LAUANTAINA 10. kesäkuuta 2017 | N:o 43 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 TURVALLISTA TURVALLISTA KESÄAUTOILUA! CENTER Merkillisen reilu. A! A! A! lu. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (598,-) LUXJENKKISÄNKYPAKETTI ALENNUS -65% -50-80% LEVOLLE 88 100 (498,-) VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX -MOOTTORISÄNKY (998,-) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm 3-ist. 2-ist. 188.(795.-) Dynastia kotiteatteri sohva Raj.loppue rä! (1198,-) 277 2-ist. kahdella mekanismi lla 199 (1498,-) 299 229 3-ist. kahdella mekanismi lla (1296,-) Rasmus vuodekulm adivaani Sohv asta tuke va pariv uode + vuod evaat elaati kko! Alk. Sara-kankaa lla. ALENNUS -80% KAIKKI VUODESOH VAT -50-80% Firenzesohva Alk. Sara -kankaalla. Saatavana myös nahkaverhoi ltuna. Värit: musta ja valkoinen (995,-) ALENNUS -80% (1295,-) 249 167 299 199 Plaza-kankaalla. Ruka Gold -jenkkisänky Koko: 160x200cm 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm KAIK KI SOHVAT & SÄNGYT Kaksoisjousitus! SUURMYYMÄLÄ KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% LOPPUUNM YYNTI KOTKAN ALUEELL A!! MYYMÄLÄ SULJETAAN KE 14.6. klo 18.00 POP UPLOPETAMM E KOKONAAN VIIMEISE T 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! Jumalniementie 5 A, 48600 Kotka ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ POP UP -myymälä KOTKASSA Jumalniementie 5 (2. krs) VIIMEINEN PÄIVÄ! Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV LA 10.6. klo 10-15 MA 12.6. klo 10-18 TI 13.6. klo 10-18 KE 14.6. klo 10-18 TÄNÄÄN KOTKASSA Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% ALENNUS -80% 19 (99,-) Alk. ALENNUS -80% Sleepy -vuoderahi KAIKKI JOUSTINPATJAT -50-80% Nahk aa! 99 (249,-) FINLANDIA JOUSTINPATJA Koko:160x200cm Varta loa myöt äilevä llä jousi tukse lla! ALENNUS -60% KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% KAIKKI -50-80% KOTITEATT ERISOHVAT KAIKKI SOHVAT -50-80% VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 4 PÄIVÄÄ! (942,-) Manhattan-kulmasohva ALENNUS -65% Alk. Sara-kankaalla. varastoeriä , malleja 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm SU 11.6. kiinni Jumalniementie 5 (2. krs) 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. KESÄTERASSI-KILPAILU
Lauantaina 10.6.2017 2 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.fi ankkurilehti.fi
Lauantaina 10.6.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan kaupungin poliittinen päätöksenteko siirtyi virallisesti 5. kesäkuuta naisten johdettavaksi, kun kaupunginvaltuusto valitsi puheenjohtajakseen seuraavaksi neljäksi vuodeksi Marika Kirjavaisen (kok.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi Nina Braskin (sd.). Kaupunginvaltuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Jukka Lopperi (sd.), toiseksi varapuheenjohtajaksi Mia Harkko (sd.) ja kolmanneksi varapuheenjohtajaksi Pentti Tiusanen (vas.). Kaupunginhallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Jari Elomaa (kok.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Teppo Järnstedt (sd.). Kaupunginhallituksen muut jäsenet ovat Kari Niininen, Irma Rajantie, Joona Mielonen, Pirjo Tujula, Olli Kekkonen, Juha Attenberg, HannaKaisa Lähde, Saila PiipariHuovila, Markku Saastamoinen ja Maarit Lommi, joista viimeksi mainittu istuu hallituksessa kaksi vuotta. Naiset tarttuivat nuijan varteen Lautakuntien puheenjohtajat: Kaupunkirakennelautakunta, Pia Hurtta (sd.) Hyvinvointilautakunta, Anne Heikkilä (sd.) Elinvoimalautakunta, Matti Koski (kok.) Sosiaalija terveyslautakunta, Topias Kotiniemi (kok.) Ympäristölautakunta, Matti Kekarainen (kok.) Tarkastuslautakunta, Johan Bardy (rkp.) Keskusvaalilautakunta, Raija Holopainen (sd.) Kotkan mielenterveysja päihdepalvelut hakee kaupunkilaisia mukaan toiminnan arviointiin ja kehittämiseen. Tavoitteena on saada mukaan kotkalaisia täysiikäisiä henkilöitä, jotka haluavat osallistua perustettavaan Miepä-kehittäjäryhmän toimintaan. Palvelujen arvioinnin ja kehittämisen lisäksi ryhmä voi tehdä katselmuksia eri toimipisteisiin sekä pohtia kokemusasiantuntijatoiminnan hyödyntämistä eri palveluissa. Ryhmän toiminta käynnistyy elokuussa. Se kokoontuu noin kahden kuukauden välein. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ryhmään sähköpostiosoitteella miepapalaute@kotka.? . Kotkalaiset kehittämään päihdepalveluita VELI?PEKKA KELLONIEMI Haminan keskustan Puistokadulla esiteltiin keskiviikkona uutta OttoPlus -automaattia. Laitteella voi nostamisen ohella myös tallentaa seteleitä. Pano näkyy tilillä välittömästi. –Setelit laitetaan koneeseen yhdessä nipussa. Sillä ei ole väliä kummin päin setelit ovat, mutta pienimmät tulee päällimmäiseksi, opastaa laitteesta vastaavan Automatian asiantuntija Christin Koillinen-Snellman. Automaatti hyväksyy kerralla sata seteliä, joiden yhteissumma ei saa nousta yli 5 000 euron. Pienin talletus on viisi euroa. –Setelien pitää olla ehjiä ja niissä pitää olla tunnisteet tallella. Esimerkiksi pesukoneessa käynyt seteli ei laitteeseen kelpaa. Jos tulee ongelmia, laitteessa lukee puhelinnumero, johon voi soittaa, kertoo Koillinen-Snellman. Kolikoita laite ei hyväksy. –Ulkoilmassa oleva laite ei voi ottaa kolikoita vastaan. AUTOMATIAN asiantuntijan mukaan setelien tallennusmahdollisuudelle on kysyntää. –Yksityishenkilöt myyvät netissä ja kirpputoreilla tavaraa. Pienyrittäjät saavat myös rahat turvaan yöksi. Samaan aikaan pankkien konttoreissa palvelut ovat vähentyneet, eikä seteleitä käsitellä kaikissa konttoreissa lainkaan. –Pankit perivät automaatilla tallennuksesta hinnastonsa mukaisen maksun. HAMINAN OttoPlus -automaatti on maamme 52. laite. Karhulassa avattiin hetki aikaisemmin 51. laite. Seuraava laite tulee parin viikon sisällä Virolahdelle. –Tarkoitus on, että vuoden loppuun mennessä Suomessa on sata tällaista automaattia, sanoo KoillinenSnellman. Automaatista vastaa Automatia, joka on OP:n, Danske Bankin ja Nordean omistama yhtiö. Myös joidenkin muiden pankkien asiakkaat voivat käyttää palvelua. Kaikki pankit eivät ole siinä kuitenkaan mukana. RAHANPESUN estämiseksi pankit seuraavat asiakkaiden tililiikennettä kokonaisuutena. OttoPlus -automaatti ottaa kuvan jokaisesta asiakkaasta. Christin KoillinenSnellmanin mukaan kasvokuvista ei kuitenkaan kerätä mitään varsinaista tietokantaa, jossa ne olisi yhdistetty tilinomistajan nimeen. –Vain poliisilla on lupa tutkia kuvia. Setelit tilille välittömästi RAHA Tallennusautomaatit yleistyvät vauhdilla. Automatian asiantuntija Christin Automatian asiantuntija Christin Koillinen-Snellman seurasi, kuinKoillinen-Snellman seurasi, kuinka haminalainen ravintolayrittäjä ka haminalainen ravintolayrittäjä Markku Porkka sai tallennettua Markku Porkka sai tallennettua rahaa tililleen. rahaa tililleen. ”” Ulkoilmassa Ulkoilmassa oleva laite ei voi ottaa oleva laite ei voi ottaa kolikoita vastaan. kolikoita vastaan. Christin Koillinen-Snellman Christin Koillinen-Snellman ” Halla-ahon voitto voi johtaa hallituksen hajoamiseen tai äärimmäisessä tapauksessa jopa uusiin eduskuntavaaleihin. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Ankkuri ri – –lehden 7 yön n ALL INCLUSIVE E lukijaristeily 19.1. . . 26.1.2018 8 Emiraatit, Dubai ai i Omanin sulttaanikunta, Muscat t t Emiraatit, t, Emiraatit, Duba aii Sir Bani Yas Island O d O O d nin sulttaanikunta, Mu an a m Om O Emiraatit, Abu Dhabi , Mu bi Mu i catt miraatit m E E s us Mu Emiraatit, Dubai titt, aii vain ain 1695,alle 18 8 88 8-vuotiaat 795, 5 5,Sisältää kaiken tämän än x Lufthansan reittilennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Lukijaetuna maksutta ta Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Illallisen ja yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö). x Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle. Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Lukijaristeilyllä asiantuntijaopas as Lukijaristeilyllä asiantuntijaopa as varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana varmistamassa sujuv vierailukohteissa. va j sujuv sa. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.?
