• KESKIVIIKKONA 1. helmikuuta 2017 | N:o 8 Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7041 010 237 7042 fysios.fi KOTKA Puutarhakatu 15, puh. 010 237 7041 KARHULA Karhulantie 36, puh. 010 237 7042 POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HIEKOITUSSEPELI (kuivattu) • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARAT 5 50 70 00 25 kg säkki 500 kg tuolille, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. UPEA HARMAA LAMPAANTALJA Lisäksi 40 kpl erä erikokoisia ja hintaisia harmaita lampaantaljoja! MOKKANAHKA? TOSSUT 12 € -20 % /pari vähintään KAIKKI TUOTTEET (20 kpl erä) 39 € koko 50x160 cm (65-75€) VILLA? TÄYTTEINEN PEITTO NYT (norm. 95€, 115€ ja 149€) 75 € /kpl Lambs & Ruusu ISTUINPÄÄLLISET 50 € TARJOUS 12 € 86 € 110 € 130 € TALJA ISTUIMELLE (30 kpl erä) TURKISISTUINPÄÄLLINEN TUR T KISIS TT koot 40x160 cm 60x180 cm Valkea Harmaa 111100 11100 € € € 111111 Beige, valkeat & harmaat palat SHOKKITARJOUS VILLAPUOTI TARJOUKSET VOIMASSA 1.-4.2. TARJOUKSET VOIMASSA 1.-4.2. P. 040 7475 733 www.terveyskarhu.? • www.za? ra.? Kauppakeskus Pasaati Kauppakeskus Pasaati Keskuskadun puoleinen Keskuskadun puoleinen käytävä käytävä koko 150-200 cm Kaikki alkaa siemenestä! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17 www.mckone.? 40 2 90 TARJOUS TARJOUS UUTUUS! Maittava Osku EnergiaJytky 500g, SIEMENTANKO Hinnat alk. /pss MUISTA MYÖS TALVILINTUJA! Saimme uuden erän MAAPÄHKINÄNJA AURINGONKUKANSIEMENIÄ LINNUILLE. /kpl Nyt ovat uudet KUKKIEN JA VIHANNESKASVIEN SIEMENET saapuneet kauppaan! Merkillisen reilu. KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosaja korjaamopalvelua. Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ja la 10–13 CENTER Fixus-kattokotelo Täyssynteettinen moottoriöljy Apukäynnistin/varavirtalähde 12800 mAh Uusi TARVIKEKUVASTO ILMESTYNYT! Tule ja nouda omasi. Kiiltolakattu musta, aukeaa molemmin puolin. Tilavuus 490 litraa, pituus 206 cm, leveys 84 cm, korkeus 34 cm. 910-9031 5W-40, 5 litran kannu. API SN SM/CF, ACEA A3/B4 MB 229.3, BMW Longlife 98, Porsche, VW 502.00/505.00 114-F540-5 12 V akun apukäynnistykseen. Soveltuu myös pienempien laitteiden ja elektroniikan lataukseen. 922-K10 3,98/ l 325,19 19 ,90 ,90 aukseen. K10 79,alvelua TUULILASIEN VAIHDOT ja KORJAUKSET 044 988 3770 Soita! Kiilatie 11 D, 48400 Kotka • Av. ark. 8.00 16.30 www.kotkanautolasi.? Auton lasien tummennukse t ja kiinteistökalvo t Keskuskatu 21 | raflaamo.fi P E 3 .0 2 ENNAKKOLIPUT lippu.fi 13,50 sis. toimitusmaksun Petri Nygård LIPUT 11,PUT 11 L LIP IP IPU P T UT 11,, 1,,, (sis. eteispalvelumaksun 2,50) PUOLIHINTAPÄIVÄT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14. Mm: KCITYMARKET
• Keskiviikkona 1.2.2017 2 KotkanSaaret.? Haemme nyt joukkoomme: Kotimaanliikenteen laivuria Vuokraveneen kuljettajaa Kansimiehistöä Saari-isäntää Restonomia (hotelliala) Kokkia Tarjoilijoita Siivoojia Vartijaa Sähkömiestä Kiireapulaisia Kotkan suurin matkailupalveluyritys on yli 100 henkilöä työllistävä perheyritys. Mikäli olet ahkera ja oma-aloitteinen, odotamme hakemustasi osoitteeseen UHNU\#VHFKRXVHÀ Lisätietoja rekrytoinnista osoitteessa ZZZ.RWNDQ6DDUHWÀ TULIKUKKO ON AUKI SAPOKASSA JOKA PÄIVÄ KLO 7-20 Keittolounas joka päivä klo 10.30 alkaen 78/,.8..2À K arhulan HOVI kartanohotelli Avataan keväällä Ollinkarit.? Vuokraa oma saari Nyt Karhulasta suoraan Helsingin Länsisatamaan ja Eckerö Linella Tallinnaan. eckeroline.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Osta bussilippu savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Bussikuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla. Hotellitarjoukset Hotel Central alk. 44 €/hlö/2hh ja Hotel Nordic Forum alk. 49 €/hlö/2hh. Tarjoushinnat voimassa 28.3.2017 saakka. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Lue lisää laivamatkoista eckeroline.? ja bussikuljetuksista savonlinja.?
• Keskiviikkona 1.2.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Kymenlaakson on yhdistettävä voimansa pärjätäkseen maakuntien kasvuja pudotuskisassa. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Kotkan kaupunki aloittaa ensi syksynä englanninkielisen opetuksen peruskoulun 1. vuosiluokalla – edellyttäen, että opetukseen ilmoittautuu riittävä määrä lapsia. Jos alkavan ryhmän minimikoko 20 täyttyy, englanninkielinen opetus aloitetaan joko Kotkansaaren koululla (Haukkavuori) tai Karhulassa (Rauhalan koulu). Englanninkielinen opetus on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille, mutta ryhmään voidaan ottaa oppilaita myös muista kunnista. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, joilla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Luokalle haluavilta ei kuitenkaan edellytetä englannin kielen taitoa. Oppilaiksi haluavien lasten kielitaitoa arvioidaan tarvittaessa ns. lukitestillä. Koulunkäynti kahdella kielellä edellyttää lapselta tavallista enemmän ja mikäli lapsella on vaikeuksia lukemaan ja kirjoittamaan oppimisessa, tulee tämä selvittää ennen opiskelun alkua. Englanninkielinen opetus on tarkoitus toteuttaa suomalaisen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaisena kaksikielisenä opetuksena, eli kyseessä ei ole ns. kansainvälinen koulu. Tämä tarkoittaa sitä, että tuntijako ja eri oppiaineiden opetus noudattaa samaa opetussuunnitelmaa kuin muillakin kotkalaisilla perusopetuksen luokilla. Poikkeuksena suomenkieliseen opetukseen on se, että vuosiluokilla 1.–2. opetetaan lapsia pääsääntöisesti englanniksi. Suomenkielisen opetuksen osuus lisääntyy asteittain siten, että 1. ja 2. luokalla opetetaan 80 prosenttisesti englannin kielellä ja 20 prosenttisesti suomen kielellä, 3. ja 4. luokalla suhden on 60 ja 40 ja 5. ja 6. luokalla 50 ja 50. Opetuksen edetessä yläluokille opetettaisiin 7, 8 ja 9. luokilla englanniksi 25 prosenttisesti ja suomeksi 75 prosenttisesti opiskeltavista oppiaineista. Oppilaille järjestetään iltapäivätoimintaa. Opetustoimi järjestää asiasta tiedotustilaisuuden Kotkan kaupunginkirjastossa, Kirkkokatu 24, maanantaina 13. helmikuuta kello 17. Mikäli vanhemmat haluavat lapsensa englanninkieliseen opetukseen, kiinnostuksesta tulee ilmoittaa 24. helmikuuta mennessä sähköpostitse opetustoimi@kotka.fi tai postitse Opetustoimi/englanninkielinen opetus, PL 257, 48101 Kotka. Hakulomake löytyy osoitteesta: https://peda.net/kotka. Kotka hakee jälleen oppilaita englanninkieliseen opetukseen JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti Poliisi takavarikoi Kymenlaaksossa viime vuonna vaarallisia esineitä kuten puukkoja, patukoita, ketjuja ja pesäpallomailoja 117 kertaa. –Tyypillinen tapaus on sellainen, jossa henkilö on jäänyt näpistyksestä kiinni. Siinä yhteydessä häneltä löydetään teräase, rikosylikomisario Juha Junkkari Kaakkois-Suomen poliisista kertoo. Teräaseen tai vastaavan hallussapito yleisellä paikalla on kielletty. Normaalitapauksissa poliisi takavarikoi ja hävittää saman tien teräaseen ja antaa sakon, jonka määrä on kymmenen päiväsakkoa. Vakavissa tapauksissa voidaan syyllinen tuomita vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi. KAAKKOIS-SUOMESSA eniten teräja muiden vaarallisten esineiden kanssa kuljeskellaan Kotkassa. Viime vuonna poliisi törmäsi satamakaupungissa niihin 65 kertaa. Asukasluvultaan lähes kaksinkertaisessa Kouvolassa on ainakin tilastojen valossa turvallisempaa. Vaarallisia esineitä päätyi poliisin haltuun 48 kappaletta. Haminassa ei ilmeisesti tunneta viehtymystä vaarallisiin esineisiin, sillä poliisi teki siellä viime vuonna vain neljä takavarikkoa. Myös Pyhtäällä puukot, astalot, kirveet ja muut pidetään sisätiloissa, sillä poliisi ei kirjannut sieltä yhtään takavarikkoa. MIKÄ sitten on vaarallinen esine? Sekä järjestyslaki että rikoslaki lähtevät siitä, että esine soveltuu toisen henkilön vahingoittamiseen. Sellaisen kanniskelu julkisella paikalla on kielletty. Maallikolle tulee ensimmäisenä mieleen perinteinen suomalainen henkirikoksen toteuttamisväline eli puukko. Se lieneekin tavallisin poliisin haltuun julkiselta paikalta päätyvä vaarallinen esine. Järjestyslaki antaa useita esimerkkejä vaarallisista esineistä. Sellainen on esimerkiksi rikottu pullo tai muu lasiesine. Laissa mainitaan myös patukat, ketjut, jouset, vaijerit, kaapelit, pesäpallomailat ja muut näihin rinnastettavat lyömiseen soveltuvat esineet. Myös heittämällä vaarallista esinettä voi vahingoittaa toista ihmistä. Laissa mainitaan esimerkkeinä tikat ja kuulat. ILMAKIVÄÄRIN kanssa ei kannata kuljeskella torilla, ei myöskään jousen, ritsan tai puhallusputken kanssa. Nuo kaikki on mainittu laissa esimerkkeinä vaarallisista esineistä. Terveydelle vaaralliset laserosoittimet kuuluvat myös kiellettyjen luetteloon. Aina ei kyse ole esineistä. Myös vaarallisten, toisen ihmisen vakavaan vahingoittamiseen tai lamauttamiseen soveltuvien aineiden kanniskelu julkisella paikalla on kielletty. Lehdissä on joskus uutisia, että kansalainen on aiheuttanut paniikkia heilumalla oikeaa asetta muistuttavan leikkipyssyn kanssa julkisella paikalla. Poliisin kurvatessa paikalle ei selittely auta. Laki toteaa yksiselitteisesti, että ampumaasetta tai räjähtävää esinettä erehdyttävästi muistuttavien esineiden hallussapito yleisellä paikalla on kielletty. Puukko povessa tuo sakon VUONNA 2016 Poliisi takavarikoi Kymenlaaksossa vaarallisia esineitä yli sata kertaa. Esine on vaarallinen, jos sillä voi vahingoittaa toista ihmistä. Julkisella paikalla sellaista esinettä ei saa kanniskella, elleivät työtehtävät sitä edellytä. ”” Vaaralliset Vaaralliset laserosoittimet laserosoittimet kuuluvat myös kuuluvat myös kiellettyjen kiellettyjen luetteloon. luetteloon. jonpäivoivandeksi ei kirjannut sieltä yhtään tak ikk KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 26,28 %, (05/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi • Kouvolankatu 15 Kauppakeskus Valtari KOUVOLA k i ma Tod Ak tili ma • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 -47 -47 % % Nuovo Runkopatja 80x200cm 189 € € (359€) sis. petauspatjan ja jalat Koko 90x200cm 199 199 € € (379€) N R k tj 80 200 Nuo o ov v v v v v v v vo o o o o o o o R R R R R R R R R R Ru u u u u u un n n n n n n n n nk k k k k k k ko o o o op p p p p p p pa atja 80x200cm ALEN LOPPURYSÄYS!!!! ALEN LOPPURYSÄYS!!!! New York mekanismituoli nahka/kn värit musta, valkoinen ja ruskea 599 599 € € (799€)
