KESKIVIIKKONA 10.helmikuuta 2016 | N:o 11 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) -50–80% KAIKKI kulmasohvat Muhk eaan oleilu un! Valitse kangas tai nahka! -50-80% KAIKKI classic-soh vat 3-ist. Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (498,-) 99 88 Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI POP UP-myymälän LOPPUUNMY YNTI Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi MYYMÄLÄ SULJETAAN! POP UPKAIKKI POIS! TULE JA HAE POIS! KE 10.2. klo 10-18 TO 11.2. klo 10-18 PE 12.2. klo 10-18 LA 13.2. klo 10-15 49 (129,-) -60% alennu s SAANA -JOUSTINPATJA 69 (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. AINA-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm -70% alennu s 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. www.suomensankytukku.fi -50–80% KAIKKI POIS ! Mallit ja varastoerät 199 (998,-) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% KAIKKI runkosän gyt -80% alennu s KOTKASSA Jumalniem entie 5 2. krs Entisissä Vepsäläise n tiloissa, samassa talossa RTV -50–80% KAIKKI moottorisäng yt -80% alennu s -50–80% KAIKKI jenkkisän gyt 167 (598,-) LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Kak sois jous itus! -70% alennu s Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka -50–80% (942,-) -65% alennu s Muh keaa n oleil uun! MANHATTANKULMASOHVA 299 Alk. Sinuhe-kankaalla. Alicante-kankaalla. -50-80% KAIKKI vuodesohv at KOTIMAISET VAHVAT OBELIX -VUODESOHVAT -50–80% Kork ea selk änoj a! 299 (990,-) -70% alennu s -50–80% SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. -50–80% Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 PUOLIHINTAPÄIVÄT JATKUVAT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Mm: Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 130 € 220 € Kymen Viisumit WOUUUU! WOUUUU! --30 30 % % Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 HAMINA, puh. 010 2290 620 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% TORSTAISTA LAUANTAIHIN 11.-13.2. TERVETULOA TOSITOIMIIN! Ota piirustukset mukaan ja lasketaan tarjous paikan päällä. Olemme koonneet näytille rakentajan ja remontoijan täsmätuotteet eri tuoteryhmistä pohjasta pintaan. Hanki nyt laadukkaat sisustusmateriaali t lähes maahantuojan hinnoilla! TOIMITAMME TILAUKSESI KOHTEESEEN VELOITUKSETTA SOVITTUNA AJANKOHTANA. voit valita toimituksen vaikka kesäkuulle 2016. OSTA HYVÄT PINTAMATERIAALIT MAAHANTUOJAN NETTOHINTAAN! LISÄÄ NETTOHINTAISIA TUOTTEITA MYYMÄLÄSSÄ. Tule tutustumaan! 8 90 € m 2 -25 -25 % % 9 90 € m 2 13 13 90 90 €€ m 2 KAMPANJALAMINAATTI CUTTER OAK, VINTAGE OAK JA HACIENDA GREY OAK 23/32 8mm VALKOINEN SEINÄLAATTA 25X40 kiiltävä ja matta LAATTASTUDIO LAATAT LATTIALAATTA JAMAICA 10X10 harmaa ja musta varastoja tilausmallit ei Nice & Easy (ovh. 20,50/m 2 ) TAPETIT TUNNETILA Sisustussuunnittelupalvelu. Kysy lisää liikkeestämme! RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN NETTO-OSTOP ÄIVÄT TORSTAISTA LAUANTAIHIN 11.-13.2. K-CITYMARKET
Keskiviikkona 10.2.2016 2 Original Sokos Hotel Seurahuone, Keskuskatu 21, Kotka Pöytävaraukset www.ra?aamo.? Februaryfest Kotkan Fransmannissa perjantai 12.2. klo 18.00 alkaen Mukavaa ja rentoa perjantai-illan viettoa perheen tai ystävien kanssa seurana hyvää ruokaa ja juomaa. Musiikista vastaa Duo Robert ja Sarianna. Paikallisia ja lähituottajien herkkuja mm. Takaladon Liha ja Kala, Malmgårdin Panimo ja Saimaan Panimo Sisältää lasin kuohuviiniä BRUNSSI 19,50 (norm. 25,00) Hemmottelua Ystävänpäivänä 14.2. Olemme avoinna SUNNUNTAINA 14.2. KLO 12-18 Pidennetty Brunssi klo 16 asti Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi 1 69 2 19 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,56/kg) Jalostaja Hernekeitto 435 g (2,87/kg) Valio Play Maitokaakaojuoma Laktoositon, 1 l 4 89 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) Valio Arkijogurtti 1 kg Piiraskartano Lihapiirakka 4 kpl 400 g (2,48/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (1,98/kg) 79 99 3 98 1 25 Atria Bravuuri Jauhelihamureke 700 g (6,99/kg) Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Suomalainen 1 79 89 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300 -350 g (6,63-5,69/kg) Suomalainen Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,48/kg) 1 79 1 99 Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 15.2.2016 asti Hinta voimassa 15.2.2016 asti 1 39 99 kg Chiquita Banaani Costa Rica, 1. lk Tumma Luumurasia 500 g (2,78/kg) Etelä Afrikka, 1. lk
Keskiviikkona 10.2.2016 3 (13.1.) mäyräkoira Waldon ikävästä kohtalosta. Kotkan Turvalassa asunut Waldo kuoli rotanmyrkkyyn, jota se oli syönyt todennäköisesti ulkoilulenkillä. Waldon kohtalo nostatti sosiaalisessa mewww.ankkurilehti.fi LYHYESTI TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Karhuvuoren alueella liikkuu rotanmyrkyn levittäjä. Ulkoilijat ovat löytäneet vesitornin läheisyydestä pullaan ja siementen sekaan kätkettyä rotanmyrkkyä. Tuoreimmat havainnot ovat viime viikolta. LöydöisPikkulapset ja eläimet vaarassa Karhuvuoressa ROTANMYRKKYÄ Vesitornin alueelle on kylvetty myrkyllistä pullaa. Karhuvuoren vesitornin läheisyydestä löytyi pullaan ja siementen sekaan kätkettyä rotanmyrkkyä. ” Tuoreimmat havainnot ovat viime viikolta. tä on liikkunut viestejä ja kuvia myös sosiaalisessa mediassa. MYÖS Ankkuriin on tullut Karhuvuoren rotanmyrkystä useita viestejä. Näin nimimerkki ”Lintujen syöttelijä” opasti myrkyn levittäjää: ”Seuraavan kerran, kun teet itsellesi vaikka kaurapuuroa, levitäpä sitä rotanmyrkkyä lautasellesi ja maiskuttele sitä oikein kunnolla. Ehkä saat itsellesi mielihyvää enemmän kuin rääkkäämällä luontokappaleita.” ANKKURI kertoi taannoin diassa myrskyn ja omistajalle satoi myötätuntoa. TAHALLINEN rotanmyrkyn kätkeminen ja levittäminen niin, että viattomat eläimet joutuvat vaaraan, on eläinsuojelurikos. Siitä voi seurata jopa kaksi vuotta vankeutta. Mikäli esimerkiksi pikkulapsi syö tahallaan levitettyä rotanmyrkkyä, täyttyvät terveyden vaarantamisen tunnusmerkit. Teosta säädetty minimirangaistus on neljä kuukautta vankeutta, maksimi neljä vuotta. Tammikuu oli Haminankotkan Satamassa olosuhteisiin nähden kohtuullinen. Tavaraa kulki melkein 1,1 miljoonaa tonnia. Se on toki neljä prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Viime vuoden tammikuu oli kuitenkin vielä suhteellisen hyvä, ja vasta sen jälkeen liikenteen määrä supistui kesään saakka. Toimitusjohtaja Kimmo Naski luonnehtii, että nyt ”luvut seurasivat viimeisen puolen vuoden hiukan piristynyttä kehitystä”. Vienti väheni, eniten paperi ja sellu. Kasvua osoitti muun muassa sahatavara. Tuonti supistui melkein kymmenen prosenttia, etenkin Venäjä-sidonnaisen kappaletavaraliikenteen takia. Kauttakulkuliikenteen kehitys oli viime aikojen tapaan kaksijakoinen eli vienti kasvoi ja tuonti väheni. Autoja kulki sataman kautta enää hyvin vähän, 401 kappaletta. Naski arvioi, että huonon taloustilanteen takia tuonti Venäjälle näyttäisi yhä laskevan. Satama sinnitteli tammikuussa Kotkaan osui Vakioveikkauksen lauantain bonuskierroksella täysosuma. Kun oikeita rivejä oli kaksi muutakin, on päävoiton arvo 200 000 euroa. Kotkan voittorivi oli pelattu Sutelan Prismassa. Ne kaksi muuta päävoittoa menivät Lohjalle ja helsinkiläiselle nettipelaajalle. Vakiosta yksi päävoitto Kotkaan Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä on ensi maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona lyhyitä sähkökatkoksia. Syynä on korkea kuljetus, minkä takia sähköjohtoja joudutaan reitin varrelta paikoittain purkamaan ja rakentamaan uudelleen. Mahdolliset sähkökatkot ajoittuvat myöhäisiltaan ja yöhön, kello 21– 06 väliselle ajalle ja ovat arvioidulta kestoltaan enintään tunnin mittaisia. Teollisuuskomponentteja rahtaava kuljetus etenee reittiä Joutsenkoski – Muurikkala – Vaalimaa – Virolahti – Hamina. Kuljetus aiheuttaa sähkökatkoksia ” Miltä turvallisuuspoliittisen tilanteen muutos näyttää Kymenlaaksosta? Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kaiken maailman lämpöä K K Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka K iik iik ik ik ik ik ik ikken en en en en en en e m m m m m m maa aa aa aa aa aa aaililillililililililma ma ma ma ma ma mannnnnnn lä lä lä lä lä lä lä lämp mp mp mp mp mp mpppppöä öä öä öä öä öä öä öä öä öä öä Ihanuuksia naisille Tervetuloa tutustumaan Pietan Puotin valikoimiin Kauppakeskus Pasaati Pe 12.Su 14.2. Upeat juuri tulleet ihanuudet Italiasta ja Pariisista. Paljon hyviä tarjouksia! Kauppakeskus Pasaati, Kotka CLARA • FASHION Kirkkokatu 20, Kotka ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 ALEN ALEN LOPPURYSÄYS! LOPPURYSÄYS! TALVIMALLISTO TALVIMALLISTO PALJON TUOTTEITA PALJON TUOTTEITA Tule tekemään löytöjä ja tutustumaan kevätuutuuksiin! -50 -50 % % 2020 €€ 3030 €€ 4040 €€ ??? ????????? ? "" "" OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß s pe 12.2. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 s to 18.2. klo 13–18, Loviisa, Palvelutalo Esplanad, Kuningattarenkatu 7 s ti 23.2. klo 13–18, Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 s to 25.2. klo 13–18, Kuusankosken seurakuntakeskus, Maunukselantie 3 TERVETULOA VERENLUOVUTUKSEEN
Keskiviikkona 10.2.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Vuoden 2016 audionomiksi Suomessa on valittu Raisa Trus Kotkasta. Hän on työskennellyt Kymenlaakson keskussairaalan kuuloasemalla ja työura jatkuu edelleen. Ennen audionomiksi kouRaisa Trus vuoden audionomiksi Raisa Trus on työskennellyt pitkään Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa. luttautumistaan hän ennätti toimimaan vuosia korvakappalevalmistajana samalla työnantajalla. Raisan käsien kautta on kulkenut tuhansia kuulokojeita 24 audionomivuosien aikana. Audionomiyhdistys valitsee tunnustuksen saajan kollegoiden esityksen perusteella. Esityksen mukaan Raisa Trus tunnetaan ammattitaitoisena ja ahkerana työntekijänä, jolle potilaiden paras on sydämen asia. Audionomien kouluttaminen on ollut iso osa Trusin työtä. Kolmen viime vuoden aikana keskussairaalaan Kotkaan on valmistunut kolme ja Kuusankosken aluesairaalaan yksi uusi audionomi. KIMMO MUTTILAINEN Joel Björkqvist teki radikaalin ratkaisun. Hän päätti jättää viime vuoden päätteeksi FC KTP:n varapuheenjohtajan tehtävät. Kymmenisen vuotta kotkalaisessa jalkapallossa toiminut Björkqvist oli muun muassa vaikuttamassa KTP:n ja FC KooTeePeen yhdistymiseen joulukuussa 2013. Urheiluseurojen rakenteita tutkiva Björkqvist haluaisi nähdä Kotkassa entistä vahvemman KTP:n, jossa saman katon alta löytyisivät niin jalkapallokuin koripallopuolikin. –Haluaisin korostaa emoseuran eli Kotkan Työväen Palloilijoiden merkitystä, jonka alla nykyiset seurat FC KTP ja KTP-Basket toimivat. Yhtenä emoseuran keskeisenä tehtävänä on kehittää ja pitää huolta perinteisestä brändistään, mikä on yritysmaailmassa todella tärkeää. Seuralla voisi olla oma toiBrändistä enemmän KTP Joel Björkqvist haluaisi korostaa emoseuran roolia. ” KTP:llä voisi olla yhteinen toimisto keskeisellä paikallaa Kotkansaarella. minnanjohtaja, joka tarjoaisi myös tukeaan korija jalkapalloväelle, Björkqvist visioi. KENEN etu on, että perinteitä ja menestystä pursuavan kotkalaisseuran alta löytyy kolmella erilaisella logolla varustettuja seuroja? Yksi yhteinen KTP olisi ulospäin selkeä ja siitä saisi revittyä valtavasti synergiaetuja. –KTP:llä voisi olla yhteinen toimisto keskeisellä paikalla Kotkansaarella, jossa olisi fanituotemyyntiä, nettikaupan pyörittämistä ja kahviopalveluiden ja säännöllisten pelaajatapaamisten järjestämistä, Björkqvist sanoo. Hänen mielestään KTP voisi olla huomattavasti nykyistä aktiivisempi toimija, jolla olisi vaikutusta kotkaPAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Etelä-Kymenlaaksossa suurimmat summat sijoitetaan rautateihin, kun valtion korjausvelkaohjelmalla kunnostetaan liikenneyhteyksiä lähivuosina. Keskeisimpänä tavoitteena on teollisuuden ja viennin tarpeiden mukaisesti kohentaa yhteyksiä satamiin ja siten parantaa maan kilpailukykyä. Toisiinsa liittyvillä Mussalon ja Kotolahden ratapihoilla turvalaitevarusteluja ajanmukaistetaan, raiteita sähköistetään ja huoltopolkuja rakennetaan. Hovinsaaren ja Mussalon välisellä radalla päällystysrakenteita uusiYhteyksiä satamiin kohennetaan Niin rautatiekuin maantieyhteyksiä parannetaan niin sanotulla korjausvelkarahalla teollisuuden ja viennin kilpailukyvyn turvaamiseksi. Isoja kohteita ovat Kotolahden ja Mussalon ratapihat ja niille johtava rautatie siltoineen. taan. Tähän liittyy myös rautatien alikulkusillan korjaus Hirssaaressa. Juurikorven ja Haminan välisellä radalla uusitaan kiskot ja päällystysrakenteita. Päällystysrakenteita vaihdetaan myös Kymenlaakson pääradalla. Ratojen parantamiseen käytetään lähivuosina runsaat 27 miljoonaa euroa. MAANTEILLÄ mittavin kohde on Hamian ja Taavetin välinen valtatie 26. Sen päällyste uusitaan ja samalla kaltevuuspuutteita korjataan. Rahaa tähän on varattu vain 2,5 ??? ?????? ? ??? ????????? ? ??? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden suurnumero ensimmäisen kerran helmikuussa. KE 17.2. TEEMANA KAUNEUS JA JUHLAT Lapinjärvi Loviisa 100 000 KPL AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V e s iv a lli n a u k io 5 , 2 .k rs 4 4 9 7 4 2 1 8 2 • To 18 Suffeli • Pe & La 20Karaoke • To 18 Suffeli • Pe & La 20Karaoke Liput 5 Liput 5 € € (sis. narikan) (sis. narikan) MIKKO MIKKO JÄRVINEN JÄRVINEN SILMÄPELI SILMÄPELI Lauantaina 13.2. klo 20.00 Lauantaina 13.2. klo 20.00 Perjantaina 12.2. klo 21.00 Perjantaina 12.2. klo 21.00 soittaa suomi-poppia soittaa suomi-poppia ja sattumia ja sattumia www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 10.2.2016 5 Kotkalainen kansanedustaja Sirpa Paatero (sd.) luopuu Työväen Urheiluliiton puheenjohtajuudesta. Paatero valittiin Kymenlaakson piirin puheenjohtajaksi ja TUL:n varapuheenPaatero jättää TUL:n ykköspestin Sirpa Paatero ilmoitti viikonloppuna, ettei enää ole käytettävissä TUL:n puheenjohtajan tehtävään. johtajaksi vuonna 2001. Ykköspuheenjohtajana hän on toiminut vuodesta 2007. –Puheenjohtajan tehtävä on antanut mahdollisuuden katsoa liikuntaja urheiluelämää laajemminkin, Paatero luonnehti puheessaan TUL:n Kymenlaakson piirin juhlatilaisuudessa. TUL:n uusi puheenjohtaja valitaan toukokuussa Turussa pidettävässä liittokokouksessa. KTP-Basketin puheenjohtaja Jyrki Lindström ei tyrmää Joel Björkqvistin ajatusmallia entistä vahvemmasta emoseuran roolista. –Ajatuksen tasolla idea on hyvä. Mutta miten tämä käytännössä toteutuisi, millaisella rahoituksella ja kuka olisi sitä koordinoimassa? Vuosien myötä olemme ajautuneet tähän nykyiseen malliin ja ikään kuin vanhaan palaaminen ei tapahtuisi hetkessä, Lindström miettii. FC KTP:n puheenjohtaja Jarkko Pippola on samoilla linjoilla. –Ajatuksia seuran sisällä on palloteltu vuosien varrella. En näe tällaiselle estettä, ja jotain varmasti tapahtuu jollain aikajänteellä. Kaikki uudenlainen tapa toimia on hyvästä. Tämä tietysti vaatii resursseja toimiakseen, Pippola tuumii. irti ”Ajatuksen tasolla hyvä idea” Kolme kirjainta on yksi asia, josta Kotka tunnetaan muualla Suomessa. Myös KTP:n maine on muualla varsin hyvä. KUVA: PEKKA VAINIO laisten elämänmenoon. Olisi hyvä, jos kannattajat voisivat vaikuttaa nykyistä enemmän seuran toimintaan. BJÖRKQVIST ei kuitenkaan tarkoita sitä, että nykyiset hyvin toimivat rakenteet korija jalkapallopuolella pitäisi hajottaa, vaan organisaatiot jatkaisivat nykyisellään, mutta toimisivat aidosti kolmikirjaimisen KTP:n alaisuudessa. –Se toisi myös selkeyttä markkinointiviestintään, kun olisi yksi KTP, jota emoseura hallinnoisi. Kaupungin ulkopuolella KTP tunnetaan niin vahvana brändinä, että siitä pitäisi ottaa enemmän irti ja yhteinen KTP antaisi myös työkalun siihen, Björkqvist toteaa. Kohteet: Maantiet: Hamina Taavetti, uusi päällyste, kaltevuuspuutteita ja painaumia paikkaillaan. Leikari Summa, maantie 170, tie korjataan uudella päällysteellä. Norssalmen siltaa Kotkassa peruskorjataan. Merituulentietä Kotkassa päällystetään. Siltakylä Vastila, routavaurioisen maantien rakenteita parannetaan. Virolahden Länsisilta peruskorjataan. Rautatiet: Juurikorpi Hamina, kiskot uusitaan. Hamina Juurikorpi Kouvola, päällysrakenteita uusitaan. Satamarata Mussalosta Hovinsaarelle, erilaisia uusimistöitä, myös turvalaitteita ajanmukaistetaan. Merellä: Kotkan ja Tainion majakat korjataan. miljoonaa euroa. Norssalmen siltaa Kotkansaaren ja Hirssaaren välillä korjataan jälleen kerran. Sillan pintarakenteita peruskorjataan ja sillankaiteiden törmäyskestävyyttä lisätään. Nimettyihin maantiekohteisiin korjausvelkarahaa on varattu runsaat 4,6 miljoonaa euroa. Lisäksi vilkasliikenteisiä sorateitä parannetaan, teiden kuivatusta kohennetaan, tiekaiteita uusitaan. Nämä kohteet nimetään myöhemmin. Merellä korjataan Kotkan ja Tainion majakat, yhteissumma 650 000 euroa. Tainion majakka sijaitsee Loviisan edustalla ja Kotkan majakka johdattaa Mussalon sataman syväväylille. KOKO maassa liikenneverkon korjaustöihin käytetään vuosina 2016–18 yhteensä 600 miljoonaa euroa, josta tänä vuonna noin 100 miljoonaa euroa. KAAKKOIS-SUOMEN LÄMPÖ WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttila) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.fi TALVI ALE TALVI ALE IVT Geo 312C Invertteri Mitsubishi Electric MSZ-SF35 Ilmalämpöpumpun perusasennus 495 € • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta • Lämmitysteho 4 kW • Viilennysteho 3,5 kW • Viikkoajastin • +10C o ylläpitolämpötila MAALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU 995 995 € € TALVIEHTO TALVIEHTO alennus porauksesta 500 € alennus porauksesta 500 € alennus asennuksesta 500 € alennus asennuksesta 500 € Uusiin 31.3. mennessä tehtyihin tilauksiin. Uusiin 31.3. mennessä tehtyihin tilauksiin. Poraus ja asennus 30.4. mennessä. Poraus ja asennus 30.4. mennessä. Alennus yhteensä 1000 € Alennus yhteensä 1000 € A+++
Keskiviikkona 10.2.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Tältä näytti linja-autoaseman purkutyömaalla tasan viikko sitten. Jo viikonloppuun mennessä purkukasat oli viety pois. Kuva: Jorma Sounela. SEPPO JJ SIRKKA Kotkan seurakuntien rakennemuutos etenee. Tulevina viikkoina seurakuntalaisilla on mahdollisuus esittää toiveitaan siitä, millaisen haluaisivat oman seurakuntansa olevan. Kyselyyn voi vastata seurakuntien nettisivuilla, sosiaalisessa mediassa tai kertoa toiveensa suoraan seurakuntien työntekijöille, jotka jalkautuvat kaduille ja kauppakeskuksiin. –Jotta kaupungin reunaalueitakaan ei unohdettaisi, päätimme lähteä tapaamaan seurakuntalaisia kylillä kiertävällä kyselyautolla, kertoo nuorisotyönohjaaja Marko Lamminen. –Vaikka seurakunnan nettisivut ja sosiaalinen media tavoittavatkin hyvin seurakuntalaisia, niin halusimme tarjota mahdollisuuden tavata seurakunnan työntekijöitä kasvokkain, jutella ja vaihtaa ajatuksia seurakunnan tulevaisuudesta ja päivittää kuulumisia, Lamminen kuvailee idean syntyjä. SEURAKUNTAJAON muuttaminen Kotkassa on päätetty tehdä siten, että Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat lakkautetaan ja niistä muodostetaan yksi seurakunta, jonka nimeksi tulee Kotka-Kymin seurakunta vuoden 2017 alusta. Kyselyauto pysähtyy perjantaina 12.2. Hurukselan hautausmaalla klo 9.30, Tavastilan koululla klo 10.30 ja Tiutisen työväentalon pihalla klo 12.30. Kotkalaisille mahdollisuus vaikuttaa –Tässä Tulevaisuuden seurakunta 2017 -kyselyasiassa päätimme lähteä tapaamaan seurakuntalaisia kasvokkain ja kuulemaan heidän odotuksiaan uudesta seurakunnasta, sanoo Marko Lamminen. Juho Eerolan mielestä olen tuulimyllyjä vastaan taisteleva Don Quijote (Ankkuri 6.2.). Nimitys kelpaa minulle: onhan Eerola tuulimylly, jota vastaan on turha tapella. Eerola välttelee kaikin tavoin ottamasta kantaa Soldiers of Odiniin. Lisäksi hän vähättelee järjestön merkitystä (Ankkuri 27.1. ja 6.2.). Siitä huolimatta uskon vakaasti, että kansanedustajana Eerola tietää, millainen hirviö Odin oikeasti on. Merkitystä on silläkin, että Eerola ilmaisi viime kesänä Suomen Sisun sivuilla tukensa natsikohun ryvettämälle Olli Immoselle. Sisu on aatteellisesti lähellä Suomen Vastarintaliikettä, MV-lehteä ja Hommaforumia. Ne taas ovat äärikansallisia liikkeitä, joiden yhteisenä tavoitteena on maahanmuuttovastaisuus ja katupartioiden tukeminen. Brittiläinen Daily Mail julkaisi 4. helmikuuta artikkelin Odinin toiminnasta Kemissä ja Joensuussa (http:// www.dailymail.co.uk/news/ article-3426685/). Artikkelin mukaan järjestön Kemin päämaja on täynnä natsien muistoesineitä ja valkoisen rodun ylivaltaa esittäviä tunnuksia. Toimitiloja koristavat hakaristi-tikari, pääkallo, SSupseerin hattu ja Hitleriä kuvaava T-paita. Katosta roikkuu hirttosilmukka, seinillä on Suomen lippuja ja hyllyillä rynnäkkökiväärien jäljennöksiä. Järjestön johtaja on rikoksista tuomittu, julkisesti väkivaltaiseksi tunnustautunut uusnatsi. Muut jäsenet komppaavat samaa aatetta. Kieltäydyn siis uskomasta, että Eerola ei tietäisi, mitä maassamme tapahtuu. Siksi hänen puheensa vaarattomista katupartioista ovat silkkaa hämäystä. Odin-ilmiön vähättely osoittaa sekin suoranaista vastuuttomuutta. Tuulimyllyjä vastaan on turha taistella. Siksi lopetan keskustelun tähän ja ratsastan Rosinanten selässä hyvällä mielin kohti La Manchan kaunista auringonlaskua. Tuulimylly-Eerolan jätän aavikolle pyörittelemään siipiään. Jukka Poikolainen Kotka Soldiers of Odin -ilmiötä ei pidä vähätellä ” Puheet vaarattomista katupartioista ovat silkkaa hämäystä. • Pasi Hirvonen, pienen ihmisen hyvinvoinnista piittaamattomana syytät päiväkodin työntekijöitä työtäpelkääviksi! Että kehtaat! Money talks sinun arvomaailmassasi, olethan yrittäjä. Lapset ansaitsevat stressittömän hoitopäivän. Lapsuuden vuorovaikutus ja ihmissuhteet pohja loppuelämälle. • Ankkurissa 6.2. julki tullut kolumni kokoomukselaiselta Hirvoselta oli tyypillinen katkeroituneen yrittäjän itkuvirsi. Populismillako olet valtuustoon päässyt. • Pasi Hirvonen ilveilee tyypillisen katkeran törkeään sävyyn päiväkodin työntekijöille. Törkeä sälli, puoluetta ei tarvitse mainita. Kannattaisi kokeilla esim. sadepäivänä, kun kasvot punakkana revitään erilaisissa mielentiloissa oleville lapsille kuranutut päälle, pari hoitsuu vielä saikulla. Anna sille arvo. Oikeaoppisesti suojellaan ihmisten työkykyä ja lapsia, ihmisen kalleinta aarretta. • Ihmettelen mielipidekirjoitusten luonnetta. Missä asia, sisältö? Nyt tilan vie muutaman kirjoittajan toistuva vihapuhe. • Vesijuoksu Kotkan halleissa: Todistettavasti se toinen sukupuoli ainakin puhua osaa. Sen sijaan lukutaidon, luetun ymmärtämisen tai sääntöjen noudattamisen kanssa on roimasti toivomisen varaa! Miksi valvojat eivät puutu näihin pölpöttäviin ”siamilaiskaksosiin”,vaan keskittyvät kopissaan usein kännykkäänsä? Sääntöjä valvottava tai niitä muutettava! -Vesihölkkääjäuros. • Albert Liukkonen. Sekoititko Kotkankadun ja Kauppakadun? • Köyhälle tolkun ihmiselle tulee ravinnoksi riittää Itämeren silakka. -Sinisen viileän Jäämeren Holkeri. • Kts. Iltalehti 12.12.2013. Kokoomusministerit Katainen ja Vapaavuori: sähkönsiirtohinta ei nouse. Vapaavuoren mukaan jopa ei mahdollista. Meillä oli siis vale-pääministeri ja vale-elinkeinoministeri. • Katainen (kok.) sanoo, ettei ole sanonut sähkön siirtohinnan nousevan. Miksi kokoomuksen ministerit valehtelevat? -Petos? • Ei yksityisen eläkeyhtiön maksamien eläkkeiden leikkaus tuo euroja valtion pussiin. Vaikutus on päinvastainen: veroeurot ja kulutus vähenevät. Äly hoi, Soini ja koko sss-ryhmä. • Jos katsoo viikolla telkkua, eipä tarvitse katsoa viikonloppuna. Uusintaa, uusintaa. Voi tylsyys! • Maan hallitus nyt antaa siimaa mihin vaan horse shittiin. Paljonko Cursor polttaa massia start uppeihin?? Varustelekan liikkeenharjoittaja tuumasi, että turhan usein otetaan starttihillot, ja suurin osa häipyy näkymättömiin! • Tarinoita kerrotaan eräkämpillä, vaan radiohartauksista odotetaan kuultavan Pyhää Sanaa, joka tuo iankaikkisen avun. • Asioiden tärkeysjärjestys näyttää nykyään olevan: Ensin pidetään huolta pakolaisista ja sitten vasta omista, jos valtionverot siihen suinkin riittävät. • Haetaan turvapaikkaa rauhallisesta maasta ja ennen jo sen saantia mellastetaan kantaväestöä kohtaan. Kuka tässä nyt oikeastaan turvapaikkan tarvisi? • Saadaan taas Suomi uuteen nousuun kunhan pakolaiset innostuvat puurtamaan työtä uuden isänmaansa / yhteiskuntansa hyväksi. -Professori Torvinen. • Ulkomaalaistaustaiset kansanedustajat Razmyar ja Yanar hämmentyivät presidentin puheesta ja kaipaavat Suomeen arvojohtajuutta. Juuri nyt, kun sellaista taas on. Kulttuurien välinen kuilu, vai? Kristityt puhuvat lähimmäisenrakkaudesta ikään kuin juuri heille ominaisena hyveenä. Kristillinen rakkaus tarkoitti ensin oikeauskoisen lahkon sisäistä rakkautta. ”Rajaton rakkaus” istuu kehnosti kristilliseen kirkkoon, joka on 1700 vuotta estänyt kaikenlaista kehitystä, joka olisi auttanut köyhiä. Kirkkoa on kiinnostanut eniten mammona ja instituutiohegemonia – ei edistys eikä lähimmäisenrakkaus. Sekä katolisella että luterilaisella kirkolla on syntinsä. Ruotsi-Suomen luterilainen puhdasoppisuus 16001700 pakotti kaikki samaan muottiin. Papit ahdistivat poikkeavia, ”noidista” aviottomiin äiteihin. Luostarien sulku heikensi naisten asemaa. Opetus ja köyhäinhoito romahti. Papeista tuli kruunun virkamiehiä, joiden tuli opettaa kansa kumartamaan Jumalan asettamaa esivaltaa, jota myös papit nyt edustivat. Kapinointi oli synti. Kirkon lonkerot ulottuivat kaikkialle. Oikeudessa luettiin Mooseksen lakia. Uskosta luopujia uhkasi teloitus. Kirkko pelkäsi kaikkea uutta ja opetti kansaa vain sen verran, mistä itse hyötyi. Kansaa suojeltiin ”liialta tiedolta” ja ”saatanalliselta epäilyltä”. Edistys alkoi 1800-luvulla, kun kunnat ottivat kirkon kehnosti hoitamia tehtäviä. Opetus, tiede ja taide nousivat taikauskon vastaisesta renessanssista (Leonardo da Vinci ym.) ja valistusajasta. Ilman näitä raikkaita tuulia kärvistelisimme yhä kirkollisessa takapajulassa. Lähimmäisenrakkaus sai modernin muodon Pohjolassa sotien jälkeen – pappien seuratessa sivusta, onneksi! Sosialidemokraattien johdolla luotu valtio (neuvolat, koulut, terveydenhoito, lomat, eläkkeet, sosiaaliturva, työturvallisuus) osoittautui maailmanhistorian parhaaksi niiden kannalta, jotka inhimillistä tukea eniten kaipasivat. Hannu Eklund kirkkoja uskontokriitikko Lähimmäisenrakkaus ei riipu uskonnosta ” Kansaa suojeltiin ’liialta tiedolta’. VAIKKA nyt aurinko ei usein paista ja vielä kuulla ei käkeä, eilen taas vietettiin laskiaista laskien liukasta mäkeä. Talvinen riemu oli meillä taas maali, jossakin muualla karnevaali, jossa myös samba ja salsa soi. Kevättä mieliin ne kaikille loi. KESKELLÄ sikeintä talvista unta itäinen karhukin heräsi taas. Median niskaan ravisti lunta, heränneet toiveet rajusti kaas: "Meillä ei tiedotus käy tuollainen. Oletko agentti ulkomainen? Jos poikkeat polulta rutiinin, et pysy linjalla Putinin!" FINLANDIATALOSSA kun valtiopäivät presidentti Niinistö avasi, monien mieliin varmasti jäivät sanat, jotka taiten hän tavasi. Puhe oli puhetta tolkun miehen, neuvoja riitti jopa EU:n tiehen. Pulmia riittää, niinpä niin. Puhe ulkomaillakin huomattiin. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Lukijan kuva SEPPO SIRKKA toivottaa asiakkaat tervetulleiksi uusiin avariin tiloihimme Karhulan torilla Vesivallinaukio 3, p. 05-460 55000 facebook.com/karhulanapteekki
Keskiviikkona 10.2.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI K uinka niin. Kotka sisäänlämpiävä. Kun Stella menestyy. Uuden Musiikin Kilpailussa. Eli Euroviisukarsinnoissa. Ja kertoo olevansa Kotkasta. Niin jo alkaa mölinä. Että Vantaalta. Voisiko joku kertoa. Kuinka kauan on asuttava. Että on kotkalainen. Riittääkö sukupolvi. Vai pitääkö olla. 1800-luvulla. Savosta tullut suku. 1977 Kotkaan liittäminen. Ei tietenkään riitä. Kotkan keskusta. Ei ole maantieteellinen keskusta. Vaan sivussa Kivisillan takana. YHDESSÄ kunnassa tällä alueella. On tervettä realismia. Haihattelun sijaan. Se kunta on Pyhtää. Eivät hae Casinoa. Kysymys on luetun ymmärtämisestä. Casinon sijoituspaikan ehtoja. Ei ole monessa paikassa ymmärretty. Hamina tarjoaa Tervasaarta. Sinne asuntovaunujen viereenkö pajatso. POLIISI on luvannut. Päivystää enemmän Laajakoskella. Toisaalla partioita tarvitaan Pyhtään perukoilla. Jos aikaa liikenee. Juoppoja pitää viedä Kouvolaan. Turvallisuuden tunnetta. Luovaa näkyvää partiota. Et keskustoissa paljon tapaa. Eihän niitä riitä. AJAT ovat sellaiset. Että nuoret naiset. Joutuvat opettelemaan. Itsepuolustustaitoja. Ainahan kähmijöitä on ollut. Vanhana donnana voin kertoa. Jos ei puhe auttanut. Hiuslakka usein auttoi. Polven nosto oli paras konsti. TÄRKEINTÄ kuitenkin on. Että ei alistuta. Ei jäädä peloissaan kotiin. Suomessa on voitava liikkua. Ihan silloin kun haluaa. Ja kesän tultua. Kevyestikin pukeutuneena. Tai sitten tulevat partioimaan. Ne Ootekolongin veljekset. Vai mitä ne on. HOVARILLE rakennetaan. Yksiöitä ja kaksioita. Aivan viisasta. Moni asuu yksin tai kaksin. Lasten lennettyä pesästä. Paljonko ihminen tilaa tarvitsee. Vaikka asun kaksiossa. Ja sohva on vähän rispaantunut. Niin mieleni on ylväs. Joten minäkin voin sanoa. En tyydy normaaliin. Ja voi sanoa. Että olen tottunut luksukseen. LOPPUKEVENNYS: Pro, pro, prosenttivitsi: Kuulemma 22 prosenttia. Nykynuorista. Twiittaa vessassa ollessaankin. Minun nuoruudessani. Sai olla tyytyväinen. Jos 22 prosenttia. Edes pyyhki. Ei niin vain kotkalaiseksi ? Valtteri, Matias ja Luna rakensivat lumitoukan... jota koristelivat vesiväreillä. Lähettäjä: Katja Kaitainen. ? Iloinen lumiukon tekijä Iida Varjakoski. Papan ja Mummin pihaa koristaa Lumityttö. T: Tiia Kolsi. Selfi ekuvassa lumiukon kanssa Benjamin ja Samuel. Lähettäjä: Klára Varis. ? Isabel, 3 v., ja pikkuinen lumiukko :). Lähettäjä Rita Elo. Kuvassa ovat serkukset Lotta Yrjönen ja Sara Tiainen tekemänsä lumiukon vieressä. Kuvan otti Minna Yrjönen. Ehdittiin niitä loihtia Ennen vesisateita ehtivät monet loihtia vähistä lumista teoksia Ankkurin Lumiukko-kisaan. Toivottavasti säät vielä muuttuvat, jotta lisääkin tulisi. Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Toimitus palkitsee voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Jumppa-ukko:). Lähettäjä: Essi Karhu. 8:07 16:48 8:04 16:51 8:02 16:54 7:59 16:57 Talvikki Elma, Elmi Sulo, Sulho Voitto, Valentin, Tino Torstai +1 +1 +1 +2 +2 Perjantai +1 +1 +1 +1 +0 Lauantai +1 +1 +1 +1 +1 Sunnuntai +0 +0 +0 +0 +1 7 9 5 5 7 7 10 11 S uomen turvallisuuspoliittinen tilanne elää. Ajan muuttumisesta kertoo se, että puolustusvoimien komentajan valtaoikeuksia ollaan kasvattamassa. Tiistaisen (9.2.) Helsingin Sanomain mukaan tulevaisuudessa komentaja voisi määrätä ilman varoaikaa palvelukseen jopa 25 000 hengen reserviläisjoukon. MYÖS kertausharjoitusvuorokausien enimmäismäärää aiotaan Hesarin tietojen mukaan rukata. Käytännössä vaativimpiin tehtäviin koulutettu reserviläinen velvoitettaisiin tulevaisuudessa osallistumaan kertausharjoituksiin enintään 200 vuorokauden verran. Se on pitempi aika kuin lyhyimmän varusmiespalveluksen kesto nykyisin. JOS muutokset toteutuvat, niin ne antavat ulkovalloille hyvän kuvan maamme puolustuskyvystä. Muutama vuosi sitten reserviläisarmeijaa pidettiin menneisyyden jäänteenä. Nämä arviot on unohdettu. Esimerkiksi Ruotsissa harkitaan paluuta Suomesta tuttuun järjestelmään. MILTÄ turvallisuuspoliittisen tilanteen muutos näyttää Kymenlaaksosta? Vekaranjärvelle sijoittunutta maavoimien valmiusyhtymää, Karjalan Prikaatia on kehitetty päämäärätietoisesti. Reserviupseerikoulutuksen tulevaisuutta Haminassa tuskin uhkaa mikään. KOTKAN Rannikkopataljoonan entisiin tiloihin Haminaan sijoittunut Maavoimien tutkimuskeskus (Ankkuri 6.2.2016) on myönteinen signaali seudulle. Sen sijaan rannikkopuolustuksen keskittäminen Kirkkonummelle närästää yhä monen vanhan liiton rannikkotykkimiehen mieltä. TÄSSÄ kohtaa tekninen kehitys kulki kiinteiden linnakerakenteiden ohi. Merivoimille joustava liikkuvuus ja ohjuskalusto on nykypäivää. Toisaalta itäisen Suomenlahden puolustuksen erityispiirteet ymmärretään Merivoimissa hyvin. MERIVOIMIEN tuore komentaja, kontra-amiraali Veijo Taipalus oli viimeinen Kotkan Rannikkoalueen komentaja vuosina 2004–2006. Taustaltaan Taipalus on lisäksi pitkän linjan rannikkotykkimies Vaasan Rannikkopatteristosta – 1980-luvulta asti. Petri Piipari Turvallisuuspolitiikkaa Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200.
Keskiviikkona 10.2.2016 8 Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ovinen (autoveroton hinta 18.850 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 4.501,07 € – alennus 976,84 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. *Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.974,23 €. Käsiraha 5.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.624,23 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.054,33 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 228,10 €. Luottokustannus 1.266,10 €, luottohinta 24.240,33 €, tod. vuosikorko 2,2 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 %. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv A6 PowerShift 5-ovinen (autoveroton hinta 16.410 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 114 g/km 3.349,09 € – alennus 1.308,30 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv PowerShift Automaatti. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.050,79 €. Käsiraha 4.450 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.750,79 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.381,68 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 189,80 €. Luottokustannus 1.168,89 €, luottohinta 20.219,68 €, tod. vuosikorko 2,41 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 % vain Focus ja Fiesta 1.0 automaattimalleihin. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. Täysin uusi Ford S-MAX -mallisto alk. 39.602,07 € (autoveroton hinta 31.150 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 129 g/km 7.852,07 € + toimituskulut 600 €). *Lisähinta manuaalivaihteistolla varustettuun malliin on 990 €. Automaattivaihteistotarjous koskee Ford S-MAX ja Ford Galaxy -malleja, jotka ovat saatavilla vastaavalla automaattivaihteistolla. Tarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford S-MAX Trend 2.0 TDCi 120 hv M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 39.602,07 €. Käsiraha 5.700,00 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 34.052,07 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 10.000 €, korko 1,10 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 429,50 €. Luottokustannus 1.867,93 €, luottohinta 41.470 €, tod. vuosikorko 1,67 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Rahoitustarjous on voimassa 1.2–6.2.2016. Automaattipäivien tarjoukset koskevat seuraavia Ford-henkilöautomalleja: Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo (pl. Mondeo Vignale), C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX, Galaxy. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Koko helmikuun ajan automaattivaihteisto vain 990€ (Sis. toimituskulut 600€) (Sis. toim.kulut 600€) Ford Creditin 1,1 % korolla Ford Creditin 1,1 % korolla TAI TAI 22.974 23 € * 19.050 79 € * 228 10 /kk * 189 80 € /kk * Vauhti-Vaunussa uudet Focus ja Fiesta AUTOMAATIT KOEAJETTAVISSA, tervetuloa! Etusi voi olla jopa yli 1.800 €! Tervetuloa nauttimaan hyvistä eduista ja vaihtamaan automaattiin! ford.? Urheilullisen linjakas ja tyylikkäästi viimeistelty täysin uusi Ford S-MAX on 7-paikkainen tila-auto, joka nostaa perheautoluokan standardit aivan uudelle tasolle. Yli 20 uutta teknologiaa ja käytännöllisiä kuljetusratkaisuja, joista nauttivat niin kuljettaja kuin matkustajatkin. Saatavilla myös tehokkaita AWD-nelivetomalleja. ford.? Lisää ajamisen nautintoa entisestään: uuteen S-MAXiin automaattivaihteisto vain 990 €* Palkittu moottori nyt myös automaattivaihteistolla. 5 vuoden takuu. Huippuedullinen Ford Credit 1,1 % -korko. Omassa Ford-liikkeessäsi näet kaikki Ford-mallien automaattitarjoukset! Ensiesittelyssä: FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. FORD FIESTA Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv Powershift Automaatti Helmikuu 2016 ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 %. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv A6 PowerShift 5-ovinen (autoveroton hinta 16.410 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 114 g/km 3.349,09 € – alennus 1.308,30 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv PowerShift Automaatti. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.050,79 €. Käsiraha 4.450 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.750,79 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.381,68 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 189,80 €. Luottokustannus 1.168,89 €, luottohinta 20.219,68 €, tod. vuosikorko 2,41 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 % vain Focus ja Fiesta 1.0 automaattimalleihin. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. Maailman paras perheauto? (Sis. toimituskulut 600€) Ford Credit -korko: 1,1 % 39.602 07 € TÄYSIN UUSI FORD S-MAXA6 -mallisto TAI 429 50 € /kk ** Nyt ensiesittelyssä Vauhti-Vaunussa! TÄYSIN UUSI FORD S-MAX CO 2 -PÄÄSTÖT 129–180 g/km EU-YHDISTETTY KULUTUS 5,0–7,9 l/100 km
Keskiviikkona 10.2.2016 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyotan katumaasturi RAV4 on mallinimenä jo yli 20-vuotias. RAV4 on Toyotalle maasturiluokassa terävä syömähammas, sillä niitä on myyty reilut kuusi miljoonaa kappaletta. Alkuvuodesta Suomeen rantautui RAV4:n uusin, ulkopuoleltakin terästetty painos. Nyt tarjolla on polttoainetta säästävä hybridimalli. Tähän saakka polttoja sähkömoottoreiden yhdistelmiä on Toyotan mallistossa ollut vain henkilöautopuolella. Samaan konserniin kuuluva Lexus on tosin valmistanut hybridejä katumaasturiluokassa jo useamman vuoden. Mikään salaisuus ei ole, että RAV4:n sähkömoottoripuoli on peräsin Lexus RX 450 -mallista. Tieto varmaan myös kasvattaa luottamusta, sillä Lexus tunnetaan yhtenä laadukkaimmista autoista. Tosin Toyota on hanskannut hybriditekniikan jo kauan sitten, sillä myös Priukset ovat pärjänneet katsastusja vikatilastoissa erinomaisesti. RAV4:N kokonaispaino on reilut 2 200 kiloa, joten sähkömoottoreiden apu pienentää reippaasti nestemäisen energian kulutusta, etenkin kun bensiinimoottori on 2,5-litrainen. Tarkasti ajaen hybridi-RAV4:llä pääsee kesäkelillä vitosella alkaviin kulutuslukemiin. Koeajon aikaan pakkaset paukkuivat yli 20 miinusasteen lukemissa, jolloin aivan noin pieneen kulutukseen ei päästy. Auton koon huomioiden alle 7 litran lukematkin ovat kelpo suoritus. Muista hybridi-Toyotoista tuttuun tapaan kuljettajan ei tarvitse sen kummemmin huolehtia, antaako voimaa taka-akselistossa hyrräävä sähkömoottori vai tavanomainen pata keulalla. Homma on täysin automatisoitu ja näyttötaulusta voi seurailla, mistä energiaa tulee ja milloin jarrutusenergia siirtyy sähköksi akkuihin. ILAHDUTTAVA parannus on nelivetoisen hybridin vetokyky: taakse saa nyt laittaa jopa 1 650 kiloa painavan perävaunun. Aiemminhan hybridien vetokyky on ollut varsin vaatimaton, jos perään on saanut laittaa koukkua ensinkään. Toinen selvä parannus on uutukaisen kohentunut äänieritys. Aiempaa mallia vaivasivat melkoiset rengasäänet, mutta nyt RAV4 etenee myös moottoritienopeuksissa sivistyneesti. UUSIIN RAV4:siin pääsee kiinni edullisimmillaan noin 32 000 eurolla, mikä on lähes 6 000 euroa aiempaa vähemmän. Tuolloin etuvetoisen auton nokalla on BMW:n valmistama 2-litrainen diesel ja jatkeena käsivalintainen vaihteisto. Nyt myös sähkön voimalla RAV4 Toyota toi hybriditekniikan myös raskaaseen sarjaan. Toyota RAV4 2,5 Hybrid FWD Active Moottori: 4-syl. bensiinimoottori 2 494 ksm, teho 145/197 kW/hv, sähkömoottorin suurin teho 105 kW. Polttoaineen kulutus: 5,1 l/100 km (yhd.) CO2-päästö: 115 g/km (yhd.) Huippunop. 180 km/h, kiihtyvyys 0-100 km/h 8,3 s. Hinta: 40 633 e. Toyota RAV4:n neljäs mallisukupolvi tarjoaa nyt myös hybridiversion. 2 200 kiloa painavassa autossa 105 kilowatin sähkömoottori auttaa menoa mukavasti ja leikkaa myös polttoaineen kulutusta. ” Jarrutusenergia siirtyy sähköksi akkuihin. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 antti.soderlund@kamux.fi Tomi Backman 040 148 4271 tomi.backman@kamux.fi Toni Kiviharju 040 148 4276 toni.kiviharju@kamux.fi Yli 2000 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux.fi pyydä meiltä tarjous! YHTEYSTIEDOT OHESSA TAI TULE KÄYMÄÄN OSTAMME OSTAMME AUTOJA AUTOJA tarjoa rohkeasti! V li i K fi dä il ä j ! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA Aj. 144tkm. Aito M-Sport, panorama katto, prof. navigointi, xenon, pysäköintitutkat. 34 900 € -11 BMW 520 DA Touring M-Sport Aj. 174tkm. Suomi auto, automaatti, huoltokirja, sport nahkaverhoilu, xenon valot, vetokoukku. 12 900 € -07 VOLVO V70 2,4 (140) Classic aut Aj. 363tkm. Suomi auto, neliveto, automaatti, vetokoukku. 6 800 € -00 LAND ROVER Discovery 2,5 Td5 S Aj. 46tkm. 1-omistaja, suomi auto, ilmastointi, vetokoukku, lohko + haaroitus. 19 900 € -13 JEEP Compass 4x2 2,0 M5 Sport Aj. 42tkm. Ilmastoitu ja vähän ajettu pikku Chevy. 8 400 € -11 CHEVROLET Aveo 5-ov LS 1,4 74kW MT5 Aj. 128tkm. Suomi auto, prof. navigointi, xenon, sport penkit, tutkat eteen ja taakse. 21 800 € -10 BMW X1 sDrive 18d E84 SAV Business Aj. 94tkm. Avo/Coupe kesään ja talveen. Suomi auto, webasto, nahkaverhoilu, avaimeton käyttö, xenon. 29 900 € -11 VOLVO C70 D3 Summum aut Aj. 264tkm. Huippusiisti, nahkaverhoilu, xenon, tutkat, urheiluistuimet sähkösäädöin. 24 900 € -12 AUDI A6 Avant Business 2,0 TDI 130 kW multitronic Start-Stop Myös loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan.
Keskiviikkona 10.2.2016 10 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Volkswagen Touran Highline 2.0 TDI BMT DSG-autom. Exclusive-, Familyja peilipaketti, pysäköintitutka, panoraamakattoluukku, 7 istuinpaikkaa, lisälämmitin ym. 64 tkm | 2013 | 31 900 € | Kotka Skoda Octavia Combi 1.2 Ambiente DSG-autom. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, ajotietokone, Swing-audioK¥SKFTUFMN¥ *TPçYLJJOOJUZLTFU ZN 106 tkm | 2010 | 13 900 € | Kotka Audi A6 Sedan Bus. TDI multitronic Start-Stop Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, sähkötoimiset ulkopeilit, Xenon-ajovalot ym. 158 tkm | 2011 | 27 900 € | Korko 2,9 % Volkswagen Jetta Comfortline 1.4 TSI DSG-aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, monitoiminäyttö, sähkötoimiset ikkunat, vetokoukku, CD-soitin ym. 14 tkm | 2011 | 21 500 € | Kotka Mercedes-Benz A 200 Turbo 5D A Avantg. Automaattinen ilmastointi, ajotietokone, osanahkaverhoilu, monitoiminäytö, kauko-ohjattu keskuslukitus, CD-soitin ym. 163 tkm | 2006 | 11 900 € | Korko 2,9 % Volkswagen Golf Plus 1.6 Trendline Ilmastointi, ajotietokone, sähkötoimiset ikkunat, täydellinen merkkiliikkeen huoltoLJSKB LBIEFU SFOLBBU SBEJP$%TPJUJO ZN 14 tkm | 2006 | 7 900 € | Korko 2,9 % Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI BMT 4-ov Ilmastointi, CD-soitin, täydellinen huoltokirja, kahdet renkaat, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ym. 43 tkm | 2013 | 14 500 € | Kotka Volkswagen Passat Variant Comfortline 2.0 TDI Passat-paketti I, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, seisontalämmitys, paikallaanpitoavustin, vetokoukku ym. 163 tkm | 2010 | 15 900 € | Korko 2,9 % LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. Rahoitusesimerkki: auton hinta 15 900 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä
Keskiviikkona 10.2.2016 11 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Prätkäkansa vaelsi viikonvaihteessa Helsingin Messukeskukseen. Vuorossa oli taas varhainen kevään merkki, moottoripyöränäyttely. Kävijöitä kertyi hieman päälle 60 000, mikä on pyörämyynnin viime vuosien alavireen huomioiden mukava lukema. Esillä olivat kaikki suuret ja vähän pienemmätkin merkit. MAAILMAN suurin mp-valmistaja Honda esitteli upouuden seikkailuluokan Africa Twin -mallin. Pyörää liikuttelee tuhatkuutioinen rivikakkonen. Huippuvarustellussa versiossa on ABSjarrut ja puoliautomaattinen vaihteisto. Audin omistukseen pääUnelmia kahdella pyörällä Amerikkalaisen Victoryn linjoja ei voi ainakaan tylsiksi moittia. Vision Tour -malli maksaa 35 990 euroa. tynyt italialainen Ducati on omistajansa tukevan rahasäkin voimin lähtenyt uuteen lentoon. Tälle kaudelle tärkein uutuus oli silmiä hivelevä 959 Panigale. Ducati on ANKKURI ON T THE ROAD lähtenyt ryminällä myös scrambler-rintamalle ja tarjolla on nopeasti laskien ainakin seitsemän erilaista mallia. Samaan scrambler-luokkaan työntyy myös saksalainen BMW uudella RnineTmallillaan. Perinteinen 2-sylinterinen bokserimoottori tuottaa mukavat 110 hevosvoimaa. Moottoripyöräilystä voi nauttia, vaikka jalkojen välissä ei olisi tuhatkuutioista myllyä. BMW esitteli A2luokkaan mahtuvan G 310 R -mallin, jonka 313-kuutioinen yksisylinterinen moottori kehittää 34 hevosvoimaa. Ulkonäkö on kuitenkin kuin 1000-kuutioisessa isoveljessä. KAIKKI näyttelyn pyörät eivät olleet uudenuutukaisia. Vanhojen japanilaisten moottoripyörien harrastajien Japsistarat-kerho muisteli 35 vuotta sitten esiteltyä legendaarista Suzuki Katanaa. Upeasti rakennetulla osastolla oli näytteillä myös Jarno Saarisen MM-pronssiYamaha vuodelta 1971. Jarnon veli Jari Saarinen kertoi yrittäneensä myös jäljittää MMtittelin vuonna 1972 tuonutta 250-kuutioista Yamahaa, mutta ainakin toistaiseksi jäljet ovat aina päättyneet. Auto H a m i n a n apu kuuluu valtakunnalliseen Auto? t -korjaamoketjuun. • Korikorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus Teemme vahinkotarkastukset KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE sekä muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissa. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400 ma-pe 8-16.30 Haminan Autoapu Oy:llä on pitkä kokemus autojen huoltotoiminnasta Salmenkylän teollisuusalueella, Haminassa. Olemme toimineet vuosien kuluessa myös useiden automerkkien merkkihuoltona. TERVETULOA! A utotalo Järven omistajat Petri ja Pasi Järvi kuvaavat vuotta 2015 menestykseksi monellakin tapaa. – Ensinnäkin saavutimme tavoitteemme myytyjen vaihtoautojen määrässä, ja uusien autojen myynti jopa ylitti odotuksemme. Myimme yhteensä 825 autoa viime vuonna, josta syntyi liikevaihtoa n. 12 miljoonaa euroa. Erityisesti keväällä esitelty uusi Suzuki Vitara löysi ostajansa todella hyvin – jopa niin hyvin, että Autotalo Järvi valittiin koko maan vuoden Suzuki-myyjäksi, kertoo Petri Järvi. Asiakkaat ovat löytäneet uudet tilat Loviisantiellä Autotalo Järvi muutti uusiin toimitiloihin Loviisantie 12:een Porvoossa lokakuun alussa. Avajaisia oli mukana juhlimassa parisen tuhatta porvoolaista ja kauempaakin tullutta vierasta. – Asiakkaat ovat löytäneet tänne todella hyvin, onhan sijaintimme vielä aikaisempaa parempi. Voimme tarjota tuplamäärän autoja ja nyt ne ovat selkeästi esillä sekä sisähallissa että ulkoalueella. Jos et ole vielä käynyt, poikkea kahville, tule juttelemaan ja tutustu samalla yli 170 auton valikoimaamme, kehottaa Pasi Järvi. Tervetuloa! omisasi Järvi 2015 menes Loviisantie 12, 06150 Porvoo | p. 020 7340 429 | autotalojarvi.fi vuosi AUTOTALO JÄRVELLÄ AUTOTALO JÄRVELLÄ muutosten ja ennätysten
Keskiviikkona 10.2.2016 12 Hyvä valikoima laadukkaita Toyota vaihtoautoja P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . 05 15 07 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO .... ...... .............. 08 09 10 11 12 Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + AUKIOLOAJAT ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........... ................ .................... ............ Haminantie 1, Keltakallio 010 76 35700 etelakymenauto.fi Tervetuloa Toyotakaupoille Kotkaan! AUTOTALO Kotka Lisää vaihtoautoja: etela-kymenauto.? kesällä suljettu AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI ark. 9-18, la 10-14 VARAOSAT ark. 8-16 HUOLTO ark. 7.30-16 PIKAHUOLTO ark. 8.30-17 AUTOVUOKRAAMO ark. 7.30-17 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury Automaatti (Istuimet 5:lle) -12 190 tkm 53.900 Toyota VERSO 2,0 D-4D Active 7p -13 38 tkm 25.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Comfort -14 78 tkm 21.900 Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160hv Trend 5ov -12 45 tkm 19.900 Nissan QASHQAI 2,0 Acenta-RC 4x2 -10 115 tkm 15.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY12) -12 34 tkm 22.900 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov Automaatti -09 85 tkm 19.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 98 tkm 18.900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Comfort 5ov MultidS -13 21 tkm 17.900 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Linea Sol Wagon -09 107 tkm 18.900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd -07 128 tkm 16.900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra Wagon ( Huippu Hieno! ) -05 117 tkm 8.900 Honda CR-V 2.0i LS 4wd 5d -06 121 tkm 14.900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -15 15 tkm 14.900 Nissan MICRA 1,2 59 Visia 5-ov Ilmastoitu! -10 69 tkm 7.900 Petteri Heinvuo .........08 Isto Rantala ...............09 Rauno Tinkanen ........10 Mamet Mula ..............12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, ke 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Hyundai I40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort -13 59000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, nahk.ohj.pyörä, 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 19.790 Opel Za? ra tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -14 28000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 26.990 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Elegance DSG Autom. -12 56000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk., vetok. 18.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium -14 40000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., luist.esto, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 21.990 Volkswagen Golf Variant Comfortline Plus 1,4 TSI 90 kW (122 hv) -13 38000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. 18.990 Seat Leon 1,4 TSI 140 Style -13 56000 km ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., 1-om., erik. vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 16.990 Hyundai I20 5d 1,4 4AT Comfort -13 34000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, nahk.ohj.pyörä, EBD, sivuairb., h-kirja, CD, MP3, 2xrenk. 14.990 Nissan Note DIG-S 98 Tekna CVT Glassroof -14 24000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., sadetunn., 1-om., EBD, navi, erik.vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 19.990 Kia Sportage 1,6 ISG Urban LX EcoDynamics -13 36000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., EBD, erik. vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp. 21.990 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Dynamic 6MT -12 51000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., luist.esto, luist.esto, EBD, DSC, TC, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 20.990 TERVETULOA VALITSEMAAN OMASI! OMASI! NYT VARASTOSSA PALJON NYT VARASTOSSA PALJON VÄHÄN AJETTUJA VAIHTO-AUTOJA VÄHÄN AJETTUJA VAIHTO-AUTOJA
Keskiviikkona 10.2.2016 13 Vuoden 2015 lopussa Suomessa oli liikennekäytössä henkilöautoja noin 2,6 miljoonaa. Käytössä olevien henkilöautojen keski-ikä oli Suomessa 11,3 vuotta ja yleisin väri on edelleen harmaa, kertovat Trafin keräämät tilastot. Suomessa oli liikennekäytössä yli 3 miljoonaa autoa, mutta kun lukuun lisätään kaikki ajoneuvoluokat, on koko ajoneuvokannan koko 5 miljoonaa ajoneuvoa. Kolmen merkin kärki leikkaa suomalaisesta autokannasta ison viipaleen. Liikenteessä joka kolmas vastaantuleva henkilöauto on joko Toyota, Volkswagen tai Volvo. LIIKENTEESSÄ olevien henkilöautojen suosituin käyttövoima on edelleen bensiini, vaikka niiden määrä on pudonnut edellisvuodesta 0,6 prosenttia. Bensiinikäyttöisiä henkilöautoja on nyt liikenteessä 1 927 000, mikä on 74 prosenttia koko liikenteessä olevasta henkilöautokannasta. Dieselkäyttöisiä henkilöautoja oli vuoden 2015 Henkilöautojen keski-ikä yli 11 vuotta VÄRI Suomalainen suosii autokaupoilla edelleen harmaata. Tämä 1950-luvun Cadillac ylittää Suomen henkilöautojen keski-iän reilusti. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT lopulla liikennekäytössä 679 000, mikä on 4,4 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. HYBRIDIKÄYTTÖISIÄ eli polttomoottorin ja sähkömoottorin yhdistelmällä liikkuvia henkilöautoja oli vuoden 2015 lopussa 15 020, joista 966 oli ladattavia hybridiautoja. Vuonna 2014 hybridiautoja oli liikenteessä 11 517 ja niistä ladattavia oli 569. Suosituimpia hybridiautoja ovat Toyta Auris, 4 792 autoa, ja Toyota Prius, 3 493 autoa. Pelkästään sähköllä kulkeva henkilöauto on vielä harvinainen Suomessa. Vuodenvaihteessa liikenteessä oli 614 sähköhenkilöautoa, mikä on 254 autoa enemmän kuin vuosi aikaisemmin. Suosituimmat mallit ovat Nissan Leaf, 241 autoa, ja Teslan Model S, 238 autoa. Vähiten sähköhenkilöautoja on rekisteröity Kainuussa, josta löytyy vain yksi sähköhenkilöauto. BENSIINILLÄ ja maakaasulla kulkevien ajoneuvojen määrä liikenteessä kasvoi vuodessa runsaat 20 prosenttia. Vuoden 2015 lopussa näitä CNG-ajoneuvoja oli liikenteessä 1 446. Myös pelkällä maakaasulla kulkevien ajoneuvojen määrä kasvoi 372 ajoneuvoon eli nousua viime vuodesta oli 8,5 prosenttia. KOEA JA UUSI ASTRA ! TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka, Puh. 020 141 5490 TARJOUKSET! UUDET OPELIT MYY JA HUOLTAA VAUHTI-VAUNU! KATSASTUS MÄÄRÄAIKAISHUOLLON YHTEYDESSÄ Sis. päästöja obd mittaukset ja katsastusmaksun. Lisäksi Opel Assistance kaupan päälle! KATSASTUS SÄÄSTÖHUOLLON YHTEYDESSÄ Sis. päästöja obd mittaukset ja katsastusmaksun. 19 € 29 € 29 € 39 € BENSA BENSA DIESEL DIESEL Jarruja kytkinnesteen vaihto 49 € -30 % 69 € -20 % 4-9 vuotiaisiin Opeleihin varaosa-alennus korjauksen yhteydessä 10+ vuotiaisiin Opeleihin varaosa-alennus korjauksissa ja suoramyynnissä! Ilmastoinnin huolto Sis. kylmäaineen R134 KATSASTUSTARKASTUS KATSASTUSTARKASTUS 1 89 1 29 Rainbow Wok vihannekset tai Itämaiset Wok vihannekset 500 g (2,58/kg) 3 49 1 19 X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,73/kg) Danone Vitalinea Jogurttijuoma Mansikka laktoositon, 390 g (3,05/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi 3 49 99 Vaasan 100% Kaura 6 kpl 400 g (4,73/kg) Atria Perhetilan Broilerin ?leesuikale naturel, 300 g (11,63/kg) HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) tai Jauhelihapihvit 330 g (3,00/kg)
Keskiviikkona 10.2.2016 14 Kotkan Kokoomus Puheenjohtajana vuonna 2016 jatkaa Juha Tilli. Hallituksessa jatkavat Pekka Mättö, Ilpo Palomäki, Eero Piispanen, Topias Kotiniemi, Toomas Lybeck, Birgit Salmenhaara ja Anne Rosendal. Uusiksi valittiin Rami Eränen ja Helena Kalema. Toiminnantarkastajiksi valittiin Kai Holmberg ja Timo Vornanen. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Eero Piispanen, sihteeriksi Birgit Salmenhaara ja taloudenhoitajaksi Tomas Lybeck. VALINTOJA Ahlströmin Eläkeläiset Myyjäiset la 13.2. klo 8.30-11.30 Kodintalolla, Vesivallintie 21, Kotka. Tervetuloa aamupuurolle ja kahville. Myös käsitöitä. Kotkan Seudun Reserviläiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkoko us 25.2.2016 klo 18.00 Korkeakosken Kalastuskievarilla, Kymijoentie 55. Käsitellään sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan seudun Diabetes ry Kerhoilta pidetään 18.02. klo 18.00 Mariankatu 24 sisäpiha, kumppanuustalo Viikarissa, Ulappa huoneessa. Vieraaksemme tulee diabeteshoitaja Heidi Mäkinen puhumaan ajankohtaisista diabetesasioista ja hoitoon liittyvistä asioista, jotenkas nyt vaan kaikki mukaan. Kerhoillassa kahvitarjoulu, sydämellisesti tervetuloa! T: puheenjohtaja Marko Ryhänen. Neuvoton-Salmin Martat ry Vuosikokous pidetään maanantaina 22.2. Neuvottoman päiväkodilla kello 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Juurikorven Työväenyhdistys Vuosikokous 21.2. kello 13.00 Työväentalolla, osoitteessa Yhdystie 22. Tervetuloa kokoustamaan, kahvitarjoilut. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Teatterimatka Helsinkiin: Hyvät arvostelut (5 tähteä) saanut näytelmä ”Vakavuusongelma” esitetään Helsingin kaupunginteatterissa, studio Pasilassa 2.4. klo 13.00. Matkan hinta (lippu+kuljetus) 55€. Sitova ilmoittautuminen Anneli Laitiselle, puh. 050-5208042/ anneli.laitinen@pp1.inet.? tai Riitta Relander-Horolle, puh. 0440209438/ riitta.relanderhoro@ yahoo.com, sekä maksu 29.2. mennessä Kotkan Seudun Senioriopettajat ry:n tilille FI30 2024 1800 0247 43, viite 1012. Vuorelan bussi lähtee Haminasta klo 10.15, Karhulasta 10.30, Kotkasta 10,45 ja Sutelasta 11.00. Tervetuloa mukaan! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 17.2. Tanssimatka Vuoksenniskalle Ty-talo. Ilm. Anjalle 050 3655037. Kuljetus: Kotka 9.30 Mussalo Kv Turv Karhula 10.00 Hamina 10.30. Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi KUINKA MEITÄ EKSYTETÄÄN? Miten harhaopit tunnistaa? torstaina 11.2. klo 18.00 Luterilainen jumalanpalvelus sunnuntaina 21.2. klo 15.00, saarna Eero Kaumi 10 HARHAOPPIA ENNEN JA NYT torstaina 25.2. klo 18.00 Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta ”anteeksiantamus” Ossi Könönen, Jorma Almgren, JMTyhtye. To 16.30 Hebrealaiset tanssit kirkolla. Pe 18.00 Nuortenilta kirkolla. Su 14.30 Äänentoistokoulutus Su 16.00 Ystävänpäivän jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Ossi Könönen, Pekka Lappalainen, huilu, Henry Jansén, kitara ja laulu. Henkilökohtaiset puheenvuorot, sosiaalikasvattaja Leena Hannus ja metsänhoitaja Mikko Karppelin. Kokouksen jälkeen kahvitarjoilu. Ti 11.00 Leipäkirkko. Mirja Penttinen. Ti 16.45 Rukouspalvelijat katutasossa. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. Teologiset hyveet ”usko”. Ossi Könönen, Mikko Almgren. www.kotkanvapaaseurakunta.? Pe 10.30 -11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 18.00 Nuortenilta Karhulassa. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Kari Ketoja ja Onni Haapala jr. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 16.30 17.30 EU-ruoan jako. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Simo Perho. Nyyttärit. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Su 16.00 Yhteinen tilaisuus Helluntaiseurakunnassa, Onni Haapala & Mahdollisuus muutokseen. Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Kostel ry Talventaittajaisristeilyn maksuja kerätään pe 19.2. Kodintalolla klo 11.0012.00 ja Korkeavuorenkadulla päivystyksessä klo 13.00-14.00. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1944. Samoissa paikoissa myös jäsenmaksujen keräys. To 18 Sana ja rukous. Pe 18-20 Kids`Action Night. La 18 Nuorten ilta. Su 11 Päiväkokous, Jorma Kaario, pyhäkoulu ulkoilee. Ma 18 Sana ja rukous. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kymenlaakson Liiketalous ry Koko perheen ulk o i l u t a p a h t u m a Angry Bird 14.2. klo 10 14 Karhulan kumparepuistossa. Omat pulkat tai sukset mukaan. Tervetuloa. Insuliitin Eläkeläiset Kevätkokous keskiviikkona 17.2.2016 klo 13.00 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Tervetuloa. Metsolan Aikamiespojat ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 14.2.2016 klo 10.00 alkaen Närhinnurkassa, Närhintie 2A, Kotka. Tervetuloa! Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen johtokunnan järjestäytymiskokous. Osallistumalla voit vaikuttaa. Johtokunta. ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään pe 11.3.2016 klo 18.00 yhdistyksen tiloissa Vesivallinaukio 5 C 29, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen on ruokailu. Ilmoittautumiset ruokailuun 4.3. mennessä tiedotus.ekth@gmail.com ja sähköpostin puuttuessa tekstiviestillä numeroon 050 5341446. Mikäli jäsenet haluavat asioita kevätkokouksen asialistalle niistä pitää ilmoittaa 9.2.2015 mennessä sähköpostiin tiedotus. ekth@gmail.com. Suomen Merimies-Unionin Itäkustin ammattiosasto ry Hallituksen kevätkokouskutsu 2016. Aika: 27.4.2016 klo 14. Paikka: Kotkan toimisto, Puutarhakatu 12, Kotka. Kaikki jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita paikalle! Kotkan Kuulo ry Yhdistyksen kerhotapahtuma Kodintalolla Karhulassa, Vesivallintie 21, 15.2. klo 16.1517.30. Ajankohtaisia asioita. Kahvitarjoilu. to 11.2. klo 18 Sana ja rukous su 14.2. klo 11 Päiväkokous. Henry Jansen. ti 16.2. klo 18 Lauluilta to 18.2. Sana ja rukous su 21.2. Päiväkokous, Keijo Juutilainen Hirvikosken Helluntaiseurakunta Lossirannantie Kahvit! Tervetuloa! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 12.2. klo 18 EPL, katumuksen sakramentti 17.30 La 13.2. klo 18 vigilia, SL Su 14.2. klo 10 liturgia, SL/SU Ke 17.2. klo 18 EPL, SU/SL ? SEURAKUNNAT www.kotkanseurakunnat.? To 11.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen. Su 14.2. klo 10 Rauhanyhdistyksen kirkkopyhän messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Veikko Karhumaa ja k Irina Lampén. Messun jälkeen Kirkkokahvit ja seurat Kotka srk-keskuksessa. Ma 15.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ke 17.2. klo 11 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa -hetki Kotkan kirkossa. Taize -lauluja, rukousta, psalmeja ja mielenrauhan tekstejä. Jukka Hänninen. Ke 17.2. klo 11-18 Kotkan srk:n työntekijöitä tavattavissa Pasaatissa. Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat yhdistyvät 1.1.2017. Voit tulla kertomaan toiveesi, ajatuksesi ja ideasi uuden seurakunnan suunnitteluun! Ke 17.2. Miesten saunailta Ristiniemessä. Lähtö klo 17 Kotkan srkkeskuksen edestä. Iltapalaa ja keskustelua. Ke 17.2. klo 18 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. To 25.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 25.2. klo 18 Kiitosja ylistyslaulujen ilta Kotkan kirkossa. Pe 26.2. klo 12 Lounaskonsertti "Kaksi urkuria" Kotkan kirkossa. Irina Lampen ja Jaana Jokimies, urut. Ohjelmassa urkusooloja sekä nelikätisiä esityksiä. Bach, Rheinberger, Mendelssohn, Busoni. Vapaa pääsy. Hautaan siunatut: Anna-Liisa Ollikainen 90 v, Timo Kalevi Larva 75 v, Aili Mirjami Naumanen 85 v. Su 14.2.2016 1. paastonajan sunnuntai ”Jeesus, kiusausten voittaja” To 11.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Pe 12.2. klo 11.30 Toivon kerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Anna-Stina Tulokas, Anne Kuusisto. Su 14.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer, Aleksi Rajala, kitara, Marjo Postin messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 14.2. klo 13 Kuurojen kirkkopyhä Langinkosken kirkossa, mm. Seppo Laukkanen, Kaija Kauppinen, Eeva Uski, Anna-Stina Tulokas. To 18.2. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 18.2. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Su 21.2. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneessa, Anne Läheniemi, Tarja Silvennoinen, kirkkokahvit. To 25.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 28.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, vieraana Kalevi Komppa Kansanlähetyksestä, Tero Hietanen, Susanna Hauer. Nuoret: Ma 15.2. klo 18 Nuorten messu ja Olkkari Aittakorven seurakuntatalossa. Kastetut: Luca Christian Rastamo, Aino Eea Evelyn Hyvärinen, Elias Tapio Ilmari Spännäri Pe 12.2. Auto kiertää, aiheena seurakunnan rakenne. Huruksela klo 9.30 hautausmaan parkkip; Tavastilan koulun vieressä klo 10.30; Tiutisen työväentalon piha klo 12.30. Su 14.2. klo 10 Perhemessu Kymin kirkossa. Tuomi Larvi, Maarit Maatraiva, k Sinikka Vesala. Lastenohjaajien lauluryhmä ja päiväkerholaiset, Lyydia Valkama, oboe. Ma 15.2. Kässäpiiri on lomalla. Ti 16.2. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan seurakuntakeskuksessa. Ti 16.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ke 17.2. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 17.2. klo 13-14.30 Keskipäiväinen lähetysraamattupiiri Srk-keskuksen neuvotteluhuone. Ke 17.2. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srktalon yläkerta. To 18.2. klo 14 Yhteislaulua kanttorin johdolla Srk-k. To 18.2. klo 9.30-11.30 Perhekerhojen ja perheiden ulkoilutapahtuma Kymin kirkonmäellä (Suntionkatu 18) Tulossa: Su 21.2. klo 16 Kahvikonsertti Karhulan srk-k. Riku Pelo, baritoni ja Laura Anttila, piano. Kahvit klo 15.30 (ohjelma ja kahvi 10€). Su 21.2. klo 15 Siioninvirsiseurat Alasalissa, Karhulantie 31, käynti sisäpihalta. Kastetut: Oona Anneli Vihtonen, Vilppu Juhani Montonen, Roosa Vilhelmiina Mansikkamäki. Hautaan siunatut: Tarmo Aatos Paananen 85 v, Elsa Maria Viitanen 94 v, Pekka Juhani Hämäläinen 55 v, Liisa Irmeli Karp 61 v. Perjantaina klo 18.00 kohdataan Suurta Jumalaa!!! Tiistaisin normaalisti klo 18.00.. Hän on Hyvä! Tervetuloa! Sana ja rukous to 11.2. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 14.2. klo 18.00. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 10.2.2016 15 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis K-marketkauppiaasi parhaat tarjoukset! Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi Voimassa 3.9.2015 alkaen Omasta paistopisteestä! 3 99 1 79 kpl (8,67/kg) kpl (2,98/kg ja 3,58/l) Fazer MONIVILJALEIPÄ 460 g Flora FLORA & VOI, MARGARIINIT JA KOKIN SALAISUUS 600 g ja 500 ml 1 69 3,kg 2 ps (5,00/kg) Hernandina KLEMENTIINI Espanja Apetit VIHANNESSEKOITUKSET 300 g 5 99 3,2 kimppua 2 ps (5,00/kg) 4,Lotus EMILIA TALOUSPYYHE valkoinen tai design 4 rl (ei Vallila) TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi Jalostaja PATA-AINEKSET 150-195 g 5 90 2 pkt (0,37/rl) 2 pkt (0,50/rl) Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI valkoinen tai FRESH WC-PAPERI 8 rl Ilman K-Plussakorttia 2,29 kpl (11,45/kg) Ilman K-Plussakorttia 2,19–2,89 kpl (3,65-4,75/kg ja 5,78/l) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 1,69 ps (5,63/kg) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 3,29–3,99 pkt (0,41–0,50/rl) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 2,29–2,55 pkt (0,56–0,64/rl) Yksittäin 3,50 kimppu Yksittäin 1,99 rs (7,96-15,92/kg) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 1,99 ps (10,20-13,27/kg) -12% Etu K-Plussa-kortilla -18-38% Etu K-Plussa-kortilla -11% Etu K-Plussa-kortilla -10-26% Etu K-Plussa-kortilla -12-21% Etu K-Plussa-kortilla -24% Etu K-Plussa-kortilla 19 98 3,18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 2 rs (6,00– 12,00/kg) 18 pack 2 rs A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5%, 18x0,33 l tlk 1,kpl (1,54/l) Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml raj. 2 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) -66 % Etu K-Plussa-kortilla 1 89 COCA-COLA 1,5 l, myös Zero, Light ja Vanilla raj. 5 pl/talous pl (0,99/l) sis. pantin 0,40 MANSIKKA 250 g Espanja PENSASMUSTIKKA 125 g Chile/Peru 2 kpl 2 ps 2 ps 2 pkt 2 pkt 2 kimppua Ilman K-Plussakorttia 2,49 pl (1,39/l) sis. pantin 0,40 Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Nimi: Osoite: Puhelin: Osallistu arvontaan ja voita 50 euron lahjakortti! Palauta kuponki täytettynä K-marketiisi 14.2.2016 mennessä ja osallistut 50 euron lahjakortin arvontaan. Jokaisessa kolmessa kaupassa arvotaan kaksi lahjakorttia. Tarjoukset voimassa To-Su 11.-14.2.2016 Ilahduta ystävää! 3 95 rs (19,75/kg) ERÄ! Riitan Herkku YSTÄVÄNPÄIVÄMOUSSELEIVOS 200 g 4,2 kpl (10,00/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g, ei makusuklaat Kymen lihatukku PORSAAN ULKOFILEE marinoituna, maustettuna tai suolattuna u 5 95 kg ERÄ! SUPERIOR KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi, raj. 2kpl/talous 5 95 kg HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA 1 kg 3 99 rs (3,99/kg) -16 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg) Juhla Mokka KAHVI 500 g raj. 1 erä/talous i 10,3 pkt (6,67/kg) 14.2.2016 3 pkt
Keskiviikkona 10.2.2016 16 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 12–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa AVOINNA: ma-la 8-21 su 12-20 PRISMASTA KUNNON TARVIKKEET... Esikko Kotimaista Tulppaanit 7 kpl 1 49 4 90 5 50 2 9555 39 95 16 95 35 95 Sportlife Whey 80 Mansikka tai Suklaa Heraproteiinijauhe 3 kg (13,32/kg) Sportlife Whey 100 Valkosuklaa-Mansikka, Mansikka, Suklaa, Raakakaakao tai maustamaton Heraproteiinijauhe 700 g (24,21/kg) Sportlife Recovery Mansikka tai Suklaa Palautumisjuomajauhe 3 kg (11,98/kg) 90 90 Kattila 9 90 2,5 l, teräs, kannellinen Dianna Tarjoiluottimet Dianna Kulho 20 cm Dianna Lautanen 22 cm Dianna Kulho 12 cm 4 50 2 90 2 90 1 90 7 90 Kasari 1,2 l, teräs, kannellinen Kasari 0,95 l pinnoitettu, ilman kantta kannelllllllilllllilllillillililiiiinennnnnnnnn Esittelytarjous: Sportlife-tuotteen ostajalle Shaker kaupan päälle Sportlife-tuote-esittely pe 12.2. klo 16-19 00 00 Dianna Lautanen 28 cm Dianna pyöreä Tarjotin 41 cm Kuulas Kulho 18 cm Kuulas Lautanen 25 cm Kuulas Muki Kuulas Leipälautanen 12 cm 3 90 9 90 2 90 2 50 2 50 3 50
Keskiviikkona 10.2.2016 18 Hamina-Lappeenranta Puh: 050 465 8700, anssi@klr-palvelut.? Hamina-Kotka-Kouvola Puh: 050 462 8090, myynti@klr-palvelut.? Kouvola-Imatra-Lappeenranta Puh: 046 921 6067, kari@klr-palvelut.? Sinua palvelee valtuutettu Viessmann-jälleenmyyjä: Alan johtavalta laitevalmistajalta huipputehokas ilma-vesilämpöpumppu erillisellä 200 l:n käyttövesivaraajalla tai maalämpöpumppu integroidulla 170 l varaajalla nyt edulliseen pakettihintaan! Ilmavesilämpöpumppu + varaaja 8 995,sis alv. Maalämpöpumppu + lämpökaivoporaus 14 990,sis alv. Hinnat sisältävät perusasennuksen, ei purkutöitä Viessmann Vitocal 222-G 8kW maalämpöpumppu, energialuokka A++ Lämpöä ilmasta tai maaperästä! + Viessmann Vitocal 200-S AWB-AC 8.3kW ilma-vesilämpöpumppu + Vitocell 100-V CVA käyttövesivaraaja -yhdistelmän energialuokka on A+ Viessmann sponsoroi Suomen Ampumahiihtomaajoukkuetta, m.l. Kaisa Mäkäräinen
Keskiviikkona 10.2.2016 19 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Eettisestä matkailusta vastikään väitelleen Emily Höckertin mukaan matkailun merkitys taloudellisena mahdollisuutena on huomattu kehittyvissä maissa. Kolmasosassa niistä matkailu on noussut maan tärkeimmäksi vientituotteeksi. – Tiedossa on kuitenkin vain harvoja todellisia menestystarinoita köyhyyden vähentymisestä matkailun avulla, hän sanoo. Matkailuteollisuuden jalanjälki näkyy Höckertin mukaan harmittavan usein luonnon ja kulttuurien rappeutumisena, sosiaalisina ongelmina ja taloudellisten etujen epätasaisena jakautumisena. – Toisin sanoen voi olla, että matkailun haitat jäävät kohdealueelle, ja turistien dollarit päätyvät muualle. Sokea luottamus matkailun tuomiin positiivisiin taloudellisiin vaikutuksiin onkin Höckertin mukaan yksi matkailuun perustuvan kehityksen perimmäisistä ongelmista. – Näissä keskusteluissa jää huomiotta, miten monet matkailun muodot vaikuttavat – ja jossain määrin myös perustuvat – eriarvoisuuteen eri alueiden ja sosioekonomisten ryhmien välillä. Matkailuteollisuutta on kutsuttu 2000-luvun kolonialismiksi. Sillä tarkoitetaan, että rikas länsi jatkaa köyhempien maiden hyväksikäyttöä. ” Kannattaa miettiä, käyttäydynkö matkalla niin, että minut tosiaan haluttaisiin kutsua uudelleen kylään.” Väitöskirjassaan Höckert nosti esiin matkailuun liittyviä stereotypioita ja esiolettamuksiamme muista ihmisiä. Hän tutki, millaista kuvaa luomme kertomuksin ja kuvin lomakohteessa asuvista ihmisistä ja heidän kulttuuristaan – ja mihin oletukset perustuvat. – Yksi esimerkki stereotyyppisestä ajattelusta on vaikkapa se, että lämpimissä maissa asuvat ihmiset ovat vieraanvaraisempia kuin me. Mutta ovatko he? Höckertistä olisikin hyvä kyseenalaistaa, voiko länsimainen matkailija opettaa tai arvioida, minkälaista on oikeanlainen vieraanvaraisuus ja kehitys. – Mitä jos rooleja sekoitettaisiin opettajien ja opetettavien tai auttajien ja autettavien kesken? hän ehdottaa. Matkailua myös mainostetaan kyseenalaisin tavoin. Matkailusta tehdään toimintaa, jossa vieraat toivottavat vieraita ”tervetulleiksi sinne”. – Matkailulehdissä näemme rantoja ja hotellien uimaaltaita, joissa ei ole lainkaan ihmisiä. Niillä luodaan mielikuvia siitä, että nämä paikat ovat tyhjinä odottamassa meitä, matkailijoita. Höckert toivoo, että ymmärtäisimme matkaillessamme olevamme itse asiassa toisten luona kylässä. – Tätä kautta on hyvä miettiä myös, kutsuttaisiinko minut uudestaan kylään. On aika itsekeskeistä pitää paikallisten ehdotonta vieraanvaraisuutta itsestään selvänä, hän muistuttaa. Hyvänä – tai huonona – esimerkkinä oletetusta vieraanvaraisuudesta Höckert mainitsee Barcelonan, jossa paikalliset ovat jo kyllästyneet rajusti juhliviin turisteihin. – Barcelonalaiset ovat järjestäneet mielenosoituksia, joissa on vaadittu, että matkailijoiden pitää käyttäytyä vastuullisemmin. Matkailijoiden pitää ymmärtää, että paikalliset perheet haluavat elää normaalia, rauhallista elämää siellä, minne me menemme lomailemaan, tutkija kuvaa. NÄKÖKULMA Slummimatkailu voi näyttäytyä ainutlaatuisena mahdollisuutena tukea paikallista kasvua, mutta myös törkeänä köyhyyden kaupallistamisena, Emily Höckert sanoo. ”Matkailuun liittyy myös hyväksikäyttöä ja riistoa” TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Maailmassa on kohta kaksi miljardia kansainvälistä matkailijaa ja kasvuvauhdin odotetaan jatkuvan kiivaana. Tilastoluvussa ei myöskään ole mukana kotimaanmatkoja, joita tehdään maasta riippuen 6–10 kertaa enemmän kuin ulkomaanmatkoja. – Ei siis ole yhdentekevää, miten näin valtava määrä ihmisiä matkustaa tai miten he kuluttavat kohdemaan luonnonvaroja ja kohtelevat paikallisia asukkaita, eettisestä matkailusta väitellyt Emily Höckert muistuttaa. Globaalit ympäristökysymykset ja massamatkailun kestämättömyys niin ekologisesti, poliittisesti, sosiaalisesti kuin kulttuurisestikin ovat Höckertin mukaan luoneet kysyntää uudenlaisille lähestymistavoille, joissa matkailua tarkastellaan kriittisesti ja sitä pyritään kehittämään vastuullisempaan suuntaan. – Massaturismin haitallisten vaikutusten hidastamiseksi on pyritty löytämään kestävämpiä ja vastuullisempia matkailun muotoja. Etuliitteet, kuten reilu, vastuullinen ja kestävä, ovat pyrkineet haastamaan käsityksen siitä, että kaikki matkailu olisi vahingollista. Mutta mitä vastuullinen matkailu sitten on? Vastuullinen matkailu ottaa Höckertin mukaan huomioon niiden ihmisten hyvinvoinnin, joiden luona vieraillaan. Hän huomauttaa, että matkailuteollisuudessa tämä nähdään radikaalina suunnanmuutoksena, koska yleensä huomiota on kiinnitetty lähinnä turistien viihtyvyyteen. – Mutta jos ajattelemme, että koko maapallo on yhteinen kotimme, voimme miettiä, miten esimerkiksi lentoliikenteestä aiheutuvat saasteet vaikuttavat meidän kaikkien mahdollisuuksiin elää hyvää elämää. Höckertin mielestä eettiset kohtaamiset eivät voi kuitenkaan perustua sääntöihin, vaan ihmisten väliseen reiluuteen ja avoimuuteen. – Vieraanvaraisissa kohtaamisissa toisen huomioon ottaminen ei ole vain emäntien ja isäntien vastuulla. Myös vieraan on oltava avoin ja utelias emäntiä ja isäntiä kohtaan, hän sanoo. NÄKÖKULMA Tutkijan mukaan ei ole yhdentekevää, miten valtava määrä ihmisiä matkustaa. Kaksi miljardia matkailijaa jättää jälkensä X 1. Hanki tietoa matkakohteesta. Lue matkakirjojen ja -blogien lisäksi vaikkapa paikallisia sanomalehtiä tai tilaa paikallinen uutiskirje. Lainaa matkakirjoja kirjastosta. X 2. Matkusta huippusesongin ulkopuolella. Matkailijoiden tasaisempi virta kuormittaa ympäristöä vähemmän kuin huippusesonkien suuremmat ihmisjoukot. Huippusesonkien ulkopuolella matkaileva hyötyy myös huokeammista hinnoista ja välttää turhia ruuhkia. X 3. Valitse vastuuntuntoinen matkanjärjestäjä. Vastuuntuntoinen matkanjärjestäjä pystyy muun muassa osoittamaan, että sen toiminta hyödyttää paikallisyhteisöä ja minimoi ympäristöja sosiaaliset haitat. X 4. Säästä energiaa ja vettä. Matkusta harvemmin ja viivy kerralla pidempään. Mieti myös, miten matkustat paikan päällä. Juna on ekotehokkain matkustusmuoto. Jos kuitenkin joudut lentämään, valitse ennemmin yksi pitkäkestoinen lentomatka kuin monta lyhyttä eli lennä suoraan kohteeseen ilman välilaskuja. Autoillessasi aja täydellä autolla. Muista myös patikointi ja pyöräily! X 5. Minimoi jätteet. Pienet teot säästävät luontoa. Käytä samaa ostoskassia, vältä kertakäyttöastioita ja muita kertakäyttötuotteita, osta mahdollisimman vähän pakkausmateriaaleja sisältäviä tuotteita ja lajittele jätteet. X 6. Suosi paikallista. Suosi paikallista, kun syöt, liikut, majoitut ja teet ostoksia, monikansallisten jättien sijaan. Pyri jättämään kohteeseen suurin osa matkasi hinnasta. ` Vinkit: Reilun matkailun yhdistys Kuusi vinkkiä vastuullisempaan matkailuun Reilun matkailun yhdistys X Reilun matkailun yhdistys haluaa edistää vastuullista matkailua tiedottamalla reilun matkailun periaatteista matkailijoille ja matkailualan toimijoille. X Vuonna 2013 perustetun yhdistyksen toiminnassa on mukana muun muassa matkailualan ammattilaisia ja tutkijoita. X Verkossa: www.reilumatkailu.fi ` AJASSA MARKO JUNTTILA Matkailuun kulutettiin pelkästään Suomessa 14,4 miljardia euroa vuonna 2013. Summa sisältää suomalaisten ja ulkomaisten matkailijoiden kulutusmenot Suomessa. JOHANNA ERJONSALO Kotka etsii neljää nuorta purjehtimaan tämän vuoden The Tall Ships’ Races -kisaan. Etappina on neljä päivää kestävä seilaus Portugalin Lissabonista Espanjan Cadiziin 25.–28. heinäkuuta. Itse matka kestää pitempään, viikosta puoleentoista. Kotka maksaa osan kustannuksista, mutta tapahtuKiinnostaako purjehtiminen etelässä Ystävyyden ja rakkauden lauluja kuullaan Haminan Teatterissa sunnuntaina 14. helmikuuta kello 14 alkaen. Sinulle ystäväni -kahvilakonsertissa Ystävänpäivän teemaa käsitellään huumorilla ja lämmöllä, hauskasti ja herkästi. Laulajina esiintyvät Katri Torro, Maarit Leinonen, Ystävän lauluja teatterissa Konsertissa esiintyvät muiden muassa Olle Tepponen ja Maura Reiff . MATTI TOIKKA Maura Reiff, Anne PekkolaTilli, Mari Teittinen, Olle Tepponen, Markku Porkka, Pentti Hannula ja Timo Tilli. Säestäjinä ovat Otto Tikkanen (piano) ja Mika Harjula (haitari). Ohjauksesta ja koreogra? asta vastaa Maura Reiff. Mukana konsertin tunnelmassa on haminalainen Cupcake Cafe Pop Up Shop, joka tarjoilee kuppikakkuherkkuja kahvin tai teen kanssa. Myynnissä on myös ihastuttavia makeispussukoita. Kahvilassa voi maksaa vain käteisellä. man luonteeseen kuuluu, että nuoret hankkivat itse varoja. Tässä nuoria auttavat Tall Ships’ Races -kisan Kotkan päätuottaja Heli Toikka ja kaupungin nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. Nuorten tulee olla 15–25-vuotiaita. Ajatuksena on, että matkalle valittavat myös raportoivat kokemuksistaan. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa 19. helmikuuta mennessä osoitteeseen heli.toikka@kotka.? . Häneltä saa myös lisätietoja.
Keskiviikkona 10.2.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Hyvä käyttöauto Ford Mondeo 2,0 TDCi vm. -04. 4 ovinen sedan. Siisti, ruosteeton, katsastettu. Runsaat varusteet mm. ilmastointi, webasto ym. ym. Hinta vain 2600e. Puh. 041-4934876. Ilmast Opel Vectra farmari-05 2.2, aj. vain 159tkm/hk, 2renk,ac,alut, k1/-16, varusteltu. Upea. Puh. 0400-991961. Citroen berlingo 1.9dsl. pikkupaku -02, 250tkm. k1/-17. Vain 2200e. Puh. 050-3388005. Honda crv 2.0 -06, aj. 200tkm.ac, 2-renk, 4veto, upea. Puh. 0503388005. Myydään huippukuntoinen BMW 520, vm. -02. 2 x alut, kats. 11/15. Autoa miedosti tuunattu. Hp. 3300 e. Auto Suomen halvin. Puh. 0400-756032. Renault Clio 1.2, 5 ov., vm. 2011. Ilmast., vak. nop.sääd. Sähköikk. etuovissa, lohkol. + sisäp. 2 x renk., huoltokirja, met. väri hopea. H. 5900e. Puh. 045-2675232. Citroen C5 2.0 berline. 5 ov, vm. -04. Aj. 137 tkm. Huoltok., autom. ilmast., ajotietok., vak. nop. säädin, lohkol., + sisäp. 2 x hyvät renk., vetok. irtokuula, met. hopea väri. H. 4900 e. Puh. 0452675232. Volvo V40 1.8, vm. 1997, ml. 294tkm, hp. 1250. Puh. 0407503053. Mazda Pickup B2200, vm.96. Aj. 120 tkm. Katsastus voimassa 5/17 asti. Hp. 2500 e. Puh. 0400156545. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. P. 0400-806071. Hirsitalot talviale jopa -50%. Hirsimökki 46m 2 (TYP 60) 6980e. Hirsisauna/Aitta 11+ 4m 2 4490e. Soita 03-437 7000, tai katso:www.humppilantalotehdas.? Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona maksu myös kortilla, puuta saa ympärivuoden. Puh. 0400-910759 www.klapijukka.? Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ostan neuvostoliiton aikaisen meripihka kaulatai rannekorun. Voi olla jokin muukin meripihkakoru. Puh. 040-7657199. Perustettavaan osto-myyntiliikkeeseen muutto-kuolinpesäirt., astiat + kirjat + huonek. + korut, käsityöt ym. Tarv. myös siivoukset + tyhj. Yst. vast. puh. 0449644770. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Ostetaan 5-10hp perämoottori, uisteluhommiin soveltuva halpa soutuvenekin kiinnostaa. Puh. 045-3590096 Moottorisaha, pieniperämoottori myös LPvinyylilevyt kiinnostaa soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros. Parveke on, vapaa. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. 2h+k 42m 2 Kotkansaari vapautuu helmikuun lopussa. 4kerros. 480e sis. vesi. Puh. 040-7677707. Kt-yksiö 1h+kk+p 30 m 2 Myllykoski. Kt-yksiö 1h+kk+p 29 m 2 Kuusankoski. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. Kouvolan keskusta 75 m 2 3h+k +kph+lasitettu parveke. Vesi kulutuksen mukaan. Vapautuu 1.3. Takuu 1 kk. Puh. 0400-755443. Yksiö Karhulan Rauhalassa 34 m 2 . Siisti. Taloyhtiössä sauna ja pesutupa. Puh. 050-5940070. 1h + kk + s + iso parveke 37 m 2 . Kallantie Kouvola. Puh. 0458975255. Nätti 3h k kph ja parveke Pyht.kk. keskusta. Kysy lisää. Puh. 0503595495. Kt-asunto 4h+k+kylp.+par. Karhulassa läpi talon as.palvelut lähellä, rauhallinen alue, heti vapaa. P. 050-5203806. Pieni kaksio Sunila 2h+kk+et+wc/ suihku 34m 2 . Vapaa 1.3.16. V. 380e+vesi. P. 040-5513196. Halutaan vuokrata 50-v. mies etsii asuntoa Kotkan alueelta. Miel. pieni kaksio. P. 044-9920319. Sekalaista Ystävänpäivä Markkinat su 14.2. Klo 10-18 Keskustalo Karhula, kahvio. Tervetuloa. Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa ystävänpäivänä su 14.2. klo 14 16, Puistolantie 9, Koria. Lisätietoja: www.ksey.net. Tervetuloa! Löydetty: harmaa poikakissa Myllykoskelta ja tummanruskea, raidallinen tyttökissa Kouvolasta. Eläinsuojeluyhdistys puh. 0408215554 www.ksey.net Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.60e/päivä. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt hyvät vauvan vaatteet ja turvakaukalo, liinavaatteet, verhot, kapat, matot, hyvät päällystakit vain 4e, kengät, astiat, lasitavarat, koristeesineet, laukut, pieni parvekepöytä, DVD:t 1e/kpl, kaksi isoa rullaa tummansinistä vuorikangasta 140cm leveää poistohinnalla. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan…joka päivä klo 10-17. Nähdään! Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT MARTTI LINNA Haminan Taitoluistelijat järjestää lauantaina Ruissalon jäähallissa aluekilpailut kaakkoisen Suomen nuorille taitoluistelijoille. Jäällä nähdään paljon tinttejä, minejä, taitajia sekä aluesarjojen luistelijoita. Taitoluisteluharrastus aloitetaan Haminassa luistelukoulusta, josta edetään taitojen karttuessa harrastajaja luisteluryhmiin. Luistelukoulun voi aloittaa kolmesta ikävuodesta alkaen. AloitSadan harrastajan seura Reima Pakkanen, ikä 7 vuotta, kuuluu Haminan Taitoluistelijoiden nuoriin lupauksiin. Hän aloitti taitoluistelun neljän vuoden ikäisenä. Lauantaina hänen esityksensä taustalla soi musiikki Indiana Jones -elokuvista. telijat ovat viikossa yhden tunnin jäällä. Pidemmälle ehtineet harjoittelevatkin sitten paljon enemmän. –Meillä on kolme SM-noviisia ja kuusi kansallisen tason luistelijaa. He treenaavat kuutena päivänä viikossa. Se tarkoittaa 15 tuntia, kertoo Haminan Taitoluistelijoiden valmennuspäällikkö Piia Leivo. –Haminassa on hyvät harjoittelumahdollisuudet. Pienen seuran etu on siinä, että voimme keskittyä luistelijoihin yksilöinä ja korjata ajoissa mahdolliset virheet. HAMINALAISET taitoluistelijat viettävät jään lisäksi aikaansa myös juoksumatolla sekä erilaisissa hyppyja koordinaatioharjoituksissa. Yhteistyö eri lajien kesken on arkipäivää: esimerkiksi voimisteluja jalkapallovalmentajat vetävät HaTalin kilpailijoille ketteryysja kestävyystreenejä. –Ne, jotka pärjäävät tässä lajissa, ovat monesti kahden lajin osaajia, Piia Leivo kertoo. –Se toinen laji on meidän tytöillä esimerkiksi pesäpallo, jalkapallo tai suunnistus. Haemme valmennukseen parasta mahdollista osaamista. Amerikkalaisten olympialuistelijoiden kanssa yhteistyötä tehnyt venäläinen Sergei Astashev vetää meillä kerran viikossa harjoituksia. TULOSTAKIN on tullut: Taitoluistelijoiden Louna Penttinen luistelee maaliskuussa SM-noviisien SM-finaalissa. Mette Mutanen ja Jutta Lankila kilpailevat helmikuussa kansallisten noviisien loppukilpailussa. Taitoluistelun aluekilpailut lauantaina 13. helmikuuta klo 8–18 Haminan jäähallissa Ruissalossa. Vapaa pääsy. Huomenna torstaina on valtakunnallinen 112-hätänumeropäivä. Siltakylän VPK:n paloasemalla sitä vietetään kuitenkin vasta lauantaina 13. helmikuuta kello 10–13. Lauantain Ankkurissa ajankohta oli väärä. Kangasmäen pienteollisuusalueella sijaitsevalla asemalla ohjelma on runsas ja koko perheelle sopiva. Lapsille on savurata, paloautolla ajelutetaan väkeä, alkusammutusta esitellään. Lisäksi on kahvija mehutarjoilu ja makkaraakin saa paistaa. Kymenlaakson pelastuslaitoksen asemilla Kotkan Jylpyllä ja Haminan Summassa hätänumeropäivää vietetään huomenna torstaina. Asemien ovet ovat avoinna kello 9–15. Pyhtäällä 112-päivä on lauantaina OIKAISU Nelosen illat -sarjassa nähdään tämän viikon perjantaina 12. helmikuuta kello 19 alkaen Improilta. Kaakon musiikkiteatteri vastaa illan vetovastuusta. Tarjolla on kohtauksia, tarinoita, laulua, tanssia ja takuuvarmaa hauskanpitoa häpeilemättä. Nelosteatteri sijaitsee Kotkansaarella osoitteessa Satamakatu 4. Improa Nelosen klubi-illassa VAKITUISTA PUHELINMYYNTI TYÖTÄ TARJOLLA! Kiinteä pohja + provisio! Kysy lisää: 041 5069825 /Kari 040 5169615 /Jukka Kauppahuone Dolgoruki Oy Kouvola • Porvoo • Lahti RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Member of Nokian Tyres AUTOHUOLLOT Kenties maailman mukavin tapa huollattaa auto Vianor Kotka: Jylpyntie 8 Uusi numero p. 010 401 3514 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi
Keskiviikkona 10.2.2016 21 SEPPO JJ SIRKKA Virolahden kunnan ja kirkon juhlavuosi tarjoaa runsaan tapahtumien sarjan koko vuodeksi. Kunta täyttää 680 vuotta ja kirkko 250 vuotta. Nimi Virolahti mainittiin ensimmäistä kertaa vuonna 1336 viipurilaisten kauppiaiden asiakirjoissa muodossa Vederlax. Kunta aloitti juhlintansa jo vuodenvaihteessa ilotulituksella ja glögitarjoilulla ja nyt käynnistyy kirkon juhlinta ensi sunnuntain Minun kirkkoni -konsertilla. KONSERTTI pidetään vuonna 1776 ruokolahtelaisen kirkonrakentaja Tuomas Suikkasen johdolla valmistuneessa Virolahden kirkossa. Virolahden tasavartinen ristikirkko on ainoa säilynyt neljästä Suikkasen Vanhaan Suomeen rakentamista kirkoista, joita olivat Johanneksen, Käkisalmen ja Sakkolan kirkot. Virolahden kappeliseurakunta on tilannut juhlavuoden kunniaksi myös kirkkoa esittävän omakuvapostimerkin. Juhlamerkki on toteutettu Raili Arpiaisen ottaman valokuvan pohjalta ja merkistä otetaan muutaman sadan kappaleen painos. JUHLAVUOSI jatkuu Virolahden kirkossa pidettävillä Studia generalia -luentosarjan tilaisuuksilla Virolahti länttä vai itää (8.3.), Taide Virolahden kirkossa (30.3.) ja 700 vuotta kirkonrakentamista (12.4.). Virolahdella juhlitaan koko vuosi Virolahdelta Tiilikkalasta kotoisin oleva Suvi Tirronen (s. Vilkki) esiintyy Minun kirkkoni -konsertissa. Tirronen toimii nykyisin Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnassa kanttorina. Kuva: Raili Arpiainen. Virolahden kirkon 250-vuotisjuhlia kunnioitetaan juhlapostimerkillä, joka on toteutettu Raili Arpiaisen ottaman valokuvan pohjalta. Nuorten työpaja Rajapaja Virolahdella täyttää 20 vuotta. Kaikille avoin tapahtuma pidetään Virojoen Sammontalolla huomenna torstaina kello 9–13. Artisteina esiintyvät kotkalainen räppäri Neemu ja popin ja rockin covereita soittava Kiki’s. Rajapajan yhteistyötahot esittäytyvät. Paikalla ovat muun muassa TE-toimisto, Sepra, etsivä nuorisotyö Finders, Harjun oppimiskeskus, oppisopimustoimisto, Kaakonkulman 4H-yhdistys ja muita nuorten Rannikkopajojen työpajoja. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja kahvia on tarjolla. Rajapaja esittäytyy yleisölle Virojoella Maasotakoulun tammikuun saapumiserän alokkaiden sotilasvala ja -vakuutustilaisuudet pidetään huomenna torstaina Haminassa. Sotilasvala vannotaan RUK:n päärakennuksen kentällä kello 11. Sen jälkeen on Kadettikoulunkadulla ohimarssi, jonka vastaanottaa Maasotakoulun johtaja, eversti Asko Muhonen seurassaan Haminan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Elina Inkeroinen ja Reserviupseerikoulun johtaja, eversti Markku Hutka. Joukkoja komentaa Reserviupseerikoulun apulaisjohtaja, everstiluutnantti Pekka Halonen. Valat ja ohimarssi Haminassa Muistojen Talo tarjoaa kaikille kahvinjanoisille ihmisille ystävänpäiväkahvit. Tilaisuus pidetään perjantaina 12. helmikuuta kello 14 alkaen. Kahvittelun lomassa muistellaan ja tarinoidaan yhdessä talon ”äidin”, Leonie Hohenthal-Antinin kanssa kahvista, kahvikupeista ja erityisesti ystävien kanssa vietetyistä kahvihetkistä. Muistojeni kahvihetket -näyttelyyn ennättää vielä tuoda kahvihetkiin liittyvää rekvisiittaa, kahvikuppeja, pannuja. Näyttely avataan keskiviikkona 17. helmikuuta kello 13. Tavarat otetaan vastaan mieluusti tarinoiden kera. Ne palautetaan omistajille näyttelyn loputtua. Muistojen Talo sijaitsee Merikatu 3:ssa Kotkansaarella. Iltapäiväkahvit muistojen merkeissä Alakoululaisille on disco Kulttuuritalo Greipissä lauantaina 13. helmikuuta kello 14–18. Ohjelmassa on muun muassa dj-musiikkia, kilpailuja ja kioskikin palvelee. Tilaisuuden järjestää Parasta Lapsille Karhulan osasto. Sisäänpääsymaksu on euron ja sillä pääsee samalla kaverikin sisään. Ystävän disco Greipissä Ylen ulkomaantoimittaja Sari Taussi paljastaa, millaista oli toimia kolmen vuoden ajan kirjeenvaihtajana Pekingissä. Taussi kertoo kokemuksistaan Klamilassa Kujansuun baarissa lauantaina 13. helmikuuta kello 15 alkaen. Klamilan Olutsillan järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Sari Taussi on vapaaajan asukas Klamilassa. Hän toimi Ylen Itä-Aasian kirjeenvaihtajana vuosina 2012–2015. Taussi muun muassa kertoo, mitä hän koki ja näki sekä miten tavalliset kiinalaiset maailmanmenosta ajattelevat? Kiinaa toimittajan kokemana Klamilassa Virolahden vanhojen kirkkojen graniittisen muistokiven muistolaatta paljastetaan 8.3. kello 17.30 ennen Virolahden kirkossa kello 18 alkavaa professori Yrjö Kaukiaisen luentoa. Muistokivi on sijoitettu kivisakastin ja nykyisen kirkon välille entisten kirkkojen paikalle. Heinäkuussa Virolahtiviikolla on Virolahden hautausmaan kertomaa -hautausmaakierroksia ja säveltäjä Ville Matvejeffin säveltämän juhlakantaatin kantaesityksellä 13.7. Lapsille ja lapsiperheille suunnattu Kirkonrotta-kirkkoseikkailu on Pertunmarkkinoiden yhteydessä 27.8. ja juhlajumalanpalvelus pidetään 11.9., jossa saarnaa piispa Seppo Häkkinen. Minun kirkkoni -konsertti on Virolahden kirkossa su 14.2. klo 15. Siinä esiintyvät Virolahden Seurakuntakuoro, Virolahden Musiikkiyhdistyksen sekakuoro, Lauluyhtye Taika, kanttorit Inna Heikkilä ja Suvi Tirronen, huilisti Satu Liikkanen ja Mari TorriTuominen. ENNAKKOLIPUT lippu.fi ennakkolipun hintaan lisätään Lippu.fi palvelumaksu 2,50 Keskuskatu 21 | raflaamo.fi MILJOONASADE 17 € VIIKATE 17 € OLAVI UUSIVIRTA 15 € JUHA TAPIO 20 € ELASTINEN 22 € PE 11 .3 . PE 1. 4. PE 29 .4 . PE 19 .2 . ANNA ABREU 15 € PE 12 .2 . PE 26 .2 .
Keskiviikkona 10.2.2016 22 Jazzia ja sen historiaa niin sävelin kuin tarinoin saa kuulla ravintola Kairossa sunnuntaina 14. helmikuuta kello 15 alkaen. Perinteisen Ystävänpäivä-konsertin järjestää Junnun Lauluseura. Tarinoista ja kappaleiden taustoista kertoo sujuvaan tyyliinsä Seppo Hovi. Hänen lisäkseen orkesterissa soittavat Antti Sarpila (klarinetti ja saksofoni) sekä saksofonisti Pekka Toivanen ja rumpali Keith Hall. Viime vuosien hyvin kokemusten mukaisesti konsertti on akustinen. Lippuja myydään ennakkoon Sävelaitassa. Jazzia tarinoin ja sävelin Isänpäivänä Karhulassa esitetty, suosittu Sulle kauneimmat lauluni laulan -iskelmäkonsertti esitetään uudestaan Haminan Puistotalossa sunnuntaina 14. helmikuuta kello 16. Iskelmiä uudelleen Haminassa Konsertissa kuullaan upeita iskelmiä eri vuosikymmeniltä, muun muassa Olavi Virran hittejä. Myös muutamia duettoja on luvassa. Laulajina ovat Tapio Jokinen), Sirkka Peippo ja Alexander Borshagovski. Orkesterissa soittavat Esa Ylönen, piano, Terhi Ignatius, viulu, Mika Harjula, harmonikka, Jussi Hovilainen, basso, ja Samir Geper, rummut. Juontaja on Reino Korhonen. ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net –Haluan kunnioittaen kuvata ihmisen heikkoutta ja vajavaisuutta ja antaa ääntä asioille, jotka yleensä vaietaan. En pidä kiiltokuvamaisen estetiikan palvonnasta. Mielestäni pieni on kaunista, sanoo Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Tomi Alatalo. Ja hymähtää: –Jos haluaa nähdä täydellisyyttä, voi mennä katsomaan voimistelua. TOMI ALATALO on nyt noussut julkisuudessa esiin Aleksi Mäkelän ohjaaman Love Records – Anna mulle Lovee -elokuvan myötä. Leffa kertoo legendaarisen Love Records -levy-yhtiön tarinan. Siinä Tomi näyttelee säveltäjä Otto Donneria, ja arvostelijat ovat kiittäneet hänen roolisuoritustaan. Tomille elokuvarooli oli ensimmäinen. Mukana on varsinaisia konkareita, muiden muassa Pirkka-Pekka Petelius ja Riku Nieminen. –Mukavia tyyppejä. Eivät korostaneet omaa ammatillista asemaansa. KEMINMAALTA kotoisin olePitkä matka Pepin HYVÄSSÄ SEURASSA Näyttelijä Tomi Alatalo nähdään nyt ensi kertaa valkokankaalla. ? –Elävän elämän kuvaaminen ei ole teatterissa arvo sinänsä, Tomi Alatalo miettii. ” Ensimmäinen rooli oli ala-asteella Peppi Pitkätossun hevosen takapuoli. NOORA KOSKI Tom McCarthyn ohjaama Spotlight perustuu tositapahtumiin. Se kertoo Boston Globe -lehden tutkivaa journalismia edustavan tiimin yrityksestä selvittää katolisen kirkon piirissä tapahtuneita pedofiilitapauksia 2000-luvun alkupuolella. Tutkimukset käynnistyvät, kun New Yorkista saapuva uusi päätoimittaja (Liev Schreiber) määrää Walter Robinsonin (Michael Keaton) vetämän Spotlight-ryhmän penkomaan lehden aiemmin käsittelemää hyväksikäyttötapausta. Yhden papin rikoksesta alkanut tutkiKorutonta, vahvaa draamaa ANKKURI ELOKUVISSA Spotlight Ohjaus: Tom McCarthy. Pääosissa: Michael Keaton, Mark Ruff alo, Rachel McAdams, Brian d`Arcy James, Stanley Tucci, Liev Schreiber. Laji: draama. USA/2015. Pisteet: 9/10. mus johtaa lopulta kohuun, jonka vaikutukset tuntuvat korkeimpia valtarakenteita myöten. PIENIELEINEN ja rauhallisesti etenevä Spotlight pureutuu yhteen viime vuosien pahimmista rikosskandaaleista, mutta elokuva käsittelee arkaa aihetta hienovaraisesti ja turhia mässäilemättä. Ääneen pääsevät ne, jotka sen eniten ansaitsevat, eli rikosten uhrit. McCarthyn ja Josh Singerin käsikirjoitus näyttää toimittajien työn kaikessa arkisuudessaan ja aikaa kuluu asiakirjojen selaamiseen sekä vastahakoisten lakimiesten painostamiseen. Kirkon laajamittaisen salailun paljastuminen asettaa toimittajaryhmän koviin paineisiin syvästi katolilaisessa kaupungissa. Henkilökohtaisten tunteiden sekoittuminen työhön näkyy myös toimittajien omassa käytöksessä. ELOKUVASSA nähdään kautta linjan vahvoja näyttelijäsuorituksia. Vuosi sitten Birdman-elokuvassa hienon paluun tehnyt Michael Keaton on hyvä rauhallisena ja kokeneena tiimin johtajana. Ryhmän reporttereina ovat Oscar-ehdokkuudet rooleistaan napanneet Mark Ruffalo ja Rachel McAdams sekä Brian d`Arcy James. KUUSI Oscar-ehdokkuutta (muun muassa paras elokuva, paras ohjaus) kerännyt Spotlight on taidolla ohjattu, kirjoitettu ja näytelty osoitus va Tomi Alatalo on kulkenut jo tähän mennessä urallaan mielenkiintoisen tien. Ensimmäinen rooli oli alaasteella Peppi Pitkätossun hevosen takapuoli. Ensin hänen piti esittää päätä, mutta sitten rooli muutettiin. Tomi valmistui Näyttelijäntyön Laitokselta Tampereelta vuonna 2009. Tähän mennessä hän on esittänyt niin Hamletia, Jeesusta kuin Nummisuutarien Eskoa. –Niistä kaikista olen kyllä oppinut paljon ja niitä rooleja voi tutkia loppuelämänsä ajan. Mutta itse asiassa koskaan ei voi ennustaa, mistä roolista oppii eniten. Se voi olla yllättäen hyvin pieni rooli. www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut KIRJAT -50 % TO 11.2 . MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 11.-13.2.2016 ERÄ Jussin Paistovalmiit •WIENINLEIKE Snelmannin tuore Viljaporsaan •ULKOFILE puolikas n. 1,6 kg Snelmannin Naudan •JAUHELIHA 400 g Atria Viljaporsaan •SISÄFILE pehmeä pippurinen ja pintamaustettu, n. 500 g First Price •KAHVI 500 g, suodatin (3,00/kg) 6 kpl 12 kpl 4 4 99 99 9 9 99 99 7 7 99 99 2 2 99 99 6 6 99 99 00 99 99 3 00 00 19 19 99 99 Atria Perhetilan marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI n. 1,3 kg 99 kg raj. 2 ras/tal. kg kg kg ras (7,48/kg) Raj. 2 kpl/tal. (3,32/L) Valio Oltermanni •JUUSTO 900-1000 g Espanjan punainen 250 g •KIRSIKKA-TOMAATTI Karjala ja Koff •OLUT III 18 tölk. pac. Makeat Egyptin n. 2 kg/pss •APPELSIINIT Espanjan 400 g •PARSAKAALI 4 4 99 99 kpl kg/ras/ kpl sis.pant. N N N Superior Meri Superior Meri •KIRJOLOHI •KIRJOLOHI kokonainen kokonainen 4 4 99 99 kg kg 2 pkt • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á
Keskiviikkona 10.2.2016 23 Valkon kansalaisopisto järjestää Huutjärven koululla Pyhtäällä kolme kurssia. Ensimmäisenä, ensi perjantai-iltana 12. helmikuuta kello 17.30 – 20.30 pääsee ammattilaisen opastuksella Leivontaa ja kirjansidontaa Huutjärvellä leipomaan ystävänpäiväksi suolaista ja makeaa. Leivotaan naistenpäiväksi -kurssilla 4. maaliskuuta kokeillaan uusia ja tuttuja reseptejä. Tiedossa on makeita herkkuja. Kellonaika on sama kuin edellä. Maksu on 22 euroa kurssilta. Se sisältää materiaalin. Omat leivonnaiset saa mukaan. Kirjansidonnan työpaja on kaksipäiväinen, 12.–13. maaliskuuta. Viikonlopun aikana marmoroidaan paperia ja sidotaan muovitaskukansio ja valokuva-albumi tai skräppäyskirja kirjansidontatekniikalla. Molempina päivinä opetusta on kello 10–17 ja hinta on 18 euroa. Ilmoittautuminen opiston toimistoon puhelimitse, 0440 555 297. Iltakursseille voi ilmoittautua vielä viime tingassa, kirjansidontaan etukäteen. Jossain pohjoisessa -näytelmä sai Kymen Sanomien samassa numerossa sekä kehuvan teatteriarvostelun että rajua kritiikkiä kolumnissa. –En olisi uskonut, että tämä näytelmä jakaisi niin paljon mielipiteitä. Se on hienoa, sillä se osoittaa, että Jossain pohjoisessa ei ole mitään laihaa soppaa. Esityksellä on hampaat, Tomi Alatalo sanoo. –Otan ilolla vastakkaiset mielipiteet vastaan. Naapurinäyttämöllä esitettävä Jossain pohjoisessa on lämminhenkinen ihmissuhdekomedia, jossa miehet ja naiset kohtaavat tähtien ja revontulien alla. Lyhyissä tarinoissa kudotaan kuvia ihmisten onnesta ja surusta, etsimisestä, löytämisestä ja pettymyksistä. hevosesta Jossain pohjoisessa ei ole laihaa soppaa Oikea Spotlight-ryhmä palkittiin työstään Pulitzerilla. tutkivan journalismin voimasta. Riisuttu, mutta vahva kuvaus pitää otteessaan, sillä lapsiin kohdistuva hyväksikäyttö on aihe, joka kuumentaa tunteet niin katsomossa kuin valkokankaalla. Lopputekstejä edeltävä pitkä lista, joka paljastaa systemaattisen salailun laajuuden, vetää hiljaiseksi. Voi olla niinkin, että juuri valmistunut nuori näyttelijä menee yllättäen mukaan sivurooliin kesäteatterin rillumareijuttuun ja huomaa yhtäkkiä tykkäävänsä siitä ja oppivansa jotakin ihan uutta. Näin kävi Alatalon Tomille vuonna 2010. –TEATTERI on ensirakkauteni, Tomi Alatalo sanoo. –Teatterissa voi tapahtua mitä vaan. Siellä koetaan joka kerran jotakin ainutlaatuista, jota kukaan ei ole koskaan ennen kokenut. Se on ohimenevä hetki, joka sisältää iloisen virheen mahdollisuuden. Tomi Alatalo esiintyy nyt Kotkan kaupunginteatterin Sugarissa, Neiti Keväässä ja Jossain pohjoisessa -näytelmässä. –En ole koskaan joutunut tekemään roolia, jota en olisi halunnut tehdä. Mutta jos kävisi niin, että etukäteen kokisin ehdotonta vastustusta jotakin roolia kohtaan, haluaisin nimenomaan tehdä sen. Mieluummin epäonnistuisin loistokkaasti kuin jättäisin sen tekemättä. Lauluyhtye Dolce järjestää Rinnakkain-ystävänpäiväkonsertin sunnuntaina 14. helmikuuta kello 16. Laulujen aiheet liittyvät päivän teeman mukaisesti ystävyyteen ja rakkauteen. Kotkan Konserttitalon saliin laitetaan pöydät, joten yleisön on mahdollista nauttia esimerkiksi kahvia, teetä, suolaisia ja makeita leivonnaisia. Tarjoilu alkaa jo kello 15.15 ja siitä vastaa Kotkan Ravintolat. Ennakkoon ohjelmia voi ostaa Dolcen laulajilta tai sähköpostitse osoitteesta dolce@kymp.net. Pöytäpaikkoja ei voi varata etukäteen. Pöydän ääressä konsertissa TANSSIT KAIROSSA Kari Tapion musiikin tahdissa EKAMIN JUNA ORKESTERI solis na Jaakko Piirainen. La 13.2. klo 20-22 Liput: ovelta 12€ klo 19.15 alkaen ennakkoon 10€ 050 491 3461 TERVETULOA TANSSIMAAN! KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kalle Jussila & Ari Nylund Orkesteri Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 20.2. Antti Ahopelto OP-Painit La 13.2.2016 Klo 12.00 Karhulan liikuntahallilla Tervetuloa katsomaan kovatasoista poikapainia! Ilmainen sisäänpääsy! Popinniemen Iskun järjestämät Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 13.2. La 13.2. Jyrki Mäntylä & Jyrki Mäntylä & Putoavat Lehdet Putoavat Lehdet Liput 10 Liput 10 € € + + palvelumaksu palvelumaksu Pe 19.2. Pe 19.2. Matti & Matti & Teppo Teppo Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu Professori Martti Turtola luennoi: 16.2.2016 klo 18-20 Kouvolan kansalaisopisto SUOMEN PUOLUSTUSVALMIUS VÄLIRAUHAN AIKANA ASELEVOSTA PARIISIN RAUHAAN 1944-47 23.2.2016 klo 18-20 Kotkan kaupunginkirjasto PAASIKIVEN YYA-SOPIMUS 1948 – VOITTO VAI TAPPIO? Luennoille on vapaa pääsy – tervetuloa! www.kymenlaaksonkesayliopisto.fi Ystävänpäivä-tapahtuma Karhula keskustalo (Karjalantie 8, Kotka) 14.2.2016 klo 10–18 Kotimaiset Promena-jalkineet työhön ja vapaa-aikaan! Paikalla edustaja Anna-Liisa Laine, puh. 045-853 0860 Suomen Kenkävalimo Oy/ Promena-jalkineet www.promena.? JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. www.ravintolakairo.? Ke 10.2. Karaoke 17-22 To 11.2. Yksityistilaisuus Pe 12.2. Karaoke 17-04 La 13.2. Tanssit 20EKAMI JUNAORKESTERI & Jaakko Piirainen esittävät Kari Tapion lauluja lippu 12€ ennakko 10€ jaska82.piirainen@gmail.com Su 14.2. Ystävänpäivä konsertti 15Sarpila-Hovi kvintetti lippu 25€ ennakko:Sävelaitta keittiö avoinna 13Ma 15.2. East Coast Jazz Club Men FM ja Jukebox
Keskiviikkona 10.2.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 11.-13.2. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila Ilman korttia 4,29 pkt 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 5.1. alk. 24 PAK sis.pant. Wursti Extrapalvit •kinkku •kalkkuna •broileri •korppu 300-400 g (7,48-9,96) Tuore Turska? lee Norja/Ruotsi Savusilakat Kalarannan Vihannes Tuore Kampela? lee Hollanti 2 39 2 99 1 99 4 99 12 95 10 95 22 99 24 PAK. sis. pant. RS PKT RS KG KG Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1. alk. (2,43) HK:n Takuumurea Naudan Sisä? lee kok. Suomi KIMPPU TORSTAINA ALKAA SUPERPÄIVÄT 9 95 16 90 5 95 6 99 KG KG RS • 6 M • 10 M • 6 XL Normaalikokoista Luomumunaa Normaalikokoista Luomumunaa LLLLLuuoooom m m m muuuuuum m m m muuuuuunnnnnnaaaaaaaaaa N N N N N N N N lllllllliiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkk iii Jumbokokoista Luomumunaa HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME t YSTÄVÄLLE HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 6 99 Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (6,85-9,90) Suomi 26 95 KG Tuoreet Silakka? leet säävaraus Valio Oivariinit 400 g (5,98) Bon Aqua Kivennäisvedet 0,33 L (0,95) •naturel •villivadelma •sitruuna-lime 9 95 24 PL sis.pan t. Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (1,06) t 1 99 PLO sis. pant. RS H H H H H H H H H HE E E E E E E E ER R R R R R R RK K K K K K K K KK K K K K K KU U U UT T T T T TO O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIL L LTAMME Pajuniemen Porsaan Palvikassler kuumana Pauligin JuhlaMokka Kahvi 500 g (7,38) 1 erä/tal. Ben & Jerry Jäätelöt 500 ml (7,98-9,98) ))))) 9 50 Pirkka Viinirypäleet •vihreä 500 g /rs •tumma 400 g/rs (3,98-4,98) Pirkka Reilunkaupan Ruusut 10 kpl, Kenia 4 95 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 2/tal. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Atria Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti palana, Suomi HK:n 10% Jauheliha 1 kg, 2/tal. Suomi PÄIVÄÄ! Kanuuna palevlee: MA-LA klo 7-21 SU klo 10-21 ERÄ KG LAPPEENRANNAN PARTALASTA! KANANMUNAT SUORAAN KANALASTA KANUUNAAN! 2 79 7 79 2 99 9 99 4 29 RS RS RS LLLLLLA A A A A AP P P P PP P P P PE E E EE E E EN NR R R RA A A AN N N NN N N NA A A AN N N N P P P PA A A AR R R RTTTTTTA A A A A ALLLLA A AS S S S S STTT UUTTA HAMINASSA! Hämmästy kullankeltaisesta keltuaisesta ja aidosta mausta! 3 PKT ttt 8 8))))))))))))))) 3 99 KPL Valio Maustetut Ruokakermat 2,5 dl (6,67) Yksittäin 1,99 prk Y Yks Yk Yks Yk Yk Yks s Yks Y s Y Y Y Y Y Y s s Y Yksitt itt itt ttt tt tttt iitt ttt ittt itt itt itt itttt itttt iiitt it itt ittttäi äi äin äin äin äin ä äin n ä ä n äi ä äin äin n n äi äin ä ä ä äin ä ä 1 1 1 1 1 1 1,99 99 99 99 99 99 99 99 9 9 9 99 99 99 9 9 9 99 9 99 9 p p pr pr pr p p prk k 5 00 3 PRK er eet ee KG it 8) 0) PU Valio Maustetut Jogurtit 200 g (1,25) ei laktoositon 2 erää/tal. ttiiitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 5) on on n n n n -48 % -48 % 2 50 10 PRK Ilman korttia 0,49 prk
Tuoreesti paras Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /pack (0,65/l) sis.pantit 1,60 5.-12 % Tunnetusti parhaat tarjoukset Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 480–600 g 8,32–10,40/kg 06LV/2016 4 99 -26 % rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,75 /rs (11,25–14,06/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /ps (8,89/kg) 5.-33 % COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l, Rajoitus 2 packia/talous Fazer Share the Fun MAKEISPUSSIT 280 g 5,95/kg, Rajoitus 2 erää/talous 5 99 (6,99) -14 % 5 99 (3,99/ kimppu) -24 % TULPPAANI 15 kpl/kimppu Kimpussa useita värejä. Suomi. RUUSU 10 kpl/kimppu 30 cm. Kenia. 2 kimppua 3 ps 4 pack Kaverin kanssa Ystävänpäivä Sis.pantit 1,60 14.2. Tarjoukset voimassa TO–SU 11.–14.2.2016, ellei toisin mainita. Atria takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Palana, Suomi 14 95 kg
Iloa, väriä ja vitamiineja Ystävänpäivä 14.2. Romantic MINILUUMUTERTTUTOMAATTI 400 g Rasia, Hollanti, 7,48/kg Calinda MANSIKKA 300 g Espanja, 9,97/kg Queen SATSUMA 750 g Pussi, Espanja, 2,65/kg Washington Sanguine PUOLIVERIAPPELSIINI Marokko Conference PÄÄRYNÄ Hollanti/Belgia 1 99 ps 2 99 rs 2 99 rs UUSI LAJIKE UUSI TALVILAJIKE PARAST A NYT Sydänrasiassa Lajikkeessa on selkeästi tunnistettava veriappelsiinin maku, vaikka se näyttää ulkoisesti samalta kuin tavallinen appelsiini. 1.kg 1.kg 2
5 60 NAUDAN JAUHELIHA 17 % 400 g 7,00/kg, yks. 2,99/rs (7,48/kg) Kariniemen KANANPOJAN JAUHELIHA 600 g 6,58/kg Parhaat RUODOTON LOHIFILEE n. 800 g Vakuumipakattu, Norja Tuoretta & maukasta Paistettua, savustettua vai juuri kalastettua? K-citymarketissa on valinnanvaraa. 2 rs 12 95 kg 3 95 rs Atria GRILLIMAUSTETTU BROILERIN KOIPI 800 g tai Atria Hornet SIIVET ja MARINOIDUT BROILERIN KOIPINUIJAT 800–900 g 3,10–3,49/kg 2 79 rs UUTUUS UUTUUS Luonnonmukainen ravinto ja vapaana laiduntaminen takaavat Chosen by Farmers -karitsan paistin laadun sekä herkullisen maun. Makua lihapulliin saat lisäämällä taikinaan yrttejä, pekonia, fetajuustoa, valkosipulia tai pestoa. Lapsiperheen suosikit 3 Chosen by Farmers TUORE KARITSAN PAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti 14 95 kg ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Suomi Voimassa TO-LA 11.–13.2. 11 95 kg ERÄ PALVELU STA
KOko pErhEen sUosIkkItUotTeeT 95 tlk 2 20 3 99 pl sis.pantin 0,10 3 99 ps 2 59 ps 2 49 pkt 3 49 kpl 2 99 pkt 2 09 kpl Juissi MEHUJUOMAT 1 l Ei sokerittomat, 0,95/l Fria MUTAKAKKU 400 g Pakaste. 9,98/kg Halva TÄYTELAKRITSIPUSSI 375 g 6,91/kg Saarioinen ISO VAALEA RIISIPIIRAKKA 9 kpl/630 g tai ISO TUMMA RIISIPIIRAKKA 9 kpl/585 g 3,95–4,26/kg Fazer SOKERILEIPURIN PITKO 435 g 8,02/kg HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g 9,97/kg Geisha ja Fazerina SUKLAAPATUKAT 37 g 14,86/kg, yks. 0,64/kpl (17,30/kg) Froosh SMOOTHIE 0,75 l 5,19/l Valio Viola LAKTOOSITTOMAT TUOREJUUSTOT 200 g 10,45/kg LAKTOOS ITON GLUTEEN ITON 4 kpl 4
PRINSESSAKAKKU 500 g Pakaste. 9,98/kg MUD CAKE 4 kpl/160 g Pakaste. 9,31/kg ESIPAISTETUT PATONGIT 2 kpl/300 g ja SÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 2,50/kg, yks. 0,79/pkt (2,63/kg) BRIE VALKOHOMEJUUSTO 200 g Kiilapala. 13,25/kg CHOCOLATE MOUSSE 2 x 90 g 10,50/kg TIRAMISU 2 x 80 g 11,81/kg COCKTAILRIISIPIIRAKKA 14 kpl/630 g Pakaste. 2,84/kg ITALIALAISET JÄÄTELÖT 0,5 l 5,98/l SUKLAARUSINAPUSSI 200 g 10,00/kg, yks. 2,09/ps (10,45/kg) 1 50 2 pkt 4.2 ps UUTUUS 1 49 pkt 2 65 kpl 1 89 pkt 1 89 pkt 1 79 ps 4 99 kpl 2 99 rs Rakkaalle Kaverin kanssa Ystävänpäivä 14.2. Hyvää toivottaa ystävänpäivää, Katso ihanat ystävänpäivävinkit osoitteesta: www.k-ruoka.?/ ystavanpaiva 5
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29/kpl (11,45/kg) 4.-12 % 69 ps 1 19 pkt SOKERI 1 kg 0,69/kg LEIVONTAMARGARIINI 500 g 2,38/kg SUOMALAINEN MUSTIKKA 200 g Pakaste. 7,50/kg, yks. 1,59 (7,95/kg) Leivotaan yhdessä 1 25 prk 1 09 ps Katso parhaat reseptit osoitteesta www.k-ruoka.? Fazer Sininen MAITOSUKLAA 200 g Ei makusuklaat. 10,00/kg Saarioinen APPLELSIINItai OMENAMARMELADI 230 g 5,43/kg Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg 0,55/kg OBH Nordica 6953 VOHVELIRAUTA Vohvelirauta paistaa kerralla neljä sydänkuviollista vohvelia. Merkkivalo: virta päällä / käyttövalmis. Säädettävä paistolämpötila 1-5. Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat. Takuu 2 vuotta. Iloleipuri Silikoninen VOHVELIMUOTTI Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 15 99 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95 49 95 -16 % Ystävänpäivä 14.2. 3.2 ps 2 kpl KAURAKEKSI 175 g 5,71/kg, yks. 1,15/pkt (6,57/kg) 2.2 pkt LAKTOOS ITON 6
Heirol BLINIPANNU 14 cm Mattaemaloitua valurautaa. PIRTA PROVENCE -KEITTIÖTEKSTIILIT * Alennus normaalihinnoista. Muumi Sydän PELTIRASIA Sydämenmuotoinen peltirasia. Koko 9 x 5 x 9,5 cm. Braun KF520.1 CafèHouse Pure Aroma KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista. Kannun vetoisuus 1,25 litraa. Tippalukko ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. YSTÄVÄNPÄIVÄMUKI 3 dl * Keramiikkaa. -30 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 38,95 /kpl 29 95 -23 % kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90 /kpl 27 90 -21 % kpl Heirol LETTUtai SYDÄNLETTUPANNU Sopivat myös induktioliedelle. Arabia Muumi Ystävyys KAADIN 1 l tai TARJOILUKULHO 23 cm Muumi Ystävyys PURKKI 1,2 l 29,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 37,90 4 59 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 -23 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,95 -25 % 11 95 KOTILEIPURIN PARHAAT -LEIVONTAKIRJA 6,99 Esim. PATAKINNAS tai PATALAPPUSETTI 2,79 /kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /kpl ISTUINTYYNY 40 x 40 cm 5,59 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 34 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -12 % 3 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 -20 % ERÄ 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
3 99 ps 4 99 pkt 89 tlk 99 prk 1 29 rs 49 pkt K-Menu MAUSTETTU JOGURTTI 1 kg 0,89/kg K-Menu RASVATON PEHMEÄ MAITORAHKA 500 g 1,98/kg K-Menu PIKAKAURAHIUTALE 500 g 0,98/kg K-Menu MANSIKKA 1 kg Pakaste. 3,99/kg K-Menu JUUSTOVIIPALEET 700 g 7,13/kg K-Menu KANANMUNA M10 580 g 2,22/kg 8
UUTUUS Serto PYYKINPESUNESTE 850 ml 3,14/l Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl Valkoinen. 0,33/rl ja Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Valkoinen. 0,49/rl Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,60 16 50 -11% Hoover Capture CP71 PÖLYNIMURI Teleskooppiputki. Monipuoliset suulakkeet. A-energialuokka. Takuu 2 vuotta. Cillit Bang PUHDISTUSSPRAY 900 ml 3,33/l OBH Nordica URBN HEAT Rio de Janeiro SILITYSRAUTA Voimakas höyryntuotto 35/90g/ erikoismuotoiltu keraaminen pohja takaa erinnomaisen silitystuloksen. Tippalukko ja pitkä 3 m johto. Takuu 2 vuotta. Finish All in 1 Lemon KONETISKITABLETIT 50 kpl 0,10/kpl SINI Neo PYYKKITELINE Patentoitu ratkaisu lukitsee jalat ja siivet, kun teline on taitettuna. Tukeva rakenne minimoi kallistelua. Helppo säilyttää kapeassakin tilassa. Ripustustilaa on 18 metriä. KAIKKI AKRO TAIKASIENI -SIIVOUSTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. 3.Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 59 95 -14 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,75 4 99 -26 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 23 95 -20 % pkt -20 % Esim. Akro Maxi Pink Edition TAIKASIENI Ympäristöystävällistä puhtautta ilman pesuaineita ja kemikaaleja. Uusi Taikasieni Pink Edition on kestävämpi, lämpöpuristettu taikasieni. 4,79 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 Iloa siivoukseen 8.(3,45/kpl) -00 % 3 kpl YHTEISHINTAAN Hinta yksittäin wc-paperi 11,95/pkt ja talouspyyhe 6,65/pkt 39 95 UUTUUS SINI 2025 PÖLYPUSSI 3 kpl/pkt 7,95 Sivun hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2016 Sivun hinnat voimassa TO–KE 11.–17.2.2016 9
Pomar GORE-TEX Naisten KÄVELYKENGÄT Kaksi mallia. Vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Väri musta. Koot 36–42. Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 39 95 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 49 95 -28 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -16 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 -40 % 54 95 (59,95) Lotta&Lassi Puro Lasten KUMISAAPPAAT Lämmin vuori. Värit fuksia ja sininen. Koot 26/27-34/35. Impuls Naisten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Väri musta. Koot 36–42. KAIKKI OLKALAUKUT * Alennus normaalihinnoista. KAIKKI REPUT Alennus normaalihinnoista. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Henry’s Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Värit musta ja ruskea. Koot 40-46 Henry’s Miesten VARSITENNARIT Väri valkoinen. Koot 40–46. Halti Amatri Low Aikuisten TREKKINGKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Iskuja vaimentava Phylon-välipohja ja pitävä ulkopohja. Irroitettava, muotoiltu pohjallinen. Naisille musta/ fuksia, koot 36–42. Miehille musta/oranssi, koot 41–47. Bianco Naisten VAPAA-AJANKENGÄT Vahvikkeet mokkanahkaa. Väri musta. Koot 36–41. Cabin Class Vigo MATKALAUKKU 55 cm ABS-muovia ja polykarbonaattia. Neljä pyörää. Sisällä vetoketjullinen tilanjakaja. Mitat 55 x 40 x 20 cm. Paino 3 kg. Vetoisuus 36 litraa. KOKO 67 cm 49,95 Hinta ilman K-Plussakorttia 69,95 KOKO 77 cm 59,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95 39 95 -33 % -30 % Esim. Impuls Adele OLKALAUKKU * Väri musta. 27,97 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 Esim. Jesse REPPU 13,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 29 95 24 95 -30 % 69.pari (69,00–99,95) jopa -30 % -19 % 19 99 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 11.–17.2.2016 10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 179.-70 € KAIKKI MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Karhu EVO3 KUNTOPYÖRÄ * 6 kg:n vauhtipyörä. Magneettivastus. Monipuoliset mittaritoiminnot. Tukeva runko. Käyttäjän enimmäispaino 120 kg. Takuu 1 vuosi. Toimitusmyyntinä pienimmistä K-citymarketeista. Impuls Naisten ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Useita malleja ja värejä. Koot S–XXL. tai Henry’s Miesten BOKSERIT Puuvillaa/elastaania, useita värejä, koot S–XXL. Karhu tai Platinum Miesten ja Karhu Lasten VERRYTTELYHOUSUT * tai Platinum Miesten TREENISHORTSIT * Värit, mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI STIGA-, ORTHEXja PLASTOLUMILELUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. NAISTEN IMPULSVAATTEET Tarjous ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja eikä asusteita. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI AIKUISTEN JA LASTEN PÄÄHINEET JA KÄSINEET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske merkkiurheilupukeutumisen tuotteita. Pulkkamäkeen kaverin kanssa Esim. Helen TAITOLUISTIMET Koot 30–42. 20,96 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Esim. Puma Ess Lasten COLLEGEHOUSUT 18,68 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95–19,90 /kpl 8.kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99–9,99 /kpl/pkt 5.-49 % jopa kpl/pkt -30 % -25 % Esim. Stiga Snowracer Colour Pro RATTIKELKKA 59,96 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 Esim. Nevertex Naisten PIPO 11,89 Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 Esim. HUPPARI 17,97 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Esim. Lotta&Lassi HUPPARI 13,29 Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,99 -30 % NHL-, HELENJA MINNI-LUISTIMET *** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -59 % jopa -30 % KAIKKI LASTEN VAATTEET ** Tarjous ei koske urheiluosaston tuotteita. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % -25 % 11 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Koot 140–164 cm ei saatavana: Espoo Sello. *** NHL 1000ja Minni-luistimet ei saatavana: Lahti Paavola, Pietarsaari, Pieksämäki, Tornio, Yli-vieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa, Helsinki Itäkeskus ja Espoo Sello. NHL 5000ja Helen-luistimet ei saatavana: Helsinki Itäkeskus ja Espoo Sello valikoimiin.
2 yhden hinnalla 2 yhden hinnalla 2 yhden hinnalla 2 yhden hinnalla 2 yhden hinnalla 40 + 2 yhden hinnalla Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,90 /kpl 13 90 -50 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,30 /kpl 14 30 -50 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90 /kpl 10 90 -50 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,95 /kpl 10 95 -50 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90 /kpl 9 90 -50 % Lumene True Passion HUULIPUNA Lumene Matt Control MATTAMEIKKIVOIDE Natural Code by Lumene MEIKKIPUUTERI Lumene Blueberry Duet LUOMIVÄRI Natural Code by Lumene Triple Shock Volume MASCARA 2 kpl 2 kpl 2 kpl 2 kpl 2 kpl -50 % Esim. Lumene Men Motivate 2in1 SUIHKUGEELI & SHAMPOO 200 ml 19,25/l 3,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,90 LUMENE MEN -TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90 /kpl 9 90 -50 % Lumene Truly Bold and Curly MASCARA 2 kpl -50 % LUMENE TIME FREEZE -TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. Lumene Time Freeze Kiinteyttävä V-Shaping PIKAKAUNISTAJA 30 ml 14,95 Hinta ilman K-Plussakorttia 29,90 Esim. Lumene Time Freeze Kiinteyttävä PÄIVÄtai YÖVOIDE 50 ml 229,00/l 11,45 Hinta ilman K-Plussakorttia 22,90 12 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 11.–24.2.2016 Viehätysvoimaa arkeen
L’Oréal Paris MEIKIT ja KASVOJENHOITOTUOTTEET sekä L’Oréal Paris Men Expert KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske erikoispakkauksia ja aurinkotuotteita. 2 yhden hinnalla Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,60 /kpl 13 60 -50 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,80 12 60 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90 9 90 -33 % L’Oréal Paris Excellence Creme HIUSVÄRI Max Factor Facefinity MEIKKIPUUTERI * Rimmel Match Perfection, Lasting Finish tai BB MEIKKIVOIDE tai PUUTERI Maybelline Lash Sensational MASCARA 2 kpl -20 % -25 % Esim. Max Factor False Lash Effect Voluptuous MASCARA * 14,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,70 Esim. Kiss Haute Couture Ritzy IRTORIPSET 5,50 Hinta ilman K-Plussakorttia 7,50 Max Factor False Lash Effect MASCARAT * Alennus normaalihinnoista. Kiss IRTORIPSET ja RIPSILIIMA Alennus normaalihinnoista. Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90–12,90 /kpl 7 90 -38 % jopa kpl Esim. L’Oréal Paris Revitalift Laser Anti-Age PÄIVÄVOIDE 50 ml 232,20/l 11,61 Hinta ilman K-Plussakorttia 19,35 Esim. L’Oréal Paris Nude Magique Cushion MEIKKIVOIDE 11,88 Hinta ilman K-Plussakorttia 19,80 KAUPAN PÄÄLLE 10 eurolla Rimmeltuotteita ostaneelle Rimmel-kynsilakka. Arvo 5,50 euroa. Rajoitettu erä. UUTUUS UUTUUS -40 % Voimassa TO–KE 11.–17.2. 13 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki. Ehosta itseäsi
Schwarzkopf Color Refresher on helppokäyttöinen hoitava vaahto, joka palauttaa hiusvärin hehkun kolmessa minuutissa! Riittää useaan käyttökertaan. Kirkastaa hiusvärin hetkessä Schwarzkopf-hiustenhoitoja -muotoilutuotteista löydät sopivat tuotteet kaikille hiustyypeille ja tarpeille. Korosta omaa tyyliäsi Schwarzkopftuotteiden avulla 7 50 Schwarzkopf got2b MUOTOILUTUOTTEET 75–300 ml Tarjous ei koske 75 ml:n hiuskiinnettä. 16,33–65,33/l Schwarzkopf Nectra Color HIUSVÄRI Schwarzkopf Million Color HIUSVÄRI Schwarzkopf Gliss SHAMPOOT, HOITOAINEET ja -SUIHKEET 200–250 ml Tarjous ei koske erikoishoitotuotteita. 10,00–12,50/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,00 8 80 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,20 9 75 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /kpl 5.-16 % 2 kpl Rakennetta ja runsautta. Lettikampauksiin. Jopa 20% vahvemmat hiukset. Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99–6,59 /kpl 4 90 -25 % jopa kpl UUTUUS UUTUUS Schwarzkopf Color Refresher VÄRINKIRKASTAJA 75 ml 10,00/l Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 11.–24.2.2016 14 Väriä elämään
UUTUUS Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,90–6,55 /kpl 10.-23 % jopa Colgate Expert White HAMMASHARJA ja VALKAISUKYNÄ TRESemmé Botanique SHAMPOO tai HOITOAINE 500 ml 10,98/l 9 95 5 49 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,55 14 50 -21 % Colgate Expert White HAMMASTAHNA 75 ml 66,00/l 4,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /kpl 4.-12 % 2 kpl 2 kpl Palmolive Gourmet SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 8,00/l L300 KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET 100–200 ml 25,00–50,00/l L300 Bright&Firm KASVOJENHOITOTUOTTEET 15–50 ml 290–966,67/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,20–6,50 /kpl 3 50 -46 % jopa kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,99 9 50 -20 % Dove Advanced Hair Series HIUSTENHOITOTUOTTEET 50–250 ml 14,00–70,00/l Bio-Oil ERIKOISIHONHOITOÖLJY 60 ml 158,33/l -20 % Esim. Erisan Kosteuttava PERUSVOIDE 150 ml 24,00/l 3,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,50 Erisan VARTALONHOITOja -PUHDISTUSTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Harjaa hampaat ja levitä valkaisugeeli. Ei tarvitse huuhdella. UUTUUS 15 Panosta itseesi
Lipton Yellow Label TEE 50 ps/100 g 18,90/kg O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg Täyttöpussi. 4,69/kg Valio MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl 7,16/l John West TONNIKALAPALAT ÖLJYSSÄ tai VEDESSÄ 145/102 g MSC. 22,06/kg Valio Luomu tai Hedelmätarha TÄYSMEHUT 1 l 1,89/l HK PIKKUPRINSSI 300 g 8,97/kg Dennis PIZZAT 370 g Kinkku, jauheliha, mexicana, kebab, Suprimo tai Alla pollo. 9,43/kg Elovena VÄLIPALAKEKSIT 300 g Ei Plus-välipalakeksit. 9,97/kg Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g 5,78–6,42/kg 2 69 pkt 1 79 tlk 4 69 ps 1 89 tlk 1 89 pkt 2 99 pkt 2 89 pkt 2 25 prk 3 49 kpl Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat LAKTOOS ITON Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA