). 23.30 Pasila 2.5 - The 21.00 Poliisiopisto 2: Eka Spin-Off (7). komennus (12). 00.00 Boardwalk Empire 22.45 C.S.I. (16). (16). 23.40 112. 00.51 Boardwalk Empire 23.45 112. (16). 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 01.50 Uutisikkuna. 00.45 Grimm (16). 01.40 Lain nimessä (12). 02.10 Eurojahti. MTV3 05.30 Aamusää. Lauantai 3.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Ranskan puutarhahelmet. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 12.10 Pressiklubi. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.35 Dokumenttiprojekti: Kuka välittää? 14.30 Taakse jäänyttä elämää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 19.37 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Ylikomisario Morse (12). 23.45 Red Riding 1983: Maasta sinä olet tullut (16). 01.25 Uutisikkuna. Kisastudio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: Leijona Extra. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Mentalisti Noora Karma. 21.00 Abba. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Leijona Extra. 22.35 Kiinalainen (16). 00.20 Isänmaan puolesta (16). 01.25 Eurojahti. 01.30 Eurojahti. 01.40 Eurojahti. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 05.05 Ostosruutu. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.00 Lego Star Wars (7). 08.30 Elixir. 09.00 Elixir Sport. 09.30 Start!. 10.00 Huvila & Huussi. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.05 Neljän tähden illallinen. 12.35 Neljän tähden illallinen. 13.05 Manhattanin koirat. 14.05 Eläintarhassa tapahtuu. 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). TV2 14.55 Shake It Up (S). 15.25 Amerikan hauskim04.00 Uutisikkuna. mat kotivideot. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 15.55 Amerikan hauskim07.46 Nimipäiväonnittelu: mat kotivideot. 3.5. 16.25 Amerikan hauskim07.48 Runokuva (S). mat kotivideot. 07.50 Touhukkaat:Villaa 16.55 Neljän tähden alpakkaiselta (S). talkoot. 08.13 Hommat hoituu. 17.25 Neljän tähden 08.21 Postimies Pate, talkoot. erikoislähettipalvelu 17.55 Neljän tähden (S). talkoot. 08.37 Viidakkokirja (7). 18.25 Neljän tähden 08.48 Viidakkokirja (7). talkoot. 09.00 Galaxi. 18.55 HS-uutiset. 10.00 Urheilumestarit: 18.58 HS-sää. Taisto. 19.00 Hauskat kotivideot. 10.30 Tartu Mikkiin. 20.00 Mitä tuli tehtyä. 11.20 Ääliö ulkomailla. 20.57 Keno. 12.10 Latela. 21.00 Elokuva: 007 ja 12.38 Latela. kultainen silmä (16). 13.06 Latela. 23.40 Myllyrinne Company 13.35 Moottori mylvii ja (7). kumi käryää. 00.10 Elokuva: The Cabin in 14.05 Nuoret lääkärit. the Woods (16). 14.55 Karaten EM. 02.05 Dexter (16). 15.50 Palloilua: Käsipalloa. 03.15 Älypää-TV. 17.45 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014. Sub 18.15 MotorSport. 18.45 Karaten EM. 06.00 Eurojahti. 19.00 Yle Uutiset. 08.00 Ostoskanava Guthy 19.05 Urheiluruutu. Renker. 19.10 Toisen kanssa (12). 09.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Eurovision Song com. Contest 2014: 11.00 Work It (7). Esikatselumaraton. 11.30 Amerikan 00.00 Poikaystäväparantola. ykkösperhe (S). 01.00 Uutisikkuna. 12.00 Whitney (7). 12.30 Perhe 2.0 (S). 13.00 Middle (S). MTV3 13.30 Middle (S). 14.00 Middle (S). 07.10 Ostoskanava Tvins. 14.30 Ajoneuvos. com. 15.00 Bestikset (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Professori Balthazar 15.30 Top Chef: Mestarit. 16.30 Capones. (S). 16.30 Pilanpäiten. 08.35 Paavo Pesusieni (S). 17.00 Beverly Hillsin 09.00 Pokémon (7). panttilainaamo. 09.25 Superpahisten liiga 17.30 Beverly Hillsin (S). panttilainaamo. 09.55 MTV.doc: Afrikan isot 18.00 Pitch - kuningasidea. kissat. 19.00 Euro Hockey Tour. 11.40 Ostoskanava Tvins. 20.00 Duudsonit tuli taloon com. (12). 12.10 Pilanpäiten. 21.00 Hellboy 2: Kultainen 12.15 Salatut elämät (S). armeija (12). 12.45 Salatut elämät (7). 23.20 C.S.I. (16). 13.15 Salatut elämät (7). 00.20 Hävyttömät (12). 13.45 Maa aikojen alussa 01.20 Eureka (12). 11. Pikkusaurusten 02.20 Lain nimessä (12). matkassa (7). 02.40 Eurojahti. 15.30 Top Gear USA. 16.30 Suuret setelit. 17.30 Tuubi. 18.30 MTV Sport
• Heili 30.4.2014 Palveluhakemisto KODINKONeHuOllOt tuulIlasIt HUOLLAMME JA KORJAAMME: HINauspalvelut Lasi rikki? Puh. 0400-229 800 Paavo Matilainen Huoltopäällikkö www.karjalanpurkupojat.fi AVOINNA: MA-PE 8.00-16.30 ? KYLMÄLAITTEET ? PESUKONEET ? LIEDET JA UUNIT ? LAITOSPESUKONEET ? SUURKEITTIÖLAITTEET puh. 010 3975 005 SÄHKÖ MaalauspalveluJa decoart-maalaus.com DECO ART Maalaus atK-palvelut OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? KOTIKÄYNNIT! Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa Muista kotitalousja tietokoneesi toimii jälleen vähennysmoitteettomasti. mahdollisuus. Ammattitaidolla, joustavasti ja YRITYSKÄYNNIT! Ilkka Kiviranta luotettavasti 20 vuoden kokemuksella! Ulko- ja sisämaalaus Efekti- ja mukailumaalaus Tapetointi Huonekalujen maalaus Anna Vanhanen maalari 040 850 3122 avarus75@gmail.com Kotitalousvähennyskelpoisuus Ilmainen arviointikäynti Joensuussa autOpesut RANTAKYLÄN PESULASSA UUDET TUULET! pesulapalvelut Palvelemme ma-Pe klo 9-17 Tervetuloa! KONeuRaKOINNIt 0500 182 281 PYHÄSELKÄ www.manijahti.fi SORATOIMITUKSET KALLIOMURSKE SEPELI KAIKKI LAJIKKEET LAVETTISIIRROT Kuurnankatu 49 UUDET TUULET Huolto: 010 3975 005 UUDET www.sahko-saarelainen.? OMISTAJAT! pesulapalvelut ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 ? Haluatko matollesi hyvän kuosin ja pitkän iän? Teemme laakapesun käsinpesuna ilmainen ? kirjo- ja valkopesut kuljetus ? työvaatehuolto toukokuun loppuun asti ? kuljetuspalvelu ka a? myös huonekalu- ja kaupnt ungin autotekstiilien pesut alueella! RaivaajanTie 4, joensuu 0503107979, (013)825081 Maa-aINeKset MuutOt TRAKTORIT, PUIMURIT, JYRÄT YMS. VEHMAS MULTAA TRAKTORIURAKOINTI tIlItOIMIstOpalvelut LUMITYÖT, LANAUKSET, VEDENAJO YMS. MINIKAIVURIN VUOKRAUS KULJETTAJALLA TAI ILMAN 1.5 T jälleen saatavilla autOMaalauKset Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus ? RUOSTEVAURIOKORJAUKSET ? MAALAUKSET ? KOLARIVAURIOKORJAUKSET ? MYÖS ALUSTAN HITSAUKSET MaaNRaKeNNuspalvelut 19 tYÖvaatteet Automaalaus ja peltikorjaus TYÖVAATTEET Tolpontie 1, 80260 JOENSUU, puh. (013) 138 080 Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu alusasut peRINtÄpalveluJa Joensuussa myy Joen Vaatepalvelu Oy veNÄJÄN vIIsuMIt Joen Vaatepalvelu Oy Wahlforssinkatu 6, Joensuu maanrakennuspaivinen.fi Avoinna ma-to 8-16 ja pe 8-15 p. 045 871 1113 myynti@joenvaatepalvelu www.joenvaatepalvelu.fi HaMMaslaB.palvelut KaNsaNpaRaNNus Erikoishammasteknikko JÄSENKORJAUSTA Hoidot: Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä osaamista ongelmatja P. ammattitaitoa 0400 346 351 jo vuodesta 1990 atK-palvelut Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 JK PERINTÄ tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 VENÄJÄN VIISUMIT Rantakatu 26 A 4. kerros PL 1 80101 JOENSUU 0400 635 946 013 610 0999 carelia.goldentours@co.inet.fi Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? OIKeusapupalvelut POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KIvIaINeKset Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 Ota yhteyttä! www.ncc.fi leMMIKIt YLEINEN EDUNVALVONTA ? 043 850 0840 ? 050 316 0708 Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu Kaikki mattojen puh. 029 565 2418 pesut nyt! www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala JalKaHOIDOt TalviALE! TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com pesulapalvelut Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Mattojen pesut alk. -30% ? VUODEVAATTEET ? TYÖVAATTEET ? HUONEKALUT PK PESUASEMA p. 040 939 1997 JUKOLANKATU 18 A 1 Joensuun Rantakylä PK Kotiinkuljetus, haku ja palautus (Joensuu, Lehmo, Kontiolahti). Raivaajantie - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT NURMEKSENTIE MAANRAKENNUS PÄIVINEN p. 050 309 6807 JUKOLANKATU Jukolanportti
• ? TIETOA TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI Hedelmöityshoidot jonottamatta, luotettavasti ja hyvin tuloksin. Myös iltavastaanottoja! JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? MAIJAN KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Lääkäreinä Esa Korkeela, Jonna Honkanen, Markku Saaranen, Marita Räsänen, Paula Kuivasaari-Pirinen ja Minna Sopo. Hoitoon pääsee ilman lähetettä. Puh. 017 263 1700 InOva klinikka Ajurinkatu 16 70110 Kuopio www.inova.fi ON Vastaukset Heilin kysymyspähkinään: 1. Keskiamerikkalainen kahlaajalintu. 2. Apollo 11. 3. Englantilainen. 4. ?Krokotiilimies? tvsarjastaan. 5. Chisinau. 6. Mitä tahansa olentoa, joka muistuttaa ihmistä. MATKASSA POLIISI KAIPAA KOLARIN NÄKIJÖITÄ Joensuussa sattui maanantaina Kajaanintien ja Voimatien risteyksessä kello 11.15 aikaan peräänajo, jossa oli osallisen kolme henkilöautoa. Onnettomuuden aiheuttaneesta autosta yritti karata tapahtumapaikalta mies. Törmänneessä henkilöautossa oli kaksi venäläismiestä, joista 26-vuotias puhalsi alkometriin 2,45 promillea ja 36-vuotias 1,67 promillea. Poliisi selvittää, kumpi miehistä ajoi autoa. Paikalta toimitettiin keskussairaalaan tarkastukseen kolme henkilöä. Tapahtuman selvittämiseksi