• Keskiviikkona 1.2.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Lelun ja Kattilasten alueen liikennejärjestelyt muuttuvat, kun Lelun väliaikainen eritasoliittymä otetaan käyttöön. Uusi moottoritielinjaus suljetaan ramppien kohdalta ja liikenne ohjataan eritasoliittymään työn viimeistelyn ajaksi. Itään kulkeva liikenne ohjataan uudelle tielinjaukselle pohjoisessa. Haminaan kulkeva liikenne ohjataan uudelle tielinjaukselle eritasoliittymän eteläpuolella. Kattilaisten alueella järjestelyt pysyvät entisellään, liikenne kulkee vanhalla Vt7:lla. Järjestely otetaan käyttöön tämän viikon aikana. Lelun liikennettä muutetaan Kotkan kaupungin nuorisotyön Tyhjät Tilat – Täytee Elämää -hanke on käynnistynyt. Hankkeen ensimmäinen kohde on Satamakatu 3:n entinen ahtaajien kahvila. Tilojen käytöstä järjestetään kaikille avoin tiedotusja ideointitapaaminen paikalla 1. helmikuuta kello 18 alkaen. Etukäteen on tarjottu jo seuraavanlaisia ideoita: Yhteisöllinen työhuone etäja läppärityöläisille. Pyöräpajan idea on tarjota kaikille työkaluja, taitoja ja tietoja maksutta polkupyörän huoltamiseen. Maksuton kierrätyskeskus, jonne voi tuoda ja ehkä löytää itselle jotain. Satamakatu 3:n toimintaa ideoidaan PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net Karhulan sairaalan pysäköintipulmat helpottuvat ensi kesänä. Kaupunki tekee autoille lisää hiekkakenttää sairaalan ja moottoritien välille. Uusia parkkipaikkoja tulee 35. Sairaalan tienoon parkkiongelmista ovat purnanneet niin sairaalassa kävijät ja henkilökunta kuin Karhulan koulun väki. –Meille tulee jatkuvasti valituksia aiheesta, rakennuttajapäällikkö Ville Suni kaupungin teknisestä toimesta kertoo. Poliisillekin asiat ovat edenneet, kun autoja on kolhittu. Näin on käynyt jo tänäkin vuonna. Sairaalan edustan pysäköintialueiden rakenteet on mitoitettu aikana, jolloin autot olivat nykyistä lyhyempiä. UUDET pysäköintipaikat tehdään, vaikka Kymenlaakson sote-työryhmän tuoreen linjauksen mukaan Karhulan sairaala kuten Haminankin sairaala tyhjennetään potilaista jahka niin kutsuttu uudistus etenee. Siitä ei ole tietoa, käykö näin ja milloin se tapahtuisi ja mitä toimintaa sairaalan tiloihin tulisi. PARKKIALUE sisältyy teknisen lautakunnan hyväksymään tämän vuoden työohjelmaan. Muita suuria käyttäjäryhmiä koskettavia kohteita ovat muun muassa Karhuvuoren urheilutalon parketin uusinta ja Otsolan koulun liikuntasalin lattian hionta ja lakkaus, jotka nämäkin tehdään kesällä. Jäähallin kylmäkoneiston uusinta alkaa jo huhtikuun lopulla ja hallit ovat luistelukunnossa taas elokuun alusta alkaen. Kustannusarvio on 350 000 euroa. Teknisen toimen yksittäisistä investoinneista yksi suurimmista on Mussalon sataman teollisuusalueen laajentaminen länteen tuulivoimaloiden lähellä. Työhön uppoaa 600 000 euroa. Juha Vainion katua Sapokasta Kuusiseen kunnostetaan 840 000 eurolla, mistä Ankkuri on kertonut jo lokakuussa 2016. Ahtaus helpottuu kesän KARHULA Sairaalalle lisää tilaa, jäähallin kylmäkoneisto uusitaan. ” Poliisillekin asiat ovat edenneet. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Karhulan keskustassa Helilässä asuva Virpi Jalava käyttää taksia useita kertoja viikossa. –Käyn kaupassa, fysikaalisessa hoidossa, kukkakaupassa, ystävien ja sukulaisten luona, Jalava kertoo. –On minulla ollut autokin. Mutta laskin, että taksin käyttö tulee halvemmaksi, hän lisää. Kotkan alueen kuljettajat ovat luonnollisesti tulleet tutuiksi. –Taidan tuntea kaikki. Joskus tulee kiroiltuakin, mutta olen jo etukäteen sanonut, että siitä ei tarvitse välittää, Jalava naurahtaa. Kotkan taksiyrittäjien yhdistyksessäkin on huomattu, että Virpi Jalava arvostaa taksikyytejä. Yhdistys valitsi Jalavan vuoden 2016 taksiasiakkaaksi. –Halusimme valita nimenomaan tavallisen, omia rahojaan käyttävän taksiasiakkaan, yhdistyksen puheenjohtaja Tuomo Heino kertoo. Kyytejä välittävä ja kuljettajia kouluttava Kymenlaakson Taksi Oy halusi myös muistaa Virpi Jalavaa. Myyntija markkinointipäällikkö Antti Horto ojensi Jalavalle ilmaisia taksikyytejä sisältävän kuoren. Takapenkki tuttu KYYDISSÄ Virpi Jalava on vuoden taksiasiakas Kotkassa. Viirp rp rppi iii Ja Ja Jala l vaa on n n vuuuuod od oden en en 2 2 2201 01 01 66666 ta ta ta ta ta taaks ks ks ks ks ks k iii-as as as aasia ia ia ia i ka ka kas s ss Ko Ko K tk tkkas asssa sa saa. . Pa P Pa Palk lk lkit it itsi si sijo jo join in in na olivat at at at Kotkkkan an an an n t ttak ak ak ak a si siiiyr yr yy it it itttä tääääjijijen en en en e pppuh uh uhee ee ee e nj n n n ohtaaaaja ja ja jaa j Tu TTuuuom om om m m mo oo He He He H in ino o o (k (kkes es eesk. k. k ) ) ja jaaa K K Kym ym ym men en enn e la la la laak a sooooon n n TTa T ksi Oyyy Oyy:n :n :n n m m m myy yyynt ntt ntiiij jja aa a ma ma mark rk rkkkkki ki ki kino no no noin in in in nti ti ti tii-pä pä pä pppp äl äl äl ällililiikk kk kk kkö An An An An A A tt tt tti ii Ho Hooo Hoort rt rttto. o. o. o. o. Ki Cairnterrieri CERI (Taabernakkelin Can-Can), että olit ilonamme 11.6.1999–27.1.2017 Syvästi kaivaten Riitta, Hantta, Oona ja Jenna pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 8.2. TEEMANA JUHLAKAUSI Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 1.2.2017 5 Kotkan Meripäivät oli kävijämäärällä mitattuna viime vuoden toiseksi suurin festivaali Suomessa. Meripäivillä oli 222 392 kävijää, kun suurimmalla festivaalilla Pori Jazzilla oli Finland Festivals -järjestön julkistamien tilastojen perusteella 379 507 kävijää. Kolmannella sijalle tuli Helsingin juhlaviikot 209 745 kävijällä Meripäivät kasvatti kävijämääräänsä edellisvuodesta 22 prosenttia ja lippujakin Kotkassa myytiin 33 prosenttia enemmän kuin Meripäivillä vuonna 2015. Kaikkiaan 81 jäsenfestivaalilta kerätyt luvut kertovat, että festivaaliala on edelleen erittäin elinvoimainen. Myytyjen lippujen osalta vuosi 2016 oli lähes yhtenevä edellisvuoden kanssa, kokonaiskäyntimäärien suhteen sen sijaan tapahtui pientä laskua. Tilastoja analysoidessa on hyvä myös muistaa, että yleisömäärä ei ole itseisarvo. Suomessa on lukuisia pieniä festivaaleja, jotka haluavatkin pysyä pieninä. Meripäivät toiseksi suurin Kotka pyrkii kohentamaan liikenneturvallisuutta pienin, halvoin toimin. Tänä vuonna valtaosa kohteista on koululaisten käyttämillä reiteillä. Tekninen johtaja Hannele Tolonen kiittelee kotkalaisia. Parannuskohteet on poimittu kuntalaisille suunnattujen kyselyjen perusteella. Suunnittelu on osin kesken. Töihin on varattu 200 000 euroa. –Minulla on kutina, että ihan kaikkia listalla olevia toimia ei nyt pystytä tekemää, Tolonen pahoittelee. Haukkavuoren koulun lähellä Puistotien ja Kuusisenkadun risteys muutettaneen normaaliksi T-risteykseksi. Keskuskoulun lähellä Euromarketin kulmalla oleva, kolme ajokaistaa ylittävä suojatie otetaan pois käytöstä ja rajataan mahdollisesti kaitein. Mussalontielle Maderannantien risteyksen suojatielle tehdään keskikoroke, jos se siihen mahtuu. Kyminkartanon koulun luona liikennejärjestelyjä parannetaan. Valliniementiellä kevyen liikenteen väylän linjausta ja näkemiä kohennetaan. Työohjelma yksityiskohtineen löytyy Kotkan nettisivuilta teknisen lautakunnan 24.1. kokouksen listalta. jälkeen Sorakaduille päällystettä Nämä sorakadut päällystetään tänä vuonna: Ruonala: Metsäpirtinkatu, Metsäpirtinkuja, Pohjinkarintie, Aironiementie sekä osa Taka-Ruonalantietä. Etukylä: Turantie välillä Rajakalliontie Turanpolku. Rauhala: Brunilankatu sekä Mielikintie välillä Syrjäkatu Tapiontie. Sunila: Hakalankatu sekä raitti välillä Hakalankatu Hallantie. Koivula: Munkkisaarenpolku. Lisää liikenneturvallisuutta Vellamon Tietoherkkuluento 1.2. kello 17 kertoo pakettijahti Österstjernanin vaiheista 1815–1849. Vuonna 2005 vesille laskettu uusi Österstjärnan on historiallisen esikuvansa mukaan rakennettu perinnepurjelaiva, joka tarjoaa menneiden aikojen tunnelmaa tämän päivän purjehtijoille. Esitelmän pitää Esko Päivinen Österstjärnan ry:stä. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Österstjernan silloin ja nyt PAAVO VANIALA Karhulan sairaalan tienoon pysäköintipulmista on valitettu jo vuosia. Rakenteet ovat vanhentuneita. Kun autot ovat isoja, on kapeista väleistä ahtaissa tiloissa vaikea luovia. Lumi vain pahentaa tilannetta. Esim. •Toppahousut vain 15,15,(norm. 39,-) •Collagehosut 14,99 14,99 (norm. 29,-) •Verkkarit 6,95 6,95 (norm.11,99) •Miesten farkut D-mitoitus vain 10,10,•Miesten aukolliset bermudakalsarit vain 2,2,•Naisten bambu alushousut vain 3,99 3,99 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu 9 ,99 ,99 €€ 33 ,99 ,99 €€ 44 ,99 ,99 €€ UUSIA ALENNETTUJA ERIÄ ULKOILUJA SISÄUUSIA ALENNETTUJA ERIÄ ULKOILUJA SISÄVAATTEITA NAISILLE, MIEHILLE JA LAPSILLE VAATTEITA NAISILLE, MIEHILLE JA LAPSILLE -30% -40% -50% -30% -40% -50% Työ/kalastuskäsineet Vedenkestävät pitkävartiset lämminvuori -20 % % 59 59 €€ 67 €€ KAIKKI KUIVAHEDELMÄT JA PÄHKINÄT HIEKOITUSSEPELI Raekoko 3-6mm TALVITYÖPUSERO PÄHKIINÄ ÄT T KI --22222222222 --22222222222222222 17 17 ,95 ,95 €€ 17 KG 17 KG ÄMPÄ RISSÄ ÄMPÄ RISSÄ 44 ,99 ,99 €€ 18 18 ,90 ,90 €€ norm. 89 € 2,50 €/kg Irroitettavalla vuorella ja hihoilla RIKOTTU MAAPÄHKINÄ linnuille ja oraville 2 KG 2 KG 500 G 500 G KIRJOLOHEN MÄTI (pakaste) 37,80 €/kg 44 ,90 ,90 €€ 66 ,95 ,95 €€ KELLOKYTKIN sisäja ulkokäyttöön. OPTINEN PALOVAROITIN töön. töö VAIN VAIN norm. 7,99 € 6 € HOUSUT (norm. 99,-) 99 ,99 ,99 € Lexa ÖLJYLÄMMITTIMET termostaatilla, 12 kk takuu 29 € 1500W Tar Tar Tarjjjjo joukset €€€€ 39 39 €€ 2000W 13 13 ,99 ,99 €€ LATTIALÄMMITIN 2000W, tehokkaalla puhaltimella VALOPETROOLI lämmitykseen (2,49/L) PAKKASVAHTI 200W VALOV 2 24 24 ,99 ,99 €€ €€€€ 4 L Lämmin kosteutta kestävä Työ/vapaa-ajan käsine maastokuviotu VAIN VAIN VAIN (norm. 15,99) (norm. 5,99) (norm. 6,99) (norm. 8,99) Työ/asentajan käsineet kämmenosa pukinnahkaa vuorella kaa h ”Tankkaushanska” polttoaineen kestävä työkäsine IN IN N IN IIN AI AI VA VAI VA VA V V V V V V V V V V V V V V N IN IN IN IN VAI VAI A A VA VA V V V V V V V V V V V V n (norm. 4,95) (norm. 5,99) paa a a a a a a a a a a a a aj a a a a a a a a a ajjjan an 44 ,99 ,99 €€
• Keskiviikkona 1.2.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) VIIKON VARRELTA PERTTI RAINIO 1930 – 2017 Pitkäaikaisen pakinoitsijamme Topi T. Rienarin muistoa kunnioittaen: Kaupunkilehti Ankkurin henkilöstö Kauppalehden haastattelemat sijoittajat. Vertasivat Kantasataman outletiä. Hämeenlinnan Sunny Car Centeriin. Realismi kuulemma samalla tasolla. Hämeenlinnaan piti tulla. Jonkin afrikkalaislesken perintörahoja. Kannattaisiko Kotkan nyt. Kääntyä Gambian entisen presidentin puoleen. Kuuluu lähteneen. Melkoisen rahamassin kanssa maasta. Tervetuloa Kotkaan. HUONOT uutiset. Maistuvat ihmisille parhaiten. Kun Juha Hirvi. Kunnon kaveri. Avautui taloudellisista vaikeuksistaan. Helsingin Sanomissa. Niin uutista lainattiin laajasti. Enemmän julkisuutta. Kuin olympiamitalista. Sellaista tämä valitettavasti on. NUORIA pitäisi kannustaa. Mutta voi voi pojat. Kun on bändi. Niin on otettu nimet Jack. Ja Julian. Ja Tommy. Ja Jay. Ja Vin. Kansainvälinen ura muka vaatii. HIMin nimiin vannovat. Muistamatta että. Ville Valo on ihan vaan Ville Valo. Nightwishin kiteeläisjunteilla. On aivan suomalaiset nimet. On Holopaista ja Nevalaista. PÄIVÄMATKAILU itärajan yli. Elpyy myös tähän suuntaan. Suomalaisjobbareiden lisäksi. Myös venäläiset liikkuvat. Ostavat appelsiineja. Isä Putin. Ei saa appelsiinia kukkimaan. Mitäs trollit siihen sanotte. VASTENMIELISTÄ populismia. Vaatia kaupparyhmittymää. Säilyttämään myymälä. Kun loppuunmyynti on menossa. Henkilökunta irtisanottu. Ja kun on kauppiaan asia. ON huomattu sekin. Järkeenkäypä asia. Että vapaa pysäköinti. Edistää keskustojen liiketoimia. Ei vain onnistu. Ahtaalla lammassaarella. Kadut täyttyvät työmatkalaisten autoista. Pyhtäältä ja Haminasta. Oikein porukalla tullaan. OSA Kotkan päättäjistä. On vaipunut. Nupukivinostalgiaan. Ei ole enää hevosajureitakaan. Mitä seuraavaksi. Kaasuvalot takaisin. Ja Tarvajärvi. Mustavalkoiseen telkkariin. LOPPUKEVENNYS: Ka, ka, kauneusvitsi: Yksi englantilaisnainen. Elää harhassa. Että on liian kaunis töihin. Näitä löytyy joka baarista. Eikö kaikissa baareissa. Ole vessassa peiliä. Kummisetä Afrikasta KYLLIKKI KYMI Hymyilyttävää huumorintajua uuden poliisiaseman portinpielessä. Kuvan lähetti nimimerkki Kissalan poika. Lukijan kuva Ei tässä tule usein puututtua naapurikaupungin tapahtumiin eikä heidän päättäjiensä toilailuihin. Olen antanut haminalaisten sekoilla ympyräkaupungisssaan pääpyörällä ihan vapaasti. Nyt kuitenkin käämi kärähti sen verran, että on pakko laittaa pari riviä paperille. Haminan kaupunginhallitus päätti yksimielisesti olla auttamatta alaikäisiä turvapaikkapäätöksen saaneita lapsia. Siis täysin vastakkainen päätös, kuin mitä asiasta käytännössä vastaava sosiaalilautakunta oli tehnyt. Ja sitten vielä kaupunginhallituksen puheenjohtajan Elina Inkeroisen sekoilu perusteissaan: ”Nykyiset henkilöresurssit ovat tiukoilla, eikä minkäänlainen toiminnan laajentaminen ole tällä hetkellä mahdollista.” Haminan kaupunginhallitus näyttää ottaneen päätöksentekonsa pohjaksi aikakautemme kuvaan tulleen ns. vaihtoehtoisen faktan, jonka rapakon toisella puolella operoiva uusi presidentti on ottanut kaiken toimintansa ohjenuoraksi. Lienee Elina Inkeroisellakin nimittäin tiedossa, että valtio korvaa kunnalle kaikki nuorista pakolaisista aiheutuvat kustannukset. Haminan voisi siten palkata auttamistehtävään uutta henkilökuntaa ilman, että ympyräkaupungin talouden luvut edes värähtäisivät. Päätöksen takana on siis muita motiiveita. Koko kaupunginhallitus näyttää valahtaneen persujen kylmälle torjuntalinjalle, jossa empaattisuus ja hädänalaisten auttaminen ovat tuntemattomia asioita. Vaan tuskinpa tämä päätös tuo paljon ääniä kunnallisvaaleissa. Uskon nimittäin pitkäaikaisellla kokemuksella tavallisten haminalaisten ihmisystävällisyyteen ja auttamishaluun. Onneksi kotikaupungissani Kotkassa on asiat toisin. Kotka tarjoaa paikan 21:lle alaikäiselle lapselle ja nuorelle. Perustettuun ryhmäkotiin tulee parikymmentä uutta työpaikkaa, joka on myös positiivinen signaali työttömyyden näivettämälle kaupungillemme. Kotkalla on onneksi muutenkin pitkä kokemus maahanmuuttajista ja heidän auttamisestaan. Hyvä syy siis olla ylpeä kotikaupungistaan. Toivottavasti linja säilyy myös kunnallisvaalien jälkeen, emmekä anna vaihtoehtoisten faktojen (eli valheiden) sekoittaa äänestyskäyttäytymistämme. Pentti Välipakka Kotka Vaihtoehtoiset faktat jylläävät Tekninen lautakunta teki mielestäni hyvän päätöksen asiassa, joka koskee huonokuntoisten nupukiviteiden korvaamista asfaltilla. Jokainen autoilija sekä kyydissä ollut on havainnut nupukivillä ajaessaan teiden huonon kunnon. Esimerkkinä linjaautoreitti, joka kulkee Kymenlaaksonkatua Haukkavuorenkadulle. Siinä joutuu huonoselkäinen nousemaan irti penkistä, jottei tärinä tuntuisi niin voimakkaasti ja aiheuttaisi kipua. Uudesta linja-autoreitistä, joka tulisi kulkemaan Puistotietä pitkin, olen jo tehnyt aloitteen. Myös uuteen valmistuvaan päiväkotiin matkustaminen helpottuu, kun pysäkki saadaan lähelle, samoin uimalasta Länsi-Kotkaan matkustavat ovat mielissään, nykyiselle kun on matkaa 700 metriä. Kaikki eivät ole tervejalkaisia. Toivotaan että hanke toteutuu pian! Nupukivet ovat toki historiaa, mutta tänä päivänä kun rahat ovat kiven alla, emme voi kaikkia säilyttää. Osan hyväkuntoisimmista ja hiljaisemmista nupukiviteistä voisi mahdollisuuksien mukaan säilyttää jälkipolvien ihailtaviksi. Säästyvät rahat voimme käyttää nykyisten teiden korjaukseen. Jo pelkästään turvallisuussyistä korjattavaa riittää. Pirjo Tujula (vas/sit) Kotka Nupukivet kalliita Aantwan Scott BASKET PARKETILLA Tulet Coloradon yliopistosta. Kertoisitko jotain koripallon pelaamisesta siellä? –Valmentajani auttoi minua kehittymään allaround-pelaajaksi. Paras muistosi Moby Arenalta (joukkueen kotikenttä)? –Kun voitimme opintojeni loppupuolella Air Forcen perheeni ollessa läsnä yleisössä. Olet kotoisin Texasista, joko olet tottunut Kotkan säähän? –Teksasin sää on erilainen, mutta totuin tällaiseen säähän opiskellessani Coloradossa. Siellä satoi lunta jatkuvasti. Ensivaikutelmasi KTP:stä ja sen valmentajasta? –Pidän joukkueen areenasta ja sen väreistä. Valmentaja on tosissaan ja haluaa voittaa. Miten olet päässyt sisään joukkueeseen ja miten pelaajat ovat ottaneet sinut vastaan? –Omasta mielestäni olen sopeutunut hyvin. Kehittymisen varaa olisi vielä puolustuksessa. Millaiset olivat ensivaikutelmasi Kotkasta? –Pieni kylä keskellä eimitään ja lunta joka puolella. Pelipäivän rutiini josta et luovu? –Kuuntelen suosikkiräppäriäni Lil Boosieta. Mitkä ovat tavoitteesi koripalloilijana lyhyellä ja pitkällä tähtäimellä? –Lyhyellä tähtäimellä haluan auttaa KTP:n välieriin, ja pitkällä tähtäimellä haluan pelata Euroopassa korkeimmalla tasolla tai NBA:ssa. Kysymykset: Mika Arola Kuva: Pekka Vainio KTP-Basket – Tampereen Pyrintö helmikuun 1. kello 18.30 Steveco Areenalla. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 2 2 99 99 Poutun-Tuore-Suolattu Vilja-Porsaan LAPAPAISTI 8 pss Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan ULKOFILE ULKOFILE -puolikas TERVETULOA PALVELEVAAN LIHAKAUPPAAN Egyptin-Navel APPELSIINIT Suomalainen JÄÄSALAATTI Espanjan PAPRIKA-MIX Suomalainen PORKKANA 1kg KÖNIGSBACHER III-OLUT 24-tölk.-pac. kg 2 2 00 00 11 99 99 n. 1,6 kg raj. 2 pkt/tal. raj. 1 erä/tal. Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 4 99 99 2 2 00 00 44 99 99 kg kg/pss erä kpl/pkt pkt erä (1,25/kg) sis. pant 1,00-1,25 kg (3,99-4,99/kg) 99 99 1 19 9 99 99 n. 1kg/pkt 8 prk raj. 2 pkt/tal. (2,50/l) -pussi 100g n. 2 kg /pss 300g Valio Valio ARKI-JUUSTO ARKI-JUUSTO ARKI-GOUDA ARKI-GOUDA 99/kg) g) 4,99 Valio Valio JOGURTIT JOGURTIT 200g 200g Myllyn Paras Myllyn Paras MAKARONI MAKARONI 400 g (0,63/kg) Marabou Marabou SUKLAALEVYT SUKLAALEVYT 200 g Ingmanin VANILJA Ingmanin VANILJA KERMAJÄÄTELÖ KERMAJÄÄTELÖ 1 L n. 1,5 kg -50 % MARIANKATU 14 • MA–TO 9–17, PE 9–18, LA 10–15 • (05) 218 2600 ASTIAT JA KIRJAT TO 2.2 .
• Keskiviikkona 1.2.2017 7 K ymenlaakson Liikunta järjesti yhteistyössä Kymenlaakson liiton ja Veikkaus Oy:n kanssa 12. kerran maakunnallisen urheilugaalan Kotkassa. Gaala järjestettiin Kotkansaarella Players Sport Barissa, eli urheiluiltamille hyvin sopivassa ympäristössä. Gaala keräsi yhteen laajan joukon maakunnan liikuntaja urheiluseuran edustajia sekä päättäjiä. Tapahtumassa palkittiin laaja skaala liikunnan parissa työtä tekeviä henkilöitä ja tahoja. PALKINTOJA jaettiin 20 kategoriassa yhteensä 26 ”pystin” verran. Näkyvimmin tilaisuudessa esille nousi Kouvojen korisliigan mestaruusjoukkue, joka palkittiin – ansaitusti – kolmella eri palkinnolla. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK ovat perinteisesti olleet tapahtumassa mukana palkitsemassa Kymenlaakson vammaisurheilijaa. Palkinnon sai tänä vuonna Jani Töyrylä. Onnittelut! MAAKUNNALLISEN urheilugaalan järjestäjät haluavat osaltaan edistää maakuntahenkeä. Juhlassa nostettiin esille sitä osaamista, jota kymenlaaksolainen liikuntaja urheiluelämä kokonaisuudessaan pitää sisällään. Oli ilahduttavaa huomata, että Eteläja Pohjois-Kymenlaakson eriseuraisuudesta huolimatta urheilun saralla voitiin istua samoihin pöytiin ja iloita yhdessä kymenlaaksolaisista menestystarinoista. KOTKAN–HAMINAN ja Kouvolan seudut sijaitsevat kolmen vartin ajomatkan päässä toisistaan. Henkinen ajomatka seutujen välillä tuntuu usein olevan paljon pitempi. Näin on ollut pitkään myös urheilun saralla. Tulevaisuudessa Kymenlaakson on yhdistettävä voimansa pärjätäkseen maakuntien kasvuja pudotuskisassa. Tämä totuus nousee eteen myös urheilussa. Etenkin huipulla on yhä tuulisempaa ja taloudellisesti haastavampaa toimia. KYMENLAAKSOLAISTA seuraja joukkuerakennetta kannattaa tutkailla lähivuosina ennakkoluulottomasti. Meillä on vahvat palloiluja kiekkoperinteet, joita kannattaa vaalia ja kehittää. Elävä urheilun kenttä on loppupeleissä meidän kaikkien etu, ilo ja hyöty. Petri Piipari Urheilugaala yhdisti PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Itseoppinut kuvataiteilija, Nilsiässä syntynyt Paula Oksman (46) Ypäjältä. Olen maalannut öljyväreillä 8-vuotiaasta saakka. Päätoiminen ammattitaiteilija olen ollut viimeiset 26 vuotta. Perheeseeni kuuluvat mieheni Jorma, kaksi aikuista lastamme sekä lemmikkimme pinseri Gilda. Mitä ja miten kuvaat? –Asetelmien lisäksi eläimet sekä lapsija naisaiheiset henkilötutkielmat kuuluvat olennaisena osana tuotantooni. Käytän monenmoista tekniikkaa laidasta laitaan. Esimerkiksi Kotkan näyttelyssäni pääosa on öljyväritöitä, mutta mukana on niin akryylikuin tussitöitä. Lempivärisi? –Varsinaista lempiväriä minulla ei ole. Värit kulkevat kausien mukaan. Oli aikakausi, jolloin vältin sinistä. Tällä hetkellä suosin voimakkaampiakin värejä, kun joku vuosi sitten käytin niukkoja, murrettuja pastellinomaisia sävyjä. Maalaatko valokuvista vai elävistä malleista? –Muotokuvissa käytän pohjana valokuvaa, mutta nyanssit teen elävästä mallista, jolloin lopputulos on aina parempi. Mitä opit viimeksi? –Tekemällä ja kokeilemalla oppii koko ajan. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Olen onnellisimmillani, kun saan tehdä työtäni. Miten rentoudut? –Liikkumalla luonnossa. Huonoilla säillä harrastan spinningiä, hyvillä keleillä maastopyöräilen, josta lajista minulla on kolme Suomen mestaruutta: endurosta, cross-countrysta ja marathonista. Mikä ärsyttää? –Saamattomuus ja tekemättömät työt. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Keskittymiskykyä ja kurinalaisuutta. Mille naurat? –Tilannekomiikalle. Ammattihaaveesi lapsena? –Taiteilija. Sittemmin koko perheemme on taiteella elänyt. Taiteilijaesikuvasi? –Kotimaisista Helene Schjerfbeck sekä Albert Edelfelt ja ulkolaisista itävaltalainen Gustav Klimt. Mikä toi Kotkaan? –On kiva tutustua uusiin paikkakuntiin. Tietämykseni Kotkasta jää Meripäiviin ja Juha Vainion biisiin Kotkan poikii ilman siipii. Kerro tekemisestäsi? –Löysin asetelmamaalauksen mukana tyylini 1600 -luvun hollantilaisten mestareiden kehittämästä tekniikasta, jota soveltaen loin omanlaiseni tekniikan, jossa pyritään äärimmäiseen naturalismiin, kolmiulotteisuuteen ja materian tuntuun. Paula Oksmanin taidenäyttely 1.2.–5.2. Keskuskatu 13:ssa Kotkassa. VIIKON KASVO Paula Oksmanilla on näyttely Kotkassa. ”Tekemällä oppii koko ajan” ” Värit kulkevat kausien mukaan. KAI-PEKKA VESALAINEN NAISVOIMISTELIJAT on liikuttanut kotkalaisia jo lähes 90 vuotta. Tarjoamme tunnuslauseemme mukaan ”Iloista liikuntaa kuntoillen, kilpaillen, kiinteytyen saduista saavutuksiin”. Jäsenet ovat pääosin tyttöjä ja naisia, mutta myös pojat ja miehet voivat osallistua. Toiminnan pääpaino on kuntoliikunnassa. Haluamme tarjota laadukasta ohjattua toimintaa myös ilman kilpailullisia tavoitteita. Ylläpidämme hyvää terveyttä sekä edistämme kokonaisvaltaisesti toimintaja työkykyä kaikenikäisillä, taaperoista ikäihmisiin. Panostamme myös kilpaurheiluun. Joukkuevoimistelun kilpaileviin joukkueisiin kuuluu noin 70 tyttöä, iältään 6-16 vuotta. Kotkan Nv unelma liikkua! LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 Viikon ohjelma: 1.2. perhe, lapset, aikuiset 2.2. lapset, aikuiset 5.2. aikuiset 6.2. aikuiset 7.2. aikuiset 8.2. kuten 1.2. 9.2. kuten 2.2. Ohjelma: www.kotkannaisvoimistelijat.com Kotkan Naisvoimistelijat ry Perustamisvuosi kevät 1928 Aluksi naisvoimistelu, v. 1937 myös tyttöjaosto. 1928 syksyllä liittyi seuraan noin 100 jäsentä ja toiminta käynnistyi. Nykyinen jäsenmäärä on reilu 300. ” Ilo tarjota yli 100 tuntia voimistelua kuukaudessa – nyt ja tulevaisuudessa. Iloista liikuntaa kuntoillen, kilpaillen, kiinteytyen SADOISTA saavutuksiin! 8:30 16:24 8:28 16:26 8:25 16:29 8:23 16:32 Aamu, Jemina Valo Armi, Ronja Asser Torstai -2 -3 -2 -2 -2 Perjantai -1 -1 -1 -1 -1 Lauantai -0 +0 +0 +0 -0 Sunnuntai -5 -5 -3 -4 -3 6 7 5 4 1 1 9 8 Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka Onni on lämmin tupa KAIKKI LÄMPÖTEKNIIKAT ETELÄ-KYMENLAAKSOON Suunnittelusta toteutukseen
• Keskiviikkona 1.2.2017 8 TAKKASYDÄN CORNO 14KW PIENELÄINLOUKUT SINI TUULETUSTELINE SERLA VETOPYYHEPAPERI SERLA KÄSIPYYHEPAPERI LINNUNPÖNTTÖ SUOJAKÄSINEET 100KPL TALVIAVOHAALARIHOUSUT RIIPPUTASKUHOUSUT JÄÄNASTAT 100KPL/PKT AKKUPORAKONE 12V AKKUPORAKONE 18V LIUKUJIIRISIRKKELI 18V PÖYTÄSRIKKELI 1800W PATROL TYÖKALUPAKKI LAVAVAUNU LONCIN IRTOMOOTTORIT VANERINEN SIIRTOALUSTA COBEK OVIPUMPPU PYRY OVIKATOS MOOTTORINLÄMMITIN REMONTTIPAPERI ILMASTOINTITEIPPI TIIVISTYS-/LÄPIVIENTITEIPPI URETAANI VAUNUPYÖRÄT PULTIT JA MUTTERIT YLEISRUUVIT RAPPURALLI 75 X 30CM 19,90€ 99€ 299€ 59,90€ 19,90€ 27,90€ 59,90€ 89€ 7,90€ 10€ 11,90€ 4,90€ 6,90€ 22,90€ •Kaksinkertainen •Keltainen •C-taitettu •Kaksinkertainen, •Vahva ja riittoisa •Sonya tuuletusteline/ kirpputoriteline •Kokoontaitettava ja helposti kasattava •Avattuna 150 x 158cm •Talviavohaalarihousut henkseleillä •3M Scotchliteheijastimet •Reisitasku •Vinyyli suojakäsine 100kpl/pkt •Teollisuuskäyttöön •Puuteriton •Työkalupakki pyörillä ja vetoaisalla •Koko: 680 x 400 x 355 mm •Pöytäsirkkeli 1800W pyörillä ja telineellä •Helppo liikutella! •Kokoontaitettava sahapöytä •Akut: 2kpl 18V 2.0ah •Pikalaturi •Momentinsäädin •Pikaistukka 10mm •Vääntömomentti: 46Nm •Kätevä pieni koko •Pikalaturi •Momentinsäädin •Pikaistukka 10mm •Vääntömomentti: 35Nm •Pyry ovikatos / lämpöpumpunsuoja •Koko 60 x 100 cm •UV-suojattu •Sitko tiivistysja läpivientiteippi •Joustava ja venyvä •Erittäin tiukka liimapinta •Teipin leveys 55 mm •Rullassa 25 m Vko 5/2017 Hinnat voimassa 1.-5.2.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 429€ •Paino: 87 kg •Korkeus: 660 mm •Leveys: 662 mm •Syvyys: 365 mm •Hormin halkaisija: Ø180 mm 19,90€ 21,90€ 6,90€ 5,90€ 49,90€ 69,90€ •Akkukäyttöinen liukujiirisirkkeli •Terän nopeus 3600rpm •Terän koko: 185 x 1,8 x 25.4mm 4OT 299€ •Lavavaunu työntökahvalla ja alumiinitasolla •Mitat: 1200 x 610 x 930mm •Kantavuus 350kg •2-nopeuksinen •Säädettävät varret • Käännettävissä oikeantai vasenkätiseksi •Vahva ilmastointiteippi •Leveys 48mm •Pituus 50m •Väri: hopea •Pultit ja mutterit kilotavarana! •Helppo valita haluamansa määrä •Kotimaista laatua •3 harjaa •Metallikehikko 75 x 30cm •Märkäluja remonttisuoja lattioille ja muille suojattaville pinnoille •Mitat: 0,95 x 30m •Paperi: 125g/m² PUOLAPUUT 199€ 10€ •Puiset voimistelurenkaat kiinnitysköysillä •Köysien pituus 2,5m •Köyden vahvuus Ø10mm •Suositeltu maksimipaino 100kg LASINPESUNESTE 5L 179€ 27,90€ •10 puolaa •Valkoinen kehys, puolat lakattua koivua •Korkeus: 220cm •Leveys: 70cm •TEHTY SUOMESSA! Tuulilasinpesuneste 5L •Pakkasenkesto -20°C •Pa •Pakk 4PRK (0,50€/l) Tuote saatavilla vain myymälöistä ! 0€ 0€ TE 5L ll i asinpe npe p s n sun unest est est 5 e 5 e LL kka kkasen senkes kkesto to o -20 20 -20°CC (0,50€/l) •P •Puiisett v i oimi t ist kii kiinn nn •Kö Köysi ysien en pp Kö •Kö d yden v h ahvu •Su Suosi ositel teltu tu ma ma pu p l olaa kkehy ehyss, kkoiv oivua ua 22 2200cm 70c 70cm m M MESS ESSA! A! VOIMISTELURENKAAT •Erittäin kätevä ja tukeva elävänä pyytävä pieneläinloukku 41 x 13 x 13cm 9,90€ 76 x 28,5 x 30cm 34,90€ 93,5 x 31 x 31cm 39,90€ 6RLL 16PKT 66 •Etuseinästä avattava •Reikä Ø28mm tai Ø32mm •Sisältää kiinnitysnarun •Valmistettu suomessa •Kotimaista raakalautaa •Mitat: 15 x 12,5 x 32cm •Työhousut riipputaskuilla •Kestävä työvaatemateriaali 39,90€ PÖYTÄS ä t •K 33 39,90€ •Rruuvattava nasta esimerkiksi työkoneisiin, traktoreihin, mönkijöihin ja jalkineisiin. 29,90€ 12MM 18MM •Loncin 4-tahti irtomoottorit •Sähköstartti •Loncin 4-tahti 6,5HP 189,00€ 9HP 299,00€ 13HP 379,00€ •Siirtoalusta kääntyvillä pyörillä •Kapasiteetti: 200kg •Materiaali: Koivu •Koko: 58 x 29 x 12cm •Vahvuus: 1,8mm •Rengas: PU 19,9 19,9 • •M Maatte •Koko: •Ko •Vah •1500W moottorinlämmitin verkkovirtajohdolla •Lämmittimen ansiosta moottorin käynnistys on talvisin miellyttävämpää. 30M 3RLL Halkaisija Kiinteä Kääntyvä Jarrut Hinta 75mm Kyllä Ei Ei 5,90€ 75mm Ei Kyllä Kyllä 7,90€ 100mm Kyllä Ei Ei 6,90€ 100mm Ei Kyllä Kyllä 9,90€ 125mm Kyllä Ei Ei 9,10€ •Materiaali: uretaani / teräs •Kantavuus n.70 kg •Parempi kulutuskestävyys kuin umpikumipyörässä /KG •Yleisja puuruuvit kilotavarana •Helppo valita haluamansa määrä /KG KURA/ KÄYTÄVÄMATTO RUOHOMATTO JYSMÄ käytävä-/kuramatto (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 1m 6,90€ /METRI 12,90€ /METRI JYSMÄ ruohomatto •Hyvin puhdistava (värit saattavat vaihdella myymälöittäin) •Leveys 90cm /LTK Tuote saatavilla vain myymälöistä ! Tuote saatavilla vain myymälöistä ! Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 1.2.2017 9 TOIMITUS MP 17 -messut kokoaa moottoripyöräilijät 3. – 5. helmikuuta Messukeskukseen Helsinkiin. Hallit täyttyvät moottoripyöristä, pärinästä ja tunnelmasta. Messuilla pääsee halutessaan myös ajamaan, sillä paikalle on rakennettu PohjoisEuroopan suurin sisäkoeajorata. MP-messuilla ovat mukana kaikki suurimmat moottoripyörämerkit. Rekisteröityminen koeajajaksi on alkanut ja moottoripyöriä voi varata koeajettavaksi ennakkoon tapahtuman verkkosivuilla. Ennakkoon voi varata moottoripyöriä messujen kahdeksi ensimmäiseksi tunniksi. SUURIN osa koeajovarauksista tehdään kuitenkin paikanpäällä Messukeskuksessa erillisessä koeajojen varauspisteessä. Varaus sujuu, kun on ensin rekisteröitynyt koeajaksi ja saanut oman koeajajanumeron – se tarvitaan varaukseen. Koeajossa on yli 40 uutta moottoripyörää. Koeajettavat moottoripyörät, rekisteröitymisja varauslinkit sekä tarkemmat ohjeet löytyvät http://mp.messukeskus. com/messuilla/koeajorata/ Uutta MP-messuilla on tänä vuonna oma asfaltoitu rata mopojen koeajoon ja Junior Race Parkille. Mopojen koeajovuorot ja Junior Race Parkin toiminnot vuorottelevat tunneittain. MOPOJA pääsee koeajamaan, jos on mopokortti. Mikäli mopokorttia ei ole ja on alle 18-vuotias, pitää olla vanhemman lupa ajamiselle. Koeajojen alaikäraja on 13 vuotta. Koeajoille ei oteta varauksia etukäteen, vaan vuorot jonotetaan paikanpäällä. MESSUILLA on myös paljon oheisohjelmaa. Lauantaina 4. helmikuuta kello 15 täräyttää Hurriganes. Tie vie -alueella kuullaan tarinoita moottoripyörämatkailusta ja suomalaisen moottoripyöräilyn historia on esillä Moottoripyörämuseon rakentamassa näyttelyssä. Moottoripyörän satulaan pääsee Messukeskuksessa Viime vuonna MP-messut keräsi yli 60 000 kävijää. KIMMO BRANDT Ford C-MAX 1,6 150 EcoBoost Titanium 5-ov vm.-11 52 tkm 16.500 Honda CIVIC 5D 1,8i Comfort Business vm.-13 42 tkm 16.900 Kia CEED 1,6 ISG LX SW EcoDynamics vm.-14 69 tkm 15.900 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite Plus vm.-13, 50 tkm 16.900 Nissan NOTE 80 Acenta Tech Pack vm.-14, 33 tkm 14.500 Nissan QASHQAI 1,6dCi DPF S/S Acenta 2WD Connect vm.-12 109 tkm 16.600 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics vm.-14 40 tkm 12.540 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P vm.-12 87 tkm 29.900 Mazda 3 Sedan 2,0 SKYACTIV-G Luxury 4ov vm.-14 59 tkm 19.900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d vm.-08 40 tkm 12.890 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Linea Sol Wagon vm.-09 153 tkm 13.300 Volkswagen GOLF Variant Comfortline+ 1,6 TDI 77 BlueM A vm.-13 131 tkm 15.800 OSTA PAIKALLISESTI, VALITSE VALTAKUNNALLISESTI DELTA.FI VAIHTOAUTOT KOTKA • Suurniitynkatu 2 Automyynti: 0207 408 711, arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. Huolto: 0207 408 712, arkisin 7.30–18. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). HALUATKO SELVITTÄÄ AUTOSI ARVON? KOKEILE PALVELUAMME VELOITUKSETTA! delta.? /hintaarvio ›› PLUSHUOLTO KAIKILLE MERKEILLE Alk. 149 € SISÄLTÄÄ ÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHDON SEKÄ VÄHINTÄÄN 15 TARKASTUSTOIMENPIDETTÄ. OSTAMME AUTOSI Erityisen kysyttyjä ovat 1-6 vuoden ikäiset, alle 150 000 km ajetut, katsastetut ja hyvin huolletut autot. Ostamme autosi, lunastamme loppuvelan ja hoidamme asiapaperit nopeasti kuntoon. Kysy tarjoustamme! KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin.
