LAUANTAINA 4.kesäkuuta 2016 | N:o 42 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Auraussäätö 50 € Ilmastoinnin täyttöhuolto Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla autoasi rahoituksella 50 € ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Rentouttavaa kesää! KOTKAAN AVATAAN PIAKKOIN UUSI KOTIMAINEN RAKENNUSKONEVUOKRAAMO Uudistunut ”itsenäinen turvasatama” kaikelle kansalle Tervasaaren Hamina Port of Tervasaari Tule maalta, mereltä, ilmasta N 60° 33,44 E 27° 10,50 Huom! ”Viisumivapaat” vierailut ja Juhannuksen suuri kokko! VENESATAMA RAMPSI Kellon ominaisuudet Taustavalo Kaksoisaika Automaattinen kalenteri Ajanotto Hälytys Vihainen lintu Angry Birds kellot myydään nyt päämiehen lisenssin loppumisen takia LÄHES ILMAISEKSI. lis Huipp utarjo us! NYT VAIN Normaalihinta 129 € Väreinä valkoinen, musta ja punainen. Tarjous voimassa 6.6-24.6.16 Tarjous on voimassa myös verkkokaupassamme www.koruverkko.fi LÄHES I ll i i d e Ta K A ka A H Ke T K A k A K 29 € Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina 0103210 050 / myynti@koruverkko.fi / ma-pe 9-17 Erikoiserän kelloihin ei vaihtoja palautusoikeutta. PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! K-CITYMARKET
Lauantaina 4.6.2016 2 ARKIKEILAUS hinta sis. kenkävuokran (opiskelijat, koululaiset & eläkeläiset 5€/hlö) ti-to 1 h 8 €/hlö & VEGAS BLACKJACK Raha-automaatteja L Ö Y D Ä T M E I L T Ä AVOINNA ti-to 16 –24 pe 14 – 03 la 13 – 03 su 13 –23 Koko kylän olohuone! JALKAPALLON RANSKASSA EM-KILPAILUT KESKUSKATU 11, KOTKA 010 7635 940 | RAFLAAMO.FI PLAYERSIN KISABURGER EUROCUP 16 ATERIA 12, 90 € sis. hampurilaisen & ranskalaiset (tuplapihvillä ja tuplapekonilla 16€) Auto H a m i n a n apu kuuluu valtakunnalliseen Auto? t -korjaamoketjuun. • Korikorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus Teemme vahinkotarkastukset KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE sekä muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissa. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400 ma-pe 8-16.30 Haminan Autoapu Oy:llä on pitkä kokemus autojen huoltotoiminnasta Salmenkylän teollisuusalueella, Haminassa. Olemme toimineet vuosien kuluessa myös useiden automerkkien merkkihuoltona. TERVETULOA!
Lauantaina 4.6.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuvanveistäjä, professori Eero Hiironen, teillä on esillä elämäntyönäyttely Kotkassa Sapokassa ja galleria Uusikuvassa. Mitä elämäntyönäyttely tarkoittaa? –Elämäntyönäyttely ei ole itse käyttämäni termi, ja niitä minulla on ollut jo monta. Katson, että minulla on vielä elämässäni työtä jäljellä. Ehkä oikeampi termi olisi ’retrospektiivinen näyttely’, sillä täällä on veistoksia 50 vuoden ajalta. Olette ammatiltanne kansakoulunopettaja, miten päädyitte taiteilijaksi? –Vaikka olen kotoisin pienestä kylästä, olen ollut aina kiinnostunut taiteesta hyvien kouluopettajien vuoksi. Isä kuitenkin kielsi minua menemästä opiskelemaan taidetta. ”Hanki kunnon ammatti. Luuletko, että aion elättää sinua lopun ikääsi”, hän sanoi. Opettajakoulutuksen aikanakin minua pidettiin taiteilijana, pärjäsin kansallisissa kilpailuissa ja haaveilin päätoimisesta kuvanveistäjyydestä. Olin opettajana viiden vuoden ajan. Mitä on taide? –Taide on kilvoittelua tehdä asiat entistä paremmin ja uudella tavalla. Siihen voisi vastata esimerkiksi tällaisella tehtävänannolla: tee minulle hyvä ja täysin uudenlainen tuoli, jollaista ei ole ennen tehty. Olen itse ollut kiinnostunut futuristeista, jotka tutkivat muun muassa nopeuden kuvaamista. Minulla on teos, jossa hahmoa kuvaa pelkkä reikä. Voitin mielestäni futuristit nopeuden kuvaamisessa. –Taide on myös halvin tapa tuoda kuntaa esille. Tätä olen koettanut saada kuntien päättäjiä tajuamaan. Teillä on onneksenne kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen, joka on saanut tämän näyttelyn aikaiseksi. Olette tunnettu vesiaiheesta. Miksi juuri vesi kiinnostaa teitä? –Vesi kiinnostaa kaikkia. Se on elämän ehto ja elämän kehto. Tajusin miten hieno aihe vesi on joskus 50ja 60-luvun vaihteessa Venetsiassa katsellessani veden liplatusta. Kansakoulunopettaja paasaa, niin minä paasaan vedestä. Kotkaan jää pysyvästi kolme tai neljä Hiirosen teosta Sapokan graniittialtaaseen ”Hiirosen terassille”, miltä nyt tuntuu Heikki Laaksonen? –Tämä oli minulle monessa suhteessa tärkein työ, että ennen eläköitymistäni saatiin graniittialtaaseen sen arvoista taidetta. Veistospuistopromenadi alkoi täältä Sapokasta vuonna 2001. Altaaseen pohdittiin nimenomaan metallisia teoksia ja kuvanveistäjä Olli Mantere vinkkasi olemaan yhteydessä Hiiroseen. Neljännen teoksen jääminen Kotkaan riippuu vielä apurahan saamisesta. VEISTOSPUISTO Eero Hiirosen näyttely kruunaa Kotkan kesän. Vesi on elämän kehto Ähtärissä asuva Eero Hiironen ja ’Pohjoinen ranta’ sekä ’Auringolle’. Teokset esillä galleria Uusikuvassa 20. elokuuta saakka. Eero Hiirosen näyttely Kansainvälisesti tunnetun kuvanveistäjä Eero Hiirosen elämäntyönäyttely on avoinna Sapokan Vesipuistossa ja Galleria Uusikuvassa 20.8. saakka Sapokan vesipuistoon tulee esille 13 happoja corten teräsveistosta, joista osa sijoitetaan veden pintaan ja osa eri puolille puistoa. Muutama myöhemmin julkistettava veistos tulee jäämään pysyväksi osaksi Sapokan vesipuistoa ja veistospromenadia. Galleria Uusikuvan näyttelyssä on esillä 24 teosta, jotka ovat etupäässä Hiirosen teräsveistoksia ja seinäreliefejä. ” Taide on myös halvin tapa tuoda kuntaa esille. Eero Hiironen Yritykset ovat lähteneet vahvasti mukaan vuoden 2017 Tall Ships Racen rahoitukseen. Sponsoreiksi ovat vahvistuneet Neste, Veho, Pernod Ricard Finland, MTV, Arazzo ja Iltalehti. Neuvotteluja käydään parhaillaan kaikkiaan 17 yrityksen kanssa. Kaikki yhteistyökumppanit julkistetaan kesäkuun aikana. Kotkan ja Turun tapahtumien kokonaisbudjetti on kolme miljoonaa euroa. Niiden rahoituksessa yrityksillä on merkittävä rooli. Tavoitteena on, että yritysten osuus kustannuksista olisi 50 prosenttia. Yritykset vahvasti mukana Miesten Ykkösessä pelaavan kotkalaisen FC KTP:n toimitusjohtaja Riku Tapio jättää tehtävänsä elokuussa. Tapio on toiminut seuran taustayhtiön Kotkan Futis Oy:n toimitusjohtajana vuoden 2015 alusta. Irtisanoutuminen on tehty Tapion aloitteesta, ja seuran hallitus on irtisanoutumisen hyväksynyt. Irtisanoutumisen taustalla on Tapion henkilökohtaiset uravalinnat, mutta myös KTP:n toimintaympäristön haasteet, joihin Tapio ei omien sanojensa mukaan ole pystynyt vastaamaan tavoitteidensa mukaisesti. Seura ei etsi välittömästi tilalle uutta toimitusjohtajaa kustannussyistä. FC KTP:n toimitusjohtaja irtisanoutui ” Kaunis alkukesä on tervetullut kaupallisessa mielessä. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessaan sivulla 11. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Uuden Yamaha moottoripyörän tai mopon ostajalle ensimmäinen määrä-aikaishuolto veloituksetta! Kampanja voimassa 18.6.2016 asti. Tee kaupat nyt! Meiltä myös edullinen rahoitus jopa 0% korolla! Käyntiosoite: Haminan Keskusapteekki Satamakatu 9 49400 HAMINA VAIVAAKO VATSA? IMEYTYVÄTKÖ VITAMIINIT? Selvitä mahan terveystilanne ja keskeisten vitamiinien imeytyminen nykyaikaisilla terveystesteillä. GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti 130 € (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80 € Keliakiapikatesti 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 50 € Kaikki seitsemän testiä yht. 345 € (norm. 470 €) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Haminassa ti 14.6.2016 klo 10-18 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.?/varaaverkossa www.biohit.?/laboratoriopalvelut M Ma a na nt a i na k l o 18 . 3 Lo vi i s a n Ra vi t Tul e k o k e ma a n a i d o t k e s ä r a v i t Lo v i i s a a n www. l o vi i s a nr a vi t . f i
Lauantaina 4.6.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kesän valmistujaisjuhlissa korkit poksuvat ja juoma kuohuu. Perinteisesti alkumaljana tarjotaan kuohuviiniä tai sampanjaa. –Isolle joukolle kannattaa ostaa puolikuivaa tai puolimakeaa juomaa, sillä se käy useimpiin makumieltymyksiin, vinkkaa Kotkan Pasaatin myymäläpäällikkö Taina Linna. Raittiit juhlijat on hyvä huomioida alkoholittomalla kuohuviineillä, joita löytyy useaa eri laatua. BOOLI on loistava juhlien seurustelujuoma. Alkosta kysellään usein hyviä reseptejä sen tekemiseen. –Meiltä löytyy myymälästä valmiiksi tulostettuja booliohjeita. Alkon nettisivuilta löytyy myös kätevä boolilaskuri, joka ottaa huomioon henkilömäärän ja juhlan keston, ettei boolista tule liian väkevää tai laimeaa, Linna vinkkaa. MYYMÄLÄPÄÄLLIKÖN mukaan nuoret ovat nykyisin itse monesti vanhempiensa mukana valitsemassa juhlajuomia. –Heidän juhlansahan siinä on kyseessä. Itsekseen Alkoon saapuvien nuorien henkilöiden tulee pitää jonkinlaista henkilöllisyystodistusta mukanaan. –Soitto äidille ei kelpaa, vain voimassaoleva passi, ajokortti tai henkilökortti. Jos täysi-ikäisen henkilön epäillään hakevan alkoholia alaikäisille, siihenkin puututuaan. –Meillä on hyvä vainu tällaiseen. Alkoholin välittäminen on laitonta, joten kieltäydymme myymästä tällaiselle henkilölle. Kuoharia ja samp JUHLAJUOMA Boolintekoon löytyy laskuri Alkon nettisivuilta. ” Meillä on hyvä vainu tällaiseen. Taina Linna Vehkalahden kotiseutumuseo on auki kesällä 28. elokuuta saakka lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-16. Oppaana toimii haminalainen Maija Holopainen, joka ilostuttaa asiakkaita kanteleensoitolla. Koko kesän yleisön ihasteltavina ovat myös vehkalahtelaiset perinneperennat ja pellavapelto. Perinteisen riukuaidan valmistustalkoot pidetään sunnuntaina 5. kesäkuuta kello 12-15. Asiantuntijoina ja ohjaajina toimivat Tuomo Uutela ja Pertti Purho. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tapahtumassa myös pellavankylvö ja talkookahvit. Haminan kotiseutumuseo avautuu Kotkalaiset kalastusseurat järjestävät kalastuskilpailun lapsille ja nuorille. Paikkana on Suulisniemen JM-laiturit. Kilpailupäivät ovat maanantaisin 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8. ja 15.8. Kilpailuaika on kello 18–19.30. Osallistuminen on maksutonta, ja kaikki onkijat palkitaan. Pienimmillä onkijoilla tulee olla huoltaja ja pelastusliivit mukana. Sarjoja on ikäluokittain kahden vuoden välein. Oma onkivapa ja syötit tulee olla mukana. Lisätietoja saa numerosta 040-5834756, Pekka Jäntti. Lasten kalastuskilpa maanantaisin Kulttuuritalo Greipin tilojen käyttövuorot ensi syksynä alkavalle kaudelle ovat haettavissa. Tiloja voivat käyttää lähes kuka tai mikä taho tahansa, niin järjestöt, yhdistykset, ryhmät, kaveriporukat, yritykset ja yksittäiset henkilöt. Vuorojen myöntämisessä painotetaan lasten ja nuorten toimintaa, kansalaisaktiivisuutta ja kulttuuritoimintaa, mutta kaikille tiloja hakeneille pyritään saamaan käyttövuoro. Vuokran määrä riippuu kohderyhmästä. Hakemuksen voi noutaa nuorisonohjaajien toimistosta Greipistä arkisin kello 9–15. Hakemus löytyy myös Kotkan kaupungin nettisivuilta. Hakemukset tulee toimittaa Talvikki Paakkaselle 19. kesäkuuta mennessä: talvikki.paakkanen@kotka.? tai kirjeenä Greipin osoitteeseen Kirkkokatu 22, 48100 Kotka. Mikäli hakemuksessa on sähköpostiosoite, tiedon omasta vuorosta saa sähköpostitse 24. kesäkuuta mennessä. Sähköpostiosoitteen puuttuessa tiedon saa puhelimitse tai kirjeitse. Vapaaksi jääneitä vakioja kertavuoroja voi hakea ympäri vuoden. Vuorot myönnetään varausjärjestyksessä. Viikonlopuille ei ole mahdollista saada vakiovuoroa kuin poikkeustapauksissa. Jos yhdistys/ryhmä ei aio jatkaa toimintaansa Kulttuuritalo Greipissä syksyllä 2016, avain tulee palauttaa 20. kesäkuuta mennessä Greippiin. Puinen kulttuuritalo sijaitsee Kotkansaarella. Syksyllä alkava kausi jatkuu vuoden 2017 kevääseen. Greipin vuorot haettavissa Musiikkitapahtuma Haminan Yöt järjestetään 10.–11. kesäkuuta keskellä kaupunkia, historiallisen Hamina Bastionin kivimuurien sisällä. Eastway Liven järjestämässä kaksipäiväisessä konsertissa esiintyvät perjantaina Jarkko Ahola, JVG, Juha Tapio ja Ellinoora. Lauantaina esiintyvät puolestaan Antti Tuisku, Roope Salminen & Koirat, J. Karjalainen, Sanni ja Yö. Tapahtumassa ei ole ikärajarajoitusta. Alueella on aikuisille tarkoitettu, rajattu anniskelualue. Lippuja myydään ennakkoon osoitteessa www.menolippu.? . Haminan Yöt valtaa Bastionin MARTTI LINNA Suomen Voima Oy:n Haminan Mäkelänkankaan tuulivoimapuiston yhteyteen rakennuttama aurinkovoimala kytketään ensi viikon puolessa välissä yleiseen sähköverkkoon, ja se alkaa tuottaa sähköä kahdeksalle Suomen Voima Oy:n osakkaisiin kuuluvalle sähköyhtiölle. Yksi niistä on Haminan Energia Oy. Kehitysjohtaja Kimmo Tyni Suomen Voimasta kertoo, että lajissaan maan suurimman voimalan rakentaminen on sujunut alkukangertelujen jälkeen hyvin. HuippuSuomen suurin käynnistyy www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski (lomalla 12.6. asti) toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (lomalla 10.7. asti) toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen (lomalla 26.6. asti) avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Hammaslääkärit Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka
Lauantaina 4.6.2016 5 anjaa Posti muistuttaa näin kevään ja kesän juhlasesongissa, että tavallisissa kirjeissä ei saa lähettää rahaa tai muuta arvokasta. Jos sankaria tahtoo muistaa rahalahjalla, kannattaa se laittaa saajan pankkitilille. Rahaa voi lähettää postissa ainoastaan erikseen ostettuna postivakuutettuna lähetyksenä. Jos postin mukana lähettää lahjatavaroita, tulee ne pakata hyvin. Tavallinen paperikuori ei kestä teräväreunaisia kirjoja eikä kovia esineitä. Alle kolmen sentin paksuiset tavaralähetykset menevät kirjeenä. Rahaa ei saa postittaa Rahaa ei saa postittaa Kouluista kevätniityille kirmaavat täysi-ikäiset nuoret saavat nauttia alkoholista. Toivottavasti he sen kuitenkin tekevät aikaisempia sukupolvia sivistyneemmällä tavalla, yleiseurooppalaisempaa juomakulttuuria lähentyen. ” Booli on loistava juhlien seurustelujuoma. Kotkan kansallisen kaupunkipuiston viralliset avajaiset järjestetään Sapokassa, Akvaariotalo Maretariumin edessä maanantaina 6. kesäkuuta alkaen kello 10. Avajaisissa juhlapuheen pitää maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen. Lisäksi juhlassa puhuu Kotkan kansallisen kaupunkipuistotyöryhmän puheenjohtaja Risto Hamari. Musiikkia avajaisissa esittää Stella Christine. Meriset aloittaa avajaispäivänä risteilyt Sapokasta Karhulan Jokipuistoon. Sapokassa on avajaispäivänä myös markkinamyyntiä kello 10-15. Yleisöllä vapaa pääsy juhlaan sekä Akvaariotalo Maretariumiin. Kaupunkipuiston avajaisjuhlat jatkuvat vielä illalla ravintola Vaakussa, jossa on musiikkia kello 17 alkaen. Vaakussa on lisäksi tarjolla erityinen kaupunkipuistomenu ja ravintolassa esitellään kaupunkipuistokuohuviini, jota tarjotaan erikoishintaan. Yhteysalus Klippan liikennöi Varissaareen tasatunnein Sapokasta. Kaupunkipuiston avajaiset Sapokassa Suomen Voima Oy:n noin miljoona euroa maksaneessa aurinkovoimalassa on 2 784 aurinkopaneelia. teholtaan 725 kilowatin tehoisen voimalan on laskettu tuottavan vuodessa noin 680 000 kilowattituntia sähköä. Se vastaa yli 300 kerrostaloasunnon sähkönkulutusta. –Käyttöönotto tapahtuu 8.–9. kesäkuuta ja sähköä lähtee verkkoon, jos aurinko paistaa. Asennustöissä on ollut kymmenkunta henkilöä. Juhannukseen mennessä tiedetään, toimiiko kaikki suunnitellusti. Kotkan-Haminan seudulle perustettiin kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana 14 prosenttia vähemmän yrityksiä kuin vastaavana aikana viime vuonna. Uusia yrityksiä perustettiin bruttomääräisesti 68 kappaletta. Kun toimintansa lopettaneita oli 61, jäi nettolisäykseksi seitsemän yritystä. Uusista yrityksistä venäläisomisteisia oli noin 7 prosenttia. Perustaminen on edelliseen vuoteen verrattuna ollut vilkkainta Kotkassa, jonne oli maaliskuun loppuun mennessä syntynyt 48 uutta yritystä. Yritysinto väheni alkuvuonna Suomen Latu haastaa jokaisen uimaan tänä kesänä. Haasteen tavoitteena on saada mahdollisimman monet uimaan mahdollisimman usein, mahdollisimman monessa paikassa. Omia uintikertoja voi seurata osoitteessa www. suomenlatu.? /kesauintihaaste. Verkkopalveluun voi kirjautua myös Facebook-tunnuksilla ja jakaa samalla uintikokemuksensa kavereille. Kesäuintihaasteen säännöt ovat helpot: jokaisesta uidusta järvestä, joesta, lammesta ja merestä, jolla on oma nimi, saa yhden pisteen. Suomen Latu haastaa uimaan FOTO PR Hei, Palvelen sinua kaikissa kuva ja kamera-asioissa. Digikuvat, passikuvat ja kameratarvikkeet laajasta valikoimastamme! Kts. myös FB sivumme! Yrittäjä Matti Pukki Avoinna MA-TO 10-17 Member of Nokian Tyres Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). UUTUUS! www.tmnet.fi 5/2016 Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikko pysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP 5/2016 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO KATSASTUSPALVELU RASKAAT RENKAAT MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT Asennuspalvelu
Lauantaina 4.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Vastaus edellisen Ankkurilehden koirapuistojuttuun. Olin vaimoni kanssa siellä kyseisenä ajankohtana. Portin taakse tuli rouva pienen räksyttävän koiransa kanssa. Vaimoni sanoi hänelle, että mitenköhän tulevat toimeen kun kokoero on noin valtava ja kun toinen oli niin äksy. Meillä on isokoinen mutta kiltti ja hyvinkoulutettu koira. Rouvani sanoi vielä, että voittehan tulla, sillä me lähdemme hetimiten. No, se rouva lähti kuitenkin pois. Ison ja pienen häijyn koiran päästäminen yhteen on hyvin riskialtista. • Tulee vääriä Kristuksia ja julistetaan sitä toista Jeesusta. Tämän raamatun sanan tunsin todeksi, kun sieluni ei saanut ravintoa kirkossa. –MS. • Poliitikot on läpeensä kermankuorijoita. Omia palkkoja korotetaan joka vuosi ja veroeuroja jaellaan. Huoletta Kreikkaan 11 miljardia, josta ollaan hiljaa kuin neste sukassa. Vaalit pian ja koko sakki vaihtoon tervejärkisiin henkilöihin. Ps: pellesakki persut etunenässä kortistoon. –Masa.s. • Katariinan tori eli niin sanottu Kotkan linja-autoasema. Kotkan kaupunki on satsannut rahaa torin hienoon puistoon, mutta missä viipyvät tärkeät bussien aikataulukaapit, jotka kaupunki lupasi asentaa ja joihin Matkahuolto voi laittaa voimassa olevat bussien aikataulut? –Aikatauluja kaippavat bussimatkaajat. • 2 vuotta on aikaa siitä kun naakka paskoi karhulanuimahallin terassin ikkunan! • Ei tarvitse lähteä hakemaan etelään lämpöä. • Ai, nyt Kouvola hyväksyykin energiayhtiön rahojen siirron Kotkan taskuun, kun Kotka hyväksyi Kouvolan järjettömän Ratamo-hankkeen. Eihän näitä asioita pitänyt koplata. –Lehmänkauppa. Demarinaisten liittohallitus totesi kokouksessaan 14.5., että sukupolvien työ naisten ja miesten tasa-arvon edistämiseksi on nyt kyseenalaistettu. Tähän on helppo yhtyä, totesi Kaakkois-Suomen Demarinaisten piirihallitus kokouksessaan Kotkassa 24.5. Kummatkin ovat pettyneitä. Pääministeri Sipilän hallituksen toimet ovat kääntämässä kehityksen suunnan kohti eriarvoisuutta. Demarinaisten puheenjohtaja, kansanedustaja Tytti Tuppurainen toteaa työelämän olevan kaiken tasa-arvon perustana. Tasa-arvo työelämässä edellyttää naisten ja miesten, äitien ja isien yhtäläisiä mahdollisuuksia työn ja perheelämän yhteensovittamiseen. Sipilän hallituksen perhepoliittiset linjaukset ovat purkamassa edellytykset äitien työhön osallistumiseen. Subjektiivisen päivähoito-oikeuden poistaminen merkitsee, ettei perheillä enää ole varmuutta työssäkäynnin edellyttämään lasten hoitoon ja varhaiskasvatukseen. Jotkut kunnat eivät ole tätä linjausta tehneet, kiitos niille siitä. Tämä asettaa perheet ja lapset kuitenkin eriarvoiseen asemaan asuinpaikasta riippuen. Hallituksen ajama ryhmäkokojen suurentaminen uhkaa lasten turvallisuutta ja laittaa työntekijöiden jaksamisen koetukselle. Hallitus on väittänyt tukevansa perheiden valinnanvapautta kotihoidon ja julkisen vallan järjestämän varhaiskasvatuksen välillä. Katsomme, että tehdyt päätökset käytännössä estävät valinnanvapauden ja jättävät monelle kotihoidon ainoaksi vaihtoehdoksi. Demarinaiset muistuttaa, että työuran katkonaisuus ja työnantajien varovaisuus palkata pienten lasten äitejä erityisesti hyvää työuraa edistäviin tehtäviin ovat este tasa-arvolle. Naiset putoavat miehistä erilliselle työuralle, pienempipalkkaisiin töihin ja vaille täyttä työeläkettä. Hallitukselta on turhaan perätty erilaisia tasapainottavia toimia vanhemmuuden kustannusten jakamiseksi ja samapalkkaisuuden toteuttamiseksi. Naisten aseman heikkeneminen merkitsee myös perheiden ja lasten aseman heikkenemistä. Työttömäksi joutuvien lapsia rangaistaan ottamalla heidät pois omasta päiväkotiryhmästä, osapäivähoidossa oleva lapsi ei ole oikeutettu ruokailuun, laadukas varhaiskasvatus jää entistä harvempien etuoikeudeksi. Tilanne huolestuttaa Demarinaisia kautta maan. Kaakkois-Suomen Demarinaiset Työelämän tasa-arvo taantuu Riemuvuosiylioppilaat vuodelta 1966 vierailivat Langinkosken koululla tiistaina. Kuva: Seppo Sirkka. Karhulan Karjalaisten perinteinen kevätretki suuntautui Langinkosken keisarilliselle kalastusmajalle. Kuvan lähetti Kirsti Pelkonen. Lukijan kuva 1.6. Kaarniemen lahdella 13-vuotias Leevi Penttilä napasi 8,3 kiloa painavan ja 112 senttiä pitkän hauen. Sen väsyttämiseen meni arviolta 10-15 minuuttia. Tää on mun elämäni onnellisin päivä! totesi kalamies. Kuva: Saara Penttilä. Lukijan kuva Lukijan kuva ANNE BLY Kotkan Ratsastajien tallilla oli vauhdikas päivä 29. toukokuuta, kun kullankaivaja Ontuva Ollie saapui seuralaisineen. Inkkarit, länkkärit, isot ja pienet sulassa sovussa. Kaikille riitti mieleistä tehtävää. Tarjolla oli aarteen etsintää, talutusratsastusta, kärryajelua, erilaisia ratsastusnäytöksiä ja myös keppihevosradalla riitti vilinää. Oli hienoa seurata lasten liikunnan iloa. Kiitos kaikille osallistujille, teitte päivästämme ikimuistoisen. Villin lännen menoa Katajasuolla Kotkan Ratsastajien tallilla nautittiin hevosurheilusta. Lukijan juttu Uudet laulut on sävellysja sanoituskilpailu, jossa etsitään aiemmin esittämättömiä lauluja. Kotkan Meripäivien yhteydessä vuodesta 2010 järjestetyn kilpailun nimi oli aiemmin Vuoden Merilaulu. Kilpailun tuomariston puheenjohtajan, sanoittaja Eija Hinkkalan mukaan teosten taso ”jatkoi vuosittaista nousuaan”. –Finaaliin valikoitui monipuolinen kattaus lauluja, joissa sekä sävellys että sanoitus ovat tasokkaita ja joissa ne on sulautettu onnistuneesti tukemaan toinen toisiaan, hän kertoo. Uudet laulut -sävellysja sanoituskilpailun 10 finaaliteosta kuullaan Kotkan Meripäivillä Kotka-lavalla ilmaiskonserttina perjantaina 29. heinäkuuta kello 15. Tapahtuman juontaa Iskelmäradion Mikko Siltala ja kilpailijoita säestää ammattilaisbändi, jonka kapellimestari Mikko Mäkinen kokoaa. Kisan järjestää Kotkan kulttuuriasiainkeskus, Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis ry sekä kustantamo Kaiku Songs. Uudet laulut -kilpailun ? nalistit valittu Uudet laulut 2016 -? nalistit Atlantis: säv & san Sauli Alipirjelä Johanna: säv. Tenho Raaterova, Carl Sjöblom; san. Tenho Raaterova, Karri Lehtonen Kivi kiveltä: säv. Hannele Kauppinen, Elias Kauppinen; san. Hannele Kauppinen Kuppi kahvii: säv & san Ukko Finning Onko olemassa turhempaa kuin purjehdus: säv & san Janne Rintala Saint Helena: säv & san Axel Ehnström Samassa sateessa: säv. Ripa Eskolin, Antti Karisalmi, Lasse Väyrynen; san. Sanna Korkee Tän vuoden oisin voinut jättää väliin: säv. Taru Väärti, Kaija Kivioja; san. Taru Väärti Uhanalainen: säv. Emilia Rinne, Vesa Lappalainen, Max-Lapinsuo-Sylwén; san. Emilia Rinne Vastuuttoman varomattomasti: säv & san Jenni Westerbacka Kotka-Ruotsinsalmi Rotaryklubi järjestää Mäntyrinteen Siltakylän palvelutalon asukkaille ulkoilupäivän torstaina 9. kesäkuuta kello 13 alkaen. Tapahtuma on jatkoa viime vuoden ”Mäntyrinne ulkoilemaan” -projektille. Tapahtuman aikana lahjoitetaan Mäntyrinteen asukkaille käyttöön Geriatria-pyörätuoli. Nyt hankittu pyörätuoli tukee edelleen asukkaiden hoitoja sekä liikkumismahdollisuuksia. Tapahtumaan järjestäjien joukkoon voi ilmoittautua palvelutalon toiminnanjohtajalle Satu Mäkiselle puh. 0408481852, email satu. makinen@palvelutalomantyrinne.? tai Kotka-Ruotsinsalmen Rotaryklubin presidentille Vesa Kauliolle puh. 0405263739, email vesa. kaulio@kotkamills.com. Yksi vaihtoehto on myös tulla mukaan tapahtumaan ja ilmoittautua siellä. Rotaryt ulkoiluttavat vanhuksia Mäntyrinteellä
Etel?-Kymenlaakson Kiinteist?nv?litt?jien lehti 04.06.2016 www.asuntosanomat.Þ
Lauantaina 4.6.2016 11 L ähestymme vanhan Neuvostoliiton meininkiä. Jos ei niin palkkaa maksetakaan, niin annetaan titteleitä. Kylän toiseksi paras lypsäjä oli varmaankin kovaa valuuttaa kolhoosin tansseissa. Kylän paras leikkuupuimurinkuljettaja sai valita naisista sen jonka halusi, vaikka tallimies Andrei akan Galina-Alinan, jos niikseen tuli. HUVITUIN kun katselin Kauppalehdestä Alman kokosivun ilmoitusta. Siinä oli liki sata pientä naamankuvaa, nimet ja tittelit. Avainasiakaspäälliköitä, tuotepäälliköitä, projektipäälliköitä, myyntipäälliköitä, kehityspäälliköitä, jokunen johtaja ja loput asiantuntijoita. Yksi oli trainee, joita ennen kutsuttiin harjoittelijoiksi. Päällikkö on yksikön johtaja. Näissä nykyfirmoissa ei vaan monellakaan päälliköllä ole yhtään alaista, on vain se titteli ja painettu käyntikortti, jolla voi hyvässä lykyssä hämätä jotain pukumiestä pyydystävää blondia yökerhossa. Se blondikin on vuoropäällikkö Siwassa, jossa työskennellään yksin. ENTISESSÄ kurjassa elämässäni olin minäkin päällikkö. Mutta olihan sentään sitä päälliköitävääkin, välillä 30, välillä 150, kuinka ruohonleikkuufirmassa milloinkin organisaatiota ruuvattiin. Luonnevikaa kyllä on, mutta ei sittenkään tarpeeksi, että olisin viihtynyt päällikkönä, jonka päätehtäväksi oli asetettu työntekijöiden sekä asiakkaiden aseman kurjistaminen. Kyllästyin siihen ja heti koitti ihmisille paremmat ajat. Kysykää vaikka. MUTTA päälliköitä, heitä meillä riittää. Jos menet ulkomaille, niin kohteessa on muutama opas. Juuri tulleet tytönhupakot ja se pakollinen kiintiöhomo tietävät kohteesta vähemmän kuin siellä edes kerran aikaisemmin käynyt turisti. Ne ovat opetelleet ulkoa opasjargonia, joka on kimitystä päiväkodin tädin asenteella. Mutta yksi on se, jolla ei ole kimitystä eikä nenäänpuhumista eikä loppukiekaisua. Se on se vanhin, paikallisen viinin hieman turvottama ja auringon rusinoittama muija. Lakki päästä, hän on kohdepäällikkö. KORJAAMOPÄÄLLIKKÖ ei likaa käsiään, mutta onhan hänellä sentään muutama amispoika siinä alaisena. Ne eivät osaa korjata autoja, vaan vaihtavat osia. Armeijassa alaisia riittää. On komppanianpäällikköä ja pienempää kihoa. Pahnanpohjimmainen sattumakersanttikin pääsee käyttämään esimiesasemaa alokkaisiin, joista 80 prosenttia on sitä viheliäistä kapiaista fiksumpia. EI voida edes ompeluseuraa pitää, ettei joku akka alkaisi päälliköksi. Jos ei muuta niin retkipäälliköksi sille katastrofiin päättyvälle ompelutarvikkeiden ostosmatkalle Tallinnaan. Se jää pissat housuissa terminaaliin, kun se on niin hienoa juoda sitä skumppaa, jota päällikkö väärin luulee samppanjaksi. Jari Nenonen Päälliköitä MATA JARI V uodet eivät ole veljeksiä. Viime vuoden toukokuu oli apea ja kurjuus jatkui aina elokuulle. Kun koulut alkoivat, lämpö helli Suomea ja Kymenlaaksoa. Keskustelu koulujen loma-ajan jatkamisesta syyskuun alkuun kävi taas kerran kuumana kuin grilli kesäillassa. TÄNÄ vuonna on toisin. Toukokuussa Suomessa oli enemmän hellepäiviä kuin viime vuonna heinäkuun loppuun mennessä. Kaamean meripäivätorstain muistavat kaikki. Arto Tolsa -areenan hiekkakenttä muuttui mutavelliksi ja kesäsandaalin sijasta paras festivaalijalkine oli turski kumisaapas. KAUNIS alkukesä on tervetullut kaupallisessa mielessä. Terassimyynnin parasta aikaa ovat viikot ennen juhannusta. Myös grillitarvikkeet, puutarhatavara ym. tuotteet ovat vahvasti sääriippuvaisia. Tämän viikonlopun valmistujaisjuhlien onnistumisen suhteen sää on myös ratkaisevassa asemassa. ON mielenkiintoista nähdä, riittääkö lämmintä vielä tulevina viikkoina. Lämpimät toukokuut ovat harvinaisia ja usein kesäkuukin on vielä säätyypiltään varsin ailahtelevainen. Viime vuoden surkean kesän jälkeen pitkäkestoinen kaunis jakso olisi enemmän kuin tervetullut vieras. KULUVA viikonvaihde taittaa kevään myös henkisesti kesään. Koulujen loppuminen tietää rytminmuutosta kaikkeen elämään. Koulujen tienoot rauhoittuvat, mutta kesäväki valtaa uimarannat. Myös työpaikoilla on luvassa uusia tuulia, kun kesätyöntekijät aloittavat pestinsä. KESÄTYÖPAIKOISTA on tänäkin keväänä käyty tiukka kisa. Moni työhaluinen on jäänyt ilman kaivattua kesäduunia. Takana on talouslama ja työpaikkojen muuttunut kulttuuri. Kesätyöntekijöiden ja -harjoittelijoiden perehdyttämiseen ei riitä enää aikaa nykyisessä työelämässä. KAUPUNKILEHTI Ankkurin työhuonekunta toivottaa kaikille valmistuville, kesätöihin lähteville ja uuteen elämänvaiheeseen siirtyville nuorille leppoisaa kesää. Petri Piipari Kesävaihteelle PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Petteri Kotonen, Haminan Vesi-liikelaitoksen toimitusjohtaja 1. huhtikuuta alkaen. Mistä olet lähtöjäsi? –Haminan Poitsilasta, josta lähdin vuonna 1990 opiskelemaan. Olen kiertänyt töiden perässä Lappeenrannasta Tampereen kautta pääkaupunkiseudulle ja sieltä takaisin Kymenlaaksoon. Ennen nykyistä työtäni olin Kymen Vesi Oy:n palveluksessa Kotkassa. Olet DI eli diplomiinsinööri. Mitä asioita opiskelit? –Kemiaa ja paperitekniikkaa. Paperitehtaiden vedenkierto tuli tutuksi oman yritystoiminnan kautta, kunnes sen puolen laman myötä piti etsiä muita töitä. Ehditkö olla töissä paperitehtailla? –Kyllä, sekä Anjalankoskella että Myllykoskella. Yhden kesän olin myös Summassa kuorimolla. Miksi juuri vesi on alasi? –Vettä tarvitaan aina, se on perusedellytys elämälle eli töitä riittää. Vesihuollossa kiinnosti yleissuunnitelmien tekeminen, ja siihen pystyy yhdistämään myös kemiaa. Kaupunki omistaa Haminan Veden. Millaista liikelaitosta tulit johtamaan? –Haasteet ovat samat kuin kaikilla vesilaitoksilla. Viime vuonna tehtiin hyvä tulos, mutta 70-luvun suuret vesihuollon rakennuskohteet alkavat tulla saneerausikään ja uusiakin vaatimuksia on tulossa. Taloutta on seurattava tarkasti. Mitä se tarkoittaa käytännössä? –Saneerausja tutkimusmääriä pitäisi pystyä lisäämään, mutta raha on rajoittava tekijä. Säästää pitää, mutta liika säästäminen kostautuu jossakin vaiheessa. Maan alle ei kannata laittaa huonoa tavaraa. Mikä työllistää sinua juuri nyt? –Vesihuoltolaki muuttui pari vuotta sitten. Lain vaatimat muutokset on tehtävä viimeistään tänä vuonna. Käytännössä muutoksia tulee mm. sopimusja toimitusehtoihin ja hulevesivastuisiin. Tuon kaltaiset isot asiat työllistävät minua syksyyn saakka. Toivooko vesimies sateista vaiko kuivaa kesää? –Sateessa on hyvätkin puolensa, lisäähän se pohjavettä. Silti toivon lomalaisten kannalta aurinkoisia kelejä. Mitä teet vapaa-aikana? –Mökkeilen, kalastan, teen puutöitä ja seuraan aktiivisesti pesäpalloa. VIIKON KASVO Paperitehtaalta vesilaitoksen johtoon. Vettä tarvitaan aina Petteri Kotosen johtama Haminan Vesi-liikelaitos työllistää 11,5 ihmistä. Vedenkulutus on laskusuunnassa väestön vähenemisen vuoksi, eikä pienestä organisaatiosta voida enää säästää. Vesitaksoihin voikin tulla korotuksia vielä tänä vuonna. ” 70-luvun suuret vesihuollon rakennuskohteet alkavat tulla saneerausikään. Petteri Kotonen 3:49 22:35 3:48 22:36 3:47 22:38 3:46 22:39 Sulevi Kyösti, Kustaa, Kustavi Suvi, Roope, Robert Salomo, Salomon Sunnuntai 13 13 15 15 15 Maanantai 14 14 15 16 15 Tiistai 17 18 17 17 15 Keskiviikko 13 14 15 14 14 6 5 4 5 8 6 8 8 Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200.
Lauantaina 4.6.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 323F -94 ? ksaamalla liikenteeseen tai varaosiksi. Uusia osia mm. kytkin, jakop. syyläri, etujarrut ja vetonivelet. H. 250e. P. 040-7243889. Ford Transit 100L -98, Mitsubishi L200 -88. Myös vaihto ja osamaksu. Mopoja. P. 040-3263511. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kesämökki merenrannalla Virolahdella, tie perille. P. 0405932400. Myydään veneitä Belmar 755DC -85 +Mercury 100 -88. Varusteet. kompassi, keitin, aurinkopaneli, lämmitin, 2 akkujärjestelmä, pressu. Koeajo mahdollisuus. H. 5900e. P. 0505354068. Myydään sekalaista Yleismallinen/ naisten pyörä, hyvät renkaat, leveä satula, uudet ketjut. Hp. 220e. P. 0404657196. Whilepool jääkaappipakastin, n. 2v vanha ja siisti Upo 85W Power pakastin. Molemmat toimivat. P. 0500-256655. Aallon Askon ja Iskun huonekaluja, Sony 20” TV. P. 040-3263511. Jääkaappi Melissa, vähän käytetty, kork. 85cm, lev. 48cm, syv. 55,5. H. 80e. P. 045-2720998. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. ? RIVIDIVARIT Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet,lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Sunila pieni kaksio 34m 2 2h+kk+et+wc/suihku + varastotilat. V. 380e+vesi. Vapaa. P. 0405513196. Lämmintä varasto/säilytystilaa Turvalassa edullisesti. Tiedustelut p. 040-5513196. Lomamökki ajalla 18.6.-25.6. Saimaan ranta Rauha, m-paikat 6hlö, varustetaso hyvä eli kaikki tiedustelut p. 040-5513196. Karhulan keskusta, kaksio 34m 2 , iso lasitettu parveke, 440e/ kk, luottotiedot tark. p. 0447111313. Sekalaista Kesätyötä tarjolla opiskelijalle; puutarhan ja piha-alueen kunnostusta. P. 040-5508329. Reippaalle nuorelle tai vanhemmalle tekijälle pihatöitä: Nurmen leikkuu, puun sahaus, kasvien istutus ym. sekä maalaus/rak. hommia. Maksan 8e/h. P. 0409132988. Annetaan lipputanko pit. 12m sekä Suomen lippu. Sij. Siltakylä. P. 040-7337325. TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Galleria Nikolaissa on esillä tamperelaisen kuvataiteilija Petri Mertan näyttely ”Virtaavissa vesissä”. –Maalausteni, piirustusteni ja grafiikkani aiheet liikkuvat pinnanalaisissa teemoissa. Näyttelyn järjestäminen keväisen merellisessä Kotkassa tarjoaa hienon mahdollisuuden sukeltaa syvemmälle teosteni aihemaailmaan, kertoo taiteilija. NÄYTTELYN nimi kuvastaa Mertan teosten maailmaa, jossa teemat, sisällöt ja piilomerkitykset lipuvat ja sekoittuvat toisiinsa. –Osa näistä mielenliikkeistä on tiedostettuja, osa tiedostamattomia. Samaa virtaamista heijastaa töilleni ominainen piirtämisen ja maalaamisen spontaanius, joka näkyy teoksissa roiskeina ja raaputuksina. Merta kertoo olevansa kuin kala vedessä kuvien synnyttämien mielleyhtymien ja niiden psykologisten vaikutusten alueella. –Syventymisen, uppoutumisen myötä minulle avautuu toinen maailma, jossa erilaiset merenelävät viihtyvät. Pinnan alta alitajunta ammentaa teemoja myös uskonnosta, seksuaalisuudesta, muistoista, mielihaluista ja pakkomielteistä. Virtaavista vesistä -näyttely on esillä galleria Nikolaissa 18. kesäkuuta saakka. Pinnanalainen maailma Vuoropuhelu on maalattu tänä vuonna sekatekniikalla säkkikankaalle. SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! LOCK-pellit Myös seinätikkaat TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Lauantaina 4.6.2016 13 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kun kasvisruokakirjailija Alex Nieminen lopetti lihan syömisen neljännesvuosisata sitten, oli kulinaristin kohtalo aika karu. Ravintoloissa kasvisruokien tarjonta oli olematonta, jos sitä oli ollenkaan. – Opin tekemään hyvää kasvisruokaa ilman korvikkeita, koska korvikkeita ei yksinkertaisesti ollut, Nieminen muistelee. – Kun muutin Lontooseen, muutos oli valtava. Kasvissyöjille oli mahtavaa ruokaa kaikkialla hienoimpia ravintoloita myöten. Hyvän ystävänsä Riikka Sukulan kanssa Alex Nieminen jakoi intohimonsa raikkaaseen ruokaan ilman lihaa tai kalaa. Puhe kääntyi yhä useammin kasviskeittokirjaan, johon taitaviksi kasvisruuan kotikokeiksi kehittynyt kaksikko keräisi reseptinsä. – Aina se jäi, kunnes muutama vuosi sitten havahduimme siihen, kuinka iso juttu kasvissyömisestä edelleen tehdään Suomessa, Nieminen kertoo. – Olisi korkea aika saada se arkipäiväistettyä. Jokaisen, etenkin lasten, olisi syytä syödä kasvisruokaa enemmän. Suunnitelmat konkretisoituivat Vege! -kirjaksi, josta myytiin kolme painosta loppuun. Nyt on ilmestynyt neljäs, päivitetty versio. – Kirjamme on kasvisruuan perusteos, joka on suunnattu sataprosenttisesti kaikille suomalaisille, ei vain kasvisyöjille, Nieminen sanoo. – Reseptit ovat helppoja, nopeita ja niin maukkaita, että ne maistuvat raavaimmallekin lihansyöjälle. Kirjan punaisena lankana on ruoka, joka tehdään kasviksista yksinkertaisesti ja nopeasti helposti saatavilla olevia raaka-aineita hyödyntäen. Alex Nieminen painottaa kasvisten olevan oikein valmistettuina niin maukkaita itsessään, että ravitseva ruoka syntyy ilman ihmeempiä kommervenkkejä. – Olennaista on sopiva suutuntuma ja hapokkuus. Kasvikset vaativat hieman etikkaa tai sitruunaa, Nieminen vinkkaa. – Turhan usein kasvisruokana tarjotaan ylimakeaa ja ylikypsää mössöä, joka tuskin on kovin hyvää kenenkään mielestä. Hän myöntää joskus innostuvansa itsekin kokkailemaan vaikeimman kautta. Niin kävi haastattelua edeltävänä päivän, kun Niemisen kymmenvuotias tytär toivoi ruuaksi korttelikaupasta löytynyttä luomukukkakaalia. – Kokkasin sitä 45 minuuttia. Ruoka oli hyvää, mutta tyttäreni kommentti oli, että hän olisi mielellään syönyt kukkakaalin ihan vain keitettynä ja voisulan kanssa. RUOKA Kasvisruuan perusteoksen kirjoittajat päivittivät Vege! -kirjansa yli 400-sivuiseksi. Kesäsalaatti uusista perunoista ja avokadosta sopii hyvin myös pitopöytään. Jos teet sen tavallisen aterian lisukkeeksi, puolita annettu resepti. ANDREW TAYLOR ” Turhan usein kasvisruokana tarjotaan ylimakeaa ja ylikypsää mössöä.” Alex Niemisen ja Riikka Sukulan Vege!-kirjan neljäs, laajennettu painos on hyvä kasvisruuan perusteos. Grillatut kasvikset: 1?2 dl oliiviöljyä 2 punasipulia 1 punainen paprika, siemenet ja valkoinen osa poistettuna 2 munakoisoa 1 iso kesäkurpitsa suolaa ja pippuria 1 nippu tuoretta korianteria (1 tl chilirouhetta) Kurkku-jogurttiraita: 1?2 kurkkua 1?2 cm:n suikaleiksi leikattuna 2 dl bulgarianjogurttia 1?2 tl juustokuminaa 1?2–1 tl suolaa Kikherne-couscous: 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl mustia sinapinsiemeniä 3 dl couscousia tai bulguria 6 dl kiehuvaa vettä 1 prk (400 g) kikherneitä huuhdeltuna ja valutettuna 1?2 sitruunan mehu 1–2 rkl Dijon-sinappia 1 tl suolaa Esivalmistele kasvikset ja valmista jogurttiraita. Valmista couscous vasta sitten, kun olet kääntänyt kasvikset uunissa. Couscous valmistuu kymmenessä minuutissa. Kasvikset: Leikkaa kasvikset ronskeiksi paloiksi, levitä uunipellille ja kierittele ne ohuelti öljyssä. Lisää suolaa ja pippuria. Paista 220-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia kääntäen kasviksia välillä siten, että ne saavat ympäriinsä kauniin paahtuneen värin. Jogurttiraita: Lisää kurkku ja mausteet jogurttiin ja sekoita, lisää suolaa oman maun mukaan. Couscous: Lämmitä öljy kattilassa ja lisää mustat sinapinsiemenet. Kun sinapinsiemenet alkavat hyppiä kattilassa, lisää kikherneet ja couscous. Lisää välittömästi kuuma vesi, poista kattila liedeltä ja anna couscousin hautua kahdeksan minuuttia kannen alla. Lisää sitruunamehu, sinappi sekä suola. Sekoita. Tarjoile asettamalla couscous ensin lautaselle ja grillatut kasvikset sen päälle. Tarjoa jogurttiraidan kanssa. Lisäksi voit tarjota esimerkiksi mango chutneytä. Couscousin sijaan voit käyttää myös bulguria. Tämän ruoan jämistä syntyy seuraavana päivänä maaginen salaatti. Lähde: Vege! Tuoreita makuja kotikeittiöstä. Alex Nieminen ja Riikka Sukula. Readme, 2016. Kikherne-couscous ja grillatut kasvikset Grillatut kasvikset valmistuvat rouheina paloina maukkaiksi niin uunissa kuin pihagrillissäkin. Hyvää Hyvää kasvisruokaa kasvisruokaa PALVELUKSESSANNE RAKENNUSPALVELUT ILMASTOINTIPALVELUT AUTOHUOLLOT KIRPPUTORIT VIISUMIPALVELUT Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? TILIPALVELUT tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 www.ekman-oy.com • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 38 vuotta maalausurakointia poitsilan.talomaalaus@kymp.net POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 Kauppa 2:ssa kerroksessa Myyntipaikat 2-3 € /vrk PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 044 3355 396 parkkari.? Talomaalaukset ja kylpyhuoneremontit KOURUTYÖT 30 v. Puh. 0400 650 167 kourutyo@kymp.net Voit maksaa myös erissä (0%-korko). VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE Toukokuun erikoistarjous 2 vuotta 199 € Tarj. voim. 30.6.2016 Jari 044 539 2300 Maariankatu 18 Hamina jp-visa@suomi24.?
Lauantaina 4.6.2016 14 Musiikkitapahtuma Haminan Yöt järjestetään 10.–11. kesäkuuta keskellä kaupunkia, historiallisen Hamina Bastionin kivimuurien sisällä. Eastway Liven järjestämässä kaksipäiväisessä konsertissa esiintyvät perjantaina Jarkko Ahola, JVG, Juha Tapio ja Ellinoora. Lauantaina esiintyvät puolestaan Antti Tuisku, Roope Salminen & Koirat, J. Karjalainen, Sanni ja Yö. Tapahtumassa ei ole ikärajarajoitusta. Alueella on aikuisille tarkoitettu, rajattu anniskelualue. Lippuja myydään ennakkoon osoitteessa www.menolippu.? . Haminan Yöt valtaa Bastionin Kotkaan käynnistetään harrastetason ulkolentopallosarjaa. Pelit pelataan Kotkan alueen ulkolentopallokentillä 13. kesäkuuta ja 30. heinäkuuta välisenä aikana alkaen kello 19, kolme erää per peli. Mukaan voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseen kotkankesalentis@hotmail.com. Sarjaan otetaan mukaan 10-12 joukkuetta. Pelaajia on kentällä maksimissaan viisi. Pelejä tulee noin 11 per joukkue. Osallistuminen kustantaa sata euroa per joukkue. Sarja on löytänyt tukijoiksi jo muutamia yrityksiä ja myös Kotkan kaupunki on parannellut lentopallokenttiä uusilla verkoilla. Kesälentistä Kotkan kentillä VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Ensi keskiviikkona käynnistyy Kymijoen Lohisoitto jo 21. kerran. Festivaalin tavaramerkkinä on jälleen kerran monipuolinen ja monikulttuurinen musiikkikattaus klassisesta nykymusiikkiin, ilmaiskonserteista maksullisiin sekä mielenkiintoiset konserttipaikat muun muassa toreilla, kirkossa ja saarissa. LOHISOITON uusi aluevaltaus tänä kesänä on yhteistyö Merikeskus Vellamon kanssa. Normaalisti torilla vietetyt avajaiset onkin nyt merikeskuksen kattoestradilla. Vesisateen yllättäessä tilaisuus pidetään venehallissa. Toinen Lohisoiton uutuus tänä vuonna on taidesymposiumi. Suomen Akatemian tutkijatohtori Seppo Särkämö tulee kertomaan Vellamon auditorioon taiteen merkityksestä ihmisen hyvinvointiin. Tämän jälkeen kommenttipuheenvuoron pitää kirjailija Jari Järvelä ja Kymi sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. Myös yleisön toivotaan osallistuvan keskusteluun. –Toivon, että paikalla olisi myös poliitikkoja. Kulttuuriin käytetty raha ei jää aina miinusmerkkiseksi, sanoo Lohisoiton puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio. AIKAISEMPINA vuosina Lohisoiton avajaiskonsertissa on kuultu klassista musiikkia. Tänä vuonna sen korvaa läpileikkaus suomalaisen jazzmusiikin suurmiehen Eero Koivistoisen tuotantoon, Eero 70 vuotta -juhlakonsertissa. –Tämä on kunnianosoitus taiteilijalle, sanoo JylhäVuorio. Koivistoisen vierelle venehallin lavalle nousevat UMO Jazz Orchestra ja Johanna Iivanainen. LOHISOITON virolaisyhteistyö näkyy Haapasaaren kirkkokonsertissa, jossa Tallinnan kamariorkesterin kvartetti soittaa muun muassa Arvo Pärtin musiikkia. Ravintola Kairossa soittaa puolestaan virolainen roots-rockyhtye The Bran Brothers. Lapsillekin löytyy kuultavaa ja tekemistä Nelosteatterissa pidettävässä lastenkonsertissa, jossa esiintyy Maukka-kissa ja VäykkäLohisoitto laajentaa sympos FESTIVAALI Lohisoitto näkyy tänä vuonna vahvasti Vellamossa. ” Tämä on kunnianosoitus taiteilijalle. Matti Jylhä-Vuorio Kotkalainen kirjailija Marita Hauhia on julkaissut selkokielisen lastenkirjan nimeltä Emman ja Eetun yllätyslöytö. Teoksen on kuvittanut kuvataiteilija Anne Randén. Kirja kertoo Emmasta ja Eetusta, jotka löytävät siipensä satuttaneen lokinpojan. Tarina sijoittuu suomalaiseen meritai järvimaisemaan ja kertoo omakotitalossa asuvien lasten arkisista puuhista yllätyksineen. Kirjan kuvitus on tarkoituksellisesti hyvin pelkistettyä. Kuvat on tehty mustalla paksuhkolla pesutekniikkaa käyttäen, ja kuvissa on enimmäkseen puhtaita perusja välivärejä. Kohdelukijoina ovat lastenkirjoja lukevat lapset sekä selkokieltä tarvitsevat lukijat ja lasten vanhemmat, joille lukeminen tuottaa hankaluuksia. Kirja sopii myös niille uussuomalaisille, joiden kotikieli on muu kuin suomi. Syksyllä kirjasta ilmestyy rinnakkaispainos, jossa suomalaisen tekstin rinnalla on arabiankielinen käännös. Kirjan on kustantanut Avain BTJ Finland Oy. Selkokielinen lastenkirja kotkalaisvoimin Marita Hauhian (kuvassa oik.) ja Anne Randénin kirja on saanut julkaisua varten valtion selkokirjatukea. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? ? JÄRJESTÖT KOTKAN VIESTINTÄTYÖNTEKIJÄT RY järjestää jäsenilleen päiväretken Tallinnaan lauantaina 20.8. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 11.7. mennessä 044 301 6508 (Maiju) Tervetuloa. Hallitus. Karhulan Virkistyskalastajat ry Lasten kalastuskilpailu jo 20. kerran maanantaina 6.6.2016 Suulisniemen JM –laitureilla alle 15-vuotiaille! Kilpasarjoja 2 vuoden välein. Kilpailuaika on klo 18 -18.30. Oma onki ja syötit mukaan. Punnitus ja palkintojenjako heti kilpailun jälkeen. Kaikki osallistujat saavat palkinnon! Kilpailijoille tarjolla purtavaa ja juotavaa. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 7.7. Kesäretki Strömforsin Ruukkiin. Nautimme lounaan ja katsomme kesäteatteri esityksen, miksei Jeppe juo. Retken hinta 40e, yhdistys maksaa kuljetuksen. Ilm. viimeistään 20.6. Anjalle 050-3655037. Kuljetus: Hamina 10.00 Karhula 10.30 Kotka Mussalo Karhuvuori Ruukki. Kostel ry Ti 19.7. Karhulan Eläkeläisten Yhteisjärjestön kesäretki Tuusulaan on peruttu.
Lauantaina 4.6.2016 15 Lauluryhmä Viilisten kevätkonsertissa kuullaan tuttuja sävelmiä 5. kesäkuuta kello 15 Haminan Puistotalolla. Yleisö saa myös laulaa Ollaan niinkuin pääskyset ja Muistathan kai. Konsertissa kuullaan muun muassa Viljalaulu, On yö ja Sound of Musicin lauluja. Lauluryhmässä laulavat Leena-Kaisa Kivioja, Hanne-Irmeli Tentke, Tuulikki Karhu, Teija Lempinen ja Iina Tani. Säestäjinä ovat Esa Ylönen, piano, Ella Griinari, viulu, Kauko Sepponen, kitara ja vierailijalaulajina ovat Jouni ja Aada Tani. Kevätkonsertissa musikaaleja ja operetteja Lauluryhmä Viilikset. iumiin Lohisoiton avajaiskonsertissa sukelletaan Eero Koivistoisen tuotantoon. Kuva: Teemu Salminen. koira. Konsertin hinnalla voi osallistua myös lasten työpajaan, jossa tutustutaan esiintymisen riemuun. Koko Lohisoiton ohjelma löytyy osoitteesta lohisoitto. com. Lohisoitto soi Kotkan seudulla 8.–12. kesäkuuta. Kotkan opiston kuvataideoppilaiden näyttely on esillä Kotkan pääkirjastossa 17. kesäkuuta saakka. Mukana on akryylija öljyvärimaalausryhmän sekä kokeilevan kuvataiteen ja sunnuntaimaalauksen ryhmien oppilaiden tekemiä maalauksia, piirustuksia ja sekatekniikkatöitä. Ryhmien aiheena on ollut maalata jokin paikka, tila tai tunnelma, jossa haluaisi olla. Paikka tai tila, jossa voisi nauttia pelkästä olemassaolosta, muistella jotakin tai vain nauttia näkemästään, joka tuo onnellisuutta ja hyvää oloa. Kaikille opiskelijoille määrättiin toteutuspohjaksi maalauskankaat kokoa 60 kertaa 80 senttiä, mutta muutoin teoksen on voinut toteuttaa omalla tekniikallaan. Kokeilevan kuvataiteen ryhmän aiheena oli ”Kalajuttuja”. Teokset on toteutettu erilaisin tekniikoin, yhdistelemällä eri materiaaleja ja liittämällä ne vaikkapa kollaasiksi. Materiaaleina on käytetty muun muassa vanhoja kirjoja, sanomalehtiä, kuvia sekä erilaisia kyniä ja maaleja. Kuvataideoppilaiden näyttely kirjastossa Krista Surakan ”Kala-ahmatti” on sekatekniikkatyö ”Kalajuttuja”-sarjasta. Kuva: Krista Surakka. Kotkalainen Stiina Kiiverin uudessa lastenkirjassa Pienen kulkijan sairauskirja kerrotaan nimensä mukaisesti erilaisista sairauksista. Kirjassa tarjotaan lapsille tietoa runomuotoisten tarinoiden ja värikkäiden kuvien siivittämänä. Kirja antaa vastauksia monia lapsia askarruttaviin kysymyksiin: Miksi aikuiset puhuvat lääkärissä niin pitkään? Sattuuko röntgenkuvaus? Olenko ainoa, jolla on tämä sairaus? Miksi päiväkotikaveri juo eri maitoa? Kirjassa käydään lääkärissä ja erityisesti esitellään lasten yleisimmät pitkäaikaissairaudet: allergia, astma, diabetes, sydänvika ja lastenreuma. Kirjassa on runoja, tietopaloja, havainnollisia kuvia, lasten kommentteja ja mukana seikkailevan nallen havaintoja. Kirjan valoisana sanomana on, että suuri osa sairauksista on sellaisia, joiden kanssa voi seikkailla, retkeillä ja keinua korkealle. Kirjan julkaisee Kustannus Oy Pieni Karhu. Lapsille kirja sairauksista ? JÄRJESTÖT Matkahaaveet todeksi Matka-Miettisellä Jumalniemessä. Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna Hedda Stina aloittaa liikennöinnin 6.6. MA LA Kauppatori klo 09.20, 10.40, 12.30 ja 13.30. Vellamo klo 09.25, 10.45, 12.35 ja 13.35. Junap.satama klo 09.30, 10.50, 12.40 ja 13.40. Seurahuone klo 09.35, 10.55, 12.45 ja 13.45. Puistotie klo 09.40, 11.00, 12.50 ja 13.50. Katariinan p. klo 09.50, 11.10, 13.00 ja 14.00. Sapokka klo 09.55, 11.15, 13.05 ja 14.05. Kauppatori (päättyy) klo 10.05, 11.25, 13.15 ja 14.15. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Kotkan PohjoisKarjalaiset ry Kesäteat terimatka Lappeenrantaan UIT:n esittämänä laulun täyttämä seikkailukomedia ”Melkoisia muskettisotureita” torstaina 14.7. klo 14.00 näytökseen. Ilmoittautumiset Toinille p. 0407162131 sunnuntaihin 12.6. mennessä. Ruokailemme ennen esitystä. Tervetuloa mukaan! p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 23 Maanantai 6.6. Kipparin lohikeitto Uunimakkara & ruskeakastike Hedelmäinen kanapata Amerikan leike Tiistai 7.6. Hapanvelli Jauheliha-perunasoselaatikko Uunipossu & pippuri-tuorejuustokastike Leike & bearnaisekastike Keskiviikko 8.6. Lihakeitto Nakkistroganoff Paistettu lohi ja hollandaisekastike Leike & kurkkumajoneesi Torstai 9.6. Hernekeitto ja pannukakku Kermainen tonnikalapasta Lihamureke & pekoni-sipulikastike Leike & maustevoi Perjantai 10.6. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan Jauheliha-pastavuoka Palapaisti Leike & kermakastike 8.6.-17.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö Ke 22.6. ja 29.6. ei lauluristeilyjä TÄM ÄN KESÄ N ENSI MMÄ INEN LAUL URIS TEILY KE 8.6. Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Pe 17.6. Taidematka Män ään 119 € KLR La 16.7. Lappeenranta Pavlovsk-Wolko? -Saimaan kanavaristeily 109 € KROLk Ti-to 19.-21.7. Terijoki, Pohjolan Riviera 199 € omalla viisumilla Ti 26.7. Päijänneristeily Lah -Heinola 89 € KLR To 4.8. Naantalin Kultaranta 99 € KORk 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle. Tilaa esite! La-ke 3.-7.12. Historialliset kaupungit Wien ja Bra slava Joulun tunnelmissa. Tilaa esite ! alk 870 €/hlö. Toimisto avoinna klo 10-16 myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 7.6., 21.6., 5.7., 19.7. 25 €/90€ La 2.7., 23.7., 30.7. Pietari-Novgorod-TarttoTallinna 18.-22.7. alk. 565 € Pietari 2.-4.9. alk. 165 € Pietari 27.-29.7. alk. 270 € Karjalalehden lukijamatka Ikea-Jumbo la 16.7. 25 € Tuuri 2.7. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? Hei Sinä 18-30-vuotias! Tarjolla mahdollisuus lähteä vapaaehtoiseksi Turkkiin! Jos kiinnostuit, ota yhteys Ohjaamoon. Hietaslaiset Joki-meriristeily Sapokasta Jokipuistoon 5.7. klo 13-16. Tällä risteilyllä nautitaan sekä merimaisemista että joen virtaavasta kauneudesta. Matkalla voimme tähyillä entisen kotisaaren rantoja – löytyykö enää mitään tuttua? Retken hinta sisältäen matkalla nautitun kalasopan on 30€. Vikla-alus on varattu kokonaan meidän käyttöön. Lähtö Sapokasta klo 13 ja paluu sinne klo 16. Ilm. 22.6. mennessä Ritva Taipaleelle 044-2930948 tai ritva.taipale(at)suomi24.fi. Haminan uudessa kesäteatterissa suosikkikomedia Ulvova Mylläri 13.8. klo 15. Teatteriin on bussikuljetus. Heinon bussi Kotkan linja-autoasemalta klo 14 ja Karhulan l-asemalta klo 14.15. Kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Teatteriretken hinta sisältäen matkan, lipun ja väliaikakahvin on 20€. Ilm. 28.7. mennessä Ritva Taipaleelle. P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE M/S FINLANDIALLA Bussi mukana Ti 14.6. 42 € /hlö • Ti 21.6. 42 € /hlö • La 2.7. 59 € /hlö • Ti 5.7. 59 € /hlö • Ti 12.7. 59 € /hlö VIIPURIIN Ke 8.6. / Ke 22.6. / Ke 6.7. / La 16.7. / Ke 27.7. 25 € omalla viisumilla • 95 € ryhmäviisumilla SORTAVALA PE 15. – SU 17.7. alk. 299 € /hlö sis. majoitus hotelli Moskovassa 2hh, puolihoito, opastettu tutustuminen Katariinan palatsiin, meripihkasaliin ja puistoon, Venäjän taiteenmuseoon ja Vodkamuseoon maistiaisilla, kuljetukset PIETARI PE 8. – SU 10.7. alk. 299 € /hlö + 75 € ryhmäviisumi
Lauantaina 4.6.2016 16 ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU Satoja itämaisia mattoja Classic House Oy Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977. Puh. 040-516 3774 190x280 cm (2600,-) NYT 1250,Pakistan Silkki/Villa 125x185 cm (1350,-) NYT 650,Pakistan Buchara 170x240 cm (1690,-) NYT 890,Ziegler Farahan 151x209 cm (2605,-) NYT 1300,Kelim Natur 170x240 cm (980,-) NYT 490,Täbriz Mahi 180x280 cm (3900,-) NYT 1850,SUURI MAAHANTUOJAN AITOJEN MATTOJEN MYYNTINÄYTTELY Kashmir Luonnonsilkki 156x217 cm (4450,-) NYT 2300,Belouch n. 80x140 cm (290,-) NYT 150,ERIPITUISIA KÄYTÄVÄMATTOJA! HIENOJA SILKKIMATTOJA! Classic Housessa os. Kirkkokatu 17, Kotka La 4.6. klo 11-16 Su 5.6. klo 12-16 Su 5.6. klo 12-16 Ma 6.6. klo 10-18 Ma 6.6. klo 10-18 Ti 7.6. klo 10-18 Ti 7.6. klo 10-18 jopa -60% -60% Iran Täbriz Haminan Puistotalossa Haminan Puistotalossa Palauta tämä kuponki Ankkurin toimistoon Kymenlaaksonkatu 4, tai postitse osoitteella kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA. Voit myös lähettää vastauksesi sähköpostilla yhteystietojesi kera osoitteeseen. petri.piipari@ankkurilehti.? ? Missä kaupungissa kuvan rakennus sijaitsee? Ankkurin ja Kymen Asunto-Sanomien kesävisa Palkintona joka viikko Jalotakan tyylikäs ja tunnelmallinen Jalovalo. (arvo 89 €). Voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Jalovalo on kotkalaisen Jalotakka Oy:n kehittämä piha-, terassija laiturikäyttöön soveltuva ulkovalaisin, jonka voi varustaa elävällä valonlähteellä tai esimerkiksi ledvalosarjalla. Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköposti
rajoitus 3 rs/talous 1 .rs rajoitus 3 rs/talous Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, LIHAPERUNASOSEja SALAMIPERUNASOSELAATIKKO 350–400 g 2,50–2,86/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25–1,35 /rs (3,13–3,86/kg) -20–25 % EUROLLA ENEMM ÄN 23AV / 2016 HINNAT VOIMASSA MA–KE 6.–8.6.2016, ellei toisin mainita. Tarjoukse t voimassa vain kotitalouk sille. Tuotteita rajoitetut erät. 1 .ps Vaasan ISO PAAHDOT 500–525 g 1,90–2,00/kg rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous Saarioinen PIZZAT 200 g ja PICCOLOPIZZAT 120 g 5,00–8,33/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29–1,39 /kpl (6,45–11,58/kg) -22–28 % rajoitus 2 rs/talous 1 .rs rajoitus 2 rs/talous Pouttu MARINOIDUT KINKKUSUIKALEET 300 g 3,33/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59 /rs (8,63/kg) -61 % rajoitus 10 kpl/ 1 .kpl rajoitus 10 kpl/talous ERÄ JÄÄTELÖITÄ Magnum puikot 80-90 g, Daim tuutit 99 g, Jättis tuutit 113-115 g, Ingman Iso S tuutit 151-155 g, Kingis puikot 53-54 g ja Solero puikot 79 g, 6,25–18,87/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39–2,25 /kpl (11,29–27,36/kg) -28–55 % kg/kpl/rs/ps ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA EUROLLA ENEMMÄN
2 EUROLLA ENEMM ÄN N EUROLLA ENEMMÄN rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous Pouttu KEITTOja PALVIKINKKU 150 g 6,67/kg rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 150 g 6,67/kg 2 kpl 1 .rajoitus 2 erää/talous HK BURGER 100 g 5,00/kg, yks. 0,55/kpl (5,50/kg) 1 .rs Saarioinen ITALIAN-, PERUNA-, PUNAJUURIja PUNAJUURI-PIPARJUURISALAATIT 250 g 4,00/kg rajoitus 4 rs/talous 1 .rs rajoitus 4 rs/talous Saarioinen VISPIS 130 g Vadelma, mansikka ja puolukka, 7,69/kg rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous Atria KEVYTSNACKNAKKI ja GRILLINAKKI 280 g 3,57/kg 3 prk 1 .Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g 2,78/kg, yks. 0,42/prk (3,50/kg) 4 prk 1 .rajoitus 2 erää/talous Arla PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 1,67/kg, yks. 0,35/prk (2,33/kg) 2 tlk 1 .Flora RUOKA ja KUOHU 2,5 dl Myös laktoositon, ei maustetut, 2,00/l, yks. 0,79/tlk (3,16/l) 1 .ps Vaasan OOH PIKKUPUUSTIT 220 g Ei Kierrepulla vanilja-rahka, 4,55/kg 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous Arla APETINA SNACK 100 g 10,00/kg 1 .pl/rs rajoitus 2 kpl/talous Flora LEVITTEET 400 g ja CULINESSE 500 ml Ei Flora&Voi, 2,50/kg, 2,00/l 1 .prk rajoitus 5 prk/talous Valio PEHMEÄ RAEJUUSTO 200 g sekä LAKTOOSITTOMAT LAKKA ja KARPALO RAEJUUSTOT 130 g 5,00–7,69/kg 1 .ps Vaasan RUISPALAT 6 kpl/330 g 3,03/kg rajoitus 10 pkt/ 1 .pkt rajoitus 10 pkt/talous Grandiosa PIZZATASKU 155 g Classic, kebab ja mexicana, pakaste, 6,45/kg
3 EUROLLA ENEMMÄN 1 .pkt Ballerina TÄYTEKEKSIT 180–190 g 5,26–5,56/kg 1 .prk Hellmanns Real MAJONEESI 200 g 5,00/kg 1 .pkt Vaasan PIENI PYÖREÄ RUISNÄKKILEIPÄ 250 g 4,00/kg 1 .pl sis.pantin 0,20, rajoitus 3 pl/talous Olvi VICHY ja KevytOlo Raikas KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l 1 .pl Abba JOGURTTIKALAKASTIKKEET 280 g Remulade ja tomaatti, laktoositon, 3,57/kg 1 .pkt Lu Tuc SUOLAKEKSIT 100 g 10,00/kg 3 ps 1 .Yum Yum NUUDELIT 60 g 5,56/kg, yks. 0,55/ps (9,17/kg) rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Barilla KUVIOPASTAT 500 g Ei täysjyvä, 2,00/kg 2 kpl 1 .Fazer Iso Pätkis SUKLAAPATUKKA 36 g 13,89/kg, yks. 0,65/kpl (18,06/kg) 1 .kpl Naturdiet PATUKAT 58 g 17,24/kg 1 .kpl Naturdiet JUOMAT 330 ml 3,03/l sis. pantin 0,15, 1 .tlk sis. pantin 0,15, rajoitus 3 tlk/talous Laitilan LIMONAADIT 0,33 l tlk Rio Cola, Sitruuna, Limone, Messina ja Le Pom, 2,58/l 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Old El Paso VEHNÄTORTILLA MEDIUM 8 kpl/326 g Ei täysjyvä, 3,07/kg 2 pkt 1 .pkt rajoitus 3 erää/talous Myllyn Paras PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg, yks. 0,75/pkt (1,50/kg) Daim ja Japp SUKLAAPATUKAT 56–60 g Myös UUTUUS Daim Orange, 8,33–8,93/kg, yks. 0,89/kpl (14,83–15,89/kg) 2 kpl 1 .1 .rs Almo Nature KISSAN ANNOSRASIAT 70 g 14,29/kg
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 5 .1 .pari 2 .Ariel PYYKINPESUNESTE 1,75–1,82 l 2,20–2,29/l 3 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,25 Littlest Pet Shop ELÄINHAHMO Useita erilaisia. Ikäsuositus 3+ Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69–2,60 /kpl -29 % Karhu Aikuisten URHEILUSUKAT 3 pr/pkt* Värit musta ja valkoinen. Koot 36/41–42/47. ERÄ Libresse SITEET 8–10 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 16–20 kpl/pkt 0,08–0,19/kpl 4 .kpl (5,70) 2 pkt 3 .Pepsodent Super Clean HAMMASHARJAT SUDOKURISTIKOITA ALOITTELIJOILLE JA EDISTYNEILLE ERÄ Kissan tai koiran PALLOJA tai Koiran KÖYSILELU Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tactic Take Away KORTTIPELI Useita erilaisia. Daloplast VATKAUSKULHOSETTI 5 osaa Aikuisten tai lasten SUKAT Useita malleja ja kokoja. 3 kpl 5 .(1,95) 1 .kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 -37 % 3 kpl 3 .-61 % jopa Sini Trendi ASTIAHARJA, SIENILIINA ja MUOVISET PYYKKIPOJAT Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95 -49 % 4 .5 .(6,95) T A S A RAHA LL A ENE MM Ä N T ä män s i v un hi n na t voima s s a M A–S U 6. – 1 2. 6.