Lauantaina 10.6.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO KAISA?LIISA IKONEN Musti-kana ja Kunkku-kukko pyrähtävät heti portaille tervehtimään, kun Jonna Anttila avaa uuden kanalansa oven. Kaksi hieman arempaa kanaa seurailevat hetken tilannetta ennen kuin uskaltautuvat haistelemaan tulijoita. Yksi jää pesään hautomaan: vaikka tämä pieni kanalauma saapui uuteen kotiinsa vain pari päivää sitten, yhdessä pesässä tosiaan jo odotellaan tipuja! –Tänä aamuna oli ensimmäinen munakin ilmestynyt, mutta se oli potkittu lattialle, joten emme saaneet sitä syödäksemme. Saimme kyllä kasvattajalta mukaan näiden Ilmajoen kannan maatiaiskanojen munia ja hyviä ovat, Anttila kertoo. JONNA Anttila muutti perheineen maalle noin vuosi sitten. Ajatus omista kanoista virisi nopeasti: vanhan puutaloidyllin pihassa nökötti vanha navetta, jonka lantalaan oli melko helppo rakentaa kanoille oiva asumus. –Eristimme tilan ja valoimme betonilattian. Talveksi on tarkoitus madaltaa kanalan kattoa ja tarpeen mukaan parantaa tilan lämmitysratkaisuja, Anttila listaa. KANAN pitopaikkaa koskevista vaatimuksista säädetään eläinsuojelulaissa. Lain mukaan paikan on oltava riittävän tilava, suojaava, valoisa, puhdas ja turvallinen sekä mahdollisimman hyvin kanojen luontaiset tarpeet huomioon ottava. Lisäksi paikassa on oltava riittävä ilmanvaihto. Kanojen mahdollisen ulkoilutarhan tulee olla turvallinen ja riittävän tilava. –Emme ole vielä päättäneet, rakennammeko ulkoilutarhaa vai annammeko kanojen kulkea vapaasti pihalla. Kunhan siipikarjan ulkonapitokielto toukokuun lopussa päättyy, pääsemme näkemään, miten kanalauma pihassa käyttäytyy. ANTTILA toteaa, että kanojen hankkiminen oli yllättävän mutkatonta – kunhan haluttuja maatiaiskanoja enKunkku-kukko ja viisi KOT KOT KOT Kesäkanojen pitoon liittyy vaatimuksia. ” Halusimme kukon pitämään järjestystä kanalaan. Jonna Anttila Tavastilaan on avattu ASAradiomuseo osoitteeseen Ylänummentie 144. Avajaisia vietettiin toukokuun 21. päivänä, jolloin samalla vietettiin ASA Radion 90 vuotisjuhlaa. Museossa on 220 kappaletta ASA-radiota, 40 rinnakkaismerkkiä, 40 TV:tä ja sotilasradioita. –Museon kokoelmasta puuttuu vain muutama ASA-radio, sanoo museon vastaava Asa Laine. Museo on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja sunnuntaisin kello 12–15. Radiomuseo Tavastilaan Museota pyörittää ASAradiomuseo-yhdistys ry. Perheyritys Maskun Kalustetalo avasi perjantaina huonekalujen ja kodinsisustuksen erikoismyymälän sekä sen yhteydessä kesäpihan Kotkan Jumalniemessä. Maskun uuden konseptin mukaan toteutetussa myymälässä on panostettu eri huonekalubrändien esillepanoon. –Yli puolet valikoimassamme olevista huonekaluista on Suomessa suunniteltuja ja mallistomme on uniikki. Tärkein asia on edullinen hintatasomme, Maskun toimitusjohtaja Hanna Kuronen kertoo. Masku-ketjulla on ennestään 44 myymälää, mutta myymälää ei ole ollut vielä Kotkassa. Masku avasi uuden myymälän Kotkan Ratsastajat järjestää ’avoimet ovet’ -tapahtuman Katajasuon tallilla (Pirtinmäenpolku 4) sunnuntaina 11. kesäkuuta kello 14–18. Ohjelmassa on muun muassa talutusratsastusta, kärryajelua, piirroskisa ja Hepo Hirnakan satupolku. Tilaisuudessa myydään virvokkeita ja leivonnaisia. Tuotto käytetään ratsastuskoulun hevosten hyväksi. Ratsastuskoulu on saanut tänä vuonna tukea toimintaansa Sepra-hankkeelta. Avoimet ovet tallilla Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin tämän vuoden ympäristöpalkinnon saa kotkalaisvoikkaalainen Risto Hamari. Filosofian lisensiaatti, biologi Hamari on arvostettu luontoja ympäristöalan vaikuttaja. Hän on toiminut kymenlaaksolaisen luonnon hyväksi jo seitsemällä vuosikymmenellä. Hamari on suosittu retkiopas ja luennoitsija. Ympäristökasvattajana hän tuo sukupolvet yhteen ja saa ihmiset kiinnostumaan luonnosta. Erityisesti kasvit ja geologian hallitseva Hamari on myös tuottelias kirjoittaja. Ympäristöpalkinto Risto Hamarille AAMUTOSSUJA KUOMAN LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Sievi, Ajavat, Pomar ym... NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ alk. 39,• Aco-terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja VAIN KESKIVIIKKONA 14.6. klo 10-16 Karhula Seurantalo Sampo Sampokuja 6 • Kevätkenkiä • Kevätkenkiä Tervetuloa! KKÄÄVVEELLYYK KK ÄÄ KKÄVVELYYKKEENNKK KENKKIIÄÄ IIIIIIÄ • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 10.6.2017 5 kanaa Musti-kana on selkeästi Anttilan perheen uuden maatiaiskanalauman rohkein rouva. Kunkku-kukko on toistaiseksi ollut aamuisin hiljaa. Faktaa Faktaa Kanoja voi hankkia KyKanoja voi hankkia Kymenlaakossa esimerkiksi menlaakossa esimerkiksi Puurin Kanalasta KouvoPuurin Kanalasta Kouvolasta. lasta. Kanaloiden yhteystietoja Kanaloiden yhteystietoja löytyy netistä esimerkiksi löytyy netistä esimerkiksi osoitteesta www.munaosoitteesta www.munanetti.net. netti.net. Uunituore kotikanalan pitäjä Jonna Anttila kertoo, että kanat syövät todella monipuolisesti kaikkea perheen ruuantähteistä jyviin ja kastematoihin. Leipäpalasille on hyvä rohkaista kanoja tottumaan uuteen omistajaansa. sin löytyi. –Ajattelin, että on käytävä läpi iso lupaprosessi, mutta lopulta pelkkä ilmoitus Eviraan riitti! Taajama-alueella kanojen pitäminen vaatii ilmoituksen lisäksi yhteydenoton kunnan terveydensuojeluviranomaiseen ja rakennusvalvontaan, sillä taajamissa kuntakohtaiset käytännöt kotikanalan perustamisesta ja muun muassa kukon pitämisestä voivat vaihdella. –Me halusimme ehdottomasti kukon pitämään järjestystä kanalaan. Ilmoitimme siitä kyllä naapureille ja ainakin toistaiseksi kukkomme on onneksi ollut hiljainen. Onhan se ikävää, jos kukko valvottaa aamuyöstä asti koko naapurustoa, Anttila pohtii. ANTTILOILLE oma kanalauma tarkoittaa paitsi takuulla tuoreita lähimunia myös mukavia lemmikkejä. –Lapset ovat tulokkaista tosi innoissaan ja odottavat kovasti kanojen kesyyntyvän niin, että niitä saisi syliin. He ovat jo tarjoilleet kukolle matoja hiekkalapiosta ja Kunkku-herra jakoikin niitä tasapuolisesti koko laumalleen. Kotka-Kymin seurakunnan kirkkovaltuusto myönsi toukokuun lopun kokouksessaan yhteensä 50 000 euron lisämäärärahan diakonian työalalle käytettäväksi tämän vuoden aikana. –Koska diakoniatyön tehtäväkenttä on tällä hetkellä Kotkassa erityisen haastava kaupungin väkirakenteen, työllisyystilanteen sekä toimeentulotukihakemusten ruuhkautumisen takia, katsoimme diakoniatyön tarvitsevan lisäresursseja, selittävät kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen ja seurakuntatyön johtokunnan puheenjohtaja Pirjo Romppanen. Seurakunta on päättänyt käyttää lisämäärärahan henkilöresurssien kasvattamiseen ja seurakuntaan palkataan yksi uusi määräaikainen diakoniatyöntekijä. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän taloudellinen tulos vuonna 2016 oli positiivinen. Tulos antoi siten mahdollisuuden tehdä pieniä lisäpanostuksia niille työaloille, joissa lisäpanostuksen tarve oli suurinta. Seurakuntaan uusi diakoniatyöntekijä ESIM. 2-OVINEN RONDO-KOMERO (269,-) 79,ERÄ! ERÄ! -70 % JOPA Katso kaikki tuotteet ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.? ESIM. MILANO-TUOLI Alennukset lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske grillejä, TAKUUHINTA-, Vallila-, erikoishinnoiteltuja Löytö-tuotteita, jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. KESÄN ENNAKKOALE 10.–13.6.2017 NORMAALIHINTAISET TUOTTEET -40% – JOPA -70% KESÄKALUSTEET -40 – JOPA -60% DIVAANISOHVAT VÄHINTÄÄN -45%, KAIKKI JENKKISÄNGYT -50% -50 % -45 % -60 % JOPA 39 90 (109,-) Jumalniementie 7, Kotka, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ke 14.6. Reijo Ahonen to 6.7. Kotka Jukka Siitonen to 20.7. (ei nettivarausta) Ari Aittala ke 14.6. ma-pe 9-17 Kesälauantait suljettu www.pilkeoptiikka.?
Lauantaina 10.6.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ”Laita huulet törölleen, beibi!” Prinssisammakon kuvasi Haminan Syvälammessa Jorma Sounela. Lukijan kuva Hallitus kurmottaa työtöntä työvoimaa patistamalla vaikka minkaläisiin töihin tahansa, lopuksi vielä sanktiot päälle, jos ei ole aktiivinen, päivärahat katkolle. Onko ajateltu myös niitä patistaa samalla tavalla, jotka ovat saaneet maahanmuuton ja turvapaikankautta oleskeluluvan ja jopa Suomen kansalaisuuden. Heille on suotu ja luotu hyvät lähtökohdat, on kalustettu asunto, kodinkoneet ym. härpäkkeet. Nämä taas saattavat kokonaan puuttua kantaväestön nuorilta työttömiltä, miksei myös vanhemmilta sellaisilta, joilla ei ole varaa uusia kodin tarvikkeita. Avustukset riittää välttämättömiin kuluihin, loput saa hakea leipäjonoista. Tänne kaukaa saapuneet eivät ole leipäjonoissa, sen on järjestelmä tehnyt sellaiseksi, vain kantasuomalaiset siellä käyvät ja leipä-ruokakirkoissa jne. Tässä kohtaa on aitosuomalaisia “katkeruutta” aiheuttava elementti, ollaan hallinnon kautta vieraskoreita, omista ei niinkään väliä, eduskuntalaitos ja maan senaatti on sen selväksi tehnyt. Monet tulijat eivät menetä asuntoa vuokrien rästien tähden, sekin on kohdistettu kantasuomalaiseen väestön riesaksi, maksa tai lähdet kuutamolle. Ikävää että maa on näin huonos hapes, vaikka sodista on mielettömän kauan. Suomi 100 ja nälkäisiä, työttömiä, syrjäytyneitä, asunnottomia, rahattomia on liian paljon. Me muistamme kuinka noin 100 vuotta sitten alkoi huonoista olosuhteista kansalaissota. Moni suku ei ole siitä koskaan toipunut. Toivon mukaan maamme pysyy myös rauhallisena kaikenmoisilta anarkisteilta ja terrorismilta, hulikakanismilta välttyisimme. Rock, rauha ja rakkaus! Ken elää, se näkee! Mertsu JK. Merivirta valtuutettu,keskustan jäs. Suomalaista työtöntä kurmotetaan Kotkalaiset rauhanturvaajaveteraanit ovat jo yli kymmenen vuotta nostaneet kuutena merkkipäivänä liput Kotkan kaupungintalon salkoihin. Suomen marsalkka Gustaf Mannerheimin 150-vuotissyntymäpäivän lipunnoston jälkeen palkittiin kuusi veteraania Suomen rauhanturvaajaliiton ansiomerkeillä. Veteraaneja palkittiin Terho Ahonen sai kultaisen ansiomerkin ensimmäisenä. Vuorossa on Hannu Valjus, palkitsijana Kymenlaakson Rauhanturvaajaveteraanit ry:n puheenjohtaja Susanna Lindemark. (Kuva: Pertti Huhtanen) Lukijan juttu Yleisen historiakirjoituksen mukaan toinen maailmasota päättyi Saksan antautumiseen länsiliittoutuneille 7.– 8.5.1945. Mittavan panoksen sotaponnistuksiin antanut Neuvostoliitto vaati ja sai 9.5. erillisen antautumisseremonian. Tätä tapahtumaa kunnioitetaan Venäjällä Voiton päivänä. Läntiset demokratiat kunnioittavat tuota samaa päivää Eurooppa-päivänä. Sen lähtökohtana on 9.5.1950. Silloin Ranskan ulkoministeri Robert Schuman ehdotti hiilija teräsyhteisön perustamista. Tämä johti Euroopan Unionin syntyyn. Ei siis ihan sama syy liputtaa. Saksa hyökkäsi 1.9.1939 Molotov-Ribbentrop-sopimuksen turvaamana Puolaan ja aloitti näin paikallisen sodan. Englanti ja Ranska julistivat 3.9. sodan Saksalle ja laajensivat sodan eurooppalaiseksi. Neuvostoliitto hyökkäsi 17.9. Puolaan ja aloitti näin euraasialaisen sodan. Sopimuskumppanit etenivät edelleen etupiireihinsä ja sitoivat sotaan lähes koko Euroopan, myös Suomen. Japani hyökkäsi 7.12.1941 Pearl Harboriin ja sota laajeni maailmansotaluokkaan. Hitlerin monsteri-Saksaa on tapana syyttää kaikesta ja kun 1.9.1939 on helppo muistaa, on tuo päivä vakiintunut historiatulkinta toisen maailmansodan alkamispäiväksi. Kauhukuvauksiin Hitlerin voittovaihtoehdosta varmaan moni yhtyy. Näinhän asian näkivät myös presidentti Ryti ja ylipäällikkö Mannerheim vuonna 1941. Tilannearvionsa perusteella he ryhtyivät konkreettisiin toimiin pelastaakseen maamme lähinaapureista ainakin Itä-Karjalan diktatuurilta. Ryti valjasti tiedemiesryhmiä tekemään Saksaan suunnattua saksankielistä propagandaa oikeuttaakseen tiettyjen maamme lähialueiden kuulumisen Suomeen eikä Hitlerin protektoraateiksi tai kuvernementeiksi. Mannerheim puolestaan antoi miekantuppikäskynsä. Monstreridiktatuurille oli osoitettava sotilaallista kykyä. Ei oltu raastuvassa, ei. Pertti Huhtanen Kotka Mitä kukakin juhlii Valkokukkainen juhannusruusu kukkii usein jo ennen juhannusta. Juhannusruusulajikkeita on useita, mutta kerrottukukkainen ruusu on se perinteinen, suomalainen puutarhakasvi. Suviruusu on vaaleanpunainen pensas. Kurtturuusu on yleisesti istutettu puistoruusu. Hansa-ruusu on sen kerrotukukkainen lajike. Suomessa kasvaa myös luonnonvaraisia ruusupensaita. Metsäruusu on niistä yleisin. Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa karjalanruusu on yleinen. Rannikolla esiintyy heleäorjanruusua. On myös muita harvinaisempia lajeja. Viherpeipot syövät mieluusti ruusunkiulukoita. Jukka Pehkonen Valkeala Pian kukkivat juhannusruusut ” Me muistamme kuinka noin 100 vuotta sitten alkoi huonoista olosuhteista kansalaissota. Moni suku ei ole siitä koskaan toipunut. HYPOXI KOTKA, Huumantie 5 Puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.? Uudistettu, isompi studio Kotkassa! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo 1.5. alkaen Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo DIGIKIOSKI Saitko uuden puhelimen lahjaksi, mutta et vielä osaa kunnolla käyttää sitä? Mietityttääko uuden laitteen hankinta? Onko asiointi verkossa vaikeaa? Onko se varmasti turvallista? Miten onnistuu yhteydenpito kaukana asuviin sukulaisiin Kahvit arjoilu ! Tule hakemaan neuvoja ja apua sinua askarruttaviin digitalisaatiota koskeviin kysymyksiin. Digiavustajamme auttaavat sinua. Palvelu on maksuton. Ota laitteesi mukaan tai tule kuuntelemaan neuvoja. Digikioski Datariinassa (Heikinkatu 7, Kotka) maanantaisin: 12.6. klo 13-15 26.6 klo 13-15 Lisätietoja, p. 040 190 2581 tai aulapalvelu@datariina.? Tule rohkeasti paikalle! Ota ystäväsikin mukaan. Maailma muuttuu. Älä syrjäydy.
Lauantaina 10.6.2017 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Marja-Liisa Rajantie, 64, Kotkasta. Olen avannut hiljattain vanhan tavaran Mari´s Second Hand -liikkeen Kotkankadulla. Jäin viime joulukuussa eläkkeelle. Mutta eihän sitä jaksa vain kotona istua. Perhesuhteet? –Olen kihloissa seitsemättä vuotta. Alakerrassa asuu tytär ja vävy koiransa kanssa. Mitä teit ennen yrittäjäksi ryhtymistä? –Olen ollut monenlaisissa töissä, pisimpään varmaankin kaupungin perhepäivähoitajana. Oliko yrityksen perustaminen vaikeaa? –Ei, vaan helppoa. Ideasta avajaisiin kaikki tapahtui kuukaudessa, byrokratian kanssa ei ollut mitään ongelmia. Ei pelottanut yhtään ryhtyä yrittäjäksi. Minkälaista tavaraa liikkeessäsi on tarjolla? –Keskityn laatuun, kirpputoreja Kotkassa on riittävästi. Pienikokoista kodin käyttötavaraa, antiikkia, laadukkaita koruja, vaatteita ja laukkuja. Olen aika tarkka siitä, mitä otan vastaan. Millaiset ihmiset asioivat liikkeessäsi? –Tyypillisesti 40–55 -vuotiaat. Myös oman ikäiseni, joilla on tavaraa kaapit täynnä ja he haluavat niistä eroon uuden tieltä. Ehditkö harrastaa mitään? –Käymme mieheni kanssa Lapissa hiihtelemässä ja vaeltamassa. Myös golf on listalla. Mitä kello merkitsee sinulle? –Työaikaa. Mielimusiikkisi? –Kotimainen, etenkin iskelmä. Autossa kuuntelen mielelläni klassista musiikkia. Minkä kirjan luit viimeksi? –Diana Capaldonin Matkantekijän. Mieliruokasi? –Hyvin riiputettu pihvi, mieheni tekemänä. Hän osaa. Mikä saa sinut ärsyyntymään? –En taida ärsyyntyä oikein mistään. Parasta Kotkassa? –Puistot ja ihmiset. Kotkassa asuu ihania ihmisiä. Olen muuttanut Kotkaan 2-vuotiaana Mikkelistä. Eli melkein paljasjalkainen kotkalainen. Oletko varautunut tulevaan Kotkan superviikkoon eli meripäiviin, purjelaivoihin ja risteilyaluksiin? -Kyllä olen. Liike on avoinna pitkään. Mies tulee apuun, hän puhuu useita kieliä. VIIKON KASVO Marja-Liisa Rajantie ryhtyi yrittäjäksi, kun eläkepäivät koittivat. ”Eihän sitä jaksa vain kotona istua” JUHA KOSKI ” Kotkassa asuu ihania ihmisiä. Sain Hyytiän Manen poismenosta tiedon vasta viime sunnuntaina, Heikki Kauppisen muistokirjoituksesta Kymen Sanomissa. Saanen muutamalla sanalla muistella minäkin. MIKÄ olisi ollut soittotaidottomalle sällille hienompaa kuin päästä ”Rinksin routariksi”. Tyrkyllä oli toinenkin wanna be, molemmista tuli hasbeen, mutta 1969 satuin hyvään saumaan. Bändi, The Strings, koostui soittajista, minä olin pelkkä hännystelijä. Mutta valomiestä tarvittiin. NIINPÄ olen ollut Manen kanssa samalla lavalla kymmeniä kertoja. Bändin melkein insinööri oli rakentanut sekalaisesta romusta Neon-Nenoselle setin, joka olisi Sähkötarkastuslaitoksella aiheuttanut shokin. Piuhat olivat lyhyet, olin Lesleyn ja rumpalin välissä. Muistaakseni Mane soitti vihreän valon alla. MANE oli jo aikuinen, päälle kolmekymppinen. Hän suhtautui yli-innokkaaseen siipimieheen aina ystävällisesti. Sain kohta muilta kuulla, että Manen oma poika ja veli olivat hukkuneet purjeveneonnettomuudessa. Bändillä oli Linnanmäelle kuukauden kiinnitys, Mane ei pettänyt yhtyettä, vaan soitti joka ilta, oltuaan päivät naaraamassa läheisiään. Mane ansaitsi kunnioituksen. MANE oli bändistä se streetwise, kun oli pyörinyt Helsingin yössä. Hän saattoi mennä vieraan kaupungin pimeimpiin paikkoihin tupakanostoon, turvanaan harppi. Jos olisi joutunut torjumaan oikeudettoman hyökkäyksen, olisi kuulemma ollut geometrian harrastaja. MANE asui Kulosaaressa hienossa huvilassa, vuokralla, soittaja. Aamuöisin huvilan portilla käytiin erityisesti Hämis-Jussia riemastuttaneita keskusteluja keikkaliksan jaosta. Mane halusi kympin enemmän, koska käytti kuljetuspalvelua vähemmän. Rahan saatuaan hän nousi takaisin autoon, jos sittenkin Kymiin äitiä katsomaan. BÄNDI meni Kansan Tapsan mukaan. Silti välillä tavattiin. Mane tuli tilaamani bändin mukana yllärinä soittamaan tyttäreni häihin. Mane soitti 2002 Tattooteltassa keikan, jossa kesto ja nesteytys olivat Raittisen Jussin ihailemassa tasapainossa. Setti moitteettomasti ja sitten uni. JOS oli täyspitkä keikka, Mane veti alkuun Watermelon manin ja Tequilan. Soitti kahta fonia yhtaikaa. Myhäili, Manen nauru ei ollut räkätystä, vaan iloinen tuhahdus. JA kun bändi tuli kutsuvieraina näytelmäni Viisi kieltä Haminan ensi-iltaan, oli Mane jatkoilla heti sielunveli näytelmän laulusolistin kanssa. Kaksi boheemia kohtasi. TUONPUOLEISESSA on iso ja kova bändi. Siellä on aina paikka Manelle ja fonille. Jos tarvitaan retrovalomiestä, niin voisitko puolestani kysellä. Jari Nenonen Mane MATA JARI P erussuomalaisten puoluekokous on nyt viikonvaihteessa jännittävän paikan edessä. Uudeksi puheenjohtajaksi valitaan joko Jussi Halla-aho tai Sampo Terho. Muiden ehdokkaiden kannatus ei puheenjohtajaksi asti riitä. PERUSSUOMALAISILLE kyseessä on merkittävästä linjavalinnasta. Viime viikkojen uutisten ja analyysien perusteella Halla-ahon ja Terhon poliittinen ohjelma ja johtajuusstrategia eroavat melkoisesti toisistaan. KUMPIKIN kandidaateista on tehtävään pätevä niin koulutuksen kuin kokemuksenkin puolesta. Kaksikko tuntee puolueensa kentän ja kipupisteet. Perussuomalaiset saa siis sellaisen johtajan kuin puoluekokousedustajat haluavat. HALLITUSPOLITIIKKAAN valinnalla lienee kuitenkin suurta vaikutusta. Uuden puheenjohtajan on tultava toimeen sekä Keskustan että kokoomuksen merkkihenkilöiden kanssa. Viimeaikaiset kommentit kertovat, että Terho olisi muille hallituspuolueille Halla-ahoa mieluisampi vaihtoehto. GALLUPPIEN perusteella Halla-aho ja Terho kisaavat puheenjohtajan salkusta tasaväkisesti. PS:n kenttä on arvaamaton, joten lopullista voittajaa ei tiedetä, ennen kuin äänestys on suoritettu. Jos Halla-aho voittaa, edessä voi olla hallituksen sisäinen kriisipalaveri. HALLA-AHON voitto voi johtaa hallituksen hajoamiseen tai äärimmäisessä tapauksessa jopa uusiin eduskuntavaaleihin. Se lienee varmaa, että Halla-ahon myötä Timo Soinin ulkoministeritaival päättyisi kuin seinään. SOINI pelaa selvästi varman päälle ja tavoittelee ulkoministeripestin jälkeen uutta ”hillotolppaa”. Jos hallitusovi sulkeutuu Soinille, niin hän saattaa joutua turvautumaan suunnitelma B:hen. Soini on vinkannut, että hänestä ollaan kiinnostuneita myös politiikan ulkopuolella. VOI siis olla, että tehtävänsä jättävä PS:n puheenjohtaja tekee vielä uuden uran bisnesmaailmassa. PS oli aikoinaan poliittinen ”start-up”, joka kasvoi suureksi puolueeksi. Aika näyttää, saako Soini jytkyn aikaiseksi myös uudella urallaan. Petri Piipari Kesän kuumin poliittinen päätös PÄÄKIRJOITUS puolestani kysellä. 3:44 22:42 3:43 22:43 3:42 22:44 3:42 22:45 Immi, Impi Esko Raili, Raila Kielo Sunnuntai 23 22 22 17 10 Maanantai 13 13 14 12 11 Tiistai 13 13 15 12 10 Keskiviikko 11 11 11 11 10 5 4 6 6 9 9 4 4
Lauantaina 10.6.2017 8 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kun ihminen järjestää työkseen Suomen suurinta häätapahtumaa, voisi olettaa hänen paheksuvan pihistelyä suuren rakkausjuhlan yhteydessä. Oletus on väärä: Love me do -häätapahtuman tuottaja Nonna Sjöberg kehottaa hääpareja tekemään järkevän budjetin, ja pysymään siinä. – Pitäkää pää kylmänä. Häiden vuoksi ei kenenkään pidä joutua vararikkoon, Sjöberg sanoo. Hän neuvoo harkitsemaan tarkoin, kannattaako hääjuhlaa varten ottaa pankkilainaa, kuten joskus tehdään. – Suosittelisin mieluummin säästämään. Lainataakka voi pahimmillaan jopa varjostaa juhlapäivää. Häätrendeistä hän nostaa ykköseksi rohkeuden: nykyään häistä uskalletaan kiitettävän hyvin tehdä oman näköiset. Perinteet ja etiketti ovat edelleen arvossaan, mutta yhä useampi kääntää selkänsä sellaisille jutuille, jotka eivät istu omaan pirtaan. – Se on upeaa edistystä. Jos haluaa pukeutua sateenkaaren väriseen pukuun tai järjestää vaikka jo kolmannet prinsessahäänsä, niin siitä vaan. Hyvänä kakkosena häätrendeissä tulevat Sjöbergin mukaan ekologisuus ja luonnollisuus. Siihen lukeutuu bohemian chic -trendi eli boho, joka on rantautunut lopullisesti Suomeen. Hipahtava muoti näkyy muiden muassa kasvispainotteisina tarjoiluina, luonnollisina kampauksina ja kukkakimppuina. – Luonnollisuutta sekin, että on tyylilleen uskollinen, Sjöberg huomauttaa. – Jos ei normaalisti käytä hiuslisäkkeitä, tekokynsiä ja irtoripsiä, ei sitä mielestäni kannata tehdä hääpäivänäkään. Muoti-ilmiö , jota Nonna Sjöberg vierastaa, on kiinalaisten halpatuontitavaroiden haaliminen. Ne eivät ole eettinen valinta, eivätkä loppupelissä välttämättä kovin edullisiakaan. Etenkään, jos kyse on hääpuvusta. – Olen nähnyt esimerkiksi hääpukuja, joiden pitsit on liimattu kiinni. Ei niitä saa ammattitaitoisinkaan ompelija korjattua istuviksi. Täydet pisteet tyylikkyydestä hän antaa boho-häille, joihin osallistui hiljattain. Koristeluissa oli käytetty hirvensarvia, itämaisia mattoja ja valtavasti värikkäitä kukkia. Astioita, maljakoita ja kupariesineitä oli haalittu kirpputoreilta ajan kanssa. – Valittu teema kantoi alusta loppuun. Rahan tuhlaamisen sijaan oli käytetty mielikuvitusta, Sjöberg kehuu. – Ruokaan oli panostettu ja tunnelma ihanan rento, mikä on vieraiden kannalta tärkeintä. Häissä uskalletaan entistä enemmän Trendikkäin kesämorsian on luonnollinen ja boheemin rento, mutta ennen kai tyylilleen uskollinen. Morsiuspuku voi olla näyttävä tai hillitty, kunhan se on eettisesti kestävä sekä materiaalien että valmistuksen puolesta. PETRI MAST Nonna Sjöberg neuvoo palkkaamaan hääsuunnittelijan, jos oma aika on kortilla. – Se ei ole niin kallista kuin luullaan. Viehättävän juomakärryn luona on häävieraan kiva piipahtaa. ANNABELLE ANTAS Pienillä yksityiskohdilla on suuri merkitys. ANNABELLE ANTAS Vähemmän on koristeluissakin joskus enemmän. AMANDA LEHTOLA TEEMA Häätapahtumien tuotantotirehtööri Nonna Sjöberg kannustaa hääpareja tekemään reippaasti oman näköisen juhlan. ” Luonnollisuutta sekin, että on tyylilleen uskollinen.” CRISTA LASSFOLK-FEODOROFF A ÄÄNEST Ä MYÖS NETISSÄ ! ankkuri lehti.? ehti Nouse arjen yläpuolelle! Nauti merestä ja satamasta. Viileät juomat ja raikkaan kesämenun herkut tarjolla ma 11–15, ti, to-su 10–17 ja ke 10–20. Tervetuloa! UUSI TERASSI Seurahuoneen toisessa kerroksessa. KOTKA K K KO KO KOT KOT OT T OT KOT KOT KOT KOT K KOT T T KOT KOT K K K KOT KOTKA KA KA KA A A A A A A A KA A A KA KA KA KA KA A A A A K KA A A A K K K K K KA KA A A K KA A A K K KA A K K KA K K K K KA KA KA A A KA A A Keskuskatu 21 www.ravintola4u.fi Kotkankatu 8 (05) 213 444 VIIHTYISÄ ILTARAVINTOLA AVOINNA: SU-TO 10-02, PE-LA 10-03
Lauantaina 10.6.2017 9 NÄIN ÄÄNESTÄT SUOSIKKITERASSIASI: Äänestä netissä ankkurilehti.? tai toimita oheinen kuponki toimistoomme 30.6. mennessä. (Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka. Av. ma-pe 9-16.30) Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Voittaja ilmoitetaan Ankkurissa 5.7.2017. PARAS KESÄTERASSI ON Nimi Osoite Puh. Kaikkien vastanneid en kesken arvotaan 50 € arvoinen lahjakortt i eniten ääniä keränneel le terassille! ? Pikkuympyräkatu 5, 49400 Hamina ra? aamo.? KALAMAJA Kuusisen kalasatama • P. 0500 559 625 Tervetuloa kahville ja lohileivälle Kotkan aurinkoisimmalle terassille! TILAU SSAU NA! Keskuskatu 35, 48100 Kotka Lökörentie 54, Pyhtää (Löksän venesatama) P. 045 6254 822 nttie 54, Pyhtää ttie ie 5 5 54 4 Pyhtää A-oikeudet Upea terassi Katso • Joka toinen keskiviikko tietovisaa ja livemusaa • Livemusaa myös kesälauantaisin Tervetuloa! PEHMIS ON PARASTA RANNASSA! P I E N I T E R A S S I V U O R E L L A Palotorninvuorella A-Oikeudet Ei savukemyyntiä Palski Auki auringonlaskuun! Auki auringonlaskuun! Palski JUHANNUKSENA JUHANNUKSENA perinteiset juhannustanssit, Kokko ja grillailua. perinteiset juhannustanssit, Kokko ja grillailua. BAR SANTIS palvelee BAR SANTIS palvelee juhannuksesta eteenpäin jokaisena kesälauantaina juhannuksesta eteenpäin jokaisena kesälauantaina elokuun loppuun asti meriterassilla, tervetuloa! elokuun loppuun asti meriterassilla, tervetuloa! Bu? etaamiainen • lounas • illallinen Bu? etaamiainen • lounas • illallinen • ala carte • a-oikeudet • ala carte • a-oikeudet Avoinna: 8-23 + sop. mukaan. Mastotie 1, Kotka • www.hotellisantalahti.fi • info@hotellisantalahti.fi Kesäterassi keskellä kaupunkia! era ra a ra a a ra ass ss ss s s ss s ii ke esk sk s el e lä ä ä ä k k k k k k k k kau au au au au au au au au a a a au u au au u au au u au au a a a au au aup p p p p p p p p p p p Avoinna joka päivä! Avoinna ma-pe 9-18, la-su 10-17 Raatihuoneentori 1, Hamina P. 040 199 1298 A-oi keud et Paussi on aina paikallaan Kotkan kauppatorilla. Keskuskatu 21, Kotka | ksoravintolat.fi Lämpimästi tervetuloa! Keskuskatu 21, Kotka Puutarhakatu 11, Kotka | kZ_eZZfh.fi _Z\^[hhd'\hf(dZkhebbgZdhmdZ Tervetuloa! TERVETULOA TERASSILLE! Hotelli / Bar Merikotka Satamakatu 9, Kotka, p. 05 215 222
Lauantaina 10.6.2017 10 AVAJAISET UUSI MASKU NYT KOTKASSA JATKUVAT TÄNÄÄN, JUMALNIEMENTIE 7 SYDNEY-VUODEDIVAANI Kiinteällä divaaniosalla. Inari-kankaalla, väri beige, musta ja harmaa. Toimitusmyynti. Avattavalla vuodevaatelaatikolla 395€ (977€). Leveys 228 cm, korkeus 90 cm, pituus 158 cm. Keskusvarastotuote, nopea toimitus. 349 € TÄMÄ ON HALPA! (922€) 62 % 100% hoitovapaa 349 € KATSO HINTA (705€) 50 % MADISON-AVOKULMASOHVA Sohvan leveys 224 cm, pituus 208 cm. Materiaali alumiinirunko/polyrottinki, väri musta. Keskusvarastotuote, nopea toimitus. Madison on modulisohva, josta voit rakentaa myös oman sohvakokonaisuuden. Rahipöytä ja koristetyynyt myydään erikseen. 595 € SÄÄSTÄ ISOSTI (1183€) 50 % PARIS & NICE-RUOKARYHMÄ (1+4) Pyöreä pöytä 105 cm + 4 Nice-tuolia, polyrottinkia, väri musta. Istuinpehmusteet myydään erikseen. Keskusvarastotuote, nopea toimitus. 100% hoitovapaa PÖYDÄT, TUOLIT, KEINUT AURINKOSÄNGYT KOTKA , Jumalniementie 7 Avoinna: ark. 10-19, la 10-16, su 12-16. Verkkokauppa masku.com palvelee 24/7. -60 % SICILIA-SARJA Alennus normaalihinnoista.
Lauantaina 10.6.2017 11 * MAKSUAIKAA kk 40 Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 40 tasaerässä. TASAERISSÄ *Avatessasi 9.-30.6.2017 uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -luoton, saat yli 680 euron ensiostolle 40 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,5 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2017) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. STAVANGER-MOOTTORISÄNKYSETTI 160 X 200 CM Patjoissa muotoutuva pussijousisto sekä tyylikäs sisustuskangas. Petauspatjat ja jalat sisältyvät hintaan. Pääty myydään erikseen. Keskusvarastotuote, nopea toimitus. 899 € 15 KPL ERÄ! (1950€) 53 % VÄHINTÄÄN KAIKKI TUOTTEET LA-SU-MA Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Ekornes ® ja BPL-tuotteita. 40 % HUOM! ALENNUS MYÖS KESÄKALUSTEISTA! NYT MYÖS KOTKASSA MAAN LAAJIN JA EDULLISIN VALIKOIMA STRESSLESS METRO-TV-TUOLI Batick-nahalla, värit: Black, Cream. Rahi +295€ (516€). Toimitusmyynti. ZENIT-RUNKOPATJASETTI 160 X 200 CM Crevin-kankaalla, väri black. Sisältää Tempation Elastec-petauspatjan ja pikarijalat. Ennakkoerä. 1995 € SÄÄSTÄ ISOSTI (3940€) 50 % 995 € NAHKAA (1741€) 43 % ÄLYKÄSTÄ NUKKUMISMUKAVUUTTA MAAILMAN MYYDYIMMÄT TV-TUOLIT Mullistava IntelliGel® -materiaali antaa sinulle aivan uuden nukkumiskokemuksen. Kun asetut patjan päälle, kennojen seinät joustavat ja pitävät sinut oikeassa asennossa. Svane® -patjoilla nukut ergonomisesti aina oikein ja heräät virkeänä.
Lauantaina 10.6.2017 12 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Juustomakaroni mac and cheese on maailmalla se ruoka, jonka uskotaan nostattavan mielialaa enemmän kuin minkään muun. Suomessa se on tuntemattomampi herkku, mutta ehdottomasti kokeilemisen arvoinen silloin, kun haluaa vetäytyä peiton alle piiloon pahaa maailmaa. Terveellistä ruokaa juustomakaroni ei ole millään mittarilla. Sen raaka-aineluettelo on suorastaan pöyristyttävän epäterveellinen. Arkiherkuksi juustomakaroni on siis huono valinta, mutta joskus se voi olla tarpeen kuin isoäidin halaus lapsena: pehmeä, hemmotteleva ja lohdullinen. Juustomakaronista saa entistä syntisemmän, kun ripottelee sen päälle paistettua pekonisilppua. Klassikkoruokaa voi muutenkin varioida lisäämällä siihen kasviksia tai haluamaansa proteiinia, kuten kanaa tai jauhelihaa, jolloin ollaan jo lähellä perinteistä suomalaista makaronilaatikkoa. Juustona käytetään perinteisesti cheddaria, mutta mikään ei estä vaihtamasta sitä useampaan eri juustoon. Suositus on käyttää vahvan makuisia juustoja, mutta jos miedommat ovat enemmän mieleen, käytä niitä. Suomalaisittain hemmotteluherkkujen ykkönen lienee suklaa. Syntisen hyvä, ja juustomakaroniakin epäterveellisempi, suklaa-vadelmavuoka on Jamie Oliverin maapähkinävoi-hillobrownien innoittama. Sen salaisuus on alkuperäisen nimensä mukaisesti hillon ja maapähkinävoin liitossa. Vadelmat voi halutessaan vaihtaa vaikkapa mansikoihin tai kirsikoihin. – Hilloa ja suklaata yhdistäessä ei voi epäonnistua, Jamie Oliver on todennut. – Maapähkinävoin ja hillon yhdistelmä on mielestäni aika erikoinen, mutta jotenkin se vain onnistuu ilahduttamaan ihmisiä. Epäterveellisyys ei ole lohturuualle pakollinen piirre, se on syytä mainita. Tutkitusti ruuan lohduttava vaikutus perustuu pitkälti tunnemuistiin. Kun muistoissa on vaikkapa pullantuoksuinen äiti, voi korvapuusti olla parasta lohdutusta, mitä syömällä saa. Suomalaiset syövät lohturuokaa eniten kurjan sään aiheuttamaan mielipahaan. Jos kevät etenee etanan vauhdilla, kirkas valo ahdistaa ja palellakin pitää, niin vanha kunnon chili con carne saa ainakin lämpiämään. Lohturuoka maistuu parhaiten rennosti ruokaillen. Harva jaksaa kattaa kauniisti ja näpertää hienoja annoksia, kun mieli on musta. Silloin saa hyvällä omallatunnolla kasata ruokaa mielin määrin syvään lautaseen ja syödä kaiken vaikka lusikalla, viltin alla televisiota tuijottaen. Sen jälkeen maistuu taas terveellisempi arki. Lohturuuassa kaikki on sallittua Lohturuuan kanssa ei pingoteta kattauksessakaan. Herkut voi huoletta kasata syviin lautasiin ja syödä vaikka lusikan kanssa sohvalla pötkötellessä. Kun oikein kunnolla satsaa, voi yllättävän nopeasti tulla salaattia ikävä. TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN A T E N A RUOKA Maailman suosituimpana pidettyä lohturuokaa on juustomakaroni mac and cheese. Lohturuokaa on tutkittu X Lohturuuasta (eng. comfort food) on tehty useita tutkimuksia. X Yleensä lohturuuan ajatellaan olevan rasvaista ja hiilihydraattipitoista. X Mitä ahdistuneempi tai yksinäisempi ihminen on, sitä suuremman nautinnon lohturuoka antaa. X Tutkimusten mukaan lohturuokaan liittyy usein voimakas sosiaalinen ulottuvuus ja nostalgia. Lohturuoka on usein sellaista ruokaa, mitä on lapsena saanut hemmotteluna. X Lohturuuat voivat tutkitusti antaa huomattavan hyvän olon tunteen ahdistavalla hetkellä. X Suomalaiset ostavat lohturuokaa eniten silloin, kun sää on kehno. X Suomessa lohturuokaa tunnetumpi käsite on krapularuoka, johon pätee sama sääntö siitä, että mitään sääntöjä ei ole. Lähteet: Teknologian tutkimuskeskus, Time, Science daily ` RESEPTIT Mac and cheese, chili con carne ja suklaaherkku Ohjeet ovat 6–8 annokselle Mac and cheese 500 g makaronia 70 g voita 4 rkl vehnäjauhoja 1 litra täysmaitoa 600 g cheddarjuustoa muskottipähkinää, suolaa, pippuria Keitä makaronit suolalla maustetussa vedessä. Raasta juusto. Sulata voi hiljalleen erillisessä kattilassa, vispaa joukkoon vehnäjauhot ja maito lorauksina. Sekoita makaronit, maitokastike ja juustoraaste (jätä noin 100 g sivuun) keskenään. Mausta suolalla, pippurilla ja muskottipähkinällä. Kaada seos voideltuun uunivuokaan ja ripottele päälle juustoraastetta. Paista 200 asteessa noin 20 minuuttia. Chili con carne 800 g naudan jauhelihaa 2 keltasipulia 3 valkosipulinkynttä 2 porkkanaa 1 paprika 2 punaista chiliä (tai oman maun mukaan) 1 prk irtomaissia 2 prk kidneypapuja 2 rkl suolaa 1 tl kanelia 1 tl juustokuminaa 1 tl savupaprikaa 1 tl hunajaa 3 rkl makeaa soijakastiketta 2 prk tomaattimurskaa 200 g ranskankermaa 1 rkl sahramia tuoretta korianteria Pilko paprika ja sipulit. Raasta porkkanat. Kuullota sipulit ja ruskista jauhelihat. Lisää joukkoon paprika, chilit ja porkkanat. Paista, kunnes jauheliha on kypsää. Lisää joukkoon hunaja, tomaattimurska ja mausteet. Anna seoksen kiehua hiljalleen vartin verran. Lisää joukkoon irtomaissit ja ranskankerma. Kypsennä vielä viisi minuuttia. Tarjoile silputun korianterin kanssa. Jos kaipaat lisuketta, keitetty riisi on toimiva valinta, mutta myös keitetyt perunat tai kuskus sopivat hyvin. Suklaa-vadelmavuoka taikina: 230 g voita 300 g suklaata, vähintään 70 % kaakaota 3 dl ruokosokeria 4 kananmunaa 2, 5 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta vaniljakastike: 2,5 dl täysmaitoa 1 vaniljatanko 3 kananmunan keltuaista 0,5 dl ruokokidesokeria 2 rkl maissijauhoa 20 g huoneenlämpöistä voita 3 rkl maapähkinävoita päälle: 4 rkl vadelmahilloa 200 g vadelmia Sulata voi hiljalleen ja sekoita joukkoon suklaa. Kun seos on sakeaa, sekoita joukkoon sokeri ja laita jäähtymään. Sekoita joukkoon kananmunat ja siivilöidyt jauhot. Levitä taikina voideltuun vuokaan (20 cm x 30 cm) ja valmista vaniljakastike. Halkaise vaniljatanko ja raaputa siemenet maidon joukkoon, lisää myös tanko. Kuumenna maito ja anna sen porista hiljalleen muutamia minuutteja. Sekoita välillä. Vispaa kananmunankeltuaiset erillisessä astiassa ja vatkaa joukkoon sokeri, maissijauho ja pehmeä voi. Jatka vatkaamista ja kaada joukkoon kuuma maito nauhamaisena norona. Kaada kastike takaisin kattilaan, lisää joukkoon maapähkinävoi ja anna seoksen sakeutua keittämällä sitä pari minuuttia. Nosta pois liedeltä, poista vaniljatanko ja kaada jäähtynyt seos vuokaan taikinan päälle. Nostele päällysteeksi sinne tänne vadelmahilloa ja ripottele vadelmat pinnalle sattumanvaraisesti. Paista 180 asteessa noin 20 minuuttia. Pinnan tulee olla kypsä, mutta sisuksen hieman tahmeaa. Anna jäähtyä kokonaan, noin 45 minuuttia. Syö sellaisenaan tai vaniljajäätelön kanssa. RESEPTIT: CRISTA LASSFOLK-FEODOROFF Lohturuuasta terveellisempää muutamilla korjausliikkeillä Lohturuoka on helppoa, makuhermoja hellivää ja hivenen syntistä, mutta voiko se olla myös terveellistä? Lohturuokaa-kirja (Atena, 2016) päivittää rakkaimmat mukavuusruuat terveystrendin mukaisiksi: rouskuvat sipsit syntyvät munakoisosta, perjantain pizzasuosikki saa bataattipohjan, ja jälkiruokamousse on raakasuklaata. Herkkujen valmistuessa keittiöpsykologi Outi Rinne kypsyttelee myös ajatuksia syömisen mieliteoista, tunnesyömisestä ja siitä, miksi tarvitsemme silloin tällöin hemmotteluruokia. Lohturuokaa ei kiellä mielitekoja vaan tyydyttää himon tarjoamalla tilalle houkuttelevia vaihtoehtoja, jotka hellivät niin mieltä kuin vatsaakin ja pitävät myös omantunnon tyytyväisenä. ` VIIKON KIRJAVINKKI ` Outi Rinne, Lohturuokaa. Atena, 2016. Ovh 23, 60. Sivuja 220. TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN
Finnlamelli-palvelu PETTERI AMPUJA, p. 044 531 3332 petteri.ampuja@?nnlamelli.? Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Kotka Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski VALO-lomakotikuvasto 2017 on ilmestynyt! Nouda uusi esite ja ihastu moderniin mallistoomme! Suosittu Valo-lomakotimallisto on täydentynyt uusilla tyylikkäillä malleilla. Nyt syksyn parhaat toimitusajat varattavissa! Mallistomme taipuu myös muutoksiin ja yksilöllinen suunnittelupalvelu toimii.
Lauantaina 10.6.2017 16 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 323 sedan -97, ajettu vain 64.300km. Jakohihna ja vesipumppu vaihdettu. Kahdet renkaat, lohkolämmitin + sisähaaroitus. H. 2200e. P. 040-7250455. V8 Chrysler-79. 5.9 autom. Takaveto, 2-ovinen le-baron. Katsastettu. H. 4500e. P. 0400-966690. 9hlö pikkubussi Renault Master 2.8td. Aj. 246tkm. Saa ajaa b-kortilla. H. 3900e. P. 040-5283796. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 3h+k+s 92m 2 Katariinassa. 2005-2016 remontoitu. Uimaranta lähellä. Rauhallinen piha. 59.000e. Tule ihastumaan. P. 0440-221260. Myydään veneitä Pulpettivene tuulilasilla Terhi Fun (420)+ Mercury 20hv 2-t, s-startti, 2005 paketti, pientä laittoa 3500e/tarjous. P. 0400-604628. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Käteisellä koti-irtaimistot, aitta ja vinttitavarat, arabiaa, työkalut ja työkoneet, kalastustarvikkeet, koriste-esineet, lelut, lasitavaraa, CD:t, DVD:t ym. ym. P. 0440833007. Tarjotaan vuokralle Sapokan tuntumassa kaksio 41m 2 , vap. 1.7. Remontoitu, sis. pistokeautopaikan. Vuokra 520e/ kk, takuu 1kk. P. 040-7036964. Kaarniemessä, lukitussa laiturissa 3m venepaikka. Tied. p. 0407079494. Kotkasta uudehko 35m 2 yksiö isolla lasit. parvekkeella. Vapaa 1.7. alkaen. Tiedustelut p. 0400659175. Halutaan vuokrata Hamina + 2-15km vanhempi maatalo tai ok-talo maaseudulta pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. Vuokra max 500e/kk. P. 041-4705754. Sekalaista Yli 70v. mies etsii kahvinkeittäjää ja avustajaa kodin pienissä askareissa. Yst. vast. p. 0400902813. VELI?PEKKA KELLONIEMI Pyhtään harrastajateatteri esittää Purolan Svedebonäyttämöllä musikaalin Viulunsoittaja katolla. Musikaalin ohjaa Reijo Paukku. Viulunsoittaja Katolla on kertomus juutalaisesta perheestä Ukrainassa, maitomies Tevjestä (Urpo Vesa), hänen vaimostaan Goldesta (Gina Drockila-Kosonen) sekä heidän viidestä kauniista tyttärestään. Keskiössä ovat tytärten lemmenasiat, jotka eivät aina mene vanhempien toiveiden mukaan. Rakkauden olemusta pohditaan niin nuorten tunteiden kuin vanhempien tottumusten pohjalta. Ajassamme kulkee musikaalin teemoista myös erilaisuuden sietäminen, erilaisten kulttuurien ja kansanryhmien yhteenotot sekä perinteiden rooli muuttuvassa maailmassa. TARINA perustuu Solom Aleicheimin kirjaan Tevje, maitomies. Musikaalin käsikirjoituksen on tehnyt Joseph Stein, musiikin on säveltänyt Jerry Bock ja laulujen sanat on kirjoittanut Sheldon HarViulunsoittaja Pyhtään kesäteatte Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HAETKO VENEELTÄSI LAATUA? OSTA SILA-VENE EIKÄ TARVITSE OSTOPÄÄTÖSTÄ KATUA. SILTAKYLÄN LASIKUITU 49220 SILTAKYLÄ PUH. 050-558 3853 SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. P. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025
Lauantaina 10.6.2017 17 rissa Musikaalia harjoitellaan jo kovasti Pyhtäällä. (Kuva: Hanna-Kaisa Kervinen) nick. Musikaalin tunnettuja kappaleita ovat muun muassa Rikas mies jos oisin sekä Nousee päivä, laskee päivä. Pyhtäällä musiikista vastaa Iina Tani. Myös kuvataiteilijana tunnettu Paukku on suunnitellut musikaalille Marc Chagallin taiteesta inspiraatiota hakevat lavasteet. Nuori Kotkalainen kuvataiteilija Ekaterina Montonen maalaa lavasteisiin useita suuria seinäpintoja. Nämä taideteokset ovat iso osa tämän kesän teatteritaidekokemusta, kuvataidetta teatteritaiteessa. Kotkan rannikkopajojen kädentaitopajan nuoret tekijät Reetta Pasasen johdolla auttavat puvustuksessa. VIULUNSOITTAJA katolla on Pyhtään harrastajateatterin mittakaavassa suurtuotanto, ensimmäinen tuotettu musikaali, jossa ihmisiä lavalla häärii yli kaksikymmentä. Harjoitukset Pyhtäällä ovat alkaneet musiikin haltuunotolla. Ensi-ilta ajoittuu tuttuun tapaan kesäteatterikauden loppupuolelle 11. elokuuta. Näytöksiä on tänä vuonna 14 kappaletta syyskuun puoleen väliin mennessä. Kotkan seudun Viipurilaiset Jokiristeily Sapokasta Karhulan Jokipuistoon torstaina 20.7.17 klo 13-16. Ilmoittaudu maksamalla 20€ yhdistyksen tilille FI98 4424 0010 4491 84 28.6.17 mennessä, viite 576 ja viestikenttään osallistujien nimet. Teatteriin Kotkassa 2.9.17 klo 18.00 Kiviä taskussa, varattu 12 lippua. Ilmoittaudu teatteriin maksamalla yhdistyksen tilille 34 € 28.7.17 mennessä, viite 589. Lisätietoja Sirpa p.050-5873686 tai sähköposti suckmansirpa@ gmail.com Tervetuloa mukaan! ? JÄRJESTÖT Koksilaiset ry Eläkeläisten ip Maijanrannassa 13.6. klo 13-15. Vapaata seurustelua ja rantasauna. Kesäretki 14.6. Lähtö:Jyrkilän talli 8.00 Kotka la klo 8.20, Karhula la klo 8.40 Haminan la klo 9.00. Maksu autossa. PAM Kotkan ja Haminan seudun osastot 038 ja 145 Järjestämme perheretken Kirkonmaahan sunnuntaina 2.7.2017. Lähtö Sapokasta klo 10. Kirkonmaahan saavumme noin klo 11. Päivällä ruokaillaan Kirkonmaan ravintolassa maukasta lohikeittoa sekä nautitaan päiväkahvit sokerimunkin kera. Ennen kotiinlähtöä paistetaan nuotiomakkarat paistopaikalla. Paluumatka saaresta lähtee klo 17 ja Sapokassa ollaan perillä klo 18. Jäsen hinta 25€, avec 38€, lapset 10€ (alle 12v) ja 25€ (yli 12v). Ilmoittautumiset Mia Harkolle p. 0503871288 tekstiviestillä. Ilmoitathan kumpaan osastoon kuulut, nimesi ja monta lähtee (eriteltynä lasten iät). PAM Kotkan ja Haminan seudun osasto 038 ja 145 Järjestämme Tukholman perheristeilyn pe su 8.10.9. Viking Linen M/S Mariellalla. Matkaan kuuluu päiväretki la Uppsalaan Pekka Töpöhännän tassunjäljille sekä tutustuminen tuomiokirkkoon ja yliopistorakennuksiin. Laiva lähtee pe Helsingistä klo 17.30. Hinnat sisältävät kuljetukset, hytit, 2x buffet illallinen, 2x meriaamiainen, Uppsalan retken, sisäänpääsyn tuomiokirkkoon. Jäsen hinta 100€, puoliso 195€, lapset 1217v. 80€, 6-11v. 50€, alle 6v. 15€. Ilmoittautumiset Mia Harkolle p. 050 387 1288 tekstiviestillä. Nimilista syntymäaikoineen (pv.kk.vvvv) hyttijakoineen. Asumisoikeusasuntoja vapaana Haminan Vehkalahden alueella! VAPAUTUU HUONEET KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) HETI 2H+K+S 1 52,5 517,51 15 552,54 HETI 3H+K+S 1 70,0 665,30 19 496,10 VARATTU 3H+K+S 1 76,0 705,52 20 915,44 Autopaikka alk. 15€ / kk. Vesimaksu 18€ / hlö / kk. Vehkalahden kauniissa, merellisessä ympäristössä sijaitseva rivitaloyhtiö, jossa on mukavan rauhallista asua. Vehkalahden koulu sijaitsee n. 1. kilometrin päässä, jossa toimivat myös päiväkoti ja esiopetus, kirjasto, Vehkalahtisali, liikuntaja uimahalli sekä jäähalli. Veneenlasku onnistuu suoraan talonyhtiön parkkipaikalta. Rannassa on myös venelaiturit, josta voi vuokrata venepaikan Haminan Kaupungilta. Esittely kampanjaasunnossa 5 B 10. Lue lisää: www.avainasunnot.fi/fi/kampanja-hamina Haminan Vehkalahden Merilahti Takkaniemenkaari 5 ja 10, 49400 Hamina KOULU 1,0 KM PÄIVÄKOTI 1,0 KM KAUPPA 2,4 KM n Vehkalahden Merilaht AVAIN ASUMISOIKEUS KANNATTAA! • Vakuus vain 250 € • Joustava rahoitus • Edulliset asumiskulut • Rahaa säästöön ti ti ASUNTOJEN MYYNTI Jouni Judén, p. 040 640 4794 jouni.juden@avainyh tiot.fi Avain Asumisoikeus Oy Vuorikatu 35 B, 15100 Lahti WWW.AVAINASUNNOT .FI J KAMPANJA! 1.KUUKAUD EN VASTIKE VELOITUKSE TTA! VA ES IT TE LY HU O N EI ST O MERENRANTA 200 M ESITTELY TI 13.6. KLO 16:00 17:00 KAUPUNKILEHTI ANKKURI INTERNATIONAL EDITION /// KOTKA-HAMINA REGION /// HEINÄKUU // JULY 2017 THE ANCHOR MAINOS LIITTEESSÄ TAVOITTAA SEKÄ KOTITALOUDET ETTÄ YLI 9000 RISTEILYVIERASTA! Varaukset ja tiedustelut: Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Painosmäärä 60 000 kpl ANKKURIN KANSAINVÄLINEN LIITE ILMESTYY 5.7. JA 12.7 Lavansaariseura ry Lavansaari-seuran kesäretki Tammioon lauantaina 17.6 klo 10.00 Sapokasta Vikla aluksella. Paluu samaan paikkaan n. klo 16.00. Kostel ry Ti 27.6. Tanssimatka Risulahteen, Luumäelle. Jussi Seppänen ja Dominou. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 9.50, Kotkasta 10.10, Karhulasta 10.30. Normaali keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881.
Lauantaina 10.6.2017 18 Mussalon Rantabaari järjestää viikko ennen juhannusta eli 16.–17. kesäkuuta livemusatapahtuman Rantabaari roots. Luvassa on paikallisia bändejä sekä maankuuluja trubaduureja, muun muassa Toni Eurasto, Ihmeneloset ja Hitto. Musiikki soi perjantaina kello 14–22 ja lauantaina kello 14–22. Rantabaari avautuu jo kello 9. Nyt ensimmäistä kertaa järjestetävästä rootsiltamasta on tarkoitus tehdä jokavuotinen, jos iltamat menestyy. Roots-iltamaan on vapaa sisäänpääsy. Rantabaarin vierasvenelaituriin mahtuu 2–4 venettä tapahtuman aikana. Rantabaari roots Mussalossa Kymenlaakson museossa Merikeskus Vellamossa on esillä näyttely Kasvoja Kymenlaaksosta. Kyseessä on kahdentoista kymenlaaksolaisen museon yhteisesti toteuttama kokonaisuus, jossa vuoden 2017 aikana nostetaan esiin yhteensä 100 henkilöä Kymenlaakson historiasta. Mukaan on valittu niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersooniakin, joita kaikkia yhdistää Kymenlaakso synnyintai asuinpaikkana. Kymenlaakson museon näyttelykokonaisuuden ensimmäinen osio avautui loppiaisena 2017. Nyt esillä olevassa näyttelyn toisessa osiossa esitellään Kasvoja Kymenlaaksosta, osa 2 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Katariinan meripuistoon saatiin tällä viikolla uusi yleisömagneetti. Puistotoimen tilaama suurikokoinen Kotkansaaren kartta kiinnitettiin pysäköintipaikan läheisyyteen asvalttiin. Värikkäistä reilun puolen neliömetrin kokoisista, kolme millimetriä paksuista elementeistä käsityönä tehty kartta esittelee Kotkansaaren viheralueita. –Näin kotkalaiset näkevät, kuinka upea keskusta meillä on. Joskus unohtuu, että Kotkansaari on nimenomaan saari, jonka ympärillä on paljon sinistä. Ulkopaikkakuntalaiset puolestaan saavat yleiskäsityksen keskustasta ja voivat vaikka suunnitella kävelyreitin ikään kuin etukäteen, karttaidean isä, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen kertoo. KOTKALAISET veronmaksajatkin voivat olla tyytyväisiä, sillä kartta saatiin tanskalaiselta Decomark-yritykseltä ja maahantuoja Elpac Oy:ltä lähes lahjahintaan. –Alkuperäinen tarjous oli 30 000 euroa, mikä oli meille liikaa. Sitten valmistaja ja maahantuoja ymmärsivät, mikä mainosarvo tällaisella ensimmäisellä kartalla on. Hinta putosi kolmannekseen, Laaksonen sanoo. Kvartsihiekasta, väriaineista ja lasihelmistä valmistettu kartta komeilee nyt tanskalaisvalmistajan nettisivuilla. PIAN selviää myös tarkasti, kuinka paljon kävijöitä palkitussa meripuistossa käy. Parhaillaan asennetaan pysäköintipaikalta puistoon johtavalle tielle kävijälaskuria. –Laskuri toimii lämpöperiaatteella ja se kykenee ylhäältä erottelemaan kävijät vaikka kymmenen hengen ryhmästä. Laskuri on paikoillaan ennen juhannusta, Laaksonen kertoo. Hänen mukaansa puiston kävijämääriä kysellään usein. Pian on antaa tarkkoja lukuja. Tähän saakka vierailijoiden määristä on voitu heittää vain arvioita. Laaksonen uskoo, että vuositasolla puistossa käy vähintään satoja tuhansia ihmisiä. Uusi täky meripuist KATARIINA Pian selviää myös kävijöiden tarkka määrä. Laskuri on paikoillaan ennen juhannusta. ” Laskuri toimii lämpöperiaatteella. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuudes Kymijokiviesti juostaan tänä vuonna ’Suomi 100-vuotta’ -hengessä lauantaina 10. kesäkuuta. Viesti kulkee tutusti pitkin Kymijoen vartta lähtien Kouvolasta Korian sillalta ja päätyen maaliin Kotkaan Merikeskus Vellamolle. Kahdeksan henkilön muodostamia joukkueita on tänä vuonna mukaan ilmoittautunut yhteensä 28 kappaletta, eli jälleen yli 200 juoksijaa. Joukkueista 23 on avoimen sarjan joukkueita, joissa joukkue voi koostua vapaasti miehistä ja naisista. Viisi joukkueista on mukana Juosten pitkin joen vartta KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 31.7.2017 19.6.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 Ma a na nt a i na k l o 1 8 Lo vi i s a n Ra vi t Tul e k o k e ma a n a i d o t k e s ä r a v i t Lo v i i s a a n www. l o vi i s a nr a vi t . f i PUISTOKONSERTIT 2017 KESÄKESKIVIIKKOISIN SAPOKAN LAULULAVALLA KLO 19 ALKAEN Ohjelma: 14.6. Karhulan Län nen Soi okunta 21.6. Poplaulu Harmonia 28.6. Tapio Jokinen & Alexander Borshagovski: karaokekonser ja yleisökaraoke (*klo 18!) 5.7. Lasten puistokonser (*klo 18!) 12.7. Junnun Lauluseuran puistokonser (*19.30) 19.7. Duo Teresa ja Tapsu 26.7. Duo Kiviriippa 2.8. Mieskuoro Kisailijat 9.8. Thomas Freundlich & Neil Owens 16.8. Kotkan Laulumiehet sekä Su 20.8. ”Syksyn satoa” järjestäjänä STM:n Karjalan piirin kuoropäivät (*kello 15!) Vapaa pääsy! Järj. Kotkan kul uuriasiainkeskus kotka.? (huom. poikkeukset ryhmien kohdalla)
Lauantaina 10.6.2017 19 Helsingissä 4.–5. elokuuta järjestettävä Weekend Festival käynnistää ennakkokiertueen, joka vierailee Kotkassa Bar Soolossa 17. kesäkuuta. Kiertueella nähdään kotimaisia artisteja, kuten Alex Mattson, Heavyweight, Temper2 ja Proteus. Esiintyjien kokoonpano vaihtelee paikkakunnittain. Jo kuudennen kerran järjestettävä Weekend Festival on tänä vuonna suositumpi kuin koskaan ennen. Weekend Festival on ollut jokaisena vuonna jo ennakkoon loppuunmyyty. Weekend Festivalille odotetaan tänä vuonna yhteensä noin 60 000 hengen yleisöä. Weekend Festival Kotkaan seuraavat kymmenen hahmoa. Monipuoliseen joukkoon kuuluvat mm. lasimuotoilija Göran Hongell, kuvataiteilija ja kuvittaja Martta Wendelin, satamatyöläinen Toini Hanski, kirjailija Raija Siekkinen, emäntä Engla Skräddars ja eräs Juha-niminen mies kevyen musiikin alalta. Kaikki henkilöt esitellään luonnollisessa koossa olevina pahvihahmoina, joista osaan on yhdistetty ääni. oon Kotkansaarta kuvaavan kartan ovat suunnitelleet kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen ja graafi kko Seppo O. Vakkari. KUVAT: JUHA KOSKI Kävijälaskurin asennus on parhaillaan käynnissä. ” Alkuperäinen tarjous oli 30 000 euroa, mikä oli meille liikaa. Heikki Laaksonen Kymijokiviestin lähtö on kuvattu viime vuonna Korian sillalla. naisten sarjassa. –MUKANA tapahtumassa on tänäkin vuonna niin kilpajuoksijoita kuin kaverija työporukoita. Kymijokiviesti sopii hyvin kaikille, sillä vaikka kokonaismatka 68 kilometriä saattaakin kuulostaa ensi istumalta kovalta, koostuu viestin osuuksista, joista lyhimmät ovat 6 kilometriä pitkiä, kertoo tapahtuman vastaava Jarno Kiintola. Tänäkin vuonna mukaan on ilmoittautunut myös soolosarjan juoksijoita. Koko matkan tulee taivaltamaan tämän hetken tiedon mukaan neljä juoksijaa. Kymenlaakson Liikunnan toteuttama viesti vakiinnuttanut paikkansa alkukesän juoksukalenterissa. Tuttuja kasvoja nähdään reitillä vuodesta toiseen, mutta pikkuhiljaa joukkueita tulee myös kauempaa, kuten tänä vuonna myös Porvoon ja Mikkelin suunnilta. KYMIJOKIVIESTIÄ pääsee yleisö seuraamaan reitin varrella mukavasti läpi koko viestin. Korian sillalla lähtölaukaus pamahtaa kello 10. Voittajajoukkue on maalissa Kotkassa hieman ennen kello 14:sta ja viimeinen joukkue arviolta noin kello 16.30. Reitti kulkee läpi Kouvolan ja Kotkan seuraavasti: Koria – Mäkikylä – Rantatie – Myllykoski – Keltakangas – Inkeroinen – Anjala – Huruksela – Kultaa – Laajakoski – Korkeakoski – Langinkoski – Merikeskus Vellamo. Mikäli joku ei pääse tänä vuonna reitin varrelle seuraamaan tapahtumaa, voi sen tehdä myös omalta tietokoneen ja älypuhelimen näytöltä, kun ensimmäistä kertaa viesti toteutetaan gps-seurannalla, eli jokainen joukkue kantaa mukanaan gps-laitetta, joita voi sitten seurata karttapohjalla etenemässä. Tarkempi reittikartta, alustavan aikataulu ja sekä linkki gps-seurantaan löytyy Kymijokiviestin kotisivuilta osoitteesta www.kymijokiviesti.fi. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 13.6., 11.7., 18.7. 25 €/95€ La 1.7., 22.7., 12.8. Ostosmatka Ikea & Jumbo Pe 30.6. 25 € Konserttimatka Viipuriin Ti 4.7. alk. 75 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Tuuri la 22.7. 40 € ”Eloa ja kuvaa” -musiikkinäytelmä Mäntyharjulla la 29.7. 50 € sis. lippu Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? 24.-27.8.2017 340 €/hlö (jaettu 2 hlö huone) Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS BUSSIMATKA MOSKOVAAN! 3 yötä! Hinta sis. matkat ja hotellin aamiaisineen sekä 6h kiertoajelun johon sis. Kreml ja Armoury Chamber-museo. Valmistunut Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Hotellija ravintolaalan liikkeenjohdon restonomi: Piia Hannele Korpela Kilpailujen avajaiset sunnuntaina 11.6. kello 15, Reserviupseerikoulun päärakennuksen kentällä avajaismarssi Haminan keskustassa avajaisseremonia RUK:n päärakennuksen kentällä Järjestäjä: Maasotakoulu puolustusvoimat.? /web/sotilasliikunta Facebook.com/puolustus Twitter.com/puolustusvoimat Instagram.com/puolustusvoimat.? #50wmoc2017 Sotilaiden suunnistuksen 50. maailmanmestaruuskilpailut Haminassa 10.–16.6.2017 Försvarsmakten The Finnish Defence Forces WORLD MILITARY CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING 2017 CISM th Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Ajopäivät maanantai lauantai Kauppatori klo 10.40, 12.30, 13.30 ja 14.40 Vellamo klo 10.45, 12.35, 13.35 ja 14.45 Junap.satama klo 10.50, 12.40, 13.40 ja 14.50 Seurahuone klo 10.55, 12.45, 13.45 ja 14.55 Puistotie klo 11.00, 12.50, 13.50 ja 15.00 Katariinan p. klo 11.10, 13.00, 14.00 ja 15.10 Sapokka klo 11.15, 13.05, 14.05 ja 15.15 Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15, 14.15 ja 15.25 Ei sunnuntailäh töjä. • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Maanantai 12.6. Nakkikeitto L, G Rapea kalaleike & tartar-kastike L Kana? lee & mango-kookoskastike L, G Leike & sweet chili-majoneesi M (saatavilla gluteenittomana) Tiistai 13.6. Siskonmakkarakeitto M,G Makkara-pekonikäärö M, G & sinappi-kermakastike L Kolmen sipulin härkäpata L, G Hawaijin leike M (saatavilla glut.) Keskiviikko 14.6. Koskenlaskijan kanakeitto L, G Nakki-lihapullapannu M (saatavilla glut.) Paistettua maksaa kermakastikkeessa L Leike & maustevoi (saatavilla glut.) Torstai 15.6. Hernekeitto M, G & pannari Juustoinen pekonipasta Lihamureke M & pippurituorejuustokastike L Leike & kurkkumajoneesi (saatavilla glut.) Perjantai 16.6. Uuniperuna ja savukinkkutäyte M,G Jauhelihakastike L, G Kaalikääryleet M, G & ruskeakastike L Leike & bearnaisekastike (saatavilla glut.) p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 24 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 01 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 3.-5.7. SAARENMAA JA KURESSAARI alk 398€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 8.7. KORKEASAARI TAI LINNANMÄKI 30/20€ k 12.-14.7. PIELISEN KIERTO Pielisen karjalan parhaimmat palat alk. 390€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 20.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Rigole o 269€ kkl 19.8. VAIN ELÄMÄÄ konser Hartwall arenalla 30/20€ k 9.-16.9. RUSKA ja upea Jäämeren kierros Saariselkä Alta Kilpisjärvi alk. 1070€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 16.10 26.10. LUMOAVA LISSABON Viseun viinialue Portviinin Porto ja kalastajakylä Nazare. Tilaa esite tai katso jyrkila.com
Lauantaina 10.6.2017 20 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. 213 19 € /kk *** TAI 20.062 28 € ** (sis.toim.kulut 600€) *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 5.–17.6.2017. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen alk. 20.324,05 € . (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,05 €. Käsiraha 6.097,21 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.376,84 €. Laina-aika 72 kk, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä sis. käsittelymaksun 213,19 €. Luottokustannus 1.123,06 €, luottohinta 21.447,11 €, tod. vuosikorko 2,56 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA " (SIS. TOIMITUSKULUT) * 16.590 € Fiesta Edition -mallin kattavaan varusteluun kuuluu: * Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen 16.590 €. Hyvitys vaihtoajoneuvosta -0 €. Väliraha 16 590 €, käteismaksuosuus -4 147 €, rahoitettava osuus 12 443 €, perustamismaksu 150 €, korko 0.9 %. Kuukausierät 72 kk 179,73 € + 8 €, kuukausimaksu yhteensä 187,73 €. Luottokustannukset 1 073,76€, todellinen vuosikorko 2.8 %. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 17.6.2017 asti. TERVETULOA! TERVETULOA! TAKUU 5 VUOTTA ! NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKA UPPA! FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km YLIHYVITYS * 3.000€ NYT VAIHTOAUTOSTASI ENEMMÄN vaihtaessasi uuteen Fiestaan tai Focukseen * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 5.6.–17.6.2017. Koskee rajoitettua erää. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin tai etuihin. Uuteen Ford Fiestaan ja Focukseen NYT Ford Credit -rahoitusTARJOUS koko FORDhenkilöautomallistoon TAKUU VUOTTA 5 5 ESIMERKKILASKELMA • 20.531,29 € • Käsiraha 3.000€ • KK-erä 221,42€ • Korko 0,9% • Käs.maksu 8€/kk • Perustamiskulu 150€ • Maksuaika 60 kk • Tod.vuosikorko 2,02% • Luottokustannus 1.145,30 € • luottohinta 21.676,59 € • Luoton myöntäjä Ford Credit • Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. erä 221 42€ Korko 9% Käs maksu 8€/kk Perustamiskulu 150€ Maksuaika 6 0,9 0,9 % % * Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland Kysy myös muita FORD malleja! Kysy myös muita FORD malleja!