N:o 25 Keskiviikkona 1.4.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 Löydät meidät myös Facebookista RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. PÄIVÄPEITTEITÄ 1460 2900 950 TEKSTIILIVAHALIINAT RUNSAASTI KEVÄISIÄ VERHOKANKAITA VAAHTOMUOVIT MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUINA /kpl 140x240 AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 KAIKKI -25% 59 59€€ 12 12€€ 199 199€ KOTTIKÄRRY 65 L Huom! hyvä valikoima erikokoisia pyöriä. PARVEKELAATIKKO Värit musta ja valkoinen 70cm Timco hydraulinen HALKOMAKONE 1800W puristusvoima 6 tonnia, jaloilla ja pyörillä, max. halon pituus 52 cm NYT ON HALKOMINEN HELPPOA NYT ON HALKOMINEN HELPPOA HYVÄ VALIKOIMA TYÖASUJA JA TURVAKENKIÄ JA SADEASUJA ! HUOM! (norm. 229 €) 33 66,95 ,95€€ HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! €€€€€€€ W (norm. 79 €) koisia pyöriä. 22 22,95 ,95€€ Carman PYYHKIJÄNSULAT 10 erilaista sovitinta kaikkiin varsiin. TERASSITUOLI Muovia, valkoinen. HAALAREITA-PUSEROITA-HOUSUJA MYÖS HUOMIO VÄREISSÄ LEHTIHARAVA varrella 140cm metallinen. LEHTIHARAVA muovia, 25 piikkinen lapa. Atom JALKAPUMPPU Sopii auton ja pyörän venttilille, painemittarilla. EDELLISEN VIIKON VENEJA PERÄMOOTTORITARJOUKSET VIELÄ VOIMASSA A TYÖ ÖAS AS AS A AD D D D DE E E HYVÄ Ä VALIKOIM 55,95 ,95€€ RA kinen la p UJA JA S AS S 22,50 ,50€€ U . HYV 99,95 ,95€€ esim. SOFTSHELL -PUSERO irrotetavilla hihoilla POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? MAA-AINES MYYNTI JA PIHAKANTOJEN POISTO KANTOJYRSIMELLÄ ON ALOITETTU! Edullista PALAHUOPAA (väri musta) Kysy! Aloita kevät kynsistä! Aloita kevät kynsistä! Valmistaudu riisumaan hansikkaat Valmistaudu riisumaan hansikkaat ja laita kynnet kauniiksi. ja laita kynnet kauniiksi. Huhtikuun tarjoukset: Huhtikuun tarjoukset: TERVETULOA! TERVETULOA! Kauneushoitola Miia Puhakka Eteläinen Karjalantie 7, Karhula (Käynti torin puolelta) Kynsimuotoilija Salla Hutt unen P. 040 417 5922 Rakennekynnet peruskoristelulla ja ensimmäinen huolto 125 € (norm. 155 €) Kestolakkaus 30 € (norm. 40 €) Minimanikyyri + lakkaus 25 € (norm. 30 €) Uutt a! Varpaiden kestolakkaus 40 € (norm. 50 €) Pop Up Valokuvaamo avattu Karhulaan Avoinna huhtikuussa 7.-10., 14.-16., 21.-24. sekä 27.-30. kello 10-17 2 9885 www.so? avirtanen.? Osallistu samalla Päivänsäde kilpailuun www.kaakonpaivansade.? Kuvauta lapsesi tai lemmikkisi edullisesti 69€ (norm. 95€) Passikuvat 10€ Ilman ajanvarausta Tiitiäisen Kutomo ja Kellarigallerian tiloissa, Karjalantie 6 (Sammonaukio). Ota yhteyttä ja kysy lisää! KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Tilaa aterioita ja kauppakassituotteita kotiovelle! Ateriahinnat ma-su 6,00 € alk. sis. aterian ja kuljetuksen Kotiateriaja kauppakassipalvelut p. 040 157 9804 KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Ota yhteyttä ja kysy lisää! Tarjoamme Kotkan alueelle taitavien kokkien valmistamaa kotiruokaa ammattitaidolla valmistettuja erityisruokavalioita kaksi eri ateriavaihtoehtoa jokaiselle päivälle peruselintarvikkeita kauppakassipalvelustamme ateriatoimitusten yhteyteen Palvelumme tuo sujuvuutta jokaisen arkeen ja tukee ikäihmisen suoriutumista kotona! Lounasvaihtoehto yrityksille! Avoinna: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 MEILTÄ MYÖS PIKAHUOLTO MEILTÄ MYÖS PIKAHUOLTO ja ja NOPEA ”ENSIAPU” NOPEA ”ENSIAPU” LIIKUTTAVA OPETTAJA EDUSKUNTAAN 42 Tule tapaamaan Karhulan torille la 4.4. klo 10.00-12.00 Veijo Kilpeläinen Liikunnan lehtori veijokilpelainen.wordpress.com www.kd.? Maksaja: Kristillisdemokraatit
PÄÄKIRJOITUS Kotkassa on herännyt keskustelu kaupunginjohdon aktiivisuudesta lehtien palstoilla. Paikallinen päivälehti Kymen Sanomat pitää Kotkan korkeimman johdon kommentointikynnystä liian korkeana verrattuna esimerkiksi naapurikaupunki Kouvolaan. ”Ylälaaksossa” esimerkiksi kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Larikka ovat uskaltautuneet Kouvolan Sanomien palstoilla julkiseen yleisökeskusteluun. Kaupunkilehti Ankkurin näkökulmasta katsoen tilanne näyttäytyy toisenlaisena. Olemme jo vuosien ajan tarjonneet säännöllisesti palstatilaa Kotkan johtaville luottamushenkilöille puoluekartan eri puolilta. Politiikan viikko -kolumnisarjan vastaanotto on ollut hyvä. Luottamusmiehet ja -naiset ovat nostaneet julkiseen keskusteluun laajan kirjon aiheita. Palautetta on lukijoilta tullut laidasta laitaan. Esillä on isoja ja pienempiä asioita – Kotkan energiaratkaisuista urheilupaikkarakentamiseen ja venepaikkoihin asti. Alkuvuodesta päätimme tarjota vastaavanlaista tilaa myös Kotkan johtavien virkamiesten käyttöön. Ehdotus otettiin kaupungin puolesta hyvin vastaan. Virkakynästä-kolumnipalsta aloitti helmikuussa ja jatkaa kerran kuukaudessa heinäkuu pois lukien koko vuoden. Tässäkin tavoitteena on synnyttää keskustelua Kotkan virkamiesjohdon ja kaupunkilaisten välille. Vaikka sosiaalinen media onkin muodissa, niin paikallinen paperilehti on edelleen haluttu, arvostettu ja seurattu julkaisualusta. Paperilehdessä kirjoitettuja juttuja on helppo kommentoida, esimerkiksi yleisönosastokirjoituksella tai tekstiviestillä. Lukijatutkimusten mukaan yleisönosasto kolumneineen kuuluu kaupunkilehti Ankkurin luetuimpaan antiin. Paikalliset asiat ja päätökset kiinnostavat ja hyvä niin. Sirpaloituvassa mediamaailmassa kunnan johdonkin ääni vain jakautuu julkaisualustoille erilaisella logiikalla kuin vielä vuosikymmenen sitten. Tiedonvälityksen monopolien aika lienee tässä suhteessa lopullisesti ohi. Petri Piipari Kotkan johto keskustelee LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 1.4.2015 Virkakynästä syntyy tekstejä kerran kuukaudessa. Marjatta Lassi otti räntäsateen aikana kuvan ikkunasta pihalle. Peli-Karhut juhli Huumanhaaran Aasian puolella Peli-Karhut juhli komeasti 70-vuotista taivaltaan lauantaina Seuratalo Sammolla Karhulassa. Ministeri Sirpa Paateron juhlapuheen ohella juhlan kohokohtana oli seuran lipun naulaus, johon oli kutsuttu 21 arvovierasta osuttamaan vasaransa lippuniitin kantaan. Karhuparia kuvaavan lipun on suunnitellut ylöjärveläinen heraldikko Harri Rantanen. Lipun toivat komeasti juhlavieraiden eteen nuoret jalkapalloilijat Konsta Laasonen, Olli Tamminen, Olli Tura ja Lauri Lehto. Teksti ja kuvat: Ulla-Maija von Hertzen Martti Seppälä – melkein perustajajäsen –Olin melkein mukana PeliKarhujen perustavassa kokouksessa 70 vuotta sitten. Kokous oli Karhulassa Kinemalla ja se alkoi kello 11. Martti Seppälä toimi 70-luvulta lähtien Suomen Palloliiton Kymenlaakson piirin piirihallituksessa ja liittohallituksen jäsenenä. Mukavaa, innostunutta porukkaa Riitta Kallström odottaa kesää, johon kuuluu puffetin pitäminen kentän laidalla ja muiden seuran ihmisten tapaaminen. Seuran sihteeri Riitta Kallström tuli mukaan Peli-Karhujen toimintaan, jalkapallojaostoon, jalkapalloa pelaavien lastensa myötä. –PeKassa on mukavaa, innostunutta porukkaa ja yhdessä tekeminen on hyvällä mallilla. Jalkapallo kasvattaa nuoria yhteisöllisyyteen ja sosiaalisuuteen ja opettaa ottamaan muut huomioon. Hienoa on sekin, että lapset pääsevät harrastuksiinsa usein kimppakyydeillä eikä kaikkien vanhempien tarvitse aina olla kuljettamassa lapsiaan. –Valmentajat kuljettavat monesti maahanmuuttajalapsia, joita on joka joukkueessa. Me haluamme, että heitä on mukana. Ei tarvitse olla Hyvä nuorisotyö jatkuu –Tulevaisuudessa jatkamme hyvää nuorisotyötämme. Meillä on noin 480 nuorta kahden lajin piirissä, ekaluokkalaisista nuoriin aikuisiin, sanoi PeKan puheenjohtaja Esa Kivimäki. Kivimäki on itse pelannut koripalloa PeKassa. Nyt hän valmentaa nuoria koripalloilijoita. Omasta kokemuksestaan hän tietää, miten tärkeä hyvä harrastus voi olla nuorelle ihmiselle. –PeliKarhut on antanut minulle paljon: kun olin epävarma murrosikäinen poika, minulle oli tärkeää, että olin jossakin hyvä, eli koripallossa. Harrastus toi paljon itseluottamusta sekä ystäviä ja kavereita. Miten puheenjohtaja sitten rentoutuu vapaaajallaan? –Katsomalla Peli-Karhujen koripallo-ottelua! Esa Kivimäki toivoo, että kaupunki pitäisi hyvin yllä liikuntapaikkoja ja että uusiakin kehitettäisiin. Olin lukenut ajan väärin ja menin paikalle kelo 13, muisteli Martti Seppälä. Hän meni sieltä suoraan Pentti Riekkisen kotiin. Riekkinen oli seuran ensimmäinen sihteeri. –Pyysin, että minut pistettäisiin perustajajäsenten joukkoon, mutta se ei käynyt päinsä. –Itse en ole koskaan pelannut seuran joukkueissa. Olin pitkään PeKan rahastonhoitajana ja lähes 20 vuotta seuran johtokunnan jäsenenä. –Rahastonhoitajana hoidin PeKan varoja, joita ei yleensä ollut. Muistan joulukuun viimeisen päivän vuonna 1974, kun seura ei ollut kenellekään velkaa. Se oli sen urani huippuhetki, mutta ei se kestänyt kauan. yhteistä kieltäkään, kun pelataan, Riitta Kallström sanoi. Kunniapuheenjohtaja Seppo Raanti nakutti ensimmäisen niitin lippuun. ? KALAMAJA Kuusisen kalasatama, puh. 0500 559 625 Olemme siirtyneet KESÄAIKAAN Avoinna PÄÄSIÄISPYHINÄ ja SUNNUNTAISIN.
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Kuka ja mikä olet? –Olen Carita Pesonen, 24-vuotias Miss Suomi -finalisti Karhulasta. Missä päin missikiertue on menossa? –Olemme kiertäneet Suomea ja tällä viikolla olemme Turkissa. Välillä unohtuu, että kyseessä on kilpailu, koska tulemme toistemme kanssa niin hyvin toimeen. Olet ammatiltasi parturi-kampaaja, vaikuttaako missikisat uravalintaasi? –En usko. En aio lopettaa kampaajantyötä. Siihen voi yhdistää sitten muuta. Olen tehnyt esimerkiksi jonkin verran mallin hommia 17-vuotiaasta lähtien. –En aio myöskään muuttaa pois Kotkassa. Täältä pääsee käymään muualla. Kuka on suosikkisi entisistä misseistä? –Pidän Viivi Pumpasesta ja Satu Tuomistosta. Tapasimmekin heidät kiertueen aikana. Kuinka paljon olet panostanut aikaasi missimittelöä varten? –Olen käynyt missivalmennuksessa. Lisäksi olen käynyt salilla treenaamassa viisi kertaa viikossa. Olen valmistautunut hyvin, koska olen sen ikäinen, että nyt on viimeinen mahdollisuus. Lasketko kaloreita? –En, mutta syön muuten terveellisesti. Välillä täytyy toki saada herkutella. Suklaa on sellainen, mitä voisin syödä useamminkin (naurua). Treenaat paljon salilla. Et kuitenkaan halua olla Miss Fitness? –En, missikisat ovat vähän naisellisempaa. Tarkoitukseni ei ole kasvattaa lihasmassaa huomattavasti, vaan pitää hyvä yleiskunto yllä. Miss Suomi -kisa on arvostetuin kauneuskilpailu, jossa myös sisäinen kauneus on tärkeää. Perheeseesi kuuluu avomies, onko hän NHL:ssä tai F1:ssä mukana? –Ei. Hänellä on muita harrastuksia. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Käyn elokuvateattereissa ja luen kirjoja. Pidän kotimaisista elokuvista. Varsinaista suosikkikirjailijaa ei ole. Mikä saa sinut iloiseksi? –Ihanat ihmiset ympärillä. Entä surulliseksi? –Epäoikeudenmukaisuus. Mottosi elämässä? –Elä, naura ja rakasta. Veli-Pekka Kelloniemi Elä, naura ja rakasta. Carita Pesonen VIIKON KASVO Varapuheenjohtaja Raino Ojansivu on ollut mukana Peli-Karhujen toiminnassa jo vuodesta 1983 lähtien. –Tämä seuramme on pitkät perinteet omaava Huumanhaaran Aasian puoleinen palloilun erikoisseura, jossa viedään eteenpäin Väinö Hentusen perintöä. Hän oli puheenjohtajana peräti 31 vuoden ajan. Ojansivun mielestä tärkeää tulevaisuudessa on juniorityön jatkuvuus. –Kotkaan pitää saada koulutusmahdollisuuksia. Junioriajan jälkeen on vaarana menettää nuoret pelaajat, kun he lähtevät pois Kotkasta opiskelemaan. –Palloiluseuralla pitää aina olla lippulaiva. Meillä se on naisten koripallon edustusjoukkue, mutta pitää muistaa, että jalkapallopuolellekin tulee satsata. Hän sitä käytti: ”Aasian puolella” Miten monitoimimies Raino Ojansivu rentoutuu? –Menen kotiin ja otan kupin konjakkia, hän vastasi. PeKa on osa paikallista imagoa –Peli-Karhut on osa paikallista imagoa, tärkeä monelle paikkakuntalaiselle ja myös heille, jotka ovat muuttaneet pois, sekä kaikille urheilua seuraaville, sanoi kehitysja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero (sd.) juhlapuheessaan. Paatero muistutti, että kaikissa ikäryhmissä on liian vähän liikuntaa harrastavia ihmisiä. Nyt on aika herättää keskustelu siitä, mikä on liikuntaja urheilujärjestelmän yhteiskunnallinen vastuu. –Liian usein lapset eivät voi aloittaa tai joutuvat lopettamaan jonkun lajin perheen taloudellisen tilanteen vuoksi. Oli ilo saada tietää PeKan jalkapallon tavoitteista, lähikenttien ja koulujen tilojen saavutettavuudesta, suvaitsevaisuudesta ja drop out -ilmiön pitämisestä vähäisenä. Ministeri kiitteli PeKaa myös maksujen pitämisestä kohtuullisena ja yhteistyön tekemisestä alueen muiden seurojen kanssa sekä erityisryhmien järjestämisestä. –Vapaaehtoistyö ja talkootyö opettavat monipuolisia taitoja ihmisten kanssa toimimisesta ja monesta järjestön hoitamiseen liittyvästä käytännöstä. Näiden taitojen ja kokemusten näkyväksi saaminen myös koulutustai työpaikkoja haettaessa tulee tehdä nykyistä paremmin, ministeri Sirpa Paatero sanoi juhlapuheessaan. Mitä on drop out Monen lapsen ja nuoren urheiluharrastus jää esimerkiksi silloin, kun perheellä ei ole varaa harrastukseen, joukkueeseen ei mahdu tai harjoittelu on liian rankkaa. Urheiluharrastuksen jäädessä nuori joutuu eroon kavereistaan ja kadottaa usein liikunnan ilon. Ilmiö tunnetaan nimellä drop out. TIETOA Kuva: Lars Johnson V E N Ä J Ä N V I I S U M I T VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit puh. 044-9883320 kareliantours@gmail.com Kirkkokatu 2 (Kotkan Klubi), toimisto 7, KOTKA Vuoden viisumi alk. 135 € 2 vuotta 220 € ma-pe 9.00-17.30 Palvelemme: 6:37 19:59 6:34 20:01 6:31 20:04 6:27 20:06 Pellervo Torstai Sampo Ukko Irene, Irina, Ira, Iro +2 +2 +3 +3 +3 Perjantai +1 +1 +2 +2 +2 Lauantai +4 +4 +4 +4 +3 Sunnuntai +3 +3 +4 +4 +3 4 4 2 2 3 2 3 3
Keskiviikkona 1.4.2015 4 KAUNISTA OLLA KAUNISTA OLLA ISKELMÄKONSERTTI TO 9.4.2015 KLO 19.00 RAVINTOLA KAIRO JO KOLMANNEN KERRAN Tapio Jokinen, laulu Alexander Borshagovski, laulu Esa Ylönen, piano Jussi Hovilainen, basso Samir Geper, rummut Roosa Halinen, Ilona Raimas, Maria Trilis, viulu Liput 10€ RUOKAILU KLO 17-19, RUOKAVARAUKSET: RAVINTOLA KAIRO P. 05-212 787/0400 507188 Huvilaravintola pitopalvelu Kärkisaarentie 60, Kotka • P. 045 1744 047 Suunnuntaina 5.4. Pääsiäisbuffet 14 Pääsiäisbuffet 14 €€ Myös A la carte la ja su 4. ja 5.4. Huom! Pääsiäisen noitasaari su 5.4. Perjantaina 1.5. Kalaisa Vappulounas 24 €/hlö Lauantaina 2.5. Vappubrunssi tarjolla mm. Skageneita 18 €/hlö Huom! Pöytävaraukset! Juha Metson ”Ville Haapasalo Et kuitenkaan usko” -valokuvanäyttely ke 15.4. klo 13.00 Lemin pappilassa. Hinta 60 € (sis. näyttelyn, lipun, särän noutopöydästä ja kuljetuksen). Mahd. ostaa edullisesti kirjat ”Et kuitenkaan usko” ja ”Et muuten tätäkään usko”. Paikalla Juha Metso ja Kauko Röyhkä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 TIEDOTE Tulevaisuudessa järjestämme säännöllisesti ryhmille ja yksilöille avoimia Rankin ja Kirkonmaan retkiä kysynnän mukaan. Tapion järjestämä UUDENLAINEN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS RANKISSA 10.5. Sisältää maaja vesikuljetuksen, lounaan ja opastetun kierroksen kuuluisassa Rankin saaressa. Hinta 100 €/hlö. Pikkuympyräkatu 5 | HAMINA YHÅHHTVÄ facebook.com/hostinakompashamina facebook.com/ravintolaseurahuone LIVE MUSICEVERY FRIDAY ! 10.4. Ben Fischer 24.4. Dane Stefaniuk 3.4. Duke McDonald 17.4. Davitt Barry Vapaa sisäänpääsy klo 22 asti ? MENOSKOOPPI AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs 044 974 2182 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke RYTMI BLUESIA RYTMI BLUESIA HITTO HITTO Perjantaina 3.4. klo 21 Perjantaina 3.4. klo 21 Lipun hinta: 10 euroa (sis. laulukirjan) Tilaisuuden alussa klo 13 alkaen buffet ja arpajaiset. Lippuja ennakkoon Kymenlaakson Sydänpiiristä (www.kymenlaaksonsydanpiiri.? , kymenlaakso@sydan.? ) ja sydänyhdistyksistä sekä ovelta ennen tilaisuutta. Kymenlaakson Sydänpiiri ry kuvaaja: Sakari Majantie 2012 Yhteislauluja laulattavat: Marita Taavitsainen ja Jarmo Tinkala SYDÄNVIIKON YHTEISLAULUTILAISUUS ”Sydämestä laulu pitkin joenvartta raikaa” 11.4.2015 klo 14.00 Kyminsuu, Eteläinen Karjalantie 3, Karhula Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla Katso kaikki matkamme ja VARAA matkapojat.? ei toimitusmaksua! Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Keskuskatu 10 • ma-to 9.30-17, pe 9.30-16 • kotka@matkapojat.fi KIERTOMATKALLE EUROOPPAAN BALTIC QUEEN -VIIHDERISTEILY TALLINNAAN Lähtö kuljetuksin ke 8.4. MARKKINATARJOUS 16€ /hlö/B4 Vain uusille varauksille, paikkoja rajoitetusti. Tarjous voimassa 2.4. asti. Tanssittamassa Eija Kantola & Omega! Valitse yli 30:sta kiertomatkavaihtoehdosta! Esimerkiksi: KREETAN SAARIKIERROS 8 pv, lähdöt 19.4., 13.9., 11.10. 1099€ SPETSES-ATEENA 8 pv, lähdöt 25.4., 5.9., 10.10. 999€ Kiertomatkoillamme suomea puhuva opas, suorat lennot kohteeseen, monipuolinen matkaohjelma ja yhteisiä ruokailuja! Itäkatu 16, 48100 Kotka. Puhelin 040 589 83 81 allergia.kotka@luukku.com www.etelakymen.allergia.? Allergiaja astmaneuvonta jäsenille ke klo 17-19, p. 050 563 9954 TO 2.4 TOIMISTO AVOINNA klo 10-11 MA 6.4 YHDISTYS VADELMATARHALLA KLO 12-15, tapahtumassa Masut& Minimiit. TO 9.4 YHDISTYKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS klo 18.00 yhdistyksen toimistolla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. SU 19.4 EDUSKUNTAVAALIT. VAPAAEHTOISIA LIPASVAHTEJA KAIVATAAN JOUKKOOMME. OTA YHTEYTTÄ JA ILMOITTAUDU LIPASVAHDIKSI. TI 5.5 KOTKAN II UUSI APTEEKKI PEF-mittausta. Yhdistyksen väkeä paikalla. Tarkempi kellon aika varmistuu myöhemmin, seuraa ilmoittelua nettisivuilla ja fb-sivustolla. TO 7.5 TOIMISTO AVOINNA klo 10-11. Tervetuloa LA 16.5 KOTKAN KAUPUNGIN TEATTERI järjestää la 16.5 klo 13:00 hajusteettoman esityksen psykologisesta trilleristä PIMEÄ TIE Lippuvaraukset puh. 05 234 4170 ti-pe klo 9-16 / puh 05 234 4170 ti-pe klo 11-17 teatteriliput@kotka.? Lisätiedot www.kotkanteatteri.? MA 18.5 ANTIOKSIDANTTILUENTO KLO 18.00 Yhdistyksen toimistolla Osallistuneille jäsenille jaetaan tilaisuudessa Herkkä-kassit tuotenäytteillä. Tervetuloa. Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys ry www.ravintolakairo.? Tiistai-Torstai Karaoke 17.00-22.00 Perjantai-Lauantai Karaoke 17.00-04.00 Perjantai 3.4 Tanssiorkesteri TRIO Seppälä 22.00Liput 8e Lauantaina 4.4 Kesto Pääsiäisspecial 20.00Liput 10e KUTSU YRITTÄJILLE Tervetuloa Kotkan kaupungin yrittäjäjuhlaan perjantaina 17.4. kello 19.00 21.30 Merikeskus Vellamon venehalliin Ohjelma Musiikkia Juhlapuheet Kotkan kaupungin yrittäjäpalkinnon luovutus Musiikkia Cocktails Ilmoittautumiset 10.4. mennessä www.kotka.? /yrittajajuhla Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi JIVE VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! PE 3.4. VA VA VA VA APA PA PA A A A A A PA A A A AA A A A A A Omistajan käyntikortti SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 1.4.2015 5 Avoinna MA-PE 10-18, LA 10-15 Helsingintie 1A, 49410 Hamina lasistudio@sevenon.? www.sevenon.? Art Glass STUDIO SEVENON Sevenon ruusulasivati Klassikko jo syntyessään. Näyttävä sisustuksessa sekä kattauksessa. Valmistetaan käsityönä. Myymälämme on uudistunut. Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson tyylikkäimpään taidelasimyymälään! UUSI VERKKOKAUPPA AVATTU! Valmiiden töiden lisäksi myynnissä Spectrum 96 sulatuslasit alan harrastelijoille. Uutuus tuotteena timanttikaiverretut desing juomalasi sarjat. Hinnat alkaen á 15,50€ Hinta alkaen á 55€ TULE KOTKAN MARKKINOILLE to 2.4. klo 9-12 tapaamaan ehdokkaitamme klo 10.30 tarjolla Hernekeittoa. Vaalikahvila avoinna arkisin klo 15-17 , tarjolla ehdokastietoa, kahvia sekä vaaliveikkaus, jossa hyvät palkinnot (seuraava arvonta 10.4.) www.sdpkotka.net Vesitorninkatu 2 48600 Karhula p. (05) 262 526 YRTTI-CITYSSÄ MITTAUKSIA Keskiviikkona 8.4.2015 Klo 10-17 VARAA AIKA ETUKÄTEEN! 15 € 5 € 5 € Erittelevä kolesteroli (ravinnotta väh. 8h) Mittauksen suorittaa terveydenhoitaja Verensokeri Hemoglobiini Verenpaine ilmainen Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net -20 -20%% TIISTAI 7.4. Esittelypäivän tarjoukset Hiusten hyvinvointiin PERJANTAI 10.4. •Biorion 60 tabl. 120 tabl. •Devisol 20ug D-vitamiini 200tabl. Hyvänmakuinen Monivitamiini •Sebamed 1l pesunesteen ostajalle ILMAINEN Sebamed suihkugeeli KESKIVIIKKO 8.4. Tuote-esittely ja tarjouksia •Möller Omega Twist •Sana-Sol Vitanallet Mo •S TORSTAI 9.4. Kolesterolimittaus ajanvarauksella klo 11-16 P. 05-2200440. Mittaus 8 €, kanta-asiakkailta 6 € •Rausch -hiustuotteiden esittely klo 10-15 Esittelypäivänä kaikista tuotteista Esittelijä paikalla klo 10-16 31 31€ € (39.80 ) (78.50) 62 62€ € 14 14€ € (18.40) KAKKUKAHVIT 99€ € (16.10) 12 1290 90 (15.70) 9990 90 (13.70) 10-vuotissynttärit Ohjelmaa koko viikolle •Möller Omega-3 Pikkukalat Tanssit Sammolla ma 6.4.2015 klo 13-17 Mikko Järvinen & Trio Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Ke 1.4. klo 19 SINISTÄ VALOA Ravintola Kairossa Blues– ja jazzstandardeja Lise Holmberg (laulu), Ari Ismälä (piano), Jyri Vanhala (saksofoni) ja Jussi Hovilainen (basso) Liput 15 € KIIRASTORSTAINA To 2.4. klo 19 KEISARIKUNTA Vielä hyviä paikkoja. Tämän jälkeen paikkoja enää 25.4. klo 19 esitykseen (viimeinen esitys) Liput 34 / 32 / 24 € ILO IRTI! Railakas revyy ravintola Kairossa. Tämän jälkeen lippuja saatavana enää ke 22.4. klo 19 esitykseen. Muut loppuun varattu. Esitykset päättyvät! Liput 30 / 28 / 24 € To 2.4. klo 13 TUMMA VANILJAVIIDAKKO Intensiivinen draama nuoren tytön kovista kokemuksista ja rakkauden kaipuusta Naapuri-näyttämöllä Viimeiset esitykset: to 16.4. klo 19 la 9.5. klo 19 pe 15.5. klo 19 Liput 20/ 18/14 € YLEISÖLLE AVOIN SYYSKAUDEN OHJELMISTON ESITTELYTILAISUUS Suurella näyttämöllä to 2.4. klo 13. Tervetuloa! Suomen kantaesitys John Ajvide Lindqvistin romaanin ja kulttielokuvan Let the Right One In näyttämösovitus YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN Sovitus Jack Thorne Ohjaus Snoopi Siren ja Pia Lunkka. Yhteistyöesitys Kotkan Nuorisoteatterin kanssa. Ensi-ilta la 18.4. klo 19 Liput 20 € Ennakkoesitys pe 17.4. klo 19. Liput 10 € DIIVAN DIVAANI Musiikkikomedia Kairossa Sonja Lumme, Arne Nylander ja Jussi Liski pe 24.4. klo 19. Liput 25 € Muistoissamme HARMONY SISTERS Riikka Pelo, Marita Taavitsainen, Marja Porkka ja Unto Himasen solistiorkesteri teatterilla vappuaattona 30.4. klo 19. Liput 20 € Varaukset puh. 05 234 4199 klo 11-17 kotkanteatteri.fi Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 11.4. Unioni kiertue Finntroll, Wolfheart, The Man Eating Tree La 18.4. Sonja Tammi & Secrets La 25.4. Popeda MARIKSEN PÄÄSIÄINEN: MARIKSEN PÄÄSIÄINEN: Pe 3.4. Pe 3.4. Mika Huovila & Pajatsos Pääsyliput 5 € /hlö Su 5.4. Päiväkaraoke alkaen klo 15, Karaokeisäntänä Reijo KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 IPPE MANSIKKA YHTYEINEEN Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 11.4. Helminauha Pub OldShop Poitsila, p. 045-1705645 To 2.4. Miika Mamia La 4.4 Biljardin kiputurnaus alk. klo 15.30 Pelimuoto kasipallo. ENKELI-ILTA ma 6.4. klo 16 ASTROLOGI-ILTA pe 10.4. klo 17 Ilm. ja lisätiedot 050 3800 543 Villa Suopursu, Siltakylä
Keskiviikkona 1.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi Aihetta riitti taas uutiseen moneen. Pienikin media varmana ties, Ranskassa ohjasi siviilikoneen murskaksi vuoreen perämies Vaikka on eduskuntavaalien aika, mennyt on pitkien piippujen taika. Tehtaan pilli vain harvoin soi, Miksi vain muutamat investoi? Haminan tuulivoimalatehtaan historia kovin tunnettu lie. kuitenkin tässä taas mainita kehtaan: Valoisa aukeaa sillekin tie! Jos tuulivoimaloiden meluvaivan asukkaat huomaavat, perässä laivan ohjauspotkuri varmaankin on ääneltään lähes huomaamaton. Ympyräkaupungin torille ennen viljelijät veivät tuotteitaan. Toiminta väheni vuosien mennen, osittain vielä se jatkuu vaan. Kaupunki päätti nyt osansa kantaa, piristysruiskeen torille antaa, uudelleen kaiken rakentaa. Kuinkahan käynee? Nähdä sen saa! Topi T. Rienari › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. › Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi. VIIKON VARRELTA KYLLIKKI KYMI PULINAT • Valtakunnan päälehti veti pöntöstä alas koko Kantasatamahankkeen. Nauran jutulle sitten siellä tornihotellin ylimmässä kerroksessa. -Kaaleb. • Mussalon satama ”mulkattiin” aikoinaan Ylen ajankohtaisohjelmassa joskus 1980-luvulla. Toimittaja ihmetteli hakkuuaukealla, että kaupungilla on velkaa 400 miljoonaa. Miten kävi? -Outlet. • Onko Hesarilla yhteyttä mafiaan? En ole löytänyt siitä todisteita. -Va Costa. • Valittajat oikeassa: ei täällä mitään kannata yrittää, surkeeta on, kaikki meneen päin P:eetä, ja se on toisten vika. -Lähetään muualle. • Koskas sitä Marilyn-musikaalia pääsee teatteriin katsomaan? -Fani. • Tuliko takatalvi Venäjältä? Vai onko demarien vika? -Las Palmas. • Lukeeko autosi rekisteriotteessa omistajan kohdalla oma nimesi? Vai onko espanjalaisen pankin? -Oma Nappisilmä. • Aulis Soukka kirjoittaa trollitekstiä. NL kärsi valtavat tappiot Saksan hyökätessä 1941, koska se oli hyökkäysryhmityksessä. Stalinhan teki maailmanvallankumousta.Eivät veteraanimme turhaan taistelleet. • Juuri kun oli hameja korkokenkäkelit, pitää vaihtaa nappiverkkareihin ja lenkkareihin. -Kymiläinen. • Perhanan takatalvi. Italialainen harrasteauto hyytyi heti tallin eteen. -Maranello. • Vaaliuurnilla muistetaan Haminan kiinteistöveron korottajapuolueet – "nämä helmikuun kihlautuneet". Kaikki muistavat: sinistä ja vaaleanpunaista. -Q. • Huomion tarve, itsensä toteuttamisen tarve, puutteet lapsuuden, kaiken ikää riesa, sivulliset usein kärsijät. • Erittäin outoa, että Kotkan Energia laittaa lehtensä kansikuvaan ja haastateltavaksi vain yhden eduskuntavaaliehdokkaan vaalien alla! • Hyvä kirjoitus 28.3. Ankkurilehdessä koirien keltaisesta nauhasta. Enpä ole tuota ennen tiennyt. -Koirien silittelijä. • Kannatan ehdottomasti metsätuloveron vaihtamista 1 e/ ha./vuosi. • Liian monet vaalit nähnyt. Mikään ei muutu. Vammaisten, vanhusten ja lasten asiat rempallaan, pääomapiireistä pidetään huolta aina vaan. Demarit rassasi eläkeindeksin, kokkarit alistaa nollasopimukseen, keskusta kusee silmään takuuvarmasti, bätre folke (r) = vihoviimeinen vaihtoehto, jää persu tai protestiääni. • Nainen on yhtä arvokas Jumalalle kuin mieskin ja voi toimia monissa tehtävissä, mutta seurakunnan paimenen tulee olla mies Raamatun mukaan. (1Tim.3:12). • Tuttu paikka tuo”trollitoimisto”. Oli ennen Pietarin verohallinnon korruptiokeskus. Olen käynyt siellä puhumassa veroasioista hyvällä menestyksellä aikoinaan. Huvittavaa, että käyttötarkoitus on muuttunut. -T: Moskovan radio? • Joko se loppui, ainainen kitinä? Osaisiko joku täällä joskus kiittää, antaa arvostusta, kannustaa. -Niin, kasvatusperiaatteemmehan ovat toiset. Kotkan virkamiesjohto on vaatinut kaupungin nk. päättäjiä noudattamaan äänestyspäätöksellä syntynyttä päiväkotija kouluverkkosuunnitelmaa. Tosiasiassa verkko on niin pahasti rikki, että se pitäisi uusia. Palvelujohto ei ole tätä halunnut, pystyisikö se siihen – on epäselvää. Palvelujohto on ymmärtänyt tehtävänsä Koivulan, Jäppilän ja Tiutisen koulujen lakkauttajana. Koivulan ja Jäppilän kohdalla onnistuttiin. Jäppilä vaati pari takinkääntöä, jotta se onnistuttiin yhden äänen enemmistöllä lakkauttamaan. Tiutisen koulu toimii, peli sen lopettamiseksi on menossa, tähän on saatu mukaan kaupungin henkilöstön luottamusmiehiä. Metsolan ja Korelan lasten hajauttaminen on osoitus päiväkotija kouluverkkosuunnitelman skitsofreenisesta luonteesta. Samalla Langinkosken koulua pitäisi laajentaa, kun vieressä oleva koulukiinteistö laitetaan saattohoitoon. Metsolan ja Korelan lasten jakaminen Hovinsaaren, Langinkosken ja Aittakorven kouluun virkamiesten karttaharjoituksen tuloksena on surkea osoitus hyvinvointipalvelujen järjestämisestä. Sitä voi verrata palvelujohdon kiihkoon lopettaa Kotkansaaren, Länsi-Kotkan ja Karhulan terveysasemat. Niiden lopettamiseen ja uuden terveysaseman rakentamiseen Kotkalla ei ole edes varaa. Toimivien asemien kehittämiseen meillä on paljonkin aihetta ja taloudelliset mahdollisuudet. Metsolan koulun kohtalo on syytä ottaa kaikkien asiaksi. Kysymys on päiväkotija kouluverkon uudelleen laatimisesta, tuesta Suvi Kerviselle ja muille hyvää työtä tehneille vetoomuksen kerääjille. Kaupungin talouden tila ei kelpaa minkä tahansa päätöksen perusteluksi. Pentti Tiusanen (vas.) kaupunginvaltuuston 2. vpj. Päiväkotija kouluverkkosuunnitelma uusiksi Sami Markkanen Kotkan Energia Oy:stä vastasi minulle Mussalon voimaloista (Ankkuri 28.3.). Poikkeuksellista toimintaa kotkalaisessa keskustelukulttuurissa, kiitos. Markkasen kirjoituksessa on numeroissa muutama asiavirhe. Nuo lapsukset eivät ole olennaisia, vaan alkujaan kirjoittamaan minut herätti lehdessä ollut lause ”Mussalon uudet myllyt jauhoivat miljoona euroa viivan alle”. ”Viivan alle” tarkoittaa yritysmaailmassa tulosta, joka jää, kun liikevaihdosta otetaan kaikki kulut ja verot pois . Mussalon voimalat keräsivät rahaa viime vuonna 1 246 752 euroa, siitä verovaroista maksoimme 820 779 euroa (66%) eli ”vapailta markkinoilta” myllyt tuottivat 425 973 euroa (34%). Kun vähennetään tuosta 1,25 miljoonasta poistot, kohtuulliset rahoituskulut, unohdetaan huolto/hallintakustannukset (takuu, vielä) ja lopuksi otetaan jäljelle jäävästä summasta verot, ei ”viivan alle” jää oikeastaan yhtään mitään. Tilanne mutkistuu vielä vuonna 2016 veronmaksajien maksaman tuulitakuun pudotessa 105 eurosta 83 euroon megawattitunnilta eli saatavat avustukset putoavat 21 prosenttia. Jos oikein hyvin tuulee, on Mussalon myllyillä pienet mahdollisuudet maksaa itsensä takaisin 15 vuodessa ja mitä on sitten tapahtunut. 1) Olemme Kotkan Energian omistajina maksaneet rahoittajalle noin 11 miljoonaa euroa, hän on tyytyväinen. 2) Saksalainen myllyn valmistaja on saanut noin 9 miljoonaa, hän on tyytyväinen. 3) Myllyt eivät ole tuottaneet mitään ”viivan alle”, olen Kotkan Energian omistajana tyytymätön. 4) Myllyjen purku tulee maksamaan meille ehkä miljoonan, olen vielä enemmän tyytymätön. Vihreä valhe nimeltään tuulivoima on lopulta paljastunut jopa tyhmiksi parjatuille poliitikoille ; 26.3. olivat TV:ssä neljän suurimman puolueen edustajat keskustelemassa leikkauslistoista. Vain yhdestä asiasta he olivat vankkumattoman yksimielisiä: tuulituki lopetetaan. Tämä tarkoittaa, ettei Suomeen enää rakenneta yhtään energiaturhaketta tukia imemään. Tuulivoiman aika on ohi, piste. Seppo Viljakainen Kotka Vain yhdestä asiasta he olivat yksimielisiä: tuulituki lopetetaan. Tuulivoiman aika on ohi KESKUSTELUA Pienyrittäjien kalastusveneistä tapahtuvaan suoramyyntiin tarvitaan Sapokantorin rantaan kaupankäyntipaikkoja. Tämä toiminta piristäisi aluetta. Samalla tuettaisiin kuluttajia ja saariston pienyrittäjien toimintaa. Merikaupunki Kotkan imagoon kuuluisi tällaisen toiminnan tukeminen. Esitän, että Kotkan kaupunki valmistelee asian hyvään lopputulokseen päätyen. Jorma-Kalevi Merivirta kaupunginvaltuutettu (ps.) Kotka Myyntipaikkojen saariston veneille LUKIJOILTA Vihdoin nostettiin. Yleisönosastossa kissa pöydälle. Ei se ole aina. Maahanmuuttaja. Joka ei osaa. Asua kalustetuissa huoneissa. Suurempi häiriö on. Kantaväestöstä. Juuri näistä eläteistämme. Jotka bilettävät täysiaikaisesti. Ja nimenomaan. Pokkakonttorin laskuun. Kotkan elättämä luuserijoukko. On sankka ja vankka. Vastaavasti on sitten. Miehiä ja naisia. Joita ei voi. Kyllin kiittää. Kateelliset kyllä urputtavat. Mutta mitä sitten. Esimerkiksi Tuija Suur-Hamari. Nosti Kotkamillsin suosta. Peli on raakaa. Uudella omistajalla. On omat suunnitelmansa. Kotka voisi ihan virallisesti. Järjestää pätevälle naiselle. Jonkin kauniin muistamisen. Ja tervetuloa. Uudelle johdolle. Ja miljoonainvestoinneilleen. On tuottavia työpaikkoja. Eikä suojatyötä. Jonka vähentämiseksi. Käynnistettiin viimein YT:t. Raakaa se on. Mutta ei kestä Kotkan pylly. Enää tyhjiä organisaatioita. Sitten on tämä Räty. Meni ja osti ne saaret. Eivät menneet ulkomaalaisille. Eivätkä ole jouten. Alkaa tapahtua. Kävi miten kävi. Ainakin on yritetty. Hyvin kehtaa peilistä katsoa. Älkää kateelliset mussuttako. Jos ei teistä ole. Kuin Ässä-arvan ostajiksi. Hamina lakkauttaa kouluja. Sitten on rahaa. Laittaa torille. Oikein suihkulähde. Luulevat elävöittävänsä. Vaikka vähentävät parkkipaikkoja. Haminalainen ei kävele. Jos ei pääse autolla torille. Ajaa Jumalniemeen. Rekkamiehillä. Oli pitkä kärsivällisyys. Ulkomaalaiset. Ovat 20 vuotta. Vieneet niiltä ajoja. Nyt vihdoin protestikulkue. Venäläinen savuava rekka. Särkee tiemme. Joka viikko. Jää rattijuoppo kiinni. Renkaiden paloja sinkoilee. Ajetaan miten sattuu. Viranomaiset. Eivät tee mitään. Jo siinä. Hiljaisempaakin puukenkää. Alkaa ottaa pattiin. Loppukevennys: A, A, Arttuvitsi: Se kyselykaavake. Jonka Kotka lähettää. On nimeltään Arttu. Tipahtaa postiluukusta. Artun entinen rouva. Kertoi. Että useinkin. Arttu tipahti aamuyöllä. Eteisen matolle. Kissa pöydälle
Keskiviikkona 1.4.2015 7 Tiesitkö, että reikä hampaassa voi olla täysin oireeton? Etu voimassa 30.4.2015 saakka. Yksi alennus per uusi asiakas. -20€* Uusille asiakkaille paikkaushoidoista etuseteli voimassa huhtikuun ajan Tarkastuta hampaasi säännöllisesti, niin reikä ehditään hoitaa ajoissa! ZZZPHGJURXSKDPPDVO¦¦N¦UL Varaa aika kätevästi netissä: *Ilmoita kampanjakoodi YDUDXNVHQ\KWH\GHVV¦MD Q¦\W¦W¦P¦LOPRLWXV saapuessasi vastaanotolle. PAIK-009 Kotkankatu 10 A, 48100 Kotka Puh. 05 218 2226 Karjalantie 8, 48600 Kotka Puh. 05 218 2220 Amiraali Karhula 24 h • Anjalankoski 624 • Kausala 6-24 • Kippari Hamina 624 • Koria 24 h • Majakka Pyhtää 6-24 • Tuohikotti 6-22 • Utti 24 h • Valkeala 6-24 Ilman S-Etukorttia 13,90 1290 Lapset 3–7 -vuotiaat 4,75 € ja juniorit 8–12 -vuotiaat 6,65 €. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Menun lihatoimittaja Atria Tarjolla mm. Haudutettua porsaan kassleria ja rosmariinikastiketta L, G Paahdettua broilerinrintaa ja Koskenlaskijakastiketta L, G Mangorahkaa L, G · SUOM EN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 Karhulantie 21, 48600 Kotka. Puh/fax 05-261 322, 050 531 1738 Samalla juhlimme työn merkeissä Karin 35 vuoden palvelusvuosien täyttymistä. Jukka Heinikainen Helkamalta esittelee pyöriä ja vastaa kysymyksiin. Liikkeen edustalla ERIKOISPYÖRÄLAJIEN kuskeja/harrastajia esittelemässä pyöriään. Pyörät myös asiakkaiden kokeiltavana! Tervetuloa tutustumaan! Kaikille asiakkaille kiitos näistä työntäyteisistä vuosista. On ollut ilo palvella teitä ja palvelen ilolla jatkossakin. Erikoiskiitokset yhteistyöstä FIXXIT Pyörähuollon Jarille ja Pienkonehuolto Keijo Hankaselle. Kiittäen Kari Salonen POLKUPYÖRÄLIIKE E . KOSKENKORVA KY PYÖRÄILYPÄIVÄ LIIKKEESSÄMME lauantaina 4.4. klo 9.00 ? PYÖRÄILYPÄIVÄ LIIKKEESSÄMME lauantaina 4.4. klo 9.00 ?
Keskiviikkona 1.4.2015 8 Jeesus aloitti julkisen toimintansa pian kasteensa jälkeen. Heti levisi hänestä hyvä maine. Jeesus tuli julistamaan Jumalan armon sanomaa ja hän teki kaikkea hyvää ihmisille. Ihmiset antoivat hänestä hyvän todistuksen. Tuli hetki, josta Raamattu sanoo, että Jeesus käänsi katseensa kohti Jerusalemia. Kyllä hän oli siellä monta kertaa aiemminkin käynyt. Mutta tässä katseen kääntämisessä Jerusalemiin oli erityistä. Nyt edessä oli jotakin, mikä olisi ainutkertaista maailman historiassa. Jeesus selitti opetuslapsilleen, että ”Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja kirjanoppineiden käsiin. He tuomitsevat hänet kuolemaan ja luovuttavat hänet pakanoille pilkattavaksi, ruoskittavaksi ja ristiinnaulittavaksi, mutta kolmantena päivänä hän nousee ylös.” Matt. 20: 18, 19. Jeesus tiesi kohtalonsa, silti hän määrätietoisesti lähti kohti Jerusalemia, kohti ristinkuolemaa. Hän oli tullut maailmaan tekemään Isän tahdon. Jeesuksella oli edessään tuskien tie. Hän halusi kulkea sen meidän tähtemme. Rukoillessaan Isää hän sanoi, ”Sinä olet uskonut hänen (Poikasi) valtaan kaikki ihmiset, jotta hän antaisi iankaikkisen elämän kaikille, jotka olet hänelle antanut,” Joh. 17: 2. Jeesuksen vallassa oli lunastaa kaikki ihmiset, ja hän tahtoi sen tehdä, vaikka se vei hänet ristille. Ei ollut mitään muuta mahdollisuutta meidän pelastumiseksemme. Jeesus oli uhrina, hän kantoi syntiemme rangaistuksen. Ristillä hän saattoi huutaa, ”Se on täytetty.” Tämä kaikki on Jumalan rakkauden osoitusta meille, sinulle ja minulle. Hän valmisti tien, hän avasi oven yhteyteensä, oven taivaaseen. ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainutsyntyisen Pokansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.” Joh. 3: 16. Sinun ei tarvitse olla epävarma, koskeeko tämä myös sinua. Kyllä koskee. Uskon varmuudessa saat ottaa vastaan iankaikkisen elämän Jeesuksessa Kristuksessa. Hän on maksanut sinun puolestasi. Ole siunattu tänä p0ääsiäisenä ja vastedes. Marja-Liisa Turunen Kotkan Helluntaiseurakunta Kohti Jerusalemia IKKUNA ELÄMÄÄN Oman maakunnan asialla KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 2.4. klo 18 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 13 ehtoopalvelus, hautakuva Pe 3.4. klo 18 aamupalvelus La 4.4. klo 10 ehtoopalvelus ja liturgia La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus ja liturgia Ma 6.4. klo 10 liturgia ja ristisaatto, lasten pääsiäinen Ke 8.4. klo 10 liturgia ja ristisaatto, koululaiset kirkossa, su/sl www.kotkanseurakunnat.? To 2.4.2015 Kiirastorstai ”Pyhä ehtoollinen” Pe 3.4.2015 Pitkäperjantai ”Jumalan karitsa” Su 5.4.2015 Pääsiäispäivä ”Kristus on ylösnoussut!” Ma 6.4.2015 2. Pääsiäispäivä ”Ylösnousseen kohtaaminen” To 2.4. klo 9.30 ja 10.30 Lasten pääsiäiskirkko Mussalon Saaripirtillä, Anne Läheniemi, Susanna Hauer. To 2.4. klo 10 Näköja liikuntaesteisten ehtoolliskirkko Sunilan seurakuntatalossa. To 2.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa, Jukka Lopperi, Jari Savinainen, Susanna Hauer To 2.4. klo 18 Sisälle sanaan-raamattuluento ja klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen, Tero Kuparinen, Tarja Silvennoinen Pe 3.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Kuparinen, k Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat Su 5.4. klo 10 Viisikielisen messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, Reija Kuparisen messuryhmä, Koskigospel, pyhäkoulu, kirkkokahvit Su 5.4. klo 18 Pääsiäisen runomatinea Langinkosken kirkossa, Toivo on olemassa, teatteriryhmä Kimara Ma 6.4. klo 10 II pääsiäispäivän messu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Terttu Nordberg Pe 10.4. klo 18 21 Eväitä parisuhteeseen-ilta Hotelli Santalahdessa. Avioliittotyöntekijät Maria ja Markku Ihonen, musiikki Kari Vitikainen-ensamble. Ilm. sähköpostitse os. parisuhdeilta@ gmail.com Kastetut: Vilja Vea Vivian Nissinen, Viivi Viima Viola Nissinen To 2.4. klo 18 Kiirastorstain eht. Kymin kirkossa Anna-Tiina Järvinen, Tuomi Larvi, Heikki Harvola, Elise Hasanen, k Matti Vaakanainen. Pe 3.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, Hasanen, Nina Eskoli, k Jarmo Kaijansinkko. Pe 3.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukous kirkossa, Järvinen, k Vaakanainen. La 4.4. klo 23 Pääsiäisyön messu kirkossa, Harvola, Hasanen, k Kaijansinkko. Su 5.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa, Maarit Maatraiva, Eskoli, Hasanen, Harvola, k Sinikka Vesala, Kymin kirkkokuoro. Ma 6.4. klo 10 II pääsiäispäivän messu kirkossa, Järvinen, Maatraiva, k Vaakanainen. Hiljaisuuden talo 2.4. ja 3.4. klo 11-17.45 Helilän srk-talo, hartaus klo 12. Ti 7.4. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k., yhteislaulua. Ti 7.4. klo 12Vähävar. ruokailu Srk-k. Ke 8.4. klo 10-13 Olohuone Srk-k. To 9.4. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 9.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. La 11.4. klo 9-12 Lähetyksen kevätmyyjäiset Srk-k: ruukkukasvien taimia, käsitöitä, kahvio, Naisten Pankki-koruja ym. Kiitos merkkipäivääni muistaneille: kolehti tuotti 573,35€, pankkisiirrot 320€. 1.4. lähti Pestheraan SRO:n musaryhmäläisten mukana 60 sukkaparia ja 6 lapaset. Sukka-, lankaja eurokeräys 30.9. asti (tili FI 68 5172 0220 0745 54 Pesthera/sukkaprojekti), Anne Hovi. Kastetut: Mico Aleksander Zakharov, Jasmiina Aino Maija Skyttä, Frida Annikki Näsänen. Hautaan siunatut: Elvi Inkeri Hyyryläinen 80 v, Maija-Riitta Raatikainen 72 v, Eila Kaarina Koponen 82 v. To 2.4. Klo 18 Kiirastorstain messu Kotkan kirkossa, Marttila, Hämäläinen, Hänninen, Järnstedt, Kallberg. To 2.4. klo 20 Matteus-passio Kotkan kirkossa. Pe 3.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa, l ja s Marttila, k Kallberg. Su 5.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Kotkan kirkosssa, l Alhosaari, s Hänninen, k Kallberg. Musiikissa avustaa Sanna Mensola. Kirkkokahvit kirkossa messun jälkeen. Ma 6.4. klo 10 II Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa, l ja s Marttila, k Kallberg. Ti 7.4. klo18 Miestenpiiri Kotkan seurakuntakeskuksen nuortentila Arkussa. Ke 8.4. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. To 9.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Kirsi Hämäläinen. Kotkan hyväntekijöiden järjestämä kirpputori ja kahvio tuottivat 385,30e ja se lahjoitetaan Tukikeskus Villa Jensenille. Kiitos kaikille mukana olleille! Su 26.4. klo 15 Meren tiedän lauluja taivaasta konsertti Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari, sopraano, Elisa Murtoperä, urut ja piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hautaan siunatut: Aini Helena Veini 88 v. Kiirastorstaina 2.4. Kotka-Kymin srk-yhtymän toimistot sulkeutuvat klo 14. Hyvää Pääsiäistä! Rukouskokoukset joka tiistai klo 18.00, perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00. Olet sydämellisesti tervetullut, Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Laivasillankatu 2, Hamina. Kapteeninkatu 10 Su 5.4. Jumalanpalvelus klo 16. Kari Kasurinen. Ma 6.4. klo 13. Maanantai kerho. ? SEURAKUNNAT Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi /kotka ”On taisto tauonnut jo Golgatalla” JEESUKSEN KUOLINHETKEN HARTAUS pitkäperjantaina 3.4. klo 15.00 Ehtoolliskokous Kiirastorstaina 2.4. klo 19.00. Hyvän sanoman ilta II pääsiäispäivänä 6.4. klo 18.00. Tervetuloa! To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Ehtoolliskokous, Ulla ja Osmo Aamuharju. Ma Ei naisten iltaa. Ke 12 Päiväkokous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Su 16.00 Herran ehtoollinen & Tarja ja Jorma Törttö. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18.00 Pääsiäisateria ja kiirastorstain ehtoollinen. La 18.00 U-20 nuortenilta. 19.00 Nuorisokahvila. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Kari Ketoja. Ke 13.00 Päiväpiirin retki Kaarniemeen. 18.00 Lähetysrukouskokous, Reino Lempinen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. kotka.adventist.? To 2.4. klo 18.00 Kiirastorstain ehtoollinen; Manuel Rautalahti, Ossi Könönen, Allan Penttinen sekä lauluduo Terttu & Mikko. Pe 16.00 Ristinjuhla; Manuel Rautalahti, Kim Auvinen, Elina Lehtomäki. Su 11.00 Ylösnousemusjuhla, ehtoollinen ja pyhäkoulu; Ossi Könönen, Jorma Almgren, Arto Häkkinen. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Ti 11.00 Leipäkirkko; Paula Hurtta. Ti 12.00 Miten Jumala johdattaa meitä. Ke 12.00 – 18.00 Rukousja paastopäivä. Ke 18.00 Pyhän Hengen ilta; Jukka Lemmetyinen, Ossi Könönen, Healing roomin rukouspalvelijat. www.kotkanvapaaseurakunta.net ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat.
Keskiviikkona 1.4.2015 9 Tarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin 1.–4.4. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.? Karhula ja Kotka avoinna maanantaina 6.4. klo 12-16. Muut myymälät suljettu. Pitkänäperjantaina ja pääsiäissunnuntaina myymälät suljettu! Pääsiäisen tiputetut hinnat! LAITILAN KANATARHAN KANANMUNA M 10 kpl / 580 g (1,94/kg) Norm, 1,99/pkt IRTOKARKIT Norm. 7,95/kg JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (6,58/kg) Norm. 3,69 1 pkt/talous! säästä 25 % 590 kg 1 p säästä 43 % 225 2 pkt Voimassa TO–LA 329 LASINPESUNESTE -18°C 5 l (0,67/l) Etanolipohjainen neste. Norm. 4,99/kpl HUGO SUKLAAYLLÄSTYSMUNA 50 g (22,22/kg) Norm. 1,49/kpl BBG KING GRILLIHIILI 14 l (0,18/l) Norm. 2,99/ps Lambi valkoinen WC-PAPERI 40 rl ja Puoliarkki TALOUSPAPERI 15 rl Norm. 19,15 / 9,45/sk PAHVIMUNA 15 cm Norm 1,49/kpl Sun Lemon KONETISKITABLETIT 40 kpl/pkt (0,09/kpl) Norm. 5,03/pkt LÄMPÖKYNTTILÄ 40 kpl/pkt (0,13/kpl) kirkas kuppi Norm. 7,99 säästä 30% 700 2 pkt Laadukas lehtipuuhiili todella edullisesti! 499 2ps Yhteishintaan! 2000 säästä 37 % 500 KRYSANTEEMI Norm. 3,99 Ei jälleenmyyjille! 1 erä/talous! säästä 25 % 900 10 kpl 5L säästä 30% 1000 3 kpl MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 12,95 Valmistaja Kekkilä! Puutarhamyymälöistämme! 1095 299 3 kpl 300 PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/ps säästä 28% 1000 4 ps HARTWALL JAFFA tai PEPSI 0,33 l/tlk 12-PACK (1,55/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73 HARTWALL VICHY 0,3 l/pl 24 pl/kori (1,06/l) Hinta sisältää pullopantin, ei koripanttia 2,20 €. Norm. 21,64/24 pl n, 2 erää/talous! säästä 53% 1000 24 pl Paloaika 8 tuntia HAMINA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Haminan Robinhoodilta 795 12 pack
Keskiviikkona 1.4.2015 10 COCA-COLA 1,5 l, 4-pack (sis. pantit 1,60) (0,57/l) Hinta ilman K-Plussa korttia 5,95/4-pack (0,73/l) sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal. 1.-2.4.2015 Tuore, ruodoton LOHIFILEE Vac. pakattu Norja, raj. 2 pkt/tal. 10 .3 pkt 5 .4 pack Tarjoukset voimassa KE–LA 1.–4.4. ellei toisin mainita. Tunnetusti parhaimmat tarjoukset 4 plo Aukioloajat: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KOTKA PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT To 1.4. 8-21 Pe 2.4. suljettu La 3.4. 8-18 Su 4.4. suljettu Ma 5.4. 12-18 JUHLA-MOKKA KAHVI 500 g myös tummapaahto 6,67/kg, Hinta ilman K-Plussa korttia ja yksittäin 3,75 pkt (7,50/kg) Raj. 1 erä/tal. -11 % jopa -21 % jopa 8 95 kg 5 99 kg HK:n Viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,5 kg maustamaton tai Rypsiporsaan pintamaustettu ULKOFILEE n. 800 g Hinta ilman K-Plussakorttia 7,79/kg raj. 2 pkt/tal. -23 % 4 99 ltk ERÄ MANSIKKAA 1 kg, Espanja ERÄ 3 69 pkt Ingman CREAMY 0,85 l Myös laktoosittomat (4,34/kg) 2 49 prk Flora Vanilla Vanhanajan VANILJAKASTIKE 5 dl (4,98/l) 1 00 plo FANTA ja SPRITE 1,5 L (sis. pantin 0,40) Hinta ilman K-Plussa korttia 2,35 plo (1,30/l) raj. 5 plo/tal. ti 40) -69 % HK:n takuumurea Naudan SISÄja PAAHTOPAISTI 10 95 kg 1 69 rs Pirkka TUMMA RYPÄLE 500 g (3,38/kg) 4 99 kpl Almondy PAKASTEKAKUT 400-450 g (11,09-12,48/kg) Al d 1 59 prk Valio MAUSTETTU RAHKA 200 g (7,95) Hinta ilman K-Plussakorttia 1,79 prk (8,95/kg) o AUSTETTU RAHKA -11 % Pirkka VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l (sis.pantit 1,60) (0,40/l) Yksittäin 1,19 plo sis. pantin 0,40 (0,53/l) 4 00 Vill
Keskiviikkona 1.4.2015 11 Hualit Siä töitä? HAMINASSA 21.4.2015 HAMINAN TYÖVÄENTALO 21.4. KLO 9.3015, SIBELIUSKATU 28, HAMINA Luvassa on vinkkejä rekrytointilanteeseen, haminalaisia yritystarinoita: työttömästä yrittäjäksi sekä tietoa, kuinka Haminan kaupunki panostaa työllisyyteen. Päivän päätteeksi kuullaan maalaislääkäri Tapani Kiminkisen ajatuksia työkunnassa. Luvassa ei ole kuitenkaan terveyssaarnaa! Työväentalon alakerrassa toimii Juhani Koukin vetämä CVklinikka klo 10 12.30, tule hakemaan vinkkejä sähköiseen työnhakuun! Ota CV:si mukaan, päivitetään se ajantasalle! OHJELMA 9.30 10.00 Aamukahvit 10.00 10.10 Tilaisuuden avaus: Henkilöstöjohtaja Pia Nordman, Haminan kaupunki 10.15 11.00 Rekrytointitilanne haltuun! ;LH[[LYPR\YHH[[VYP7PH3\URRH @YP[[pQp4HYQH[[H3HHRZVULU=47 11.00 -11.05 Tauko 11.10 11.55 @YP[[pQ``Z[`?[[?T``KLUYH[RHPZPQHUH @YP[`ZRLOP[`ZWppSSPRR?7PYQV2\\ZLSH*\YZVY6` *HZL=PSSH2PRH[\Z *HZL;HRHSH[V 12.00 12.30 Työnantajapalkinnon lanseeraus ;`?SSPZ``ZRVVYKPUHH[[VYP Sari Kinnunen, Haminan kaupunki 12.30 13.15 Omakustanteinen lounas 13.15 14.45 Hyvinvointi: pidä huolta työkunnostasi! 3ppRpYP;HWHUP2PTPURPULU 14.45 15.00 Loppusanat 2LOP[[pTPZWppSSPRR?1HYTV Kujanpää, Hamina-Kotka kuntakokeiluhanke Päivän juontajana on teatterikuraattori Pia Lunkka HAMINA KOTKA KUNTAKOKEILUHANKE voimaksi! Seminaari aamukahveineen on maksuton Hotelli Santalahti Hotellli S Santta alla ah ht www.hotellisantalahti.fi PÄÄSIÄISEN HERKULLINEN, RUNSAS LOUNASPUFFETTI pe-ma klo 11-20 12 €. Lapset 4-10v. 7€ Avoinna: ma-su 9.00-21.00 (-02) Mastotie 1, Kotka. Puh. 05-226 8010 Uuden A’la Carte -listan avajaiset pe 3.4. Tervetuloa maistelemaan uusia herkkuja! HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! Tervetuloa myös kahville tai virvokkeelle! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään tiistaina 7.4.2015 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 20.4.2015 klo 19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan hyvinvointipalvelujen henkilökunta JHL RY 576 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 15.4.2015 kello 18.00 alkaen Ympäristötalon 2kerroksen neuvotteluhuoneessa Kotkantie 6. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n mukaiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan muistikahvila keskiviikkona 8.4.2015 klo 13.00 – 14.30, Kymin seurakunnan alasalissa, Karhulantie 31, Kotka. Aiheena Mielen voimaa. Asiasta keskustelemassa muistineuvoja Milena Vanhala ja muistiluotsityöntekijä Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Myllykylän kalastuskunta Vuosikokous pidetään su 26.4.2015 klo 18 Myllykylän Erän metsästysmajalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kokoukselle esitetyt asiat sekä valitaan toimitsijamies. Kokouksessa jaetaan osakkaiden pyydysmerkit 2kpl/osakas. Leif Johansson toimitsijamies. EL Kotkan yhdistys ry Kerhopäivä ke 8.4. klo 12 Kodintalolla. Vierailija maaja kotitalousnaisista Hanneli Veteli. Hengellinen päivä Miehikkälässä to 14.5. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kerhossa tai soita 0440-802478/Sirkka. Kaukiala-Jokikylä-Ristsatama Seura Vuosikokous su 12.4.2015 klo 12.00 ABC Amiraalissa. ”VIRTAA Vellamosta” – avoin keskustelu ja muisteluryhmä ikääntyneille tiistaina 7.4.2015 klo 10–12. Merikeskus Vellamon opetustila Kaijassa, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena Kotkaa valokuvin. Valokuvien myötä matkataan Karhulaan ja valitaan kuvia tulevaan kiertonäyttelyyn. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Lisätietoja p. 045 858 2333. Kotkan Seudun Luustoliitto Kevätkokous 15.4.2015 klo 14 alkaen Kumppanuustalolla Satamakatu 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Luustopiiri alkaa 15.4.2015 klo 15 Kumppanuustalolla Satamakatu 1. Vertaistukiryhmä kokoontuu 8.4. klo 15 alkaen Kumppanuustalolla Satamakatu 1, Haminalaiset huomio! Kiitos mukavasta osallistujamäärästä Vastaisku Vaivoille luentotilaisuuteen. 10.04.2015 klo 14 alkaen järjestetään Kumppanuustalo Hilmassa Teollisuuskatu 8 tilaisuus, aiheena onko kiinnostusta Luusto/osteoporoosi vertaistuki ryhmälle Haminassa. Kaikissa tilaisuuksissa kahvitarjoilu. ? JÄRJESTÖT Hoivakoti Vehkahovissa avoimet ovet 9.4. klo 16.30-18.30 Olemme avanneet uuden Hoivakoti Vehkahovin Haminaan. Tarjoamme turvallista ja lämminhenkistä asumista ikäihmisille uudessa hoivakodissamme. Tervetuloa tutustumaan to 9.4. klo 16.30-18.30, Ruissalontie 4, Hamina. Meillä asut kodinomaisesti, kauniissa ympäristössä! Asukkaaksi voi tulla myös palvelusetelillä. .\V\OLVll/HLOD%UHZLV__OHLODEUHZLV#HVSHUL¿ Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 08.04.2015 klo 18.00-19.00 ABC:lle Keltakankaalle, Hallitie 2. Tule kuulemaan uudesta RAY:n tukemasta hankkeesta sekä omaishoitajille tarjolla olevasta monipuolisesta toiminnasta. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen jäsenmaksun vastineeksi teatterikäynnin ja kahvit Kotkan teatteriin to 23.04.2015 klo 19.00 katsomaan hauskaa ”Varastoa”. Varaa paikkasi Sirpalta p. 050-4916646 ja tee varaus 02.04.2015 mennessä (olemme varanneet myös 2 pyörätuolipaikkaa). Kotkan seudulla ja Haminassa jatkuu tuttuun tapaan omaishoitajille tarkoitettu vertaisryhmätoiminta. Viikolla 16 alkavat seuraavat ryhmät; Mover-Balance (tasapaino), Mover-Roller (lihaskunto), Jooga, Askarteluryhmä, Muistelemisryhmä, Tunnemaalausryhmä ja Pelikerho. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta. Muista, että nopeat syövät hitaat! Kesällä tarjoamme omaishoitajille käynnin ja kahvit kesäteatteriin, joten toiveita ja ehdotuksia kohteesta otetaan vastaan. Kerro myös mitä muuta toivoisit tai miten muuten voimme tukea ja palvella sinua. Olet lämpimästi tervetullut mukaan toimintaan! Kostel ry Kulttuurikilpailujen kannatusj o uk ko jen maksujen keräys pe 10.4. Kodintalolla klo 11 – 12 ja Korkeavuorenkadulla klo 13 – 14. Pankkiin maksettava viimeistään 10.4. viitenumero on 1818. Tilaisuuksissa kerätään myös ruskamatkan ennakkomaksuja 150€/hlö. Pankkiin maksettava viimeistään 10.4.2015 mennessä matkatilille FI03 1071 3500 15005 74, Esa Tähti Patteristonkuja 6 B 48400 Kotka. Etelä-Kymen Parkinson-kerho Ke r h o i l t a k e 08.04.2015 alkaen klo 16.30. Paikkana Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14, pihan puolelta. Illan teemana unettomuus ja masennus. Alustajana mielenterveysjohtaja Kirsi Warjus-Ulvinen sosiaalija terveystoimesta. Lopuksi arpajaiset. Lämpimästi tervetuloa! Kymenlaakson Aada ry Sääntömääräinen kevätkokous sunnuntaina 19.4.2015 klo 17.00 19.00. Kotkan Kumppanuustalolla, Satamakatu 1, Kotka. Käsiteltävät asiat: edellisen kalenterivuoden toimintakertomus, edellisen vuoden tilinpäätös, toiminnantarkastajan lausunto edelliseltä kalenterivuodelta, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille. Kokouksessa kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erityisruokavaliot 5.4.2015 mennessä sihteeri.aada@gmail.com tai 0400-235 512 (vain tekstiviestit) Tervetuloa! Mussalon Oras ry Kevätkokous pidetään 22.4.2015 klo 18 Saaripirtillä. Kevät 2015 ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta Kotkassa huhtikuussa: Korttelikodeissa ja Terveyskioskeissa tavattavissa kotihoidon palveluohjaaja: Naapuri (Korkeavuorenkatu 14) ke 8.4., Karhulan terveyskioski, (Karhulantie 23, Karhunkulman tilat) ke 8.4., Muorikka (Taruraitti 2) to 9.4., Kotkansaaren terveyskioski (Kustaankatu 2, Kaupungintalo/katutaso) to 23.4. Edellä mainituissa ajankohta klo 10.00.-12.00. Kotihoidon palveluohjaaja tavattavissa myös seurakunnan järjestämissä Vähävaraisten ruokailu -tilaisuuksissa: Kotkansaaren seurakuntakeskus (Mariankatu 14) ma 27.4., Karhulan seurakuntakeskus (Karhulantie 33) ti 28.4. ja Aittakorven seurakuntakeskus (Luhtipolku 3) to 30.4. Vähävaraisten ruokailu -tilaisuuksissa ajankohta klo 11.45.-13.00. Kotihoidon palveluohjaaja on paikalla myös 60+ -liikuntapäivän aikana ke 22.4. Steveco Areenalla (Karhuvuoren urheilutalo). Kotkan seudun Kristilliset Eläkeläiset Langinkosken kirkolla to 9.4. klo 14 vanhustenhuollon johtaja Liisa Rosqvist kertoo, miltä Vanhuspalvelulain toteuttaminen näyttää Kotkassa; kahvi klo 13.30; arpajaiset yhdistyksen hyväksi; Singerit ti 7.4. klo 15 ja to klo 13 (laulut 25 &119). Ti 21.4. klo 15-16.30 Katariinanniemen liikuntailtapäivässä Sakari Mattila esittelee suunnistuksen alkeita; kokoontuminen parkkipaikalla. Haminanseudun Oloneuvokset ry Pääsiäis t a ns sit Summan Pir t tilässä Summantie 13 maanantaina 6.4.2015 klo 12.00-16.00. Tanssimusiikista vastaa Duo Minna ja Harri. Kahvilippu 10 euroa. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 23.4.2015 klo 18.00 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin retkitoimikunta Lahden teatterimatkan aikataulu: klo 8.15 MC Donalds, klo 8.20 Hovinsaaren koulu, klo 8.30 Hovila Louhenkarin pys., klo 8.45 Alahovin pys., Karhulan uimahalli, klo 8.55 Karhulan la-asema, klo 9.05 Haminan Itäväylä, klo 9.20 Haminan la-asema, Haminan Robinhoodin pys., klo 9.30 Husulan koulun pys. Matkalle arpajaiset. Kaakkois-Suomen Sosiaalipsykiatrinen yhdistys Kevätkokous maanantaina 13.04.2015 klo 14.00 Karhulan Klubitalossa Koulukatu 10, 48100 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Suomi-Unkari Seura ry Yhdistyksen jäsenilta on pe 10.4. klo 18 Tallinna-tuvalla, Kauppakatu 3 B. Aarno Alastalo kertoo suomalaisia kokemuksia elämästä Unkarissa sekä kauniista Egerin alueesta. Ilm. ke 8.4. mennessä p. 050 343 2966. Yhdistyksen jäsenet ja muut Unkarista kiinnostuneet tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry Tiistaina 7.4.2015 klo 13.00 Iloinen iltapäivä Kotkan Seurakuntakeskuksessa, kahvia alkaen klo 12.00. Emäntävuoro 2. Johtokunta klo 10.30. Tallinaan 14.4. Karhulan li-asema klo 14.55. Kotkan li. as. klo 15.10. Sutela pikav pys. 15.20. Jäsenmaksuja kerätään. Tervetuloa http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 7.4.2015 klo 12.30. Paikka Kotkankatu 7. Emäntävuoro 2. Tervetuloa! Rantapyörä ry Sääntömääräinen kevätkokous järjestetään Hyvinvointikeskus Huumassa, Huumantie 5, sunnuntaina 19.4.2015 klo 17 alkaen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Yleisötapahtumat to 9.4.15 klo 17, 2 krs., Eila Tuomaisen esitys Kullervo ja Mielikki-tunnustuksen anto ja klo 17.30 auditoriossa Ilta kasvatukselle: selloja kantelemusiikkia, runoja, kirjastoneuvos Marja-Liisa Jenun ja vuoden 2014 isän Jouni Ehon puheet vanhan ja nykyajan kasvatuksesta. Kuhmon retki odottaa ilmoittautujia! Käsityökerho jatkuu Hilmassa 9.4.klo 16.30. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Kylpylämatka Spa-hotelli & Vesipuisto Tervise Paradiis, Pärnu 24. 28.4.2015. Hinta 317 €, sisältäen majoitus 2 hh, matkat, puolihoidon ja kylpylähoitoja. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 13.4.2015 mennessä Maikille puh. 0408227068. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Ruskaretki Posiolle JHL:n lomakeskus ”Livohkaan” 21.9.28.9.-15. Huom! Myös ei jäsenet. Hinta 350€. Sitovat ilmoittautumiset 15.4.-15 mennessä Rainerille puh. 044 5749377. Kevätretki Niinilahteen to 22.5.-15. Kuljetus järjestetään tarvittaessa. 11.6.-15 Ihana Asikkala ja kahden kanavan vesitie, hinta 69€. Ilmoitus Lailalle puh. 044 0210943. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 9.4.2015 Kotkankatu 7 klo 13.00. Arpajaiset. Kesäretki Heinolan kesäteatteriin ”Ulkomaalainen” ke 8.7.2015. Ilmoittautumiset Tarjalle to 30.4. mennessä puh. 0443377603. Kotkan Kuulo Yhdistyksen kerhoilta Kumppanuustalo Veturissa, Satamakatu 1, 9.4.2015 klo 1617.15. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Verkkopalloseura Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 12.04. klo 18.00 Handelsbankenin toimistotiloissa. Johtokunta.
Keskiviikkona 1.4.2015 12 TO 8–21 Pitkäperjantaina suljettu LA 8–18 Sunnuntai 5.4. suljettu MA 6.4. 12-18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) 19900 23900 Barbec Patio Kaasugrilli Suosittu 4-polttimella sekä valurautaparilalla ja ritilällä varustettu perhegrilli. Grillausala jaettu ½ valurautaritilälle ja ½ kaksipuoliselle valurautaumpiparilalle. Hinta voimassa 19.1.2015 alkaen Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,27/l) (sis. 18,00 + pantit 3,60) kg kg Galette Aprikoosikakku 510 g (11,76/kg) 600 kg kg Hinta voimassa ke 1.4.ma 6.4. Uuden sadon Peruna 1. lk, Egypti/Marokko Hinta voimassa ke 1.4.ma 6.4. Rainbow Makea Ananas 1. lk, Costa Rica 099 Vaasan Pääsiäislimput 500 g (4,79-5,32/kg) Kymppi Maukkaat Kymppi Mämmi 700 g (2,41/kg) 099 Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. 1,2 kg 995 SUOMALAINEN Rainbow Karitsanpaisti maustettu tai suolattu n. 1,2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti 279 395 389 185 169 automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti Coca Cola 2 x 1,5 l, 3 l, (0,66/l) (sis. 1,99 + pantti + 0,80) 160 2 249 1 Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (7,90-9,19/kg) Hinta voimassa ke 1.4.la 4.4. Paulig Presidentti Kahvi SJ tai PJ, 500 g (7,78/kg) (ei tummapaahto, ei Gold Label) Rajoitus 2 pkt/talous i SUOMALAINEN POLKUPYÖRÄT JA GRILLIT PRISMASTA lla ja 95 1 Tulppaanit 10 kpl -15% Polkupyöräkypärät ja Rullaverhot S-ETUKORTILLA HUHTIKUUSSA 36900 Helkama Jopo 24” useita eri värejä 11900 Jupiter Cross ja Lovely 16” 8990 Jupiter Cross ja Lovely 12” Barbec Terrace 3 Kaasugrilli Suosittu 3-polttimella sekä valurautaparilallaja ritilällä varustettu perhegrilli. Grillausala jaettu ½ valurautaritilälle ja ½ kaksipuoliselle valurautaumpiparilalle.
Keskiviikkona 1.4.2015 13 KAUPUNKI Haminan Energia on löytänyt LNG-hankkeeseensa yhteistyökumppaniksi virolaisen Alexela Varahalduse -yhtiön. Ne pyrkivät perustamaan yhteisyrityksen Haminan satamaan suunnitellun terminaalin kehittämiseksi. Virolaisyhtiöllä on meneillään samanlainen hanke Paldiskissa. Sekin on lupaja suunnitteluvaiheessa. Yhteistyöllä sekä Alexela että Haminan Energia tavoittelevat synergiaetuja. Haminassa LNG-terminaali on mahdollista ottaa käyttöön vuonna 2018. Nesteytettyä maakaasua varten rakennetaan 30 000 kuutiometrin säiliö. Laitoksessa LNG höyrystetään suoraan maakaasun jakeluverkkoon. Lisäksi kaasua voidaan laivata suoraan aluksiin tai toimittaa säiliöautoilla ja junilla teollisuuden ja liikenteen käyttöön. Koska Haminan Energian maakaasun jakeluverkosta on yhteys valtakunnan siirtoverkkoon, voivat myös muut kaasua käyttävät yritykset hyödyntää terminaalia kaasun hankinnassaan. Valtio myönsi Haminan hankkeelle runsaan 27,6 miljoonan euron investointituen. Tuki vaatii vielä Euroopan komission hyväksynnän. Tästä johtuen lopullinen investointipäätös tehdään vuoden 2015 loppupuoliskolla, Haminan Energian toimitusjohtaja Timo Toikka kertoo. Haminan Energialle LNG-kumppani Virosta Steveco teki ”näissä oloissa varsin tyydyttävän tuloksen” viime vuodelta. Toimitusjohtaja Henri Kuitunen kiittää tästä etenkin ”operatiivista tehokkuutta”. Vaikka voitto niukkeni, kertyi sitä yhä yli miljoona euroa. Satamaoperaattoria ahdistavat maailmankaupan laimeus ja Venäjän tilanne. Ahtausmäärä supistui, mutta se pystyi alentamaan myös henkilöstökulujaan ja tekemään muita säästöjä. Henkilöstöään Steveco pystyi käyttämään entistä joustaSteveco ahtoi aiempaa tiukemmin Lukuja, koko konserni • Ahtausmäärä: 10,4 milj. tn (10,9) • Liikevaihto: 149,2 Me (156,5) • Voitto: 1,06 Me (1,27 Me) • Henkilöstö: 884 (924) vammin. Kuitusen mukaan Venäjän tilanteen vaikutusten laajuus yllätti vuoden mittaan. Ne tuntuivat etenkin Mussalossa. Vuosaaressa oli tasaisempaa. Haminakotka pysyy kuitenkin Stevecon pääsatamana; 149 miljoonan euron liikevaihdosta Helsingissä syntyi 23 miljoonaa euroa. Kuluvana vuonnakaan ei valonpilkahduksia ole tällä hetkellä juuri näkyvissä. Venäjäkauppa heikkenee edelleen, ja Suomen vientiin lupaillaan vain vaisua kasvua. Kuitusen mukaan ”markkinatilanne on erittäin haasteellinen, mutta nykynäkymin poikkeuksellisiin toimiin henkilöstön suhteen ei ole tarvetta”. –Toki tilannetta pitää tarkkailla kaiken aikaa. Toivotaan, että käsiteltävää tavaraa riittää. Paavo Vaniala Pohjois-Karjalaa myöten 1990-luvulla kävijöitä kerännyt Kotkan Punainen Talo avautuu uudessa osoitteessa tänään keskiviikkona. Asialla on helsinkiläinen huippujuristi. Hän on tutkinut lakipykäliä isolla suurennuslasilla ja todennut ilotalon pyörittämisen olevankin täysin laillista. Maan kuuluisin ilotalo aloittaa Ankkurissa Punainen Talo avataan taas Uusi Punainen Talo avautuu tänään keskiviikkona. –Näin tosiaan on. Asia oli yllätys näin kokeneellekin lakimiehelle. Uusi osoite on Ankkuritalo Kantasataman kupeessa. Entinen Punainen Talo Satamakadulla on nykyään tavallinen asuinkerrostalo. –Olen hankkinut Ankkuri-talon omistukseeni. Kymmenen ensimmäistä työntekijää on jo palkattu. Lakimies kertoo olevansa liikkeellä perinteisen satamakulttuurin lippua liehuttaen, ei bisnesmielessä. –Taustalla on Kotkan kantasataman upea historia, johon maksullinen lempi liittyy oleellisesti Kotkan Ruusun ajoista saakka. Uusi Punainen Talo niveltyy myös upeasti tulevaan kantasatamahankkeeseen. Mitään suuria korjauksia lakimies ei ole taloon tekemässä. –Alkuperäinen Punainen Talokin oli aika karheakuntoinen. Perinteistä pidetään kiinni. Tyttöihin tutustuminen tapahtuu huutosalissa, josta edetään sitten majoitustiloihin. Lakimies avaa uuden Punaisen Talon tänään keskiviikkona 1. huhtikuuta kello 22. –Paikalla Ankkuri-talossa on myös kymmenen ensimmäistä työntekijää, lakimies lupaa. Black Angus SISÄPAISTI Austraalia, Tuore 9,90 €/kg Black Angus CHUCK TENDER PIHVI Austraalia, Tuore 14,90 €/kg NAUDAN MARMORI ULKOFILE PIHVI Suomi, tuore 31,90 €/kg Härän ULKOFILE PIHVI Brasilia, tuore 23,90 €/kg Kypsä POSSUN RIBS Saksa, Pakaste 8,90 €/kg ERÄ TUORE KARITSAN SISÄFILE ja KARE 31,90 €/kg & 29,90 €/kg Av. KE & TO klo 10-17 045 6091 151 PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN 19 1999 99 500 g Superior MERI KIRJOLOHI Heimon-Kalan PIPPURIKIRJOLOHI -FILE 4 499 99 559999 15 1599 99 29 2999 99 1 15 599 99 Valion ISO OIVARIINI 600 g (5,00/kg) Korpelan AITO-NAKKI 300g (8,30/kg) Arlan-NATUR KERMAJUUSTOT 1 kg kg kg -kok. (-palat 19,99/kg) kg kg kg kg PALVELUTISKISTÄ PALVELUTISKISTÄ NAUTA-SIKA • JAUHELIHA n.1kg/pkt n.1kg/pkt Huhta-Hyvän • YLIKYPSÄPALVIKINKKU n.500g/pkt n.500g/pkt Wurstin-Kypsä • KARITSANVIULU n. 2kg n. 2kg BROILERIN • FILE-LEIKKEET -naturel 430g -naturel 430g Poutun -Tuore-SuolattuPorsaan Tuore-Porsaan •UUNI-FILE -puolikas n.1,8kg Suomalainen LAMPAAN-VIULU Tuoreet-Uuden-Seelannin KARITSAN SISÄ-JA ULKO-FILEET •ULKO-FILE -puolikas n.1,6kg 400-800g NAUDAN SISÄ-FILEET n. 1,5 kg 3 300 00 249 49 1 199 99 4 499 99 4 499 99 1 100 00 17 1790 90 3 399 99 3300 00 erä sis.pant. Emännän VEHNÄ-JAUHO 2 kg Intian-Kivetön VIHREÄ-RYPÄLE Espanjan PISARATOMAATTI 250g (5,56/kg) Suomalainen JÄÄSALAATTIPUSSI Italian KIIWI-RASIA 500g (2,78/kg) First-Price KANANMUNAT 10 kpl 3 pkt 3 ps kg 100g/siiv. kg ras ras ras erät pkt erä kpl Eldorado APPELSIINIJA OMENA TÄYSMEHUT 1L (1,00/L) Raj. 2 kpl/tal. Raj. 2 pkt/tal. Raj. 1 erä/tal. Raj. 1 erä/tal. 2-RASIAA Raj. 1 kpl/tal. Pauligin JUHLA-MOKKA -suodatin 500g (6,66/kg) 10 100000 KI KI 30000 113939 100g (13,90/kg) 500g (3,98/kg) ras/ ps SOFT EMBO WC-PAPERI +EMILIA KASSI KAUPAN-PÄÄLLE ! 16 rll 8 rll YHTEISHINTAAN erä Lotus EMILIA TALOUSPAPERI10 100000 COCA-COLAT 1,5L. 2-PAC. (1,00/L) 229999 3 prk PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ •TO 2.4. klo 8-20 •PE 3.4. suljettu •LA 4.4. klo 8-18 •SU 5.4. suljettu •MA 6.4. klo 12-18 Kotka Kyminlinna ark 9-17 Pääsiäisenä joka päivä 10-16 Lämmin kiitos teille, jotka teitt e syntymäpäivästäni ikimuistoisen. Rami-pappa
Keskiviikkona 1.4.2015 15 ? Maiju Kotoselle huhtikuun alussa voimaan astuvat säännökset tietävät lisää paperitöitä. Myymälästä löytyy kansio, jossa luetellaan tuotteiden eri raaka-aineet. Vinkki: leivoskekkereiden järjestämistä helpottaa, jos leivonnaisten ostajalla on leipomossa mukanaan lista niistä raaka-aineista, joita osallistujat voivat syödä. Lapsiperheillä on mahdollisuus piipahtaa terveysasioissa maksutta asiantuntijoiden juttusilla. Tilaisuus pidetään pääsiäismaanantaina kello 10–15 Vadelmatarha-liikkeessä Hovinsaarella osoitteessa Edelfeltinkatu 13. Mukana on asiantuntijoita muun muassa keskussairaalasta ja neuvolasta. Paikalla voivat lapset ja aikuiset jutustella esimerkiksi puheterapeutin, vyöhyketerapeutin, pelkopolikätilön ja doulan kanssa. ”Nalletohtori” tutkii nallen lomassa lapsia eli lapsi voi tuoda mukanaan nuken. Samaten neuvotaan allergioista ja astmasta sekä imetyksestä. Lapsiperheille tietoa Kuulutko kirjoittajien joukkoon, vaikka pöytälaatikkokirjoittajiin? Kiinnostaisiko sinua tulla tilaisuuteen, jossa voisit lukea toisille kirjoittamisesta kiinnostuneille lajitovereille. Kotkalainen Seiskan Siskot -ryhmä suunnittelee tällaisen tilaisuuden järjestämistä, tai vaikka useampiakin, jos halukkaita ilmaantuu. Aika ja paikka ovat vielä avoinna, ne ilmoitetaan myöhemmin kiinnostuksen mukaan. Lisätietoja saa Marja-Liisa Vainikalta, sähköposti m-l. vainikka@kymp.net ja puh. 0440 231 655. Kirjoituksia julki pöytälaatikoista SIRPA PAATERO kehitysja omistajaohjausministeri Kotka 79 JOUNI BACKMAN kansanedustaja Savonlinna 78 JUKKA KÄRNÄ kansanedustaja Imatra 80 ANNELI KILJUNEN kansanedustaja, johtava sosiaalityöntekijä Lappeenranta 81 SUNA KYMÄLÄINEN kansanedustaja, lastenohjaaja Ruokolahti 82 PAULIINA VIITAMIES kansanedustaja, ?loso?an maisteri Mikkeli 83 SATU TAAVITSAINEN toiminnanjohtaja, sosionomi (AMK) Mikkeli 84 HARRI HELMINEN projektityöntekijä työsuojeluasiat Kouvola 85 NINNI TAAVITSAINEN lastenvalvoja, YTM Kotka 86 SARI MELKKO rikosylikonstaapeli Kouvola 87 ANNA-KRISTIINA MIKKONEN pääsihteeri, YTM Savonlinna 88 TEPPO JÄRNSTEDT rautatieläinen Kotka 89 JARKKO HARJUMAASKOLA kirvesmies Hamina 90 MIKKO VALTONEN alueasiamies, insinööriopiskelija Lappeenranta 91 JOONAS HONKIMAA yhteiskuntatieteiden kandidaatti Kouvola 92 KAIJA KOLLANUS terveydenhuollon opettaja Pieksämäki 93 HEIKKI SEILA aluetoimitsija Mikkeli 94 SUUNTA SUOMELLE TYÖTÄ, TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA EDUSKUNTAVAALIT SUNNUNTAINA 19.4.2015 ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 KAAKKOIS-SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATIT www.arjenturvaa.?
Keskiviikkona 1.4.2015 16 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford Finland Edu Edu Edu Edu Edu du E ll lli lli lli lli li l sel sel sel sel sella la la la a a a a a a ra ra ra ra rah ah ah ah ahoit oit oit oit oituks uks uks uks u u ell ell ell ell lla v a v av av vain ain ain ain For For For For For F d C d C d C d C d C d re re re re re ed ed ed ed edit it it it ko ko ko ko korko rko k rko d d d d dit it itt -ko -ko -ko -ko -korko rko rko rko rko 1,1 1,1 1,1 1,1 % % % % 11 11 11 111 % % % % %*** FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on Euroopan myydyin pikkuauto jo kolmatta vuotta peräkkäin. Samoin 1-litrainen EcoBoost-bensiinimoottori on valittu jo kolme kertaa kansainväliseksi vuoden moottoriksi. ina na ina na mm mm mm mm m ... V Vak Vak Vak Vak a iov iov iov ov ovaru aru aru aruste ste ste e t all all alliva iva iva iva va v nte nte nte nte nteet et et et • • 15 15" 15 15" 1 Ke Ke Ke Ke evyt vyt yt vytmet met met meta a a • • Etu Etu Etu u usum sum sum umuva uva uva uvalot lott Etu Et Et sum sum um u uva uva uv uva alot lot lo • • Met Met Met Metall ll all llivä ivä vä äri ri ri r • • Aut Aut Aut Automa oma oma omaatt att att tti-i ii-i lma lma lma lma a t sto sto sto stoint int int intii • • • Aut Aut Aut Aut Au u oma oma oma omaatt att att attise ise se se s t t t t tt t t t uul uul ul uul uulila ila ila il ila l sin sin sin sin s pyy pyy pyy pyy py hki hki hki hki h jät jät jät jät ät sa sa sa sa sadet det det det detunn unn unn unn unnist ist ist ist ist s ime ime m ime me imella lla lla lla lla •• Ajo Ajo Ajo Ajo oval val val a va oau oau au oau oautom tom ttom m tomati ati ati ati at ikk ikk ikk kka a a a a • • Nah Nah Nah Na a kav kav kav kaverh erh erh erh rh hoil o oil oil oi o tu tu tu tu ohj ohj ohj ohj oh aus aus aus us a pyö pyö pyö pyö pyörä rä rä rä • Ajo Ajo Ajo o Ajotie tie ti t tok tok tok tokkone one one one ja a ja ja My M My My MyKey Key Key Key Key-oh -oh -oh -oh ohjel jel jel el elmoi moi moi moitav tav tav tav avaa a a a a a a a avai vai vai vai v n n n n • •• Läm Läm Lä Lämmit mit mit mitett ett ett ettävä ävä ävä ävä tu tu u uuli uli uli li u las las las las lasiii • • Rad Rad Rad Rad Radio, io, io, o, US US US US U BBBB ja ja ja ja AUX AUX AUX AUX X X-In -In -In -In -pi -pi -pi -pi p sto sto sto sto t kke kke kke kke k et, et, t, et, et, 6 6 6 6 6 kai kai kai aiuti uti uti uti ut nta nta nta nta nta • • • For For For Fo d S dS dS dS S d YNC YNC YNC NC YN , B B , B Blue lue lue ue luetoo too too too oth th th th t han han n han ha dsf dsf dsf dsf s ree ree ree ree e ,,, Fo Fo Fo Fo Fordrdrdd rd-hät hät hät hät ä äap äap äap äap ä uto uto uto utoimi imi mi iminto nto nto nto Aut Aut Autt u ove ove ove ove verot rot rot roton on on on hin hin hin h h hinta ta ta ta a 15 15 15 15 15.75 .75 .75 .75 .750 000 00 00 00 € € € € € KAN KAN KAN NTA TA TA ASI ASI ASIAKA AKA AKASET SET SET E U – U – U– 2. 2. 2.230 23 23073 73 € € Arv Arv Arv vioi o ioi oitu tu tu tu aut aut aut aut a ove ove ve overo ro ro o r ** ** ** * * 2. 2. 2. 2. 2 870 870 870 870 87073 73 7 73 7 € € € € € € Toi Toi To To mit mit mit mitusk usk usk uskulu ulu ulu ulu ulut t t t 600 600 600 600 600 € € € € € € KAN KAN KANTATATA-ASI ASI ASIAKA AKA AKASHI SHI SHINTA NTA NTA 1 1 16.9 6.9 6.990 90 € € FO FO FO FO FO O FO O O FORD RD RD RD RD R R R R F F F F F FIE IE IE IE E E EST ST ST ST S ST STA A A A A A 1 1 1 1.0 .0 .0 .0 E E E E Eco co co coBo Bo Bo Bo o oos os os os os s o ttttttt 5-ov 5-ov 5-ov -ov 5-ov 5-ov 5-ov 5-o o ovinen inen inen inen e ine n 100 100 100 100 00 1 hv hv hv hv v v M5 T M5 T M5 T M5 T M5 M itan itan itan itan tanium, ium, ium, ium, um Bla Bla Bla Black & ck & ck & ck & ck & Sil Sil Sil Si Silver ver ver ver ver Sis. toimituskulut S S S S S S S Stttttttto o o o o o oc c c c c c c ckkkkkkkkm m m m m m m ma a a a a a an n n n n nn n n n n n n n kkkkkkkku u u u u u u uu u u u u u ukkkkkkkka a a a a a a a au u u u u u u u u u u ud d d d d d d d d de e e e e e e e e e en n n n n n n n n n a a a a a a a a a au u u u u u u u uttttttttto o o o o on n n n n n n n S S S S S S Sttttttto o o o o o oc c c c c c ckkkkkkkm m m m m ma a a a an n n n n nn n n n n kkkkku u u u u u u uu u u u u u ukkkkkka a a a a a au u u u u u u ud d d d d d d de e e e e e e e en n n n n a a a a a a a au u u u u u u uttttttto o o o on n n n n n n n yyyyyyyjjjjjjjjiiiiiillllllltttttttä ä ä ä ä ä ä ä yyyyyyjjjj yyyyyy jjjjj yyyyyyyyyyyyjjjjjiiii tttttttä ä n n n n n tttttt F F F F rrrrd d----jjj n n n n n n nm m m m m ä ä ä ä ä ä ä ä jjjjiiii jjjj yyyyyyyjjjjjj yyyyyy F F F F F Fo o o o o o o jjjjjj yyyyyyyyyyy ttttä ä ä ä ä rrrrrd d d d d d jjjjä ä ä ä ä e e e e e e ee e e e e e iiiiilllllllttttttä ä ä n n n n n n n tttttt F F F F F F Fo o o o o orrrrrrd d d d d d llllllllllll n n n n n n n nm m m m m m m ä ä ä ä ä ä d d d d d d----jjjjjä ä ä ä ä e e e e e e ee e e e e ä ä ä ä ä ä ä ä ä jjjjiiii jjjjä ä ä ä *Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv M5 Titanium 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.990 €. Käsiraha 3.835 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 13.305 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,10 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 1.173 €, luottohinta 18.163 €, tod. vuosikorko 2,85 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. **Ford Fiesta 1.0 EcoBoost CO2-päästöt 99 g/km, EU-keskikulutus 4,3 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Kant Kanta-as a-asiaka iaka asetu setusi si 2 2..2 23 30 € € € Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Katso lähin jälleenmyyjäsi: ford.fi. SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Viidennen sukupolven Opel Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Uusi Corsa. ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: tai Mallisto alkaen 179,30 €/kk 14 945 € Yhdistetty kulutus alkaen 3,4 l/100 km CO 2-päästöt alkaen 89 g/km 15" kevytmetallivanteet pysäköintitutka taakse automaatti-ilmastointi ajovaloautomatiikka sadetunnistin SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: Enjoy More -paketti alkaen 172 € Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Corsa 3-ov Enjoy 1.4 ECOTEC toimituskuluilla kokonaishinta 14 944,88 €, perustamiskulu €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 179,30 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 1.4.–31.4.2015 välisenä aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJAMAAN UUSI UPEA OPEL CORSA VAUHTI-VAUNUUN. korko vain RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* 1 % jopa KÄSIRAHA €
Keskiviikkona 1.4.2015 17 Ford Focus 1,6 PowerShift Trend A6 5-ov -12 24.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 20.890 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambiente -10 96.000 km ESP, luist.esto, ASR, kattol., h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 13.890 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -13 33.000 km ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 19.790 Citroen C4 1,6i 16v SX Vision Berline -08 107.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku 6.790 Mercedes-Benz C 180 Kompressor -07 49.000 km AUT. ILMASTOINTI 21.990 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend Wagon -11 57.000 km ILMASTOINTI, ESP, vak.nop.s. 17.790 BMW 116 i E87 Hatchback 5-ov Limited Business Edition -11 139.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, DSC, erik. vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 15.890 Opel Insignia 4-ov Cosmo 1,8 Ecotec 103kW/140hv M6 -09 119.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., luist.esto, erik. vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 13.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv Trend M6 5-ovinen -12 110.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., webasto, erik. vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s. 20.790 Ford Focus 1,6 125 hv Trend M5 Wagon -12 52.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 18.990 Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium M5 5-ovinen -10 52.000 km ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, 2xrenk. 10.990 Seat Leon FR 2,0 TSI -10 89.000 km ILMASTOINTI, huoltokirja, 2xrenkaat 17.990 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen -09 79.000 km AUT.ILMASTOINTI, 1-om., erik.vant., h-kirja 10.990 Ford S-max 2,0 145 hv Trend M5 5-ov -10 110.000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 19.790 Citroen Xsara picasso 1,6 16v -06 160.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja 4.690 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion Bensiinikäyttöiset henkilöautot 49€ 129 129€€ Keväthuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN ? Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus 175/65R14 329€ 185/65R14 359€ 195/65R15 379€ 205/55R16 479€ 215/55R16 739€ 225/45R17 619€ hinta/4 kpl alle asennettuna RENGASHOTELLI Vauhti-Vaunun viiden tähden rengashotelli palvelee 60 € / kausi. Hinta sisältää renkaiden kausivaihdon, säilytyksen, pesun sekä kuntotarkastuksen. EFFICIENTGRIP € ESIMERKKIHINNAT, KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! Testeissä Good Year on pärjännyt erityisen hyvin matalan vierintävastuksen => polttoainetaloudellisuutensa, sekä hiljaisen ajomelun osalta. KESÄRENKAIDEN TARJOUSMYYNTI ALKOI VAUHTI-VAUNUSSA! A! C B 68 C B 68 A 69 B A 68 B Lue lisää Huoltoluotosta: vauhti-vaunu.? VAUHTI-VAUNUN HUOLTOPÄIVÄT 15.3-15.5.2015 A 69 C 68 C HUOLLATA AUTOSI NYT KESÄKUNTOON MAKSA VASTA HEINÄKUUSSA! TIESITKÖ, ETTÄ VAUHTI-VAUNUSSA AUTOASI-KORJAAMOSTA SAAT TODELLA EDULLISESTI • Tuulilasien vaihdot • Autosähkötyöt • Määräaikaishuollot • Vikamuistien luvut • Jakohihnan vaihdot • Renkaat ja vanteet KAIKILLE MERKEILLE! 60 60 39 39€€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN KESÄRENGASPAKETIN KESÄRENGASPAKETIN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN TARKISTUS 1/2 HINTAAN! TARKISTUS 1/2 HINTAAN! 49€ Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Huolto ma-pe 7.30–16.00 Huollon palvelunumero 020 141 5490
Keskiviikkona 1.4.2015 18 Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 Tomi Backman 040 148 4271 Toni Kiviharju 040 148 4276 Lähes 1700 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux-fi pyydä meiltä tarjous! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA AVOINNA AVOINNA PÄÄSIÄISLAUANTAINA PÄÄSIÄISLAUANTAINA KLO 10-14 KLO 10-14 TDI PowerDiesel 103 kW DSG-aut. Suomi-auto, Webasto, tutkat, cruise. aj. 169 tkm Kotka 17 800 € -09 VOLKSWAGEN Passat CC 2,0 125hv Ghia Wagon. Automaattinen ilmastointi, cruise, lämmitettävä tuulilasi, vetokoukku. aj. 248 tkm Kotka 2 800 € -02 FORD Mondeo 1,8i Tourer Sport 2,0 CDTI BiTurbo 143kW AT6. Automaatti, Xenon, tutkat, OPC Line. aj. 64 tkm Kotka 30 900 € -13 OPEL Insignia Sports Juuri katsastettu Caliber! aj. 171 tkm Kotka 6 500 € -08 DODGE Caliber 1,8 M5 Sport A xDrive F11 Touring Business. Neliveto BMW ensimmäiseltä omistajalta. aj. 96 tkm Kotka 40 900 € -11 BMW 525 d TwinPower Turbo Executive. Xenon, kattoluukku, sähkötoiminen takaluukku, tummat lasit. aj. 198 tkm Kotka 9 800 € -06 HONDA Accord Tourer 2,4i
Keskiviikkona 1.4.2015 19 KAUPUNKI Emmi Voutilainen Kotkassa on alettu kouluttaa kavereita vanhuksille yhteistyössä eläkeläisjärjestöjen kanssa. 20 ensimmäistä vapaaehtoista saivat kaverikoulutuksen maaliskuun aikana. SPR:ltä tilattu, vanhuksille räätälöity koulutus annetaan vanhusneuvoston ideoiman Uusi kaveri -hankkeen puitteissa. Kotkan vanhustenhuollon johtajan Liisa Rosqvistin mukaan hankkeen rahoitus tulee kaupungille testamentatuista varoista, kun se ei saanut hakemaansa Raha-automaattiyhdistyksen tukea. –Hanke jatkuu tästä edelleen. Koulutamme lisää kavereita, kun vapaaehtoisia ilmoittautuu mukaan, lupaa Rosqvist. Kaveritoiminnan kehittäjän, vanhusneuvoston jäsenen Risto Hokkasen mukaan toiminnan tarkoitus on ottaa ”eläkeläisresurssit” käyttöön. –Tämä ei korvaa kotihoidon palveluita, vaan on enemmän sellainen sosiaalinen juttu, eli kaveri ei tule siivoamaan vaan keskustelemaan, Hokkanen selvittää. Kotihoidon vastuuhoitajat arvioivat vanhusten kaverin tarpeen ja toimivat kavereiden välittämisessä yhdyshenkilöinä. Kaveritoiminta auttaa omalta osaltaan vanhuksia selviämään kotihoidossa. Veli-Pekka Kelloniemi › Vapaaehtoiseksi kaveriksi haluava voi ilmoittautua: vapaaehtoiset@koskenrinne.fi. Vanhuksille koulutetaan kavereita Kaverikoulutukseen osallistujat kokoustivat Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry:n tiloissa maanantaina. 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit laaksossa? –Ykköshanke on talouden laittaminen kuntoon ja työttömyyden vähentäminen, jotka kulkevat käsi kädessä. Jos mietitään rakennushankkeita, niin pidän tärkeänä KOKS:in remontoimista ja sitä, että terveyspalvelut toimivat. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Leikkauksia oikeisiin kohteisiin, kuten maahanmuutto ja tukipaketit. Mieluisin hallituspohja? –Sehän selviää vasta vaalien jälkeen. Teen mielelläni yhteistyötä kaikkien kanssa. Nato vai ei? –Tähän minulla on vain yksi varma mielipide ja se on, ettei asiasta ole tarpeeksi tietoa. Tarvitaan selvitys kuluista ja vaikutuksista Suomen turvallisuuspolitiikkaan. Kannatatko kuntien pakkoliitoksia? –Pakko on aina kehno keino. Pienet kunnat menettävät vaikuttamismahdollisuutensa liitoksissa. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Joustoja kyllä, mutta pitää muistaa, että työntekijä on palkkansa ansainnut, ja työllä pitää tulla toimeen. Orjatyötä ei saa teettää. Ostovoima ei saa heikentyä. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Työttömyyden väheneminen pienentäisi myös tuloeroja, ja sitä tavoitellaan. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja. –Ehdottomasti ennaltaehkäisyllä: Kun teemme palveluihimme korjausliikkeen, ja apua ja tukea tarjotaan varhaisessa vaiheessa, ongelmat eivät kasva liian suuriksi. Painopisteen kääntyminen ottaa aikansa, mutta säästöä tulee, kun kalliita korjaavia palveluita ei tarvita. Juha Koski Kuka ja mikä olet? –Olen Emmi Voutilainen, perussuomalainen Kotkan kaupunginvaltuutettu ja eduskuntavaaliehdokas. Olen sosiaalialan ammattilainen ja työskentelen vaativassa lastensuojelussa seitsemättä vuotta. Rakastan liikuntaa ja musiikkia kaikissa muodoissa. Olen avoin ja sanavalmis ja innostun helposti. Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Geenini ohjaavat minua tarttumaan tilaisuuksiin, yrittämään parhaani ja tekemään hyviä asioita. Innostuin kunnallispolitiikasta, ja nyt tilanne on tämä. Olen hyvin innoissani ja odotan uusia haasteita. Vaalilupauksesi? –Lupaan tehdä kaikkeni edistääkseni lapsiperheiden asemaa. Pienten lasten vanhempia ei pidä painostaa töihin, eli alle 3-vuotiaan paras hoitopaikka on kotona, ja valtion tulisi tukea sitä. Lupaan myös edistää opiskelijoiden etuja. Mielestäni kaikessa toiminnassa tulisi painottaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, eikä korjaavia. Siten vähennettäisiin huomattavasti pahoinvointia. Mikä on ykköshanke Kymen269,Moninkertainen testivoittaja! 149,35,165,4790 599,79,265,20,Seppolantie 5 B, p. 020 7791 400, ark. klo 9 17, la klo 9 13, www.lekemarin.fi 1350,
Keskiviikkona 1.4.2015 20 Haukkavuoren koulussa epäillään sisäilmaongelmia. Selvityksissä on on havaittu, että maanvaraisissa tiloissa on paikallisesti kosteusrasitetta ja paikallisia vauriokohtia. Tutkimuksia ryhdyttiin tekemään, kun joukko oppilaita ja muutama henkilökuntaan kuuluva kertoivat huonosta sisäilmasta mahdollisesti johtuvista oireista. Insinööri Studion tekemissä tutkimuksissa on kosteuspulmien lisäksi löydetty putkikanaaleita, joista on mahdollisia ilmayhteyksiä joihinkin sisätiloihin. Otetuissa sisäilmanäytteissä ei todettu normaalista poikkeavia mikrobipitoisuuksia kuin yksittäisessä näytteessä, joka voi selittyä putkikanaalin epäpuhtauksilla. Kuitumittausten perusteella liikuntasalin sisäilmassa saattaa olla mineraalivillakuituja, jotka saattavat aiheuttaa ylähengitystieoireita tai silmien kutinaa tilojen käyttäjille. Syitä tähän selvitetään. Opetustiloista otetuissa pölyn pyyhintänäytteissä ei todettu normaalista poikkeavia tuloksia. Koulussa on käynnistetty korjaussuunnittelu. Joitain korjauksia voidaan tehdä jo välittömästi, mutta pääosin korjaukset tehdään kesän aikana. Tarvittaessa niitä jatketaan syyslukukauden aikana. Toivo Pekkasen koulu on tarkoitus ensi syyslukukauden alusta lakkauttaa ja siirtää oppilaita Haukkavuoreen. Haukkavuoren koulun peruskorjaus valmistui kymmenisen vuotta sitten. Haukkavuoren koulussa oireillaan Ankkurin lukija haluaa varoittaa Kotkan ja Haminan seudun asukkaita kadulla ja parkkipaikoilla työkaluja myyvistä kaupustelijoista. Hän oli törmännyt tällaisiin viime viikonloppuna Haminassa. Miehet esittäytyivät ”italialaiseksi työporukaksi”. Sen keikka oli Suomessa muka ohi ja heillä oli kiire takaisin Milanoon. Tämän takia he väittämänsä mukaan halusivat päästä eroon osasta työ”Italialaiset keikkamiehet” kauppaavat työkaluja Kotkalainen peliyritys Perilune Oy on julkaissut Kymi Kayaking -nimisen mobiilipelin, jossa pelaaja pääsee ohjastamaan kajakkia Kymijoen koskissa. Peli on saatavilla Android-älylaitteille ilmaiseksi. Koskissa on kaksi haastetta: aika ja kerättävät tähdet. Perilune Oy on tuore kotkalainen indie-pelistudio. Yhtiön tavoitteena on tehdä viihdesovelluksia ja erityisesti pelejä älylaitteille. Kymi Kayaking on Perilunen ensimmäinen julkaistu tuote. Sen löytää Googlen Playkaupasta hakusanoilla Kymi Kayaking. Perilunelta ilmaispeli kaluistaan, koska niiden rahtaaminen lentokoneella olisi tullut turhan kalliiksi. Siksi niitä saisi halvalla. Joukossa näytti olleen jonkinmoisia generaattoreitakin. –He käyttäytyivät aika röyhkeästi ja tukeutuivat lähelle. Niinpä en enempää jäänyt myytävää katselemaan ja kerroin soittavani poliisille. Tämän jälkeen porukka kaasutti pois, kotkalaislukija kertoo. Hän ei ole lainkaan varma, olivatko miehet todella italialaisia. Englantia he puhuivat mongertaen. Hän miettii myös, että porukka oli sinällään hionut tarinaansa uskottavuutta, käyhän tiettävästi Googlella paljon keikkamiehiä ulkomailta. Poliisin vakioneuvo on, että kuvatunlaisia kaupustelijoita tulee välttää. Esimerkiksi tässä tapauksessa työkalujen alkuperä jää hämäräksi, niiden turvallisuudesta ja laadusta ei ole takeita, eikä niillä ole minkäänlaista muutakaan kuluttajansuojaa. Kotiovia kolkutteleva kaupustelija, saati ryhmä, saattaa toimia tiedustelijana myöhempiä asuntomurtoja varten. Kevään myötä kaupustelevat ryhmät ovat taas yleistymässä Suomessa. Lukijan vinkki TURVALLISUUTTA ARKEEN HARRI HELMINEN 85 MAKSAJA ANJALAN-INKEROISTEN TY Kasvusta työtä ja toimeentuloa. Metsäteollisuuden rakennemuutoksessa kadonneet työpaikat on korvattava mm. matkailuelinkeinoa, bioteollisuutta ja logistiikkatoimintaa kehittämällä. Valtatiet 15 ja 12 tulee vihdoinkin saada kuntoon. Eläke on ansaittua palkkaa. Indeksikorotukset on toteutettava täysimääräisenä. Arjen turvaa on päivähoito lapsille, koulutus nuorille, kaikille toimiva terveydenhuolto ja henkinen hyvinvointi ikäihmisille. Kansanedustaja Suna Kymäläinen Tervetuloa tapaamaan! 82 Tulen tapaamaan sinua Tulen tapaamaan sinua Tule allekirjoittamaan kansalaisaloite tilaisuuksien aikana tai tee se oikeusministeriön kansalaisaloite.fi -verkkopalvelussa! Kansanedu Suna Kym Tervetu tapaam T tila tee Torstaina 2.4. klo 9.00 Haminan tori klo 10.30 Kotkan kauppatori klo 12.30 Karhuvuoren tori klo 14.30 Pyhtää ABC 8 Markku Pakkanen TAVATAAN markkupakkanen.? Maksaja: P akkasen puolella ry . Torstaina 2.4. klo 9 Kotka markkinat Tiistaina 7.4 klo 19 Hirvikoski metsästysmaja Keskiviikkona 8.4. mukana Mikko Pesälä klo 9 Pyhtää, Sale klo 10.30 Hamina vaalitupa Kauppakulma klo 12.30 Klamila Sale klo 14 Miehikkälä Sale klo 18 Virolahti Rajasali 79 MAKSA JA : ELINVOIMAINEN KAAKK OIS -SUOMI Rohkeutta toimia Sirpa Paatero Kehitysja omistajaohjausministeri Kansanedustaja www.sirpapaatero.net KAAKKOISSUOMI
Keskiviikkona 1.4.2015 21 Kotkan seurakunnissa kerätään huhtikuun aikana vauvakasseja. –Vauvakassi on äitiyspakkauksen kaltainen paketti pienen vauvan ensitarvikkeita, kertoo Tuuli Kotisalo, yksi keräyksen organisoijista. Keräyksen järjestää paikallisesti Kotkan Hyväntekijöiden vapaaehtoisryhmä ja Vaaka ry toimittaa kassit perille Venäjän Karjalaan, Viroon sekä Senegaliin. Vauvatarvikkeet kootaan noin 55 cm x 45 cm:n kokoiseen kangaskassiin. –Jos et halua koota kokonaista kassia, voit myös auttaa tuomalla yksittäisiä vauvatarvikkeita, rohkaisee Kotisalo. Vauvatarvikkeiden tulee olla ehdottomasti puhtaita ja ehjiä. –Kangaskasseista on pulaa, vinkkaa Kotisalo lopuksi ja toivoo apua ompelutaitoisilta. Teksti ja kuva: Riikka Klaavu-Pihlajamaa › Keräyspisteinä toimivat virka-aikaan 1.–26.4. Kotkan seurakuntakeskuksen keskusrekisteri (Mariankatu 14) ja Karhulan seurakuntakeskus (Karhulantie 33). Vauvakassin sisällöstä saa tarkempaa tietoa osoitteesta www. kotkanseurakunnat.fi. Vauvanvaatteet kiertoon Tuuli Kotisalo lajittelee Karjalaan ja Senegaliin lähteviä vauvanvaatteita. Haminassa pidetään kurssi kaverikoiratoiminnasta kiinnostuneille ohjaajille 11.–12. huhtikuuta. Samalla järjestetään soveltuvuustestaus koirille. Ilmaisen kurssin järjestää Suomen Kennelliitto. Luennot pidetään Bastionin kerhotilassa ja testaus Ruissalon kirjaston kerhotilassa. Koirakaveritoiminta on vapaaehtoistyötä. Käytännössä se tarkoittaa vierailuja erilaisissa laitoksissa muun muassa vanhusten, vammaisten tai lasten luona. Haminassa kaverikoiratoiminta alkoi vuonna 2005 ja mukana on nyt reilut 20 koirakkoa. Ohjaajan tulee olla täysiikäinen, kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta ja kykenevä tulemaan toimeen kaikenlaisten ihmisten kanssa. Koira voi olla mikä tahansa kotikoira, yhtä hyvin rotunsa edustaja kuin monirotuinenkin, kunhan se on täyttänyt vähintään kaksi vuotta ja tottunut ihmisiin, käyttäytyy ystävällisesti niin ihmisiä kuin muita koiria kohtaan ja on muutenkin omistajansa hallinnassa. Haminan kaverikoirilla on kotisivut internetissä ja sieltä löytyy yhteystietoja. Toiminnasta voi kysyä myös Eila Kyyröltä, puh. 044 0100 638. Voitko olla koirakaveri Lasten ja lastenmielisten ei tarvitse vakavana viettää koko pääsiäistä. Kotkalaiset alan osaajat Thomas Pryke ja Minna Sundelin pitävät napero-varieteeta Nelosteatterissa Kotkansaarella. Neljässä esityksessä sukelletaan sirkuksen, viihteen ja leikillisen laulunäytelmän maailmaan. Niinpä lavalla on niin klovneja, koomikkoja kuin taikureita, saattaapa joku muistuttaa Charles Chapliniakin. Aikakoneseikkailuissa törmätään myös Naperoille pörinää pääsiäisenä Minna Sundelin ja Thomas Pryke viihdyttävät monessa hahmossa lapsia ja vähän vanhempiakin. Kuva: Pekka Kurtz Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro kohtaavat jälleen jo yli 50-vuotisen passioperinteen äärellä kiirastorstaina kello 20 Kotkan kirkossa. Tällä kerralla on vuorossa Bachin Matteuspassio. Kerronta etenee puhelaulun muodossa, ja tutut koraalit sekä ilmaisuvoimaiset aariat vaihtelevine säestyskokoonpanoineen luovat kirkkoon herkän tunnelman. Andres Mustonen on johtanut Bachin Matteus-passion urallaan yli 100 kertaa ympäri maailmaa. Evankelistan eli kertojan roolissa on tenori Heikki Rainio ja tuttuja omissa rooleissaan ovat myös bassot Riku Pelo ja Kai Huopainen. Uusina solistivieraina ovat sopraano Anu Komsi, mezzosopraano Monika-Evelin Liiv ja tenori Oliver Kuusik. Pääsiäinen alkaa Matteus-passiosta hurjaan käärmenaiseen Carmen Von Carmeanlaiseen ja mahtavaan voimamieheen Max Pattiin. Lankalauantaina 4. huhtikuuta esitykset ovat kello 10 ja 13. Sunnuntaina näytös alkaa kello 17 ja toisena pääsiäispäivänä kello 13. Lippuja saa ovelta. Suositusikä on kolmesta vuodesta ylöspäin. www .teppo2015.? TEPPO JÄRNSTEDT Rautatieläinen, ammattiosaston pj. Teppo tavattavissa to 2.4. klo 09-12 Kotkan markkinoilla SDP:n soppatykillä la 4.4. klo 10 Kotkan torilla, jossa tarjolla myös vaalimakkaroita Maksaja: Teppo Järnstedt tukiryhmä 89 DUUNARIN ÄÄNI (Sairastumisen johdosta en voinut olla äänestäjien tavattavissa la 28.3., pahoitteluni) 20 Perjantaina 3.4. klo 14-15 Bar&Cafe Paussi, Kotkan kauppatorilla Elämää netissä VAPAA PÄÄSY TERVETULO A! Keskustelua johdattelee Johanna ”Kalastajan vaimo” Alvestad Bloggaaja Marko ”Fobba” Forss Kansanedustajaehdokas Nettipoliisi Tarjolla kuohuvaa ja yllätyslahja! -bloggaamisen hyödyt ja haitat Kimmo Tiilikainen kansanedustaja Tule juttusille 14 LAUANTAINA 4.4. klo 9–11 Karhulan torille Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Maksaja: Kimmo Tiilikaisen tukiryhmä tiilikainen.org
Keskiviikkona 1.4.2015 22 insinöörinä. Hän kehuu työnantajansa joustavuutta. –Toimenkuva on sovittu silleen, että teen ne työt, jotka minulle annetaan, ja teen ne niin kuin urheilun ehdoilla pystyn tekemään. URHEILU JA LIIKUNTA: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI LIIKE TO KTP Basket–Namika Lahti. Korisliigaa Karhuvuoren urheilutalossa klo 17. LA KTP–Sudet (Kouvola). Jalkapallon harjoitusottelu Karhulan keskuskentän keinonurmella klo 16. A) Mikä joukkuelaji? 3p: Miesten otteluissa verkko on 115 cm:n korkeudella, naisten otteluissa 105 cm:n. 2p: Kotkalainen Mika Riikonen on voittanut siinä yksitoista peräkkäistä Suomen mestaruutta. 1p: Se on paralympialaji. B) Mikä ammatti yhdisti näitä olympiaurheilijoita? 3p: Lontoolainen kahdeksanmiehinen joukkue, joka voitti köydenvedon Lontoossa 1908. 2p: Kouvolalainen keihäänheittäjä Väinö Kuisma, joka sijoittui neljänneksi Roomassa 1960. 1p: Kotkalainen painija Viktor Ahven, joka kilpaili kreikkalais-roomalaisen painin raskaassa sarjassa Roomassa 1960. C) Mikä jääkiekon liigaseura? 3p: Kuvan valmentaja tuli tämän seuran valmentajaksi kauden 2009–10 jälkeen, mutta hän erosi tehtävästä ennen seuraavan liigakauden alkua. 2p: Se aloitti toimintansa 1932 ruotsinkielisen yhteiskoulun urheiluseurana, lyhenteeltään TBK. 1p: Sen nimi tulee venäjän sanasta topor, joka tarkoittaa kirvestä. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ ›A) Istumalentopallo. Riikonen voitti mestaruudet KSI Kotkassa. B) Kaikki olivat poliiseja. C) Tappara. Kuvassa KooK oon päävalmentaja Petri Mattila. VASTAUKSET –Joulukuun puolestavälistä olen ollut kymmenen päivää ulkomailla ja viikon verran Suomessa. Sellainen on ollut suunnilleen rytmi, sanoo Tommi Takanen. –Meidän lajissa ei voi talvella harjoitella lumen keskellä. Kymenlaakson Liikunta palkitsi 25-vuotiaan skeetampujan hiljattain maakunnan vuoden urheilijana. Ansiolistalta löytyi EM-joukkuekilpailun neljäs sija ja maailmancupin seitsemäs sija. Hän tähtää Rio de Janeiron olympialaisiin 2016. Tässä kuussa Tommi Takanen treenaa kaksi ja puoli viikkoa Espanjassa. Kauden viimeisen kovan harjoitusleirin jälkeen ulkoharjoittelu onnistuu jo Suomessa. Sekin vaatii logistista vaivannäköä. Takanen asuu vanhempiensa tykönä Miehikkälässä, käy töissä Kotkassa ja treenaa Hollolassa parina päivänä viikossa. –Aamulla kuudelta lähden ajelemaan Kotkaan. Täältä yhden aikoihin eteenpäin. Hollolassa harjoittelua seitsemään asti. Kotona ollaan puoli yhdeksän aikoihin. Hollolassa Tommi Takanen käy kahdesta syystä: siellä asuu hänen henkilökohtainen valmentajansa, ja siellä on hyvä ampumarata skeetiä varten. Savikiekkojen lentoradan takana ei ole puita haittaamassa näkyvyyttä. Takanen on töissä rakennusyhtiö Lujatalolla tuotantoKun ne rahat loppuvat kesken, mennään omille rahoille. Kymenlaakson Liikunnan vuoden urheilijat • 2005 Pikajuoksija Visa Hongisto • 2006 Hongisto • 2007 Hongisto • 2008 Kivääriampuja Juha Hirvi • 2009 Hiihtäjä Ville Nousiainen • 2010 Nousiainen • 2011 Jalkapalloilija Teemu Pukki • 2012 Jousiampuja Jere Forsberg • 2013 Lumilautailija Roope Tonteri • 2014 Haulikkoampuja Tommi Takanen Kymenlaakson vuoden urheilija Tommi Takanen tähtää Rion olympialaisiin Parista kiekosta kiinni Roope Tonteri valittiin vuoden urheilijaksi 2013. Näin hän skeittasi Kouvolassa vuonna 2008. Kuva: Tero Malinen. Skeet, trap ja kaksoistrap • Haulikkoammunnassa on kolme olympialajia: skeet, trap ja kaksoistrap. • Kaikissa kolmessa lajissa ammutaan kiekkoja, jotka heitin heittää ilmaan. • Lajien oleellisimmat erot liittyvät kiekkojen lentosuuntaan ja kerralla heitettävien kiekkojen määrään. • Trap-lajeissa kiekot lentävät ampujasta poispäin. Trapissa ilmaan lähtee yksi kiekko kerralla, kaksoistrapissa kaksi. • Skeetissä kiekon lentosuunta ampujaan nähden vaihtelee sen mukaan, millä ampumapaikalla ampuja on ja mistä heitintornista kiekko heitetään. Ampumapaikkoja on kahdeksan, heitintorneja on kaksi. • Skeetissä ammutaan sekä yksittäisiä että kaksoiskiekkoja. Kaksoiskiekko tarkoittaa, että kummastakin tornista heitetään yhtä aikaa yksi kiekko. Tommi Takanen haulikko kädessä SM-kisoissa 2014 Hollolassa. Miehet ampuvat skeetissä 125 kiekon peruskilpailun. Kuusi parasta pääsee 16 kiekon semifinaaliin. Semifinaalin ykkönen ja kakkonen kohtaavat finaalissa, kolmonen ja nelonen pronssiottelussa. Mitaliotteluissakin ammutaan 16 kiekkoa. Kuvat: Lassi Palo / Ampumaurheiluliitto. Skeet-ampuja Tommi Takanen on kotoisin Lapjärven kylästä Miehikkälästä. Siellä hän asuu edelleen. –Hiekkatien päästä tullaan, hän sanoo. Kuva: Harri Mannonen. –50 prosenttia työajasta olen toimistossa, 50 prosenttia työmaalla. Tähänastiset meriitit ovat tuoneet Tommi Takaselle Ampumaurheiluliiton ja Olympiakomitean valmennustukea. –Kun ne rahat loppuvat kesken, mennään omille rahoille, Takanen sanoo. –Kymmenen päivän harjoitusleirin Espanjaan voi laskea kolmen tonnin budjetilla. Siihen kuuluu ampumista 2 500 laukauksen verran. Rion kisoihin 2016 Suomella ei ole vielä yhtään skeetin maapaikkaa. Niitä voi saavuttaa maailmancupissa ja arvokisoissa. Tällä kaudella Tommi Takanen on sijoittunut maailmancupissa Meksikossa 24:nneksi ja Arabiemiirikunnissa 46:nneksi. –Tuloskeskiarvo pitää saada 120:n tuntumaan. Sitten voi olettaa, että maailmalla tulee huippusijoituksia. Viime vuonna hänen keskiarvonsa oli 118. Harri Mannonen a t a
Keskiviikkona 1.4.2015 23 Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Suuri eduskuntavaaliehdokkaiden tunnistuskilpailu TIEDÄTKÖ Yhdistä oikea kuva ja nimi. Jos et tiedä, niin arvaa. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme yllätyspalkinnon. Palauta tämä sivu pe 17.4. mennessä Ankkurin toimistoon Kymenlaaksonkatu 4, Kotka tai postita osoitteeseen: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 Kotka Nimi Osoite Puh. 85 122 48 Nimi 59 35 130 131 20 133 51 46 58 23 42 68 71 110 Nimi 11 Toni Vanhala Annika Aalto-Partanen Pirkko Parjanen Teuvo V. Riikonen Harri Helminen Mervi Haakana Veijo Kilpeläinen Kristian Sheikki Laakso Mika Byman Kari Tiusanen Jyrki Hyttinen Tarja Bohm Pekka Korpivaara Marko Forss Katja Andrejev Seija Piipponen-Pekkola Suvi Silvala Merja Rehn
Keskiviikkona 1.4.2015 24 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Mondeo 1,8 Ghia 2003, aj. 204t, hyväkuntoinen, 2 renk, hyvät varusteet, h. 4000e. Puh. 040-5528224/Pasi. Suzuki 450 GS, vm-86 alkuperäisessä kunnossa, hinta 1700e. Puh. 0400-803595. Peugeot skootteri Vita City vm. 2006. Ajettu vain 8000 km. H. 5500. Tod. hyväkuntoinen. Puh. 040-1586323. Fiat Punto 1.2 3d -05. Aj. 182tkm, jakohihna ok. Seur.kats. 05/16, 2x renk. Hyvä käyttöauto. Hp. 1890e. Puh. 040-3762774. Honda Accord -00 2,0 aut. ilmast., kahdet renkaat, koukku. Ml. 272 tkm. Kats. 11/15. H. 1650 e. Puh. 0400-652505. Renault Clio vm. -95, aj. 175tkm, kats. 3/15. H. 600e. P. 0414747258. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia. Kuivaa ja tuoretta. Tuore halvemmalla. Tilaa haluamaasi mittaa. Puh. 0405455373. Ajettuna Kouvolan seudulle. Audin S alkuperäiset aluvanteet kesäpinnoin vähän käytetyt 255×45×18. Puh. 0401281724. Kesärenkaat Goodrich 205/70R 15 96H (ei vant) 4kpl kp. 4-5mm h. 20 kpl. Puh. 0400-321524. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna. Puh. 050-5381103. Perämoottori 3.3 Mercury h. 400. Pakun kesärenk. 195/70/15C h. 140. VW vant. Dodge Dart -73 epäkunt. projekti h. 1500. Dodge Aspen -81. Moottorivaurio. Projekti. H. 900. P. 044-9576693. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Mazdan melkein uudet Bridgestonen kesärenkaat ”14” hienoilla aluvanteilla hp. vain 120 eur sekä Michelinin kesärenkaat 195/70R15C. Puh. 0503717784. Tummanruskea Iskun siisti uudehko ruokapöytä koko 90x140 100e. Mahd. ostaa 4 koivutuolia tummanruskeita. Kouvola. Puh. 040-5095479. Puutavaraa 2x4”, 2x5”, 2,5x6” ja lautaa. P. 0500-553555. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Toimiva norm. kokoinen valovirta betonimylly. Puh. 050-3367401. Astiat, kirjat, huonekalut, tyhjennykset, muutto, kuolinpesäirtaimistot. Myös siivoukset. Yst. vast. puh. 044-9644770. Noudetaan pakastimet ja jääkaapit. Puh. 0400-656080. Jos on tallin nurkkiin jäänyt joutilaaksi perämoottori, mopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400714004. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Mökkiveneeksi soutu tai tasaperävene n. 4-5m pitkä moottori plussaa. Puh. 045-8454900. Tarjotaan vuokralle Huvila Kuolimolla, Suomenniemellä. Lomaovi.? . Kohdenumero 1538. Viikonloput 200 e. Puh. 040-5455373. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Kouvola kävelykadulla. 2h+kk+las.parv. 50m2. 550e+vesi15e, oikotie. ? :8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Iltaisin: puh. 044-5566999. Siisti kolmio + las. parveke 79 m2 Kouvolan ydinkes. Vuokravak. 2 kk. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Puh. 0400-445794. Yksiö 38 m2. Vapaa. Eskolanmäki Kouvola. 5. krs. Vuokra 390 e/kk + vesimaksu 17 e. Vakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 044-3285006. Yksiö Inkeroisissa keskustiellä. 370e/kk+vesi. Vapaa 1.5. Puh. 040-3540809. Kvl Tornionmäki rt-päätyh. 1h, alk., kk, s, vh, 37 m2 + var. Oma piha, lämm. pist. Vuokra 500 e. sähkölämm. + vesi mitt. mukaan. Takuuv. 2 kk. Vapaa. Ei tup./kotiel. Puh. 040-8099292. Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. P. 0400-710142. Siisti 2h+kk 39m2 Kotkan keskusta, Kymenlaaksonkatu, 4.krs., hissi. P. 041-4366017. Halutaan vuokrata Rt-kaksio Valkealan alueelta. Myös muut huomioidaan. Puh. 044-3502226. Savuton, työssäkäyvä nuoripari etsii vuokrarivitalo-asuntoa toukokuusta lähtien, viim. 1.6. KotkanKarhulan alueelta. Mukana muuttaa pieni koira. P. 040-8247047.p Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Pyörät pyörimään! Vastaanotamme lahjoituksena kaikenkuntoisia polkupyöriä ja noudamme ne ilmaiseksi kotoasi. Puh. 0447332486. Helamarkkinat to 14.5. klo 1014 Sapokan torilla Kotkassa! Varaa myyntipaikka ennakkoon! Kuvagalleria, ilmoittautuminen ym.: www.helamarkkinat.? tai 0400812865. Noudetaan autoym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki pääsiäisenä pe-la-su-ma 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron kirppis & Anun Ekolahjapuoti avoinna PÄÄSIÄISENÄ to-pe 11-17, la 10-15, su-ma 11-15, Heinolantie 2331, 47710 Jaala eeronkirppis.blogspot.? Kirpputori, Valtakatu 70, astiaviikot ale 50% (ei Arabia). P. 0400357782. Perinteinen kirppis FEMMA-TORI. Myyntipaikat alk. 3 e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Hyvät lastenvaunut, pöytätaso/2 jakkaraa, pieni lipasto, vaatteet alk. 1e, kengät 2e, kirjat 3kpl/1e, astiat, kasetit, kesähatut, taulut, lelut, laukut ym. Hinnoista sovitaan. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään! Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka. P. 0405371900, pöytävuokra 2,80e. Kiitokseksi lahjoituksesta järjestämme grillitarjousta joka kk viimeisenä sun. alk. 26.4.15. Tulee muuttopesiä….Pennitorilta sohvat, senkit, hyllyt, mikrot, matot, astiat ym. kodinirtain. Pennitori, Karhulantie 40, p. 0504109144 ma-pe 10-17, la-su 10-15. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmitysjärjestelmä asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Soita 0500-559310 Maanrakennus Mikko Oy. Hamina maanrakennusmikko@gmail.com * KAIKKI KAIVUUTYÖT + LOUHINTA. * RAKENNUSTEN SALAOJITUKSET JA KOSTEUSERITYKSET * PIHOJEN VIHERTYÖT ja LAATOITUKSET * TEIDEN LANAUKSET ja SUOLAUKSET * Kaivinkoneet 1,5-30tn, Pyörökuormaajat 1-20tn. Jyrät 4-8/tn, Kuorma-autot, traktorit ja LOKOMO tiehöylä * OLI SITTEN HOMMA PIENI TAI ISO ...HOMMAT HOITUU !!!! Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Hinnat sarjahintoja, sis. työt 300 € 270 € 230 € 350 € 330 € 290 € 440 € 400 € 330 € 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 www .tur vallisetrenkaat.? 6 6 KESÄRENKAAT ENNAKKOHINNOIN KESÄRENKAAT ENNAKKOHINNOIN Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040 522 1109 saneerausrinki.fi Teemme mm. Ulkomaalaukset Terassit IKKUNA remontit TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.?
Keskiviikkona 1.4.2015 25 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi Uudet pyörät esillä HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carea tuottaa erikoissairaanhoidon sekä sosiaalija erityishuollon palveluja Kymenlaaksossa. Konsernin liikevaihto on noin 220 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on noin 2400. Carea kuuluu Suomen terveyttä edistävät sairaalat rekisteröityyn yhdistykseen ja on savuton työyhteisö. Oletko yksi arvokkaista vastuunkantajista? HAKU PÄÄTTYY 12.4.2015 Lisätietoja työpaikoista ja hakemukset: www.carea.?/rekry TULE MEILLE TÖIHIN Palveluesimies Etsimme vahvaa puhtausja huoltopalvelujen osaajaa Kastek Oy:n esimiestiimiin Carean toimintayksiköihin Kotkaan ja Kouvolaan. Työtehtävät koostuvat puhtauspalvelujen organisoinnista erikoissairaanhoidossa ja sosiaalipalveluiden yksiköissä Kotkassa ja Kouvolassa. Palveluesimiehenä toimiminen edellyttää aiempaa työskentelyä puhtauspalvelualalla ja kokemusta esimiestehtävistä. Odotamme palveluesimieheltä palveluhenkisyyttä, joustavuutta ja yhteistyökykyisyyttä sekä ajantasaisia tietoteknisiä taitoja ja kustannustehokasta ajattelua. Työtehtävissä tarvitaan määrätietoista otetta, hyviä sosiaalisia taitoja, organisointikykyä ja ongelmanratkaisutaitoja. Soveltuva koulutus tehtävään on esimerkiksi siivousteknikko tai restonomi amk. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Mari Väänänen p. 020 633 2789 (klo 9–12), mari.vaananen@carea.? Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Öljynvaihto Ohjauskulmien tarkastukset ja säädöt Soita Mikolle p. 010 401 3023 ja varataan aika! Huollot ja korjaukset Ilmastoinnin täyttöhuolto Kotkan Viestintätyöntekijät ry järjestää jäsenilleen HOHTOKEILAILUA pe 10.4.2015 klo 18-19.00 Kotkan Keilahallilla, Aittapolku 1, Aittakorpi. Ilm. 8.4. mennessä (tekstiviesti) p. 040 566 1251 (siht.). Rota Optima Oy Vaahterikontie 2, 49900 Virolahti Olemme auki: MA-PE 9.00-17.00, LA 9.00-17.00 SU 9.00-16.00 SHOP.ROTAOPTIMA.FI • WWW.ROTA-OPTIMA.FI Email: rota.optima@gmail.com (hinnat sis. alv 24%) Kysy myös muita kokoja Rengasmyynti: 010 504 2268 Myös kuorma-autojen renkaat KESÄRENKAAT EDULLISESTI Bridgestone 195/65 R 15" 218, 20 €/4 kpl Continental 205/55 R 16" 322,00 €/4 kpl 225/45 R 17" 471,20 €/4 kpl Yokohama 195/65 R 15" 248,00 €/4 kpl 205/55 R 16" 282,80 €/4 kpl Michelin 195/50 R 15" 277,80 €/4 kpl 205/55 R 16" 347,20 €/4 kpl y Pitkäperjantain vuoksi lehtemme EI ILMESTY la 4.4.2015 Keskiviikon 8.4. lehden aineistot viimeistään torstaina 2.4. klo 16.30 mennessä Iloista pääsiäisen odotusta! Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, voit hyvinkin sopia Ärrälle kauppiaaksi. R-kauppiailla on hyvin erilaisia taustoja, uratarinoihin pääset tutustumaan www. r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen, etkä tarvitse suurta alkupääomaa. Franchisingyrittäjän aloitusmaksu on 6000 € ja R-kioski Oy vastaa investoinneista. Kiinnostuitko? Täytä hakemus r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi/ Lisätietoja kauppiastoiminnasta antaa R-kioskin rekrytointi p. 020 5544 098. Kauppiastoiminta on ollut vahva osa R-kioskin liiketoimintaa jo vuodesta 1987. Kauppiastoimintamallia uudistettiin vuonna 2013 ja uudistettu kauppiasmalli on ollut menestys. Mukana olleet kauppiaat ovat kiitelleet työnjaon selkeyttä, minkä ansiosta kauppias pystyy entistä paremmin keskittymään myyntiin ja asiakaspalveluun. R-kioski jatkaa aiemmin itse hallinnoimiensa kioskien siirtämistä kauppiasvetoisiksi kioskeiksi ja tavoitteena on 100 % kauppiastoiminta. R-KAUPPIAAKSI INKEROISIIN TAI VIROJOELLE PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Koesoittotehtävät: 1. Mozartin viulukonsertto nro 3 G, 4 D tai 5 A, I ja II osa kadensseineen. 2. Orkesterija kamarimusiikkitehtävät, jotka ovat saatavilla tilaamalla sähköpostitse osoitteesta tuomas.vanhalakka@kymisinfonietta.? 2.3.2015 lähtien. Hakemusten on oltava perillä viimeistään maanantaina 13.4.2015 klo 16.00 mennessä osoitteessa Kymenlaakson Orkesteri Oy, Keskuskatu 33, 48100 Kotka tai kymisinfonietta@kymp.net Hakemuksiin pyydetään liittämään henkilötiedot ja kertomus aikaisemmasta toiminnasta (koulutus ja työkokemus). Koesoitto pidetään perjantaina 24.4.2015 klo 12.00 alkaen Kotkan konserttitalolla, Keskuskatu 33. Orkesteri hankkii koesoittoon säestäjän, mutta myös oman säestäjän käyttö on mahdollista. Tiedustelut: Orkesterijärjestäjä-nuotistonhoitaja Tuomas Vanhalakka, puh. 050-437 6268, tuomas.vanhalakka@kymisinfonietta.? Markkinointija tuotantosihteeri Heidi Mustikkaniemi, puh. 050-570 0880, heidi.mustikkaniemi@kymisinfonietta.? Kymi Sinfonietta järjestää viulukoesoiton. Tarjolla eripituisia sijaisuuksia ja avustajatehtäviä Ija II-viulussa.
Keskiviikkona 1.4.2015 26 VAPAALLA Galleria Nikolain kahvilagalleriassa on huhtikuun ajan esillä Lahden taiteilijaseuran jäsenen Erkki Perkiömäen valokuvia Kotkasta kahden päivän ajalta. –Kotka jäi mieleeni kiintoisana kaupunkina, kun olin siellä nuorena merimiehenä 70-luvun alussa. Asun Lahdessa, joten junalla sinne on vaivatonta saapua. Siispä päätin lähteä Kotkaan valokuvaamaan. Heti kun saavuin Kotkan satamaan, aurinko meni pilveen. Tuli sumuista, eikä sumu hälvennyt kahden päivän aikana kuin pieniksi hetkiksi. –Kaupungilla liikuin siellä, missä minusta näytti valokuvauksen kannalta kiinnostavalta. Päivät kuluivat jonkinlaisessa kuvallisessa huumassa. Sumu, puistoissa sulava lumi, kadut ja meren läsnäolo loivat kaupunkiin tunnelmaa, jonka toivon välittyvän myös kuvistani, Perkiömäki toteaa. Perkiömäki on saanut muiden muassa Lahden kaupungin kulttuuripalkinnon 2009 ja hänellä on ollut useita näyttelyitä helsinkiläisissä gallerioissa vuodesta 1993. Kuvia Kotkasta Nikolaissa Akvarellisti Sampo Mäkelän näyttely Kaupungissa on kauneutta on esillä Karhulan kirjastossa 2.– 24. huhtikuuta. –Helsingistä viisi vuotta sitten tulleena näen ehkä Kotkan vieläkin eri silmin kuin koko ikänsä täällä asuneet. Halusin maalata tästä kaupungista kauniin ja vähän romanttisenkin kuvan. Kun laitan maalaukseen sen, minkä näen ja lisään siihen, mitä mielessäni kuvittelen, saan aikaan nyt näytteillä olevia töitä. Pahin räntäsadekin näyttää kauniilta, kun sitä oikein katsoo, Mäkelä kertoilee. Karhulassa on esillä eri töitä kuin vuosi sitten pääkirjaston näyttelyssä. Mukana on nyt kotkalaisia illanhämyisiä katunäkymiä, sarja talviaiheita sekä muutama Sapokka-aiheinen työ. Kaunista Kotkaa Karhulassa –Olen pyrkinyt löytämään sen, mikä tässä kaupungissa on kaunista ja hienoa, meren lisäksi, Sampo Mäkelä sanoo. Peli-Karhujen 02-joukkue järjestää kaksipäiväisen jalkapalloturnauksen. Se pidetään Ruonalan hallissa pääsiäislauantaina ja -sunnuntaina. Yleisöllä on vapaa pääsy seuraamaan vuonna 2002 syntyneiden junioreiden otteita. Pelit alkavat lauantaina kello 9.30 ja päivän viimeinen ottelu vihelletään käyntiin kello 17.30. Sunnuntaina pelataan sijoitusotteluja kello 9–17. Mukana on kahden isäntäseuran joukkueen lisäksi seitsemän muuta ryhmää muun muassa Helsingistä, Tuusulasta ja Lappeenrannasta. Puhvetista löytyy virvokkeita sekä suolaista ja makeaa purtavaa. Grillimakkaraa myydään pihalla. Hallissa on mahdollisuus kokeilla potkuvoimaa, jota mitataan pallotutkalla. Mikäli sää suosii, voi ulkona kokeilla polkuautoilua. Juniorit vilistävät Ruonalassa –Kalle on rosvo, joka haluaisi elää välillä ihan tavallista elämää, mutta on hyvä rosvona. Kalle uskaltaa tehdä niitä asioita, joita haluaa. Näin kuvaa kotkalainen kuudesluokkalainen koulupoika Mio Määttä, 12, rooliaan uudessa Me Rosvolat -elokuvassa, jonka ensi-ilta oli perjantaina. Valkotukkainen Mio on rosvoperheen Kalle-pojan kaltainen siinä mielessä, että hänkin on uskaltanut tehdä jännittäviä asioita. Miolla on entuudestaan kokemusta näyttelemisestä. Ensimmäinen esiintyminen oli viisivuotiaana Kotiliesi-lehden telkkarimainoksessa. Hän on ollut mukana telkkarissa myös Salatuissa elämissä, Robassa ja Kerran elämässä -ohjelmassa. Teatterikokemusta on tullut Tiutisen koulun juhlanäytelmistä. Me Rosvolat -elokuva kuvattiin viime kesänä pääosin Joensuussa. Tähtinäyttelijät Kari Väänänen, Lotta Lehtikari ja Jussi Vatanen antoivat silloin tällöin hyviä vinkkejä kolmelle lapsinäyttelijälle. –Ohjaaja Marjut Komulainen oli tosi hauska. AlukHyvä ystävä on sellainen, joka kuuntelee, ymmärtää ja on luotettava. Mio Määttä Kotkalainen Mio Määttä valloittaa uudessa Me Rosvolat -elokuvassa Pieni ja hauska herrasmiesrosvo –Hanaa, Mio Määttä karjaisee Rosvoloiden tapaan. –Jos minä olisin rosvo, en olisi maantierosvo. Olisin vaan piilossa suunnittelemassa mitä omaisuutta ryöstelisin, hän naureskelee. Tärkein asia nykymaailmassa tuntuu olevan aika. Se määrää ihmisten elämää, ja suurimmalla osalla ihmisistä on sitä aivan liian vähän. Jokaisella on kuitenkin samat 24 tuntia vuorokaudessa käytettävänään; eri asia sitten on, miten hyvin ajankäyttönsä osaa suunnitella. Onneksi kirjastosta löytyy apua! Ajanhallintaoppaita on kirjoitettu jo kymmeniä vuosia sitten, mikä kertoo siitä, että aika on tuntunut olevan hallitsemattomissa jo esivanhempiemme aikana. Onneksi kiireeseen ei kuitenkaan tarvitse tyytyä; on mahdollista kapinoida ajan ylivaltaa vastaan. Leppoistaminen ja hidastaminen ovatkin nykyään suosittuja elämänfilosofioita. Tässä muutama aiheeseen liittyvä kirjavinkki: Cormack: Ajankäytön opas Gleick: Kiire Hakala: Pakattu aika Honore: Slow Jönsson: 10 ajatusta ajasta Kopomaa: Leppoistamisen tekniikat Salminen: Taltuta kiire Väisänen: Verkkaisuuden filosofiaa. Aika on kiintoisa ilmiö myös fysiikan ja historian kannalta. Miten nykyiseen ajanlaskuun on päädytty? Onko se ainoa oikea tapa mitata aikaa? Vastauksia löytyy muun muassa seuraavista kirjoista: Duncan: Kalenteri Hart-Davis: Aika Oja: Aikakirja Whitrow: Ajan historia. Kellojen viisareita on taas käännetty lähimpään kesään päin. Vaikka samalla menetettiin tunti, koko ajan lisääntyvän valon myötä aikaa tuntuu silti olevan käytettävissä yhä enemmän. Sitä voi käyttää sekä hyödyksi että iloksi myös tiheämpien kirjastokäyntien ja runsaampien lukuhetkien muodossa. Tervetuloa kirjastoon – se on parasta mahdollista ajankäyttöä! Jutta Jarvansalo kirjastonhoitaja Haminan kirjasto Ja aika alkaa nyt! ANKKURI KIRJASTOSSA › KTP – Honka 92–96 (pelattiin 25.3.). Valmentaja Anton Mirolybov sanoi ennen peliä, että Honka on joukkue, joka ei KTP:lle sovi. Totta puhui, nimittäin kotkan lento meni niin totaalisesti päin honkia, että Steveco-Areenan parketilta löytyi pyrstösulkia vielä seuraavana aamunakin. Sarjajumbo Tapiolan Honka näytti sarjakärki KTP-Basketille kuinka palloa laitetaan pussiin. Etenkin Ronnie Clarkin ranne kävi tulikuumana. Mies heitti kaaren takaa 13 kertaa ja 8 heitoista sujahti sukkaan. Katsomossa huokailtiinkin KTP:n puolustamista. Tuntui, että Hongalla oli mies vapaana hyvässä heittopaikassa joka hyökkäyksessä. Menee kentällä peli sitten hyvin tai huonosti, niin KTP:n peleissä on aina muutama osa-alue, joka ei petä koskaan. Kettu-Pekan pullot ja pyyhkeet ovat aina järjestyksessä. Herrasmiehet Kettu ja Hemppa ovat aina cool. Tilastomiehet Mikko ja Kimi tekevät kellontarkkaa työtä, kuten muukin pöytä. Hannu vaan on Suomen paras kuuluttaja. Kevät on jo niin pitkällä, että pudotuspelit kolkuttelevat Steveco-areenan ovia. Odotuksen aistii niin pelaajista kuin katsojistakin. Eiköhän pyrstösulat saada nopeasti takaisin oikeille paikoille niin, että pantterinmetsästys voi alkaa todenteolla. Mai Pounds › Seuraavat kotiottelut Steveco-areenalla: › Namika Lahti lauantaina 4.4. kello 17 › Tampereen Pyrintö keskiviikkona 8.4. kello 18.30. Päin honkia BASKET PARKETILLA, KOMMENTTI si hän antoi meidän tehdä oman lyhytelokuvan niin, että ymmärsimme, miltä tuntuu olla kameran takana. Me Rosvolat -elokuvassa on vauhdikas ja iloinen meininki. –Hurjat autokaahailut kuvattiin studiossa, kun meillä ei ollut turvavöitä. Veitsenheittoa opetettiin, samoin räppäämistä. Räpin esittäminen oli elokuvassa vaikeinta, Mio tuumaa. Me Rosvolat on seikkailuelokuva, jossa maantierosvoperhe vahingossa kaappaa 10-vuotiaan Viljan. Rosvoautossa asuva lainsuojaton perhe elättää itsensä pihistämällä mökkiläisten autoista tarpeisiinsa karkkia, eväitä ja lehtiä. Rahasta he eivät ymmärrä mitään. Silti rosvot ovat mitä sympaattisinta sakkia. Aikuisellekin tulee kyynel silmäkulmaan, kun ystävät lopussa eroavat – mutta lupaavat tavata rosvoilun merkeissä seuraavana kesänä. Elokuvan iso teema on ystävyys. –Hyvä ystävä on sellainen, joka kuuntelee, ymmärtää ja on luotettava, Mio miettii. Mikä olisi nuoren näyttelijän unelmarooli? Sitä hän miettii pitkään: –Harry Potteria olisi kiva esittää, kun siinä saa tehdä taikoja. Ulla-Maija von Hertzen
Keskiviikkona 1.4.2015 27 PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN! Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä keskiviikko 1.4. – lauantai 4.4. Disas Kylmäsavustettu kirjolohenmäti 100 g, 39,00/kg Tuore kirjolohifilee Suomi Kivikylän Wanhanajan nakki 380 g, 7,08/kg Atria Tuore porsaan kassler n. 2,2 kg Mustola Nuijamaa Imatra Hamina www.disas.? Pääsiäisenä palvelemme: ke, to ja la 8.00-20.00 pe, su ja ma 9.00-17.00 Puuropytyntie 8, 49400 Hamina, Navigaattorilla: Kiilintie Hamina Kiivi vi vi vikky kyylä llä Wa Wan nha 38 3 g, g, 69 2 /pkt Su SSuom om o iii 90 7 /kg 99 3 /kg Di Ky K ki k 10 90 3 /prk Euron juustoleipä Vähälaktoosinen 110 g, 9,09/kg EEEEu uroon jjuusto to Vää V hääla la la l kktooosi siii 00 1 /kpl www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 899 695 795 079 099 199 1998 100 399 1000 3 pkt (6,67/kg) TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica RANSKALAINEN PATONKI 230 g pl (0,40/l) sis. pantin 0,40 Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 600–750 g kpl (5,32– 6,38/kg) Kymen lihatukku PORSAAN ULKOFILEE suolattu tai maustettu kpl (3,43/kg) kg Affco LAMPAAN LUUTON PAISTI n. 2,5-3,5 kg, pakaste, Uusi-Seelanti -23 % Etu K-Plussa-kortilla Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, raj. 5 pl/talous ERÄ! TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja raj. 2 pkt/talous kg Kymppi MÄMMI 700 g rs (2,84/kg) kg -69 % Etu K-Plussa-kortilla -21 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 2,35 pl (1,30/l), sis. pantin 0,40 kg 18 pack Ilman K-Plussakorttia 2,59 rs (3,70/kg) voimassa 5.1.2015 alkaen Voimassa ke–to 1.–2.4.2015 Voimassa ke–la 1.–4.4.2015 Koff III-OLUT 4,5%, 18x0,33 tlk 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 Ilman K-Plussakorttia 11,49 kg Tarjoukset voimassa Ma-La 30.3.-4.4.2015 3 pkt Juhla Mokka KAHVI 500 g, myös tumma paahto raj. 1 erä/talous Ilman K-Plussa-korttia 4,39 pkt(8,78/kg) -24 % Etu K-Plussa-kortilla Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml, raj. 2 kpl/talous -65 % Etu K-Plussa-kortilla 100 kpl (1,54/l) Ilman K-Plussa-korttia 2,89 kpl (4,45/l) Parasta PÄÄSIÄISEEN K-market-kauppiaaltasi! Omasta paistopisteestä! Voimassa ke–la 1.–4.4.2015 Voimassa ke–la 1.–4.4.2015
Keskiviikkona 1.4.2015 28 Hinnat voimassa ke-la 1.-4.4. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 6,99 kg Ilman korttia 2,89 pkt Ilman korttia 2,35 plo HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KANUUNASTA 995 Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 L (0,40) 5 plo/tal. 100PLO sis. pant. Tuore Lohi? le pak. Norja 2/tal. 1995 499 KG HK:n Viljaporsaan Uuni? lee marinoitu n. 1,1 kg 1095 KG HK Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti Bon Aqua 24x0,33 (0,95) •Regular •Villivadelma •Sitruuna-Lime 24 PAC. sis. pant. Pirkka Vihreät Viinirypäleet 500 g/rs (2,58) Chile/Intia Confrence Päärynät Hollanti (1,29) Kanuuna palvelee: To 1.4. klo 7 21 Pe 2.4. klo 11 21 Pitkäperjantai La 3.4. klo 7 21 Su 4.4. klo 11 21 I Pääsiäispäivä Ma 5.4. klo 11 21 II Pääsiäispäivä TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA Valio Oivariini 400 g (6,48) 129 Saaristomeren Lämminja Kylmäsavu Kirjolohi? leet n. 800 g 1495 2990 KG 2PKT 259 249 450 Valio Aurajuusto 170 g (14,65) HK:n Kabanossi Grillimakkarat 400 g (5,63) KPL RS RS/KG 189 899 Kymppi Mämmi 700 g (2,70) Affco Lampaan Luuton Paisti n. 2,5-3,5 kg pakaste Uusi-Seelanti KPL KG 229924 PAK. sis. pant. Lapin Kulta III Olut 15x0,33 L (3,15) 5.1.15 alk. 178515 PAK. sis. pant. 395 KG Tomaatit Suomi 295 KG Tuore Kurkku Suomi 5,Pirkka •Ruukkunarsissit •Tulppaanit 299 795 KG Kuhaja siika? leet Selkämeri Kanuunan Pippuripihvi Naudan Ulko? leestä Suomi HERKKUTORILTAMME Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, (2,44) 5.1. alk. Pirkka Graavija kylmäsavukirjolohisiivut 150 g (19,93) KG KG 299 Pepsi Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L, (0,73) kaikki laadut 2 PAK sis.pant. t -16 % -50 % -61 % Pauligin Juhla Mokka Kahvi 500 g (3,33) 1 erä/tal. Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,56) 3 kpl/tal. Pirkka Suomalaiset Kermajuustot 450-500 g (1,56) 2 kpl/tal. 10,199 1,3PKT 1KPL Ilman korttia 2,59 kpl Ilman korttia 3,99 kpl KPL ERÄ ERÄ RS KG -69 % -28 % KASSI/ 2 KIMPPUA 3KPL KASSI 7KPL KIMPPU ni KG anit j HUOM! EI PE 3.4. HUOM! EI PE 3.4.