• KESKIVIIKKONA 2.maaliskuuta 2016 | N:o 17 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, $67,$+$5-$ 1RUP 55-$ $ $ $ $ $ -$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 5-$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 9,,680,1 267$-$//( .89$ 9,,680,,1 .$83$1 3bb//( .(6.,9,,..2 6 021,.(57$ 9,,680, .. N L LL ll 9LLVXPLKLQQDW YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL 1LL N 6811817$, 6 .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. 0HLOWl 9,,680,7 9(1b-b//( 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLND YLLNNRD $$081+<9b 3,.$.$85$ +,87$/( J NJ 7(+2 3,/..,9$3$ WHOH 1RUP 78233, 0$//$6887( [J NJ i 5$3385$//, +$5-$1 &0 3(',*5(( '(17$67,; PHGLXP [J NJ SNW /$67(1 /80,/$3,2 1RUP 2/7(50$11, -88672 J NJ i 62+-2.$8+$ 2/9, 5$,.$6 0(+8-820$7 / O PHWVlPDUMD WDL YLLVL KHGHOPll 5$3$/$ 6325760$16 ?& /b03g6$$3$6 NRRW 1RUP 727$/ : 0227725,g/-< / O &/$66,& %/$&. '(&.(5 .2035(6625, / 3$1((/,+$.$6 1$8/$,1 1RUP $38.2.., 3$,67,13$118 ODVLNDQQHOOD 1RUP 9DUDVWRQ W\KMHQQ\V $85,1*21.8.$16,(0(1 .* NJ 1RUP 6KRNNL KLQWD 1RUP (5b NSO (5b 0,/.< .,' 68./$$081$7 J NJ i NSO 9$5$672 /$$7,..2 / i NSO (UL YlUHMl 3DOMRQ WXRNVXMD )$,5< .b6,7,6.,$,1( / O 78+.$,085, / 1RUP 3$ 1 Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 Housuviikko Kaikki norm.hintaiset naisten ja miesten housut -20% Talven takit -30–70% Lähes kaikki ale-tuot teet -70% ym. Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. 044-971 8835 Uusi gluteeniton kuivaruoka koirille Kurkista myös verkkokauppaamme! www.petstorekotka.? www.petstorekotka.? tuote-esittelyssä lauantaina 5.3. klo 10-15 Tutustumi starjous Tutustumi starjous -25 -25 % % POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! POLTTOPUUT PELLETIT BRIKETIT • • • Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.? Tapaturman ja leikkauksen jälkeen... RAJATUKKU Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • Av.: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu RUNSAASTI ASTI RUNSAA TEKSTIILIERIÄ ILIERIÄ TEKSTI LAPSILLE, NAISILLE JA LE, NAISILLE J LAPSILL E JA E J -500 500 50 Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä PA L J O N PA L J O N TA VA R A A TA VA R A A HALVALLA HALVALLA AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN TA LV I RY S Ä TA LV I RY S Ä Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) ALE JATKUU!!! TASAHINNOIN LISÄERÄ LISÄERÄ Ä Ä Ä Ä -30 --30 Ä Ä Ä Ä Ä -30 Ä -30 Ä Ä -30 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % JO MYÖS ALENNETUISTA Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu KAIKESTA (ei nettohintaiset tuotteet kuten elintarvikkeet, pesuja voiteluaineet ja perämoottorit) NAISILLE, MIEHILLE JA LAPSILLE A M M M M M M M M M M MIIIIIIIIIIIIE E E E E E E E E E EH H H H H H H H H H H HIIIIIIIIIIIIL L L L L L L L L L LL L L L L L L L L L L LE E E E E E E E E E E E A A M M M M M M M M M MIIIIE E E E EHII ei nettohintaiset tuotteet kuten elintarvikkeet -20 -20 % % 10 € 20 € 25 € €€€€€ 30 30 €€ €€€€ 15 15 €€ TOPPAVAATTEITA VAIN VIROJOELTA (norm. 25,-) ,95 €€ 18 ,90 ,90 € 1818 ,30,30 € 59 59 € ,-) 17 € 25 25 € € (norm. 39,-) LUMENTYÖNNIN AUTO/ LUMILAPIO PETKELE JÄÄKAIRA 5” LUMIKOLA norm 25 ) 17 17 17 17 € € € € € € € € € € LUMILAPIO 95 95 UMENTYÖNNI A L L / €€€€ KATTOKOLA 35 € 6 m 35 35 €€€€€€ 6 m 6 m Myös muita malleja. €€€€€€€ 77 ,95 ,95 €€ HIEKOITUSMURSKA 3-6 mm 17 kg ämpäri A A TALVI JATKUU JA LUNTA TULEE! €€€€ M K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 2.3.2016 2 S-PANKKI.FI Käteistä kaupan kassalta. Maksuton käyttötili ja S-Etukortti Visa Debit. Yhdellä kortilla maksaminen, Bonus ja maksutapaetu. Asuntolaina ja muutkin rahoitukset. Palvelua toimipisteessä, puhelimessa, verkkopankissa tai S-mobiilissa. Helpot säästämisen ja sijoittamisen ratkaisut. VAIHDA S-PANKKIIN. SE KANNATTAA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Hinta voimassa 27.3.2016 asti Hinta voimassa 7.3.2016 asti 1 89 kg 99 kg Kotimaista Kaurahiutale 1 kg Rainbow Wok Vihannekset 500 g (2,48/kg) Valio laktoositon Play Maitokaakaojuoma, 1 l 1 79 1 79 Valio Arkijogurtti 1 kg Rainbow Mehujuomat, 1 l Valio Arkijuusto 1,250 g (3,99/kg) Piiraskartano Lihapiirakka 4 kpl 400 g (2,48/kg) 79 Atria Wilhelm Grillimakkara 400 g (4,93/kg) 89 1 29 Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,48/kg) 4 99 99 99 2 19 Suomalainen Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (6,63-5,69/kg) 1 99 Suomalainen 1 97 Chiquita Banaani Costa Rica, 1. lk Nadorcott Mandariini Marokko, 1. lk
• Keskiviikkona 2.3.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Ankkuriin otti yhteyttä lukija, joka on saanut jo useita vuosikymmeniä tarkkailla jäätilannetta Kotkansaaren ympärillä. Iäkkäämpi herrasmies muisteli, ettei ole nähnyt helmikuun lopulla – sydäntalvella – veden lainehtivan vapaana rannoilla. Jääasiantuntija Jouni Vainio Ilmatieteen laitokselta toteaa hyväntuulisesti ensimmäiseksi, että ”tilanne on veikeä, se miesmuisti kun yleensä ei ole kovin pitkä”, Miesmuisti petti kuin jää Vesi lainehtii pakkasaamun auringonkilossa Norssaaren rannassa. Samaan aikaan Hovinsaarenlahdella pilkitään. SÄÄ Meri on sydäntalvella lainehtinut rannoilla vapaana ennenkin. ” Jääkannen sukkela häipyminen johtuu monesta syystä. ja ryhtyy tietokoneeltaan plaraamaan tilastoja. Ja lisää heti perään: –Kovin yleistäkään tämä ei ole, että on näin vähän jäätä. Mutta ei tilanne poikkeuksellinen ole. Koneen selailu tuottaa nopeasti tulosta. Varhaisimmillaan pysyvä jääpeite Kotkan sisäsatamasta on hävinnyt jo 8. helmikuuta. TALVET ovat erilaisia. Myöhäisimmillään pysyvä jääpeite on syntynyt vasta 4. maaliskuuta. Tällöin, talvella 2008 pysyvät jäät hävisivät sisäsatamasta 7. huhtikuuta, mikä on Vainion katsomien tilastojen myöhäisin ajankohta. Vainio tulkitsee, että sisäsatama tarkoittaa kotkalaisten ymmärtämänä Kantasatamaa. Ja pysyvä jääpeite merkitsee, että jäätä on havainnointipisteellä ollut joka päivä, mutta jääkannen ei välttämättä tarvitse ole kattavaa. MAINITTU jäiden katoamisen varhaisin ajankohta, 8. helmikuuta, koettiin talvella 1988–89. Tuolloin talvi oli ”etupainotteinen”. Pysyvä jää kehittyi Kotkan sisäsatamaan jo 2. joulukuuta. Vaihtelut voivat olla sukkelia. Talvella 1990 pysyvää jäätä syntyi mittauspaikassa 1. maaliskuuta – ja ne katosivat kokonaan jo 3. maaliskuuta. Talvi 2002–2003 oli itäisellä Suomenlahdella ankara. Vainio kertoo, että venäläiset mittasivat tuolloin Koiviston edustalla jään paksuudeksi 85 senttimetriä. KULUVAN talven monet ovat kokeneet erikoiseksi. Ensin sitä saatiin odotella, sitten rävähti kolmen viikon pakkaskausi. Helmikuu oli sateinen, lauhakin. Vainio pohdiskelee, että jääkannen sukkela häipyminen johtuu monesta syystä. Merivesi oli syksyllä kolmisen astetta keskiarvoa lämpimämpi. Pakkasista osa kului veden jäähdyttämiseen. Sittemmin lumisateet – vettäkin tuli välissä – jättivät jäät ohuiksi. Veden korkeuden vaihtelut heikensivät niitä. Silläkin oli vaikutuksensa, että vettä oli kannen päällä. Kun vesi merellä tuppaa virtaamaan rannoilta poispäin, hoitivat tuulet loput tehtävästä. Tiutisen koulun lopettaminen ratkesi niukimmalla mahdollisella erolla maanantaina kaupunginvaltuustossa. Äänin 26–25 koulu lakkautetaan ensi kesänä ja yhdistetään Hakalan kouluun. Lopetuksen puolesta yhtenäisinä äänestivät kokoomuksen-RKP:n ryhmä ja kristillisdemokraatit. Demareiden ryhmä hajosi niin, että kymmenen tuki sulkemista ja kaksi koulun säilyttämisen puolesta. Muut ryhmät olivat yksimielisesti vähemmistönä. Lakkauttamista perustellaan kaupungin kehnolla taloustilanteella ja säästöpaineilla. Koulun säilyttämisen puolesta puhuneet kyseenalaistivat säästölaskelmat. He vetosivat myös vaaralliseen koulumatkaan ja Tiutisen elinvoimaisuuden kehittämiseen. Keskustelu asiasta kesti tällä erää reilusti yli kaksi tuntia. TIUTISEN koulun kohtaloa on tällä vuosikymmenellä vatvottu useaan otteeseen Kotkan päättävissä elimissä. Edellisen kerran valtuuston enemmistö päätti sen lakkauttamisesta käsitellessään tämän vuoden talousarviota. Tuolloin äänet olivat 28–23. Tiutisen koululle lopullinen sinetti Etelä-Kymenlaakson ammattiopistolla alkavat ytneuvottelut. Ne koskevat koulutuskuntayhtymän koko henkilöstöä, pois lukien nuorten työpajatoiminnan ja etsivän nuorisotyön. Yt-neuvotteluiden tarkoitus on koulutuskuntayhtymän toiminnan, talouden ja henkilöstömäärän sopeuttaminen noin 4 miljoonaa euroa pysyvästi alhaisempaan valtion tulorahoitukseen. Alustavasti arvioidaan, että muiden sopeuttamistoimien lisäksi tavoitteena on enintään 40 henkilön irtisanominen tai osa-aikaistaminen vuosien 2016-2017 aikana. Tulevat toimenpiteet pyritään kohdistamaan siten, että oppilaitoksen toiminnot voivat jatkua häiriintymättä. Henkilöstösäästöjen ensisijaisia keinoja ovat määräaikaisen henkilöstön vähentäminen, eläköityminen, osa-aikaistaminen sekä toimintojen ja töiden uudelleenjärjestely. Mahdollisten lomautusten ja irtisanomisten määrä pyritään minimoimaan. Ekamilla alkoivat yt-neuvottelut ” Kouluasioissa on monta eri näkökulmaa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Lukijan vinkki PERJANTAI 4.3.2016 MUSIIKIN JA TANSSIN LUMO Klo 18.00 Los Akilas: Flamencoa kitaralla Klo 18.15 Tanssiyhdistys Flamingo/Surprise-ryhmä: MASKI Klo 18.20 Dägä/Kalevi Laine ja Ossi Niemelä: Djuuri musiikkia Klo 18.30 Tanssiyhdistys Flamingo/Surprise-ryhmä: Toimistotyöntekijöiden tanssi Klo 18.35 Tanssiryhmä POWWW: Street Klo 18.45 Tanssiyhdistys Flamingo/Surprise-ryhmä: MI-MI-MI Klo 18.50 Teatteriryhmä Kimara: Kimara Leinoa Klo 19.10 Tanssiyhdistys Flamingo/Hasana Hamitova: Akrobatiaa Klo 19.20 Hyvän Tuulen Laulajat ja Teatteriryhmä Kimara: Iloiten! Klo 19.35 Tanssistudio Move: Intro, Gleam of courage ja Maailma on meidän Klo 19.45 Trio Tritonus: Näyttämön säveliä Klo 20.10 DAPA/Dance Palette: Carousel ja Quand c´est Klo 20.20 Country Dancers Klo 20.35 Showryhmä Nemesis: Hollywoodia, charlestonia ja showtanssia Klo 21.00 Lavatanssin alkeita Klo 21.30 Lavatanssit Klo 22.00 Burlesque-ryhmä Klo 22.10 Lavatanssit jatkuu LAUANTAI 5.3.2016 TEATTERIN LUMO Klo 10.30 Napero Varietee: Hiihtolomalla Klo 11.00 Teatteri Riemu: KukaKika Klo 12.00 Haminan kansalaisopiston teatteritaiteenopetustyöryhmä: Sätkynukke Klo 12.15 Karhulan Työväennäyttämön nuorisoryhmä: Robin Hood Klo 12.30 Senioriteatteri MaMMatit: Iloinen ilmastonmuutos Klo 13.00 Taiteilijatapaaminen: Anu Hälvä-Sallinen: Musiikkiteatterin tekeminen sekä NoitaNaisia-maaginen musikaaliooppera (kohtaus musikaalioopperasta) Klo 14.00 Cougars-ryhmä: Olen nainen! Klo 14.20 Teatteri Kaari: He eivät asu enää täällä Klo 14.40 Manu Havisalmi T.F. Pryke: Nuoruus, siivekästä ja veristä Klo 15.00 Kaakon musiikkiteatteri: Improa Klo 15.30 Taiteilijatapaaminen: Vanhahko teksti, mutta tämän ajan yleisö -mitä kosketuspintoja löytyy? Keskustelemassa: Kari Arffman, Snoopi Siren, Pia Lunkka, Arimo Haltsonen ja Hannele Kainulainen. Rakkautta ilmassa hyvinvointitapahtuma Tuulensuojassa sunnuntaina 6.3. klo 10-18 Hallituskatu 9, Kouvola Tervetuloa tutustumaan kokonaisvaltaisiin hyvinvointiaiheisiin tapahtumassa, jossa on mukana aurakuvausta, kiviä ja koruja, erilaisia energiahoitoja, tulkintoja ja paljon muuta. Mukana maksuttomia luentoja ja maksullista Workshop-toimintaa. Maksuton sisäänpääsy! Kahviosta suolaista ja makeaa... Näytteilleasettajia yläja alakerrassa Luentotiedot jne. osoitteessa www.ritarihuone.com
• Keskiviikkona 2.3.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Kymenlaaksossa ilmestyvien kaupunkilehtien Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakson (PK) yhteislukijamäärä (netto) on 86 000 lukijaa. Yhteislukijamäärä kasvoi puolen vuoden takaisesAnkkurin ja Pohjois-Kymenlaakson yhteislukijamäärä 86 000 henkilöä TUTKITTUA Kaupunkilehtien lukijaja sivumäärät vahvassa kasvussa. ta 2000 lukijalla. Lukijamäärästä on poistettu lehtien päällekkäislukeminen. Tiedot ilmenevät 1. maaliskuuta julkistetusta Kansallisesta mediatutkimuksesta (KMT 2015). Ankkuri ja PK muodostavat DuoKymi-paketin, joka on tehokkain tapa tavoittaa kaupunkilehden kautta printtilukijat Kymenlaaksossa. –86 000 kymenlaaksolaista lukijaa printissä on kova luku, kaupunkilehtien toimitusjohtaja Petri Piipari summaa. KASVULLE löytyy useampia syitä. –Paperilehtien konsepti uudistettiin kesällä 2015 yhteistyössä Suomen suurimman kaupunkilehtikustantajan Etelä-Suomen Median kanssa. Ankkuri ja PK noudattavat samaa ulkoasukonseptia kuin esimerkiksi Helsingin Uutiset ja Tamperelainen. –Konsepti on huolellisesti suunniteltu laatukaupunkilehtiä varten. Se tarjoaa lukijoille sellaista sisältöä, joka kiinnostaa. Sisältöä, joka lisää lehtien lukijamäärää ja lukuaikaa, Piipari sanoo. ANKKURIN ja PK:n sivumäärä on selvässä kasvussa. Lehtien yhteenlaskettu sivumäärä tabloidisivuiksi muutettuina oli tammikuussa 128 sivua viime vuoden vastaavaa aikaa suurempi. Sama vauhti on jatkunut myös helmikuussa. –Hyvä kaupunkilehti on osatekijöidensä summa. Ultrapaikallinen sisältö ja monipuolinen ilmoituspaletti on toimiva yhdistelmä, Piipari kertoo. Helmikuussa lehdet lanJUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Karhulassa Maakuntatalon takana Kymijoen rannassa seisoo jyhkeä kivitalo. Jos astuu alaovesta sisään, voi kuulla reipasta rokkia tai kovaa heviä. Mutta kun astuu vielä peremmälle Juuso Elmisen Äänilaitos-studioon ja sulkee jyhkeän oven, ei kuulu enää mitään. Karhulan kauppalan 1950-luvulla rakentama vedenpumppaamo on nykyään paitsi Elmisen studion kotipesä, myös lukuisien kotkalaisbändien harjoitustila. Rakennuksen omistaa kaupungin nuorisotoimi. Muistona vanhasta historiasta talosta löytyy pari isoa vesiallasta. Musiikkiteknologiksi valmistunut Elminen on ollut studioyrittäjänä reilut kolme vuotta. Musiikin kanssa hän on työskennellyt lähes koko ikänsä, niin muusikkona kuin äänityshommien kanssa. Mies tunnetaan esimerkiksi Demolition Black -yhtyeen riveistä. –Minulla oli aiemmin liikuteltava äänityskalusto. Tietääkseni Kotkan Opisto oli aikoinaan rakentanut tähän studion, mutta se oli sittemmin autioitunut. Tein tiloihin täyden remontin. KUN äänittäjä painaa nappia ja nauhoitus alkaa, on selvää, Pumppaamossa syntyy KARHULA Kauppalan vanhassa vesilaitoksessa jytisee hevi ja studiossa työstetään levyjä. ” Seinissä on 30 senttiä lasivillaa ja lisäksi kumia. ettei yhtäkään hälyääntä saa ulkopuolelta kuulua. Aivan studiotalon vieressä jylisee moottoritie. –Seinissä on 30 senttiä lasivillaa ja lisäksi kumia, Elminen kuvaa. Kotkassa ja etenkin Karhulan puolella vaikuttaa useita hevibändejä ja käsite Karhulan metalli tunnetaan laajalti. Elmisen studiossakin on syntynyt heviäänite jos toinenkin. –Parhaillaan on tuotantovaiheessa Suuri Tuntematon -yhtyeen uusin levy. Hiljattain teimme haminalaisen Varvara-yhtyeen levyn, joka ilmestyi myös vinyylinä. VANHASSA maailmassa puhuttiin esimerkiksi kahdeksanraitaisesta studiotekniikasta ja suuret magneettinauhakelat viuhuivat. Elmisen studiossa ei nauhakeloja näy, tietokoneen ruutuja on sen sijaan useita. Tekniikasta saa jonkinlaisen käsityksen, kun Elminen mainitsee, että End of Aeon -yhtyeen levytystä tehtäessä pelattiin 160 eri ääniraidalla. Elminen toteaa, että hän on kotonaan omassa studiossa ja tuntee laitteet. Näistä seikoista on etua myös studioon saapuville soittajille. –Todella rento ja mukava sessio, kuvaa äänitystapahtumaa kotkalaiskitaristi Riku Uotinen, joka teki yhdesEtelä-Kymen Numismaatikot ry:n edustajat arvioivat vanhoja rahojen, niin kolikoitten kuin seteleitten, kunnon ja arvon ilmaiseksi Karhulan kirjastossa maanantaina 7. maaliskuuta kelOnko rahallasi arvoa Paljonko keräilyrahalla on arvoa? Sen voi selvittää Karhulan kirjastossa ensi maanantaina. lo 15–18. Koko mainittu aika on käytössä, joten jonottaa ei tarvitse. Samassa yhteydessä saa opastusta rahojen asianmukaisesta säilyttämisestä. Tarvittaessa numismaatikot opastavat markkinoinnissa, jos haluaa luopua säilyttämistään rahoista ja vaihtaa ne euroiksi. Tilaisuudessa, jonne on vapaa pääsy, on esillä näytteitä eri maiden rahoista. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero maaliskuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 16.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY ÄÄNESTÄ TRADEKAN VAALEISSA 2.-22.3.2016 Vaikutusmahdollisuuksia asiakkaille Enemmän ympäristötietoisuutta toimintaan Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Kotka VASEMMISTOLIITTO 13 NRO www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400-443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 2.3.2016 5 Paperilehden lukeminen: Ankkurin ja PK:n yhteislukijamäärä, netto: 86 000 (+ 2 000) Kaupunkilehti Ankkurin lukijamäärä: 50 000 (+ 3 000) Kaupunkilehti PK:n lukijamäärä 41 000 (+ 1 000) KMT 2015 seerasivat uuden tuotteen – suurnumeron. –Se jaetaan vuoden mittaan yhdeksän kertaa Kymenlaakson ohella myös Lapinjärvelle ja Loviisaan. Painos on 103 000 kappaletta. –Ankkurin ja PohjoisKymenlaakson lukijamäärät ovat vahvassa kasvussa taantumasta huolimatta, toimitusjohtaja Petri Piipari sanoo. ? –Levyn nimi lähtee ajatuksesta, että brasilialainen musiikki tulee tänne kauas pohjoiseen ikään kuin kaikuna, Jukka Savolainen kuvaa Nefer-yhtyeen tuoreen levyn nimeä. Kaiku, nordic echo -levyllä ollaan brasilialaistunnelmissa, mutta yhtyeen soitinvalikoima ja sitä kautta myös äänimaailma ovat poikkeavia. Basistia ei ole lainkaan, vaan mukana on Joni Tillin soittamat kirkkourut. Eivätkä mitkä tahansa urut, vaan Haminan Marian kirkon muutaman vuoden ikäinen soitin. Juuso Elminen vei äänityskaluston kirkkoon. –Sanoin Jonille, että soita kovaa. Kirkossa oli nimittäin ilmastointi päällä ja tyhjässä salissa hurina kuului yllättävän hyvin. Nefer antaa maistiaisia 13. huhtikuuta kello 18–19 Vellamossa. Paikalla jaetaan myös tuoretta levyä. Sekä konsertti että levy ovat ilmaisia. Uuden äänitteen löytää myös Kotkan pääkirjastosta ja vapaakappaleita voi kysellä soittajilta. ääntä Nefer brassitunnelmissa ? Juuso Elminen on äänittänyt ja tuottanut studiossaan useita kotkalaisyhtyeiden levyjä. ? Tarkkaamosta löytyy tietotekniikkaa, jolla voi loihtia lähes millaisia soundeja tahansa. Lasin takana Nefer-yhtyeen miehet Joni Tilli (vas.), Jukka Savolainen ja Riku Uotinen. He kertovat uuden levyn syntyneen rennoissa tunnelmissa. sä Joni Tillin ja Jukka Savolaisen kanssa Nefer-yhtyeen uuden levyn Äänilaitoksessa. MUUSIKOT puhuvat maailmallakin studioiden hengestä. Kukapa ei haluaisi tehdä levyä vaikkapa Lontoossa Abbey Road -studiossa, jossa ovat levyttäneet maailmannimet Beatleseista ja Pink Floydista alkaen. Juuso Elminen sanoo, että lopulta kaikki lähtee kuitenkin soittajista itsestään. –Studio voi olla vaikka kuinka hieno, mutta jos muusikko hermoilee ja on huonolla tuulella, niin kyllä se kuuluu. Katso videoleike Äänilaitosstudiolta Ankkurin nettisivujen DuoKymi-TV:stä. Poliisi on pitänyt Etelä-Kymenlaakson alueelle majoittuneille turvapaikanhakijoille laillisuuskasvatusluentoja. Luennot aloitettiin Myllyhovin vastaanottokeskuksesta, jonka asukkaat siirrettiin tammikuussa Laajakoskelle. Mäntyniemellä pidetyllä oppitunnilla oli mukana myös Ruotsinpyhtäälle majoittuneita turvapaikanhakijoita. Kotkan Leporannassa valistusta sai joukko alaikäisiä turvapaikanhakijoita. Viimeisin luentopaikka oli 25. helmikuuta Karhulassa, jossa kuulijoina olivat Kotkan vastaanottokeskuksen asukkaat. Poliisi tavoitti näillä luennoilla noin 700 turvapaikanPoliisi koulutti turvapaikanhakijoita hakijaa. Luentojen aiheina ovat olleet muun muassa se, että Suomi on demokraattinen maa. Samoin on puhuttu hengen ja terveyden suojasta ja seksuaalisesta itsemääräämisoikeudesta. –Turvapaikanhakijat ovat kuunnelleen hyvin luennon sisältöä, kertoo luentoja pitänyt komisario Ilari van der Steen. Alk. Sinuhe-kankaalla. LOPPUUN MYYNTI -50–80% KAIKKI POIS SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANISO HVIA, MODULISO HVIA, TUOLEJA, RUNKOSÄNKYJÄ, JOUSTINSÄ NKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSPA TJOJA YM. Mallit ja varastoerät -50–80% KAIKKI kulmasoh vat Muh keaa n oleil uun! Valitse kangas tai nahka! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% POP UP-myymä län MYYMÄLÄ SULJETAAN Tule ja hae pois! POP UPKOTKASS A Jumalniemen tie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV TO 3.3. klo 10-18 KE 2.3. klo 10-18 PE 4.3. klo 10-18 LA 5.3. klo 10-15 -65% alennu s Muh keaa n oleil uun! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% + VUODEVAATELAATIKKO! Alk. Sara-kankaalla. 49 79 SAANAJOUSTINPATJA AINAJOUSTINPATJA (129,-) (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. TUKEVA PARIVUODE! Moottoris änky vartaloa myötäilev ällä jousituks ella! 199 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Koko: 80x200cm HUOM ! KAKSOIS JOUSITUS 188 299 (598,-) VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm.Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% KAIKKI moottorisäng yt 99 Koko: 160x200cm 88 Koko: 120x200cm (498,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. alennu s -80% -50–80% KAIKKI runkosäng yt Kork ea selk änoj a! -70% alennu s SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. -50-80% KAIKKI classic-soh vat -50-80% KAIKKI vuodesohv at Saatavan a koot: 80x200cm, 90x200cm, 120x200cm , 140x200cm , 160x200cm , 180x200cm KAIKKI joustinpatjat -50–80% -60% alennu s -68% alennu s (990,-) VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! 199 (995,-) MINNA-VUODEKULMADIVAANI -80% alennu s Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka (942,-) MANHATTAN -KULMASOHVA 299 -50–80% KAIKKI jenkkisäng yt -80% alennu s
• Keskiviikkona 2.3.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Vesa Levonen kirjoitti seuraavaa: “Enemmistöllä oli vain kauhea kiire päättää asia pois päiväjärjestyksestä eikä siinä vaiheessa oltu ns. köyhiä ja kipeitä (Ankkuri 24.2.). Päiväkodin rakentamisen käsittelyhistoria ei vahvista Levosen käsitystä “kauheasta kiireestä.” Muistiinpalautusta! Kaupunginhallitus käsitteli asiaa 20.5.2013. Kaupunginhallitus hyväksyi tarveselvityksen ja esitti kantanaan, että käytetään ulkopuolista rahoitusta ja vuokra maksetaan käyttötalouden osuudesta. Lasten ja nuorten lautakunnan käsittelyssä asia oli 27.8.2013, ja se päätti hyväksyä hankesuunnitelman. Teknisen lautakunnan käsittelyssä asia oli 17.9.2013. Se päätti yksimielisesti hyväksyä päiväkodin hankesuunnitelman. Lautakunta oli rahoitusjärjestelyistä samaa mieltä kuin kaupunginhallitus. Asia oli kaupunginhallituksen käsittelyssä 25.9.2013. Kaupunginhallitus hyväksyi päiväkodin hankesuunnitelman ja esitti valtuustolle, että se päättää rahoitusmallista. Kaupunginhallituksen päätösesitys valtuustolle käsiteltiin 24.8.2015. Kaupunginhallitus totesi, että investointirahoitus merkitsee Kotkan velan määrän kasvattamista ja päätyi esittämään leasing-rahoitusta. Valtuustolle esitettiin, että ”kokonaiskustannusero on 20 vuoden leasing-ajalla noin 160 000 euroa”. Valtuusto käsitteli asian 21.9.2015. Asian käsittelyssä tehtiin hylkäysesitys. Äänestystulos oli 39–11, yksi tyhjä. Kotkansaaren päiväkodin rakentamiseen liittyvä käsittelyaika eri portaissa, yli kaksi vuotta, ei osoita ”kauheata kiirettä”. Vesa Levonen on oikeassa arvostellessaan tavoitehintaarvion ja urakkatarjoushinnan välistä eroa. Suurempaan tarkkuuteen arvioissa on päästävä. Esko Almgren (kd.) Kotkansaaren päiväkotia ei päätetty kiireessä ” Suurempaan tarkkuuteen arvioissa on päästävä. Raitistuneena alkoholistina myönnän puhuvani marginaali-ihmisen äänellä. Muun muassa Kymen Aklinikan tarjoaman pitkän terapian ansiosta näyttää tällä hetkellä siltä, että olen saavuttanut kestävän raittiuden. On pötypuhetta, että suomalaisia totutettaisiin eurooppalaisiin käytäntöihin alkoholin tarjoiluaikaa lisäämällä. Muun muassa EU-vastainen Timo Soini on mennyt tähän lankaan. Tiukka alkoholipolitiikka sopii suomalaisille. En tiedä ketään sellaista, jolle alkoholin käyttö sopisi. Varmaan heitäkin on. Esimerkiksi Alkon pääjohtaja saattaa ottaa lasillisen viiniä ennen nukkumaanmenoa? Viimeisen krapulansa allemerkinnyt on kokenut kesän 1995 Kotkan Meripäivien jälkeen. Alkoholianniskelun aukioloaikoja ei mielestäni pidä lisätä. Päivä kerrallaan raittiina, Albert Liukkonen raitistunut alkoholisti Kotkan Paimenportti Puhetta viinasta Valtiovarainministeriö julkaisi esityksensä kuntien tehtävien leikkauksista. Vammaisten osalta esitetyt leikkaukset ja heikennykset ovat hirvittävää luettavaa. Vammaisiin ollaan kohdistamassa 61 miljoonan euron leikkaukset. Leikkauksiin sisältyy paljon teknisluonteisilta vaikuttavia muutoksia, jotka tulevat kuitenkin heikentämään vammaisten perusoikeuksia ja elämänlaatua. Hallituksen kaavailujen myötä 75 vuotta täyttäneet vammaiset henkilöt ovat vaarassa menettää oikeuden sekä kuljetuspalveluihin että henkilökohtaiseen apuun, mikäli tämä ideointi todella saa lainvoiman ja kaavaillut lakimuutokset hyväksytään. Vuoden 2018 alusta suljetaan yli 75-vuotiaat vammaispalvelulain takaamien kuljetuspalvelujen ulkopuolelle ja heidät siirretään sosiaalihuoltolain piiriin. Kuljetuspalvelujen laajuus jää kokonaan kuntien oman päätännän varaan, mikä asettaa vammaiset henkilöt eriarvoiseen asemaan asuinpaikastaan riippuen. Vuoden 2019 alusta yli 75-vuotiaat siirretään esityksen mukaan lopulta kaikkien palvelujen osalta pois vammaispalvelulaista sosiaalihuoltolain piiriin. Tämä johtaa merkittävään heikennykseen palveluiden osalta, sillä sosiaalihuoltolaki ei tunne lainkaan henkilökohtaista apua. Hallitus on tekemässä jo entisestään heikossa asemassa olevien vammaisten kansalaisten asemasta entistä tukalampaa. Ministeriössä ei ymmärretä, mikä vaikutus kuljetuspalveluilla ja henkilökohtaisella avulla on perusoikeuksien toteutumiseen ja yhdenvertaiseen elämään. Monen osalta vain näiden palveluiden avulla on selviytyminen arjesta mahdollista. Seija Piipponen-Pekkola lähihoitaja, Kotka Hallitus heikentää vammaisten elämää ” Vammaiset henkilöt joutuvat eriarvoiseen asemaan asuinpaikasta riippuen. • Ihmettelen paluumuuttajana tätä Kotkan meininkiä, että Tiutisen koulun lopettamisesta edes keskustellaan. Eikö Kotkassa saa olla mitään historiallisesti arvokasta. Järki käteen. Kauppahalli purettiin ja tilalle arvoton rakennus. Ollaan vaan täällä pussin perällä. • Vanhat ihmiset jätetään heitteelle märkine vaippoineen. Mutta kun valtiolla ei ole antaa veroin kitkettyä rahaa muuhun kuin EU-suhteiden ylläpitoon. • Balkanille on syntymässä pakolaiskaaos. Se palvelee Venäjän hajottamispolitiikkaa. Uusi kaaos pohjoisessa tietäisi kaksipuolista saarrostusta. • Ketä me sitten ollaan, kun • Lämmin kiitos huomaavaisille naapureillemme Ansulle ja Esalle auttaessanne meitä lumitöissä. Huonokuntoiset Lissu ja Tapsa. kaikki kansanedustajamme ovat Afrikasta ja Lähi-idästä tulleita? -Punaniska. • Suomalainen mies ”ritari” vei perheensä, rakkaansa turvaan vaikka halki soiden ja rämeiden, että sellainen MIES! • Vertailu Turkin ja Suomen välillä on typerä. Suomesssa pakolainen majoitetaan hotelleihin, he saavat lämpöistä ruokaa, tulorahan ja terveyshoidon. Turkissa on teltta majoitus, jos on ja se on siinä. Iltaruskon Ruonalan rannassa 17.2. kuvasi Jorma Tourunen. • Voisiko kaupungin omakotitonttien kartat netissä pitää ajan tasalla varausten suhteen. Nyt tuli turha reissu. Tontti oli mennyt jo kaksi viikkoa sitten. • Kaupunki voisi napsia Kotkansaaren kaduilta ensi kesänä kaikki nupukivet pois. Laaksosen Heikillä on niille käyttöä. Ei tarvitsisi joka vuosi vaihtaa niveliä autoon. • Liityin Facebookissa Olipa kerran Kotka –ryhmään. Siellä onkin vain uusia kuvia auringonlaskuista. • Vanha ihminen on syönyt viisautta. -Ovambolainen sananlasku. • Karhulan uimahallin vesijuoksijat. Juoskaa peräkkäin, ei rinnakkain. • Hienoa nostalgiaa Youtubessa: Karhula-aiheisia kauppalan esittelyelokuvia 1950-luvulta. SUOJASÄÄ taas lunta luontoomme heitti, valkea vaippa on päällä maan. Likaiset pellot se äkkiä peitti, Jäisillä kaduilla liukuillaan. Lunta on tulvillaan katujen laita, Hankien alle on jäänyt myös aita. Hiihtoloman viettäjät innoissaan pääsevät suksilla kulkemaan. PUOLUEPUKARIT innolla jauhaa amerikkalaisien toimintaa epäillen, että se rasittaa rauhaa, jos Suomi harjoitusjoukkoja saa. Kuljetuspanssarit jos ovat heillä, Hornettilaivue on myöskin meillä. Tilaisuus hyväksi käytetään, puolustuskykymme näytetään. KUMMIA kuuluu Miehikkälästä, kunnanjohtaja erosi. Mitähän seuraa tempusta tästä: Kasvaako kunnallisverosi ? Ihmettelee moni kallista taksaa, jonka nyt kuntalaiset saa maksaa. Kädenpuristus kultainen nimeksi vakiintunut on sen. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Toiset ei välitä, ne remuaa ja ryskää. Koko ajan kovemmin, pajavasara jyskää. Ei hetken rauhaa, aina meno päällä. Varovasti, varovasti, olet liukkaalla jäällä. Toiset on kumarassa, hiljaa kulkee. Omissa oloissaan, muut pois sulkee. Odottavat kuolemaa, surumantteli yllä. Varovasti, varovasti, ajallaan se tulee kyllä. Toiset on pihalla, aineesta tai toisesta. Mitä muka saat, olotilasta moisesta. Yksi kaunis aamu, et enää herää. Varovasti, varovasti, heti itsesi kokoon kerää. Toiset ovat menettäneet toivonsa, että voi, voi. Mikä johti tähän, mikä tunteen toi. Elämä on valintoja, itse paljon voit ratkaista. Varovasti, varovasti, nyt on tylsyys aika katkaista. Hiski Varovasti Tämä rakas Telluksemme on ollut alistettuna pimeyden voimien temmellyskentäksi aijoonien ajan. On suunnaton armo, kun korkein Luojamme kuuli valonvoimien hätähuudon ja päätti luoda kaiken uudeksi, luoda uuden taivaan ja maan. Tämä uudeksi luominen tulee ymmärtää luonnollisena jatkumona suuressa elämäntasojen luomisketjussa. Aineellinen kolmiulotteinen maailmamme tulee jäädäkin viimeiseksi aineen kehitystasoksi eritoten meidän planeettamme kohdalla, koska sen kehityskulussa on paljon elämää tuhoavaa toimintaa. Mitään pelättävää ei kuitenkaan ole, vaan muutos tapahtuu hyvin hallitusti ja luonnollisella tavalla. Meidän tietoisuutemme avautuu rajattomaan universaaliseen tietoisuuteen, kun nousemme galattisten kansakuntien suuren joukkoon, täysivaltaisina maailmankaikkeuden kansalaisina. Tulemme ohjautumaan rajattoman tietoisuuden kenttään, jossa elämme kokoaikaisesti vaihtuvassa nykyhetkessä, vailla menneisyyden tai tulevaisuuden rasitteita. Monet vastustavat muutosta pitäytymällä vanhoissa uskomusjärjestelmissä ja niiden energioissa. Kaikkien on kuitenkin lopulta antauduttava Korkeimman tarkoitukselle, vaikka se veisi pitkiäkin aikoja. Maailmankaikkeuteen jää vielä kolmiulotteisia nuoria planeettoja, joita edelleen aineellisilla tasoilla kehitetään. Mikko Taskinen Kotka Minä luon uuden taivaan ja maan LUKIJOILTA ” Tulemme ohjautumaan rajattoman tietoisuuden kenttään. Lukijan kuva
• Keskiviikkona 2.3.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Elina Raaska, 37-vuotias joogaopettaja ja vastikään joogastudio Yogelinan rakkaaseen Kotkaan perustanut yrittäjä. Kuvaile lyhyesti, mitä jooga on? –Jooga on ikivanha mielen, sielun ja kehon yhtenäisyyttä voimistava kokonaisvaltainen menetelmä. Miten ja milloin itse kiinnostuit joogasta? –Kuulin joogasta jo suhteellisen pienenä, kun 50-luvulla polion sairastanut isäni kertoi törmänneensä joogaan kuntoutuksessaan. Vasta 2000-luvun alussa jooga ensimmäistä kertaa puhutteli henkilökohtaisesti minua – asuin silloin Sveitsissä ja intialainen kämppikseni avasi minulle sen filosofiaa. Joogaa on tiettävästi useita eri lajeja. Onko sinulla jokin suosikkisuuntaus? –Suuntauksia on monia, kyllä vain. Opetan itse pääasiassa flow-joogaa sekä yin-joogaa ja rakastan näitä molempia yhtä paljon. Dynaamisen flow-joogan kaveriksi tarvitsen välillä rauhoittavaa yinjoogaa, riippuen muun elämän hektisyydestä tai rauhallisuudesta. Mitä vielä haluat oppia joogasta? VIIKON KASVO Elina Raaska nauttii työstään yrittäjänä. Mieli, sielu, keho yhteen –Voi, niin paljon! Jooga opettaa koko ajan myös minusta itsestäni ja kehittää tietoisuutta ympäröivästä maailmasta. Jooga jakaantuu kahdeksaan eri haaraan, joista vain yksi on fyysinen asanaharjoitus. Meillä länsimaissa usein jooga ymmärretään vain asanoiden kautta. Nuo kaikki seitsemän muuta haaraa kiinnostavat ja haluan oppia niitä laajemmin. Sopiiko jooga kaikille? –Jooga sopii kaikille ikään, kokoon tai sukupuoleen katsomatta. Ja sitä voi lähestyä juuri sellaisella tavalla, joka itselleen parhaiten sopii. Välillä elämä tuo eteen fyysisiä rajoitteita, mutta itseään kuunnellen ja turvallisen opettajan ohjauksessa löytyy aina eri variaatioita tehdä harjoitus. Ehditkö harrastaa työn ulkopuolella? –Olen joogaopettajana vastuussa tietystä värähtelytasosta, joten minun jo ihan pitääkin harjoittaa joogaa päivittäin. Aikaa löytyy elämässä aina niille asioille, joita pitää tärkeänä. Mitä kello merkitsee sinulle? –Mahdollisimman vähänhän se merkitsee, kapinoin sitä vastaan aina. Kellon ääni voi kuitenkin olla ihana asia, käytän varsinkin yin-joogassa ihania soivia kelloja, jotka havahduttavat asiakkaat pehmeästi seuraavaan asanaan. Mieliruokasi? –Kaikki rakkaudella tehty. Kasvisruoat pääasiassa, kälyni Anna-Mari Raaskan reseptillä tehty kasvislasagne on yksi kestosuosikeistani. Mielimusiikkisi? –Mielialan ja aktiviteetin mukaan. Joskus melodia hoitaa, toisinaan tarvitsee vahvoja lyriikoita. Ystäväni kutsuu joogatunneillani käyttämääni musiikkia pimpelipompelimusiikiksi, sen vastapainoksi tarvitsen välillä voimakkaampaa rytmiä. Mikä sinusta piti tulla isona? –Opettaja taitaa lukea sellaisessa Lapsuuteni-kirjassa. Ja niinhän siinä kävikin, muutaman mutkan kautta. Minkä kirjan luit viimeksi? –Zen ja rakastumisen taito. Mitä tekisit, jos voittaisit päävoiton Lotossa? –Hoitaisin velat pois, myös lähimmäisiltäni, ja huolehtisin sekä hedonismin hoitamisesta että hyvän kiertoon laittamisesta. Mikä on huonointa Kotkassa? –Laadukkaan kahvilakulttuurin puuttuminen. Pyrin tukemaan tätä alaa omilla kahvilassa nujuamisillani mahdollisimman paljon. Rohkeaa luomuja raakaruokakahvilayrittäjää tarvittaisiin! Entä parasta? –Tämä on helppo; meri ja ihanat rakkaat ihmiset. K U V A : M IL K A R A N TA M O P H O T O G R A P H Y ” Tämä on helppo; meri ja ihanat rakkaat ihmiset. K otkan valtuusto päätti maanantaina Tiutisen koulun lopettamisesta. Opetus Tiutisessa lakkaa kuluvan kevätlukukauden jälkeen. Tiutisen koulu yhdistetään syksyllä osaksi Hakalan koulua. Äänestystulos oli tiukin mahdollinen. 26 ääntä lakkautuksen puolesta, 25 vastaan. VUODESTA 1913 toimineen saaristokoulun lopettaminen panee pisteen Kotkan seudun rikkonaisella rannikolla sijainneiden saarikoulujen pitkälle historialle. Yksi aikakausi päättyy, taloudellisten paineitten siivittämänä. NYKYISILLE Tiutisen koulun oppilaille koulumuutos tietää opintien pidentymistä. Vanhempien huoli ja harmistus on ymmärrettävästi suuri. Tiutisen koulun lakkautus jouduttiin kuitenkin tekemään taloudellisen pakon edessä. KOTKAN kaupungin taloudellinen asema on järkyttävän heikko. Sekä tase että tuloslaskelma ovat punaisella. Vallitsevassa tilanteessa virkamiesten on esitettävä säästöjä kaikista mahdollisista kohteista. Valtuuston suoraselkäisyys mitataan sitten sillä, pystyykö se tekemään päätöksiä. KOULUASIOISSA on monta eri näkökulmaa. Yksi on tasapuolisuus. Onko tasa-arvoista, että osalle kotkalaisia tarjotaan mahdollisuus kyläkoulutyyppisiin opintoihin ja toisille ei? Tilanteessa jossa muut kyläkoulut on jo ajettu alas, tämä näkökulma korostuu. KOTKAN valtuuston maanantainen kokous rakentui käytännössä Tiutisen koulun ympärille. Kokous videoitiin nyt toistamiseen ja välitettiin katselijoille YouTuben, Kotkan kaupungin verkkosivujen sekä Kymen Sanomien ja Ankkurin verkkolehtien kautta. KOTKAN valtuustolle on vanhastaan tyypillistä pitkien puheiden perinne. Tätä sananvuota voisi hieman padota. Kun kuunteli valtuutettujen puheenvuoroja koulun puolesta ja vastaan, niin alkoi haukotuttaa. Sanomaa olisi voinut tiivistää, debattia terävöittää. PITKÄT ja jäsentelemättömät puheet eivät ole tätä päivää. Lyhyestä virsi kaunis – ja valtuustopuhekin. Petri Piipari Tiukka äänestys H eti tuskaillaan lumen kanssa. Kun vähän tulee. Ennen oli oikeita talvia. Nythän käy niin. Että lumi loppuu. Etelä-Suomesta kokonaan. Siis aina on lumetonta. Enpä paljon panostaisi. Suksikauppaan. Vielä vähemmän verorahoja. Uuperiin. Lapissa lasketellaan. Alamäkipyöräily. Tai väestö huomioon ottaen. Rollaattorisyöksy. On tulevaisuuden laji. TAAS oli rekannuppi. Moottoritiellä selällään. Olisivat jättäneet. Osaksi alueen patsaspuistoa. Venäläisen ajotaidon muistomerkki. Muuten kun Kotkassa. Käy isompi kolari. Siitä saa lukea. Ensimmäisenä iltapäivälehdistä. Yhdeksästä viiteen. On hyvä työaika konttorissa. Ei päivälehdessä. HAMINA sai Brahen. Hetkeksi kaijaan. Nyt norjalaiset nostalgikot. Halunnevat ostaa vuonolaivan takaisin. Odotan ruotsalaista nostalgiaa. Ostaisivat Kyllikin. Vanhan Saabin takaisin. KOTKASTA lähdetään. Arffman menee Helsingin Kaupunginteatteriin. Eivät ota väsyneitä. Keski-ikäisiä muijia. Ja Janne Forsman. Menee ja ottelee. Madison Square Gardenissa. Eivät ota kaikkia. Vaikka häviäisi. On voittaja. KYSELIVÄT että kuinka ihmiset. Rahoittavat lomamatkansa. Näkyi olevan montaa konstia. Kukaan ei maininnut. Kyllikin ja Andy Mc Coyn yhteistä keinoa. Pikku vihje. Se liittyy Amsterdamiin. ROSVOROMANTIIKKAA riittää. Taas hehkutettiin. Kuinka vankilakundi. Sulatti sydämen. Ei huomata. Että se sulattaa pankkikortinkin. KUN saa viimein valmiiksi. Venäläisten rahojen toivossa. Niin kuinka käy. Kymiläiset eksyvät Jumalniemeen mennessään. PARI kuukautta. Ja tupakan trokaaminen. Itärajan takaa loppuu. Trokarit raivoavat jo. Naurettavia perusteita. Köyhänkin on saatava polttaa. Ei tarvitse. Pappa sanoi. Jos ihminen olisi. Tarkoitettu sauhuttelemaan. Päässä olisi korsteeni. KUN lähtee. Päästöhuijatulla Volkkarilla. Manipuloidut Nokian renkaat alla. Ilman vihkisormusta vieraisiin. Niin ei tiedä. Rehellisessä maailmassa käyneensäkään. LOPPUKEVENNYS: Pa, pa, pahoinvointivitsi. Kun viulisti oksentaa. Hankitaan sijainen. Kun pakinoitsija oksentaa. Otetaan korjaava. Lumi loppuu 7:07 17:45 7:04 17:48 7:01 17:50 6:57 17:53 Kauko Ari, Arsi, Atro Laila, Leila Tarmo Torstai -4 -3 -3 -3 -3 Perjantai -0 -0 -0 -0 -1 Lauantai +1 +1 +1 +1 +0 Sunnuntai +2 +2 +2 +1 +0 4 6 6 6 4 5 5 5
• Keskiviikkona 2.3.2016 8 Saimme uuden mahdollisuuden Järjestäjät: paikalliset kristilliset seurakunnat ja järjestöt sekä IRR-TV ry 0800 135 135 mahdollisuus.fi soita 24h (pvm): Sinullakin on mahdollisuus muutokseen Haluatko keskustella elämäsi mahdollisuudesta? klo 21.00 Katso tarinamme: Osallistut myös iPadin arvontaan! 18230 tekstaa mahdollisuus1 numeroon: Mika Poutala pikaluistelija Viljo Hagert hevosvalmentaja Harry Nyman Lauri “Late” Johansson elinkautisvanki Sami Kosola näyttelijä-muusikko Mira Kunnasluoto muusikko Riikka-Liisa Kuoppa tanssinopettaja Kaisa Massi musiikkiterapeutti Avajaiskonsertti Kotkan Helluntaikirkossa 5.3. klo 18 mukana mm. Pekka Simojoki, EtCetera-kuoro sekä kampanjan järjestäjien puheenvuoro Avajaistilaisuus Miehikkälän kirkossa 6.3. klo 18 mukana mm. Mira Kunnasluoto, Kaisa Massi, Ossi Könönen ja Matti Astola
• Keskiviikkona 2.3.2016 9 Kotkalaisen Crackersin debyyttikausi naisten salibandyliigassa uhkaa päättyä suoraan putoamiseen, sillä Crackers on 12 porukan liigassa viimeisenä. Runkosarjan 10:s ja 11:s karsivat sarCrackers putoaa tai ainakin karsii Miestenkään säbässä ei mene hyvin Miesten puolella Kymenlaakson parhaat eli Sudet ja Kotkan Reipas ovat pelanneet kauden kakkosdivarissa. Sudet jää Kaakkois-Suomen lohkon 10:nneksi eli viimeiseksi ja putoaa kolmoseen. japaikasta. Crackers kipuaa 11:nneksi, jos se saa kahdelta viimeiseltä runkosarjakierrokselta vähintään kaksi pistettä enemmän kuin Joutsenon Kataja. Crackersin viimeinen runkosarjaottelu on lauantaina 12. maaliskuuta Pyhtäällä Pyroll-areenassa lappeenrantalaista NST:tä vastaan. Kuvassa Crackersin Katariina Hujanen. 8:s ja 9:s karsivat sarjapaikasta. Kotkan Reipas kohtaa sysmäläisen BB-88:n ylihuomenna perjantaina kello 19 Pyroll-areenassa. KoRe voi vielä nousta yhdeksänneltä sijalta seitsemänneksi eli suoran säilyjän paikalle. Siihen kuitenkin tarvitaan voitto BB-88:sta ja suotuisat tulokset kahdesta muusta viimeisen kerroksen ottelusta. B) Mikä sukunimi yhdistää näitä henkilöitä? 3p: Kuvassa olevassa salibandyn pelaaja Ada, joka edustaa kotkalaista Crackersia liigassa. 2p: 1971 syntynyt jääkiekkoilija Markku, joka pelasi sekä KooKoossa että Titaaneissa. 1p: Unto, joka toimi Pesäpalloliiton puheenjohtajana 200114. C) Kuka? 3p: Tshernihivissa sijaitseva Ukrainan olympiaharjoituskeskus nimettiin hänen mukaansa 1961. 2p: Sleepy Sleepersin versiossa Miljoonasade-yhtyeen laulusta hänen tilallaan lentää Matti Nykänen. 1p: Jääkiekkoliiga KHL:n mestaruuspokaali on nimetty hänen mukaansa. Vas tau kse t: A) 19 92 . B) Väi sän en . C) Kos mon au tti Ju ri Ga garin . Milj oon asa tee n lau lu on La psu ud en san kar ille . HARRI MANNONEN Yhdysvaltalaisen yliopistosarjan NCAA:n korisyöttötilaston kakkossija kaudella 2000–01 keskiarvolla 8,3. Korisliigassa 300 ottelua ja 8 mitalia. Naisten maajoukkueessa 112 ottelua 10,3 pisteen keskiarvolla. KTP:n 36-vuotiaan kasvatin Reetta Piiparin ura on ollut pitkä ja menestyksekäs. Edelliset neljä kautta hän pelasi Korisliigaa Peli-Karhuissa, mutta nyt hän edustaa Kouvoja ykkösdivisioonassa. Kouvottaret ei ole koskaan pelannut pääsarjassa, eikä ole mikään muukaan kouvolalainen koriksen naisjoukkue. Tilanne saattaa muuttua pian. Kouvottaret selviää divarin neljän parhaan joukkoon eli pudotuspeleihin, ja välierien voittajat nousevat halutessaan ensi kaudeksi liigaan. Reetta Piipari on joukkueen ylivoimaisesti tärkein pelaaja. Profeetta vieraalla maalla HENKILÖ KUVASSA Reetta Piipari johtaa Kouvottarien yritystä nousta Korisliigaan. Kouvojen Reetta Piipari (11) käyttää Sandra Keskevaarin tekemän palloskriinin sunnuntaisessa divariottelussa BC Nokiaa vastaan. Piiparin tämän kauden keskiarvot ovat 29 minuuttia, 16 pistettä, 4 korisyöttöä ja 3 levypalloa. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Seuraavassa hän vastaa yhdeksään kysymykseen aiheesta ja aiheen vierestä. Asut Kotkassa ja työskentelet urheiluosaston myyjänä kotkalaisessa marketissa. Miksi pelaat Kouvoissa divaria etkä PeKassa liigaa? –Kouvottaret tarjosi minulle hyvän mahdollisuuden. Viime kausi meni pilalle jalan takia. Tämä tuntui hyvältä vaihtoehdolta tähän vaiheeseen. Olen viihtynyt erittäin hyvin. Millaista peliä divarissa pelataan? –Aika kovaa peliä. Tasoltaan lähellä naisten korisliigaa, mutta vahvistukset puuttuvat. Olen saanut täysillä painaa. Miten saat itsesi syttymään divariotteluihin? –Yhtä lailla kuin muihinkin otteluihin. Meillä on hyvä joukkuehenki ja hyvä joukkue. Se saa itsenikin yrittämään täysillä. Minkä kirjan luit viimeksi alusta loppuun? –Eva Wahströmin elämänkerran, mikä se nyt on nimeltään… Rajoilla. Mitä urheiluun liittyvää tarpeetonta esinettä et henno heittää pois? –Joitakin vanhoja koristossuja, jotka ovat sellaisessa kunnossa, että niillä ei tee enää mitään. Mutta tuolla ne VIIME vuonna Suomessa myytiin 8,8 miljoonaa leffalippua, mikä oli suurin lukema sitten vuoden 1983. Suomen Filmikamarin toimitusjohtaja Tero Koistinen selitti alan elpymistä MTV3lle: ” Elokuvateatterit ovat siinä kunnossa, että niissä halutaan käydä.” Näin on. Teknisesti loistelias kolmiulotteinen kuva saa jopa uuden Tähtien sodan näyttämään kiinnostavalta. Äänentoisto toimii niin hyvin, että kun alukset räjähtelevät avaruudessa, pehmeät penkit tärisevät katsomossa asti, vaikka periaatteessa ääni ei kulje tyhjiössä. TÄMÄN viikon maanantaina KTP Basket järjesti tiedotustilaisuuden talousvaikeuksistaan. Niiden yksi syy on katsojien katoaminen. Heitä on käynyt koripallon liigamatseissa Karhuvuoressa parisataa vähemmän kuin viime kaudella. KTP:n katsojakeskiarvo tältä kaudelta on 946. Kouvoja on käynyt Mansikka-aholla seuraamassa keskimäärin 1 165 ihmistä. Molemmat ovat suhteellisen valtavia lukuja. Valtavia sikäli, että elokuvateattereissa ei kävisi kukaan, jos kuva olisi rakeinen ja kaiuttimet särisisivät kuin 80-luvulla. Kotimaisen pääsarjan korismatsit eivät ole tapahtumina muuttuneet kolmessa vuosikymmenessä miksikään, mutta on siellä silti se tuhat ihmistä. Tämän faktan hämmästyttävyyttä lisää se, että kaikki liigaottelut voisi katsoa internetin kautta pehmeältä kotisohvalta. MITENKÖHÄN tämä pitäisi selittää? Ehkä koripallo kiehtoo ihmisten mieliä, mutta sopii huonosti tv:hen. Ehkä ottelut on siksi pakko nähdä paikan päällä – kovilta penkeiltä ja ilman ylimääräistä viihdettä. Ehkä matsit ovat katsojille ennen muuta sosiaalisia tapahtumia. Ehkä he haluavat hurrata ja buuata yhdessä muiden kotkalaisten kanssa. Tai ehkä kaikki eivät vain vielä ole tottuneet seuraamaan korista internetin kautta. Ehkä yleisökato on Kuin 80-luvun le? ateatterissa KOMMENTTI Harri Mannonen kaapissa lojuvat… Ja jokaisesta joukkueesta, jossa olen pelannut, on jäljellä ainakin yksi pelipaita. Kun olit pieni, miksi halusit tulla isona? –Halusin aikoinaan tulla opettajaksi, mutta ei minusta koskaan tullut. Se oli lapsuuden haaveena. Mikä on mieleenpainuvin paikka, jossa olet käynyt urheilun takia? –Varmaan Jenkit, ihan yleisesti ottaen. Siellä on tullut nähtyä niin paljon. Mikä on penkkiurheilijoiden yleisin harhaluulo urheilusta? –Ajatellaan, että se on helppoa, kun pelaa vaikka koripalloa ammatikseen. Mutta ei se ole sen helpompaa kuin mikään muukaan työ. Eikä välttämättä aina niin kivaa kuin moni luulee sen olevan. Jos Kouvottaret nousee, nähdäänkö sinut ensi kaudella joukkueen riveissä naisten Korisliigassa? –Mahdollisesti. Sarjassa haastatellaan Kymenlaaksoon liittyviä urheilu-ihmisiä. Osa 3. pian edessä, jos Korisliigassa ei ala ääni kulkea tyhjiössä ja penkit täristä. ” Ehkä he haluavat hurrata ja buuata yhdessä muiden kotkalaisten kanssa. ” Halusin aikoinaan tulla opettajaksi. A) Mikä olympiavuosi? 3p: Myllykosken Pallo pelasi toisen kautensa jalkapallon miesten pääsarjassa. 2p: Lumilautailija Roope Tonteri syntyi. 1p: Kesäja talviolympialaiset järjestettiin viimeistä kertaa samana vuonna. KUVA: HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 2.3.2016 10 TEIJA VARIS teija.varis@mediafi Yksi suomalaisen urheilukulttuurin keskeisistä ongelmista on asenne: urheilu on liian pitkään perustunut voittamiseen ja häviämiseen. Meillä ei ole ymmärretty yhteisöllisyyden, yhdessä tekemisen, eikä tunnetilan merkitystä, Aleksi Valavuori sanoo. Näin siitäkin huolimatta, että viime vuosien kiinnostavimmat urheiluilmiöt ovat löytyneet pitkälti joukkueurheilusta. Eikä Valavuori puhu vain nuorista leijonista. – Seuratasolla kovin juttu on Susijengin menestys. Kiinnostavia ovat myös Kokkolan Tiikerit lentopallossa, SJK futiksessa ja SPV salibandyssä. Ja vaikka tämä voi olla omaan pussiin pelaamista, niin sanon silti, että Loimaan Bisonsien menestys neljän viime vuoden aikana on myös ollut yksi merkittävä ilmiö suomalaisessa urheilukulttuurissa, hän sanoo. Kaikkia näitä yhdistää – heittäytyminen. Hengestä on kyse myös tämän hetken kiinnostavimman yksilöurheilijan kohdalla, Valavuori sanoo. – Vapaaottelija Makwan Amirkhanissa yhdistyvät mielenkiintoisella tavalla sekä kilpailulliset elementit että oman persoonan peliin laittaminen. Mutta onko hengen puute sitten syy suurimpiin pettymyksiin? Ehkä. Isossa kuvassa suomalaisurheilun suurin pettymys on Valavuoren mielestä nimittäin Espoo. Koko Espoo. – Espoolaisessa huippuurheilussa on mennyt kaikki pieleen; koris, futis ja henkitoreissaan kituva lätkä, sanoo itsensä espoolaiseksi kokeva Valavuori. Espoon ongelma ei selity hänen mielestään huonolla tuurilla tai sattumalla. – Vaikka Espoo on täynnä muualta tulleita, on sillä myös oma identiteetti. Espoon ongelma on, että toiminta on repaleista. Espoolainen urheilu on ollut kuin köydenvetoa, ja nyt tuo köysi on katkennut, Valavuori kuvailee. Hän toivoo, että espoolainen urheilu saadaan tulevaisuudessa yhden katon alle. – Puhetta siitä on ollut monta vuotta, mutta jotta puhe muuttuu teoiksi, tarvitaan vahvoja ihmisiä ja oivallus siitä, että yhteinen hyvä on tärkeämpi kuin oma hyvä. Valavuoren mielestä Suomessa ylipäätään on liikaa urheiluseuroja. Jokainen puuhaa omillaan, vähin resurssein. Päinvastaisena esimerkkinä hän mainitsee HIFK:n, joka toimii monessa lajissa. – Kun urheiluseura kasvaa suureksi, sillä on positiivista vaikutusta ja merkitystä myös paikallisuuden kannalta, hän uskoo. Valavuori ei näe, että esimerkiksi vaatimattomuus olisi enää ongelma suomalaisessa urheilussa. – Kulttuuri on muuttunut. Omaa osaamista uskalletaan tuoda esiin. Hyvä esimerkki tästä on juuri Susijengi. Heitä arvostetaan, Valavuori sanoo. NÄKÖKULMA Viime vuosien kiinnostavimmat urheiluilmiöt löytyvät Aleksi Valavuoren mielestä joukkueurheilusta. ”Espoo on urheilun suurin pettymys” TEIJA VARIS teija.varis@media.fi X Vaikka julkinen kritiikki kohdistuu urheilussa usein urheilijoihin ja urheilutuloksiin, eivät ne Aleksi Valavuoren mielestä ole suomalaisen urheilun suurimpia epäkohtia. – Kaikkein suurin epäkohta suomalaisessa urheilussa on johtaminen. Urheilujohtaminen ei ole sillä tasolla, millä sen pitäisi olla. Olennainen kysymys hänestä on se, mistä urheiluun löydettäisiin ihmisiä, joilla on johtamistaitoja, kokemusta ja osaamista. – Suomalainen urheiluhan ei pysty kilpailemaan huippujohtajista, koska heille ei ole varaa maksaa yhtä hyvin kuin bisnesmaailmassa, hän muistuttaa. Valavuoren mielestä johtamista tarvitaan, jotta myös suomalaiset yritykset saadaan paremmin mukaan urheiluun. – Enkä tarkoita pelkästään taloudellisessa, vaan paljon laajemmassa mielessä. Että urheilun merkitys opittaisiin näkemään kokonaisvaltaisesti, yhtenä hyvän elämän osatekijänä. ” Suomalainen urheilu ei pysty kilpailemaan huippujohtajista, koska heille ei ole varaa maksaa yhtä hyvin kuin bisnesmaailmassa.” Suomalaista urheilukulttuuria ovat pitkälti leimanneet muutamat näkyvät urheilujohtajat. Toiminta on perustunut yhteen tai kahteen henkilöön, joilla on Valavuoren mielestä myös taloudellista valtaa. Ilmiö on kuitenkin haavoittuva. – Kun näiltä henkilöiltä loppuu aika tai raha, loppuu myös toiminta. Valavuoren mielestä urheilun on saatava itseään enemmän framille. Myös asennemuutosta tarvitaan esimerkiksi suhtautumisessa sponsorointiin. – Suomessa sponsorointi koetaan edelleen liian usein kerjäämiseksi, hän harmittelee. Esimerkiksi Münchenissä ajatustapa on tyystin toinen. – Siellä yritykset eivät niinkään ajattele, että näkyvyys on kaiken lähtökohtana, vaan ne ovat ylpeitä saadessaan toimia sponsoreina. Se koetaan tärkeäksi osaksi yrityskulttuuria. Onnistuneita esimerkkejä löytyy onneksi jo Suomestakin. – Esimerkiksi Raumalla ja Loimaalla yritykset haluavat olla urheiluseurojen toiminnassa mukana. On ymmärretty, että ilman urheiluseuroja elämä paikkakunnalla olisi paljon tylsempää, Valavuori kuvaa. Aleksi Valavuori X Urheilun monitoimimies. X Toiminut muun muassa Loimaa Bisonsin urheilujohtajana ja managerina ja Espoon Hongan joukkueenjohtajana ja markkinointipäällikkönä. ` NÄKÖKULMA TEIJA VARIS teija.varis@mediafi Aleksi Valavuori, missä olet onnistunut? – Olen onnistunut synnyttämään ilmiöitä ja luomaan verkostoja. Onnistumiset eivät niinkään johdu siitä, että asettaisin tavoitteita. Menen pitkälti ?ilispohjalta, mutta pidän riman aina korkealla. Entä epäonnistunut? – Epäonnistumisten lista on pitkä, mutta ei onneksi yhtä pitkä kuin onnistumisten. On tullut lähdettyä liian moneen mukaan. Siitä on seurannut ajanhallintaongelmia, joten minun on ollut pakko opetella karsimaan töitä ja keskityttävä muutamaan projektiin kerrallaan. Väärinkäsitys, jonka haluaisit korjata? – Vaikka monilla voi olla päinvastainen käsitys, koen olevani liian kiltti ihminen. Innostun helposti, ja olen vuosien varrella auttanut lukuisia ihmisiä. Ikävä kyllä monesti on käynyt niin, että lopulta on jäänyt vain luu käteen. Lisäksi olen saanut vielä skeidat niskaan. ” Vaikka monilla voi olla päinvastainen käsitys, koen olevani liian kiltti ihminen. Välillä olen maksanut siitä kovan hinnan.” Mitä mieltä olet huippu-urheiluun liittyvistä ikävistä ilmiöistä, dopingista ja korruptiosta? – Minun on vaikea lähteä spekuloimaan näillä, koska mulla ei ole omakohtaisia kokemusta niistä. Ilmiöinä korruptiossa on Valavuoren mukaan kyse kuitenkin aina siitä, että valta ja raha ovat sokaisseet. – Lajia, jota on alun perin rakastettu, on alettu käyttää hyväksi, hän sanoo. Suomalaisessa urheilussa ei kuitenkaan Valavuoren mukaan liiku sellaisia rahoja, että nämä ilmiöt olisivat isoja ongelmia. – Meillä kyse on edelleen antamisesta, hän sanoo. Näissä asioissa Valavuori on omasta mielestään onnistunut – ja näissä ei Aleksi Valavuoren mielestä urheilun rahoituksesta keskustellaan Suomessa edelleen arkaillen. – Esimerkiksi sponsorointi koetaan yhä liian usein kerjäämiseksi. Valavuori: Urheilu kärsii johtajapulasta JUSSI VIRKKUMAA RIITTA KETOLA X Suomalaiset innostuvat paitsi penkkiurheilusta, myös urheilukirjoista. Tästä hyvä esimerkki on tuorein myydyimpien tietokirjojen lista. Listan kolmesta kärkipaikasta kahta piti marraskuun lopussa urheilijaelämänkerta: ykkösenä oli Jari Litmasesta kertova Litmanen 10 (Tammi), kolmosena Tuomas Nyholmin Jarkko Ruutu -elämänkerta (Otava). Väliin kiilasi vain uusin Mitä missä milloin. Top 20 listalle mahtui myös kolmas urheilua sivuava teos, Tuomas Kyrön Uusi urheilukira (Mielensäpahoittaja Oy). Kirja on jatkoa Kyrön vuonna 2011 ilmestyneelle Urheilukirjalle, joka palkittiin muun muassa vuoden urheiluteoksena. Kirjan pohjana toimivat kolumnit on julkaistu Veikkaajassa, Urheilusanomissa ja Helsingin Sanomissa. Osa on aiemmin julkaisemattomia. Mitä Suomi lukee -tilasto perustuu kirjakauppojen sekä verkkokauppojen ja Lehtipisteen kirjamyyntiin. Urheiluhullu kansa rakastaa urheilukirjoja
• Keskiviikkona 2.3.2016 11 MARKO JOKELA, MOOTTORI.FI Segwayt, sähköpotkulaudat ja muut vastaavat kevyet sähkömoottoriset kulkuvälineet tulivat sallituiksi vuoden 2016 alusta. Uudet sähköavusteiset kulkuneuvot ovat kevyitä, ketteriä, päästöttömiä, hauskoja ja lähes äänettömiä. Ne ovat käteviä etenkin hyvällä säällä, kuivilla teillä ja lyhyehköillä matkoilla. Moni voi hoitaa työ-, harrastustai kauppamatkat vaikka sähköpotkulaudalla, johon voi olla mahdollista asentaa kevyehköjä tavaroita varten kori. Erityisen tervetulleita senioriskootterit ja sähkörollaattorit ovat iäkkäämmille ja kehnojalkaisille, joiden elämänpiiri voi uusien kulkuvälineiden avulla avartua merkittävästi. Autoilussa vastuksina ovat aika ajoin ruuhkat ja pysäköinnin tukaluus. Kevyitä sähköisiä kulkuvälineitä nämä ongelmat eivät käytännössä koske. Uudet kulkutavat tuovat helpotusta arkiliikkumiseen, mutta myös uhkia, joiden ennakointi on valistuneiden arvailujen varassa, sillä turvallisuustutkimuksia on ulkomailla tehty lähinnä jo nyt sallituista sähköavusteisista polkupyöristä. Tra?n mukaan saksalaiset törmäyskokeet ovat kuitenkin osoittaneet, että törmäys jalankulkijan kanssa jo 15 kilometrin tuntinopeudella voi johtaa Segwayn käyttäjän ja jalankulkijan vakaviin vammoihin. Siksi väistämistä ja jarruttamista on syytä harjoitella. Lakiehdotuksessa uusien laitteiden korkein sallittu ajonopeus on 25 km/h. – Se voi olla liian kova vauhti niillä pyöräteillä, joissa on teräviä käännöksiä ja näkyvyys rajoitettu. – Vaarana ovat yllättävät törmäykset eri kulkijoiden kesken, erityisasiantuntija Riikka Rajamäki Tra?sta arvioi. LIIKENNE Segwayt, sähköpotkulaudat ja muut vastaavat kevyet sähkömoottoriset kulkuvälineet ovat nyt sallittuja. X Kevyissä sähkökäyttöisissä kulkupeleissä erityisen kohtuullinen hinta voi tarkoittaa heikompaa rakennetta ja kehnompaa akkutekniikkaa. Käyttäjälle suurin vaara on oikosulku ja sen aiheuttama tulipalo. Kannattaa varmistaa, että kulkupelissä on sähköturvallisuudesta kertova CEmerkintä ja suomenkieliset ohjeet. Ennen ostopäätöstä kannattaa selvittää, onko laitteella takuu ja mitä se kattaa. Harmaatuonti voi käydä loppupeleissä kalliiksi. Ulkomailta netin kautta ostetun kulkupelin takuuja korjausasiat voivat olla visainen vyyhti. Ongelmien ilmetessä kuluttaja voi joutua lähettämään tuotteen omalla kustannuksellaan myyjälle ja maksaa rahdin kahteen suuntaan. Se käy kukkarolle. Segwaylla on hintaa X Segway tasapainottuu hyrräeli gyroskooppisensorien avulla. Se maksaa joko 8 799 euroa (malli i2 SE) tai 9 100 euroa (x2 SE). Segwayta Suomeen tuovalla yrityksellä (Golden Door Oy / Segway Finland) on tarjolla myös Ninebot E -kulkupeli, jota ajetaan kuten Segwaytä. Täyslatauksella voi luvatusti ajaa 20–25 kilometriä. Laitteen kantavuus on 20–150 kiloa ja huippunopeus 20 km/h. Hintaa Ninebot E -laitteella on 4 100 euroa. – Uskomme uusien kulkupelien kiinnostavan: Segwayn myyntitavoite vuodelle 2016 on 300 kappaletta, Nineboteille 2 000–3 000 kappaletta, JP Heino Dolden Doorilta kertoo. Ninebot One X Jos voimat ja kehonhallinta sallivat, valinta on Ninebot One eli yksipyöräinen kulkupeli, jonka päällä seisotaan kahareisin. Ajomatka täyslatauksella on noin 25–35 kilometriä ja huippunopeus 20–25 km/h. Ohjevähittäishinta laitteelle on versiosta riippuen 1 099, 1 299 tai 1 549 euroa. Kaksipyöräisen tasapainoskootterin käyttötapa on yksinkertainen, mutta vaatinee totuttelua. Jos nojaa eteenpäin, laite liikkuu eteenpäin ja päinvastoin. Tasapainoskootterille luvataan maksiminopeudeksi 12 km/h, toimintamatkaksi 15–30 km ja akun latausajaksi 2–3 tuntia. Jos tilaat netistä, tarkista takuuja huoltoajat Nettiosoitteita: X www.e-one.fi X www.segway.fi X www.verkkokauppa.com X www.speedom.fi X www.ecycle.fi X www.electrobike.fi X www.greencycle.fi X www.bikester.fi X www.suomenpolkupyoratukku.fi X www.kevytilmailu.com X www.suomenurheilupyora.fi X www.skand.fi X www.potkulaudat.net Uudet sähköiset kulkuneuvot sallivan lakimuutoksen valmistelun yhteydessä Tra? laati arvion sähköisten kulkuvälineiden vaikutuksesta liikenneturvallisuuteen. Maailmalla tehtyjen tutkimusten perusteella Tra? haarukoi kevyiden sähköisten kulkuvälineiden onnettomuusriskiä kolmella eri oletuksella: onnettomuuden todennäköisyys on samankaltainen kuin polkupyörillä, 50 prosenttia suurempi kuin polkupyörillä tai yhtä suuri kuin mopoilussa. Mopoiluriski toteutuu silloin, jos uusia kulkuvälineitä käytetään Suomessa mopoilun korvikkeena ja niillä kuljetaan kevyen liikenteen väylillä ilman mopokortin vaatimaa opetusta ja harjoittelua. Suosiosta on tehty kolme skenaariota. Uusien kulkuvälineiden käyttö voi jäädä vähäiseksi (3 % nykyisestä kävelyja pyöräilymäärästä) tai nousta niin suosituksi, että moni siirtyy uusin kulkutapoihin kävelystä, pyöräilystä ja autoilusta. Kolmannessa skenaariossa nuoret siirtyisivät mopoilun sijaan laajalti käyttämään polkupyörään rinnastettavia sähköavusteisia kulkuneuvoja, joiden käyttö ei vaadi ajokorttia tai ajoneuvon rekisteröintiä. Mitä enemmän kuljetaan, sen useammin myös sattuu ikävyyksiä. Tra?n mukaan käytön myötä lisääntyvien loukkaantumisten määrää on kuitenkin mahdotonta tarkasti ja järkevästi ennakoida, mutta pahimmillaan lisäys voi olla satoja loukkaantuneita vuodessa. Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen on ehdottanut harkittavaksi, olisiko syytä laajentaa suojakypärän käyttö koskemaan myös alhaisemman nopeuden sähkökäyttöisten kulkupelien käyttäjiä. ” Hurja suosio vai ei lainkaan vaikutusta?” Kolme skenaariota turvallisuudesta ja suosiosta MARKO JOKELA, MOOTTORI.FI Uudenlaisten kevyiden sähköajoneuvojen käytön salliminen tuo uusia kulkijoita ja väistämistarpeita kevyen liikenteen väylille. Yksi haaste on lähes äänettömien kulkupelien nopeusero etenkin jalankulkijoihin verrattuna. Sähköisten liikkumisvälineiden kehitys aiheuttaa ajoneuvoja tieliikennelakien pykäläviilausta. Jalankulkua avustavalla tai korvaavalla liikkumisvälineellä ja kevyellä sähköajoneuvolla liikkuvan tulee jalkakäytävällä ajettaessa huomioida jalankulkijat. Jalkakäytävällä saa ajaa vain silloin, jos se voidaan tehdä jalankulkijoita haittaamatta. Tällaisen ajoneuvon kuljettajan on aina annettava jalankulkijoille esteetön kulku ja esimerkiksi kohtaamistilanteissa väistettävä jalankulkijaa. Yli-insinööri Maria Rautavirta Liikenneja viestintäministeriöstä kertoo, että erityisesti jalkakäytävillä sallittu maksiminopeus millään laitteella on kävelyn nopeuteen sovitettu vauhti. – Rakenteellista luokittelua rajaavat enimmäisnopeudet ovat 15 ja 25 km/h eli nämä on ne nopeudet, joille valmistaja suunnittelee laitteensa. Jos suurin nopeus on tätä alempi, on tämä nopeus myös laitteen enimmäisnopeus liikenteessä. Nopeuden ollessa yli kävelynopeuden sovelletaan polkupyöräilijän liikennesääntöjä. Kävelynopeus on suhteellinen käsite ja riippuu yleisen liikennevirran nopeudesta. ” Laitteet rinnastetaan jalankulkijoihin tai polkupyöräilijöihin.” Muualla kuin jalkakäytävällä kevyen sähköajoneuvon kuljettaja on lain mukaan siten aina polkupyöräilijä. Ja jos kevyen sähköajoneuvon käyttäjä ajaa tiellä, jossa ei ole jalkakäytävää, tulee kuljettajan käyttää tien oikeata reunaa nopeudesta riippumatta. Kevyiden sähköajoneuvojen kuljettajaan sovelletaan uusissa pykälissä polkupyöräilijän liikennesääntöjä. Siten kuljettajaa koskee myös kypärän käyttöä koskeva vaatimus yleensä käyttää suojakypärää. Rautavirta kertoo, etteivät tulevat lait vaadi kevyiltä sähkökulkimilta etukäteishyväksyntää, vaan turvallisuuden varmistaminen nojaa valmistajan (maahantuojan ja myyjän) vakuutukseen ja toimiin. – Käyttöohjeissa valmistajan pitää tuoda esille, jos laitteella on rajoituksia käyttäjälle, kuten pituustai painorajoja. – Laitteet rinnastetaan jalankulkijoihin tai polkupyöräilijöihin, ja koska näille käyttäjäryhmille ei ole asetettu mitään ikärajoja, ei niitä ole näille kulkulaitteillekaan, Rautavirta kertoo. Vuonna 2016 luvallisiksi tulevat myös sähköpyörät, joissa moottori vetää silloinkin kun ei poljeta (tehoa 1 kW asti). Sähköpyörän teknisten vaatimusten tulee myös täyttyä. ”Moottorilla varustetun polkupyörän” maksiminopeus saa olla 25 km/h. Jos pyörän maksiminopeus on korkeampi eli 45 km/h, on se vietävä mopokilpiin ja rekisteriin. LIIKENNE Sähköisten liikkumisvälineiden kehitys aiheuttaa ajoneuvoja tieliikennelakien pykäläviilausta. Miten jalankulkija kuulee lähes äänettömän moottorin? Segwayn sähkömoottori kiidättää maksimissaan noin 20 kilometrin tuntivauhtia. Kulkupelin tasapainottava tekniikka estää kaatumisen liikkuessa. Vakauttaminen perustuu hyrräeli gyroskooppitunnistimiin. LAURI AHTIAINEN, MOOTTORI.FI Näin uudet sähköiset kulkupelit toimivat
• Keskiviikkona 2.3.2016 12 Kauppakeskus Pasaati 2.krs. Kotka ma-pe 10-19, la 10-16 www.pukumies.fi Tarjoukset ovat voimassa maaliskuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Takki S-Etukortilla 99€ norm. 139,90 vedenpitävä ja hengittävä, t.sin ja valkoinen Takki S-Etukortilla 149€ norm. 199,00 t.sininen, kitti, roosa Pusakka S-Etukortilla 119,90€ norm.149,90 sininen ja beige Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 2.3.2016 13 X Jos tukkasi on pitkä ja kaipaat yhtä vinkkiä hääkampaukseen, vinkki on tässä – letitä tukka. Morsiamen letti voi olla päätä myöten punottu nutturakampaus tai erikoisella tavalla palmikoitu isokokoinen letti. Uusi juttu ovat pienet letit avonaisissa tai puoliavonaisissa hiuksissa. Lettikampauksiin voi yhdistää myös hiuskoruja, vaikkapa pieniä kukkia. Jos omat kutrit eivät riitä, lisäpotkua lettiin saa hiuslisäkkeistä ja varmistamalla, että oma kampaaja hallitsee palmikoinnin. Jos letit eivät ole omaan makuun, ei hätää – löysästi kammatut nutturakampaukset ja hieman huolittelematon, boheemi hiustyyli on yhä trendikäs. Kauniin hääkampauksen saa esimerkiksi avonaisiin hiuksiin tehdyistä lainekiharoista, joiden keskelle on vedetty jakaus. Perinteisissä hääkampauksissa on niissäkin ripaus uutta, tai tässä tapauksessa nostalgiaa – vivahteita 20-luvulta ja ripaus Hollywoodglamouria. Tällaiset, loppuun asti harkitut kampaukset ovat luotuja kestämään yön pikkutunneille asti. TERESA SJÖNBERG ` Teresa Sjönberg kirjoittaa Belle Époque Wedding Diary -hääblogia ja seuraa häätrendejä päivittäin. Blogi löytyy osoitteesta belleepoquewedding. blogspot.fi HÄÄT Letit hurmaavat nyt suosikkihääkampauksissa. TERESA SJÖNBERG Klassiseen nutturakampaukseen voi yhdistää myös pieniä lettejä. Tämä tanssi nähtiin Tampereen häämessuilla. X Vuoden häätrendi on vahvasti art deco. 1920-luvun elegantit ja hienostuneet häät samppanjalasipyramideineen ja strutsinsulkineen näkyvät myös hääpukumuodissa. Puvuissa on pitsiä, pitsiä ja pitsiä. Kesän trendikkäin hääpuku on iltapukumainen, vartaloa myötäilevä, olkaimellinen pitsihääpuku, jonka avointa selkäosaa koristaa strassiketjut, pitsisomisteet tai napitus. Helmat lähtevät kapenemaan trumpettimaisesti ja ne laskeutuvat kauniisti alas pitsiputouksen lailla. Nämä ihanan elegantit ja koristeelliset puvut vaativat kantajaltaan paljon. Toinen silmiinpistävä trendi on prinsessapukujen paluu. Prinsessapuvun yläosa on yleensä vartalonmyötäinen ja siinä on sydämen mallinen, olkaimeton sweetheartkaula-aukko. Hääpuvun hameosa on tylleineen valtava. Pukujen helmat näyttävät keveiltä ja kuin leijuvan ilmassa tyllien varassa. Nämä Tuhkimon tanssiaisista kaapatut puvut ovat saaneet somisteeksi pitsiä. Tämä malli sopii hyvin eri vartalotyypeille ja on varmasti monen tytön ehdoton suosikki. Jos kumpikaan trendi ei innosta, ei hätää: kolmas vahva tulokas on vyö. Strassein ja kristallein koristeltua irtovyötä voi käyttää melkein minkä tahansa yksinkertaisen puvun kanssa. TERESA SJÖNBERG ` Teresa Sjönberg kirjoittaa Belle Époque Wedding Diary -hääblogia ja seuraa häätrendejä päivittäin. Blogi löytyy osoitteesta belleepoquewedding. blogspot.fi HÄÄT Bloggari listasi kolme pukutrendiä. 1920 on haastava ja upea hääpukutrendi Moderni morsian pukeutuu palmikkoon Suomen Häämessuilla Jyväskylässä oli nähtävillä tämän vuoden hääpukutrendit. Puvuissa oli pitsiä ja leveää helmaa. TERESA SJÖNBERG Vartalon myötäiset iltapuvut ja pitsi ovat tänä vuonna morsianten suosiossa. Tänä kesänä moni pari viettää häitään 1920-luvun hengessä. X Kaipaatko seurattavaksi hääblogeja? Jos, tästä voi olla apua. Nämä blogit olivat ehdolla vuoden hääblogiksi Love Me Do -häämessuilla. X Vuodet vieriä saa vuodetvieriasaa.blogspot.? X Bussikuskin morsian bussikuskinmorsian. blogspot.? X Häähullun haaveiluja haahullu.blogspot.? X Huntua ja hattaraa huntuahattaraa.blogspot.? X Monsterimorsian monsterimorsian2016.blogspot.? X Love me like you do loveme-likeyoudo. blogspot.? X Kiss, Love & Get Married kisslovegetmarried. blogspot.? X Helmikuun morsian helmikuunmorsian. wordpress.com X She said yes jennasaidyes.blogspot.? X Insinöörin morsian insinoorinmorsian. blogspot.? Nämä blogit olivat ehdolla vuoden hääblogiksi ARKISTO/OUTI PAAPPANEN X Yhä useampaan hääkimppuun sidotaan villikasveja tai muita luonnonmateriaaleja. Trendikkäimpiä ovat leveät, hiukan väljästi sidotut kukkavihkot. Luonnonkasvien kanssa käytetään pioneja, ruusuja ja jaloleinikkejä tai muita sesonkikukkia. Kimput näyttävät siltä kuin kukat olisi vasta poimittu englantilaisesta puutarhasta ja sidottu huolettomasti yhteen silkkinauhalla. Moni morsian valitsee yksinkertaisen ja linjakkaan hääkimpun. Pyöreä ei ole enää ainoa kimpun muoto. Hääkimppu voi olla laukku, lenkiksi kiedottu köynnös tai vaikka rönsyilevistä kukkanauhoista koostuva kukkalaite. Morsiusvihkon väritys valitaan yleensä häiden teemavärien mukaan. Teemavärin valinnassa voi käyttää apuna maalien värikarttakortteja. Kortit on helppoa napata matkaan, kun lähtee ostoksille. Hääyhteisöissä kohistaan tällä hetkellä itse tehdyistä ikikukkaja heittokimpuista. Kimppuja askarrellaan paperista tai kankaasta tehdyistä kukista ja valmiista silkkikukista. Näissä kimpuissa käytetään somisteena pitsiä, koruja ja höyheniä. Heittokimpuksi on tarjolla myös hauskoja vaahtokarkeista tehtyjä kimppuja. TERESA SJÖNBERG ` Teresa Sjönberg kirjoittaa Belle Époque Wedding Diary -hääblogia ja seuraa häätrendejä päivittäin. Blogi löytyy osoitteesta belleepoquewedding.blogspot.fi Näistä hääkimpputrendeistä kohistaa nyt TERESA SJÖNBERG TERESA SJÖNBERG Tämä laukun mallinen morsiuskimppu vilahti Suomen Häämessuilla Jyväskylässä. Hääkimpuissa on nyt valinnanvaraa ja taitavan ?oristin käsissä syntyy uusia ideoita. ` ILMIÖ TERESA SJÖNBERG Hääkimppuun on pujotettu neilikoita pitkiksi kukkanauhoiksi havaijilaisen lein tapaan. Nämä kukkakimput on loihtinut Kukkapalvelu Vehkanna.
• Keskiviikkona 2.3.2016 14 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kun marokkolaissyntyinen Imane Bellamine oli pieni tyttö, hänen suosikkipaikkansa kotikaupungissaan Fésissä oli isoäidin sataneliöinen keittiö. – Se oli valtava, käsitti isovanhempieni talon koko ylimmän kerroksen, Bellamine muistelee. – Sukumme naiset ja naapureiden rouvat tekivät usein ruokaa yhdessä. Keittiössä oli useita tulisijoja ja työskentelytasoja monelle kokkaajalle. Samassa yhteydessä sijaitsi salonki taukoja ja jutustelua varten. Lapset olivat keittiöön tervetulleita, heille oli miniatyyriset astiatkin, mutta miehiä siellä ei näkynyt. – Marokossa keittiö on naisten valtakunta. Maan huippukokitkin ovat naisia, Bellamine kertoo. – Ruokakulttuuriimme kuuluu niin paljon näpertelyä, etteivät miesten nakkisormet siihen taivu. Suomeen seitsemänvuotiaana muuttanut Imane Bellamine on tänä päivänä kolmen lapsen äiti ja ruoka-alan yrittäjä. Hänen Soul Mama`s Kitchen -pitopalvelunsa on tuttu näky monista tapahtumista. Myynnissä on marokkolaista kasvisruokaa, joka menee hyvin kaupaksi. – Kasvisruoka on vain osa marokkolaista ruokaa. Liha kuuluu ruokakulttuuriimme olennaisesti, Bellamine huomauttaa. – Suomessa myytävä marokkolainen ruoka on yleensä vähän sama kuin heittäisi riisiä rieskan päälle ja väittäisi sitä karjalanpiirakaksi. Maailmalla marokkolainen keittiö elää nousukautta. Esimerkiksi huippukokki Gordon Ramsey on innostunut sen rikkaasta ja elegantista makumaailmasta. Imane Bellamine muistuttaa, että kyseessä on yksi maailman vanhimmista ruokakulttuureista. Monet perinteiset ruokalajit ovat muokkautuneet satojen vuosien saatossa. Lisäksi maan neljä kasvukautta takaavat upeat raakaaineet. – Olemme hyvin ylpeitä ruokakulttuuristamme, joka on mielestämme tietenkin maailman paras, Bellamine kertoo. – Marokossa uskotaan kaikkien parhaiden kulinaaristen keksintöjen juontavan juurensa meidän keittiöistämme. Hänen kotikaupunkinsa Fésin historia ulottuu 1 300 vuotta taaksepäin. Kulttuurikaupunkilaisina pidetyt fésiläiset ovat tunnetusti erityisen tarkkoja siitä, että perinneruokien maut rakennetaan huolellisesti. Huolimatonta tai taitamatonta kokkia läksytetään heti. – Mikään ei saa maistua liikaa. Marokkolaiset eivät epäröi kertoa, jos olet pilannut ruuan tasapainon ja makujen harmonian, Bellamine sanoo. – Ruualla vaikutetaan myös mielialaan, koska alkoholia ei käytetä. Esimerkiksi sahrami on onnen tunteita antava mauste. Marokkolainen keittiö on naisten valtakunta RUOKA Hienostunut ja tasapainoinen makumaailma rakennetaan monista aineksista mitään korostamatta. ` RESEPTIT Lammasta ja leivonnaisia Luumulammas 1,5 kiloa lampaanviulua tai mureaa lampaan osaa 3 sipulia 5 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 1 kanelintanko 1 rkl keltaista currya nippu tuoretta persiljaa nippu tuoretta korianteria hyppysellinen sahramia 1 tl mustapippuria suolaa oman maun mukaan 1 rkl tuoretta inkivääriä 1 rkl tuoretta kurkumaa noin 5 dl vettä 10 kpl kuivattuja luumuja 2 tl hunajaa 1/2 rkl kanelijauhetta 1 rkl voita 1 dl kuorittuja manteleita 2 rkl seesaminsiemeniä korianterin lehtiä koristeluun X Paista lihaa, sipulia, mausteita ja öljyä kattilassa noin seitsemän minuuttia. Lisää vettä kattilaan, kunnes se peittää suurimman osan lihasta. Lisää seokseen tuoreet yrtit sidottuna yhdeksi nipuksi. Laita kansi päälle ja anna paistua 35 minuuttia tai niin kauan, että liha kypsyy. Seuraa paistumista vähintään viiden minuutin välein. Nosta yrttinippu pois padasta. Laita erilliseen kattilaan kuivatut luumut, kaneli ja vettä ja paista noin vartti. Lisää lopuksi nokare voita. Paista mantelit öljyssä kultaisen ruskeiksi, siivilöi ne erilliseen astiaan. Nosta lihat tarjoiluastiaan ja kaada päälle siivilöityä lientä parin sentin verran. Nosta liemestä siivilöidyt sipulit lihan joukkoon. Nosta luumut kattilastaan ja pyörittele ne seesaminsiemenissä. Asettele luumut koristeeksi. Ripottele kauniisti paistuneet mantelit lihan ja liemen ympärille. Lopuksi ripottele korianterisilppua päälle. Tarjoile leivän tai kuskusin kanssa. Kuskus 4 dl kuskusia 1 tl suolaa 1,5 rkl oliiviöljyä kaneli 1 l kiehuvaa vettä X Laita kuskus pannulle, lisää öljy ja suola. Sekoita todella hyvin. Lisää kiehuvaa vettä, kunnes vettä on noin sentti kuskusin päällä. Anna seisoa kannen alla 15 minuuttia. Ota kansi pois ja hiero kevyesti käsilläsi jyvät erilleen toisistaan. Koristele kanelilla. Maapähkinäleivonnainen 500 g maapähkinöitä 1,5–2 dl tomusokeria 1 tl leivinjauhetta 5 kananmunan valkuaista 1 rkl vehnäjauhoja Keitä maapähkinät ja kuori ne. Jätä osa maapähkinöistä koristeluun. Laita maapähkinät monitoimikoneeseen ja jauha, kunnes tulee kiinteä massa. Lisää tomusokeri, valkuaiset, vehnäjauho ja leivinjauhe. Laita leivinpaperi uunipellille ja pursota massaa pursottimen avulla tai muotoile kuten haluat. Laita leivoksen keskelle yksi maapähkinä ja paista leivonnaiset uunissa 200 asteessa 15 minuuttia. Imane Bellamine hyödyntää sukunsa naisilta perimiään marokkolaisia keittotaitoja ammatiksi asti. Lapset Aadam Heinonen ja Aida Heinonen ovat äitinsä hovimaistajia.– Marokkolainen ruoka on lasten mieleen, koska se ei ole liian tulista, kolmikko kertoo. CRISTA LASSFOLK-FEODOROFF Bastilla-piiras on makumaailmaltaan hyvin hienostunut, yhtä aikaa sekä suolainen että makea. Bastilla X neljälle tai useammalle 1 pkt ?lotai lehtitaikinaa Kanatäyte 1 kokonainen kana tai 800g kanasuikaleita 5 keskikokoista sipulia suikaloituna ¼ dl öljyä 1 rkl inkivääriä 2 tl suolaa 1 tl sahramia 1–1,5 rkl kurkumajauhetta 1,5 tl valkopippuria 1–2 rkl currya 2–3 pientä kanelitankoa 1 iso nippu korienteria Täyte 1: 8 kananmunaa Täyte 2: 3 dl kokonaisia ja kuorittuja manteleita öljyä manteleiden paistamiseen 0,5 dl tomusokeria 2 rkl appelsiininkukkavettä 0,5 dl öljyä tai kookosvoita Koristeluun: 1 kananmunan keltuainen 0,5 dl tomusokeria 2–3 rkl kanelia X Laita paistinpannulle paistumaan kanaa, sipulia, öljyä ja kanelitankoja. Laita mausteista ja yrteistä puolet alussa ja lisää loput siinä vaiheessa, kun liha on kypsää. Sekoita pataa liedellä koko ajan, ettei se pala pohjaan. Jos valitsit valmistukseen kokonaisen kanan, niin poista luut. Poimi kanansuikaleet pois lihaliemestä ja laita erilliseen astiaan jäähtymään. Anna kattilaan jääneen kanaliemen jäähtyä. Lisää kananmunat jäähtyneeseen liemeen sekoittaen koko ajan. Kypsennä seos hitaasti sekoittaen tauotta ja anna taas jäähtyä. Paista kokonaisia manteleita öljyssä kauniin kultaisen ruskeiksi. Kaada ne monitoimikoneeseen, lisää tomusokeria ja appelsiininkukkavettä. Jauha siitä erikokoisia rouheita. Älä jauha liikaa. Laita leivinpaperia uunipellille ja levitä lehtitaikinasta 3–4 levyä leivinpaperin päälle. Voitele öljyllä tai voilla jokaisen taikinalevyn pinnat. Kaada kanapaistos ensimmäiseksi täytteeksi. Laita ensimmäisen täytteen päälle kaksi ?lotai lehtitaikinalevyä. Sulje ne ympyrän muotoon. Laita kananmunaseos eli toinen täyte ympyrän päälle ja laita sen päälle kaksi ?lotaikinalevyä. Muista voidella taikinalevyt. Asettele mantelirouhe myös ympyrän muotoon ja laita 4–5 ?lotaikinalevyä päälle. Paketoi ympyränmuotoista leivosta asettamalla ?lotaikinalevyt leivoksen alle ja voitele kanamunankeltuaisella. Paista 200 asteessa noin 25 minuuttia, ota uunista ja siivilöi päälle tomusokeria. Koristele ripottelemalla päälle kanelia ja paistettuja manteleita. Bastilla on marokkolaisen ruokakulttuurin kruunu X Resepteistä riittää vähintään neljälle RESEPTIT: IMANE BELLAMINE, SOUL MAMA´S KITCHEN
• Keskiviikkona 2.3.2016 15 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Bloggari kokkaa ruokaa isoäitinsä keittokirjan ohjeilla. Sikke Sumari paljastaa sukunsa parhaat reseptit. Syksyn hittikirja kertoo, mitä tarjottiin Jacqueline ja John F. Kennedyn häissä, Titanicin ainoaksi jääneellä matkalla ja Buffalo Billin metsästysretkellä. Nostalgia on palannut paitsi sisustukseen myös keittiöön. Siksi myös Lottamuseon kanttiinissa on kehitetty nyt oma 30-luvun menu entisaikojen resepteillä. Reseptit ovat osa Lottamuseon, Laurean ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijoiden ja Keudan ammattioppilaitoksen yhteistä hanketta. Sen tuloksena syntyi uusi lifestyle-blogi Nostalgiset Naiset. Blogi käsittelee kauneutta, terveyttä, muotia, käsitöitä ja reseptiikkaa 1920–1940-lukujen hengessä. Näin kunnon emäntä valmistaa illallisen Mutta mitä on hyvän emännän otettava sitten 30-luvun hengessä huomioon ruokalajien yhdistelmiä suunniteltaessa? 30-luvun oppien mukaan ateriakokonaisuuden tulee olla vaihteleva, maukas ja sopivan kiinteä. Paras mieliruokammekin käy yksitoikkoiseksi, joskus jopa vastenmieliseksikin, jos sitä liian usein on tarjolla. Vaihtelun tarve ruokajärjestyksessä ei ole vain oikku, vaan ruumiin vaatimus. Pahin virhe on yhdistää kahta kiinteää tai kahta vetelää ruokalajia samaan ateriaan. Ruokapöydässä ei sovi myöskään tarjota kahta makeata, kahta suolaista tai kahta hapanta perätysten. Ken oikein on kriittinen, kiinnittää huomiota myös väriin, eikä tarjoa kahta samanväristä ruokalajia peräkkäin. Hyvän emännän kokoaman aterian tulisi sisältää aina hedelmiä tai marjoja jossakin muodossa, sillä niiden hapot edistävät ruuansulatusta. Sellaisia aineita, kuten kaali, lanttu ja herneet, ei kannata yhdistää samaan ateriaan, sillä niiden maku ei sovi yhteen ja lisäksi ne ovat kukin hyvin vaikeasti sulavaa ravintoa – ainakin 30-luvun oppien mukaan.Ruuan hauskaan ulkonäköön ja siistiin tarjoiluun on syytä kiinnittää aina huomiota. Sillä on suuri merkitys, samoin kuin pöydässä vallitsevalla mielialalla. Ja tärkein opetus on tässä: Syötyämme hyvän illallisen ystävällisessä seurassa olemme iloisia ja hyväntuulisia. Jos taas illallinen on epäonnistunut, emme suurestikaan tunne virkistyneemme ja mieli käy helposti apeaksi. ` Lähteet: Kotiliesi No 1 vuodelta 1928, Lottamuseo, Nostalgianaiset.? RUOKA Kokkaatko sukusi vanhan keittokirjan ohjeilla? Jos, olet trendikkäämpi kuin ehkä arvaatkaan. Nostalgia palasi myös kotikeittiöön Lottamuseon opas Maiju Tuovila sekä opetuksen ja kehittämisen asiantuntija Susanna Koski ovat innostuneita museon juhlavuoden kunniaksi perustetusta Nostalgiset Naiset –blogista, jossa julkaistaan 1920-1940-lukujen reseptien ohella kaikenlaista ajan naisten elämäntyyliin liittyvää. ELSE KYHÄLÄ Avokadokeitto X 3 annosta 4 kypsää avokadoa 2 rkl tuoretta tilliä murskattuna 1 kpl kotimainen tuorekurkku 1–2 valkosipulinkynttä 200 g ranskankermaa 2–3 rkl kasvisfondia 3 dl vettä 3 rkl sitruunamehua ½ pippurinsekoitusta 1 tl aromisuolaa Halkaise avokadot ja poista siemen. Kaiverra lusikalla hedelmän liha. Hienonna tilli, kuutioi kurkku ja murskaa valkosipulinkynsi. Laita kaikki ainekset tehosekoittimeen ja soseuta hienoksi. Tarjoa heti patongin tai muun tuoreen leivän kanssa. Lohimureke X 3 annosta ½ kg lohimassaa tai lohisuikaleita, jotka hienonnetaan 2 rkl kalaliemijauhetta tai kuutiota murskattuna 2 rkl kalamaustetta 1 rkl aromisuolaa 1 rkl sinappia 1 kananmuna 1 dl korppujauhoa 1 dl ruokakermaa ½ tl mustapippuria Kaada kerma kulhoon ja sekoita joukkoon mausteet sekä korppujauho. Anna turvota n. 10 minuuttia. Lisää loput aineet ja sekoita tasaiseksi massaksi. Laita esimerkiksi voideltuun leipävuokaan tahi kakkuvuokaan. Paista 175-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. Kermaviilikastike X 2 dl kermaviiliä 1 sitruunan mehu ½ tl suolaa, ripaus mustapippuria 1 rkl kapriksia murskattuna X Sekoita aineet keskenään ja anna maustua n. ½ h ennen tarjoilua. Puolukkarahka X ½ l puolukoita 2 dl hunajaa (mieluiten tervahunajaa) 2 dl maitorahkaa 2 dl vispikermaa X Keitä puolukat ja hunaja hilloksi. Vatkaa kerma ja lisää rahka sekä jäähtynyt hillo. Sekoita ja lisää tarvittaessa sokeria. RESEPTIIKKA: LOTTAKANTTIINI / ANJA LAHTI ` RESE PTIT Avocadot tulivat Suomeen vasta 80-luvulla, mutta koostumuksensa ansiosta niistä tehty keitto istuu alkuruuaksi Lottamuseossa 1930-luvun henkeen suunniteltuun ateriaan. Lottamuseon lohimurekkeen innoittajana olleella 1930-luvulla arvostettiin yksinkertaista ruokaa ja hyviä raaka-aineita. Aterialla ratkaisi kokonaisuus kattausta myöten. ELSE KYHÄLÄ X Kirjapoiminta: Jon Rönström, Anders Ekman: Stalinin makaronit ja 30 muuta historiallista huikopalaa, herkkua ja viimeistä ateriaa. Atena, 9/2015. X Stalinin makaroneihin on koottu 31 reseptiä, joihin liittyy jokin historiallinen tarina. X Blogivinkki: Isoäidin resepteillä. http://isoaidinreseptilla. blogspot.? X Minna Stoilov kokkaa isoäitinsä Anna Hildan rakkaimman keittokirjan (Otavan Kotiruoka – Keittokirja kotia ja koulua varten) ohjeilla. Kirja on vuodelta 1909 ja höystetty isoäidin tarkkanäköisillä kommenteilla ja lisäyksillä. X Blogivinkki: Perinneruokaa prkl www.maku.?/blogit/perinneruokaa-prkl X Tuleva ammattikokki ja intohimoinen kuvaaja-kirjoittaja kokkaavat perinteisiä ruokia uudella twistillä. Kolme tietä menneeseen CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Nostalgiset Naiset -blogin sisältö käsittelee kokonaisvaltaisesti suomalaisten naisten elämää 1920–1940-luvuilla. Mukana on reseptiikan lisäksi monia muita naisia kiinnostavia aiheita, kuten kauneusvinkkejä. – Naisellisuutta vaalittiin vaikeista ajoista huolimatta. Sen näkee täällä museossakin, kun katsoo lottien valokuvia. Keinot olivat monet: uusi mekko ommeltiin vaikka paperista, Lottamuseon kehittämisen asiantuntija Susanna Koski kuvailee. Lottamuseon opas Maiju Tuovila on erityisen ihastunut entisaikojen naisten asuihin. Naiset pukeutuvat tyylikkäästi ja hiukset kammattiin kauniisti. Huulipuna oli kirkasta ja maskaroidut ripset varjostivat katseita, joita luotiin eleganttien päähineiden alta. –Minulla on maskeeraajan koulutus, joten ehkä sen vuoksi pidän niin paljon esimerkiksi heidän meikkaustyylistään, Tuovinen hymyilee. –Heissä oli eleitä ja asentoja myöten ihailtavaa ryhtiä ja arvokkuutta. Nostalgiset Naiset-blogin materiaali on tuotettu hyvissä ajoin valmiiksi ja sitä julkaistaan pitkin juhlavuotta. Helmikuussa vuorossa on vinkkejä siitä, kuinka järjestät täydelliset kahvikutsut. Kaunis kattaus on tärkeä, mutta 30-luvun oppien mukaan emännän on hyvä miettiä jopa puheenaiheet valmiiksi. – Sekin oli tarkkaa, ettei tarjoiluissa sorruttu pröystäilyyn ja herätetty kateutta, Susanna Koski ja Maiju Tuovila nauravat. Osa blogin vinkeistä on edelleen käyttökelpoisia, osa menee viihteestä. Lottamuseolle se tuo lisänäkyvyyttä, vaikka upea kohde nauttiikin jo suurta suosiota. – Yleensä uudet vierailijat ovat iloisesti yllättyneitä. Kesäisin meillä käy turisteja bussilasteittain, mutta talvisin olemme enemmänkin paikallisten olohuone. ` Lisätietoa: lottamuseo.?, nostalgisetnaiset.? BLOGI Suomalainen nainen pääsi 1930-luvulla hetkeksi nauttimaan elämän keveydestä. Kauneutta vaalittiin vaikeinakin aikoina ELSE KYHÄLÄ Illallismenu 1930-luvun hengessä
• Keskiviikkona 2.3.2016 16 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, ke 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Volkswagen Golf Variant Trendline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) -11 75000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 12.790 Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13 63000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vetok. 16.990 Ford Focus 1,6 100hv Trend Wagon M5 -07 89000 km ILMASTOINTI, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 10.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 12 50000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 14.990 Seat Leon 1,4 TSI 140 Style -13 56000 km ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., 1-om., erik. vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 16.990 Mini Cooper R50 Hatchback -06 139000 km ILMASTOINTI, met.väri, sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 10.990 Mercedes-Benz Slk 200 Kompressor A -00 132000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 9.990 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Wagon -09 78000 km AUT.ILMASTOINTI, nahkaverh., TC, erik. vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 12.990 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon -11 54000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., TC, erik.vant., met.väri,h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 14.790 Jaguar X-type 2,0D Business Exclusive -08 96000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., DSC, webasto, erik.vant., erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol. 13.990 NYT VARASTOSSA PALJON NYT VARASTOSSA PALJON VÄHÄN AJETTUJA VAIHTO-AUTOJA 0,99 0,99 % % Jumalniementie 2, Kotka ma-pe 7.30–16.30 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ NYT NYT KORKOTARJOUS KORKOTARJOUS ilman muita kuluja! Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 99–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,2–4,9 l/100 km. *Ford-etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 1.–31.3.2016. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Start/Stop TREND 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 14.990,00 €. Käsiraha 1.490,00 €, luoton perustamiskulu 150,00 €, rahoitetaan 13.650,00 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.500,00 €, korko 1,10%, käsittelymaksu 8,00 €/kk, kk-erä 169,00 €. Luottokustannus 1.140,00 €, luottohinta 16.130,00 €, tod. vuosikorko 2,48%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA Kuvan auto erikoisvarustein. 169 € /kk ** Huippuedullisella Ford Credit 1,1 % -rahoituksella. TAI 14.990 € (sis. toim.kulut 600 €) FORD FIESTA TREND 1.0 80 hv 5-ovinen RAJ OIT ETT U ERÄ TOI MI NOP EAS TI! Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus Autoveroton hinta 13.280,00 € Arvioitu autovero, CO2 99 g/km 2.204,53 € Ford-etu * -1.094,53 € Toimituskulut 600,00 € Nyt hinta toimituskuluineen 14.990,00 € FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto jo kolme vuotta peräkkäin. Koeaja, niin tiedät miksi. Vakiovarusteina mm. Sähkötoimiset etusivuikkunat, Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit, Mäkilähtöavustin, Ilmastointi, Radio/CD, USB-pistoke, 6 kaiutinta, Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja MyKey-ohjelmoitava avain. OIT ETT IMI NOP EAS T ORD FIESTA nomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto jo kolme vuotta peräkkäin Koeaja niin tiedät miksi Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto jo kolme vuotta peräkkäin Koeaja niin tiedät m
• Keskiviikkona 2.3.2016 17 Nuorten suosikkibändi TCT esiintyy Kulttuuritalo Greipissä perjantaina 4. maaliskuuta. Lisäksi kello 18.30 alkavalla keikalla esiintyy kotkalainen räppäri Neemu. Liput tilaisuuteen maksavat vain kaksi euroa. Nuokkarikorttia näyttämällä pääsee ilmaiseksi. TCT:n keikkaa ryhdyttiin puuhamaan, kun Nuorisotila Kulman nuoret Inka Rongas, Iina Tuominen, Essi Tura ja Jasmin Siimesaho ottivat reilu vuosi sitten yhteyttä nuoriso-ohjaajiin Facebookin kautta. He halusivat lempibändinsä TCT:n esiintymään Kotkaan. –Tapasimme nuoret ja olimme positiivisesti yllättyneitä siitä, miten valmiita he olivat tekemään töitä keikan eteen. Nuoret ovat keränneet rahaa myymällä karkkeja, pipareita ja muita herkkuja, sekä toimimalla vapaaehtoisina apulaisina Kulmassa pidettävässä 5.-6.-luokkalaisten kerhossa, nuoriso-ohjaaja Johanna Repo kertoo. Lisäksi kaupungin nuorisotyönyksikkö myönsi nuorille 500 euron arvoisen projektirahan. Tällaista projektirahaa voivat nuorisotoimenjohtajalta hakea ideoidensa toteuttamiseen vähintään kolmen nuoren ryhmät. Halvalla TCT:tä kuuntelemaan Greippiin SEPPO JJ SIRKKA Virolahden kirkot saavat muistokiven. Se paljastetaan ensi tiistaina 8. maaliskuuta kello 17.30 alkavassa seremoniassa. Tämän jälkeen on Virolahden kirkossa emeritusprofessori Yrjö Kaukiaisen luentoa Virolahti länttä vai itää. ”Tällä paikalla on sijainnut keskiajalta lähtien useita Virolahden seurakunnan puukirkkoja, joista viimeinen on purettu 1847. Nykyinen kirkko on rakennettu 1765– 1768.” Näin lukee kivilaatassa, joka on kiinnitettynä paljastettavaan muistokiveen. VIROLAHDEN vanhojen kirkkojen graniittinen muistokivi sijoitetaan kivisakastin ja nykyisen kirkon välille entisten kirkkojen paikalle. Keskiajalla, 1500-luvun alkuvuosikymmeninä rakennetun kivisakastin kupeessa on ollut ainakin kolme puuKirkoille muistokivi Virolahden kirkkojen muistokiven kivilaatan valmistivat kaivertaja Juha Vilkas (lähinnä) ja Esa Vikman Kotkan Korkeakoskella toimivasta Vikmanin Kivi Ky:stä. UUTTA JA VANHAA Virolahden juhlavuoden tapahtumat jatkuvat. Kivilaatan teksti kaiverrettiin hiekkapuhaltamalla. kirkkoa. Nykyistä kirkkoa edeltävä kirkko oli huonossa kunnossa jo 1620-luvulla. Käräjillä suunniteltiin uuden kirkon rakentamista, joka valmistui kuitenkin vasta vuonna 1766. Kirkonmäellä seisoi siis kaksi kirkkoa vierekkäin 80 vuotta, sillä vanha kirkko purettiin vasta vuonna 1847. KAUKIAISEN luento kuuluu Haminan kansalaisopiston, Virolahden kunnan ja Virolahden kappeliseurakunnan järjestämään juhlavuoden 2016 kolmen luennon sarjaan, jossa perehdytään 680-vuotiaan Virolahden ja 250 vuotta täyttävän Virolahden kirkon vaiheisiin (Ankkuri 24.2.). Sarjan kaksi muuta luentoa ovat graafikko Jaakko Liukkosen esitys keskiviikkona 30. maaliskuuta otsikolla Taide Virolanden kirkossa ja professori Markus Hiekkasen 700 vuotta kirkonrakentamista -luento tiistaina 12. huhtikuuta. Tilaisuudet alkavat kello 18 ja niihin on vapaa pääsy. KUVAT: SEPPO SIRKKA 1 99 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 3 49 1 95 X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,73/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi 1 29 Mini Lätta Kevyt kasvirasvalevite 28 % 400 g (4,98/kg) Rainbow Wok vihannekset tai I tämaiset Wok vihannekset 500 g (2,58/kg) 3 49 Atria Perhetilan Broilerin ?leesuikale naturel, 300 g (11,63/kg) Fazer Imatra tai Rukiinen Riisipiirakka 6 kpl 420 g (4,64/kg)
• Keskiviikkona 2.3.2016 18 Kotkan kaupunki jatkaa hakuaikaa ensi syksynä alkavaan ensimmäisen vuosiluokan englanninkieliseen opetukseen. Ensimmäisen määräaikaan, 29. helmikuuta mennessä ilmoittautuneita lapsia oli 15. Nyt ilmoittautumisen hakuaikaa jatketaan perjantaihin 11. maaliskuuta asti. Mikäli vanhemmat haluavat lapsensa englanninkieliseen opetukseen, kiinnostuksesta tulee ilmoittaa 11. maaliskuuta mennessä sähköpostitse opetustoimi@kotka.fi tai postitse Opetustoimi/ englanninkielinen opetus, PL 257, 48101 Kotka. Opetus aloitetaan Kotkansaaren koululla (Haukkavuori), mikäli alkavan ryhmän minimikoko 20 täyttyy. Englanninkielinen opetus on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille. Ryhmään voidaan ottaa oppilaita myös muista kunnista. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. OPPILAAKSI otetaan ensisijaisesti lapsia, jolla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Luokalle haluavilta ei edellytetä englannin kielen taitoa. Oppilaiksi haluavien lasten kielitaitoa arvioidaan tarvittaessa ns. lukitestillä. Koulunkäynti kahdella kielellä edellyttää lapselta tavallista enemmän ja mikäli lapsella on vaikeuksia lukemaan ja kirjoittamaan oppimisessa, tulee tämä selvittää ennen opiskelun alkua. Englanninkielinen opetus on tarkoitus toteuttaa suomalaisen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaisena kaksikielisenä opetuksena. Tämä tarkoittaa sitä, että tuntijako ja eri oppiaineiden opetus noudattaa samaa suunnitelmaa kuin muillakin kotkalaisilla perusopetuksen luokilla. POIKKEUKSENA suomenkieliseen opetukseen on se, että vuosiluokilla 1.–2. opetetaan lapsia pääsääntöisesti englanniksi. Lukemaan ja kirjoittamaan opetellaan sekä englannin että suomen kielellä. Suomenkielisen opetuksen osuus lisääntyy asteittain siten, että 1. ja 2. luokalla opetetaan 80 prosenttia englannin kielellä ja 20 prosenttia suomen kielellä, 3. ja 4. luokalla 60 prosenttia ja 40 prosenttia ja 5. ja 6. luokalla 50 prosenttia ja 50 prosenttia. Opetuksen edetessä yläluokille opetettaisiin 7., 8. ja 9. luokilla englanniksi 25 prosenttia ja suomeksi 75 prosenttia opiskeltavista oppiaineista. Hakuaikaa englanninkieliseen opetukseen jatketaan Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, jolla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Kotkan kaupunginkirjasto etsii vapaaehtoistyöntekijöitä. Kirjasto näkee vapaaehtoistyössä mahdollisuuden yhteisöllisyyden lisäämiseen. Kirjasto järjestää Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa (1.krs) torstaina 10. maaliskuuta kello 17 tilaisuuden, joka on avoin kaikille vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille. Tilaisuudessa voi ilmoittaa kiinnostuksensa vapaaehtoistoimintaan. Myös omia ideoita vapaaehtoistyöstä voi ehdottaa. Vapaaehtoisia on ollut esimerkiksi satutuntien pitäjinä ja erilaisten tapahtumien esiintyjinä. Kirjastossa vapaaehtoistyöntekijä voi olla Kirjasto etsii vapaaehtoisia vaikkapa maahanmuuttajakerhon vetäjä, tietotekniikan vertaiskouluttaja, kirjakuriiri tai kirjakaveri. Vapaaehtoistyö on tekijälleen vapaaehtoista, eikä siitä saa korvausta. Vapaaehtoistyöntekijä ei korvaa kirjastoammattilaisen työtä vaan tuo lisäarvoa toteuttaessaan palveluja tai tapahtumia kirjastoon. Kertojat-ryhmä esittää lauluja ja tarinoita tulevana lauantaina 5. maaliskuuta kello 15 Kotkan Laulumiestalolla. Ryhmässä 14 naista ja kuusi miestä. Pääosa heitä on Helsingistä, mutta mukana on myös kotkalaisia. Pianolla ja haitarilla maustettu esitys kestää väliaikoineen kaksi tuntia ja vartin. –Ensimmäisellä puoliskolla liikutaan Väinämöisen ajasta nykyaikaan. Toinen mennään hieman kevyemmissä merkeissä, kertoo ryhmässä esiintyvä kotkalainen Jorma Pikkarainen. Tilaisuus on maksullinen. Lauluja ja tarinoita lauantaina Ravintola Kairossa laitetaan puntit ja hameet heilumaan elävän musiikin tahdissa ensi lauantaina 5. maaliskuuta. Asialla on joukko Kotkan eturivin muusikoita, jotka porukalla jo parin vuoden ajan ovat tasaisin väliajoin järjestäneet perinteisiä ravintolatansseja. Niissä soitetaan isolla orkesterilla tuttuja tanssija kuuntelukappaleita. Ohjelmassa on tällä kerralla muun muassa sellaisia klassikoita Lazzarella, Maruzella, Toiset meistä, Kultaiset korvarenkaat, Hurmio. –Kolmasosa ohjelmistosta on merellisiä sävelmiä, kuten Kotkaan ja Kairoon hyvin soKairossa tanssitaan perinteisesti pii, kertoo soittajaja järjestäjäkaartiin kuuluva Mika Huusari. Laulusolistina on Marjot Siikasaari ja häntä tuurailevat Jarkko Puro (laulu ja huilu) ja Heikki Kauppinen (klarinetti). Orkesterissa soittavat edellämainittujen ohella myös Harri Heininen ja Erkki Siikasaari. Tanssin pyörteissä ollaan kello 19–22. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Tulevana viikonloppuna korkkarit nousevat kattoon ja puntit heiluvat, kun jo kuudetta kertaa järjestettävä Nelosfestari pääsee vauhtiin Nelosteatterissa Kotkan Satamakadulla. Kaksipäiväinen ohjelmisto käynnistyy perjantaina 4. maaliskuuta kello 18 Kannat kattoon – puntit heilumaan KUUDES Nelosfestari tarjoaa kiihkeitä rytmejä ja hauskaa myös taaperoille. Jyrki Koskimies (vas.) ja Esko Junkkari uskovat, että Nelosteatterin ovi käy kiivaasti ensi viikonloppuna festarin aikana. –Tapahtumaan on vapaa pääsy, he muistuttavat. JUHA KOSKI Merikeskus Vellamossa järjestetään talvilomaohjelmaa vielä loppuviikosta. Tänään keskiviikkona kello 12 kuljetaan laivakoira Vellun tassunjäljissä. Toiminnallisella opastuksella kokeillaan esimerkiksi ankkurinnostoa ja laivanlastausta sekä tarkastellaan laivoilla kuljetettuja tuotteita. Opastuksen kesto on noin 45 minuuttia, ikäsuositus 6–10 vuotta. Lapset pääsevät mukaan maksutta ja aikuiset Vellamon pääsymaksun hinnalla. Torstaina kello 11–13 on liikennemerkkityöpaja lapsille. Nonstop-työpajassa askarrellaan erilaisia liikennemerkkejä. Työpaja liittyy Mutkat suoriksi -näyttelyyn. Materiaalimaksu on neljä euroa. Samana päivänä on lisäksi kello 11.30 ja 13 Tarja Karellin nukkenäytelmä Saako satu sisään tulla. Näytelmässä on useita satuja, muun muassa Hiiri kissalla räätälinä, ja se kestää noin 30 minuuttia. Alle 18-vuotiaat pääsevät mukaan maksutta. Vellamossa vielä ohjelmaa talvilomalaisille Los Akilas -yhtyeen Flamencoa kitaralla -esityksellä. Perjantain kuluessa salin valtaavat lukuisat show-, teatterija tanssiryhmät. Jos lavatanssien askeleet ovat päässeet unohtumaan, antaa tanssinopettaja apua kello 21 alkaen. Tanssit kestävät aina 23:een saakka. Välissä nähdään burlesque-ryhmän esitys. LAUANTAI lähtee liikkeelle jo kello 10.30 Napero Varieteen Hiihtolomalla-esityksellä. Myös seuraava numero eli Teatteri Riemun KukaKika on suunnattu perheen pienimmille. Lauantain kuluessa näytteitä tarjoilevat muiden muassa Karhulan Työväennäyttämön nuorisoryhmä, Senioriteatteri MaMMatit, Teatteri Kaari ja Kaakon musiikkiteatteri. Kello 15.30 alkaa taiteilijatapaaminen, jossa keskustelevat Kari Arffman, Snoopi Siren, Pia Lunkka, Arimo Haltsonen ja Hannele Kainulainen. Aiheena on ”Vanhahko teksti, mutta tämän ajan yleisö – mitä kosketuspintoja löytyy?”. Taustalla on useampikin paikkakunnan teattereissa ensi-iltaan tuleva näytelmä, jotka on kirjoitettu joka kauan sitten, esimerkkeinä Pertsa ja Kilu, Ylpeys ja ennakkoluulo sekä Pastori Jussilainen. NELOSTEATTERIN aktiiveihin kuuluva Esko Junkkari tähdentää, että festarilla halutaan nostaa esiin paikkakunnan kulttuuriharrastajia etenkin teatterin ja tanssin puolelta. –Haluamme myös muistuttaa Nelosteatterista, se on todella tärkeä talo harrastusryhmille eikä sitä saa jyrätä puskutraktorilla nurin, vaikka rakennus huonokuntoinen onkin. Kotkan kaupungin kulttuuriavustuksen ansiosta Nelosfestariin on yleisöllä vapaa pääsy. Koko ohjelmisto löytyy osoitteesta www.kaakko135.fi.
• Keskiviikkona 2.3.2016 19 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Lasten fyysisen ja alistavan kurittamisen kieltävä laki tuli voimaan vuonna 1984, mutta asenteet ja käytännöt perheissä ovat tutkijoiden mukaan muuttuneet osin hitaasti. Tämä ei ole yllätys, sillä myös viranomaiset tulkitsevat fyysistä kurittamista eri tavoin, aiheesta oikeustieteen tohtoriksi vasta väitellyt Anna Heinonen sanoo. – Rikosoikeudellisesti kuritusväkivalta arvioidaan pahoinpitelynä. Laki ei sinänsä ota kantaa siihen, mitkä teot luokitellaan kuritusväkivallaksi, vaan kaikki lapseen kohdistuva, kuritustarkoituksessa tapahtuva väkivalta on kielletty. Näissä laeissa ei ole tulkinnanvaraisuutta, vaan kuritusväkivalta on yksiselitteisesti kielletty. Lastensuojelulaki ja esitutkintalaki kuitenkin jättävät yksittäiselle viranomaiselle runsaasti harkintavaltaa. – Lastensuojelulaissa säädetään, että lastensuojelun työntekijöiden tulee ilmoittaa muun muassa sellaisesta lapsen henkeen ja terveyteen kohdistuvasta rikoksesta poliisille, josta säädetty enimmäisrangaistus on vähintään kaksi vuotta vankeutta. ” Sosiaalityöntekijöillä on oikeus ilmoittaa lievistä pahoinpitelyistä poliisille, mutta se ei ole heidän velvollisuutensa.” Käytännön tasolla tämä tarkoittaa, että lievät pahoinpitelyt rajautuvat ilmoitusvelvollisuuden ulkopuolelle. – Sosiaalityöntekijöillä on oikeus ilmoittaa lievistä pahoinpitelyistä poliisille, mutta se ei ole heidän velvollisuutensa, Heinonen valottaa. Tulkinnanvaraisuutta voi aiheuttaa esimerkiksi se, minkälaisen teon lastensuojelun työntekijät tulkitsevat lieväksi pahoinpitelyksi. – Lastensuojelun työntekijät ottavat – tai joutuvat ottamaan – osittain poliisin roolia. Esitutkintalaki puolestaan jättää jonkin verran harkintavaltaa poliisille siinä, mitä juttuja tutkitaan ja missä laajuudessa. Yhtä ratkaisumallia, joka sopisi kaikkiin kuritusväkivaltaepäilyihin, ei Anna Heinosen mukaan ole edes mahdollista luoda. – Mutta ei lapsen oikeusturva ja lapsen edun toteutuminen saisi myöskään olla riippuvainen siitä, minkä lastensuojelualueen tai poliisilaitoksen alueella hän asuu, Heinonen sanoo. Suomessa tarvitaankin Heinosen mukaan aiempaa yhdenmukaisempia ja johdonmukaisempia viranomaiskäytäntöjä. Ne voivat toteutua muun muassa kouluttamalla viranomaisia sekä lisäämällä tietoisuutta kuritusväkivallasta. Nyt viranomaisten omat asenteet kuritusväkivaltaan ja siihen, pidetäänkö kuritusväkivaltaa rikoksena, vaikuttavat päätöksentekoon. – Mikäli kuritusväkivaltatapaukset koetaan lieviksi, yksittäisiksi ja kasvatuksellisiksi, eivät tapaukset välttämättä etene lastensuojelusta poliisille tai poliisilta syyttäjälle. – Viranomaiset tasapainoilevat edelleen perinteisten kasvatuskäsitysten ja lakien välillä. Osa enemmän ja osa vähemmän, tutkija tiivistää. NÄKÖKULMA Lapsen oikeusturva vaarantuu, mikäli viranomaiskäytännöt eivät ole yhtenäisiä ja johdonmukaisia, tuore oikeustieteen tohtori sanoo. Lapsen kurittaminen on edelleen tulkintakysymys TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Anna Heinosen mukaan kuritusväkivaltatapauksissa aikuisen kertomukselle tapahtuneesta annetaan viranomaisprosesseissa paljon painoarvoa. Hän haluaa korostaa lapsen edun huomioimista ja lapsen oman mielipiteen kuulemista. – Aikuisen tulkinta siitä, mikä on väkivaltaa ja mikä on lapsen etu, ei saa korvata lapsen kuulemista. Viranomaisilla on erittäin tärkeä rooli kuritusväkivaltaan puuttumisessa ja lapsen oikeuksien toteutumisen varmistamisessa. Jos viranomaiset eivät puutu lieväksi tulkittuun väkivaltaan, on lapsi entistäkin haavoittuvammassa asemassa. ” Jos viranomaiset eivät puutu lieväksi tulkittuun väkivaltaan, on lapsi entistäkin haavoittuvammassa asemassa.” Kuritusväkivaltaan puuttumista vaikeuttaa se, että vanhemmilla on oikeus kasvattaa ja tietyissä tilanteissa jopa fyysisesti rajoittaa lastaan, mutta tuota valtaa ei saa käyttää liikaa. – Arvioitaessa näitä vallankäytön tilanteita yksittäisen viranomaisen tulkinta siitä, mikä on väkivaltaa, korostuu. – Kun kyseessä on vanhemman legitiimi oikeus käyttää valtaa, viranomaisen pitää arvioida tämän vallankäytön hyväksyttävyyden ja kohtuullisuuden rajoja. Tämä puolestaan osaltaan selittää, miksi kuritusväkivaltaepäilyjen rikosprosessuaalinen käsitteleminen ja ylipäätään ymmärtäminen rikoksiksi on joskus edelleen vaikeaa. ”Aikuisen tulkinta siitä, mikä on väkivaltaa, ei saa korvata lapsen kuulemista” Anna Heinonen X Syntynyt 1988 Vantaalla. X Kirjoitti ylioppilaaksi 2006 Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukiosta. X Valtiotieteiden maisteriksi 2011 Turun yliopistosta. X Toimi tutkijana poliisiammattikorkeakoulussa 2011– 2015. X Väitteli Turun yliopistossa. X Opiskelee poliisiksi. X Kuritusväkivallan hyväksyy entistä harvempi suomalainen. Asenteiden muutos ei kuitenkaan aina siirry asenteiden mukaiseksi käytökseksi, sillä väkivaltaa käytetään todennäköisesti edelleen. Tämä käy ilmi Lastensuojelun keskusliiton kaksi vuotta sitten julkaisemasta kyselytutkimuksesta. Kyselyn mukaan enää 15 prosenttia suomalaisista hyväksyy ruumiillisen kurituksen kasvatuskeinona. Pelkästään 2000-luvun aikana on ruumiillisen kurituksen hyväksyvien osuus vähentynyt peräti 19 prosenttiyksikköä. Ongelmana on kuitenkin väkivallan tunnistaminen ja se, että asenteet ja teot aina eivät vastaa toisiaan. Kasvatukseen liittyviä lievempiä väkivallan tekoja ei Lastensuojelun keskusliiton mukaan tunnisteta väkivallaksi. Yli 20 prosenttia suomalaista piti edelleen tukistamista tai luunapin antamista hyväksyttävänä kasvatuskeinona. 25 prosenttia eli joka neljäs kertoi myös tukistaneensa. Silti myös tukistamisen suosio on laskussa. Esimerkiksi vuoden 2006 kyselyssä 45 prosenttia kertoi tukistaneensa ja vuonna 2012 vielä 36 prosenttia. Vastaavat luvut läimäytysten osalta olivat 17, 9 ja 7 prosenttia. Myös sormille näpäytykset ovat vähentyneet vastaavalla tavalla. Vuonna 2006 sormille lasta oli näpäyttänyt 30 prosenttia vastaajista, vuonna 2012 vielä 23 prosenttia. Vuonna 2014 vastaava luku oli enää 13. Piiskaaminen on sen sijaan käytännössä loppunut kokonaan. Vuonna 2006 vastaajista seitsemän prosenttia kertoi antaneensa lapselle piiskaa, vuonna 2012 enää kaksi prosenttia ja 2014 nolla prosenttia. Kyselyyn vastasi tammi–helmikuussa 2014 yhteensä 1 062 15–79 -vuotiasta. Vastaavanlaiset kyselyt on tehty myös vuosina 2004, 2006, 2007 ja 2012. Joka neljäs myönsi edelleen tukistavansa ` TUTKIT TUA Anna Heinosen mukaan kuritusväkivaltatapauksissa aikuisen kertomukselle tapahtuneesta annetaan viranomaisprosesseissa paljon painoarvoa. Lapsen omat tunteet voivat silloin unohtua. JOHANNA ERJONSALO Kuritusväkivallan hyväksyy entistä harvempi suomalainen. PÄIVI TUOVINEN UTU Anna Heinosen mukaan on syytä kyseenalaistaa, miksi kuritusväkivalta pitäisi erotella muusta väkivallasta, kun kyse juridisessa mielessä on kuitenkin lapseen kohdistuneesta pahoinpitelystä. – Kun lapsi kokee väkivaltaa kotonaan, on hänen tärkein turvaverkkonsa vahingoittunut. – Lasten oikeuksien ja tasavertaisuuden näkökulmasta hyväksyttävän kohtelun ja pahoinpitelyn välinen raja tulisi olla vähintään samanlainen kuin arvioitaessa kahden aikuisen välistä väkivaltaa, Heinonen huomauttaa. ` Mitä mieltä olet – pitääkö kurittaminen erottaa muusta väkivallasta? Jatka keskustelua aiheesta lehden verkkosivujen Puheenaihe-osiossa. Tutkija: Miksi kuritusväkivalta pitäisi erotella muusta väkivallasta? Esimerkkejä tuomioista X Poika jäi kiinni anastettuaan isoäidiltään kolikoita. Äiti kehotti lasta tunnustamaan. Lapsi ei totellut, joten äiti antoi 10-vuotiaalle pojalle piiskaa noin 50-senttisellä, taipuisalla oksalla. Äiti tuomittiin 20 päiväsakon rangaistukseen. Lisäksi äiti määrättiin korvaamaan lapselleen kivusta, särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta 50 euroa. X Isä otti usean vuoden ajan kahta poikaansa kiinni niskavilloista ja läpsi näitä. Nuorin poika oli tekojen alkaessa 3-vuotias, vanhempi 6-vuotias. Isä myönsi teot osittain, mutta kiisti syyllistyneensä rikoksiin. Isä tuomittiin 80 päiväsakon rangaistukseen. Lisäksi isä määrättiin korvaamaan vanhemmalle pojalle 480 euroa ja nuoremmalle 330 euroa korvauksia aiheutetusta kivusta. Helsingin hovioikeus ja käräjäoikeus
• Keskiviikkona 2.3.2016 20 29,m 2 9,m 2 2 50 VINYYLILAMINAATTI LIIMAT MUOVIMATOT KURASTOPMATTO KURAMATTO 27,m 5 mm 200 cm 300 cm 400 cm 133 cm 90 cm 200 cm kaikille tapeteille Ma-Pe 9-18, La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? TO-LA ostetun KÄYTÄVÄMATON PÄÄN KANTTAUS 5 5 50 5 5 5 50 50 /pää KÄYTÄVÄMATTOJA rullasta määrämittaan (19,-) 7,m (12,90) -kovaan käyttöön tehokas kestävä 90 cm (28,-) (37,-) 80 cm 15,m 10,m (19,50) 80 cm 16,m (37,-) 70 cm 24,m (39,-) 80 cm 29,m 80 cm 18,m 80 cm 22,m 80 cm 29,m 15,39,9 Kotimainen RUOHOMATTO i i Tapettiliima ka ka ka ka ka a aik ik ikil il ille le le e e ttttap ap ap ap ap ap ap p p p p p p p p p p p p pet e e e eille Mattoliima MATTOJA –25 % % – 35 – 35 % % alk. alk. m Domo 100 cm 200 c ä VIN LAMIN T MUO 5 mm 200 30 4 e e a a a a Ma Matt ttol ol o ii iim m 5 l 10 l (72,-) 19,m m PATIOMATTO 15,m LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICA CA ***** ** LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICCA Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutust tut tut upe tut u Ranskassa ja Maltalla. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. j Ranskassa ja Maltalla. Laivalla Käytössäsi ovat risteilijän sisä alla sä– la ä au t monipu na n a ja ulkouima nipu maj p olisista ja korkeatasoisista palveluista. u p nipu a altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläy j Käytössäsi ovat risteilijän sissä ä– – ulkouim a jja jj ma a, j , y py taat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläl a osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 5 tasokasta ravintolaa, 13 baaria ja j y , osaston saunat ja hyvin varu usstte u kuntok te u tte ke eskus, 5 tasokasta ravint esku esku kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show vint w, olaa, 13 b to vint w-esityksiä. aa 13 b ä. Hinta / hlö kahden hengen sisäHinta / hlö kahde hy ssä. Ikkuna ahde na– hde a– hengen sisän en de – ja parvekehy hy ssä. Ikkun hy ssä. Ikkun na na a a– – parvekehy parvekehy a a ja ja jj lisämaksusta. Hinnat ja lukijaetu lisämaksusta. Hinnat ja lukijae lisämaksusta.. H H Hinnat ja lukijaetu Hinn Hinn Hin voimassa 18.3.2016 as , paikka etu etu kavoimassa 8.3. 6 as , paikk voimassa 18.3.2016 as , paikk ka kalanteen mukaan. Vastuullinen lanteen mukaan. Vastuulline lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. en en n s. s. UPEA RISTEILYOHJELMA MA PEA RISTEI 3 maata TEI ta TEI a LYOHJELM L I EI 6 kohdetta M MA ELM ta la Italia, Rooma — 18.00 su Italia, Savona 09.00 16.30 ma Ranska, Marseille 08.00 18.00 Ranska, Korsika 09.00 17.00 ke Italia, Sardinia 08.00 14.00 to Malta, Valle a 12.00 18.00 pe Meripäivä — — la Italia, Rooma 07.00 — VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti. Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi fi Ankkuri –lehden 7 yön luksus***** lukijamatkat Lähdöt: 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN xx SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN Lennot ja kuljetukset satamaan NN MÄN an x x xx ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaaan ta at sa – ja alkoholijuomat at x x xx teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu At At us usss–– alkoholijuoma alkohholiju holij aa ja ja jj At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot aat ott x x xx xxx xx erot, satam erot, satamam ee Ve Ve Ve VV Suomalaisen maksut ja tarjoilupalkk maksutt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja mam mam nn matkanjohtajan palvelut kio kioot ott ut atkanjohtajan palvelu atkanjohtajan palvelu m m ut ut LUKIJAEDUT UT x LUK L x KIJAED KIJA LUK LUK UU Premium ED E m mUUT UUT UU ED ED m m palvelut ilmaiseksi x remium r m milmaiseksi a t i alvelu pa p Pr (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainenn hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) Kuljetukset Kotka · a · Helsinki · ki ki · Kotka ka k a u Ku uljetukset Kotkaa · elsink He H u Ku sisältyvät matkan hintaan · inkki an
• Keskiviikkona 2.3.2016 21 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Alokkaiden huonosta kunnosta on puhuttu viime vuosina säännöllisin väliajoin. Mutta ovatko nykyvarusmiehet missään parempia kuin aiemmat sukupolvet? Ovat. – Useimmat nuoret ovat nykyään paljon sosiaalisempia kuin aiemmat sukupolvet. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että sopeutuminen varusmiespalvelukseen on helpompaa, jos varusmiehen sosiaaliseteli vuorovaikutustaidot ovat hyvät, Puolustusvoimien pääesikunnan koulutusosaston sosiaalipäällikkö Hannu Maijanen sanoo. ” Palveluksessa sosiaalisuuden määrää ei voi enää säädellä samoin kuin varuskunnan ulkopuolella tai somessa.” Tietynlainen polarisoituminen kuitenkin näkyy nuorissa. – Vaikka suurimmalle osalle varusmiehistä palveluksessa tarvittavat sosiaaliset taidot eivät aiheuta mitään ongelmia, on pieni joukko, joille palvelukseen sopeutuminen on vaikeaa. Sosiaalisten taitojen ontuessa tutustuminen toisiin ihmisiin – tupakavereihin – tai toiminta suuressa joukossa voivat tuottaa vaikeuksia. – Tällöin ehkä koetaan, että intti ei ole mun juttu ja mietitään muita vaihtoehtoja, Maijanen sanoo. Sosiaalisten taitojen puute ja siitä mahdollisesti johtuva sosiaalisten tilanteiden pelko sekä jännittäminen voivatkin pahimmillaan johtaa varusmiespalveluksen keskeyttämiseen. Peruste keskeyttämiselle ne eivät kuitenkaan ole, Maijanen muistuttaa. Mutta mikä sopeutumisessa on vaikeinta? Varusmiesaika poikkeaa useimpien alokkaiden elämäntilanteista ja kokemuksista. Armeijassa kohdataan suuri määrä uusia ihmisiä ja toimitaan osana suurempaa joukkoa. – Varusmiespalveluksessa sosiaalisuuden määrää ei voi enää säädellä samoin kuin varuskunnan ulkopuolella tai sosiaalisessa mediassa. – Siviilielämässä omia epämukavuusalueitaan voi vältellä, mutta varusmiespalveluksessa siihen ei välttämättä ole mahdollisuutta, Maijanen sanoo. Armeijassa on esimerkiksi sopeuduttava yhteismajoitukseen ja intensiiviseen koulutukseen uusien ihmisten kanssa. Palveluksessa tarvitaan Mannisen mukaan myös käskyvaltasuhteisiin sopeutumista sekä kykyä siviilielämän ihmissuhteiden ja muiden asioiden yhteensovittamiseen varusmiespalveluksen kanssa. Jos sosiaaliset taidot ovat ruosteessa, kannustaa Maijanen hakeutumaan tilanteisiin, joissa luodaan kontakteja toisiin ihmisiin. – Urheilussa joukkuelajit ovat hyvä keino sosiaalisten taitojen kehittämiseen. Sosiaalisen toimintakyvyn kehittäminen ei kuitenkaan aina vaadi ihmisten välisiä suoria kontakteja, vaan sosiaalinen voi olla myös virtuaalimaailmassa. ” Sosiaalisen toimintakyvyn kehittäminen ei aina vaadi ihmisten välisiä suoria kontakteja, vaan sosiaalinen voi olla myös virtuaalimaailmassa.” NÄKÖKULMA Pelkkä peruskunto ei ratkaise, kuinka hyvin nuori sopeutuu varusmiespalvelukseen. Sosiaaliset taidot voivat olla jopa tärkeämmässä roolissa. Varusmiespalvelus laittaa myös sosiaaliset taidot testiin Tämän takia palvelus keskeytetään X Varusmiespalveluksen keskeyttää noin 15 prosenttia saapumiserästä. Keskeyttäneiden määrä on ollut viime vuosina laskussa, sillä pahimpina vuosina 19 prosenttia alokkaista keskeytti. X Valtaosa keskeyttäneistä lopettaa varusmiespalveluksen ensimmäisten palveluspäivien ja kaksi kuukautta kestävän peruskoulutuskauden aikana. X Reilu kolmannes keskeyttämisistä johtuu sopeutumishäiriöistä, ahdistuneisuudesta ja masennuksesta. X Toiseksi yleisin syy ovat tukija liikuntaelinten tai sidekudosten sairaudet. Tupakeskustelu on alokkaan ”kehityskeskustelu” TEIJA VARIS teija.varis@media.? Puolustusvoimat on parhaillaan kehittämässä fyysisen, psyykkisen, sosiaalisen ja eettisen toimintakyvyn osaalueisiin liittyvää tavoitteenasettelun mallia sekä palkatulle henkilökunnalle että varusmiehille. – Puolustusvoimissakin nähdään, että tavoitteenasettelun taito on tärkeää kaikessa kehittymisessä, pääesikunnan koulutusosaston sosiaalipäällikkö Hannu Maijanen sanoo. Lähitulevaisuudessa varusmiesten eteen voikin tulla tilanne, jossa he asettavat itselleen kehittymistavoitteita myös sosiaalisten taitojen osalta. – Lähtökohta niin ihmisenä kuin varusmiehenä kehittymiselle on, että tietää mitä haluaa, Maijanen uskoo. Yksi askel tässä ovat tupakeskustelut. Tupakeskustelujen malli ja ohje on tuotettu yhteistyössä Puolustusvoimien ja Suomen NMKY:n liiton kanssa. Ne perustuvat esimiehen ja alaisen sekä varusmiesten väliseen vuorovaikutukseen. – Keskustelut käydään heti varusmiespalveluksen alussa, ensimmäisenä tai toisena palveluspäivänä. Tällä pyritään käynnistämään alokastuvan yhteistoiminta ja vuorovaikutus. Keskustelujen tarkoituksena on nopeuttaa positiivisen ilmapiirin syntymistä tuvassa olevien varusmiesten välille, vahvistaa alokkaiden keskinäistä luottamusta, helpottaa yhteistä palveluksen alkua, vähentää toisiin kohdistuvaa epäluuloa sekä edistää ryhmähengen syntymistä. – Toivomus on, että esittäytymisten ja keskustelujen kautta alokkaalle syntyy tunne kuulluksi tulemisesta. – Keskustelujen vetäjänä toimii varusmiesesimies tai joukkueen johtaja. Vaikka palvelus tuottaa osalle vaikeuksia, on armeija-ajan anti suurimmalle osalle positiivinen, Maijanen muistuttaa. – Varusmiehiltä kerätyn palautteen perusteella suurin osa arvostaa saamaansa koulutusta, esimiehiään, koulutuksen järjestelyjä ja oman perusyksikkönsä ilmapiiriä ja ryhmähenkeä. Tältä pohjalta voidaan hyvin sanoa, että varusmiespalvelus kasvattaa nuorta miestä tai naista henkisesti ja sosiaalisesti. PUOLUSTUSVOIMAT TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Puolustusvoimat on pitkään seurannut palveluksensa aloittavien nuorten miesten kuntoa. Laajan tilastoaineiston pohjalta on huomattu, että alokkaiden kestävyys ja lihaskunnon tila jatkaa laskuaan. – Erityisesti palveluksen aloittavien heikkokuntoisten määrä on koko ajan noussut, Puolustusvoimien johtava liikuntapäällikkö Harri Koski tiivistää. Syitä kehitykseen on monia, mutta yksi yleinen selittävä ilmiö on Kosken mukaan arkiliikunnan selkeä väheneminen. Ohjatut harjoitukset urheiluseuroissa liikuttavat aktiivisimpia, mutta niissäkään ei tutkimusten mukaan synny edes terveysliikunnan kannalta riittävästi kuntoa kohottavaa liikettä. Liikunta-aktiivisuuden lisäämiseen tähtäävät toimet eivät tavoita riittävästi kaikkein passiivisimpia nuoria. Myös palvelukseen astuvien miesten keskipaino on kohonnut, eikä se selity lievällä keskipituuden kasvulla. ” Kiitettävässä kunnossa on yhtä moni kuin ennenkin. Mutta joka neljännellä on huono kestävyyskunto.” Kiitettävässä kunnossa olevien miesten määrässä ei sen sijaan ole tapahtunut merkittäviä muutoksia 2000-luvulla. – Kiitettävien määrät vaihtelevat saapumiserää kohden kestävyyskunnon osalta 7–8 prosenttiin ja lihaskunnon osalta noin 40 prosenttiin. Huono kestävyys on noin 25 prosentilla ja huono lihaskunto noin 17 prosentilla Luvut vahvistavat Kosken mukaan myös muiden nuorten liikuntaa kartoittavien tutkimusten tuloksia, joissa on todettu, että sekä erittäin hyväkuntoisia että vastaavasti erittäin huonokuntoisia nuoria on yhä enemmän. – Tapahtuu niin sanottua polarisoitumista. Puolustusvoimat antaa Kosken mukaan nousujohteisen liikuntakoulutuksen ja hyvien liikuntamahdollisuuksiensa kautta hyvän pohjan kunnon paranemiselle. – Keskimäärin varusmiesten kunto paraneekin jonkin verran palveluksen aikana. Erityisesti palvelusajan aloittavien huonokuntoisten ominaisuuksia pystytään parantamaan, jos he vain kestävät mukana palveluksen loppuun. – Toiveena on myös, että asianmukaisella ohjauksella ja motivoinnilla varusmiehelle syntyisi kipinä jatkaa omasta kunnosta huolehtimista myös siirtyessään reserviin. Alokkaita kannustetaan myös omatoimiseen kuntoiluun ennen varusmiespalveluksen aloitusta muun muassa Marsmars-sovelluksella. – Valistuksen ohella sovellus on yksi esimerkki siitä, miten käytännössä Puolustusvoimat voi kutsuntaikäisiin vaikuttaa ennen palvelusta. Mutta vaikka marsmars.?:n kaltaisia palveluita ja tietoa jaetaan, astuu yhä suurempi osa palvelukseen keskimäärin huonokuntoisempana kuin aiemmat ikäluokat. Miksi Cooperin testin tulokset ovat romahtaneet? Vaikka Puolustusvoimien huolenaiheena on nyt erityisesti nuorten rapautuva fyysinen kunto, huomauttaa Koski, että liikunnallisesti aktiiviset nuoret ovat lajitaidoiltaan monipuolisempia kuin aikaisemmat ikäluokat. – Tiedolliset valmiudet ja tiedonhakutaito ovat kehittyneet ajan myötä aikaisempia ikäluokkia paremmaksi. Nuoret osaavat Kosken mukaan esimerkiksi hyödyntää netistä löytyviä videoita ja suoritekuvauksia opetellessaan lajitaitoja. – Nykynuorilta puuttuu ehkä samankaltainen sitkeys kuin menneiltä sukupolvilta, mutta uskon heidän selviävän tulevaisuudessa näistä fysiologisista haasteistakin jollain omalla ratkaisullaan. Muistatko, kuinka pitkän matkan juoksit alokkaana Cooperin testissä? Jos, voit nyt verrata omaa tulostasi nykyalokkaiden tuloksiin – tai oman armeijavuotesi keskiarvoon. Tiedot löytyvät Puolustusvoimien koulutusosaston kokoamista tilastoista, jotka on julkaistu nyt myös lehden verkkosivuilla Puheenaiheosiossa. Käy tarkistamassa, miten tulokset ovat sitten vuoden 1975 muuttuneet ja kuinka pärjäisit testeissä nykypäivän alokkaille. Nykynuorten tiedolliset valmiudet aiempaa paremmat Näin Cooperin testeissä on juostu eri ikäluokissa Palvelukseen astuneet varusmiehet juoksivat viime vuonna Cooperin testissä keskimäärin 2 423 metriä. Esimerkiksi vuonna 1979 keskiarvo oli 2 760 metriä. PÄIVI TUOVINEN
• Keskiviikkona 2.3.2016 22 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Vaateteollisuus on ajautunut tilanteeseen, jossa tuotetaan yhä enemmän, yhä nopeammin ja yhä halvemmalla. Ilmiön taakse kätkeytyy kuitenkin karu todellisuus. – Halvat hinnat on saatu aikaiseksi polkemalla ihmisoikeuksia ja unohtamalla ympäristö. Vaikka nämä eivät tapahdu meidän silmiemme alla, on ostopäätöksillämme kauaskantoiset vaikutukset, vastuullisen vaateteollisuuden asiantuntija, vaatesuunnittelija Anniina Nurmi tähdentää. ” Pelkästään hinta tai tuotantopaikka eivät vielä kerro, onko vaate ekologinen tai eettinen.” Nurmi harmittelee, että kuluttajan on tänä päivänä vaikea saada selville, mikä oikeasti on ekologista ja eettistä. Tietyn varmuuden antavat serti?oinnit, joita myönnetään esimerkiksi luomupuuvillan tuotannolle ja eettisille työolosuhteille. – Mutta serti?ointejakin on niin paljon. Kuluttajan vastuulla ei pitäisi olla näiden kaikkien kymmenien serti?ointien tunteminen, Nurmi toteaa. Hän uskoo, että mitä avoimemmin tuotemerkki kertoo tuotannostaan, sen parempi. Silloin kuluttajakin voi olla varmempi, että asiat ovat tuotannon osalta kunnossa. Pelkästään hinta tai tuotantopaikka eivät vielä Nurmen mukaan kerro, onko vaate ekologinen tai eettinen. – Toki nyrkkisääntönä voi pitää, että jos T-paita maksaa pari euroa, kaikki ei voi olla kunnossa. Entä jos lopetamme esimerkiksi Aasiassa valmistettujen vaatteiden ostamisen? Teemmekö palveluksen, vai karhunpalveluksen? Useissa Aasian maissa juuri vaateteollisuus on naisille ja tytöille lähes ainoa väylä kohti parempaa koulutusta ja elintasoa. ” Missä tahansa maailman kolkassa voidaan tuottaa vaatteita eettisesti tai epäeettisesti.” Tiettyjen maiden boikotointi ei Nurmen mielestä ole ratkaisu. Missä tahansa maailman kolkassa voidaan tuottaa vaatteita eettisesti tai epäeettisesti. – Aasiassa vaatetuotanto on tärkeä teollisuuden ala ja sen kehittäminen parempaan suuntaan on ratkaisevan tärkeää. On monia yrityksiä, jotka valmistavat vaatteita Aasiassa ja toimivat eettisesti. Näitä yrityksiä kannattaa tukea, hän sanoo. NÄKÖKULMA Vastuullisen vaateteollisuuden asiantuntijan mukaan hinta kertoo usein enemmän kuin vaatteen valmistusmaa siitä, miten se on tehty. ”Tiettyjen valmistusmaiden boikotointi ei auta” Nykyajan suurin ongelma? Laadun sijasta arvostetaan määrää TEIJA VARIS teija.varis@media.? Eettisyyden ja ekologisuuden nimissä ihmisiä haastetaan vähentämään kulutusta, jopa lopettamaan uusien vaatteiden ostaminen kokonaan. Esimerkiksi ”Älä osta mitään” -kampanjan mukaan maailma hukkuu tavaraan ja vaatekaapit pullistelevat käyttämättömiä vaatteita. – Ompelijat raatavat hikipajoissa ja kaatopaikat täyttyvät tekstiilijätteestä. Tehdään nyt yhdessä ympäristöteko: ei osteta vuoteen mitään uusia vaatteita kaupasta, vaan käytetään vanhoja, ostetaan kirppareilta ja lainataan kavereilta, kampanjassa haastetaan. Mutta miten käy yritysten ja varsinkin kivijalkamyymälöiden, jos ihmiset merkittävästi vähentävät kuluttamista? Vastuullisen vaateteollisuuden asiantuntijan, vaatesuunnittelija Anniina Nurmen vastaus on kiinnostava: ei välttämättä huonosti. Nykyajan ongelma piilee pikemminkin asenteissa – siinä, että laadun sijasta arvostetaan määrää. – Ei ajatella, että loppujen lopuksi halpa tuote tulee kalliimmaksi pitkässä juoksussa, koska se ei kestä pitkään käytössä, Nurmi kuvailee. – Mielestäni me voisimme ostaa määrällisesti vähemmän, mutta satsata laatuun. Suosittelen ostamista paikallisista kivijalkakaupoista, paikallisia merkkejä suosien, monikansallisten ketjuliikkeiden sijaan. ” Kauppojen pitäisi pystyä auttamaan kuluttajia parempien valintojen tekemisessä.” Eettisen ja ekologisen kaupan leviämisessä Nurmi näkee vaatekauppojen roolin tärkeänä. Ne voisivat hänen mielestä parantaa osaamistaan ja palveluaan. – Vaatekauppojen ja tavaratalojen tulisi tarjota enemmän ekologisia ja eettisiä vaihtoehtoja, ja pystyä auttamaan kuluttajia parempien valintojen tekemisessä, hän sanoo. ANTTI SEPPONEN X Miten tavallinen kuluttaja sitten voi tietää, mikä on eettistä ja ekologista? Vastuullisen vaateteollisuuden asiantuntijan, vaatesuunnittelija Anniina Nurmen mukaan eettinen vaate on valmistettu ihmisiä ja eläimiä kunnioittaen. – Tämä tarkoittaa muun muassa turvallisia työolosuhteita, reilua palkkaa, kohtuullisia työaikoja sekä vapautta järjestäytyä ja pystyä itse vaikuttamaan oikeuksiinsa. Ekologisen vaatteen tuotanto on puolestaan rasittanut ympäristöä mahdollisimman vähän. – On käytetty ympäristöystävällisiä ja laadukkaita materiaaleja, kuten luomupuuvillaa, hamppua ja kierrätyskuituja. – Tuotannossa on huomioitu energiatehokkuus ja vedenkäyttö, sekä minimoitu haitallisten kemikaalien käyttö, Nurmi luettelee. Ekologisuus vaatteessa tarkoittaa Nurmen mukaan myös designin laadukkuutta ja pitkäikäisyyttä. Sitä, että tuote pysyy käytössä mahdollisimman pitkään. Niin ikään ekologisuuden määritelmä riippuu käyttötarkoituksesta – siitä, millainen ja mistä materiaalista valmistettu vaate on missäkin tilanteessa kaikkein ekologisin, vaatesuunnittelija korostaa. Tällainen vaate on eettinen ja ekologinen Kuka Anniina Nurmi? X Vastuullisen vaateteollisuuden asiantuntija ja suunnittelija. X Ylläpitää Vihreät vaatteet -blogia (www.vihreatvaatteet.com), joka keskittyy ekologisia ja eettisiä vaatteita koskeviin aiheisiin. X Suunnittelee myös Nurmivaatemerkkiä. X Suomen ympäristökeskus Syke toivoo tekstiilien erilliskeräyksen kaksinkertaistamista siten, että keräys ulotettaisiin myös rikkinäisiin tekstiileihin. Näin tekstiilit voitaisiin polttamisen sijaan käyttää uudelleen, mikäli varsinkin kemiallista kierrättämistä lisättäisiin, Syke arvioi. Tutkimusten mukaan Suomessa poistuu vuosittain käytöstä 71,2 miljoonaa kiloa tekstiilejä. Valtaosa eli 80 prosenttia tästä päätyy joko jätteenpolttolaitoksiin tai osin kaatopaikalle. – Sekä uudelleenkäyttö että kierrätys ovat ympäristön kannalta parempia vaihtoehtoja kuin tekstiilin hyödyntäminen energiana, mikäli niillä voidaan vähentää tekstiilien tuotantoa neitseellisistä raaka-aineista, erikoistutkija Helena Dahlbo muistuttaa. ” Kuluttajilla tulisi olla mahdollisuus tietää, mitä keräykseen luovutetuille tekstiileille tai tekstiilijätteelle tehdään ja mihin niistä saatavat rahat käytetään.” Suomen tekstiilivirtoja, tekstiilijätteen käsittelyn ympäristövaikutuksia sekä keinoja kierrätyksen edistämiseksi selvitettiin Suomen ympäristökeskuksen kaksivuotisessa Texjäte-tutkimushankkeessa. Hankkeen loppuraportti julkaistiin kesäkuussa. Raportin mukaan tekstiilien ja tekstiilijätteen toimittaminen keräykseen tulisi tehdä kuluttajille mahdollisimman helpoksi ja selkeäksi niin, että uudelleenkäyttöön soveltuvat tekstiilit ja tekstiilijäte pidetään erillään. – Kuluttajilla tulisi olla mahdollisuus tietää, mitä keräykseen luovutetuille tekstiileille tai tekstiilijätteelle tehdään ja mihin niistä saatavat rahat käytetään. Hankkeessa toteutetun kuluttajakyselyn mukaan kuluttajat ovat valmiita lajittelemaan myös käyttökelvottomat tekstiilit erikseen ja toivovat tietoa paikoista, johon rikkinäisiä tekstiilejä voi viedä, jotta nekin päätyvät hyötykäyttöön. Rikkinäisten tekstiilien keräys tulisi raportin mukaan pohjautua olemassa olevaan, pääasiassa hyväntekeväisyysjärjestöjen ylläpitämään keräysjärjestelmään sitä laajentaen. – Keräystä voitaisiin tehostaa ottamalla tekstiilit vapaaehtoiseen tuottajavastuujärjestelmän piiriin. Tämä edellyttää selkeitä pelisääntöjä ja mahdollisimman monen tuottajan ja maahantuojan sitoutumista käytöstä poistettavien tekstiilien vastaanottoon. Jotta tuottajavastuusta ei tulisi Suomelle kohtuutonta rasitetta, tutkimuksessa esitetään Pohjoismaiden yhteistyön lisäämistä tuottajavastuun ulottamiseksi myös muualle Eurooppaan. Tässä kasassa on 260 kiloa tekstiilijätettä. TOMI KANGASNIEMI 71,2 miljoonaa kiloa tekstiilejä etsii uutta käyttökohdetta ` LYHYESTI Tiesitkö? X Suomalaisen muotikaupan arvo oli vuonna 2014 lähes neljä miljardia euroa. Lähde: Muotikaupan liitto Näin kierrätät huonokuntoiset vaatteet X Jos vaate ei kelpaa enää kirpparille tai vaatekeräykseen, tee siitä siivousrätti tai matonkuteita. X Monet askartelukeskukset ja esimerkiksi päiväkodit ottavat vastaan kangastilkkuja; kysy, onko kankaille tarvetta. X Kysy eläinsuojeluyhdistyksiltä, onko näillä tarvetta lakanoille, pyyhkeille, peitoille, tyynyille ja toppavaatteille. Yhdistykset käyttävät niitä eläinten alustoina. X Martat järjestävät ajoittain keräyksiä huonokuntoiselle tekstiilille. Lähde: HSY JOHANNA ERJONSALO
• Keskiviikkona 2.3.2016 23 TEIJA VARIS Yhä useammassa työpaikassa puhutaan johtamisesta, tiimityöskentelystä ja tunteiden ilmaisemisen tärkeydestä. Osaa työntekijöistä puhe ahdistaa. Eikö työpaikalla saa olla enää ”vain töissä”? Helsingin yliopiston tutkijoiden mukaan vastaus on kyllä ja ei. – Elämää ei voi erottaa työelämästä. Tunteita ei voi jättää narikkaan töihin tullessaan. Mutta on suuri merkitys sillä, miten tunteita ilmaistaan, tutkijat Miia Paakkanen ja Anne Birgitta Pessi sekä hankkeen koordinaattori Tii Syrjänen sanovat. – Jos tunteilu lakkautetaan, tarkoittaako se, ettemme halua töihin myöskään myönteisiä tunteita? – Jos suljemme pois negatiiviset tunteet, suljemme pois myös positiiviset, he huomauttavat. Paakkanen, Pessi ja Syrjänen ovat mukana tutkimushankkeessa, joka selvittää, ovatko myötätuntoiset työpaikat hyvinvoivia työpaikkoja. Tulosten mukaan ovat. Myötätunto ei tutkijoiden mukaan kuitenkaan tarkoita jatkuvaa ymmärtämistä, eikä varsinkaan itsensä uhraamista myötätuntoväsymykseen saakka. – Myötätunto on jämäkkää empaattisuutta. Pidämme huolta omista rajoistamme. Jokaisen on ymmärrettävä, että aina ei voi lähteä täysillä mukaan toisen tunnetilaan. Töissä täytyy keskittyä tehtäviin, joiden hoitamista varten siellä ollaan, he muistuttavat. – Tunteiden rakentava käsittely ja ilmaiseminen ovat kuitenkin omiaan vaikuttamaan myönteisesti kaikkeen tekemiseemme – myös töissä, he sanovat. ” Myötätuntoisessa organisaatiossa tai johtamisessa ei tavoitella suurieleistä toimintaa ja tekoja.” Entä piileekö myötätuntoajattelussa vaara, että työpaikka muuttuu terapiakeskukseksi? – On monia ammatteja, esimerkiksi opettaminen ja esimiestyö, joissa saattaa välillä tuntua, että toimii terapeuttina. Mutta meidän, jolla ei ole pätevyyttä siihen, ei tarvitse olla terapeutteja. – Jokaisen on hyvä tehdä töitä sen eteen, että tunnistaa omat rajansa ja kykynsä ottaa vastaan toisten tunteita sekä kannatella heitä. Tutkijoiden mukaan jokaisella on myös lupa sanoittaa oma epätietoisuutensa ja osaamattomuutensa auttaa. Myötätuntoisessa organisaatiossa tai johtamisessa ei tavoitella suurieleistä toimintaa ja tekoja. – Pienet yksittäiset teot ja eleet, kuten hymy ja katsekontakti sekä kuunteleminen ja läsnäolo vievät jo pitkälle. ” Jokaisen on ymmärrettävää, että aina ei voilähteä täysillä mukaan toisen tunnetilaan. ” NÄKÖKULMA Tutkijoiden mukaan on. Mutta niitä ei tarvitse vatvoa. Onko työpaikalla oltava tunteita? TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Helsingin yliopiston tutkimushanke Myötätunnon mullistava voima (CoPassion) tutkii parasta aikaa, ovatko myötätuntoiset työpaikat hyvinvoivia työpaikkoja. Tutkimustiimi, joka koostuu teologian, kauppatieteen, ?loso?an, erityispedagogiikan, valtiotieteiden ja psykologian asiantuntijoista pureutuu myötätuntoon organisaatioiden arjessa, johtamisessa ja asiakaskohtaamisissa. Hankkeen tarkoituksena on muun muassa selvittää, mahtuvatko inhimillisyys ja kilpailukyky samaan organisaatioon. – Pohjimmiltaan myötätuntoajattelussa on kyse siitä, millaisena näemme ihmisen. Millainen ihmiskuva meillä on organisaatioja taloustieteiden näkökulmasta sekä mitä tuo ihmiskuva työarjessa ja yhdessä tekemisessä tarkoittaa, tutkimushankkeen tutkijat Miia Paakkanen ja Anne Birgitta Pessi sekä hankkeen koordinaattori Tii Syrjänen tiivistävät. Tutkijoiden mukaan myötätuntoinen lähestymistapa työhön auttaa työntekijää vahvistamaan oman työnsä merkityksellisyyttä ja hyvinvointia monin eri tavoin. – Työntekijä saa kokea työn ?owta, stressi ja uupumus vähenevät. Kodin ja työn tasapaino, elämänhallinta ja ihmissuhteet paranevat, ja syntyy voimaannuttavia uusia sosiaalisia yhteisöjä, he kuvailevat. Tulokset näyttävät, että myötätuntoinen ajattelutapa parantaa myös johtamista. – Johtaminen on pyrkimystä vaikuttaa työntekijöiden toimintaan siten, että yhdessä toimiminen sujuu mahdollisimman hyvin ja tarkoituksenmukaisesti kohti yhteistä tavoitetta, he selventävät. Myötätuntoinen ajattelu vaikuttaa tutkijoiden mukaan ensin ihmisyyden ymmärtämiseen, ja sen jälkeen siitä tulee ihmisyyden ymmärtämisen tuomista käytäntöön. Eli konkreettista toimintaa. – Kun myötätunnosta tulee konkretiaa, toimimme tehokkaammin yhdessä. Teemme yhteistyötä motivoidummin, ideoimme ja jaamme tietoja luottamuksellisessa, myötätuntoisessa ilmapiirissä, Paakkanen kuvailee. Myötätunto edesauttaa myös luovuutta ja organisaatioiden innovatiivisuutta sekä synnyttää emotionaalista kantokykyä ihmisten välille. – Työntekijät ovat sitoutuneempia ja poissaolot vähenevät. Organisaatiosta tulee joustavampi myös muutostilanteessa, tutkijat listaavat. Mitä hyötyä on myötätunnosta? Tässä lista Miia Pakkanen ` TAUSTA A PÄIVI ULVILA Juontaja ja toimittaja Mari Sainio nauttii elämän pienistä asioista. Siitä, kuinka hän voi välillä kesken päivän istua hiljaisessa kodissa ison lattekupin kanssa ja katsoa jonkin lempisarjoistaan. – Olen vasta vanhemmiten ymmärtänyt, miten elämä on parempaa, kun uskaltaa olla sitä mitä on eikä välitä muiden mielipiteistä, Sainio sanoo. Sainio listaa viisi asiaa, jotka ovat auttaneet häntä tekemään elämästään paremman. Ensimmäiseksi hän nostaa esille muiden ihmisten auttamisen. – Mitä enemmän annat muille ja teet muiden eteen, sitä enemmän saat takaisin myös itse. Sainion toinen neuvo on arkinen: nauti ja arvosta elämän pieniä asioita. – Minusta on esimerkiksi joka kerta ihanaa, kun isäni tulee laittamaan pihaamme. Hän on harrastelijapuutarhuri, jolla ei ole omaa pihaa. Hän nauttii puutarhassa touhuamisesta, mihin minulla taas ei ole aikaa. Kolmantena kohtana Sainio neuvoo elämään tässä hetkessä. ”Sitten kun” -elämä ja jossittelu eivät tuo onnellisuutta eivätkä vie elämässä eteenpäin. – Yhtäkkiä voi huomata, että elämä menikin ohi, kun koko ajan odotti jotain muuta. Elämässä pitää nauttia tästä hetkestä ja tehdä itselle tärkeitä asioita, joista tulee iloiseksi. Neljäs ja tärkein neuvo on asenne. Jos asioita katsoo koko ajan negatiivisten lasien läpi, asiat yleensä ovat negatiivisia. Myös töissä. – Viha, kateus ja katkeruus tekevät aina pahaa ihmisen sisälle. Ne iskostuvat huonolla tavalla omaan päähän ja tekevät pahan olon. Jos haluaa kehittää itseään, kannattaa positiivisuutta harjoitella ja arvostaa sitä, mitä ympärillä on, hän kehoittaa. Viidentenä asiana Sainio nostaa esille liikunnan. Liikunta aktivoi aivojen välittäjäaineita ja tuo hyvää oloa. – Toivon, että ihmiset, jotka eivät vielä ole löytäneet nautintoa liikunnasta, kokeilisivat rohkeasti eri lajeja, kunnes löytävät oman juttunsa. ARJESSA Työelämässä asenne on isossa roolissa, juontaja sanoo. Mari Sainio: Avuliaisuus tekee elämästä parempaa Big Brotherin juontaja X Mari Sainio (os. Kakko) on suomalainen juontaja. X Hänet tunnetaan mm. Suomen ensimmäisestä Big Brother -ohjelmasta, jonka hän juonsi vuosina 2005– 2006. Lisäksi juontanut Julkkis Big Brotheria, Nelosen Reikä Seinässä -ohjelmaa ja Subin Viihdeuutisia. X Tv-töiden lisäksi Sainio toimii tanssinopettajana ja liikunnanohjaajana. Mari Sainion esikoiskirja ”Parempi elämä – 15 tarinaa hyvinvoinnista” julkaistiin lokakuussa. Kirjassa kerrotaan erilaisia tarinoita tunnettujen suomalaisten elämästä ja kipukohdista kohti parempaa elämää. FITRA ARMI SUOJANEN Tutkijoiden mukaan myötätuntoinen lähestymistapa työhön auttaa työntekijää vahvistamaan oman työnsä merkityksellisyyttä ja hyvinvointia monin eri tavoin. Tästä on kyse X Myötätunnon mullistava voima (The Revolutionary Power of Compassion) -hankkeessa autetaan Suomessa toimivia yrityksiä ja yhteisöjä tunnistamaan aineettoman arvonluonnin mahdollisuudet ja hyödyntämään niitä kilpailuedun lähteenä. X Hanke käynnistyi 1.1.2015 ja se kestää kesäkuun loppuun 2017. X Hankkeessa työskentelee tutkijoita ja ohjausryhmäläisiä Helsingin yliopistosta, Karolinska Institutetista, Aalto yliopistosta ja Jyväskylän yliopistosta. Muita hankekumppaneita ovat muun muassa Filosofian Akatemia, Lähitapiola, Ateneumin taidemuseo ja MTV3. X Hankkeella on lisäksi tutkimusverkostokumppaneita pohjoismaisista ja eurooppalaisista yliopistoista sekä Yhdysvalloista. Yhteistyötä tehdään esimerkiksi Stanfordin yliopiston Center for Compassion and Altruism Research and Education -yksikön kanssa. Anne Birgitta Pessi on yksi hankkeen tutkijoista. LINDA TAMMISTO
• Keskiviikkona 2.3.2016 24 Loppukiri Lumiukko-kisassa otetaan loppukiri. Kuvia on yhä varastossa tämänkin jälkeen. Niitä julkaistaan tulevissa lehdissä. Lähetä kuva lumiukosta sähköpostiosoitteeseen toimitus@ ankkurilehti.fi otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Jos haluat lähettäjän nimen mukaan, lisää se viestiin. Toimitus palkitsee voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Muistathan, että kaikki julkaistut lumiukot näkyvät ilmaiseksi Ankkurin näköislehdessä (www.ankkurilehti.fi) – ympäri maailman. LUMIUKKO?KISA Kotkan halutuin poikamies, Kalevi! Lähettäjät: Julia Veisto ja Sonja Joas. Mummolan pihalle tuli Olaf-lumiukko apureina Elmo ja Sulo. Pavelin lumilinna. Kuvassa Pavel. Terv. Artem Korolev. Lumiukon seurana Milja Vanhala. Ellen Hampus, 2 v., viimeistelemässä raksa-ukkoa isin apuriksi. Palomies ja Liza. Kaksi onnellista, Elmo ja lumiukko mummolan pihalla. Mummo on tietty onnellinen kuvan ottaja! Terveisin, Ritva Uuttu-Riski, mummo, entinen kotkalainen. Minun ensimmäinen Lumiukko täällä Suomessa! Irkku Eoin Donohoe Carson on tehnyt manantaina 22 helmikuuta. :) Minea ja Mikael Kontinen rakensivat mummon kanssa lumiukon omalle pihalle. Lumoavan luminaisen silmämeikkiä viimeistelee Helmi Kervinen. Mummolan lumiukko ja Einari vauhdissa. Martan paras lumiukko :) Terveisin: Paula -mummo. ”Lorik Hovilasta”. Samaisesta osoitteesta tuli useitakin erilaisia kuvia, tässä yksi.
• Keskiviikkona 2.3.2016 25 Oiatin Mikael, 2 v., ja lumiukkokaveri! Mika teki äidin ja isän kanssa! Heppatytöt satumaisen huimalla hevosajelulla. T. Heidi Nousiainen. Satu ja Sanna tekivät äidin avustuksella pihalle aika hassun lumiukon. Porkkanaa ei tällä kertaa löytynyt, joten piti keksiä jotain muuta. T: Kirsi Rasanen. Moikka. Tässä Lumiukko-kilpailuun kuva. Kuvassa Anton 3,5 vuotta. Terv. Kaisa Naakka. Kotka svenska barnträdgårdin lumiukko. Tekijöinä Peppi, Kristina, Fiona ja Erika. Ystävykset Artturi ja lumiukko. Lähettäjänä mummi. Emilia & Lumiukko. Lähettäjä Arina Niukkanen. Sofi a Salmi 1 v 9 kk. Lasse ja viileä veturinkuljettaja. Havulinnan Aada, 8 v, Luka, 6 v, ja Iida, 4 v, tekivät lumiukon kaikkien iloksi. Vihreät silmät ja oranssi suu :) Kuvan otti Aada Havulinna. ? Lumiukko ha ha haa itseksensä naurahtaa, muistaa jutun salaisen, karkuretken yöllisen. Elli 5v. ?
• Keskiviikkona 2.3.2016 26 OLIN päiväkodissa ruokapöydässä ja panin käteni ristiin ja sanoin: ”Jeesuksen nimessä”. Täti katsoi minuun vihaisesti ja pyöritti päätään. Illalla äiti sanoi, ettei päiväkodissa saa rukoilla eikä puhua Jeesuksesta. Jos puhun vielä Jeesuksesta päiväkodissa, niin en saa enää olla siellä. MINULLA oli syntymäpäivät ja olin neljä vuotta vanha, kun eräänä aamuna, meille tuli kaksi setää. He kyselivät isää. Isä ei ollut kotona, sillä hän oli töissä. Sedät kulkivat huoneesta toiseen ja avasivat kaapinovia. Toinen sedistä kurkisti minun sänkyni alle ja otti sieltä laatikon, jossa oli Raamattuja. Sedät ottivat kirjat ja papereita äidin laatikosta. Sitten he sanoivat äidille: ”Nyt lähdette meidän mukaamme.” Me menimme poliisien taloon ja siellä oli poliisi, joka oli vihainen. Hän otti Raamatun ja repi sen. Se poliisi puhui paljon ja kovalla äänellä, mutta minä en ymmärtänyt mitään. Minua alkoi pelottaa, mutta onneksi ovi aukeni ja ovesta tuli isoisä. Hyppäsin hänen kaulaansa. Äiti kirjoitti jotakin johonkin paperiin. Poliisi sanoi: ”Voitte lähteä, tavataan myöhemmin”. Isoisän autolla ajoimme kauan. Menimme erääseen taloon, jossa ei asunut ketään. Isoisä halasi äitiä ja minua ja lähti pois. ÄIDIN kanssa asuimme talossa kauan. Pimeällä joku kävi tuomassa meille ruokaa. Isä kävi kerran ja sanoi, että hänen pitää matkustaa. Yhtenä iltana isoisä tuli ja vei meidät ajelulle. Tapasimme sedän, jonka autoon äiti ja minä menimme. Setä antoi minulle juotavaa ja nukahdin. Äiti kertoi myöhemmin, että olimme ratsastaneet hevosella. Tuon ratsastuksen jälkeen oli kauan ihan tylsää. Ajelimme vieraissa autoissa ja nukuimme vieraiden ihmisten kodeissa. Sitten tuli yllätys. Isä seisoi bussipysäkillä. Minulla on salainen Suomi-kummi, joka antoi tarrakirjan, ja siitä opin suomea. Jouluaattona olimme Suomen mummolassa ja siellä oli mukavaa. Suomen poliisi antoi meille tänään kortit. Isä sanoi: ”Olen pilvissä. Olemme suomalaisia”. Äiti sanoi: ”Jäämme Suomeen” ja osasi jälleen nauraa. PIENI pakolaisevankelista on ystäväni. Raili Hakulinen Kotkan vapaaseurakunta Pieni pakolaisevankelista IKKUNA ELÄMÄÄN Veteraaneilla juhla Kymenlaakson sotaveteraanipiiri ja Kouvolan sotaveteraanit järjestävät 50-vuotisjuhlan sekä 50. sotaveteraaniviikon avausjuhlan. Kutsutilaisuus alkaa launtaina 5.3. kello 13 Kouvolan kaupungintalolla ruokailulla. ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Ehtoollismessu su 6.3. klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT www.kotkanseurakunnat.? Su 6.3.2016 4. paastonajan sunnuntai ”Elämän leipä” Talvilomaviikolla ei kirkkomuskareita to 3.3. ja pe 4.3. To 3.3. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. Talvilomaviikolla ei lapsikuoro Timantin harjoituksia. Pe 4.3. klo 18 Kristillisen Työväen Yhdistyksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Su 6.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Anna-Leena Domander, Metsolan Aikamiespoikien kirkkopyhä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. To 10.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 13.3. Perhepäivä Aittakorven seurakuntatalossa. Klo 11.30 Nukketeatteri Sananjalka ”Juhlat!”, n. klo 12 ruokailu (aikuiset 4 €, 4-12 v. 2 €, alle 4 v. ilmaiseksi), perinneleikkejä, kasvomaalausta, virpomisvitsan koristelua. La 19.3. klo 11-12.30 Pääsiäismyyjäiset Aittakorven seurakuntatalossa. Tuoreita leivonnaisia, käsitöitä, arpajaisia lähetystyön hyväksi. Su 20.3. klo 16 Surusta iloon –konsertti Langinkosken kirkossa. Seurakunnan työntekijät konsertoivat yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Vapaa pääsy, kolehti. Kastetut: Antto Armas Ilmari Lammenaho, Kasper Leo Valtteri Töyry, Oskari Leo Einar Tuomala, Iita Aurora Klemola, Nicholas Jerian Donnell Pounds Vihityt: Eetu-Petteri Allan Häkkinen ja Anna-Mari Milla Eveliina Räsänen Hautaan siunatut: Eija-Liisa Knuuttila 56 v., Ritva Marjatta Sipari 82 v., Aapo Arvi Kurki 85 v. Hovinsaaren kokkikerho 1.-6.-lk käynnistyy jälleen talvilomaviikon jälkeen! Keskiviikkoisin klo 16.30-18.30 Hovinsaarella seurakunnan tilassa (Runeberginkatu 2). Ilm. soittamalla/tekstiviestillä puh. 041 462 6206 tai sähköpostitse heidi.nykvist@evl.? . Kerhoon mahtuu 12 kerholaista. Su 6.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Elise Hasanen, Nina Eskoli, k Sinikka Vesala. Su 6.3. klo 18 Iltamusiikkia Kymin kirkossa, Matti Vaakanainen, urut. Vapaa pääsy. Ti 8.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan seurakuntakeskuksessa. Ti 8.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ti 8.3. klo 18 Teemallinen keskusteluilta Srk-k. neuvotteluhuone, aihe: Yksinäisyys. Ti 8.3. klo 18 Iso R, nuorten keskusteluraamis Boksilla. Tule rohkeasti mukaan. Ke 9.3. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. To 10.3. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 10.3. klo 14 Yhteislaulua kanttorin johdolla Srk-k. To 10.3. klo 18 Kymin srk:n elokuvakerho Karhulan kirjaston auditoriossa. Elokuva: Äideistä parhain. Vapaa pääsy. Tulossa: Su 13.3. klo 15 Vauvakirkko Kymin kirkossa. Su 13.3. klo 13 Talvisodan päättymisen muistopäivä Karhulan srk-keskuksessa, Karhulan Mieslaulu esiintyy. To 17.3. klo 18 Iltamessu, Ohraleipämessu kirkossa. Iltateetä messun jälkeen. Kastetut: So? a Eveliina Yrjölä, Elise Inkeri Kähkönen. Hautaan siunatut: Reino Seppo Kettunen 62 v, Pauli Ensio Ahola 82 v, Toimi Ruhanen 89 v, Tuula Maj-Britt Helene Tolonen 71 v. Ma 7.3. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa rukoiltavaksi. To 24.3. klo 10-12 Näköja liikuntarajoitteisten ehtoolliskirkko Sunilan srk-talossa. Ilmoittautuminen oman seurakunnan diakoniatyöntekijälle tai srk-toimistoon. To 3.3. klo 16 Kaikille avoin raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Kokoontumiset paritt. viikoin, paitsi ei 31.3. eikä 28.4. Vetäjänä Helena Tietäväinen. Su 6.3. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Ma 7.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ma 7.3. klo 18 Kaikille avoin rukouspiiri srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuen joka toinen viikko (parill. viikot). Vetäjänä Satu Timonen. Ke 9.3. klo 18 Matalan kynnyksen kuoro Lauluämpäri Kotkan kirkossa. To 10.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen. To 10.3. klo 17 Ehtoollishartaus Kotkan kirkossa. Aiheena ”Ilo”. Esiintyjänä Aurinkokuoro. Kanttori Susanna Hauer ja pastori Jukka Hänninen. Su 13.3.klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Hannu Marttila ja k Mikko Hauhia, kamarikuoro Kotka-Canto avustaa. Sö 13.3. kl 13 Mässa i Kotka kyrka. Tuomi Larvi, Mikko Hauhia. Kastetut: Elli Siiri Kyllikki Nieminen. Hautaan siunatut: Kauko Kalervo Tynkkynen 84 v. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Ke 2.3. klo 14 Koulutus ilmoittautuneille klo 17 Raamattupiiri. Su 6.3. klo 16 Gideonien vierailukokous; Kari Kasurinen, Onni Hämäläinen ym. kolehti Gideonien Raamatturahastoon Ma 7.3. klo 13 Maanantaikerho, Arho ja Kaarina Ruohonen. Tervetuloa! Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta, teologiset hyveet: ”Rakkaus ”. Ossi Könönen, Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla Mariankulmassa. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Ossi Könönen, Juha Hannus, Boris & Hanna Schulz, Ritva Tiikasalo. Su 16.00 Arabiankielinen kokous. Ti 11.00 Leipäkirkko Harry Nyman. Ti 18.00 Seurakunnan vuosikokous. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Viisaus”. Ossi Könönen, Samuel Schimkewitsch, JMT-yhtye. www.kotkanvapaaseurakunta.? Perjantaina kohdataan Jumalaa klo 18.00. Tiistaisin klo 18.00 ylistystä ja sanaa!!! Tulkaa minun tyköni te työtätekevät ja raskautetut niin te löydätte levon.... Mission avajaiskonsertti La 5.3. klo 18 Kotkan Helluntaikirkossa Kaivokatu 10 Pekka Simojoki & EtCetara-kuoro mahdollisuus.fi Vapaa pääsy ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. Ke 9.3. klo 16.30 17.30 EUruoanjako. kotka.adventist.? mahdollisuus.fi To 3.3. klo 18 Sana ja rukous Su 6.3. klo 11 Elämäsi mahdollisuus Jumalanpalvelus, pyhäkoulu – Juha Turunen, Marjaana Rauma Ma 7.3. klo 18 Naistenilta Ke 9.3. klo 12 Päivärukous Pe 4.3. 18.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” La 5.3. 18.00 ”Mahdollisuus muutokseen”mission avajaiskonsertti. Pekka Simojoki ja Et Cetera –kuoro. Mission avaus: Kari Ketoja, Marjaana Rauma, Ossi Könönen, Hannu Marttila. Su 6.3. 11.00 ”Miksi ja mikä MUUTOS”? Kari Ketoja saarna, house-band, uskovien kaste, HPE. Tilaisuuden jälkeen maksullinen lounas. Ma 7.3. 18.00 Israel-ilta. Ti 8.3. 18.00 Naisten ilta, ”Elämäni muutos”, tarjoilua. Ke 9.3. 18.00 Rukousilta Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Su 16.00 Herran ehtoollinen & Ismo Backman. Ti 10-12.00 Aamurukous. To 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Sana ja rukous to 3.3. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 6.3. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 2.3.2016 27 Kotkan Into järjestää perinteisen Mannen Keväthiihdon tulevana lauantaina 5. maaliskuuta. Se sivakoidaan Karhuvuoren uusitulla kuntoradalla. Ilmoittautumiset hoidetaan Ututien pysäköintipaikalla kello 8–9 ja hiihtoaika on kello 13 saakka. Hiihdettävä matka on 5–50 kilometriä. Osanottomaksu on viisi euroa, maksu käteisellä. Alle 16-vuotiailta ei peritä maksua. Jokainen osallistuja saa Juha Salmelan suunnitteleman mitalin. Tarjolla on mehua ja pientä purtavaa. Tapahtuma järjestetään nyt 29. kerran. KOTKAN liikuntalautakunnan puheenjohtaja Mika Arola haluaa ladulle paljon hiihtäjiä. Hän haastaa mukaan muiden muassa seuraavia: Kotkan kaupunginvaltuusto, liikuntalautakunta, Timo-Jussi Talsi, Timo Varjakoski, Ville Virtanen, Heikki Vuoksiala, Tuija Vuoksiala, Kari Savolainen, Heikki Jääskeläinen, Heikki Renlund, Tapio Mattila, Aaro Pakkanen, Veli-Matti Drockila, Matti Koski, Eino Salonen, Hannu Huostila, Jouko Lehtoranta, Keijo Wahlberg, Jukka Penttilä, Markku Lippo, Pekka Posti, Henry Lindelöf, Mikko Rantala, Vesa Kaaronen, Antti Karjalainen, Jyrki Kutvonen, Jari Nylund. –Kun jokainen haastaa vielä kavereitaan mukaan, niin saadaankin mukava liikuntahenkinen tapahtuma, Arola kannustaa. Mannen hiihto sivakoidaan Karhuvuoressa VIIKONLOPPUNA LADULLE, ULKOILEMAAN Karhulan Ladun järjestämä Otsonhiihto hiihdetään ensi sunnuntaina 6. maaliskuuta. Perinteisessä tapahtumassa tyyliksikin sallitaan vain perinteinen. Otsonpolun kierros on 13 kilometriä. Kierrosten lukumäärää ei rajoiteta. Reitille voi lähteä kello 9–12 ja ladulta on palattava kello 16 mennessä. Pakkasraja on 15 astetta. Osallistujien tiedot kirjataan ja osallistumismaksu, 10 euroa, peritään ennen lähtöä Kymin lentokentän eteläpään parkkipaikoilla. Alle 15-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Osallistumismaksu sisältää mehut, rusinat ja suolakurkut mehuasemilla sekä tapaturmavakuutuksen alle 75-vuotiaille. Tarvittaessa annetaan pitovoiteluapua. Lisäksi pääsee osallistumaan muun muassa 50 euron lahjakortin arvontaan. Mehuasemat ovat Karhulan Ladun laavulla Juurikorvessa ja maalissa. Laavulla myös myydään kahvia, teetä, pullia ja makkaroita. Lisätiedot: www.karhulanlatu.net. Otsonpolulla sujutellaan perinteisesti Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Kutsu yhdistyksen vuosikokoukseen to 10.03. kello 15.00. Paikkana Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Ennen kokousta kello 14.30 kahvit. Tervetuloa! Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta Imatran teatterimatkan aikataulu 12.3.2016: Hovinsaaren koulun pys. klo 8.15 Hovila klo 8.25 Alahovin pys. klo 8.35 Karhulan uimahalli klo 8.45 Käpylänkadun pys. klo 8.50 Summa klo 9.00 Stora Enson pys. klo 9.10 Itäväylän pys. klo 9.20 Haminan la-as. klo 9.30 Tokmannin pys. Husulan koulun pys. klo 9.45 Virojoen la-as. klo 10.15. Matkalla arpajaiset. Matkalla mukana Heinon tilausajobussi. ? JÄRJESTÖT Tervetuloa valo ESIM. Kehykset 59 € Vakioyksiteholinssit € + Aurinkolasit € Vakioyksiteholinssit € Väri ja 100% UV-suoja € Kahdet yht. 59 € Osta silmälasit, saat aurinkolasit kaupan päälle alk. 59 € Hinta vakiomonitehoina alk. 129€ Varaa näöntutkimusaika: specsavers.? KOTKA: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 Ostaessasi yksitehosilmälasit alk. 59€ (norm. alk. 79€) saat aurinkolasit kaupan päälle joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Hintaan sis. vakioyksiteholinssit (1.5), väri ja UV-suoja (aikaisemmin väri ja UV-suoja yht. 40 €). Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Monitehojen lisähinta alk. 70€. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää Paketti -hinnoitteluun tai tarjouksiin. Tarjous voimassa 27.3.2016 asti. Kuvan kehykset 25672688 hintaryhmästä 79€. ©2016 Specsavers. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto Ammattiosasto järjestää jäsenilleen ja heidän perheilleen pilkkikilpailut Luovissa 5.3.2016. Kilpailut pyritään aloittamaan aamulla 9.00. Kilpailun jälkeen ruokailua, saunomista ja avantouintia. Mahdollisuus jäädä Luoviin yöksi. Tervetuloa. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero maaliskuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 16.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Tavastilan seudun Kyläyhdistys ry V u o s i k o k o u s 10.03.2016 klo 18.00 Tavastilan kirjaston kerhotila. Käsitellään sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Eläkeläiset ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 15.3.2016 klo 11.30 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Kokouskahvit klo 11.00. Johtokunta. Tervetuloa! Karhulan Urheilijat ry Sääntömääräinen kevätkokous pe 18.3. klo 18.00 seuran toimistossa Lähteenk. 2 as. 4. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Lakisääteinen kevätkokous Kodintalolla, Vesivallintie 21, 17.3.2016 klo 13.00. Hallitus. Kymen Navigaattorit 9.3.2016 aiottu kevätkokous siirretään pidettäväksi 22.3.2016 klo 18.00 Laulumiestalolla, Korkeavuorenkatu 11. Kokouksessa käsitellään sääntömuutokset. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Suomi-Unkari Seura ry Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous on to 17.3.16 klo 17 Tallinna-tuvalla, Kauppakatu 3 B. Jäsenilta klo 18 alkaen, matkakuvia Unkarista. Ilm. 14.3. mennessä p. 040 708 5942. Tervetuloa! Karhulan Eläkeläiset ry Kevätkokous pidetään 9.2.2016 klo 11.00 Karhulan Keskustalolla. Tervetuloa. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Perinteiset pilkkikilpailut pidetään aurinkoisessa Kaarniemessä lauantaina 12.3.2016 klo 10-13. Pääpalkinto on viikonloppumajoitus Kaarniemessä. Palkintojen lisäksi on tarjolla makkaranpaistoa ja virvokkeiden nauttimista. Tervetuloa koko perheen voimalla. Hallitus. Karhulan Reserviupseerikerho Perinteinen Talvisotailta ja kevätkokous pidetään sunnuntaina 13.3.2016 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Käsitellään sääntömääräiset asiat hernekeiton, vanikan ja kahvin jälkeen. Tilaisuuden alussa kuullaan kenraalimajuri Heikki Holman esitelmä: Puolustusvoimien kansainvälinen toiminta. Prosenttiammunta klo 17 alkaen. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 22.3. Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14, 48100 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Länsi-Kotkan Kudonnanharrastajat ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 8.3.2016 klo 17.30 Kutomolla. Tervetuloa. Hallitus. Rakennusliiton osasto 57 ry Kuljetus Aluejärjestön pilkkikilpailuun sunnuntaina 6.3. Kouvolan Haukkajärvelle. Pyhtään ABC 6.00, Siltakylä 6.10. Sutela 6.20, Kotkan linja-autoas. 6.30, Karhulan linja-autoas. 6.40. Kuljetus myös osastojen pilkin 3-otteluun Kouvolan Haukkajärvelle sunnuntaina 13.3. Sama aikataulu. Ilmoittautuminen molempiin kuljetuksiin Pekka Jylhä 045-1468077 tai sähköposti: rakennusosasto57@ gmail.com. Piili ry Vuosikokous tiistaina 22.3.2016 klo 18.00 ABC Amiraalissa, Haminantie 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Kymin Alku ry Vuosikokous maanantaina 14.3.2016 klo 17.00 Tavastilan entisen kirjaston kerhohuoneessa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 2.3.2016 28 Myydään moottoriajoneuvoja Mootp. Yamaha 600 tos. Siis. Aje. 25 t v.99 h. 1700 e. Puh. 0405700134. Opel Astra farmari 1,8 16v -97. Kats. tammik., aj. 320tkm. siisti, ärhäkkä, vähällä kulkeva, lämmin, varmatoiminen, hinta vain 850e. On myös 1,6 4-ov. -96, kats., virkeä. P. 0500-717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan pieni ok-talo Kuusankoskella. Vapaa 1.4.2016. Luottot. tark. P. 0504394441 Kylmä autotalli l. 4,30, p. 460. kork. 2,40. H. 4900e. Salmentöyryntie Kouvola. Puh. 0503052777. Karhuvuoressa 32m 2 yksiö, hyvä taloyhtiö, 3 krs., muuttovalmis, lasitettu parveke, palvelut lähellä. H. 27000e. P. 050-5977431. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona maksu myös kortilla puuta saa ympärivuoden. Puh. 0400-910759. Suomen halvin hirsimökki! 1 kpl Sauna/Aitta 20m 2 4790e. Varaa heti! P. 03-4377000. Kaunis I-taso hirsitalo 122m 2 . Ollut varastossa 2 vuotta. Hinta vain 18900e. P. 050-2694. Koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari Saksanpaimenkoiran luovutusikäiset reippaat narttupennut, terveistä ja hyväluonteisista vanhemmista. Rek. Ell tark. H. 1000e. Mahd. maksaa 2-3 erässä. Puh. 044-2631704. Ruuvihalkaisija sähkömoottorilla + roikka 100e. Trukkipiikit traktoriin 100e. Perälevy 250 leveä 300 e. Puh. 044-9149371. Snow Rex Stiga, lumilinko, vikaa, ei vanha. AXA CS3800 moottorisaha uusi, vetonarussa vikaa hp. 70e. Puoliautomaatti haulikko Remington 12/70 1100 hp. 450e. Stiga hp. 50e. Puh. 0445107787. Kesäkeittiöön hyvät työtasot 4kpl, laminaatti, 60x70-71, tiskiallas 2 altaalla ja hanalla yht. 50e. P. 050-5369340. Kevytperäkärry, katettu, lava 250x130, sisäkork. 80cm, kattoa voi nostaa lastauksen avuksi, lehti+kierrejouset, siisti, ei sada sisään, vain 900e. P. 0451387036. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Ostetaan henkilö/pakettiautoja. Kaikenkuntoisia. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0400905543. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Vanha Villa 300 m 2 ostaisi tyylikkäitä huonekaluja, tauluja, mattoja, valaisimia, astiastoja ym. sisustukseen. Tarjoa. Puh. 0449644770. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Ostetaan noudetaan pakastimet. Puh. 0400-656080 . Asuntovaunu. Kaikki huomioidaan. Tarjoa. Käteismaksu ja nouto. Puh. 040-7410727. Ostetaan 70-90 luvun stereolaitteet. Puh. 0400-415750. Kalaverkkoja jos on jouten edullisia yms. sekä moottori veneeseen. Soita puh. 045-3590096. Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinpesät, kalusteet, astiat, ym. sinulle tarpeeton tavara. Soita p. 0500-751973. Tarjotaan vuokralle Kolmio 75m 2 Kouvolassa. Soita pian puh. 0440820909. Erittäin siisti parvekkeellinen kaksio 50,5m 2 Haminassa. Rauhallinen v. 2002 valmistunut taloyhtiö. Heti vapaa. 595e kk. Puh. 0503749616. 2h+kk+parveke 42,5 m 2 Kallantie, Kellomäki, Kvl. Vapautuu 1.4. alkaen. Puh. 040-7266997 Sunila 30m 2 . V. 365e sis. 1 vesi. Luottotied. tark., 1kk vakuus. P. 044-3518485. Vapaa kämppä Kotka, Sunila rempattu kaksio, v. 425+vesi, hiljanen talo. P. 0500-559515. Siisti kaksio Kotkansaari, sauna, lasit. parveke 54m 2 660e/kk + vesi 20e/h/kk. P. 0500-287981. Rauhallinen kaksio Kotkan Korelassa 2h+kk+kph+wc 38m 2 . Heti vapaa. V. 500e+vesi, 2kk vakuus. P. 044-2774583. Saariselkä keskusta rt-asunto viikko 15 vapautui. Vuodepaikat 2+2 henkilölle. P. 0400-904526. Halutaan vuokrata Eläkeläinen haluaa vuokrata asunnon Kotkan alueelta. Kaikki huomioidaan. Puh 044-9920319. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg) autoista romutustod. Kysy myös yrityspalveluita. Puh. 0400-322922. Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Autonavaimet kadonneet Kotkan keskusta – Metsola alueelle. Palkkio. P. 045-1357708. Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös facebookissa. Puh:0456065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Vienon Kammarin kirpputori alen loppurysäys takit ja kengät -70 %. Voimassa 18.03.2016. Valtakatu 70 Ksnk. Elämä kantaa, sillä tänään et ole yksin. Kauniit kankaiset oman äidin ompelemat kauppakassit vain 6e, puhtaat lasten vaatteet, takit, puserot, liinavaatteet, verhot, lasitavarat, astiat, arvokodin esineet, äänilevyt, kasetit,ym. ihanaa kodin käyttötavaraa. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Tervetuloa viihtymään joka päivä klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. Kauppaa kahdessa kerroksessa Karhulan keskustassa. Myyntipaikat alk. 3e/vrk. Pennikirppis, Karhulantie 34, p. 05-2261104. Avoinna ark. 10-17.30, la 9-15 ja su 11-15. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Neuvoton-Salmin Martat Puheenjohtajana jatkaa Teija Suomalainen ja varapuheenjohtajaksi valittiin Kaisu Venäläinen. Hallitukseen kuuluvat myös Minna Kääriä-Luotonen (sihteeri ja kotisivut), Tuula Hämäläinen (rahastonhoitaja), Pirjo Hämäläinen (retkimartta), Marja Purhonen (retkimartta) ja Eila Kaaro (arpajaismartta). Muita toimihenkilöitä ovat emäntämartat Liisa Ahlqvist ja Tuula Hämäläinen, puutarhamartat Ritva Kalke, Kaarina Hujakka ja Riitta Penttilä sekä arpajaismartta Marjatta Suoknuuti. Toiminnantarkistajina toimivat Urve Kettunen ja Seija Paljakka. VALINTOJA Eläkkeellä oleva, kuvataiteeseen erikoistunut luokanopettaja Tiutisesta, Ismo Vall on ripustanut 15 öljymaalaustaan Galleria Nikolaihin. Työt ovat saaneet aiheensa Vallin matkoista Euroopan eri kaupunkeihin. Usein on matkakohteena on ollut Espanja, sen kiehtova historia ja valkoiset kaupungit. Myös Tirolin vuoristot ja Prahan sillat ovat saaneet ikuistuksensa Vallin töissä. Maalaukset ovat kirkkaan värillisiä, murretut värit luovat tunnelmaa töihin. Myös tutut Kotkan maisemat ovat löytäneet paikkansa Ismo Vallin sielussa ja töissä. Työt ovat esillä 19. maaliskuuta saakka. Kuvia Euroopasta Nikolaissa Ismo Vall Espanjan ja Tallinnan välissä. IMiF (International Minds in Finland) järjestää torstaina 10. maaliskuuta 17 Kotkan kaupunginkirjaston mediatilassa avoimen yleisöluennon, jonka aiheena ovat blogit. Puhujana tilaisuudessa on kotkalainen bloggaaja Elina Talvio. Tilaisuudessa selviää, mitä ovat blogit ja miksi ne ovat niin suosittuja. Entä mitä iloa niistä on bloggaajalle, lukijoille ja yritysmaailmalle? Tietoa blogeista kirjastossa 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
• Keskiviikkona 2.3.2016 29 Kotkassa kisattiin viime lauantaina mieslaulun paremmuudesta hymyssä suin, laulajat ja kuulijat toisiaan kannustaen. Työväen Musiikkiliiton kuusi eri puolilta Suomea kutsuttua mieskuoroa ottivat mittaa taidoistaan Kotkan konserttitalolla kolmessa sarjassa: yksinlaulu, pienryhmät ja kuorot. Esiintymisasujen ja ohjelmiston kirjo oli laaja punaisesta siniseen ja ilmassa väreili kutkuttava kisailemisen tunne. Tuomaristoon kuuluivat puheenjohtaja Reijo Paavola, Seija Kiiveri, ja Jouko Koivukoski. Yksilaulusarjassa esiintyivät Lauri Pätynen ja Mika Palmu, ensin mainitulle luoMieskuoro Kisailijoille kultaa valtakunnallisessa kisassa Mieskuorot ympäri Suomea kisailivat Kotkassa. Lukijan juttu vutettiin kultaja toiselle hopeadiplomi. PIENRYHMISSÄ kisaili viisi ryhmää. Vajaat lasit Nokialta sai kultaa ja kilpailun kiertopalkinnon. Hopeaa saivat Kisamiehet Kotkasta, Otto Baritones Hyvinkäältä ja Johtoporras Nokialta. Ruukin äijät Ruotsinpyhtäältä lauloi itsensä pronssille. Päätapahtumaksi muodostuneeseen kuorosarjaan osallistui neljä kuoroa. Kultainen diplomi luovutettiin Mieskuoro Kisailijoille, tuomariston yksimielisellä päätöksellä. Hopeaa saivat Hyvinkään Työväen Mieskuoro ja Nokian Työväen Mieskuoro. Pronssidiplomi meni Riihimäen Työväen Mieskuorolle. TAPAHTUMA huipentui yli sadan laulajan yhteisesityksiin taiteellisen johtajan Mikko Hauhian johdolla. Osallistujille ennalta luvattu tapahtuman luonne toteutui: ”Mielensä pahoittajia täällä ei tavata” ja iloisia aikoja elettiin. Nokian miehet lähtivät jälleen kiillotettu kiertopalkinto kainalossa kohti kumisaapaskaupunkia. Tauno Halkola Muistojen Talossa on esillä Muistojen kahvihetket -näyttely. Siinä on esillä lempikahvikuppeja, pannuja ja kaikkea muuta kahviin liittyvää rekvisiittaa mukavien tarinoiden kera. Näyttelyn avajaisten juhlapuheen piti Muistojen Talon kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Petri Pietiläinen 17. helmikuuta. Juhlapuheessa kiiteltiin kovasti aktiivisia ihmisiä, jotka mahdollistivat näyttelyn tuomalla esille omat lempikahvikuppinsa niihin liittyvien mukavien tarinoiden kera. Lisäksi tilaisuudessa nautittiin talon emännän Olga Hakkaraisen keittämät tuoreet kahvit kunnon vanhan ajan posliinikupeista. Muistojen kahvihetket -näyttely on avoinna Muistojen Talolla, Merikatu 3, arkisin kello 11–15 huhtikuun loppuun saakka. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Muistojen Talolla toimii myös kaikille avoin elokuvakerho, jossa katsellaan vanhoja dokumentteja. Näytöksiä on kunkin kuukauden viimeisenä torstaina kello 13. Maalaiskuun 31. päivänä nähdään Finlandia-katsaus Kymenlaaksosta. Muistojen Talolla muistellaan kahvihetkiä Muistojen Talolla on esillä kahviin liittyviä esineitä tarinoineen. Parturi-kampaamo Liiseville Linda Sandström-Talarmo on aloittanut Kotkan parturikampaamo Liisevillessä uutena parturi-kampaajana. Hän on valmistunut alalle vuonna 2009 ja työskennellyt siitä lähtien äitiysloman aikaa lukuunottamatta. Sandström-Talarmo muutti Kotkaan Helsingistä perheensä kanssa. –Mieheni on asunut aikaisemmin Kotkassa yli 20 vuotta, joten päätös tänne muuttamisesta oli helppo, hän sanoo. Parturi-kampaajan perheeseen kuuluvat miehen lisäksi kaksi lasta sekä mäyräkoira Pluto. NIMITYKSET ?????¡ ???? ??¡ ???????????? ????????????????? ?????? ???????? ??? ??????????????????? ??? ????????? ? ??? ?????? ?
• Keskiviikkona 2.3.2016 30 Perintöja lahjaverotuksesta opastetaan maksuttomassa ja kaikille avoimessa yleisötilaisuudessa. Se pidetään Haminan Varuskuntakerholla tiistaina 8. maaliskuuta kello 18 alkaen Verotuksesta maksuton tilaisuus Järjestäjänä on Veronmaksajain Keskusliiton Etelä-Kymenlaakson paikallisyhdistys. Asiantuntijana on Veronmaksajien lakimies Linda Arveli. Tilaisuuteen pyydetään ilmoittautumaan etukäteen soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun puh. 03010 5511 (pvm/mpm) tai verkossa osoitteessa www.veronmaksajat.? /veroillat. Kotkalainen saunaseura Kipakka lämmittää kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi saunan vain naisia varten. Kun tuo juhlapäivä osuu tiistaille, Kipakka on asialla perinteisenä löylypäivänä, Sauna vain naisille lauantaina 5. maaliskuuta. Maksullinen sauna Hovinsaarella osoitteessa Saarenkatu 4 on lämpimänä kello 14–17. Kahvitkin tarjotaan, ja suukonkin saa, suoraan Porvoosta. Normaalisti Kipakassa on saunapäivä perjantaisin, naisille kello 16–18, miehille 18–20. Näin tapahtuu myös pitkänäperjantaina 25. maaliskuuta. ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Kun Erkki ”Eki” Liikanen laulaa syvällä äänellään mustista silmistä ja edessä on mehevä blini kaikin lisukkein ja ympärillä mukavaa seuraa, elämä maistuu hyvältä. Kotkalaisen ravintola Wanhan Fiskarin tämänkertainen ohjelmallinen lounasbuffet keräsi salin täyteen väkeä. Kenelläkään ei ollut kiire minnekään. Blinien lisäksi oli tarjolla muun muassa lohikeittoa, laaja valikoima salaatteja, talon savulohta ja graavia lohta, silakkaa eri muodoissaan, savustettua hevosta, luomupossua pippurikastikkeessa ja jälkiruuaksi britakakkua. –Erkki Liikanen on lapsuuden kaverini Korelasta 60 vuoden takaa. Hänen musiikkinsa miellyttää erityisesti varttuneempaa väkeä, ravintolan isäntä Matti Horto kertoi. Wanhaan Fiskariin musiikki on kuulunut jo pitkään. –Ukkolan Kale on soittanut täällä lounasmusaa jo 15 vuoden ajan, ja Mika Huusari on tuurannut häntä lomien ajan. Mika on muutenkin soittanut täällä eri kokoonpanoilla vuosien ajan. KOTKALAISET paluumuuttajat Tuija ja Kari Ahokas kehuivat erityisesti blinejä, savulohta ja tomaattisilakoita. –Blinien pitää olla juuri tällaisia, rasvaisia, kuohkeita, pehmeitä eikä lainkaan väkeviä, Tuija tuumasi. Hyvää ruokaa musiikin MAKU & MAAILMA Wanhan Fiskarin lounasbuff etissa herkuteltiin blineillä ja kaloilla. ? Riitta ja Matti Horto tarjoavat paljon paikallisten kalastajien nostamaa kalaa. Lounasbuff etissakin kalaherkkuja oli paljon. Kalaherkkujen ohella tarjolla oli savustettua hevosta. –Latviassa naiset yleensä pitävät tummasta oluesta ja miehet vaaleasta, Irena Pumpura ja hänen perheyrityksessä mukana oleva poikansa Oskars Pumpurs kertoivat. Wanhan Fiskarin tapahtumassa esiteltiin latvialaista tummaa ja vaaleaa Uzavasolutta. Elävää ja pastöroimatonta 4,6-prosenttista luomuolutta myydään tällä hetkellä Suomessa pelkästään joissakin ravintoloissa Kotkassa ja Kouvolassa. –Perinteisesti tehtävä elävä olut jatkaa käymistään ja kehittymistään vielä senkin jälkeen, kun se on siirretty panimossa siihen astiaan, jossa se on tarkoitus viedä kuluttajalle, kertoo perheyhtiönsä Uzavas-panimon toimitusjohtaja Irena Pumpura. Olutta ei pastöroida eikä se sisällä säilöntäaineita. Tuotannossa käytetään vain vettä, ohramallasta, hiivaa ja humalaa. Pumpuran mukaan oluet sopivat erityisesti savukalan, juustojen ja vaikkapa kinkun kanssa nautittaviksi. Panimo on selvitellyt mahdollista yhteistyötä suomalaisten ruokakaupan ketjujen kanssa. Luomuolutta Latviasta –Salaattipöytä oli minun pääruokani ja se oli hyvä. Pidin kovasti myös muun muassa savulohimoussella päällystetyistä saaristolaisleivistä, Tytti Riita kertoi. Ilpo Palomäki taas liputti blinien, savulohen ja hyvien silakoiden puolesta. RIITTA ja Matti Horto aloittivat yrittäjinä Wanhassa Fiskarissa vuonna 1990. Kala on aina ollut pääosassa ruokalistoilla, aluksi Matin itse merestä nostamana. Paistetut hailit ja perunamuussi on ollut listojen ikisuosikki, samoin ravintolan yhteydessä itse savustettu lohi. –Tuoreen kalan hienoa makua ei pidä peittää mausteilla. Esimerkiksi kuhalKotkan Energia Oy haluaa omalta osaltaan tukea lasten ja nuorten kulttuurija liikuntaharrastustoimintaa Kotkassa ja kannustaa nuoria pysyvästi terveiden elämäntapojen pariin. eija.ruotsalainen@kotkanenergia.fi Lähetä stipendihakemus 23.3.2016 mennessä: Junnu Kotkanpoika -stipendit haussa PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 3.-5.3.2016 Snelmannin Viljaporsaan •ULKOFILE puolikas n. 1,6 kg Atria Perhetilan BROILERIN •FILESUIKALE 250-300 g Kariniemen marinoitu BROILERIN •KOIPI-REISI n. 1,3 kg/ras HK:n POP •GRILLIMAKKARA 400 g (2,50/kg) •PEPSI-MAX 0,33 L, 24-pul.-pac. Snelmannin suomalainen •NAUDAN ULKOFILE Etelä-Afrikan TUMMA •RYPÄLE 250 g Espanjan ELDO •PAPRIKA-MIX 300 g Egyptin NAVEL •APPELSIINIT n. 2kg/ps Ingmanin VANILJA •KERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 5 99 99 3 3 00 00 9 99 99 99 99 1 99 14 14 99 99 kg 19 19 99 kg kg kg erä pkt (2,84-7,96/kg) sis.pant. (0,99-3,96/kg) 3 pkt AX AX UMMA MMA U 1 1 99 99 Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Raj. 1 erä/tal. 10 10 00 00 erä (6,66/kg) pkt Palat Pihvit E E Kariniemen BROILERIN •LIEKKISIIVET 700 g 3 pkt Riku Pirinen Ulla-Maija von Hertzen järjestösihteeri toimittaja, FM OSUUSKUNTA TRADEKAN JÄSEN Ehdokkaasi osuuskuntavaaleissa Reilusti jäsenten hyväksi! Edustajiston vaalit käydään 1.-22.3. sekä sähköisenä että postivaalina 29 35
• Keskiviikkona 2.3.2016 31 Miina Sillanpää, naiset ja valta ovat teemana naistenpäivän tapahtumassa Kotkassa. Tilaisuus pidetään Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14) sunnuntaina 6. maaliskuuta kello 14–16. Tilaisuudessa puhuvat tietokirjailija Inari Juntumaa ja tamperelainen kansanedustaja, SDP:n toinen varapuheenjohtaja, tamperelainen Sanna Marin. Ohjelmassa on myös Teatteri Kurkiauran esitys ”Siellä missä linnut eivät pelkää”. Naistenpäivän tapahtuman juontaa kansanedustaja Sirpa Paatero. Tilaisuuden päätteeksi on kahvitarjoilu. Sillanpäästä tietoa naistenpäiväksi Kaikille avoimen tapahtuman järjestävät KaakkoisSuomen Demarinaiset sekä alueen sosialidemokraattiset järjestöt. Miina Sillanpää (1866– 1952) oli vuosikymmenten ajan sosialidemokraattisen työväenliikkeen keskeinen vaikuttaja. Vuonna 1949 hän vastaanotti presidentti J. K. Paasikiveltä Suomen Kulttuurirahaston tunnustuspalkinnon elämäntyöstään. säestyksellä Lohimousse 1/2 punasipuli 200 g kylmäsavustettua lohta 100 g graavilohta 120 g smetanaa tuoretta tilliä 2 rkl sitruunamehua 1/2 tl mustapippuria Kuori ja hienonna sipuli. Leikkaa lohet pieniksi kuutioiksi. Sekoita smetanan joukkoon sipulit ja lohet. Lisää myös tilli, sitruunamehu ja pippuri. Sekoita tasaiseksi. Laita täytettä vaikkapa saaristolaisleivän palasille ja koristele mädillä ja tillillä. Mureaa ja maukasta jääpaistia Onko pakastimessasi hirven, poron tai naudan paisti? Kannattaa kokeilla sen kypsentämistä jääpaistina. Lopputulos on todella murea ja maukas ja tekeminen varsin helppoa. Mausteita voi aina vaihtaa niihin, joista itse erityisesti pitää. Jääpaisti n. 2 kg:n jäinen hirven, poron tai naudan paisti Mausteliemi: 2 ,5 l vettä 0,5 dl karkeaa suolaa 2 rkl katajanmarjoja 1/2 rkl sokeria 2 rkl erilaisia kokonaisia pippureita 5 laakerinlehteä reilu 1 tl rakuunaa tai timjamia Kuumenna uuni 90-100 asteeseen. Kääri jäinen paisti folioon. Laita uunipannulle ja uuniin illalla. Anna olla aamuun. Kiehauta illalla valmiiksi mausteliemi ja jäähdytä se. Upota paisti aamulla liemeen ja anna maustua vähintään 4 tuntia. Leikkaa poikkisyin terävällä veitsellä ohuiksi siivuiksi. Sopii myös kylmäksi leikkeleeksi. Lopusta voi tehdä lihahöystöä lisäämällä kuohukermaa tai ruokakermaa ja maustamalla sen lihaliemikuutiolla ja hivenellä sinappia. Vinkkejä: Sopii myös leikkeleeksi. Lopusta voit tehdä lihahöystöä tekemällä kastikkeen kuohutai ruokakermasta ja maustamalla sen lihaliemikuutiolla ja hivenellä sinappia. Hirven jääpaisti on mehevää ja maukasta. le, siialle ja ahvenelle riittää hieno merisuola. Ne saavat lisää makua, kun ne paistetaan voissa. Siksi kalat halutaan yleensä paistettuina, kertoo Riitta Horto. HORTOT saivat vuonna 2012 Kotkan Yrittäjien yrittäjäpalkinnon. Nyt he ovat hiljaisesti etsineet ravintolalle jatkajaa, ja toiveena on itse päästä eläkkeelle. –Tässä olisi kaikki valmiina, kunhan joku vaan hyppäisi meidän tilalle, Matti Horto sanoi. Vuonna 1996 Karhusaareen rakennetun hotellin ja kokouspaikan Hortot aikovat pitää, vaikka Wanhasta Fiskarista luopuisivatkin. RAUTALIIGAN VÄLIERÄT! LIPUT: Su 06.03. klo 17.00 WWW. TITAANIT .FI Aikuiset 6€ Lapset, opiskelijat, varusmiehet, eläkeläiset 3€ Lapset alle 12v. ilmaisek si LIPUT: TITAANIT HC VANTAA vs. “Siit lähetää et päätyy asti mennää!” KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Jarkko Järvenpää & Helmenkalastajat Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 12.3. Onnentähti Palvelumaksu 20 €/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. • ma-to 9-17, pe 9-16 ELÄMYSRISTEILYLLE BUDAPEST, 4 pv 28.4., 9.6., 14.7., 13.10. 579 € GDANSK, 4 pv 15.4., 10.6., 8.7., 5.8., 7.10. 559 € MÜNCHEN, 4 pv 19.5., 9.6., 21.7., 11.8., 8.9. 679 € E ALENNUS -50 € /hlö TONAVAN RISTEILY, 6pv 4.5., 25.9. 1925 € VÄLIMEREN RISTEILY SAVONASTA, 8pv Costa Cruises 4.6.,16.10. 1499 € HURTIGRUTEN?RISTEILYT NORJAAN, 7pv 15.4., 5.9. 1749 € MARKKI NATARJ OUS! KAUPUNKILOMALLE Varaukset vain Kotkan toimistosta! Tarjoukset voimassa 4.3. asti. HURTIGRUTEN RISTEILYT Hinta sis. suorat lennot Helsingistä, hotelliyöpymiset 2hh aamiaisin, lentokenttäkuljetukset kohteessa sekä suomenkielinen kaupunkikierros. Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! HUICCA plays 60 ?s & 70 ?s! 4.3. PerjantaiLive www.ravintolakairo.? ke – pe KARAOKE la 5.3 TANSSIT 19-22 Marjot Siikasaari & Jarkko Puro orkestereineen 10€ 22:30Karaoke ma 7.3 East Coast Jazz Club 19Reeta Saranpää & Anyway Naistenpäivän tapahtuma Miina Sillanpää, naiset ja valta Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14) sunnuntaina 6.3. 2016 klo 14.00 Puheenvuorot: kansanedustajat Sanna Marin ja Sirpa Paatero sekä tietokirjailija Inari Juntumaa Teatteri Kurkiauran esitys ” Siellä, missä linnut eivät pelkää” Avoin tilaisuus, tervetuloa! Järj. Kaakkois-Suomen demarinaiset ja alueen sos.dem. järjestöt
• Keskiviikkona 2.3.2016 32 Hinnat voimassa TO-LA 3.3.-5.3. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. Poutun •Gouter •Jahti •Lauantai Makkarat 800 g/tanko (2,49) 2/tal. Savustettu Kirjolohipala Kalarannan Vihannes Savusilakat Sundom, Suomi Säävaraus 2 39 2 29 1 99 1 99 9 95 22 99 24 PAK. sis. pant. KPL KG KG RS KG KG Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) Atria Takuumurea Naudan Ulko? lee Suomi TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 1 00 1 99 9 95 PKT PRK KG KG Santa Maria •Tortillalevyt 8 kpl 320 g (3,13) •Taco kastikkeet 230 g (8,65) Atria Perhetilan Broilerin Ohut Fileeleike 250-350 g (8,43-11,80) Kanuunan Naudan Paistijauheliha Suomi Pirkka Peruna-Sipuli Sekoitus 500 g (1,50) SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA 2 95 Porsaan Grillikylki kuumana, Suomi HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA MME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E ER R RK K KK K K K K K K K K K KU U U U U U U U U U UTORI Tuoreet Silakka? leet Valio Oivariinit 400 g (5,98) Tuore Kurkku Suomi TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •Naturel Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,73) 9 95 5 95 2 99 12 95 24 PAK sis.pan t. KG KG Kanuuna palvelee: MA-LA klo 7-21 SU klo 10-21 HK:n Viljaporsaan •Kassler n. 2,5 kg, naturel •Uuni? lee marinoituna n. 1,1 kg Suomi 12 90 15 95 UUTTA KANUUNASSA Luomumunat suoraan kanalasta Kanuunaan! Ilman korttia 3,99 rs Tuore Ruodoton Kirjolohi? lee Suomi/Ruotsi 2/tal. 8 95 ERÄ 1 50 16 90 9 90 PIE EN NE ELLTTÄ Ä TILA 14 90 Arla Natura • Kermajuustot 1 kg (3,49) 2/tal. 3 49 aan n 4 99 2 PAK sis.pan t. HERKKUTORILTAMME KG 2 PSS KG KG KG KG •Helsinkiwurstit •Juhlalauantaija Metsästäjänmakka ra palana •Nokipalvi palana ja siivuina KPL et KG Terttutomaatit Hollanti Jäävuorisalaatti Espanja ) Yksittäin 0,79 pss • Meijeri Voi 500 g (2,98) 2/tal. 1 49 PKT Ilman korttia 2,69 pkt RILTAMME
• Hinnat voimassa TO-SU 3.-13.3., ellei toisin mainita. 3-13.3, 09LV/2016 HINNAT TALLATUT OSA1 Vain kotitalouksille . Tuotteita rajoitetut erät! 5 .Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g Ei makusuklaat, 8,33/kg, Rajoitus 2 erää/talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /kpl (11,45/kg) Voimassa TO-SU 3.–6.3. 3 kpl -27 % 3 99 Kariniemen KANANPOJAN SUIKALEET 520–650 g 6,14–7,67/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (9,98–12,48/kg) Voimassa TO-SU 3.–6.3. rs -38 % 9 50 Voimassa TO-SU 3.–6.3. 3 pkt Juhla Mokka KAHVI 500 g Myös Tumma paahto, 6,33/kg, yks. 3,45/pkt (6,90/kg), Rajoitus 1 erä/talous 4 99 ERÄ Tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi, Rajoitus 2 kpl/talous Voimassa TO-LA 3.–5.3. kg 3 99 Valio OLTERMANNI 900 g-1 kg 3,99–4,43/kg, Rajoitus 2 kpl/talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99–6,66/kg) Voimassa TO-SU 3.–6.3. kpl -33 % YHTEISHINTAAN Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl 0,31/rl ja Lotus Emilia TALOUSPYYHE 20 rl 0,38/rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 19 90 -28 % jopa Hinta ilman K-Plussa-korttia WC-paperi 16,00 ja talouspyyhe 11,00–12,00 /säkki (7,99) SÄÄSTÄ 12 % 6 99 TULPPAANIT 20 kpl/kimppu Suomi 20 kpl /kimppu 9,45 Esim. SYVÄ LAUTANEN 21 cm Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50 IITTALA TEEMA -ASTIAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 %
• 22 ARVO JOPA 245 EUROA! YLI 200 EURON MAMMUTTIOSTOKSISTA SAAT TALLINK SILJAN RISTEILYETUSETELIN. Lisätietoja sivulla 8. Lumene Hydra Drops VOITEET 50 ml 100,00l/l tai Star Effect MASCARA 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,00-10,90 /kpl -54 % jopa kpl L’ORÉAL PARIS REVITALIFT ja AGE PERFECT KASVOJENHOITOTUOTTEET 15–50 ml -30 % 9 90 kpl L´Oréal Paris Volume Million Lashes MASCARA tai Super Liner SILMÄNRAJAUSTUOTTEET Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,70-19,90 /kpl -50 % jopa 5 .Lumene For Men 24h KASVOVOIDE 50 ml 100,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90 -66 % 10 90 kpl Lumene CC-MEIKIT Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90-16,50 /kpl -33 % jopa 5 .L’Oréal Paris MEIKINPOISTOAINE 125 ml Hellävarainen poistoaine silmille ja huulille. 40,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 -28 % 5 .Garnier Micellar PUHDISTUSVESI 400 ml 12,50/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 -28 % 3 50 kpl Lumene Body Refresh Cloudberry TUOTTEET 17,50-58,33/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,60 /kpl -23 % (7,90) 5 ./ kpl Esim. Rimmel Stay Matte KIVIPUUTERI tai Rimmel Natural Bronzer AURINKOPUUTERI 10,74 L’Oréal Paris Age Perfect Kosteuttava PÄIVÄVOIDE 50 ml 214,80/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,35 7,17 Esim. L’Oréal Paris Revitalift Silottava ja kiinteyttävä PÄIVÄVOIDE 50 ml 143,40/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,25 TASARAHALLA 10 .2 kpl L´Oréal Paris Touche Magique VALOKYNÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 /kpl -64 % RIMMEL TUOTTEITA
• 3 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 3 PAMPERS TEIPPIja HOUSUVAIPAT 32 56 kpl/pkt Rajoitus 3 pkt/talous -40 % Palmolive SUIHKUSAIPPUA 3 x 500 ml tai NESTESAIPPUA 3 x 500 ml 3,93/l 5 90 -38 % jopa pkt (8,49-9,60/pkt) ERÄ Garnier Nutrisse ja Nutrisse Truly Blond HIUSVÄRIT, VAALENNUSja RAITA-AINEET Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kpl -30 % 2 kpl 13 90 4 90 kpl Schwarzkopf got2b MUOTOILUTUOTTEET 75–300 ml 16,33-65,33/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99-6,59 /kpl -25 % jopa 5 90 kpl (7,29-7,65/kpl) SÄÄSTÄ JOPA 22 % Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit ja Pore&Shine KASVOJENHOITOTUOTTEET 50–200 ml 29,50-118,00/l 6 .3 kpl L’Oréal Paris Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 8,00-10,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /kpl -30 % 3 65 Bio Luvil PYYKINPESUNESTE 1 l 3,65/l 7 90 (9,90) SÄÄSTÄ 20 % Osis+ HIUSKIINNE 500 ml 15,80/l 6 99 Sun Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl 0,10/kpl 1 .(1,59) SÄÄSTÄ 37 % Rexona NESTESAIPPUA 250 ml 4,00/l 5 95 Rexona Maximum Protection DEODORANTTI 45 ml 132,22/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,35 -36 % 6,71 Pampers Baby Dry 4 VAIPAT 46 kpl 7-18 kg. 0,15/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,19 6,54 Esim. Pampers Pants HOUSUVAIPAT 5 36 kpl 12-18 kk. 0,18/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90 KAUPAN PÄÄLLE kahden tuotteen ostajalle Fiskars Funtional Form -yleissakset 21 cm (arvo 17,99) Rajoitettu erä. KAUPAN PÄÄLLE kolmen tuotteen ostajalle Iittala Kivi -kynttilälyhty Värit uutuus smaragdi ja turkoosi (arvo 15,50). Rajoitettu erä. Voimassa TO-SU 3.–6.3.
• 4 4 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Iso Omena ja Tornio 10 .Impuls Naisten LEGGINGSIT* Koot S/M-L/XL, useita kuoseja. Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 -41 % 10 .Henry’s Miesten PAITA** Puuvillaa. Koot S-XXXL. Useita malleja ja värejä. 10 .Henry’s Miesten TRIKOOPAITA** Puuvillaa. Koot S-XXL. Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99-19,99 -49 % 13 .Triumph Naisten RINTALIIVIT B-D kupit mallista riippuen. Väri valkoinen. Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95-22,95 -43 % jopa Esim. Black Horse Miesten BOXERIT 2 kpl/nippu 11,87 Hinta ilman K-Plussa -korttia 16,95 KAIKKI BLACK HORSE MIESTEN ALUSVAATTEET Alennus normaalihinnoista -30 % (15,00) SÄÄSTÄ 33 % Skila Naisten TIKKITAKKI* Värit, musta, persikka ja valkoinen. Koot 36-52. 40 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95 -33 % 10 .2 kpl Lotta&Lassi ja Young Spirit Lasten COLLEGEHOUSUT Koot 62-164 cm mallista riippuen. Koot 140-164 cm eivät kuulu Espoo Sellon valikoimiin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 12,99 /kpl -61 % jopa 10 .2 kpl Impuls Naisten T-PAITA* Puuvillaa. Koot S-XXL. Useita erilaisia. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 /kpl -49 % 12 .Impuls Naisten TUNIKA* Koot S/M-L/XL. Useita kuoseja Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -39 % Sloggi Maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT Puuvilla/ elastaania. Koot maxissa 38-54 ja taissa 36-46. 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 -28% kpl
• 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello ja Helsinki Itäkeskus 17 .Puma Naisten FITNESSTRIKOOT* Värit musta, musta raidallinen ja pinkki kuosillinen. Koot S-XXL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 -31 % 12 .2 kpl Aikuisten ja lasten TREENIPAITA * Naisille värit musta, turkoosi ja pinkki. Koot S-XXL. Miehille musta, limevihreä ja sininen, koot S-XXL. Lapsille limevihreä ja sininen, koot 130-160 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95 /kpl -59 % 15 .Puma Lasten LEGGINSSIT* Väri musta, koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussakorttia 19,90 20,97 Karhu Core Twister 40 PIENKUNTOILULAITE Hinta ilman K-Plussa -korttia 29,95 55,96 Esim. Stiga Color Pro Rattikelkka Hinta ilman K-Plussa -korttia 79,95 12 .Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEPAITA tai -HOUSUT * Collegepaidan värit musta ja punainen, collegehousun värit harmaa ja musta. Aikuisten koot S-XXL. Lasten koot paidassa 130-160cm, collegehousuissa 120-160cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95-19,95 -39 % jopa 199 .Solifer Helmi 24” tai Classic 28” 1-V POLKUPYÖRÄ * Laadukkaista osista valmistettu yksivaihteinen 24” renkailla varustettu Helmi-polkupyörä sopii lähes kaikille laajojen säätömahdollisuuksien ansioista. Suomessa valmistettu 28”, jalkajarrullinen ja yksivaihde Classic-polkupyörä. Saatavana useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -28 % KAIKKI KUNTOLAITTEET, ASKELja SYKEMITTARIT ja PIENKUNTOILUVÄLINEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske By Jutta-kuntoiluvälineitä. -30 % KAIKKI TALVI JA JÄÄURHEILU**VÄLINEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske suksivoiteita ja tarvikkeita. -30 % 49 .kpl (59,90) SÄÄSTÄ 18 % Ctmandoo Unna tai Pryce Aikuisten ULKOILUTAKKI * Naisille värit musta ja punainen, koot 36-44. Miehille musta, koot S-XXL. Takin etusekä takaosa kevyesti topattu,hihat sekä kyljet joustavaa materiaalia. 35 .Icepeak Veata jr tai Venu jr Lasten SOFTSHELL-TAKKI* Väri musta, koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90 Icepeak Virva tai Viho tai Raiski Ashley tai Cornell Aikuisten ULKOILUTAKKI* Naisille Virva väri pinkki, koot 36-44 ja Ashleyn väri meleerattu harmaa, koot D44-D50. Miehille Viho väri sininen, koot 48-56 tai Cornell väri sininen, koot S-XXL. 69 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,90 -23 % 25 .Puma Ess Aikuisten COLLEGEHOUSUT* Värit musta ja harmaa. Naisten koot S-XL. Miesten koot S-XXL Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 -16 % 20.Puma Ess Lasten COLLEGEHOUSUT * Värit musta ja harmaa. Koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 49 .Icepeak Tea tai Ted Lasten ULKOILUTAKKI* Sininen tai pinkki, koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa -korttia 59,90 kpl Icepeak Veata tai Venu Aikuisten SOFTSHELL-TAKKI* Naisille värit musta ja ruskea, koot 36-44. Miehille musta ja harmaa, koot S-XXL. 45 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90
• 6 6 6 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ARVO JOPA 245 EUROA! YLI 200 EURON MAMMUTTIOSTOKSISTA SAAT TALLINK SILJAN RISTEILYETUSETELIN. Lisätietoja sivulla 8. KAIKKI OLKALAUKUT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 79 .(99,95) SÄÄSTÄ 20 % Sievi Kotimaiset Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Väri musta, koot 40-46. 10 .pkt Lotta&Lassi Vauvojen BODYT tai HOUSUT 2 kpl/pkt Koot 56-86 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99-16,99 /pkt -41 % jopa 7 .pkt Lotta&Lassi Lasten TOPPI tai LEGGINGSIT 2 kpl/pkt Koot 92-134 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99-14,99 /pkt -53 % jopa Lassie Lasten ULKOILUPUKU Kaksi väriä. Koot 98-140 cm. 39 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95 -34 % Viking Puzzle Lasten GORE-TEX-KENGÄT Vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Pitävä kumipohja ja iskuavaimentava EVA-välipohja. Irrotettava muotoiltu pohjallinen. Konepestävät 30ºC. Värit liila ja sininen, koot 23-34. 47 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 -31 % 19 .Henry´s Miesten KÄVELYKENGÄT Kaksi mallia, väri musta, koot 40-46. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -23 % 31,46 Esim. Impuls Dorrit LAUKKU Hinta ilman K-Plussa -korttia 44,95 59 .Esim. Benetton VETOLAUKKU 64 cm Koko 64 x 47x 26 cm, vetoisuus 66 l ja paino 3,2 kg. Hinta ilman K-Plussa -korttia 109,90 69 .Benetton VETOLAUKKU 74 cm Hinta ilman K-Plussa -korttia 119,90 Lotta&Lassi Lasten KUMISAAPPAAT Värit fuksia ja tumman sininen. Koot 28-35. 13 .-23 % (16,95) 39 .(59,95) SÄÄSTÄ 34 % Walker´s Kotimaiset Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, tilava lesti. Väri musta, koot 40-46. TASARAHALLA MERKKIMATKALAUKKUJA
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Kontio Aikuisten KUMISAAPPAAT Väri musta. Koot 34-50. 44 .(49,95) 69 .pari Pomar tai Legero Naisten GORE-TEX -KÄVELYKENGÄT Mokkanahkaa. Väri musta ja sininen, koot 36-42. 29 .pari Naisten VARSITENNARIT tai LENKKARIT Kaksi mallia, koot 36-41/42. Värit ja koot vaihtelevat malleittain. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -27% 39 .(59,95) SÄÄSTÄ 34 % Halti Carra Aikuisten ULKOILUKENGÄT Iskuja vaimentava Phylon-välipohja ja pitävä kuminen ulkopohja. Lisäksi irrotettava, muotoiltu pohjallinen. Naisille väri sininen/fuksia, koot 36-42. Miehille väri musta, koot 41-46. 49 .(69,95) SÄÄSTÄ 29 % Aaltonen Naisten KÄVELYKENGÄT Grip-pohja. Tilava H-lesti. Kaksi mallia. Väri musta, koot 36-42. Viking Resolute II Aikuisten GORE-TEX ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX® kalvo. Vaimentava EVA-välipohja. Irrotettava muotopohjallinen. Pitävä ja notkea luonnonkuminen Viking UGC® -ulkopohja. Tilava pohjoismaalainen lesti. Naisille värit musta ja harmaa, koot 37-41. Miehille väri musta, koot 42-46. 69 95 pari (99,95) 18 .(24,95 /pari) SÄÄSTÄ 27 % Prosec Aikuisten tai Lasten JUOKSUKENGÄT tai LENKKARIT Naisille Dacota. Värit musta/fuksia ja turkoosi, koot 36-41. Miehille Chester. Värit musta ja sininen, koot 41-46. Lapsille Stanley. Värit fuksia ja sininen, koot 28-35. 16 .(24,95) SÄÄSTÄ 35 % Aikuisten KUMISAAPPAAT Väri tumman sininen, koot 36-46. Väri turkoosi, koot 36-42. 49 .(59,95) SÄÄSTÄ 18 % Kuoma Aikuisten ULKOILUKENGÄT Päällinen nahkaa ja tekstiiliä. Iskua vaimentava pohja. Vaihdettava sisäpohjallinen ja irrotettava välipohja. Väri musta. Street Cruiser TASAPAINOSKOOTTERI * Vauhti jopa 15 km/tunti. Edistykselliset anturit tunnistavat kehon painopisteen muutokset ja ohjaavat skootteria. Samsung-litiumakun latausaika 3-4 tuntia, kesto 10-20 km. . Moottorin teho 350 W x 2. Käyttäjän maksimipaino 120 kg. Pöly/vesisuojaus IP54. CE-hyväksytty. Muista turvavarustus liikkuessasi tasapainoskootterilla. 299 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 -50 € UUTUUS TÖMISTELE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! 25 .pari (39,95) Hummel Avery tai Owen Aikuisten JUOKSUKENGÄT Liikuntaan ja ulkoiluun. Hyvin rullaava ja vaimentava pohja. Naisille Avery, väri liila, koot 36-42. Miehille Owen, väri sininen, koot 41-47. SÄÄSTÄ 37 %
• 88 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 2 .Luhta Home Särmä PYYHE 30 x 50 cm* Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49 -42 % 12 .Luhta Home Särmä PYYHE 70 x 140 cm* Hinta ilman K-Plussa -korttia 18,99 alkaen Novita 7 veljestä KÄSITYÖLANKA 150 g 75 % villaa ja 25 % polyamidia. Puikot 4. Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,59 /kerä -18 % 2 kerää 7 50 Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm* Puuvillaa . Väri valkoinen. 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 -49 % 12 .PUSSILAKANASETTI* Puuvillaa. Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95 -39 % 5 .Teno Anni TYYNY 50 x 60 cm* Kangas polyesteriä/puuvillaa. Täyte ontelokuitua 400 g. Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 -61 % 6 .VS-harja Oiva RAPPUja PARVEKEHARJA Kotimainen. Metallinen epoksimaalattu varsi, harjas polypropeenikuitua. Harjan pituus 132 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,85 -39 % 4 .Pirta Pehmo FLEECEHUOPA 120 x 150 cm* Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 -42 % 24 .Familon Ultra Sport TIKKITYYNY 50 x 60 cm* Tikattu päällinen puuvillaa. Täyte polyesteripallokuitua 450 g. Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 -31 % 25 .Vileda Ultra Max MOPPI ja SANKO/PURISTIN ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia moppi 24,95 ja sanko 14,95 -37 % 10 .Vileda Ultra Max Combi VAIHTOMOPPI Hinta ilman K-Plussa -korttia 11,99 15 .Teno Anni PEITE 150 x 200 cm* Kangas polyesteriä/puuvillaa. Täyte ontelokuitua 600 g. Hinta ilman K-Plussa -korttia 29,95 OSTA 200 EUROLLA Tehdessäsi K-citymarketin Mammuttimarkkinoilla yli 200 euron kertaostoksen saat risteilyetusetelin valintasi mukaiselle risteilylle Itämerellä. Hyttimaksut 12–40 euroa/hytti. Kampanja-aika 3.–13.3.2016. Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä ja www.k-citymarket.fi/tallin ksilja 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN UUTUUS YHTEISHINTAAN ARVO JOPA 245 EUROA!
• 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. * Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN 1100 W Sisältää savustuspurut. Takuu 1 vuosi. 99 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 -30 € 5 .(7,99) SÄÄSTÄ 37 % Curver Fresh&Go SÄILYTYSRASIASETTI 3 kpl/pkt Setissä 0,5 l, 1 l ja 2 l rasiat. Tiiviit rasiat soveltuvat ruoan säilytykseen ja pakastukseen. Konepestäviä. 10 .2 kpl Korrek LASIPESU -20°C 5 l Irrottaa tehokaasti lian tuulilasista ja estää pesujärjestelmän jäätymisen. Miellyttävä tuoksu. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kpl -28 % 3 .TERÄSKULHO Ø 20 cm Silikonipohja. Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99 -66 % 12 .Pirta PYYKKITELINE Värit valkoinen ja harmaa. Siivekkeet molemmilla puolilla. 18 m ripustustilaa. Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -39 % 3 .(3,99) SÄÄSTÄ 24 % Sistema Twister JUOMAPULLO 330 ml Kätevä ja kierrettävä Twist ‘n’ Sip -korkki. Värit pinkki, turkoosi, lime ja liila. Konepestävä. NELSON ANNOSSIEMENET Siemenvalikoima nyt parhaimmillaan! -30 % KAIKKI KORIT* Alennus normaalihinnoista. -30 % 25 .Smart Store SÄILYTYSLAATIKKO CLASSIC 10 5-pack* Nyt klassikkolaatikot viiden kappaleen pakkauksissa. UUTUUS ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 -28 % 12 .Smart Store SÄILYTYSLAATIKKO CLASSIC 2 5-pack* Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95 2,09 Esim. Nelson BASILIKA Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 6,96 Esim. Pirta PAJUKORI Koko S. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 (5,99) 5 .Sistema Squeeze JUOMAPULLO 620 ml 1,50 SAVUSTUSHAKE 2 l RUUKKUNARSISSI 12 cm Suomi (1,99/kpl) 3 kpl 4 99 Mahtavat MAMMUTTIMARKKINAT! 5 pack
• 10 10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. kpl Fiskars Essential PAISTINPANNU 26 cm Soveltuu kaikille liesille. 25 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 -28 % 25 .Fiskars Essential KATTILA 3 l Soveltuu kaikille liesille. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -37 % IITTALA TANSSI -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. -30 % 4 .kpl Fiskars Functional Form YLEIS-, KEITTIÖ-, tai KUORIMAVEITSI Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl -33 % 15 .Maku RUOKAILUVÄLINEET 24 kpl/pkt Aterinsetissä 6 haarukkaa, 6 veistä, 6 ruokalusikkaa ja 6 jälkiruokalusikkaa. Terät ruostumatonta terästä. Kädensijan väri valkoinen tai keltainen. UUTUUS Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -24 % IITTALA ESSENCE -LASIT Alennus normaalihinnoista. -30 % 13,23 Esim. MUKI 0,4 l Hinta ilman K-Plussa -korttia 18,90 17,43 Esim. PUNAVIINILASI 45 cl 2 kpl/pkt Hinta ilman K-Plussa -korttia 24,90 Electrolux Love Your Day Collection EAT3300 LEIVÄNPAAHDIN Paahtoasteen tunnistus. Sulatustoiminto. Sämpyläteline. Takuu 2 vuotta. tai EEWA3300 VEDENKEITIN 1,7 l:n kannu. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. tai EKF3300 KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista kahvia. Tippalukko. Konepestävä lasikannu. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. 19 95 -33% Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 /kpl UUTUUS Nescafe Dolce Gusto KAPSELIT 16 kpl/83–270 g 18,52–60,24/kg, 10 ./2 pkt yks. 5,59–5,99/pkt (22,19–67,35/kg) 30 .Maku VALURAUTAPATA 2,5 l Väri valkoinen. Soveltuu kaikille liesille ja uuniin. Käsinpesu. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -24 % 89 .Dolce Gusto Genio2 KAPSELIKAHVINKEITIN Valmistaa kylmiä ja kuumia juomia. Led-kosketusnäyttö. 1 l:n vesisäiliö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 -40 € 49 95 Melitta Look Deluxe TERMOSKAHVINKEITIN Keittää 10 kuppia kahvia. Termoskannu valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Elektronien kalkinpoistoohjelma.Tippalukko. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95 -16 %
• 11 Mammutti TALLASI HINNAT! Oral-B Vitality Cross Action SÄHKÖHAMMASHARJA 7600 hellävaraista pyörähtävää/värähtelevää liikettä/min poistavat tehokkaasti plakkia. Ergonominen muotoilu helpottaa käyttöä. Ladattava. Mukana Cross Action -harja. 17 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -28 % Sodastream Genesis HIILIHAPOTUSLAITE Tyylikäs ja helppokäyttöinen hiilihapotuslaite. Pakkaus sisältää kaasupullon (60 l) sekä yhden sekoituspullon. 49 95 29 95 C3 Brew to Go KAHVINKEITIN Tippalukollinen keitin keittää kahvin suoraan omaan termosmukiin. Mukin ympärillä silikonipinnoite, soveltuu myös teen keittoon. Muki sopii esim. auton juomapidikkeeseen. Takuu 2 vuotta. ERÄ 59 95 Hoover CaptureCP71 PÖLYNIMURI Pieni ja ketterä. Erillinen parketti ja 2in1 -suulake. Energialuokka A. Puhdistus kovalta lattialta A. Takuu 2 vuotta Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 -14 % 79 95 Wilfa BL-1200 TEHOSEKOITIN 1,8 l lasikannu. Irrottettava pohja helpottaa puhtaanapitoa. 1200 watin tehosekoittimessa erillinen jäänmurskausohjelma ja erityiset jäänmurskausterät. Lisäksi smoothie -ohjelma ja puhdistustoiminto. Takuu 2 vuotta, moottorilla 5 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 -20 € 49 95 Braun Series 3 3000 PARRANAJOKONE MicroComb-teräverkko ohjaa enemmän karvoja leikkuuosiin nopeuttaen ajoa. Kolme itsenäisesti jousitettua leikkuuterää. Täysin vesipestävä. 1 h latauksella ajat parran viikon ajan. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 -30 € 39 95 Omron M2 Basic VERENPAINEMITTARI Luotettava ja validoitu olkavarsimittari. Selkeä näyttö, viimeisen mittauksen muisti. Takuu 3 vuotta. 19 95 Babyliss BD 321WE Expert2100 HIUSTENKUIVAIN Kolme nopeutta ja lämpötilaa, sekä viileäpuhallus takaavat nopean ja kuivauksen. Ripustuslenkki. Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -50 % 69 95 Babyliss C901 Curl Secret AUTOMAATTIKIHARRIN Täydelliset kiharat joka kerralla. Auto Curl -patentoidulla tekniikalla. Keraaminen pinnoite. Takuu 3 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 -20 € 7,95 SINI 2025 PÖLYPUSSIT 3 kpl/pkt 19,95 Oral-B Precision Clean 4+1 Floss Action VAIHTOHARJA Pakkauksessa neljä Precision Clean -vaihtoharjaa ja yksi FlossAction -vaihtoharja Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 9,95 Sodastream TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 99 95 (129,00) SÄÄSTÄ 22 % Samsung VC07F50 PUSSITON PÖLYNIMURI Tehonkaukosäätö kahvassa. Todella monipuoliset suulakkeet. Takuu 2 vuotta. ERÄ -23 %
• 12 12 Valitut K-citymarketit tele.? /myyntipisteet Saat puhelimet kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi % korolla, ilman kuluja. Voimassa 3.–9.3.2016. MAmmuttihintaan Samsung Galaxy Xcover 3 Vedenkestävä puhelin kovempaankin käyttöön. 179 € 199 € 4,98 €/KK (36 kk) Lenovo Tab 2 A10-30F 10,1” WIFI-TABLETTI 10,1” IPS näyttö. Android 5.1 (Lollipop), 1,3 GHz:n neliydinsuoritin. 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa. BT 4.0. Takuu 2 vuotta. 149 .-30 € (179,00) HP 255 G4 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE AMD E1-6015 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava dvd-asema. AMD Radeon R2 -näytönohjain. Windows 10 Home -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi. 299 .49 95 (99,95) SÄÄSTÄ 50 € JBL REFLECT BLUETOOTH NAPPIKUULOKE Bluetooth, mikrofoni ja 3-napin säädin. Ladattava akku 5 h:n kestolla. Heijastava kaapeli, hikoilun kestävä rakenne ja säädettävä hihna kuulokkeiden välillä. Kallistettavat ergonomiset kuulokenapit. Takuu 2 vuotta. 79 .(119,00) SÄÄSTÄ 40 € Philips BT6000B/12 BLUETOOTH -KAIUTIN Upea ääninen, roiskeenkestävä ja ladattava BT-kaiutin NFC -ominaisuudella. Soittoaika jopa 8 h, teho 2 x 8 W. Hands free -ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 99 .(119,00) SÄÄSTÄ 20 € LG Bello II ÄLYPUHELIN Edullinen 3 G -puhelin 5” -näytöllä ja Android 5.0 –käyttöjärjestelmällä. 1,3 GHz:n neliydinprosessori, 5 Mpix kamera ja 2 Mpix selfiekamera. 1 Gt:n RAM-muisti ja 8 Gt:n sisäinen käyttömuisti. MicroSD -korttipaikka. Bluetooth 4.0. Kuulokeliitäntä sekä micro USB –liitäntä. Takuu 2 vuotta. 39 95 (49,95) SÄÄSTÄ 20 % Canon Pixma MG2950 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Pienikokoinen Wi-Fi-monitoimilaitte, jolla tulostat vaivattomasti älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai pilvestä. Muodosta yhteys, kopioi, tulosta ja skannaa. Takuu 1 vuosi. 199 .(249,00) SÄÄSTÄ 50 € Lenovo 100S-11IBY 11,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Atom Z3735F -neliydinsuoritin. 2 Gt:n keskusmuisti, 32 Gt:n tallennustila. Muistikortinlukija. Paino 1,1 kg. Windows 10 home -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta. ERÄ 10 .kpl (14,99-16,99) SÄÄSTÄ JOPA 41 % TEKNIIKAN TARVIKKEITA Mm. selfietikku, nappikuuloke ja autoteline. ERÄ 10 .Hama USB-LATURI 220 V Verkkovirtalaturi jossa 2 USB-porttia. 2,1 A. tai USB-AUTOLATURI 12 V Laturi jossa 2 USB-porttia. 2,1 A. (34,95) 29,95 Canon CL-546 / PG-545 Multi Pack MUSTEKASETTIPAKKAUS ARVO JOPA 245 EUROA! YLI 200 EURON MAMMUTTIOSTOKSISTA SAAT TALLINK SILJAN RISTEILYETUSETELIN. Lisätietoja sivulla 8. KAUPAN PÄÄLLE HP Deskjet 2130 MONITOIMITULOSTIN (arvo 39,95) kpl 10 .Esim. Belkin LIGHTNING USB -KAAPELI 1,2 m (16,99) 10 .Esim. Microsoft 1850 LANGATON HIIRI Urban Revolt Powerbank 8800 VARAVIRTALÄHDE Kapasiteetti 8800 mAh. 2 USB-porttia. Taskulamppu. Takuu 2 vuotta. 15 .(24,95)
• 13 -tarjous Sony PlayStation PlayStation 4 PELIKONSOLI Suomen suosituin pelikonsoli. Pelaa hittipelejä, katso Blu-ray-elokuvia, käytä nettipalveluja. Mukana langaton ohjain ja HDMI-kaapeli. Väri musta. Takuu 1 vuosi. 329 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 369,00 -40 € ERÄ Lego Duplo 10524 MAATILAN TRAKTORI tai Lego Duplo 10807 HEVOSKULJETUSVAUNU Ikäsuositus 2-5 v 14 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -40 % ERÄ 6 99 kpl (9,99) SÄÄSTÄ 30 % DISNEY PRINSESSAT DVD -ELOKUVIA 3 .kpl/pkt VÄRITYSKIRJOJA, -KYNIÄ JA TARRAPAKKAUKSIA ERÄ LEGO FRIENDS tai LEGO CITY PALIKKARASIOITA Ikäsuositus 5-12 v. -30 % ERÄ 9 99 Scentos TUOKSUKYNÄPAKKAUS Pakkaus sisältää tuoksuvia kyniä, kumeja, tarroja. Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 -33 % 10 .2 KPL My Little Pony Ponyfrends PONI ja TARVIKKEET Useita erilaisia. Ikäsuositus 3+. ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl -37 % 3 99 POKKAREITA ERÄ 19 99 Kepler PLAYGROUND UUTUUS Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % 5 .Wirén 200 PARASTA RISTIKKOA Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 -28 % 8,35 Esim. Lego Friends 41111 JUHLAJUNA Ikäsuositus Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 9,99 SOFIA ENSIMMÄINEN KUNINKAALLINEN KOKOELMA DVD UUTUUS 13,99 /kpl NAPAPIIRIN SANKARIT 2 JULKAISTAAN TÄNÄÄN DVD ja Blu-ray kpl 10 .Finnkino HERKKULIPUT 4 kpl Herkkulipulla 0,5 l juoma tai 1,5 l popcorn Finnkinon elokuvateattereissa 3.3.-30.6.2016. 37 .Finnkino LEFFALIPUT 4 kpl Sarjaliput käyvät kaikkiin elokuvanäytöksiin (myös 3D) Finnkinon elokuvateattereissa 3.3.-30.6.2016.
• 14 2 99 Voimassa TO-SU 3.–6.3. SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru/Brasilia kg 5 .Saarioinen KULTAKINKKU-, KULTABROILERja KULTAKALKKUNAVIIPALEET 150–200 g 12,50–16,67/kg, yks. 2,89/pkt (14,45–19,27/kg) 2 pkt 5 99 kpl Riitan Herkku METRIPIZZAT 750 g 7,99/kg 2 19 rs Kotitilan MAALAISMUNA L15 1020 g 2,15/kg 1 60 LAKTOOSITON RUOKAKERMA 15% 2 dl 3-pack 2,67/l 3 pack 11 50 sis. pantit 2,40 PEPSI MAX, HARTWALL JAFFA tai JAFFA LIGHT 0,33 l 24-pack 1,15/l, Rajoitus 2 packia/talous 24 pack 15 90 ps Fishk KUORITTU KATKARAPU 350–500 kpl/850 g MSC, pakaste, 18,71/kg 5 .Valio Koskenlaskija SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g 10,00/kg, yks. 2,89/kpl (11,56/kg) 2 kpl 1 99 TUMMA RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka, 3,98/kg rs 1 .Voimassa TO-SU 3.–6.3. TUORE MAKEA ANANAS ja PÄÄRYNÄ CONFERENCE Costa Rica ja Hollanti/Belgia kg Voimassa TO-SU 3.–6.3. 2 99 rs Saarioinen KEBAKOT 480 g 6,23/kg
• 15 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, ... ja 3 99 ERÄ Lion SUKLAAPATUKKA 10-pack 420 g 9,50/kg 10 pack 79 ps ERÄ Presto SPAGETTI 1 kg 0,79/kg 4 95 rs ERÄ Malaco KIPPARIN PIIPPU 20 kpl/340 g 14,56/kg 2 79 pkt Myllyn Paras KAURAHIUTALE 2,5 kg 1,12/kg 2 50 Dole Tropical Gold ANANASPALA tai -VIIPALE 3 x 227/139 g 6,00/kg 3 pack 3 50 prk Dronningholm MANSIKKAHILLO 1 kg 3,50/kg 1kg prk 10 .prk Möller OMEGA-3 KALAÖLJYJÄ Vahva 70kpl, Pikkukalat 45kpl, Nivelille 76kpl, Sydämelle 76kpl tai Tupla 100kpl, 0,10–0,22/kpl 10 .3 pkt Starbucks KAHVIT 200 g 16,67/kg, yks. 4,95/pkt (24,75/kg), Rajoitus 1 erä/talous 5 .2 pkt Kellogg´s Frozen MURO 350 g 7,14/kg, yks. 3,19/pkt (9,11/kg) 4 .2 ps Taffel Mega PERUNALASTUT 235–325 g ja CHEESE STARS 160 g 6,15–12,50/kg, yks. 2,49/ps (7,66–15,56/kg) ps
• TALLA TUT HINNA T 11 95 ps Polarica PORONKÄRISTYS 500 g Pakaste, 23,90/kg 3 99 pkt HK AITO NAKKI 630 g 6,33/kg 630 g 3 79 kpl Ingman CREAMY 850 ml Ei laktoosittomat, 4,46/l 4 49 kpl Ingman CREAMY LAKTOOSITTOMAT 850 ml 5,28/l 8 99 rs Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg 8,99/kg 1 kg 6 99 kpl Kokkikartano PASTAT 1000 g ja KIUSAUKSET 1100 g 6,35–6,99/kg 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pl (1,39/l) sis. pantin 0,40 Voimassa TO-SU 3.–6.3. 4 pl -59 % Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, sis. pantit 1,60 Rajoitus 2 erää/talous 15 95 kg ERÄ Chosen by Farmers TUORE KARITSAN PAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti 14 90 kg Atria TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTE Palana, Suomi 29 90 Voimassa TO-LA 3.–5.3. ERÄ Palvelusta TUORE KIRJOLOHENMÄTI Suomi kg Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA