LAUANTAINA 10.joulukuuta 2016 | N:o 91 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat Helilän Keskus-Apteekki Torinkulma Karhula, p. 05 262447 Avoinna vuoden jokaisena päivänä ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 www.helilankeskusapteekki.com Joulukahvit ja -tortut keskiviikkona 14.12. klo 9-16! k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k klllllllllllllo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 16 6 6 6 6 6 6 6 6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tarjouksia Orionin tuo eista, vaikkapa pukinkon in! Tervetuloa! VAIN KESKIVIIKKONA 14.12. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Sievi, Sievi, Ajavat, Ajavat, Pomar Pomar ym... ym... Tervetuloa! Tervetuloa! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! KUOMA LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA • Aco • Aco Terveyskengät Terveyskengät • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Toppaja • Toppaja lämpösaappaita lämpösaappaita • Avokkaita • Avokkaita • Kävelykenkiä • Kävelykenkiä • Huopaja • Huopaja lammastossuja lammastossuja • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Nahkasaappaita • Nahkasaappaita • Työja terveys• Työja terveyssandaaleja sandaaleja alk. alk. 39,39,NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ KAIKKEA KIVAA OMISTA KUVISTA KAIKKEA KIVAA OMISTA KUVISTA Vielä ehtii hyvin!!! Vielä ehtii hyvin!!! JALUSTAT KIIKARIT LAUKUT KAMERAT OBJEKTIIVIT MUISTIKORTIT JALUSTAT KIIKARIT LAUKUT KAMERAT OBJEKTIIVIT MUISTIKORTIT LAHJAKSI KAIKKEA VALOKUVAUKSEEN LAHJAKSI KAIKKEA VALOKUVAUKSEEN Etkö keksi lahjaa? Hanki meiltä pukinkonttiin LAHJAKORTTI HALUAMALLESI SUMMALLE Kalenteri alk. 19,90 Iloa koko vuodeksi! + perusmaksu 2,40€ Yli 200 upeaa jouluista pohjaa! Vielä ehtii! Jopa tunnissa! li 00 aa ista a! ä sa! Hyvää Joulua! T: Kor hos et Hy H vää Joulua! T: TT Ko K rho set JOULUKORTIT OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT OMISTA DIGIKUVISTA Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi Kotkan myymälämme palvelee myös sunnuntaisin 11.12 ja 18.12 klo 12-16 Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 69 € ÖLJYNVAIHTO ÖLJYT VAIHTOON! Sis. 5 litraa 5W-40 Total Quartz-öljyä, suodattimen ja vaihtotyön. Öljylaadun muutos (varastoöljyt) 10€, sekä lisälitrat 8€/litra. alk. FOTO PR 16GB 32GB MA-PE 10-17 TARJOUS! 39 € 10 € 20 € LEXAR USB 3 LEXAR SDHC 95MB/s 4K CLASS10 SHOKKITARJOUS TARJOUS 15 € (norm. 55 €? UPEA RUUSU VILLATYYYNY (20kpl/päivä) TURKISISTUINPÄÄLLINEN 98 € 120 € 120 € TTTTUR TU T K T SSIIST koot 40x160cm 60x180cm Valkea 12 20 1 1 12 2 20 € € € € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beige, valkeat & harmaat palat Miesten, naisten, lasten ja vauvojen TURKISRUKKASET 20-32 € tuolille, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. UPEA LAMPAANTALJA 35 € (50 kpl erä) Lisäksi paljon erilaisia lampaantaljoja ja turkistuotteita! Lambs & Ruusu ISTUINPÄÄLLISET koko 50x160 cm ?65?75€? 60 € /kpl P. 040 7475 733 www.terveyskarhu.fi • www.zafira.fi Kaikki tarjoukset voimassa La 10.12. La 17.12. Kaikki tarjoukset voimassa La 10.12. La 17.12. Mikäli tuotteita riittää Mikäli tuotteita riittää.. Kauppakeskus Pasaatin Kauppakeskus Pasaatin Keskuskadun puoleinen käytävä Keskuskadun puoleinen käytävä V I L L A P U O D I N T A R J O U K S E T lampaanvillaiset ISTUINPÄÄLLISET RUUSU & LAMBS 10 € ?28€? /kpl ERÄ! Kotka Saukonkatu 5 Avoinna klo 7-19 (9-15) JOULUKUUSI Picea Abies • 175-200 cm • tuuhea • viljelty metsäkuusi • 1-laatu , DW74 24 90 kpl Tarjous on voimassa 23.12. asti. Rajoitettu erä. KARHULAN HELMI
Lauantaina 10.12.2016 2 Ammatt itaitoiset -kosmetologit Tervetuloa ostoksille! kiitt ävät kuluneesta vuodesta, toivott avat Hyvää Joulua ja Kaunista vuott a 2017! Kirsi lomalla 2.5.-23.5. Irmeli Salmio sijaisena ma-pe klo 12-17 Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409 www.kauneuskirsikka.fi LUOMUkasvohoito 70,Tarj. voim. v:n 2016 loppuun. Arkisin 9-17 Lauantaina 17.12. avoinna 10-14 Joululoma 23.12. 26.12.2016 Kirsi lomalla 5. 15.1.2017 LAHJ AKOR TIT Kasvohoidon päätteeksi pikameikki BoHon luonnonmukaisilla meikeillä. Ihonhoitosarja Beauty Garden on 100% luonnonmukainen LUOMUBRÄNDI. Eteläinen Karjalantie 7, Sis.käynti torin puolelta. P. 045-846 8400 www.kauneushoitolamiiapuhakka.? Joulun Joulun Toivotuimmat Toivotuimmat Lahjat Lahjat Täydellinen Kasvohoito 84 € Spajalkahoito 62 € Aromaterapiahieronta 60 € Kulmien 3D Kestopigmentointi 295 € Anna lahjaksi omaa aikaa... hetki hemmottelua! h tki h tt l ! # 1 Alansa Ykköset Alansa Ykköset APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Soita ja varaa paikkasi Seija Salonen p. 0440 659 380 RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LÄMPÖTEKNIIKKA Juha Kervinen p. 050 4317043 www.ekl mp .? Etelä-Kymen Lämpötekniikka www.kotkanihoterapia.fi Mariankatu 14 , p. 05 213 033 (seurak.kesk. sisäpiha) * Ei hajusteita, väriaineita, parabeenejä, haitallisia UV-suoja-aineita, eikä eläinperäisiä ainesosia. Dr.Baumann SkinIdent on maailman ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa ihonhoitosarja, joka koostuu ainoastaan ihossa luonnostaan esiintyvistä ainesosista. Myös lahjakortit pukinkonttiin! Lahjaksi hyvää oloa luonnollisesti* Meiltä turvalliset Dr. Baumann -tuotteet • Ihonpuhdistus 62 € • Ultraäänikasvohoito 80 € • Jalkahoito 62 € • Intialainen päähieronta 45 € Myös ihanat tuotelahjat! Et. Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05-266 400 Joulu on jo ovella Tervetuloa lahjaostoksille!
Lauantaina 10.12.2016 3 nan synnyttämisen olleen iso urakka, joka ei ole sujunut aivan ilman kitkaa. Nyt ollaan kuitenkin maalissa. Kotkassa ollaan monien perikotkalaisten ja -kymiläisten yllätykseksi eturintamassa seurakuntien yhdistämistalkoissa. Useilla paikkakunnilla savotta on vielä edessä, yleensä laskevien verotuottojen pakottamana. Kotka-Kymin seurakunta on jäsenmäärältään 13. suurin Suomessa. Kaisa Rönkä muistelee, että yhdistämistä on vuosien saatossa yritetty useita kertoja. Vakavaa keskustelua käytiin esimerkiksi 2005, jolloin www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kotkassa järjestetään ensi vuonna runsaasti Suomen 100-vuotisjuhliin liittyviä tapahtumia, kuten purjelaivatapahtuma Tall Ships Races, Meripäivät, Kansallinen Veteraanipäivä, Kotka-päivä, Sata päivää sataan -tapahtuma ja varsinainen juhlaviikko 30.11.–6.12. Osassa tapahtumia ohjelmasisällön suunnittelu on jo pitkällä ja päätöksiäkin on tehty, mutta muiden muassa Veteraanipäivään, Kotka-päivään ja Sata päivää sataan -tapahtumaan kaivataan lisää ideoita. Kotkalaiset kutsutaan ideoimaan tapahtumiin sisältöä Merikeskus Vellamon auditorioon tiistaina 13. joulukuuta kello 15 järjestettävään kaikille avoimeen tilaisuuteen. Vellamossa esitellään Suomi100 -juhlavuoden Kotkan tapahtumarunko ja kootaan ehdotuksia tapahtumien ohjelmasisällöksi. Erityisasiantuntija Kari Sjöholm Kuntaliitosta puhuu kello 16 siitä, mitä tapahtuu kuntien liikuntapalveluille soteja maakuntauudistuksen jälkeen. Kello 17 alkaa keskustelu ja työpaja Suomi100 -juhlavuoteen liittyvästä Unelmat liikkeelle -tempauksesta ja siitä, miten kotkalaiset urheiluseurat ja yhdistykset voivat osallistua kampanjaan. Vellamon tilaisuuteen ovat tervetulleita sekä yksityiset kotkalaiset että seurojen ja yhdistysten edustajat. Tilaisuudessa voi olla mukana koko ajan tai osallistua vain haluamiinsa osuuksiin. Kotkalaisilta kysytään Suomi100 -ideoita JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Ensi vuoden alusta syntyvä Kotka-Kymin seurakunta pyrkii saamaan taloutensa tunnusluvut ylöspäin. Viime vuodet kolmen seurakunnan, Kotkan, Kymin ja Langinkosken yhteistä taloutta on leimannut mollisävel eli verotulojen lasku ja heikentynyt vuosikate. Ensi vuoden budjetissa tavoitellaan noin 36 000 euron tulosta. Uuden seurakunnan talousjohtaja Matti Ilmivalta kertoo budjetissa varaudutun verotulojen lievään lasVihdoin yhteen HAVINAA Ensi vuoden alusta aloittava uusi seurakunta haluaa karsia byrokratian vähiin. ” Yhdistämistä on vuosien saatossa yritetty useita kertoja. Kaisa Rönkä Suuri seurakuntien yhdistämisurakka on maalissa ja hymyt herkässä. Ensi vuoden alusta aloittavan Kotka-Kymin seurakunnan suunnitelmista kertoivat talousjohtaja Matti Ilmivalta, kirkkovaltuutettu Kaisa Rönkä, kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen ja viestintäpäällikkö Emilia Mänttäri. kuun jatkossakin. Toisaalta uusi seurakuntarakenne mahdollistaa aiempaa joustavamman henkilöstösuunnittelun. Ilmivallan mukaan ytneuvotteluja ei todennäköisesti ole näköpiirissä. –Seuraavan viiden vuoden aikana on eläköitymässä parikymmentä työntekijää. Kun ne hoidetaan fiksusti, en usko yt-neuvotteluja tarvittavan. UUDEN seurakunnan järjestäytymistä vetävän toimikunnan puheenjohtaja, kirkkovaltuutettu Kaisa Rönkä muistuttaa, että eläköitymisiä on jo hyödynnetty. Kun vuonna 2009 seurakuntayhtymällä oli 158 vakituista työntekijää, on luku nyt 130. Rönkä toteaa, että syntyvän seurakunnan byrokratia on ajettu matalaksi. KIRKKOHERRA Anna-Tiina Järvinen toteaa seurakunnyt väistyvä yhtymämalli toteutui. Aika ei kuitenkaan ollut tuolloin kypsä täyteen fuusioon. KIRKKOHERRA Anna-Tiina Järvinen painottaa, että seurakunnallinen elämä jatkuu pitkälti ennallaan. Kaikki nykyiset neljä kirkkoa säilyvät käytössä. Pääpaino on edelleen lapsija nuorisotyössä, johon menoista kuluu lähes puolet. Ensi vuoden suurimpia investointeja ovat Langinkosken kirkon katto (200 000 euroa), Parikan hautausmaan vesilinjat (150 000 e) sekä Ristiniemen kurssikeskuksen keittiö (120 000 e). Kotkan seurakuntakeskuksen matalan osan paikalle tuleva uudisrakennushanke on edennyt yhteistyökumppanin valintaan. Kun talo on valmis, siirtyy seurakunnan hallinto suurimmaksi osaksi Karhulaan. ” Keskiviikosta lähtienhän tämä viikko on mennyt uutisoidessa Linnan juhlissa käytetyistä mekoista. Mata Jarin huomioita lisää sivulla 11. Kotkan valtuusto hieroi kaupungin ensi vuoden talousarviota kuutisen tuntia ylimääräisessä kokouksessaan torstaina. Vasemmiston ja vihreiden enemmistöllä siihen tehtiin muutamia menolisäyksiä. Päivähoidon ryhmäkokoja ei kasvateta eikä lasten hoito-oikeutta rajata. Hintalappu ensi vuonna on noin 285 000 euroa. Mielenterveyskuntoutujien kohtaamistila Mielipaikka pyritään säilyttämään, mikä lisää menoja 50 000 euroa verrattuna kaupunginhallituksen esitykseen. Tiutisen kevyen liikenteen väylän rakentaminen Perävarppiin saakka aloitetaan ensi vuonna. Sitä varten kasvatettiin investointirahoja 561 000 euroa. Yksimielisesti valtuusto päätti lisätä nuorten kesätyöpaikkoja, mitä varten tarvitaan 100 000 euroa. Kaupunginteatterille annetaan 50 000 euroa enemmän avustusta kuin hallitus esitti. Yksityisteiden avustuksiin lisättiin 30 000 euroa. Tulopuolta kasvatettiin, kun Kotkan Energialta halutaan 400 000 euroa lisää osinkoja. Valtuusto kasvatti menoja KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! MYYNTI ALKAEN 15.12.-16 Kotkassa Fuksinniityllä ja Haminassa Vanhan Raudan pihalla Tiedustelut p. 040 538 0545 Nurmelan Joulupuu Nurmelan Joulupuu Joulukuusien myyntiä ja kasvatusta vuodesta 1993 Saatavilla useita eri lajikkeita. "" ??? ????????? ?
Lauantaina 10.12.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Haminan kaupungin kulttuuripalkinto on tänä vuonna myönnetty Kristiina Terva-Heinoselle ja Juha Heinoselle. Palkinto luovutettiin kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa. Kulttuuripalkinto pariskunnalle Pariskunta on avannut Pormestarintalon pihapiirin erilaisille tapahtumille. Esimerkiksi syksyisessä Valojen yö -tapahtumassa piha oli näyttävä valopuisto konsertteineen ja kahviloineen. Palkinnon perusteluissa kiitellään palkittujen osoittaneen esimerkkiä, kuinka yksittäiset kaupunkilaiset voivat omalla toiminnallaan rikastuttaa Haminan tapahtumakirjoa. Data Groupiin kuuluva Konekotka Oy laajentaa toimintaansa. Se ostaa Elisa Appelsiinin monitoimilaiteliiketoiminnat Kotkassa, Kouvolassa ja Lappeenrannassa. Kaupan myötä Elisa Appelsiinilta siirtyy 13 henkeä vanhoina työntekijöinä Konekotkan Lappeenrantaan perustaman Sata IT Oy:n palvelukseen. –Voimme nyt palvella asiakkaita entistä laajemmin Kaakkois-Suomessa ammattitaitoisen henkilöstömme kasvaessa uusilla osaajilla. Muutos ei vaadi asiakkailta toimia, Konekotka Oy:n toimitusjohtaja Jarkko Pippola kertoo. Data Group Kotka ja Data Group Kouvola ovat Kymenlaaksossa toimivia tietoja toimistotekniikan laitesekä palvelutoimittajia. Niiden palveluksessa oli ennen liiketoimintakauppaa 25 it-alan ammattilaista Kotkassa ja Kouvolassa. Jatkossa asiakkailta palvellaan myös Lappeenrannassa. Konekotka kävi kaupoilla Ankkurissa uutisoitiin 3.12. Metsähallituksen saamasta Esteetön Kotka -kunniakirjasta. Se tuli Langinkosken kohentamisesta. Jutussa kirjoitettiin, että ”jopa itse majan alakertaan on ramppi”. Langinkosken keisarillisen kalastusmajamuseon intendentti Hannu Saarinen haluaa tarkentaa asiaa oheisella viestillä: ”Museon alakertaan ei ole rakennettu pysyvää ramppia, vaan Langinkoskiseuralla on ollut jo kauan museon sisällä alumiiniset, kokoon menevät pyörätuoliluiskat. Museon vahtimestari asettaa ne paikalleen pyydettäessä. Museon ollessa suljettuna luiskat eivät siis ole käytettävissä. Silloinkin kun luiskat on asetettu paikoilleen, pyörätuolilla liikkuva asiakas tarvitsee avustajan päästäkseen museon alakertaan. Museon yläkertaan pyörätuolilla liikkuva asiakas ei valitettavasti pääse, mutta museon vahtimestarilla on pieni kirja, jossa yläkerran huoneet ja esineet on esitelty värikuvina.” Majalla luiskat, ei ramppia TARKENNUS Lantmännen lomauttaa Kotkan näkkileipäja hapankorpputehtaan henkilöstön. Yhtiö perustelee toimia tuotteiden supistuneella kysynnällä. Lomautukset toteutetaan viidessä erimittaisessa jaksossa vielä tämän loppuvuoden ja ensi vuoden alkupuolen aikana. Ensimmäinen kahden viikon lomautusjakso alkaa jo 19. joulukuuta. Näkkileipäja hapankorpputuotanto työllistää Kotkassa lähes 180 henkeä. Tehdas siirtyi Lantmännen-konsernin omistukseen viime vuonna. Lantmännen on suuri ruotsalainen maatalousosuuskunta. Näkkileipätehdas lomauttaa VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kickbike nojaa autotallin seinää vasten Tavastilassa. Koiria on jossain, mutta ne eivät hauku. Mies on voitelemassa suksien pohjia. Käden puristus on jämäkkä kuten lajinsa huipulta voi odottaa. Kyseessä on Petri Kiiski, maan kärkikastin valjakkourheilija yhden koiran luokassa. –Tykkään koirista ja minulla on kova kilpavietti, mies kertoo syyksi harrastukseensa. Kiiski on suomenmestari valjakkoajon ds1-luokassa, ja samasta luokasta hän sai Englannista EM-kisoista pronssia marraskuussa. Koiravaljakkoon yhdistyy helposti mielessä reki ja sukset, mutta kyse on myös sulanmaan kisasta. –Kisamatka on 4–6 kilometrin väliltä. Ds1-luokassa minulla on kickbike eli potkupyörä. Sitä on vetämässä lyhytkarvainen saksanseisoja nimeltään Rossi, kertoo Kiiski. Kisamatkan pituus määrittyy koirien sietokyvyn mukaan. Kilpavietti vetää valjakkourheiluun EM-MITALI Kotkalainen Petri Kiiski kisaa koiran kanssa. –Koira opetetaan siihen, että se vetää koko ajan täysillä. MIES on kisannut valjakkourheilussa myös muissa luokissa. Koirapyöräilyssä mennään maastopyörällä. Siinä Kiiski jäi juuri ja juuri mitalisijoilta SM-kisassa. –Päälajini on valjakkohiihto. Siinä koira vetää ja mies hiihtää. Tulin viime talvena SM-kisoissa pronssille. Talvilajeissa kisamatka on PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Uutuustuotteen, ligniinin tuotanto Sunilan sellutehtaalla on sujunut hyvin. Tehtaanjohtaja Olli-Pekka Reunanen tunnustaa, että haasteita on toki ollut. –Onhan kyseessä ainutlaatuinen laitos maailmassa. Tuotannossa on nyt päästy tavoiteltuun tasoon. Kapasiteetti on 50 000 tonnia ligniiniä vuodessa. Reunasen mukaan tarvitaan kuitenkin vielä kokonainen ehjä vuosi, ennen kuin hankkeen kannattavuutta voi julkisuuteen arvioida. Hän vaikenee myös kaupallisista tavoitteista. Myyntineuvotteluja on jatkuvasti vireillä. –Kiinnostus tuotteeseen on ollut yllättävän suurta, Reunanen sanoo. Sunilassa tehdään tulevaisuutta Tehtaanjohtaja Olli-Pekka Reunasen käsissä on näytepurkki ligniiniä. Se on lämpöarvoltaan kivihiilen veroinen, herkästi syttyvä polttoaine. Martti Linnan ottama arkistokuva on elokuulta 2014. ” Kiinnostus tuotteeseen on ollut yllättävän suurta. Olli-Pekka Reunanen LIGNIINIÄ erotetaan selluloosan valmistuksen yhteydessä syntyvästä mustalipeästä. Sunilassa sitä käytetään tällä hetkellä polttoaineena korvamaan maakaasua. Tämä vähentää päästöjä ilmaan. Kovempi tuotto saataneen, jos aine käy kaupaksi muille. Ligniini voi myös korvata fossiilisiin raaka-aineisiin pohjautuvia liimoja ja vaahtoja esimerkiksi autoja rakennusteollisuudessa. Ligniini on puussa kuitujen sidosaineena, ja se muokkaa puun värin yleensä kellertäväksi. Samaan tapaan se aiheuttaa vanhenevan paperin kellastumisen. STORA ENSO investoi hankkeeseen 28 miljoonaa euroa. Lisäksi työja elinkeinoministeriöltä tuli ympäristöperusteinen neljän miljoonan euron avustus. Tuen ehtona on, että ligniini korvaa maakaasua, mutta suurin osa tavarasta on mahdollista myydä ulos. Suoraan uusia työpaikkoja ligniinintuotanto ei luonut, mutta se turvaa nykyisiä työpaikkoja. Prosessi hoidetaan niin sanotusti oman väen voimin. Mikäli Sunilan pilotti onnistuu ja tuotteelle löytyy riittävästi markkinoita, tullee metsäjätti ”kopioimaan” laitoksia muille sellutehtailleen. HILJATTAIN Sunila sai Kotkan kaupungin rakennusvalvonnalta rakennusluvan ligniinin liotusrakennukselle. Reunanen kertoo, että tarkemmin ottaen kyse oli siitä, että prosessin hauduttamolle tehtiin uudet tilat vanhan teollisuusrakennuksen sisään. –Välillä tuli tosin mieleen, että olisi ollut helpompi rakentaa kokonaan uusi rakennus, Reunanen tuumaa. Pinta-alaa uudessa tiloissa on 92 neliömetriä. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 10.12.2016 5 Kotkassa avattiin keskiviikkona Erotustekniikan tutkimuskeskus. Se on Kymenlaakson ammattikorkeakoulun ja kehittämisyhtiö Cursorin yhteinen, EU-rahoitteinen hanke. Sen avulla pyritään luomaan seudulle uutta liiketoimintaa. Tavoitteena on selvittää voimalaitosten energiantuotannon sivutuotteena muodostuvan tuhkan hyötykäyttöä lannoitteena. Kaksivuotisen projektin aikana käsitellään ja analysoidaan erilaisten biopolttoaineiden polttamisessa syntyviä tuhkia. Eri voimalaitosten lentotuhkista tuotetaan lannoiteKeskuksen myötä uutta liiketoimintaa käyttöön soveltuvaa tuhkajaetta, jonka raskasmetallipitoisuudet ovat lannoitevalmisteelle asetetulla tasolla. Tutkimuksen kohteeksi ovat valikoituneet biopohjaiset polttoaineet sisältämiensä, lannoitteissa tarvittavien ravinteiden vuoksi. Keskuksen laitteiston valmisti Kotkan Konepaja. Tutkimuskeskus sijaitsee vanhalla teollisuusalueella Korkeakoskella. Kanuunan kauppias vaihtuu Luumäkeläinen Ville Meronen aloittaa Haminassa K-supermarket Kanuunan kauppiaana 1. helmikuuta. Kanuunan nykyinen kauppiaspari Jukka ja Johanna Penttinen päättävät tuolloin pitkän, 37 vuotta kestäneen kauppiasuransa ja jäävät ansaitulle eläkkeelle. Uusi kauppias ryhtyy muun muassa uudistamaan marketia. Heti helmikuussa tiloissa alkaa mittava remontti, joka ulottuu myymälän lattiasta kattoon. –Uudistamme kaupan perinteitä kunnioittaen vastamaan vuoden 2017 tarpeita. Kanuuna palvelee asiakkaitaan koko remontin ajan, mutta töiden laajuuden vuoksi myyntipinta-alaa joudutaan supistamaan väliaikaisesti, Meronen kertoo. Tavoitteena Merosella on lisätä valikoimissa sekä paikallisten tuotteiden osuutta että tuoretuotteiden määrää. Asioinnin helpottamiseksi myös parkkipaikkoihin on luvassa muutoksia. K-supermarket Kanuunan 45 työntekijää siirtyvät uuden kauppiaan palvelukseen. Ville Merosella, 40, on kokemusta kaupan alalta jo yli 25 vuotta ja kauppiasuraltakin jo yli kymmenen vuotta. Hänen perheeseensä kuuluvat avopuolison lisäksi 8-vuotias poika ja 3-vuotias tytär. Vapaa-aikana miehen pitää aktiivisena perheen lisäksi koiraharrastus. Haminan-Kotkan sataman kautta kulki tammi-marraskuussa yhteensä 12,1 miljoonaa tonnia tavaraa. Se on 2,2 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Kasvu tulee Suomen ulkomaankaupasta ja kotimaan liikenteestä. Jälkimmäinen lisääntyi peräti 21 prosenttia, joskin liikennemäärät ovat paljon niukemmat kuin esimerkiksi viennissä. Vienti on kasvanut 1,6 prosenttia. Tärkeistä tavaralajeista sellun ja puutavaran laivaukset lisääntyivät, mutta paperin supistuivat hieman. Reippaasti miinuksen puolella oli kuivabulk, joka onkin pitkälti kauttakulkuvientiä. Tuonnin puolella kasvua kertyi 3,5 prosenttia. Suomen vienti ja tuonti vilkastuttavat satamaa ” Tiedä vaikka tässä olisi joskus olympialaisissa. yleensä 10–15 kilometriä. Kiiski on harrastanut valjakkourheilua kuuden vuoden ajan. –Kyllä tässä aika tosissaan ollaan, rahat ja vapaaaika menevät. Mies kiersi syksyllä seitsemät kisat ja treenaa 5–6 kertaa viikossa, osan Kymen Vetokoiraseuran jäsenten kanssa. Tähtäimessä ovat ensi vuonna Puolassa pidettävät sulanmaan MM-kisat. JATKOSSA Kiiskeä kiinnostaa kahden koiran luokka. Hänellä on kasvamassa lisää lyhytkarvaisia saksanseisojia. –Jotkut kisaavat lajissa sekarotuisella koiralla, jossa on seassa englanninvinttikoiraa tuomassa nopeutta. Suomessa kaikissa kisoissa ei saa kuitenkaan kisata sekarotuisilla. Suomen Valjakkourheilijoiden liitto on hyväksytty vastikään Suomen Olympiakomitean jäseneksi. –Tiedä vaikka tässä olisi joskus olympialaisissa, Petri Kiiski naurahtaa. EM-kisat Englannin kamaralla sujuivat hyvin. –Koira jännittää vähän kisapaikkojen hälinää, Kiiski kertoo. ? Kotkan Sähköalantyöntekijäin am os. 20 E l ä k e l ä i s j a o s t o n jouluruokailu 12.12. klo 13 ravintola Keisarin Satamassa, Metsontie 41, Kotka. Tervetuloa jäsenet ja naiset. Oma auto sekä ystävät mukaan. Meri-Kymen Luonto ry Ylimääräinen syyskokous (sääntömuutos 6§, 9§) 14.12.2016 klo 17 osoitteessa Kotkankatu 16, Kotka. Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Hei jäsenet! Muistattehan pikkujoulut ma 19.12. klo 17 alk. kerhohuoneella, Mariankatu 18, Kotka, ovisummeri Metallin nimellä. Jouluista musiikkia ja jutustelua, pukkikin saattaa tuoda lahjapaketin, tarjolla kahvia/teetä ja joululeivonnaisia. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 12.12. Tanssit Summan Pirttiässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen. Musiikista huolehtii Castra & Memmu. Kinkkuarpajaiset! Kuljetus: Kotka 10.45 MS KV Turvala Karhula 11.15. Tervetuloa! Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille seurassamme viihtyneille . Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäseniä ja muita kiinnostuneita syyskokoukseen ma 19.12.2016 klo 13.00-14.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja ajankohtaisia ja tulevia asioita kahvittelun kera. Olet lämpimästi tervetullut!!! Kymenlaaksonseudun Kilpirauhasyhdistys Tervetuloa tämän vuoden viim. vertaistuki-tapaamiseen 13.12. klo 18-21 Mielipaikkaan. Osoite: Kaunismäenkatu 4, Karhula. Vietämme pikkujouluja “nyyttäri-periaatteella”. Lämpimästi tervetuloa!” Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen järjestämät jumpat vuodelle 2017 alkavat tammikuussa. TULES-jumppa alkaa ke 11.1. klo 1718 Karhulassa Hyvinvointikeskus Mewellissä. Vesijumppa alkaa to 12.1. kahdessa ryhmässä Karhuvuorikodin lämminvesialtaalla. Ilmoittautuminen vuodeksi kerrallaan, kesällä tauko. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja se on sitova. Aloituksesta ilmoittamatta poisjäänti merkitsee paikan menetystä seuraavalle. Puhelinnumerot joihin ilmoittaudutaan 12.-17.12. välisenä aikana. Vesijumppa p. 0503207498. TULES-jumppa 0405051776. Tervetuloa! Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Lasten pikkujouluja vietetään Sammolla la 17.12 klo 14.00 alkaen. Mehuja kahvitarjoilu, taikuutta ja jouluista musiikkia ja Joulupukki. Lisätietoja luottamusmiehiltä tai Kari Niiniseltä 040-595479. Lapset ja lapsenmieliset, tervetuloa! Kynnys ry:n Kymenlaakson Aluetoimikunta Vuoden viimeistä vietetään pikkujoulunmerkeissä! Tervetuloa joukolla mukaan ti 13.12 klo 15.00 –18.00 Korttelikoti Ratikkaan, Isännänraitti 3A, Karhula. Jouluinen tarjoilu glögeineen, joulutonttu ja yllätysohjelmaa, arpajaiset yksi arpa 2e, kolme arpaa 5e. Yhteistyötahojamme kiittäen! Leppoisaa Joulun odotusta ja hyvää alkavaa vuotta 2017. Johtoryhmä. Tiedustelut: Irma Nuora p. 05-2600639 t. 050-3474715 >irma.nuora@ kymp.net< Ankkuri ri i -lehden 7 yön all inclusive lukijaristeily y Kööpenhamina | Hellesylt | Geiranger | Bergen | | | p | y | g | g | Kristiansand | Aarhus | Warnemünde | Kööpenhamina a a | | Loistoristeilijä Costa Favolosa 10.6. 66 . p | 17.6.2017 p 17 17 vain n Sisältää kaiken tämän än x Lennot ja kuljetukset satamaan x Ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot x Suomalaisen matkanjohtajan palvelut Suomalaisen matkanjohtajan palvelut Nopean varaajan lukijaetuina ut na x Nopean varaajan op No x Kuljetukset Kotka ajan a jan a lukija n n an Helsinki kija ki ija i etuin e ae ja Kotka a uin n a uljetukset Kotka a a elsink He H H x u Ku K edullises 50 € / hlö m/p i sinkkii /p /p ed ed ed e x p x Kuohuviinipullo hy in x Kuohuviinipullo Ku toimite una. Hinta / hlö 2 hlön sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 30.12.16 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Loistoristeilyt | ma—pe 9—17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi N N x N N xxxx xxx Hinta / / hl hlöö 2 hlön ön s sisäh hyy ss ssä. Ikkuna– maksu usta. H Hinnat ja ed dut u voim massa 30.12 teen m muk ukaan. V Vastuullinen n m matkanjärjest Loistoristeilyt | ma—pe 9—17 Upeiden vuonojen n Upeiden vuonojen lisäksi 4 hienoa jen n a lisäksi 4 hienoa lisäksi 4 hienoa a a rannikkokaupunkia ia rannikko rannikkoka Tanskassa ooka a ok oka a punki punkiia ia up up u u ka ka Norjassa a a a a a a a a kassa kassa a a a a No No N N N N Saksassa ass ass orja orja oo sa sa s KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 10.12.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kuvajaisen ikkunan pinnassa kuvasi Mila Varz. Olen viime aikoina tutkiskellut kilpailukykysopimuksen linjauksia. Löysin kuntatyönantajien sivustolta tietoa, että kilpailukykysopimuksen tavoitteena on parantaa suomalaisen työn ja yritysten kilpailukykyä ja luoda uusia työpaikkoja. Tavoitteena on tukea julkisen talouden sopeuttamista. Kilpailukykysopimus alentaa yritysten yksikkötyökustannuksia 3,7 prosenttia. Lisäksi palkkojen nollakorotukset vuodelle 2017 kurovat kiinni eroa kilpailijamaihin ja antavat yrityksille työrauhan. Ensimmäisenä silmään pistää se, että sopimuksessa puhutaan palkkojen nollakorotuksesta. Miksi asioista ei edelleenkään puhuta niiden oikeilla nimillä? Jos työaikaa pidennetään niin, että viikoittainen työaika nousee puolella tunnilla, niin eikö se ole palkan alennus? Toinen kysymys sitten on, että miten kilpailukyky nousee, jos jokainen tekee päivittäin kuusi minuuttia töitä ilmaiseksi? Julkisella puolella epäoikeudenmukaisuutta nostaa se, että kunnan palveluksessa olevien kesälomarahoja leikataan 30 prosenttia. Tämä on selkeä viesti kunta-alan työntekijöille, että heidän ja vain heidän roposiaan tarvitaan yhteiskunnan rattaiden pyörittämiseen. Valtaosa julkisella puolella työskentelevistä on matalapalkkaisia naisia. Juuri se porukka, joka jo nyt miettii, että miten saa palkan riittämään perheen arjen pyörittämiseen. 30 prosenttia kesälomarahoista tarkoittaa sitä, että ensi kesänä ei juuri matkailla Suomessa tai käytetä rahaa muihinkaan ylellisyyksiin, niin kuin esimerkiksi perheen yhteiseen matkaan huvipuistoihin tai kylpylöihin. Toisin sanoen tuo 30 prosentin osuus on suoraan pois kulutuksesta. Juuri siitä, jota meidän yhteiskuntamme niin kipeästi tarvitsisi. Kun ostovoima näinkin suurella ryhmällä pienenee, niin ei voi kuin ihmetellä, että kenen etu tämä oikein on. Kun nykyinen hallitus käytti kiristyskeinona vanhaa psykologista kikkaa, eli tarjosi kovaa kyytiä kaikille työtä tekeville, ja saneli neuvotteluissa päämäärän johon piti päästä, niin oli pakko valita se pienempi paha. Nyt se pienempi paha kurjistaa vain yhtä työtätekevää ryhmää. Ja kuka uskoo, että lomarahojen leikkaukset jäävät vain sovittuihin kolmeen vuoteen. Suomessa tilapäisellä on usein tapana muuttua pysyväksi. Anne Heikkilä, sairaanhoitajaliiton hallituksen jäsen, Kotka Kenen etua ajaa kilpailukykysopimus? Jos unohdetaan kirkollista rappiota edustava ”pyhä kolminaisuus” ja kiista Jeesuksen jumaluudesta, kristinusko on yksijumalinen. Mooseksen kirjat puhuvat kuitenkin paljon vieraiden kansojen jumalista, ja muinaiset israelilaiset olivat monijumalisia. Kun Israelin ”oma” jumala kutsui Moosesta palavasta pensaasta, tämä tivasi nimeä. Jumala ilmoitti olevansa Jahve, sama kuin Abrahamin ja muiden esi-isien jumala. Heille hän ei ilmoittanut nimeään, mutta tarvitsi sen nyt erottuakseen muista. ”Minä olen sinun Jumalasi. Vieraita älä kumarra. Älä pidä niitä rinnallani.” Jahve piti siis muita jumalia kilpailijoina ja myös nimesi niitä. Hän vaati ehdotonta kuuliaisuutta ja pikkutarkkoja uhrimenoja. Muut jumalat eivät saa Raamatussa puheenvuoroa. Kun Mooseksen appi Jetro vakuuttui siitä, että Jahve oli pelastanut kansan egyptiläisten käsistä, Jetro lausui: ”Hän on muita jumalia suurempi.” Jahve ei siis ollut ainut jumala. Myöhemmin Israelin historiassa muut jumalat kutistuivat patsaiksi. Muutos näkyy Raamatussa. Jesajan kirjassa Jahve julistaa nyt olevansa ainut jumala, ja Jeremia vertaa muita linnunpelättimiin. Professori Heikki Räisästä lainaten vanha Juudan uskonto ei poikennut muista. Valtiojumala oli Jahve, mutta kulttipaikoilla palvottiin Eliä, Baalia ja Aseraa. Kun kansallista identiteettiä uhattiin, suvaitsevaisuus jäi monoteismin alle. Muut jumalat kiellettiin. Kristityt perivät Vanhan testamentin ja Jahven, mutta ratsastivat Jeesuksella juutalaisuutta häivyttäen ja jumalan nimen hyläten. Raamattu käskee kunnioittamaan nimeä, mutta miksi jumala tarvitsisi nimen, jos muita ei ole? Muut kummittelivat kuitenkin kauan. Mahtava kirkkoisä Augustinus sätti 400-luvulla niitä ja niiden palvojia (”Jumalan valtio”). Lopulta kristinuskon ”nimetön Jahve” ei ole sen oikeampi kuin muinaiskreikkalaiset tai suomalaiset jumalat. Luomiskertomus Aatameineen ja Eevoineen on yhtä pätevä kuin Kalevalan sotkanmuna tai maya-usko, että ihminen syntyi maissijauhosta. Monijumalisuus on parempi idea kuin monoteismi, koska jumaluus on kulttuurinsa kuvajainen. Monijumalisuus luo väljyyttä, monoteismi suvaitsemattomuutta ja väkivaltaa, kuten kristinuskon röyhkeä levitys osoittaa. Jos kristityt olisivat kunnioittaneet periaatetta ”kukin tulee autuaaksi omalla uskolla”, kristinusko ei olisi maailmanuskonto eikä kristillinen kirkko Suomen valtiokirkko. Kristinuskon rappio alkoi jo 1700 vuotta sitten, kun tyrannikeisari Konstantinus solmi kirkon kanssa epäpyhän liiton ja otti kuolinvuoteella kasteen tapettuaan jopa vaimonsa ja poikansa. Anteeksiannon ehto oli kirkollisen dogmin mukaan kaste. Hannu Eklund vapaa-ajattelijateologi Juutalaisuuden ja kristinuskon tausta on monijumalinen ” Kristinuskon rappio alkoi jo 1700 vuotta sitten. Suomi sijoittui hyvin Maailman talousfoorumin hiljattain julkaisemassa vuosittaisessa tasa-arvoindeksissä. Suomi on kärkimaita mitattaessa tasa-arvon kehitystä koulutuksessa, terveydessä ja poliittisessa osallistumisessa. Työelämän osalta on kuitenkin vielä parannettavaa, sillä tällä osa-alueella Suomi on vasta 16. sijalla pudoten kahdeksan sijaa edellisestä vuodesta. On edelleen tärkeää, että huomiota kiinnitetään tasa-arvon edistämiseen niin työelämään osallistumisen, uralla etenemisen kuin palkkakysymysten suhteen ja ongelmakohtiin puututaan ripeästi. On myös muistettava, että vaikka Suomen kokonaissijoitus tasa-arvoindeksissä on korkea, jää indeksissä huomioimatta sekä naisiin kohdistuva väkivalta että perheväkivalta, jotka ovat syvälle juurtuneita yhteiskunnassamme. Suomi on osapuoli Euroopan neuvoston yleissopimuksessa naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi (nk. Istanbulin sopimus). On tärkeää, että Suomi toimii kansainvälisten sitoumusten mukaisesti ja että väkivallan juurisyihin kiinnitetään huomiota. Jos väkivaltaan johtaviin syihin ei puututa, on vaikea poistaa ja ehkäistä väkivaltaa. Tasa-arvon edistämiseksi ei yksin riitä, että ongelmakohdat tiedostetaan – on myös toimittava. Vaikka myönteistä kehitystä on tapahtunut ja edistysaskeleita otettu, on työtä jatkettava. Kaakkois-Suomen Demarinaiset vetoavat valtion johtoa sisällyttämään tasa-arvon edistämisen kärkiteemaksi. Tasa-arvossa on kysymys yhtäläisesti naisten ja miesten oikeuksista. On Suomen yhteiskunnan etu, että tasaarvoa vaalitaan. Eriarvoistavat rakenteet rappeuttavat yhteiskunnan eheyttä ja murentavat voimavaroja. On pidettävä huolta, ettei kilpailukykysopimus heikennä naisten asemaa työelämässä. On myös pidettävä huolta, ettei sosiaalija terveysuudistuksen (sote) yhteydessä naisten asema työmarkkinoilla radikaalisesti heikkene. Maakuntauudistuksen myötä 222 000 työpaikasta 90 prosenttia on naisten työpaikkoja. Yksityistämisen seurauksena näillä naisvaltaisilla aloilla riski työn menetykseen kasvaa. Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Sari Melkko pj. Virpi Torniainen varapj. Tasa-arvon edistäminen ykkösasia ” Ensi kesänä ei juuri matkailla Suomessa tai käytetä rahaa muihinkaan ylellisyyksiin. Lukijan kuva Mun sydämeni tänne jää kun aika on mun mennä pois, syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Mun sydämeni tänne jää aina asuinpaikalleen vaik itse saan vain viivähtää iltaan viimeiseen Syvästi kaivaten Leena lapset perheineen lastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme maanviljelijä, hevosmies Tauno Veikko PÄÄRNILÄ s. 15.10.1941 Kymi k. 27.11.2016 Kotka Tervetuloa siunaustilaisuuteen Kymin kirkkoon 17.12.2016 klo 13.00. Muistotilaisuus lähiomaisten kesken. Sydämellinen kiitos KOKS:in syöpäos. HKS2, os. 7B:lle, Karhulan sairaalan os. 3 ja ihanille kotisairaanhoitajille. Sari Pitkäkangas VOIKUKKIA-vertaisohjaaja Marika Ramu VOIKUKKIA-ohjaaja marika.ramu@kotka.? Vanhempien VOIKUKKIAVERTAISTUKIRYHMÄ Lapsen huostaanoton kokeneille vanhemmille VOIKUKKIA VERTAISTUKIRYHMÄ KOTKASSA KOTKAN ALUEEN VANHEMMILLE JÄRJESTETÄÄN VOIKUKKIA –VERTAISTUKIRYHMÄ TIISTAINA 7.2.2017 ALKAEN. RYHMÄ KOKOONTUU KYMMENEN KERTAA VIIKON VÄLEIN. RYHMÄÄN OSALLISTUMINEN ON MAKSUTONTA KOTKALAISILLE. RYHMÄLÄISET TAVATAAN ENNEN RYHMÄN ALKUA. LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN 9.1.2017 MENNESSÄ Vertaistukiryhmän järjestää Kotkan kaupungin lastensuojelu. Kerromme mielellämme lisää ryhmän sisällöstä numerossa 040 668 5080. Satu Har kainen VOIKUKKIA-ohjaaja satu.har kainen@kotka.? ASEMAKAAVAN MUUTOS ETUKYLÄSSÄ, OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA NÄHTÄVILLÄ, kaava nro 0316 Kotkan kaupungin kaupunkisuunnittelussa on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma koskien 22. kaupunginosan Etukylä osaa korttelista 1. Tarkoituksena on laajentaa asumista Kärkisaarentien varteen sekä selkeyttää nykyisten rivija kerrostalokortteleiden kulkuyhteyksiä. Osallistumisja arviointisuunnitelma on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 9.12.2016 – 5.1.2017 kaupunkisuunnittelun kaavoituksessa kaupungintalolla ja www.kotka.? . Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta pyydämme toimittamaan 5.1.2017 mennessä valmistelijalle, kaavasuunnittelija Elina Masalin puh. 040 773 7752 tai etunimi.sukunimi@kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU www.ankkurilehti.fi
0,07 ct WSI ja csarite 449,(625,-) 0,21 ct WSI ilman ketjua 245,(310,-) Timanttisormus 585-valkokultaa 0,16 ct WSI 495,(620,-) 0,09 ct WSI ja pinkki safi iri 335,(439,-) 0,24 ct WSI 569,(719,-) 2-osainen timanttisormus 585-kultaa 0,16 ct WSI 599,(775,-) Timanttikorut 585-keltatai -valkokultaa 0,38 ct WSI 369,(485,-) 0,10 ct WSI 315,(425,-) 0,08 ct WSI ilman ketjua 259,(325,-) 0,11 ct WSI 399,(483,-) Hopearannekoru, zirkonia, 17-20 cm 25,(38,-) Zirkoniakorvakorut hopeaa 29,(45,-) Pikkurillisormus hopeaa, pinkki zirkonia 25,Kaulakoru hopeaa, makean veden helmi, 45 cm 119,(149,-) Zirkoniakorvakorut hopeaa 29,(45,-) Hopeakaulakoru, zirkonia, 45-50 cm 39,(48,-) Hopeakorut Pinky Ring UUTTA! Pinky ring – sinulle, jotta muistat rakastaa ja kunnioittaa myös itseäsi – joka päiva. #selfl ovepinkyring Hopeakorvakorut, zirkoniapallot 39,(58,-) (35,-) 0,03 ct WSI 339,(449,-) 0,03 ct WSI, 585-kultaa 229,(330,-) 1. 0,14 ct WSI 569,(757,-) 3. 0,10 ct WSI 475,(615,-) 2. 0,08 ct WSI 445,(569,-) LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA TIMANTTIKORUJA 585-KELTATAI VALKOKULTAA, VAIN KULTASYDÄN-KAUPPIAALTA 0,09 ct WSI Saatavana myös valkokultaisena 390,(515,-) 45 cm 449,(590,-) 19 cm 219,(290,-) 1. 2. 3. Singapore-ketjut 585-kultaa Zirkoniasormus 585-keltaja valkokultaa 288,(376,-) Zirkoniakorvakorut 585-kultaa 75,(96,-) 349,(468,-) Zirkoniakorvakorut 585-valkokultaa 149,(188,-) Zirkoniariipus 585-kultaa ilman ketjua 96,(129,-) Zirkoniakorvakorut 585-kultaa 49,(68,-) Zirkoniakorvakorut 585-valkokultaa 148,(186,-) Zirkoniasormus 585-valkokultaa Zirkoniakorvakorut 585-kultaa 99,(132,-) Joulun parhaat lahjat Kultasydämestä Teemme yhteistyötä in kanssa taataksemme asiakkaillemme parhaan laadun PEPE JEANS Joshua, chronograph, ø 45 mm R2351123001 149,PEPE JEANS Meg, ø 40 mm R2351124501 149,SECTOR Racing 245, ø 41 mm R3253486002 119,SECTOR Racing chronograph 640, ø 42 mm R3273693001 269,SECTOR Strong teräsranneketju SAIJ05 69,N O L I M I T S 55,49,Lahjat pienille ja isommille tytöille Timanttikorvakorut hopeaa Timanttikaulakoru hopeaa CO S C I A H E L M I N AU H AT, HINNAT ALK. 179,WWW.KARHULANHELMI.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle
WWW.KARHULANHELMI.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle
Kaulakoru 42/45 cm, hopeaa 95,Kaulakoru 42/45 cm, hopeaa 139,Kaulakoru 70/80 cm, hopeaa 99,Kaulakoru 70/80 cm, hopeaa 99,Rannekoru 17,5/19,5 cm, hopeaa 89,Rannekoru 17,5/19,5 cm, hopeaa 269,Korvakorut hopeaa 99,Korvakorut hopeaa 69,Korvakorut, hopeaa 89,Kuusenkoriste 2016, pronssia 25,Sormus, hopeaa 115,Kaulakoru, 45/50 cm, hopeaa 99,Kaulakoru, 45/50 cm, pronssia 55,Kaulakoru, 45/50 cm, hopeaa 99,Korvakorut, pronssia 55,Korvakorut, hopeaa 89,HAAVE KUULAS VALOISA SUOJASSA TILHET ELÄMÄN ROIHU KARUSELLI Joulun parhaat lahjat Kultasydämestä WWW.KARHULANHELMI.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle
Joulun parhaat lahjat Kultasydämestä Kello ja kalvosinnapit 1770014 219,1710352 189,1710355 199,1791290 219,1781693 199,1781697 195,1781714 169,Kuvassa 1781742 219,382,4,0 mm alk. 152,2,9 mm alk. 461,4,0 mm alk. 128,2,9 mm alk. Laaja mallisto kotimaisia kihlasormuksia. 585 keltaja valkokultaa. Vain Kultasydän-liikkeistä. Nuorekkaan Aino-mallin kuvio aihe on peräisin rautakaudelta. Design Kaija Österlund. Kahvilusikat 6 kpl 229,(342,-) Veitsi ja haarukka 249,(310,-) Kakkulapio 123,(147,-) Kakkuottimet 239,(312,-) Salaattiottimet 269,(334,-) Voiveitsi 123,(152,-) Jälkiruokalusikka 160 mm 124,(154,-) Jälkiruokalusikka 140 mm 103,(126,-) Taidokasta hopeasepäntyötä parhaimmillaan! Design Mauno Honkanen. Kahvilusikat 6 kpl 229,(342,-) Veitsi ja haarukka 309,(374,-) Kakkulapio 125,(166,-) Kakkuottimet 259,(362,-) Salaattiottimet 275,(357,-) Voiveitsi 132,(164,-) Jälkiruokalusikka 160 mm 122,(152,-) Jälkiruokalusikka 140 mm 102,(125,-) SUOMI TÄHKÄ CHIPPENDALE AINO CRISTAL Design Assi Arnimaa 7x0,01 H/SI 033-244-07 525,0,18 H/SI 033-244V-18 1054,Yht. 0,14 H/SI 143-244-14 675,0,24 H/SI 033-244-24 1195,0,07 H/SI + morganiitti 033-P5186P 436,0,07 H/SI + morganiitti 123-P5186P, ilman ketjua 266,0,15 H/SI + morganiitit 143-P5186P 560,POLARIS Design Assi Arnimaa 2x0,10 H/SI 143-239V-20 873,2x0,08 H/SI 143-239V-16 689,2x0,16 H/SI 143-239V-30 1077,2x0,05 H/SI 143-239V-10 476,Akseli Gallen-Kallelan ajaton jugendtyylinen klassikko. Kahvilusikat 6 kpl 219,(330,-) Veitsi ja haarukka 226,(286,-) Kakkulapio 109,(145,-) Kakkuottimet 249,(348,-) Salaattiottimet 259,(336,-) Voiveitsi 109,(134,-) Jälkiruokalusikka 170 mm 113,(142,-) Jälkiruokalusikka 144 mm 108,(131,-) Aito ja alkuperäinen Kultakeskuksen Chippendale. Kahvilusikat 6 kpl 149,(240,-) Veitsi ja haarukka, pari 172,(242,-) Kakkulapio 69,(88,-) Kakkuottimet 142,(196,-) Salaattiottimet 172,(226,-) Voiveitsi 79,(97,-) Jälkiruokalusikka 168 mm 86,(121,-) Jälkiruokalusikka 145 mm 83,(118,-) 2x0,05 H/SI+ 4 mm topaasi 933-235V-10 995,HELENE Design Assi Arnimaa Vain Kultasydänliikkeistä! 230 mm 668-229 180 mm 668-189 130 mm 668-139 109,99,83,Kynttilänjalka jaloterästä 350 mm 718-116-35 129,Lautanen jaloterästä KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA WWW.KARHULANHELMI.FI ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle
Lauantaina 10.12.2016 11 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen ULLA?MAIJA SIEVINEN umvonhertzen@gmail.com Miksi Suomen on niin vaikeaa ottaa meille kuuluva paikka maailman johtavien maiden joukossa? Tätä pohti kehittämisyhtiö Cursorin palvelujohtaja Jouni Eho puheessaan Kotkan kaupungin ja Kotka-Kymin seurakuntayhtymän itsenäisyyspäivän juhlassa. Kotkan seurakunnan kirkkoherra Hannu Marttila puolestaan vetosi, että kaikki tekisivät sata hyvää tekoa ennen ensi vuoden itsenäisyyspäivää. ”Suomi johtavien maiden joukkossa” –Emmehän hylkää veljiämme maailmassa, Jouni Eho vetosi. JUHLASSA Jouni Eho kyseli Saarijärven Paavon perään. Kotkan kaupungin ja seurakuntayhtymän juhla on aina ollut arvokas tilaisuus. Tällä kertaa se pidettiin Kotkan seurakuntakeskuksessa. –Pieniä ja suuria tekoja, tutuille ja tuntemattomille. JOUNI EHON mielestä olemme kovaa vauhtia muuttumassa kaukosäädinyhteiskunnaksi, jossa houkutukset lyhyen tähtäimen tyydytyksiin ovat yhden napin painalluksen päässä, lähempänä ja helpommin saatavilla kuin koskaan ennen. –Löytyykö meiltä tänä päivänä enää pitkäjänteisyyttä taistella elämän oikoreittejä vastaan? Haluammeko, että Suomi tunnetaan maailmalla maana, jossa arvot ja teot edelleen kohtaavat, kuten sotavelkojen takaisin maksaminen koko maailmalle osoitti? Samaten Eho kysyi, löytyykö joukostamme vielä se Saarijärven Paavo, joka osasi pitää katovuosinakin naapurista huolta eikä hädässä olevaa veljeään hylännyt. Suomi kuuluu nyt kaikilla mittareilla mitattuna maailman johtavien maiden joukkoon. Tulevaisuuden kysymys Suomelle voisi Jouni Ehon mukaan kuulua näin: –Miten voimme parhaiten palvella maailmassa, joka tarvitsee sisuamme, ongelmanratkaisukykyämme ja pitkäjänteisyyttämme kenties enemmän kuin koskaan historiamme aikana? K untavaalien ehdokaslistat hahmottuvat. Muutama puolue on jo vallitsevan ehdokastilanteensa paljastanut. Lopullisesti tilanne selkiytyy vasta 28. helmikuuta. Tuolloin ehdokaslistat menevät lopullisesti ”kiinni”. Nykytilanteen pohjalta voi jo tehdä muutamia johtopäätöksiä. KOTKASSA sekä edellisten kuntavaalien suurin puolue kokoomus että toiseksi suurin SDP ovat jo esitelleet ehdokkaitaan. Mitään suuria yllätyksiä listat eivät tarjoa. Ehdokkaita puolueet ovat saaneet kovan jalkatyön avulla yllättävän hyvin kokoon. KOTKASSA sekä kokoomus että demarit tavoittelevat suurimman kuntapuolueen paikkaa. Kisasta tulee tiukka. Valtakunnallisten kannatusmittausten perusteella Suomessa on palattu ”jytkyn” jälkeen perinteiseen kolmen suuren puolueen aikaan. GALLUPIEN mukaan kärjessä ovat kuukausittain hieman vaihtelevalla prosenttiosuudella demarit, keskusta ja kokoomus. Kotkassa kisa käydään demareiden ja kokoomuksen välillä. Poliittista keskustelua seuraavat ovat jo huomanneet ”vaalikiiman” alkaneen. Myös pienempien kuntapuolueiden huoneissa. KUNTAVAALIEN lämmittelykierrokset jatkuvat pitkälle kevääseen. Tilanne ja kannatusluvut ehtivät muuttua vielä moneen kertaan. Vaalit pidetään vasta sunnuntaina 9. huhtikuuta. Ennakkoäänestämään pääsee toki jo hieman aiemmin: 29.3.–4.4. NÄHTÄVÄKSI jää, miten poikkeava ajankohta vaikuttaa vaali-innostukseen. Se lienee varmaa, että tulevissa vaaleissa on poikkeuksellisen runsaasti liikkuvia äänestäjiä. Myös sitä voi epäillä, kuinka hyvin mielipidetiedustelut näyttävät poliittista tilannetta oikein. MAAILMALLA gallupit eivät osanneet ennakoida Brexitiä tai Trumpin voittoa. Kotimaisessa politiikassa on pinnan alla yhä runsaasti protestimielialaa. Se voi purkautua vaalitulokseen yllättävällä tavalla. ”Pelin poliitikoilla” on nyt panosten asettamisen paikka kunnallispoliittiselle veralle. Petri Piipari Lämmittelyä kuntavaaleihin 9:14 15:00 9:15 15:00 9:16 14:59 9:17 14:59 Taneli, Daniel, Tatu Tuovi Seija Jouko Sunnuntai -8 -8 -7 -7 -4 Maanantai -9 -9 -8 -7 -5 Tiistai -5 -4 -5 -4 -2 Keskiviikko -5 -6 -4 -3 -1 6 5 6 7 6 7 5 5 EN OLE tilannut puhelimeeni mitään uutisvahtia, koska tärkeät uutiset ehkä ehtii lukea muutenkin kuin piip, katso heti, reaaliajassa. Nettilehtiä silmäilen jos koneen ääressä olen. Ihan aina ei tunnu siltä että kannattaisi. Se yksi sanomalehti, jonka välissä tulee Kouvolan Sanomien Kotiliite, kertoi hiljattain nettilehtensä ykkösuutisena että Rauhalan Siwa muuttuu tammikuussa K-marketiksi. Se tuskin kiinnostaa edes rauhalalaisia, kunhan nyt kauppa on. Sen myymä maito tullee lehmistä edelleen ja leipä jonkun uunista. Vai lasketaanko jo päiviä tammikuuhun, voi juku, vielä näin kauan. VAKAVAMMIN otettava lehti, Helsingin Sanomat, kertoi samana päivänä nettilehtensä ykkösuutisena että Cheyenne Järvisen tissileikkaus Eestissä oli epäonnistunut. Kun monikaan ei tiedä, niin Cheyenne Järvinen lienee Miss Helsinki tai Jakomäki nyt ainakin. Hänen suurin ansionsa on sen todistaminen, että bimbon ei välttämättä tarvitse olla blondi. Hän kuuluu siihen sankkaan tyrkkyjen joukkoon, joka ottaa itsestään vähäpukeisia ”rohkeita” kuvia ja laittaa ne Instagrammiin ja laiskat iltapäivälehtien toimittajat, erikoisesti Iltalehdessä, poimivat ne sitten kaikkien nähtäväksi. Ketä klikataan eniten? Kutsutaanko sitä nykyisin klikkaamiseksi. No sitä. HELSINGIN Sanomat ei julkaise tissikuvia ennen kuin niillä on yleistä merkitystä. Cheyennen tapauksessa tisseihin oli tullut leikkauksessa arpia (voi ihme!) eivätkä nännit enää kuulemma ole vatupassissa. Fyllingitkin oli jätetty laittamatta. Mainittakoon tässä kohdassa, että kun minä kävin Eestissä peniksen pidennysleikkauksessa, niin se välipala on vihreää puutarhaletkua eivätkä kassini enää ole vatupassissa. Silloin vielä olivat kun Aseman koulussa pipitäti niitä jääkylmällä lusikalla kohotteli. AINA sitä kylmää makaronivelliä syödessä mieleen hiipi kauhu syömälusikan aikaisemmasta käytöstä. Ei ole vielä tarjoutunut Juha Metsolle mahdollisuutta Hesarin toimeksiannosta kuvata surkeaa varustustani. Metso lienee tästä iloinen. KESKIVIIKOSTA lähtienhän tämä viikko on mennyt uutisoidessa Linnan juhlissa käytetyistä mekoista. ”Veteraanit” on sanottu vakavalla äänellä, vaikka näitä vaateripustimia ei voisi vähempää kiinnostaa. Lopuksi rahapeliuutisia. Naapurit-arvonnasta ja sen päävoitosta on kehitetty poitsilalaisversio. Siinä lyödään harjalla päähän. Lienee siinäkin päävoitto muutaman tonnin. Pääuutisia • Karhuvuori, Tarinatie 2 • Metsola, Koskelontie 11 www.ankkuriapteekki.fi Lahjaideoita terveyteen! Kävijöiden kesken arvomme herkkukoreja! Poikkea Joulukahveille Poikkea Joulukahveille toimipaikoissamme ma 12.12. klo 10-16!
Lauantaina 10.12.2016 12 Myydään sekalaista Koivuklapia kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759, puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Super Sport Tunturiin osia tai kokon. halpa mopo. P. 0452124880. Tarjotaan vuokralle Kotkan keskusta Meritorni 2h+k+s 56m 2 690e, vesi sisältyy hintaan. P. 043-8240640/Ari. Karhulan torin reunalla yksiö 36m 2 oh+kk+et. Remontoitu, hissitalon 4.krs, lasitettu parveke torille päin. Vuokra 430e, tiedot tarkistetaan. P. 0400-557162. Kotkan keskustassa siisti 1h,kk,alkovi+kph 31m 2 1.1.2017 alkaen. Vuokra 480+vesi 20. Vakuus 2kk. P. 040-4891909. Yksiö Kotkansaarelta palveluiden läheltä. Kaikki pinnat ja keittiö uusittu. Vuokra 430e/kk. P. 0503079420. Pieni yksiö Kotka/Sunila. Asunnossa pesukone. Vuokra 240e+vm. Yhteydenotot klo 16-21. P. 0458554991. Sekalaista Haloo Korela 12.12.2016. Onnea sulle nyt Eppu tässä, kun oot 6 ja täyttämässä! T. Rippikoulukaverisi. Henkilökohtaista Vieläkö löytyy vapaata ja savutonta keski-ikäistä miestä tai vanhempaakin seurakseni? Nimimerkki ”Ikä ei este”. 45v mies etsii tositarkoituksella 18-55v naista, myös yh-äidit. P. 041-4798707. Kirpputorit Pennikirppis katutasossa alakerrassa, putkiremontti kohta valmistuu. Myyntipaikat 3e/vrk, varaa nyt! Karhulantie 34, p. 052261104, ma-pe 10-17.30, lasu 10-15. ? RIVIDIVARIT PUKKIPÖRSSI PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON KATSASTUSTA Katsastustarjous sis. päästömi aukset, myös obd-tes n. Henkilöja pake autot (max 3500 kg) TARJOUS VOIMASSA 31.12.2016 ASTI Koko katsastus 55 € Kyminlinnan e 22, Kotka puh. 044 2599 600 www.kotkanautokatsastus.? TAONTATÖITÄ www.takomokotka.? ANTTI LIAKKA Karhulan teollisuuspuisto, 48600 Kotka antti_liakka@hotmail.com • portit, kaiteet, ovikatokset ym. • työkalujen teroitukset • korjaus ja entisöinti • muut sepäntyöt Puh. 050 595 7097 AUTON PESUA *Ikkunatummennukset* *Lamppukalvot* *kiveniskusuojat* *kuormaussuojat* *yliteippaukset* P. 050 576 7622 --A A A A A AU U U U U UT T T T T TO O O O O OF F F F F FIIIIIIX X X X X X -KYMINLINNANTIE 22 48600 KOTKA Qzvinyls jälleenmyyn /asennus On Kymi Sinfoniettan vuoro tarjoilla jouluisia elämyksiä. Kotkan kirkossa keskiviikkona 14. joulukuuta kello 19 kuullaan rakastetuimpia joululauluja ja klassista joulumusiikkia. Tähtisolistina on sopraano Soile Isokoski ja kapellimestarina vierailee Petri Sakari, joka johtaa nyt ensimmäisen kerran Kymi Sinfoniettaa. Konsertti uusitaan Kouvolan Keskuskirkossa torstaina kello 19 alkaen. Sinfoniettalta jouluista musiikkia Ortodoksisen ja roomalaiskatolisen kulttuurin rajapinnassa joululauluperinne on tiivistynyt kokoelmaksi moniäänisiä koljada-lauluja, jotka kertovat Kristuksen syntymästä ja sen merkityksestä maailmalle. Koljada on itäslaavilainen sana, joka tarkoittaa joulua. Suomessa tätä perinnettä on tehnyt tunnetuksi Maria Takala-Roszczenko, joka on koonnut, kääntänyt ja sovittanut niitä suomeksi. Näitä koljada-lauluja kuullaan Kouvolan Pyhän Ristin ja Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkoissa. Kouvolassa 14.12. ja Haminassa 15.12. kello 18. Näiden kirkkojen kuorot esiintyvät yhdessä. Ohjelmassa on myös jumalanpalveluksissa käytettäviä kirkkolauluja sekä tuttuja yhteislauluja. Kuoroja johtaa Haminan ortodoksisen seurakunnan kanttori Kari Päivinen. Kuoroissa laulaa myös maahanmuuttajia sekä luterilaisia. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu seitsemän euroa. Koljada-lauluja kirkoissa Vellamon Tietoherkkuluennolla keskiviikkona 14. joulukuuta kello 17 Annukka Lehikoinen kertoo ympäristötekijöiden yhteisvaikutuksesta Itämeren rannikkokalojen runsauteen. Mikä tekee hyvän ottipaikan? Miksi ennen niin loistava kala-apaja ei enää nykyisin anna saalista? Muun muassa näihin kysymyksiin vastaa Helsingin yliopiston tutkijatohtori Lehikoinen, joka valottaa tekijöitä erityisesti rannikkoalueiden ahvenja särkikalakantojen runsauden vaihtelun takana. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Missä kannattaa kalastaa ALAVUS IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA Pyydä tarjous myös meiltä ja kerromme lisää tuotteidemme vahvuuksista! Pekka Pöntynen 044 725 6660 PEKKAPONTYNEN ALAVUSIKKUNAT? WWWALAVUSIKKUNAT? JOULUKUUSIA KAARNIEMESTÄ! KOTIMAISIA pellossa viljeltyjä metsäkuusia. Tule ja valitse oma joulupuusi ja vaikkapa kaada halutessasi. Kaatopäivät 10.-11.12., 16.-17.12. klo 9–15. (Muina aikoina sop. mukaan.) Hinta 40 euroa/kpl. (käteismaksu) Kaarniementie 144, Kotka 0400-983 554/Kari Klaavu Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Vanhanajan oikea JOULUPUKKI on jouluaattona liikkeellä KotkaKarhula alueella. P. 040-8457585 P. Reipas punapukuinen JOULUPUKKI yli 30 vuoden kokemuksella Länsi-Kotkan alueelle. P. 0400-753938 JOULUPUKKI ja TONTTU Kotka, Karhula, Pyhtää alueella. P. +358 417 106 147 Autoileva JOULUPUKKI yli 40v. kokemuksella. Karhula-Sunila lähialueet. P. 040-5474300/iltaisin RAITIS PUNAPUKUINEN AUTOILEVA JOULUPUKKI kiertelele alueella Korkeakoski, Kierikkala, Veikkola, Peippola. P. 0440151056 PUNAPUKUINEN KOKENUT JOULUPUKKI autoilee taas Kotkansaarella aattoiltana. P. 0505857470 Vanha kokenut JOULUPUKKI Kotkans. Metsola Korela Lankila Aittakorpi +... (Tilaa ajoissa!) P. 040-810 0726 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. JOULUPUKKI laulaa ja laulattaa Karhulan lähialueilla. P. 040-1713736
Lauantaina 10.12.2016 13 8 kerrosta upeita asuntoja Kotkan Katariinaan! ITÄ-SUOMEN ASUNTOKESKUS OY LKV MAAHERRANKATU 10, 50100 MIKKELI PUH. 015 415 0600 www.omakodit.? RAKENNUTTAJA RAKENTAJA RS-PANKKI Asunto Oy Kotkan Katariinankallio rakennetaan nimensä mukaisesti kalliolle, Kotkan Katariinaan, joka on rauhallinen asuinalue keskustan alueella. Saman kadun varrella sijaitsee upea Katariinan Meripuisto. 8-kerroksinen talo rakennetaan nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. KUVALLINEN OVIPUHELINJÄRJESTELMÄ PARKETTILATTIAT LASITETUT PARVEKKEET HUONEISTOKOHTAINEN VIILENNYS Hintaesimerkkejä (vh.) alk. 1h+kk+alk. 27,5 m2 83 875 € 1h+kk+alk.+s 30,0 m2 97 500 € 2h+kk+s 41,5 m2 131 762 € 2h+k+s 52,0 m2 165 880 € 3h+k+s 63,0 m2 196 875 € Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! E nn ak ko m ar kk in o in nis sa TÄMÄN VIIKONLOPUN ESITTELYT LAUANTAINA 10.12. KLO 11.00-12.00 Tontilla / OMAKODIT SUNNUNTAINA 11.12. KLO 11.00-12.00 Tontilla ja toimistolla / OPKK Tontti löytyy osoitteesta Puistokatu 24. (Toimistojen osoitteet alla) As Oy Kotkan KatariinanKallio Kohteen esittely ja myynti: Kymen Asuntokeskus LKV Ay Kirkkokatu 16, 48100 KOTKA Puh. (05) 214 191 www.omakodit.? OP Kiinteistökeskus Kotka Kirkkokatu 14, 48100 KOTKA Puh. 010 257 7470 www.opkk.? Käynti Ruotsinsalmenkadun puolelta » Lue lisää: www.katariinankallio.? » Voit sopia myös henkilökohtaisen esittelyn! » Kun varaat ajoissa, pääset vaikuttamaan asuntosi kalusteisiin, varusteisiin ja pintamateriaaleihin! » Osa asunnoista on mahdollista yhdistää yhdeksi suuremmaksi asunnoksi.
Lauantaina 10.12.2016 14 Haminalaiskuoro Metsäkylän Mieslaulajat esiintyy Inkeroisten kirkossa tiistaina 13. joulukuuta. Joulukonsertti alkaa kello 19. Ohjelmistossa on suosittuja, perinteisiä joululauluja, Metsäkylän miehet vieraisilla kuten Varpunen jouluaamuna, En etsi valtaa, loistoa sekä ensimmäistä kertaa kuoron ohjelmistossa esiintyvä A. Adamin Oi jouluyö. Uudempaa tuotantoa edustaa Carola Häggvistin puhutteleva Taivas sylissäni. Myös yleisö pääsee osallistumaan tunnelmaan muutamalla yhteislaululla. Kuoroa johtaa ja pianistina toimii Reijo Paavola. Viaporin telakan talvista touhua kuvataan Vellamon uudessa vaihtuvassa näyttelyssä. Sen on suunnitellut ranskalainen taiteilijaryhmä In? ne Arts. Esillä olevat yli 60 valokuvaa ovat Jacopo Brancatin ottamia ja tekstit ovat Sonia Olcesen käsialaa. Ääni-installaatiosta vastaa Arja Kastinen, joka on myös säveltänyt ja esittänyt musiikin. Suomenlinnassa sijaitseva telakka on Merimuseolle ajankohtainen, sillä museojäänmurtaja Tarmo hinattiin vastikään sinne kunnostettavaksi. Takaisin alus on tarkoitus tuoda ensi kesänä. Viaporin telakan talvea näyttelyssä –Suomessa valtiollinen hallinto toimii paremmin kuin monissa muissa maissa. On ihanaa osata puhua suomen kieltä, jota moni ei pysty puhumaan, sanoi Mindi Havumäki, 19. Hänestä kielitaito on nuorille tärkeä asia. Englannilla pärjää hyvin, ja venäjää olisi tärkeämpää opiskella kuin ruotsia. –Koulun jälkeen haluaisin opiskella sosionomiksi ja työskennellä nuorten kanssa. Joululahjatoiveeni…? No, pieni pussi järkeä olisi hyvä…, Havumäki tuumi. Ida Siik, 18, luonnehti, että Suomi on pieni kansakunta, joka on suhteellisen yhteisöllinen. –Haluan puolustaa heitä, jotka ovat vaarassa syrjäytyä. Jokainen pitää saada koulutuksen ja työllisyyden kelkkaan. Nuoret juhlivat tyylillä ITSENÄISYYS Nuorisovaltuusto on nuorten äänitorvi Kotkassa. ULLA?MAIJA SIEVINEN umvonhertzen@gmail.com Upeita nuoria naisia ja tyylikkäitä nuoria miehiä oli viettämässä juhlaa itsenäisyyspäivän kunniaksi kulttuuritalo Greipissä. Juhlan järjesti Kotkan nuorisovaltuusto. Juhlijoita maanantai-iltana oli peräti reilut 200. –NUORISOVALTUUSTO haluaa vaikuttaa nuorten asioihin, esimerkiksi koulukysymyksiin, kertoi nuorisovaltuuston toinen varapuheenjohtaja Roosa Virta, 18. Hänestä on hienoa, että Suomessa voi omilla tekemisillään vaikuttaa asioihin. –Itse haluaisin koulun jäl? Mindi Havumäki (vasemmalla) ja Ida Siik olivat pukeutuneet tyylikkäästi mustaan. On ihanaa osata puhua suomea keen suunnata hammaslääkäriksi tai sitten politiikkaan. –ITSENÄISYYSPÄIVÄ merkitsee minulle solidaarisuutta, toisten kunnioittamista, ystävällisyyttä kanssaihmisiä kohtaan ja vapautta toteuttaa omaa itseään, valtuuston puheenjohtaja Aleksi Rantanen, 17, pohdiskeli. Hän kertoi, että juuri nyt nuorisovaltuusto haluaa toimia koulutusleikkauksia vastaan. –Ne vievät meidän etujamme. Olemme nuorten äänitorvi Kotkassa. –ITSENÄISYYS on sitä, että meillä on sanan ja ajattelun vapaus ja mahdollisuus päätöksentekoon omissa asioissamme. Ilman veteraanien toimia emme olisi omana valtiona. Siksi muistamme heitä itsenäisyyspäivänä, valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Juho Riihelä, 17, sanoi. Hänen mielestään Suomessa pitäisi tukea heikoimpia ihmisiä, vähävaraisia, vanhuksia ja muita syrjäytymisvaarassa olevia apua tarvitsevia. –Tarkoitan tällä kaikkia Suomen kansalaisia, olipa tulomaa mikä tahansa. Kotkan seudun musiikkiopiston juhlavuoden päätöskonsertit soivat kahteen otteeseen. Haminan Puistotalossa konsertti pidetään maanantaina 12. joulukuuta, Kotkan Konserttitalossa tiistaina. Molemmat tilaisuudet alkavat kello 19. Kotkassa ohjelma koostuu Tempo Tenavien ja Kotkan Minijousien, solistien ja pienyhtyeiden esityksistä. Haminassa menossa mukana on myös Kirviset-kuoro. Jouluisia säveliä kuullaan molemmissa paikoissa. Konsertteihin on vapaa pääsy. Lukukausi päättyy Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ry:n jäsenet kertovat yhdistyksensä toiminnasta, rahojen keräilystä sekä esittelevät omia kokoelmiaan Karhuvuoren kirjastossa keskiviikkona 14. joulukuuta kello 17–19. Tilaisuuteen voi tuoda pienen määrän vanhoja rahoja yhdistyksen jäsenten arvioitavaksi. Asiantuntijoina paikalla ovat yhdistyksen puheenjohtaja Lasse Paldan, varapuheenjohtaja Pentti Piutunen, sihteeri Jaakko Kalinainen ja muutamia jäseniä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Rahoista tietoa Karhuvuoressa Juho Riihelä (vasemmalla), Aleksi Rantanen ja Roosa Virta johtavat nuorisovaltuustoa. ? Kymin kirkossa on tilaisuus kuulla jouluista jazzia maanantaina 12. joulukuuta kello 18 alkaen. Sitä esittävät jazzlaulajatar Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sandberg. Duo julkaisi taannoin Another Jazzy Christmas -levyn, joka on jatkoa Christmas Jazz -levylle. Tuoreemmalla julkaisulla on muun muassa Madetojaa, Sibeliussikermä, Händelin svengaava Dotter Sion ja Mel Tormén ajaton jouluklassikko The Christmas Song. Kymin kirkkoon on vapaa pääsy, ohjelma maksaa kymmenen euroa. Jouluista jazzia kirkossa Istumalentopallon SM-sarjaa pelataan tänään lauantaina 10.12. Otsolan koulussa Istumalentistä seuraamaan Iittalalainen Markku Sarastamo on ripustanut näyttelyn Kotkan Maretariumiin. Näyttely keskittyy Sarastamon merenalaiseen fantasiamaailmaan. Mukana on tervalepästä tehtyjä veistoksia ja muovailtavista materiaaleista alumiinille vedostettuja, merenalaista maailmaa kuvastavia valokuvia. Fantasiaa Sapokassa KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? @ ohjaamokotka @ OhjaamoKotka 14.12. Sateenkaarinuoret Kotkassa (avoin keskustelutilaisuus) klo 17-18 Kulttuuritalo Greippi 16.12. Ohjaamon pikkujoulut klo 15-18 Kauppakeskus Pasaati SUNNUNTAINA 11.12. SUURI IRTAIMISTOHUUTOKAUPPA RUOTSINPYHTÄÄN T.V. TALOLLA KLO 14.00 Näyttö 1 h ennen os. Forsellesintie 2, Ruotsinpyhtää Pöytähopeita Timanttisormuksia Antiikki-Käyttöhuonekaluja Arabian-Lomonosovin posl. Taidelasieläimiä Pronssipatsaita -Tauluja Kristalli-Tiffanyvalaisimia Marmori patsaspylväät -Peilejä Kelloja + Kynttilänjalkoja ym. hyvää irtainta KAHVIO KATSO TARKEMMIN + KUVIA = WWW.ANTIKMAN.FI P. 0400494400 VENTO KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 9.1.2017 12.12.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Lauantaina 10.12.2016 15 Sopraano Silja Aalto ja pianisti Minttu Siitonen konsertoivat joulutunnelmissa Kotkan Klubilla torstaina 15. joulukuuta kello 18 alkaen. Konsertissa kuullaan rakastetuimpia perinteisiä joululauluja sekä uudempaa joulumusiikkia. Sopraano Silja Aalto opiskelee Sibelius-Akatemian oopperataiteen osastolla. Aalto voitti elokuussa 2016 Toivo Kuula -laulukilpailun, ja hänet palkittiin myös parhaasta uuden musiikin tulkinnasta. Viime keväänä Aalto lauloi Kreivittären roolin Sibelius-Akatemian Figaron häät -produktiossa. Aalto ja Siitonen joulutunnelmissa Pianisti Minttu Siitonen on Sibelius-Akatemiasta valmistunut musiikin maisteri. Minttu Siitonen esiintyy sekä solistina ja kamarimuusikkona että lied-pianistina ja tekee tiivistä yhteistyötä nuorten eturivin laulajien kanssa. Siitonen aloitti Kotkan seudun musiikkiopiston pianonsoiton opettajan toimessa syksyllä 2016. ? Rehellisyys ja sopu ovat tärkeitä Juuso Tiihoselle (vasemmalla) ja Jere Kahrille. Tia Räihä toimi juhlan juontajana. –Ensin on perinteinen nuorisovaltuuston puheenjohtajan puhe ja sitten kaupunki palkitsee koulukiusaamiseen puuttuneita, hän kertoi. DJ:t Kristian Rahola ja Aappo Kiri soittivat levyjä, Dance Palette esitti tanssia ja livebändi Men FM esiintyi. Välillä syötiin ja lopuksi tietysti tanssittiin. Musiikkia, ruokaa, tanssia Jere Kahri, 18, opiskelee Harjussa hevostaloutta. Tavoitteena on hevoskasvattajan työ. –Itsenäisyydessä on tärkeää, että pystytään elämään keskinäisessä sovussa. Voidaan myös tehdä itse omat päätöksemme. Toivoisin, ettei olisi sotia ja Suomessa voitaisiin elää rauhassa ilman väkivaltaa. –Musiikki on minulle tärkeä asia. Soitan vähän kaikkea ja kuuntelen. Soittaisin papan mandoliiniakin, mutta se on niin korkealla, etten ylety, Jere nauroi. –Mielestäni ihmisten pitäisi olla rehellisiä, Juuso Tiihonen, 22, tuumi. Mille Juuso nauraa? –Nauran itselleni, jos mokaan, välillä tarvitsee vaan istua paikallaan niin naurattaa. Rehellisyys on tärkeää Kehitysjohtaja Terhi Lindholm (vasemmalla) ja Leena Ruotsalainen palkitsivat koulutappelun rohkeasti keskeyttäneen Liisi Laitilan lahjakortilla urheiluvälinekauppaan, kunniakirjalla ja muutamilla Kotka-tuotteilla. Samasta syystä palkittu Anni Raatikainen ei päässyt paikalle. ? Galleria Savarten joulunäyttely esittelee koko joukon kotimaisten eturivin taiteilijoiden tuotantoa. Näyttelyn nimiä ovat muiden muassa Miina Äkkijyrkkä, Paul Osipow, Kristian Krokfors, Kirsi Neuvonen, Tiina Kivinen ja Göran Augustson. Jouluun yhdessä -näyttely on avoinna 22. joulukuuta saakka. Galleria toimii KotSavartessa joulunäyttely Rikoskirjailija Jarkko Sipilä käy vieraana Kotkan pääkirjastossa maanantaina 12. joulukuuta. Häntä haastattelee Petri Pietiläinen. Tilaisuus, johon yleisöllä on vapaa pääsy, alkaa kello 17.30. Jarkko Sipilä on tuottelias kirjailija, joka tunnetaan etenkin Takamäki-sarjastaan. Dekkareiden lisäksi Sipilä on kirjoittanut kuunnelmia ja tv-käsikirjoituksia. Sipilä vieraana pääkirjastossa Tia Räihä ja nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen pitivät palaverin ennen juhlan alkua. ? Karhulassa. Saliin pääsee kello 11. Pelit alkavat kello 12.–15.30 välillä. Kisapuffetti palvelee turnauksen ajan. Luvassa myös arpajaiset. Tapahtuman järjestää KSI Kotka. kan vanhalla paloasemalla osoitteessa Kirkkokatu 13. Lisätietoja. www.savarte.? . Neljä kanttoria tarjoaa taas perinteisen joulukonserttikiertueen. Haminan Johanneksen kirkkoon se ulottuu torstaina 15. joulukuuta kello 19. Viime vuonna kirkko tuli viimeistä istumapaikkaa myöten täyteen. Konsertissa kuullaan yksinlauluja, duettoja ja kvartettoja, muun muassa Konsta Jylhän Joululaulu, Sylvian joululaulu sekä A. Adamin Oi Jouluyö. Musiikkia esittävät baritoni Hannu Niemelä, tenori Hannu Lehtikangas Kanttorit konsertoivat sekä kanttorit Hannu-Pekka Heikkilä ja Pekka Soranummi. Konsertin käsiohjelma maksaa 10 euroa. n iituuso nauraa? itselleni, jos moMu pitiv ? LOHTUMÄTTÖÄ JA JORMAA Painettiin lisää että kaikille riittää. Rehti-Jalmari Oy, Nenosen veetuilua jo vuodesta 1994. English English Christmas Carols Christmas Carols on 13 th of December at 6 p.m in Langinkoski Church (Langinkoskentie 1) Refreshments will be served. Everybody warmly welcome! 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 6001 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi JOULUMATKA RUISSALON KYLPYLÄÄN 23.-26.12. 590€/hlö sis. kuljetukset, täysihoito ja joulunajan ohjelmaa kylpylässä. Tilaa esite! Pe 30.12. VAIN ELÄMÄÄ -KONSERTTI Hki Hartwall Arena 25/35 € K La 21.1. MATKAMESSUT Hki Messukeskus 30 € K + 10 € lippu La 11.2. CANTH Kansallistea eri 79 € KL La 25.3. HARMONY SISTERS Lahden kaupungintea eri 65 € KLS La 29.4. KAIJA SAARIAHO ONLY THE SOUND REMAINS Kansallisooppera. 129 KL La 20.5. LAURI TÄHKÄ HARTWALL ARENALLA 25/35 € K www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 13.12., 17.1., 31.1. 25e/95 € La 17.12., 14.1., 28.1. Matkamessut La 21.1., sis. kulj. + lippu 35 € MP17-messut La 4.2. 25 € Venemessut La 11.2. 25 € Otepää World Cup 2017 17.-19.2. 250 € Talvisodan Taipale 12.-14.3. alk. 230 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Perinteinen Lucia Vesper Lucia Vesper Kotkan kirkossa tiistaina 13.12. klo 19 Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotkan seurakunta Ohjelma 5 € Tuott o kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 50 Maanantai 12.12. Lihakeitto Nakkikastike Kanaa Igorin tapaan Persikkaleike Tiistai 13.12. Joulupuuro & joulutorttu Silakkapihvit & tilli-kermaviilikastike Juustokuorrutteinen lihamureke & dijon-kastike Leike & valkosipulivoi Keskiviikko 14.12. Savulohikeitto Tonnikalalasagne Pannupihvi & pekoni-sipulikastike Amerikan leike Torstai 15.12. Hernekeitto & pannukakku Jauheliha-spaghettivuoka Kana? lee & aurajuustokastike Leike & pippurikastike Perjantai 16.12. Kirkas lohikeitto Sianlihakastike Hampurilaisateria Leike & maustevoi Aikuiset 8 € / Eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet ja lapset 5 € Lapset alle 12v. vapaa sisäänpääsy LIPUT: www.titaanit.fi SUOMI-SARJAA LA 10.12.2016 KLO 17.00 ILONA AREENALLA VS. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Lennot ja hotellit Matka-Miettiseltä Jumalniemestä.
Lauantaina 10.12.2016 16 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Atria KUORETON NAKKI 900g, UUDISTETTU SUOMALAINEN NAKKI 500g tai WERNERI NAKKI 360g (2,21-5,53) 2 25 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 12.-14.12.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 1 99 1 99 1 99 ps tlk kpl 3 45 Arla RAEJUUSTOT 400g, myös laktoositon (5,48) Yksittäin 1,09/ prk pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,99/ kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95/ pkt Rajoitus 2 pkt/tal. 2 19 rs 89 kf 2 95 rs Muistath an! Lounas 6,95 kpl 3 prk -24-31% 4 99 kg Pouttu PORSAAN SUOLALAPA K-Menu APPELSIINI 2kg pussi, Kreikka (1,00) 2 00 Atria Perhetilan BROILERIN JAUHELIHA 400g (5,00) Valio PROfeel PROTEIINIRAHKA 175g ja PROTEIINIKERROSRAHKA 150g laktoositon (5,62-6,56) Gala OMENA Puola KULTA KATRIINA KAHVI 450-500g (ei Premium 425g) (4,00-4,44) rs pkt -32 % Danone ACTIVIA JOGURTTI 8x125g (3,45) Valio A+ JOGURTTI 750g-1kg (2,25-3,00) kg