• KESKIVIIKKONA 3.kesäkuuta 2015 | N:o 40 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) MATKAPOJAT RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 LEPPOISAAN OLEILUUN LEPPOISAAN OLEILUUN PUUTARHAPENKIT JA -KEINUT VALURAUTA/PUU KAARINA teräs/puu käsinojilla PUUTARHAVAJA 6,7m2 liukuovilla ja ilmanvaihtoluukuilla (ei lattiaa) PUUTARHAKATOS hyttysverkoilla, 6-kulmainen 2x2x2m teräsrunko halk.4m kork. 2,7m RUNSAS VALIKOIMA PIHAKORISTEITA ALK. RIIPPUMATTO kahdelle 135x200cm max.150kg KUIVIKEKÄYMÄLÄ Ei tarvitse sähköä eikä vettä, saranoitu istuin, kuivikesäiliö 7l KEMIALLINEN WC 10l huuhteluvesisäiliö, 20l septisäiliö Kemiallisen wc:n TEHOAINE 2,5L KOMPOSTORI 300L, muovinen, koottava SIRKKA 3-istuttava, musta, pehmusteilla PALMA 3-istuttava joustavilla istuimilla, ruskea RAUTA/PUU VALUR RAUTA/P 59 59€€ s/puu nojilla45 45€€ 59 59€€ 69 69€€ 45 45€€ 79 79€€ 129 129€€ VOIMASSA SSA NIIN N KAU 299 299€€ N TAVARAA RIITTÄÄ 39 39,95 ,95€€ K. 22,95 ,95€€ 189 189€€ KALEVA teräs käsinojilla, valkoinen PODZAM teräs/puu VERSAILLES teräs käsinojilla, harmaa HENNA 3-istuttava, beige, pehmusteilla P NSAS 89 89€€ max.150kg PUUTARHAV P 49 49€€ , K STORI 139 139€€ 59 59€€ norm. 79 € (4,60/l) (4,60/l) 11 11,50 ,50€€ $,72 +,(1262.(5,.* NJ1RUP (QLQWllQ SNWDVLDNDV ( (QL QL (Q (Q QLQ LQ S SNW S S SNW NW W NW S SNW NW W $5,(/$&7,/,)7 3(68-$8+( &2/25:+,7( NJNJ 1RUP 3(68$ 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ $/(&24 ,,,2/873$&. [POO WON +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD DVWL 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, .$,6/$ 9,,.$7( 68./$$5$,7$ .(.6,.* NJ 3887$5+$7<g.$/87 .3/3.7 6$/$$77,/,1.2 .,7(.$7 .,66$1582.$ .* NJ .(,6$5,10256,$1 7((366 1RUP 7(59$6+$0322 POO 5(,.b.(1*b7 1$8+2,//$ 1RUP .</0b/$8..8 / 67<52; 9(6,.$1,67(5, +$1$//$ / 6b+.g*5,//, -$/2,//$ 3887$5+$ $5..8 1RUP .8,9$867(/,1( 7HG 78+.$,085, 7$,772782/, 38//27(/,1((//b 3(/$6786/,,9,7 .* 5(1*$632/7,1 &0 HPDORLWX 1RUP N Y T K O T K A S S A ! NYT KOTKASSA! TERVETULOA! KYMEN VIISUMIT Kirkkokatu 2, toimisto 7, KOTKA Puh. 044 988 3320 Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Viisumit Venäjälle! Nopeasti ja edullisesti! VIISUMIN KUVA KAUPANPÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.6.2015 asti. Hinta alk. 125€ AMMATTITAIDOLLA, INHIMILLISELLÄ OTTEELLA www.neljasnikama.fi PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 Hans Nordman KOTKA Juho Iivonen KOTKA NAPRAPAATIT
• Keskiviikkona 3.6.2015 2 Pienteollisuuskatu 11. p. 0442183950 HUIPPU UUTUUS! Nano käsitelty talomaali 7,67 €/l +sävy 6,56 €/l 59€ /ast 69€ /ast 69€ /ast 79€ /ast 7 Meiltä myös terassi tarvikkeet koti ovelle toimitettuna! Tule kysymään tarjous valmiiksi maalatuista ulkovuori tuotteista jopa 10v takuulla Tervetuloa tutustumaan! • SUUNNITTELU • SUUNNITTELUPALVELU PALVELU • KULJETUS • KULJETUSPALVELU PALVELU • ASENNUS • ASENNUSPALVELU PALVELU w w w.kotkansisustustalo.fi w w w.kotkansisustustalo.fi Kauppakatu 6, Kotka Avoinna ark. 8-17, la 10-13 SIVELLIN K A UP AN P ÄÄLLE 9 L:N OST A JALLE! Linnea TITAN 9l -hyvä UV-kesto -hyvä säänkesto -parempi hengittävyys -paremmin likaa hylkivä -hyvä peittokyky Peittosuoja PIHLAPRO 9l/ast Terasseille ja puuosille Coloria PUUÖLJY RUSKEA 9l/ast Myös sävytettävänä Peltikattomaali Vesiohenteinen Coloria Peltikatto 9l/ast HUOM! Myös 18l astioissa +sävy 7,67 €/l +sävy 8,78 €/l MUOVIMATOT VINYYLILAMINAATIT m2 KESÄKSI MATTOJA TERASSIMATOT T T T T T KURAMATOT alk. 10 10,,-m2 13 13,50 ,50 m 9 9,,133 cm 200 cm 9 9,,-m2 20 20,,-m2 -kotiin -myymälään -autoon -veneeseen Eri leveyksiä Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 14,80 cm m 22 22,m 80 cm TORSTAI-LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 250 50 /pää 200-300-400 cm 29 29,90 ,90 m MA AT TTOJA Tarjoushintaan! SUURI VALIKOIMA OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN 17 17,,-m 80 cm (19,-) (28,-) (23,-) www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 099 399 1998 249 160 199 600 080 169 NEKTARIINI 1 kg, Espanja KAURAKAKKO 400 g kpl (6,23/kg) VARHAISPERUNA Ruotsi Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 600–750 g kpl (5,32– 6,65/kg) kg 18 pack voimassa 4.5.2015 alkaen Karhu OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 18-pack 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 Tarjoukset voimassa To-Su 4.-7.6.2015 KUVIOPASTAT 500 g ei gluteenittomat eikä täysjyväpastat 2 ps (1,60/kg) Yksittäin 0,99–1,15 ps (1,98–2,30/kg) Yksittäin 3,25 rs (7,22/kg) 2 ps 2 rs rs (1,99/kg) 2 rs (6,67/kg) Pingviini TUUTIT 68–71 g ei laktoosittomat kpl (11,27– 11,76/kg) SIPULINIPPU Suomi BROILERIN HUNAJAMARINOITU PAISTISUIKALE 450 g nippu -27-33 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 5,49–5,99 kpl (7,32–9,98/kg) Omasta paistopisteestä! 399 rs (5,70/kg) Atria MARINOITU VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g, Suomi 299 rs (7,48/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 400 g Ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla
• Keskiviikkona 3.6.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ”Kulttuuria ja kierrätystä, tunnelmia KTP:n kotiotteluista, voimistelua, maisemia ja muuta mukavaa. Kaikki tämä DuoKymi TV:ssä. ”Suojele lapsia – älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.” Tällainen teksti on kuvassa näkyvässä tyhjässä savukeaskissa. Se lojui Mansikkalahden hiekalla sunnuntaiaamuna, kun kullannuput olivat edellisyönä juhlineet koulujen päättymistä ja kesäloman alkua. Raikas merituuli on tietysti ehkäissyt passiivista tupakointia. Mutta oli rannalla nautittu tuhdimpaakin tavaraa, muun muassa oheisesta tequila-pullosta päätellen. Näin ollen joukossa on ollut vähän vanhempaakin väkeä, vaikka juhlijoista valtaosa kertoman mukaan on alaikäisiä. RANNALLA oli myös tyhjiä kuohuviinipulloja ja vastaavia sekä kymmenittäin, ellei sadoittain olutja siideritölkkejä. Suuri osa niistä oli rutistettu – miksi? Ehjillä, kotimaasta ostetuilla pystyisi tienaamaan rahaa, mutta eiväthän ”rantapartiot” rutistettuja korjaa talteen. Iso osa tölkeistä oli tuontitavaraa, joten palvelu kullannupuille on siltäkin osin pelannut. Eihän meidän nuoruudessa tällaista ollut, eihän... Ankkurille kuvan ja tekstin välittänyt nimimerkki Kultaako aika muistot ei halua nimeään julkisuuteen epäillessään, että saisi sosiaalisessa mediassa osakseen melkoisen ryöpytyksen. Lastenkutsut rannalla Tupakkia, kuohuviiniä, valkoviiniä, tequilaa – ja runsaasti rutistettuja tölkkejä. Hautautuessaan hiekkaan ne ovat vaaraksi vielä pitkän aikaa paljasjalkaisille pienille viipottajille. KOTKA Roskista päätellen koulujen päättyminen sujui entiseen tapaan. Lukijan juttu Kauppakeskus Pasaatin asennetaan tänään TalletusOtto-automaatti ja yksi uusi Otto-automaatti. TalletusOtto-automaatti on keskusaukion kupeessa. Sillä voi muun muassa tallettaa kortilla euromääräisiä seteleitä ja kolikoita. Aluksi talletuspalvelu toimii Nordean, Danske Bankin ja OP:n sirullisilla debit-korteilla, mukaan lukien Visa Electron -kortit sekä yhdistelmäkortit. Suurin mahdollinen kertatalletus on 200 seteliä tai 5 000 euroa. Seteleiden tulee olla ehjiä ja siistejä. Kolikoita automaatti huolii yhdestä sentistä kahteen euroon. Koneelta voi toki myös nostaa rahaa ja tarkistaa tilitapahtumat. Pohjakerrokseen lähelle S-Marketin kassoja tulee yksi uusi Otto-automaatti. Pasaatiin lisää palveluja Kauppatorin ympäristö somistuu, kun Hyvätuulena tunnetun talon julkisivut uudistetaan. Kiinteistön omistaa kiinteistösijoitusyhtiö Citycon Oyj. Talon vuokralaisina toimivat muun muassa Ksupermarket Hyvätuuli, Players Sports Bar ja Kotkan Datamix. Kiinteistön julkisivut pinnoitetaan kauttaaltaan rappaamalla, maalaamalla ja peltikasettien avulla. Samalla parannetaan kiinteistön lämmöneristeitä ja toisen sekä kolmannen kerroksen ikkunat vaihdetaan. Rakennustyöt alkavat kesäkuun alussa, uudistustyöt valmistuvat syyskuun lopussa. –Tavoitteenamme on myös kohentaa kiinteistön kaupunkikuvallista ilmettä ja sitoa se entistä paremmin yhtenäiseksi osaksi Kotkan ydinkeskustan torialuetta. Uskomme, että uudistusten avulla kiinteistö on entistäkin houkuttelevampi liikepaikka, Cityconin kaupallinen johtaja Ulla-Maija Kemppi sanoo. Uutta pintaa Hyvätuuleen Citycon Oyj:n havainnekuvassa Hyvätuulen uusittu julkisivu näyttää tältä. HINTA: Aikuiset 9 €/suunta lapset (5-12v) 4 €/suunta P. 0500 491 544 Aikataulut 0400 555 726 tai www.kotkansaaret.? KAJAVA-alus liikennöi Rankkiin seuraavasti: 2. 18.6. ti, to, la, su Sapokasta klo 10 ja 12 Rankista klo 11 ja 16 23.6. 9.8. ti su Sapokasta klo 10, 12 ja 16 Rankista klo 11, 15 ja 17 Juhannuksen ja Meripäivien aikataulut ilmoitetaan lähempänä ajankohtaa. Erilaisia risteilypaketteja ryhmille Lisätiedot www.metsolanmerimatkat.com Ma a na nt a i na k l o 18 . 3 Lo vi i s a n Ra vi t Tul e k o k e ma a n a i d o t k e s ä r a v i t Lo v i i s a a n www. l o vi i s a nr a vi t . f i Uutta Kotkassa! TOHTORIKALA TOHTORIKALA JALKAJA KÄSIHOITOLA JALKAJA KÄSIHOITOLA Kirkkokatu 19, Kotka P. 041 4765 692 Avoinna: ma-pe 11.00-17.00 la 10.00-16.00 sopimuksen mukaan myös muina aikoina. Tule nauttimaan pehmentävästä ja pintaverenkiertoa elvyttävästä hoidosta. Sopii erityisesti psoriaatikoille ja myös lapsille. Hoitojen hinnat Katso lisää alk. 10€ Munkkisaaren Maja, Munkkisaaren Maja, Kymijoen luontokeidas! Kymijoen luontokeidas! Majan tilan tarjolla juhlasi pitopaikaksi • Martin opastetut retket lähiluontoon Valkmusan kansallispuistoon Ahvion Kuovinkallion laavulle hiljaisuuden retket Kokonkoskelle Nauti kesästä ja Kymijoen luonnosta! T:mi JUHLA MISTELI Munkholmantie 101, 48710 Kotka P. 044 275 7175 martti.jussi-pekka@kymp.net • Kokoukset, juhlat, kahvihetket • Tilauksesta pienryhmille
• Keskiviikkona 3.6.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Ohimarssi ja runsas vieraiden määrä. Näistä seikoista huomaa näyttävimmin sen, että Haminassa vietetään ensi lauantaina Reserviupseerikoulun 95-vuotisjuhlia. Ohimarssi on kello 14–15.30 Kadettikoulunkadulla. Sen vastaanottaa maavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Seppo Toivonen. Haminaan odotetaan saapuvan jopa 3 000 reserviupseeria. Itse pääjuhla Bastionissa on tarkoitettu vain reserviupseereille ja kutsuvieraille. Reserviupseerikoulu tekee kunnianosoituksen Katuneitten upseerien muistopatsaalla jo aamulla kello 9. Tuhansia vieraita Haminaan PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Serkuthan ovat yleensä hyvää pataa keskenään. Tietysti joskus pientä nahinaakin voi sattua. Mutta harvoin niin suurta kuin näillä vesillä 220 vuotta sitten, se eripura kun yltyi oikein sodaksi. Ruotsinsalmen meritaisteluissa olivat vastakkain Ruotsin kuningas Kustaa III:n saaristolaivasto ja Venäjän keisarinna Katariina II:n soutulaivasto. Ja he sattuivat olemaan serkkuja. TÄMÄNTAPAISTA tietopohjaista tarinointia historiasta pääsee kuulemaan Joe Jordanin opastuksella kesän aikana. Sekin selviää, kuka Joe Jordan oli ja miksi tämä englantilainen taisteli palkkasoturina Venäjän laivastossa. OPAS Matti Taskinen pukeutuu ja eläytyy Joe Jordaniksi Varissaaressa ja Katariinan Meripuistossa. Varissaaren lenkki on tunnin ”show”, jossa historiatarinoiden ohella Jordan muun muassa lauleskelee vanhoja merimieslauluja 1750-luvulta. Opastuksen hinta on viisi euro, lapsilta puolet siitä. Tuurimoottori on maksettava laivurille erikseen. Omalla veneellä tuleva voi ostaa lipun saaren ravintolasta. TUNNIN mittaiset Meripuiston kierrokset soveltuvat myös lapsille ja nuorille. Siihen sisältyy merikoulu, jossa voi kokeilla, riittävätkö tasapainotaidot keinuvassa laivassa selviytymiseen. Samaten Jordan opastaa solmujen tekoon. Meripuiston opastuksia sponsoroivat Kotkan kaupunki ja Cursor Oy niin, että vitosen lipun maksavan aikuisen seurassa olevat lapset pääsevät mukaan seikkailulle ilmaiseksi. Varissaari-retket torstaisin kello 15.30 kesä-heinäkuussa, ensimmäinen huomenna 4.6. Tuurimoottori lähtee Sapokasta kello 15. Meripuiston opastukset maanantaisin 8.6.–20.7. kello 17–18. Lähdöt puiston pysäköintipaikalta. www.mtopastus.fi. Joe Jordan sai kokea serkkujen riidan Matti Taskinen osaa vuosien kokemuksella eläytyä Joe Jordanin rooliin, asua myöten. RUK:n Oppilaskunnan Kannatusyhdistys ja oppilaskunta järjestävät muutamia oheistapahtumia koulun 95-juhlallisuuksiin liittyen. Yksi niistä on taidenäyttely lauantaina kello 9.30–18 Varuskuntakerholla. Esillä olevat kymmenkunta taulua ovat entisten RUK:n johtajien ja kannatusyhdistyksen omistamia. Mukana on esimerkiksi kerhon seinällä esillä oleva, Seppo ja Liisa Pusilan RUK:lle vuonna 2011 lahjoittama taulu ja eversti Vesa Kangasmäen taulu, joka on tuotu Roomasta saakka. Kaikki taulut yhtä lukuunottamatta on maalannut taiteilija Mikko Ranki. Tauluja esiin Varuskuntakerholla SPR:n liikkuva veripalvelu ja paikalliset vapaaehtoiset järjestävät verenluovutustilaisuuden Kotkassa. Se pidetään Kotkan seurakuntakeskuksessa perjantaina 5. kesäkuuta kello 12.30–17. SPR toivoo luovuttajia TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi KAUPUNKILEHTI Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakson (PK) julkaisukonsepti uudistui viikko sitten keskiviikkona 27.5. Lehtien uusi ulkoasu perustuu Keskisuomalainenkonsernin muutama vuosi sitten kehittämään kaupunkilehtikonseptiin. –Konseptiyhteistyö mahdollistaa Kymenlaakson kaupunkilehtien entistä pitkäjänteisemmän kehittämisen nopeasti muuttuvassa mediaympäristössä, lehtien toimitusjohtaja Petri Piipari toteaa. KAUPUNKILEHTI Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso tarjoavat entistä enemmän journalistisia tarttumapintoja nopealukuisessa muodossa. Sisällön perustana ovat ultrapaikalliset uutiset. Myös ihmisten arkeen liittyvän elämäntapa-aineiston määrää on kasvatettu. –Laajasti testatun julkaisukonseptin myötä kehitämUltrapaikallisuus on Ankk UUSI ILME Kaupunkilehtien päivitetty rakenne taipuu myös kännykkään. Anna palautetta! Mitä mieltä uudistuneesta lehdestä? Risut ja ruusut tekstarina numeroon 169200, ohje sivulla 6. Myös sähköpostilla: petri.piipari@ankkurilehti.fi . Vastanneisen kesken arvotaan kesäkassi. ? Lehti kulkee aina mukana. Ankkurin ja PK:n uudistuneeseen ilmeeseen voi tutustua paperilehden ohella myös esimerkiksi kännykällä. ””Ilmaisuus on mediamaailman megatrendi.” me perinteisen printtikaupunkilehden huippuunsa. Ankkurin ja PK:n lukijamäärät ovat olleet kasvu-uralla ja myös lehtien saama lukijapalaute on suurempaa kuin koskaan, Piipari kertoo. –Ilmaisuus on mediamaailman megatrendi. Kun siihen lisätään sanomalehtityyppisen julkaisun luotettavuus ja haluttavuus ilmoitusalustaSumman eritasoliittymä E18 Helsingintie (170) Kiilint ie Helsinki Satama Vaalimaa/Husula Poitsilan eritasoliittymä Pitäjäsaaren kiertoliittymä HAMINA Kiertotie Rautatiesillan max. alikulkukorkeus 4,3 m. Kiertotie Kiilintieltä Helsingintielle. Raskaan liikenteen suositeltu reitti Husulan kautta. Tervasaaren silta käytössä henkilöautoliikenteelle. Haminan sisääntuloväylä suljetaan liikenteeltä 4.6. alkaen. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski (lomalla 6.7. asti) toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 3.6.2015 5 Kotkan Matkailuoppaiden opastetut kävelykierrokset kaikelle kansalle jatkuvat huomenna, markkinatorstaina. Tällä kertaa kohteena on legendaarinen Liiton lenkki eli Kotkansaaren keskustakortteli. Vanhoja muistellessa tutustutaan tämän päivän tarjontaan. Lähtö on kello 12 kauppatorin esiintymislavan luota ja kierros kestää tunnin. Lippu maksaa viisi euroa, alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Liiton lenkkiä tallaamaan kurin ja PK:n valtti na, niin tulevaisuus näyttäytyy perinteisellä printtikaupunkilehtipuolella myönteisenä. ANKKURIN ja PK:n maakunnallinen DuoKymi-painosmäärä on Kymenlaakson alueen kaupunkilehtien suurin, yhteensä peräti 95 200 kappaletta. –Tätäkin laajempaa näkyvyyttä kaipaaville meillä on tarjota Etelä-Suomen Median kaupunkilehtien Lappeenrannan Uutisten ja Imatralaisen kanssa kehitetty ilmoituspaketti. –Kvartetti Kaakkopaketilla ilmoitusasiakas tavoittaa peräti 95 200 + 67 500 eli yhteensä huimat 167 700 taloutta Kymenlaaksossa, itäisellä Uudellamaalla ja EteläKarjalassa. –Kaikki neljä lehteä noudattavat samaa julkaisukonseptia ja painetaan samassa painossa. Näin ilmoituspakettituote on rakenteeltaan ja sisällöiltään tasalaatuinen, mutta samalla alueellisesti erittäin kiinnostava ja ultrapaikallinen, Petri Piipari toteaa. ARI LAUNESKOSKI JUHA KARKKAINEN Haminan läntinen sisääntuloväylä suljetaan liikenteeltä huomenna torstaina. Liikenne ohjataan Summan eritasoliittymän ja Pitäjänsaaren uuden kiertoliittymän välillä Helsingintielle. Syynä väliaikaisratkaisuun on entisen valtatie seiskan muuttaminen kaupungin sisääntulotieksi myös rakenteellisine ratkaisuineen. Poitsilan eritasoliittymästä kuljetaan Helsingin ja Haminan suuntaan Helsingintien kautta. Liikennevirasto suosittelee, että kuorma-autot ajaisivat Husulan kautta. Ruuhkautumisen ja liikenneturvallisuuden ohella syynä suositukselle on muun ohella Poitsilan rautatiesilta. Sen alikulkukorkeus on 4,3 metriä. Lisäksi Tervasaaren vanha silta on painorajoitettu ja tarkoitettu vain henkilöautoille. Kiertotiejärjestelyt ovat voimassa arviolta syyskuulle asti. Kokonaisuudessaan urakka on valmis lokakuun loppuun mennessä. Haminaan kiertotien kautta Katso lisää: erämessut.com Avoinna: pe 11-18, la 10-17 ja su 10-17 Liput: aikuiset 15 €, lapset (7-15 v.) 5 €, opiskelijat, varusmiehet, työttömät, eläkeläiset 13 €, SML ja SVK jäsenet 13 €, perhelippu (2 aik.+ max. 4 lasta) 30 €, 3 päivän lippu 30 €, ryhmälippu (väh. 10 hlö/ryhmä, vain ennakkomyynnissä) 10 € Alle 7-vuotiaat ja veteraanit veloituksetta. Paikoitus: 3 € Liput ennakkoon: tiketti.fi Lauantaina ja sunnuntaina messuille myös bussikuljetusta Kouvolan matkakeskukselta! Ohjelmassa mm. • makupaloja Sleepy Sleepers -musikaalista Kuka, mitä, häh? • laserammuntaa • H1 karhunmetsästyksen MM2015-osakilpailu • Practical-ammunnan esittelyä • perhojen sidontaa ja perhostuksen opastusta • talutusratsastusta poneilla ja jättihevosella • paljon koira-aiheista ohjelmaa • ensimmäinen Erähahmokilpailu • mielenkiintoisia luentoja liittyen arktiseen vaellukseen • rodeohärkä • lapsille labyrintti Tulevana viikonloppuna 5.–7.6. Kouvolan Pioneeripuistossa Eräja vapaa-aikamessuilla on esittelyssä alan uutuudet ja paljon monipuolista ohjelmaa koko perheelle! Näe “LEIJUV A MAJOITUS” -kylä Lasten oma PELLEKAIJ A PUM esiintyy Top Chef AKSELI HERLEVI valmistaa riistaruokaa Vaihda edulliseen kaasulämmitykseen ja saat luksusta asumiseen: • pihagrillin, josta kaasu ei lopu ikinä • lieden, jolla kokkaat huippukokkien lailla kaasulla • kaasulämmittimen, jonka alla nautit pihaterassista pitkälle syksyyn Lisäksi voit valita kotimaisen ja uusiutuvan biokaasun. Katso lisää ja voita kesän grilliherkkuja gasum.?/kodinlammitys GRILLAA PIHAGRILLILLÄ, JOSTA KAASU EI LOPU IKINÄ.
• Keskiviikkona 3.6.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Kotkalaista naissalibandy menestystä! SB Tuska voitti Kymi-Saimaa naisten harrastesarjan 2014–2015, voitto ratkesi kauden viimeisessä pelissä Korialla. Kuvan ja tekstin lähetti Kaisa Koskinen. Kuvan otti vastustajan pelaaja :) Lukijan kuva Nyt pitää yrittää kaikilla keinoilla. Siksi tein 11.5. valtuustossa aloitteen kahden lukion mallin säästömahdollisuuksien selvittämisestä. Karhulan lukio tuo Karhulaan elämää, osaamista sekä asukkaita, yrityksille asiakkaita ja mahdollisuuden myös haminalaisille opiskella Kotkan puolella. Karhulan lukiolaiset ovat tuoneet esille, millaista pahoinvointia ja arjen haasteita Karhulan lukion sulkeminen toisi. Tiedonantokokouksessa 4.5. saimme tiedon siitä, että kahden lukion mallin säästömahdollisuuksia on kartoitettu aiemmin. Perusteeksi kuitenkin Karhulan lukion sulkemiseen päätymisessä mainittiin se, että siinä tavoitetaan suuremmat säästöt. Valtuutettujen tietoon ei ole tuotu konkreettisia keinoja ja lukuja säästöjen saamiseksi lukioiden yhdistämisellä. Lyseon lukiossa jouduttaisiin käyttämään lisätiloja ja bussivuoroja tulisi lisätä, mikäli lukiot yhdistettäisiin. Tästä syystä toivoin selvitystä siitä, että kartoitettaisiin mahdollisuutta säilyttää kaksi lukiota, ja saada silti tarvittavat säästöt. Lukiot voisivat vähentää yhteistyössä henkilötyövuosia. Lisäksi säästötoimina voitaisiin tehostaa koulujen välistä yhteistyötä ja lisätä verkko-opiskelua. Selvitykseen kuuluisi myös muiden käytössä olevien tilojen kartoittaminen, jotta yhdistyvät 6. luokat saataisiin sopivaan tilaan. Valtuuston kokouksessa sain aloitteen taakse valtuutettuja jokaisesta ryhmästä. On siis selvää, että valtuustolla on yhteinen tahtotila ainakin selvittää, onko mahdollista säilyttää Kotkassa kaksi lukiota. Valtuustoaloitteet eivät kuitenkaan vaikuttamisen keinona ole sieltä tehokkaimmasta päästä. Kaikkien todistajien läsnä ollessa pyysin, että aloitteen mukainen selvitys tehtäisiin siten, että päätöksen hetkellä valtuutetuilla olisi kaksi vaihtoehtoa, joista äänestää. Emmi Voutilainen kaupunginvaltuutettu (ps.) Kahden lukion malli toimii ”Lukiot voisivat vähentää yhteistyössä henkilötyövuosia. Minusta Kyminlinnasta voisi tehdä Kotkaan suuren viihdeja vapaa–ajan keskittymän. Kun sen kehittämistä nyt kuitenkin koko ajan pähkäillään. Siis eräänlaisen teollisuuspuiston, jossa uudet supercellit voisivat syntyä. Päättäjien huutama ja nyttemmin kauniisti unohtama Elokuvakaupunki Kotka -hanke oli ideana hyvä, mutta se alkoi elää vasta, kun tuotantoyhtiö Dakar otti homman haltuun ja sai paikallisten yrittäjien tuella Dome Karukosken tulemaan kuvaamaan Leijonasydämen tänne. Tampereella puuhaillaan hikihatussa Tohlopin suursuunnitelmia sekä viedään Iron Sky II:sta eteenpäin. Tampere tarjoaa mahdollisuuksia luovan alan ihmisille. Samaan Kotkan pitäisi pyrkiä, että täällä oikeasti voitaisiin omia ideoita ja unelmia toteuttaa. Tehdään osasta Kyminlinnaa sellaisia tiloja, joissa voidaan kuvata niin elokuvia, mainoksia kuin TV–ohjelmiakin. Osaa alueesta voitaisiin käyttää luontoretkiin, larppailuun, ja ennen kaikkea omaperäisiä tapahtumia siellä voitaisiin hyvin järjestää, kuten vanhan ajan markkinoita. Peliyritykset löysivät Datariinan. Nyt meille muille pitäisi löytää sellainen paikka, jossa luovat ihmiset ja projektit voitaisiin yhdistää. Dakar voisi ottaa alueen hyödyntämisestä vetovastuun. He ymmärtävät, miten viihteen ja vapaa–ajan kanssa pyöritään, ja ennen kaikkea he osaisivat saada pienet yrittäjät puhaltamaan yhteen hiileen. Kotkaan tulee työpaikkoja niin, että ihmiset alkavat työllistää itseään yrittäjyyden kautta, sekä niin, että pienet yritykset palkkaavat lisää henkilöitä tai ostavat palveluja ammatinharjoittajilta. Jarno Jäppinen Kotka Kehitetään Kyminlinnaa ”Osaa alueesta voitaisiin käyttää luontoretkiin. • Iso kiitos sinulle, joka palautit ostoskärrystä löytämäsi avainnipun Prisman infoon. KIITOKSET • Koska maauimala aukeaa? On jo ikävä hienoja nurmikoita ja isoa allasta. –Hallisaukko. • Jo tuli upea patsas Isoonpuistoon. Veistospromenadi on huippujuttu! –Rodin. • Ei olisi kannattanut tuhlata arhaa pilareihin. Kuka niitä näkee, kun toistasataa ajaa ohi. • Mitä järkeä on hassata turhuuteen valtion vähäisetkin rahat? Esim. E18 Turvalan kohdalle. Pilaamaan maisemat, nuo rumat näköesteet. Ja on vielä tupla meluaidat!? 2xhintakin!? Maisemat pilalla!!! -älyhoi! • Tehkää sinne Duokymi-telkkariin kopterifilmi Kotkan puistoista. Olisi katsojia täällä Hesassakin. –Junnu. • Eipä näy ruplan syöksy Kantasatamassa. Ökyjahdit vain suurenevat vuosi vuodelta. Onkohan omistajissa pakotelistalaisia? • Koska pääsee Kantasatamaan outlet-ostoksille? Eikö pitänyt jo tänä vuonna olla valmista? – Vuitton-fani. • Albert voisi taas kirjoittaa yleisönosastoon. Tekstit niin mukavan napakoita. –Frans-Eemil. • Rohkenisitko H. Eklund mennä joskus katsomaan – niin kauan kuin omat jalat vielä kantavat – Helluntaikirkon ”Leipäkirkkoon”? Joka pe klo 11.00 tulee n. 150–200 henkilöä jotka saavat hengellistä ravintoa, hyvän aterian ja ruokakassin. Uskon, että timantinkovaan arvostelijaan ei sieltä tartu mitään, mutta tulee tietoa lisää. -E.Timonen. • Hannu Eklund, herää jo. Vasemmistolaisuus oli jo silloin rapautunut, kun Lipponen aloitti eläkkeiden systemaattisen alasajon ja Heinäluoma valtionvarainministerinä siunasi ökyrikkaiden varallisuusveron poiston. • Kyllä on pimeä ajatusmaailma tällä ”kristinopin vastustajalla”, kun kehtaa yhtenään jauhaa samasta asiasta, iso mies! • Peruskoulun päättäjäisissä ei odotettua Suvivirttä. Tunnelma lattea. • Ajan myötä muistot haalistuvat. Vaikka vanhanakin joka kevät kukkaset näyttävät hetken lyhyen aina uutuuttaan yhtä raikkaan kirkkailta. • Kimmonkadun motoristit! Ajetaan maltilla, sillä kadulla asuu runsaasti lapsiperheitä. • Miksi Eerola ei päässyt ministeriksi. Olin lyönyt vetoakin ja jouduin maksumieheksi. • Ja kävi käsky Sipilältä: veneet on verollepantava. Se loppu sitten tuokin harrastus. –Pelmari. • Ihan oikein, että ökyveneisiin tulee käyttömaksu. 50 e/m olisi sopiva vuositaksa. Taikka vähän enemmänkin. • Koskeeko Sipilän uusi käyttömaksu myös moottoripyöriä ja –kelkkoja? Ei kai nyt sentään. En maksa. –Ago. • Uusi ylioppilas: älä masennu, vaikka Sipilä leikkaa. Kyllä asiat järjestyvät ja töitä löytyy. • Hei demokratiamainen, missä näet sitä demokratia? Näyttäpäs muille! Missä se on?! • Siinä sitä nähtiin kuinka Soini ei aja kuin rikkaiden puolta, kun järjestelee autoveron halpenemista. Köyhälistollehän se taas kalliiksi tulee ajoneuvoveron korotuksella, heillä kun ei ole varaa ostaa uutta autoa. Mitähän sekin hyödytti. • Karmeaa tuo korruptio jalkapalloliitossa. Hyvä, että edes FBI reagoi. Liika raha turmelee. Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! DIASPORAL – SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. SITÄHÄN SE ERKKIKIN KÄYTTÄÄ KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Ilmoitus TO 4.6. VAATTEET JA KENGÄT PE 5.6. ASTIAT JA KIRJAT LA 6.6. HUONEKALUT KANTA-ASIAKASALE -50% MARIANKATU 14 . ARK 9-17, LA 10-15 Meiltä myös mullat, lannoitteet ja kalkit puutarhaan. riittää 2000 litraan vettä se vaaleanpunainen Alasuutarintie 3 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? Puutarhan kevät 1 kg kevät 1 kg Varastossa vielä SIEMENPERUNAA JA ISTUKASSIPULEITA rajoitetusti! NYT PUUHAILLAAN PIHALLA NYT PUUHAILLAAN PIHALLA p 990 prk TARJOUS helppokäyttöinen ja erittäin tehokas liuos muurahaisten torjuntaan ulkotiloista j Kasteluaine muurahaisille 690plo TARJ OUS! TARJOUS! 100 ml käyttöväkevyys 5 ml/ 1 l vettä OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS pe 5.6. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 7HUYHWXORD
• Keskiviikkona 3.6.2015 7 PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Olit kiinnostunut uuden hallituksen työministerin salkusta, ja sinulla on aiheeseen liittyen kokemustakin. Millainen urakka on edessäsi oikeusministerinä? –Totta kai minulla on kovasti opiskelua edessä. Saamme kaikki perehdytyksen alusPOLITIIKKA Tiet, työllisyys ja talous ovat uuden oikeusja työministeri Jari Lindströmin kolme pointtia. Avainsana on luottamus PK-LEHDEN ARKISTO Jari ”Jarppa” Lindström Entinen Voikkaan tehtaan paperimies ja varaluottamusmies. Voikkaan tehtaan lakkautuksen jälkeen oli ensin työttömänä, kunnes myöhemmin opiskeli kemian laborantiksi. Liittyi perussuomalaisiin vuonna 2006. Pääsi eduskuntaan toisella yrittämällä vuonna 2011. Kouvolan kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja ja Kymenlaakson liiton hallituksen jäsen. On naimisissa ja asuu Kuusankoskella. Harrastaa voimanostoa, lukemista ja kirjoittamista. Jari Lindström oli puolueensa ääniharava Kaakkois-Suomen vaalipiirissä ja koko maassakin vain kolme perussuomalaista sai enemmän ääniä. ”Voi olla että tämä ministerin pesti laajentaa tunnettavuutta. Jari Lindström sa, ja loppu on kiinni omasta aktiivisuudesta ja paneutumisesta ja sehän on itsestä kiinni. Kymenlaakson edunvalvonta jatkuu ministeritasolla. Vaihdatteko joissakin asioissa ”kapulaa” Sirpa Paateron kanssa? –En tiedä, onko tässä kapulan vaihdosta kyse, mutta hyvä, että jatkumoa on. Miten työ ministerinä vaikuttaa paikallisnäkyvyyteesi Kymenlaakson raiteilla? –Olen nytkin ollut näkyvällä paikalla ryhmän puheenjohtajana, ja voi olla, että tämä ministerin pesti laajentaa tunnettavuutta entisestään. Kolme pointtia, joilla aiot edistää Kymenlaakson asiaa ministerinä? –Tiet, työllisyys ja talous niillä raameilla, joita on käytettävissä. Minkälaista palautetta olet saanut hallitusohjelmasta? –Molempia laitoja, sekä kielteistä että positiivista. Onko yhteiskuntasopimusta valmisteltu liian työnantajakeskeisesti – entisen paperimiehen näkökulmasta? – Ajattelen niin, että jos työnantajilla on parempia mahdollisuuksia palkata ihmisiä työhön, siitä hyötyvät kaikki. Avainsana on luottamus. Jos sitä ei ole, ei mikään sopimus toimi. Ehditkö viettää kesälomaa. Jos niin miten? –En tiedä vielä. Entä tulevat 50-vuotispäiväsi 28. kesäkuuta, aiotko juhlistaa niitä? –Syntymäpäiviä vietän todennäköisesti myöhemmin ja mitään en ole vielä suunnitellut niihin liittyen. KYLLIKKI KYMI Hallitus sai perjantaina ministerinsä. Kaakkois-Suomen vaalipiirillä kävi herraonni. Maata johdetaan nyt kolmen vaalipiirin ministerin voimin. Sirpa Paateron (sd.) työtä Kymenlaakson ”nimikkoministerinä” jatkaa kouvolalainen Jari Lindström (ps.). OIKEUSja työministeri Lindström lämmitti syksyn työmarkkinakeskustelua tuoreeltaan viikonvaihteessa rohkealla avauksellaan. Heitto tuli hallitusohjelman ulkopuolelta ja herätti heti unilukkarit. Liekö kyseessä uuden hallituspuolueen ovela pelitaktiikka irtopisteiden keräämiseksi? EK:N Jyri Häkämies oli heti valmiina ja antoi Lindströmille elinkeinoelämän vastaiskun. Mielenkiintoista. Työmarkkinoiden pari tärkeää painopistealuetta on nyt kymenlaaksolaistaustaisten miesten käsissä. Työmarkkinoille voisi nyt lanseerata termin ”kymiläisvääntö”. POLIITTINEN retoriikka on viihdettä parhaimmillaan, mutta takana on isoja ja vakavia asioita. Hallitusratkaisu näyttää luoneen suurta epäluuloisuutta työmarkkinaosapuolien välille. Syksyllä voi olla edessä lakkosuma. Se ei tekisi hyvää Suomen taloudelle. ILTALEHTI uutisoi viikonvaihteessa hallituksen salaisista ”harmaista listoista”. Niillä yritetään panna vauhtia yhteiskuntasopimuksen syntymiseksi. Onko listoja oikeasti olemassa? Se on epäselvää. Osapuolten pitäisi nyt pelata avoimin kortein luottamuksen rakentamiseksi. POLIITTISEN työmarkkinakohinan alle hukkuu se tosiseikka, että tilanne on oikeasti vakava. Jos talouskasvu rullaisi amerikkalaiseen tapaan, kestävyysvaje kurottaisiin vuosikymmenessä umpeen ilman poppaskonsteja. Valitettavasti talous ei nyt kasva. SE, että kaakko sai kolme ministeriä, kertoo joka tapauksessa vaalipiriin painoarvon kasvusta. Alue on tärkeä kaikille hallituspuolueille. Hyvä näin. Seutukunnalle on tärkeää, että valtioneuvostossa istuu alueen erityispiirteet tuntevia ministereitä. Petri Piipari Kymiläisvääntö Eikö markkinoitu aikanaan. Jotain reittiä. Sinisenä tienä. Silloin kai tarkoitettiin. Puiden välistä harjuille. Vilkkuvia järvenselkiä. Nyt sininen tie on täällä. SINISTÄ neljämetristä aitaa. Sitä riittää. Pilaa maisemat. Pilaa asujien näkymät. Kuinka paljon tulee maksamaan. Se raha. Pitäisi laittaa tienpintaan. Uraa riittää ja reikää. Suomalaisen tienpidon koko kuva. Suolaus ja reunojen aitaaminen. TOIVOTTAVASTI hallitus nyt. Laittaa raskaan liikenteen. Maksamaan tienkäytöstä. Kotimaisille yrityksille maksupalautus. Venäläiset rekat. Ne tiet ovat särkeneet. Maksakoot. ERMO Haavisto. Kelpaisi muuallekin. Lasketaanko täältä. Viimeinenkin. Terveydenhoidon järki. Pois. Kotkan ongelma on. Että ne eivät lähde. Jotka mielellään laskettaisiin. HAMINAN Tervasaaren kaavassa. On kuulemma edelleen. Kylpylähotelli. Venäläiset suihkivat. Uutta tietä Helsinkiin. Ne eivät mene Haminaan. Kylpemään eikä hotelliin. Kukaan ei mene. Siksi onkin melko varmaa. Että se rakennetaan. Kaupunki takaa lainat. Onhan menestystä tullut. Ahtausalalla. Sahaalalla. Tuulimyllyalalla. Jäteöljyalalla. VIRO on valtio. He ottivat 20 pakolaista. Kotka on velkainen kaupunki. Monta Kotka otti. HAMINASSA on huumeongelma. Uutisoitiin. Kun Kotkan huumeongelmaan. On jo alistuttu. Haminassa asiaa hoitavat. Koulukuraattorit. Ja sosiaalitädit. Vaikka on poliisiasia. Diilerit kiinni. Ei pitäisi olla vaikeaa. MAAHAN tulee. Uusi rautatieyhtiö. Isosti kotkalaisomisteinen. Ei sitä rantarataa tarvita. Kun ryhdytään toimeen. Eikä konttorissa. Tarvitse kerran vuodessa. Katsella lähetystöjä. Nyt kun vielä. Kunnioittaisivat suomen kieltä. Ei siis. Eagle Train. Eihän. SAMANA viikonloppuna. Orivarsat potkivat toisiaan. Niin Miehikkälässä. Kuin Mansikkalahdessakin. JOKU Jäppinen. Ehdotti että olisin yhteiskunnallinen. Kuin Veikko Ennala. Oliko se. LOPPUKEVENNYS: Ta,ta, tavaravitsi: Huutokauppias. On nostettu jalustalle. Vaikka on vain jobbari. Alkaa antaa lausuntoja. Kuten hän tietää. Mitkä kolme tavaraa. Eivät kelpaa kenellekään. Mitkähän ovat ne kaksi muuta. Kyllikin tavaran lisäksi. Sininen tie 3:52 3:52 3:50 3:50 3:49 3:49 3:48 3:48 Toivo Sulevi Kyösti, Kustaa, Kustavi Suvi, Roope, Robert Torstai 16 16 17 15 11 Perjantai 15 16 17 15 12 Lauantai 16 16 17 16 12 Sunnuntai 16 15 16 15 13 9 12 8 9 6 6 5 5 Antenniasennukset Seppolantie 7, Kotka Puh. 05 267 666 info@kt-center.? www.kt-center.? TV-antennit, vahvistimet, tarvikkeet TV-antennit, vahvistimet, tarvikkeet VHF HD-antenni TV-Antenni Mies GSM 0400 952 666 Alk. 45,00€
• Keskiviikkona 3.6.2015 8 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti Kansi kaupan päälle arvo 199,589 299 kg kg kg 099 099 199 119 195 364 995 299 Kesään Prisman kautta! Balcony Kalustesetti pöytä ja 2 tuolia Rainbow Tomaattitai Sinappisilli 27 5 g (7,09/kg) Rainbow Porsaan Ulk ofilee Alkuperämaa Tanska Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) Valio Arkijogurtti 1 kg Jyväshyvä Kesäkassi 500 (5,98/kg) Riitan Herkku Maasdam Emmental-tyyppinen Juusto laktoositon, valmistusmaa Alankomaat Hint a voimassa ke-su 3.6–7.6. Varhaisperuna multa, Ruotsi Hinta voimassa ke-su 3.6–7.6. Sipulinippu Suomi X-tra Virvoitusjuomat 1,5 l, 4-pack,6 l (0,34/l) (sis. 2,04 + pantit 1,60) Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 700 g (4,27/kg) Suomi Rainbow Jäätelötuutit 416 g/6 kpl (4,78/kg) Tikkurila Öljypohjainen Punamaali 29,90 10 l (2,99/l) Tikkurila Aito Punamultamaali 34,90 10 l (3,49/l) Tikkurila Valtti pohjuste öljypitoinen, väritön alustaan imeytyvä pohjuste 62,90 9 l (7,21/l) Tikkurila Vinha valkoinen 94,90 11,7 l (8,11/l) Tikkurila Ultra valkoinen 99,90 9 l (11,10/l) Tikkurila Teho valkoinen 99,90 9 l (11,10/l) l/l Tikkurila Pika-Teho valkoinen 92,90 11,7 l (7,94/l) Polka Mansikka 10 pack 9,95 149,59,90 North Blue Pensasmustikka 12,95 Barbec Terrace 3 Kaasugrilli Barbec Steel 2 Kaasugrilli 2 polttimoa 199,annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ää ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä älllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pä ä ä ä ä ä ä ä ä ää ä ä 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9,,,,,,,----Barbec Terrace 3 Suosittu 3-polttimella sekä valurautaparilalla ja –ritilällä varustettu perhegrilli! Grillin kansi, ohjauspaneeli ja tulilaatikko ovat pulverimaalattua terästä. Vaunu on puolipuuvaunu, eli puun ja teräksen näyttävä yhdistelmä. l2 SUOMALAINEN 099
• Keskiviikkona 3.6.2015 9 Suuri osa suomalaisista liikkuu vähemmän kuin terveyden kannalta olisi hyväksi. Hiljattain Tommi Vasankari arvioi Urheilusanomissa, että liikkumattomuudesta koituu valtiolle ja kunnille vuosittain kolmenneljän miljardin kustannukset. Vasankari on asiantuntija, sillä hän johtaa arvovaltaista UKK-instituuttia, jonka tehtävä on ”edistää väestön terveyttä ja toimintakykyä”. Hänen arvionsa liikkumattomuuden kustannuksista vaikuttaa kuitenkin väärin lasketulta. VASANKARIN ja kollegoiden laskutapa on yksinkertainen. Ensin arvioidaan, miten suuri osa erilaisista sairauksista – kuten kakkostyypin diabeteksesta – olisi vältettävissä liikunnalla. Sitten lasketaan, kuinka paljon nuo vältettävissä olevat sairaudet ovat tulleet maksamaan yhteiskunnalle. Oleellisin osa näitä kustannuksia ovat sairauksien hoitamisesta koituneet kulut. Vasankari on huomioinut myös tuottavuuteen liittyviä kustannuksia. Niitä aiheutuu esimerkiksi, kun työntekijä on sairauden takia töistä poissa tai jää sairauseläkkeelle. TÄLLAISESSA tavassa laskea liikkumattomuuden kustannuksia on virhe: siinä otetaan huomioon vain liikunnan lisäämisestä seuraavat säästöt. Todellisuudessa liikunnan lisäämisestä seuraa paitsi säästöjä myös kustannuksia. Nuo kustannuksetkin pitäisi ottaa mukaan yhtälöön. Liikunnan lisäämisestä koituu kustannuksia, koska ihmiset joka tapauksessa ennen pitkää sairastuvat. Liikunnan takia yksi sairaus saattaa vaihtua toiseen. Esimerkiksi keski-ikäinen Herra X saattaa kärsiä ylipainosta ja ryhtyä sauvakävelemään säännöllisesti. Siksi hän ei kuolekaan sydäninfarktiin 65-vuotiaana, vaan syöpään 85-vuotiaana. Johtaja Vasankarin laskentatavan mukaan liikunta on vähentänyt Herra X:stä aiheutuvia kuluja julkiselle taloudelle, koska hänen kuolemansa ei johdu liikkumattomuudesta. Todellisuudessa lienee käynyt päinvastoin: sauvakävely on lisännyt Henrikistä aiheutuvia sosiaalija terveysmenoja. TERVEYDENHUOLTOMENOT kasvavat Suomessa. Toissavuonna ne olivat 18,5 miljardia euroa. Työikäisten tuottavuuteen liikunnalla on varmasti positiivinen vaikutus. Mutta pienenevätköhän koko kansan terveysmenot, jos alamme liikkua suositusten mukaan? Vai kasvavatko terveysmenot, koska ihmiset elävät yhä vanhemmiksi? Veikkaan jälkimmäistä vaihtoehtoa. Se ei tarkoita, ettei suomalaisten pidä liikkua nykyistä enemmän. Totta kai pitää, sillä se lisää elämän pituutta ja mielekkyyttä. Pikemmin se tarkoittaa, että on harhainen ajatus edes yrittää mitata kaikkea rahassa. Herra X:n kalliit kävelysauvat KOLUMNI ”On harhainen ajatus edes yrittää mitata kaikkea rahassa. Harri Mannonen TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ A) Kuka jalkapalloilija? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän loukkasi polvensa Tampere Unitedin viimeisissä harjoituksissa. 1p: Tällä kaudella hän pelaa KTP:ssä. B) Minkä saman puolueen ehdokkaita nämä henkilöt olivat eduskuntavaaleissa 2015? 3p: MTV3:n urheilutoimittaja Jari Porttila. 2p: Entinen hiihtäjä Juha Mieto. 1p: Kymenlaakson Liikunnan entinen puheenjohtaja Markku Laukkanen. C) Mikä peliväline? 3p: Sillä pelataan joukkuepeliä nimeltä ultimate. 2p: Sen pituusheiton maailmanennätys on 263,20 metriä. 1p: Kymenlaaksossa on kahdeksan kenttää, joilla pelataan tällä välineellä golfia. Kuka hän on? Katso kysymys A. Vastaukset: A) Jere Pyhäranta. Kuva on viime kaudelta, jolloin hän pelasi MYPAssa. C) Keskustan. B) Frisbee eli liitokiekko. Miksi Jukka Keskisalo (kuvassa vuodelta 2004) osallistuu Kymijokiviestiin? Koska kouvolalainen Antti Vainikka, 41, on koonnut Supernuoret 2015 -joukkueeseen ”voi sanoa että vanhahkoja juoksijoita”. He ovat Vainikan entisiä kilpakumppaneita ja muita tuttuja urheiluympyröistä. Joukkueen nimi juontuu siitä, että aiemmin yleisurheilun nuorten maajoukkueryhmää kutsuttiin Supernuoriksi. –Se oli meistä jo 90-luvulla koominen nimi. Ja varsinkin nyt, kun ei olla enää nuoria, Vainikka sanoo. Entisten Supernuorten kokoontuminen Ensimmäinen Kymijokiviesti juostiin 2012. Sen jälkeen reittiä hieman muutettiin, mutta nyt se on kolmatta kertaa peräkkäin sama. Kahdeksan osuuden pituudet vaihtelevat kuudesta kilometristä kolmeentoista. Sekä joukkueettä soolosarjan kolme parasta palkitaan lahjakortein ja tuotepalkinnoin. Soolosarjan lahjakortit ovat 100, 50 ja 30 euron arvoisia. Tienestin suuruutta laskiessa on huomioitava, että soolosarjan osallistumismaksu oli ilmoittautumisajankohdasta riippuen 34–60 euroa. Lahjakortilla voi kuitata soolon hinnan HARRI MANNONEN –Välillä epäilyttää, sanoo Kimmo Lindström, 32. –Välillä tuntuu, että jaksaahan sen. Hän juoksee lauantaina Mies joka juoksee maakunnan halki LIIKKEELLE Kymijokiviesti järjestetään lauantaina. –Seitsemän tuntia ainakin menee, Kimmo Lindström sanoo. Kimmo Lindström kuuntelee usein juostessaan musiikkia. –Tällä hetkellä buustaaja on varmaan Elastisen Eteen ja ylös, hän sanoo. Kymijokiviestin soolona eli alusta loppuun. Kahdeksalla osuudella on mittaa yhteensä 68,7 kilometriä. Kymenlaakson Liikunta järjestää Kymijokiviestin neljättä kertaa. Aiemmin soolojuoksijoita ei ole ollut mukana. –Mennään niin pitkälle kuin pääsee, Lindström sanoo. KORIALAINEN automekaanikko ja salibandynpelaaja alkoi harrastaa juoksua viisi vuotta sitten. Hänen pikkuveljensä Jari Lindström oli lyönyt kavereidensa kanssa vetoa, että he lähtevät Ateenaan juoksemaan maratonia. Kimmo ja isoveli Mika innostuivat myös asiasta. –Lopulta vain minä ja isoveli lähdimme, Kimmo kertoo. –Pääsimme molemmat maaliin. Ajattelin, että mitä tätä tähän lopettamaan. Nyt hän on juossut maratonin viidesti. Ennätysaika on 3 tuntia 40 minuuttia eli kelpo harrastajatasoa. Maratonin mitta on 42 kilometriä 195 metriä. Lindström on juossut myös 50 kilometrin kisan Ruotsissa pari vuotta sitten. KYMIJOKIVIESTIIN on tulossa kolme soolojuoksijaa ja ennätysmäärä eli kolmisenkymmentä joukkuetta. –Samoilla järjestelyillä mahtuisi reilusti enemmänkin, sanoo tapahtumavastaava Jarno Kiintola. Lähtö tapahtuu Korian sillalta, ja maali sijaitsee Kotkassa Merikeskus Vellamolla. Viesti kulkee halki maakunnan Kymijoen kulkua myötäillen. Reittiennätys on 4 tuntia 11 minuuttia. Tapahtumavastaava Kiintola uumoilee, että se alitetaan, koska kuntoilijapainotteisessa porukassa on mukana paljon ”ihan juoksijoita”. –Veikkaan, että lähelle neljää tuntia mennään. Nimekkäin osallistuja on Jukka Keskisalo, estejuoksun Euroopan mestari 2006. Hän on Supernuoret 2015 -nimisen joukkueen ankkuri. –SEITSEMÄN tuntia ainakin menee, Kimmo Lindström sanoo omasta loppuajastaan. –Lähdetään sitä vauhtia. Tai enemmänkin. Hän on harjoitellut ohjelman mukaan maaliskuusta. –Netistä vähän katsoin mallia, hän kertoo. –Kuukaudessa tulee lähelle 300 kilometriä. Puolivuotinen treeni huipentuu elokuun lopulla, kun Lindström osallistuu Helsingissä sadan kilometrin juoksukilpailuun. Sen nimi on Masokistin unelma. Kymijokiviesti lauantaina 6.6. Lähtö kello 10 Korian sillalta Kouvolasta. Maali Merikeskus Vellamolla Kotkassa. Lisätietoja: kymijokiviesti.fi. HARRI MANNONEN HARRI MANNONEN PEKKA VAINIO h V sa m k n
• Keskiviikkona 3.6.2015 10 MOKKA HUIPPUEDUT OPEL KESÄKAMPANJAMALLEISSA! JA EUROOPAN LENNOT KAUPAN PÄÄLLE! Nauti sekä matkanteosta että päämäärästä – valitse Mokka kesäkampanjamallina. Hyödynnä myös edullinen rahoitus. Lisäksi tarjoamme Euroopan lennot kaupan päälle.2) Tervetuloa tutustumaan monipuolisen Opel-malliston upeisiin kesäetuihin! tai 259 €/kk Mokka Drive 1.6 EcoFlex Start/Stop 21 996 € Rahoitustarjous: korko vain1) 1) jopa ilman käsirahaa. 1,9 % MOKKA KESÄKAMPANJAMALLISSA MM. IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin bluetooth handsfree, aux-in, usb 17" kevytmetallivanteet ylellinen Wega-verhoilu automaatti-ilmastointi etusumuvalot mäkipidätin Mokka yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–6,6 l/100 km, CO 2-päästöt 109–153 g/km. Kokonaishinta Mokka Drive 1.6 kesäkampanjamalli 21 996 € (autoveroton hinta 17 090 €, autovero CO 2-päästöllä 153 g/km 5 703,26 €, toimituskulut 600 € , asiakkaalle alennus 1 397,26 €). 1) Rahoituslaskelma 1,9 %: Mokka kesäkampanjamalli toimituskuluilla kokonaishinta 21 996 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 5 250 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 259,20 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 908,14 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,7 %. Rahoitustarjous on voimassa 1.6.–31.8.2015 välisenä aikana. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kesäkampanjahinta koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 1.6.–31.8.2015 välisenä aikana. 2)50 000 Finnair Plus -pistettä. Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 OPELIT MYY JA HUOLTAA VAUHTI-VAUNU, JUMALNIEMESSÄ UUSI CORSA KESÄKAMPANJASSA RAHOITUSKORKO 1 %, EI MUITA KULUJA. Valitse uusi vahvasti varusteltu Corsa edullisella rahoituksella – jopa ilman käsirahaa. Tekemällä kaupat nyt saat lisävarustepaketin kampanjahinnalla sekä Euroopan lennot kaupan päälle.2) Tervetuloa tutustumaan monipuolisen Opel-malliston upeisiin kesäetuihin! Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). 1)Rahoituslaskelma 1,0 %: Corsa alk. toimituskuluilla kokonaishinta 14 945 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 115 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu €/kk, kk-erä 169,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 308,15 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Rahoitustarjous on voimassa 1.6.–31.8.2015 välisenä aikana. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. 2)50 000 Finnair Plus -pistettä. Kuvan auto erikoisvarustein. VAKIOVARUSTEENA MM. ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö tai 169 €/kk Mallisto alkaen 14 945 € 1) 3,4 l/100 km Yhdistetty kulutus alkaen 89 g/km CO 2-päästöt alkaen
• Keskiviikkona 3.6.2015 11 Audi KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Ristinkalliontie 41, Kotka, myynti 010 525 2710 Automyynti ma–pe 9 – 17, la 10 – 14 ooo&dYfkaYmlg&Õ Huolto 010 525 2730 Korikorjaamo 010 525 2760 Varaosat 010 525 2750 ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg Korko 1,9 % esittelyja vaihtoautoihin. XXXMBOTJBVUPç Etu edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. LänsiAuton autotaloissa. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj. Rahoituslaskelma: auton hinta 25 000 €, käsiraha 8 000 €, rahoitusaika 36 kk, kuukausierä 293,29 €, perustamiskulu 195 €, korko 1,9 %, käsittelykulu 10 € / kk, rahoitettava osuus 17 195 €, viimeinen suurempi erä 8 000 €, todellinen vuosikorko 3,41 %, luottokustannukset 1 275,05 €, KSL:n mukainen luottohinta 26 275,05 €. Tarjous koskee vain yksityishenkilöiden tekemiä uusia tilausja kauppasopimuksia kampanja-aikana 1.6. 30.6.2015. Tarjous on voimassa kaikissa LänsiAuton liikkeissä. LänsiAuto Kotka | Ristikalliontie 41 | Vaihtoautot 010 525 2720 | Uudet autot 010 525 2710 | Ma – pe 9 – 17, la 10 – 14 | Huolto 010 525 2730 | Varaa merkkihuolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Volkswagen Passat Sedan Highline 2.0 TDI BMT Navigointijärjestelmä, nahkaverhoilu Nappa, Sport -paketti, pysäköintiavustin, pysäköintitutkat edessä ja takana, kaistonpitoja vaihtoavustin ym. 91 tkm | 2013 | 29 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Start/Stop Business Xenon Plus -ajovalot, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, CD-soitin ym. 167 tkm | 2010 | 17 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Mazda 6 Sport Wagon 2.0 SKYACTIV-G 6MT TA1 Ilmastointi, 17 ” kevytmetallivanteet, hätäjarruavustin, ajotietokone, avaimeton käynnistys, i-Stop moottorin sammutusautomatiikka ym. 78 tkm | 2013 | 24 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.2 TSI DSG-aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, pysäköintiavustin, pysäköintitutka, GP-paketti, vetokoukku, monitoiminäyttö ym. 66 tkm | 2010 | 16 500 € | Kotka | Korko 1,9 % Volkswagen Polo 1.2 TSI BMT DSG-aut. Volkswagen takuuvaihtoauto, ilmastointi, vakionopeudensäädin, pysäköintitutkat edessä ja takana, etäisyysnäyttö ym. 6 tkm | 2014 | 20 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Volkswagen Golf Variant Trendline 1,4 TSI Ilmastointi, moottorinlämmitin, sisäpistoke, kauko-ohjattava keskuslukitus, CD-soitin, ajovakaudenhallintajärjestelmä ym. 101 tkm | 2009 | 11 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Peugeot 5008 Active e-HDI 112 FAP 2Tronic 7-p. Vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, webasto, vetokoukku ym. 87 tkm | 2012 | 19 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Mercedes-Benz C 180 Sportcoupe Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone/monitoiminäyttö, moottorinlämmitin, CD-soitin ym. 173 tkm | 2002 | 6 900 € | Kotka | Korko 1,9 % BMW 320 dA E90 Sedan Business Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, ajotietokone, automaattivaihteisto ym. 127 tkm | 2008 | 17 900 € | Kotka | Korko 1,9 % Dodge Caliber 2.0 CRD M6 High Edition Ilmastointi, vakionopeudensäädin, nahkaverhoilu, MusicGate -äänentoistojärjestelmä, vetokoukku, moottorinlämmitin ym. 120 tkm | 2009 | 9 500 € | Kotka | Korko 1,9 % Rahoituskorko 1,9 % kaikkiin esittelyautoihin ja vaihtoautoihin.
• Keskiviikkona 3.6.2015 12
• Keskiviikkona 3.6.2015 13 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Norjalaisiin ja ruotsalaisiin verrattuna suomalaiset ovat suhteellisen laiskoja kilpailuttamaan ja vaihtamaan sähkönmyyjää. Siinä, missä naapurimaissa sähkönsä kilpailuttaa vuosittain noin 15 prosenttia talouksista, Suomessa jäädään kymmeneen prosenttiin. Energiaviraston johtajasta tämä on sääli. – Mitä enemmän sähköä kilpailutetaan, sitä enemmän sillä on vaikutusta sähkön kuluttajahintoihin, Timo Partanen muistuttaa. ”Kilpailu pitää alan toimijat vireessä.” Sähkön kilpailuttaminen kannattaa varsinkin, jos asunto on sähkölämmitteinen. – Yhden tai kahden henkilön kerrostalokodissa sähkön kulutus on verrattain vähäistä, mutta esimerkiksi nelihenkisen perheen sähkölämmitteisessä omakotitalossa kulutus on jo sitä luokkaa, että kilpailuttaminen maksaa vaivan, Partanen tietää. Kilpailuttaminen kannattaa myös siksi, että se pitää alan toimijat varpaillaan. Tämä on tarpeen, sillä sähköalalla sekä kuluttajat että yritykset ovat perinteisesti olleet varsin konservatiivisia, Partanen muistuttaa. – Nyt käynnissä oleva energia-alan historian suurin muutos ei kuitenkaan jätä enää sijaa konservatiivisuudelle. Tuotantoteknologia on muuttumassa, tukkumarkkinoiden rajat poistumassa, markkinat avautumassa uusille toimijoille ja markkinoiden valvonta siirtymässä eurooppalaiselle tasolle. Energiaviraston johtajan mielestä kuluttajien pitäisikin siksi innostua energiaasioista. – Siitä syntyvä imu loisi markkinoille paineita ja vaikuttaisi myös hintoihin. Miten sähkön kilpailuttaminen sitten käytännössä tapahtuu, montako työpäivää täytyy ottaa vapaaksi, jotta asian saa hoidettua? Partasen mukaan ei yhtään. – Me viranomaiset olemme juuri sitä varten, että opastamme kuluttajia. Sähkön kilpailuttaminen ei ole vaikeaa ja esimerkiksi juuri uudistetuilta kotisivuiltamme osoitteesta www.energiavirasto.? löytyy paljon sähköinfoa sekä helppokäyttöinen sähkönkilpailutuslaskuri, hän vinkkaa. Sähkön kilpailutuksen lisäksi omia, jokapäiväisiä sähkönkulutustottumuksiaan kannattaa tarkkailla ja tehdä tarvittaessa kulutukseen vaikuttavia korjausliikkeitä. – Kaikkein pahimpia sähkösyöppöjä ovat vanhat kodinkoneet, kuten vanhat jääkaapit, pakastimet ja pesukoneet. – Myös lattialämmitys on kova syömään sähköä, mutta tässä on kyse myös siitä, mitä arvostamme ja paljonko olemme valmiita maksamaan mukavuudesta, Partanen pohtii. ASUMINEN Energiaviraston johtajan mukaan suomalaiset kilpailuttavat sähköään edelleen norjalaisia ja ruotsalaisia laiskemmin. Kilpailuta sähkösi – tulevien hintojen vuoksi Energiaviraston johtaja Timo Partanen säästää itse energiaa pienillä teoilla: hän ei pidä kylpyhuoneen lattialämmitystä jatkuvasti päällä ja valaisee kodin energiatehokkailla led-lampuilla. LAURI ROTKO X Pese täysiä koneellisia – säästät energiaa ja vettä. Älä pese ruuantähteitä eli poista tähteet astioista ennen kuin laitat ne koneeseen. Astioiden huuhteleminen on sen sijaan tarpeetonta. Kun koneessa on likaisia astioita, pidä luukku kiinni. Näin lika ei kuivu niin helposti astioiden pintaan ja voit pestä astiat alhaisemmassa lämpötilassa. Astianpesussa energiaa kuluu eniten pesuveden lämmitykseen. Lämminvesiliitäntä säästää koneen kuluttamaa sähköä 20–60 prosenttia ja lyhentää pesuaikaa jopa 35 minuuttia kylmävesiliitäntään verrattuna. Pesulämpötilan laskeminen 65 asteesta 55 asteeseen vähentää isojen koneiden sähkönkulutusta 25–55 prosenttia ja pienten koneiden kulutusta 40–50 prosenttia. Konepesua ei kannata vältellä säästösyistä, varsinkin, jos tiskattavaa on paljon. Esimerkiksi 12 hengen astiaston pesukoneessa täysi koneellinen peseytyy keskimäärin 15 litralla vettä. Käsinpesussa saman astiamäärän peseminen kuluttaa vettä pesutavasta riippuen 35–140 litraa. ` Vinkit: Motiva, Martat Viikon vinkki: Näin vähennät astianpesukoneen sähkönkulutusta Näin poistat kalkkisaostumat X Astianpesukoneiden kalkkisaostumiin voi käyttää astianpesukoneelle tarkoitettuja puhdistusaineita. Ne tehoavat usein myös pinttyneeseen rasvalikaan. Noudata käyttöohjeita. X Voit käyttää koneen puhdistamiseen myös sitruunahappoa. Toimi silloin näin: – Annostele koneen pesuainelokeroon 2–3 ruokalusikallista sitruunahappoa. – Pese kone sen jälkeen 60–65 asteen pesuohjelmalla. – Jos mahdollista, älä anna pesuohjelman edetä kuivausvaiheeseen tai kytke se pois ennen ohjelman aloitusta. Kuivaus voi kiinnittää jäljellä olevan sakan uudelleen koneeseen. – Pyöritä ohjelman jälkeen vielä ylimääräinen huuhtelu. Vinkki: Martat X Tanja Hakala, Johanna Lehtinen: Laiturilla. Docendo, 2015. Uutuuskirja esittelee rannalle ja saaristoon rakennettuja kesäkoteja. X Helena Leppänen: Muumilaakso Arabiassa. WSOY, 2014. Muumi-buumi ei ota laantuakseen. Helena Leppäsen tietokirja onkin faneille yhä oiva hakuteos: se esittelee Arabian, Iittalan, Hackmanin ja Fiskarsin Muumi-astiat, aterimet, sakset ja koristeesineet vuosilta 1957–2014. X Pekka Korvenmaa, Susanna Aaltonen, Suvi Saloniemi, Viikon kirjatärpit KOTI & TEKNIIKKA Kotkan K-raudan KOTKA Jumalniementie 5, 48600 Kotka | Avoinna ma-pe 7-19, la 9-16, su 12 16 ZZZNUDXWDÀNRWND_IDFHERRNFRPNUDXWDNRWND_S Tarjous voimassa 1.-30.6.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita rajoitetusti, ei jälleenmyyjille. kesäkuu KUUKAUDEN TARJOUS Puukiuas Harvia 20 PRO Väkevä löylyjen lähde. Valurautainen lasiluukku ja jykevä 10 mm:n tulikansi takaavat kestävyyden. Säädettävien jalkojen avulla savuaukon korkeus on helppo säätää. Saunan koko 8 20 m3. Juhannussaunaan! 329,Kiuaskivet 40kg sisältyvät hintaan. Suomen vahvin puukiuas. KUTSU TERVETULOA TUTUSTUMAAN TULEVAISUUDEN KEITTIÖÖN! Puustelli Miinus -keittiönäyttely TORSTAINA 4.6. klo 17-19 Puutarhurinkatu 3 C, 49400 HAMINA Marko Levänen, 046 850 1941 Kouvolan Puustelli, Laturinkatu 7
• Keskiviikkona 3.6.2015 14 Miehikkälässä vietetään 17. kertaa kirkkomusiikkiviikkoa 7.–14. kesäkuuta. Tapahtuman järjestäjänä toimii Miehikkälän kirkkokuoro, joka myös esiintyy viikon avaavassa juhlamessussa Miehikkälän kirkossa sunnuntaina kello 10. Tiistaina 9. kesäkuuta kello 19 kuullaan Kaakon kanttoreita. Tuttuja hengellisiä lauluja ja negro spirituaaleja sisältävässä tunnelmallisessa konsertissa esiintyvät Haminan seurakunnan kanttorit Inna Heikkilä, Kai Huopainen, Niina Kotro, Pekka Soranummi ja Ulla Suutari. Torstaina 11. kesäkuuta kello 19 vuorossa ovat Täältä pesee -konsertissa paikalliset nuoret, joiden soitinvalikoimaan kuuluvat muun muassa viulu, sello, huilu, harmonikka ja urut. Myös Angelicus-lauluryhmä laulaa konsertissa. Kirkkomusiikkiviikon päättää sunnuntaina kello 15 Viipurin taidekoulun kamariorkesterin konsertti, jossa kuullaan muiden muassa Griegin ja Tsaikovskin musiikkia. Kamariorkesteria voi myös kuulla samana aamuna messussa kello 10. Kaikki konsertit pidetään Miehikkälän kirkossa ja niihin on kymmenen euron ohjelmamaksu. Kirkossa soi Miehikkälässä Haminan seurakunnan kanttorit Kai Huopainen (ylärivissä vasemmalla), Niina Kotro ja Pekka Soranummi, alarivissä Ulla Suutari ja Inna Heikkilä esiintyvät yhdessä Miehikkälän kirkossa. SEPPO SIRKKA Hilkka TAINIO o.s. Virtanen s. 25.9.1919 k. 11.5.2015 Kaunis on kuunnella kutsua luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. Rakkaudella Lapset perheineen Siunattu 30.5. läheisten läsnäollessa. Kiitos osanotosta. Äitimme KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Ke 10.6. klo 13 rukouspalvelus, sl ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. www.kotkanseurakunnat.? Su 7.6.2015 2. sunnuntai helluntaista ”Katoavat ja katoamattomat aarteet” Ma 8.6. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa viimeisen kerran. Kesätauon jälkeen jatkuu 17.8. Su 7.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Kirsi Hämäläinen, s nuorisotyönohj. Heidi Nykvist, k Elisa Murtoperä, avustamassa nuorisotyönohj. Janne Blomberg ja pastori Enna Järnstedt. Kirkossa kon? rmoidaan samalla ykkösleirin nuoret. Kaikki tervetulleita messuun! Su 7.6. klo 12 Lohisoiton messu Sapokan laululavalla; Maarit Alhosaari, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen, lauluyhtye Seksti. Su 14.6. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; Enna Järnstedt, Jukka Hänninen, k Tarja Silvennoinen. Su 14.6. Kirkkoretki Haapasaareen Lähtö Sapokasta klo 10.Messu Haapasaaren kirkossa klo 12. Paluumatkalle lähdetään klo 14.30. Matka (meno-paluu) 20 € aikuisilta ja 10 € lapsilta. Aluksessa mahdollisuus ostaa kahvia ja muita virvokkeita. Messun toimittavat rovasti Hannu Marttila ja kanttori Susanna Hauer. Ti 16.6. klo 17.30-19.30 Perheiden veneretki Kukouriin. Lähtö Sapokasta, Tulikukko/Kajava. Hinta 4 €. Ilm. pe 12.6. menn., p. 040 196 7503. Lisätiedot Helena Laine, p. 041 462 6216 Ke 17.6. klo 10 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa -kävely (sateella kirkossa). Kotkan kauniit puistot kutsuvat retriittimäiselle hiljaisuuden kävelylle kesän viikoilla. Hiljaisuus on ohjattu ja kävelyä tulee noin 3 km. Lähtö Kotkan kirkon ovelta klo 10. ”Jumala on vain hiljaisuuden matkan päässä meistä”, piispa Martin Lönnebo. Ke 17.6. klo 12 – 13.30 Hovinsaaren Hopeakerhon kesätapaaminen Hovinsaaren toimitiloissa, Runebergink. 2. Ke 17.6. klo 14 Lähetysväen kesätapaaminen Terttu Kokkosen pihalla, Telkänkuja 14. Lähetystyön kuulumisia, keskustelua ja kahvitarjoilu. Pe 19.6. klo 18 -21 Juhannusjuhla Katariinanniemessä. Tarjoilua, musiikkia ja yhteistä, kesäistä menoa. Kuljetus juhlapaikalle klo 17 lähtien ja paluu kokon sytyttyä n. 20.30 lähtien. Hinta 4 e meno-paluu. Ilm. 12.6. menn. srk-toimistoon, p. 044 752 9547. Reitti klo 17 Keskussairaalan pysäkki Hovinsaaren pysäkitsrk-keskus/Mariank. 14KeskuskatuItäkatuTallinnankatuK-PookiPuistotieKatariinanniemi. Paluu klo 20 jälkeen käänteinen järjestys. Tied. ja talkoolaiseksi ilm. Kirsi Hämäläinen, p. 041 502 2711. Kastetut: Kalle Alexander Ettamo, Hugo Aadiel Seppälä Hautaan siunatut: Satu Sinikka Dufva-Walin 42 v, Sulo Armas Bogdanoff 75 v, Hilkka Helli Tainio 95 v. Su 7.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa, venäjänkielisten rippikoululaisten kon? maatio. Anna-Tiina Järvinen, Jukka Hänninen, Anne Hovi, Maarit Koskensalo-Tiainen, k Matti Vaakanainen. Pe 19.6. Juhannusjuhla Höyterissä. Klo 17-20.30 Puffet-pöydästä kahvia, mehua, suolaista ja makeaa, salaattia, makkaranpaistoa. Saunat lämpiävät (ota oma pyyhe). Lipunnosto klo 18, yhteislaulua. Hinta 12€ aikuiset ja 6€ alle 12 v. Bussireitti: Lähtö klo 16 Karhulan linja-autoas – Ahlströmintie – Mällink – Tapiontie – Östringink – Metsäkulmank – Kenttäk – Aatteenk – Suulisniemen tienh – Valliniemenk – Sunilantie – Ratak – Tikankatu n. klo 16.20 – Muuralank – Hiidenkirnuntie – Ristinkalliontie – Höyteri. Paluukyyti klo 20.30 samaa reittiä takaisin. Matkan hinta 2€/aikuiset, lapset maksutta. Pysäkeiltä otetaan kyytiin. Ilmoittautumiset iltaan ja kyytiin 10.6. mennessä srk-sihteeri p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Lähetyksen kesäkahvio toripäivinä ke ja la klo 8-12 Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla. Poikkea kahville ostosten lomassa, tuet nimikkolähettiemme työtä. Srk-toimistossa on myynnissä lähetysjärjestöjen muistoadresseja sekä kesämuistamiseksi ristejä ja riipuksia, lähetystyön hyväksi. Kastetut: Tatu Oliver Koho, Iida Eerika Paavola, Kalle Matias Meriläinen, Jimi Viljami Mikael Kuosa, Eppu Tapani Juujärvi, Elias Aukusti Tyni. Hautaan siunatut: Risto Ilmari Raki 69 v, Olavi Hyppänen 80 v, Hilkka Siviä Pokkinen 95 v, Eero Pentti Pirinen 70 v, Helmi Kukkonen 91 v, Anja Kyllikki Valtonen 81 v. Su 7.6. klo 10 2. rippileirin kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, s Mari Rahkonen, k Jenny Kallberg Su 7.6. klo 12 Lohisoiton messu Sapokassa, Maarit Alhosaari, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen, Lauluyhtye Seksti ja bändi Ke 10.6. klo 13 Diakonian kesäpiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Leila Vanhala ja Tiina Kinnunen Su 14.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Anne Koivunen, k Ville Perkkiö Ti 16.6. klo 17.30 19.30 Perheiden veneretki Kukouriin, lähtö Sapokasta Tulikukko/Kajava. Hinta 4 €. Ilm. pe 12.6. mennessä puh. 040 196 7503. Ke 17.6. klo 18 Lauletaan yhdessä Haltijan kerhohuoneella, Elina Virmakoski ja Susanna Hauer Pe 19.6. klo 20 Juhannusaaton kokkojuhla Nuottasaaressa, Jari Savinainen, Laura Jalkanen, Susanna Hauer, Ari ja Elaine Vitikainen 6. 8.-luokkalaisten kesäleiri Ristiniemessä 6. 8.7. Hinta on 25 €/leiriläinen. Leirille voi ilmoittautua 25.5. 14.6. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastettu: Elias Joonatan Hämäläinen ? SEURAKUNNAT Perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00, tiistaisin rukousta ja raamattuopetusta klo 18.00. Tervetuloa. Jeesus rakastaa sinua!!! To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoolliskokous, Sakari Ronkainen, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Karhulan Reserviupseerikerho Jäsenten perinteinen lohisopparetki Majasaareen on 4.6. Lähtö riippusillan laiturilta klo 17.00. Asu säänmukainen vapaa-ajanasu ja saunavarustus. Tervetuloa. Hallitus. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ke 18.00 Lähetysrukousilta, Ville Kalaniemi. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Henry Jansén. Su 11.00 Ehtoolliskirkko. Ossi Könönen, Boris & Hanna Schulz ja Helinä Haapala. Ti 11.00 Leipäkirkko; Arja Eronen, Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Mikko Almgren. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Kotkan Eläkeläiset ry 18.6. Vihdantekot alko ot Mä enpääs s ä (Ristinalus 5, 48310 Kotka) klo 10.00. Vihdakset toimitetaan paikalle. 5.8. Retki Kuusankosken L ahjarantaan. Yhteiskulje tus. Ilmoittautumiset Anneli Laakkoselle p. 040-5856066. 6.8. Salsaa suvessa. Tutustumme ohjaajan opastuksella salsan askeliin Mäenpäässä klo 11.00. Sateen sattuessa Kirilässä (Leivontie 19, 48220 Kotka). 20.8. Perinteinen Elokuun iltapäivä Mäenpäässä, alk. klo 12.00. Mahdollisuus ruokailuun. Tilaisuutemme ovat kaikille avoimia.Tervetuloa! Puheenjohtaja Pertti Hellgren p.040-5916010. www.kotkanelakelaiset.kotisivukone.com Etunimiyhdistys Sepot ry Perinteinen Seppojen lauluristeily Kaunissaareen ke 10.6.2015 Sepon päivänä. Lähtö Sapokasta klo 19.00. Ääntenavaus Maretariumin terassilla klo 18.00 alkaen. Ilmoittautumiset 7.6.15 mennessä: Palviainen 0500153505, Raanti 0500-654808, Heiskanen 040-7754315. Sepot joukolla lauluristeilemään! T. Sepot hallitus. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Mian terveiset lähetyskoulusta Su 18.00 Herran ehtoollinen & Kaarina Häkkänen Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Sana ja rukous to 4.6. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 7.6. klo 11.00 Armas Kortelainen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Savitaipaleen yhdistys ry Il ta p ä iv ä t a n ss i t Säänjärven lavalla ti 9.6. klo 12-16 Anna-Liisa Räsäsen yhtyeen tahdittamana. Liput 10 € sis. kahvitarjoilun. Ja lisäksi tietenkin vielä arpajaiset ja karaoke! Tervetuloa iloisiin kesätansseihin! ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 3.6.2015 15 Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. Rahous kaikkiin autoihin Ilmastointihuolto 89 € Kesän siistein ämpäri Säästöä sinulle ja ympäristölle Esim. auton hinta 27.809,75 € käsiraha 5.561,95 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22.422,80 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,76 % kk-erä 397,14 € luottokust. yht. 1580,37 € luottohinta yht. 29.390,12 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Koeaja uusi auto, niin saat koeajolahjaksi ämpärin autonpesutarvikkeilla. Annamme 5 € alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Esim.: vanhan autosi CO 2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199 99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 € = 500 €. Alennus maksimissaan 500 €. Tarjous voimassa 1.6. 31.7.2015. Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! www.summerdrive.? Kesän tyylikkäin paketti VOLVO V40 T2 alk . 27.809,75 € CO2 -alennus jopa 500 € (lue lisää: w w w.summerdrive.fi) Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Automaattivaihteisto V40 T2 ja D2 -malleihin 750 € TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 397,14 €/ KK Volvo V40 alkaen: autoveroton hinta 21 800 €, autovero 5 409,75 €, kokonaishinta 27 809,75 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–137 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. m x huol Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Muuralankuja 4, 48600 Kotka • puh. 040 7120 490 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. MB C 180 Esprit -98 251 tkm, luist.esto, ASR, sivuairb., h-kirja, lohkol., CD MB C 180 2.999,2000€ HYVITÄMME pihaan ajetusta autosta näihin allaoleviin autoihin VÄHINTÄÄN Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon -05 185 tkm, met.väri, ilmast., lohkol., EBD lla nea Terra Wagon -05 6.880,Mitsubishi Outlander 2,0 Comfort -03 203 tkm, 4-veto, erik.vant., ilmast., h-kirja. Toy 16 Comfort -03 7.880,Ford Maverick 3,0 V6 203hv XLT 4x4 Aut. -03 248 tkm, 4-veto, kattol., met.väri, ilmast. ck v XLT 4x4 Aut -03 5.880,10.880,Toyota Avensis 2,2 D-4D Technical Wagon -07 221 tkm, ajotietok., ESP, webasto, ilmast. sis chnical Wagon -07 9.880,Hobby 450 UF DELUXE -98 Vuodep. 4:lle, liesi, U-sohvaryhmä takana To 22 -98 10.880,VW Transporter umpipak. pitkä 1,9 TDI -05 276 tkm, Suomi-auto, p.tutka, ALV-väh. 14.880,Chrysler Grand Voyager 3,3 V6 A4 SE -0 6 111 tkm, h-kirja, p.tutka, aut.ilm., ist. 7:lle rand 3V6A4SE -0 6 11.880,Suzuki Sx4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -11 107 tkm, 4-veto, Suomi-auto, ilmast. Ch Vo ,6 -OVER 5D -11 13.880,Nissan Path?nder 2,5 dCi 174 SE 4X4 A/T -05 278 tkm, ESP, webasto, erik.vant., ilmast. Honda CBR 1000 RR Fireblade -12 10 tkm, h-kirja, Suomi-pyörä eblade -12 11.880,VW Jetta Comfortline 1,4 90 kW TSI -08 56 tkm, ajotietok., ESP, xenon, ilmast. 1 4 90 kW TSI -08 13.880,Alfa Romeo Giulietta 1,4 MultiAir 170hv -13 49 tkm, Suomi-auto, 1-om., aut.ilm. VW Co MultiAir 170hv -13 21.880,Volvo Xc60 D3 AWD Momentum Busin. Aut -11 134 tkm, ESP, xenon, webasto, ilmast. D3 ntum Busin Aut -11 32.880,Honda Jazz 1,4i LS CVT AT -04 138 tkm, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 6.880,Opel Astra Wagon 1,6 16V Sport -01 266 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, sisäp. Opel Astra Wagon 1,6 1.499,AUTOMAATTI HD Sportster XL 1200 Sportster Seventy-Two -13 3 tkm, 1-om., Suomi-pyörä, h-kirja Ho 10 r XL ter Seventy-Two -13 12.880,Volvo V60 D5 AWD Summum Busin. Aut. -11 44 tkm, 4-veto, autom.vaiht., Suomi-a. Vo AW D5 um Busin Aut -11 36.480,NELIVETO o Ho 8 138 J.RINTA-JOUPIN HUIPPUTARJOUKSIA 6. AUT AUT
• Keskiviikkona 3.6.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 2d-03. Vetokoukku, ilmastointi, uusi tuulilasi, lohko-ja sisätilanlämmitin, 2 renkaat aluvanteilla, keskuslukitus kaukosäätöinen, aj. 169tkm Kats. 5/15. Hp. 3300. Puh. 0505920260. Siisti käyttöauto Ford Mondeo 2.0 -04, 4 ovinen sedan. Katsastettu, 2 renkaat, kesä uudet. Ilmastointi, vetokoukku, keskuslukko-sähköikkunat, ohjaustehostin, turvatyynyt, abs jarrut, huoltokirja ym. Hinta vain 3500. P. 041-4934876. Citroen Berlingo v. 2000. Katsastettu, siisti, hyvä kunto, jakopää uusittu, diesel, rek. pakettiautoksi. 2 x renk., huoltokirja. Sopuhintainen, soita ja tarjoa puh. 0400931306. Pappatunturi Start vm. 84 jalkavaihteinen, rekisterissä oleva. Hyväkuntoinen käyttömopo. Hp. 950e. Puh. 040-5505877. Asuntovaunu Byrstner -90. Vähän ajettu. Kaikki toimii, 2300e. Ei hometta. Puh. 0400-886412 Kouvola. Mitsu Colt 1.5glx -89 . juuri kats. ja kunnostettu siisti auto kaksin renkain. H.750e. Puh. 0505447814. Opel Vectra 2,0 Cdx-95, aj. 201tkm, peräk, 2renk, aluv, huippusiisti, kats. Puh. 040-5885107. Opel-Astra farm.-97 1,6. Katsastettu, ajokunt. Ajettu vain 164 tkm. Paljon km. jälj. P. 0400-495145. Lada 110 -06. Aj. 134tkm, kats. 21.5., 2xrenk. Hp. 2000e. Soita p. 040-4819100. Mummo luopuu hyvästä Micrasta -96. Aj. vain 119tkm, 2 x uudehkot renkaat, huollettu ja ruostesuojattu. Puh. 040-5148871. Peugeot 406 -97, kats., vetok. 2xrenk. H. 680e. P. 0407684572. Citroen C5 Farmari 1.8 m -03. Kats. ajettu vain 132 t. Vetok., ilmastointi, peruutustutka ym. Jakopää uusittu. Mopo tai jotain ehkä vaihdossa. H. 2600e. P. 0400701931. VW Caddy 1.9 TDI m -05. Kats., Webasto, vetok. ym. Aj. 311 t. Jakopää ja vetonivelet uusittu. H. 4600e. Vaihdossa ehkä jotain. P. 0400-701931. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Karhuvuoressa yksiö 33 m2, siisti, parvekkeella, kolmas kerros. Palvelut lähellä. P. 050-5977431. 36 neliötä 3. kerros, heti hinnalla 18000e. Risto Lehtosen toimisto tekee kirjat. Puh. 040-8345022. Pärnussa huipputason uusi 3h+k+s+kylpyamme/70 m2 + terassit 30 m2. Aida 5, 4. kerros. Port Arthurin kauppakeskuk. vieressä. Hintap. 112.000 euroa. Puh. 050-5251201. Kouvolassa kaksio 55 m2 hyväk. Las.pareke, autop. Linjasaneeraus tehty. Mh. 59000, sekä yhtiövelka Sakaristontie 6. Soita p. 0400-493408. Myydään sekalaista Nyt edullisesti kukat kotiin ja mökille! Monivuotisia kukkivia perennantaimia. Puh. 050-3409100. Ilmanpuhdistin Elixair, hp. 150 e. Poravasara Staer uusi, hp. 70e. Puh. päivisin 050-5240505. Myydään puutavaraa 2x4 600m. Puh. 05-3559616. Mummon pyörä, miesten vaihde retropyörä. Kolme vanhaa entisöityä tuolia. Koristekaivo halk. 1 m sekä vanhaa tavaraa mökille. Edullisesti. Puh. 0400-472303 Ksnk. Puolikuivaa koivuklapeja. Tarpeen mukaan 25-50cm pituudet. 5-10m3 kuormissa. Kulj. Kotka al. Puh. 041-4632629. Naisten polkupyörä Madison Monaco 28” 3-vaih., uutta vastaava. Ajettu 10 km. Puh. 040-7610445. 50-luvun liinavaatekaappi, kirj. pöytä, 1920-jugend valaisin, 2 kpl Emmatuolia, pyörät etujaloissa. 2 kpl pöytälamppua, 90 cm leveä runkopatja sänky + petari ym. P. 0400-555009. Käsinvuoltu mäntyhirsikehikko esim. pihasaunaksi. Kehikon sisämitta 3m x 4m, saunaosa 2,5m x 3m + pukuhuone + pieni kuisti. Puh. 050-3200110. Myydään polttopuuta. Puh. 0407712275. Jolla 2,50x0,95m. Hinta 350e. P. 040-7002726. Myydään veneitä Soutuvene. Uusi vanha Suvi 420 terva. Uutta parempi. H. 800 e. Puh. 044-3004370. Ostetaan Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Henkilö/paketti/lava-auto. Kaikenkuntoiset ja kaikenlaiset kiinnostaa. Myös k-a. Soita ja tarjoa. Puh. 040-2450679. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Edullinen piano/? yygeli ym. soittimia. Ajvehka@yahoo.? , puh. 046 8458250. Pieneen varastoon palo-ovi. Pappa Tunturi alkueräinen Ford 16 tuuman 5x108 jako vanteet renkaat. Puh. 044-9588863. Asunto Kotkansaarelta väh. 70 m2, sauna ja parveke plussaa. Puh. 050-4004955. Vanha 60-80 luvun mopo/osat Solifer, Tunturi, Sach yms. Puh. 045-6163888. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Arvoirtaimistoja/-tavaroita. Yst. vast. ark. 040-5850369. Metalliromua. Nouto nopeasti nostinautolla, myös vkl. Käteismaksu, luovutus/romutustodistukset ja rekisteristäpoistot. P. 045-8096610. Ostan muutto/kuolinpesät, tavaraerät ym. ylijäämät. Astiat, kalusteet jne. Soita puh. 0500751973. Asuntovaunu. Onko pihallesi jäänyt ylimääräinen asuntovaunu? Olisin kiinnostunut ostamaan/ noutamaan sen. Kaikenkuntoiset huomioidaan. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Kouvolan keskustassa 32m2 yksiö. Heti vapaa. 440e/kk+vesi. (mahdollinen vuokraus myös kalustettuna). Puh. 0500-200333. Pieni yksiö parvekkeella. 1. kerros hissitalo. Palvelut lähellä. 350 e + vesi. 1 kk takuu. Kouvola Viitakumpu. 1.7. vapaa. Puh. 0407083003. Tornionmäki yksiö 22m2 + p. Vuokra 350e, vap. 1.7. Pikku-Palomäki yksiö 33m2. Vuokra 380e, vap. 1.8. Luott.tark. Puh. 0400551934. Siisti remontoitu kaksio 39 m2 rauhallisessa talossa ydinkeskustassa. Vap. 1.7. Vuokra 510e+vesi sekä tilava yksiö 34 m2 Kellomäessä lähellä ammattikorkeakoulua. Vap. 1.7. Vuokra 410e + vesi. Tied. p. 0440405512. 31m2 K-vuori, v. 390e 1:llä vedellä. 30m2 Sunila, v. 360e 1:llä vedellä. 33m2 K-vuori, vapaa 1.7, v. 393e/kk. Luot.tied. tark., takuu. P. 044-3518485. Kotkan Sunila 45m2. Siisti kaksio, vapaa. Vuokra 450e yhdellä vedellä, 1kk takuu. Luottotied. tarkistetaan. Tiedustelut p. 0400650859. Kotkan keskustassa tilava yksiö vuokrataan tiläpäiseen käyttöön. P. 040-7773458. Hamina, Hevoshaka siisti ja täysin remontoitu 3h+k+kph+las. parv. 65m2 . 1 krs, v. 650e/kk, sis. veden + autokatosp.. Vapaa 1.7.2015. Tied. p. 050-5819130 tai 050-5819130. Halli 60m2. P. 040-5831486/Kotka. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää/Olli p. 0400-766257. Karhuvuori, Velhontie 2h+k 57m2 + parveke. Kuntoradan lähellä. Vuokra 500e/kk + vesimaksu 17e. P. 0440-195577. Kotka, Karhuvuori yksiö 33m2, las. parv. vapautuu heinäkuussa. Vuokra 390e + vesi 21e. P. 0400990701. Halutaan vuokrata Rivitalokaksio Kotka/Pyhtää alueelta. Varma vuokra. Soittele puh. 050-4353576 / Maija. Sekalaista Noudetaan/maksetaan romumetallista. Isot sekä pienet erät, myös romuautojen haku. Soita ja tarjoa. Puh. 044-9588016. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kotikirppis Jaalassa, Pentinniementie 163 LA-SU 6. – 7.6. klo 10-16. Tavaraa laidasta laitaan, kannattaa tulla katsomaan! Tule! Paljon edullisia löytöjä pihakirppiksellä Miehossa, Välikuja 5 la – su 6. – 7.6. klo 10 – 16. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päälta Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa ostoksille! Pihakirppis LA-SU 6.-7.6.-15 klo 10-16. Kaappien ja varastojen suursiivouksen aika. Lamppuja, astioita, mattoja, vaatteita, autotalli aarteita ym. Lisäksi puffetti. Ospantie 2, Myllykoski. Tervetuloa. Mökkikirppis avautuu to 4.6. klo 10.00. Paikkavaraukset 0466260379. Elimäentie 2519. Tervetuloa. Eeron kirppiksellä käsityökalujen teroituspäivä la 6.6. klo 1114. Ekopuodista retrohenkiset kesähatut ym. Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. Äijäkirppis la-su 6. – 7.6. klo 9 – 15 Luhdanmäki 42 Kausala. Opastus Iitintieltä. Tervetuloa tinkimään. No tässä ei omaisuus lisäänny sanoi savon mummo. Farkutkin vain 2e….on paljon hyvvee tavarroo; vauvan vaatteita, astioita, lasitavaraa, mattoja, koriste-esineitä, kirjoja, äänilevyjä, kasetteja ja kattiloita. Tehokasta kaupan tekkoo Kotkassa kirpputorilla, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta, auki 10-17. Tervetulloo, nähhään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Marmori naudan ULKOFILEPIHVI Hollanti Black Angus ULKOFILEPIHVI Makurasvalla, Australia Yrtti-punaviini marinoidut ISO PEURAN PIHVI Uusi-Seelanti (tuote varastoitu pakastettuna) Possun KASLERPIHVI Saksa Tuore POSSUN SISÄFILE Espanja Possun ULKOFILE PALANA Espanja Avoinna pe klo 10-16 Runeberginkatu 25, Hovinsaari, 48200 Kotka. P. 045 6091 151 LIHATUKKU LEHTINEN kg 2980 2980 kg 1990 kg 690 kg 890 kg 590 kg VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh + 0,169 e/min (alv. 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821e/puh + 0,059 e/min (alv. 24%). NYT Varaa aika. 49 49€€ AUTOON ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO (norm.89€) Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. 040 522 1109 saneerausrinki.fi Teemme mm. Ulkomaalaukset -TERASSIT Ikkunaremontit Kotkan autoja venesähkö Osoitteemme muuttuu 1.6.2015 Uusi osoite: Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA (vanha osoite Ruuvikatu 4) 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? / info@kotkanautohuolto.?
• Keskiviikkona 3.6.2015 17 PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmitysjärjestelmä asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? UUDISJA KORJAUSRAKENTAMINEN 0400 284 433 • asmak@kolumbus.? www .ruskonbetoni.fi LAADUKASTA BETONIPALVELUA Kotka 020 7933 360 Kouvola 020 7933 350 Lappeenranta 020 7933 355 2<22(7,520; R\U[VVU :9(<;(:7<<;(9/(/(405( ;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUH TH¶WL¶SH¶c ^^^ZYH\[HMP :9H\[HW\O :7\\[HYOHW\O ÁW\OLS\ ÁTPU :7<<;(9/(5 2,:f(<20636; HZ[P TH¶WLSHZ\ Omistajan käyntikortti -YHNYHU[)S\L 1(362<<53031( RWS ([YVW\YW\YLH :(44(33,04< RWS .LYHUP\T9VaHUUL 1(362<91,5763=0 RWS =,9,570:(9( JTYR RWS 4<2<3(),.650( JTYR RWS 9<<:<300:( JTYR RWS 2,:f),.650( JTYR /67,(3,/;0 JTYR (/2,9(300:( JTYR 5f4f2(0220 RWS 7(;069<<:< RWS )063(52(:;,3< (3;((5 6:;(1(33, )063(52(:=<:f220 2(<7(57ff33, ,K\UHY]V @RZPZpRRP RH\WHUWppSSL )PVSHU 7<<;(9/(5 4<:;(4<3;( 3 ZR 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Tarj. to-la Valio Raj. 1 kpl/tal. OLTERMANNI OLTERMANNI JUUSTOT JUUSTOT 900-1000 g (4,99-5,54/kg) Ingmannin KINGIS •JÄÄTELÖPUIKOT ••Lakt. Lakt. TUUTIT TUUTIT 78-120 ml (8,33-12,50/L) Hartwallin JAFFAja ja PEPSI MAX PEPSI MAX 2x1,5L (1,33/L) First Price KAHVI KAHVI 500 500 g (3,98/kg) g (3,98/kg) PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 9 999 99 6 699 99 6 699 99 599 99 599 99 7 799 99 100 00 399 99 Jussin Marinoidut Vilja-Possun GRILLI PIHVIT Atria Perhetilan Broilerin OhutFILELEIKKEET 480-600 g (9,98/kg) Jussin Sika-Nauta JAUHELIHA n. 1 kg/pkt Snelmannin Maatiaispossun GRILLIRIBS n. 700 g, naturel ja BBQ-maustettu Tuore Porsaan ULKOFILEE -puolikas n. 1,6 kg •KASLERISTA KASLERISTA •ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ kg kg kg 199 ras 8 kpl 10 kpl 499 99 199 99 kpl pkt Raj. 1 pkt/tal. ras kg kg kpl sis.pant. OK:n GRILLIMAKKARA 400 g (2,50/kg) 300 00 erä •Ruotsalainen VARHAISPERUNA n. 1,5,kg/pss •Espanjan NEKTARIINIT 500 g (3,98/kg) Biolan MUSTAJA MUSTAJA TURVEMULTA TURVEMULTA 45-50 L 10 säkkiä 29 2999 99 ERÄ 3 pkt S + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! 099 99 kg 2 pacit insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 TARJOUSERIÄ! Naisten pyöriä, nuorisopyöriä, maastopyöriä ja hybridejä! maastopyöriä ja hybridejä! • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi RIÄ Ä Ä Ä Ä IÄ Ä Ä Ä RIÄ Ä Ä Ä Ä Ä! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! P. 020 7437 550, 044 5108 414
• Keskiviikkona 3.6.2015 18 Kotkan Piili järjestää Tupensyöjät-jousiammuntakilpailun Karhulan keskuskentällä lauantaina 6. kesäkuuta. Mukana ovat kotkalaistaustainen paralympiavoittaja ja moninkertainen arvokisamitalisti Jere Forsberg sekä useita Suomen mestaruuksia ampunut Eetu Tiainen. Tapahtuma on yleisölle ilmainen. Paikalla on katettu katsomo ja kahvio, josta saa virvokkeita ja pientä purtavaa. Kiikarit helpottavat kisan seuraamista. Alkukilpailu alkaa kello 11 ja pudotuskierrokset kello 14.15. Tupensyöjät on kansainväliset vaatimukset täyttävä kilpailu. Ammuntamatka on tähtäinjousilla 70 ja taljajousilla 50 metriä. Huutjärvellä järjestetään Mäntyrinne ulkoilemaan -tapahtuma lauantaina 6. kesäkuuta kello 13. Asialla ovat Kotka-Ruotsinsalmi rotaryklubi sekä Reino Uusitalo ja Asukkaat ulkoilemaan –Näyttely on hätähuuto katoavan alkuperäisluonnon puolesta. Toiveena on herättää katsoja huomaamaan luontomme ainutlaatuisuus ja monimuotoisuus. Ihmiskunta urbanisoituu ja vieraantuu luonnosta nopeammin kuin koskaan. Näyttely toivottavasti edes hiukan osaltaan hidastaa tämänkaltaista kehitystä, kotkalainen valokuvaaja Matti Pukki luonnehtii eilen tiistaina Metsän henkeä Matti Pukki: Minä syön sinut. Suomussalmi, kesäkuu 2013. omistamansa Pyroll Oy. Tapahtumassa myös lahjoitetaan palvelutalon asukkaille kolme ympärivuotiseen ulkoilukäyttöön soveltuvaa pyörätuolia. Tilaisuus on avoin kaikille. Joukkoon voi ilmoittautua palvelutalon toiminnanjohtajalle Satu Mäkiselle (satu.makinen@palvelutalomantyrinne.? ) tai rotaryklubin presidentille Vesa Kauliolle (vesa.kaulio@kotkamills. com). Etukäteisilmoittautuminen ei kuitenkaan ole pakollista. Jos ei pääse mukaan nyt, voi ulkoiluttajiin liittyä myöhemminkin, sillä tapahtumalle suunnitellaan jatkoa ensi syksyksi. Maretariumissa avautunutta näyttelyä. Metsänhenki-näyttelyn 21 kuvaa on otettu vuosina 2010–2015 Kotkassa, Kolilla ja Kuusamossa. Ne on vedostettu canvas-materiaalille suureen kokoon. –Kuvat on valittu itselle tärkeimmistä aihepiireistä pääasiassa metsistä ja soilta, Pukki kertoo. Valokuvanäyttely sai alkunsa Pukin voitettua VuoJouset osuvat Karhulassa nyt Facebookissa Ankkuri Muista myös lahjakorttimme! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Hoiva, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 Kesätyöntekijälle tuntipalkka ja koulutusajanpalkka 10 €/h sekä 300 €:n kesäbonus Täytä hakemus osoitteessa www. .fi TTS Työtehoseura www.tts.? | (09) 2904 1200 Koulutusaika 7.9.2015 – 19.8.2016 Koulutuksen painopisteenä on suomen kielen ja logistiikka-alan työkulttuurin opiskelu. Koulutuksen edetessä voi erikoistua joko varastoalan ammattilaiseksi tai linja-autonkuljettajaksi. Koulutukset tähtäävät ammattitutkintoon tai ammattitutkinnon osiin. Kohderyhmä Maahanmuuttajat joilta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Koulutuksen ammatillisen osan voi suorittaa myös oppisopimuskoulutuksena jos hakijalla on jo työpaikka. Koulutuksen kokonaiskesto on 245 työpäivää joista: 5 pv kartoitusjakso 60 pv Suomen kielen ammatilliset opinnot osa 1 60 pv Suomen kielen ja ammatillisen kielen opinnot osa 2 60 pv Suomen kielen ja ammattiopintojen opinnot osa 3 60 pv Suomen kielen ammattiopintoja sekä työssäoppimisjakso. Linja-autonkuljettajakoulutukseen vaaditaan vähintään B-luokan ajokortti. Lisätietoja Pasi Kuuluvainen, asiakkuuspäällikkö, 050 3485 884, pasi.kuuluvainen@tts.? LOGISTIIKAN KOULUTUSTA MAAHANMUUTTAJILLE KOTKASSA PROSESSITEOLLISUUDEN PERUSTUTKINTO, kemiantekniikan osaamisala 16.9.2015 – 25.8.2017, päiväkoulutus 17.9.2015 – 19.12.2017, iltakoulutus LUE LISÄÄ JA HAE: WWW.EDUPOLI.FI Ammattitie 1, 06450 Porvoo Koulutuksen suoritettuasi voit toimia käyttöja valvontatehtävissä eri kemianteollisuuden sektoreilla. Koulutus valmistaa tutkintoon, joka suoritetaan koulutuksen yhteydessä. Koulutukseen sisältyy teoriaopetuksen lisäksi laboratorioharjoituksia ja työssäoppimista. Opetuskäytössä on pienoistehdas, joka mahdollistaa opiskelun todentuntuisessa ympäristössä. Kemianteollisuuden alalla tarvitaan jatkuvasti uusia koulutettuja osaajia. Edupoli toimii tiiviissä yhteistyössä monien alan yritysten kanssa. Koulutuksessa huomioidaan yritysten tarpeet ja useimmat opiskelijat ovat työllistyneet yrityksiin työssäoppimisjakson jälkeen. Koulutus kuuluu valtionosuusjärjestelmän piiriin ja on opiskelijalle maksuton. Viimeinen hakupäivä on 25.8.2015. Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 5431 489, aira.itanen@edupoli.fi Koulutus kannattaa!
• Keskiviikkona 3.6.2015 19 Kymenlaakson Jäte Oy:n Vähennä jätettä -sarjakuvakilpailu on ratkennut. Ykköspalkinto meni Haminan keskuskoululle, kakkonen oli Summan koulu. Kouluja palkittiin Kymin lentokentän maastossa ja Haminan itäpuolisilla alueilla vilisee upseerioppilaita 8.–11. kesäkuuta. RUK:n Petäjä-kurssi, numero 245, harjoittelee yhteistoiSotilaita maastoon Kotkan kauppatorilla pidetään lauantaisin takakonttikirppiksiä. Ne jatkuvat 8. elokuuta saakka. Myyntiaika on kello 9–14. Ideana on, että tavaraa voi myydä suoraan auton takakontista. PaikkamakTakakontista tavaraa kauppatorilla Maretariumissa Karhulan Goodwill-kierrätysmyymälän aitaan valmistuu tilataidetta. Aitataidetta Karhulaan talkootyönä Matonkuteesta syntyy taidetta. SANNA LASSILA Takuulla paikallinen Hanna Pekkola ja Sanna Lassila ovat tehneet matonkuteita käyttäen ristipistoilla verkkoaitaan erilaisia kuvioita, jotka tuovat silmäniloa autoilijoille. Teos toimii samalla myös näköesteenä rakennuksen pihalle. Jatkossa tarkoituksena on tehdä vastaavalla tekniikalla ristipistotöitä myös jonnekin Kotkansaarelle. Teksti: Anne Hjelt su, kuusi euroa, maksetaan Kotkan Kauppatielle paikan päällä. Ensi lauantaina, 6. kesäkuuta teemana ovat lastentarvikkeet ja -vaatteet. Tuolloin vietetään myös Lasten Lohisoittoa eli musiikkia on tarjolla ja ihmisiä ostoksilla. Kauppatorilla on erilaisia tapahtumia pitkin kesää. Tietoja niistä päivitetään Kaakko135-sivuille ja Kotkan kauppatorin Facebooksivuille. mintaa. Mukana on noin 900 sotilasta ja 80 ajoneuvoa. Harjoituksen tarkoituksena on harjaannuttaa upseerioppilaita aselajinsa ja koulutushaaransa mukaisen joukon johtamisessa. Harjoituksen johtaa reserviupseerikurssin johtaja, everstiluutnantti Vesa Laitonen. den luontokuva -kilpailun vuonna 2014. –Maretariumin johtaja Sari Saukkonen pyysi näytteilleasettajaksi heti voiton jälkeen. SAMAAN aikaan näyttelyn avaamisen kanssa Pukki julkaisi Metsänhenki-kuvateoksen. Teosta myydään kirjansitoja Pirjo Sunilan käsityönä valmistamassa kotelossa. Kuvateos sisältää kaikki näyttelyn kuvat ja painos on rajoitettu 50 kappaleeseen. Tämän lisäksi näyttelykuvista on valmistettu 50 kappaleen numeroitu postikorttisarja. Kaikki näyttelyn teokset ovat myös hankittavissa omalle kotiseinälle. MARETARIUMISTA otokset lähtevät kiertueelle Heinolan lintutarhaan ja kesällä 2016 Kolin luontokeskus Ukkoon. –Loppuhuipennus on sovittu Kuusamoon Hannu Hautala -luontokuvakeskukseen, jossa näyttelyyn tulee lisäksi laajempi digitaalinen osuus musiikkeineen syyskuussa 2016, Pukki kertoo. Näyttelyn yhteistyökumppaneita ovat Color-kolmio, Kotkan kaupunki ja Foto PR. Metsänhenki-näyttely Maretariumissa 30. heinäkuuta saakka. Lukijan juttu MATTI PUKKI • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á WANHANAJAN HUUTOKAUPPA SU 7.6. klo 12.00 (näyttö 11.00) seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953, Huruksela mm. huonekaluja, valaisimia, astioita ym. Paljon kodin irtainta. Toimeksisaaneena Marita. Tervetuloa! Kahvio LänsiPirtti A-oikeudet • Puh. 040 8230 952 Kuusisenkatu 5 AVOINNA: MA-TO 9.00 21.00 PE-LA 9.00 24.00 SU 9.00 20.00 La 6.6. ABW soittaa tanssimusiikkia TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA PE 5.TO 11.6.2015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi TRIO 1. TRIO 2. VIP-sali KINOPALATSI KINOPALATSI SULJETTU 5.6.2015 ALKAEN, REMONTIN VUOKSI. TEATTERI AVAUTUU VIIMEISTÄÄN 3.7.2015. While We´re Young ENSI-ILTA!!! PE 18.00 11€ LA 17.30 11€ SU 17.30 11€ MA 18.30 10€ TI 18.30 10€ 1h35min K12/9 Poltergeist PE 20.30 11€ LA 20.00 11€ SU 20.00 11€ KE 18.30 10€ TO 18.30 10€ 1h35min K16/13 San Andreas 2D PE 18.00 11€ LA 17.30 11€ SU 17.30 11€ MA 18.30 10€ TI 18.30 10€ 1h45min K12/9 Tomorrwland-A World Beyond PE 20.30 11€ LA 20.00 11€ SU 20.00 11€ KE 18.30 10€ TO 18.30 10€ 2h K12/9 Pitch Perfect 2 PE 18.00 11€ LA 17.30 11€ SU 17.30 11€ MA 18.30 10€ TI 18.30 10€ 1h55min sallittu Mad Max:Fury Road 2D PE 20.30 11€ LA 20.00 11€ SU 20.00 11€ KE 18.30 10€ TO 18.30 10€ 2h K16/13 *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 14 € to 4.6. klo 19-24 *************** *************** Finlanders Finlanders TAMPSA TAMPSA TAMPSA www.ravintolakairo.? Torstai 4.6 LOHI CLUB Aino Venna Ovet aukeavat kello 18.00 Tapahtuma alkaa kello 20.00 Liput 15e (Varaa ruokailu numerosta 05 212 787, 0400 507 188) Perjantai 5.6 LOHI JAZZ 2015 Dalindeo´ Ovet aukeavat kello 18.00 Tapahtuma alkaa kello 20.00 Liput 15e (Varaa ruokailu numerosta 05 212 787, 0400 507 188) Lauantai 6.6 TAHITI KLUBI Ovet aukeaa kello 20.00 Bändit: Varvara,The ShangriBlahs, Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS Liput 8e Tuulikinkatu 2 48700 Kotka Tervetuloa! Tule tutustumaan uudistuneeseen Hoviin! • TUIJAN KARAOKE pe ja la • TEXAS POKERIA joka la klo 12 HOVIN AVAJAISET PE 5.6. KLO 12.00
• Keskiviikkona 3.6.2015 20 Hinnat voimassa to-la 4.-6.6. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq Premium III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. A. Le Coq Grape Long Drink 12x0,33 L (1,06) 1.6.15 alk. 1998 1788 18 PAK. sis. pant. Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 2,69 pkt Ilman korttia 9,95 kg Maukasta kesää Kanuunasta! HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE H RK KKU KU UTO TO TORI RI R LT LTAMM Tuoreet Päijänteen Muikut Suomi, säävaraus Tuore Kirjolohi kokonainen, Suomi KG PKT O O 799 695 KG KG Atria Viljaporsaan Sisä? lee n. 500 g, Suomi Tomaatti Suomi TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 149 Ahven? lee Saaristomeri 2295 695 KG KG 299 199 Atria Grillisalaatit 350g (5,67) Kivikylän Huiluntuhti Grillimakkarat •original •juusto •kalkkuna 400 g (7,48) HK Amerikan Pekoni 170 g (11,70) HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 1490 499 HK Viljaporsaan Ulko? leepihvit 600-650 g (7,80-8,32), naturel, ruohosipuli-pippuri, Suomi RS KG 199 KG KPL Jäävuorisalaatti Ruotsi 169 Makea Suippopaprika 200 g (8,45), Hollanti 199 Pirkka Nektariini 1 kg/rs, Espanja Helmitomaatit 200 g (9,95) 1695 KG 599 KG Kokonainen Grillibroileri, raakapaino n. 1,4 kg, Suomi, kuumana Pirkka Costa Rica Kahvi 500 g (3,98) myös tumma paahto, 3/tal. 229924 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 4.5.15 alk. (2,49) Savukirjolohi? lee •naturel •pippuri Bon Aqua Kivennäisvesi 24x0,33 L (0,95) Grilliribsit Suomi Hartwall Jaffa Original ja Pepsi Max Virvoitusjuomat 24x0,33L (1,33) 1295 •Erikoiskypsä Kassler •Olutleike • Välimeren Prinssinakki Kaalikääryleet •palvi •lammas 1690 1190 SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA PKT KPL 199 Kanuunan Takuumureat Naudan Grillipihvit •naturel •marinoitu KPL 24 PAK. 595 199 995 PS KG KG 24 PAK sis.pant. oni KPL KG ti PS 24 PAK sis.pant. UUTUUS 24 PULLON PAKKAUS ERÄ ERÄ
• matkapojat.? Lomasi alkaa osoitteesta matkapojat.? Ota talteen! PÄIVÄ PIETARISSA -RISTEILY St. Peter Linen Princess Marialla. 3 pv, 2 yötä laivalla, päivä Pietarissa. Lähdöt 14.6., 28.6., 30.6., 2.7., 12.7., 14.7., 16.7., 26.7., 28.7., 30.7., 9.8., 13.8., 23.8. sis. 4h suomeksi opastetun kiertoajelun. 99€ HOTELLIMATKA PIETARIIN 5 pv, 2 yötä laivalla, 2 yötä hotellissa, 3 päivää Pietarissa. Lähdöt 14.7., 28.7., 9.8. 399€ Pietarin hotellimatkalla voit lisämaksusta osallistua re retk tkilille le: • Kaupunkikierros ja Pietari-Paavalin linnoitus • Pi Piet e arhovi, , pu p isto ja suuri palatsi • Eremitaa asi si Kuljetukset satamaan lisämaksusta! matkapojat.?/pietari PIETARIIN HOTELLILOMALLE BALTIAAN RISTEILYLLE PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT Lähdöt kuljetuksin lähes päivittäin! Viking Line 26€ TALLINNAN HOTELLILOMAT Lähdöt päivittäin, Viking XPRS. Laaja valikoima hotelleja keskustassa ja vanhassa kaupungissa! 2 pv 34€ 3 pv 54€ 4 pv 99€ Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Ei kantamista, kysy lisää! PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN Viking Line. Lähdöt kuljetuksin lähes päivittäin! 27€ Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Ei kantamista, kysy lisää! Risteilyt sis. kuljetukset! RIIKA 4 pv, lähdöt torstaisin 194€ 5 pv, lähdöt su 28.6.-2.8. 239€ TARTTO 4 pv Lähdöt to 25.6.-30.7. 199€ PÄRNU 3 3 pv pv,, lähdött ttiistai aisi sin ja ja sunnuntaisin 109€ 4 4 pv pv, lä lähd h öt ttor orst stai aisi sin n 159€ 5 5 pv pv, lä lähd hdöt öt s sun unnu nunt ntai aisi sin 139€ 8 pv, lähd döt öt torst stai aisi sin n ja sunnuntaissin in 304€ HAAPSALU 4 pv, lähdöt ttor orst stai a sin n 204€ 5 pvv, , lä lähdött sunnuntaisi sin 204€ RAKVERE 4 pvv, lä lähd hdöt öt ttor orst s ai aisi sin n 259€ 5 pv, lähdöt sunnu untaisin 274€ SAARENMAA 4 pv, lähdöt torstaisin 199€ 5 pv, lähdöt sunnuntaisin 204€ LAULASMAA 3 pv, lähdöt sunnuntaisin, tiistaisin ja perjantaisin 114€ 4 pv, lähdöt torstaisin 194€ 5 pv, lähdöt sunnu n ntaisin 189€ PÄRNU ? TALLINNA 2 yötä Pärnussa ja 2 yötä Tallinnassa! 5 pv, lähdöt sunnuntaisin 21.6.-9.8. 264€ matkapojat.?/kaupunkilomat Edulliset liityntäkuljetukset satamaan kesällä päiviitäin! 23h PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILYT Viking XPRS, yö laivalla. Lähdöt ma 15.6., 29.6., 13 3.7., 27.7., , 10 10.8 8., 24.8. 39€ Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! Ei kantamista, kysy lisää! VIISUMIV APAASTI! SUOMALAISELLA BUSSILLA!
• Hinnat sisältävät laivamatkat Viking XPRS, hotellimajoituksen 2hh aamiaisin sekä tapahtumalipun/ohjelman. TEEMAMATKALLE BALTIAAN BALL IM SAVOY?OPERETTIMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähdöt 12.6., 17.6., 28.8., 4.9., 13.9., 25.9., 25.10., 22.11., 11.12. 99€ TUHKIMO?BALETTIMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähtö 13.6. 109€ BIRGITTA?FESTIVAALIT 1 yö Tallinnassa. Lähdöt 7.8., 12.8., 15.8. 129€ LEIGO?JÄRVIMUSIIKKI? FESTIVAALI TARTOSSA 2 yötä Tartossa. Lähtö 30.7. 299€ FAUST?OOPPERAMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähdöt 27.8., 3.9. 99€ SIRKUSPRINSESSA ?OPERETTIMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähdöt 26.8., 30.8., 10.9., 20.9., 30.9., 29.10. 99€ TANNHÄUSER?OOPPERAMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähtö 19.6. 119€ LA BAYADERE ?BALETTIMATKA 1 yö Tallinnassa. Lähtö 18.6. 109€ SAARENMAAN OOPPERAJUHLAT 2 yötä Saarenmaalla. Lähtö 23.7. 499€ KÄSITYÖ? JA LUOMURUOKAMARKKINAT SAUEN KYLÄSSÄ 1 yö Tallinnassa. Lähtö 21.8. 129€ matkapojat.?/teemamatkat SPA-LOMALLE TALLINNA Meriton Spa, ak (hoidot lisämaksusta) 3 pv, su-ti (14.6.-28.6.) 134€ 4 pv, to-su (11.6.) ) 189€ 5 pv, su-to (14.6.-28.6.) 224€ TALLINNA Pirita Spa Hotel 3 pv, su-ti , ph (14.6. 6 , 221.6 16.) 164€ 4 pv, to-su, ph (11.-225.6 56.) ) 209€ 5 pv, su-to, th (14 (14.6. .6., 2 , 211.6.) 254€ 8 pv, su-su, th (7. ( -21.6.) ) 399€ HAAPSALU Fra Mare, th 4 pv, to-su (11.6.) 209€ 5 pv, su-to (14.6., 21.6.) 234€ 8 pv, su-su (14.6., 21.6.) 394€ Laine, th 4 pv, to-su (188.6.) 274€ 5 pv, su-to (14.6., 21.6.) 284€ PÄRNU Spa Estonia (Puistotalo), ph 4 pv, to-su (111.6. .6.) ) 229€ 5 pv, su-to (14.6.) 279€ 8 pv, to-to (11.6., 18.6.) 409€ Hinnat sis. laivamatkat Viking XPRS, majoituksen kahden hengen huoneessa aamiaisin (+puolihoito/täysihoito). iiiiiiitt) t) t) t) tttt ) tt )))) matkapojat.?/kylpylalomat Edulliset liityntäkuljetukset satamaan Baltian matkoille!
• OPASTETULLE KIERTOMATKALLE EUROOPPAAN, LENTÄEN VIRON LINNAT JA KARTANOT 3 pv, lähdöt 3.7., 13.7., 31.7. 339€ NARVA JA KUREMÄE 3 pv, lähdöt 1.7., 11.7., 23.7. 7. 259€ MERELLINEN KLAIPEDA JA RIIKA 5 pvv, lähdöt 28.6., 8.7., 21.7., 26.7. 329€ SAAREMAA ? HIIUMAA ? HAAPSALU 44 pv pv, lä lähd hdöt öt 8 8.7 . .,., 19. 9.7. 7 419€ BALTIA?PUOLA 5 pv, lähdöt 4.7., 8.7. lento-laiva/laiva-lento 659€ VIRON SIPULITIE JA SETOMAA 4 pv, lähdöt 4.7., 14.7., 8.8. 399€ matkapojat.?/kiertomatkat/baltian-kiertomatkat BALTIAN HELMET ? VILNA JA RIIKA 5 pv, lähdöt 6.7., 16.7., 18.7., 26.7., 3.8., 12.8. 299€ OPASTETULLE KIERTOMATKALLE BALTIAAN BAIJERIN ALPIT 4 pv, lähdöt öt 18. 8.6. 6., 13 13.88., 3.9. 999€ LONTOO JA KENTIN MAASEUTU 4 pvv, lähdöt 117.7., 7. 7.8. 8., , 4. 4.9. 9. 799€ KRAKOVA?ZAKOPANE 4 pv, lähdöt 116.7., 13.8.,17 179 .9. 799€ VIINIMATKA MOSELIN MAISEMIIN 4 4 pv pv, , lä lähd hdöt öt 2 20. 0.8. 8. 999€ KIEHTOVA ISLANTI 5 pv, lä lähdöt 1 3.8., 10.9. 1199€ KAUPUNKILOMALLE EUROOPPAAN, LENTÄEN DUBLIN 4 4 pv, läht h ö 30.7 .7. 569€ GÖTEBORG 3 pv, lähdöt 10.7., 18.9. 4 pv, lähdöt 23.7., 27.8. 259€ KÖÖPENHAMINA 3 pv, lähdöt 17.7., 21.8. 449€ BERLIINI 4 pv, lähdöt 23.7., 6.8., 10.9., 26.11. 499€ GDANSK 44 pv p , lähtö 27.8. 569€ BARCELONA 4 pv, lähdöt 6.8, 17.9. 649€ Suorat lennot kohteeseen, suomenkielinen opastus, paljon retkiä ja käyntkohteita sekä yhteisiä ruokailuja. Suomenkielinen opastus, paljon retkiä ja käyntkohteita sekä yhteisiä ruokailuja. MATKAT SUOMALAISELLA BUSSILLA! Sis. lennot ja hotellimajoitukset 2hh aamiaisin keskustahotellissa sekä lentokenttäkuljetukset kohteessa (ei Göteborg). KAUPUNKIKIERROKSET DUBLINISSA, KÖÖPENHAMINASSA, BERLIINISSÄ, GDANSKISSA JA BARCELONASSA! Vierailu Guinness Storehousessa! Vierailu Montserr atin munkk iluostarissa! matkapojat.?/kaupunkilomat/euroopan-kaupunkilomat matkapojat.?/kiertomatkat/euroopan-kiertomatkat Gdansk Gdynia Sopot -kierros!
• KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2. krs. • puh. 010 2323 114 • avoinna ma-to 9-17, pe 9-16 Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Palvelumaksu netistä 0€, muutoin 10€/varaus. Puhelut 8,35 snt/puh +3,2 snt/min, matkapuh. 19,2 snt/min. Kaikki ilmoituksen hinnat ovat alkaen-hintoja /hlö • Alk hintaa ei kaikilla lähdöillä. matkapojat.?/riemulomat Kolmårdeniin KOLMÅRDENIN HOTELLIMATKA 2 päivää Kolmårdenissa! Helsingistä Viking Linella. 2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa. Lähdöt 3.6., 10.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8. alk. 219€ /aik. 149€ /3-11v. lv Koko perheen Riemulomalle! Visbyhyn HOTELLIMATKA VISBYHYN 5 pv, lento-laiva/laiva-lento Lähdöt 12.7., 15.7., 19.7. alk. 569€ /aik. 289€ /2-11v. lisävuoteessa Liityntäkuljetus lisämaksusta Hamina-Karhula-Loviisa: 8.7., 15.7. OMATOIMINEN LENTOMATKA VISBYHYN 4 pv, lähdöt to 25.6., 9.7.-6.8. 5 pv, lähdöt su 5.7.-9.8. alk. 489€ /aik. 299€ /2-11v. lisävuoteessa Riemulomia myös Legolandiin! Katso kaikki Riemulomamme: Riemulomapäivä TOIMISTOLLAMME TORSTAINA 4.6. klo 10-16 Lapsille ilmapalloja (100:lle ensimmäiselle) ja muuta puuhaa! Toimistolla myös arvontaa! HYÖDYNNÄ RIEMULOMAPÄIVÄN TARJOUKSET: Kaikille kesän Kolmårdenin lähdöille Kotkan seudulta liityntäkuljetukset -50% -50€/varaus alennus seuraavista lähdöistä: Legoland ja Kööpenhamina, 6 pv (lento/laiva): 4.7., 18.7., 1.8. Visby, 5 pv (laiva-lento/lento-laiva): 12.7., 15.7., 19.7. VIKING LINEN HELSINKI-TUKHOLMA –RISTEILYT KULJETUKSIN KOTKASTA Tarjouslähdöt su 7.6., ma 8.6., ti 9.6., ke 10.6., ke 17.6. (su 7.6. ja ke 17.6. bussi mukana Tukholmassa) alk./hlö 26 € HUOM! Tarjouslähdöt ovat varattavissa vain Kotkan toimistosta. Kaikki tarjoukset ovat voimassa 10.6.2015 asti ja koskevat vain uusia varauksia! Tervetuloa kuulemaan lisää koko perheen Riemulomista! koko perheen Riem m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mulomista! Tallinnaan HOTELLIMATKA TALLINNAAN Seuraavissa hotelleissa alle 12-vuotias lapsi on ilmainen, kun hotellimatka tehdään Viking Linen laivoilla: Tallink Express ***Hotel Shnelli, perhehuone ** (mahtuu jopa 5 hlöä) Radisson Blu Sky ****+ Sokos Hotel Viru, perhehuone **** (mahtuu jopa 6 hlöä) alk./aikuinen 56€ /Tallink Express RETKI VEMBU-TEMBUMAAHAN 20€/hlö Retkipäivät ma 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7. ja 3.8. Retki sis. kuljetuksen ja sisäänpääsyn “Viron Puuhamaahan” Vembu-tembumaahan, joka sijaitsee n. 30 km Tallinnasta. ILMAINEN KULJETUS TALLINNAN PERHEKOHTEISIIN Matkapoikien asiakkaat saavat ilmaisen bussikuljetuksen Tallinnan eläintarhaan ja Nõmmen seikkailupuistoon ma 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7. ja 3.8. Kuljetus on varattava etukäteen. Liput kohteisiin maksetaan normaalisti paikan päällä.