• ? Reskontrat satu.horttanainen@tili-satu.fi ? Verotus Coffee Talkissa pannaan ???????????? ? ????????????? kieli ja bisnes vireeseen. Joensuussa siirryttiin piikeistä tasaiseen elokuvissa käyntiin. » SIVU 8 » SIVUT 2?3?????? ?? ??????? ????? Jukka Toijala ei näe peikkoa tässä Joensuun syksyssä. » SIVU 12 www.tili-satu.fi AVAJAISET 2.10.2015 klo 12?16 Lämpimästi tervetuloa viettämään rentoa lokakuun perjantaita kanssamme uusien tilojen avajaisten merkeissä. TILAISUUDESSA MUKANA SINUA VARTEN: klo 13?16 LähiTapiolasta vakuutusedustaja Marko Sikiö kertomassa tapaturmavakuutuslain tärkeistä muutoksista klo 12?16 ISLOLTA Urheiluhierojaopiskelija Ari Karhunen tekemässä niskahartiahierontaa Osallistumalla arvontaan voit voittaa kuukausikortin kuntosali Energylle. Tarjolla pientä suolaista ja täytekakkua. Siltakatu 20 A 22, Joensuu|013-748 187|Avoinna ma?pe 8?16|www.tili-satu.fi KESKIVIIKKONA 30.9.2015 Nro 77 www.rengasmyynti.net JOENSUU-LIEKSA-UIMAHARJU ERÄ RENKAITA JA VANTEITA varastosta poistohintaan jopa -50% -60% -70% Varaukset p 050 528 3068 Uuden rengassarjan ostajalle ILMASTOINTIHUOLTO VELOITUKSETTA! www.heili.fi toimitus@heili.fi Karelian Diamond Tours Holvin puoti, kahvila, lahjatavaraliike, käsityömyymälä VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 130? AVAJAISET 2 vuotta to 1.10.2015 200? KAHVITARJOILU 1.-2.10 klo 9-17 puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: Tämän viikon ajan. Meiltä myös asunto-, paketti- ja maastoautojen renkaat Pohjoisen ehdoilla. ma-pe 9.00?17.00 Pohjoisen ehdoilla. Suunnitteletko virkistyspäivää henkilökunnallesi? Katso video: www.treetop.fi/tyky Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. www.rengasmyynti.net Palvelemme ma?pe 9?17, la 10?13 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 MERINOKAUSI ON ALKANUT! ERÄ KOTIMAISIA MERINOHAALAREITA JA -MYSSYJÄ SAAPUNUT! Kauppakeskus Iso Myyssä 28.9.-3.10.2015 Lokakuussa Rosalindasta 100% merinovillaa MEILLÄ MYÖS LASTENKIRPPIS! MA-TI 10-18, KE-TO 10-17, PE 10?16, LA 11-14 Tuotannossa jälleen KINUSKIMUNKIT TUTUSTUMISTARJOUS YLÄSATAMAKATU 3, JOENSUU Katso Myynjäristyksen tarjouskatalogi osoitteesta www.isomyy.fi p. 044 991 9646 www.sampsukka.com 1 00 ? /kpl ?50 % Laudepaketin ostajalle Magnum-kiuas ?40 % Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! VAATTEITA LELUJA HUONEKALUJA ASTIOITA ANTIIKKIA JA PALJON MUUTA! Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 3.10. klo 10-15 la t a in k rk a sm y Sy , Joensuu Kuurnankatu 12 Erä kiukaita Heinävaarantie 7, Heinävaara Puh. 045 262 0112 JUUSTOKAKKU Tulikiven esittelytakkoja ja ?kiukaita 17 50 ?30 % Lisäksi remonttiliikkeen poistokirppis ja ilmaista remonttineuvontaa, savulohta, kahvia ja pullaa, 200 Ensimmäiselle ilmainen grillimakkara, lapsille pomppulinna. Tervetuloa! hormit ja grillit hirsitalot ja ?saunat ? /kpl Konditoria ROSALINDA Keskuskatu 14 (Osuuspankin talo) 81100 Kontiolahti P. 013 733 161 avoinna klo 6 alkaen ma?pe klo 6?15 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ Vähintään 4 viikon varaukset ÄÄ 22 ?/7 PÄIV KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +12 Eno Outokumpu +14 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina +9 Eno Outokumpu +11 Kontiolahti Liperi Joensuu +12 +10 Eno Outokumpu +11 Liperi Kontiolahti Joensuu +9 +9 Eno Outokumpu +9 Liperi Kontiolahti Joensuu +9 +9 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Long Beachin jääkarhu ke Kenneth Rabin vetää Tiedepuistolla joensuulaisille kahvipöytäkeskusteluja amerikanenglanniksi. Ja tekee paljon muutakin. Tämä on upeaa. Tällaista ei näe Los Angelesissa, sanoo Rabin tukkilauttojen lipuessa jokea pitkin keskellä kaupunkia. ? Miksi, on yleisin Kenneth Rabinille esitetty kysymys, jos keskustelukumppani kuulee hänen muuttaneen Suomeen Long Beachista, Kaliforniasta. ? Olen kiertänyt maailmaa ja nähnyt osani hyvistä, pahoista ja rumista. Ei tämä ole ollenkaan huono paikka. Itse asiassa it?s as good as it gets, ja siksi minä olen täällä, hän sanoo hymyillen (jos mahdollista) jopa leveämmin kuin tavallisesti. Edes Pohjolan sää ei miestä säikytä. Hän on liittynyt Jääkarhuihin ja käy uimassa säännöllisesti ympäri vuoden, satoi tai paistoi. ? Se on asennekysymys, state of mind, hän sanoo. Rabin tapasi USA:n armeijan palveluksessa Jerusalemissa ollessaan suomalaisen tytön ja löysi itsensä kohta Suomen Lapista. Lapista haaviin tarttui myös tuleva vaimo. Kesät vietettiin Suomessa, muun ajan vei perheyritys Kaliforniassa. Vuoden 2008 lama oli koitua kohtaloksi satavuotiaalle bisnekselle, ja sen pelastamiseksi tehty työmäärä rokotti myös perhe-elämää. Vaimo muutti nuorimpien lasten kanssa Suomeen. ? Olin koko ajan töissä, mies sanoo. Itse hän pääsi muuttamaan Suomeen kaksi vuotta sitten, kun yritys oli jälleen jaloillaan ja vetovastuu siirretty sisaruksille. ? Olimme aina suunnitelleet, että tuomme lapset kouluun Suomeen. Nyt näen heitä päivittäin, ja Suomessa olen oppinut taas hengittämään. Monenlaista meneillään Rabinilla on lusikkansa monessa sopassa uudessa kotikaupungissaan. Hän tekee päivätöitä PKO:lle Piimälinnassa. ? Ihmiset aina sanovat, että ai, se iso ja paha PKO. Mutta minusta kaikki bisnes on hyvää bisnestä. Tarvitsemme kilpailua! Vapaa-aikaa rytmittävät Rotary-klubin Ilosaari on eräs Kenneth Rabinin lempipaikoista Joensuussa. Kuva: Arttu Laakkonen ? Aina ei pitäisi hakea vain sitä ?seuraavaa suurta keksintöä?. Kenneth Rabin Toimitus jäsenyys ja erilaiset yrittäjyyteen liittyvät vapaaehtoistyöt. ? Haluan auttaa suomalaisia yrityksiä laajentamaan kansainvälisille markkinoille, erityisesti Yhdysvaltoihin. Teen ilmaiseksi muun muassa spiikkauksia start-upyrityksille, Rabin kertoo. ? Se ei ole minulle suuri vaiva, mutta saattaa auttaa jotakuta eteenpäin merkittävästi. Uusin hanke käynnistyy ensi maanantaina Tiedepuistolla: Rabin vetää siellä jatkossa viikottain ?kahvipöytäkeskustelua amerikanenglanniksi?. Tavoitteena on koota joensuulaisia keskustelemaan liikeideoista ? ja miksi ei jostain muutakin. ? Aina ei pidä hakea sitä ?seuraavaa suurta keksintöä?, vaan ajatella laajemmin: mitä Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 30.9.2015 ? NIMET Utran asukkailta kysytään liikuntapalveluista KE 30.9. Siru, Sirja, Sorja. Ort: Kaija, Reijo, Riiko, Riku. TO 1.10. Rauno, Raine, Rainer, Raino. Ort: Romana, Sauvo. Utran asukkaille on meneillään kysely alueen liikuntapaikoista. Kyselyllä kartoitetaan asukkaiden kokemuksia ulkoliikuntapaikkojen käytöstä ja ehdotuksia liikuntaolosuhteiden kehittämiseksi. Kyselyn tuloksia käytetään apuna alueen liikuntaolosuhteiden parantamiseksi tulevaisuudessa. Paikallisten asukkaiden näkemysten avulla kehitettävät kohteet pystytään valitsemaan paremmin ja sijoittamaan liikuntapaikkoja oikeille paikoille. Kysely löytyy osoitteesta http://query.eharava.fi/1327 Vastausaikaa on maanantaihin 12.10.2015 asti. PE 2.10. Valio. Ort: Stiina, Antero, Antti, Kiprian. Pohjois-Karjalan valtuutettu 3 Pohjois-Karjalan valtuutettumerimoottoreiden huolto, ja varaosamyynti. merimoottoreiden Pohjois-Karjalan huolto, korjaus valtuutettu korjaus ja varaosamyynti. merimoottoreiden huolto, korjaus Kylmää ja varaosamyynti. ja lämmintä varastotilaa kau ?varastotilaa Autoille ? kausisäilytykseen: Veneille ? Asuntovaunuille ? Kylmää ja lämmintä Kylmää ja lämmintä varastotilaa kausisäilytykseen: ? Autoille ? Veneille ? Asuntovaunuille ? Moottoripyörille ? Pesut ja ?kuljetukset ? Venemoottorien ? Autoille ? Veneille ? Asuntovaunuille Moottoripyörille ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. ? Pesut ja kuljetukset ? Venemoottorien huollot. LA 3.10. Raimo. Ort: Teino. Raimo Sailas. skittyy hyvään Kopola p. Kopola VARASTOINTIPALVELUT Aapo Kinnunen, Kinnunen, Käsämäntie 67 a, p. Liperi | p. 050 355 5996 050 355 5996 AapoAapo Kinnunen, Käsämäntie 67 a, Liperi aapo.kinnunen@kopola.fi 050 355 5996 | aapo.kinnunen@kopola.fi www.kopola.fi www.kopola.fi TSL Joensuun seudun opintojärjestön 37. kulttuuriviikon AVAJAISPÄIVÄ su 4.10. klo 12?15.30 Hukanhaudan puukoululla (Majakka), Jakokunnantie 3, Joensuu Seppo Hämäläinen imitoi ja hauskuuttaa sekä Jesa hahmo. Sään salliessa ulkopelejä, sisällä satunurkkaus, sisäleikkejä, kasvomaalausta ym. Kirppari/vaihtokirppis. Jos kenellä löytyy lahjoitettavaa, lasten käyttökelpoista tavaraa, saa tuoda koululle klo 11.00 alk., saa myös vaihtaa. Tarjolla mehua ja pullaa. Vapaa pääsy. TERVETULOA! Järj. TSL Joensuun seudun opintojärjestö Kulttuuriviikkoa tukee Joensuun kaupungin kulttuuritoimi A L ? E P . 0 1 . 2.?3 -50 % KANTA-ASIAKASALE TORIKATU 19 . ARK 10?18, LA 10?15 Digiarjen sankarit nyt myös Joensuussa! voimme tehdä yhdessä yhteiskunnan eteen. KESKITYTÄÄN HYVIIN ASIOIHIN Suomalaiset ovat Rabinin mukaan turhan itsekriittisiä. Negatiiviset asiat tuppaavat saamaan turhankin paljon julkisuutta ? esimerkiksi viime viikolla kuohuttanut Klu Klux Klanin asuun sonnustautunut lahtelaismielenosoittaja. ? Sehän oli vain joku kaheli kakara. Nii- ? KERRO tä nyt on kaikkialla maailmassa! Maahanmuuttoonkin tällä maahanmuuttajalla on sanansa sanottavana. ? Maahanmuutto on hyvä asia, mutta sen täytyy olla kontrolloitua, hän sanoo. ARTTU LAAKKONEN Coffee Talk! netWork Oasiksen Serendipity Caféssa maanantaisin kello 15.30?17.30 JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minkä yhtyeen vaiheista musikaalielokuva A Hard Day?s Night kertoo? 2) Milloin ensimmäinen iPhone-älypuhelin julkaistiin? 3) Kuinka monta metriä on yksi maili? 4) Missä maassa Adolf Hitler syntyi vuonna 1889? 5) Mistä lähtien Suomessa on vietetty äitienpäivää? 6) Mikä maa on hallitseva koripallon Euroopan mestari? Oikeat vastaukset ovat sivulla 20. VARASTO DIGITALKKARIT Lilli asentaa, opastaa ja ratkaisee kodin ja yrityksen digiongelmat käden käänteessä. Tässä esimerkkejä palveluistamme: Langattoman laajakaistayhteyden asennukset Tietokoneiden ja tablettien asennukset ja ongelmanratkaisut Tietoturvaratkaisut Tietokoneiden määräaikaishuollot Television ja kotiteatterin asennukset ja käyttöön opastus Huolenpitopalvelut tietokoneelle Soita ja tilaa 030 670 3044 (0,088 ?/min) ark. 9-18 tai käy osoitteessa www.lilli.? Käsäm | aapo.kin
• 4 Keskiviikko HEILI Autokorjaamo Romppanen Täyttää vuosia! Lauantaina 3.10. klo 10-15 Syntymäpäivien kunniaksi lauantain aikana Lasinpesuneste 5? Täyttö veloituksetta. Iskunvaimennintesti, renkaan urasyvyysmittaus, akun kuntotarkastus ja nestepintojen tarkastus veloituksetta Pyyhkijänsulat -20 % Vaihto veloituksetta. JV-Renkaan rengasesittely Kysy tarjous! Autokorjaamo Romppanen Raatekankaantie 22 B, 80100 JOENSUU Puh. 044 045 6111 vm@romppanenoy.fi www.romppanenoy.fi Palvelemme: ma?pe 8.00?16.30 www.autoasi.fi Tarjolla k ak kukahvit www.romppanenoy.fi - Ruokaa Pohjois-Karjalasta ? TerveTuloa lähiruokapäiville pilkkoon, ilkkoon, perjanTaina perjan aina 2.10. klo 10?18 Tule maistamaan oman maakunnan parhaita paloja ja tutustu yrittäjiin paikallisten herkkujen takana. K-Citymarket, Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU Puh. 010 538 4400 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min sis. alv.) ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21. www.k-citymarket.fi
• HEILI 30.9.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 1.? 3.10.2015, vain kotitalouksille Palvelusta Kariniemen Atria takuumurea GRILLIBROILERI NAUDAN ULKOFILEE KIRJOLOHIFILE 5 palana 16 Palvelusta tuore 95 C-leikattu 12 99 kpl Ruokamestarin kg 95 kg Tamminen PAISTIJAUHELIHA rasvaa alle 5 % Suomi 10 PORSAAN PIKNIKPAISTI 5 95 kg 90 kg Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g Snellman Tosi murea maustamaton ja hunajamarinoitu (8,78 kg) 3 PALVI-, KEITTO- ja KORPPUKINKKU 150?200 g Kariniemen 95 KANANPOJAN HERKKURULLA 6 2 95 kg 29 pkt rs Paula EDAM 1 kg (3,99 kg) -17% 3 MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat (1,00 l) rajoitus 2 pkt / talous 00 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19 /pkt (3,19 l) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 -68 % 99 kpl VANUKKAAT 4x125 g (3,00 kg) -18 % 3 00 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,85 /kpl (4,85 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,85 /pkt (3,70 kg) LEHTIKAALISUIKALE 125 g Fazer Puikula (15,92 kg) 1 99 KAURA- ja GRAHAMPAAHTO 300 g (3,30 kg) 0 99 pss www.k-citymarket.fi Ingman 1 (11,45?15,27 kg) K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 pss K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Ihminen olkoon tapojensa orja Olutpulloa avatessani aloin miettimään, miksi teen sen aina samalla tavalla? Oikea käsi aina samaan kohtaan, avain aina samalla otteella ja tuttu kevyt ranneliike. Joka ainut kerta samalla tutulla tyylillä. Siitä sitten tuumaamaan, mitä muita maneereja eli pinttyneitä tapoja meillä kaikilla on? Ja niitä muuten riittää. Meikä aloittaa listauksen. Jatkakaa te omanne perään. Kuinka kuivaat itsesi suihkun jälkeen, pyyhit takapuolen, peset hampaat, istut autoosi, nouset pyöräsi selkään, voitelet voileivän? Laitat kengät ja housut jalkaan tai takin päälle ja hatun päähän? Koska Heili on myös alaikäisille, jätetään nämä seksihommat jokaisen omaan mietintään. Koska tämä aihe voi kiinnostaa sangen paljon asiaan perehtyneitä, tässä kohtaa kolumnia pidetäänkin parin minuutin tuumaustauko... T avat tuovat mukanaan turvallisuutta ja pitävät arjen kasassa ja rullaamassa. Okei, nyt riittävät mielikuvat. Niin, maneerit, tavat ja tottumukset. Niitä on elämä täynnä, ja niiden varaan se myös nojaa. Tavat tuovat mukanaan turvallisuutta ja pitävät arjen kasassa ja rullaamassa. Sitä paitsi kyseessä on usein lihasmuistissa olevat tottumukset. Usein et edes mieti liikkeitä toistaessasi. Elämä ilman automaattisia maneereja olisi täysin omanlaisensa. Voisi luulla, että vaihtelu virkistäisi, mutta toisin voisi käydä. Ikinä et voisi aavistaa, mikä on seuraava liikkeesi, ilmeesi tai suustasi lähtevä tokaisu. Tämä voisi vaikuttaa mullistavasti omaan persoonallisuuteesi ja vaikuttaa ympäristöösi. Työpaikkakin olisi takuulla vaarassa, sillä usea työsuoritus pohjaa juuri rutiineihin. Mutta taas palaa ajatus tuohon aikaisempaan parisuhdeaiheeseen. Ehkä sittenkin rutiinit voisi unohtaa joissain elämän ydintoimissa? Sillä puolella vaihtelu tekee aina terää. Ei helkkari sentään. Nyt menevät aivot solmuun, joten on pakko lopettaa tämä asian ympärillä pyöriminen ja avata toinen olut. Oikea käsi aina samaan kohtaan, avain aina samalla otteella ja tuttu kevyt ranneliike. Joka ainut kerta samalla tutulla tyylillä... siis avatessa sitä pulloa. Cyde Hyttinen Kirjoittaja on Helsingissä asuva joensuulaislähtöinen kulttuuri- ja viestintäalan vastaava tuottaja. Sinäkin ?tapahdut? joka päivä Monesti tapaamme ajatella, mitä meille on tapahtunut tänään tai tällä viikolla, käymme ajatuksissamme läpi, mitä meille on tapahtunut viime vuoden tai viikon aikana. Mutta harvoin tulee ajatelleeksi, että me itse myös ?tapahdumme? maailmalle joka päivä. Miten sinä ta- pahduit ympäristöllesi tänään? Miten sinä tapahduit lähipiirillesi viime viikon aikana? Ja kun alkaakin miettiä maailmalta saamisen lisäksi sitä, mitä tulen itse tuoneeksi maailmaan (omilla ominaisuuksillani ja käyttäytymiselläni) niin yht- äkkiä paljon enemmän onkin omissa käsissä. Paljon enemmän, kuin vain se ?mitä minulle tapahtuu?. Ja rauhakin on silloin mahdollista. Sinä voit tapahtua haluamallasi tavalla ympäristöllesi ja läheisillesi joka päivä. Kiitos. Ensio Omissa käsissämme on paljon asioita. Kuva: Aimo Salonen Muistoja Puskan projektista Professori Pekka Puskan aikanaan alulle panema Pohjois-Karjala-projekti tähtäsi pohjoiskarjalaisten miesten sydän- ja verisuonitautien alentamiseen. Menin aikanaan oman työpaikkani terveydenhoitajan yllyttämänä lyhyelle niin sanotulle maallikkoavustajan kurssille. Puskan oli tarkoitus kouluttaa meistä maallikkoavustajia viemään työpaikoille sanomaa terveellisten elämäntapojen merkityksestä sydänja verisuonitautien torjunnassa, terveellisen ruuan ja liikunnan hyviä puolia painottaen ja tupakan sekä alkoholin huonoja vaikutuksia korostaen. Puska luennoi meille ja kurssin loputtua saatiin nippu kirjallista materiaalia työpaikalle vietäväksi. Puhumalla piti tietenkin myös levittää hyvää sanomaa. Minulla on edessäni muistiinpanoja loppukes- Leukailua riittää muun muassa ruoasta ja mieskunnosta, mutta ei Pohjois-Karjala-projektia silti väheksyä kannata, toteaa kirjoittaja. Kuva: Ritva Melentjeva kustelusta kurssin päätyttyä. Ei näitä vastauksia ja kielteisiä kannanottoja moiseen projektiin nytkään voi nauramatta lukea. Tässä joukko vastauksia: Ei mies heinillä elä, eikä Luoja ole niin tarkoittanutkaan, koska muutoinhan ihmisellä olisi talttahampaat, kuten jäniksellä. Ruuan pitää olla rasvaista, Jokainen jos ottaisi yhdenkin Katsoin jo toisen kerran telkkarista 22. päivä dokumenttiohjelman, missä vanhukset kertoivat, kuinka heitä myytiin huutolaiseksi eri perheisiin ja kohdeltiin kuin eläimiä. Vanha mies kertoi, miten hän katseli uuninpankolta talon lasten joulua ja riemua. Ja sitten, kun hänkin sai lahjaksi nenäliinan, hän tunsi olevansa kuin muutkin lapset. Kyynel siitä hyvästä tuli hänen silmiinsä, niin hän ei raaskinut pyyhkiä sitä siihen nenäliinaan, vaan hän pyyhki omaan hihaansa. Sitten hän kertoi, miten ??Taivas LUKIJ hän oli syönyt sioille menevää ruokaa salaa, kun oli ollut niin nälissään. Mummo taas kertoi, että häntä lyötiin, mutta yksi hyvä tapaus hänelle oli jäänyt mieleen: kun hän oli putsannut polkupyörän, niin siitä palkaksi hän oli päässyt istumaan rungolle ajajan käsien väliin, ja siinä käsien välissä istuessa hän oli nauttinut läheisyydestä ja kosketuksesta, jota hän ei koskaan lapsena saanut. Ajattelin, että tähänkö ollaan menossa näitten pakolaistulvan kanssa? Jokainen ihminen jos ottaisikin yhden yksinäisen ihmisen kotiinsa. Itse olisin valmis, jos hän olisi valmis edes aluksi auttelemaan vähän kotitöissä. Siinä oppisi suomen kieltä ja pikkuhiljaa siirtyisi sitten paremmille työmarkkinoille. En kuitenkaan olisi ilkeä niin kuin huutolaislasten ?vanhemmat.? Annettaisiin edes yhdelle yksilölle elämisen mahdollisuudet, eikä nähtäisi heitä vaan ihmismassana. Vanha sananparsi onkin, että ?emme voi muuttaa koko maailmaa, mutta voimme muuttaa yhden ihmisen maailman.? Terttu Mujunen sytytti valonsa AN KU VA Syyskuun 12. päivän yöllä oli selkeää ja taivas sytytti valonsa, jotka näkyivät upeina Ukkolan Saarilammella. Yrjö Pietarinen koska se takaa hyvän mieskunnon. Mitä se emäntäkin sanoo, jos napero housuissa kuihtuu virkkauskoukulla etsittävän kokoiseksi. Tupakanpoltto irrottaa räkää keuhkoista. Sitä, kun sylkäisee kunnon räkälimpin aamuisin, niin johan henki kulkee. Viina taas veriä notkistaa ja laittaa maanittelemaan emäntää sänkyyn. Nuo leukailut olivat kuitenkin vain huumoria. Moni hakeutui tutkimuksiin ja muutti ruokailutottumuksiaan. Moni myös aloitti liikuntaharrastuksen ja monelle siitä tuli elämäntapa. Pohjois-Karjala -projekti antoi monelle sysäyksen omasta terveydestään huolehtimiseen. Projektin aikaansaamia myönteisiä tuloksia ei ole syytä väheksyä. Jorma Kinnunen Lieka kaulassa Mikä tekee pohjoiskarjalaisista nuoremmista ja vanhemmista ihmisistä niin tolloja, että täytyy kymmeniä ihmisiä hoitamaan heidän asioitaan? Jos ei ole pallo jalassa, on lieka kaulassa ennen kaikkea mt-potilailla. Varsin pienistä summista on henkilöitä siihen alistettu, ja hurskahdellen heidän hyväkseen. Olen niitä, jotka eivät kannata mt-potilaiden ja päihderiippuvaisten hoidon yhdistämistä 2?3 syystä. Päihderiippuvainen ei usein ole valmis hoitoon, ja hän keksii tarpeelleen aina kohteen. Silloin, vaikka edunvalvonnan asiakaskunta onkin monipuolistunut, mielenterveyspotilaat ovat suojassa. Toisaalta maistraattiin olisi 4 vuoden välein tehtävä arvio asiakkaan tilanteesta. Suurin osa mt-potilaista edunvalvonnassa on laitoshoidossa. Se ehkä käy, jos on ikää tai kyvyttömyyttä itsenäiseen elämään. Kauan sitten laukaisi eräs tuttu viisauden: meitä heitellään reservaatteihin ympäriinsä. Nuorempi Einstein arveli, että meidät on demonisoitu. Varsin johdonmukaista; poissa silmistä, poissa sydämestä. Katiska on ehjä!
• Heili 30.9.2015 ??Valtuustosta ENERGIATREFFIT OHJELMASSA: 7 Kerubilla 7.10.2015 klo 13?17 TERVETULOA! Janne Käpylehdon Aurinkolaturipaja ? Rakenna oma aurinkolaturi Karelia AMK ympäristöteknologian opiskelijat * ? Työpaja yrityksille - ympäristökatselmukset ja tuotteiden elinkaarianalyysit Ilmastotori ? Energiansäästövinkkejä ja kokeile sähkön polkemista Pohjois-Karjalan Martat ? Garderobi - Harkitse, korjaa ja kierrätä ? tuunaa oma t-paitasi uudeksi Metsäkeskus ? Polta puhtaasti puuta - vinkkejä Puhas Oy ? Jäteneuvontaa - Tutustu biokimppaan, kysy kompostoinnista Lisätietoja: www.joensuu.fi/ilmastotori Työpajaan ennakkoilmoittautumiset *viimeistään 5.10.: ulla-riitta.polonen@jns.fi tai p. 050 431 6702, materiaalimaksu 30 ?. Vapaa pääsy Kahvitarjoilu Mutta mistä löytyy kyselytunnin ajaksi paikka valtuuston puheenjohtajalle? Sitähän Merja Mäkisalo-Ropponen (vasemalla) ja Eila Heinonen tässä pohtivat. Kuva: Aimo Salonen Mitä se Berner oikein meinaa? Kaupunginjohtaja rauhoitteli huolta valtion sitoutumisesta asemanseudun kehittämiseen. Eihän tuossa kuvassa oikeasti valtiovallan tekemisiä ihmetellä vaan sitä, mille paikalle Joensuun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen voisi istahtaa sen lääkäritilannetta koskevan kyselytunnin ajaksi, jonka puhetta johti toinen varapuheenjohtaja, lääkäri Juha Mustonen (kesk.) Noihin Mäkisalo-Ropposen ja Eila Heinosen (sd.) ilmeisiin tiivistyy kuitenkin hyvin valtuuston maanantai-iltainen henki: mitä ihmettä se valtiovalta ja ennen kaikkea liikenneja viestintäministeri Anne Berner (kesk.) nyt oikein meinaa? Porukalla töihin Illan merkittävin teko oli, että valtuusto päätti käynnistää Joensuun asemakaavamuutoksen, joka on merkittävä vaihe Joensuun muuttamisessa vuoteen 2030 mennessä symmetriseksi kaupungiksi, jossa joki on keskellä kylää. Miljardin hankehan se kokonaisuudessaan on: 100 miljoonaa euroa kaupungilta, 100 miljoonaa valtiolta ja 800 miljoonaa yksityisiltä. Valtion osuus koostuu käytännössä mittavasta ratapihan muutoksesta, mutta kuinka luotettava kumppani on valtio, jonka ministeri ilmoittaa, että eipä tuonne Joensuuhun poikittaissuuntaista junaliikennettä tarvita? Sitä kysyivät demareiden Seppo Eskelinen ja Juha Hämäläinen, ja sama huoli jaettiin myös muissa ryhmissä. Vasemmistoliiton Anni Järvinen totesi, että nyt pitää kaikkien poliittisten ryhmien tehdä kaikkensa, että junapäätös saadaan peruttua. Perussuomalaisten Osmo Kokko ilmoittautui talkoisiin mukaan lupaamalla, että hän on yhteydessä ulkoministeri Timo Soiniin (ps.), joka on mukana valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa yhdessä pääministeri Juha Sipilän (kesk.), valtiovarainministeri Alexander Stubbin (kok.) sekä joensuulainen kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläisen (kesk.) kanssa. 1899 ja 2015 Sekin valtuustoillan aikana kävi ilmi, että vuosituhannesta riippumatta maakunnista on lähetetty hallitsijoiden luokse erilaisia lähetystöjä. Keskustan Kari Väkeväinen muisteli, kuinka sortovallan aikana mentiin Pietariin keisari Nikolai II:n luokse viemään adressia ilman, että kotimatkalle saatiin muita eväitä kuin keisarin hyväntahtoinen toivotus, että palatkaa kotiinne älkääkä olko kovin vihaisia. Seppo Eskelisen puheesta saattoi päätellä, että vihaisia oltiin ainakin viime viikolla, kun lähetystö palasi ministeri Bernerin luota yhtä tyhjin käsin kuin 116 vuoden takainen lähetystö keisarin luota. Kaupunginjohtaja Kari Karjalainen myönsi, että onhan meillä valtiovallan kanssa kovin erilaiset käsitykset junayhteyksien tärkeydestä, mutta ei se kuitenkaan tähän Joensuun asemanseudun kehittymiseen vaikuta. ??Jo tämä ensimmäinen vaihe laukaisee suuren osan asemanseudun kehittämisestä, ja päivää ennen Bernerin tapaamista???eikä ajoitus ollut suinkaan sattumaa???tuli tieto, että yleissuunnitelma on hyväksytty. Valtiolle tämä Joensuu on pilottihanke, Karjalainen tiivisti. Varmuuden vuoksi valtuusto kuitenkin päätti vielä illan päätteeksi antaa lisälistalta oman kannanottonsa juna-asiaan. Puhetta Nikolaista Nimistäkin puhuttiin, kun keskustan Hannes Rossi ja Kari Väkeväinen kysyivät, mistä nimi Nikolaintori oikein tulee. Väkeväinen innostui pitämään historiallisen luennonkin: Nikolai I:nhän se kaupungin perusti, mutta Nikolai II taas oli huonompi ? Ympäri maailmaa on patsaita kahdella jalalla seisovista hevosista ja niiden ratsastajista, joiden miekka sojottaa kohti taivasta. Kari Karjalainen herra, ja vaikka rautatie tulikin Joensuuhun hänen aikanaan, päätös siitä tehtiin Aleksanteri III:n aikana. ??Kaikesta kerrotaan, josta pyydetään kertomaan, kaupunginjohtaja Karjalainen aloitti vastauksensa ja valotti nimen taustaa: Nikolai I:stähän se nimiehdotus tulee. ??Ympäri maailmaa on patsaita kahdella jalalla seisovista hevosista ja niiden ratsastajista, joiden miekka sojottaa kohti taivasta. Kaupungin perustajaa tässä on ajateltu, koska yleisesti on sopivaa muistaa perustajaa jollain tavalla, Karjalainen sanaili. Entäs ilmoitukset? Mutta miten sujuvat kaupungin hankinnat? Hyvin, kertoivat hankintapäällikkö Mika Purmonen ja hankinta-asiamies Päivi Halonen, jotka saivat valtuutetuilta tukun kysymyksiä. Perussuomalaisten Eero Bognanoff halusi tietää, että mitenkäs noiden kaupungin virallisten kuulutusten kanssa oikein on, että pitäisikö ne kilpailuttaa, kun hänen tietonsa mukaan niitä ei ole kilpailutettu. Purmonen vastasi, että pitäisihän ne kilpailuttaa, jos tietyn euromäärän yli mennään. Jatkossa siis saattaa nousta esiin kysymys, pitäisikö kaupungin järjestää alueen lehdille tarjouskilpailu ja tehdä sopimus hinnaltaan ja saavutettavuudeltaan tehokkaimman kanssa. Nythän kaupunki ilmoittaa Karjalaisessa ja ViikkoPohjois-Karjalassa. Aimo Salonen Rantakylä sai uusia terveyspalveluja Rantakylän terveysaseman uusiutuneina hyvinvointiasemapalveluina ovat aloittaneet ajanvaraukseton fysioterapeutin vastaanotto, hyvinvointineuvola ja psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto. Fysioterapeutille voi hakeutua ilman ajanvarausta jonotusnumerolla tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 12?15. Ajanvarauksettoman vastaanoton tarkoituksena on tarjota nopeahkoa hoidontarpeen arviointia, matalan kynnyksen neuvontaa ja ohjausta. Fysioterapeutti tekee yhteistyötä terveysaseman muiden ammattilaisten kanssa. Hyvinvointineuvolan tiimiin kuuluvat neuvolan työntekijöiden lisäksi muun muassa lapsiperheiden kotipalvelun ohjaajat, perhetyöntekijä ja kasvatus- ja perheneuvolan psykologi ja sosiaalityöntekijä. Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotolle voi varata ajan ilman lähetettä terveysaseman vastaanoton ajanvarauksesta tai varata puhelinajan sähköisen ajanvarauksen kautta. Osana Rantakylän hyvinvointiaseman kehittämistä on perustettu asukasraati. Raatilaisten ideoimana on avattu hyvinvointiaseman facebook-sivu www.facebook. com/rantakyla.hyvinvointiasema, jossa kuka tahansa sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämisestä kiinnostunut voi osallistua keskusteluun. JO VUODESTA 1970!
• Keskiviikko Miljoonas ylittäjä yllätettiin kesken työmatkan Gallup Viime vuoden kesäkuussa Joensuussa käyttöön otettu Ylisoutajan silta on ylitetty jo miljoona kertaa. Joensuun kaupunki juhlisti lukua palkitsemalla miljoonannen ylittäjän maanantaina 28. syyskuuta. Onnekas on Antti Vainikainen, joka yllätettiin työmatkallaan Ylisoutajan sillalla puoli kahdeksan aikaan aamulla. Kaupunginjohtaja Kari Karjalainen luovutti voittajalle palkinnoksi punaisen polkupyörän. ??Hyvä silta tämä on, käytän tätä joka päivä matkalla töihin keskustaan. Varmaan nyt tulee pyöräiltyäkin, Vainikainen totesi. Ylisoutajan sillan länsipäässä on ollut 7.7.2014 alkaen laskuri, joka laskee sil- lan ylittävät jalankulkijat ja pyöräilijät ja erottelee kulkusuunnat. Laskentaan jääneiden lyhyiden aukkojen tiedot on pystytty joko palauttamaan tai luotettavasti arvioimaan. Aivan tarkalleen miljoonatta ylittäjää ei voi määrittää. Palkinnon saaja edustaa kaikkia niitä sillan käyttäjiä, jotka ovat lähellä mil- joonatta ylitystä. Maanantaina miljoona meni rikki kuitenkin laskennallisestikin. Syyskuussa silta ylitettiin 3?500?4?000 kertaa vuorokaudessa. Helsingin kuuluisalla kevyen liikenteen väylällä, Baanalla, on pyöräilijöitä suunnilleen saman verran kuin Ylisoutajan sillalla kävelijöitä ja pyöräilijöitä yhteensä. Antti Vainikka sai punaisen ajopelin. Kuinka useasti käyt elokuvissa? JUKKA MOILANEN, OUTOKUMPU ? Hyvin harvoin, olisinko käynyt katsomassa viimeksi edellisen Rambo-elokuvan seitsemän vuotta sitten. ? 3D-television omistajana jäänkin normaalisti odottelemaan elokuvien tv-julkaisua. Outokummussa elokuvissa käyminen on myös tehty turhan haasteelliseksi. TEEMU KUOSMANEN, HELSINKI ? Ehkä kerran kuukaudessa. Tykkään käydä katsomassa 3D-elokuvia isolta screeniltä hyvällä äänentoistolla. Leffagenreistä suosin eniten toimintaa ja draamaa. ? En vuokraa elokuvia, enkä lataile niitä myöskään laittomasti netistä. LAURA LIINAMAA, JOENSUU ? Käyn leffassa noin pari kertaa kuukaudessa, aina silloin kun siellä pyörii jotain mielenkiintoista. ? Elokuvasarjoista Harry Potter- ja Nälkäpeli-elokuvat ovat minulle kaikista rakkaimpia. Katson elokuvia säännöllisesti myös DVD:ltä ja Netflixistä. Joensuu on arvostettu elokuvateatteripaikkakunta myös julkaisijoiden mielestä, kertovat Savon Kinojen Sari Peltonen, Anne Nupponen ja Annu Sokka. Kuva: Maija Palojärvi Perinteistä ja uutta Erikoisohjelmistot ovat saavuttaneet kestosuosion elokuvateatterikeskus Tapiossa, joka juhlii pyöreitä vuosiaan. Syyskuun loppu on ollut elokuvateatterikeskus Tapiossa juhlan aikaa. ?Tapsa? on viettänyt 10-vuotissyntymäpäiviään kattavan tarjonnan merkeissä, mutta arkenakaan ei tarvitse kärvistellä katsottavan puutteessa. Savon Kinojen toimitusjohtaja Sari Peltonen, tiedottaja Anne Nupponen ja Tapion teatteripäällikkö Annu Sokka toteavat, ettei elokuvan vetovoima ole kadonnut mihinkään. ? Vaikka maailma muuttuu ja tekniikkaa on entistä enemmän ympärillä, perinteinen elokuvateatterikokemus on ehkä juuri siksi edelleen tärkeä, Sari Peltonen toteaa. ? Elokuvissa käynti on kuitenkin myös yhteisöllinen kokemus, Annu Sokka vahvistaa. Perinteikäs paikka OONA HARKEMA, JOENSUU ? Todella harvoin, yksi tai kaksi kertaa koko vuodessa. Katson paljon elokuvia kuitenkin DVD:ltä ja televisiosta. ? En ole ikinä käynyt elokuvateatteri Tapiossa. Kävin katsomassa muualla kaikki Hobitti-elokuvat kolmiulotteisena versiona. 3Dlasit tosin haittasivat pahasti katsomiskokemusta. Nykyinen neljän salin elokuvateatterikeskus Tapio avasi ovensa joensuulaisille tutussa paikassa, vanhan Tapion kupeessa vuonna 2005. Peltonen mukaan tiloja etsittiin useammastakin paikasta. ? Tapion kulman rakentaminen tuli tuolloin ajankohtaiseksi, ja elokuvateatterikeskuksen saaminen Tapion rinnalle tuli mahdolliseksi. Samalla saimme säilytettyä vuodesta 1927 asti olleen vanhan salin, Sari Peltonen kertoo. Tunnelmallinen vanha sali on nykyään elokuvateatterikeskuksen kakkossali, josta löytyy digitaalisen projektorin lisäksi myös perinteinen filmiprojektori. ? Elokuvissa käynti on kuitenkin myös yhteisöllinen kokemus. Annu Sokka Digitalisointi onkin suurin uudistus, joka Tapiossa on koettu kuluneen vuosikymmenen aikana. ? Ensimmäinen digitaaliprojektori tuli vuonna 2008, ja olimme ihan ensimmäisten joukossa Suomessa, joilla oli valmiudet näyttää 3D-elokuvia, Peltonen muistelee. Nykyään Tapion kaikki salit on digitalisoitu. Ykkössalissa on jo menossa toinen digitaaliprojektori, tällä kertaa HFR 3Dtekniikalla varustettuna. Tällä formaatilla elokuvassa nähdään 48 kuvaa sekunnissa perinteisen 24 kuvan sijaan. Yhteistyö pelaa Anne Nupponen toteaa, että Tapiossa on yksi Suomen monipuolisimmista ohjelmistoista. Elokuvateatterikeskus on tehnyt tiivistä yhteistyötä muiden tahojen, kuten Pohjois-Karjalan alueellisen elokuvayhdistyksen ja Joensuun Popmuusikoiden kanssa. Marraskuussa järjestettävä Rokumentti-festivaali on näkyvimpiä yhteistyön hedelmiä. Niin ikään 10-vuotisjuhliaan pian viettävä elokuvakerho Hopeatähti löysi nopeasti kodin Tapiolta. Erilaisten elokuvatapahtumien lisäksi tiloja voi vuokrata myös yksityiskäyttöön. Teatterin käynnistysvaiheessa kymmenen vuotta sitten ollut Karelia-ammattikorkeakoulun (entinen Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu) digitaalisen elokuvate- atterikeskuksen kehittämishanke auttoi osaltaan laajentamaan tarjontaa. ? Niin sanottu toisenlainen sisältö, eli esimerkiksi ooppera-, baletti- ja konserttiesitykset, ovat lähteneet juuri digitalisoinnin myötä kehittymään, Peltonen valottaa. Tähän asti vilkkain vuosi elokuvateatterikeskukselle oli 2012, jolloin kävijöitä oli yli 170 000. Yleisö osaa vaatia Kävijämäärissä ei Nupposen mukaan ole enää selkeitä piikkejä, vaan katsojia riittää tasaisemmin ympäri vuoden. Etenkin viime vuosina suuren budjetin supersankarielokuvat ovat vetäneet ihmisiä teattereihin myös kesällä. Sokka toteaa Suomen sisällä olevan jonkin verran alueellisia eroja elokuvamaun suhteen. Itä-Suomessa kotimainen elokuva on hyvin suosittua. ? Mielensäpahoittaja toi heitäkin elokuviin, jotka eivät ole käyneet kahteenkymmeneen vuoteen leffassa, Sokka kertoo. Yleisö osaa Nupposen mukaan odottaa ja myös vaatia monipuolista ohjelmaa. Myös Sokka kiittelee kaikkiruokaista elokuvayleisöä. Viime vuoden aikana selkein asiakkaalle näkyvä uudistus on ollut mahdollisuus ostaa ja tulostaa elokuvaliput itse netistä. Nupposen mukaan uudistus on ollut toivottu. Asiakkaiden toiveita ja ehdotuksia kuunnellaan tarkalla korvalla. Sokka kertoo, että Tapio on parhaillaan mukana valtakunnallisessa elokuvateattereita käsittelevässä tutkimuksessa. ? Mielenkiinnolla odotamme, että mitä tuloksia saadaan. Olemme panostaneet juuri erikoisohjelmistoon, kuunnelleet mielipiteitä ja kokeilleet kepillä jäätä, Sokka kuvailee. Maija Palojärvi
• HEILI 30.9.2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 40 / 2015 PREGO SÄHKÖSAVUSTIN ha Prego Sähkösavustin ?Edullinen 52CC polttomoottorisa ?Teho 1100W kotikäyttöön! 49 Myös netistä RACUMIN PASTA G ?Racumin Pasta G Syöttilaatikko hiirille / rotille ?Houkutteleva tahnasyötti (sis. 20kpl syöttejä) 27 90 9900 Myös netistä ? Värityskirja A4, 48 sivua ?Kauniita kuvia, tarkkoja yksityiskohtia ja graafisia kuvia ?90g paperia ?2-nopeuksinen ?Säädettävät varret ?Käännettävissä oikean- tai vasenkätiseksi Viikon Posse-tuote! 00 AIKUISTEN VÄRITYSKIRJA COBEK OVIPUMPPU NORRKÖPING MOOTTORISAHA Myös netistä 4 99 Myös netistä KENGÄNKUIVAAJA 2 PARIN KEVYTPEITE TIMCO PIKAHALKOMAKONE ä. kengänkuivain ?UV- suojattu kevytpeite. Väri: vihre ?Prego ?Paino: n. 80g/m² ?Tehokas 350W puhallin ?Suojaa säältä kuin säältä ?Ajastintoiminnolla ja sopii erilaisiin käyttötarkoituksiin en ?Todella nopea halkaisu ja työntövarr palautus (2 sekuntia) ?Moottorin teho 1,5kW / 230V ?Työntövoima 7 tonnia ?Halko max. 51cm 90 9 2 Alk. koko 2 x 3m 1190 Myös netistä RACING HEVOSREHUT Mash 25kg 16,90? (0,68?/kg) Peacemaker 25kg Pony 20kg Prix 25kg 15,90? (0,64?/kg) 14,90? (0,75?/kg) 15,90? (0,60?/kg) 17,90? (0,64?/kg) 24,90? (1,25?/kg) 25,90? (1,30?/kg) 27,90? (1,40?/kg) 25,90? (1,30?/kg) 17,90? (0,90?/kg) 18,90? (0,77?/kg) Progress 25kg Protein 20kg Perfect Mix 20kg Mineral Muro 20kg Builder Mix 20kg Senior 20kg Selected 25kg AXXEL PLASMALEIKKURI Myös netistä MMJ KAAPELI 3 x 1,5mm² 50M ?MMJ-asennuskaapeli 3 x 1,5mm² 50m Myös netistä 10 Myös netistä 00 (0,67?/l) Myös netistä 36 Myös netistä 1990 KRAMFORS RIIPPUTASKUHOUSU 24W / 2200Lm Myös netistä 4900 Myös netistä 3990 Myös netistä ?Lattiaharja metallivarrella ?Leveys 60 cm ?Varren pituus 170 cm Myös netistä 990 /kpl ?Magneetilla 12V ?360º pyörivä vilkku ?Lämpötilakestävyys -30ºC+ 50ºC ?IP56 Myös netistä Bosch Rosteriterä puukkosahalle 5kpl / pkt 49,90? 2990 7900 Myös netistä OZOOM KIVÄÄRIPUSSI HIRVIPIPO ORANSSI 4990 Myös netistä ORTHEX VARASTOLAATIKKO Kenno kuramatto 100% kumia ?Kapasiteetti 1.0 - 2.0kg ?Kireys säädettävissä ?Vaijerin pituus 2m ?Vaijerin vahvuus 1.5mm Myös netistä 80 x 120cm Myös netistä Myös netistä ?Säilö itse lihat / kalat ?Purkki ja kansi metallia ?Koko: 99 x 63mm, 400 g Myös netistä 1295 079 1290 MELLERUD VIEMÄRINAVAAJA /kpl ORTHEX MONITOIMIKORI ?Mellerud tehorakeet viemärin avaukseen 600G ?Avaa tukkeutuneet viemärit ja putkistot ?Hävittää epämiellyttävät tuoksut ?Sulattaa jäätyneet viemärit Myös netistä 490 Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi 990 SÄILYKEPURKIT KANNELLA ?Ozoom 135T Kivääripussi ?Panostaskulla ?Tilavuus 38L ?Elintarvikemuovia, sopii myös lihalaatikoksi 60 x 80cm 1390 2490 390 1990 TYÖKALUKEVENNIN ?Laadukkaat työhousut riipputaskuilla ?Väri: musta KENNOKUMI KYNNYSMATTO LATTIAHARJA 60CM 1990 6 HÄLYMAJAKKAVALO 60 x LED 16m / Ø12mm letku ?Lämmin pipo hirvimiehelle! ?Laadukkaat työhousut reisitaskuilla ?Väri: musta (19,88?/kg) 90 Myös netistä Laadukkaat paineilmaletkukelat seinäkiinnityksellä ?PVC-letku 6m / Ø10mm letku ?Tamforce Puukkosaha 720W ?Max. sahaus syvyys 115mm Myös netistä 7 95 PUMA PAINEILMALETKUKELA TAMFORCE PUUKKOSAHA ?Antos täydennysmuona koiralle ?Savustettu naudankorva ?Mittauslämpötila: - 50ºC~ 280ºC ?Resoluutio: 1°C ?Tarkkuus: +/- 2% näyttämästä tai +/- 2°C ?Vasteaika: 0,5 sekuntia 9W / 800Lm 990 1190 1790 ANTOS NAUDANKORVAT 10KPL ?Antos koiran kuivattu kanaherkkutikku 400g INFRAPUNALÄMPÖMITTARI LED LOISTEPUTKET ?Sis. sytyttimen 90 Tamforce Räikkälenkkiavainsarja 5-osainen ?Koot: 8, 10, 13, 14 ja 17 mm CUT60 (Max.20mm) KRAMFORS TYÖHOUSUT 3 PSS Myös netistä ANTOS KANAHERKKUTIKUT ?Erittäin riittoisa ?99% pölytön ?Helppohoitoinen 18W / 1600Lm CUT40 (Max. 12mm) Myös netistä 299 00 RÄIKKÄLENKKIAVAINSARJA 39900 59000 Myös netistä ?Mitat: 229 x 396 x 183cm Myös netistä 1 99 CATTIA KISSANHIEKKA 5L KOIRATARHA ?Laadukas Racing Hevosrehusarja hevosten ruokintaan varsasta kilpa- tai harrastehevoseksi! 479 00 Myös netistä 9 ?38 x 27 x 15 cm / tilavuus 9L ?Väri: valkoinen tai tumman harmaa 5 KPL Myös netistä 500
• 10 Keskiviikko HEILI AINA KANNATTAA KOKEILLA UUTTA! Mesolangat-tarjous: 20 lankaa 200e ? Fysikaaliset hoidot Siltakatu 12 A 5, 80100, p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi Lue asiantuntijalääkäriemme tietopaketti syövistä ja niiden hoidosta www.terve.fi/syopa Lääkärikirja Hyvinvointi Femino, naisen asialla! Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 385 1171 s-posti tarja.rytkonen@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritie 1, 80160 Joensuu Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti SEURAAVAT TERVEYSSIVUT 14.10. JA JAKELU 28.10. ! pl 50 096 k WWW.HEILI.FI Munasarjasyöpä oireilee epämääräisesti Suomessa munasarjasyöpään sairastuu 450 ja siihen kuolee 290 naista joka vuosi. Vaikka munasarjasyöpä onkin vasta kymmenenneksi yleisin naisten syövistä, on se kuitenkin yksi eniten kuolemaa aiheuttavista syöpätyypeistä. Sairaus havaitaan usein edenneessä vaiheessa. Naisten syövistä rintasyöpää ja kohdunkaulan syöpää pystytään seulomaan kuvantamismenetelmin tai irtosolunäyttein. Munasarjasyöpään ei sen sijaan ole mitään tehokasta ennakoivaa seulontamenetelmää. Munasarjasyöpä voi kehittyä pikkuhiljaa, salakavalasti ilman mitään merkittäviä oireita ja kun oireita sitten ilmaantuu, on kasvain lähes aina laajalle vatsaontelon alueelle tai jopa muihin elimiin levinnyt. Tavallisimpia oireita ovat vatsan turvotus, suolen toiminnan tai rakon toiminnan muutokset, vaihtelevat vatsakivut, painon tunne alavatsalla tai jopa selkäkivut. Oireet ovat siis varsin epämääräisiä ja moniin muihinkin tauteihin viittaavia. Usein näiden oireiden vuoksi tehdyt tutkimuksetkin suuntautuvat ensin mahalaukun tai suoliston puolelle ennen kuin munasarjasyöpä viimein löytyy. Kaikista munasarjasyövistä 85 prosenttia onkin edenneitä tauteja jo diagnosointivaiheessa. ONKO RISKITEKIJÖITÄ? Yksi sadasta naisesta sairastuu munasarjasyöpään elämänsä aikana. Länsimaissa sairastuvuus on yleisempää kuin esimerkiksi Aasian maissa. Syitä tähän ei tarkkaan tiedetä, mutta perimällä ja ravintotottumuksilla lienee merkitystä. Erityistä kiinnostusta on herättänyt havainto siitä, että länsimaihin muutettuaan ja länsimaiseen ravin- Munasarjasyövän oireet sopivat moneen muuhunkin sairauteen. KUVA: DIEGO CERVO tokulttuuriin sopeuduttuaan myös aasialaisten naisten sairastuvuus lisääntyy. Riskitekijöinä pidetään myös ylipainoa, lapsettomuutta ja pitkään, yli 10 vuotta, jatkunutta hormonikorvaushoitoa. Synnyttäneisyys ja lasten imetys näyttävät vähentävän munasarjasyöpäriskiä, samoin ehkäisypillereiden käyttö, sterilisaatio ja kohdunpoisto. Noin 10 prosentilla munasarjasyöpäpotilaista on perimässään muutoksia, jotka moninkertaistavat heidän sairastumisriskinsä. Yleensä näiden henkilöiden jollakin lähisukulaisella on munasarjasyöpä tai useammalla lähisukulaisella rintasyöpää. Myös eräisiin perinnöllisiin suolistosyöpiin liittyy lisääntynyt munasarjasyöpäriski. ALLE PUOLET PARANEE Suomen hoitokäytännöt ovat maailman edistyneimpiä ja hoitotuloksetkin siten tilastojen kärjessä. Ne harvat munasarjasyöpäpotilaat, joiden tauti todetaan alkuvaiheessa, munasarjaan rajoittuneena, voidaan lähes aina leikkauksella ja lääkehoidolla parantaa. Sen sijaan levinneistä ? Fakta Salakavala munasarjasyöpä ? ? ? ? ? ? Suomessa yksi sadasta naisesta sairastuu Ennakoivia seulontamenetelmiä ei ole Sairaus on alkuvaiheessa oireeton Munasarjasyövällä ei ole tyyppioireistoa Hoidon kulmakivenä on leikkaus- ja solusalpaajahoito Nykyisillä hoidoilla noin puolet potilaista elää yli 5 vuotta taudeista parhaillakin hoidoilla vain 45 prosenttia elää yli viisi vuotta. Leikkaus on hoidon kulmakivi ja käytännössä aina siihen liitetään solusalpaajahoito. Usein tauti saadaankin aluksi nujerrettua näillä keinoin, mutta merkittävä, ja vielä ratkaisematon, ongelma on taudin suuri riski uusiutua lähimmän vuoden sisällä hoitojen loppumisesta. Uusiutunutta tautia voidaan solusalpaajahoidolla joskus varsin pitkäänkin pitää kurissa, mutta harvoin sitä voidaan enää kokonaan parantaa. Munasarjasyövän solusalpaajahoito ei ole juuri kehittynyt kahteenkymmeneen vuoteen. Viimeisen viiden vuoden aikana siihen on toki tullut pientä parannusta uusilla kasvaimen verenkier- Lääkärikirja Hyvinvointi toon vaikuttavilla lääkkeillä, mutta isoa läpimurtoa lääkekehityksessä tarvitaan, jotta hoitotulokset merkittävästi parantuisivat. Uusia lähestymistapoja munasarjasyövän hoitoon on kehitteillä myös elimistön omia syöpäsoluja tuhovia mekanismeja hyödyntämällä eli vaikuttamalla syöpäsoluja tuhoaviin valkosoluihin. Näiden lääkkeiden tulo varsinaiseen hoitokäytäntöön voi kuitenkin hyvin kestää jopa 10 vuotta. Niihin munasarjasyöpiin, jotka saavat alkunsa perimään liittyvistä muutoksista, on aivan hiljattain saatu uusi täsmälääke. Se vaikuttaa varsin tehokkaalta, mutta toimii siis vain näissä harvoissa kasvaintyypeissä. ULLA PUISTOLA professori, ylilääkäri, gynekologinen onkologia Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 30.9.2015 11 ? VIERASKOLUMNI Hyvinvointia etsimässä PARHAITEN hyvinvointia mitataan oman kokemuksen kautta: ?miltä minusta tuntuu? tai ?kuinka voin.? Jos oman tunteen rinnalle kaipaa tekniikka, on siihen nykyisin tarjolla monia apuvälineitä. Itsensä mittaaminen, eli ?Quantified self? tarkoittaa teknologian hyödyntämistä mitattavan tiedon keräämiseksi. Arjessa tämä tarkoittaa esimerkiksi nukuttua aikaa, istuttuja minuutteja, urheiluun käytettyjä Mitä voit mitata, sitä voit johtaa. KUVA: ANNI KARVINEN I tsensä mittaaminen, eli ?Quantified self? tarkoittaa teknologian hyödyntämistä mitattavan tiedon keräämiseksi. tunteja, käveltyjä askelia tai stressireaktioiden määrää. ?Sen, mitä voit mitata, sitä voit johtaa? -ajatukseen tiivistyy itsensä ja oman toiminnan ohjaaminen optimaalisen hyvinvoinnin saavuttamiseksi. Kehittämiskohteet oman kehon ja mielen osalta tunnistetaan ja harjoittelun tuloksia seurataan. Yleisemmin ilmiöstä käytetään nimitystä Life Hacking, jolla tarkoitetaan elämässä tuottavuutta ja tehokkuutta parantavien taitojen ja temppujen omaksumista. Millaisia ovat sinun elämäsi pullonkaulat? Itse lisäisin mielelläni unen määrää ja vähentäisin tietotekniikan käyttöä ? tietysti tuottavuudesta tinkimättä. lukset tarjoavat mitattua tietoa eri hyvinvoinnin osa-alueista. Mobiilisovelluksia tarkemman tiedon hankkimiseen tai niiden rinnalla käytetään esimerkiksi FirstBeat-hyvinvointianalyysiä. Sen avulla on mahdollista tunnistaa arjen stressi-, kuormitusja voimavaratekijöitä sekä terveysriskejä. Analyysi auttaa löytämään myös niitä tekijöitä arjesta, jotka mitatusti edesauttavat palautumista. Mittaus ja saadut tulokset konkretisoivat muutoksen tarvetta ja toimivat motivaattorina muutoksen toteutukseen. USKON siihen, että ihmisen herätessä tiedostamaan ja tunnistamaan itsensä ja tilanteensa, ottaa hän samalla vastuuta omasta terveydestä ja hyvinvoinnistaan. Parhaita tuloksia hyvinvoinnin osalta saadaan yksilön omalla sitoutumisella ja osaavan, hyvinvointia tukevan asiantuntijan avulla. Kaikkeen ei tarvitse pystyä itse. Välillä tekee hyvää antautua toisten hoidettavaksi. Keitä sinun kehon- ja mielenhuoltosi tukiverkkoon kuuluu? Muistathan ylipäätään huoltaa itseäsi säännöllisesti? Usko itseesi, minäkin uskon. MARJA LILLSTRANG Kirjoittaja toimii asiakkuus- ja työkykykoordinaattorina PK Terveydessä Bonusta kaikista palveluistamme Yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot Luomien poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet Jalkaterapeutin palvelut Psykologi- ja psykoterapiapalvelut PK TERVEYS ? VARAA AIKASI Ravitsemusterapia Sairaanhoitaja ja terveydenhoitajan vastaanotot Laboratorio- ja röntgenpalvelut Työterveyshuolto MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 ? P. 010 762 3333 PKTERVEYS.FI ? VOIMATIE 2, JOENSUU TERVEYSTALO JOENSUU UUDISTUU! Avaamme uusissa tiloissa 5.10. kävelykadulla osoitteessa Kauppakatu 21. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. MONELLE meistä työssä tai yrittäjyydessä on kysymys palavasta halusta toteuttaa itseään tai unelmaansa. Intohimosta työhön tai ympäristön paineesta työpäiviä ja myös omaa elämää painetaan ?niin kovaa kuin lähtee.? Tuntuu hyvältä tehdä sitä, mistä nauttii. Nykyään työ ja vapaaaika sekoittuvat helposti keskenään. Tämä voi olla voimavara tai rasite. Onnellisimmat ihmiset saavat päivien tekemisistä palkitsevia kokemuksia ja merkityksellisyyden tunnetta elämäänsä. Työ saattaa olla elämän murenematon kivijalka, joka kestää, kun yksityiselämän vaikeudet haastavat. Armottoman paahtamisen merkeissä unohtuu itsensä kuunteleminen tai kehon kertomat viestit. Osaa valvottaa stressi, osa kokee riittämättömyyttä ja ahdistusta. Olemme etääntyneet kehostamme. Tunnistatko merkit stressistä tai uupumuksesta, muistatko ja ehditkö pysähtyä suorittamisen keskellä? Oletko stressin herra vai renki? Hyvinvointi on yhteenveto arjen tekemisistä, ihmissuhteista, elämän säännöllisyydestä, levosta ja hyvälaatuisesta ravinnosta. Jokainen pala on merkityksellinen yhtälössä, palojen tasapaino ratkaisee, kuinka voimme. Lintsata ei voi ilman seuraamuksia. S-Etukortilla Kaikki palvelumme ovat nyt saman katon alla. Runsaasti asiakaspaikoitusta samassa rakennuksessa ( Joensuun Ykköspaikoitus). Kauppakatu 21 80100 Joensuu Ajanvaraus avoinna 24/7 ERILAISET aktiivisuusrannekkeet ja mobiilisovel- Lue lisää terveystalo.com ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa professori, ylilääkäri (gynekologinen onkologia) Ulla Puistola. Olen 58-vuotias, perusterve, hieman ylipainoinen nainen. Synnytyksiä ei ole. Sisareni sairastui munasarjasyöpään 55-vuotiaana. Tädilläni ja hänen siskollaan on todettu rintasyöpä. Voinko vaikuttaa omaan sairastumisriskiini? Yhdenkin lähisukulaisen sairastuminen munasarjasyöpään lisää riskiä munasarjasyöpään sairastumiseen. Tädeillänne todetut rintasyövät voivat olla satunnaisia, mutta on myös viitteitä, että suvussanne osalla henkilöistä voisi olla geenivirhe, joka altistaa sairastumiselle. Suosittelisin oman lääkärinne kautta hakeutumista perinnöl- lisyystutkimuksiin. Mikäli geenivirhe todetaan, paras ennaltaehkäisevä keino on munasarjojen ja munajohtimien ennakoiva poisto. Olen 75 ja minulla on diabetes, verenpainetauti, astma ja reuma. Näihin on moninaiset lääkkeet. Suolen toiminta on ollut jo vuosia hankalaa, ja ajoittain alavatsaan sattuu. Viittaako munasarjasyöpään? Pitkäaikaiset, vuosia kestäneet ja vaihtelevat vatsaoireet ovat harvoin merkkinä munasarjasyövästä. Munasarjasyövässä vatsaoireiden kesto on yleensä kaksi tai kolme kuukautta ja ne pahenevat päivä päivältä. Pit- käaikainen huono suolentoiminta sen sijaan voi johtaa paksunsuolen seinämän pieniin pullistumiin, joihin liittyy tulehduksia. Nämä saattavat olla juurikin tuon vasemmanpuoleisen alavatsakivun syynä. Oman lääkärin vastaanotolla voidaan tehdä myös gynekologinen tutkimus ja suunnitella mahdollisia suolistotutkimuksia. Sairastuin munasarjasyöpään kaksi vuotta sitten, 68-vuotiaana. Kaikki kasvaimet saatiin pois. Tasan vuosi viimeisestä hoidosta tauti uusi. Ovatko nyt kaikki hoidot turhia? Kun uusiutuminen on tul- lut yli puoli vuotta edellisen hoidon loppumisesta, niin yleensä solusalpaajahoitojen teho on hyvä. Tauti saadaan vielä hallintaan ja pääsette taas joksikin aikaa terveiden kirjoihin. Kuitenkin on lähes varmaa, että tauti uusiutuu aina uudelleen ja hoitojaksoja voi tulla useitakin. Mutta elämä jatkuu! Munasarjasyövällä on kuitenkin taipumus ajan myötä kehittää vastustuskyky käytetyille solusalpaajille, jolloin tauti ottaa yliotteen. Tällöin on hyvä vakavasti keskustella lääkärinne kanssa, ettei turhia hoitoja suotta annettaisi ja vain huononnettaisi kuntoanne. ? Info Näin lähetät kysymyksen: ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein.
• 12 Keskiviikko Heili urheilu toimitus@heili.fi Jussila ja JoMa pokkasivat palkintoja Pronssijuhliin Superpesiskautensa päättänyt Joensuun Maila sai tunnustusta sarjan päätösristeilyllä. Tuomas Jussila valittiin vuoden pesäpalloilijaksi, minkä lisäksi JoMa valittiin vuoden pesäpalloseuraksi. Jussila nousi suuren yleisön tietoisuuteen kaudella 2008, kun silloin 19-vuotias Ylivieskan Kuulan kasvatti valittiin ensimmäisellä täydellä Superpesiskaudellaan Itä-Länsi-otteluun. Nykyisin Jussila on yksi sarjan arvostetuimmista pelaajista, mistä kertovat sekä Kultainen maila että Kultainen räpylä -palkinnot. Pelaajat äänestivät keskuudestaan Jussilan sarjan parhaaksi sisä- ja ulkopelaajaksi. Tuomas Jussila on pelan- nut JoMassa kaudesta 2013 alkaen. 82 runkosarjan ottelussa hän on tilastoinut tehot 10+9 lyötyä ja 141 tuotua juoksua. Kärkilyöntejä Jussilalla on komeat 525. Vuoden pesäpalloseuran tunnustuksen JoMa sai toimintansa kehittämisestä sekä vähävaraisten harrastusmahdollisuuksien huomioimisesta. Tuomas Jussila. Mestaruuspaineet pois pyyhkäisty Jukka Toijala haluaa nähdä aiempaa monipuolisempaa ja vapautuneempaa hyökkäyspeliä pelaavan Katajan. Välivuotta pitänyt Jukka Toijala veti happea valmennushommista ja päivitti koristietämystään kuukauden reissuilla sekä USA:ssa että Euroopassa. Paluu Joensuuhun on miehelle mieluisa asia. ? Hyvältä tuntuu, kuin olisi kotiin palannut. Minulla on täällä paljon hyviä ystäviä ja tuttuja, Toijala toteaa. Kultamitalin edellisvuoden valmentajan Pekka Salmisen johdolla pokannut joukkue lähtee uuteen kauteen puolustamaan titteliään. Toijala näkee tilanteen upeana ja positiivisena asiana. ? Hienoa että se tuli vihdoin. Turha siitä alkavalle kaudelle on peikkoa tehdä. Kokisin ennemminkin, että paineet ovat nyt poissa. Kukaan ei ainakaan enää voi leukailla, että Katajasta ei koskaan tule mestaria, valmentaja jatkaa. Kotietu merkittävä Areenan kotikentän Toijala näkee joukkueelle tärkeänä, koska epätavallinen pelipaikka on vastustajille kotijoukkuetta oudompi. Myös pitkä matka Joensuuhun on aina vastustajille haaste. ? Meillä on lisäksi kattava fanipohja, ja se on erittäin uskollinen. Jotkut ovat olleet mukana jo vuosikymmenen, mies tuumii. Kahden vuoden sopimuksen rustannut valmentaja pitää tämänvuotista joukkuetta mielenkiintoisena. Tiimissä on päävalmentajille paljon entuudestaan tuttuja kavereita, mutta myös uusia, nuoria ja nousevia pelaajia. ? Meillä on kattava fanipohja, ja se on erittäin uskollinen. Jotkut ovat olleet mukana jo vuosikymmenen. Jukka Toijala Thomas Scrubb (vas.) on yksi Katajan neljästä uudesta ulkomaalaisvahvistuksesta. Jesse Niemi aloittaa Katajassa jo kolmannen kautensa. Kuvat: Hanna-Mari Lappalainen Näiden koripalloilijoiden tason nostamisen seuraaville portaikoille Toijala näkee yhtenä tärkeimmistä tehtävistään ja jopa sydämen asiana. ? Se on yksi iso suola tässä hommassa. Meillä on myös mahdollisuuksia rotaatioon, ja hyviä korvaajia loukkaantumisten varalle. Tietysti jos esimerkiksi Rannikko putoaisi pelistä pois, niin se olisi iso lovi. Ei nyt kuitenkaan maalailla piruja seinille, vaan toivotaan että pelaajat pysyvät terveinä. Luovasti kohti kultaa Puolitoista viikkoa sitten koripallon EM-kisoista palannut Toijala palaa seurajoukkueen sorvin ääreen uusin ideoin. Tarkoitus on pelata viimekautista monipuolisempaa ja vapautuneem- paa hyökkäyspeliä. ??Meillä on fiksu takakenttä Rannikon ja Virtasen johdolla. Tulitukea löytyy myös niin kaukoheittoihin kuin sisäpeliin. Kunhan tässä kaikkiin pelaajiin ensin tutustuu, niin päästään kunnolla pelin kehittämiskohteisiin kiinni, mies tuumii. Tulevan kauden voittajasta ei Toijalan mukaan ole epäselvyyttä, vaikka hän povaakin sarjasta tasaista jo senkin vuoksi, että ulkomaalaispelaajien määrä on lisääntynyt ja joukkueet ovat vahvistuneet. ??Loimaan Bisons, Kouvolan Kouvot ja KTP Kotkasta ovat ainakin vahvoja porukoita. Mutta tulevan kauden mestari on tietysti Kataja, Jukka Toijala päättää. Raino Harinen Konkari Petri Virtanen: ?Vaikuttaa hyvältä, jengissä on fiilis korkealla? Mestarin päänahka on tulevalla kaudella takuulla haluttua tavaraa Katajan vastustajille. Mestaruuden puolustaminen on joukkueelle uusi tilanne. Pitkän odotuksen jälkeen tullut viimekeväinen täyttymys ei vetänyt ainakaan kokeneen johtohahmon Petri Virtasen mahaa vielä täyteen. ??Tykkään haastaa itseäni. Nyt on käynnistymässä uusi mielenkiintoinen kymmenen kuukauden projekti, ja joukkuekin on uusiutunut. Koetan omalla harjoitteluasenteellani olla myös esimerkki nuorem- mille pelaajille. Kohti kevättä mennään ja jokaista peliä lähdetään voittamaan, Virtanen toteaa. Kotimaisen Atte Pertun lisäksi uusia tulijoita Kataja Basketissa ovat myös koko ulkomaalaisnelikko. Uusina kasvoilla Areenan parketilla nähdään yli kaksimetriset Providence Collegesta saapunut Carson Desrosiers sekä Troy State Universitystä tullut Lamayn Wilson. Myös 193 senttiä pitkä laituri Thomas Scrubb Carleton Universitystä, sekä 198-senttinen takamies Trevis Simpson Greensbo- ron yliopistosta pakkasivat laukkunsa ja saapuivat Karjalan kunnaille. Uusiutumisista huolimatta joukkue on Virtasen mukaan valmiina alusta asti ja uhkuu näyttöhaluja. ??Vaikuttaa lupaavalta, joukkue on hyvä, ja jengissä on fiilis korkealla. Tästä lähdetään jälleen kerran luottavaisin ja energisin mielin taas pitkään runkosarjarutistukseen, Virtanen sanoo. Raino Harinen Joensuun Kataja aloittaa korisliigakauden Areenassa 5.10. Kouvolan Kouvoja vastaan
• Heili 30.9.2015 13 Lisää seksuaalista halua ja kykyä. Patentoitu ja tutkittu Tradamix auttaa. AINA EI PYSTY VAIKKA HALUAISIKIN Seksuaalinen hyvinvointi kuuluu meille kaikille. Se on yksi onnellisen elämän peruspilareista. Läheisyyden antaminen ja vastaanottaminen ovat elämän suuria ja voimaannuttavia ilon ja nautinnon lähteitä, jotka edesauttavat kokonaisvaltaista hyvinvointia ja terveyttä. Tärkeintä seksissä ei ole määrä vaan se, miltä se tuntuu. Parisuhteessa seksuaalielämä on molempien vastuulla. Siksi sitä on tärkeä käsitellä ja hoivata yhdessä. Tradamix auttaa kaikilla seksuaalisen hyvinvoinnin osa-alueilla. Tutkimusviittaukset: Fabrizio Iacono, Domenico Prezioso, Ester Illiano, Giuseppe Romeo, Antonio Ru?o, Bruno Amato from XXV National Congress of the Italian Society of Geriatric Surgery Padova, Italy. 10-11 May 2012. ?BMC Surgery? F. Iacono, D. Prezioso, A. Ru?o, G. Di Lauro*, L. Romis*, E. Illiano: Analyzing The e!cacy of new natural compound of Alga Ecklonia, Tribulus Terrestris and Biovis in order to improve male sexual function. ?Journal of Men?s Health? In Press. SEKSUAALINEN HYVINVOINTI ON ONNELLISEN ELÄMÄN PERUSPILARI Elämäntilanteiden ja terveyden heilahtelut vaikuttavat seksuaaliseen kykyyn ja halukkuuteen. Aina ei pysty, vaikka haluaisikin. Tradamix on luonnollinen tapa lisätä miehen seksuaalista halukkuutta ja elinvoimaa. Se auttaa, silloin kun omat voimat eivät riitä. TRADAMIX PALAUTTAA HALUN Seksuaalisella aktiivisuudella on runsaasti myönteisiä terveysvaikutuksia. Miehen sukuhormoni eli testosteroni vaikuttaa miehen halukkuuteen sekä kykyyn harrastaa seksiä, mutta myös yleiseen fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin. Testosteronihormoni syntyy kiveksissä, mutta sen tuotantoa säätelee aivolisäke. Iän karttuessa testosteroniarvot tippuvat pikkuhiljaa. Testosteronituotannon väheneminen näkyy seksuaalisen aktiivisuuden vähenemisenä, keskivartalolihavuutena, erektiohäiriöinä sekä lihasmassan ja voiman vähenemisenä. Tradamix on kolmen tehoaineen yhdistelmä, joka palauttaa halun ja vahvistaa miehen seksuaalista kykyä. Luonnollisesti. KOLMEN TEHOAINEEN YHDISTELMÄ LISÄÄ HALUA JA KYKYÄ Tradamix sisältää kolmen luonnollisen tehoaineen patentoidun yhdistelmän. Tribulus terrestris, Alga Ecklonia bicyclis-levä sekä ravun kuoresta eristetty Biovis-kitosaani muodostavat yhdistelmän, jolla on saatu kliinisissä tutkimuksissa poikkeuksellisen hyviä tuloksia. Tribulus terrestris aktivoi tehokkaasti testosteronituotantoa. Alga Eckloni bicyclis - levä ja kitosaani vaikuttavat typpioksidin vapautumiseen. Typpioksidi on erektion kannalta erittäin tärkeä välittäjäaine. Tutkimusten mukaan Tradamix voimistaa erektiota, lisää seksuaalista halukkuutta sekä kohentaa kokonaistyytyväisyyttä seksielämään. Tradamixin on todettu auttavan kaikilla seksuaaliterveyden osa-alueilla niin halukkuuteen, erektioon, nautintoon kuin kokonaistyytyväisyyteenkin. Peräti 65 prosenttia Tradamixia käyttäneistä miehistä raportoi energisyyden lisääntyneen jo viikon käytön jälkeen. Kymmenellä prosentilla käyttäjistä valmisteen hyödyt tuntuivat vasta 8 viikkoa käytön aloittamisesta. NÄIN KÄYTÄT TRADAMIXIÄ Yksi kapseli päivässä, 24 tunnin välein. Tradamixin teho on lempeä ja progressiivinen. Se vaikuttaa heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Valmisteen teho ja vaikutukset lisääntyvät päivä päivältä ja ovat huipussaan 6-8 viikon käytön jälkeen. Jo ensimmäisellä käyttöviikolla Tribulus terrestris vaikuttaa elimistön testosteronituotantoon. Tradamix ehkäisee vapaiden radikaalien aiheuttamia virtsatiekudosten vaurioita ja vaikuttaa kudosten elastisuuteen. Tradamixistä on julkaistu jo 15 tieteellistä tutkimusta. Se on todettu turvalliseksi tavaksi huolehtia miehen seksuaalisesta aktiivisuudesta, kyvystä ja pariskuntien seksuaalisesta hyvinvoinnista. Tradamix lisää miehen seksuaalista kykyä ja testosteronin tuotantoa. Luonnollisesti. HELLYYS TEKEE HYVÄÄ Tieteellisesti tutkittu Tradamix on lempeä apu intiimiin vaivaan. Se parantaa miehen seksuaalista kykyä. Luonnollisesti. Lue lisää: www.tradamix.com Iacono F., Prezioso D., Taglialatela D., Iapicca G., Ru?o A., Di Lauro G.: E!cacia e sicurezza di un nuovo composto a base di Tribulus Terrestris, Biovis e alga Ecklonia per il trattamento della disfunzione erettile. Atti XXVI Congresso Nazionale della Società italiana di Andrologia . Poster n. 70. 25-27 Nov. 2010. Roma F. Iacono, D. Prezioso, A. Ru?o, E. Illiano: EVALUATING THE EFFECT OF A NEW NATURAL COMPOUND TO SUPPORT MALE SEXUAL ACTIVITY IN THE COURSE OF ART Iacono F., Prezioso D., Iapicca G., Ru?o A., Di Lauro G., Romis L.: Treatment of Erectile Dysfunction with a New Natural Compound made of Alga Ecklonia, Tribulus Terrestris and Biovis and its antioxidant, anti#brotic and antiaging action. J.Sex.Med.; 7(suppl.6).431.Nov.2010 Iacono F., Prezioso D., Iapicca G., Taglialatela D., Ru?o A.: Treatment of Erectile Dysfunction with a New Natural Drug Composition Based on Tribulus Terrestris, Biovis and Alga Ecklonia in 83 patients. SIU World Meeting Lower Urinary Tract Dysfunction. Acts Paper n.238. October 13-16, 2010. Marrakech, Morocco. Iacono F., Prezioso D., Iapicca G., Taglialatela D., Ru?o A. and Miclavez A.: Saponins, Phlorotannins and Glucosamine contained in Tribulus Terrestris, Biovis and Alga Ecklonia Cava in the treatment of Erectile Dysfunction : A Preliminary Study. Eur.Journ.Sexuology and Sexual Health. Vol.1 Life Joensuu Metropol Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 A 80100 Joensuu Life Joensuu Prisma Kauppakeskus Prisma Voimatie 2 80100 Joensuu
• 14 Keskiviikko Heili Yle TV1 pe 2.10. klo. 21.35 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12). Edesmenneen miljonäärin omaiset kutsuvat Poirot?n selvittämään miehen kuolemaa. Poirot huomaa pian, kuinka vähän ihmishenki joskus maksaa. N: David Suchet. T: Granada (U) Kuvassa: Hercule Poirot (David Suchet) ja Kathy Cloade (Celia Imrie). Yle Kuvapalvelu Torstai 1.10. Keskiviikko 30.9. TV1 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.10 Emmerdale (12). 05.55 Akuutti. 10.40 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 11.10 Lääkärit. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Hallituksen tiedonan- 12.05 Ostoskanava Tvins. com. to kilpailukyvystä. 13.35 Haaveiden talo 13.00 Yle Oddasat. hartiapankilla. 13.05 Oddasat. 13.20 Naiset jotka minulle 14.35 Mitä tänään syötäisiin? annoit (7). 14.40 Pilanpäiten. 15.00 Yle Uutiset. 14.45 Pilanpäiten. 15.05 Yle News. 14.55 Elixir Life. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 15.25 Luovat hullut (S). 15.55 Salatut elämät (S). otsikoissa. 16.25 Merta lähemmäs 15.55 MOT: Apteekkien kalaan. uusi rahasampo. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 16.25 Luontohetki: 17.55 Mitä tänään Attenborough?n syötäisiin? erikoiset. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 18.30 Emmerdale (S). 16.55 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. viittomakielellä. 19.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Yökylässä Maria 17.10 Naiskonstaapeli 56 Veitola. (12). 21.00 Rouva Ministeri (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.30 Puoli seitsemän. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 19.00 Prisma: Dieettibis22.30 MTV Sport Uutiset. neksen rahastajat. 22.40 Teknavi. 20.00 Prisma Studio. 23.10 Hybe. 20.30 Yle Uutiset. 23.40 Myytinmurtajat. 20.55 Urheiluruutu. 00.45 Mentalist (12). 21.05 A-studio. 01.45 Voittostudio. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Inhimillinen tekijä. Nelonen 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Lähi-idän 05.00 Ennustaja-TV. sodan lapset. 06.30 Ostosruutu. 23.50 Puoli seitsemän. 07.00 Bubble Guppies (S). 00.20 Uutisikkuna. 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. TV2 08.50 Neljät häät Amerikassa. 04.00 Uutisikkuna. 09.50 MasterChef Suomi. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 30.9. 13.50 Deittikamera. 06.52 Mitä ihmettä? (S). 14.20 Deittikamera. 06.58 Max ja Meeri (S). 14.50 Hauskat eläinvideot. 07.06 Q Putti 5 (S). 14.55 Tervetuloa kotiin. 07.17 Nyt mennään!: 16.00 Tulossa: Tripla. Leikkipuistossa. 16.05 Frasier (S). 07.22 Ritari Mikke (S). 16.35 Isänmaan toivot (12). 07.37 Noksu (S). 17.15 Team Ahma (7). 07.43 Taavi-tiikerin 17.50 MasterChef Australia. naapurissa (S). 18.55 HS-uutiset. 07.58 Touhukkaat: 18.58 HS-sää. Hedelmät vaarassa 19.00 Hottikset (S). (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, 08.21 Martine (7). Jyrki Sukula!. 08.34 Joraavat juurikkaat 20.58 Keno. (S). 21.00 Paratiisihotelli (S). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 21.55 Tulossa: Tripla. 09.00 Holby Cityn sairaala 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. (12). 23.00 SM-Liiga: Illan 10.00 Elämäni eläimet: Parhaat. Eläinsairaalassa. 23.05 Rantavahdit (S). 10.30 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä. 23.35 Rantavahdit (S). 00.05 Katastrofin anatomia 11.30 Rokkarit vuorilla. (12). 12.00 Blogistania: Tämän 01.05 Castle (12). kylän homopoika. 02.05 Criminal Minds (12). 12.30 Hehku. 03.05 Frasier (S). 13.00 Kioski: Rakelin 03.35 Salaliittoteoriat Jesse kuplassa. Venturan johdolla (7). 13.30 Erätulilla. 14.00 Psychobitches (12). 14.30 Ajankohtainen Sub kakkonen. 15.05 Norjan vuonot. 06.00 Astral TV. 16.00 Ypäjä. 10.00 Lemmen viemää (S). 16.30 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 17.00 Pikku Kakkonen. com. 18.00 Holby Cityn sairaala 14.00 Mahdoton (12). taloprojekti. 19.00 Ypäjä. 15.00 Farm Kings. 19.30 Kioski: Kaarlen 16.00 Top Chef: Mestarit. maailma. 17.00 Walker, Teksasista 20.00 Uusi päivä (S). (12). 20.30 Isot ja pienet (7). 18.00 Myytinmurtajat. 21.00 Docventures: 19.00 Naapuritelokuvan esittely. tuloslähetys. 21.06 Docventures: 19.05 Simpsonit (12). studiovieraat. 19.30 Mutsi (S). 21.15 Docventures: The 20.00 Rillit huurussa (S). Forecaster. 20.30 Simpsonit (12). 22.44 Docventures: 21.00 Ruotsin surkein jälkikeskustelu. kuski. 23.50 Ypäjä. 22.00 Viikingit (16). 00.15 Kioski: Kaarlen 23.00 Sleepy Hollow (16). maailma. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 00.45 Luck (16). (16). 01.35 Uutisikkuna. 01.00 Bones (16). 01.55 Lainvalvojat (7). 02.25 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Apteekkien uusi rahasampo. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Vihdoinkin hääyö (7). 14.35 Suurturskaa!. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Mr Selfridge (12). 19.45 Mittatilaustyönä. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: CIA kiduttajana? 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Silta (16). 00.00 Puoli seitsemän. 00.30 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Suomen kaunein koti. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Peter uutisvirrassa. 15.00 Vauvaonnea (S). 15.25 Moderni perhe (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Yökylässä Maria Veitola. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kädettömät kokit. 21.00 Antti Holma Show. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 Titaanien taistelu (12). 00.45 Americans (12). 01.45 Voittostudio. Nelonen 04.35 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. 10.50 Onnenarpa. TV2 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Deittikamera. 04.00 Uutisikkuna. 14.15 Deittikamera. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.45 Tervetuloa kotiin. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.45 Isänmaan toivot (S). 1.10. 16.25 Team Ahma (7). 06.53 Popi Kissa (S). 17.00 MasterChef Australia. 07.04 Me Peltiset (S). 07.07 Franklin ja ystävät (S). 18.55 HS-uutiset. 07.19 Salapoliisitoimisto (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Arman ja viimeinen 07.30 Pipsa Possu (S). ristiretki (7). 07.35 Herää pahvi: Keittiö. 20.00 Katastrofin anatomia 07.41 Lauri kilpa-auto (S). (12). 07.54 Ryhmä Hau (S). 20.58 Keno. 08.18 Viidakkokirja (7). 21.00 Under the Dome 08.29 Kanikenttä (7). (12). 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 22.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 09.00 Holby Cityn sairaala 23.00 SM-Liiga: Illan (12). Parhaat. 10.00 Afrikan kansallispuis23.05 Comanche Moon tojen eläimiä. (16). 10.30 Teinipomo. 00.10 Criminal Minds (16). 11.30 Annen espanjalais01.10 Team Ahma (7). herkut. 01.40 Ou Nou!. 12.00 Hehku. 02.15 Ennustaja-TV. 12.30 Hehku. 13.00 Kioski: Kaarlen maailma. Sub 13.30 Erätulilla. 14.00 Isot ja pienet (7). 06.00 Voittostudio. 14.30 Verta, hikeä ja 08.00 Astral TV. musiikkia. 10.00 Lemmen viemää (7). 15.30 Samba salaisena 11.00 Ostoskanava Tvins. aseena. com. 16.00 Ypäjä. 14.00 Unelmien koti. 16.30 Uusi päivä (S). 15.00 Jamie Oliverin etniset 17.00 Pikku Kakkonen. herkut. 18.00 Holby Cityn sairaala 16.00 Ruotsin surkein (12). kuski. 19.00 Ypäjä. 17.00 Walker, Teksasista 19.30 Kioski: Marjan (12). vallassa. 18.00 Myytinmurtajat. 20.00 Karl Pilkington: 19.00 NaapuritElämän tarkoitus. tuloslähetys. 20.50 Justimus esittää: Fuck 19.05 Simpsonit (12). the Police (7). 19.30 Kolme miestä ja 21.00 Kätevän emännän tyttö (S). juhlat (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 21.25 Noin viikon uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Kurjat kuppilat. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Antti Holma Show. 22.00 Bates Motel (16). 23.00 Catfish - deittihui22.45 Fresh Meat (16). jarit. 23.25 Ypäjä. 00.00 Zoo (12). 23.50 Kioski: Marjan 01.00 Bones (16). vallassa. 01.55 Lainvalvojat (7). 00.20 Copper (16). 02.25 Voittostudio. 01.05 Angry Boys (12). 01.35 Uutisikkuna. Nyt on aika varata ikimuistoiset pikkujoulukisat! Kisapaketit, Hilun Paikan loihtimat ruokailut ja yhteistyökumppaneiden lämmittämät makoisat löylyt! Alk. 79 ?/hlö 10 - 20 hlö:n ryhmät! Kysy myös muita vaihtoehtoja! Räätälöidään teille sopiva paketti yhdellä yhteydenotolla! myynti@kartingcenter.fi tai 045 624 0211 www.kartingcenter.fi Perjantai 2.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Vielä virtaa (S). 12.49 Vielä virtaa (S). 13.20 Nainen on valttia (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Naiskonstaapeli 56 (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Newsroom (7). 00.15 Puoli seitsemän. 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Voitolla yöhön. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Mike & Molly (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Kädettömät kokit. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Posse. 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.40 Matkalla Perditioniin (16). 00.55 Eurojackpot ja Jokeri. 01.00 Antti Holma Show. 02.00 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.50 Tervetuloa kotiin. 08.50 Neljät häät Amerikassa. 09.50 MasterChef Suomi. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. TV2 13.50 Deittikamera. 14.20 Deittikamera. 04.00 Uutisikkuna. 14.50 Tervetuloa kotiin. 06.50 Pikku Kakkonen. 15.50 Frasier (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.20 Hurja painonpudotus. 2.10. 17.20 MasterChef Australia. 06.52 Luonto Remix: 18.50 Tulossa: Tripla. Luonto merenran18.55 HS-uutiset. nalla. 18.58 HS-sää. 07.01 Laura (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.15 Närpiäiset (S). 07.28 Siiri ja Krokotiili (S). 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno. 07.33 Pikku Kakkosen 21.30 Elokuva: Mies ja posti. alaston ase 2 1/2 07.39 Stella ja Sami (S). (12). 07.55 Töötti ja Pulteri (S). 23.20 SM-Liiga: Illan 08.17 Late Lammas (S). Parhaat. 08.24 Jenni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 23.25 Elokuva:Vampyyrien imussa (12). 09.00 Holby Cityn sairaala 01.10 Paratiisihotelli (7). (12). 02.10 Frasier (S). 10.00 Annen espanjalais02.40 Castle (12). herkut. 10.30 Viidakon verenhimoi- 03.40 Team Ahma (7). set vaeltajat. 11.30 Afrikan kansallispuisSub tojen eläimiä. 12.00 Hehku. 06.00 Voittostudio. 12.30 Hehku. 08.00 Astral TV. 13.00 Kioski: Marjan 10.00 Lemmen viemää (S). vallassa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 13.30 Erätulilla. com. 14.00 Angry Boys (12). 14.00 Catfish. 14.30 Kimppakolmoset 15.00 Face. (12). 16.00 Pomo piilossa UK. 15.10 Kengurumies. 17.00 Walker, Teksasista 16.00 Ypäjä. (12). 16.30 Elämäni eläimet: 18.00 Myytinmurtajat. Eläinsairaalassa. 19.00 Naapurit17.00 Pikku Kakkonen. tuloslähetys. 18.00 Holby Cityn sairaala 19.05 Simpsonit (12). (12). 19.30 Villi ja vapaa (S). 19.00 Street Food. 20.00 Rillit huurussa (S). 19.30 Kioski: Mamu 20.30 Simpsonit (12). Suomi - mamu. 21.00 Predator - saalistaja 20.00 Rauhassa - Maija (16). Vilkkumaa. 22.55 Viikingit (16). 21.00 Naurun tasapaino. 23.55 Eurojackpot ja Jokeri. 21.50 Yle Uutiset. 00.00 Mutsi (S). 21.55 Urheiluruutu. 00.30 Sleepy Hollow (16). 22.00 Ironside (16). 01.30 Vampyyrien sukua 22.40 Kioski: Mamu (16). Suomi - mamu. 02.25 Lainvalvojat (7). 23.10 Docventures: 02.55 Voittostudio. elokuvan esittely. 23.16 Docventures: studiovieraat. 23.25 Docventures: The Forecaster. 00.54 Docventures: jälkikeskustelu. 01.55 Yle FOLK. Lauantai 3.10. TV1 08.40 Ystävien kylä (S). 08.56 Seikkailija Dora (S). 09.20 Hello Kitty: 04.00 Uutisikkuna. Omenapuumetsä ja 08.00 Yle Uutiset. Lumottu maa (S). 08.05 Nyt tai ei koskaan. 09.30 Tom & Jerry Kids 09.00 Yle Uutiset. Show (S). 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Ostoskanava Tvins. 10.00 Yle Uutiset. com. 10.05 Ykkösaamu. 10.30 Salatut elämät (S). 10.45 YleLeaks. 11.00 Salatut elämät (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.30 Salatut elämät (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois- 11.55 Salatut elämät (7). 12.20 Salatut elämät (7). Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais- 12.50 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? Suomi. 13.55 Scooby-Doo! 11.26 Yle Uutiset Häme. Abracadabra-Doo 11.33 Yle Uutiset (7). Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.30 Posse. 17.00 MTV Sport: 11.47 Yle Uutiset Ravikunkku. Pohjanmaa. 18.00 Pientä mökkire11.54 Yle Uutiset Pohjoismonttia. Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 19.10 Uutisextra. 12.05 Oddasat. 12.20 Dokumenttiprojekti: 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 Ketonen & Naapurit (S). Myllyrinne (12). 13.40 Muisti: Loikkari. 20.00 Häpy endkö? Eli 14.10 Prisma: Dieettibiskuinka Uuno neksen rahastajat. Turhapuro sai niin 15.00 Yle Uutiset. kauniin (S). 15.05 Yle News. 21.40 Pilanpäiten. 15.10 Pisara. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.15 Luontohetki: 22.10 Päivän sää. Attenborough?n 22.15 Lotto ja Jokeri. erikoiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.40 Luonnon 22.35 Wallander:Veljekset yrttiapteekki. (16). 16.00 Doc Martin (12). 00.25 Rouva Ministeri (7). 16.50 Novosti Yle. 01.25 Voittostudio. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. Nelonen 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 04.10 Isänmaan toivot (7). 18.10 Urheiluruutu. 04.50 Ennustaja-TV. 18.15 Naistenosasto B4 (S). 06.50 Onnenarpa. 18.45 Avara luonto:Villi 08.20 Paul O¿Grady Kaakkois-Aasia. rakkaudesta koiriin. 19.40 Midsomerin murhat 08.50 Hauskat eläinvideot. (12). 09.20 Hauskat eläinvideot. 20.30 Yle Uutiset. 09.55 Tavaa ja voita. 20.50 Urheiluruutu. 10.55 Elokuva:Vapaalla 21.15 YleLeaks. pallo hukassa (7). 21.30 Uutisvuoto. 12.50 Tulossa: Tripla. 22.00 Hunderby (12). 12.55 Malibu Country (S). 22.25 Tartu Mikkiin. 13.25 Malibu Country (S). 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 13.55 Team Ahma (7). 00.05 Monroe (12). 14.25 Team Ahma (7). 00.50 Uutisikkuna. 14.55 Team Ahma (7). 15.30 Team Ahma (7). 16.05 Elokuva: Mies ja TV2 alaston ase 2 1/2 (12). 04.10 Yle FOLK. 17.50 Kuppilat kuntoon, 04.55 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 07.44 Pikku Kakkonen. 18.50 Tulossa: Tripla. 07.45 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 3.10. 18.58 HS-sää. 07.47 Pikku Kakkosen 19.00 Katastrofin anatomia posti. (12). 07.54 Dinotassut (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 08.06 Pikku perunat (S). 20.58 Keno. 08.10 Richard Scarry: 21.00 Elokuva: 007 - Kun Touhulan arvoituksia maailma ei riitä (16). (S). 23.35 Tulossa: Tripla. 08.35 Hilla ja avaruuden 23.40 SM-Liiga: Illan Parhaat. Eetu (S). 23.45 Under the Dome 08.47 Petteri Kaniini (S). (12). 09.00 Galaxi. 00.45 Elokuva:Verijälkiä 09.01 Nokkelikot (7). vuoristossa (16). 09.12 Kaikki kuvaa. 02.35 Paratiisihotelli (S). 09.20 Hirveä Henri (S). 03.35 Team Ahma (7). 09.33 Villit futarit (7). 10.00 Ypäjä. Sub 10.25 Ypäjä. 10.52 Ypäjä. 06.00 Voittostudio. 11.20 Ypäjä. 08.00 Ostoskanava Tvins. 11.47 Teinipomo. com. 12.45 Rauhassa - Maija 11.00 Mike & Molly (S). Vilkkumaa. 11.30 Tyhjätaskut (S). 13.35 Urheiluviikonloppu. 12.00 Kolme miestä ja 13.40 Palloilua: Futsalia. tyttö (S). 15.30 Ratsastuksen 12.30 Lähiöunelmia (S). maailma. 13.00 Villi ja vapaa (S). 16.00 MotorSport: Extra 13.30 Ysäri-isä (7). Rallin SM. 14.00 Vauvaonnea (S). 16.30 Palloilua: Lentopalloa. 14.30 Anthony Bourdain 18.30 Urheiluviikonloppu. kohti tuntematonta 19.00 Yle Uutiset. (12). 19.05 Urheiluruutu. 15.30 Valehtelevat viettelijät 19.10 Noin viikon uutiset. (12). 19.35 Naurun tasapaino. 16.30 Valehtelevat viettelijät 20.25 SuomiLOVE. (12). 21.55 Yle Uutiset. 17.25 Kuukauden parhaat 22.00 Urheiluruutu. sekunnit. 22.10 Lainsuojattomat (16). 17.30 Lähiöunelmia (7). 23.45 Firma (16). 18.00 Myytinmurtajat. 00.30 Luck (16). 19.00 Naapurit01.20 Fresh Meat (16). tuloslähetys. 02.00 Yle FOLK. 19.05 X Factor UK. 20.30 Duudsonit (12). 21.00 Transporter 2 (16). MTV3 22.45 X Factor UK. 00.15 David Hasselhoff 06.00 Voittostudio. Show Ruotsi. 07.15 Ostoskanava Tvins. 01.10 Rysän päällä. com. 02.05 Supernatural (16). 08.15 Chuggington (S). 03.00 Voittostudio. 08.30 Tuomas Veturi (S).
• Heili 30.9.2015 Kamelot ja kaverit keikalle Kerubiin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Neito tornissa to 1.10. Carelia-salissa klo 19. Kaupunginorkesteria johtaa Tuomas Hannikainen. Ohjelmassa näyttämömusiikkia Sibeliukselta ja Milhaudilta. KonsaFestin konsertteja: ?Sibeliusta lounasaikaan? to 1.10. klo 11 Senioripihalla, konservatorion laulajien konsertti. ?Sinivalkoisia sointuja? to 1.10. klo 11.30 ja 13.30 Careliasalin ala-aulassa, esiintymässä konservatorion nuorisopuhallinorkesteri. ?Sibeliuskonsertti? to 1.10. klo 12.30 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa sekä to klo 13.15 Malmikodilla, Kirkkok. 11, konservatorion laulajien konsertti. ?Papan tarina?, Joensuun puhallinorkestereiden konsertti to 1.10. klo 18 konservatorion salissa. ?Vaeltajan kuvia? pe 2.10. klo 18 konservatorion salissa. Anneli Hynninen, sopraano, Otto Korhonen, piano, sekä Karri Pasasen luontokuvia. Rock/kevyt Viulisti Dominique Pifarély ja kontrabasisti Claude Tchamitchian jazzkonsertissa Pakkahuoneella ke 30.9. klo 19. Kamelot to 1.10. Kerubissa. Lämppäreinä Gus G ja Kobra and the Lotus. Ilja Teppo Yhteisö & Relentless to 1.10. Amarillossa. Pajaklubi pe 2.10. klo 19 Kahvila Laiturilla, Itäranta 10. Konservatorion opiskelijat esittävät rockia ja lattareita, KonsaFest. Wuolas Wirta Karaokebaari Lailassa pe 2.10. klo 20-22. Taikakuu pe 2.10. ja Yölintu la 3.10. Kimmelissä. Poets of the Fall pe 2.10. sekä KorvaBuusti pe 2.10. ja la 3.10. Kerubissa. Relax Trio pe 2.10. Amarillossa. Kantriseireenit feat L.R. Phoenix, Blues & Country roots night Utra Pubilla pe 2.10. Juhani Aaltonen Quartetin jazzkonsertti konservatorion konserttisalissa la 3.10. klo 18. Rokkia ja stand upia la 3.10. Hostina Piimälinnassa. Gringo la 3.10. Ilonassa. Elokuvat Phoenix (K12) Tapio 4 to 16.15. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 1/2 ke-to 18.15 ja 20.30, pe-la 18.15, 19.15 ja 20.30, su 14.30, 18.15 ja 20.30, ma ja ke-to 18.15 ja 20.30, ti 16.45, 18.15 ja 20.30. Inside Out ? Mielen sopukoissa (K7) Tapio 1/3, 3D suomeksi: pe-la 15.45, 3D originaaliäänet: su 15, ma 17.30, 2D suomeksi: su ja to 15.45. Kätilö (K16) Tapio 2/1 ke-to 19.30, pe-su 16.45, ma-ti 15.45, ke 19.15, to 19.45. Labyrintti ? Aavikkokokeet (K12) Tapio 2/3, 2D: to 16.45, la 13.45, su 19.15, 3D: ke 19.45, to 19.15. Straight Outta Compton (K16) Tapio 3 pe-ti 19.45, to 16.15. Everest (K12) Tapio 1-3, 2D: to 15.30, ma 19.15, to 17.15, 3D: pe-su 17.15. Elämältä kaiken sain (K12) Tapio 3 la 15, ti-ke 17.30, to 14. Marnie ? Tyttö ikkunassa (K7) Tapio 4 pe-la 18.30, to 16.30. 1944 (K16) Tapio 2/4 to 17.15, su-ma 16.15, ti 18.30. Harjoittelija (S) Tapio 3/4 ke-to 19.45, pe-la 16, ke 16.15, to 13.30. Häiriötekijä (K12) Tapio 4 la-su 14, ti 16.15, ke-to 18.45. The Visit (K16) Tapio 4 ke-la 21, ti-ke 21. Sicario (K16) Tapio 4 ke-to Yhdysvaltalainen progressiivista voimametallia soittava Kamelot julkaisi keväällä 2015 uuden albuminsa ja saapuu sen pohjalta neljän keikan mittaiselle Suomen kiertueelle tällä viikolla. Yhtye nähdään torstaina 1. lokakuuta Joensuun Ke- rubissa. Kamelot tuo mukanaa myös kaksi lämmittelybändiä: keikoilla kiertää mukana kreikkalaisesta Firewind-yhtyeestä parhaiten tunnettu kitarasankari Gus G ja kanadalainen raskasta rockia soittava Kobra and the Lotus. 18.30, su-ma 18.45, to 20.45. Viscult-elokuvafestivaali Tiedepuistolla ja Kerubissa 30.9.-2.10., teemana Ruoka mielessä ? Food for Thought. Ohjelma: www.viscult.net sa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Ville Kokkolan muotokuvia pop up -valokuvanäyttelyssä Joensuun torin lasivitriineissä. ?Tähän aikaan? Ammattiopiston kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden lopputyönäyttely 1.-28.10. ti-pe klo 10-18 ja la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Avajaiset ke 30.9. klo 18. Taiteilijaesittelyssä syys-lokakuussa Eija Kokko ja Esko-Pekka Tiitinen. Täällä ? Satu Laanisen sekatekniikkapiirroksia ja kollaaseja 17.8.-30.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Teatteri Dada-kissa ja Tipitii la 3.10. klo 13 ja 15 sekä Rahakabaree, ensi-ilta la 3.10. klo 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Milla Pystynen: ?Kuinka olla ihminen (How to be a man)? 14.9.-3.10. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely sekä Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 4.10. saakka ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Taidehappea / Art Oxygen 2015 12.9.-4.10. Näyttely kertoo nykytaiteen keinoin luontokokemuksista, maisemassa vaeltamisesta, kuuntelemisesta ja katsomisesta. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.18.10., Koulutus kannattaa ? Joensuun lyseon lukio 150 vuotta -juhlanäyttely 22.11. saakka ja Matkalla Karjalas- Urheilu Jokipojat A-nuoret ? KOOVEE la 3.10. klo 16.30 ja Jokipojat A-nuoret ? LeKi su 4.10. klo 12.30 harkkahallissa Mehtimäellä. Muuta Sibeliuksen venäläiset ystävät: Aleksandr Glazunov ? 150 vuotta. Inga Grigorjevan musiikkiluento pe 2.10. klo 17 konservatoriolla, teorialuokka A104, Rantak. 31, 1. krs. KonsaFest. Laavut tutuksi pe 2.10. Kiihtelysvaarassa. Lähtö S-Marketin pihasta klo 17. Lehtimajanjuhla pe 2.10. klo 18 Joensuun srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Mukana pastori Kamelotin mukana Suomea kiertää kaksi lämmittelybändiä. Erja Kalpio, pj. Anja Hyttinen, musiikissa Jarmo Pippola, Da Capo joht. Kaisu Jormalainen, King?s Kids -ryhmä Valon Pisarat ja Shofar Shalom -tanssiryhmä. Joensuun sarjistapahtuma la-su 3.-4.10. pääkirjastolla. Luentoja, paneeleja, työpajoja ja sarjakuvanäyttely. Tiitu Takalo haastattelussa la 3.10. klo 11 Taiteiden aukiolla (2. krs). Ideasta elokuvaksi. Tomi Riionheimo kertoo animaation tekniikoista ja tekoprosesseista la 3.10. klo 13 Joensuun taidemuseossa. Due Nelimarkka -näyttelyn oheistapahtuma. Reijolan srk-talon 40-vuotisjuhla su 4.10. alkaa klo 10 juhlamessulla. Messun jälkeen juhla-ateria ja kirkkokahvit sekä päiväjuhla. Syyslounas Linnunlahden Siirtolapuutarhan keskusmajalla su 4.10. klo 12-14. TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön kulttuuriviikko 4.-10.10., teemana lapset ja vuorovaikutus. Avajaispäivä su 4.10. Hukanhaudan vanhalla puukoululla, Jakokunnantie 3, ohjelmaa koko perheelle klo 12 alkaen, mm. ulkoleikkejä, satunurkkaus, imitaattori Seppo Hämäläinen. Lasten musiikin konsertti Pippuri soikoon Lehmon nuorisoseuran talolla su klo 18. Parempi Arki ry:n tapahtu- Laulua ja tanssia rahasta Rahakabaree on Aino Kiven ohjaama ja käsikirjoittama kantaesitys, jonka ensi-ilta on Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä lauantaina 3. lokakuuta kello 19. Rahakabaree edustaa uutta musiikkiteatteria, jossa valotetaan 40 vuotta Suomen historiaa pienen ihmisen tarinan kautta ja samalla nauretaan, lauletaan ja tanssitaan viihdyttävästi. Tarinaa aikakaudesta toiseen kuljettava musiikki on Petri Tiaisen säveltämää. Esityksen bän- Esitys alkaa vuodesta 1977 ja etenee nykypäivään. Kuva: Ville Kokkola di koostuu Karelia ammattikorkeakoulun musiikin opiskelijoista. Teoksen koreografiat ovat Ari Num- misen. Taustatiedon keruussa on avustanut Joensuun ylioppilasteatteri, joka viettää tänä vuonna 40-vuotisjuhliaan. Ylioppilasteatterin Kotimatkalla-produktio valmistaa Rahakabareen oheen yleisölämpiöön Asunnottomuussuunnistuksen, joka käsittelee kodittomuutta eri näkökulmista. Teos perustuu löyhästi kahteen kirjallisuuden klassikkoon: Voltairen Candideen (1759) ja Bertolt Brechtin Setshuanin hyvään ihmiseen (1941). mia, Kauppatie 4, Eno: Su 4.10. klo 14 vieraana Lähimmäisten parhaaksi ry Kontiolahdelta. Laulua, yhdessäoloa, rukousta. Vertaistukiryhmät vanhemmille to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). To 1.10. Lietsut: Kantaminen. Syksyn toiminnat NNKY:llä, Malmik. 2: Ripukasta rintasolki ? nukkekodin tuunauskerho perjantaisin klo 16-19. Mimmejä maailmalta -kokkikerho 5.10. ja 2.11. klo 17-20 sekä 14.12. klo 16 alk. Gospel-jumppa tiistaisin klo 16.30-17.30. Joensuun Perheentalo avoinna lapsille ja lasten läheisille lokakuun alusta maanantaisin klo 9-12 ja ti-pe klo 9-15. Kk:n viim. ma talo suljettu. YMPÄRISTÖ Elokuvat Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (S) to 1.10. klo 18 Kontiolahden auditorio Ohtossa, Keskusk. 11. Näyttelyt Mielikuvia Aulis Lehikoisen pastellityönäyttely 5.9.-15.10. Kolin Ryynäsessä,Ylä-Kolintie 1. Mestarin jälki II -taidenäyttely Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-su 11.30-17,Valamontie 42. Esillä mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia. Urheilu Lentopallon naisten 2-sarjaa, Outokummun Partio ? Savonlinnan Ajo Outokummun urheilutalolla su 4.10. klo 14. Muuta Avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 1.10. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Lankeemuksen edellä ? maalausten, makujen ja musiikin ilta pe 2.10. klo 19 Silkkipartion pihapiirissä, Oravisalontie 1420, Oravisalo. Installaatiot valaistaan myös su 4.10. klo 19-21. Ateljeenäyttely avoinna la 3.10. ja su 4.10. klo 12-21. Syystapahtuma la 3.10. klo 10-13 Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa, Vierevänniementie 5. Järj. Kontiolahden Martat. Joensuussa syntynyttä musiikkia kahdelta yhtyeeltä Joensuulaisen rock-perinteen uuden aallon punkroll ja poprok yhdistyvät, kun Relentless ja Ilja Teppo Yhteisö tekevät syys-lokakuussa yhteisen Suomenkiertueen. Kiertue alkaa keskiviikkona 30. syyskuuta Kuopiosta ja päättyy lauantaina 10. lokakuuta Kouvolaan. Kiertueeseen mahtuu yh- 15 teensä seitsemän ravintolaesiintymistä Itä-Suomesta aina Helsinkiä ja läntistä Suomea myöten. Joensuussa musiikki soi Amarillossa torstaina 1. lokakuuta. ??Joensuussa tehdään hyvää musiikkia hyvällä meiningillä. Joensuulaisessa musiikissa on aina vallinnut hyvä henki, ja sitä läh- demme tarjoamaan yhdessä Relentlessin kanssa suomalaiselle klubiyleisölle, Ilja Teppo tiivistää kiertueen. Ilja Teppo Yhteisöltä kuullaan maistiaisia lokakuussa julkaistavalta esikoislevyltä Kokematon kulkuriksi, jonka tunnelmat ovat kovin toisenlaiset kuin Tepon Kaukolasipartio-yhtyeellä. Teppo on pyr- kinyt tässä musiikissa kauniisiin melodioihin ja sanoituksiin. Relentlessin tuorein julkaisu Slowdown, Tiger! ilmestyi jo keväällä 2015. Relentlessin levyillä on kuultu vivahteita katurockista, rockabillyn kautta reggaeen. Kirjavan skaalan yhdistäväksi tekijäksi on tiivistetty rock?n?roll. Ilja Teppo kiertää tällä viikolla kera Yhteisönsä, joka tarjoaa Kaukolasipartiosta poikkeavaa musiikkia. Kuva: Maija Yrjölä
• 16 MENOT HEILI Lapset ja vuorovaikutus TSL-viikon teemana TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön 37. kulttuuriviikkoa vietetään 4?10.10.2015. Viikon teemana on tällä kertaa lapset ja vuorovaikutus. Teemaviikolla opintojärjestön toiminta-alueella Joensuussa, Kontiolahdella, Enossa ja Liperissä on tapahtumia ja ohjelmaa, jotka liittyvät vuorovaikutukseen lasten, nuorten ja vanhempien kanssa. Kulttuuriviikon kanssa samanaikaisesti on Vanhusten valtakunnallinen viikko. TSL-viikon avajaispäivää vietetään sunnuntaina 4. lokakuuta Hukanhaudan vanhalla puukoululla, jossa on ohjelmaa koko perheelle kello 12 alkaen. Maanantaina 5. lokakuuta kirjailija Esko-Pekka Tiitinen kertoo lastenkirjailijan työstä Joensuun kaupungin kirjaston Muikkusalissa kello 18. Kontiolahdessa on aamupäivällä ohjelmaa vanhustenviikon merkeissä Paiholan entisellä kaupalla, jossa päiväkotilapset ovat mukana. Lasten musiikkiesitys Pähkinänsärkijä on Liperissä Penttilä-salissa tiistaina 6. lokakuuta kello 18. Vysotskin lauluja runoiksi käännettynä kuullaan Joensuun Pakkahuoneella keskiviikkona 7. lokakuuta kello 18. Vieraana on runokirjan kääntäjä Antti Torvinen. Family & kids? action La 3.10.2015 klo 15-17.30 Helluntaikirkolla, Niinivaarantie 26 tervetuloa mukaan koko perhe! Vapaa pääsy! Järj. Helluntainuoret/Lapsityö Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Musiikin ehdoilla Edellisellä Joensuunkeikallaan Poets of the Fall ei meinannut päästä lavalle. Hoidetaan ensin pois alta se eniten mieltä painostava kysymys. Vuonna 2003 perustettu Poets of the Fall on ollut melkoisen harvinainen keikkavieras Joensuussa, ja siitä edellisestä kerrastakin on vierähtänyt jo tovi. Miksi näin, solisti Marko Saaresto? ? Olemme onneksi käyneet Joensuussakin joitain kertoja. Tietysti kiertueet koostuvat sen mukaan, että mihin meitä kysytään keikalle. Aikaa on käytettävissä kiertueeseen aina jonkin verran, ja meillä on pelikenttänä aika iso osa tätä planeettaa. Se, että kuinka monessa kaupungissa ehtii sinä aikana käydä, on kiertuekohtainen juttu, Saaresto kaartelee. ? Kun viimeksi kävimme Joensuussa, meillä oli aika mielenkiintoinen keikka. Emme meinanneet päästä lavalle, kun paikka oli niin täynnä. Meidän piti tulla yleisön läpi, ja oli jännittävä hetki kun huomasimme, että taustanauha alkoi pyöriä ja ensimmäinen biisi alkaa muutaman sekunnin päästä. Meillä oli vielä monta metriä matkaa lavalle. TEKEMISEN MEININKI Marko Saareston, kitaristi Olli Tukiaisen ja kosketinsoittaja Markus Kaarlosen Poets of the Fall nousi julkisuuteen Max Payne 2 -videopeliä tukeneen megahitin Late Goodbye siivittämänä. Yhtye on julkaissut kuusi studioalbumia, joista kahta ensimmäistä, Signs of Life (2005) sekä Carnival of Rust (2006), on myyty yhteensä yli satatuhatta kappaletta. Tuorein, Jealous Gods, ilmestyi vuosi sitten syyskuussa. Helsinkiläisyhtye kiinnostaa myös ulkomailla, ja Poets of the Fall on kiertänyt maailmaa Intiaa, Eurooppaa ja Yhdysvaltoja myöten jo Poets of the Fall lupaa soittaa Joensuussa uusia biisejä, vanhoja harvemmin kuultuja helmiä sekä tietysti hittejä. KUVA: OLLI HAVERI useita vuosia. Tänä syksynä bändi keikkailee Suomenkiertueen ohella Venäjällä ja Valko-Venäjällä. Keikoilla yhtyeen virallista jäsenkolmikkoa täydentävät basisti Jani Snellman, kitaristi Jaska Mäkinen se- To 1.10. ? Kerubin Sali ? 20:00 ? 24/26 ? Kamelot (USA) Syysmenu on tehty... Lohi-cevichestä ? Chorizo-makkarasta Kuhaburgereista ? Hirven rinnasta Grillipihveistä ? Luomuhärkäburgereista Kana-vuohenjuustoburgereista Kanasalaatista ? Punajuuriburgereista Järvikuhasta beurre blanc Hirviburgereista ? Seesamilohesta Teriyakitofusta ? Kanttarellipiiraasta ...ja monista muista maukkaista herkuista! Kerubin uusi syysmenu tarjolla ti?to klo 15?22, pe klo 15?23, la klo 12?23 ja su klo 12?19 Gus G ? Kobra and the Lotus (GRC) (CAN) Pe 2.10. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? 13/15 ? Poets of the Fall Liput: 1 pv 10/12 ? ? 2 pv 20/22 ? Info & aikataulu: fb.com/korvaboostijoensuu ? kerubi.fi Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintolakerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 30.9.2015 HEILI 17 la 3.10. GRINGO ti 6.10. EXPLICIT DJ?S @ LIIKUNTAILTAPÄIVÄ ENSI-ILTAVIIKKO! SUOMEN ENSI-ILTA! KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Elokuvateatterikeskus Tapio! SEURAKUNNAT kä rumpali Jari Salminen. Menestyksestä ja suosiosta huolimatta Poets of the Fallia voi kutsua omakustannebändiksi, sillä se on julkaissut jokaisen albuminsa omalla Insomniaclevymerkillään. Syksyn runoilijat vastaavat myös omista aikatauluistaan, markkinoinnista sekä bändin visuaalisesta ilmeestä. ? Se johtuu ihan siitä, että olemme tottuneet toimimaan niin. Vaikka vuosien varrella olemme neuvotelleet erilaisia soppareita erilaisten toimijoiden kanssa, tämä on osoittautunut meille parhaaksi. Nykymaailmassa jos menee jollekin isolle levy-yhtiölle, ei homma välttämättä pelaa artistin eduksi niin hyvin, Saaresto pohtii. ? Toki, kun toimimme globaalisti, meillä on ympäri maailmaa eri levy-yhtiöitä, joiden kanssa teemme yhteistyötä, mutta se on yleensä jakelutyyppistä yhteistyötä. HITTEJÄ HILJAISUUDESTA Poets of the Fallin englanninkieliset lyriikat ovat Marko Saareston käsialaa. Tekstien syntymiseen Saaresto kertoo tarvitsevansa elämän kokemista, virikkeitä sekä aikaa keskittymiseen. ? Hiljaisuus on älyttömän tärkeä juttu. On yllättävää, miten vähän sitä nykymaailmassa saa, jos sitä ei aktiivisesti hae. Joka paikassa on yleensä jotain ääntä, jotain keskustelua, jotain informaatiotulvaa, jota pusketaan väkisin joka tuutista ihmisen silmiin ja korviin. Me ihmiset rakastamme määritelmiä, eikä musiik- ? Viikonvaihteen keikat To 1.10. Kamelot, Gus G & Kobra and The Cotus (Kerubi) pe 2.10 Marko Jolkkonen (Huhmari), Taikakuu (Kimmel), Poets of the Fall (Kerubi), KorvaBuusti: Atomirotta, Likainen Etelä, Mikidi & Gaiaf, Hermanni & JNSSCREW ja DJ Nästi (Kerubi) ? la 3.10 Marko Maunuksela (Huhmari), Gringo (Ilona) ,Yölintu (Kimmel), KorvaBuusti: A. Skillz, Gasellit, Särre, Alamaa, DJR1, Dj Kerone, VJmmake (Kerubi) ? ? kimaailma tee poikkeusta. Osansa tästä hurmoksesta on saanut myös Poets of the Fall. Ainakin taannoin bändiä kutsuttiin niin hyväkuin pahatahtoisesti Suomen amerikkalaisimmaksi yhtyeeksi, minkä jatkoksi orkesteria on moitittu liiallisesta tosikkoudesta. ? Kun viimeksi kävimme Joensuussa, meillä oli aika mielenkiintoinen keikka. MARKO SAARESTO Saarestoa kuvailut hymyilyttävät. ? Jokainen määrittelee omista lähtökohdistaan, ja minulle nuo käyvät yhtä hyvin kuin jotkut muutkin. Esimerkiksi uuden levymme haastatteluputkessa toimittaja kysyi, että tämä teidän levynne on aika melankolinen, oliko teillä huonot fiilikset sitä tehdessänne? Seuraava haastattelija kysyikin, että tämä teidän levynne on mielettömän iloinen, oliko teillä tosi hyvät fiilikset studiossa? ? Uuden levyn pointtikin oli, että näetkö itse, että lasi on puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä. Poets of the Fall on antanut musiikin puhua puolestaan, sillä yhtyeen soittajista saati heidän siviilielämästään ei ole tihkunut julkisuuteen juuri mitään. Eikä tipu tässäkään haastattelussa, ellei tiedonjyväseksi lasketa sitä, ettei Saaresto tykkää puhua kännykkään ajaessaan autoa. Puhelinhaastattelu kun alkoi Saareston osalta auton parkkeeraamisella. ? Meillä on alusta lähtien ollut ajatuksena, että musiikkia musiikin ehdoilla. Promootio promootiona, mutta siihen se jää, sillä en minä ainakaan jaksaisi näyttää naamaani joka tuutissa. Olen periaatteessa introvertti ihminen, mikä on huvittavaa tällaisessa ammatissa. ? Mutta minkäs teet, kun haluat luoda jonkinlaista taidetta ja tässä Poetsien kanssa se on musiikkia, ja onneksi myös kuvataidetta, kun itse teemme muun muassa levynkantemme. Saa jossain määrin poikkitaiteellisuuttakin hioa eloon, Saaresto päättää. TIINA SORMUNEN Poets of the Fall keikalla Kerubissa perjantaina 2.10. Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 1.10. klo 9?14 kahvipussista kassiksi -askartelu Toimentuvalla Joensuun srkkeskuksessa. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 12 eläkeikäisten päiväkahvit Enon srk-talolla. klo 18 Ghanalainen ilta Rantakylän kirkolla.Valmistetaan yhdessä ghanalaista ruokaa ja kuullaan terveisiä Ghanan luterilaisesta kirkosta. klo 18.30 Kuorojen syystoiminnan avaus Enon srk-talolla. klo 19 virsilauluilta Joensuun kirkossa. PERJANTAI 2.10. klo 9.30 Perhekahvila yhteistyössä MLL:n kanssa Hyvänmielen Tuvalla (Niskatie 17, Eno). klo 10?13 Lähetyskirpparilla tarjolla kaalisoppaa ja kahvit 5 ? (Lahjantie 10, Hammaslahti). klo 18 Lehtimajanjuhla Joensuun srk-keskuksessa. Kolehti Israelin raamattutyölle. LAUANTAI 3.10. klo 16 Nyyttikesti-ilta Joensuun srk-keskuksessa.Yhteistä laulua, jakamista ja rukousta. Tarjoilua, jaetut eväät. MIKKELINPÄIVÄ 4.10. klo 10 messu Joensuun kirkossa. klo 10 perhemessu Pielisensuun kirkossa. Kirkkokahvit ja mehut. klo 10 messu Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja nimikkolähettien Tuula ja Kimmo Kososen tulojuhla. klo 10 Reijolan srk-talon 40 v. juhlamessu. Kanakeittolounas ja kirkkokahvit. Päivätilaisuus. klo 10 perhemessu Enon kirkossa. Messun jälkeen ruokailu ja musikaali srk-talolla. klo 10 messu Tuupovaaran kirkossa. Kirkkokahvit ja kirkkoherra Jari Uimosen lähtöjuhla. klo 12 perhemessu Noljakan kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja -mehut. klo 14 jumalanpalvelus Kiihtelysvaaran kirkossa. Kirkkokahvit ja kirkkoherra Jari Uimosen lähtöjuhla. klo 16 Mikkelinpäivän mukulamessu Rantakylän kirkossa ja lastenohjaajien tehtävään siunaaminen. Lelukolehti. Tarjoilua. klo 18 konsertti Joensuun kirkossa. Eero Annala, urut.Vapaa pääsy. klo 18 Taizé-messu Pielisensuun kirkossa. Iltatee. MAANANTAI 5.10. klo 13 Paula Harju kertoo pakolaistilanteesta Toimentuvalla Joensuun srk-keskuksessa. TIISTAI 6.10. klo 14 arkiruokailu työttömille ja vähävaraisille Hyvänmielen Tuvalla (Niskatie 17, Eno). klo 18 Rukouksen talon iltarukous Joensuun srk-keskuksessa. klo 18.15 Afrikkalaisen musiikin ja ystävyyden ilta Noljakan JIPPO PELAA JIPPO PELAA Lauantaina 3.10. klo 14.00 Joensuun keskuskenttä VS FC Lahti Akatemia Kauden viimeisen ottelun kaikki pääsyliput 5 ? mukula MESSU Sunnuntaina 4.10.2015 klo 16 Rantakylän kirkossa Lastenohjaajien Anu Hynnisen, Laura Karvisen, Anu Kesälän, Mimmi Oinosen ja Sini Soivanen-Halmetojan tehtävään siunaaminen. Esiintymässä päivä- ja iltapäiväkerholaiset sekä Trioli-kuoro. Kolehtiin voi tuoda uudenveroisia leluja, piirustustarvikkeita, villasukkia ja lapasia, jotka toimitetaan tarvitseville lapsille. Tarjoilua! RANTAKYLÄN SEURAKUNTA 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. www.jippo.fi OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN Kontiolahden kulttuuripalvelut järjestää; Vanhusten viikon kunniaksi teatteriretki Joensuuhun RAHAKABAREE -esitykseen OTTELUISÄNTÄ: TO 8.10.2015 klo 12.00 Liput 15 ? kirkolla. Kahvitarjoilu klo 17.45 Myytävänä myös ghanalaisia käsitöitä. KESKIVIIKKO 7.10. klo 9.15 perhepyhäkoulu Noljakan kirkolla. klo 12 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. klo 17.30 3-vuotiaiden syntymäpäivät Enon srk-talolla. (sis. teatterilippu ja kuljetus) Bussikuljetus lähtee kunnantalolta klo 10.45, paluu heti esityksen jälkeen. Ilmoittautumiset vapaa-aikatoimistoon heli.vanska@kontiolahti.fi tai 013 734 5296
• 18 Keskiviikko HEILI ? #PUSUKUVAKISA Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista Saimme uutta tavaraa myös Joensuun liikkeeseen! NYT AUKI MYÖS LAUANTAISIN! Antiikkineuvos Oy Wahlforssinkatu 6, sisäänkäynti Kuurnankadun puolelta P. 044 272 3334 Mökki-/pihatalkkaroinnit ja remontit. Tero/045 236 7574 www.monipalvelukuikka.fi Opiskelijatyönä lokakuun ajan Jalkahoito .............................. 35? Käsihoito................................ 15? Kestovärit .............................. 18? Niska-hartia hieronta ........... 20? Kaikki karvanpoistot .......-20% Hemmotteluhoito (sis.kasvo, käsi ja jalkahoito).... 85? Kotileipomo Riikosen SYYSTARJOUS TORSTAINA JA PERJANTAINA: KUUMAT KUKOT (lanttu, liha, alk. muikku, ahven) 6,00 ?/kpl KÄSINTEHDYT KARJALANPIIRAKAT 4,90 ?/10 kpl Joensuun torilta ja kauppakeskus Metropolin Kahvila & Myymälästä www.antiikkineuvos.fi avoinna ma?pe 11?17, la 11?15 Tervetuloa! Viinijärven halli myös avoinna la?ma 10?15! Kuopiontie 145, Viinijärvi ?KellariGalleria? KEHYSTYKSET ja TAULUT Auki ark. 10-13 tai sop. mukaan Kauppakatu 35 (kellarikerros) 0400 376 116 joensuuntaidetalo.com Halutaan vuokrata Luokanopettajaksi opiskeleva poika haluaa vuokrata yksiön. Max. 600e. 040 839 5818. Työsuorituksia SKY-kosmetologi Maria Wolff Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Aqua dippaus ja automaalaamopalvelut edullisesti, Parrutie 27, Jns. Kysy tarjous 045 158 0066. Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 Ripsienpidennys (klassinen).80? Volyymiripset..........................90? Ultraihonpuhdistus ................48? Kuumakivihieronta ................50? SKY-kosmetologi Maria Wolff Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Sekalaisia Myös toimisto- ja perussiivoukset Kotitalousvähennys ?45% Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus Joensuun keskusta, pohj. alueet, kaupunkikylät, K:lahti ? 050 310 3502 Joensuun eteläiset alueet, H:lahti ? 050 430 2571 www.kodinhelga.com Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Remontit/uudisrakentaminen Tuunaa wokkisi alkaen .................... 8,60 Päivän soppa ....... 6,90 Herkut salaattiantipastipöydästä 21,90/kg Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Helpomman asumisen Kysy ilmainen arviointi asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija 040 512 2007 WH-ASUNNOT Karjalan Timpurit Oy Vuokraamme hyväwww.wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja Pihatyöt, kaatopaikkakäynjoensuu@wh-asunnot.fi Savonlinnassa Vapaita vuokra-asuntoja nit, varastojen yms. siivoukset. Järjestys- ja raivauspalvelu p. 050 347 4515. Kotitalousvähennys. Revi ilmoitus talteen! www.riikosenleipomaa.com Kaartilantieltä ja Raisa Renqvist Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Tiedustelut: Kari Jussila Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 p. 020 752 9411 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Esimerkkejä vapaana Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) olevista asunnoista: Yksiö 33m2 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi ovat siistejä www.wh-asunnot.fi 2 Kaksio 62m 575? ja vasta Kolmio 79m2 670? remontoituja. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Pusuja satelee! To 1.10. klo 12-13.30 seurakuntakerho Ylämyllyn seurakuntatalolla Su 4.10. klo 10 perhemessu Liperin kirkossa, klo 10 messu Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Ekumeeninen kirkkokonsertti Liperin kirkossa. Yhteistyössä mukana 140-vuotias Liperin kunta Karjalan Heilin Instagramisja seurakuntia Ma 5.10. klo 12-14 Näkövam- sa käyntiin polkaisema Pumaisten kerho Kuoringan leirikes- sukuvakisa elää ja voi hykuksessa, klo 16.30 Raamattupiiri vin jo toista viikkoa! Uusia HerranKukkarossa kuvia tipahti laariin puolenTi 6.10. klo 11 askartelupiiri HerranKukkarossa, klo 18 Raamattu- tusinaa, josta kiitoksemme! Kampanja lähimmäisenpiiri Ylämyllyn srk-talolla Vanhusten viikon viikkomessu ke rakkauden puolesta jatkuu 7.10. klo 13.30 Liperin kirkossa ja niin kauan kuin uusia kupe 9.10. klo 13.30 viikkomessu ja via ilmaantuu, joten postaa kirkkokahvit Viinijärven kirkossa. Liperin Leijonat hoitavat kirk- sinäkin omasi! kokyydit. Kyytitarpeesta ilmoitus Tuija Rissaselle, puh. 0400 1888 813, 2.10. mennessä. Ke 7.10. klo 18 Miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa To 8.10. klo 15.30 Parikanniemen seurat Viinijärven srk-talolla, klo 17.30 Ylämyllyn srk-talolla Liikkuen kirkkoon -tapahtuma ja sen jälkeen verkkarikirkko klo 18.30. Tervetuloa rennoissa vaatteissa, joissa on mukava liikkua! La 10.10. klo 16 Safari-kuoron konsertti Ylämyllyn srk-talolla Kauppakeskus Metropol, Torikatu 31 Su 11.10. klo 10 lähetyspyhä Avoinna ma?pe 10?17.30 Liperin kirkossa, mukana myös Aitoja karjalaisia Safari-kuoro. Messunleivonnaisia jälkeen - vaihtuvia tuotetarjouksia lähetyslounas koulukeskuksessa. Yhteiskuljetus Viinijärven linjaTERVETULOA! autoasemalta klo 9.15, vanhaa tietä www.riikosenleipomaa.com Käsämän kautta Ylämyllyn Shellille, josta myös pääsee kyytiin. Paluu lounaan jälkeen n. klo 13. KUVA: @TOIVEMARSU Kiitos kaikille Leipäpäivään osallistuneille! Piirakkamyynnin tuotto diakoniatyölle oli 646,70 euroa. Karkkipurkkiarvaukseen tuli 102 arvausta, joista kaksi lähimmäksi arvannutta ratkaistiin arpomalla, voittaja: Miro Turunen. Purkissa oli 116 karkkia. Toimi näin: 1. Pussaa, suutele eli syleile jotakuta läheistäsi ja ota hetkestä valokuva. 2. Julkaise pusukuvasi Instagramissa. 3. Merkkaa kuvasi hästäkeillä #pusukuvakisa ja #heili. PARTIO Johtis (partioryhmien vetäjille ja vastuuaikuisille) su 4.10 klo 14-17 Viinijärven kololla Hygieniapakkausten keräyskampanja turvapaikanhakijoiden hyväksi lokakuun ajan. Pakkauksia (palasaippua, hammastahna ja hammasharja pakastepussiin pakattuna) otetaan vastaan mm. su 25.10 klo 12 Viinijärven kirkolla perhemessun yhteydessä. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ KUVA: @PAULARIINI JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: To 1.10. klo 12 Pyhäselän palvelupiste Santran Sali, Hammaskammari, Hammaslahdentie 2, ?Mahdollisuudet maailman eri kolkissa? on peruttu! Uusi tapahtuma! To 1.10. klo 12 Pyhäselän palvelupiste Santran Sali, Hammaskammari, Hammaslahdentie 2, Kaupunginjohtajan kyselytunti. Järjestäjänä Hammaslahden kyläyhdistys ry, Pyhäselän ev.lut. seurakunta ja ikäneuvola/ Joensuun kaupunki. ry ja Pohjois-Karjalan Liikunta ry järjestävät Ikäihmisten terveyspäivän Joensuun Areenassa maanantaina 5.10. klo 11.00 ? 15.00. Ohjelmassa mm. arkiliikunnan SM-kisat, terveystietoa, liikuntatuokioita, musiikkia ja maksuton kahvitarjoilu. Osuuspankin pisteellä lisätietoa ajankohtaisista pankkiasioista, OPKiinteistökeskuksen palveluista sekä arvontaa. Tervetuloa! Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 1.10. klo 18.30 ja ehtoolliskokous su 4.10. klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Huom! Aikataulujen muutos: Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään MAANANTAINA klo 15 ja sunnuntain lehteen KESKIVIIKKONA klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi Kulhomissio. Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Keskiviikkona ruokailu ja raamattupiiri klo 15. Lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. Tervetuloa. Pohjois-Karjalan Osuuspankin Elohopeakerho. Terveyspäivä Elohopeakerholaisille. Suomen Seniorikodit KUVA: @PIUDIA KUVA: @TINTTITIANA Katso loput kuvat Heilin Instasta: @heili.fi Rakastakaa lähimmäistänne!
• HEILI 30.9.2015 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT Autolasien ykkönen Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU Joensuun Autotarvikkeelta tutut ja luotettavat ammattilaiset palvelevat nyt Vianorin väreissä ? uusissa ja entistä paremmissa tiloissa. Meiltä saat täydelliset varaosa- ja huoltopalvelut kaikkiin merkkeihin, myös isoihin paketti- ja matkailuautoihin. Tule käymään, tai soita ja kysy lisää! Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 0400 572 220 tai 040 559 4262 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi Tukes-valtuutus PUUSEPÄNLIIKE Puusepänliike J. Räsänen Oy Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: ? puuportaat ? ikkunat ja ovet ? muut puusepän työt HAMMASLAB.PALVELUT Erikoishammasteknikko Lastaustie 1, Hammaslahti JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille Puh. 045 142 9444 TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja puh. 013-120 203 JALKAHOIDOT PERINTÄPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! 40E (arvo 28 e) JAKOPÄÄNHIHNAN VAIHTO VOLVO V70/S80 2,4D/D5 VM 2001-2007 sis. jakopään hihnan, kiristinrullat sekä vesipumpun ja jäähdytysnesteen vaihtotöineen. Kysy tarjous myös muihin merkkeihin! HUOLLETTU sis. max 4 l öljyä ja vaihtotyön, öljynsuodatin veloitetaan erikseen. VUOSIHUOLTO HENKILÖ- JA PAKETTIUTOIHIN sis. 4l öljyä. Katso tarkempi kuvaus: vianor.com Member of Nokian Tyres AKKUTARJOUS: AKKU 62AH ................ 65? Säädöt erikseen. (79,-) Hinta sisältää asennuksen. Myös muut akkumallit erikoishinnoin! PIKAHUOLTOPALVELUMME! (eiMUISTA sis. hintaan) OHJAUSKULMIEN TARKASTUS ............ 30? ohjauskulmien säätö veloitetaan tarvittaessa erikseen. MUISTA PIKAHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.fi Joensuun Autotarvikkeen tutut ja turvalliset huoltajat palveluksessasi. www.vianor.fi LASINPESUNESTE -20?C, 4L............ 4,50? Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) JALKAHOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet VUOKRATAAN Muista myös lahjakortit! HAMMASLÄÄKÄRI ASUNTOJA Hammashoitola Siltahammas ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu keskustassa MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi - Yksityishammaslääkäripalvelut - Otamme vastaan uusia asiakkaita AJANVARAUKSET 013-122 653 KIVIAINEKSET Laadukkaita kiviaineksia. Myös suursäkeissä. Ota yhteyttä! www.ncc.fi Member of Nokian Tyres liikuntapalveluista! Akku-/la tau sekä jäähd stesti ytysnesteen pa keston mi kkasVELOITUK ttaus SETTA! ma-pe 8-21.30 11-20.30 la 12-19.00 su ILMAKIEKKO BIL JARDI SAUNA Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi Member of Nokian Tyres KEITTIÖT VAKIOVUOROT KAIPAAKO KEITTIÖSI UUTTA MAUSTETTA? Avoinna ma?pe 16?21, la 10?15 Ilmoittaudu opiston syksyyn Alkeistunnit ja -kurssit LAUANTAISIN 12 ja 13 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! ? Keittiökalusteet ? Säilytysjärjestelmät ? Liukuovet OTA YHTEYTTÄ: JANI 044 989 3923 jani.honkanen@kymppikeittiot.fi TULE MYYMÄLÄÄMME: Pilkontie 2 (Sisustuksen ja Värin yläkerta) TILITOIMISTOPALVELUT Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. TERVETULOA! VUOKRAUSPALVELUT CLIMB STATION kiipeilyseinä 25 m HUOLLETTU TENNIS 325 ? SQUASH BUBBLE SOCCER 45? GOLFSIMULAATTORI Uutuus! AMPUMASIMULAATTORI 149S-bonusta ? PINGIS AVOINNA RATSASTUSPALVELUT Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net KEILAILU 16 rataa Ky sy li sä ä!SULKAPALLO 8 kenttää Member of Nokian Tyres alkoivat, varaa omasi LEMMIKIT Vakio- ja irtovuoroja Joensuu: Kuurnankatu 11, Hinnat voimassa 28.2.2013 asti p. 010 401 3030 Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,059 e/min (alv. 22 %). Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.com JALKAHOIDOT SA JALLE ?RENGAS Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,059 e/min (alv. 22 %). Joensuu: Kuurnankatu 11, p. 010 Matkapuhelimesta 401 3030 soitettaessa 0,0821 e/puh. + 0,169 e/min (alv. 22 %). * varmennus- ja määräaikaistarkastukset (VTS) * energiatodistukset (PEL) * energiakatselmukset * kuntotutkimukset * lämpökamerakuvaukset * kosteusmittaukset * tekninen isännöinti EA -tarkastus p. 0500 576 424 OHJAUSKULMIEN VIANOR VIANORTARKASTUS RENGASTURVA AN OSTA 0400 229 800 PESULAPALVELUT Tarjous rjous voimassa 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 RJAN OS MOOTTORIÖLJYN 5W40 VAIHTO www.vianor.f i Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta Kuurnankatu 49 Myynti: 0103975 3975005 002 Huolto: 010 Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010005 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi (arvo 28 e) www.karjalanpurkupojat.fi Meiltä kuivaa polttopuuta! Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K H SÄ Ö Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK RENGASTURVA PAREMMIN - VIANORIN VÄREISSÄ! Varaa huoltoaika netistä: www.vianor.fi/ajanvaraus/ tai soita suoraan: huoltovastaava Pasi Raatikainen, p. 010 401 4035 ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Paavo Matilainen Huoltopäällikkö ASSARJ ?RENG NYT PALVELEMME ENTISTÄ TARKASTUKSET HUOLLAMME JA KORJAAMME: Tarjous rjous voimassa E 21.9.-31.12.2009 1.9.-31.12.2009 TAJALL KARJALAN POLTTOPUUT KODINKONEHUOLLOT HUOLLAMME JA KORJAAMME: AMMATTILAISIIN! LUOTA LUOTA AMMATTILAISIIN! KUNTOILU AUTOILU TUULILASIT MA-PE 8.00-16.30 19 Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala TIETOTEKNIIKKA myymme ja huollamme TIETOKONEET, KANNETTAVAT, TULOSTIMET, KASSAJÄRJESTELMÄT, VERKKOYLLÄPIDOT, TARVIKKEET, OHEISLAITTEET luotettavaa palvelua 20v kokemuksella ? 043 850 0840 ? 050 346 8512 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek ? YRITYSUUTISIA K-supermarket Metropolin kauppias vaihtuu Joensuun keskustan K-supermarket Metropolin kauppias vaihtuu. Nykyiset kauppiaat Marko ja Tuija Siikanen siirtyvät kauppiaiksi Pieksämäen K-citymarketiin, ja vetovastuun ottaa Tiina Karinkanta. Karinkanta, 36, siirtyy Metropoliin Reijolan K-marketista. Hän aloittaa Metropolissa marraskuun alussa. Kauppa on Karinkannalle tuttu, sillä hän toimi ennen kauppiasuraa marketin myymäläpäällikkönä. Te-palvelut jalkautuvat yrityksiin Pohjois-Karjalan työ- ja elinkeinotoimisto jalkautuu yrityksiin viikoilla 40 ja 41. Maakunnalliseen yrityskäyntikampanjaan osallistuvat kaikki te-toimiston asiantuntijat. Yrityskäynneillä kysytään tänä syksynä, mitä yritykselle kuuluu ja mitä ajankohtaista on meneillään. Yrityksiin jalkautumalla te-toimiston asiantuntijat kartoittavat yritysten palvelutarpeita ja mahdollisia piilotyöpaikkoja sekä saavat samalla työnvälityksen kannalta tärkeää käytännön tietoa eri toimialojen tilanteista. Samalla halutaan kartoittaa yritysten mahdollisuuksia työllistää nuoria sekä kertoa te-palvelujen mahdollisuuksista tukea yrityksiä nuorten työllistämisessä. Yrityskäyntejä tehdään myös muulloin kuin kampanjaviikkojen aikana. Te-palveluista kiinnostuneet yritykset voivat pyytää yrityskäyntiä ottamalla yhteyttä Pohjois-Karjalan te-toimiston yrityspalveluun. Fondo muuttaa Keskuskujalle vuodenvaihteessa Honkalampi-säätiön terapiapalveluihin keskittynyt tytäryhtiö HLS-Fondo Oy on löytänyt uudet toimitilat Joensuun keskuskujan toisesta kerroksesta osoitteesta Kauppakatu 23 a. Tiloihin siirtyy yli 20 terapia-, lastensuojelu- ja varhaiskasvatuksen ammattilaista. Remontti uusissa tiloissa aloitetaan mahdollisimman pian, ja tavoitteena on, että muutto nykyisistä Rantakadun toimitiloista voisi tapahtua vuoden 2016 alussa. www.taksiitasuomi.fi Koivuniemenpuiston kevyen liikenteen väylää parannetaan Joensuun kaupungin tekninen keskus aloitti maanantaina 28. syyskuuta Koivuniemen puiston läpi kulkevan kevyen liikenteen väylän parantamisen. Syksyn aikana Pielisjoen varrella kulkeva väylä Ylisoutajan sillalta Eteläkadulle pohjataan ja samalla suosittu ulkoilureitti saa myös asfalttipäällysteen ja uusitun led-valaistuksen. Väylän uusissa rakennekerroksissa käytetään kierrätysmateriaalina rakeistettua lentotuhkaa. Ominaisuuksiensa ansiosta rakennekerrokset voidaan tehdä perinteistä rakennetta ohuempina ja näin säästää sekä kuljetusmatkoissa että materiaalimenekissä. Uudistettu väylä avataan kulkijoille marraskuun lopussa. Ei uutta toriparkista Rakentamiselle ei näytetty vieläkään vihreää valoa. Tiistaina pidetyssä Joensuun toriparkin julkisessa kuulemistilaisuudessa ei urakan aloittamiselle vieläkään lyöty sinettiä, mutta Joensuun kaupunki ja Skanska Talonrakennus Oy kuitenkin vakuuttivat vievänsä yhteishanketta jatkossakin eteenpäin. Osapuolet ovat aiemmin solmineet aiesopimuksen toriparkin rakentamisesta. Sopimus raukeaa ensi kesänä, ja viimeinen mahdollinen ajankohta rakentamisen aloittamiselle on asetettu ensi vuoden syksyksi. Rakentamispäätöstä viivästyttää eniten se, että keskustelut investoijien kanssa ovat edelleen kesken. Viime kesäkuussa Skanskan tu- losyksikön johtaja Tarmo Stjerna arvioi, että hankkeen 12,5 miljoonan euron kokonaisbudjetista on kasassa 60?70 prosenttia. Torin alle suunnitellun parkkihallin koko olisi 330 autopaikkaa. Skanska on neuvotellut toriparkin pysäköintitoiminnan järjestämisestä Q-Parkin kanssa. Torille rakennettavaan maanpäälliseen liiketilaan tulisi 1 550 neliötä kauppatiloja. ? Vallitsevana kansainvälisenä trendinä on rakentaa autojen paikoituspaikat ydinkeskustoissa maan alle, nyt tapa on levinnyt laajasti viime vuosina Suomeen. Näen Joensuun toriparkin turvallisena pitkän aikavälin sijoituksena, Stjerna kertoo. LISÄÄ VETOVOIMAA Hankkeen hyödyiksi arvioidaan kävelykeskustan kehittyminen, liikenteen selkey- ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) The Beatlesin. 2) Vuonna 2007. 3) 1609 metriä. 4) Itävallassa. 5) Vuodesta 1918. 6) Espanja. Uusi erä kanervia ja callunoita saapunut! tyminen ja keskustan vetovoimaisuuden kasvu. Etuja koituisi myös toria ympäröivien kiinteistöjen omistajille, jotka toriparkin velvoitepaikkoja ostamalla voisivat täyttää asemakaavamuutosten mukaiset autopaikkavelvoitteensa. Stjernan mukaan Joensuussa halutaan välttää Kuopion epäkäytännöllisen toriparkin kohtaamat ongelmat. ? Siksi torin parkkihallista halutaan realistisen kokoinen talousalueen tarpeisiin nähden. Myös rakennustöiden aiheuttamat haitat liikenteelle ja lähialueen yrittäjien liiketoiminnalle halutaan minimoida. Hankkeen ympärillä leijuu kuitenkin avoimia kysymyksiä liittyen kauppahallissa toimivien yrittäjien kohtaloon ja torin mahdolliseen evakkoretkeen muualle rakennustöiden ajaksi. KIMMO RANTANEN Myös värjättyjä ja valkoisia Kaunis 3-värinen calluna 4,- 10,- 3,- / kpl ISOT KUKKASIPULIT PALLOKRYSANTEEMI - kukan ? 25 cm 4 kpl tai Iso calluna tai kanerva 10,- 4 kpl tai / kpl 10,- 3,- / kpl 50 kpl TOMAATTI / KURKKU ? 2 lk 5,- 5 kg / ltk Myynti: ? Kauppakadun Citymarket, kauppakäytävä ma?pe 10?17, la 9?14 ? Pilkon Citymarket, kauppakäytävä ma?pe 10?17, la 9?14 ? Rantakylän ostoskeskus ma?pe 10?17, la 9?14 ? PUUTARHA ma?pe 9?18, la ja su 9?16 MYÖS KUKKAKIMPPUJA Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la ja su 9?16. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen ? HEILI TEATTERISSA LÄHIPALVELUT Kissanpäivät, koirankujeet Dada-kissa ja Tipitii Joensuun kaupunginteatteri Käsikirjoitus ja ohjaus: EskoPekka Tiitinen Taiteilijaprofessori Esko-Pekka Tiitinen on kirjoittanut lukuisia eläinaiheisia satuja ja tarinoita, mutta inspiraatiota riittää edelleen yhä uusiin. Opri-kissan sijaan Joensuun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä esiintyy tällä kertaa Dada (äänenä Merja Pennanen), tai siis esiintyisi, jos tirehtööri Tipitii (Seppo Timonen) vain viekkaan katin jostain löytäisi. Itsepäinen mirri on nimittäin vakaasti päättänyt olla astumatta lavalle, vaikka onkin shown ehdoton päätähti. Malttamattomat katsojat kuitenkin odottavat, joten itsestään epävarma Tipitii joutuu panemaan parhaan repertoaarinsa peliin samalla kun koettaa selvitellä välinsä yhteistyöhaluttoman kissan kanssa. Tästä sukeutuu mainio esitys, jonka kommervenkit tempaisivat ainakin ensi-illassa noin 5?9-vuotiaan kohdeyleisön täysillä mukaansa. Nauravaiset pienet katsojat eivät lainkaan arastelleet ympäri lavaa poukkoilevaa höppänää tirehtöö- PARANIVAT S-MARKET KARSIKKO AVATTU Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme: Tirehtööri Tipitiillä (Seppo Timonen) on katti hukassa. riä vaan vastailivat rohkeasti hänen kysymyksiinsä ja kannustivat spontaanisti vaikeina hetkinä. Aikuisen oli näin myös helppo myötäelää ja hymyillä mukana, vaikka muuten selvästi perheen pienimpien iloksi kirjoitettu näytelmä ei välttämättä erityiseen lentoon noussutkaan. Pääsyy lienee lapsekkaassa huumorissa, joka ei näytelmän vihjailevasta nimestä huolimatta ole mitään absurdia kokeilua vaan tuttua ja turvallista tavaraa. Oudointa teoksessa on eittämättä sen päätös, joka vähän yllättäen lisää kepeään tarinaan identiteetin löytämiseen, aikuistumiseen ja todellisuuspaon vaaroihin liittyviä teemoja. Vaikka ne tuovat esitykseen uusia tasoja, nuorimmille katsojille loppu saattaa aiheuttaa lähinnä hämmennystä. NIKO SALOVAARA 4 95 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg) 0 99 Vaasan Viipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) Omistajankäyntikortti käyntikortti Omistajan 1 Suomalainen 99 Kotimaista Sika-nauta jauheliha 400 g (4,98/kg) 1 49 Rainbow Salamipizza pakaste, 345 g (4,32/kg) 0 Suomalainen 79 0 Kotimaista Rasvaton maito 1l 79 Rainbow Mehujuomat 1l S-market Karsikko Avoinna arkisin 7?21, la 7?18, su 12?18