poliisi kaipaa onnettomuuden mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä Joensuun poliisipäivystyksen numeroon 029 541 5321. VENE JA TRAILERI ANASTETTIIN Joensuun Mäntylästä on anastettu maanantain kello 23 ja tiistain kello 08.30 välisenä aikana trailerin päällä ollut HT-vene. Traileri oli teliakselinen Muuli 1300, jonka rekisteri on WFB-847. Trailerissa oli puna-valkea TVINSPORT 540 HT -merkkinen vene, jonka rekisteritunnus on U-48842. Veneen keulassa lukee punaisella NELLA. Katolla on uisteluteline, jossa kullanväriset vapaputket. Vene on puoliavonainen, edessä ja sivuilla ikkunat, kävelykansi ja punainen kuomu. Veneen perässä oli harmahtava, 50 hv:n Yamaha nelitahtimoottori. Veneessä on Höytiäisen Kalakerho -tarha, peräpeilissä Yamaha-Kaukonen -tarra ja sen alla Kiroileva siili -tarra. Havainnot anastetusta omaisuudesta voi ilmoittaa numeroon 029 541 5320. POLIISI KAIPAA TIETOJA ROSVOUKSISTA Hammaslahdessa Nuutilantiellä sijaitsevasta rivitaloasunnosta anastettiin asukkaan poissa ollessa tiistain 22. huhtikuuta kello 18 ja perjantain 25. huhtikuuta kello 19 välisenä aikana Grundigmerkkinen 32-tuumainen musta taulutelevisio. Poliisi kaipaa vahingontekoon ja varkauteen liittyviä havaintoja poliisipäivystyksen numerossa 071 875 65 00 virka-aikana. Penttilässä Mäntyniementiellä oli rikottu henkilöautosta ikkunoita, tyhjennetty rengas ja anastettu auton sisältä hattu ja pienehkö summa rahaa perjantain kello 23:n ja lauantain kello 10.25:n välisenä aikana. Poliisi kaipaa havaintoja edellä mainituista tapahtumista poliisipäivystyksen numerossa 071 875 6500 päivisin kello 8?16.15. Viinijärvellä ortodoksisen seurakunnan pihalla ollutta kaivinkonetta on rikottu 19.4?25.4.2014 välisenä aikana. Mahdolliset havainnot voi soittaa virka-aikana poliisipäivystykseen 071 875 6500. Joensuussa Häkkisenkatu 1:n parkkipaikalla murtauduttiin viiden henkilöauton lukittuihin polttoainesäiliöihin maanantaina kello 22.30? 23.10 välisenä aikana. PERÄÄNAJO KAJAANINTIELLÄ Espoolainen 67-vuotias mies kuljetti tiistaina henkilöautoa Kajaanintietä etelän suuntaan ja törmäsi kaistanvaihdon yhteydessä edellä ajaneen auton perään. Edessä ajaneen auton 30-vuotias lieksalainen naiskuljettaja ja matkustajina olleet 31-vuotias mies sekä 6-vuotias ja 11-kuukautinen lapsi toimitettiin ambulanssilla lääkärin tarkastukseen. Autoihin tuli lievät vauriot. etsintään myös rajavartiolaitoksen valvontalennolla olleen helikopterin, joka havaitsi miehen kello 15.50 Kintaisen saaren kohdalla melomassa kohti etelää. Helikopteri ohjasi paikalle pelastuslaitoksen veneen, joka hinasi miehen veneen lähimpään rantaan ja kuljetti miehen takaisin lähtöpaikkaan. Poliisi muistuttaa veneilijöitä, että ennen vesille lähtöä ja varsinkin ennen pidempiä matkoja tarkastetaan veneen kunto ja merikelpoisuus. KADONNUTTA VENEILIJÄÄ ETSITTIIN HÖYTIÄISELLÄ RIEHUJA RAVINTOLASTA POLIISIN HALTUUN Pelastuslaitos sai maanantaina kello 13 tiedon Kontiolahden Höytiäisellä kadonneesta veneilijästä. 71-vuotias mies oli kello 10.30 lähtenyt Kontiolahden satamasta moottoriveneellä pohjoiseen kohti Varparannan Herneniemeä, mutta ei ollut saapunut sinne. Odottamassa ollut lähiomainen ilmoitti asiasta viranomaisille. Pelastuslaitos välitti tiedon edelleen poliisille, joka pyysi Joensuulaisen 24-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen pahoinpitelyyn Torikadulla sijaitsevassa ravintola Amarillossa sunnuntaina kello 3.20. Mies kävi ensin joensuulaisen 25-vuotiaan miehen rinnuksiin kiinni ja löi sitten hänen päänsä juomatason reunaan. Lisäksi pahoinpitelijä kuristi uhriaan kaulalta. Pahoinpidellylle tuli vamma otsaan. Poliisi otti joensuulaismiehen kiinni. MIES UHKAILI REVOLVERILLA Joensuulaisen 61-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen laittomaan uhkaukseen ja järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamiseen Joensuun keskustassa sijaitsevassa ravintola Hostina Piimälinnassa sunnuntaina kello 0.30. Järjestyksenvalvoja oli kehottanut 61-vuotiasta poistumaan ravintolasta tämän päihtymyksen vuoksi, jolloin mies otti revolverin esille ja osoitti sillä järjestyksenvalvojaa. Järjestyksenvalvoja sai mieheltä revolverin pois. Ravintolan ulkopuolella mies tuli nyrkit esillä järjestyksenvalvojan päälle, jolloin järjestyksenvalvoja joutui laittamaan miehelle käsiraudat vastarinnan murtamiseksi. Poliisi otti miehen kiinni. Revolverin rullassa olleet patruunat olivat tekopatruunoita ja revolveri oli deaktivoitu. Kevätpuutarhapäivät Puutarha Päivänpaisteella Vappupäivänä ja perjantaina 1.?2.5. klo 9?18 Myymme: äiTiENPäiVäKUKKia, KUKKa-aMPPElEiTa, KoRiSTEPENSaiTa, HEDElMä- Ja MaRJaKaSVEJa, SiEMENPERUNoiTa, laNNoiTTEiTa, MUlTaa ym. Nyt myös mainoskieltotalouksiin! Vappupäivänä: 09.00 Simatarjoilu ja puutarhan esittely ruokalassa 10.00 Uuden rakennuspaikan mullan kunnostus J. Hartikainen / Kekkilä 11?16 VäliaJoilla soittaa Esko Koponen ja kasvitohtorina Kai ahmio 11.00 Hedelmäpuiden valinta ja leikkaus 12.00 Tomaatinkasvatus kotikonstein 13.00 Uuden rakennuspaikan mullan kunnostus 14.00 Hedelmäpuiden valinta ja leikkaus 15.00 Tomaatinkasvatus kotikonstein 16.00 Uuden rakennuspaikan mullan kunnostus Perjantaina: 09.00 Simatarjoilu ja puutarhan esittely ruokalassa 10.00 Uuden rakennuspaikan mullan kunnostus 11.00 Hedelmäpuiden valinta 12.00 Tomaatinkasvatus kotikonstein 13.00 Perunapenkin teko 14.00 Mansikkamaan teko 15.00 Hedelmäpuiden valinta ja leikkaus 16.00 Tomaatinkasvatus kotikonstein ota parvekelaatikot mukaan. Parvekelaatikoiden istutuspalvelu. Kekkilä lahjoittaa mullat! KoristeAroniA (5,00 ? / kpl) mAnsiKAntAimet (0,90 ? / kpl) een 60 kpl:no ken AmppelitomAAtti tai iso KUKKA-Amppeli orvoKKiAmppeli 3 kpl (4,50 ? / kpl) orvoKKi rUUsUBeGoniA tai pelArGoniA rUUKKUKrYsAnteemi (3,00 ? / kpl) minirUUsU (4,00 ? / kpl) /kpl /kpl 10 kpl (0,80 ? / kpl) (2,50 ? / kpl) 3,40,10,10,5,10,5,10,- een 20 kpl:sä eris 5 kpl 2 kpl 4 kpl AnnAmme lApsille orvoKin tAimen. Lentoväylä 16, puh. 0500 580 690 ? Avoinna: ma?pe 9?18, la?su 9?16 Opastus lentoaseman tieltä.