Lauantaina 3.10.2015 2 Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Uusi osoite: Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA puh. 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Jakohihnojen vaihdot Jarrujen ja alustan korjaukset Moottorija sisätilalämmittimet BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKANUT! Useita TOIMIALA-OTSIKOITA vielä vapaana. Soita ja kysy lisää! Seija Salonen p. 0440 659 380 www.life.? | facebook.com/lifeketju @lifesuomi Vivania Beauty shot Kiinteyttää ja kosteuttaa ihoa sisäisesti Life Kotka Pasaati Keskuskatu 10 48100 Kotka puh. 050-438 9133 ma-pe 10-19, la 10-16 su 12-16 Life Karhula Jumalniementie 8 48600 Kotka puh. 0440551 251 ma-pe 10-18, la 10-16 Tarjoukset voimassa 18.10.2015 asti Body? ex combi 7 Tehoainetta nivelten hyväksi 180 tabl. (85,04/kg) 19 90 Huippu tarjous ! Vitamar 1000 Vahva Omega-3 sydämen, verenkierron ja aivojen hyvinvointiin 19 90 100 kaps. (123,60/kg) Pycnogenol strong Monipuolinen vaikutus ihon, limakalvojen ja verisuonten hyväksi 22 90 60 tabl. (1272,22/kg) Fosfoser Memory Vahva muistikapseli M 39 90 90 kaps. (458,62/kg) MITTAUKSIA LIFE KOTKA PASAATI Ke 7.10.2015 klo. 10-17 Varaa aika etukäteen maksu käteisellä! Erittelevä kolesteroli (ravinnotta väh. 8 h) 15 € Kokonaiskolesteroli 7 € Verensokeri 5 € Hemoglobiini 5 € Verenpaine ilmainen Kokonaiskolesteroli + verensokeri 10 € Kokonaiskolesteroli + hemoglobiini 10 € Evonia Hair Booster Hiustenlähtöä vastaan 19 50 60 tabl. (300,00/kg) Redasin strong Edistää verenkolesterolitasojen pysymistä normaalina 21 90 120 tabl. (165,91/kg) Visiobalance opti Silmien hyvinvoinnille Melatosell 1 mg Nopeavaikutteinen imeskeltävä melatoniinitabletti Body? ex MSM Nivelten ja lihasten hyvinvointiin 14 90 60 tabl. (827,77/kg) 9 90 60 tabl. (550,00/kg) 20 90 120 tabl. (143,15/kg) 19 50 500 ml. (39,00/l)
Lauantaina 3.10.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Valtakunnallinen Vanhusten viikko pyörähtää käyntiin huomenna sunnuntaina 4. lokakuuta. Kotkassa riittää tapahtumia viikon jokaiselle päivälle aina sunnuntaina 11. lokakuuta Sammontalolla pidettävään pääjuhlaan saakka. Viikon aikana vietetään muiden muassa vanhusten kirkkopyhää, käydään ilmaiseksi Maretariumissa, noustaan sohvalta kirjastoon, keskustellaan muistisairauksista, tanssitaan, lauletaan karaokea ja ulkoillaan. On viikko vanhusten VIPINÄÄ Luvassa muiden muassa liikuntaa, laulua ja tietoiskuja. Poimintoja Ti 6.10. klo 11–13 tutustuminen uuteen Kumppanuustalo Viikariin, Mariankatu 24. Ti 6.10. klo 13–14.30 SeniorSurf-päivä Kotkan pääkirjastossa. E-kirjojen ja äänikirjojen esittelyä. Ti 6.10. klo 10–11.30 Virtaa Vellamosta -keskusteluja muisteluryhmä. Teemana matkustaminen, risteilyä Itämerellä. Ke 7.10. klo 10 tutustuminen Kotkan Senioritanssikerhoon. Kotkan srk-keskuksen liikuntasali. Ke 7.10. klo 14–18 seniorikaraoke Baari Hovi, Tuulikinkatu 2. Su 11.10. klo 13 Kotkan vanhusten viikon pääjuhla seuratalo Sampolla. Juhlassa julkistetaan vuoden kotkalainen isovanhempi. Vapaaehtoistyötä tekevät järjestöt ja Kotkan kaupunki kantavat päävastuun Vanhusten viikon ohjelmasta. KOTEKOLLA jaetaan keskiviikkona tietoa terveydestä, ravinnosta, apuvälineistä ja monesta muusta ikäihmisille tärkeästä asiasta. Vinkkejä vuosiin -tapahtumassa on useita järjestöjen, Ekamin ja kaupungin palvelujen infopisteitä. Paikalla voi vaikkapa mittauttaa verenpaineen ja -sokerin. Torstaina 8. lokakuuta Karhulan keskuskentällä järjestetään iäkkäiden ulkoilupäivä. Kentälle on rakennettu kuusi tapahtumapistettä, joissa voi kokeilla muiden muassa tasapainojumppaa, petankkia, frisbeegolfia ja lakanalentopalloa. Puoliltapäivin laitetaan jalalla koreasti Jarkko Puron ja bändin tahdittamina. Myös palvelutalojen väki pääsee päivän aikana ulkoilemaan. MUITA liikunnallisia tapahtumia ovat esimerkiksi Kotkan Eläkeläisten järjestämä folkjam-tanssiliikunta Katariinan meripuistossa torstaina sekä Kotkan Reumayhdistyksen sunnuntainen kävelytapahtuma, joka starttaa Katariinantorilta. Viikon tapahtumia koordinoi Oppia Ikä Kaikki -yhteistyöryhmä, jossa ovat edustettuina vapaaehtoistyötä tekevä kolmas sektori, Kotka-Kymin seurakuntayhtymä, Kotkan vanhusneuvosto ja kaupunki. Viikon koko ohjelma löytyy Kotkan kaupungin nettisivuilta, www.kotka.fi. Kennelliitto teetti viime vuonna lääkäri Heimo Langinvainion johdolla tutkimuksen Koiranomistajuus Suomessa. Otokseen kuului 8 028 henkilöä, joista haastateltiin 6 986 henkilöä. Tutkimuksessa neljäsosalla suomalaisista oli koira. Yhteensä 75 prosenttia omisti tai oli joskus omistanut koiran. Suurin osa koiranomistajista oli 30–44-vuotiaita ja suurin osa oli naimisissa – yleisemmin kuin ne, joilla ei tutkimushetkellä ollut koiraa. PARISUHTEESSA koiranomistajista eli 81 prosenttia, koirattomista noin 70 prosenttia. Eronneiden tai leskeksi jääneiden miesten joukossa oli kymmenen prosenttia vähemmän koiranomistajia kuin vastaavien naisten joukossa. Suurimmalla osalla koiranomistajista oli keskiasteen koulutus, kuitenkin naiset olivat miehiä useammin korkeasti koulutettuja. Yrittäjiä oli koiranomistajien joukossa enemmän kuin koirattomien joukossa. Koiranomistajat asuivat myös muita useammin omakotitalossa. Koiranomistajista henkisesti vähiten kuormittuneita olivat avioliitossa elävät miehet. Eronneet miehet sen sijaan olivat huomattavasti kuormittuneempia. Naisilla ero ryhmien välillä oli huomattavasti pienempi. Miehillä kuormittuneisuus lisääntyi tasaisesti iän myötä. Sen sijaan yli 65-vuotiailla naiskoiranomistajilla oli enemmän henkisiä voimavaroja kuin miehillä ja koirattomilla naisilla. Koira näyttää suojelevan naisia stressiltä myöhemmässä ikävaiheessa. KOIRANOMISTAJAT tupakoivat ja käyttävät alkoholia keskimäärin enemmän kuin koirattomat. Toisaalta: koiranomistajat istuivat lähes puoli tuntia vähemmän viikonloppuna kuin muut. He myös harrastavat vähintään neljä tuntia kevyttä liikuntaa viikossa. Myös turvallisuuden kokemiseen koira vaikuttaa myönteisesti. Lähde: Kennelliitto Eläinten viikko 4.–10.10. Kolme neljästä on jakanut kotinsa koiran kanssa Koira osaa hellyyttää. ” Kymenlaakso on erilaisten liikennemuotojen luontainen solmukohta. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Rengas Onnela Oy Raakunkuja 3 48600 Kotka 040 867 7767 ZZZUHQJDVRQQHOD¿ Esittelyssä Pirellin kitkauutuus Ice Zero FR Kesärenkaat poistohintaan! Talvirenkaat saapuneet, nouda omasi ennakkohintaan! Aikaa varaamatta Avoinna: ark. 8-17, la 9-13 VUOKRATTAVANA 1-3h+k/kk+p, 33 – 80 m 2 Vuorenrinne 19 Edullisia ja siistejä asuntoja Kotkan Karhuvuoressa. Myös heti vapaita! Valoisat, vehreät näkymät. Lemmikkieläimet sallittu. Toistaiseksi voimassa oleva vuokrasopimus, yhden kuukauden vuokraa vastaava vakuus. Vuokrat 350 – 528 €/kk + vesi 20 €/hlö/kk Täytä heti hakemus newsec.? Lisätietoja asunnot@newsec.? tai 010 389 6049 (arkisin klo 9-16) Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh+7,02snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+17,17snt/min
Lauantaina 3.10.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kivijalkayritysten KAMPANJA Puotipäivät nostaa paikallisia esiin. ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Kotkassa on paljon mielen–Uskon, että painotuotteet säilyttävät asemansa tulevaisuudessakin. On hyvä, että voi antaa vaikka asiakkaalle käteen jotain konkreettista kuten esitteen, käyntikortin tai mainoksen, miettii Painotalo Westmanin tuotantopäällikkö Niko Westman. Yrityksessä tehdään painotöitä laidasta laitaan, käyntikorteista roll-upeihin, kirjekuoria, lehtiä, käsiohjelmia, lomakkeita, kalentereita, julkaisuja... Liikkeen käynnisti Nikon isä Lasse Westman vuonna 1982. Nyt on meneillään sukupolvenvaihdos, ja Niko jatkaa isänsä työtä. –Tämä on minulle tuttua. Olen pyörinyt täällä koko ikäni ja ollut kahdeksan vuoden ajan töissä. –Tykkään alasta. Se on monipuolista, ja yrittäjänä saa määrätä omat tekemisensä. –Monen pienyrittäjän kilpailijat ovat valtakunnallisia suuria yrityksiä. Puotipäivät nostavat esiin paikallisuutta. Ihmisten on helppoa tulla tänne, he saavat mitä haluavat ja palvelu on iloista ja positiivista. Painotuotteet säilyttävät asemansa Tiina Koskenheimon sisustusliike Tamburiini on ollut vanhan tavaran ystävän paratiisi vuodesta 2012 lähtien. –Tämä toimii ostoja myyntiliikkeenä. Ostan yksittäisiä esineitä ja kokonaisia irtaimistoja. Myynnissä on myös uusvanhoja tuotteita, jotka ovat peräisin pääosin Suomesta, Ruotsista ja Tanskasta, Tiina kertoo. Kaikki tavarat puhdistetaan ja joskus kunnostetaankin ennen myyntiä. Kaupassa on astioita, lasia, koristeesineitä, taidetta, sisustustavaraa, vaatteita ja paljon muuta. Tiina Koskenheimon oma lemmikki on tällä hetkellä ikkunassa oleva kotkalaisen taiteilijan Olavi Heinon maalaus. –Toivon, että ihmiset löytäisivät täältä vanhan tavaran hengen. Siihen liittyy historiaa ja muistoja. Vanhat tavarat herättävä tunteita: moni tunnistaa oman lapsuutensa löytäessään tutun esineen. Vanhat tavarat herättävät tunteita kiintoisia pieniä ja suurempiakin puoteja ja erikoisliikkeitä, joiden vahvuuksiin usein kuuluvat hyvä valikoima, asiantuntemus ja ihmisläheinen palvelu. Tärkeää on myös niiden paikallisuus. Jo pienelläkin PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginhallituksen kokouksessa koettiin viime maanantaina harvinainen tapaus. Puhuttaessa maakuntien yhteistyöstä Pentti Tiusasen (vas.) puhelin oli auki niin, että ulkopuolinen kuuli keskustelua. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa (kok.) vahvistaa asian. –Keskustelun aikana käytettiin useita puheenvuoroja. (Ulkopuolinen) ihminen kuuli niitä. Tämä ihminen oli (käsitellyssä aiheessa) asianosainen, asian päällä, Elomaa kertoo. Pentti Tiusanen myönsi Elomaalle tapahtuneen. –Sanoin Pentille, että tämä oli viimeinen kerta. Vastaavaa ei ole tapahtunut pitkään miesmuistiin. Kaupunginhallituksen kokoukset ovat suljettuja. Jäsenten ohella niihin osallistuu muutamia virkamiehiä sekä valtuuston puheenjohtajat. Tiusanen on läsnä kokouksissa valtuuston II varapuheenjohtajan ominaisuudessa. Hänellä on tällöin puheoikeus. Elomaan mukaan Pentti Tiusasen puhelin oli soinut pari kertaa. Lopulta huomattiin, että puhelin oli päällä ja linja auki. Tapauksen jälkipuinti on vielä kesken. Elomaan mukaan hän aikoo keskustella asiasta kaupungin kansliapäällikön Jarmo Koiviston kanssa. PENTTI TIUSASEN mielestä asiassa ei ole mitään ihmeellistä. –Tämä on keltaisen lehdistön tyyppistä loanheittoa. Tiusanen kertoo, että keskustelun aikana hän joutui soittamaan tarkistaakseen, puhuttiinko kokouksessa tosiasioita. –Olin pyytänyt puheenvuoroa. Kun sen sain, jäi eittämättä yhteys vahingossa auki. Mutta ainoa puheenvuoro, jonka yhteyden kautta saattoi kuulla, oli oma puheenvuoroni, Tiusanen sanoo. –Asian vatvominen on turhaa. Itse pihvi on ihan muualla kuin yhdessä puhelussa, vaan siinä, mistä kokousasiassa oli kyse. Tiusanen välitti hallituksen keskustelua ulkopuoliselle Kotkan pääkirjaston kokoelmiin on hankittu parikymmentä liikuntavälinettä. Kotiin saa lainattavaksi ja kokeiltavaksi muiden muassa kahvakuulia, teleskooppikävelysauvoja, tasapainolautoPääkirjasto lainaa liikuntavälineitä ja ja terapiarullia. Liikuntavälineet lainataan ja palautetaan Kotkan pääkirjastoon. Laina-aika on kaksi viikkoa. Kokoelmaa kasvatetaan käyttökokemusten, asiakkaiden toiveiden sekä kaupunginkirjaston resurssien mukaisesti. Liikuntavälineet ovat lainattavissa ensi maanantaista, 5. lokakuuta alkaen. Stora Enson Sunilan sellutehtaalla pidetään reilun viikon mittainen vuosihuoltoseisokki. Tehtaan prosessien pysäytys aloitetaan tänään lauantai-iltana kello 22. TakaiSunila seisautetaan vuosihuoltoon sin normaaliajoon päästään maanantaina 12. lokakuuta alkaen. Seisokki tuntuu myös ympäristössä ainakin siten, että liikenne lähistöllä vilkastuu. Tehtaalla työskentelee seisokin aikana noin 500 ulkopuolista henkilöä. Kaikilla tulee olla voimassa olevat suoritukset Stora Enson sekä Sunilan tehtaan turvallisuusperehdytyksistä. ??? ????????? ? "" "" KOKOUSKUTSU Enso-Gutzeit-Karhulan sairauskassan ylimääräinen kassankokous pidetään keskiviikkona 14.10.2015 klo 14.00 Keskustalon kahviossa, Karjalantie 8, 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään: 1. Sääntöjen 36 §:n mukaiset asiat, tilinpäätös selvitystilaa edeltävältä ajalta 1.1.2015-31.5.2015 ja toimintakertomus Rakastettu komedia sysisuomalaisten perusasioiden äärellä Ohjaus Tommi Auvinen Rooleissa Antti Leskinen, Lise Holmberg, Osku Haavisto, Miia Maaranen ja Johanna Kuuva Mielensäpahoittajan motto: TAVALLINEN RIITTÄÄ! Lippuja saatavana vielä näihin esityksiin: pe 9.10. klo 19, la 17.10. klo 13, la 24.10. klo 13* ja klo 19, to 29.10. klo 19, pe 6.11. klo 19, la 7.11. klo 13*, pe 27.11. klo 13 ja pe 18.12. klo 13 * lisäesityksiä Liput 20 / 18 / 14 € Varaukset ti-pe klo 11-17 puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi Teatterin lippumyymälä, Keskuskatu 15 www.kotkanteatteri.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 3.10.2015 5 tarinoita –Yrittäjyydessä on parasta, että saa tehdä työtä itselleen. On tietynlainen vapaus, mutta omat murheensa myös, kelloja kultaliike Karhulan Helmen yrittäjä Päivi Leijamaa kertoo. –Koruissa ei ole enää hittituotteita kuten ennen, vaan ihmiset hakevat yksilöllisiä koruja, ja siksi valikoiman tulee olla laaja, kertoo Karhulan Helmen yrittäjä Päivi Leijamaa. Karhulan Helmessä myydään koruja, kelloja ja lahjatavaroita. Kaikenlaisia kelloja kaulakelloista seinäkelloihin myös huolletaan ja korjataan. Vanhoja koruja huolletaan ja uudistetaan ja asiakkaille suunnitellaan ja valmistetaan toiveiden mukaisia koruja. Helminauhoja punotaan ja uudistetaan ja korviksia kaipaavan korviin tehdään reiät. Päivi Leijamaa aloitti yrittäjänä vuonna 1986. –Isä oli yrittäjä, ja siksi kynnys aloittaa itsekin yrittäjänä oli matala. Leijamaan kokemuksen mukaan erikoisliikkeet ovat tärkeitä ihmisille. –Ilman niitä kaupunki olisi paljon tylsempi. Me täydennämme tavarataloja ja marketeja omalla monipuolisemmalla valikoimalla. Erikoisliikkeissä asiantuntijat neuvovat henkilökohtaisesti – toisin kuin esimerkiksi netissä. –Netissä ei voi sovittaa koruja, ja kukapa ostaisi sovittamatta kallista korua? Netissä ei voi sovittaa koruja kulutusmuutoksella on suuri merkitys alueen hyvinvointiin. Kampanjan toteuttavat siihen osallistuvat yritykset ja Kotkan Kauppatie ry. Puotipäivillä on yhteensä 35 osallistujaa eri aloilta. Jokaisella puodilla ja yrittäjällä on oma kiinnostava tarinansa: tässä tutustutaan kolmeen Puotipäivien osallistujaan. Lisää tarinoita ensi viikolla. –Asiakaspalvelussa haluan tarjota ihmisläheisyyttä ja hyvää mieltä. Toivon, että ihmiset kokevat täällä elämyksiä, Tiina Koskenheimo sanoo. ? –Mieluummin ostan paikallista, vaikka hinta olisi hieman korkeampi kuin esimerkiksi maanlaajuisten ketjujen toimipisteissä, Niko Westman sanoo. ? Pinatova on hyvin vähän tunnettu operaatio loppusyksyllä 1944, toisen maailmansodan lopulla. Suomalaisia siviiliveneitä pakkomäärättiin Neuvostoliiton avuksi. Veneilijät joutuivat kulSiviilit salaisessa operaatiossa jettamaan Neuvostoliiton tarvikkeita ja jopa sotilaita Viron saariin ja rannikolle, kun Puna-armeija taisteli saksalaisia vastaan. Viron rannikot vedet olivat matalia ja karikkoisia, eikä venäläisillä ollut tähän sopivaa kalustoa. Käyttöön pakotettiin 61 puulaivaa ja 50 moottorivenettä Suomen etelärannikon taajamista. Ne joutuivat muun muassa kulkemaan miinakenttien läpi. Operaatio alkoi 2. lokakuuta 1944 ja kesti 11. marraskuuta saakka. Kaikki veneilijät eivät palanneet reissulta. Historianharrastaja Olli Ripatti kertoo tapauksesta Vellamon Tietoherkku-luennolla. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus pidetään ensi keskiviikkona 7. lokakuuta kello 17 alkaen. Ottelua isännöi: /LSXW YHUNRVWD OLSSXSDOYHOX IFNWS WDL Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–15 €, portilta 8–17 €. Nimi: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite: ostostesi loppusummasta Hyödynnä etu – tällä kupongilla -20 % Leikkaa etu talteen! Palauta kuponki täytettynä Kotkan leipomomyymälään. Saat kuponkia vastaan ostoksistasi 20% kerta-alennuksen ja samalla voit osallistua kaikkien kuponkinsa palauttaneiden kesken kahdenkymmenen, á 10 € arvoisen leipomomyymälälahjakortin arvontaan. Osallistu arvontaan! Kuponki voimassa 24.10.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. 1 kuponki / ostokerta. Tervetuloa ostoksille! VAASAN Leipomomyymälä Kotka Keskuskatu 25 48100 KOTKA Myymälä avoinna ma-pe klo 7.30–18.00 la klo 9.00–15.00 CURSOR OY Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.fi Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Haminan toimipiste Raatihuoneentori 16, HAMINA Menesty Kaakossa cursor_oy Cursor Oy @CursorOy HYVÄ YRITTÄJÄ TAI YRITTÄJÄKSI AIKOVA! K? QS MKq ST & T CURSORILTA! Me Cursorilla palvelemme Kotkan-Haminan seudun yrittäjiä ja yrittäjiksi aikovia yrityksen perustamisessa ja yritystoiminnan kasvussa & kehittämisessä. Neuvontapalvelumme ovat maksuttomia, ota yhteyttä! › yrityksen perustamisneuvonta ja liiketoiminnan suunnittelu › aloittavan yrittäjän yhteisneuvontatilaisuudet ja neuvontavideot › yritysten neuvonta, yritystoiminnan kehittämispalvelut ja -hankkeet › kansainvälistymispalvelut › yritysmentorija asiantuntijaverkostot › omistajanvaihdospalvelut yritystä myyville ja ostaville HYÖDYNNÄ SÄHKÖISET PALVELUMME: › rekisteri Kotkan-Haminan seudun vapaista toimitiloista ja tonteista › yrittäjän tietopankki Yritystulkki ® › liikeideatesti › neuvontavideot Katso lisää: www.cursor.fi OTA YHTEYTTÄ! Olemm e mukan a Puotip äiviä tukem assa TILAA KOKONAINEN TAI PUOLIKAS KARITSA PALOITELTUNA SUORAAN TUOTTAJALTA! Tuuuuorrrrrrrreeeeeetta kkkkaritsanlihaa lllläheltäääää! Kalliomäen Nyt saatavilla todellista perinnebiotoopeilla kasvanutta niittykaritsaa! Syksyn tilaukset täyttyvät hurjaa vauhtia, joten varaa oma tuore karitsanlihasettisi pikimmiten. Huippulaadun takaa alkuperäisrotumme suomenlammas. Valitse neljästä erilaisesta karitsanlihasetistä oma suosikkisi. Lue lisää pakkauksista kotisivuiltamme. Seuraava toimitus on 22.10. Suomenlammasta tottakai!
Lauantaina 3.10.2015 6 Kiitos mielenkiinnosta, Kalevi Seikkula (Ankkuri 30.9.). George Orwellin kirjat 1984 ja Eläinten vallankumous ovat huikeaa luettavaa. Suosittelen niitä päivälukemiseksi, jos uskoo kestävänsä iskuja. Lokki Joonatan sopii hyvin illaksi ja vaikka lasten kanssa luettavaksi. Puskapyssy sattuu niiden välimaille jonkinlaiseksi herätteeksi, tai ilopilleriksi vaikka näkyy se paineitakin nostattavan. Esimerkki objektiivisuudesta: Venäläinen partisaanihistoria 2005 kertoo, että Lapin Laanilassa nämä suuresti kunnioitetut sotasankarit 4. heinäkuuta 1943 surmasivat 42 saksalaista sotilasta, 15 suomalaista 15 upseeria ja 89 sotilasta sekä yhden piispan. Suomalainen historiankirjoitus tietää paikalla surmatuiksi Oulun piispa Yrjö Aukusti Wallinmaan, Ruth Kjäldin, Aune Hiltusen ja linja-autonkuljettaja Paavo Nyqvistin. Näiden neljän nimet on mainittu Piispankivi-muistomerkissä. Olisiko aika saada siihen myös noitten muitten surmattujen nimet? Objektiivisuuden nimissä. Venäjällä yhdenmukaistetaan historianopetusta edelleen poliittisella ohjauksella. Meillä pyritään totuuteen, vaikka välillä näkökulmat muuttuvat näköpulmiksi. Euraasian yhteiskuntajärjestys suvereeneine demokratioineen eroaa olennaisesti länsimaisesta oikeusvaltiodemokratiasta. Esimerkiksi Montesquieun vallan kolmijakoopista. Ja siitä ollaan siellä ylpeitä. Neuvostoliiton perua ovat näytösoikeudenkäynnit ja yli 90 prosentin äänestykset. Vaaleihin ei oteta puolueettomia tarkkailijoita tai näiden työtä rajoitetaan. Seikkulan mukaan minä ihailen läntistä sananvapautta ja haukun myönteistä kirjoittelua Venäjän sananvapaudesta. En löytänyt kumpaakaan mainintaa kirjoituksestani. Enkä yhtään muutakaan viittausta Venäjään. Jäikö Seikkulan ainoaksi bingoksi viitekirjoitukseni päivämäärä 23.9.2015? Sitä objektiivisuutta taitaa olla useampaakin sorttia. Kyllä kaupankäynnissä olisi konsultille työsarkaa ja annettavaakin löytyisi, mutta minun ikäistäni konsulttia eivät nykyiset kvartaalijohtajat ota kuin korkeintaan joulupukiksi. Silloin tällöin joku juttuni lipsahtaa toimituksista läpi. Yksi oli huikeasta venäläisestä kulttuurista. Yksi länsimaailman tosisynkästä historiasta. Ota, Seikkula, yhteyttä! Etsitään trolleja. Mennään torikahville. Pertti Huhtanen +358 40 581 0000 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Nyt ovat yrittäjät oikealla asialla. Paikallisuus kunniaan. Kannattaisi kotkalaisten kuluttajienkin ajatella asiaa, eikä vain netistä tilailla. • Levy on jäänyt päälle, jos väittää, etteivät kotkalaiset osaa yrittää. • Puodissa on paljon mukavampi asioida kuin suuressa marketissa. Palvelukin on yksilöllistä ja osaavaa. • Kuinka paljon se uusi katu ratapihan laitaan maksaisi? Lasku tulee kotkalaisille, ei valtio sitä rahoita. • Vanhoissa koulutauluissa piili monta viisautta elämän Objektiivisuuden ulottuvuuksia ” Sitä objektiivisuutta taitaa olla useampaakin sorttia. varrelle. Karttakepin napautus vielä tehosti opetusta. Joskus joutui myös luokan nurkkaan häpeämään. • Karttakepin lisäksi luokassa ovat joskusopettajan avaimetkin lentäneet. • Olen joutunut lapsesta asti sinnittelemään pelkkien pääomatulojen varassa. On väärin kiristää meidän verotusta. Joudun nyt turvautumaan terveysaseman palveluihin, vaikka en maksa kunnallisveroa. • Työläiset ovat verenimijöitä. Riistävät hallitusta, köyhälistön verta juovat, verot köyhien maksuun panevat. Vastassa vain köyhät sijoittajat, he purppuraUsvaisen syyskuun aamun kuvasi Vesa Autio. Nosh A Lody KTP AREENALLA KTP taistelee viimeisissä otteluissaan sarjapaikastaan, millä eväin liigapaikka varmistuu? –Se varmistuu samalla pelillä, mitä olemme pelanneet kahdessa edellisessä ottelussa. Nyt pitää vain ottaa voittoja. Loput ottelut ovat meille kuin cupin finaaleja. Miksi voittaminen on ollut niin vaikeaa? –En usko, että olisimme puristaneet liikaa. Olemme kärsineet loukkaantumisista ja monessa loppuhetken tappiossa on ollut mukana huonoa tuuriakin. Miksi sinusta tuli jalkapalloilija? –Pelasin aina lapsena isäni kanssa sekä myöhemmin aina pihoilla ja koulussa. Mikä olisit, jos et olisi jalkapalloilija? –Hyvä kysymys. Olisin ehkä fysioterapeutti tai jollain muulla tavalla tekemisissä urheilun kanssa. Miten kuvailisit itseäsi kolmella adjektiivilla? –Menevä, iloinen ja avoin. Mikä on mielestäsi parasta Kotkassa? –Tämä on rento kesäkaupunki, jossa olen viihtynyt todella hyvin. Miten otat irtioton jalkapallosta? –Olen luonteeltani chillaaja, joten tykkään viettää paljon aikaa kotona katsoen televisiota. Olet kuulemma kova kalamies, syökö kala? –(Naurua). Olen vasta aloittelija sillä saralla, eikä Lordi ole vienyt minua tarpeeksi usein kalaan. Millaisia suunnitelmia kauden päättymisen jälkeen? –Pitää lähteä käymään ensiksi Saksassa. Suunnitelmissa on myös reissut Dubaihin ja Viroon poikien kanssa. Sunnuntaina on vastassa HIFK, millä sanoin toivot yleisöä paikan päälle? –Toivottavasti saisimme aikaiseksi kunnon meiningin. Sellaisen, mikä tekisi kotikentästämme vastustajalle pelottavan paikan. KTP-HIFK sunnuntaina 4.10. kello 15:00 Arto Tolsa -areenalla. Kysymykset: Kimmo Muttilainen Kuva: Pekka Vainio vaatteen nostavat. -Uraa! • Hyvä se on tekstaripalstalla nimitellä SAK:hon kuuluvia työntekijöitä sosiaalipummiduunareiksi, kun ei itse ole tehnyt päivääkään rehellistä työtä. • Montesquieu jakoi oikeusvaltion lainsädäntövaltaan, toimeenpanovaltaan ja tuomiovaltaan. Suomessa näiden yläpuolelle asettuu lakkoväki. Euraasiassa presidentti hoitaa hommat suvereenisti. • Paasikivi oli juristi, mutta tajusi, ettei voimapolitiikka ole raastupaa. Sauli Niinistö ei taida tajuta, että ainakin Venäjän nykyhallinnolle on suorastaan mahdotonta luopua Krimistä. Taas on Musta Pekka käsissä. • Kansakuntien kilpailukykyvertailussa Suomi sijoittuu sijalle 140/140 palkkojen joustavuudessa. Siitä alemmas meitä ei saa edes lakkoväki. Lukijan kuva Kokonaisvaltaista HOIVAJA KODINHOITOPALVELUA Ensikäyntimme on maksuton, kysy lisää : 044 3171510 Hoivapalvelut Viklund Oy Kaikki hoitajamme ovat sosiaalija terveysalan ammattilaisia. Opastamme kotitalousvähennyksen hyödyntämisessä sekä KELA:n hoitotuki lomakkeiden täyttämisessä. HOITAJAMME TULEE LUOKSESI PÄIVITTÄIN, ILTAISIN, USEAMPIA KERTOJA VIIKOSSA TAI PÄIVÄSSÄ. Hoitajan 1/2 tunnin kotikäynti 16 € Kotitalousvähennyksen (45%) jälkeen maksat vain 8,80/30 min. 16 € hintaan sis. esim. aamiaisen valmistus avustaminen peseytymisessä ja wc-käynnissä ruoan lämmitys lääkkeen anto lääkkeen jako insuliinipistot KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hoitoon pääsee nopeasti! Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Minna Kojo Anne Mussalo PÄKKI KIOSKI avattu Tule hakemaan maitosi, makkarasi tai virvokkeesi ym. Aikuisille myös alkoholituo eiden ostomahdollisuus ko in vietäväksi. Purolan e 374 • Purola • Pyhtää • 05 343 2222 Avoinna: Ma Su klo 9.00 21.00 www.pakkipub.com/kioski (Päkki Pubin takapihalta löytyy oma sisäänkäyn kioskille) Myös pizzat, makkaraperunat ym. voi e lata/hakea kioskin kau a (tupakkatuo eet vain pubin puolelta). Joka LAUANTAI meillä on myynnissä tuoreita Leis n Leipomon possoja, lihapiirakoita ja leipiä! Te rv e tu lo a!
Lauantaina 3.10.2015 7 E ntinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ehdotti taannoin Kouvolassa Kotkan ja Kouvolan yhdistämistä kaksoiskaupungiksi. Lipposen mielestä Kymijoki ja logistiikka nivoisivat Kymenlaakson johtavat kaupungin luontevaksi kaksikoksi. IDEAA ei kannata tyrmätä ensikuulemalta. Lipposen jyrähdyksessä on nimittäin enemmän kuin puolet hyvää. Merikaupunki Kotka ja rautatiekaupunki Kouvola tarvitsevat liikenteellisesti toisiaan. Kymenlaakso on erilaisten liikennemuotojen luontainen solmukohta. LOGISTINEN merkittävyys lähtee liikkeelle ensisijaisesti kaupunkien sijainnista, ei niinkään taloussuhdanteesta tai -muodista. Kotka ja Kouvola ovat aikanaan syntyneet liikenteen ja teollisuuden ympärille. Kymijoki maakunnan läpi virtaavana uomana on linkittänyt ne maantieteellisesti yhteen. LOGISTIIKKA on juhlapuheissa tunnustettu moneen kertaan Kymenlaakson valtiksi. Samaten Kymijoki, jonka merkittävyys tosin painuu nykyisinkin liikaa rantapuiden varjoon. Kymijoki on eteläisen Suomen merkittävin iso virta. Sen mahdollisuudet ovat vielä suurelta osin hyödyntämättä. KAKSOISKAUPUNKI olisi myös taloudellisesti vahvempi kuin talousongelmissa rämpivät Kotka ja Kouvola erikseen. Yhdessä kaupungit olisivat Suomen suurimpien kaupunkien joukossa. Tämä olisi sellainen status, jolla olisi merkitystä alueen tulevaisuuden vetovoiman kannalta. SYKSYLLÄ 2015 Kotka-Kouvola -kaksoiskaupunki on kuitenkin utuinen visio. Tahtotila kaupunkien yhdistämiseksi puuttuu. Kymijoki yhdistää ja erottaa. Kaupunkien päättäjien välillä on henkinen Berliinin muuri, jonka rapautumisesta ei ole mitään merkkejä. (Vaikka rapakivialueella asummekin!) LIPPOSEN puheenvuoro oli kaikesta huolimatta tervetullut. Vaikuttaa siltä, että Kymenlaakso on saanut Lipposesta Aatos Erkon tapaisen henkisen ”kummisedän” alueelleen. Erkkohan toimi aikoinaan vahvana taustavaikuttajana muun muassa Vellamon ja Haminan Tattoon puolesta. NÄINÄ aikoina, jolloin vastakkainasettelu ja näköalattomuus ovat voimissaan, tarvitaan rohkeita visioita ja eteenpäin katsomista. Ajatus kaksoiskaupungista on juuri sitä. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Erkki Mattsson, Kotkan pienkoneja perämoottorihuollon yrittäjä. Yritykseni on toiminut Hovinsaarella tällä paikalla jo 30 vuotta, aika tuli täyteen viime lauantaina. Toimitilani jää josVIIKON KASVO Erkki Mattsson on pysynyt valitsemallaan uralla. Kohta 50 vuotta koneiden parissa Erkki Mattssonin mukaan viereisen kerrostalon rakennustyömaa on saanut jotkut luulemaan, ettei hänen yrityksensä toimisi enää Hovinsaarella. ” Minun ei tarvitse osata kokata. Erkki Mattsson sain vaiheessa rakennettavien kerrostalojen alle, mutta sitten jatkan jossain muualla. Kauan olet työskennellyt alalla? –Vuodesta 1968 lähtien eli pian tulee 50 vuotta. Tämä on mielekästä ja vaihtelevaa työtä. En ole koskaan suunnitellut alan vaihtoa. Eläkkeellekään ei ole vielä mitään hinkua. Kerrotko vinkkejä perämoottorin syyshuoltoon? –Bensaan kannattaa laittaa säilytysnesteet ja öljyt kannattaa vaihtaa, niin ne ovat keväällä valmiina, ei joudu odottamaan kevätruuhkassa. Jos jättää öljynvaihdon kevääseen ja jos öljyn sekaan on päässyt vettä, se voi jäätyessään saada tuhoa aikaan moottorissa. Valitettavasti moni unohtaa syyshuollon. Oletko itse venemiehiä? –En juuri veneile. Jos menen saareen, niin laittavat heti töihin. (Narua) –Matka-autoilu on minun juttuni. Autoilen kotimaassa ja Virossa. Siinä viehättää vapaus, voi mennä minne vaan. Olet paljasjalkainen kotkalainen, mikä Kotkassa on parasta? –Kyllä se on tuo meri. Oletko urheilun vaiko kulttuurin ystävä? –Urheilun. Olen pelaillut lentopalloa noin 40 vuotta. Paras luonteenpiirteesi? –Avoimuus. Entä huonoin? –Sitä pitäisi kysyä vaimolta. Osaatko kokata? –Ehkä saan perunat keitettyä, mutta vaimo on kokki, joten minun ei tarvitse osata kokata. Mottosi elämässä? –Työtä ja terveyttä. T ässä lehdessä kerrotaan tänään lauantaina 3.10. muutamien paikallisten pienyrittäjien yrittäjätarinoita UllaMaija von Hertzenin toimittamina. Lisää on luvassa myöhemmin lokakuussa. Lyhyet välähdykset kertovat idearikkaudesta, sitkeydestä ja uskosta omaan kotiseutuun. Kymenlaaksolaisia on viime vuosina kannustettu yrittäjyyteen isolla rahalla ja erilaisten kampanjoiden muodossa. Tällä kertaa liikkeelle lähtivät yrittäjät itse. Ainutlaatuisen Puotipäivätkampanjan muodossa. HARVOIN on nähnyt Kotkassa yhtä asiastaan innostunutta porukkaa kuin Puotipäivien avajaistilaisuudessa Cafe Moliendossa Kotkansaarella varhain tiistaiaamuna. Paikalliset kivijalkayrittäjät haluavat polkea taloustutkainta vastaan. Lama painaa Kotkaa, Kymenlaaksoa ja koko Suomea. Sen edessä ei pidä kuitenkaan luovuttaa. Vaihtoehto on päivittää omaa liiketoimintaa. Piristyä, kehittää ja investoida. YRITTÄJYYS ei ole helppo laji. Yrittäjän sosiaaliset turvaverkot ovat palkansaajaa heikommat. Työpäivät ovat pitkiä, paine on kova ja riski kokonaan itsellä. Jos kassasta loppuu raha, niin työstä ei tilipäivänä jää käteen kuin se kuuluisa ”yrittämisen ilo”. Myös seudun historia vaikuttaa. Kymenlaakson vahva teollinen perintö ja kulttuuri heijastuvat vielä tänä päivänäkin seudulliseen yrityskenttään. ETELÄ-KYMENLAAKSOSSA pienyrittäjyyttä ei edelleenkään arvosteta samassa mitassa kuin esimerkiksi Pohjanmaalla. Seudun yrittäjäilmastossa koetaan olevan runsaasti parantamisen varaa. Paljon on toki tehty, mutta isoja kiviä on vielä kääntämättäkin. Tulevaisuudessa iso osa uusista työpaikoista syntyy mikroja pk-yrityksiin. Sen tähden on tärkeätä, että pienyrittäjien toimintamahdollisuuksista ja rahoituksesta huolehdittaisiin Etelä-Kymenlaaksossa hyvin. PUOTIPÄIVÄT-KAMPANJA katsoo paikallista yrittäjyyttä kuitenkin myönteisestä, leikkimielisestä ja iloisestakin näkökulmasta. Kampanjan kuluessa esille tuodaan Kotkan hyviä puolia ja korostetaan merikaupungin rosoista mutta samalla mielenkiintoista imagoa. Harvalla kaupungilla on tällaista kulttuurista pohjaa, josta ammentaa. Kotkassa on kasvanut vuosien varrella myös yrittäjäpersoonia, jotka tuntee koko Suomi. Esimerkiksi sopii vaikka työpaikallaan vielä pitkälti yli 80 -vuotiaana viihtynyt liikenneneuvos Onni Vilkas (1910-1999). Petri Piipari Yrittämisen iloa KOLUMNI ” Onnin yritys lähti pienestä, mutta kasvoi isoksi. Kaksi kaupunkia 7:25 18:37 7:27 18:34 7:30 18:31 7:32 18:28 Saija, Saila Inkeri, Inka Minttu, Pinja Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pirita Sunnuntai 13 14 14 13 13 Maanantai +9 +9 +9 +9 +9 Tiistai +7 +7 +8 +8 +8 Keskiviikko +8 +8 +8 +9 +9 8 9 5 5 3 4 1 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 3.10.2015 8 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kotkalaisten kivijalkayrittäjien Puotipäivät-kampanjakuukausi alkoi torstaina. Ensimmäisellä kampanjaviikolla 35 paikallista pkja mikroyrittäjää haluaa muistuttaa asiakkaita ja päättäjiä paikallisuuden voimasta. –Ympäristö, asukkaat ja paikalliset yritykset tekevät kaupungistamme uniikin. Kivijalkayrityksillä, kahviloilla ja ravintoloilla on erityisen tärkeä rooli kaupunkikulttuurin kehittymisessä, kampanjaa koordinoivan Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Tiina Paavola muistuttaa. PIENET paikalliset yritykset monipuolistavat kaupungin palvelurakennetta. Pienet ja suuret yritykset tukevat toisiaan ohjaamalla monipuolisia asiakasvirtoja Kotkan keskustoihin. –Pienet yritykset tarjoavat palveluita ja tuovat elinvoimaa meille kaikille Eläköön p KAMPANJA Puotipäivien ensimmäisellä viikolla puhutaan paikallisen yrittäjyyden elinvoiman puolesta. Puotipäivie Eläköön paik Valinnoilla on Yritys on sijo Päättäjä, pää Puotipäivät-teemakuukauden kamp henkeä. ympäri Kotkaa, Paavola tiivistää. PAIKALLISILLA kivijalkayrittäjillä voi tulevaisuudessa olla merkittävä tehtävä myös Kantasataman ja kauppatorin ympärillä polveilevan ydinkeskustan linkittämisessä toisiinsa. Sataman ja keskustakortteleiden välille tarvitaan Cafè SoNetti, Kotkan pääkirjasto Kirkkokatu 24, 48100 Kotka www.cafesonetti.fi Puotipäivät-tarjous Cappuccino + voisilmäpulla 3,50 €. Tervetuloa Cafè SoNetti, Kotkan pääkirjasto Kirkkokatu 24, 48100 Kotka www.cafesonetti.fi Keskuskatu 13, 48100 KOTKA Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? www.california-kotka.? -20 % -20 % TAKIT 5.10.-10.10. Tervetuloa! P. 045 861 2551 Meihin voit tutustua www. studiocutpoint.com sekä Parturi-kampaamo Kirkkokatu 3 48100Kotka VIETÄMME VANHUSTEN VIIKKOA 5.-10.10.2015 -15 % TARJOAMME ELÄKELÄISILLE KAIKISTA PALVELUISTA Sekä lokakuun ajan UUDET RAKENNEKYNNET HUOLLON HINNALLA! sis. koristelut Karhunkulman ompelupalvelu Karhulan torin laidalla Avoinna ma-pe 10-17, la 9-13 • p. 050 5604781 karhunkulmanompelupalvelu@gmail.com Lokakuun Puotipäivä-tarjouksena ”Peikonlehti” verhokangas 6 90 va in /m www.painotalowestman.fi Avoinna: ark. 10-18, la 9-15 P. 05212595 Hakamäentie 1, Kotka Prisma kauppakeskus 1.10.-10.10. NEULELANGAT (ei tilaustuotteet) -20 % Puotipäivissä mukana Paikallisessa palvelu pelaa ja hommat hoituvat! Tikankatu 3, Karhula, p. 340 0360, av. 10-18, la 9-13 Erjan Luontaishoitola Koulukatu 12, Kotka. P. 040 730 9559 www.erjamettinen.? Lokakuun tarjous LISÄRAVINTEISTA 5.-12.10. välisenä aikana varatuista HOIDOISTA JA HIERONNOISTA -10 % -10 % FIX & GO -KASVOHOITO 35 € Tehoa ja piristystä kompaktissa paketissa! Puolen tunnin hoito sisältää alkupuhdistuksen, kuorinnan, naamion sekä hoitovoiteen. Tänään on hyvä päivä olla kaunis. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! KAUNEUSHOITOLA • KAUPPA • HYVINVOINTI www.lindo.? • info@lindo.? Keskuskatu 17, Kotka • puh. 044 043 0071 Itseleivotut makeat ja suolaiset. Itseleivotut makeat ja suolaiset. Kotilounas ark. klo 10.30-15.00 Kotilounas ark. klo 10.30-15.00 Keskuskatu 17, Kotka (teatteria vastapäätä) p. 010 3240220 • Av. ma-pe klo 08-19, la 08-16 A-oike udet A-oike udet P. 040 352 5501 Keskuskatu 17, Kotka TERVETULOA SHOPPAILEMAAN! Upeita tarjouksia Puotipäivien ajan Seuraa facea ja poimi parhaat tarjoukset PUOTIMME TÄYNNÄ PUOTIMME TÄYNNÄ PERSOONALLISIA KALUSTEITA PERSOONALLISIA KALUSTEITA JA SISUSTUSTUOTTEITA! JA SISUSTUSTUOTTEITA! • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Tule ja tutustu! UUTUUS! Romantica-sarja Sivupöytä suoramalli (199€) 179€
Lauantaina 3.10.2015 9 paikallinen n teemat: kallinen n väliä oitus seutuun ätä viisaasti panjatunnuksessa on merellistä kaupallista toimintaa, ostosja pistäytymispaikkoja. Alueiden linkittämisessä on suuri rooli Kotkan kaupunkisuunnittelulla, mutta myös yrittäjien panos on ensiarvoisen tärkeä. MUKANA Puotipäivien kampanjassa ovat Keittiötarvikepuoti Purnukka, Studio CutPoint, Kangas Keidas, Kymenmatkat, Ompelimo Kaiku, Goodwill, California, Kotkan Kosmetiikkakeskus, Konditoria Coco, Lempikukka, Karhulan Helmi, Tamburiini, Tyyli-Kotka, Avain ja Lukko, Painogalleria, Pirjo Kansa Interiors, Erjan Luontaishoitola, Sampo Sauna & Spa / Parttia, Karhunkulman Ompelupalvelu, Illumitech Lightning Store, Manuelle (Les Petits Miracles), Cafe Sonetti, r4 Tattoo, Tottakai, Kotkan Leffat, Lindo Lifestyle, Silmälasiliike Prisma, Living Home, Moliendo Cafe, Vadelmatarha, Sportpiste, Painotalo Westman, Parturi-Kampaamo Salon Eijaliisa, Via Mare ja Tukka-Kulma. Kampanjan kummeina toimivat Oma Säästöpankki, Cursor, kaupunkilehti Ankkuri ja Iskelmä. KAUPUNKILEHTI Ankkuri avaa keskiviikkona 7.10. verkkosivuillaan Puotipäiviin liittyvän hauskan yritysselfie-kisan. Verkkosivuilla lukijan aivonystyröitä koetellaan virtuaalisen kaupunkisuunnistuksen keinoin. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lokakuun lopussa 100 euron lahjakortti ja muutama pienempi lohdutuspalkinto. Puotipäivien kivijalkayrittäjien yrittäjätarinoita s. 4-5 (lisää luvassa myöhemmin). Lisätietoja kampanjakuukaudesta: www.puotipaivat.fi. Ruotsinsalmenkatu 12, Kotka (Sibeliuspuiston laidalla) Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Täällä on kaikkea vanhaa ja uutta MAHDOTON TAVARAKAUPPA 1970 Kotka Kotkankatu 16 P. (05) 21 31 34 Päivystys 040 554 2408 Myös iltaisin. • Avaimet, lukot • Ovensulkijat • Lukkojen aukaisut ja korjaukset Raakunkuja 3, Kotka p. 050-566 2306 / www.illumitechstore.? PÖYTÄVALAISIMET Triolighting led kampanjahintaan 25 € (ovh. 33 € ) Eteläinen-Karjalantie 5, 48600 KOTKA Puh. 05-261 922 • Av. Ma-pe 9-17.00, la 9-14.00 karhulanhelmi@karhulanhelmi.? www.karhulanhelmi.? Astu puotiin palveltavaksi! Astu puotiin palveltavaksi! Kaikki normaalihintaiset HOPEAKORUT ajalla 5.-10.10.2015 Tarjous ei koske syksyn uutuuksia. -20 % -20 % Lokakuun ajan HIUSPALVELUISTA HIUSPALVELUISTA -15 -15 % Tervetuloa! (listahinnasta) Avoinna ke-pe klo 10 17, la klo 9 13 Vesivallinaukio Karhulan torin laidalla Puh. 0440 150720 spa & sauna shop Palvelemme ma-pe 9-17. Kaikki hinnat alk. Palvelumaksu 15 €/tilaus Varaukset: 05-211 1600 www.kymenmatkat.? Celebrity Cruices 125 € alennus risteilystäsi/hytti Alennus vain kahdelle nopeimmalle Royal Caribbean Splendour of the Seas Dubain risteilyt alennus 40% välillä 28.11.-28.3.16 Tervetuloa osallistumaan arvointoihimme toimistollamme Vuosiviisumitarjous n 6 vkossa 115 € n 2 vkossa 140 € 2-vuotta n 2 vkossa 200 € Pietari Allegrolla 3 pv pe-su tai 4 pv to-su 1.10-14.12. alennus 20 € Katso lisää tarjouksia: kymenmatkat.? /matkakohde/kotkan-puotipaivat/ Keskuskatu 25, Kotka puh. 05 217 217 ma-pe 10-17, la 10-14 Kaikki ompelutyöt www.livinghome.? Kaaikki ki o omp m mppppppelutyy -50 % Ideoimme ja autamme suunnittelussa. Ideeoim m m m m iimme me me m m me me jjjjjja aau au au u u u au au utaaa taam m mm m mm mm m e e su su u u u u suu u u u u un u u nitt ttel el el elus us usss uss ussa sa ssa..... Sisustussuunnittelua ja stailausta koteihin ja yrityksille! Kun jätät tilauksesi 1.-11.10. aikana saat 100 € alennuksen yli 500 € suunnittelupaketista Sisustussuunnittelu LB Designilta, + arviokäynti kohteeseen veloituksetta! www.sisustuslbdesign.com p. 040 416 2318 Tilauskankaat T Ti Ti Ti Tila la la laaaus uskaa ka ka kkaank n n n n n n aatt -10 % ajalla 1.-11.10. MONIPUOLISET OMPELUPALVELUT OMPELUKONEIDEN MYYNTI, HUOLTO JA KORJAUS Tervetuloa! Keskuskatu 9, 48100 Kotka ? p. 050 3785 861 PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17 48100 Kotka (05) 212 743 Kaikki hiusten leikkauspalvelut 5.-10.10. norm. hinnoista -20 % P a lj o n tu o te ta rj o u k s ia ! 9 € ( norm. 13,50 €) Laatua arjen iloksi itselle ja lahjaksi ystävälle PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 ma-pe 10-17, la 10-14 www.purnukka.fi Teräksinen viilaraastin hienolla karkeudella Tarjous voimassa 10.10. saakka. Rajoitettu määrä. • sitruunankuorelle • inkiväärille • valkosipulille • parmesanjuustolle jne.
Lauantaina 3.10.2015 10 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Ford B-MAX S-Etukorttitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.10.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford B-MAX 1.0 100 hv Trend. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.400 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.050 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 244 €. Luottokustannus 1.668 €, luottohinta 21.068 €,tod. vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoveroton hinta varusteineen 17.290,00 € Etusi -2.263,77 € Arvioitu autovero, CO2 114 g/km 3.773,77 € Toimituskulut 600,00 € HINTA NYT 19.400,00 € Edullisella Ford Credit 1,9%-rahoituksella* FORD B-MAX 1.0 EcoBoost M5 100 hv Trend 19.400 00 € (sis.toim.kulut) Etusi 2.263,77 € 244 €/kk* TAI FORD B-MAX Sivuliukuovilla ja Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla Kattavat vakiovarusteet mm. Ford Takuu 5 vuotta / 100 000 km • Metalliväri (eri värejä) • Vakionopeudensäädin • Lämmitettävä tuulilasi • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä • Ilmastointi • Radio/CD, USB-liitin ja kauko-ohjaus ohjauspyörässä • Sähkötoimiset etuja takasivuikkunat • Kauko-ohjattava keskuslukitus • Mäkilähtöapu • Ford MyKey -ohjelmoitava avain. Saat edun S-Etukortilla Ford-jälleenmyyjiltä lokakuun ajan. Katso lähin Ford-jälleenmyyjäsi: ford.? lämpöpaketti tähän autoon 399 € sis. lohkolämmitin ja Termini 1400W sisätilanlämmitin, tolppajohtoja sisähaaroitussarjat, asennus Autovero Etusi AX Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla et mm. Ford Takuu 5 vuotta / 100 000 km • Metalliväri (eri värejä) in • Lämmitettävä tuulilasi • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä • Ilmastointi ja kauko-ohjaus ohjauspyörässä • Sähkötoimiset etuja takasivuikkunat skuslukitus • Mäkilähtöapu • Ford MyKey -ohjelmoitava avain. S-Etukortilla lokakuun Ford-tarjous nyt Ford-jälleenmyyjiltä Nyt ohittamaton 1 %:n korkotarjous viidennen sukupolven Opel Corsaan. Jopa ilman käsirahaa ja muita kuluja. Uusi Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi 14 970 € Uusi Corsa alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 169 €/kk Uusi Corsa esimerkiksi: * OHO! OHITTAMATON KORKOTARJOUS 1 % Uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 82–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 969,69 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 121 g/km 2 722,69 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 984,74 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 122 g/km 2 947,74 €, toimituskulut 600 €). *RAHOITUSLASKELMA 1 %: Corsa alk. toimituskuluilla kokonaishinta 14 969,69 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 140 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu €/kk, kk-erä 169,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 322,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 30.9.2015 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein.
Lauantaina 3.10.2015 11 Myllykosken-Ummeljoen EKL:n päivätanssit ke 7.10. klo 12-16 ElimäenVilppulan NS-talolla. Musiikista vastaa Väinö Korsu & Kimara. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssimaan. ? JÄRJESTÖT Kotkan Seudun Puutarhaseura ry Syyskokous 13.10. klo 18.00 Kumppanuustalolla, Mariankatu 24, Kotkansaari. Käsitellään tavanomaiset sääntömääräiset syyskokousasiat. Tervetuloa! E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 6.10.2015 klo 12.30. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 3. krs. Käynti sisäpihalta. Tutustumme talon tiloihin. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Vietämme jo perinteeksi muodostunutta kävelypäivää su 11.10. Lähtö Kotkan linja-autoasemalta (Katariinan tori) klo 12.00. Lenkkien pituuden n. 1 km ja 4 km. Kävelyn jälkeen juomme kahvit Kumppanuustalo Viikarissa, uusi osoite Mariankatu 24 (entinen Kotkan Opisto), käynti sisäpihalta, toinen kerros Hissi on. Tule ja tuo ystäväsikin reippailemaan ja tutustumaan uusiin toimitiloihin! Lisätietoja: Pirjo puh. 040 505 1776. Laitoshuoltajan ammattiin valmistava koulutus puhdistuspalvelualalla 16.11.2015 30.4.2016 Malmingin kampuksella Malminginkatu 8, Kotka Koulutus on sinulle 20 50vuotias, joka olet alasta kiinnostunut, mutta sinulta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Haku 3.11.2015 asti mennessä Pirkko Suhonen 050 576 5429 Tartu tilaisuuteen kouluttaudu puhdistuspalvelualan ammattilaiseksi! Opiskele Ekamissa laitoshuoltajaksi Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Lisätietoja: kouluttajat Asta Helenius 050 377 5767, Heli Koskimaa 044 739 9803 ja Sanna Päivärinta 050 343 6930 VlKN|SRVWL HWXQLPLVXNXQLPL#HNDPL¿ Kotkan Oloneuvokset ry Kotkan S eura kuntakeskuksessa 05.10.2015 Maanantaikerho klo 14.30 alkaen kahvia. Emäntävuoro 3. Ensi ja turvakotiyhdistyksestä Arja Moilanen tulee kertomaan varamummosta ja –vaarista kerhoon. Johtokunta klo 12.30. Ostosmatka Viipuriin 8.-9.12.2015. Tiedustelut ja ilm. Raija 040 7753 109. Tervetuloa. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä, Summantie 13 maanantaina 05.10. klo 12-16. Soittaa Hannu Roitto + Orkesteri. Kahvilippu 10€, normaalit arpajaiset. Tervetuloa! Vuorossa ryhmät 2. Virtaa Vellamosta – avoin keskustelu ja muisteluryhmä tiistaina 6.10.2015 klo 10–11.30. Merikeskus Vellamossa, opetustila Kaija, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: matkustaminen, risteilyä Itämerellä. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Lisätietoja Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi p. 045 858 2333. Vinkkejä Vuosiin -tapahtuma Tule mukaan näkemään, kokemaan, oppimaan, osallistumaan ja kahville! Keskiviikkona 7.10.2015 klo 12-16, Koteko, Kymenlaaksonkatu 29 Tietoa terveydestä, ravinnosta, kauneudesta, apuvälineistä, osallistumismahdollisuuksista jne. Järjestäjinä: Oppia Ikä Kaikki -työryhmä ja EKAMI Ohjelma klo 12.00 Avauspuhe: OIK-ryhmän puh. joht. Pirjo Romppanen Vanhusneuvoston puheenvuoro: Erkki Hänninen klo 12.10 Olenko vanha ja hapan? Korttelikoti klo 12.20 Yllätysesitys klo 12.30 Terveellinen ruokavalio Kymijoen ravintopalvelut klo 12.45 Yhteislaulua Pirjo Romppanen klo 12.55 Yhteisötaide -esitys EKAMI ja Riikka KroströmJohansson klo 13.10 Apuvälineitä arjessa esittäytyy OIK-työryhmä klo 13.25 Liikuntahetki Korttelikoti klo 13.30-14.30 Kahvitarjoilu ruokalassa EKAMI klo 13.30 Esittelypisteet aloittavat Info-pisteitä: Vanhusneuvosto Vammaisneuvosto EKAMI; Muistisairauksien ennaltaehkäisy Verenpaineen ja verensokerin mittaus Hiusala Suuhygienia Yhteisötaide Ambulanssi esittäytyy Apuvälineet Arjen apuvälineet/ Japro Tietotekniikkaa tutuksi/Korttelikoti Kodin turvallisuus/ Kympe Kirjasto Kymijoen ravintopalvelut Kotkan kaupunki Palveluohjaajat Kaatumisseulahanke A-klinikka Energianeuvontaa Korttelikodit SPR ystävätoiminta Vapaaehtoistyö Kumppanuustalo Viikari Kuuloliitto, Kotkan kuulo Atopiayhdistys Muistiyhdistys VANHUSTENVIIKKO 4.-11.10.2015 KOTKASSA Valtakunnallisen Vanhustenviikon teema: Tulevaisuutta rakentamaan. Sunnuntai 4.10. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ klo 10 Kotkan kirkossa. Maanantai 5.10. KOTKAN MARETARIUMISSA 60+ ILMAISPÄIVÄ klo 10 17, Sapokankatu 2. Tiistai 6.10. SOHVALTA KIRJASTOON Senior Surf-päivä Kotkan pääkirjastossa. 2.krs. Kirkkokatu 24, klo 13-14.30 ”VIRTAA VELLAMOSTA” AVOIN KESKUSTELUJA MUISTELURYHMÄ klo 10 11.30 Merikeskus Vellamo, Opetustila Kaija, Tornatorintie 99. Aiheena: Matkustaminen, Risteilyä Itämerellä. VIRKEÄNÄ HUOMISEEN klo 1113 Mariankatu 24, 2 krs. Ikäihmisille ja eläkeläisille tarkoitettu monipuolisen toiminnan esittely. Tutustuminen samalla uuteen kokoontumispaikkaan Kumppanuustalo Viikariin (Satamakatu 1). Järj. Kotkan Eläkeläiset ry. IKÄÄNTYVIEN TERVEYS JA HYVINVOINTITUNNIT klo 13 15 Katariinan Uimala, Kotka. Verenpaineja puristusvoimamittausta. Neuvontaa ravitsemuksesta ja liikunnasta. Keskiviikko 7.10. ”VINKKEJÄ VUOSIIN” ILTAPÄIVÄ klo 12 16 EKAMIN KOTEKOLLA. Kymenlaaksonkatu 29. KOTKAN SENIORITANSSIKERHO klo 10 Kotkan Seurakuntakeskuksen liikuntasali. Mariankatu 14. Tervetuloa seuraamaan senioritanssikerhon tanssiharjoitusta. Järj. Kotkan Seniorit ry. SENIORIKARAOKE klo 14 18 Baari Hovissa, Tuulikinkatu 2. Hovila. Torstai 8.10. VALTAKUNNALLINEN IÄKKÄIDEN ULKOILUPÄIVÄ ”Tanssit tossuilla taivasalla” klo 10 15 Karhulan Keskuskentällä, tekonurmi-alue Tilaisuuden ohjelma: klo 10 tilaisuuden avaus, klo 10.10 Info ja tapahtumapisteistä kertominen.Tapahtumapisteinä: tasapainojumppa klo 10.30, 11.30, 11.30 (tarvittaessa 12), 3-ottelu, keilaus (isojumppapallo), pujottelu, heittolajina turbo-keihäs/saappaanheitto, petanque, lakanalentopallo, frisbeegolf, tasapainorata. Tauolla kahvitarjoilu. klo 12 tekonurmella ”Tanssit Taivasalla”. Orkesterina ”Jarkko Puro bänd” jatkuen n. 13.30 14, jonka jälkeen arvonta pisteissä kävijöiden kesken. FOLKJAM TANSSILIIKUNTATAPAHTUMA klo 11 12 Katariinan meripuisto, Öljysatamantie. Mielen ja kehon virkeyttä kevyen liikunnan ystäville. Jär. Kotkan Eläkeläiset ry. Perjantai 9.10. KUOROLAULUA KOSTEL-kuoro esiintyy KOSKENRINNE ry.n Kotka-Kodissa klo 14, Itäkatu 8. Sunnuntai 11.10. KÄVELYTAPAHTUMA klo 12 yhteinen lähtö Katariinantorilta (Kotkan linja-autoasema) Järj. Kotkan Reumayhdistys VANHUSTENVIIKON PÄÄJUHLA Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. klo 13 kahvit. Juhla klo 14 -15.30. Tarkemmat lisätiedot päivän tapahtumista: www.kotka.? /ajankohtaista. Mukana myös: Kotkan Eläkeläiset ry, Kotkan Seniorit ry, Kotkan Latu ry. Kotkan alueellinen vanhempainyhdistys KoVa ry Kokouskutsu. Nyt syksyn pimeänä aikana loihdittiin valoa Kotkan seudulle. Perustimme 18.8. Kotkan alueellisen vanhempainyhdistyksen Kotkan KoVa ry:n. Toimintamme ulottuu päiväkodeista ammatillisiin oppilaitoksiin Kotkassa. Toivon, että tulet kokoukseemme 5.10.2015, joka pidetään Rauhalan koululla Karhulassa klo 18.00 os. Mällinkatu 1 A 48600 Kotka. Tutustuisimme toisiimme, hyödyntäisimme positiivista energiaa ja ideoita tulevaan. Jakaisimme myös tietoa, joka usein vanhemmille on uutta ja eikä tavoita arjessa. Jos lapsesi, nuoren päiväkodissa/koulussa ei ole toimivaa vanhempainyhdistystä tai vanhempaintoimikuntaa tai sinua kiinnostaa liittyä joukkoomme yksityishenkilönä. Olet/Olette lämpimästi tervetulleita pj.Kirsi ”Cissu ” Mäkinen. Ilmoitathan tulostasi jotta kahvit ei lopu kesken....cissu.makinen@ hotmail.? Kotkan seniorit Oscar-palkittu elokuva Ida 6.10. klo 14 Trio 1:ssä. Liput 8€. Tule ja tuo ystäväsikin. Karhulan Keijut kokoontuu 15.10. klo 14 seurakuntakeskuksen alasalissa. Senioriliiton 40-vuotisjuhlaristeily 9.-10.2.2016. Tarkemmat tiedot Patinassa. Ilmoittautumiset 20.11. mennessä Mirja BaldaufPulkkiselle p. 044 5004 805. Kotkan Kotien Puolesta ry S e u ra av a ke rh o t a p a a m i n e n 8 .10. 2015, klo 13.00 alkaen uudessa osoitteessa, Mariankatu 24, Kotka. Tervetuloa kaikki jäsenet mukaan. Koksilaiset ry Issikkavaellus Torpin talli, Pukkila la 14.11. Lähtö KOKS klo 8 ja paluulähtö noin klo 16. Nuotioretki, sis. vähintään 3 tuntia ratsastusta ja kahvitauko kodalla. Hinta 90€. Sit. ilm. 5.101.11. Mirka Aho, p. 0206332550, 0440250773. mirka.aho(at)carea.? Kostel ry Pe 13.11.2015. klo 14.00 19.00 Pikkujoulu Leikarissa. Hinta 30 € / hlö. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1876. Bussi lähtee Jyrkilän tallilta klo 13.00, Kotkasta klo 13.20 ja Karhulasta klo 13.40. Normaali keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Kotkan Latu ry 4.10.2015 Kaikille avoin frisbeegol? n viikkokisa Petäjäsuon radalla Petäjäsuontie 34 Kotka. Ilmoittautuminen klo 13.00, kisa starttaa klo 13.30. Rata kierretään kahdesti. Mukaan mahtuu korkeintaan 45 osallistujaa. Osallistumismaksu 5€, kolme parasta palkitaan. Rata suljetaan kisan ajaksi (n.3 tuntia). Tervetuloa joukolla mukaan!! Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 22.10.2015 klo 16.00 Korttelikoti Muorikassa,Taruraitti 2, 48350 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Santalahden Venekerho ry:n syyskokous järjestetään la 17.10. klo 12.00 alkaen Hotelli-ravintola Santalahdessa, Santalahdentie 150 Kotka. Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 8.10.2015 Kotkankatu 7 klo 13.00. Arpajaiset. Pikkujouluristeilyn maksuja kerätään klo 12.00 alkaen. Netissä maksettaessa viimeistään ma 26.10.2015 mennessä.
Lauantaina 3.10.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Sunny -92, 2xrenk., hyvä, kats. voim. 9/16. H. 550e. P. 0407684572. Myydään veneitä Bella 512 Europa Tuplapulp. vene + Yamaha 50hv (-98), uusi kaiku, uimaportaat, sähköstarttija trimmi, hyväkunt. venepkt. P. 0449379572. Myydään sekalaista Koivupropsia n. 3-4metristä n. 50 pinokuutiota Kotka. Nouto! P. 0414632629. Myydään (100e) tai vaihdetaan naisten vaihteeton polkupyörä Solifer Classic Retro 28, turkoosi, uusi, hyväkuntoiseen tyttöjen vaihteettomaan 24 kokoiseen pyörään. P. 040-8312852. Hyvälaatuista kuivaa polttopuuta. P. 050-5903095. Revolveri Smith & Wesson, haulikko Lamber 12 G. P. 0451163710, Kvl. Koivuklapia kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna /noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta numero. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 36m 2 ranskalaisella parvekkeella, 3.krs. V. 396e 1 vedellä. Luot. tar., takuu. P. 0443518485. Kotkan keskustassa siisti yksiö 31m 2 hissitalon 6.krs. Vuokra 430e+vesi. Vuokravak. 500e. Maksuhäiriöt tark. Heti vapaa. P. 040-8458094. Hyvä kaksio Kotkansaarella pienkerrostalossa, 1krs., esteetön kulku. Kunto erinomainen, heti vapaa. Rauh. sijainti, mutta palv. lähellä. Oikotie nro 9804855. P. 050-4105238. Karhulan keskustassa linja-autoaseman vierellä 2h+kk+lasitettu parveke 50 m 2 . Vapaa 1.11. P. 040-5403317. ? RIVIDIVARIT PETTERI HELISTE Mariankatu 14 B Srk-keskus, Kotka p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmitysjärjestelmä asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 OSTETAAN AUTOJA VM -01 – 14 Kaikki huomioidaan. P. 044 9180719 Etsitkö edullisempaa LIIKEHUONEISTOA Kotkansaarelta Vuokralle tarjotaan siisti ja edullinen liikehuoneisto katutasossa 62 m 2 . Heti vapaa. Puutarhakatu 25. Soveltuu moneen käyttöön. Taloyhtiön omistama tila. Näytöt puh. 0400-659 870/isännöitsijä. Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.? TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Räystäskourujen puhdistukset www.harjakainen.? HEI SINÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTÖN HENKILÖ! Etsimme itsenäiseen työhön pystyvää 25-65 –vuotiasta energiapakkausta • ahkeruudella ansaitset 2000 – 4500 €/kk • vakituinen työ • auto välttämätön • valmis asiakaskunta HUOM! Aikaisemmalla ammatilla ei merkitystä, me koulutamme Sinut! Ota rohkeasti yhteyttä ja tule menestymään kanssamme. Soita ma-pe klo 09.00 – 18.00 Antti Kurikka, puh. 044 500 2535 PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KOTIPALVELUT AUTOPURKAAMOT KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3 €/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste Helpompaa arkea Kotka/Hamina 044 062 2321 Tmi Sirkka-Liisa Valkonen SÄHKÖPALVELUT www.pk-sahkopalvelu.? Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Tilaa kylppäriremppa aikavälille 1.1.-28.2.2016 SAAT kylppärin JA saunan oven KAUPAN PÄÄLLE! 044 3355 396 www.parkkari.fi
Lauantaina 3.10.2015 13
Lauantaina 3.10.2015 14 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotka myy kymmenkunta venettä, joiden venepaikkatai kesäsäilytysmaksu on maksamatta ja joille ei ole löytynyt omistajaa. Myynnissä on pari meriläistä ja pulpettivenettä sekä soutuveneitä. –Mukana on yksi klassikkokin, Marino, joskin se on huonokuntoinen. VeRästiläisveneet pantiin VENEILY Kotka kauppaa kymmenkunta venettä tarjousten perusteella. Mikähän on saanut tämänkin meriläisen joutumaan hylätyksi? JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Turvavyö unohtui, kännykkään tuli puhuttua. Varttitunnissa kymmenen kertaa Kotkan keskustassa Koulukadun ja Kymenlaaksonkadun risteyksessä. Kaakkois-Suomen liikenneturvallisuustyöryhmä teki alkuviikosta tunnin mittaisen valvontaiskun, jossa tarkkailtiin turvavyön ja matkaSe oli satasen puhelu PULINAA Valvontaiskun tulos Kotkassa oli murheellinen. Kun ajat Laita puhelin äänettömälle. Pysähdy turvalliseen paikkaan soittamaan tai lukemaan viestit. Näytä esimerkkiä käytökselläsi: lapsi oppii sinulta. Jos soitat autossa ajavalle, soita myöhemmin uudestaan. Lähde: Liikenneturva Kaksi kansainvälistä taiteilijaa palaa Kymi Sinfoniettan vieraaksi. Kapellimestari Andreas Delfs ja viulusolisti Chloë Hanslip ovat myös yleisön tavattavissa taiteiliMuusikot palaavat vieraiksi Viulisti Chloë Hanslip. jatapaamisessa ennen konserttia. Kotkan Laulumiestalossa kello 17.30–18.30 pidettävään tilaisuuteen on yleisöllä vapaa pääsy. Kahvitkin tarjotaan. Hanslip pääsee nyt näyttämään taitonsa Beethovenin viulukonsertossa. Saksalais-amerikkalainen Andreas Delfs sai nyt uusintakutsun Sinfoniettaan heti viimesyksyisen ensivierailunsa jälkeen. Ohjelmassa on Schubertin keskeneräiseksi jäänyt H-molli-sinfonia, joka avasi uuden romantiikan aikakauden sinfonian historiassa. Itse konsertti alkaa Kotkan Konserttitalossa keskiviikkona 7. lokakuuta kello 19. Valtakunnallista Senior surf -päivää vietetään tiistaina 6. lokakuuta. Tuolloin Kotkan pääkirjastossa saa tietoa siitä, miten kotisohvalta voi asioida kirjastossa, lukea kirjaston e-kirjoja ja e-lehtiä tai kuunnella musiikkia. Näitä esitellään kello 13–14. Lisäksi kello 14–14.30 esitellään lukemisesteisille tarkoitettuja digitaalisia äänikirjoja. Samantapaisella asialla ollaan tiistaina myös Virolahdella ja Miehikkälässä. Palveluyhdistys Roteva esittelee Veikon koneen kanssa erilaisia älylaitteiden käyttömahdollisuuksia kahvittelun lomassa Virolahdella Kymenlaakson Osuuspankin kokoustilassa kello 10–12 ja Miehikkälässä Ratevan salissa kello 13–15. Rateva tarjoaa samoissa paikoissa nettiopastusta säännöllisesti viikoittain, joka tiistai. Tilaisuudet ovat olleet niin suosittuja, että toivotaan lisää vapaaehtoisia ohjaajia. Seniorit sohvalta kirjastoon neet myydään siinä kunnossa kuin ne ovat, kertoo kaupungin venesatamavastaava Risto Inkeroinen. Inkeroisen mukaan kaupunki ei ole venekauppias, vaan tarkoitus on löytää omistaja joka veneelle. –Vaikka veneet ovatkin jo menneet myyntiin, oikealle omistajalle jätetään takaportti lunastukseen. Kyseessähän puhelimen käyttöä. Lisäksi poliisi puhallutti autoilijoilta. Monelle rikesakon saaneelle tuli yllätyksenä, että maksun suuruus on noussut hiljattain tuntuvasti. Turvavyön unohtaminen kirpaisee 70 eurolla, puhelimen pitäminen korvalla satasella. OPERAATIOTA johtanut ylikomisario Jari Strengell kertoi, että työryhmässä on mukana myös kuntien edustajia, koska liikenneympäristö on tärkeä osa turvallisuutta. Koulukadun ja Kymenlaaksonkadun risteyksessä Strengellin huomio kiinnittyi suojaTÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? 12. 14.10.2015 ADR -perusteet 15.10.2015 Tieturva 1 Ammattipätevyyskoulutusta Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: ZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHUL WDL puh. 050 527 2987 Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? PÄKKI PUB Ravintolassamme on A-oikeudet! Tervetuloa! Purolan e 374 • Purola • Pyhtää • 05 343 2222 www.pakkipub.com Aukioloajat: Su To klo 9.00 21.00 (tarvi aessa -02.00 as ) Pe La klo 9.00 02.00 Syksyllä tapahtuu: La 3.10. Octoberfest La 31.10. Halloween naamiaiset La 28.11. Päkki Pubin pikkujoulut La 5.12. Päkki Open -Darts kilpailu Ke 23.12. Kinkkubilis Lisäksi: • Keskiviikkoisin klo 19.00 Biliskisat • Perjantaisin klo 19.00 Darts viikkokisat • Lauantaisin klo 21.00 Karaokea Voit myös tulla joka päivä PIZZALLE, pelaamaan TOTOa tai nau maan virvokkeita. Aukioloajat: ma-pe 10-17 la 10-13 p. 040 5796666 Tervetuloa Karin Puodin avajaiskahville 5.10. klo 10-17 Kymijoentie 2 Kauneimmat piensisustustuotteet, sisustussuunnittelu, remonttija sähkötyöt/ tarvikkeet! y y
Lauantaina 3.10.2015 15 Ankkuri julkaisi keskiviikon lehdessä Ari Klemin haastattelun. Sen yhteydessä kerrottiin laulajan ystävineen konsertoivan Kotkassa huomenna sunnuntaina 4. lokakuuta kello 15 alkaen. Jutussa paikka oli virheellinen. Konsertti pidetään Kotkan Laulumiestalossa, ei Konserttitalossa. Ari Klem konsertoi Laulumiestalossa OIKAISU Ammattitaiteilijoiden ja kaupungin yhteistyön tiivistämisestä keskustellaan yleisötilaisuudessa. Se pidetään Kotkan pääkirjastossa keskiviikkona 7. lokakuuta Taiteilijat kaupunkia petraamaan myyntiin ? Vanhempi konstaapeli Mika Sistonen ja Liikenneturvan Tarja Korhonen olivat mukana toteuttamassa valvontaiskua. Kuvan auton kuljettajalla kaikki oli kunnossa ja hän sai palkkioksi mikrokuituliinan. Kotka Jazzin maanantaijamit siirtyvät Maretariumista ravintola Kairoon. Tulevana maanantaina kello 19 alkaen Kairon lavalla soittavat ainakin Jallu Sundelin, Mika Huusari ja Juho Hovilainen. Mukaan on kutsuttu alan veteraanitaitajista muun muassa Marjot ja Erkki Siikasaari, Heikki Kauppinen, Heikki Rosendahl sekä nuoremman kaartin Jarkko Puro. Jamit siirrettiin Kairoon Teatteriryhmä Kimara valottaa runoillaan miehen eri puolia. Kaikille avoin tilaisuus pidetään Kotkan pääkirjastossa tiistaina 6. lokakuuta kello 17.30 alkaen. Yleisö pääsee osaltaan vaikuttamaan illan sisältöön, sillä esitettävät runot arvotaan viidestä laatikosta. Niiden teemoina ovat Pojasta mieheksi, Mies, nainen ja rakkaus, Isänä, Miehuuden tuntoja ja Kun ikää karttuu. Reilun tunnin mittainen esitys ei aiheestaan huolimatta ole rajattu vain miehille, naisetkin saavat tulla paikalle. Runoryhmässä ovat tällä kertaa mukana Martti Pentti, Leena-Kaisa Kivioja, Kalevi Laine ja Esko Junkkari. Ryhmä voi intoutua musisoimaankin. Kimara runoilee miehistä Kotkassa on ensi viikolla kaksi tilaisuutta verenluovutukseen. SPR:n veripalvelu ja paikalliset vapaaehtoiset järjestävät ensimmäisen tiistaina 6. lokakuuta Karhulan Sammolla kello 13–18. Toinen on perjantaina 9. lokakuuta kello 12.30–17 Kotkan seurakuntakeskuksessa, Mariankatu 14. Verta talteen kahdesti kello 13–15. Auditoriossa pohditaan muun muassa sitä, kuinka ammattitaide ja harrastajapiirit löytäisivät toisensa paremmin ja mitä kaupungin, ammattitaitelijoiden ja harrastajien tulisi yhdessä tavoitella. Kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen järjestämän Ammattitaiteilija ja kaupunki -tilaisuuden avaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask. Ensimmäisen alustuksen pitää Matti Paavilainen ja toisen Outi Turpeinen. Keskustelua kätilöi ja puheenvuoroja jakaa Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. Kaupunkilaisilla on osallistumisoikeus pääkirjaston auditoriossa pidettävään tilaisuuteen. voi olla esimerkiksi sairaustapaus. TÄNÄ vuonna kaupunki muuttaa venemyyntikäytäntöään aiempaa avoimemmaksi. Veneiden kuvat löytyvät kaupungin nettisivuilta ”veneilyn” alta valikosta 11. lokakuuta mennessä. –Suljetut kirjalliset tarjoukset veneistä on jätettävä viimeistään 25. lokakuuta minulle. Tarjouksia on jo tullut ihan kivasti joka veneestä. Inkeroisen mukaan varsinaista huutokauppaa veneistä ei pysty Puolanlaiturilla järjestämään käytännön syistä johtuen. –Veneitä on vaikea päästä katsomaan, koska tämä on suljettu satama-alue. KOTKA on viime vuodesta lähtien siirtänyt rästimaksuiset veneet ja trailerit aidatulle varastoalueelle ja alkanut periä omistajalta siirtokustannukset. Aiempina vuosina kaupunki on siirrellyt vain hylkyveneitä. Kaupungilla on oikeus myydä veneet kolmen kuukauden kuluttua siirrosta, jos niitä ei käydä lunastamassa. Ne ovat tällöin siirtyneet kaupungin omistukseen. Marino-klassikko ehkä 70-luvulta. ? tien sijaintiin heti risteyksen jälkeen. –Silloin suojatien hahmottaminen voi olla hankalaa. Kaupunkien keskustat ovat toki ahtaita. Työsarkaa poliisilla ja työryhmään kuuluvilla Liikenneturvalla sekä KaakkoisSuomen ely-keskuksella riittää. Tutkimuksen mukaan autoa ajavista 87 prosenttia vastaa saapuviin puheluihin ja 52 prosenttia lukee tekstiviestejä. TILAA ESITE! Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka La 10.10. Silakkamarkkinat tai Henki ja Tieto –messut 30 € K Su 11.10. Opere Luxemburgin kreivi 99 € KL klo 14 Lpr (enää 4) Pe 16.10. ja la 17.10. Kauneus & Terveys –messut 28/30 € K La 17.10. Musikaali BILLY ELLIOT 99/65 € KL klo 19 (enää 3) Ti 20.10. Syyslomalla – SUPERPARK tai FLAMINGO 10/20/30 € K To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT / VIINIMESSUT 28/30 € K Pe 13.11. Suomen Kädentaidot 45 € K TRE klo 12-17 To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan tea eri Pe 27.11. Saiturin Joulu 79/49 € KL klo 19 Kansallistea eri Pe 28.11. Nummisuutarit 79 € KL klo 19 AKU HIRVINIEMI Konser kuljetukset 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10. ja 17.10. HALOO HELSINKI! 15.10. Jari Sillanpää Kouvola 11.11. WHITESNAKE 13.11. NIGHTWISH 20.11. MEGA Posse Espoo 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD 7.12. SLAYER 8.1. ja 26.2. CHEEK Hki ke 23.12.-la 26.12. JOULU LINNASSA Imatran val onhotelli Kylpylä 495 €/hlö/2 hh Linnahotelli 575 €/hlö/2 hh Linnahotelli 605 €/1 hh sis. kuljetukset, täysihoidon, monipuol. jouluohjelman 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. La 10.10., 24.10., 14.11. 25 €/90€ TUURI La 28.11. 40 € JOULULAULUT VIIPURISSA La 28.11. 30 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIKKUJOULU PIETARISSA 20.-22.11. alk. 160 € TALLINNA Ke 25.11. 50 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 139 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € LOKAKUUN TARJOUS PIKKUJOULU VIIPURISSA La 5.12. 48 € TARJOUS RYHMILLE 10 pax • Kaikki Venäjän reissut • Upea Spa Noorus (Narva-Joesuu) • Räätälöidyt Rankin ja Kirkonmaan reissut 2 yötä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 249 € sis. kuljetukset, päivällisen, kiertoajelun Juhlistamme to-pe 8.-9.10. klo 8-16 Juhlistamme to-pe 8.-9.10. klo 8-16 Pakokaasumittaukset (bensa, diesel) norm. 28 € Kahvia ja makkaraa! Kemetyl dieselin lisäaine /plo 8.-9.10. määräaikaishuollon varanneille: huollon yhteydessä sijaisauto veloituksetta ilmastointihuolto 20 € Virsumäentie 81, 48600 Kotka • p. (05) 210 5700 20 € 10 € K ILMA INEN AKKU TEST I! PEKKA HELIN mestari svengailee ...Elvis,Fats Domino... mukana Riku Uotinen Jukka Savolainen su 11.10. klo 15 Laulumiestalo, Kotka Liput 10 € Kahvio alk klo 14.30
Lauantaina 3.10.2015 16 395 88 Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. HUOM! KAKSOIS JOUSITUS 100 299 Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI AL EN NUS -75% AL EN NUS -65% 199 (598,-) VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Koko: 160x200cm (498,-) Moottorisänky! Vartaloa myötäilevällä jousituksella! (998,-) AL EN NUS -70% Alk. Sinuhe-kankaalla. AL EN NUS -70% (990,-) Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla. Valmistetaan käsityönä Suomessa. AL EN NUS -50% KOTIMAINEN SENATOR 3-ist. 395,(990,-) 1-ist. 299,(598,-) Upealla antiikkiverhoilulla. 299 (942,-) MANHATTAN-KULMASOHVA Kork ea selk änoj a! -50 –80% SOHVIA & SÄNKYJÄ Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. RAJUIN AVAJAISHINNOIN ! VARASTOERIÄ Tehtaiden varastoeriä www.suomensankytukku.fi Ju m al ni em en tie Kym ins uun tie 7 Kci ty m ar ke t Kra ut a AVAJA ISET LA 3.10. klo 10-15 SU 4.10. kiinni MA 5.10. klo 10-18 TI 6.10. klo 10-18 KE 7.10. klo 10-18 TO 8.10. klo 10-18 KOTKA SSA (Entisi ssä Vepsäl äisen tiloissa , samass a talossa RTV) Jumaln iement ie 5 / 2. krs -50-80% KAIKK I vuodes ohvat KAIKKI kulmasoh vat Valitse kangas tai nahka! -50% Muh keaa n oleil uun! -50-80% KAIKK I mootto risängy t -50-80% KAIKK I runkos ängyt Saata vana koot: 80x200 cm, 90x200 cm, 120x20 0cm, 140x20 0cm, 160x20 0cm, 180x20 0cm KAIKKI joustinp atjat -50–80% Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! PARIVUODE! TUKEVA -50-80% KAIKK I sohvat ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 249 MINNA-VUODEKULMADIVAANI + VUODEVAATELAATIKKO! (995,-) Alk. Sara-kankaalla. AL EN NUS -74% 2-ist. 249,(622,-) 299 (695,-) 3-ist. AL EN NUS -55% KOTKA SSA Entisis sä Vepsäl äisen tiloissa , samass a talossa RTV VIIME ISET PÄIVÄ T! VIIME ISET PÄIVÄ T! 49 (129,-) SAANA-JOUSTINPATJA 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 79 (258,-) VUOKATTI BLUE-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.