• N:o 17 Keskiviikkona 4.3.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl .80,6$$33$$7 &,7<5(752 .RRW 1RUP 33$$7 33$$7 %(5*(1 68./$$5$,7$ .(.6,7 NJNJ 1RUP .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL $/(&24 ,,,2/873$&. [POO 1RUP WON +LQWDVLVSDQWLW 7DUMRXVYRLPDVVD 2/9,/,06$7O O1RUP FRODMDIIDOHPRQ DQDQDV $7(5,16(77, 26$,1(1 1RUP NSO 6b+.g6$9867,1 :µ 7,0&2',*,7$$/, $**5(*$$77, L 1RUP 7(5b67(5026 38//2O 1RUP %,27(; 3<<.,13(68 7$%/(7,7 .3/3.7 &2/25:+,7( 1RUP 0g//(5727$/ .$36(/,$ 1RUP 62+-2.$8+$ 6+(%$.,66$1582.$ JNJ i /$8'(3(6,1 5$3385$//, +$5-$1&0 %/8()2; 3,/..,9$9$7 1RUP /$67(1 9$5$982'( [[FP 1RUP 1$589(5+2 +(/0,//b [FP YDONHDKDUPDD YLKUHl SNW $8'(3(6,1 1 5$$67,1 1RUP +LQWDVLVSDQWLQ 0,.52.8/+26(77, 26$,1(1 1RUP SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 Käykää tykkämassä meistä facebookissa facebook.com/sisustusjakangasmarket TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN SISUSTUS JA KANGASMARKETTIIN Laadukkaat yksiväriset PUUVILLALAKANAT Suunnittelemme ja ompelemme verhosi toiveittesi mukaan. Saimme erän Weisten uutuus sisustustuotteita VÄRIKKÄÄT VAHAKANKAAT 150x250 cm 240x260 cm Saimme lisäerän suosittuja TYYNYLIINOJA eri kuoseilla 50x60 Naisten ihanan pehmoiset LEGGINSIT värinä musta VAAHTOMUOVIT MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUINA HUIPPUHALPAAN HINTAAN VAIN 1€ 5€ 8€ 2,95 € /m (6,30€/m) 3,99€ (3,50) (norm. 7,55) (norm. 12,55) (norm. 6,95) POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? • POLTTOPUUT • PELLETIT • KOIVUBRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARAT Edullista PALAHUOPAA (väri musta) Kysy! AUTOILIJAN AUTOILIJAN MUISTILISTA KEVÄÄLLE MUISTILISTA KEVÄÄLLE auton maalipinnan huolto, pesu/vahaus iskunvaimentimien kuntotarkastus jarrupalojen ja -levyjen kunnon tarkistus renkaanvaihdon yht. raitisilmasuodattim en vaihto pyyhkimien vaihto KOTKA Kauko-ohjattava, valkoinen 1604-12001 880-DVR Taittuva 2,5 tuuman LCD-näyttö. Sisäänrak. mikrofoni ja kaiutin Edellyttää henkilöja luottotietojen tarkistusta. Hakuvalo 12 V LED 50W Ajoneuvotallennin + 8 Gt SD-kortti Nyt voit maksaa joustavasti! Varaosat ja tarvikkeet nyt kätevästi laskulla tai osamaksulla. Kysy lisää meiltä! 13500 2990 Vaihda laadukkaat pyyhkijän sulat ja saat 3 l lasin pesunesteen kaupanpäälle! Laskulla saat 30 päivää korotonta maksuaikaa. K v 1 H 1 MAKSUTON SULKIEN ASENNUS! PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 • Askeltutkimukset • Liikettä ohjaavat pohjalliset AMMATTITAIDOLLA, INHIMILLISELLÄ OTTEELLA www.neljasnikama.fi
• PÄÄKIRJOITUS Ankkuri-talon kohtalo ja tulevaisuus puhuttavat kotkalaisia. Rakennukselle on etsitty uutta käyttöä jo muutaman vuoden ajan. Se sijaitsee kaupunkikuvallisesti merkittävässä paikassa Kantasataman kupeessa. Mutta mikä on Ankkuri-talon rakennushistoriallinen arvo? Maallikon silmin se näyttää tyypilliseltä 50-luvun toimistorakennukselta. Sen saneeraaminen nykyvaatimusten mukaiseksi maksaisi julkisuuteen tippuneiden tietojen mukaan miljoonia euroja. Ahtausja merenkulkualan senioreille talolla on arvonsa. Monelle muulle kotkalaiselle talolla ei ole sen kummempaa merkitystä kuin muillakaan tavanomaisilla 50-luvun konttorirakennuksilla. Jos talo säästetään, niin sille pitää löytää järkevä käyttö. Rakennus pitää myös kunnostaa pikimmiten. Tyhjänä seisova Ankkuri rapistuu, homehtuu ja muuttuu ennemmin tai myöhemmin käyttökelvottomaksi ja arvottomaksi. Jos talon tulevaisuus jää nostalgiafiilistelyn tasolle, se pitää purkaa pois. Tontti on arvokas ja linkittyy upeasti taannoin julkistettuun Kantasatama-suunnitelmaan. Pelipaikalla sijaitsevalle tontille löytyy varmasti ostaja ja kehittäjä. Ankkuri-talon ympärillä käyty keskustelu ja prosessi kertoo siitä, että taloa ja sen tulevaisuutta on pohdittu ja mietitään edelleen tosissaan. Lopulliset ratkaisut on tehtävä järki kädessä ja turha hurmahenkisyys unohtaen. Kotkan ja sen yritysten pitää katsoa tulevaisuuteen – ei menneisyyteen. Petri Piipari Ankkuri-talo purkuun tai käyttöön Katariinan Meripuiston luonnonkauneutta kuvasi nimimerkki Sinibaretti. LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 4.3.2015 LUKIJAN KUVA Lähetä jpg-kuva: toimitus@ankkurilehti.fi tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. OSALLISTU LEHDEN TEKOON! Jos Ankkuri säästetään, niin sille on löydyttävä järkevää käyttöä. Kuka ja mikä olet? –Annika Aalto-Partanen, 36-vuotias, kotkalainen vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja. Olen yliopistosta valmistunut meribiologi ja työskentelen kehityspäällikkönä kunnallisessa jäteyhtiössä. Talossamme Kotkansaarella asuvat lisäkseni aviomies, kaksi tytärtä, mummi, koira, kuusi kanaa ja kukko. Vaalilupauksesi? –Lupaan kuunnella erilaisia näkemyksiä ja ottaa ne huomioon päätöksenteossa. Lupaan toimia Annika Aalto-Partanen äänestäjieni äänenä. Aluepoliittisissa kysymyksissä lupaan tuoda Kaakkois-Suomen tarpeet esiin. Lupaan perehtyä asioihin parhaani mukaan ja jakaa tietoa muille esimerkiksi säännöllisillä blogikirjoituksilla. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Ykköshankkeita ovat kaikki ne hankkeet, jotka ovat jotain uutta ja rohkeaa. Monet niistä rakentuvat uusiutuvan energian ympärille. –Kotkalaisena odotan mielenkiin2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Kotka kilpailutti hiljattain vammaisten henkilökohtaisen avun ostopalvelut. Tarjouksia tuli 21 kappaletta, suurin osa aiemminkin palveluja tarjonneilta paikallisilta yrityksiltä. Loppuvaiheessa pelkästään hintaan perustuneessa tarjouskilpailussa menestyi kolme suurta valtakunnallista hoiva-alan yritystä, joilta kaupunki myös päätti ostaa palvelut vuoteen 2019 saakka. Kilpailutuksessa hävinneiden kotkalaisyritysten keskuudessa kaupungin menettely on herättänyt tyrmistystä. –Tässä uhkaa tulla sata työtöntä lisää kaupunkiin. Lisäksi voittaneet yritykset ovat muualta ja verotulot menevät Kotkan ulkopuolelle, eräs pienehkön apupalveluyrityksen omistaja sanoo. Hänen mukaansa myös monet avustajapalveluja käyttävät vammaiset ovat ihmeissään, kun tuttu henkilö ei pian ehkä enää olekaan töissä. Kotkalainen yrittäjä myös kummastelee, että joissakin Yrittäjä: Tässä tuli Kotkaan sata työtöntä lisää Kotka ostaa henkilökohtaista apua vuosittain noin 150:lle vammaiselle. Avustajapalveluissa luottamus, turvallisuus ja tuttuus ovat tärkeitä tekijöitä. Paikalliset käärmeissään kilpailutuksesta tarjouksissa yötyön tuntihinta oli ilmoitettu todella alhaiseksi. Eräs yritys tarjosi iltaja yötyötä jopa hintaan nolla euroa. Yritys ei tullut valituksi. Yrittäjä huomauttaa, että kaikilla kilpailussa menestyneillä ei ole vielä minkäänlaista toimintaa Kotkassa. Yrittäjä haluaa esiintyä nimettömänä, koska pelkää, että loputkin kaupungin tarjoamat työt katoavat. Kotkan kaupungin sosiaalijohtaja Heli Sahala toteaa, että kilpailutuksen taustalla ovat kaupungin kovat säästötavoitteet. –Vertailussa samankokoisten kaupunkien kanssa olemme hoitaneet vammaisten avustajapalveluja aika kalliisti. Kotka ostaa vammaisten avustajapalveluja noin kolmella miljoonalla eurolla vuodessa. Nyt toteutetun kilpailutuksen perusteella säästöä kertyy arviolta 300 000 euroa. Sahala huomauttaa, että vammaiset voivat jatkossakin hankkia täydentävää apua tai sijaisia palvelusetelillä myös muilta kuin nyt valituilta yrityksiltä. Tarjouspyynnössään kaupunki ilmoitti yrityksille, millaiset edellytykset niiden pitää täyttää. Tarjouksissaan yritykset ilmoittivat erikseen hinnan päivä-, iltaja yötunneille. Tämän perusteella Seutuhankinta pisteytti yritykset järjestykseen kokonaishinnan perusteella ja kolme eniten pisteitä kerännyttä voitti. Valitut yritykset ovat Med Group, Citywork Etelä-Karjala Oy ja HR Hoiva Oy. Juha Koski
• Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Kuka olet? –Olen Marjo Kujala, 51, Pyhtään uusi kirkkoherra maaliskuun alusta. Aikaisemmin työskentelin pappina Heinolassa. Asun Valkealassa, jossa meillä on tila, mieheni on maanviljelijä. Kaksi aikuista lasta ovat jo maailmalla. –Kakkoskoti on ostettu Kotkasta, Puistolasta meren läheltä. Onko Pyhtää tuttu paikka? –Ei oikeastaan. Minua on kyllä kosittu 1988 Kaunissaaressa. Kosinta johti onnelliseen lopputulokseen, tosin taisin miettiä noin vuoden. Millä mielellä tulet Pyhtäälle? –Positiivisella mielellä. Tietysti menee aikansa, että pääsee sisälle työhön, tutustuu ihmisiin ja paikkoihin. –Toivon, että ihmiset voisivat kokea seurakuntansa nimenomaan lähellä ihmistä olevana kotiseurakuntana. –Pyhtään vanha kirkko on upea. Siellä on erittäin hyvä akustiikka, aivan toista kuin puukirkoissa. Ajatella, että se on kestänyt sodat ja vainot jo 555 vuotta. Mikä sinusta piti tulla isona? –Diakonissa, joka minusta tulikin 20 vuodeksi. Olin kyllä jo aloittanut teologian opinnot 1980-luvulla. Lähdin sitten vähän vanhempana lukemaan papiksi. Mitä harrastat? –Talvisin hiihtoa ja retkiluistelua, kesällä puutarhanhoitoa. Myös metsätöitä tulee tehdyksi. Mieliruokasi? –Itse tehty uunilohi. Minkä kirjan luit viimeksi? –Kirja käsitteli Jean Sibeliuksen lähettämiä kirjeitä. Mielimusiikkisi? –Kyllä se on alkanut taipua klassiselle puolelle. Radiosta kuuntelen Ylen Ykköstä, Radio Vegaa ja Ylen Puhetta. Mitä tekisit, jos voittaisit jättipotin Lotossa? –Maksaisin velat pois. Antaisin rahaa hyväntekeväisyyteen, esimerkiksi lähetystyöhön. Juha Koski ”Minua on kosittu vuonna 1988 Kaunissaaressa.” Marjo Kujala VIIKON KASVO nolla Kantasataman kehityshankkeen etenemistä ja sitä, pääsemmekö kulkemaan junalla rantaa pitkin Helsinkiin. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Molempia. –Poistetaan ympäristölle haitallisia tukia ja vahvistetaan pääomatuloverotuksen progressiota. Verotusta tulisi painottaa siten, että kevennetään työn ja yrittämisen verotusta, ja siirretään sitä kuluttamisen ja varallisuuden verottamiseen. –Valtion velkaantumista pitää hillitä rakenteellisilla ratkaisuilla. Paikalleen jääminen on kallista ja nopeat säästötoimet pahimmillaan vaarantavat talouskasvun ja hidastavat toipumista laskusuhdanteesta. –Leikkauksilla ei pidä aiheuttaa työttömyyden syventymistä ja yhteiskunnan pahoinvointia. Nato vai ei? –Suomella tulee olla itsenäinen, uskottava puolustus. Hakeutuminen Natoon ei tuo merkittävää lisäarvoa. Pohjoismaista puolustusyhteistyötä on hyvä jatkaa. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Tarvitaan. Erityisesti tällaisina aikoina, jolloin työttömyysaste on korkea. Työelämän ei tarvitse joustaa silloin, kun osataan katsoa asioita uudella tavalla. Hyvänä esimerkkinä ovat henkilöstövuokraus tai henkilöstöpoolit. Nämä ovat oivallinen ratkaisu ja palvelevat sekä työnantajaa että työntekijää. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Kohtuulliset tuloerot ovat perusteltavissa ahkeruusja lahjakkuusperiaatteella, mutta suuret tuloerot aiheuttavat kestämätöntä eriarvoisuutta. Tasa-arvoisuus lisää hyvinvointia ja hyvä yhteiskunta tasaa eroja ihmisten välillä verotuksen ja tulonsiirtojen kautta. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja. –Sosiaalietuudet. Ottamalla käyttöön perustulomallin säästäisimme byrokratiaan ja rikkonaiseen sosiaaliturvaan hukkuvat eurot. Malli kannustaa pätkätöihin ilman pelkoa tukien menettämisestä. Lisäksi perustulomalli vähentää opiskelijoiden tarvetta koulutustaan vastaamattomaan työntekoon ja antaa heille edellytykset keskittyä opintoihinsa. Tämä edistää sosiaalista tasa-arvoisuutta ja koulutuksen avoimuutta kaikille perhetaustasta ja vanhempien varallisuudesta riippumatta. Juha Koski Keittiömestari Jamie Oliver on valinnut kotkalaisen Ari Vitikaisen otoksen kansainvälisen ruoka-aiheisen valokuvauskisan voittajaksi. YK:n alaisen Maailman ruokaohjelman ja Euroopan unionin järjestämän kilpailun teemana oli perheateria. Ari ja Elaine Vitikainen ovat Kotka-Kymin seurakuntayhtymän nimikkolähettejä Aasiassa. Voittajakuvan Ari Vitikainen otti joulukuussa 2013 kenttämatkalla Laosin öshi-kansan parissa. Asukkaat juhlivat tuolloin paikallista uutta vuotta ja valmistiJamie Oliver valitsi Ari Vitikaisen valokuvan maailman parhaaksi Jamie Oliverin käsissä on Ari Vitikaisen ottama voittajavalokuva. Kuva: YK:n Maailman Ruokaohjelma. Ari Vitikainen on Kotka-Kymin seurakunnan nimikkolähetti Aasiassa. Kuva: Elaine Vitikainen. vat yhdessä khautsi papa -riisikakkuja. Jamie Oliver perusteli valintaansa näin: ”Arin värikäs otos Laosista on suurenmoinen esimerkki siitä, kuinka tärkeää ja hauskaa aterian valmistaminen ja jakaminen tärkeiden ihmisten kanssa voi olla. Perheateria voi tuntua maailman yksinkertaisimmalta asialta. Samalla sitä unohtaa helposti, ettei se ole kaikille itsestäänselvyys, ja kuinka monet ihmiset maailmassa kamppailevat sen puolesta. On kyse valtavan tärkeästä asiasta ja toivon, että kilpailun avulla myös onnistumme lisäämään tietoisuutta. ” Valokuvakilpailun tarkoituksena oli lisätä tietoisuutta perheen yhteisen aterian merkityksestä ja sen keskeisestä roolista tavoiteltaessa YK:n Zero Hunger -haastetta eli maailmaa ilman nälkää. Finaalissa palkinnon kuvistaan saivat myös Breech Asher Haran ja Darine Ndihokubwayo. 7:04 17:48 7:01 17:50 6:57 17:53 6:54 17:56 Laila, Leila Torstai Tarmo Tarja, Taru Vilppu +3 +3 +4 +4 +3 Perjantai +2 +2 +3 +3 +2 Lauantai +2 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +4 +4 +5 +5 +4 3 3 7 6 3 4 8 7 V E N Ä J Ä N V I I S U M I T VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit puh. 044-9883320 kareliantours@gmail.com Kirkkokatu 2 (Kotkan Klubi), toimisto 7, KOTKA Vuoden viisumi alk. 135 € 2 vuotta 220 € ma-pe 9.00-17.30 Palvelemme:
• Keskiviikkona 4.3.2015 4 50 vu otta kukk ak au pp aa Karh ulass a • 50 v u o tt a k u k k a k a u pp a a K a rhu la ss a • 50 vuo tta kukkakauppaa Karhulassa • 50 vuotta kukkakauppaa Karhulassa • 50 vuotta kukkakaup p a a K a rhu la ss a • 50 v u o tt a k u k k a k a u p p a a Kar hu la ssa • 50 vu ott a ku kk ak au ppa a Ka rhula ssa • Tilaukset numerosta 05 262011 Palvelemme: Ma-pe 9-17 La 9-16 Su 10-16 Kukat kaikille ihanille naisille! Kukat kaikille ihanille naisille! Suljettu 9.-15.3. 5 v u o tt a k u k k a k a u aa p p pp e ! ee !! 3. i na iii n na na Sulje TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA PE 6.3.TO 12.3.2015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Pe 16.30 (9€) La 14.30 (9€) Su 15.30 (9€) Ma-To 17.00 (8€) Sallittu 1h15min Luokkakokous Pe 18.30 (11€) La 16.30, 19.00 (11€) Su 17.30 (11€) Ma-To 19.00 (10€) K16/13 1h25min American Sniper ENSI-ILTA!!! Pe 21.00 (11€) La 21.15 (11€) Su 19.45 (11€) Ke-To TRIO 1. klo:19.45 K16/13 2h15min Paavo Pesusieni kuivalla maalla 3D(dub) Pe 15.30 (11€) La 15.15 (11€) Su 14.00 (11€) Ma-Ti,To 17.00 (10€) K7/4 1h30min Late Lammas-elokuva Pe 15.30 (9€) La 15.15 (9€) Su 14.00 (9€) K7/4 1h25min Kaiken teoria Pe 17.45 (11€) Su 16.30 (11€) Ke-To 17.00 (10€) K7/4 2h TRIO 1. TRIO 2. VIP-sali Big Hero 6 3D(dub) La 15.15 (11€) Su 14.00 (11€) K7/4 1h45min Chappie ENSI-ILTA!!! Pe 20.45 La 21.00 Su 19.30 Ma-To 19.45 K16/13 2h Mielensäpahoittaja La 18.00 (11€) Ma-Ti 17.00 (10€) Sallittu 1h40min KINOPALATSI Fifty Shades of Grey Pe 17.45 (11€) La 18.00 (11€) Su 16.30 (11€) Ma-Ti: TRIO 2. klo:19.45 (10€) K16/13 2h5min Kingsman Pe 20.45 (11€) La 21.00 (11€) Su 19.30 (11€) Ma-Ti 19.45 (10€) K16/13 2h5min The Imitation Game Pe 20.45 (11€) La 21.00 (11€) Su 19.30 (11€) Ke-To 19.45 (10€) K12/9 1h55min Ida ENSI-ILTA!!! La 18.00 (11€) Ma-Ti 17.00 (10€) K12/9 1h20min Birdman Pe 17.45 (11€) Su 16.30 (11€) Ke-To 17.00 (10€) K12/9 2h Työturvallisuuskortti pe 20.3. Tieturva1 ma 30.3. Kurssipaikka Leikari, Haminantie 261 Ilm. ja tiedustelut 040 584 9560 www.hsmturvallisuuspalvelut.? MUISTOJEN TALO 10 VUOTTA! Tervetuloa perjantaina 6.3.2015 juhlimaan Muistojen Talon 10-vuotistaivalta Merikatu 3:een. Avoimet ovet klo 10:00-16:00. Ohjelmaa tasatunnein. Tarjoamme makoisat syntymäpäiväkahvit. Merikatu 3 Kotka ? MENOSKOOPPI www.ravintolakairo.? TI-TO 17-22 Karaoke 17PE-LA 17-04 Karaoke 17Lauantai 7.3. Kauko Röyhkä ja uhrijuhla (Levyn julkaisemiskemut) Kello 20.00Liput 15€. Liput ennakkoon Sävelaitasta Tulossa 14.3. Tanssiorkesteri TERÄSSIIPI Liput 8€ Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Alpo Montonen Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 10€. VARAUKSET JA LISÄTIEDOT matkapojat.fi tai toimistostamme KOTKA, Keskuskatu 10 • puh. 010 2323 114 • ma-to 9-17, pe 9-16 • kotka@matkapojat.fi Lähtö kuljetuksin 10.3. Tarjous voimassa uusille varauksille. Paikkoja rajoitetusti. BALTIC QUEEN -VIIHDERISTEILY TALLINNAAN Hinnat alk./hlö sis. laivamatkat Viking XPRS:llä ja majoituksen 2hh aamiaisin. UKSET JA LISÄT ÄÄ IEDOT matk PÄÄSIÄISMATKALLE! matkapojat.fi TALLINNA Lähdöt päivittäin 2.-5.4. 2 pv 49€ 3 pv 84€ 4 pv 129€ TARTTO 4 pv, 2.-5.4. Hotelli Pallas *** 234€ Suomalaisella bussilla! Suomalaisella bussilla! BALTIAN HELMET RIIKA JA VILNA 5 pv, 2.-6.4. 299€ VIRON LINNAT JA KARTANOT 3 pv, 3.-5.4. 359€ Suomalaisella bussilla! alk./hlö 29€ A-HYTISSÄ MARKKINATARJOUS Tanssit Sammolla to 5.3.2015 klo 13-17 Jussi Seppänen & Dominou Järj. Kostel ry. Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KARI PIIRONEN & CAMINITO Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 14.3. Juha Vartiainen LASTENJUHLAT Karhulan Nuoret Kotkat 70 v Lauantaina 7.3 alkaen klo 14 Nuorisotila Kulmassa, Karhunkatu 2 Juhlapuhe ministeri Sirpa Paatero Ohjelmassa taikuri Jorma Vertanen, yhteisleikkejä Marita Pellavan johdolla. Onnenpyörä(1 €) pomppulinna ja kasvomaalausta. Vapaa pääsy. Tervetuloa! PERJANTAI 6.3. TANSSIN JA MUSIIKIN LUMO Klo 18.00 Tanssin läänintaiteilija Isto Turpeinen: Missä mennään Kymen läänin tanssitaide? Klo 18.15 Kari ja Karoliina Kiiski: Argen inalaista tangoa ja tangovalssia Klo 18.25 Kaakon Musiikkitea erin Duo Klo 18.40 Kari ja Karoliina Kiiski: Argen inalaista tangoa Klo 18.45 DadGad-orkesteri Klo 19.00 Kotkan Hyrrät: Sambaa, Cha-chaa ja Rumbaa Klo 19.10 Tanssiyhdistys Flamingo: Noi en tanssi, Kantri ja Mi Mi Mi Klo 19.20 Kotkan Hyrrät: Paso doblea ja Jiveä Klo 19.25 Tanssiyhdistys Flamingo: Bugi Vugi ja Akroba a-esitys Klo 19.30 Lauluyhtye Dolce Klo 20.00 Tanssistudio Move: Street/ HipHop Klo 20.05 Tanssiryhmä 48 Hundred: Street/ HipHop/ Breakdance Klo 20.10 Country Dancers Klo 20.20 Los Akilas: Flamencoa kitaralla Klo 20.40 Flamenco Azul-tanssiryhmä: Flamencotanssia surusta iloon ja vihasta rakkauteen Klo 21.10 Kaakon Tanssi ry: Acts Deeply Voiced Klo 21.20 Kaakon Tanssi ry: Kontak -improvisaa o LAUANTAI 7.3. TEATTERIN JA KIRJALLISUUDEN LUMOA Klo 11.00 Haminan kansalaisopiston Tea eritaiteenopetusryhmä: Älkää häiritkö kummituksia Klo 11.45 Unelmaporukka: Lemmenlakko Klo 12.00 Haminan kansalaisopiston Tea eritaiteenopetusryhmä: Simsalablingbling Klo 12.15 Haminan kansalaisopiston Tea eritaiteenopetusryhmä: Liisa Ihmemaassa Klo 12.45 Karhulan Työväennäy ämö: Kaaos Klo 13.00 Senioritea eri MaMMa t: Sketsisoppa (yläkerta) Klo 13.30 Kaakon Musiikkitea eri: Improa (yläkerta) Klo 14.00 Voimatea eri: Metsäjä Klo 15.30 Taiteilijatapaaminen: Jari Järvelä/ Kirjoi amisen vapaus ja kirjoi amisen rajat Klo 17.00 Kimara-ryhmä: Elämä yhtä sirkusta Klo 18.00 Taiteilijatapaaminen: Tommi Kainulainen/ Teatteri murroksessa yhden ohjaajan näkökulma tekijöiden ja yleisön välisestä suhteesta nyky-Suomessa p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pe 6.3. Tanssit River Soolo La 7.3. Monotanssit klo 14-17, iltatanssit OHB Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 6.-8.3.2015 mukana mm. lumizumbaa, poniratsastusta, koiravaljakkoajelua, monotanssit, erämaahiihtoa, lumikenkäkävelyä, erilaisia talvisia kokeilulajeja, pulkkamäki yms. Retkeilijänlounas 13,5€/6€ klo 11-16 21.3. Get together Orilampi Avoin kutsu kaikille vanhoille Orilampelaisille. Tilaisuus alkaa klo 16.00 Pääsiäinen 99€/hlö/2vrk ph AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs (05) 261 091 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke Kesäpojat palaa aurinkoon! Kesäpojat palaa aurinkoon! HAUSMYLLY DUO HAUSMYLLY DUO Perjantaina 6.3. klo 23 Perjantaina 6.3. klo 23 Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa Pe 6.3. Pe 6.3. Elonkerjuu Elonkerjuu Liput 17 Liput 17 €€ / 20 / 20 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu Tulossa: La 7.3. Jysäys karnevaalit vapaa pääsy!!! Thirteen, Soulwound, X-Panda, Minutian, Yön Miehet... To 12.3. SAMI HEDBERG 365 SHOW näytökset klo 18.00 ja klo 21.00 LIPUT MYYNNISSÄ http://www.lippu.? La 14.3. Ysäribileet WALDO´S PEOPLE & PANDORA (SWE) Pääsyliput ennakko 18 € /ovelta 22 € + palvelumaksu 3 €
• Keskiviikkona 4.3.2015 5 Kansanedustajaehdokas Jarkko Harjumaaskola tavattavissa • Ruonalan suurmarkkinoilla su 8.3. klo 10.00-12.30 demarien taltalla. • Haminan kirjaston Kasper-salissa su 8.3. klo 13.30-15.00 Avoin yleisötilaisuus Ministeri Antti Rinne on myös paikalla. Tervetuloa tapahtumiin! • Uuperin laskettelukeskuksessa ke 11.3. klo 16.30-20.00 HYVÄÄ NAISTENPÄIVÄÄ! Ilmoituksen maksaja:Haminan demarit KYMIN SUUNNISTAJIEN SUUNNISTUSKOULU AIKUISILLE Haluatko oppia suunnistamaan? Onko haaveenasi osallistuminen Jukolan tai Venlojen viestiin? Tee haaveistasi totta tulemalla mukaan Kymin Suunnistajien 18.3.2015 klo 18 Ruonalan koululla alkavaan ja koko kevään kestävään Jukolakouluun! Kurssin tavoitteena on valmentaa aloittelevia suunnistajia lajin saloihin ja rohkaista osallistumaan kuntorasteille tai vaikkapa Louna-Jukolaan Paimioon 13.–14.6.2015. Lisätietoja: www.kyminsuunnistajat.? , jpirtila@gmail.com tai p. 050 309 7451. OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN s pe 6.3. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 s ke 18.3. klo 13–18, Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Etelä-Kymenlaakson kokoomusehdokkaat tavattavissa KYMEN SUURMARKKINOILLA KYMEN SUURMARKKINOILLA Ruonalan urheiluhallissa 7.3.-8.3.2015 Tervetuloa keskustelemaan! an! Toni Vanhala www.tonivanhala.? www.fobba.? Marko ”Fobba” Forss Marika Kirjavainen www.marikakirjavainen.? la 7.3. klo 9.00-15.00 su 8.3. klo 10.00-15.00 la 7.3. klo 9.30-12.30 su 8.3. klo 12.00-14.00 la 7.3. klo 10.00-12.30 su 8.3. klo 11.00-14.00 Kyminlinnantie 22, (J. Rinta-Joupin yhteydessä), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, www.nytkatsastamaan.? • kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! 28€ alk. ei sis. päästömitta uksia KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT Uusi Rakkaudella kaikille Naisille Rakkaudella kaikille Naisille päivä Kärkisaaressa su 8.3. klo 11-17 päivä Kärkisaaressa su 8.3. klo 11-17 Katso tarkempi ohjelma www.merihuvilakarkisaari.? tai Paikalla mm. Kaija Juurikkala maalaamassa sielunmaisemakuvia ja Maya-astrologi Päivi Kaskimäki ja paljon muuta ihanaa. Ovimaksu 3e. TARJOUS MYYMÄLÄT: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA Olemme mukana Sairaanhoitajapäivillä 12–13.3.2015 osastolla 3t11 39€ Ezi-Klog työjalkine 79€(norm. 90-94,-) Neljä eri väriä! Jakku ja housut yhteishintaan Tule tutustumaan Terveydenhuollon mallistoomme! Tarjous voimassa 31.3.2015 asti.
• Keskiviikkona 4.3.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi Haluaisin antaa uhrin ja uhrien auttajana, kuuntelijana ja vapaaehtoisena vertaistukivetäjänä näkökulmaa lainlaatijoille ja sellaisiksi vaaleissa pyrkiville. Haluan muistuttaa myös Marko Forssin mielipidepalstalla taannoin esittämästä huomiosta – uhrin asemasta ja erityisesti uhrin turvallisuudentunteesta. Siitä tai pikemminkin sen puutteestahan on kysymys rikoksen aikana, sekä rikoksesta mahdollisesti tulevan rangaistuksen jälkeen. Otetaan esimerkiksi vainoaja. Sellainen henkilö, joka ei koskaan tunnista tai tunnusta tehneensä mitään väärää. Tilanteessa, jossa tällainen henkilö todetaan syylliseksi vainoon – rikokseen – tuomitaan sakkoihin tai vankeusrangaistukseen, niin rangaistuksesta selviydyttyään hän jatkaa vainoamista entistä julmempana. Ilman omaatuntoa oleva ihminen ei kadu mitään, vaan tuntee että häntä on kohdeltu väärin ja niin oravanpyörä on valmis! Mahtaako tähän olla ratkaisu sakkojen suuruus, eikä vankeustuomion pituus. Siinä miettimistä lainlaatijoille! Todella hyvä alku kuitenkin on se, että vainoaminen tunnustetaan rikokseksi. Vertaistuki on tärkeä apu toipumisessa, missä tahansa traumaattisessa kokemuksessa, toivottavasti se ei jää ainoaksi avuksi, vaan toimisi suurena apuna yhteiskunnan tarjoaman turvan ja voimassaolevien lakien lisänä! Vainon kokenut! Ulla Hyvä alku on se, että vainoaminen tunnustetaan rikokseksi. Vainoamisen uhrin asema on raskas Flunssakauden aikaan sain ajan Kymenlaakson keskussairaalan päivystykseen. Siellä sanottiin, että voi mennä kauan. Kauhistutti monen tunnin istuminen. Vähän ennen sovittua aikaa menin vaimoni seuraksi Karhulan terveyskeskukseen. Siellä häntä palveli tosi tiukan näköinen hoitaja. Kysyin häneltä, voisiko hän katsoa minun tilannettani vaimon asian jälkeen? Sen hän tekikin ja tulehdusarvoissa ei ollut ongelmaa. Hän jopa lupasi perua KOKS:n ajan. Sanoin suorasukaiseen tapaani, ettei aina naamasta näe minkälainen ihminen sen takana on. Vastaus oli jotakin sellaista, että se on virkailme. Sitten nauroimme ja halasimme ja toivoin näkeväni hänet uudelleen. Ei ole sattunut kohdalle, mutta jos tämän luet, niin varmaan muistat tapauksen. Kiitos tätäkin kautta. Sitä luulee korkean iän tuomalla kokemuksella tuntevansa ihmiset. Siinä taas yksi opetus lisää. Tällä viikolla tuli kahden päivän aikana kolme kertaa asiaa omalääkärisysteemiin aluehoitajalle. Aina tuli sieltä puhelu muutaman minuutin kuluttua ja lääkäriaika kolmen päivän päästä. Kolmannella kertaa hämmästyin, kun sosiaalinumeroita ei kysytty. Diabeteshoitajan luonakin oli taas mukavaa. Se on hoitosuhdetta parhaimmillaan kun tulee tutuksi eikä aina puhelimen päässä tai huoneessa ole outo tyyppi. Helsinkiläinen siskoni joutuu aina odottamaan lääkärille pääsyä viikkokausia vaikka stadilla ei ole sellaisia talousvaikeuksia kuin Kotkalla. Onneksi pääsin sieltä pois jo kauan sitten. Kaupunkimme on ollut viime kuukausina monen viihtyvyystutkimuksen hännillä. Niihin ei pidä uskoa kun itse tiedämme, että täällä on hyvä olla ja asua. Raimo Poutanen Kotka Kotkassa on hyvä olla ja asua. • Hei sinä, joka pakkomielteisesti lähettelet korttejasi. Mene itse sinne minne toista käsket, niin saat sielullisesi rauhan. • Suomen yhteiskunta on pahasti sairas. Perustason sosiaaliturvan varassa elää 250 000 kansalaista. Kokonaismäärän voisi ymmärtää. Mutta ei sitä, että suurin osa heistä on nuoria 20-40-vuotiaita. Eikö heitä varten voisi räätälöidä jotain hyödyllistä tekemistä? • Miten joku voi kirjoittaa että ’rauhanomainen Venäjä’. Euroopan sotaisin kansa. Ei taida seurata uutisia tai sitten on trolli. • Sinä sinne pönttöön kuuluisit Virpi! Lisää peltipoliiseja ja töyssyjä, että saadaan vastuuttomat kuskit kuriin. Ovat vaaraksi muille. • Haminan päättäjien omaisuus takavarikoitava 16,6 miljoonan takausveloista, kun realiteetin taju puuttunut. • No ei maassa voi olla suurempia ongelmia, jos keskiolut ratkaisee tulevan hallituspohjan. –Naukku sillekkin! • Kyllä Venäjällä saa yksityisyrittäjänä onnistua ja rikastua. Sehän on selvä. –Solidaarisuuden onnen kehto • Yksityisyyden suoja ei edellytä yhdessä asumista, eikä velvoita liikkumaan saman sukupuolen kanssa. • Sotea on valmisteltu kymmenen vuotta. Nyt hallitus runnoo sitä läpi päästäkseen päättämättömän maineestaan. Vanha viisaus sanoo, että jos johto pitkän harkinnan jälkeen tekee hätiköidyn päätöksen, niin se on kriisissä. • Väinö Tanner hallituksen kokouksessa 9.3.1940: ’Sen opetuksen olemme ainakin saaneet, että puolustukseen täytyy uhrata varoja. Kansan yksimielisyys säilyy, jos johto on yksimielinen.’ Entäs nyt? • Myös sotaveteraanien taustajoukkoja tulee kunnioittaa. Sotilaspojat, pikkulotat, koko kotirintama. On Lotta-voitto syntyä suomalaiseksi. Mutta ansaitsemmeko me kunnioituksen? • Saksa on ainoa realisti Kreikan suhteen. Maa on tarjonnut sinne 500 veronkeräjää. Ukrainan suhteen ei aseidenkerääjiä eikä korruptiometsästäjiä löydy. • Euraasian todellinen luonne konkretisoituu päivä päivältä. Superhyperkyberhybridi toimii. Aseet, maskirovka, trollit, tontit, vihreät miehet, kaasu ja öljy. Milloin ja missä isompi vaihde päälle? • Toistaiseksi pahin Venäjäpakote on moottoripyöräjengi Yön Susien boikotti. Mistä ne nyt saavat Harley Davidsoninsa? Ja varaosat. Tiedä vaikka suuttuisivat. • Työni ja veroni maksoin Kotkaan (nyt eläkkeellä) Terveyskeskuksen apua tarvitsen lääkkeitteni uusimiseen. Minulle sanottiin, että mene yksityiselle, missä olet ennenkin käynyt! Näinkö täällä terveyskeskus ”pelaa”? –Ahti. KIITOKSET • Kiitos KOKS:n hammaspolin väelle saamastani hyvästä hoidosta leukakystan poistossa pe 20.2. -H. Olopainen. • Kiitos Citymarketin DNA-myymälän tummalle pojalle hyvästä palvelusta ti ja ke. Mummo ja sim-kortin asetus. • Helilän Ykkösapteekki hoi! Iso kiitos erittäin hyvästä palvelusta vuoden vaihteessa! • Lämmin kiitos henkilölle, joka palautti kuljettajalle bussista löytämänsä Nokia Lumian. Laite on päätynyt omistajalleen. PULINAT Kiitän julkisesti kunnan terveyspalvelujen toimivuudesta sairauteni jälkeen. Sairastuin kovaan kuumetautiin. Maanantaina 23.2. tyttäreni päätti, että nyt hän soittaa Kymenlaakson keskussairaalaan terveyskeskuksen päivystykseen. Puhelimen toisessa päässä todettiin, että tänne heti. Pystyttekö tuomaan vai soitetaanko auto hakemaan? Tyttäreni kertoi tuovansa. Sairaalaan saavuttua otin varmuuden vuoksi maskin sisäoven vierestä, jos syksyn influenssarokote ei olisi suojaa antanutkaan. Välittömästi sänkyyn päästyäni alkoi hoito, tutkimukset ja nopea ensilääkitys. Tämä tapahtui tarkkailussa ammattitaitoisesti ja uskomattoman toimivassa tiimityössä eri ammattiryhmien välillä. Osastolla oli melkoinen ”potilastulva”. Vähän väliä huudeltiin, löytyykö sänkyä ja paikkaa? Kyllä siinä kuumesumussa ja huonossa hapessa ihmetteli kaiken sujuvuutta, tehokkuutta ja hoitohenkilökunnan ammattitaitoa paineen alla. Kyllä meillä täällä Kotkassa tämä sektori toimii hyvin tiukassakin paineessa. Kotiuttaessaan lääkäri vielä painotti pariin otteeseen kotona selviytymistä ja muistutti, että takaisin pitää tulla välittömästi, ellei kuume ja oireet ala helpottaa. Kiitosruusun olette Te kaikki siellä tarkkailuosastolla ansainneet: lääkäri Terhi Kontio ja eri hoitoalueiden ammattilaiset kuljetushenkilöineen. Hienoa! Merja Sipilä Kotka Julkinen terveydenhoito toimi mallikkaasti Hyvä, Kotka – terveyspalvelut toimivat! › Pulinat numeroon 169200. Viestin alkuun sana PULINABOKSI (väli) viestisi. Hinta 0,95 euroa per lähetetty viesti. Lisätietoja toimituksesta. Innolla keitettynä Sote-soppa pohjaan on palanut, kerrotaan. Samalla usean keittäjän kroppa pettynyt on odotuksissaan. Ei tullut padoista, jo moni huomaa, nyt tavoiteltua taikajuomaa, jolla kevääksi muuttuu syys, poistuu mielistä ikävyys. Keitto on kypsynyt jo neljä vuotta valtioneuvoston linnassa. Monien mielestä useinkin suotta kauan on viivytty hinnassa. Politiikan poluilta neuvot on saatu, lieneekö sieltä myös poimittu laatu: Harmittaa kyllä, kun naapurit lyö, mutta jonkun on tehtävä työ! Juha Rehulan johdolla toimittiin, oppositio valtaansa käytti. Palat parhaat soppaan kun poimittiin, hetken kaikki jo hyvältä näytti. Mutta kuitenkin kuuluu kautta maan: Laki pystyykö meitäkin auttamaan? No, se ratkaistaan eduskuntavaalissa, ollaanhan lähes maalissa! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA KYLLIKKI KYMI Millä saisi. Nuorten likkojen päähän. Vähän enemmän järkeä. Kun kyttäävät Pasaatissa. Että saisivat hakijan. Itselleen Alkoon. Kuulemma hakijat rahapalkkion. Lisäksi vaativat seksiä. Alentaa itsensä viinasta. Se ei ole. Sen arvoista. Hamina jalostaa liiketontteja. Nyt on niin huima idea. Että sarjakuvakauppa. Ohitustien varteen. Moskovasta lähdetty. Ihan sitä varten. Eikö ole jo. Aika epätoivoista räpeltämistä. Sai tämän päivän nähdä. Nyt se on totta. Kymissä katuvalot. Ovat fiksumpia. Kuin kadun tallaajat. Älykkäät katuvalot. Älypuhelin. Älykortti. Syntyy hölmöllekin harha. Ankkuria ei tule. Paitsi lehtenä. Kaksi kertaa viikossa. Mutta se niinku-tehdas. Jossa olisi tehty. Niinku-taidetta. Siihen ei nyt. Ollut varaa. Kotkan klubille. Tulee ehkä pelitoimintaa. Voi voi. Kun Kyllikki oli nuori. Tapasin siellä. Montakin pelimiestä. Hamina ulkoisti. Matkailuneuvonnan. Hyvä että vielä. Kuitenkin neuvotaan. Että käveleekö. Ympyräkatuja. Myötä vai vastapäivään. Ja neuvotaan ulosmenotie. Jos joku. Ohitustieltä sinne eksynyt. Hah. Ja hoh. Ja hah. Haminan leirintäalueen vuokralainen. Ei ole saanut. Mökkejä tehdyksi. Lupaakin nyt tehdä hotellin. Jos ei tule. Hotel California. Tulee Hotel Kalingrad. Ajat ovat sellaiset. Että voidaan lyödä vetoa. Mikä kiinteistönvälittäjä. Ensimmäisenä tippuu. Moni ostaa yksityiseltä. Minkä lisäarvon tuo. Joku myyntineuvottelija. Asiantuntemus on toisaalla. Ei tarvita kuin kaupanvahvistaja. Ja tuhansia säästyy. Se on hyvä. Jos saa Kulttuurirahastolta. Rahaa 150 000. Kaikki on kotiinpäin. Vaikka sitten tehtäisiinkin. Tilataideteos. Laivarautaa. Olisin tehnyt halvemmalla. Autonromuista. Ladarautaa. Velimies oli kiukkuinen. Kun peruuttivat. Ne painavin kala -kilpailut. Turhaan oli ämpärissä. Ahvenraukkaa. Tasapainotuslyijyillä syöttänyt. Loppukevennys: Pu, pu, puhelinvitsi: Tieliikennelain mukaan. Autoa ajaessa. Ei saa pitää kännykkää kädessä. Mutta ratsastaessa saa. Eniten tarjoava. Saa viedä. Mannerheimin patsaalle kännykän käteen. Varo hakijaa
• Keskiviikkona 4.3.2015 7 Kotkan K-raudan KOTKA Jumalniementie 5, 48600 Kotka | p. 044 7900 900 | Avoinna ma-pe 7-19 la 9-16 ZZZNUDXWDÀNRWND_IDFHERRNFRPNUDXWDNRWND_,QVWDJUDP#NUDXWDNRWND 199,Tarjous voimassa 1.-31.3.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita rajoitetusti, ei jälleenmyyjille. Modernin 2-tahtimoottorin ja katalysaattorin ansiosta pienempi kulutus ja alhaiset päästöt! Primerpumppu helpottaa kylmäkäynnistystä. Kevytkäynnistystoiminto Terän kiristys sivulta. Teräketjun ja laipan vaihto sekä kiristys pikalukituksella 14”/35cm, teho 1,35kW, paino 4,2kg 0RRWWRULVDKD'ROPDU36&7/& maaliskuu KUUKAUDEN TARJOUS + teräketju kaupan päälle! (arvo 21€) yhteistyössä: Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 20 20,,39 39,,22 22,,80 cm 80 cm mm m MUOVIMATOT KURASTOP MATTO -25 -25% OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN SUURI VALIKOIMA N N N N N M MUK UKAA AAN N A KÄYTÄVÄMATTOJA Taloyhtiöt Myymälät Koti ym. (49,-) (29,-) (29,-) TORSTAI-LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 250 50 /pää IRTOMATOT IIIIIR R R R R RT T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O OM M M M M M MA A A A A A A AT T T T T TO O O O O O O O O O O OT T T T EDULLISET T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 9 9,,-m2 200-300-400 cm alk. 100 cm 80 Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta KEVÄTTÄ KEVÄTTÄ ILMASSA ILMASSA Alasuutarintie 3 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la suljettu www.mckone.? TAIMIKASVATUSLAATIKKO VIHANNESKASVIEN YRTTIEN JA KUKKIEN SIEMENET VILJELYSEOS 50 L Sis. 30 kpl taimiruukkuja, kirkas muovikansi taimikasvatukseen turve/hiekkaseos, mieto lannoitus TARJOUS 6 690 90 6 690 90 065 65 alk. TARJOUS ps
• Keskiviikkona 4.3.2015 8 Ruotsinpyhtään Martat Puheenjohtajana jatkaa Ilse Samuelsson. Hallituksen jäsenet ovat varapuheenjohtaja Anne Hämäläinen, sihteeri Helena Rautakorpi, rahastonhoitaja Tiina Sundgren, jäsensihteeri Maria Kallionpää, yhteysmartta Pirjo Koskinen, kahvimartta Riitta Liiri sekä Päivi Hietanen (uusi). Toiminnantarkastajina jatkavat Airi Salonen ja Kati Lahtela. Kymenlaakson Sotaorvot Vuosikokous valitsi puheenjohtajaksi kunniapuheenjohtaja Heimio Sääksjärven, varapuheenjohtajaksi Timo Nurmisen ja sihteeriksi Helga Jyrkisen. Muut jäsenet: Ossi Koivula, Marja-Liisa Kyllästinen, Jaakko Leppänen / Kyllikki Narva, Ulla Romanainen, Voitto Ruohomäki ja Vento Jouko. Neuvoton-Salmin Martat Yhdistyksen puheenjohtajaksi kaksivuotiskaudelle valittiin Teija Suomalainen. Hallituksessa jatkavat Riitta Penttilä ja Kaarina Hujakka (astiastonhoitaja). Erovuoroiset Tuula Hämäläinen (rahastonhoitaja), Minna KääriäLuotonen (sihteeri ja kotisivujen ylläpitäjä) ja Ilkka Tynys (varapuheenjohtaja) valittiin uudelleen. Uutena hallitukseen valittiiin Kaisu Venäläinen. Retkimarttoina jatkavat Birgit ja Ilkka Tynys. Emäntämarttoina jatkavat Tuula Hämäläinen ja Liisa Ahlqvist. Puutarhamarttoiksi valittiin Kaarina Hujakka, Ritva Kalke ja Riitta Penttilä. Arpajaismartoiksi valittiin Eila Kaaro ja Marjatta Suoknuuti. Martanpäivää suunnittelevat Birgit ja Ilkka Tynys. Hallituksen jäsenet toimivat adressien myyjinä. Toiminnantarkastajiksi valittiin Tuula Mettälä ja Urve Kettunen. Marttojen toimintasuunnitelmaan kuuluvat yhteiset marttaillat, kurssit, juhlat ja retket. Tänäkin vuonna neulomme jouluksi villasukkia merimiehille. VALINTOJA Poiju Julkaisut Oy:n kaupunkilehti Ankkurissa on tehty seuraavat nimitykset 1.3.2015 alkaen. Myyntijohtajaksi on nimitetty Seija Salonen. Myyntineuvottelijaksi on nimitetty Jussi Eloranta. Ankkurin myyntiryhmässä myyntineuvottelijana jatkaa Lauri Bruce ja myyntiryhmän assistenttina Sanna Niemelä. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy:ssä on tehty seuraavat nimitykset 1.3.2015 alkaen. Myyntijohtajaksi on nimitetty Pekka Örling. Myyntipäälliköksi on nimitetty Piia Akkanen. PK:n myyntiryhmässä myyntipäällikkönä jatkaa Saara Masalin ja myyntiryhmän assistenttina Marjukka Mattila. Poiju Julkaisut Oy Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy NIMITYKSIÄ Kotkan seudun musiikkiopiston opettajat matkaavat Riikaan tutustumaan paikalliseen musiikinopetukseen ja kulttuuritarjontaan. Matkan tukemiseksi opettajayhdistys järjestää konsertin perjantaina 6. maaliskuuta Karhulan seurakuntasalissa kello 18. Monipuolinen ja värikäs ohjelma sisältää muun muassa Sibeliuksen yksinlauluja Leena Arffmanin esittämänä. Mukana ovat myös saksofonisti Annu Laine, sellistit Baiba Kuusela ja Aleksei Kalatschev sekä jousiyhtye. Pianistina on Esa Ylönen, joka myös kertoo konsertissa juhlavuottaan viettävän Sibeliuksen elämästä. Ohjelma maksaa kymmenen euroa. Sibeliuksen myötä matkalle ? SEURAKUNNAT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 6.3. klo 18 EPL La 7.3. klo 18 vigilia, Metropoliitta Ambrosius toimittaa Su 8.3. klo 10 liturgia Metropoliitta Ambrosius toimittaa Ke 11.3. klo 18 EPL, SL To 18.00 Kuurojen raamattupiiri. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 11.30 Venäjänkielinen jumalanpalvelus. 12.00 Avioliiton huoltopäivä Vapaakirkossa. 17.00 ”Pyhä Henki” seminaari, Tommy Welchel. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Martti Ahvenainen, aiheena islam. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 13.00 Päiväpiiri, Reino Lempinen. 18.00 ”Askeleet muutokseen”, Kari Ketoja. 19.00 Lähetysrukoushetki, Erkki Litmala. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 17.00 Nuorisoalfa Kotkan kirjaston opintolukusalissa 3krs. Ke 18.00 Pyhän Hengen ilta. Asko Tynjälä, Kai Almgren, Ossi Könönen ja hepreankielinen lauluryhmä, rukouspalvelua. To 17.00 Luemme raamattua ja laulamme Mariankulmassa. Pe 18.00 Varhaisnuorten-ilta. La 12.00 Perheiltapäivä: ’’Viestintä ja vuorovaikutus’’, Sami ja Elina Lehtomäki. Ilmoittaudu Kim Auviselle 5.3 mennessä. Su 11.00 Jumalanpalvelus; Evankelista Mari Mattelmäki, laulaja Osmo Lötjönen, Ossi Könönen ja Arto Häkkinen. Pyhäkoulu. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Ti 11.00 Leipäkirkko. Henrik Mickos ja Henry Jansén. Ti 12.00 Miksi Jeesus kuoli? Opetusta uskon perusasioista, Kim Auvinen. Ke 12.00 – 18.00 Rukous ja paastopäivä. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kim Auvinen ja Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.net ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? www.kotkanseurakunnat.? Su 8.3.2015 3. Paastonajan sunnuntai ”Jeesus, Pahan vallan voittaja ” Sö 15.3. kl 13 Mässa i Langinkoski kyrka, Christer Åberg, Susanna Hauer. Rasismin vastainen viikko Kotkassa 17.-22.3. Kotkan Pääkirjastossa ti 17.3. esineitä eri maista -näyttelyn avaj. Klo 17.30 laulu ja musiikki Sanna Pekonen. Paneelikeskustelu rasismista klo 18. Keskustelun vetäjänä kaup.hallituksen pj. Nina Brask, lääninrov. Juha Tanska, Myllyn, Poliisin, kaupungin ja maahanmuuttajien edustajat. Tervetuloa! To 5.3. klo 18 Kipase kirkolle! Kauneimmat hengelliset laulut Kotkan kirkossa. Viikkomessu virkistävin sanoin ja sävelin. To 5.3. klo 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Tervetuloa! Su 8.3. klo 10 Messu Kotkan kirkossa, l Enna Järnstedt, s Hannu Marttila, k Jenny Kallberg. Ti 10.3. klo 18 Miestenpiiri Kotkan seurakuntakeskuksen nuortentila Arkussa. Ke 11.3 klo 11-12 Hiljaisuutta, mielenrauhaa ja elämisen taitoa Kotkan kirkossa. Ke 11.3. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. To 12.3. klo 18 Kipase kirkolle, Hetki hengähtäen Kotkan kirkossa. Rento palvelus, nuorilta kaikille nuorekkaille. Su 15.3 klo 16 Elämä yllättää iltapäivä Kotkan seurakuntakeskuksessa. Vieraana Eija Kiiski ja musiikkia Marko Taipaleen johdolla. Ma 16.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan seurakuntakeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Hiljaisuuden retriitti 27.-29.3. Ristiniemessä. Aiheena ” joka aamu on armo uus”. Retriitti alkaa pe klo 18. Hinta kotkalaisille 40€, ulkopaikkakuntalaisille 80€. Tied. ja ilm. Jukka Hänniselle 18.3. menn., p. 041 462 6221 tai jukka.hanninen@evl.? . Kastetut: Minna Kristiina Jussintytär Hänninen. Hautaan siunatut: Veikko Kalervo Heijari 89 v, Eero Kaasinen 86 v, Elsa Sinikka Ylivarvi 84 v, Helka Marjatta Ala-Jääski 83 v, Hilkka Eila Inkeri Drockila 76 v, Juhani Permanto 73 v, Pekka Juhani Aaltonen 61 v. To 5.3. klo 13 Kuurojen kerho Viittova Kotkanpesä Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa, kuurojen pappi Seppo Laukkanen, Anna-Stina Tulokas, Eeva Uski. To 5.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. 6.-7.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 6.3. klo 18 Kristillisen Työväen Yhdistyksen ilta Langinkosken kirkolla. Su 8.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Tero Kuparinen, k Tarja Silvennoinen, Reija Kuparisen messuryhmä, Toivonlaulajat, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Kutsuvieraina Metsolan Aikamiespojat. Su 8.3. klo 11.30 Perhepäivä Aittakorven srk-talossa. Jukka Salminen laulaa lapsille. Lounaan jälkeen yhteistä askartelua lapsille ja aikuisille. Su 8.3. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneella, Jukka Lopperi, kirkkokahvit. Su 8.3. klo 12 alkaen Seurakunnan nuoret keräävät yhteisvastuukeräystä Mussalon alueella. Su 8.3. klo 16 Viisikielinen tutuksi -yhteislaulutilaisuus Langinkosken kirkossa, Tarja Silvennoinen, Jukka Lopperi. To 12.3. klo 17.15-19 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srk-talossa, lastenhoito järjestetty. 13.-16.4. Vanhemman väen leiri Ristiniemessä. Yhteinen leiri Kotkan seurakunnan kanssa. Hinta 60 €, ilm. viim. 30.3. srk-toimistoon puh. 040 196 7503, tiedustelut Anna-Stina Tulokas puh. 041 462 6205. 17.-19.4. 1.-5. -luokkalaisten kevätleiri Ristiniemessä, hinta 25 €/leiriläinen. Ilm. 2.-20.3. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastetut: Noel Sebastian Vilhart Porkka Hautaan siunatut: Marja Heleena Kyllikki Ryynänen 76 v. Pe 6.3. klo 18 Kotkan seudun musiikkiopiston opettajien konsertti Karhulan srk-k.sali (Ohjelma 10 €) La 7.3. klo 9-12 Naisten Pankin aamukahvit Karhulan srk-keskuksessa. Klo 9 kahvio, klo 9.30 musiikkia Myanmarista, klo 10 Naisten Pankki vaikuttaa, klo 11 Lauluyhtye Dolce. Su 8.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Anna-Tiina Järvinen, avustaa Elise Hasanen, k Sinikka Vesala. Su 8.3. klo 13 Eskarilaisten ja ekaluokkal. pyhäkoulu Boxilla. Ma 9.3. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-k. Ti 10.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 10.3. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k, hinta 1,50€. Ke 11.3. klo 10-13 Olohuone Srk-k, hartaus klo 10. To 12.3. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 12.3. klo 14 Yhteislaulua Srk-k., kanttori laulattaa. Tulossa: Su 15.3. klo 10 Diakoniamessu, kahvitarjoilu kirkossa. Su 15.3. klo 15 Siioninvirsiseurat Srk-k. Kahvit klo 14.30, kolehti Aholansaaren toimintaan. Mukaan kutsutaan erityisesti Aholansaaressa rippikoulunsa käyneitä ja muita siellä vierailleita. Ti 17.3. klo 18 Keskusteluilta Srk-k, neuvotteluhuone, aiheena Suru, menetykset. Su 22.3. klo 10 Messu kirkossa, ikäihmisten syntymäpäiväjuhla. Juhlakahvit päivänsankareille messun jälkeen Helilän srk-talossa, tervetuloa myös läheisesi kanssa. Ilmoittauduthan 16.3. mennessä srk-sihteerille p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Kastetut: Petja Paulus Perheenmies. Hautaan siunatut: Salli Ilona Raussi 74 v, Tuula Helena Kurki 74 v. La 7.3. klo 9-12 Naisten Pankin aamukahvit Karhulan srk-keskuksessa. Klo 9 kahvio, klo 9.30 musiikkia Myanmarista, klo 10 Naisten Pankki vaikuttaa, klo 11 Lauluyhtye Dolce. TULE HAKEMAAN KUNNON EVÄSTÄ ELÄMÄÄN! su 8.3. klo 15. jumalanpalvelus, Sami Liukkonen su 15.3. klo 15. ”Mikä on elämän tarkoitus?”, Petri Hiltunen su 22.3. klo 15. jumalanpalvelus, Antt i Linnapuomi Paikkana Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Rakas isä, pappa, veli ja eno Pekka Juhani AALTONEN s. 8.11.1953 k. 11.2.2015 Tuli yllättäin eteesi matkan pää. Ajot ajettu on Sisu talliin jää. Kovin lyhyt oli matka, kuoppiakin tiellä. Vaan nyt Pekka ota rennosti siellä. Toni, Jenni ja Lotta Raili Sanna, Petri ja Isabella Tuula Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Sana ja rukous to 5.3. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 8.3. klo 18.00 Armas Kortelainen. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Su 16.00 Sanan palveluksessa Kaarina Häkkänen. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Päiväkokous, Asta Turunen, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Huom! Su 22.3. Vuosikokous 11.30. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kapteeninkatu 10 Su 8.3. klo 11 Jumalanpalvelus, vierailija kapteeni Hannu Lindholm. Ma 9.3. klo 13 Maanantaikerho. Ajatonta kauneutta www.kaavinkivi.? HAUTAKIVIEN MYYNTIPÄIVÄ KARHULASSA torstaina 5.3. 2015 Paikalla Kaavin Kiven kivisuunnittelija klo 10-15. Tule suunnittelemaan muistomerkkiä toiveidesi pohjalta. Kävijöiden kesken arvonta, lisäksi kahvitarjoilu koko päivän ajan! Eteläinen Karjalantie 7,48600 Karhula Puh. (05) 264 982 www.hautausinfo.? HAUT AUSTOIMISTO
• Keskiviikkona 4.3.2015 9 KSOTAPAHTUMAT.FI Tsekkaa tarkemmin: TORSTAI 11.6. NELJÄNSUORA SAMULI EDELMANN JARI SILLANPÄÄ LAUANTAI 13.6. SANTA CRUz RECKLESS LOVE THE 69 EYES KOTITEOLLISUUS HALOO HELSINKI! PERJANTAI 12.6. TUURE KILPELÄINEN YÖ JUHA TAPIO SSUUNNNNUUUNTAI 14.6. TI-TI NALLE SHAVA LIPUT ENNAKKOON LIPPUPISTEESTÄ KAIKKI KONSERIT K18, lukuunottamatta Santa Cruz & Reckless Love ja sunnuntaikonsertteja 3 päivän lippu 90 € + mahdolliset toim.kulut 2 päivän lippu 65 € + mahdolliset toim.kulut 1 päivän lippu to/pe 35 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 40 € 1 päivän lippu la 40 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 45 € Lippu Santa Cruz & Reckless Love keikalle 20 € + mahdolliset toim.kulut ovelta 25 € 1 päivän lippu su 20 € + mahdolliset toim. kulut Perhelippu su 70 € + mahdolliset toim.kulut Piknik-paketit myyntipalvelustamme (sis. buffet-ruokailun ja nimetyt pöytäpaikat) puh. 020 1234 650. Torstain ja perjantain paketti 70 €/hlö (sis.alv) Lauantain paketti 75 € (sis.alv) S-Etukorttiliput myynnissä: Prisma Kotka & Kouvola, Sokos Kotka & Kouvola, S-market Hamina PÄIVÄLIPPU S-ETUKORTILLA to/pe 11.–12.6.2015 30,la 13.6.2015 35,Lisäkorko maksetaan jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöarvo. Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin. Maksamaton lisäkorko ei kuulu talletussuojan piiriin. Tule tekemään talletus Oma Säästöpankkiin! Osakekori Nokia Oyj (NOK1V) Fortum Oyj (FUM1V) Elisa Oyj (ELI1V) Talletusaika: 2 vuotta 10.4.2015 26.4.2017 Talletuksen eräpäivä 26.4.2017 Myyntiaika 2.3.2015 9.4.2015 Talletuksen kiinteä vuotuinen korko 0,1% omasp.fi Varaa tapaamisaika numerosta 0207 640 700 Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.
• Keskiviikkona 4.3.2015 10 KAUPUNKI Risto Häkkinen ei pukahda, millaisia vaihtoehtoja energiaomistusten järjestelyihin voi löytyä. Siispä arvuutellaan. Rahakkain ja yksinkertaisin malli olisi myydä Kymenlaakson Sähkön sähkönsiirtoverkot. Näinä aikoina, kun suursijoittajat hakevat turvallisia ja vakaita tuottokohteita, verkkojen hinnat ovat tapissaan. Hinta voisi huutokaupassa kohota 350 miljoonaan euroon. Tuolloin Kotkan potti olisi 100 miljoonan euron hujakoilla. Kotka on Kymenlaakson Sähkön suurin omistaja 27 prosentin osuudella. Ongelmana on yhtiön osakkuussopimus, jonka mukaan päätökset on tehtävä yksituumaisesti. Pikkukunnissa myyntiä vastustetaan. Vaatisi sitkeää suostuttelua päiden kääntämiseksi. Kotkan kannalta vaivattomin ratkaisu olisi Kymenlaakson Sähkön ja Kouvolan omistaman KSS Energian naittaminen uudeksi yhtiöksi ja näin rahan ”vapauttaminen”. Pulmana on, että sitä eivät päätä kotkalaiset. Kouvolassa ei tähän hirveitä haluja ole. Kouvolassa helpommin nieltävissä oleva vaihtoehto voisi olla, jos Kymenlaakson Sähköstä ja KSS Energiasta yhdistettäisiin uudeksi yhtiöksi pelkät sähköverkot maltillisella hinnalla. Jonkinmoisen kertakorvauksen ohella Kotkan kaupunki saisi vuotuisia lisätuloja, kun Kotkan Energia lunastaisi pikkuhiljaa kaupungin osuutta. Kotkan Energiasta voisi myydä vähemmistöosuuden niin sanotulle instituutionaaliselle sijoittajalle. Näitä ovat esimerkiksi työeläkeyhtiöt, jotka eivät niinkään hae valtaa vaan vakaata tuottoa. Etuna on, että päätösvalta ei karkaisi Kotkasta. Tuottajakin kaupunki yhä saisi, mutta osingot liki puolittuisivat. Pulmana on, että vähemmistöosuuden myymisestä saatava hinta ei kata kaupungin talouden alijäämien määrää. Paavo Vaniala ”Vaihtoehtoja työstetään” –Yritämme olla yhtiötä kohtaan osoitetun suuren luottamuksen arvoisia, Risto Häkkinen sanoo. Häkkinen (sd.) on Kotkan Energian hallituksen puheenjohtaja. Kotkan kaupunginhallitus velvoitti yhtiön hallituksen esittämään vaihtoehtoja kaupungin energiaomistusten järjestelyistä. Niistä pitäisi saada niin paljon rahaa, että summalla katetaan koko Kotka-konsernin alijäämät, noin 63 miljoonaa euroa. Aikaa on toukokuun puoliväliin. Valtuusto vahvisti päätöksen maanantaina. –Töihin on jo ryhdytty. Erilaisia vaihtoehtoja työstetään rakentavassa hengessä, Häkkinen muotoilee, mutta ei pukahda mahdollisista vaihtoehdoista. –Olemme (yhtiössä) tyytyväisiä siihen, että päättäjät luottavat Kotkan Energian asiantuntemukseen, ja siihen, että järjestelyissä ei edetä vain yhden ainoan ratkaisun mukaisesti. Häkkinen viittaa konsulttiyhtiö KPMG:n esittämään malliin, jossa Kotkan Energia, Kymenlaakson Sähkö ja kouvolalainen KSS Energia olisi sulautettu yhteen. Käytännössä tämä ei toteudu, sillä Hamina on irtisanoutunut ratkaisusta. Kymenlaakson Sähkön osakkuussopimuksen mukaan 13 omistajakunnan on tehtävä yksituumaisia päätöksiä. Juhla aihetta yrittäjä Risto Häkkisellä on muutakin. Hän täyttää juuri tänään keskiviikkona 60 vuotta. Arvuuttelua Kaupunkilehtien alueellisia ja valtakunnallisia mediaratkaisuja tarjoava KaupunkiPlus tuplasi viime vuonna kokonsa. Pakettiin kuuluvien kaupunkilehtien määrä harppasi 24:stä 47 kaupunkilehteen. Nyt Suomen suurin kaupunkilehtipaketti tavoittaa jo 77 prosenttia Suomen kaikista kotitalouksista. –Kauttamme tavoittaa 2,6 miljoonaa suomalaista kotitaloutta ja 1 934 000 lukijaa. Lukijamäärä on tuplaantunut, sanoo KaupunkiPlus Oy:n myyntijohtaja ja toimitusjohtaja Merja Salonen. KaupunkiPlus toimi aiemmin 51 kaupungissa. Lyhyessä ajassa mukana olevien kaupunkien määrä nousi 74:ään. Kahdeksassa kaupungissa on lisäksi kaksi mediavaihtoehtoa, sillä näissä kaupungeissa ilmestyy kaksi KaupunkiPlussassa mukana olevaa kaupunkilehteä. Myös kansainväliset ja kotimaiset kauppaketjut ovat huomanneet, että hekin saavat etua paikallisesta ilmoitusympäristöstä. Kauppaketjutkin tarvitsevat Salosen mukaan oman paikallisen näkyvyytensä ja paikallisen identiteettinsä. –Oman alueen kauppojen ilmoitukset halutaan lukea omasta lehdestä. Meidän kauttamme ilmoittaja-asiakas voi valita itselleen sopivat markkinointialueet tai valtakunnallisen peiton. Laajentuneesta KaupunkiPlussasta löytyy entistä paremmin lehti jokaisen valtakunnallisen ketjun toimipaikkakunnilla. –Kun median käyttö on pirstaloitunut, yhdellä välineellä ei enää saavuta kaikkia asiakkaita, vaan tarvitaan erilaisia ilmoituskanavia ja väyliä, Salonen korostaa. Kun uutisvirta nykypäivänä maailmalta ja kotimaasta on valtava, Salonen muistuttaa, • 47 lehteä • 74 kaupunkia lähiympäristöineen • 18 lehtitaloa • 2,6 miljoonaa suomalaista kotitaloutta • 1 934 000 lukijaa • 77 prosenttia Suomen kaikista kotitalouksista • Helsingistä Rovaniemelle, Turusta Imatralle, Vaasasta Kuopioon Ankkuri ja PK kuuluvat KaupunkiPlus-pakettiin KaupunkiPlus kasvoi jättiläiseksi KaupunkiPlussan myyntiassistentti Taru Mäkinen (vas.), myyntijohtaja ja toimitusjohtaja Merja Salonen sekä myyntipäällikkö Christian Lindgren muodostavat energisen tiimin. –Meillä palvelllaan sitä kaupunkilehtien asiakaskuntaa, joka haluaa ilmoitella useammassa kaupungissa. Näkyvyyden haluamiinsa lehtiin voi ostaa yhdellä tilauksella KaupunkiPlussan kautta, Salonen sanoo. että suomalaisista kaupunkilehdistä voi lukea paikallisia uutisia, joita ei saa mistään muualta. Tutkitusti ihmisiä kiinnostavat lähialueen asiat ja omaa arkea lähellä olevat asiat. Kaupunkilehdet kasvattivatkin lukijamääräänsä viime vuonna 3,7 prosenttia ja niiden printtija digilehtien yhteistavoittavuus nousi jopa 15,2 prosenttia. KaupunkiPlus-lehdillä on tiukat vaatimukset. Pakettiin kuuluvien lehtien pitää olla laadukkaita, pääsyvaatimuksena on noudattaa Julkisen Sanan Neuvoston pelisääntöjä ja lehden täytyy olla Sanomalehtien liiton jäsen tai täyttää liiton jäsenehdot. Useat KaupunkiPlus-paketin kaupunkilehdistä jaetaan myös ”ei mainoksia” -talouksiin, joita suoramainonnalla ei tavoita. Kyseessä on merkittävä kilpailuetu, sillä keskisuurissa kaupungeissa ”ei mainoksia” -talouksia on jo 5 000 – 15 000 talouden verran. –Kasvava määrä kotitalouksista ei halua tutkitusti vastaanottaa mainoksia, mutta haluaisi kaupunkilehdet. Sanomalehtien liitto tekee kovasti työtä jakelusuosituksen muuttamiseksi siten, että kaikki kaupunkilehdet saataisiin jaettua ”ei mainoksia” -talouksiin, sanoo KaupunkiPlus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapani Markkanen. KaupunkiPlus -paketilla tavoittaa ”ei mainoksia” -taloudet nyt jo Oulussa, Rovaniemellä, Kajaanissa, Kuopiossa, Jyväskylässä, Seinäjoella, Tampereella, Joensuussa, Kotkassa, Kouvolassa, Raumalla, Lappeenrannassa, Imatralla ja Mikkelissä sekä näiden kaupunkien lähiympäristössä. Teksti: Jaana Larsson Kuva: Mauri Ratilainen ohjelmistossa myös kevätyllätys: h SIELUN SISKOT KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA: , RYHMÄT: Tilaa mm. OVISTA JA IKKUNOSTA < s hiipparikvartetti :> :^ d < D Z W s viirun ja pesosen kesäseikkailu ^ näytöksissä. NYT EI JÄÄDÄ KOTISOHVAN VANGIKSI! ELÄMÄN JUHLAA! > z W & remonttijengi D dd/ >/E : ^^ s ZW D ”Karén on häikäisevän mainio hepulikoh taukssaan.” < > PIKKU NAISIA W d IMPRO < > D
• Keskiviikkona 4.3.2015 11 Vellamon Vartissa pintaa syvemmälle -opastuksessa livahdetaan seuraavaksi Suursaareen. 15 minuutin kierroksella tutustutaan Suursaaren Ville – J. W. Mattilan elämän maisemat -näyttelyyn. Sunnuntaina 8. maaliskuuta kello 12 alkava opastus sisältyy pääsymaksun hintaan. Ryhmään mahtuu 25 ensinnä ilmoittautunutta. Opastus uusitaan 29. maaliskuuta. Vartissa Suursaareen Yksinpurjehduksesta saa havainnollisen raportin Vellamon Tietoherkku-luennolla keskiviikkona 11. maaliskuuta. Ari Huusela saapuu kertomaan osallistumisestaan legendaariseen Route du Rhum -purjehduskisaan yli Atlantin. Huusela on ensimmäinen pohjoismaalainen, joka on selvittänyt Ranskan St. Malosta Karibian Guadaloupeen suuntautuneen haastavan kisan. Aikaa Atlantin ylitykseen kului yli 24 päivää ja kilometrejä taittui noin 8 000. Kello 18 alkavalle luennolle on vapaa pääsy. Tietokeskus Vellamon ohella tilaisuutta isännöi Kotkan Pursiseura. Atlantin yli Vellamossa Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemilla vietetään neuvontakuukautta maaliskuussa. Henkilökunta muun muassa kertoo asiakkaille, miten jätteitä hyödynnetään, mitä lajittelemattomaan jätteeseen kuuluu ja mikä kaikki kelpaa kovien muovien keräykseen. Samaten keräyslavoihin on lisätty tietoa asiasta. Lisäksi jäteasemilla on esillä näytteitä erilaisista materiaaleista ja tuotteista, joiden valmistuksessa jätteitä on käytetty. Viime vuoden lopulla jäteasemilla alettiin kerätä neljää uutta raaka-aineeksi kelpaavaa jätettä. Näitä ovat kovat muovit, tasolasi, kattohuopa ja kipsijäte. Vuonna 2014 Kymenlaakson Jäte Oy:n yhdeksällä jäteasemalla oli yhteensä lähes 160 000 kävijää. Edellisvuodesta määrä kasvoi noin 30 000:lla. Jäteasemilla on varaduttu neuvomaan asiakkaita Kaakon Kamarimusiikki tarjoaa Virolahdella kamarimusiikin konserttisarjan. Kevätsoitto-tapahtuma koostuu kolmesta erilaisesta ja monipuolisesta konsertista, joiden punaisena lankana on Kaakon Kamarimusiikin tunnuslause: laatua rennolla otteella! Tapahtuma pidetään 27.– 28. maaliskuuta ja liput ovat jo myynnissä. Musiikista vastaavat viime kesältä tutut taiteilijat: Kaakon Kamarimusiikin taiteellinen johtaja, Suomen Kansallisoopperan 1. konserttimestari Jukka Merjanen, Janne Malmivaara, viulu, Iisa Kostiainen, alttoviulu, Tomas Nuñes-Garcés, sello, ja Mikko Merjanen, piano. Uutena kasvona joukkoon liittyy Berliinistä saapuva fagotisti Bence Bogányi. Kevätsoittoa Virolahdella PS:n puheenjohtajat Kymen markkinoilla! Timo Soini puheenjohtaja Jussi Niinistö 1. varapuheenjohtaja Juho Eerola 3. varapuheenjohtaja Paikalla: LA klo 13-14 Paikalla: SU klo 12-14 Paikalla: LA ja SU klo 12-14 Saat mitä tilaat. Maksaja: Perussuomalaiset rp AIKA: lauantai 7.3. klo 9-18 ja sunnuntai 8.3. klo 10-17 PAIKKA: Kymen Suurmarkkinat, Ruonalan urheiluhalli OSOITE: Mussalontie 280, 48300 Kotka Mukana myös eduskuntavaaliehdokkaita ja PS-aktiiveja. Lämpimästi tervetuloa! Parasta Lapsille Karhulan osasto ry Kevätkokous su 15.3 klo 15.00 Kulttuuritalo Greipissä, Kirkkokatu 22. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Toimikunta. Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen vuosikokous 19.3. klo 18.00 Laulumiestentalo, Korkeavuorenkatu 11. Esillä seuran sääntöjen 9§ määräämät asiat ja Sapokan veneiden talvisäilytysasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 El ä k e l ä i s j a o s t o n kokous pidetään 9.3.2015 klo 12.00 osaston toimistolla, Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet ovat tervetulleita kokoukseen. Hallitus. Rakennusliiton os. 57 ry Kevätkokous tiistaina 17.3. klo 18.00 Soittoruokala Karoliinassa, Puutarhakatu 11. Aluejärjestön pilkkikisat Parikkalassa 14.3.2015. Ilmoittautuminen klo 8-9 ravintola Karpalossa. Kuljetus: Pyhtään ABC 5.30, Lökerön kioski 5.40, Heinlahden konepaja 5.45, Kotka la-as. 6.00, Karhula la-as. 6.10. Kotkan ja Kouvolan perinteinen pilkkiottelu samassa yhteydessä. Ilmoittaudu Pekka Jylhä puh. 045146 8077 tai sähköposti: pekka.jylha@kymp.net Kaakon Käyttökoirat ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 19.3. klo 18.00 Haminan liikuntahallin kokoustiloissa osoitteessa Kaarlonkatu 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan Tehtaitten Metsästäjät ry Vuosikokous maanantaina 9.3.2015 klo 18 Sonoco-Alcore kartonkitehtaan 3 krs. neuvotteluhuone. Sääntömääräiset asiat ja arvontamaat. Eläkeliiton Vehkalahden yhdistys Lähde mukaan iloiselle ruskamatkalle Saariselälle 21.-27.9.2015. Kaikki mukaan ei tarvi olla yhdistyksen jäsen, myös naapuri yhdistyksen jäsenet on tervetulleita mukaan. Ilmoitathan lähdöstäsi Velille puh. 0405774423 maaliskuun aikana. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Ma 9.3. tanssit Summan Pirttilässä 12-16, lippu 10e sis. kahvituksen. Musiikista vastaa Castra orkesteri & Memmu. Kuljetus: Kotka 10.45-Mussalo-KarhuvuoriTurvala-Karhula 11.15. Tervetuloa tanssimaan! Risteilylle 05.06.05.2015 muutama paikka vapaana. Kysy Eila 044 2845597. Suomen Selkäliitto Finlands Ryggförbund Selkäyhdistys Kotkan Selkä ry Kevätkokous to 12.3.2015 klo 17.30 sääntömääräiset asiat. Kotkan kirjaston Hildan huone, Kirkkokatu 24, Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Valmet KotkaKarhulan Eläkeläiskerho Tallinnan risteily tehdään 23. 24.4.14. Viking Linen laiva lähtee Helsingistä 21.30, yö vietetään laivalla. Laivasta poistutaan aamulla 24.4. klo 7.00, auto mukana Tallinnassa. Paluumatka alkaa 24.4. klo 18.00. Tulomatkalla ei ole hyttiä. Auton aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Matkan hinta on 2 hengen B-hytissä 44€/hlö ja yhden hengen hytissä 49€. Mahdollisuus varata aamiainen ennakkoon panimoravintola ”Kochi Aidadista” hintaan 10,50€. Ilmoittautumiset Laurille puh. 050-3715385, 16.3. mennessä. Lisätietoja Raimo Hokkanen 045-3251867. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous ma 16.3. klo 17.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Satamakatu 1, 48100 Kotka. Kahvitarjoilu alkaa klo 16.30. Yhdistyksen kaikki jäsenet toivotamme lämpimästi tervetulleiksi. Hallitus. Kotka-seura ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kotkan kaupungin kirjaston auditoriossa torstaina 26. maaliskuuta 2015 kello 16 osoitteessa Kirkkokatu 24, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen kello 17 on Kotka-seuran järjestämä yleisötilaisuus kirjaston auditoriossa aiheena Kotka / Kirkonmaa Rankki. Tilaisuudessa kotkalainen yrittäjä Ismo Räty kertoo suunnitelmistaan Kirkonmaan ja Rankin saarten tulevasta käytöstä. Linnakesaarten entiset varuskunta-alueet siirtyivät tammikuussa Kotkan Saaret Oy:n omistukseen. Saarille on kaavailtu monipuolista matkailukäyttöä. Syyskokouksen kuulumisia; Kotka-seuran syyskokous pidettiin perjantaina 29.11.2014. Kokouksessa valittiin vuodeksi 2015 Kotka-seuran puheenjohtajaksi Ilpo Palomäki. Toiminnantarkastajiksi valittiin Risto Kunnas ja Arja Kokkonen. Hallituksen varapuheenjohtaja on Matti Lantta, sihteeri Tuula Kumpunen, tiedottaja Ulla-Maija von Hertzen, jäsensihteeri ja kotisivuvastaava Kai Savolainen. Kuvaja julkaisutoimikunnan jäsenet ovat Eeva Linkola, Tuula Kumpunen, Ulla-Maija von Hertzen, Mirja Laukkanen ja Kai Savolainen. Tervamestarinupukivenhenkitoimikunnan jäsenet ovat Rainer Lassila, Raimo Kurki, Ulla-Maija von Hertzen, Jukka Lopperi, Marja-Liisa Jenu ja Ilpo Palomäki. Tapahtumatoimikunnassa ovat Matti Lantta, Rainer Lassila, Eeva Linkola, Kai Savolainen ja Ilpo Palomäki sekä avustustoimikunnassa Tuula Kumpunen ja Eeva Linkola. Kotkan Seudun Puutarhaseura ry Ylimääräinen yhdistyksen kevätkokous 24.3.2015 klo 18.00 Sunilan Marttojen tila, Karhulantie 40, 48600 Kotka. Käsitellään tilinpäätösasiat. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Pelastakaa Lapset ry Sääntömääräinen vuosikokous torstaina 19.3.2015 klo 18.00 yhdistyksen toimitilassa os. Korkeavuorenkatu 2 LH 7. (kirjaston takana). Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! TYÖ TASA-ARVO TURVALLISUUS KANSANEDUSTAJAEHDOKAS, KONDUKTÖÖRI M aksaja: T eppo Järnstedtin tukir yhmä TAVATTAVISSA To 5.3. klo 9-12 Kotkan markkinoilla La-Su 7.-8.3. klo 12-16 Ruonalan markkinoilla TEPPO JÄRNSTEDT DUUNARIN ÄÄNI www.teppo2015.? KOTKALAISET EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAAT Sirpa Paatero Ninni Taavitsainen Teppo Järnstedt TAVATTAVISSA LA-SU 7.-8.3 klo 10-16 Kymen Suurmarkkinoilla, Ruonalassa SDP:n puheenjohtaja ANTTI RINNE paikalla su klo 11.30 TYÖTÄ TASA-ARVOA TURVALLISUUTTA www.sdp.? ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 4.3.2015 12 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 28.2.-6.3. TAKUU 5 VUOTTA! / 100 tkm NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKAUPP A! Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus pitää sinut askeleen edellä. Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend hinta alkaen 23.134€ (sis. toim.kulut 600€) UUSI FORD FOCUS EcoBoost-moottoriteknologialla Ford Fiesta tarjoaa vakiona ison auton ominaisuudet pienellä keskikulutuksella. Sen älykkäät teknologiset ratkaisut, kuten EcoBoostmoottoriteknologia ja PowerShift-automaattivaihteisto tekevät ajamisesta nautinnollista ja tehokasta. Viidellä Euro NCAP -tähdellä palkittua turvallisuutta lisää palkittu Ford MyKey -ohjelmoitava avain. Fiesta 1.0 80hv Trend hinta alkaen 16.873€ (sis. toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus Ominaisuuksiltaan omaa luokkaansa ) U si vi O tUUSI FO EcoBoost nyt vaihtoautostasi enemmän vaihtaessasi uuteen Fiestaan tai Focukseen! 1,5% ESIMERKKILASKELMA € € € € € € FIESTOIHIN FOCUKSIIN C-MAXIIN ja MONDEOIHIN Ford Fiesta -mallisto alkaen 15.320,68 € (autoveroton hinta 12.460 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.260,68 € + toimituskulut 600€). Ford Fiesta Titanium -mallisto alkaen 16.589,01 € (autoveroton hinta 13.530 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.459,01 € + toimituskulut 600 €). Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi Ford Focus -mallisto alk. 20.571,66 €, hinta sis. toimituskulun (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.271,66 € +toimituskulut 600 € ). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 28.2.-6.3.2015. Koskee rajoitettua erää. Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland TERVETULOA MA-PE 9-17 TERVETULOA MA-PE 9-17
• Keskiviikkona 4.3.2015 13 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition -14 26.000 km AUT.ILMASTOINTI, EBD, ASR, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 21.790 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol Blue 77.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 12.990 Ford Focus 1,6 TDCi 115 -11 Trend Wagon 57.000 km ILMASTOINTI, ESP, ilmast., vak.nop.s. 17.990 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv -08 Trend M5 Wagon 167.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaaat, huoltokirja, webasto 7.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv -14 EcoBoost Edition M6 5-ovinen takuu 1.000 km AUT. ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., p.tutka, luist.esto, EBD, TC, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 22.690 Skoda Octavia 2,0 TDI 140 -10 Elegance 116.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, Ksenonit, vakionop.säädin 17.990 Volkswagen Golf Variant -10 Trendline 1,2 TSI 85hv 83.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 14.990 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,2 -13 ecoFLEX 34.000 km ILMASTOINTI, ESP, luist.esto, TC, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 12.990 Volkswagen Golf plus Comfortline -13 1,2 TSI 105 hv BlueMotionTechn 62.000 km AUT.ILMASTOINTI, Haluttu! 20.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv -11 Trend M6 5-ov 126.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, huoltokirja 17.990 Ford Focus 1,6 100hv Titanium -10 M5 Wagon 143.000 km ILMASTOINTI, ESP, TC, erik.vant., met.väri, aut.ilm. 11.990 Mercedes-Benz A 160 BE 5D -11 Premium Business 39.000 km ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 17.990 Ford Focus 1,6 100hv -07 Trend X Wagon 100.000 km ILMASTOINTI, 2XRenkaat, Vetokoukku, Huollettu, Ilmastointi, Lämmitin 9.990 Ford Focus 1,6 125 hv -11 Titanium M5 Wagon 43.000 km ILMASTOINTI, ESP, TC, erik.vant., ilmast., vak.nop.s. 19.890 Nissan Kubistar 1,5 dCi 60 -08 Van L1 117.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, lohkolämm., sis alv:n 7.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! HUIPPUTARJOUKSET! KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion 49 49€€ TURVALLISUUTTA TALVEEN uusilla Goodyear Ultra Grip Ice Arctic nastarenkailla (säätötyöt hinnoitellaan erikseen) Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. TALVIRENGASTARJOUS (säätötyöthinnoitellaan erikseen) 39 39€€ 175/65R14 399€ 185/65R14 429€ 185/65R15 429€ 195/65R15 469€ 205/55R16 599€ 215/55R16 689€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN TALVIRENGASPAKETIN TALVIRENGASPAKETIN OSTANEILLE OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OHJAUSKULMIEN TARKISTUS TARKISTUS 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! 129 129€€ TALVIHUOLTOTARJOUS! TALVIHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Talvihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus ? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461
• Keskiviikkona 4.3.2015 14 VAPAA Kotkalainen ratamoottoripyöräilijä Peetu Paavilainen aloitti kauden Junior Cup EM-osakilpailuissa Alcarraksen radalla Espanjassa. Aika-ajossa Paavilainen suoriutui kuudenteen lähtöruutuun. Kisassa sijoitus ei muuttunut ja Paavilainen oli kilpailussa kuudes. Kuljettajia kisassa oli 18. EM Cupin osakilpailu oli Karhulan Moottorikerhoa edustavan Paavilaisen ensimmäinen Moriwakilla. Viime syksynä hän ajoi kaksi osakilpailua Wildcardilla kyseisessä sarjassa. Sarja ajetaan 250-kuutioisella PreMoto3-luokan ratamoottoripyörällä. Sarjassa ajaa tällä kaudella kuljettajia seitsemästä eri maasta. Peetu Paavilainen kuudes Espanjassa Kun lukee eri yhdistysten tai seurojen historiikkeja, voi joskus vääntelehtiä. Pyöreitä vuosikymmeniä täyttävistä seuroista kirjoitetut kirjat voivat olla asioihin vihkiytymättömille käsittämättömiä. Juha Kosken Karhulan Moottorikerhon 40-vuotishistoriikki nimeltään Kaasu auki 40 vuotta ei onneksi ole tällainen. Ensivaikutelma kirjasta on kuvien yksinkertaisesti valtaisa määrä. Samalla ihmettelee, mikä riivaus on saanut kirjan taittajan laittamaan kuvia toistensa päälle. Villi kuvienkäyttö ei lupaa hyvää! Lukemisen edetessä vaikutelma häviää. Tarina moottoriharrastuksesta tai suorastaan vauhtihulluudesKaasu aukeaa onnistuneesti Kirjan kuvitus on kiitettävän runsas. Mieleen jäävät muun muassa kuvaparit, joissa menneisyys ja nykyisyys kohtaavat. Henrik Budichin (vasemmalla) ja Pauli Peltolan valokuvien välissä on 40 vuotta. Paikka on sama, mutta niin miehet kuin koneet ovat muuttuneet. KIRJA-ARVIO Karhulan Moottorikerhon 40-vuotishistoriikki Kuka olet? –Juha Tiili, moottoripyöräkerho Kujansuu MC:n presidentti. Kerhonne perustettiin vuonna 1993, ja sinä olet yksi perustajajäsenistä. Miten kaikki sai alkunsa? –Kerhoa oli perustamassa neljä kaveria. Kun kymmenen äijää saatiin kasaan, niin homma saatiin liikkeelle. Aluksi pyörittiin enemmän Harrikoiden ympärillä ja kaikki niiden harrastajat tunnettiin lähiseuduilta. Nyt pyöriä ja harrastajia on enemmän. Pyörät ovat myös uudempia. Itse ajan enimmäkseen 70-luvun HD Chopperilla. Millaista toimintanne on? –Kesällä ajellaan. Talvella laitellaan pyöriä, ollaan yhdessä ja reissataan. Toiset tykkää pitää pyöränsä kunnossa, toiset tykkää rakennella niitä kädet rasvassa. Jäseniä on nyt 24. Kun uusi ihminen tulee kerhoon, hän hengailee aikansa mukana ja pääsee pikkuhiljaa jäseneksi, jos sopii porukkaan. Ensi lauantaina järjestätte jo yhdettätoista kertaa Kujansuu MC:n kuulut mopokisat. Mistä perinne lähti liikkeelle? –Se lähti huulenheitosta, muutimme tallimme Haminan Hietakylään ja siellä tuli idea järjestää mopokisat merenlahdella. Viime vuonna kisat pidettiin Tervasaaressa ja se oli hieno juttu. Kilpailijat olivat innoissaan, kun saivat ajaa mudassa ja ravassa. Tällä kertaa kisat pidetään Hamina Bastionissa keskellä kaupunkia. Mitä tuumit paikasta? –Uusi paikka, uudet haasteet. Yleisö näkee Bastionissa kisat tosi hyvin. Odotamme paikalle kahta tuhatta sään mukaisesti pukeutunutta katsojaa. Mopokisat tarjoavat hienon talvipäivän koko perheelle. Kerhonne on saamassa uudet toimitilat. Mihin muutatte Hietakylästä? –Kerhomme jäsenet ostivat meitä varten tilat Pienteollisuustalosta Teollisuuskadulta. Remppa alkoi joulun jälkeen, toivottavasti paikat saadaan kesään mennessä kuntoon. On hieno fiilis, kun saamme nyt tilat, joista ei varmasti tarvitse luopua. Mitä muita juttuja teillä on suunnitteilla ensi viikonlopun mopokisojen jälkeen? –Hakapirtti Meeting kakkonen pidetään Teollisuuskadulla 16. toukokuuta. Mukaan on tarkoitus saada kaikki Pienteollisuustalossa toimivat firmat. Näytillä on myös pyöriä ja amerikanrautoja. Martti Linna › Kujansuu MC:n talvimopokisat Hamina Bastionissa lauantaina 7. maaliskuuta alkaen kello 10.30 (katsastus alkaa kello 8.). ”Perinne lähti huulenheitosta.” Juha Tiili Summalainen Kopikkomäki Racing voitti Pappamopojen Le Mansin 24 minuutin ajon viime viikonloppuna HamaPappamopojen Le Mansin voitto Haminaan Kopikkomäki Racingin voittoisan tiimin muodostivat kilpa-ajaja Aapo Paitula (vas.), tallija logistiikkapäällikkö Esa Siemens, kilpa-ajaja Mikko Kallio ja mekaanikko-kilpa-ajaja Jari Lehtonen. VIIKON KASVO ta on rakennettu monipuolisesti ja sujuvasti. Kuvien keskellä kirjassa on paljon luettavaa: vanhoja sanomalehtiartikkeleita, tarinoita ja harrastajien haastatteluita käytetään laajasti elävöittämään pöytäkirjojen ja tulosluetteloiden usein monotonista tietoja nimimassaa. Pienestä narinastani huolimatta pitää kehua sitä, että Koski on rakentanut kirjan onnistuneesti. Ensin kerrotaan kerhon yleiset vaiheet ja sen jälkeen käydään läpi kaikki toiminnan osa-alueet matkapyörätoiminnasta kilpailulajeihin eli speedway, enduro, motocross ja ratalajit. Ratkaisu on onnistunut, koska se helpottaa lukijaa ymmärtämään eri osa-alueiden perusluonteen. Moottorikerho syntyi, kun Seppo Andersen ryhtyi järjestämään toimintaa Parikan Shellin ympärillä päristeleville mopoja moottoripyöräpojille. Mainiosti kuvataan sitä, miten yhteinen kiinnostus saa ihmiset toimimaan aktiivisesti yhdessä jopa muutaman vuoden takaisen kansainvälisen Kuuden Päivän Ajot -tapahtuman yhteydessä. Seuran historia kertoo myös muutoksista: välillä toiminta hiipuu, joskus syntyy uusia jäseniä houkuttelevia toimintamuotoja, välillä toteutetaan unelmia kuten moottoriurheilukeskus. Kilpalajeissa kotkalaiset ovat saavuttaneet monia hienoja voittoja. Eri lajit esitellään tasapuolisesti, vaikka matkapyörätoiminta tuntuu olevan Koskelle henkilökohtaisesti tärkeintä. Koskelta on ollut hyvä ratkaisu tehdä monista seurassa vaikuttaneista hahmoista omat pienet haastattelut. Samalla seuratarinaan tulee syvempiä sävyjä ja henkilökohtaista tunnelmaa. Vähitellen näiden ihmisten kautta kerhohistoriikki muuttuu moottoripyöräihmisten sielunmaisemaksi, innostuneeksi ja monipuoliseksi kuvaukseksi rakkaudesta moottoripyöriin. Tunnelmaa tukevat matkakuvaukset kaikilta mantereilta. Niitä olisi lukenut enemmänkin. Kirjan kannet kiinni laitettuaan jää tuijottamaan kirjaa. Päässä pyörii ajatus, että tämähän sopii luettavaksi paitsi moottoripyöristä kuin myös paikallishistoriasta kiinnostuneille, enkä tarkoita pelkästään urheiluhistoriasta kiinnostuneita. Moottorikerhon historiikki kuvaa omalta osaltaan Karhulan ja Kotkan muuttumista 40 viime vuoden aikana, eikä tarina ole murheellinen vaan innostava. Lisää vaan kaasua! Petri Pietiläinen Kirjoittaja on toimittaja, kirjailija, kulttuurin moniottelija. Seuratarinaan tulee syvempiä sävyjä ja henkilökohtaista tunnelmaa. rin jääradalla Porvoossa. Haminan seudun moottorikerhoa edustavan tiimin ajajina olivat Mikko Kallio ja Aapo Paitula. Voitto tuli virittämättömällä Helkama Raisulla vuosimallia -79, ja se raivosi Suomenlahden rantaruovikossa parhaimmillaan 25 km/h. –Taktiikkamme oli sen jälkeen, kun saimme Raisun ketjut takaisin paikoilleen, ajaa täysillä kaasu pohjassa. Aapo Paitula ajoi porukan kiinni, ja minä vain varmistelin voiton, kertoi Mikko Kallio väsyneenä mutta onnellisena voiton jälkeen. Ajajakaksikko aikoo juhlia voittoaan keltaisella jaffalla ja kasvisruoalla. –Odottelemme innokkaina myös Haminan kaupungin päättäjien muistamisia saavutuksiemme johdosta. Haminaan on luvattu avata menestyksemme myötä ainakin moporata, mutta ei mökkitai omakotitalotonttikaan olisi pahitteeksi, vihjaili Kallio. –Tämä voitto nosti sopivasti itseluottamustamme ennen Bastionissa lauantaina ajettavia perinteisiä mopokisoja. Teksti ja kuva: Seppo JJ Sirkka
• Keskiviikkona 4.3.2015 15 www.lansiauto.? Laadukkaita, kuntotarkastettuja vaihtoautoja! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka 0440 999 250 040 869 7901 050 528 2446 0440 999 240 0440 999 230 LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.? Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW 4MOTION OFFROAD 3h-takapenkein | 2014 | 25 tkm | 48 900 € Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2,0 TDI 103 kW 4Motion BlueMotionTechnology | 2014 | 1 tkm | 44 900 € Volkswagen Passat CC 2,0 TDI 125 kW (170 hv) BlueMotion Technology 4MOTION DSG-automaatti | 2011 | 45 tkm | 32 900 € Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum aut | 2012 | 113 tkm | 28 900 € Audi A3 Sportback Attraction 1.4 TFSI 92 kW S tronic | 2012 | 43 tkm | 24 900 € Volkswagen Jetta Comfortline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-automaatti | 2010 | 65 tkm | 16 900 € Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology | 2011 | 90 tkm | 17 900 € Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Ambiente DSG Autom. | 2010 | 118 tkm | 13 900 € Kia Ceed 1,6 EX SW | 2009 | 122 tkm | 9 900 € Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Wagon | 2006 | 214 tkm | 9 900 € Ford Focus 1,6 100hv Trend X Juhlamalli M5 5-ovinen | 2006 | 194 tkm | 5 900 € Opel Za? ra 5-ov Cosmo 1,7 CDTI EcoFLEX DPF 81kW MT6 | 2010 | 82 tkm | 14 900 € Honda Cr-v 2,0i ES AT | 2006 | 143 tkm | 13 900 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja!
• Keskiviikkona 4.3.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Hyvä Fiat Punto 75 vm. 1979. Ajettu 141000 km. Juuri katsastettu, kahdet renkaat. Puh. 0405274009. Hyundai Accent 1.6 4-ov. GLS, vm. 2007. Ilmast., keskusl., sähköik., lohkol., sisäpistoke, vetok., 2 x renkaat. Ml. 124 tkm. Huoltokirja. Erittäin siisti ja hyvässä kunnossa. H. 4800 e. Puh. 0452675232. MB E200cdi autom. -01 kats. voim. 10/15, siisti, hp. 3250e, Nissan Primera 1.6 -96 kats. voim. 4/16, hp. 900e. Puh. 0405401505. Seat Ibiza 1.6, 3-ov, vm. -98. 1 om. 2 x hyvät renkaat, lohkol. Aj. 132 tkm. Huoltokirja. Auto hyvässä kunnossa. Hinta vain 1400 e. Puh. 045-2675232. Suzuki Swift 1.3hb -00, aj. vain75tkm! Jakopää 2/-15, 2 renk., seur.k. 5/-16, h. 2400e. Puh. 0400-604628. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj.185t, ohjt, koukku, 2renk, 2900e. Puh. 0400991961. MB C180 vm. -02 coube. Aj. 125 tkm. Juuri katsastettu, 2 x hyvät renkaat. Myydään tarpeettomana. Hintap. 6500 e. Puh. 0405122126. Nissan Almera Tino 1.8 cool. 5-ov., 2 x renkaat. Ilmast., lohkol., sisäpistoke + lämmitin. Radio/cdsoitin, sähköik. edessä, vetok., ml. 151 tkm. Huoltokirja. Siisti ja hyväk. menopeli. H. 4900 e. Puh. 045-2675232. Peugeot 206 XR 1,4 -03. Katsastettu 23.1., jakohihna vaihdettu 5tkm sitten, aj. 176tkm. Siisti & halpa. H. 2150e. P. 0400907990. Peugeot 1007 -06 City. Vuoden autoehdokas. Hyvä maantiellä, kuningas kaupungissa. Liukuovet, ilmastointi, jakohihna just tehty. koko auto aj. 61tkm, katsastettu 3.3. H. vain 5250e. P. 0500336644. Citroen C4 -06, 5-ovinen, parempi varustelu + aluvanteet. Aj. 134tkm, kats. 12/2014. H. 4250e tai Pösö 307 1,6 farkku -04, aj. 133tkm, jakopää tehty, tilava &tukeva, halpa. H. 2850e. P. 0500336644. As. auto Hymer 2,5 dsl -90 täysintegroitu, hissivuode, vetok., 2renkaat, kats. 4.3.! H. 7700e. P. 0400-907990. Pakettiauto VW Transporter 2,4D vm. -95, pitkä kori, kats. voim. 2/2016. Hyvä kunto. H. 2700e. P. 0400-126303. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella. Alin kerros, ei yhtään porrasta, ulos pääsee kahtapuolta. Hyväkuntoinen. Liikuntarajoitteiselle erinomainen koti! P. 0405711293. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Ruskeat 2+3 istuttavat hyväkuntoiset kangassohvat 150 e, tv-taso 10 e. Puh. 040-7059572. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Polttopuuta 40 e irto m3 ja 60 e, pino m3 kotiin tuotuna lähialueille, myös koivua saatavilla. P. 0505381103. Kevyt peräkärry, jossa koppa päällä lava 140 250 cm, sisäkork. N 125. ? lmivaneri sivut ja ovet takana 1 aks 750 e. Puh. 0500717631. Myytävänä lounaskahvilan liiketoiminta ja irtaimistoa. 40 paikkainen, Kouvolassa. Puh. 0400493426. Kiertoilmaliesi Whirpool ker. keittotasolla ja monitoimiuunilla. L. 60 cm. Musta, siisti ja erikoinen. Hp. 150 e. P. 050-3672764 (Koria). Kts. tori.? : liesi Whirpool. Kuiva koivuklapi 60e/im3, sekä 45e/im3. P. 044-9157209 (myös kulj.) Kotka. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Muutto/kuolinpesät ym. kodin irtain sekä varastotyhjennykset. P. 0500-751973. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Ostan KLa-K:koski alueelta 1-2h, k, p, myös vuokratut käy. Puh. 050-3016701. Metsätila miel. pohjoisesta Kymenlaaksosta. Yksityinen ostaja, ei välityskuluja. Puh. 0400656432. Muutto/kuolin jäämistöt, kaikki kodin irtain, huonekalut, astiat ym ym. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Hyvät edulliset kalaverkot max 5m korkeat. Puh. 045-8454900. Yksiö/pieni kaksio Kouvolan keskustasta/läheltä keskustaa. Sujuva ja nopea kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 0405812945. Perämoottori 5-20hv, veteraanimopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kaksio Viitakummusta. Heti vapaa. P. 044-5330309. Remontoituja 2h+k ja 3h+k Kouvolassa. Heti vapaana. Puh.0405391029. Kouvolan ydink. yksiö 25m2, 1h. kk. Lasit. parv. Heti vapaa. Puh. 0400-802525. Uudenveroinen parvekkeellinen kaksio (45 m2) Pilvilinnassa Kasarmikadulla. Vapaa 1.3. 1 kk:n vuokravakuus ja kotivakuutus sekä kunnossa olevat luottotiedot vaaditaan. Vuokra 530 e/ kk+sähkö+vesi. Läh. puh 0440501509. Kouvola kesk. 2h+kk+las.p. 50 m2. V. 580 e + vesi 15 e. kts. oikotie.? 8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Vapaa heti. Puh. iltaisin 044-5566888. Tasokas kt-kaksio 42 m2 Kouvolassa. 2h+k+kh+läm.varasto + autopaikka. Heti vapaa. Puh. 0400-556620. Viitakummussa hyväkuntoinen yksiö parvekkeella. Vapaa. Vuokra 350e. Puh. 040-7053015. Viitakumpu kaksio 57 m2. Vuokra 470e plus vesi ja takuu 1kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-7549402. Alvar Aallon Sunilassa 2h+k 65m2 + parveke. Ensimmäinen kerros. Vapautuu maaliskuun lopussa. P. 0400-527400. 36m2 Karhuvuori. Vuokra 396e vedellä. Luot.tark., takuu. P. 0443518485. Sekalaista Kissa kadonnut! Kotkan Mäntykankaalla 28.2. Ruskea raidallinen valkoiset tassut. Sisäkissa, ei pantaa, pelokas. Ota talteen tai soita puh. 0445976655. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Myydään 2.-8.3. POP UP Kirppiksellä hyvää vaatetta ja tavaraa Päätie 14, Inkeroinen. Av. ma-to 11-17, pe-la 10-16, su 12-16. Tervetuloa! Vienon Kammarin kirpputori, Valtakatu 70, kevättakkimyynti alkaa vk 11. Puh. 05-3758095. Nyt Kodin Kirpputorilta, Opistokatu 8, Kotka. Talo täynnä kodin tavaraa ja vaatetta lapsille ja aikuisille. Hinnoista sovitaan, kannattaa tulla, nähdään! Irma ja Paavo-setä. Kodin Kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha. Puinen syöttötuoli, kaapeliTV 20e. Lasten vaatteet 1e, kengät 2e, farkut, astiat, matot, kirjat, levyt, kassit ym. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Puu/vinyyliverhoukset asennettuna www.vinyylikeskus.? 045 3200 818 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 nettiauto.com/mjkmotors MB ML 270CDi -00 8690 € Citroen Xsara Picasso 159tkm -05 2890 € Fiat Stilo farkku 136tkm -03 2690 € Ford Focus farkku autom. 292tkm -02 2690 € Toyota Avensis 305tkm -00 2685 € Opel Astra farkku 193tkm -04 2590 € Ford KA 83tkm -04 2290 € Daewoo Kalos 204tkm -03 1990 € Honda Accord 2.0 Sedan -99 1590 € Fiat Punto 102tkm -99 890 € 0400 903 007 MJK-Motors VAIHTOAUTOMYYNTI Haanvuorentie 28, Hamina SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Kauppakeskus Itäväylä, Hamina puh. 0440 400 855 www.konepisterajala.? MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • JÄÄKAIRAT • IRTOTERÄT • TEROITUS TARJOUS 199€ CS-310ES Takuu 5 vuotta (310,-) Kevyt ja kätevä saha yleiskäyttöön. 1-osainen ISO 12402-5 hyväksytty KELLUNTAPUKU TARJOUS 119€ NYT ANNETAAN KENKÄÄ LÄMPÖSAAPPAILLE! Kaikki SAFARI ja KAMIKlämpösaappaat ULOSHEITTOHINTAAN! (149,-) Hei sinä eläkeläinen! Meillä voit työskennellä arkisin joko aamu tai iltavuorossa 2-5 vuoroa viikossa sinulle sopivana aikana ja tienata lisätuloja eläkkeesi päälle. Toimimme 20 paikkakunnalla. Käy tutustumassa meihin osoitteessa: www.pasastar.fi ja jätä työhakemus.
• Keskiviikkona 4.3.2015 17 Ministeri Carl Haglund on myöntänyt Kotkan Voimailijoiden kunniapuheenjohtaja Heikki Kotilaiselle Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansioristin. Haglund jakoi ansioristit ja mitalit henkilöille, jotka ovat aktiivisia paikallisissa urheiluseuroissa, alueellisissa liikuntajärjestöissä, valtakunnallisissa lajiliitoissa ja liikunnan kansainvälisissä tehtävissä. Kotilainen on toiminut vuosikymmeniä nyrkkeilyurheilun hyväksi niin paikalKotilaiselle liikuntakulttuurin ansioristi lisella kuin valtakunnallisella tasolla. Hän on ollut Kotkan Voimailijoiden puheenjohtajana kymmenen vuotta ja kuulunut yli kymmenen vuotta Suomen Nyrkkeilyliiton nuorisovaliokuntaan. Kotilainen on vaikuttanut pitkään myös Nyrkkeilyliiton hallituksessa ja on tällä hetkellä toista kautta liiton varapuheenjohtajana. Tämän lisäksi Kotilainen on kuulunut jo vuosikymmenen ajan Suomen Nyrkkeilymuseon hallitukseen. Leipätyökseen Heikki Kotilainen työskentelee Haminan kaupungin vapaa-aikapalvelupäällikkönä. Kotkalainen yrittäjä Ismo Räty kertoo yleisötilaisuudessa, minkälaisia suunnitelmia hänellä on Rankin ja Kirkonmaan saarten tulevasta käytöstä. Kaikille avoimen tilaisuuden järjestää Kotka-seura ja se pidetään pääkirjastossa torstaina 26. maaliskuuta kello 17. Linnakesaarten entiset varuskunta-alueet siirtyivät tammikuussa Kotkan Saaret Oy:n omistukseen. Saarille on kaavailtu monipuolista matkailukäyttöä. Ennen yleisötilaisuutta pidetään samassa paikassa Kotka-seuran kevätkokous kello 16 alkaen. Mitä suunnitelmia saarista • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RINTA-JOUPILLA KOTKASSA Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka • puh. 040 7120 490• Palvelemme: ma-pe 10-18 • la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. 13.880,Seat Exeo 1,8T Reference -09 117tkm ajotietok., ESP, poiskytkettävä airbag, luist.esto, erik.vant., ilmast., sivuairb., MP3. 6.880,Mercedes-Benz Sprinter 313CDI-3,55-Kasten/403 -06 392 tkm, Suomi-auto, pariovet, luist.esto, ilmast., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 8.880,Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD 4WD GL -03 275 tkm, 4-veto, erik.vant., met.väri, h-kirja, CD-soitin, 2xrenk., vetok. 8.380,Fiat Fiorino Van 1,3 Multijet SX 2.5m3 (pa) Black&White -10 118 tkm, ajotietok., Bluetooth, ESP, 1-om., ASR, webasto, ilmast., h-kirja, vanerointi, alv-väh. 7.880,Volkswagen Transporter Trendline umpipak. 1,9 TDI 62 kW -07 467 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., sähk.ikkunat edessä, CD. 6.880,Renault Kangoo Express Confort 1,6 16v 105hv -08 186 tkm, ajotietok., 1-om., liukuovi oik., ilmast., täyd.h-kirja, alv-väh., 2xrenk., CD. 61.800,Adria Matrix Axess M 650 SF RJ 60edition FIAT 2.3 JTD 130 MULTIJET -13 17 tkm, 1-om., rek. 5:lle, vuodep. 6:lle, parivuode. 43.880,Adria Coral S 650 SP FIAT 2.3 JTD 130 MULTIJET -08 40 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 4:lle, 1-om., parivuode, Trumatic, h-kirja. 45.880,Burstner Aviano i 640 2.3 JTD 130 Multijet -09 61 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 5:lle, erillisvuode, pöytäryhmä, liesi, jääkaappi, kasetti-WC, suihku. 49.880,Adria Twin SP Fiat 2,3 JTD 150 HV Retkeilyauto -13 32 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 3:lle, autom.vaiht., parivuode, suihku, TV-antenni, liesi, jääkaappi. 33.880,Burstner T620 2.3 JTD -08 114 tkm, Rek. 4:lle, vuodep. 4:lle, erillisvuoteet, pöytäryhmä, sivusohva, sivukeittiö, suihku, WC. 35.880,Burstner Nexxo T 660 FORD 2.2 TDCI 140 HV -08 56 tkm, 1-om., rek. 4:lle, vuodep. 4:lle, parivuode. 19.880,Kabe Ametist GLE-KS-85/435 -06 Vuodep. 4:lle, parivuode, liesi, mikro, U-ryhmä edessä, jääkaappi, 2xrenk. 10.880,Hobby 450 UF DELUXE -98 Vuodep. 4:lle, liesi, jääkaappi, kasetti-WC, U-sohvaryhmä takana. 9.880,KTM 990 Supermoto -10 10 tkm, Suomi-pyörä, h-kirja, ketjuveto, 4-tahti, sähk.käynnistys. 14.880,LMC Musica 490E -09 Vuodep. 4:lle, U-sohvaryhmä, erillisvuoteet, jääkaappi, kasetti-WC, suihku, liesi. 8.740,Honda CB 1000R -10 10 tkm, 1-om., Suomi-pyörä, täyd.h-kirja, sirompi kilpiteline, ankanpyrstö. 5.480,Yamaha YZF-R6 600 -06 30 tkm, uudet ketjut, Bitubo-ohjausiskari, vakio slipari, takasatula, uusi akku. 27.880,Mercedes-Benz A 180 CDI BE A Premium Business -13 67 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, ajotietok., erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 19.880,Volkswagen Scirocco 1,4 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. -10 69 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, ESP, 1-om., ilmast., täyd.h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 15.880,Volkswagen New Beetle Cabriolet 1,6 75 kW (102 hv) -10 58 tkm, Suomi-auto, ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sähk.ikkunat edessä. 11.880,Toyota Mr2 1,8 VVT-i -03 176 tkm, avoauto, Suomi-auto, EBD, urh.ist., erik.vant., h-kirja, CD, 2xrenk., sähk.ikkunat. 21.880,Mercedes-Benz E 280 CDI A Business Avantgarde -08 169 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, ajotietok., sadetunn., ASR, erik.vant., h-kirja, 2xrenk. 38.880,Porsche Cayman 2,7 180kw Coupe 2d -06 39 tkm, Suomi-auto, ajotietok., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., sähk.ikkunat, CD-soitin. Kevään paras valikoima kulkuneuvoja laidasta laitaan PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! ERÄ -PALVELEVA LIHAKAUPPASuperior Meri KIRJOLOHI KIRJOLOHI kg 19 1999 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,49L) sis.pant. n.1 kg/pkt 4 489 89 kpl 5 599 99 Arlan 1 kg KERMAKERMAJUUSTOT JUUSTOT 3 kpl 3 399 99 pkt Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g n. 2 kg/ps Valio Meijeri 200 00 erä 400 g (1,67/kg) Raj. 1 erä/tal. Jussin Nauta-Sika JAUHEJAUHELIHA LIHA Raj. 2 pkt/tal. 4 499 99 kg Jussin Paistovalmiit WIENINLEIKE WIENINLEIKE Marinoidut Porsaan ULKOFILE ULKOFILE PIHVIT PIHVIT pkt •VOI •VOI 500 g Raj. 1 pkt/tal. 099 99 Poutun • LENKKI LENKKI (7,98/kg) Raj. 2 pkt/tal. 099 99 3-4 kpl/ps kg kg Suomalainen KURKKU KURKKU Egyptin Navel APPELSIINIT APPELSIINIT 2 299 99 8 899 99 kg 6 kpl 6 699 99 kg 12 kpl (Valintasi mukaan... vaikka molempia) Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Öljynvaihto aikaa varaamatta KOTKA: 05/3588700 HAMINA: 05/3456789 MAALISMARKKINAT MAALISMARKKINAT OSTAESSASI 4 KPL CONTINENTAL KESÄRENKAITA OSTAESSASI 4 KPL CONTINENTAL KESÄRENKAITA MAALISKUUN 15. MENNESSÄ SAAT MAALISKUUN 15. MENNESSÄ SAAT HENKILÖAUTON KÄSINPESUN KAUPAN PÄÄLLE PESUN SAAT KUN OSTAT 4 KPL RENKAITA MAALISKUUN 15. PÄIVÄÄN MENNESSÄ MYÖS RESURS BANK OSAMAKSULLA (EDELLYTTÄÄ LUOTTOPÄÄTÖSTÄ) HUOM! Meillä myös automaattivaihteistojen öljyhuollot! (Myös DSG ja CVT-vaihteistot)
• Keskiviikkona 4.3.2015 18 VAPAA Kotkan biljardisali Finnalist järjestää naisten illan ensi lauantaina. Vain naisille tarkoitettussa tilaisuudessa on mukana hyvinvointialan yrityksiä, Kotkan Eagles esittelee jenkkifutista ja livemusikkia soittaa Teemu Seppälä & Kimi Paunonen. Osa pääsylipun tuotosta käytetään Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n kautta lastenosastohen viihtyvyyden parantamiseksi. › Ladies night pidetään 7.3. kello 18-21 Kotkankatu 20. Tilaisuus on maksullinen. Pääsylipun voi ostaa paikanpäältä tai ennakkoon puh. 046 812 7375. Lauantaina on naisten ilta Rasismin vastaista viikkoa vietetään maailmanlaajuisesti vuosittain maaliskuussa viikolla 12. Viikko kulminoituu YK:n rasisminvastaiseen päivään 21. maaliskuuta. Päivä sai alkunsa vuoden 1960 tapahtumista Etelä-Afrikassa, kun poliisin luoteihin kuoli 69 mielenosoittajaa, jota olivat osallistuneet rauhanomaiseen rotuerottePunaista korttia rasismille Tapahtumia • 17.3. Esineitä eri maista -näyttelyn avajaiset Kotkan pääkirjastossa klo 17.30. Sen jälkeen (klo 18) paneelikeskustelu rasismista. • 19.3. Myllyn ja Haminan Pallokissojen jalkapallo-ottelu Haminan jalkapallohallissa klo 16. Vapaa pääsy. • 20.3. Myllyn ja FC KTP:n hallituksen jalkapallo-ottelu Ruonalan palloiluhallissa klo 21.30. Vapaa pääsy. • 21.3. Eri maiden kansallispukujen muotinäytös Pasaatissa klo 12. • 22.3. Maailmojen messu Kotkan kirkossa klo 10. Lauluja ja rukouksia eri kielillä. Punainen kortti rasismille ja Suvaitse mua ovat näkyvästi esillä tämänkin vuoden Ei rasismille -viikolla Kotkassa. Kuva: Seppo JJ Sirkka. Kaksipäiväinen Nelosfestari pyörähtää jälleen käyntiin viikonvaihteessa. Perjantaina ollaan tanssin ja musiikin lumoissa. Festarin avaa tanssin läänintaiteilija Ismo Turpeisen vetämä keskustelutilaisuus tanssitaiteen tilasta. Suurimpana täkynä on Sinikka Vainion perustaman Flamenco Azul -tanssiryhmän kehuttu tanssiesitys. –Se on pukuineen näkemisen arvoinen, vakuuttaa Kimara-ryhmän aktiivi Esko Junkkari. Samana päivänä kuullaan flamencoa soitettavan myös kitaralla Los Aguilasin toimesta. Nuorille on tarjolla päivän mittaan street ja hiphop -tanssia. Lauantaina nautitaan teatteriin liittyvistä esityksistä. Kokonaisia näytöksiä nähdään kolme: Haminan kansalaisopiston Teatteritaiteenopetusryhmän Älkää häiritkö kummituksia, Voimateatterin Metsäjätti ja Kimararyhmän Elämä yhtä sirkusta. Näiden lisäksi tarjolla on herkkupaloja jo ensi-iltansa saaneista sekä tulevista näytelmistä. Lauantai huipentuu taiteilijapaneeleihin, joissa yleisön kanssa keskustelemaan saapuvat kirjailija Jari Järvelä ja Kotkan kaupunginteatterin ohjaaja Tommi kainulainen. –Nämä keskustelut paikkaavat omalta osaltaan poisjääneitä Kritiikkipäiviä, sanoo Junkkari. Veli-Pekka Kelloniemi › Nelosfestari Kotkassa 6.-7. maaliskuuta Nelosteatterissa Satamakatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Festarin ohjelma löytyy sivulta: http://users.kymp.net/teatterikaari Nelosfestarilla tarjotaan musiikkia ja teatteria Flamenco Azul -tanssiryhmä esiintyy Nelosfestarilla. Tiutisessa vietetään kaikille avointa kylätapahtumaa lauantaina 7. maaliskuuta kello 11–15. Koulun ympäristössä lapsia ajelutetaan paloautolla kello 11 alkaen. Uimarannan edustalla – jos jää kestää – pidetään pilkkikisat ja lapset hiihtävät kello 13–15 kentällä kilpaa, jos lunta riittää. Työväentalolla on kirpputori. Seurat ja yhdistykset esittelevät toimintaansa. Kahviosta voi ostaa hernekeittoa, grillimakkaraa ja virvokkeita. Arpojakin myydään. Tiutisessa tavataan Naisten Pankin Kotkan solu järjestää aamukahvitilaisuuden Karhulan seurakuntakeskuksessa lauantaina 7. maaliskuuta kello 9–12. Kahvion palvelujen ohella tarjolla on ohjelmaa. Kello 9.30 kuullaan musiikkia Myanmarista, kello 10 esitellään Naisten Pankin toimintaa ja kello 11 esiintyy Lauluyhtye Dolce. Kahvia ja ohjelmaa Kotkansaarella toimiva Muistojen Talo on lajissaan tiettävästi Suomen ainoa luovan muistelutyön keskus. Se täyttää perjantaina 6. maaliskuuta kymmenen vuotta. Juhlanäyttely Muistojen taikaa aukeaa jo huomenna torstaina kello 17. Esillä on kymmenen vuoden aikana syntyneitä luovan muistelun tuotoksia. Syntymäpäivänään perjantaina ovet ovat avoinna kello 10–16. Kahvia on tarjolla ja pientä naposteltavaakin saa. Tasatunnein on erilaista ohjelmaa, esimerkiksi kello 13 tarjotaan teatterikimara ja kello 14 on musiikkija lauluhetki. Muistojen Talo jo 10-vuotias Kirjailija Sirpa Kähkönen vierailee Kotkan pääkirjaston kirjallisessa illassa huomenna torstaina kello 17.30. Kirjailijaa haastattelee Marjo Kiljunen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sirpa Kähkönen on saanut kirjallisuuden valtionpalkinnon esikoisteoksestaan Kuu taskussa ja Savonia-palkinnon romaanistaan Mustat morsiamet. Hänet on palkittu myös Kuopion taitelijaseuran kirjallisuuden tunnustuspalkinnolla 2003 ja Savon Sanomien miestoimittajat valitsivat hänet vuoden 2010 Savonmuan Hilimaksi. Sirpa Kähkösen kirja Graniittimies oli yksi Finlandia ehdokkaista vuonna 2014. Kähkönen kirjallisessa illassa Kyminsuussa kuullaan kansainvälisenä naistenpäivänä 8. maaliskuuta kello 14 elämänläheisiä lauluja rakkaudesta, sen iloista ja suruista. Piikkejäkin mahtuu mukaan. Rakkaudella Sinulle -konsertissa Teija Lempinen ja Hanne-Irmeli Tentke esittävät parisuhteisiin liittyviä unelmia ja kiihkeitä tuntoja, muiden muassa lauluissa Vie meidät rakkauteen, Rotunainen ja Et itkeä saa, Argentiina. Mukana konsertissa on Lauluryhmä Viilikset. Juttu alkaa naisten saunaillasta, jossa puhutaan naisille tärkeistä asioista, kuten miehistä. Konsertin näyttämölle on ohjannut Kari Arffman ja sen juontaa Juhani Lempinen. Säestäjinä toimivat Esa Ylönen, piano, Kauko Sepponen, kitara ja Ella Griinari, viulu. Konsertti kestää runsaan tunnin. Lippuja voi ostaa ennakkoon Kyminsuusta sekä esiintyjiltä ja tuntia ennen konserttia ovelta. Kahvio avautuu tuntia ennen esitystä. Naistenpäivänä lauletaan miehistä Teija Lempinen ja Hanne-Irmeli Tentke laulavat parisuhteisiin liittyvistä unelmista ja tunnoista. Kuva: Juhani Lempinen. Lukijan juttu lun vastaiseen mielenosoitukseen. YK julisti rasismin vastaisen päivän vuonna 1966 ja sitä vietetään kaikissa YK:n jäsenmaissa. Rasisminvastaisella viikolla otetaan kantaa yhdenvertaisuuden ja monimuotoisuuden puolesta sekä vastustetaan rasismia ja etnistä syrjintää. Rasismia vastaan tehdään Kotkassakin lujasti työtä monella eri tavalla. Jo muutaman vuoden ajan eri tahot ovat yhdistäneet voimiaan järjestäen yhdessä rasismin vastaisia tempauksia. Vuonna 2014 järjestettiin yhteistyössä Kotka-Kymi seurakuntayhtymän, Unicefin, SPR:n ja Myllyn kanssa rasismin vastaisen viikon tapahtumia eri puolilla Kotkaa. Lisäksi muun muassa koripalloja jääkiekkopeleissä nostettiin punaisia kortteja rasismille. Urheiluseurat ovat halunneet olla tänäkin vuonna mukana viikon tapahtumissa ja uusia yhteistyökumppaneita tapahtumien järjestelyihin on ollut helppo löytää. Tänä vuonna myös Haminasta on tullut mukaan uusia yhteistyökumppaneita kuten esimerkiksi Haminan PalloKissat, Haminan kirjasto ja Aseman koulu. Kotkan Kansantanssijat on aktiivisesti mukana Pasaatissa järjestettävässä muotinäytöksessä ja nuoret muusikot Sanna Pekonen, Aki Irino ja Jere Eklund esiintyvät pääkirjastossa järjestettävän näyttelyn avajaisissa tiistaina 17. maaliskuuta. Maarit Koskensalo-Tiainen ?
• Keskiviikkona 4.3.2015 19 FOTO PR Etsimme päivänsädettä vuodelle Haussa Kaakonkulman 0-7 -vuotias sädehtivä kullannuppu. Varaa aika oman ehdokkaasi kuvaukseen nyt. Kuvaus 69€ Ehdokkaat kuvataan 1.3.-31.4.2015 Studiolla Haminassa ja Karhulassa. POP UP Studio Karhulassa Tiitiäisen Kutomo ja Kellarigallerian tiloissa, Karjalantie 6 (Sammonaukio). Kuvauta lapsesi tai lemmikkisi edullisesti 69€ (norm. 95€) 2015! 29.-31.3. ja 6.-30.4. 040 552 9885 Oi Paketti! TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis paljon pieneen hintaan! ÄÄÄ Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g JA CUISINET 2,5 dl 3 pl (0,62/l) sis. pantit 1,20 200 APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 2 tlk (1,00/l) SIPULI tai PORKKANA 1 kg pussi, Suomi HINNAT VOIMASSA TO–SU 5.–8.3.2015 ELLEI TOISIN MAINITA 4002 kpl (10,00/kg tai 8,00/l) 100 pkt (7,14/kg) Fazer MARJAPIIRAKAT 2 kpl/140 g, raj. 3 pkt/talous 400 Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, raj. 2 erää/talous 100 -44-49 % Etu K-Plussa-kortilla JÄÄTELÖITÄ Magnum puikot 80–90 g, Pingviini isot sydäntuutit 106 g, Jättis-tuutit 114–115 g, raj. 10 kpl/talous kpl (8,70– 12,50/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,79–1,99 kpl (16,89–24,88/kg) 100 Oululainen REISSUMIES SÄMPYLÄT 280 g ps (3,57/kg) 100 ps (1,00/kg) Voimassa to–la 5.–7.3.2015 059 779 ERÄ! TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, raj. 2 pkt/talous kg APPELSIINI Egypti kg -14 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 2,95 pl (6,20/l) sis. pantin 0,20 Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,95 tlk (1,95/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,39–2,55 kpl (11,95/kg tai 10,20/l) 300 -49 % Etu K-Plussa-kortilla -23 % Etu K-Plussa-kortilla -16–21 % Etu K-Plussa-kortilla Valio MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, myös rasvaton (ei laktoositon) 2 tlk (1,50/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,99 pkt (14,21/kg) Yksittäin 2,55 pl (1,43/l) sis. pantin 0,40 3 pl 2 kpl 2 tlk 2 tlk Golden Cap SIIDERIT 4,7% 0,45 l 259 pl (5,31/l) sis. pantin 0,20 voimassa 2.2.2015 alkaen
• Keskiviikkona 4.3.2015 20 Hinnat voimassa to-la 5.-7.3. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 1995 Postilaatikot Kahvila KG -33 % Tuoreet Nahaton Kampela? lee Hollanti Pirkka Ananas Costarica 089 039 039 KPL Ilman korttia 2,79 kpl 995 HERKKUTORILTAMME Tuborg Premium III Olut 24x0,33 L (2,45) 5.1.15 alk. 229924 PAK. sis. pant. 199 299 PLO sis. pant. Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (0,97) Kaikki laadut Katkarapuherkku Chips Food HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU K T Silakka? leet Selkämeri 595KG Iso Grillattu Broileri kuumana, tuorepaino 1,5 kg Suomi 795KPL HERKKUTORILTAMME 1990 300 495 399 KG KG RS Takuumurea Naudan Sisä? lee Suomi, paloina HK:n naudan Jauheliha 10%, Suomi Iso rasia 600 g (6,65) Atria Hiillos Grillimakkarat 400 g (3,75) Kanuunan Viljaporsaan Kassler Suomi, naturell, paloina KG BAKERYSTAMME UUNITUOREET Vaasan Herkkumunkit 50 g BAKERYSTAMME UUNITUOREET Pepsi Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) Kaikki laadut sis. pant. ERÄ Valio Maustetut Jogurtit 1 kg Ei lakt, Vanilla, AB 099 099 RS Pirkka Kirsikkatomaatit Espanja, 250 g (3,96) Pirkka Makea Freese Salaatti 100 g Suomi (9,90) Ruodoton, evätön, vatsarasvaton Tuore Lohi? lee D-leikattu Norja Valio Voi 500 g/pkt Normaalisuolainen (1,98) KG TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 099 2PAK ERÄ PKT KPL BA BA BA BA BA BA BAKE KE KE KE KE KE K RY RYSTAMME U Pirkka Timanttisämpylät • Vaalea • Viljakas 72 g KPL Raikkaat Marokon Puoliveriappelsiinit (0,99) KG/RS Snellman Ohuen Ohuet •Keittokinkku •Ylikypsä palvikinkku 270 g (9,22) Ilman korttia 2,39 pkt 2PKT -58 % Pirkka Vihreät Viinirypäleet 500 g/rs (3,98) Et.Afrikka RS 199 099 Pirkka Kiivi Italia 500 g (1,98) Luumutomaatit Espanja 500 g (1,98) KG RS RS 2KPL/ TAL. ERÄ 990 ABBA Perjantaina 10-17 kalakastikkeiden esittely ja maistiaiset HERKKUTORILTAMME •Savukirjolohi? leet •Loimunieriää Kalarannan Vihannes 1795 KG 2PKT Ilman korttia 3,29 kpl 249 PKT 050 Atria Kevyt Snack Nakit 280 g (1,79) PKT ERÄ TLK ERÄ 099KG HERKKUTORILTAMME Hyvää naistenpäivää Kanuunasta! K A IK KI NAIS TE N P U K EUTUMIN E N -25 -25%%