• Keskiviikkona 1.2.2017 10 Lasten Kulttuuriviikot järjestetään 5.–26. helmikuuta. Lasten Kulttuuriviikot tuovat laadukasta lastenkulttuuria Kymenlaakson ja Loviisan alueelle. Lasten Kulttuuriviikkojen ohjelmaan mahtuu konsertteja, teatteria, tanssia, sirkusta ja paljon muuta mukavaa. Suuri osa viikkojen esiintyjistä vierailee paikallisissa kouluissa, päiväkodeissa ja iltapäiväkerhoissa. Suurelle yleisölle on tarjolla myös paljon erilaista ohjelmaa monessa kaupungissa. Lasten Kulttuuriviikot käynnistyvät ? SEURAKUNNAT Kotkan Moottoriveneseura ry Venemessumatka 11.2.2017. Lähtö klo 8.00 Karhulan la-asema paikallisbussireittiä Kotkan la-asema Mussalontie Karhuvuori Sutelan ramppi Hki. Paikkoja rajoitetusti. Matkan hinta 20e (pääsylippu ja matka). Ilmoittautumiset 8.2. mennessä 0400-155471. Sana ja rukous to 2.2. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 5.2. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. kotka.adventist.? Kotkan Oloneuvokset Ma 6.2.17 klo 13.00 kerhossa Kuulonhuollosta Riitta Pulkkinen kertoo ikääntyvän ihmisen kuuloon liittyvistä asioista. Kahvia klo 12.15. Jäsenmaksuja kerätään. Jäsenmaksun voi myös maksaa yhdistyksen tilille Fi53 4108 9020 0065 36. Viite 20475. Toimikunta klo 11.00. La 4.2. Lahden teatteriin lähtö klo 10.25 Kotka l-asema, ajetaan Kelan kautta ja Karhula L-asema klo 10.45. Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? USKONPUHDISTUKSEN LÖYDÖT Luento Kotkan kirjaston auditoriossa Torstaina 2.2. klo 18.00. Past., teol.tri, fi l.maist. Petri Hiltunen. Tervetuloa tekemään löytöjä! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta ? JÄRJESTÖT To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kostel ry Tanssit Sammolla torstaina 9.2. klo 13-17. Musiikista vastaa Anna-Liisa Räsänen ja Onnenkulkijat. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Jäsenmaksujen keräys. EKL Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit ma 6.2.-17 klo 12.00 -16.00 Summan Pirttilässä Summantie 13. Soittaa tanssiorkesteri Kotkaset. Lippu 10€ sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Srk:n sisaret. Su 16.00 Herran ehtoollinen & Kim Auvinen. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? Kapteeninkatu 10 To 2.2. klo 16 Kitaransoiton alkeet, Vuollet. Su 5.2. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 6.2. klo 13 Suomi 100v. kaunis musiikki video ja ystävänpäivä kahvit kaikille. Ke 8.2. EI Raamattupiiriä! Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen sekä Mikko & Topi. To 19.00 Nuorten raamattuilta kirkolla. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Ossi Könönen, Boris Schulz sekä Hanna Shulz ja Jere Eklund musiikissa. Ti 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila. Ti 17.30-19.30 Nuoriso-alfa Kotkan biljardisalilla. Ti 18.00 Israelin ystävien rukousilta Mariankulmassa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.net Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari ja Pirjo Hänninen. To 13.00 Rukoustunti. 18.00 Keskusteluilta seurakuntalaisille. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Juhana Seilonen ja Kari Ketoja, Joni Söderlingin tulojuhla, kakkukahvit ja lounas. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kymen Navigaattorit Venemessut! Lähdemme taas joukolla VENE 17 messuille lauantaina 11.2. Bussi lähtee Haminan linja-autoasemalta klo 8.00, Karhulan linja-autoasemalta 8.15, Kotkan linja-autoasemalta 8.30, Sutelan ramppi 8.45. Siltakylän ramppi 8.50. Tarvittaessa myös Pyhtää kk ja Ahvenkosken rampilta. Paluu Helsingistä 16.00. Matkan hinta 25€ jäsen ja perheenjäsen, ei jäsen 40€. Hinta sisältää bussimatkan ja messulipun! Ilmoittautumiset 5.2. mennessä Kirsi Kaaronen: kymen.navigaattorit@gmail.com tai puh. 0503033049. Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Karhulan, Kotkan ja Haminan ammattiosastojen yhteiset pilkkikisat järjestetään 4.2. Luovin leirialueella klo 9-14. Tarjolla myös makkaraa ja lämmintä juotavaa. Lisätietoja nettisivuilta www.metalli13.com ja puh.num. 046-6146652 & 040-5954579. Tervetuloa! Rakkaamme Veli Matti Pekka KOMI s. 30.06.1952 k. 06.01.2017 Mitä vastaan tuleekaan, toista sua ei milloinkaan. Aina muistaen Miia ja Juksu Siskot perheineen KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 2.2. klo 10 liturgia La 4.2. klo 18 vigilia Ke 8.2. klo 13 rukouspalvelus, sl www.kotkanseurakunnat.? Su 5.2.2017 Kynttilänpäivä ”Kristus, Jumalan kirkkauden säteily” JUMALANPALVELUKSET Su 5.2. klo 10 Messu, Yhteisvastuukeräyksen avaus Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Su 5.2. klo 10 Messu, Yhteisvastuukeräyksen avaus Kymin kirkossa; l Marjo Kiljunen, s Heikki Harvola, k Matti Vaakanainen. Su 5.2. klo 10 Yhteisvastuukeräyksen avausmessu Langinkosken kirkossa; l Tero Hietanen, s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer. Pyhäkoulu. Kerääjien siunaus, keittolounas yv:n hyväksi, info ja listojen jako. Su 5.2. klo 18 Jazz-messu Langinkosken kirkosssa. Jari Savinainen, avust. Tapio Suontakanen, Jarmo Kaijansinkko. To 9.2. klo 18 Viikkomessu Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen, Jenny Kallberg. Su 12.2. klo 13 Kuurojen kirkkopyhä Langinkosken kirkossa. Viittomakielinen messu/Seppo Laukkanen, avust. Kaija Kauppinen, Anna-Stina Tulokas. Messun jälkeen lounas Toivonsalissa. TAPAHTUMIA Sana ja rukous: To 2.2. klo 18 Aittakorven srk-talossa Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Sisälle sanaan -iltojen tarkoitus on etsiä keinoja ymmärtää Raamattua ja ammentaa Raamatun sanomasta eväitä omaan elämään. Keväällä 2017 pastori Tero Hietanen luennoi Paavalin kirj. Galatalaisille. Luennon jälk. mahd. jäädä iltapalalle ja keskusteluryhmään. Jos tulet ryhmään mukaan, ilm. siitä Tero Hietaselle, tero.hietanen@evl.? / 040 586 0997. Ke 8.2. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken srk-toimistossa, A Läheniemi. Su 12.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Kymin kirkossa. Illan puhujavieraana pappi Seppo Juntunen, mukana Kari Ihatsu. Musiikki: Ke 8.2. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Jaana Jokimies, urut. ”Barokkia, saksalaista romantiikkaa ja pohjoismaisia säveliä”. Bach, Brahms, Bruhns, Klemetti, Hovland. Vapaa pääsy. Ke 8.2. klo 18.30 Viisikielisen messun esilauluryhmän harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tervetuloa laulaman esilauluryhmään, joka palvelee 19.2. viisikielisen messussa. Lisätied. kanttori Tarja Silvennoinen p. 041 462 6203. Su 12.2. klo 16 Suomalaisen musiikin konsertti Kotkan kirkossa. Esiintyjinä Emilia Vesalainen-Pellas, laulu, Mikko Helenius, laulu ja bandoneon, Essi Höglund, viulu, Sirkku Mantere, viulu, Eero Kesti, alttoviulu, Ossi Näveri, kitara, Johannes Raikas, kontrabasso, Esa Ylönen, piano ja urut. Ohjelmassa mm. Sibeliuksen, Klamin, Merikannon, Mårtensonin ja Sarmannon sävellyksiä. Konsertin ohjelmatuotto ohjataan Uuno Klami -seuran toiminnan hyväksi. Ohjelma 10 €. Järj. yhteistyössä Kotkan seudun musiikkiopiston ja Uuno Klami -seuran kanssa. Lähetys: To 2.2. klo 18 Kotiseurat Tervosella, Sarkapolku 14. Hilkka ja Turkka Aaltonen. La 4.2. klo 14 Kahvit ja klo 15 Virsiseura Sunilan sr k-talolla. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Hongkongissa Herättäjä-yhdistyksen kautta (FI16 4747 1020 0149 0149 63 Anja Länsmans80, Kymi). Diakonia: To 2.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ma 6.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Ti 7.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan srk-keskuksessa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. To 9.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Maistuva kotiruokalounas. Hinta 1,50 euroa. Aikuiset: Ti 7.2. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu aina tiistaisin. Ke 8.2. klo 17.30 Keskusteluja luentotilaisuus naisten tunteista, aiheena viha Karhulan srk-keskuksen salissa. Mukana tunneja taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. To 9.2. klo 10-13 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu joka toinen torstai. Uuden Kotka-Kymin srk:n ikäihmisten (70-, 75-, 80-, 85-, 90-, 95-vuotta täyttäneet) syntymäpäiväjuhlaa vietetään 26.2. alkaen messulla klo 10 Langinkosken kirkossa. Juhlakahvit Toivonsalissa messun jälkeen. Tervetuloa myös loppuvuoden 2016 syntymäpäiväsankarit! Ilm. 17.2. menn. Päivi Ihatsulle p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Kansainvälinen rippikoulu alkaa 15.2. klo 18 Langinkosken kirkolla. Opetus suomeksi, tulkkaus tarvittaessa venäjäksi, englanniksi, arabiaksi, ranskaksi. Tied. ja ilm. marianne.vitikainen-mojica@evl.? , p. 041 462 6202. Venäjäksi Galina, p. 045 110 8276. Suomen alkeet -ryhmät maahanmuuttajille: ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1 ma ja to klo 11-13 Kotkan nuorisotila Arkussa, Mariank. 14 ti ja pe klo 10-12 Aittakorven srk-talolla, Luhtipolku 3 ti ja pe klo 11-13 Karhulan Alasalissa, Karhulantie 31 Tervetuloa oppimaan ja opettamaan! Lisätietoja M. Koskensalo-Tiainen, p. 044 752 9527. Kielikahvila keskiviikkoisin klo 12-13.30 Boksilla, Karhulantie 31. Jutustelua suomenkielellä, yhteistyössä Kotkan Ohjaamon kanssa. Lapset ja perheet: La 4.2. klo 10-12 Ulkoilupäivä -tapahtuma Aittakorven srk-talolla. Toimintaa ulkona mm. temppurata, talutusratsastusta, saappaanheittoa ja metsäpolkuhartaus. Makkaraa, mehua ja munkkikahvio. To 9.2. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. ELÄMÄNKAARI Kastetut: Eikka Vilho Rafael Hyvärinen, Eemeli Aamos Molonen, Eemeli Armas Niinivirta. Vihityt: Hannu Arvo Olavi Kiviranta ja Eija Marjut Helena Sinkkonen. Hautaan siunatut: Toini Elisabet Tyni 101 v., Salli Maria Mattila 92 v., Toini Sorvari 92 v., Etel Ragnhild Aronen 89 v., Hilkka Marjatta Lanu 88 v., Reino Olavi Molonen 88 v., Raili Irmeli Kilkki 86 v., Tauno Johannes Rannikko 86 v., Helli Kaarina Kekäläinen 81 v., Niilo Ilmari Peromo 81 v., Soile Anna Mariitta Kajander 79 v., Sinikka Johanna Rauhanen 68 v., Veli Matti Pekka Komi 64 v. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys järjestää bussikuljetuksen Helsinkiin la 11.2.2017 Stressitöntä elämää kilpirauhasen kanssa -tapahtumaan (Pääkaupunkiseudun kilpirauhasyhdistys). Jokainen ilmoittautuu tapahtumaan itse ja maksaa teemapäivän maksun itse, ohjeet KILPI-lehdessä tai Pääkaupunkiseudun Kilpirauhasyhdistys puh. 0456045101. Jäsenille bussikuljetus maksutta, ei-jäsenille 10€ meno-paluu, kerätään bussissa. Bussikuljetuksen reitti, Kouvola Matkakeskus 6.15, Karhulan linja-autoasema 6.55, Kotkan linjaautoasema 7.10, Pyhtää VT7 pikavuoropysäkki 7.30, Helsingissä n. klo 9.00. Sitova ilmoittautuminen viimeistään 4.2.2017 ja tarkemmat tiedot bussista Pirkko L. 040-5935618. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
• Keskiviikkona 1.2.2017 11 Uusi Astra Business yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 101–139 g/km. Astra Business 5-ovinen 1.0 Turbo S/S ECT-automaatti (105 hv) kokonaishinta alk. 26 820,28 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSLASKELMA 1,9 %: Astra Business 5-ovinen 1.0 Turbo S/S ECT-automaatti (105 hv) kokonaishinta toiPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOXW «÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl ÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Varusteja rahoitustarjous koskevat yksityishenkilöi den uusia Astra %XVLQHVV NDXSSRMD DVWL 2Q6WDU YDNLRQD 09PDOOLVWRVVD 2Q6WDUSDOYHOXW HGHOO\WWlYlW DNWLYRLQWLD VHNl WLOLl 2Q6WDU (XURSH /WGQ NDQVVD 3DOYHOX RQ PDNVXOOLQHQ PDNVXWWRPDQ NRNHLOXMDNVRQ SllW\WW\l 3DOYHOXLGHQ Nl\WW| ULLSSXX PRELLOLYHUNNR\KWH\GHQ VDDWDYXXGHVWD MD ODDGXVWD .XYDQ DXWR HULNRLVYDUXVWHLQ UUSI ASTRA BUSINESS -mallisto alkaen 26 820 € 299 €/kk * 2222666 229 tai 1,9 % +kulut RAHOITUSTARJOUS* korko vain Koko Astra-mallistoon kaupan päälle 1500 € HUIPPUVARUSTEITA Siirry businessluokkaan – nyt se ei maksa paljoa! Astra Business -mallissa vakiona mm. LED Matrix -ajovalot, AGR-urheiluistuimet, Navi IntelliLink 8” värikosketusnäyttö, Sport-ajotila, edistynyt pysäköintiavustin ja peruutuskamera. Lisäksi varustukseen kuuluu Opel OnStar, jonka avulla saat suoran yhteyden OnStar-asiakaspalvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita. Tervetuloa tutustumaan Opel.fi. Uusi Astra Business Haastaa käsityksesi premium-luokasta. UUSI ASTRA BUSINESS ESITTELYSSÄ Vakiona mm. LED Matrix -ajovalot ja AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN MYYMM E 2 KPL ERIKOISEN HYVIN VARUSTEL TUJA ASTRA -FARMAR IMALLEJA YLI 4000€ ERIKOISAL ENNUKSE LLA KYSY LISÄÄ! * Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen 15.990 € (autoveroton hinta 13.908,56 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.081,44 € + toim.kulut 600 € – kampanja-alennus 600 €). ** Ford Fiesta Edition 1.0 100 hv PowerShift 5-ovinen 18.990 € (autoveroton hinta 15.935,44 + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 3.054,48 € + toim. kulut 600 € – kampanja-alennus 599,92 €). Ford Fiesta Edition -malliston CO2-päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100km. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.990 €. Käsiraha 1.690 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 14.300 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.010 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kkerä 159 €. Luottokustannus 1.250 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15.550 €, tod. vuosikorko 2,42 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 28.2.2017 asti. ford.fi Ford Fiesta on kokoluokassaan Euroopan ostetuin auto jo kolmena peräkkäisenä vuotena. Menestykseen on monta hy vää sy ytä: Fiesta on kätevän kokoinen, kattavasti varusteltu ja sen ajo-ominaisuudet ovat erinomaiset. Kiitos palkitun EcoBoost-bensiinimoottori-teknologian, pieneen moottoriin on saatu reilusti tehoa. TÄYDELLISESTI VARUSTELTU FORD FIESTA EDITION FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Ford Fiesta 1.0 80 hv, M5 15.990 € (sis. toimituskulut) * Fiesta Edition -mallin kattavaan varusteluun kuuluu: Edullisella rahoituksella alk. 159 €/kk, FORD CREDIT -KORKO 0,99 % *** ETUSI JOPA 1.850 € Osta paremmin varusteltu Fiesta joko manuaalivaihteisena tai automaattina Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv, A6 18.990 € (sis. toimituskulut) ** 5 AUTOILUN VUOSI 2017 JATKUU VAUHTI-VAUNUSSA 2016 Uusien autojen rekisteröinneistä Kotkan alueella lähes 20% Vauhti-Vaunusta Yli 20 esittelyautoa koeajovalmiina, tervetuloa koeajolle! Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Valitse ketterä KARL, VDDW Q\W ««÷ YDSDDYDOLQWDLVHW varusteet kaupan päälle. Valittavana mm. kattava Enjoy More -paketti, metalliväri, IntelliLink-multimediajärjestelmä… katso lisää verkkosivuiltamme 2SHOø OPEL KARL 1 000 € huippuvarusteet kaupan päälle ja rahoitus 1,9 % korolla! 14 796 € tai 129 €/kk* KARL Enjoy 1.0 ECT-automaatti RAHOITUSTARJOUS korko vain: 1,9 % +kulut* Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Ford AUTOMAATTIVAIHTEISTO € TAI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN € SUOSITTU FORD FOCUS -MALLISTO 5 VUODEN TAKUULLA Alk. 20.062 28 € * Jopa 2.000€ Alk. 28.242 63 € ** Jopa 2.600€ 5 VUODEN TAKUULLA SUOSITTU FORD MONDEO -MALLISTO ford.fi * Ford Focus -mallisto alk. 20.062,28 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 2.762,28 € + 600 € toimituskulut). Focus-malliston CO2-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. ** Ford Mondeo -mallisto alk. 28.242,63 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 119 g/km 4.782,63 € + 600 € toimituskulut). Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 94–176 g/km ja EU-keskikulutus 3,6–7,6 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (pl. Focus RS) ajalla 1.–31.1.2017. KARL \KGLVWHWW\ SROWWRDLQHHQ NXOXWXV ± O NP &2SllVW|W ± JNP .$5/ (QMR\ (&7DXWRPDDWWL DON ÷ VLV WRLPLWXVNXOXW 5$+2,786(6,0(5.., .$5/ (QMR\ (&7DXWRPDDWWL NRNRQDLVKLQWD WRLPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOX ÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl ÷ OXRWWROXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ÷ KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,01 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 +HOVLQNL 5DKRLWXV MD YDUXVWHWDUMRXV NRVNHYDW \NVLW\LVKHQNLO|LGHQ XXVLD .$5/NDXSSRMD DVWL +LQQDW YXRGHQ DXWRYHURWXNVHQ PXNDLVHVWL 2Q6WDU SDOYHOXW HGHOO\WWlYlW DNWLYRLQWLD VHNl WLOLl 2Q6WDU (XURSH /WGQ NDQVVD 3DOYHOX RQ PDNVXOOLQHQ PDNVXWWRPDQ NRNHLOXMDNVRQ SllW\WW\l 3DOYHOXLGHQ Nl\WW| ULLSSXX mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Kuvan auto erikoisvarustein.
• Keskiviikkona 1.2.2017 12 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 323 F -98 aj. 230tkm, kats. 1/17 aluv. 2 * tosi siisti pikkusportti. Hp. 1300e. P. 0449639163. Ford Mondeo farmari 1.8 bensa, m. 2002. Kats 7, er. hyväkunt. Lämmin lomareissu auto sisältä kuin uusi, päältä t. sininen hyväkulkuinen, 950e. P. 0500717631. Volvo V70 4x4 vm-98. Aj. 440tkm, v-koukku, 2xrenkaat. Kats. 5.1.17. H. 1750e. M-pyörä Honda CBR 1000F vm-90, aj. 48tkm. Uudet ketjut, vaihdenäyttö. H. 750e. P. 040-7156130. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Luhtitalokaksio 57m 2 Kvl. Edullinen asua. Mh. 45.000e, Vh. 47.900e. P. 044-3217165. Myydään sekalaista Mig-hitsauskone, suojakaasupullo + lanka 5kg 09 220v. H. 250e. P. 040-5341810. Pakastemarjaa; puolukkaa ja mustikkaa. P. 0400-644317. 2 pakastearkkua n. 150 ja 200l a 30e. P. 0400-656080. Vuoden vanha pesukone 140e, mikro 50e, ompelukone 40e, käyttämätön soutulaite 60e. Tuppeen sahattua lautaa, eri paksuista ja levyistä. P. 050-4136380. Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Pihamopo ja LP-levyjä. P. 0400415750. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Vanhoja puukkoja, 50ja 80-luvun leluja/lasten kirjoja. P. 0452208882. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Autot, henkilö-, pakettija romuautot. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 + parveke, istuma-amme. Sunila 30m 2 , pesukone. Vakuus, luottotiedot tark. P. 044-3518485. 2h+k+kph 60,5m 2 Karhuvuori Kotka. Palvelut vieressä. Parveke, lasit, siisti. Vapaa 3.2.17 alkaen. Vakuus 2kk. Tiedustelut: 0505616649. Hyväkuntoinen ja nätti kaksio katutasossa Pyhtää kk, vapautuu 1.3. P. 050-3595495. 2h+kk 35m 2 Kotkan keskustassa. Vuokra 415e/kk. Tiedustelut puh. 0440-659065. Mukava pieni OKT 3h+k+sauna Valkealan kk. Iso piha, lähellä palveluita. 645e/kk + vesi ja sähkö käytön mukaan. P. 040-5563357. Kvl ydinkeskusta varastotila 18m 2 . P. 044-5008844. 4h+k 95m 2 Karhulassa määräajaksi. Vuokra 750e/kk. Tiedustelut puh. 0440-659065. Parvekkeellinen kaksio Kouvolan kävelykadulla 50m 2 , ei tupak. lemmikk. Oikotie. ? : 13573688. P. 044-5566999. Tilava paritalohuoneisto Kouvolan keskustassa. Asuinpinta-ala 150m 2 , tiiliaidalla suojattu oma piha, 2xlämmin autotalli. Luottot. tark. P. 044-0118130. Halutaan vuokrata Autoton eläkeläinen etsii asuntoa läheltä Karhulan keskustaa n. 3545m 2 , mielellään sauna ja parveke. Vuokra max 520e. P. 0407069969. Henkilökohtaista Olen 75v nainen ja yksin. Seura tekisi hyvää näin talvella lämpimiksi. Nimim. ”Kevättä kohti”. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. Lauantain Ankkurissa (28.1.) mainittiin Kymi-seuran johtokuntaan valitun Pirjo Sunilan. Seuran lähettämässä tiedotteessa oli kuitenkin virhe. Jäsenen nimi on Pirjo Osola. Oikea nimi löytyi OIKAISU VELI?PEKKA KELLONIEMI –Oman persoonan korostaminen on trendi kampaamoja parturialalla, ei niinkään mikään tietynlainen tyyli, sanoo parturi-kampaaja Anna Vaihela. Asiakkaan ei ole pakko tietää etukäteen mitä haluaa. –Välillä on ihanaa, kun asiakas antaa vapaat kädet, naurahtaa Vaihela, jolla on alalta yli kymmenen vuoden kokemus. Permanenttejakin otetaan nykyisin, enemmän kuitenkin kevyempiä rakennekäsittelyjä. Vaihela on pannut merkille, että miesten parran kasvatus on yleistynyt. –Se on selkeästi nousussa, arvelee parran muotoilujakin tekevä Vaihela. Vaihela on erikoistunut myös meikkien tekoon, arkeen ja juhlaan. VAIHELA toimii vuokratuoliyrittäjänä Kotkan Studio Cutpointissa. –Olen muuttanut Kotkaan noin vuosi sitten Turusta. Toiminimellä toimiminen on hyvä tapa aloittaa työt uudessa kaupungissa. Turkuun jäivät vuodesta 2003 asti työskennelleen naisen tutut asiakkaat, mutta hän on viihtynyt Kotkassa. –Pidän täällä rannikkomeiningistä. Pidän rannikkomeiningistä Anna Vaihela laittaa hiusten lisäksi myös parrat ja meikit kuntoon. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan Vasemmistolitto ei hyväksy Karhulan sairaalan lakkauttamista. Lisäksi kunnallisjärjestö linjaa, että Karhulan, Karhuvuoren ja Kotkansaaren terveysasemat on säilytettävä. Kotkan kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Pentti Tiusanen korostaa, että Karhulan sairaalan asema osana Kotkan terveydenhoitoa on tärkeä. –PÄINVASTOIN Karhulan sairaalaa tulisi kehittää, eikä maalata synkeitä kuvia sen lopettamisesta. –Karhulan sairaala on tärkeä jatkohoitopaikka, jossa voidaan helpottaa erikoissairaanhoidon kulupaineita mahdollistamalla hoito muuallakin kuin Kymenlaakson keskussairaalassa. –Keskussairaalan päivystysosastolta siirretään päivittäin potilaita Karhulan sairaalaan jatkohoitoon. En tiedä, miten sairaalan tehtävä aiotaan korvata, viittaa Tiusanen Kymenlaakson sote-työryhmän suunnitelmiin. –Jatkohoito ja kuntoutus ovat terveydenhoitoketjumme heikkous, vaikka näillä keinoin edistettäisiin potilaiden kotona pärjäämistä. –RANTARADAN toteuttamisen tulee olla yksi kaupunginjohdon keskeisistä strategiatavoitteista, mikä kylläkin vaatii aktiivisuutta valtioneuvoston suuntaan sekä innovatiivista ajattelua rahoituspohjasta, esittää Tiusanen. –Rantarata muuttaisi yhdellä iskulla Kotkan aseman. Kotka tulisi osaksi pääkaupunkiseudun työssäkäyntialuetta ja tarjoaisi vaihtoehtoisen asumismahdollisuuden ylikansoitetulle pääkaupunkiseudulle, jossa asumisen hintataso on todella korkea. Terveysasemat säilytettävä Kotkan Vasemmistoliiton kunnallisjärjestön puheenjohtaja Suvi Silvola ja Pentti Tiusanen uskovat Vasemmistoliiton tavoitteeseen nousta Kotkan suurimmaksi valtuustoryhmäksi. KAI-PEKKA VESALAINEN KAUPUNKI Vasemmistoliitolta loppu auringonlaskun politiikalle. Kunnallisvaaleissa 2012 Kotkan Vasemmistoliitto sai 20,1 prosenttia annetuista äänistä. Huhtikuun vaaleissa tulosta pyritään parantamaan niin, että valtuutettujen määrä nousee nykyisestä kymmenestä kahteentoista. Edellisissä vaaleissa 11. paikka jäi 67 äänen päähän. Nykyisistä valtuutetuista ehdolle eivät asetu Seppo Hanhela ja Petri Pekkola. Viimeksi mainittu tähtää vuoden 2018 maakuntavaaleihin. Perjantaihin 27. tammikuuta mennessä Kotkan Vasemmistoliitolla oli kasassa kuluvan vuosituhannen ennätysmäärä, 61 ehdokasta, kun heitä viime kunnallisvaaleissa oli 55. Ennätysmäärä ehdokkaita Kymenlaakson urheilugaalassa viime viikon perjantaina palkittiin henkilöitä ja seuroja viime vuoden ansioista. Haminan vuoden liikuttajaksi valittiin pyöräilyn eteen työtä tekevä Veli-Matti Saharinen. Kotkan vuoden liikuttaja on puolestaan Kotkan Latu ry, joka sai kiitosta Frisbeegolf-radastaan. Miehikkälän vuoden liikuttaja on satavuotias Muurikkalan Kaiku ry. Pyhtään vuoden liikuttaja on Markus Gango, joka on tarjonnut turvapaikanhakijoille mahdollisuuden urheilla. Virolahden vuoden liikuttaja on Virojoen ja Klamilan päiväkodit. Vuoden lasten liikuttajaksi valittiin Heidi Honkanen, joka on koonnut Kotkan koulut yhteistyöhön, kaikki alakoulut ovat mukana Liikkuvakoulutoiminnassa. KymLin vuoden liikuttava kumppani on Mehiläinen Oy. Vuoden liikuntateko meni Reino Uusitalolle, joka on tehnyt pitkäjänteisesti Pyhtään ja maakunnan liikunnan kehittämistä ja tukemista. Jokeri-palkinnon, 500 euroa, sai Etelä-Kymenlaakson Urheiluakatemian remonttiryhmä ammattikorkeakoulun naprapatian linjalta. Vuoden seuratoimihenkilön tittelin sai Pia Outinen, Karhulan Katajaisten pitkäaikainen puheenjohtaja. Vuoden maakunnan sinettiseura on Karhulan Katajaiset. Elämänurapalkinto meni Kari Kosolle Haminan Palloilijoissa tehdystä valmennusja talkootoiminnasta. Vuoden urheilija on seiväshyppääjä Tomas Wecksten Karhulan Urheilijoista. Urheilugaalassa jaettiin tunnustuksia NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30 ANTIIKKIHUUTOKAUPPA ANJALAN URHEILUTALOLLA os. Urheilijantie 3 SU 28.8. KLO 13. Meklari Kari Laine 0400-590930 HUIKEAN HIENOA ANTIIKKI-, KERÄILYJA ARVOIRTAIMISTOA, vanhaa Arabiaa, kotimaista taidelasia, Toikkaa, K. Frank, Sarpanevaa, Wirkkalaa, Okkolin, Muranon kristallia, Lomonosovia, Iittalaa ja Nuutajärveä, kelloja, miekka ja tikarit, vanha grammari ja savikiekot, upeat kristalli ja Tiffanyvalaisimet, vanhoja kotimaisia LP-levyjä, pronssipatsaat, UPEITA KULTAKORUJA ja SORMUKSIA, pöytähopeaa, hyviä öljyvärimaalauksia, HUIPPUHIENOT KASHMIR SILKKIMATOT ym. käsinsolmittuja mattoja. Käteinen+kortit. NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30. Meklari Kari Laine 0400-590930. TERVETULOA! Ps Ostan hyväkuntoista taidelasia, tauluja, koruja, antiikkia, tyylihuonekaluja ym. TARJOA! ANTIIKKIHUUTOKAUPPA KOTKAN LAULUMIESTALOLLA Korkeavuorenkatu 11 SUNNUNTAINA 5.2.2017 KLO 13 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776
• Keskiviikkona 1.2.2017 13 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA 0,99 % * ilman muita kuluja! Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Start/ Stop Edition M6 5-ovinen -13 58tkm AUT.ILMASTOINTI, Huoltokirja, Navigointijärjestelmä 7” värillisellä kosketusnäytöllä, Xenon valot LED päiväajovaloilla, ESP Elektroninen ajovak. hallintajärj. 21.990 Insignia Sports Tourer Sport 2,0 CDTI OPC-Line 4x4 118kW AT6 -12 158tkm AUT.ILMASTOINTI, Suomiauto, Huoltokirja, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, luistonesto, Mukautuvat Bi-Xenon-ajovalot (AFL-valot), Vakionopeuden säädin. 21.990 Astra GTC Sport 1,6 Turbo Start/ Stop 125kW MT6 -14 18tkm AUT.ILMASTOINTI, Vähän ajettu, 1-omistaja, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Edellinen huolto tehty 19 tkm, Mukautuvat AFL-ajovalot, Pysäköintitutka. 21.990 Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Edition A6 Wagon -14 134tkm AUT.ILMASTOINTI, 1 omistaja, Alv-vähennyskelpoinen, Täydellinen huoltokirja, Xenon valot, LED päiväajovalot valoautomatiikalla, ESP, Vakionopeudensäädin. 21.900 C-Max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop Titanium M6 5-ovinen -14 36tkm AUT.ILMASTOINTI, 1 omistaja, Täydellinen huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Lämmitettävä tuulilasi, Sadetunnistin, Sähkötoiminen takaluukku, Sähkötoimiset lasit. 21.490 Kuga 2,0TDCi 163 hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ovinen -12 100tkm AUT.ILMASTOINTI, Täydellinen huoltokirja, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Xenon valot, Vakionopeudensäädin, Lasikatto, Nahkaverhoilu. 26.990 Kuga 1,6 EcoBoost 150 hv FWD Start/Stop Titanium 5-ovinen -13 97tkm AUT.ILMASTOINTI, 1 omistaja, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP),sis. Perävaunun hallintajärjestelmän. 23.990 XC90 D5 AWD Summum aut *Inscription* -07 180tkm AUT.ILMASTOINTI, Suomiauto, Huoltokirja, ECC, Aktiiviset Bi-Xenon valot, Sähkötoiminen kattoluukku, Vakionopeussäädin, Inscription nahkaverhoilu. 24.790 Corsa 3-ov OPC 1,6 Turbo 152kW MT6 -15 9tkm AUT.ILMASTOINTI, 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen huoltokirja, Bi-Xenon-ajovalot ja LED-päiväajovalot, Vakionopeudensäädin. 23.990 C-Max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop Titanium Business -15 34tkm AUT.ILMASTOINTI, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, Xenon valot, Kulmavalot 21.990 VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA VALIKOIMA VÄHÄNAJETTUJA TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA! *RAHOITUSLASKELMA 0,99 %: Hinta yhteensä 10 000 €, hyvitys vaihtoajoneuvosta 0,00 €, väliraha 10 000 €, käteismaksuosuus 0,00 €, rahoitettava osuus 10 000 €, perustamismaksu 0,00 €, korko 0,99%, kuukausierät 36 kk 282,04 €, kuukausimaksu yhteensä 282,04 €,luottokustannukset 153,37 €, todellinen vuosikorko 1 %. Max 10 000 / 36 kk. Jumalniementie 2, Kotka Huolto avoinna ma-pe 7.30–16.30, la sulj. Huollon ajanvaraus 020 141 5490 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Kun huollatat autosi valtuutetulla Opel-huoltamokorjaamolla saat ammattitaitoisen ja perusteellisen huollon juuri sinun autoasi varten suunnitellun Opelin huolto-ohjelman mukaisesti. Sisältää Opel tiepalvelun vuodeksi! Mikäli et löydä omaa Opeliasi hinnastosta, pyydä edullinen huoltotarjous Vauhti-Vaunusta! Corsa,Astra,Mokka 1,2/1,4 Turbot 1,4 ja 1,6 Insignia bensa Turbo Insignia Diesel 1-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 2-vuosi 239€ 269€ 289€ 289€ 3-vuosi 159€ 189€ 199€ 199€ 4-vuosi 339€ alk. 269€ 329€ 369€ 5-vuosi 159€ 179€ 199€ 199€ Vauhti-Vaunusta edulliset määräaikaishuollot kaikkiin Opel-malleihin Vuosihuoltojen DONXvuoden OPEL TARJOUSHINNAT; CORSA, ASTRA, MOKKA VUOSIMALLIT 2010-2015 Jarrunesteen vaihto (sis. jarrunesteen ja vaihtotyön) 9 € Raitisilmasuodattimen vaihto (sis. suodattimen ja vaihtotyön) 49 € 9 € Ilmastoinnin huolto € € Auton päältäpesu (Huollon yhteydessä.) Opel-liikkumisturva vuodeksi (Huollon yhteydessä.) Opel-merkkihuoltosi Kotkassa, Vauhti-Vaunu Jumalniemessä!
