• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 395 kpl KESKIVIIKKONA 31.8.2016 Nro 68 Debyyttilevyn julkaisu jännittää Matti Sakaria. » SIVUT 16–17 Vaara–kirjastoista voit lainata kirjan myös diginä, vinkkaa Riitta Kangas. Helena Heiskanen ja Kolur hoivaavat Heiskalan Hoppalassa. » SIVUT 2-3 » SIVU 8 Intersport Erä-Urheilu • Kauppakatu 18, Joensuu • Intersport Joensuu • Kauppakatu 23 b, Joensuu • ma-pe 9.30-18, la 9-15 OPISKELIJALLE! Nopsa Comfort polkupyörä 28” • kolme eri väriä • 3 vaihdetta Halti Nimbus takki Naisten ja miesten kevyt kuoritakki joustavalla tuulenja vedenpitävällä Drymaxx kankaalla. Miesten väri musta, naisille puna-/valkoraidallinen 349 ,(549,-) 99 ,(199,-) kpl Nettivaraus 28e/7 pv Norm. 30e/7 päivää 25 e 4 viikkoa tai yli varauksiin /7 PÄIVÄÄ Hyödynnä superetu: 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%. facebook.com/hameenautovaruste ? avainvaunu.fi Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00 17.00, la klo 10-14 SUPERSYYSKUU Ohittamattomat Renault edut voimassa vain syyskuun! Varustetason korotus ja talvirenkaat veloituksetta! Etusi jopa yli 4 400 € Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn La-Su 3.-4.9.2016! Varustetason korotuksen ja talvirenkaat veloituksetta. Etu lasketaan aina perustason korotuksesta seuraavaan varustetasoon. Tarjoamme samansuuruisen edun myös seuraaviin varustetasoihin korotettaessa. Etusi yhteensä jopa yli: Clio 1 800 €, Captur 2 500 €, Megane 3 500 €, Kadjar 3 500 €, Talisman 4 200 € ja Espace 4 400 €. Takuu 4 vuotta tai 100 000 ja 24 h tiepalvelu. Lue lisää www.renault.fi Edut koskevat määräerää Renault-henkilöautoja ja ovat voimassa uusiin, yksityishenkilöille tehtäviin asiakastilauksiin, jotka on tehty 30.9.2016 mennessä. Autot on rekisteröitävä 30.11.2016 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous ei koske Renault Twingoa. Kuvan autot erikoisvarustein. Renault-kampanjamalliston hinta alkaen Clio 1,2 16v 75 Life 15 590 € sisältää toimituskulut 600 €, CO2 127 g/km, yhdistetty kulutus 5,6 l /100 km. Renault-malliston yhdistetty kulutus 3,2 6,0 l /100 km, CO2 päästöt 82 -135 g/km (Clio dCi 75 Talisman TCe 200 4Contol). 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%. facebook.com/hameenautovaruste ? avainvaunu.fi Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00 17.00, la klo 10-14 Meiltä Teille RAHOITUSTAR JOUS VAIHTOAUTOI LLE: KORKO nyt vain 1.9 % KÄSIRAHA JOPA € RAHOITUSESIME RKKI Renault Megane sport tourer Energy TCe 115 S&S Expression vm. 2012, mittarilukema 52955km, rek.nr. IKS-728, Hinta 12800 €, Toimitusmaksu 80 €, Rahoitus: 12880 €, käsiraha €, Suurempi viimeinen erä 10% = 1288 €, Perustamismaksu 190 €, Käsittelymaksu 9 €, korko 1,9%, Rahoitusaika 60kk, kk-erä 217,02 €, Todellinen vuosikorko 4,60%, Luottokustannukse t 1411,30 €, KSL:n mukainen luottohinta 14291,30 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen . Koskee kampanja-aikana (2.-4.9.2016) tehtyjä rahoitussopimuksi a. Erinomaisia vakuutustarjo uksia: Esim. KASKO jopa 50 %! Kysy lisää! Tervetuloa tekemään nyt EDULLISET autokaupat! KATSO KOKO VAIHTOAUTOVALIKOIMA avainvaunu.fi PE-SU 2.-4.9.2016 KOULUTUKSET JOENSUUSSA Ammattikuljettajan ensiapu 2 pv (160€) .........................................6.–7.10. Ammattikuljettajan työhyvinvointi (115 €) ......................................... 15.10. Ennakoiva ajo (124 €) ...........................................10.9. / 1.10. / 14.10. / 29.10. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuut (135 €)......................11.10. / 22.10. Hätäensiapu (130 €) ................................................................................ 8.10. Tieturva 1 (135 €) .........................................................................13.9. / 18.10. Tieturva 2, 2 pv (395 €) ....................................................................29.–30.9. Trukkikoulutus (135 €) ...........................................................1.9. / 17.9. / 4.10. Työturvallisuuskortti (115 €) ......................................................26.9. / 13.10. ADR (P) peruskurssi 3 pv (434 €) .......................................................5.–7.9. ADR (YP) peruskurssi 4 pv (545,60 €) ................................................5.–8.9. ADR (TP) täydennyskurssi (198,40 €) ................................................... 21.9. ADR (YT) täydennyskurssi 2 pv (310 €) .........................................21.–22.9. Tykkää meistä Facebookissa 044 75 00 270 www.traffica.fi Rahtikatu 3, Joensuu Kaikki ammattipätevyyspäivämme näet: www.traffica.fi ? Näytä kaikki ammattipätevyyspäivät! Ajokorttikoulutuksia C1, C, C1E, CE, D1 ja D, kysy lisää! Hintoihin sisältyy kahvija lounastarjoilu! Viranomaismaksut lisätään hintaan. Runsaasti ilmaista parkkitilaa! AMMATTILAISTEN ASIALLA AMMATTITAIDOLLA KOKEMUKSELLA Uuden autofiksaamon avajaiset la–su 3.–4.9. klo 10–18 VIP-autofix Kettuvaarantie 49, Karsikko Puh. 044 299 1442 Loay Suliman vipautofix@gmail.com Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai
• KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 395 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Liperissä pilotoidaan uudenlainen hevostoimintapainotteinen sururyhmä lapsensa menettäneille perheille. Ryhmään etsitään parhaillaan osallistujia sekä vapaaehtoisia käsipareja moniammatillisen tiimin tueksi. Sosiaalipedagogiseen hevostoimintaan kouluttautunut yrittäjä Helena Heiskanen toteutti yliopisto-opintojensa lopputyönä projektin, jossa lapsensa menettänyt suurperhe sai mahdollisuuden surun työstämiseen hevostoiminnan kautta. Projektin tulokset olivat Heiskasen mukaan rohkaisevia, ja nyt kokemus on jalostunut uudeksi suunnitelmaksi, joka toteutetaan vuoden 2017 aikana. Hevostoimintapainotteinen lapsensa menettäneiden sururyhmä maksimissaan neljälle perheelle toteutetaan Heiskalan Hoppalan tilalla Liperissä. Vastaavaa ryhmää ei ole toteutettu aikaisemmin. – Tavoitteena on luoda malli, jota voi jatkossa tarjota laajemmalti, Heiskanen kertoo. Mukaan haetaan kaikenlaisia perheitä, aina suurperheistä yksinhuoltajavanhempiin. Ryhmässä on kaksi intensiivijaksoa, joiden välillä on videovälitteistä etätyöskentelyä. Videovälitteinen työskentely mahdollistaa sen, että osallistujat voivat olla eri puolilla Suomea. Pilottihanketta tukee ely-keskus, ja toteutuksesta vastaa moniammatillinen tiimi terveydenhuollon ammattilaisia. hevoSeSta hyviä kokemukSia Idean äidin Helena Heiskasen mukaan perheet pystyvät antamaan toisilleen tarvitsemaansa vertaistukea. – Suomessa on vähän perheen yhteistä surutyötä tukevaa toimintaa tarjolla, Heiskanen toteaa. Heiskasen mukaan toiminnalle olisi tarvetta, mutta hevosia käytetään surutyössä vielä toistaiseksi vähän. Sosiaalipedagoginen hevostoiminta on saanut hyvää palautetta, ja hevonen on Heiskasen mukaan avuksi kaikenlaisessa terapiatyössä. – Hevonen on hieno eläin, ja se nostaa käsittelemättömätkin tunteet pintaan, Heiskanen toteaa. Yhteisöpedagogi Sanna Pulkkisen mukaan ihminen voi kriisin kohdatessaan pelätä omia tunteitaan. – Vanhemmat saattavat piilottaa omia tunteitaan suojellakseen lapsiaan tai toista vanhempaa, perhepsykoterapeutti Piia Nurhonen kertoo. Sanna Pulkkisen mukaan yhteiskunnassa ollaan vieraannuttu kuolemasta ja sen käsittelystä. Hän näkee hevosavusteisessa toiminnassa menetelmän, jolla voidaan auttaa paitsi kuoleman ja surun käsittelyssä, myös monissa muissa elämän sekä mielen haasteissa. – Eläimen terapeuttinen vaikutus on vahva, Pulkkinen toteaa et ole ykSin Hevostoimintapainotteisen sururyhmän avulla ennaltaehkäistään muun muassa pitkäaikaisen surun häiriötä. Piia Nurhosen mukaan pitkittyneen surun häiriötä ei osata tunnistaa kyllin hyvin, ja sen ennaltaehkäisyä on varhainen tuki su’ perhe on surun keskellä paras voimavara, ja siksi sen jäsenten on hyvä työstää suruaan yhdessä. piia nurhonen hevonen auttaa kantamaan suurta surua Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +14 +16 +15 +17 +18 +18 +15 +16 +15 +13 +15 +14 Kokemukset ovat osoittaneet, että hevonen on oivallinen terapiaeläin. Helena Heiskanen ja islanninhevonen Kolur toivovat voivansa auttaa lapsensa menettäneitä perheitä heidän suuressa surussaan. Kuva: ELLi vuoRio
• 31.8.2016 3 ? NIMET KE 31.8 Arvi. Ort: Kiprian. TO 1.9 Pirkka. Ort: Simeoni, Simana, Joosua. PE 2.9 Sini, Justus, Sinikka. Ort: Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko. LA 3.9 Soile, Soili, Soila. Ort: Anto, Isto, Ari, Viivi. Arvi Lind Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Kuinka monta eri urheilumuotoa oli vuoden 2016 kesäolympialaisissa? 2) Kuinka paljon isomuurahaiskarhu voi enimmillään painaa? 3) Milloin Planned Parenthood järjestö on perustettu? 4) Kuka on sai ensimmäisenä pyydystettyä kaikki Pokémon Gopelin saatavissa olevat pokémonit? 5) Milloin laulaja Takanori Nishikawa on syntynyt? 6) Mistä nyrkkeilijä Mira Potkonen on kotoisin? WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. ? ONKO TIETOA? SECOND HAND – TAVAROITA, JOTKA TEKEVÄT HYVÄÄ TORIKATU 19 . ARK 10–18, LA 10–15 OPISKELIJAKORTILLA SYYSKUUN AJAN -30 % run keskellä. Vaikeus käsitellä ja kohdata surua voi jo varsin nopeasti näkyä perheen vuorovaikutuksen ja yksilöiden hyvinvoinnin ongelmina. – Lapsen menettämisen jälkeisessä selviytymisessä prosessin kohtaaminen kaikkine ilmiöineen on tärkeää, toteaa Nurhonen. Nurhosen mukaan sosiaalipedagogisessa hevostoiminnassa yhdistyy monta hyvää asiaa: toiminnallisuus, vertaistuki muilta perheiltä ja perheiden keskinäinen tuki. – Kaikilla on oma tapansa käsitellä surua, ja tässä projektissa siihen on tilaa, painotHevonen auttaa kantamaan suurta surua taa Helena Heiskanen. Nurhosen mukaan kovia kokeneessa perheessä ei välttämättä ole voimia tai keinoja käsitellä surua. Sururyhmän avulla on tarkoitus auttaa perheitä selviytymään yhdessä. – Perhe on surun keskellä paras voimavara, ja siksi sen jäsenten on hyvä saada tilaa työstää suruaan myös yhdessä, Nurhonen toteaa. ELLI VUORIO Sururyhmästä saa lisätietoja Heiskalan Hoppalan tilalta. Pyhäselän Hammaslahdessa viikonvaihteessa järjestettävä kaksipäiväinen koiranäyttely tarjoaa kiinnostuneilla mahdollisuuden tutustua Suomessa yleisten koirarotujen lisäksi myös lukuisiin harvinaisiin koirarotuihin. Sekä lauantaina että sunnuntaina on esillä kolme roturyhmää, ja niissä kymmenien eri rotujen edustajia. Launtaina arvostellaan FCI:n ryhmät 9 ja 7/8. ja sunnuntaina ryhmät 5 ja 3/4. Lauantaille on ilmoitettu 357 ja sunnuntaille 412 koiraa. Koirien arvostelu alkaa molempina aamuina kello 10. Suhmuran Santran ryhmänäyttelyiksi ristityn tapahtuman keskuspaikkana on Lemmenlava. Tarkempia aikatauluja esimerkiksi eri rotujen arvosteluajankohdista löytyy näyttelyn verkkosivuilta. Hammaslahden koiranäyttelyyn tulossa viikonloppuna 800 koiraa Arin Kukkapalvelu KUKKAKAUPPA Tervetuloa kaikki tutut ja uudet asiakkaat KUKKAKAUPPANI AVAJAISIIN 1.9. Siltakatu 12 PALVELEMME JOKA PÄIVÄ 9–18 Kauppahalli, Lea Karttunen, 30 vuotta. Joko on aika oman kukkakaupan, pienen ja soman Sanna Pulkkisen mukaan yhteiskunnassa ollaan vieraannuttu surun käsittelystä. Myös samojedi Mauno ottaa Hoppalan kävijöitä vastaan iloisin mielin. Laadukas SOTHYS kasvohoito 55 € alk. Kauneushoitola Kaunis Karjala SKY-kosmetologi Eeva Eskelinen Jukolanportti, 80160 Joensuu Puh. 040 772 0092 Tilaa kauneudelle Kiireetöntä, yksilöllistä ja ammattitaitoista kosmetologipalvelua
• Heili Keskiviikko 4 Valta turmelee. Täydellinen valta turmelee täydellisesti. Suurin osa niistä, jotka ovat onnistuneet nousemaan huipulle, tapaavat järjestää asiansa mukaviksi. He myöntävät itselleen suuria palkkioita ja välttelevät kaikenlaisia epämukavuuksia. Näin toimivat sekä poliitikot että liike-elämän johtoporras. Profiilimme oli nimeltään André. Voimme kutsua häntä Andyksi. Hänkin oli poliitikko, mutta hän oli kaikkea muuta kuin edellä kuvatun kaltainen. Andy oli hyvin aito ihminen, joka todella välitti tavallisista ihmisistä. Hän oli aloittanut uransa valtion virkamiehenä. Politiikkaan hän päätti mennä mukaan 33-vuotiaana. Andyn täyttäessä 37 vuotta syttyi sota. Tuolloin hän oli maansa puolustusministeriössä valtiosihteerinä, siis varsin tärkeässä asemassa. Hän olisi voinut jäädä istumaan toimistoonsa ja ottamaan rennosti. Mutta hän toimikin aivan toisin. Hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi ja lähti sotaan tavallisena rivisotilaana! Se oli vaikuttava teko. Andyllä oli onni myötä. Hän eteni kersantiksi ja sai ansioistaan urheusmitalin. Mutta hän huomasi myös joutuneensa hirvittävään sotaan, jossa ihmisiä kuoli kuin kärpäsiä. Sadat tuhannet kaatuivat suurtaisteluissa. Marraskuussa 1914 juoksuhautaelämä päättyi Andyn osalta. Hän haavoittui tykinammuksesta vaikeasti jalkaan. Seurauksena oli invaliditeetti, joka pakotti Profiilimme käyttämään kävelykeppiä loppuelämänsä. Profiilimme riisui asepukunsa ja palasi politiikkaan. Tulevina vuosina hän sai useita korkeita virkoja. Hän toimi muun muassa monien hallitusten puolustusministerinä. Hän jaksoi jatkuvasti muistuttaa asiasta, jota piti maan tärkeimpänä ongelmana. Kuinka Ranskaa voisi tulevaisuudessa suojella Saksan aggressiolta? Kuinka voitaisiin välttää uusi, yhtä järjetön ihmisten joukkosurma? Viimein hän keksi ratkaisun. Ranskaa voitaisiin suojella vain rakentamalla jättiläismäinen, vankka puolustuslinja, jossa olisi tiheässä linnakkeita ja tykkejä. Mutta mitä moinen rakennelma tulisi maksamaan? Ja kuinka kauan sen rakentaminen kestäisi? Andy tajusi että se tulisi kalliiksi, mutta hän uskoi ideaansa. Niinpä hän ryhtyi tuumasta toimeen. Hänen tavoitteenaan oli suostutella ideansa taakse mahdollisimman monta avainhenkilöä mahdollisimman monesta puolueesta. Hän aloitti oikeiston puolustusmyönteisistä poliitikoista. Heille hän selosti, kuinka hänen ehdotuksensa merkitsisi lisää rahaa puolustukselle ja lisäisi maan turvallisuutta. Oikeistopoliitikoista tämä kuulosti loistavalta. Sitten hän kääntyi antimilitääristen sosialistien ja kommunistien puoleen. Heille hän selitti, kuinka paljon työpaikkoja projekti loisi. Olihan kyseessä satojen linnakkeiden rakentaminen! Työttömyys saataisiin häviämään. Seuraavaksi olivat vuorossa pasifistit. Heille Profiilimme selitti, että kyseessä oli todellakin vain puolustautuminen mahdollista hyökkääjää vastaan. Siis oikeastaan varsin rauhaa puolustava projekti. Profiilimme sai tahtonsa läpi. Hänen valtava suunnitelmansa toteutettiin. Rakennustyöt alkoivat 1930 ja jatkuivat vuoteen 1940. Kustannukset olivat yli kolme miljardia frangia. Ranska sai puolustuslinjan, joka ulottui Belgiasta alas Sveitsiin saakka. Linjaan kuului 108 suurta ja 410 pienempää linnaketta. Joidenkin linnoitusten välillä kulki pitkiä maanalaisia tunneleita. Suurimpiin rakennuksiin mahtui jopa tuhat miestä. Linjaa ei vetänyt Profiilimme, vaan muut. Hän ei myöskään päässyt näkemään elämäntyönsä toteutumista. Hän sairastui lavantautiin syötyään saastuneita ostereita ja kuoli jo vuoden 1932 alussa. Kun puolustuslinjaa lopulta päästiin kokeilemaan vuonna 1940, se ei toiminutkaan odotusten mukaan. Saksalaiset löysivät sen heikot kohdat. He valitsivat reitin Ardennien läpi ja tunkeutuivat Ranskaan paikasta, jossa puolustuslinja oli heikoimmillaan. Profiilimme oli kuitenkin koko rakennelman keksijä, ja mahtava puolustuslinja nimettiin hänen mukaansa. Hän tarkoitti hyvää, mutta hänen suuri keksintönsä ei toiminut. Kuka hän oli? Lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. Anders PAlm Turmeltumattoman poliitikon idea ei toiminutkaan ? ? Salaperäinen profiili edellinen salaperäinen profiili kuului rudyard (Joseph) Kiplingille. Hän syntyi Bombayssa, Intiassa 30. joulukuuta 1865. Työskenteli toimittajana ja kirjailijana, kirjoittaen muun muassa Viidakkokirjan. Kipling sai nobel-palkinnon kirjallisuudesta vuonna 1907. Hän kuoli lontoossa 18. tammikuuta 1936. elokuvaliput voitti Greta ahlholm. ? ? KiplinG TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 carlson.? Tarjoukset voimassa 2.-3.9.2016 Kantaasiakasetu 2.-3.9. Kantaasiakasetu 2.-3.9. Syyskuun kanta-asiakasetu KAADIN • 1 l 29 ,90 (41,40) PURKKI • 0,3 l 16 ,90 (22,90) Muumit Esi-isä Muumit Esi-isä KAIKKI PERUSVALIKOIMAN MUUMIMUKIT 11 ,90 / kpl PUSSILAKANASETTI KUPLAMUUMI • aqua, keltainen 19 ,90 (49,90) Perusvalikoiman MUUMIKULHOT • Ø 15 cm MUUMILAUTASET • Ø 19 cm 14 ,90 / kpl ETU -60% norm.hinta 2 kpl / asiakas UUTUUS! Myymälöissä 1.9. alkaen. Kantaasiakasetu 2.-3.9. MUUMI KESÄ PYYHESETTI 30 x 50 cm + 70 x 140 cm 16 ,90 (39,90) ETU YLI -50% norm.hinta MAHTAVA MUUMITAPAHTUMA CARLSONILLA LA 3.9. 100 kpl:n erä Pysäköi parhaalle paikalle! Hyvitämme paikoitusmaksun samana päivänä ostosten yhteydessä. Tule tapaamaan Muumipeikkoa tavarataloomme lauantaina 3.9. Muumipeikko tavattavissa tasatunnein klo 10-15 TULE TAPAAMAAN MUUMIPEIKKOA LA 3.9. Finlayson PYYHE HATTIVATIT • 20 x 50 cm, sininen 50 kpl:n erä 2 ,50 (6,90)
• HEILI 31.8.2016 5 Tarjoukset voimassa TO–SU 1.–4.9.2016 Tervetuloa Pirkan päivän kahville! 89 1 79 1 00 1 25 Ruispalat 9 kpl/450 g (2,20 kg) Nektariini 1 kg, Italia (1,79 kg) Virikekananmuna M10 580 g (1,72 kg) Pehmopalat 450 g (6,64 kg) Miniluumutomaatti 250 g, Espanja (5,00 kg) torstaina klo 10 alkaen pkt rs rs pkt rs * Ei ko ske alko holitu otteita, juomien pantte ja eik ä pa ist ot uo tte ita Pirkka 30 v. Sen kunniaksi KAIKISTA* Pirkka-tuotteista 1.–4.9.2016 Onnea * Ei ko ske alko holitu otteita, juomien pantte ja eik ä pa ist ot uo tte ita Pirkka 30 v. Sen kunniaksi KAIKISTA* Pirkka-tuotteista 1.–4.9.2016 Onnea 2 99 M E T R O P O L Torikatu 31, 80100 Joensuu, puh. 0400 719 100 Palvelemme ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Täyden palvelun monimerkkihuolto kaikille automerkeille. Nopean varaajan etuna syyskuussa tehtyihin huoltovarauksiin huollon hinnasta (minimiosto 150 €) Etu mainittava työtilauksen yhteydessä. 50 € alennus Wahlforssinkatu 1 80100 Joensuu MA–PE 8:00–16:30 010 2394 128 KESÄRENKAAT LOPUSSA? 205/55 R16 General Tire Altimax Sport alle asennettuna Kysy myös muita rengastarjouksia! 360 € ILMASTOINTIHUOLTO sis. kylmäaine (ei koske R1234yf kaasua) Samassa yhteydessä desinfiointi tarjoushintaan 30€ 59 € JAKOHIHNAN VAIHTOTARJOUS! SKODA OCTAVIA 1.9 TD vm. 2004–2010 495 € HENKILÖAUTON MOOTTORIÖLJYN JA ÖLJYNSUODATTIMEN VAIHTO TÖINEEN Öljy 5W30 GM LL Nelisylinteriset ahtamattomat bensiinimoottorit ALKAEN 49 € 34,95 €/2 SKK (ovh. 39,90 €) ODOUR BUSTER KISSANHIEKKA 2 X 15 KG Pölyämätön ja paakkuuntuva. 2 SÄKKIÄ! Osta 2 maksa 1 Osta 2 maksa 1 Tukkupakkaus! -50 % NAUDAN LUUTON JAUHELIHA (PAKASTE) 10 kg laatikko (noin 40 x 250 g paloja) 29,50 €/ LTK 2,95 €/kg (ovh 3,45 €/kg) ARION KOIRANRUOKA RAHULASTA Arion Original tarjoaa koirille laajan valikoiman korkealaatuisia kuivaruokia. Tuotteet eivät sisällä gluteenia, maissia tai vehnää. 1 kg 15 kg säkit, ovh 6,25 € 66,25 € UUTUUS! KISSOJEN SÄILYKELAATIKOT 1+1 ovh 17,25 €/kpl KISSANRUUAT 400G PUSSIT 1+1 ovh 6,45 € 7,95 €/kpl Kauppakeskus Prisma, Joensuu www.rahula.fi ma – pe 10.00 – 19.00 la 10.00 – 17.00 KUIVATTU POSSUN SAPARO 1 kg = n.30 kpl 14,95 €/KG (ovh 29,95 €/kg) Rahulan tehtaan omat tuotteet ovat 100% kotimaisista raaka-aineista valmistettuja herkkupaloja. Tuotteissa ei käytetä säilöntätai lisäaineita. Tarjoukset voimassa 25.9.16 asti. Tuotteita rajoitettu määrä. Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14, su 11–15 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Movano Van yhdistetty polttoaineen kulutus 6,9–9,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 180–249 g/km. Movano L2H2 kokonaishinta 36 074,14 € (autoveroton hinta 31 320 €, autovero CO 2 -päästöllä 180 g/km 4154,14 €, toimituskulut 600 €). **TARJOUSLASKELMA 1,0%: Movano L2H2 kokonaishinta toimituskuluineen 36 074,14 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 500 €, luottoaika 60 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 445,44 €, suurempi viimeinen erä 7 500,00 €, KSL:n mukainen luottohinta 37 880,56 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,8 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous koskee rajoitettua erää ajalla 21.6.–30.9.2016. Vivaro Van yhdistetty polttoaineen kulutus 5,9–6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 155–181 g/km. Vivaro Van L1H1 kokonaishinta 32 197,36 € (autoveroton hinta 28 650 €, autovero CO 2 -päästöllä 160 g/km 2 947,36 €, toimituskulut 600 €). **TARJOUSLASKELMA 1,0 %: Vivaro Van L1H1 kokonaishinta toimituskuluineen 32 197,36 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 500 €, luottoaika 60 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 394,61 €, suurempi viimeinen erä 6 500,00 €, KSL:n mukainen luottohinta 33 881,43 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,91 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjous koskee rajoitettua erää ajalla 21.6.–30.9.2016. *Timosen 5 vuotta / 150 tkm takuuu ja Opel Flexcare määräaikaishuollot voimassa vain 1.8.–30.9.2016 asti tehtyihin uusiin *Opel Tavara-autokauppoihin. 36 074 € Movano L2H2 alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: 455 €/kk ** 32 197 € Vivaro L1H1 alkaen TAI RENNOLLA KUUKAUSIERÄLLÄ: 404 €/kk ** 5 vuoden takuu ja Opel Flexcare -määräaikaishuollot Opel Movano ja Vivaro tavara-autoihin veloituksetta* UUTTA TIMOSELTA 5 TIMOSEN TAI 150 000 KM RAHOITUSTARJOUS** OPEL TAVARA-AUTOIHIN 1,0 KORKO VAIN 5v. TAKUU JA HUOLLOT
• Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Vetoomus kaikille teille pyöräilijöille. Lähestyessänne takaapäin koiraa ulkoiluttavaa, soittakaa ajoissa pyörän kelloa, että osaan varautua ohitukseenne. Sopuisasti tämä homma toimii. Pyörän kellot soimaan, yes! Koiran ulKoiluttaja Kilauta kelloa koiralle Kesällä pitkin itäistä Suomea ajellessa tuli taas kerran ihmeteltyä, miksi maanteillä on niin paljon rekkoja ja mitä ne kuljettavat, mistä ja minne? Se minkä näemme maantiellä, on yleensä kaksikonttinen rekka. Kontti on tavarankuljetussäiliö, joka voidaan siirtää kuljetusvälineestä toiseen ilman sisällön uudelleenlastausta. Se on yksi tärkeimmistä logistisista keksinnöistä; nykyään noin 90 prosenttia merikuljetuksista ja 60 prosenttia maailman kaikista kuljetuksista tapahtuu konteissa. ilMiöTä on kutsuttu konttisaatioksi, ja sen myötä maailmantalous on konttiutunut. Konttien takaa löytyvät maailmanlaajuiset logistiikkamarkkinat, jotka koostuvat paitsi rekoista ja muusta kuljetuksesta myös varastoinnista ja logistiikan hallinnasta. Logistiikkamarkkinat ovat piiloinen, mutta sitäkin merkittävämpi talouden ala. Logistiikkaselvityksen 2012 mukaan suurten suomalaisten kaupan alan yritysten kilpailukyvystä 43 prosenttia tulee logistiikasta. Teollisuusyrityksillä osuus on 35 prosenttia. logisTiiKKaMarKKinoiden ytimessä on huimasti kehittynyt digitaalinen teknologia. Nokkelat algoritmit osaavat koordinoida, milloin, mitä ja kuinka kannattaa viedä mennessään ja tuoda tullessaan mahdollisimman taloudellisesti. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että kuljetusmatka olisi mahdollisimman lyhyt, päinvastoin: logistiset ketjut pitenevät ja monimutkaistuvat. Rekat kuljettavat myös edestakaisin. logisTiiKKaMarKKinaT keskittyvät ja kilpailu on kovaa niin kotimaassa kuin maailmanlaajuisesti. Alalla käytetään paljon alihankintaa, mutta pienyrityksillä on vaikeuksia pärjätä. Markkinat keskittyvät. Aihetta pitkään tutkinut Sergio Bologna ennustaa, että logistiikassa piilee seuraava talouskupla vuosien 2007/8 asuntomarkkinakuplan tapaan. Hän kertoo esimerkin: Vuonna 2011 iso konttilaiva maksoi 43 miljoonaa dollaria. Aivan samanlaisen laivan saattoi seuraavana vuonna tilata 14 miljoonalla dollarilla. Ilmiön takana ovat muun muassa Kaukoidän valtiot, jotka tukevat konttiliikenteessä välttämättömiä erityissatamia. Lisäksi kuplaa paisuttavat suuret pankit, joiden asiakkaita logistiikkaan sijoittamisessa kannustaa esimerkiksi saksalainen verotusjärjestelmä. doKuMenTTioHJaaJaT Allan Sekula ja Noël Burch ovat kutsuneet kontteja nykykapitalismin mysteeriksi. Niihin kätkeytyvät – ne itse asiassa kätkevät – tuotannon yhteiskunnalliset suhteet: Kuka tekee työtä, mitä siitä maksetaan, millainen on työnjako, millaisia inhimillisiä ja muita luonnonvaroja prosessissa hyödynnetään. Kuka hyötyy, kuka jää syrjään ja köyhtyy. Rekkojen takana ajaminen ei ole ainoastaan rasittavaa. Edessä keikkuvat kontit herättävät myös suuria ja monimutkaisia kysymyksiä. Samalla ne piilottavat vastaukset. Niissä voi olla mitä vain, ne voivat olla tulossa mistä vain ja menossa minne tahansa. EEva joKinEn Kirjoittaja on yhteiskuntapolitiikan professori Itä-Suomen yliopistosta. Rekkojen takana M iksi maanteillä on niin paljon rekkoja ja mitä ne kuljettavat, mistä ja minne? ? ? Viis siiTä Koulut ovat alkaneet, ja moni vanhempi on huolissaan lastensa turvallisesta koulutiestä. Joensuun Niittylahden Kummuntien vanhemmat, joiden lapset käyvät Niittylahden koulua, ovat huolissaan lastensa turvallisuudesta. Koulutie on kapea ja mutkainen, ja tien liikenne on vilkasta ja nopeudet ajoittain suuria. Alueen vanhemmat ovat esittäneet huolensa eri tahojen viranhaltijoille. Osa vastauksista on ollut tyrmistyttäviä: ”Miksi muutitte sinne asumaan?” Moni alueen lapsiperhe on muuttanut Kontiolahdelle. Vanhemmat ovat anoneet lapsilleen kuljetusta vedoten koulutien vaarallisuuteen. Koulun virananhaltioiden mukaan tie ei kuitenkaan ole vaaraallinen, ja tällä perusteella anomukset on evätty. Päätökset tuntuvat maallikon mielestä oudoilta. Kyseiselle tieosuudelle on laadittu liikennesuunnitelma, joka tulisi toteuttaa pikaisesti. Esitänkin eri tahojen, elykeskuksen, Joensuun kaupungin ja oppilaiden vanhempien kanssa kokoontumista, jossa käytäisiin läpi, mitä tieosuudelle voidaan pikaisesti tehdä. Ennen kuin jotain ikävää tapahtuu. HannEs rossi Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Kuka määrittää vaarallisen koulutien? Päivähoitojärjestelmämme antaa useille perheellisille työikäisille mahdollisuuden työelämään siirtymiselle ja työn vastaanottamiselle. Toivon, että näin on myös jatkossa. Se edellyttää sitä, että päivähoitomaksut pysyvät kohtuullisuuden rajoissa. Maksujen korottamisella voimme ajaa vanhemmat tilanteeseen, jossa työelämään siirtyminen ja työn vastaanottaminen ei välttämättä ole kannattavaa. Päivähoitomaksuja tulisi pikemminkin alentaa kannustinloukkujen poistamiseksi ja työllisyyden edistämiseksi. Erityisesti naisten työelämään siirtymistä tukevia keinoja on viime aikoina pohdittu runsaasti. Korkea päivähoitomaksu voi olla este työn vastaanottamiselle, vaikka perheenäiti tai -isä haluaisi päästä kiinni työelämään. Päivähoitomaksun suuruudella voidaan vaikuttaa kotona lapsen kanssa olevan vanhemman mahdollisuuksiin osallistua työelämään. Jokainen työikäinen, joka on halukas tekemään työtä tarvitaan työelämään. Hyvinvointi rakentuu osaksi korkeasta työllisyydestä, eikä työn vastaanottamisen kannustavuutta pidä heikentää päivähoitomaksujen korottamalla. Maksujen korotus koskisi kaikkein eniten tavallisia, keskituloisia lapsiperheitä. Kysymys kuuluukin, kuinka haluamme tukea pienten lasten vanhempien työllistymistä? Toisivatko korotukset kaivattuja säästöjä, kun isät ja äidit säikähtäisivät päivähoidon maksun suuruutta ja toteaisivat olevan kannattavampaa jäädä kotiin kuin ottaa tarjottua työtä vastaan? jEnna HattunEn piirihallituksen jäsen, Savo-Karjalan Kokoomus ry Päivähoitomaksut kannustinloukkuina? Kun Koivurouvat uhkuvat syksyn keltaa kuusikadetit horjumatta paikoillaan Männyn latvakiepurat hetken ymmärtäen pyörähtää on tulossa viimein Sade eivätköhän tuulipihkaiset käpyset palkitse joka kulkijaa ritva MiKKilä Rouvat ja kadetit Kirjoittajan mukaan päivähoitomaksujen korotus ei kannusta vanhempia työntekoon. Kuva: OttO POntO
• HEILI 31.8.2016 7 PRISMA JOENSUU MA-LA 9-21 SU 10-21 Rauta-Prisma palvelee arkisin jo klo 7. www.prisma.fi Omistajan käyntikortti Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. 25 KPL ERÄ! UPO CF205 Säiliöpakastin Koko 94,6 x 82,5 x 57,6 cm, käyttötilavuus 206 l, energialuokka A+. Esimerkiksi Tarjoilukulho Koko 20x20 cm tai 149 00 Electrolux ZSPCGREEN Pussiton pölynimuri Takuu 2 vuotta, vesipestävä HEPA-suodatin. (129,-) UPO CF105 Säiliöpakastin Koko 56,3 x 83,6 x 52,6 cm, käyttötilavuus 99 l, energialuokka A+. 9 95 Murcia Pöytävalaisin 19 98 (39,95) Ristomatti Ratia PYYHKEITÄ -30% -50% 8 95 Iittala Kastehelmi Kulho 35 cl, vaaleansininen tai aavikko. Iittala Kastehelmi Kulho 23 cl, smaragdi. 16 95 29 95 189 00 279 00 Erä poistuvia VALAISIMIA 3 00 Vallila Heatwave Keittiötekstiilejä HOUSETARJOILUASTIOITA EDULLISESTI Tarjoilukulho Koko 26x26 cm (14,50) Esimerkiksi Eglo Hapton Kattovalaisin 34 98 (69,95) PIENI ERÄ POISTUVIA VÄREJÄ Eco Muovimappi Useita värejä 2 50 Bic Lyijykynät 10 kpl/pkt 3 50 4 83 (6,90) Ristomatti Ratia Käsipyyhe Puoliraita Koko 50x70 cm, myös kuosit Aurora ja Säle. Etu voimassa 4.9.2016 saakka. 13 23 (18,90) Ristomatti Ratia Kylpypyyhe Puoliraita Koko 70x140 cm, myös kuosit Aurora ja Säle. Etu voimassa 4.9.2016 saakka. 59 95 JBL Clip2 Bluetoothkaiutin Akun kesto 8h. (11,95) (21,95) 35 KPL ERÄ! /KPL R A V I T R A V I T Linnunlahti • Joensuu Sunnuntaina 4.9.2016 klo 13.20 alkaen Lapsille mm. keppihevoslähtö, pomppulinna S-ETUKORTILLA VAPAA PÄÄSY! RUNSAS VALIKOIMA KOULUTARVIKKEITA 6 95 (9,50) TILAUSMYYNTITUOTE TILAUSMYYNTITUOTE 29 95 Tristar MX-4146 Sauvasekoitinsetti Ruostumaton teräsvarsi ja -vispilä, teholeikkuri ja mittakulho 500 ml. Teho 200 W. KAIKKI KOTIIN PRISMASTA /prismajoensuu S-mobiili.fi OPISKELIJA
• Keskiviikko Gallup IIsa HuIkurI LeHmo – en ole lukenut e-kirjoja, koska se ei ole sama asia kuin oikea kirja. – Luen kirjoja yleensä iltaisin, ja e-kirjaa kirkkaalta näytöltä lukiessa unensaanti vaikeutuisi. – Lukisin e-kirjana isoimpia kirjoja mitä muuten ei tulisi luettua ja mieluiten tabletilla. IIna martIskaInen Joensuu – en lue e-kirjoja, sillä en muutenkaan lue hirveästi. – Lukisin sähköistä kirjaa mieluiten tabletilta tai puhelimelta esimerkiksi tietokirjoja, jos en pääsisi jostain syystä kirjastoon. Jere Graf JyväskyLä – olen lukenut, pääasiassa sci-fiä. – Luen niitä lähinnä tabletilta tai tietokoneelta. – Luen sekä tavan kirjoja että e-kirjojakin samasta syystä. sakarI suvanto Joensuu – en ole lukenut; e-kirjoissa ei ole samaa tuntua mitä oikeissa kirjoissa on. – Jos lukisin e-kirjoja, lukisin niitä läppäriltä. Oletko lukenut e-kirjoja? Kirjastot tarjoavat digitaalisia lukuelämyksiä vuosi vuodelta enemmän. E-kirjat kasvattavat suosiotaan. Tällä hetkellä Joensuun pääkirjastossa on 225 eri nimikettä eli eri nimistä e-kirjaa. – Joistakin kirjoista on hankittu useampiakin lisenssejä, palvelupäällikkö Riitta Kangas Joensuun pääkirjastosta kertoo. – Kirjojen käyttöaste on hyvä.Tämän vuoden puolella meidän kahtasataa e-kirjaamme on lainattu 1 500 kertaa. Viime syksystä eli palvelun käyttöön otosta alkaen e-kirjoja on lainattu yhteensä yli parituhatta kertaa. Pienen kokoelma takia vertailua on vaikea tahdä, mutta jos e-kirjoja ja printtikirjojen lainamääriä verrataan toisiinsa, ovat e-kirjat Kankaan mukaan jopa printtikirjoja suositumpia. – Osasyy siihen on varmaan se, että tietyt ihmisryhmät ovat uudenlaisista kirjoista todella kiinnostuneita; onhan tämä uusi palvelumuoto. Mutta ovat printtikirjojenkin lainamäärät pysyneet tosi hyvinä. E-kirjat ja printtikirjat tukevat toisiaan; jos printtikirjapalvelut ovat suosittuja, niin ovat myös e-kirjapalvelut haluttuja, selventää Kangas. KaiKEniKäisiä lainaajia Kirjastolla ei ole tarkkaa tilastoa siitä, keitä e-kirjojen lainaajat ovat. – Siinä vaiheessa, kun e-kirjoja kyseltiin, yllätti, että niitä halusivat iäkkäämmät ihmisryhmät kuin mitä luulimme. Vanhemmat rouvat ja herrat tulivat kysymään, että miten se e-kirjapalvelu toimii, Riitta Kangas hämmästelee. – Kaikenikäiset e-kirjoja kuitenkin lainaavat. Tabletille, tietokoneelle tai puhelimelle voi laitteesta riippuen ladata vaikka satoja eri e-kirjoja. Varsinkin nuorilla on matala kynnys tarttua paksuun kirjaan e-muodossa. – Matkoille lähtiessäkin on kevyempi ottaa yksi laite mukaan kuin monta eri kirjaa, Kangas toteaa. laina-ajan saa valita E-kirjaa voi Vaara-kirjastoissa lueskella joko kaksi tai 14 päivää. – Harva lainaa monta e-kirjaa kerrallaan; paperikirjojahan ihmiset ottavat pinon, ja silloin neljän viikon laina-aika on ihan perusteltua. E-kirjoissa ei tarvitse itse huolehtia palauttamisesta; sen voi palauttaa aikaisemminkin, mutta järjestelmä kyllä viimeistään huolehtii palauttamisesta, Riitta Kangas muistuttaa. Sähköisiä kirjoja voi lainata Vaarakirjastojen nettisivuilta. Lainaaminen vaatii kirjastokortin ja tunnusluvun, joka saadaan kirjastokortin yhteydessä. – Jos lainaajalla on kortti, jossa ei tunnuslukua ole, saa sen kysymällä kirjastosta. Kirjojen hankinnassa huomioidaan se, kuinka paljon kirjalla on kysyntää. – Tosi suosituista kirjoista, kuten siivousopas KonMarista, on pitkät varausjonot. Siksi hankimme sen myös e-kirjana, Kangas kertoo. lisEnssi maKsaa Moni luulee, että e-kirjat ovat kirjastoille huomattavasti halvempia kuin printtikirjat ja ihmettelee, miksei sähköisiä kirjoja hankita nykyistäkin enemmän. – E-kirjojen käyttölisenssit maksavat, Riitta Kangas kertoo. Käyttölisenssin kustannukset vaihtelevat kirjoittain. – On sellaisia, joissa on ilmainen käyttölisenssi, mutta on myös uusia ja suosittuja teoksia, jotka voivat olla yhtä kalliita kuin paperisetkin kirjat. Kuitenkin käyttölisenssi hankitaan yleensä määräajaksi, kuten vaikkapa vuodeksi, ja kustannukset voivat olla samat kuin paperisella kirjalla, selventää Kangas. Tällä hetkellä Joensuun pääkirjastolta ekirjoina löytyy kaunoja tietokirjallisuutta. Painopiste on kaunokirjallisuudessa. Kirjastolle on kuitenkin alettu hankkia myös nuortenkirjoja, ja muutamia lastenkirjojakin löytyy. – Useiden yläkoulujen oppilailla on tabletit käytössä, joten olemme hankkineet myös nuorille sopivaa materiaalia. E-kirjaa voi lukea joko lataamalla ensin lukuohjelman sisältävä e-kirjatiedosto omalle laitteelle ja sen jälkeen e-kirjatiedoston tai sitten sen voi lukea selaimen kautta. – Olen suositellut selaimen kautta lukemista, jos kirjan lukee tabletilta tai tietokoneelta, sillä se on teknisesti helpompi ratkaisu, Kangas kertoo. Henna HaLonen sähköinen lukukokemus ’ E-kirjat ja printtikirjat tukevat toisiaan. Riitta Kangas Palvelupäällikkö riitta kangas kertoo, että e-kirjoja hankitaan kirjastoihin esimerkiksi kirjoista, joihin on pitkä varausjono. Kuva: Henna Halonen onhan tämä aika näppärä esimerkiksi matkalla. viimeisiä vietiin tiistaina. Lihakauppias Esko Hyttinen ojensi gotlerpakettia vakioasiakkaalleen Riitta Tikalle ja sanoi, että nämä syöt sitten ajatuksella. – Nyt mie otan sen kuitin, Tikka sanoi maksaessaan. Vuonna 1968 valmistuneessa Joensuun kauppahallissa olivat tiistaina paikalla vielä lihakauppias Hyttinen, kioskia pitäneet Jari ja Kirsti Haverinen sekä kalakauppiaat. Hyttinen ja Haveriset kertoivat, että kaupankäynti päättyi tiistaihin, ja keskiviikkona oli jäljellä enää paikkojen viimeistelyä lähtökuntoon. Haveristen omistama Citygrilli sulki ovensa jo sunnuntaina. WC-tilat ja niin sanotut tukitoiminnot ovat käytettävissä vielä torin syysmarkkinoilla 8.–9. syyskuuta. Kaupunki valmistelee parhaillaan tarjouspyyntöä, jolla etsitään urakoitsijaa purkutöille, joiden on tarkoitus olla valmiit maanpäällisten osien kohdalta tämän vuoden loppuun mennessä. Kauppahallia hyvästeltiin tiistaina viimeinen kauppa ja kuitti talteen. esko Hyttinen palveli riitta tikkaa vielä tiistaina. Kuva: aimo Salonen
• HEILI 31.8.2016 9 250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ NOSELLA KANNAKKEET 1000mm 2,90€ 1500mm 3,90€ 2000mm 5,90€ NOSELLA SEINÄKISKO 9 90 4 90 (650,91€/l) 129 00 (650,91€/l) (3,98€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) (650,91€/l) 39 90 (650,91€/l) 14 90 (650,91€/l) 79 00 (650,91€/l) (650,91€/l) 6 90 99 00 (3,73€/l) 8 90 (650,91€/l) 6 90 49 90 •Mittausväli 15-199km/h •Kirkas LED näyttö 69 90 Sisältää työkalut! •Laadukas lukollinen 448 osainen työkaluvaunu 399 00 139 00 •Kulutus: n. 250 g/h, vastaa n. 0,3 l/h •Säiliön koko: 4,6 l •Teho 3000W 50mm / 5m 39 90 29 90 75mm / 5m 100mm / 5m 19 90 •Tamforce märkä-/ kuivaimuri 3000W •3 moottoria •Ohivirtausjäähdytys •Ilmamäärä 120l / sek. •80L säiliö rst 299 00 •Testerillä voit suorittaa akulle rasituskokeen, joka ilmoittaa akun todellisen voiman •Viisarinäytöllä 19 90 •Klapisirkkeli Ø400mm terällä •Kierrokset: 2850 rpm 199 00 399 00 •Tulentekijän unelma! •100 % polttopuu •Räiskymätön •Puhdas 10 00 3 PKT (0,33€/kg) 19 90 •2-toiminen (karkea ja hieno) •Miellyttävä ja nopea teroittaa VEITSENTEROITIN KUPERA VALVONTAPEILI KIKKA PIIPUNHATUT PÖLYPUSSIT NOPEUSTUTKA TYÖMIEHEN KÄSIRASVA •Takuuvarma apu kuiville, halkeileville käsille •Hypoallergeeninen •Sopii päivittäiseen käyttöön •96g purkki •Lokasuojan rullaustyökalu/kaarimankeli •Lisää tilaa renkaille jopa 10 15 mm. •Soveltuu myös lokasuojien lommojen ja painaumien oikaisuun TYÖKALUVAUNU VALOPETROOLILÄMMITIN LIUKUJIIRISIRKKELLI TEOLLISUUSIMURIN LETKU TEOLLISUUSIMURI PLASMALEIKKURI AKKUTESTERI 6/12V HALKAISUKIRVES X17 KAPPALELASKIN KLAPISIRKKELI HALKOMAKONE 8 TON PUTKITETTU LIPPUSIIMA VARAVIRTALÄHDE LED-VALONHEITTIMET LED-POLTTIMOT LOISTEPUTKIRUNGOT OTSALAMPPU GARAGE 1W LOKASUOJAMANKELI EUROL MOOTTORIÖLJY 4L GM MOOTTORIÖLJY 5L LASINPESUNESTE 5L JÄÄHDYTINNESTE 3L PUUPELLETTI 15KG TURBO GAS RETKISYTYTIN PUUBRIKETTI 10KG NOSELLA HYLLYTARVIKKEET KÄYTÄVÄ-/KURAMATTO (541,82€/l) (398,00€/l) •Teho: 1500W •185mm terä •Jännite 30V •3m kaapeli •Nopeus 4500rpm (1,50€/kg) /kpl •Ultra-kevyt otsavalo asentajan käyttöön •1W teholed •Kaksi tehoaluetta (low&high) •50 lumen (3,58€/l) •Auton jäähdytinneste 3L •Käyttövalmis •Kaikille autoille •Liekin lämpötila 1300ºC •Säädettävä liekki •Uudelleentäytettävä •Toimii butaanikaasullla •Puiden halkomiseen polttopuiksi •Paino: 1570 g •Pituus: 599 mm •Kupera katvepeili valvontaan, risteyksiin, tai mm. varastoihin •Halkaisija Ø60cm •Materiaali: muovi •Häikäisysuoja Kotimainen Kikka-piipunhattu •Ei ruostu! 149 00 Alkaen koko 1 5 90 •Mikrokuidusta valmistettu keskuspölynimurin pölypussi •30 x 45cm PUZER Eeva / Easy •Koko 50 x 70cm kaikkiin Allaway malleihin, joihin on asennettu pölypussinasennussarja /KPL •Valmistettu edistyneimmällä inverttitekniikalla •CUT40 / 12mm •20-40A 390 00 Mekaaninen kappalelaskin sormilenkillä •Mitat: 5 x 5 x 4cm •Kromattu 4 90 •Sähkökäyttöinen puunhalkomakone •Koneeseen mahtuu 52cm pitkä klapi • Sisältää hydrauliikkanesteet •Pituus 25m •Putkitus suojaa köyttä ja estää köyden sotkeutumisen •Näkyy hyvin putkien värikkyyden ansiosta •Auton apukäynnistin •Käynnistää jopa 2,5L moottorin •Varavirtalähde puhelimelle, tabletille ja tietokoneelle 20W 30W 24 90 29 90 LIIKETUNNI STIN 10W 24 90 11W 10W 7W 10 KPL 19 90 15 90 17 90 45 00 •Sisältää loisteputket! 34 90 24 90 2 x 18W 2 x 36W 2 x 58W 14 90 • Eurol täyssynteettinen moottoriöljy •PLX 5W-40 4L •Moottoriöljy GM Longlife 5W30 •Synteettinen moottoriöljy erityisesti GM:n autoihin 10 00 4 PRK (0,50€/l) •Pakkasen kestävyys -20ºC 4 90 •Sisältää erittäin runsaasti energiaa ja poltettaessa niiden päästöt ovat pieniä •15kg säkki (0,33€/kg) (2,97€/l) JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m 6 90 /metri (10,31€/kg) Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 35/2016 Tarjoukset voimassa 31.8.-4.9.2016 VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa!
• HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! NISKAKATU PALVELUA HYMYSSÄ SUIN Koko perheen palveleva parturi-kampaamo. Lasten hl alk. 15 € Aikuisten hl alk. 24 € Opiskelijaja eläkeläisalennus -10 % www.omakampaamo.fi/salonbarock Niskakatu 30, Joensuu Avoinna ark. 9-18, la 10-15. p. 013 228 443 Tervetuloa -Outi & Sohvi p. 050 495 4833 katriinaspa@gmail.com • www.katriinaspa.fi Tervetuloa! Kasvohoidot, jalkojen hoidot, käsihoidot, vartalohoidot, ripsien pidennykset, meikit, karvojen poistot, rakennekynnet, intialainen päähieronta, kuumakivihieronta Hemmotteluhoidot, hieronnat, kalevalainen jäsenkorjaus, vyöhyketerapia, colonic-hoidot Maria Wolff p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Kokonaisvaltaista hyvinvointia Sinulle UUDEN SUKUPOLVEN KAUNEUDENHOITOA & DAY SPA -PALVELUITA Hiusalan ammattilaiset löytyvät nyt uudesta osoitteesta hiustenleikkaukset, värjäykset, permanentit, pidennykset ja kampaukset Niskakatu 3, 80100 Joensuu Jaana Hakkarainen 044 230 1149 • Mia Jokiperä 044 230 2484 Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit — myös luomuna. P&S Iso Myy | Avoinna arkisin klo 9–19 ja la klo 9–17 Hämmästyttävän MONIPUOLINEN VALIKOIMA 20 % Tällä ilmoituksella yhdestä valintasi mukaisesta tuotteesta Tarjous voimassa 15.9. asti. www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Joensuun nopein kotiinkuljetus – testaa vaikka itse! Maukkaat pizzat, kebabit, kana-ateriat, kana dönerit, salaatit ja erikoispizzat! KLIKKAA: www.pizzamaster.fi SOITA: p. 0400 281 700 BIG D’s BBQ & WINGS RESTAURANT NISKAKATU 11 ma–to 10:30–22:00 pe 10:30–24:00 la 12:00–24:00 su 12:00–22:00 Joensuun Asuntogalleria LKV Niskakatu 18 A 1, Joensuu 0500 276 506 Itsenäistä, puolueetonta ja riippumatonta arviointia ammattitaidolla mm. E perunkirjoitukset E vakuusarvioinnit E ositukset E markkina-arvon määritykset myyntiä varten Ripsesi, kyntesi ja hiuksesi laittaa syyskuntoon ammattitaidolla ja iloisella ja välittömällä asenteella Päivin hiuspaletti Päivi, Raija ja Reetta Egologiset aineet ja puhdas ilma • Puh. 013-123 838 • Niskakatu 7, 2 krs • 80100 Joensuu www.joensuufysio.fi niskafysio@gmail.com (013) 222 280 Niskakatu 30, JOENSUU Kauppakatu 29 www.joensuunkeskusapteekki.fi Palvelemme ma–pe 8.30–18.00, la 9.00–16.00 Joensuun Keskusapteekki Kauppakeskus Centrum Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojenhoitaja Ulla Purmonen p. 040 595 7599 Niskakatu 24, 80100 Joensuu
• HEILI 31.8.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut Elävän kaupungin muodostavat aktiiviset kaupunginosat ja vireä keskusta erikoisliikkeineen ja palveluineen. Keskustassa voit viettää aikaasi, vaikka koko päivän, perheen tai kavereiden kanssa shoppaillen ja ravintolapalveluista nauttien, itseäsi hemmotellen tai ihan vain virastoasioita ja terveyttä hoitaen. Tutustu keskustan katuihin ja avaa ovi palvelulle! NISKAKATU PALVELUA HYMYSSÄ SUIN Koko perheen palveleva parturi-kampaamo. Lasten hl alk. 15 € Aikuisten hl alk. 24 € Opiskelijaja eläkeläisalennus -10 % www.omakampaamo.fi/salonbarock Niskakatu 30, Joensuu Avoinna ark. 9-18, la 10-15. p. 013 228 443 Tervetuloa -Outi & Sohvi p. 050 495 4833 katriinaspa@gmail.com • www.katriinaspa.fi Tervetuloa! Kasvohoidot, jalkojen hoidot, käsihoidot, vartalohoidot, ripsien pidennykset, meikit, karvojen poistot, rakennekynnet, intialainen päähieronta, kuumakivihieronta Hemmotteluhoidot, hieronnat, kalevalainen jäsenkorjaus, vyöhyketerapia, colonic-hoidot Maria Wolff p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Kokonaisvaltaista hyvinvointia Sinulle UUDEN SUKUPOLVEN KAUNEUDENHOITOA & DAY SPA -PALVELUITA Hiusalan ammattilaiset löytyvät nyt uudesta osoitteesta hiustenleikkaukset, värjäykset, permanentit, pidennykset ja kampaukset Niskakatu 3, 80100 Joensuu Jaana Hakkarainen 044 230 1149 • Mia Jokiperä 044 230 2484 Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit — myös luomuna. P&S Iso Myy | Avoinna arkisin klo 9–19 ja la klo 9–17 Hämmästyttävän MONIPUOLINEN VALIKOIMA 20 % Tällä ilmoituksella yhdestä valintasi mukaisesta tuotteesta Tarjous voimassa 15.9. asti. www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Joensuun nopein kotiinkuljetus – testaa vaikka itse! Maukkaat pizzat, kebabit, kana-ateriat, kana dönerit, salaatit ja erikoispizzat! KLIKKAA: www.pizzamaster.fi SOITA: p. 0400 281 700 BIG D’s BBQ & WINGS RESTAURANT NISKAKATU 11 ma–to 10:30–22:00 pe 10:30–24:00 la 12:00–24:00 su 12:00–22:00 Joensuun Asuntogalleria LKV Niskakatu 18 A 1, Joensuu 0500 276 506 Itsenäistä, puolueetonta ja riippumatonta arviointia ammattitaidolla mm. E perunkirjoitukset E vakuusarvioinnit E ositukset E markkina-arvon määritykset myyntiä varten Ripsesi, kyntesi ja hiuksesi laittaa syyskuntoon ammattitaidolla ja iloisella ja välittömällä asenteella Päivin hiuspaletti Päivi, Raija ja Reetta Egologiset aineet ja puhdas ilma • Puh. 013-123 838 • Niskakatu 7, 2 krs • 80100 Joensuu www.joensuufysio.fi niskafysio@gmail.com (013) 222 280 Niskakatu 30, JOENSUU Kauppakatu 29 www.joensuunkeskusapteekki.fi Palvelemme ma–pe 8.30–18.00, la 9.00–16.00 Joensuun Keskusapteekki Kauppakeskus Centrum Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojen perusja erikoishoidot Lahjakortit Jalkojenhoitaja Ulla Purmonen p. 040 595 7599 Niskakatu 24, 80100 Joensuu
• Heili Keskiviikko 12 terveys ja hyvinvointi Pyöräily yleistyy, onhan se ympäristöystävällinen tapa liikkua ja yhteiskunnankin pyrkimyksenä on pyöräilyn lisääminen. Tapaturmille pyöräilijä on kuitenkin altis, törmäyksissä liikenteessä tai kaatuessaan. Pyöräilyn riskeistä ja suomalaisten pyöräilijöiden tapaturmista ilmestyi tuore katsaus, jossa korostetaan päävammojen vakavuutta ja pyöräilykypärien merkitystä niiden ehkäisyssä. Yllättävää kyllä kansainväliset vertailut osoittavat, että pyöräilijöiden kuolemanriski on pienin maissa, joissa pyöräily on yleistä, esimerkiksi Hollannissa ja Tanskassa. Suomessa kuolee vuosittain 20-30 ihmistä polkupyörätapaturmissa. Loukkaantuneiden määrä on luonnollisesti moninkertainen. Katsauksessa käydään läpi tarkemmin vuonna 2014 Töölön sairaalassa hoidetut pyöräilytapaturmat. Vain viidesosa onnettomuuksista oli törmäyksiä toisen osapuolen kanssa, loput olivat kaatumisia. Pään vammat olivat yleisimpiä. Raajojen, etenkin yläraajojen murtumat sekä rintakehän vammat olivat yleisyyslistalla seuraavina. Monella oli useita vammoja, pahimmillaan jopa kahdeksan. Kun pyörän päältä lentää, osuu maahan ensimmäiseksi pää. Joskus ehtii käsillä lieventämään pään iskua. Tämä näkyy hyvin Töölön sairaalankin vammatilastoissa. Onkin vaikea käsittää, että niin moni vielä pyöräilee ilman kypärää. Muutama vuosi sitten kypärää käytti vajaa puolet suomalaisista, tosin pääkaupunkiseudulla kolme neljästä. Tutkimukset osoittavat, että kypärä vähentää jopa 80 prosenttia pään ja aivojen vammoja. Pään vammoihin kuolleistakin vajaa puolet olisi säilynyt hengissä, jos olisi ajanut kypärä päässään. Kuten artikkelin kirjoittajakin toteaa, kypärä on pyöräilijän paras vakuutus. Erityisen tärkeää olisi vaatia lapsia käyttämään pyöräilykypärää. Kouluissa ja kaveriporukoissa syntyy helposti paineita olla käyttämättä kypärää, koska se ei muka näytä hyvältä tai joku julistaa vain nynnyjen käyttävän niitä. Oma pää on kuitenkin tärkein pääoma. Sen eheydestä ja aivojen toiminnasta on syytä pitää huolta. (Duodecim 2016; 132: 1352-6) Heikki Arvilommi professori emeritus ’ Pään vammoihin kuolleistakin vajaa puolet olisi säilynyt hengissä, jos olisi ajanut kypärä päässään. Kypärä päähän, pyöräilijä! ? ? Terveysreferaatti Terveysreferaattien tarkoituksena on kertoa ymmärrettävällä ja toivottavasti myös hauskalla tavalla etenkin lääketieteen ajankohtaisista asioista. koko ajan ilmestyy maailmalla erittäin mielenkiintoista tutkimustietoa, jolla joko valittömästi tai tulevaisuudessa on vaikutusta meidän ihmisten elämään ja terveyteen. Tätä tietoa pyrkivät kirjoitukset jakamaan lukijoille. Tekstistä vastaa kolme lääkäriä ja tutkijaa, professori emer. Heikki Arvilommi, professori emer. matti viljanen ja professori Pentti Huovinen. Heillä jokaisella on pitkä kokemus lääketieteen tutkimuksesta ja he seuraavat aktiivisesti tieteen tapahtumia. ryhmä on tottunut myös kirjoittamaan kansantajuisesti vaikeistakin asioista. kypärä on pyöräilijän paras vakuutus. Kuva: HeiKKi arvilommi Uutta ISLOlla! Tutustu PT-palveluihin: www.islo.fi/pt-palvelut Jenna Hiltunen 050 308 5399 HUOM! Ensimmäinen tapaaminen, johon sisältyy alkuhaastattelu, on ilmainen Puhtia kuntoiluun ja mieli vireäksi yhdessä PT:n kanssa Kysy lisää: tarja@neurofysio.fi Siltakatu 12 A 5, 80100 Joensuu | p. 050 591 3331 | www. neurofysio.fi TARJOUS! MESOLANGAT – ilman veistä tehtävä kasvojen kohotus 20 lankaa 220 e HYALURONIHAPPOHOIDOT – täyteainehoitojen tarkoitus on pienentää juonteita. Tarjous syyskuussa 199 e
• Heili 31.8.2016 13 Reijolan Fysikaalinen Hoitolaitos vaihtaa yrittäjää fysioterapeutti Pirkko Karjalaisen jäädessä eläkkeelle. Teppo Holopainen jatkaa liiketoimintaa syyskuun alusta alkaen. Hoitolaitos tarjoaa yksilöllisiä ja kuntouttavia fysioterapian palveluja kaikenlaisille asiakkaille. Karjalainen valmistui hierojan ammattiin 45 vuotta sitten, ja hän on toiminut yrittäjänä vuodesta 1993 lähtien. Holopainen aloitti työskentelyn yrityksessä virallisesti toukokuussa. Karjalaisen mukaan toiminta ei ole muuttunut vuosien varrella paljoa, mutta palvelun tarve on pysynyt samana. – Asiakkaat ovat aktiivisempia liikunnan harrastajia nykyään. – Toiminta on pysynyt suhteellisen samana, mutta kirjanpidosta on tullut tarkempaa kuin ennen, Karjalainen toteaa. Karjalaisen mukaan asiakaskunta on paljon terveempää kuin aikaisemmin. – Ennen maattiin sohvalla koko päivä töiden jälkeen, mutta nykyään jaksetaan harrastaa, Karjalainen kertoo. Elli Vuorio Vanha ja uusi yrittäjä tavattavissa kahvittelun merkeissä 2. syyskuuta Reijolan Fysikaalisella hoitolaitoksella kello 15.00 alkaen. Fysikaalinen hoitolaitos vaihtaa yrittäjää Teppo Holopainen ja Pirkko Karjalainen paiskaavat sovinnon kättä. Kuva: Elli vuorio ? ? YRitYsuutinen Ravintokuidut ovat vatsan tasapainoiselle toiminnalle välttämättömiä. Ne eivät kuitenkaan toimi vain mekaanisena suolentäytteenä, vaan vaikuttavat monella tavalla elimistön toimintoihin. Niiden tiedetään esimerkiksi vahvistavan limakalvojen immuunipuolustusta. Tuore amerikkalaistutkimus osoittaa, että suoliston bakteerit valmistavat ravintokuduista aineita, jotka parantavat vasta-ainetuotantoa suolistossa ja koko elimistössä. Tutkimuksessa käytettiin sekä hiiren että ihmisen soluja ja hiiren infektiomallia. Matalakuituisella dieetillä pidettyjen hiirien vasta-ainetuotanto oli heikompaa ja niillä oli veressä ja suolen seinämässä B-soluiksi kutsuttuja vasta-aineita tuottavia soluja vähemmän kuin runsaskuituisella dieetillä pidetyillä hiirillä. Voimakas antibioottikuuri eliminoi runsaskuituisen dieetin hyödylliset vaikutukset täysin. Tämä osoitti bakteerien merkityksen kuitujen vaikutuksen kannalta. Matalakuituinen dieetti heikensi myös hiirten kykyä torjua erästä hiirillä suolitulehdusta aiheuttavaa bakteeria ja tuottaa vasta-aineita bakteeria kohtaan. suoliston bakteerit valmistavat käymisreaktiolla ravintokuiduista pienimolekyylisiä rasvahappoja, joiden varmistettiin olevan suurelta osin vastuussa havaituista immunologisista vaikutuksista. Solukokeilla osoitettiin, että nämä rasvahapot aktivoivat monia geenejä vastaaineita tuottavissa soluissa, nopeuttavat solujen kypsymistä ja voimistavat solujen aineenvaihduntaa ja vastaainetuotantoa. Rasvahapoilla oli ihmisen vasta-aineita tuottaviin soluihin samanlaiset vaikutukset kuin hiiren soluihinkin. Solukokeissa käytetyt rasvahappojen pitoisuudet olivat samaa luokkaa kuin runsaskuituisella dieetillä saavutetut pitoisuudet seerumissa ja kudoksissa. Huomionarvoista oli, että suuret rasvahappopitoisuudet vaikuttivat haitallisesti vasta-aineita tuottavien soluja toimintaan. Ruuan mukana kuituja ei kuitenkaan saada niin runsaasti, että rasvahappojen pitoisuudet nousisivat haitallisiksi. Pienimolekyyliset rasvahapot ovat jo aiemmin osoittautuneet tärkeiksi suoliston bakteerien tuottamiksi aineiksi. Niillä on hyödyllisiä vaikutuksia laajalti aina aivojen toimintaa ja elimistön energiantuotantoa myöten. Rasvahappoja on suhteellisen helppo valmistaa ravintolisinä käytettäviksi. Ravintokuiduista niitä saadaan kuitenkin luonnonmukaisesti, eikä yliannostuksen vaaraa ole. (Cell Host & Microbe 2016) MaTTi ViljanEn professori emeritus ravintokuidut parantavat vasta-ainetuotantoa Apteekkeihin on tullut kotikäyttöön tarkoitettuja testejä, joilla on tarkoitus selvittää ihosta poistetun punkin borreliakantajuus. Ajatuksena on, että jos borreliaa löydetään, potilas hoidettaisiin antibiootilla. Sekä eurooppalaiset että suomalaiset asiantuntijat tuomitsevat nämä kotitestit epäluotettavina. Testit antavat sekä vääriä positiivisia että vääriä negatiivisia tuloksia. Myytäviä kotitestejä on tutkittu lähinnä laboratorio-olosuhteissa, eikä niiden toiminnasta käytännön potilastyössä ole tutkimuksia. Testien käyttö lisäisi antibioottien käytön moninkertaiseksi. Samalla antibioottien haitat lisääntyisivät merkittävästi. (Yleislääkäri 5/2016) PEnTTi HuoVinEn Professori Punkkitestit eivät toimi ’ Rasvahapot aktivoivat monia geenejä vasta-aineita tuottavissa soluissa. Kuurnankatu 1, 80100 Joensuu • kuurnanautokatsastus.fi joensuu@ kuurnanautokatsastus.fi 044 738 4444, avoinna ma-pe 9.00-17.00 VAIN MEILLÄ! YHDISTELMÄNOSTOT TERVETULOA PALVELTAVAKSI TERVETULOA PALVELTAVAKSI teidät toivottaa Arttu Räisänen, Elina Tuovinen ja Terho Määttä AVAJAISTARJOUS! Katsastuspaketti 39 € sisältää kaikki pakolliset mittaukset
• HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Paska juttu: Paha tuotos, hyvä tuotos. 13.05 Taskurapu merrassa. 13.30 Kiinni on ja pysyy (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Ilveksiä ja ihmisiä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Elämä pelissä. 19.00 Samassa veneessä (7). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Outlander Matkantekijä (16). 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.9. 06.53 Kim ja Kai (S). 07.00 Nalle. 07.10 Kati ja Töppö (S). 07.22 Lumiukot (S). 07.24 Metkat Mesiläiset (S). 07.31 Pikku Kakkosen posti. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 07.49 Kaapo (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Late Lammas (S). 08.24 Villit futarit (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Matkakassi. 10.30 Malmön poliisit. 11.30 Luontoretkellä. 12.00 Blogistania: Jonna Hietala. 12.30 Blogistania: Jenni Rotonen. 13.00 Kummeli (7). 13.30 Älä kokeile tätä kotona. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 14.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 15.00 Satuhäät. 16.00 Niklaksen keittiössä. 16.30 Meille tulee koiranpentu. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Villi kortti. 21.00 SuomiLOVE. 22.30 Girls (16). 22.58 Girls (16). 23.25 Yle FOLK. 23.25 Yle FOLK. 23.50 Yle FOLK. 00.20 Yle FOLK. 00.45 Yle FOLK. 01.15 Yle FOLK. 01.45 Yle FOLK. 02.15 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Täydellinen kesä (S). 15.00 Millerit (S). 15.30 Piilokamera. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Pomo piilossa. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Ota rahat ja juokse. 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 X-Men: Viimeinen kohtaaminen (12). 00.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.55 Weird Loners (7). 01.25 Miljoonapotti. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Hauskat kotivideot. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Kauppaneuvos Jethro (S). 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Maailmojen sota (16). 23.25 Elokuva: Lihaa ja verta (16). 01.55 48 tuntia rikoksesta (7). 02.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Taikuuden tuolla puolen. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt Total Remix (S). 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Scary Movie (16). 22.50 Myytinmurtajat. 23.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 23.55 Salatut elämät (S). 00.25 The Late Show With Stephen Colbert. 01.20 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Paska juttu: Vesitetty tuotos. 13.05 Trollheimenin voro. 13.30 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio viittomakielellä. 16.20 Tosi tarina: Usko Toivo. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Elämä pelissä. 19.00 Prisma: Lajien syntylähteillä. 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto. 23.35 Greenpeace ja kansalaistottelemattomuus. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.51 Pikku Kakkonen. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 06.53 Tiketi Tok (S). 07.04 Hyvän kierrättäjät. 07.16 Q Putti 5 (S). 07.28 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.40 Neiti Etiketti (S). 07.48 Pusse (S). 08.00 Puu Fu Tom (S). 08.25 Galaxi. 08.26 Tenavat (7). 08.34 Joraavat juurikkaat (S). 08.37 Aika härdelli! (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Meille tulee koiranpentu. 10.30 Retkikohteena: Hardanger. 11.30 Elämää Riossa. 12.00 Blogistania: Jonna Vormala. 12.30 Blogistania: Anniina Nurmi. 13.00 Olutretki Eurooppaan. 14.00 YK-miehet moottoripyörillä. 14.30 Tienhaarassa. 15.00 Latela. 15.30 Villi kortti. 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.40 Marren julkkiskampaamo. 19.55 Miranda (S). 20.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 20.55 VICE: Illegal Big Cats of Instagram. 21.18 VICE: Underground Bare Knuckle Boxing (16). 21.40 Jalkapalloa: Maaottelu GER FIN. 23.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Omat rahat. 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Hinnalla millä hyvänsä (7). 14.30 Hinnalla millä hyvänsä (7). 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Keittiöelämää. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Vares Pahan suudelma (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Myytinmurtajat. 23.40 Ensimmäisen asteen murha (12). 00.35 Pahan ajojahti (16). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.30 Lego Legends of Chima (7). 08.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi? 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Leijonan luola USA. 17.20 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Hottikset 2.0 (S). 23.00 Tulossa: Kuokkavieras Kataja (S). 23.05 48 tuntia rikoksesta (7). 00.05 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 00.35 Tulossa: Vain elämää. 00.40 Poliisit (7). 01.10 Poliisit (S). 01.40 Mustat lesket (12). 02.40 Hottikset 2.0 (S). 03.40 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.00 Jamien lohturuokaa. 16.00 Cat sh. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt Total Remix (S). 19.30 Mutsi (7). 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Viikingit (16). 22.00 Rysän päällä. 23.00 Zoo (16). 00.00 Salatut elämät (12). 00.30 The Late Show With Stephen Colbert. 01.25 Voittostudio. KESKIVIIKKO 31.8. TORSTAI 1.9. PERJANTAI 2.9. LAUANTAI 3.9. MTV3 su 3.9. klo 14.30. Ella ja kaverit 2 Paterock. Kotimainen koko perheen komediaseikkailu perustuu samannimiseen kirjasarjaan. Tokaluokkalainen Ella kavereineen järkyttyy kuullessaan, että heidän koulunsa uhataan lakkauttaa. Luokan hömelö opettaja saa tehtäväkseen kirjoittaa kouluvirastolle selvityksen koulun toiminnasta, mutta hän siirtääkin tehtävän eteenpäin Ellalle. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Miehen valinta (S). 13.45 Ulos luontoon. 14.15 Sinisiä päiviä ja kultaisia öitä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Antiikkia, antiikkia. 15.50 Downton Abbey (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Prisma: Lajien syntylähteillä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Unelmien nainen. 18.40 Avara luonto: Tammi täynnä elämää. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Syrjäinen maa (16). 22.50 Hercule Poirot: Lentävä kuolema (12). 00.35 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Maltti ja Valtti homma hanskassa. 08.20 Musarullaa!. 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Moraalimittari (7). 09.23 Jotain rajaa (7). 09.33 Lassie (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Ja he elivät onnellisina ... 11.50 Latela. 12.20 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12). 14.05 VICE: The Making of Mirror Heart. 14.25 Serena. 16.00 Usain Bolt maailman nopein. 17.00 Yleisurheilua: Ruotsi-ottelu. 20.30 Kimmo (7). 20.55 VICE: Programmer Dona Bailey. 21.00 YleXPop: Antti Tuisku. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.15 Kerron sinulle kaiken (12). 23.50 Muistin vanki (12). 00.35 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 01.02 Yle FOLK. 01.30 Yle FOLK. 01.57 Yle FOLK. 02.25 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Ella Elefantti (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Pokémon (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Grillikuume. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Ella ja kaverit (S). 16.05 Myytinmurtajat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Vintiöt. 18.30 Piilokamera. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 16 Teljetty (16). 00.40 Panttivangit (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Pound Puppies (S). 06.45 Transformers Rescue Bots (7). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.30 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.05 Lego Star Wars (7). 08.30 Lego Nexo Knights (7). 08.50 Lego City (S). 09.00 Neljän tähden illallinen. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 MasterChef Australia. 12.15 MasterChef Australia. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 16.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Vill du bli miljonär? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Painajainen perheessä (12). 23.25 Elokuva: Maailmojen sota (16). 01.50 Elokuva: Mr. Wonderful elämäni mies (7). 03.55 48 tuntia rikoksesta (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mutsi (S). 11.30 Mutsi (S). 12.00 Middle (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Mutsi (S). 14.01 Posse. 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 16.00 Koripalloilija Kobe Bryantin tarina. 17.45 Pilanpäiten. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (7). 20.00 Taikuuden tuolla puolen. 21.00 Crash (12). 23.20 Penny Dreadful (12). 00.20 Supernatural (16). 01.20 Scorpion (12). 02.20 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tosi tarina: Usko Toivo. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Mittatilaustyönä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos. 13.05 Suurturskaa!. 13.30 Pekka ja Pätkä puistotäteinä (S). 14.30 Ulkonäkö pettää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio. 16.25 Trollheimenin voro. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Elämä pelissä. 19.00 Kriminalisti (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.30 Obaman Amerikka. 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Dicte (16). 01.00 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.9. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Puutarhan tonttu. 07.11 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 07.19 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.32 Humps (S). 07.39 Lauri kilpa-auto (S). 07.49 Hommat hoituu. 07.54 Anniina Ballerina (S). 08.23 Galaxi. 08.24 Viidakkokirja (7). 08.35 Kesäleiri (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Tunturipeuroja. 10.30 Nettideittailun vaarat. 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Blogistania: Anniina Nurmi. 12.30 Blogistania: Jonna Hietala. 13.00 Positiivinen. 14.00 Matkakassi. 14.30 Moottoreiden murinaa ja etanolin hajua. 15.00 Luonnon antimia. 15.30 Satuhäät. 16.30 Onnenetsijät. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Deception (12). 19.45 Marren julkkiskampaamo. 20.00 Latela. 20.30 Pulkkinen (7). 20.55 Kummeli (7). 21.25 Kimmo (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12). 22.55 Latela. 23.25 VICE: Illegal Big Cats of Instagram. 23.48 VICE: Underground Bare Knuckle Boxing (16). 00.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Millerit (S). 15.00 Millerit (S). 15.30 Peter uutisvirrassa. 16.00 Salatut elämät (S). 16.30 Suomen ihanimmat häät. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Keittiöelämää. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (12). 00.05 Backstrom (7). 01.05 Last Man on Earth (S). 01.35 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.40 Lego Elves (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.15 Neljän tähden illallinen. 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Hauskat kotivideot. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Poliisit (7). 19.30 Poliisit (7). 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: History of Violence tarina väkivallasta (16). 23.00 Sol Presents: Local Heroes Pelago Bicycles. 23.05 48 tuntia rikoksesta (7). 00.05 Poliisit (7). 00.35 Poliisit (7). 01.05 Mustat lesket (12). 02.20 Kauppaneuvos Jethro (S). 03.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Cat sh. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt Total Remix (S). 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Taikuuden tuolla puolen. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Hurrikaanin jahtaajat. 00.00 Salatut elämät (7). 00.30 The Late Show With Stephen Colbert. 01.25 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 17.9.
• Heili 31.8.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Matti Sakarin Kiskot-levyn julkaisukeikka to 1.9. klo 20 ravintola Sointulassa. ElOkUvat the Nick cave & the Bad Seeds One More time With Feeling Tapio 3 to 20. Skiptrace (K12) Tapio 3 pe-la 20, su 15.20, ma-ti 20, ke-to 17.40. Hymyilevä mies (K7) Tapio 3/2 pe 17.50, la 15.40, su 13.20, ti 17.40, ke 10 (Hopeatähti) ja 15.40, to 15.40. Florence (S) Tapio 2 pe-la 18.40, su 14, ma-ke 18.10, to 16.10. Doria etsimässä (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: to 18.30, pe-ti 17.10, 2D suomeksi: la 14, su 14.50, to 17.10, 2D tekstitetty: ke 19, ke 16 (7.9.). Bodom (K16) Tapio 2 ke 20, pe-la 21, su 18.30, ma-ke 20.30, to 18.30. War Dogs (K12) Tapio 3 to 19.40, la-ma 17.40, ke 20. todella upeeta (K12) Tapio 3/4 to 17.30, pe 16, su 15.50, ma-ti 16.40. Julieta (K12) Tapio 4 to 18, la 15.30, su 13.40, ke-to 16.40. lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: la 15, ke 17.20, 2D suomeksi: to 17, pe-su 16.20. Ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 3, 2D suomeksi: la 13.30. Suicide Squad (K12) Tapio 1/2, 3D: pe-la ja ma 19.30, 2D: to 19.10, su ja ti 19.30. Jason Bourne (K16) Tapio 4 la-su 18. Bad Moms (K12) Tapio 4 ke 19.30, pe-la 20.30, ke-to 18.50. kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 pe 18.10, ma-ti 18.40. NäyttElyt kipenäisiä Anneli Kokon teoksia syyskuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. vanhaa ja uutta Jorma Riikosen taidenäyttely 26.8.11.9. ma-su 12-19 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 20.8.-11.9. Kimmo Kirves & Kari Hyttinen: ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2”, Salli Soininen: ”Ensamble”, Laura Saarivuori-Eskola: ”Kädestä pitäen” Ekoru by Laurase 10 vuotta, Marjaana Hotakainen: ”Psyykkeen kuiskauksia”. Galleria kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Patrick Ward: ”Rough cut” 22.8.-10.9. Utelias Oranssi Kiehisen maalarien näyttely 1.-28.9. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Harrastemuseo käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEIlU tanssiseura Pokata:n syyskauden aloitusviikon tunneille vapaa pääsy alk. ti 30.8. Lisätiedot: www.pokata.fi MUUta karaokeilta ke 31.8. klo 18-21 Linnunlahden siirtolapuutarhan keskusmajalla. vanhemmuuden vertaistukiryhmä to 1.9. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Aihe: Miten ja kenen kanssa valmistautua synnytykseen? Liekun doulat tavattavissa. kolme kohtaamista -ilta nuorille aikuisille ja opiskelijoille to 1.9. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28. Tutustumista, yhteyttä ja tarjoilupöydän antimia. Filocafe to 1.9. klo 18 Surakan baarissa. Terveisiä Valamon Suomalaisuuden filosofia -kurssilta. Harrastemessut la 3.9. klo 9-12 Utran koululla, Miilunpolttajantie 13. karhunsalon Rompepäivä la 3.9. klo 10-15 Karhunsalon kylätalolla, Heinäsuontie 110, Eno. Lisätiedot: p. 044 320 8600. Mll:n Joensuun perhekahvilat to klo 9-12 Kotikartanolla, Kartanotie 9, ja pe klo 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Nalleneuvola torstaisin klo 10-14. ke 7.9. klo 10-12 aamukahvit ja asiaa. Aihe: ”Kun lapsiperhe eroaa: mistä erotilanteessa olisi hyvä sopia?” Maksuton lastenhoito. Rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka erityisesti lapsiperheille arkisin klo 9.30-14. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi Joensuun aa apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Pappilatie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www.aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi yMPäRIStÖ ElOkUvat kino Maritan näytökset to-su 1.-4.9. Outokummussa: Hymyilevä mies (K7) pe ja su 16. Florence (S) pe 18, la 16, su 18. Doria etsimässä (K7) 2D: la 14, 3D: to 17, su 14. Bodom (K16) la 18.30. NäyttElyt Rikas, rakas kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. URHEIlUSEURat MUUta avoin päiväkoti: toimintaa alle kouluikäisten perheille to 1.9. klo 9-12 ja laulutuokio klo 10 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. karaoketanssit pe 2.9. klo 19-23 Palorannan lavalla Outokummussa, Kuopiontie 158. Hengellinen tilaisuus su 4.9. klo 13 vanhan Matkahuollon tilassa, Kiisuk. 17, Outokumpu. Paikalla evankelista Pertsa Hannula. kuorevaarahölkkä ja lasten vauhtijuoksu su 4.9. klo 14 Kuorevaaran koululla Polvijärvellä. Naisten oma liikuntaja hyvinvointitapahtuma Liikunnainen järjestetään 15. kerran lauantaina 3.syyskuuta. Tapahtumapaikkana toimii Sirkkala-puisto. Ohjelmassa on muun muassa erilaisia jumppia ja esittelypisteitä. Liikunnaisen reitit kulkevat kauniissa rantamaisemissa, myötäillen Pielisjoen ja Pyhäselän rantaa. Reitteihin sisältyvät Pielisjoen ylittävät uudet sillat. Reiti ovat pituudeltaan 5, 7,5 tai 10 kilometriä, ja ne voi kulkea kävellen, sauvakävellen tai juosten. Liikkumisen jälkeen osallistujille on luvassa keittolounas ja sauna. Liikunnaisen järjestelyistä vastaa Pohjois-Karjalan Liikunta ry. Ilmoittautumiset tehdään ennakkoon sähköisen ilmoittautumisjärjestelmän kautta ja tapahtumapäivänä Sirkkala-puistossa. Liikunnainen Sirkkalassa 3.9. 15. Liikunnainen Sirkkalassa Noljakassa avataan kansainvälinen naapurikahvila ja kaikkien yhteinen olohuone, Sinkkolan ”Global lauantai”. Naapurikahvilan ajatuksena on tarjota kaikille alueen asukkaille paikka, jossa voi tavata uusia ihmisiä ja tutustua eri kulttuureihin. Toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä osallistujien kanssa. Mahdollisia ovat esimerkiksi yhteinen ruoanlaitto, pelailu tai vai kahvittelu ja jutustelu. Idea naapurikahvilaan syntyi huhtikuussa järjestetyssä asukastilaisuudessa, jossa oli paikalla eri kielisiä Noljakan alueen asukkaita. Mukana olleet toivoivat säännöllistä kokoontumispaikkaa, jossa olisi helppo tutustua naapureihin ja muihin alueen asukkaisiin. Global lauantai -naapurikahvila on avoinna 3.9.2016 alkaen joka kuun ensimmäinen lauantai kello 13– 16 vuoden loppuun asti. Paikkana on nuorisoja asukastalo Sinkkola (Pesolantie 2, Noljakka, Joensuu). Global lauantain järjestävät Joensuun kaupunki/ Sinkkolan nuorisoja asukastalo, Joensuun Setlementin monikulttuurisen asumisen hanke ja Noljakan asukasyhdistys ry. Mukaan toivotaan myös vapaaehtoisia asukkaita. Global lauantai avaa ovensa Sinkkolassa Kaiken kansan naapurikahvila ja olohuone avaa ovensa Sinkkolassa. Kuva: MarKo PuuMaLainen Susirajan Mobilistit järjestää 17. syyskuuta peräkärry-takakontti-swapin sekä harrasteautonäyttelyn ja kokoontumisajon Ylämyllyn automuseolla. Letkeään klassikkovehkeiden ja bensaa suonissaan pumppaavien harrastajien syystapahtumaan voi tulla myymään auto-, moottoripyörätai koneaiheista tavaraa, ei siis kirpparitavaraa. Harrasteautolla tai -koneella pääsee sisään alueelle, ja osallistumismaksu on täysin vapaaehtoinen. Samana päivänä kello 15 järjestetään Mobilisti Pietarisen muistoajo Liperiin Rantamakasiinille. Yhteislähtö tapahtuu museolta ja paluu Myllyn vanhat autotmuseoon noin kello 17. aarteita peräkontista Ajoneuvoharrastajat myyvät jälleen aarteitaan Ylämyllyllä 17. syyskuuta. Kuva: anni Karvinen Jo viidestoista Liikunnainen pyörii taas Sirkkalan lähistöllä. Kuva: KiMMo KirveS
• Heili Keskiviikko 16 Menot Debyyttialbuminsa julkaisevaa Matti Sakaria jännittää, mutta olo on myös hyvin luottavainen. Millaisia ajatuksia ja tunteita debyyttialbumin julkaisun lähestyminen tekijässään herättää? Ravintolan ikkunapaikalle perjantai-iltapäivänä tentattavaksi istahtanut joensuulainen Matti Sakari -artistinimellä kulkeva laulaja-lauluntekijä puntaroi vastaustaan pitkään ja sanamuotoja hakien. Torstaina ilmestyy hänen kahdeksan biisiä sisältävä Kiskotalbuminsa, jonka julkaisukeikan Matti Sakari soittaa samana iltana Sointulassa. – Päällimmäisenä tunteena on jännitys, että miten ihmiset reagoivat albumiin ja tuleeko ihmisiä keikalle. Silti olo on myös luottavainen, koska olen edelleen hyvin tyytyväinen siihen mitä on tullut tehtyä, hän kokoaa lopulta hymyillen. Sooloilu Haltuun Debyytti on odottanut hhetkeään jo tovin. Alun perin Matti Sakari oli ajatellut julkaista vuodenvaihteessa äänittämänsä pitkäsoiton omakustanteena, mutta keväällä Pilfink Records otti häneen yhteyttä ja ehdotti julkaisusopimusta. Samalla julkaisuajankohta siirtyi alkusyksyyn. Odotellessa Matti Sakari on soittanut keikkoja vuoroin soolona, vuoroin duossa sähkökitaraa ja mandoliinia näppäilevän Niko Pentikäisen kanssa sekä tehnyt uusia biisejä. Viime viikkoina laulujen kirjoittaminen on saanut hieman uudenlaista tuulta alleen, sillä Matti Sakari löysi lehti-ilmoituksella itselleen työhuoneen. Myös sooloilun ja kaiken siihen liittyväisen haltuun ottaminen on vaatinut aikaa, esimerkkeinä vaikkapa keikkamyynti ja kontaktien luominen. – Ihan hulluna on ollut sähköpostinvaihtoa, olen kuitenkin ollut kaikkien eri tahojen kanssa yhteydessä aina levy-yhtiöstä graafikkoon. Tavallaan tämä on ollut yleismies Jantusena olemista omassa projektissa, Matti Sakari kuvailee. Keikkoja hän on saanut hankittua syksyksi Joensuun ohella Tampereelle, Helsinkiin, Porvooseen, Ouluun ja Lappeenrantaan. Joensuussa hänellä on lähitulevaisuudessa kaksi keikkaa, sillä julkkarikeikan lisäksi muusikko tunnelmoi syyskuun lopulla Mokkamaan pienessä kahvittelutilassa. Tulevana lauantaina Matti Sakari lämmittelee Samae Koskista tämän Oulun keikalla. – Se onkin hauskaa, koska en ole tuollaista ennen tehnyt enkä ole Samaeta koskaan tavannut. Tykkään hänen musiikistaan ja meiningistään, joten lämppäys on tosi siisti juttu. Paljon huonomminkin olisi voinut käydä. RauHalliSta ja aitoa Kiskot-albumilta on ennakkoon lohkaistu kolme kappaletta, joista viimeisin, Vielä (tänään) julkaistiin viime viikolla musiikkivideon kera. Kappaleista kuulijalle välittyy mielikuva pohdiskelevasta ja ympäristöään tarkkailevasta, folk-henkisestä laulaja-lauluntekijästä, jolla ei ole kiire mihinkään. Matti Sakari allekirjoittaa määritelmän, ainakin suurin piirtein. – Koen, että levy on tärkeä myös oman laulajuuSULKAPALLOA harjoituskausi käynnistyy 1.9.2016 / uusia vuoroja Lisätiedot ilmoittautumisesta ja maksuista: www.joensulka.info / 050 570 7433 ma 5.9. klo 18.30–19.30: alakoulu, Kuntokeidas ke 7.9. klo 17.30–18.30: 4–8 v Minisulkis, Kuntokeidas ke 7.9. klo 18.30–19.30: 6–13 v, Kuntokeidas ma 12.9. klo 17.30–18.30: 12–18 v, Kuntokeidas ke ja to klo 16.00–17.00: lasten pelivuoro, Sortavalan sali ke klo 20.30–22.00: yleinen pelivuoro, Niinivaaran alakoulu la klo 16.30–18.00: yleinen pelivuoro, Niinivaaran alakoulu Joensuun Matkustajasatamassa Sadonkorjuutapahtuma pe. 2.9. klo 10-17 ja la 3.9. klo 9-15 Lisätiedot: Anu Pesonen p. 040 301 2436 pohjois-karjala.proagria.?/tapahtumat Syksyn satoa, makuja maakunnasta, käsitöitä, ruispuuroa, ruoka-annoksia, sienineuvontaa. Joensuun kylien ohjelmassa soittoa ja laulua lauantaina klo 11-14 ’ joensuussa on taitavia ihmisiä eri aloilla ja jos vain pyytää, saa tosi hyviä tyyppejä mukaansa. Matti SakaRi Jokainen hetki on tärkeä ? ? Viikonvaihteen keikat ? ? Pe 2.9. Marko Jolkkonen (Huhmari), Zaani (Kerubi Stand Up) ? ? La 3.9. Noste (Ilona), Terhi Martikainen & Amorio (Liperin Lava), Juhani & Yön tanssittajat (Huhmari) ? ? Heilin aRtiStiHaaStattelu LA 8.10.2016 • JOENSUU AREENA HAPPORADIO SANNI JVG NIKKE ANKARA POETS OF THE FALL KUNINGASIDEA Liput 20/30 € • Ennakko: TikettI • Lippupiste • Levy-Eskot • Kerubi Tarjolla myös VIP-paketteja, hinta 60 € (Tiketti, Lippupiste ja Kerubi) Majoituspaketit: sokoshotels.fi (varauskoodi: BILEET) Lisätietoja: lehtiailosaaressa.fi Osta liput ennakkoon: Levy-Eskot • tiketti.fi • kerubi.fi Alennettu hinta Kantiskortilla Kerubista ostetuista lipuista Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi KERUBIN LIVE La 3.9. • 23-04 • 4/5 € Lauantaidiscon syyskauden avajaiset 9.9. Yona • Ihana Leijona (10/12 €) 10.9. Kerubin Bassohipat (10/12 €) 15.9. Back To School -bileet: Reino Nordin (7/8 €) 16.9. 51koodia • Kumikameli • Pool (8/10 €) 17.9. Mokoma (16/18 €) 23.9. Petri Nygård (12/14 €) 24.9. Kivi, Vesterinen & Sakset (20 €) 24.9. Evelina • Vilma Alina • Younghearted (10/12 €) 1.10. Jazzkerho -76 40 vuotta: Nina Mya • Jussi Fredriksson Trio • Jukka Eskola Soul Trio (12/20/25 €) 7.10. Kerubin Stand up: Rudi Rok (5 €) 14.10. Kotiteollisuus (18/20 €) 14.10. Ukkosmaine (8/10 €) 21.10. Ile Kallio Big Rock Band (16/18 €) 22.10. Freerap • Kube (10/12 €) 29.10. Francine • Melrose (18/20 €) 3.11. Katatonia (SWE) (22/24 €) 4.11. Kerubin Stand up: Pete Kosonen (5 €) 4.11. Jarkko Martikainen & Luotetut Miehet (13/15 €) 11.11. Olavi Uusivirta (14/16 €) VAPAA PÄÄSY 19:00 Mad Max: Road Warrior 21:00 Mad Max: Beyond Thunderdome SYKSY 2016 ZAANI Pe 2.9. Sali • 21:00 Liput 5 € D I S C O Disco eli diskoteekki on tanssija seurustelupaikka, jossa voi nauttia virvokkeita ja käyttäytyä vapautuneesti. Muista, Salin keikkaleimalla Kellariin aina vapaa pääsy! LA-SU TANKINTYHJENTÄJÄISET Kiitämme asiakkaitamme kesästä! Toivoo Tuulaakin henkilökunta JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B
• HEILI 31.8.2016 17 teni kannalta. Ääneni löysin oikeastaan vasta studiossa, mutta musiikin rauhallisuus on ollut minulle selvää siitä asti, kun aloin tehdä omia biisejä. – Biisit ovat tempoiltaan aika rauhallisia, ja sellainen minäkin olen. Levy on rehellinen ja aito, sillä laulu on sellaista kuin se on, enkä ole yrittänyt kuulostaa keneltäkään toiselta. Albumikokonaisuudesta Matti Sakarin on mahdotonta poimia yhtä yksittäistä biisiä, joka olisi ylitse muiden. Hänen mukaansa jokaisessa on oma erityinen hetkensä, ja kappaleet ovat tekijälleen kuin lapsia. Valitsepa niistä sitten se rakkain. Yhtään biisiä hän ei myöskään tiputtaisi pois. Sooloprojektistaan Matti Sakari on oppinut paljon. Hän on huomannut, että pystyy periaatteessa toteuttamaan melkein mitä vain. – Se selittyy sillä, että Joensuussa on taitavia ihmisiä eri aloilla ja jos vain pyytää, saa tosi hyviä tyyppejä mukaansa. Se onkin tärkeä oppi, että uskaltaa pyytää. On tullut sellainen olo, että kaikkea ei tarvitse osata, mutta silti pystyy tekemään hyvin monenlaista, Matti Sakari summaa. TIINA SORMUNEN Matti Sakarin Kiskot-debyyttialbumin julkaisukeikka Sointulassa 1.9. kello 20. Keikalla mukana myös yllätysvierailija. Vapaa pääsy. MENOT Hippo-suunnistus järjestetään 5.9.2016 klo 17 alkaen Repokalliolla. Tervetuloa 6-12-vuotiaat tytöt ja pojat! Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. -suunnistus Pohjois-Karjalan Osuuspankin ja Kalevan Rastin KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 1.9. CUXI FUXIA la 3.9. NOSTE Jokainen hetki on tärkeä Itselleen työhuoneen löytänyt Matti Sakari aikoo ehdottomasti tehdä vielä toisenkin sooloalbumin. KUVA: NIKO JOUHKIMAINEN savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio Elokuvateatterikeskus Tapio! Senshido on nykyaikainen itsepuolustusjärjestelmä ja harjoittelumenetelmä. Senshidoa on pidetty eräänä maailman tehokkaimmista ”reality based self defence” -lajeista. Senshido keskittyy vain itsepuolustustaidon kehittämiseen, mitään vyötai tasoarvoja lajissa ei ole. Harjoitukset 7.9. alkaen Mutalan koululla Lisätietoja: jani.sutinen@hotmail.com self-defence through self-development
• HEILI Keskiviikko 18 R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns KIRKOLLISET SEURAKUNNAT JÄRJESTÖT Risteyskohta elämässäsi? Raha, rakkaus, työ, terveys, yms. Soita selvänäkijälle Päivi Alanen 045 129 6806. www.reikihoitola.net www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. Lisää: Jaksamista, energiaa ja virkeyttä! Pois: Senttejä, kiloja ja väsymystä! Kysy lisää infotilaisuudesta/ ilmoittaudu. Itsenäiset Herbalife Jäsenet: Hanne 040 737 2443 & Sami 040 184 7755. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelijaja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Perukirja, pensaat, nurmikko ja talonmies edullisesti. 040 648 2660 TERVETULOA KAHVILLE! PT-Talo, Kirkkokatu 27 Lounas arkisin 5 80 € ark. 8-17, la 9-14 • kahvila@kissaten.fi OMA LEIPURI! sis. keiton, leipää, kahvin tai teen Henkilökohtaista Kotiapua: siivous, lastenhoito, ulkoilu ym. kotiaskareet. Marketta Liukkonen 050 361 9545 LOPPUUNMYYNTI Sohossa! Asut, riemulelut ja filmit -60%! Lämpimästi tervetuloa! Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Pensasaitojen leikkuu ja poisvienti. P. 041 751 1308 Sekalaisia Vuokra-asuntoja elämän eri vaiheisiin. Joen Isännöintipalvelu Oy Kauppakaari 1, 80100 Joensuu Puh. 010 830 4100 Täytä vuokra-asuntohakemus kotisivuillamme www.joenisp.fi tai pyydä hakemus toimistoltamme: Pieni omakotitalo max. 30 km Joensuusta. P. 045 236 0786 1 kpl Hirsihuvila 44m² 6490€. Lisätiedot: P. 050 320 2222 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Vuokrattavana Halutaan vuokrata Ostetaan Myydään sekalaista Paikkakunnan joustavimmat ja vaivattomimmat KOTISIIVOUS sekä KOTIPALVELUT. talousasema.fi 0440-769 670 Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Hyvinvarusteltu parturikampaamo vailla jatkajaa. Tule töihin tai yrittäjäksi lähes tuhannen asukkaan taajamaan. P. 0500 894 296 Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Työsuorituksia • Ota yhteyttä ja tilaa ilmainen palvelukartoitus! p. 050 310 3502 tai www.kodinhelga.com • Koti-, toimistosiivoukset • Ikkunoiden pesut • Lattioiden pesut ja vahaukset • Myös arvonlisäverottomat kotipalvelut! • Kotitalousvähennys -45 % Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 1.9. Klo 12 Torstaimessu srk-keskuksessa (Kirkkokatu 28). Klo 12-16 Matonkuteiden leikkuutalkoot Männikköniemessä, Vainoniementie 2. Mahdollisuus saunoa. Klo 17.30 Perheiden iltatoiminta Rantakylän kirkolla. Leikit, perhepyhis ja iltapala. PERJANTAI 2.9. Klo 10-13 Syyskauden avaus Kohtaamisten kirpparilla (Lahjantie 10, Hammaslahti). Klo 14 Ruokajako vähävaraisille Reijolan srk-talossa (Santerintie 11). SUNNUNTAI 4.9. Klo 10 Messu Joensuun, Pielisensuun, Rantakylän, Pyhäselän, Enon ja Kiihtelysvaaran kirkoissa. Klo 12 Messu Noljakan kirkossa. Klo 16 Sanan ja rukouksen ilta Hukanhaudan srk-talolla (Lonikintie 18) Raamattuopiston kanssa. Klo 16 Majataloilta runoriihessä Koverossa (Koverontie 6) rukouksen, sanan ja musiikin äärellä. Musiikkiesityksiä, kahvitarjoilu ym. MAANANTAI 5.9. Klo 18 ”Kun suru kohtaa” Lohdutuksen ja toivon laulujen ja ajatusten ilta Noljakan kirkolla, laulaja, kirjailija Hanna Ekola ym. Vapaa pääsy. TIISTAI 6.9. Klo 11 Arkiruokailu työttömille ja vähävaraisille Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17, Eno). KESKIVIIKKO 7.9. Klo 9.15 Perhepyhäkoulu Marjalan srk-talolla (Syyskatu 2). Klo 17 Joensuun seurakunnan Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2), saunomista, hartaus. Yhdistyksen oma luustojumppa torstaisin klo 11 viikosta 39 alkaen yhteensä 12 kertaa Kuntokeskus Energyllä, osoite Kauppakeskus Centrumin 2. krs, Kauppakatu 29, Jns. Monipuolista harjoittelua kuntosalilla sekä ryhmäliikuntatilassa kiertoharjoitteluna. Mukaan mahtuu 20 ilmoittautumisjärjestyksessä. Omavastuu koko syksyltä 20 €. Ilmoittautumiset Tuula Pirnekselle 040 5380 168 viimeistään 8.9. Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 1.9. klo 18.30 ja ehtoolliskokous su 4.9. klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. JO VUODESTA 1970! www.facebook.com/ KarjalanH To 1.9. klo 17 Miesten piiri Kuoringan kodalla, Sauna ja iltapala. ”Liperin seurakunnan vaiheita. Ruotsin vallan aika”. Iltahartaus. Klo 17 lapsikuoro harjoitukset Ylämyllyn seurakuntasalissa. Pe 2.9. klo 16 Rauhanyhdistyksen miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa, saunomista, makkaranpaistoa. Su 4.9. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntasalissa. Ma 5.9. klo 12–14 näkövammaisten kerho Kuoringan leirikeskuksessa. Ke 7.9. klo 11 Hopeavuotiset Viinijärven seurakuntasalissa, klo 13 Tutjun lähetyspiiri Erosella. Mukana Ruut Hurtig. Tervetuloa! Klo 15.30 Parikanniemen seurat Ylämyllyn seurakuntasalissa, mukana mm. Matti Kostamo. To 8.9. klo 12 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Ylämyllyn srk-salissa. Pe 9.9. klo 10 Virkistyspäivä liperiläisille omaishoitajille ja hoidettaville Kuoringan leirikeskuksessa. Virkistyspäivän järjestävät. Liperin srk, Liperin kunta ja Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ajalla 15.8.–2.9. p. numeroista 0400371611 tai 0400-154 275. Klo 13 tervetuloa keskustelemaan Viinijärven alueen seurakunnallisista asioista ja tulevista tapahtumista Viinijärven seurakuntasalille. Toimintaryhmä on vapaamuotoinen ja kaikille avoin. Lisätietoja Tiina Åkerfeldt, Viinijärven kappalainen, p. 040 588 9491. Su 11.9. klo 10:00 messu Liperin kirkossa, klo 12 messu Ylämyllyn srk-salissa. TYTÖT, POJAT JA PARTIO Partiokauden syksyn aloitustapahtuma ma 5.9. klo 18.00–19.30 kaikille partiolaisille ja heidän perheilleen ja muille partiosta kiinnostuneille Pärnävaaran kodalla (stadionin vieressä). Toimintarasteja, pihaleikkejä, infoa syksyn toiminnasta, makkaran paistoa... Kerhonohjaajien kokous ke 7.9. klo 18 Ylämyllyn srk.talolla. Kaikki entiset ja uudet kerhonojauksesta kiinnostuneet tervetuloa. Tyttöjen ja poikien kerhotoiminta jatkuu syyskuun aikana, kerhoista ilmoitetaan myöhemmin Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi
• HEILI 31.8.2016 19 Palveluhakemisto Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO PESULAPALVELUT m.alanen@opaasi.fi 0400 776493 • MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET • PAKKAUS TARVITTAESSA MUUTOT MUUTOT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT ATK-PALVELUT WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. Me teemme sen puolestasi! Avoinna: ma–pe 9–17 la 10–14 IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT • Sähköasennukset ja huollot • Murtohälytinjärjestelmät • Antennija tietoverkkoasennukset • Öljypoltinkorjaukset • Kaasuasennukset • Kylmäkoneiden korjaukset • Kodinkoneiden korjaukset • Kuntotarkastukset • Valokuituasennukset • Sähkötarvikeja varaosamyynti • Sähkösuunnittelu • Paloilmoitinasennukset ja-huolto SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Matkapuh. 0400 576 424 www.elektro-apu.fi SÄHKÖPALVELUT RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Sähköasennukset • Sähkölaitekorjaukset • LVI-asennukset/huollot • Lämpöpumput • Öljypoltinhuollot ja asennukset p. 045 649 7950 Rakennusalan täyden palvelun talo MINIGOLF LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT VALOMAINOKSET / KYLTIT • Hieronnat / Urheiluhieronnat • Fysioterapiahoidot • Neuvonta ja ohjaus • Lähetehoidot (Kelan suoraveloitus) • Lahjakortit Olen aloittanut työt PR-HOITOPISTEELLÄ Avoinna 8-18/sop. mukaan Reijolantie1, Reijola Pentti Räsänen 050 540 5193 Fysioterapeutti Katri Laine 044 970 8715 HIERONTA/FYSIOTERAPIA AUTOKATSASTUS Kuurnankatu 1 80100 Joensuu kuurnanautokatsastus.fi joensuu@ kuurnanautokatsastus.fi 044 738 4444 Avoinna: ma-pe 9.00 -17.00
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Kysymyspähkinän vastaukset: 1) 28. 2) 39 kiloa. 3) 16. lokakuuta 1916. 4) Nick Johnson. 5) 19. syyskuuta 1970. 6) Heinävedeltä. ? TIETOA ON Avainkuja 3 80100 Joensuu (1.590.-) 475.Joensuun kauppatorilla järjestetään syysmarkkinat torstaina ja perjantaina 8.–9.9. Syysmarkkinoilla on tarjolla perinteisesti erilaisia makeisia, kauden satoa, elintarvikkeita, käyttötarvikkeita, vaatteita ja katuruokaa. Myyntipaikkojen ennakkovarauksia on tullut ennätysmäärä. – Myyntipaikkoja on varattu todella hyvin ja uskallan arvioida, että kaikki markkinapaikat tulevat varatuksi, kertoo tapahtumapäällikkö Markku Pyykkönen. Poliisin löytötavarahuutokaupat siirtyvät järjestettäväksi markkinoiden yhteyteen. Hutokauppa pidetään torstaina 8.9. alkaen kello 9 Taidemuseon pihassa. – Olemme sopineet, että poliisin löytötavarahuutokaupat järjestetään markkinoiden yhteydessä, kunnes uusi oikeusja poliisitalo valmistuu. Kiva päästä toteuttamaan huutokauppaa pitkästä aikaa torin tuntumaan, kun edellisestä kerrasta on vuosia, kertoo Itä-Suomen poliisilaitoksen viestintäpäällikkö Markku Paksuniemi. – Kävijät hyötyvät varmasti, kun voi vierailla molemmissa samalla kertaa. Lisäksi Taidemuseon piha tarjoaa hyvät ja väljät puitteet huutokaupalle. Pysäköintialuekin on aivan vieressä, jatkaa Pyykkönen. Syysmarkkinat ovat avoinna torstaina kello 7-18 ja perjantaina kello 7-17. Syysmarkkinoilla nyt myös poliisin löytötavarahuutokauppa Vastuullisen kesäduunikampanjan päätösseminaarissa 30.8. palkittiin parhaita kesätyönantajia. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO vastaanotti vuoden 2016 erikoispalkinnon esimerkillisestä ja vastuullisesta vammaisten ja osatyökykyisten nuorten työllistämisestä. PKOn puolesta palkinnon vastaanotti henkilöstöjohtaja Mika-Jussi Mononen. – Olemme jo vuosien ajan tehneet tiivistä yhteistyötä valtakunnallisesti toimivan ammatillisen erityisoppilaitos Luovin kanssa. – Olemme kouluttaneet PKO:lle työpaikkaohjaajia ja hioneet käytäntöjä, jotta erityistä tukea vaativien nuorten työllistäminen ja heidän työnsä ohjaaminen olisi kaikille osapuolille mahdollisimman antoisaa, Mononen sanoo. Monosen mukaan kokemukset nuorista ovat olleet hyviä. He ovat kovia tekemään käytännön töitä ja ovat viihtyneet niin myyntikuin varastotöissäkin. – Osuustoiminnallisen yrityksen perusarvoihin kuuluu ympäröivästä yhteisöstä välittäminen. PKO:ssa on linjattu, että taloudellisesti haastavinakaan aikoina nuorten työllistämisestä ei tingitä. – Työja harjoittelumahdollisuuksien tarjoaminen nuorille on paras tapa auttaa heitä löytämään oman alansa ja työllistymään. Näiden nuorten kanssa työskentely on rikastuttanut monilla tavoin toimipaikkojemme ja työntekijöidemme arkea, valottaa Mononen. PKO:lla on ollut kuluvan vuoden aikana työsuhteessa, kesätöissä ja työharjoittelussa yli 50 vammaista ja osatyökykyistä henkilöä. Vammaisten lasten ja nuorten tukisäätiö Vamlas jakoi palkinnon nyt kolmatta kertaa. Aiempien vuosien voittajia ovat Espoon kaupunki (2015) ja Linnanmäki (2014) PKO palkittiin vammaisten nuorten kesätyönantajana Viime syksynä poliisin huutokaupan meklarina toimi ylikonstaapeli Matti Immonen. KUVA: MARKO PUUMALAINEN Kirkkokatu 27, Joensuu, PT-talon 2. krs ? p. 050 467 1241 ? www.naistenkuntokoulu.fi NAISTEN OMA KUNTOSALI Katso uudet nettisivumme: www.naistenkuntokoulu.fi Personal trainer -ryhmävalmennukset PAINONHALLINTA ryhmä alkaa ? Sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä ? Saat selkeät ruokailuja liikuntaohjeet ? Sisältää 2 kk kuntosalikortin ? Ilmoittautuminen alkanut! UUTUUS! Hyvinvointitunnit ? Kehonhuolto -liikkuvuutta ja venyttelyä ? CoreZone circuit -selän hyvinvointi ? Spinning circuit -lihaskuntoa OTA UUSI SUUNTA ELÄMÄLLESI! KUNTOSALI SEKÄ PERSOONALLISET RYHMÄLIIKUNTATUNNIT: ? spinning ? kahvakuula ? zumba TERVETULOA TUTUSTUMAAN! ? ei liittymismaksuja ? ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia Soita ja kysy lisää! Vanhempi mies otti sunnuntaina kello 16.05 Ruottisenahonkadulla Kontiolahden Lehmossa väkivallalla uhkaamalla haltuunsa 12-vuotiaan kontiolahtelaispojan polkupyörän. Mies uhkasi poikaa ”turpaan antamisella”, mikäli poika ei luovuta pyöräänsä hänelle. Tapaus sattui Ruottisenahonkadulta Kylmäojantien suuntaan S-Marketin lähellä. Ryöstäjä oli poistunut anastamallaan polkupyörällä kirjaston suuntaan. Anastettu polkupyörä on musta Helkama Yoker. Tekstit pyörässä ovat oranssilla värillä. Ryöstöstä epäillyllä oli yllään harmaa takki, farkut, ja hän oli parrakas. Poliisi pyytää ilmoittamaan havaintoja tapahtumasta sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.? , vihjepuhelimeen p. 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen p. 0295 415 320. ”Pyörä tänne tai turpaan”