• Keskiviikkona 1.2.2017 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kymenlaaksolaislähtöisen Vesa Haajan ensimmäinen sooloalbumi Se hetki on nyt ilmestyy helmikuun puolivälissä. Haajan kahden oman biisin lisäksi kappaleita levylle ovat kirjoittaneet Esa Eloranta ja Marko Haavisto. –Levyn materiaali on täysin allekirjoittamaani ja omannäköistään, korostaa Haaja ja mainitsee, että julkaisulla soittavat: Sami Nieminen (Hammond-urut), Juha Litmanen (rummut), Tuomas Metsberg (kitara) ja Lasse Sirkko (basso). SE hetki on nyt -albumi on yhdistelmä melodista, ajatonta sekä nostalgista poppia, rockia ja iskelmää. –Yli 30 vuoden uran jälkeen koen, että on aika seistä tekemäni musiikin takana myös täysin omalla nimelläni. Tämän ryhmän kanssa pyrin tavoittamaan musiikin osa-alueita, joita en muissa bändeissäni ole kokeillut. Nimellä Vesa Haaja tehtävä musa on luonnollisesti kuitenkin aina sellaista mitä olen diggaillut, eli perinteistä erittäin laaja-alaisesti kumpuavaa musiikkia. –ON kiva juttu, että tällaisen uuden projektin voi aloittaa puhtaalta pöydältä: tehdä periaatteessa mitä vaan. Sisältö on tuoretta tavaraa, jonka melodiat saattavat ”kaikua” muistumia 196070 -luvuilta, jonka tyyppisestä kamasta itse tykkään eniten. Se hetki on nyt julkaistaan paitsi cdja vinyylikopioina myös c-kasettina. –Itse kuuntelen musiikin suurimmaksi osaksi vinyyliltä, joten pitihän tämäkin albumi vinyylinä julkaista. –Olen vahvasti sitä mieltä, että parhaat melodiat sävellettiin aikoja sitten. Nykypäivänä musiikin tekeminen on oikeastaan niiden keksintöjen uudelleen mekanisointia ja palapelien tekemistä. ENSI kesänä Haajalla tulee täyteen yhdeksän vuotta Agents-yhtyeen riveissä. Hän on Esa Pulliaisen kanssa vanha tuttu, sillä Pulliainen oli mukana jo Whistle Baitin levyn What Happened To The Girl Next Door? (1995) kahdella raidalla. Lisäksi Pulliainen hiihdonopettajana opetti Haajan laskettelemaan. –Agents on Agents; ei se mihinkään muutu, eikä saakaan muuttua. Ja hyvä niin, sillä Agents on omalla sarallaan suomalaisen musiikin tervaskanto. Jos bändin tekemisiä mennään liikaa muuttamaan, pieleen mennään, tuumii neljällä Agents-albumilla laulanut Vesa Haaja. Takana yli 30-vuotinen MUSIIKKI Vesa Haajalta ensimmäinen sooloalbumi. ” Suurin osa biiseistä edustaa orginaalituotantoa. Vesa Haaja Vesa Haajan uusi albumi on yhdistelmä 1960-70 -lukulaista melodista poppia, rockia, nostalgista suomi-iskelmää sekä ajatonta soundia ja tulkintaa. Kotkan ympäristöseura järjestää avantouintitapahtuman Marina Cafe Laiturissa (Meriniementie 1, Kotka). Kaikki ovat tervetulleita kokeilemaan vaikka kaverin kanssa turvallista talviextremeä ja rentouttavaa mindfullnessia. Avannossa uiskentelee myös Maretariumista lainattu keinohylje. Avantouinti ja sauna ovat 50 ensimmäiselle ilmaiset. Muille se maksaa 5 euroa. Alle 12-vuotiaat uimarit pääsevät ilmaiseksi. Avantouintitapahtuma pidetään Sapokassa Suomen talviluonnon päivänä 4.2. kello 15–20. Pulahda avantoon ja saunaan Haminan pääkirjaston Kaspersalissa kuullaan asiaa uhanalaisesta saimaannorpasta 7.2. kello 17. Luennon pitää saimaannorppakoordinaattori Kaarina Tiainen Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiiristä Lappeenrannasta. Norppia on tiukkojen suojelutoimien ansiosta nykyisin arviolta 360 yksilöä. Tämä on silti hitaasti lisääntyvälle nisäkkäälle liian vähän, ja saimaannorppa on edelleen erittäin uhanalainen. Tiainen tuntee norpat ja niiden tilanteen, sekä norpan ja ihmisen yhteiseloon liittyvät ilot ja haasteet. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Saimaannorppa esittäytyy Haminassa SEPPO JJ SIRKKA Lapsille suunnatussa musiikkitoiminnassa tutustutaan musiikin perusasioihin laulaen, leikkien, rytmija kehosoittimia soittaen sekä liikkuen ja kuunnellen. –Kirkkomuskarilla tarkoitetaan varhaisiän musiikkikasvatusta, joka kehittää lapsen henkistä, hengellistä ja musiikillista kasvua, kertoo Haminan seurakunnan lapsityöstä vastaava pappi ja muskaritoiminnassa mukana oleva Anna Kinnunen. HAMINASSA starttaa ensi perjantaina koko perheelle ja erityisesti kerhoikäisille 0–5 vuotiaille lapsille tarkoitettu kirkkomuskari. Niitä pidetään kerran kuussa ja ensimmäinen on perjantaina 3. helmikuuta kello 10.30 Simeon-salissa Pikkuympyräkatu 34:ssä Haminassa. Tilaisuuteen ei ole ilmoittautumista eikä pääsymaksua. Muskarin jälkeen on mahdollisuus lounastaa Simeon-salissa 8 eurolla ja lapset voivat syödä maksutta. Kirkkomuskari kehittää lasta Lapsityönohjaaja Mia Rautamies, pappi Anna Kinnunen ja kanttori Ulla Suutari toivottavat lapsiperheitä mukaan muskaritunnelmaan. SEPPO SIRKKA Karhulantie 36, 48600 Kotka puh. 05-262 926 Palvelemme ma-pe 9-17 parillisten viikkojen la 10-13 Silmälääkärin vastaanotot helmikuussa: Reijo Ahonen 9. ja 23.2. Alexander Ehrnrooth 7. ja 22.2. Näemme ihmisen. www.fennooptiikka.? Kehykset tai linssit -50 % Nimi muuttui, me emme. Karhulan Silmäasema jatkaa tutun henkilökunnan voimin nimellä Fenno Optiikka Minna & Mikko Karhula myös nettiajanvaraus www.fennooptiikka.? (Edun saat ostaessasi normaalihintaiset silmälasit)
• Keskiviikkona 1.2.2017 15 KAI?PEKKA VESALAINEN Vesa Haaja (48) on kotoisin Vehkalahden Ristiniemen kylästä. Hän lähti maailmalle 1990-luvun alussa. Koulutukseltaan mies on markkinointipuolen yo-merkonomi. –Lapsuus oli aikaa, jolloin autoissa ei vielä ollut kasettimankkoja, joten ryhdyin takapenkiltä laulamaan päivän iskelmiä Toivelauluja-vihkoista. Haaja perusti 1984 ensimmäisen bändinsä Whistle Baitin, joka voi edelleen hyvin. Bändin nykykokoonpanoon kuuluvat Haajan (laulu ja kitara) ohella, Vesa Tynkkynen (kitara), Juha Tynkkynen (rummut), Lasse Sirkko (basso), Juho Hurskainen (saksofoni) ja Kim Drockila (piano). –Bändi keikkailee koko ajan. Olemme suunnitelleet vuoden 2008 Switchin with -julkaisun jatkoksi uutta albumia, johon biisit ovat lähes valmiina. Haajan virityksiin lukeutuu myös The Barnshakers -yhtye, joka on tehnyt enemmän keikkoja ulkomailla kuin kotimaassa. muusikon ura Monessa mukana ” Whistle Bait keikkailee koko ajan. Vesa Haaja PASI RYTKONEN Seniorien kulttuurikahvilat pyörähtävät käyntiin Haminan Raittiustalolla torstaina 2. helmikuuta kello 10, jolloin on vuorossa Felix Herngrenin ja Måns Herngrenin ohjaama elokuva Satavuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi. Torstaina 6. huhtikuuta kulttuurikahvilassa esiintyy Kati Outinen monologillaan Niin kauas kuin omat siivet kantaa. Outinen esiintyy samana päivä myös Saviniemen hoivakodissa. Seniorien kulttuurikahvilaan on vapaa pääsy. Kahvilan järjestää Haminan kaupungin kulttuuripalvelut ja SPR. Kulttuurikahvilat senioreille Seniorien kulttuurikahvila 2.2. Elokuva: Satayksivuotias joka jätti laskun maksamatta ja katosi. 23.2. Linnoituksen päiväkodin lapset esiintyvät. 16.3. Yhteislaulua: Pepe Husu ja Pentti Hannula. 6.4. Niin kauas kuin omat siivet kantaa -monologi, Kati Outinen. OP-Painit/ Avoimet Itä-Suomen Aluemestaruuskilpailut La 4.2.2017 Klo 12.00 Karhulan liikuntahallilla Tervetuloa katsomaan kovatasoista poikapainia! Ilmainen sisäänpääsy! Popinniemen Iskun järjestämät KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 11.2. Jukka Eskelinen Markku Uhlbäck, Sanna Liimatainen & Calibri VAPAA PÄÄSY TERVETULOA! XVII KERÄILYMESSUT 4.2.2017 KLO 9.00-14.00 KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS, MARIANKATU 14 Keräilytavaraa: kristallia, kirjoja, rahoja, puristelasia, postimerkkejä, kortteja, Keräilytavaran arviointia: Raimo Selenius Järjestäjät: Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ry, Kotkan Postimerkkikerho ry, Kotkan Antiikki-, taideja keräily-yhdistys Nostalgia ry. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Orilammen majan kauden 2017 avajaiset la 4.2.2017 Kakkukahvit tarjolla klo 11-19 Blinibuffet 29€/hlö klo 18-20 Tanssit klo 20.30 alkaen Tero Jokinen Tulossa Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 24.-26.2. Orilampi Pilkki 4.3. ja Sepi Kumpulainen Armaanipaketti tarjous 142€/2 hlö/vrk Voimajoogaa Voimajoogaa Kotkassa! Kotkassa! Vielä ehtii mukaan... Kurssin hinta (4 tuntia) jäsenille 39 € ja ei-jäsenille 59 €. Ilmoittautumiset ja lisätiedot miiamerissa@gmail.com Nähdään tunneilla! Namaste, Miia. EasyFit Kotka Ke 8.2. klo 18.40-19.40 Ke 15.2. klo 18.40-19.40 Ke 22.2. klo 18.40-19.40 Ke 1.3. klo 18.40-19.40 LadyLine Kotka Su 5.2. klo 16-17 Su 12.2. klo 16-17 Su 19.2. klo 16-17 Su 26.2. klo 16-17 KARHU VOIMA LIIKKEELLÄ OLEMME PAIKALLA KOTKAN PRISMASSA TORSTAISTA LAUANTAIHIN 2.–4.2. Tule keskustelemaan energia-asioista ja samalla päivittämään sähkösopimuksesi karhuvoimaiseksi. To–pe klo 10–19, la 10–15. Kun teet Karhu Voiman määräaikaisen Vakiosähkösopimuksen helmikuun aikana, saat perusmaksun koko sopimuskaudeksi 0,90 €/kk (norm. 2,90 €/kk). Karhuvoima.fi #karhuvoimaa
• Keskiviikkona 1.2.2017 16 Tarjoukset voimassa TO-SU 2.-5.2. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 1 29 CANTALOUPEJA CANTALOUPEJA HUNAJAMELONI HUNAJAMELONI Kokonaisena, Honduras/Brasilia Kokonaisena, Honduras/Brasilia Yksittäin 2,45plo (1,37/l) sis.pantit 0,40 Yksittäin 1,29/ps (2,58/kg) (2,58/kg) Yksittäin 2,79/ps Yksittäin 2,79/ps (8,58-17,44/kg) (8,58-17,44/kg) kg kg 4 € Taffel Mega Taffel Mega PERUNALASTUT PERUNALASTUT 160-325 g (6,15-12,50/kg) 160-325 g (6,15-12,50/kg) Jyväbroiler Jyväbroiler •NAKIT •NAKIT 240 g • 240 g • PEKONI PEKONI 120 g 120 g •GRILLIMAKKARA •GRILLIMAKKARA 200 g 200 g •LEIKKELEET 100-150 g (6,94-16,67/kg) (6,94-16,67/kg) Y Y Y Y Y Y Y ss 4 90 90 Fanta Fanta APPELSIINI JA SPRITE 1,5L APPELSIINI JA SPRITE 1,5L VIRVOITUSJUOMAT VIRVOITUSJUOMAT -myös zero, sis. pant. 1,20 -myös zero, sis. pant. 1,20 Oolannin Uunirapeat Oolannin Uunirapeat RANSKALAISET RANSKALAISET 500 g, pakaste, (1,72/kg) 2 2 58 58 Syöntikypsä Syöntikypsä MANGO MANGO n. 380 g/kpl, Peru 99 IRTOMAKEISET IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous Rajoitus 2 kg/talous 4 4 99 Libero TEIPPIJA Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT HOUSUVAIPAT 30-88 kpl/pkt -Ei Value Pack ja Touch raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/ raj. 2 pkt/ 8 8 € pkt pkt pkt Latz KISSAN Latz KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMA ANNOSPUSSILAJITELMA Hyytelössä, 44x100 g (2,73/kg) Hyytelössä, 44x100 g (2,73/kg) 12 12 € € kpl kpl Pirkka Pirkka VIHREÄ RYPÄLE VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka 1 1 49 rs rs Arla Natura Arla Natura KERMAJUUSTO KERMAJUUSTO 900 g 1 kg (3,99-4,43/kg) 900 g 1 kg (3,99-4,43/kg) Tuore Tuore LOHIFILEE LOHIFILEE A-leikattu A-leikattu Rajoitus 2 ? lettä/tal. Rajoitus 2 ? lettä/tal. -31-37% PLUSSA-KORTILLA SUPERPÄIVÄÄ! TORSTAINA ALKAA 3 3 99 kpl kpl 12 12 99 kg kg 3 3 € Pingviini maustetut Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L KERMAJÄÄTELÖT 1L (1,50/l) -ei laktoosittomat (1,50/l) -ei laktoosittomat Yksittäin 2,35/pkt (2,35/l) Yksittäin 2,35/pkt (2,35/l) 2 pkt 2 pkt 3 ps 2 ps Yksittäin 2,15-2,95pkt (11,04-26,50/kg) (11,04-26,50/kg) Ilman K-Plussa korttia Ilman K-Plussa korttia 11,75-12,90 pkt 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) (0,13-0,43/kpl) 5 5 € 3 pkt 4 50 Yksittäin 3,35/pkt Yksittäin 3,35/pkt (3,35/kg) (3,35/kg) Pingviini maustetut Pingviini maustetut laktoosittomat laktoosittomat KERMAJÄÄTELÖT 1L KERMAJÄÄTELÖT 1L (2,25/kg) (2,25/kg) 2 pkt kg kg
• HINNAT VOIMASSA TO–SU 2.–5.2.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. VKO 5 PARHAAT TARJOUKSET TV Mix ja Aakkoset MAKEISPUSSIT 280-325 g 4,62-5,36/kg. Yksittäin 1,99/ps (6,12-7,11/kg) Snellman NAUDAN TÄYTELÄINEN JAUHELIHA 400 g 6,25/kg. Yksittäin 3,29/rs (8,32/kg) Kultamuna KOTITILAN MAALAISMUNAT M10 580 g 1,36/kg, rajoitus 2 rs/talous. TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi. 4 50 HK PORSAAN KASSLER Rajoitus n. 3 kg/talous. 3 99 79 KG RS 5 95 2 3 2 KIMPPUA PS RS 5.
• 2 KALAKUUTIOT 300 g MCS pakaste, 7,50/kg. Yksittäin 2,49/pkt (8,30/kg) HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Snellman KINKKUSUIKALE 300 g 7,30/kg 4 50 KALATISKIN HERKUT KPL 2 PKT 2 19 12 95 KG ONNISTUMISEN ILOA JOKAISEN KEITTIÖÖN Hyvistä raakaaineista saa helposti maittavaa ruokaa, kun tietää miten niitä käsitellään. Vinkit ja ohjeet niin pihvin paistamiseen kuin kalan perkaamiseenkin löydät osoitteesta k-ruoka.fi www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Kymen lihatukku PORSAAN PEKONIFILEE n. 1 kg voimassa TO-LA 2.-4.2.2017 5 99 KG KCM-lihamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. 1,4 kg, 4,21/kg, voimassa TO-LA 2.-4.2.2017 5 90 KPL ERÄ SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA Suomi/Ruotsi, voimassa TO-LA 2.-4.2.2017 10 95 KG PALVELUSTA, ERÄ TUOREET HAUKIFILEET Suomi, säävaraus, voimassa TO-LA 2.-4.2.2017 11 95 KG
• 3 RUOTSI BATAATTI USA BATAATTI Purppura tai valkolihainen. USA/Honduras 2 99 BATAATISTA ON MONEKSI KG 99 KG KASVISSUIKALE 250 g Pakaste, 2,00/kg. Yksittäin 0,59/ps (2,36/kg) Torino TÄYSJYVÄMAKARONI 400 g 1,67/kg, yksittäin 0,95/ps (2,38/kg) Valio JUUSTORAASTEET 130-150 g 13,00-15,00/kg. Yksittäin 2,25/ps (15,00-17,31/kg) Meira KETSUPPI 950 g 2,09/kg. 1 99 Alpro SOIJAVALMISTE 250 ml Myös vispautuva ja kookoskerma. 4,67/l, yksittäin 1,29-1,59/tlk (5,16-6,36/l) Maggi LIEMIKUUTIO 100 g 13,00/kg, yksittäin 1,35/pkt (13,5/kg) LAKTOOSITON Valio RUOKAKERMA JA RAHKA 10 % 300 ml 5,83/l, yksittäin 1,99/tlk (6,63/l) Apetit PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg Pakaste. 1 49 Pouttu BOLOGNESEtai PINAATTILASAGNE 800 g Bolognese vain K-ruokakaupoista (5,00/kg) 4.PS RS MAKUA LAUTASELLE -20 % KAIKKI KNORR-TUOTTEET Voimassa 1.3. asti. 3 TLK 2 PKT 2 TLK 3 50 2 60 3 50 Uutuus 3 90 2.2 PS 4 PS 2.3 PS Bataatti on makea ja värikäs juures, jota käytetään perunan tavoin monenlaisessa ruoanlaitossa. Sen voi paistaa, keittää ja vaikkapa grillata, ja se sopii erinomaisesti tuomaan vaihtelua perinteisille perunaruoille tai ranskalaisille. VÄRIPORKKANAT 1 kg Suomi, 1,49/kg 1 49 PS MONIPUOLISESTI HELPPOON ARKEEN Kokeile herkullista bataattiinkiväärikeittoa. Ohje löytyy k-ruoka.fi Hetkessä valmista!
• 4 Voilla leivottu Uutuus Uutuus Uutuus HERKULLISEEN KAHVIHETKEEN Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 Vaasan TAIKARUIS tai TAIKA TÄYSJYVÄKAURA VIIPALEET 550 g 3,44/kg 1 89 Vaasan VOIMALLUS PALALEIPÄ 280 g tai VOIMALLUS SÄMPYLÄT 480 g 3,31-5,68/kg 1 59 Myllyn Paras RUOKAPIIRAKKA TAIKINA 400 g 4,48/kg 1 79 Vaasan 100% KAURA 6 kpl/400 g 4,38/kg. 1 79 Trube VOIKIERRE tai KANELIPITKOKIERRE 400 g 6,98/kg 2 79 #VEDETÄÄNKÖVOIKUT PS PS PS PS PS PS K-Citymarket on Suomen suurin leipäkauppa. Meiltä saat tuoretta leipää aamusta iltaan!
• 5 Uutuus Dr. Beckmann TEKSTIILITUOKSUT 250 ml 11,96/l 2 99 (3,79) Dr. Beckmann TAHRANPOISTONESTE 250 ml 11,96/l. 2 99 (3,79) Sivun hinnat voimassa TO-KE 2.-8.2.2017 Uutuus ERÄ Vileda TUOTTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussakorttia 2,39-3,99 PUHTAUTTA KOTIIN 5.WC Bref WC-PUHDISTUSAINEET 750 ml ja RAIKASTIMET 50 g 2,00/l tai 30,00/kg. VAIN K-CITYMARKETISTA Wettex Soft&Fresh Mega TALOUSLIINARULLA 5 m Biohajoava. Tolu YLEISPUHDISTUSAINE 750 ml 2,65/l. 3.6.2.1 99 2 KPL 3.Ilman Plussa-korttia 1,99-2,99/kpl SINI PÖLYMIEKKA tai PÖLYKINNAS 11 99 Ilman Plussa-korttia 19,99 16 90 Ilman Plussa-korttia 23,90 (1,90-2,20/kpl) (2,29) (2,99/kpl) -21 % -21 % 8,50 Ilman Plussakorttia 9,99 -39% -28% -40% -29% -14% jopa -49% jopa KPL KPL Vileda ActiveMax Extra VAIHTOMOPPI Pirta TEIPPIHARJARULLA ja VAIHTORULLAT 3 kpl/pkt Teippirullan pituus 5 m. YHTEISHINTAAN Vileda ActiveMax Extra LEVYMOPPI Sopii puu-, parkettija laminaattipinnoille. KAUPAN PÄÄLLE Kahden tuotteen ostajalle WCistuintarra Rajoitettu erä. 2 KPL -31 % JOPA Color PYYKINPESUNESTE TÄYTTÖPUSSI 1,5 l 1,67/l 5.Ilman Plussa-korttia 5,99-6,99/kpl Pirta PYYKKITELINE SIIVEKKEILLÄ Värit: valkoinen ja harmaa. Kuivausalaa 18 m. Siistissä kodissa viihtyy koko perhe ja puunattuun asuntoon on mukava kutsua myös ystäviä. Keräsimme yhteen helpot siivousniksit, joilla oman kodin pinnat saa hohtamaan puhtautta. Löydät niksit osoitteesta k-ruoka.fi
• 6 kpl (9,99) (3,99/kpl) ERÄ MarieMeili ALUSHOUSUT Useita malleja ja värejä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ MarieMeili RINTALIIVIT Useita malleja ja värejä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Hyvin hengittävä ja kosteutta iholta siirtävä. Sloggi Basic Gold Maxi ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 24,95 15.-39% 3 KPL -58 % -49 % LÄMPIMÄT JALAT 5.5.Puma Aikuisten URHEILUSUKAT 3 pr/pkt * Black Horse Miesten BOKSERIT tai ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Lasten ALUSHOUSUT 4 kpl/pkt Useita malleja. Lasten ALUSHOUSUT 5 kpl/pkt Useita malleja. Ilman Plussa-korttia 9,90 Ilman Plussa-korttia 14,95-16,95/pkt 6.13.9.9.-39% -23% Sidoste ja Romeo&Julia Aikuisten ja lasten SUKAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Romeo&Julia Aikuisten VILLAPOHJASUKAT 5.3 PR -44 % JOPA -35 % JOPA -35 % JOPA (2,00-3,00/pr) (14,00/pkt) (12,00-14,00/pkt) (6,95) 4 95 -28 % PKT Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 2.-8.2.2017
• 7 KAIKKI MERKKIURHEILUN TOPPAVAATTEET * TASARAHAHINNOIN TASARAHAHINNOIN Esim. CCM Edge yth JÄÄKIEKKOMAILA 11,95 Ilman Plussakorttia 14,95 Esim. Halti Vares Naisten URHEILUKERRASTO 20,(29,90) KAIKKI JÄÄKIEKKOMAILAT ** Alennus normaalihinnoista. KAIKKI MERKKIURHEILUN URHEILUKERRASTOT * Stiga Snowracer Colour Pro RATTIKELKKA Nopea ja kestävä. Twin Tip -sukset. Sisäänkelautuva vetonaru. NHL 7000 JÄÄKIEKKOLUISTIN * Tukeva ja erittäin hyvin jalkaan istuva malli. Koot 32-47. Ilman Plussa-korttia 79,95 69 95 39 95 -10€ 60,(99,90) 50,(69,90) 60,(89,90) 45,(69,90) Esim. Icepeak Kurt Miesten TOPPATAKKI Icepeak Herman tai Helga Lasten TOPPATAKKI Icepeak Kaylee Naisten TAKKI Icepeak Polly Naisten TOPPAHOUSUT -20 % VARUSTEET VAUHDIKKAASEEN ULKOILUUN -37 % -33 % Merlyn Naisten TUUBIHUIVI 5.(7,99) * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Espoo Iso Omena, Järvenpää, Lahti Paavola, Espoo Sello, Pietarsaari, Vaasa Keskusta, Varkaus, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Vantaa Koivukylä, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Pori Puuvilla.
• Kuva: Aarne Pietinen Oy, 1938, Pietisen kokoelma, Museovirasto Ja miten paljon upeita tuotteita on tarjolla nyt. Suomalaiset tavarantoimittajat ja K-ryhmä juhlistavat 100-vuotiasta Suomea ja tätä aikaa, kun niin moni asia on erityisen hyvin. Ajattele mitä kaikkea vanhan hyvän ajan kaupassa oli. HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 600-640 g 9,309,92/kg 5 95 RS HK HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g 6,64/kg 1 99 KPL Oululainen HAPANKORPPU 370 g 4,57/kg 1 69 PKT Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 1,39/kg 1 39 PKT Juissi MEHUJUOMAT 1 l Ei sokerittomat, 0,90/l. Yksittäin 0,95/tlk 1 80 2 29 PKT Jyväshyvä KAURAtai SUKLAAPISARAKEKSIT 400-420 g 6,40-6,73/kg 2 69 PS Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon. 1,39/l LAKTOOSITON Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 2,29/l 1 39 PKT Onni KÄYTTÖVALMIIT PUUROT 5 kk-1 v 215 g 4,60/kg Onni KÄYTTÖVALMIIT VELLIT 4-5 kk 210 g 3,76/kg Onni JOGURTTItai RAHKAVÄLIPALA 5 kk 215 g 4,88/kg XZ SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml Ei suihkushampoot, 10,00-12,50/l 99 79 1 05 5.TLK TLK TLK 2 2 TLK KPL (2,99/kpl) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi