KESKIVIIKKONA 10. heinäkuuta 2019 | N:o 49 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-19, la 9-15 SAMALTA PIHALTA KAIKKI MITÄ TARVITSET! Maa-ainesten koneellinen lastaus myös kuomukärreihin. Erä edullisia II-laadun SISÄPANEELEITA alk. 10 €/m 2 (valkoinen, valkovahattu, valkolakattu) KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Eveliina Kauranen äitiysfysioterapia Kotka Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.fi 29 90 LATTIATUULETIN 45CM -valkoinen 49 90 PAMPERS PREMIUM VAIPAT Norm.12,90 -31% • S4 8-16KG 64KPL • S5 11-23KG 60KPL MINI RISK HUUHTELUAINETIIVISTE 500ml (2,90/l) Norm. 2,90 -50% 1 45 2kpl FRISBEEGOLF -KORI Norm. 54,90 7 50 8 90 ELIXI HAMPPUPROTEIINIJAUHE 300g (25,00/kg) Norm. 8,90 10,5 ,MIDRANGE FRISBEEGOLF KIEKKO á 3,99 METSURI KYPÄRÄSETTI FM RADIOLLA Norm. 79,00 39,FAIRY KÄSITISKIAINE 500ml (3,98/l) -lime&lemongrass Norm. 2,59 2 45 PUUTARHAKATOS 3X3M HYTTYSVERKOLLA Norm. 34,90 1 99 METSURI MOOTTORISAHA 45CC 13” OREGON KETJU Norm. 89,90 CASALI SUKLAA -BANAANI 300g (5,00/kg) á 1,99 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI 1 99 KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää w w w .ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI 3 69 MARJANPOIMURI soft -kahva metallipiikit Norm. 4,39 1 ,VANTTILAN SANKO 10L MARJANPOIMURI muovi Norm. 4,50 -45% 30,PEITE 210X200cm Norm. 35,00 PEITE 150X200cm Norm. 25,00 20,PERSIL PESUJAUHE 8,45KG (2,11/kg) NON BIO Norm. 23,90 120 PESUA! -25% 2kpl 3 ,69 90 3kpl 2 50 SAVUSTETTU KILOHAILI, SARDIINI ÖLJYSSÄ 160g (5,21/kg) á 1,25 HAMMASTAHNA 100ml (15,00/l) pumppu, cool stripe á 1,99 2kpl 3 ,GARDENER RUOHONLEIKKURI 3,5HV VETÄVÄ+ KERÄÄVÄ 249 ,PANDA LAKKALIKÖÖRIKONVEHTI 290g (6,86/kg) Norm. 3,50 -43% 1 99 ALOE VERA PREMIUM JUOMA 500ml (3,00/l) 1 50 LA MASIA POMACE OLIVE OIL 5L (3,00/l)PET Norm. 18,90 LA MASIA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 5L (3,00/l) PET Norm. 5,75 3 99 13 99 17 90 37 90 PÖYTÄTUULETIN 30CM MIESTEN T-PAITA 3-PACK POLO-CLUB Norm. 12,90 17 90 KOMPOSTI & HUUSSIKUIVIKE 40L (0,22/l) 8 75 ANKKURI ON THE ROAD
Keskiviikkona 10.7.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Kaikkea KESÄÄN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.7. ELLEI TOISIN MAINITA 6 95 7 99 ERÄ SUOMI TUORE KURKKU 89 KG ATRIA PORSAAN ULKOFILEE KG 8 95 RS 6 95 KG 18 90 KG KG KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760G (11,78-12,96/KG) Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN KARITSAN GRILLILEIKKEET PAISTISTA Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN JÄTTIPIHVIT KINKUSTA 6 95 KG KPL SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI 1 99 KG 10 00 RS VARHAISKAALI SÄÄVARAUS 99 5 99 KG DENNIS PIZZAT 370G (9,01/KG) Yksittäin 3,59/kpl (9,70/kg) IRTOMAKEISET RAJOITUS 2KG/TALOUS KESÄKURPITSA SÄÄVARAUS GRILLIHERKKUSIENI 350G (9,97/KG) GIN LONKEROT 5,3% 6X0,33L (6,09/L) SIS. PANTIT 0,90 VOIMASSA 1.4.2019 ALKAEN KIRSIKKA 500G (3,98/KG) ESPANJA 1 99 12 96 6-PACK 3 49 RS KPL 3 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI KASVATETTU, SUOMI/NORJA SUOMI Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLERPIHVIT 1 00 Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN GRILLATUT BROILERIN KOIPIREIDET RAAKAPAINO N. 330G 9 95 KG Vastuullisesti kalastettu! Voimassa to-la TUORE PERATTU PUNAKAMPELA HOLLANTI, SÄÄVARAUS KG RS SUOMI SUOMI
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan nuorten mopotallilla Jylpyllä voi korjailla menopelejä ja tavata kavereita maksutta. Sorvaajantie 4:ssä sijaitseva talli on auki tiistaisin ja torstaisin kello 17–22. – Palkattua henkilöä tässä ei ole, vaan nuoret vastaavat itse toiminnasta kertoo Kotkan nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. Nuorisotoimi on kustantanut 80 neliön suuruiseen lämmitettyyn talliin työkalut ja tilojen vuokran alustavasti elokuun loppuun saakka. – Katsotaan kuinka tämä sujuu. Sitten katsotaan jatkoa. MOPOTALLILLA on neljä vastaavaa nuorta, joista yksi on Kimi Ristilä, 17. Etukäteistaitoja tallille tuloon ei tarvita. – Me neuvomme ja ohjaamme kyllä, sanoo Ristilä. Hänellä on itsellään Husqvarna SM 125 -kevytmoottoripyörä, Kymco Super Fever ZX 50 -skootteri sekä varaosiksi ostettu skootteri, jonka hän aikoo myös kunnostaa jossain vaiheessa. – Kevariin olen vaihtanut pakoputken, maalannut katteita ja laitellut sähköjä. Skootterissa sen sijaan ei ole enää melkein mitään alkuperäistä. Ristilä on oppinut rassailemaan mopoja isoveljen opastuksella. – YouTubesta ja motot. net -sivulta löytyy myös paljon tietoa. RISTILÄN mukaan opastuksella keneltä vaan pitäisi onnistua tulpan tai ketjun vaihto tai vaikka kytkinremppa. – Joku kampiakselin vaihto voi sitten mennä liian vaikeaksi. Virityksiä tallilla ei tehdä, ja varaosat on hankittava itse. Mopotallilla on käynyt aukioloaikoina 10–15 henkilöä. – Muina aikoina tämä on auki, kun täällä on joku valvoja. MOPOTALLIN tiloja etsittiin pitkään ja hartaasti ennen kuin sopiva löytyi. – Tässä asuu lähistöllä vain yksi henkilö ja hän hyväksyi tallin, Ruotsalainen kertoo. Mopojen pärinä saa joidenkin verenpaineen nousemaan. – Jos kokee jossain mopojen äänen häiritseväksi, nuoria voi lähestyä asiallisesti ja esittää toiveita. Vuorovaikutustilanteelle on huonoa, jos on heti aggressiivinen, muistuttaa nuorisotoimenjohtaja. NUORET Kotkan nuorisotoimi avasi mopotallin. Kevarin selässä Kimi Ristilä ja kyydissä Leena Ruotsalainen. VELI-PEKKA KELLONIEMI Jylpyllä voi rassata mopoja ” Palkattua henkilöä tässä ei ole. Leena Ruotsalainen ” Tutkimuksen perusteella messukävijät jättävät messupaikkakunnille kymmenisen miljoonaa euroa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Efficient Grip Performance Premium Contact 6 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! Mm: Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Naistenos. p. 0447215042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 0447215060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. ALE SUURI MUODIN & LAADUN –70% Jopa ALENSIMME LISÄÄ Keskiviikkona 10.7.2019 3 ` LYHYESTI X Kotka juhlii 140-vuotistaivaltaan ”työn merkeissä” eli varsinaisia juhlallisuuksia kaupungissa ei tällä kertaa järjestetä. Suomen autonomisen suuriruhtinaskunnan senaatti päätti antaa julistuksen kaupungin perustamisesta Kotkan saarelle Kymen pitäjässä 21.toukokuuta 1878, mutta kaupunkioikeudet Kotka sai vasta 16. heinäkuuta 1879. JUHLAVUODEN päätapahtumat, Puuvenemessut ja Meripäivät järjestetään jo seuraavalla viikolla ja silloin kaupungin keskusta täyttyy kymmenistä tuhansista juhlijoista. Kokonaan ilman juhlia varsinainen syntymäpäivä 16. heinäkuuta ei kuitenkaan suju, vaan silloin Kotkansaaren Lehmuskujalla järjestetään ”Illallinen Lehmuskujalla” -tapahtuma. Tapahtuman järjestäjä tuo paikalle pitkät pöydät ja penkit ja jokainen osallistuja omat eväänsä ja tarvikkeensa. Osallistumismaksu on 10 euroa, alle kouluikäiset pääsevät mukaan veloituksetta. KOTKAN syntymäpäivänä tapahtuu myös kaupungintalolla, jossa Kotkan matkailuoppaat järjestävät maksuttomia yleisökierroksia jyhkeän talon tiloissa. ”Kotkan kaupungintalo tutuksi” -yleisökierrokset järjestetään kello 9.30 ja 10.30 sekä kello 13 ja 14. KOTKAN 140-vuotisjuhlallisuuksiin kuuluu myös 13. heinäkuuta Arto Tolsa -areenalla järjestettävä Palloilupäivä, jossa päivän aikana pelataan sekä pesäpalloa että jalkapalloa. Pesäpallo-ottelussa kello 13 kohtaavat Haminan Palloilijat ja Manse PP ja jalkapallo-ottelussa kello 17 FC KTP ja AC Kajaani. JUHLINTA jatkuu myös seuraavana viikonloppuna, kun Nelosteatterilla järjestetään Kulttuurihavinat. Nelosteatterin pihalle ja osin sisällekin luodaan uusi, pienimuotoinen ja kaksipäiväinen kulttuuritapahtuma, joka tarjoaa eri-ikäisen yleisön huomioiden sirkusta, soittoa, laulua ja teatteria. Kotka juhlii työn merkeissä Kotkan syntymäpäivänä 16. heinäkuuta tapahtuu myös kaupungintalolla, jossa Kotkan matkailuoppaat järjestää maksuttomia yleisökierroksia. VELI-PEKKA KELLONIEMII
Keskiviikkona 10.7.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Kai Holmberg asui viisivuotiaasta vähän alle parikymppiseksi Kotkansaarella Kymenlaaksonkatu 4:ssä. Taloyhtiö valmistui marraskuussa 1948 ja sai asukkaansa vuoden vaihteessa. – Olimme talonmiehen jälkeen ensimmäiset asukkaat, kertoo Holmberg. Talo oli AB Federation Stevedoring Limitedin eli nykyisen Steveco Oy:n edeltäjän vastaus sotienjälkeiseen kovaan asuntopulaan. Työntekijöitä ”savolaisten Amerikkaan” riitti muttei kattoa pään päälle. –Tässä on lähes 80 asuntoa. Ahtaajien lisäksi talossa asui firman toimihenkilöitä. Minun isäni Emil Holmberg oli töissä Bruhnilla laivanselvittäjänä, hän oli myös tämän talon isännöitsijä. KIINTEISTÖSSÄ toimi myös lastentarha, jolle oli varattu sisäpihalta alue. – Se osa pihasta oli aina pimeä ja talvella vaarallinen paikka. Talvella saattoi tulla katolta lumet päälle. Lastentarhalle oli tarvetta, sillä talonkirjasta löytyy merkintä, että 1.1. vuonna 1961 talossa asui 108 alle 5-vuotiasta lasta. Tarhan perustamisen taustalla oli ahtausyhtiön silloinen toimitusjohtaja Eino Sjöblom, jonka tuttavapiiriin sattui kuulumaan eräs Tove Jansson. – Hän pyysi Tovea maalaamaan tarhan seinälle jotain. Kai Holmbergilla oli mahdollisuus seurata Toven työskentelyä 5-vuotiaana. –Tove kysyi, haluaisitko maalata vähän, antoi pensselin ja sain vetäistä seinämaalaukseen jäljen. Vasta yli 20-vuotiaana ymmärsin, kuka oli kyseessä. Tarhan tila seinämaalauksineen on nykyisin Kotkan kaupungin omistuksessa. TALOSSA asui monia mielenkiintoisia henkilöitä. Kuvataiteen puolelta tutun Olavi Heinon perhe asui talossa. Urheilun puolelta talossa asui puolestaan kovia jalkapalloilijoita ja koripalloilijoita. – Aimo Sommarberg, kovaluinen puolustaja, maajoukkuetason pelaaja, asui talossa. Hän oli ammatiltaan sorvaaja ja tehnyt itse ovikellon, jossa oli erikoinen ääni. Meillä oli sellainen ”leikki”, että soitin kelloa ja lähdin juoksemaan kuudennesta kerroksesta portaita alas ja ulos Aimo perässä. Hän ei saanut minua koskaan kiinni. Koripalloilijoista Holmberg muistaa muun muassa Paakkarin ja Miettisen veljekset. Talonmiehenä oli sissikoulutuksen saanut luutnantti, Mannerheim-ristin ritari Jooseppi Moilanen. – Rappukäytävän portaikon yläpäässä oli pultsareiden suosittu nukkumapaikka. Me kakarat kerrottiin talonmiehelle, jos näimme jonkun siellä. Jooseppi otti pampun ja pistoolin ja sanoi, että lähdetään katsomaan. Moilasen hieno sotilasvarustus joulun Kotkan kirkon kunniavartiossa teki Holmbergiin niin suuren vaikutuksen, että hän on jatkanut itse kunniavartioperinnettä ja vaAhtaajatalo sai asukkaansa 70 vuotta sitten VANHAA KOTKAA Kai Holmberg muistaa poikien rajut leikit pihapiirissä. -Tuohon kohtaan sain maalata vedon, Kai Holmberg kertoo. u? HaminaKotkan satamassa on vauhti päällä. Kotkan ja Haminan satamissa tavaraa käsiteltiin tammi–kesäkuussa ennätysmäiset yhdeksän miljoonaa tonnia. Se on 9,3 prosenttia enemmän kuin ennätysvuonna 2018. Vienti kasvoi tarkastelujaksolla 20,9 prosenttia. Lähes kaikki viennin pääluokat olivat plussalla, ainoastaan paperi oli lievästi miinuksella (-0,6 %). Eniten viennia puolella kasvoivat kappaletavara (+97,3 %), sellu (+37,1 %), luokka muu tavara (+25,6 %) ja kuivabulk (+24,3 %). Tuontikuljetuksissa oli laskua edellisvuoteen nähden -17,7 prosenttia. Laivoja on satamassa käynyt selvästi edellisvuotta enemmän eli 1 608 kappaletta (+15,6 %). Satamassa tehtiin ennätys u Hallitus esittää lisätalousarviossa 98 miljoonaa euroa Kouvolan, Kotkan ja Haminan välisten junarataosuuksien parantamiseen. Kymenlaakson kauppakamari on yhteistyössä jäsenyritystensä ja alueen muiden toimijoiden kanssa edistänyt kaksoisraiteen saamista Kouvolan, Haminan ja Kotkan välille satamiin, akselipainon nostamista 22,5 tonnista 25 tonniin ja Kotolahden ratapihan rakentamisen loppuunsaattamista jo useita vuosia. Haminan ja Kotkan satamat ovat koko Suomen viennin kannalta keskeisessä roolissa ja raideliikenteen pullonkaulojen purku tulisi sujuvoittamaan liikennevirtoja ja osaltaan auttamaan myös Kouvolan logistiikkaalueen toimivuutta. Kauppakamari tyytyväinen ratarahoitukseen YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi VITOSEN VIIKOT 5 € PALJON KANKAITA Sisustukseen ja vaatetukseen 5 € /m Eriä huippuhalvalla 3.8. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Valikoimat vaihtelevat verkkokaupassa ja myymälöissä. HETI KOTIIN! Tyynynpäällisiä ym. 5 € /kpl PALAKANKAITA kasseittain myymälöistä 5 € /kassi KOTKA Pasaati ma-pe 10-18 la 10-15 | Verkkokauppa eurokangas.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 10.7.2019 5 Ahtaajatalo sai asukkaansa 70 vuotta sitten ARKISTO/HOLMBERG Jeeppi ratkaisi uravalinnan Vilkas nuori, Kai Holmberg, kävi rauhoittumassa pyhäkoulussa puisessa merimieskirkossa, joka oli nykyisen Toivo Pekkasen koulun pihan kohdalla. Enemmän kiinnostusta herätti kuitenkin kirkkorakennuksen siirtyminen ilmailukerhon haltuun. – Siellä oli säilytyksessä Jeeppi ja kaksi purjelentokonetta. Erityisesti Jeeppi kiinnosti 15-vuotiasta. Olin apumiehenä Jeepissä, kun sillä vedettiin purjelentokoneen taivaalle vetävä teräsvaijeri takaisin suoraksi. Ja Pikku-Kuusisen läheisellä jäällä pääsin itsekin rattiin iästä huolimatta. Holmberg päätyi myöhemmin opiskelemaan autoja kuljetustekniikkaa. – Harmittaa, että kirkko hävitettiin. paaehtoista maanpuolustustoimintaa. Sotataidot olisivat olleet tarpeen myös nuorena. – Asuntoalueiden välillä käytiin tuolloin ”sotia” sadan hengen poikaporukoilla. Meillä oli puumiekkoja, linkoja ja jopa jousipyssyjä. Se ei ollut leikkiä. Mukiloimme toisia ja joku menetti silmänkin. Jouduimme kerran poliisin kuulusteluun. HOLMBERG ”tutustui” lapsena myös Juha Vainioon, joka asui naapuritalossa. Vainion kerrostalon katolla oli lapsia kiehtonut pyykkivaunu, jolla työnnettiin pyykkikasaa narujen välillä. –Vainio osoitti urheilullista puoltaan ajamalla meitä lapsia pois pyykkivaunun kimpusta. ”Junnu” kävi jonkun aikaa Holmbergin kotonakin harjoittelemassa Miettisen Ollin orkesterin kanssa. – Meillä oli piano ja äitini oli luvannut, että meillä sai harjoitella. Seurasin sitä sitten ovenraosta. Holmberg oli laitettu musiikkiopistoon pianoa soittamaan ja Miettisen piti antaa hänelle yksityistunteja. – Unohdimme molemmat sovitut tunnit. Oli paljon muuta kiinnostavaa tekemistä. TALO hiljeni tammi-helmikuussa, kun ahtaajat kuljetettiin rekoilla Hangon satamaan töihin. – Kotipuolessa syntyi usein nurinaa, kun ukot tuppasivat törsätä ansioitaan huvituksiin. Paikallinen satama meni kiinni kovilla talvilla. – Kun jäänsärkijä tuli, me lapset juoksenneltiin jäällä sen edestä, kuka uskalsi lähimmäs. Poliisit lopettivat senkin hienon leikin. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksonkatu 4:n kakaroita vuodelta 1951. u? Kaakkois-Suomen vesialueilla ei ole todettu tavanomaisesta poikkeavia levähavaintoja. Sään viileneminen, voimakkaat tuulet ja sateet ovat sekoittaneet vesiä ja ilmoitettujen levähavaintojen määrä on vähentynyt aiemmista viikoista, KaakkoisSuomen ely-keskuksesta kerrotaan. Vakiopaikoista vähäinen määrä sinilevää oli havaittu viime viikolla Iitin Urajärvellä ja Sääskjärvellä, mutta tuulisen ja epävakaisen sään takia tilanne on jo voinut muuttua. Rannikolla sinilevätilanne on säilynyt rauhallisena. Meriveden viileys ja ennustettu tuulinen sää ovat sinilevien kasvua hidastava tekijä. Pintaveden lämpötilat Kaakkois-Suomen järvillä ovat 18-20 asteen välillä. Kovat tuulet ovat sekoittaneet pohjalla olevaa viileää vettä pintakerroksiin ja joissakin järvissä lämpötilat ovat laskeneet useita asteita hellejakson jälkeen. Ajantasaiset levätilannetiedot ovat nähtävillä Järviwiki-sivustolla, jonne voi lisätä myös omia yleisöhavaintoja. Kaakonkulmalla ei sinilevää Anttila-keskus, Jumalniemi, puhelin (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00–17.00 Tarjoukset voimassa paikkatilanteen mukaan. matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.fi www. matka-miettinen.fi MATKAT KAIKKIALLE MAAILMAAN MATKA-MIETTISELTÄ! Jumalniementie 8 / Citymarket, 9.-16.10. Rooma 1 viikko alk. 695,Useita majoitusvaihtoehtoja. Lisätiedot toimistostamme. 19.-28.11. Fuengirola 9 yötä 760,/ hlö Nuriasol-kasiot, kiertoajelu. Yhden hengen huonelisä 250e Viking Linella kesämatkalle Viroon ja Baltiaan: Valikoimassamme on tasokkaita hotelleja Pärnussa, Tartossa, Haapsalussa, Kuressaaressa, Riikassa. Esim. Pärnu Wasa-resort 20-22.7. 263,/ hlö Kuressaari Grand Rose Spa 222,/ hlö Haapsalu Promenaadi-hotelli 22-24.7. 168,/ hlö Riika Hestia hotel jugend 174,/ hlö Ahvenanmaalle Turusta esim. Havsvidden-hotellissa 24-26.7 220,/ hlö Bastö-hotellissa 155,/ hlö Hintaan sis. kansipaikat ja henkilöauto meno/paluu, majoitus valitussa hotellissa kahden hengen huoneessa. Kysy lisää toimistostamme. Hinnat voivat muuttua paikkatilanteen mukaan. Hyppää kyytiin! Näille lähdöillä sisältyvät kuljetukset kentälle reitillä Hamina-Karhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa: 23.12-6.1 Joulu ja Uusi vuosi Fuengirolassa 2 vko, 995,Nuriasol huoneistot, kiertoajelu. Yhden hengen huonelisä 350e. 15.1-12.2. 2020 Fuengirola 4 viikkoa 1360,/ hlö Nuriasol-kaksiot, kiertoajelu. Yhden hengen huonelisä 700e. 31.1-10.2. 2020 Puerto de la Cruz 10 yötä alk. 695,/ hlö. Useita majoitusvaihtoehtoja. Majoitusvaihtoehtoja myös Playa de las Americasin puolella. Kysy lisää toimistostamme. 10-20.3. 2020 Fuengirola 10 yötä 790,/ hlö . Nuriasol-kaksiot, kiertoajelu. Yhden hengen huonelisä 220e. Hyvälaatuisia kukkia ja muhkeita amppeleita! KESÄKUKKA ALE JATKUU! MYYNTI LÄHENEE LOPPUAAN... KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKAMYYNTIMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA www.taimimyymalatepponen.fi Karhulan myymälä avoinna ke 17.7. asti Haminan torilla olemme pe 19.7. asti HUOM! Mikäli kukkia riittää.
Keskiviikkona 10.7.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ` KYLLIKKI KYMI Eurooppalaisuus, saati Euroopan Unionin jäsenyys ei nouse esiin suomalaisten jokapäiväisessä elämässä. Käyrät kurkut ja palvilihakiellot ovat niitä ihmisten mieleen jääneitä huonoja hetkiä, joita jäsenyys on aiheuttanut. EU:n suurin ongelma onkin sen etäisyyden tunne, jonka se jättää yksittäiselle Unionin asukkaalle. Euroopan Unioni on jotain tuntematonta ja byrokraattista. Sen hyviä puolia on helppo argumentoida, mutta niin myös niitä huonoja. Tuntemattomasta on helppo puhua koska se ei vastaa takaisin. Suomen historian kolmas EU-puheenjohtajakausi alkoi 1. heinäkuuta. Tämä on loistava mahdollisuus esitellä Euroopan Unionia meillä suomalaisille tarkemmin. Hallituksen EU-puheenjohtajaohjelman pääteema on ”Kestävä Eurooppa – kestävä tulevaisuus”. Hallituksen tavoitteet vastaavat hienosti eduskuntaryhmien yhteisymmärrystä ilmastopolitiikan tavoitteista, pois lukien Perusuomalaiset. Kokoomus on ollut vahvasti kannattamassa yhä tiukempaa päästövähennystavoitetta, 40 prosentista 55 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä. EU:lla ja Suomella on nyt mahdollisuus ottaa johtajuutta maapallomme ilmastoasioissa. Ilmastonlämpeneminen ei välttämättä ole terminä lähellä ihmisten arkiajattelua. Mutta kun puhutaan ilmastonmuutoksen mahdollisista seurauksista eli suomalaisen luonnon ja eliöstön monimuotoisuuden tuhoutumisesta ja elinkelvottomia elinoloja Suomeen pakenevista siirtolaisista, niin meidän yhteisen unionimme tärkeys alkaa nousemaan iholle. On myös tärkeää ymmärtää ne taloudelliset mahdollisuudet mitä eturintamassa kulkeminen tarkoittaa tämän suuren muutoksen aikana. Cleantech on mahdollisuus ei uhka. Toinen merkittävä tähtäin pitää olla oikeusvaltioperiaatteen puolustaminen. Euroopan unionin suurimpiin haasteisiin kuuluu yhteisen arvopohjan mureneminen sisältäpäin. On jäsenmaita, jotka eivät jaa kanssamme samaa arvopohjaa, kuten oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia. Rahoituksen kytkeminen oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen on ollut kokoomuksen linja pitkään. EU:n tulevaisuus pitää olla sidottu laatuun ei määrään. EU-puheenjohtajuus tuo Suomeen noin 90 kokousta. Hallitus on päättänyt järjestää niistä jokaisen Helsingissä. Mahdollisuus tuoda EU lähemmäs ihmisiä ei siis kelvannut. Vuosina 1999 ja 2006 Suomi panosti maabrändin kehittämiseen ja matkailun edistämiseen. Halu näyttää Euroopalle, että elämää on myös Kehä III:n ulkopuolella sopisi myös hienosti osoittamaan maamme monipuolisen luonnon rikkaudet. Seuraavan puolen vuoden aikana hallitus ratkaisee toiminnallaan, kuinka aktiivinen ja määrätietoinen jäsenmaa Suomi on EU:ssa. Suomella on mahdollisuus vaikuttaa EU:n kehityksen suuntaan ja tehdä se siten, että EU:n hyviä puolia on yhä helpompi arjessa etsiä. Tiukka asenne ilmastoasioissa ja oikeusvaltionperiaatteen puolustaminen ovat erinomainen alku. Ville Kaunisto kansanedustaja (kok.) suuren valiokunnan jäsen Suomen mahdollisuus vaikuttaa Kiertelin pohjoisen alueella kesäkuun aikana. Täytyy sanoa itänaapurin tehostaneen toimintaansa pitkän askeleen verrattuna vuoteen 2015. Silloin koimme hivenen surkuhupaisia rajan ylityksiä idän suunnasta. Nyt naapuri valvoo tehokkaasti kaikkia raja-asemia Suomen suuntaan. Norjan kohdalla oli aivan huippuluokkaa. Lisänä on valvonta Kuolan niemimaan poikittaisen liikenteen tiukka kontrolli. Rajojen välittömän läheisyyden haraaminen oli näyttävästi tehty. Kameravalvonta valaisimien ohella suorastaan näyttävää. Moninkertainen kontrolli vähentää samalla eritasoisten virkamiesten omia tulkintamahdollisuuksia. Maassa ei ole tuntematonta sana lahjonta. Ei näin ylös tule uutta elämää etsimään köyhät. Varuskunnat olivat myös kaikki hereillä ainakin teiden varsilla. Muurmanskista Norjaan menevä tie mainiossa kunnossa. Moottoripyöräilijöille hyvällä kelillä nautittava ajettava. Tienvarren toimeliaisuus lienee osittain myös psykologiaa! Suomalaisia kulkijoita ei näkynyt. Kansainvälisyys kulkijoiden joukossa oli silmiinpistävää. Maailman meno aiheuttaa laajaa kiinnostusta. Tilanne lännen suuntaan on aivan sama kuin 2015. Sieltä voi tulla kuka vain ja suunnilleen milloin vain. Näinhän kävi myös tuona tähän menneen suurimman kansainvaelluksen kohdalla kohti Suomea rauhan aikana. Prosentit puhuvat lännestä 94% idästä 6%. Idän tulijat edustivat 32 eri kansallisuutta. Se kertoo myös jotain . Timo Nyberg Isoveli valvoo Sinisiipi valitsi tasaisen taustan erottuakseen koko sinisessä kauneudessaan: männyn ohuen kuoripalasen. Kuva: Pirjo Hokkanen Lukijan kuva Monenlaista paniikkia. Lietsotaan klikkausjournalismissa. Nyt oli sellaista. Että maailmasta loppuu hiekka. Ei muka riitä. Enää rakennushiekkaa. Kannattaisi laittaa. Enemmän sementtiä sekaan. Vanha vitsi myyntimiehestä. Hyvä myy hiekkaa vaikka Saharaan. Nyt olisi kai. Sitten se aika. Oikeasti hiekka ei lopu. En haluaisi muistella. Mutta ex-mieheni väitti. Että minullakin on hiekkaa. Ihan siellä. DOKUMENTTEJA tehdään. Nyt kerrankin aiheesta. Ja oikeasta henkilöstä. Jyrki Laukkasesta. On sellainen lentäjä-ässä. Että Top Gunit kalpenevat. Mies on lentänyt. Kaikenmaailman vehkeillä. Kaksitasoisista Hornettiin. Onko maailmassa vertaistaan. Ja Kymin kenttä on se juttu. REPOVEDELLE tulee uusi silta. Ja halvin tarjous voittaa. Sillanrakentajat tulevat Eestistä. Mikäpä siinä. Haminan lipputangonkin rakensi. Halvin tarjous. Ja hyvin näyttää menevän. SUOMEN itäraja vuotaa. Niin monin tavoin. Kun on Schengen-raja. Pitäisi tarkistaa. Auto autolta. Tulli mielellään tiedottaa. Kun löytää luottokorttiveitsen. Sieltä salakuljetetaan koiranpentuja. Sydämettömät jobbarit. Myyvät vielä. Vesikauhun Suomeen. Älä osta koiraa. Jolla ei ole. Aukottomat paperit. TUNTUIKIN liian hyvältä. Että voi kaksi kertaa viikossa. Raukoilla rajoillamme. Olla tähtiesiintyjiä. Hinta alkaa paljastua. 67 tonnia. Laskuerimielisyyttä. Tähdet tulevat kalliiksi. Tanssikansa ostaa vissyä. Se on yhä. Ratkaisematon yhtälö. Muuallakin kuin Kotkassa. MIKÄ vimma nyt on. Autoja poltetaan. On poltettu Kotkassa. On poltettu Haminassa. On poltettu Karhulassa. Villissä lännessä. Hevosvaras hirtettiin. Täällä autonpolttajaa. Saatetaan nuhdella. Lopettakaa polttaminen. Sekä autojen että tupakan. Sekä jatsitupakan. LOPPUKEVENNYS: Vä, vä, väestövitsi: Profiiliaan nostamaan pyrkivä. Ehkä eduskuntaan pyrkivä kaupunginvaltuutettu. Lähetti lehtiin kannanoton. Jonka mukaan. Syntyvyyden nosto. Vaatii paljon toimenpiteitä. Eikä vaadi. Aiemmin mainittuun. Ex-mieheeni viitaten. Vaatii vain 15 sekuntia. Työntö ja ravistus. Vai loppuu hiekka ERIKOISEN IHANAT SAUNATARVIKKEET & EKOLOGINEN EUCA-PESUAINE Tehtaanmyymälä SaunaShop Hiidenkirnuntie 5, Kotka Verkkokaupasta www.saunalahja.fi facebook.com/ saunatarvikkeet HAE NYT! Avoimen yliopiston opinnot valmentavat yliopistojen pääsykokeisiin ja antavat hyvät valmiudet jatko-opintoihin! Kasvatustieteen perusopinnot 25 op Erityispedagogiikan perusopinnot 25 op Kauppatieteen perusopinnot 30 op 1 vuoden kestävät opinnot suoritetaan Jamilahdessa lähiopintoina Itä-Suomen yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti. Lisätiedot kurssisihteeri@jamilahti.fi 040 5161 327 www.jamilahti.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-pe erä 5 99 3 00 Suomalainen KUKKAKAALI Espanjan siemenetön VESIMELONI (6,66/kg) raj. 1 erä/tal. 2 99 Palveleva-Liha-Kauppias! Nyt 3 pkt 350g ERÄ Pauligin suodatin, 500g ras 0,9L -EI LAKTOOSITON (5,54/kg) -puolikas Atria Perhe-Tilan Jussin Vähärasvainen raj. 2 kpl/tal. Vilja-Possun Atria Takuumureat Sonnin ULKO-FILE sis.pant. 450g (13,31/kg) 29 99 JUHLA-MOKKA 1 00 SISÄ-FILE PIHVIT SIKA-NAUTA JAUHELIHA n. 1,5kg/pss Atria 10 00 10 kpl 4 99 1 99 5 kpl kg kg 3pul/tuote n. 1,8 kg GRILLIPIHVIT n. 1kg/pkt KANAN FILE-LEIKKEET -palat (5,69/kg) Kivennäisvedet 1,5L kpl 4 99 ras -myös marinoituna Jussin Marinoidut Viljapossun ULKO-FILEESTÄ 8 99 kg kg Kotitilan 2 00 ERÄ 10 kpl/rs MAALAISMUNAT 2 rs NYT 320-400g (4,98-6,21/kg) Atria pkt ras WILHELM GRILLIMAKKARAT JA PIHVIT GRILLISALAATIT kg Suomalainen TOMAATTI 99 kg 1 99 kg VICHY NOVELLE Hartwallin 0,33L 24 pul.pac. PEPSI-MAX 11 99 MAGNUM JÄÄTELÖPUIKOT sis.pant. HK POPRILLI GRILLIMAKKARA (2,50/kg) 3 pkt 400g AINO HERKUTTELU-JÄÄTELÖT
Keskiviikkona 10.7.2019 7 ` MATA JARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Jalle Niemelä, haminalainen kulttuurin, viihteen ja median sekatyömies. Mikä on tällä hetkellä päällimmäinen työprojekti? –Radio Kaakon kesän läpivienti ja Kauas musiikkinäytelmän kirjoittaminen Olet ollut monessa teatterija musiikkiprojektissa mukana. Onko joku niistä jäänyt erityisesti mieleen? –Taivaanraapijat-musikaali kokonaisuudessaan. Sen synty ja myöhemmät esitykset. Lisäksi olen saanut olla kolmena kesänä mukana tekemässä Korvenkylään kesäteatteria. Se fiilis on ainutkertaista. Miten arvelet mediakentän muuttuvan tulevaisuudessa? – Media viihteellistyy entisestään ja sitä on yhä vaikeampi lukea. Some kehittyy ja 5G:n myötä se saa yhä uusia aplikaatioita ja muotoja mediaan. Toisaalta esimerkiksi radio pysyy. Suoraa puhetta toiselta ihmiseltä toiselle ei voi korvata, vaikka lähetyspinta olisi mikä. Mikä sinusta piti tulla isona? –Näyttelijä ja rockmuusikko Miten rentoudut? –Olla möllöttelen. Taivaan isä on suonut minulle joutenolon taidon. Ja eläköön suoratoistopalvelut! Millainen paikka Hamina on elää ja toimia yrittäjänä? – Haminassa on hyvä olla, mutta yrittäjänä toimiminen täällä on vaikeata. Hamina on pieni kaupunki ja ilman ulkopuolisia ihmisiä täällä ei pärjätä. Haminan markkinointiin ja myyntiin suhtaudutaan mielestäni kapeakatseisesti ja ”ei tästäkään mitään tule!” on yleisin lause mitä kuulee turuilla ja toreilla. Masentavaa. Me tarvitsemme parhaat työpaikat, niihin parhaat työntekijät. Ja että he viihtyvät, me tarvitsemme kaupungin jossa on hyvä olla. Siinä on se yhtälö ja sitä ratkomassa meillä on vaaleilla valitut. Odotellaan ja äänestetään taas. Mitä mieltä olet Haminan suurlipusta? – Vain negatiivinen uutinen on uutinen. Se todentuu tässä lippufarssissa.Tulee, ei tule, tulee aiheutti sen, että koko kansakunta kiinnostui Haminasta. Virheet kääntyivät positiivisiksi. Tätä momentumia ei ole sittemmin kuitenkaan viety eteenpäin; sitä ihmettelen. Itse lipusta sanon, että no joo, ihan kiva. Mielimusiikkisi? – Soulja 70/ 80-luvun rockmusiikki Minkä kirjan luit viimeksi? – Danil Haarmsin ”Sattumia” Mitä sanot ihmiselle, joka ei ole koskaan käynyt teatterissa? – Käy ihmeessä! Kohta se voi olla myöhäistä. Vita previs ars longa. Pitäisikö Kotkan ja Haminan yhdistyä? –Minusta pitäisi. Se ei veisi identiteettiä kummaltakaan, vaan boostaisi nimenomaan sitä. Siinä olisi alueellista vetovoimaa. Ja pitovoimaa! Nimikin olisi jo valmiina, KothamCity. Meripäivillä valittaisiin vuoden pingviini. Mikä on parasta Kotkassa? –Aina sanotaan, että meri, mutta sitä on Haminassakin. Kotkassa on tyylikästä ylpeyttä ja saaristolaisuutta, se on hienoa. Ja mahtava murre! Mikä on mottosi? – Siteeraan Conrad Hiltonia: ” Think Big Dreams!” VIIKON KASVO Jalle Niemelä viihtyy kesäteattereiden työilmapiirissä. ”Media viihteellistyy entisestään” Rantapallo-sivusto on ehtymätön huumorin lähde. Naurattaa kun siellä toistuvasti, viikoittain, yritetään mystifioida lentoemäntiä. Joku pitää heitä jumalolentoina, minä pidän asiakaspalvelijoina. Kuinkahan monta juttua on (uusinta)julkaistu siitä, kuinka matkustajan pitäisi toimia, ettei lentoemäntä pahastu. Eivät yleensä pahastu. Kerran stuertti, siis hepsankeikka miespuolinen emäntä kyllä tiuskaisi, että ”mulla on vain yksi käsi”, kun luulin olevani huomaavainen ja tarjosin käytettyjä astioita. Se oli sitä paitsi vale, ehkä hänellä kuitenkin oli toinen käsi varattuna, vaikka pöksyissään. NYT varoitetaan säikähtämästä, koska ”lentoemännät tietävät sinusta enemmän kuin luulit”. No sehän se on! Menevät verhon taakse nauramaan, että tuo irokeesitukkainen vanhus sai algebrasta ehdot jo 1965. Silloin sai ne suoritetuksi, mutta 1966 ei. Ruotsia pöljä ei osaa ollenkaan, luokallehan se jäi. LENTOEMÄNNÄT tietävät myös, että se on 1961-mallin perintöpappatunturiin laittanut taakse 28-piikkisen rattaan. Olisi silläkin rahalla hankkinut jarrukengän. Ilmankos Vireksen partio kirjoitti sille sakon ja määräsi Raatihuoneen kellon alle Metsäselle korjattua näyttämään. MIKÄPÄ olisi pysynyt salassa. Tuo äijä juuri tuossa rivillä 15, paikalla C, se on ollut Uskin Einon tysän nisassa ennen kuin pappi sanoi aamen. Leinon rohdoskaupasta kävi niska punoittaen ostamassa Sultania, kuuden paketti kerrallaan, irstailija. Se on kohteessakin puijannut akkaansa. Sanoi, että ei ottanut tämän ostoskierroksen aikana kuin yhden geeteen, vaikka veti kolme melkein seisaaltaan. Lentoemännät tietävät. EMÄNNÄT napsuttelevat tablettiaan ja tirskuvat, kun näkevät matkustajan tilin saldon. Millä tuo loppukuun syö, kun pitää olla niin turistia. Olisi parempi kun pysyisi torikahvilassa eikä tuhlaisi vähiä rahojaan vielä santsikuppiinkin. LENTOEMÄNTÄ katsoo valvontakameran kuvaa. Juu, ottaa sen viinipullon ruuan kanssa, kun oikein maailmanmiestä pelaa. Joisi vettä, läski muutenkin. Se on painattanut käyntikorttejakin, ne ovat nuhraantuneet, kun missä se niitä tarvitsisi. Eikö tällaisen passissa kuuluisi lukea, että se on ollut postimies. Jari Nenonen Lentoemännät tietävät 4:01 22:34 4:03 22:33 4:05 22:31 4:07 22:29 Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Hermanni, Herkko, Herman Ilari, Joel, Lari Aliisa Torstai 12 12 13 13 13 Perjantai 14 14 16 14 13 Lauantai 17 17 18 16 15 Sunnuntai 17 16 17 17 15 2 4 5 4 5 6 2 2 ` PÄÄKIRJOITUS V altakunnallisetAsuntomessut Korian Pioneeripuistossa Kouvolassa avaa porttinsa yleisölle ylihuomenna perjantaina. Aina sunnuntaihin 11. elokuuta saakka kestävän tapahtumakokonaisuuden suhteen odotukset pohjoisessa Kymenlaaksossa ovat korkealla eikä syyttä, sillä historiallisen kasarmialueen peruskorjaus yhdessä täydennysrakentamisen kanssa on Asuntomessujen puitteissa ainutlaatuista. KOUVOLAN kaupunki tavoittelee Asuntomessuilta positiivisten elinvoimavaikutusten ohella niin Kouvola-tietoisuuden kuin -kiinnostavuuden kasvua. Tavoitteissa onnistumiseen on mitä parhaimmat puitteet, kun tiedämme Asuntomessujen olevan yksi tunnetuimmista kotimaisista brändeistä, jonka tuntee 98 prosenttia suomalaisista. Olennaista asiassa on se, että messut on säilyttänyt vuosikymmenten saatossa mielenkiintonsa ja kuuluu 134 000 kävijän keskiarvollaan maamme suurimpiin yleisötapahtumiin. JO messualueen ja sen kohteiden rakentaminen on hyödyttänyt merkittävässä määrin paikallisia yrityksiä, sillä useamman kohteen toteutuksessa on lähdetty siitä, että käytetään oman seutukunnan palveluntarjoajia. Lisäksi on panostettu siihen, että messukävijät saataisiin käyttämään kouvolalaisia palveluja. Aikaisempina messukesinä toteutetun tutkimuksen perusteella messukävijät jättävät messupaikkakunnille kymmenisen miljoonaa euroa. Projektipäällikkö Sanna Kauppi tietää, että sijainniltaan erinomaisessa Kouvolassa, jossa messuvieraiden ei odoteta yöpyvän, eurojen eteen on tehtävä tosissaan töitä. ASUNTOMESSUJEN lopputulemaan vaikuttavat suuresti lähiviikkojen sääolosuhteet. Tarjolla on kuitenkin keleihin katsomatta mielenkiintoinen messusisältö, joka käsittää erityyppisiä kohteita erilailla asuville ihmisille, minitaloista hulppeisiin omakotitaloihin sekä omistusasumisesta laadukkaaseen vuokraja senioriasumiseen. Kiinnostuksen kohteen mukaan kävijäsegmenteillä on valittavissa teemaviikkoja harrastamisesta, sisustamisesta, remontoinnista sekä messualueen historiasta. Asuntomessujen muodossa tarjolla on harvinaista herkkua, sillä edelliset vastaavat messut järjestettiin Hirssaaressa 2002 ja Naukiossa 1984. Kai-Pekka Vesalainen Haave toteutuu Punkkibussi on liikkeellä! koko aikataulu: saaristolaakarit.fi TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti 13.7. LAUANTAINA: Haminan torilla klo 10-12 Kotkan Prismalla klo 13-15
Keskiviikkona 10.7.2019 8 ELISAN KUUMAT KESÄHINNAT VERKOSTA elisa.fi/ale SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.fi/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU EDULLISUUS LUPAUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN 199 € 249 € HUAWEI P SMART 2019 tai 5,52 €/kk 36 kk hinta 198,72 € Tyylikäs ja reunaton design. SÄÄSTÄ 50 € 379 € 539 € APPLE IPHONE 7 32 GT tai 10,52 €/kk 36 kk hinta 378,72 € Omena omaksi tai lahjaksi harvinaisen älykkääseen hintaan. SÄÄSTÄ 160 € 299 € 399 € NOKIA 8.1 tai 8,30 €/kk 36 kk hinta 298,80 € Aina uusin Android. Saat Android-kokemuksen, joka vain paranee ajan myötä. Lyömätön katseluelämys. SÄÄSTÄ 100 € 89 € 109 € HONOR 7S tai 2,46 €/kk 36 kk hinta 88,56 € Odotukset ylittävä ja pienikokoinen puhelin huokeaan hintaan. SÄÄSTÄ 20 € 199 € 249 € HUAWEI MEDIAPAD T5 10 WIFI + 4G tai 5,52 €/kk 36 kk hinta 198,72 € Helposti matkalle mukaan – ohut, kevyt ja kestävä. SÄÄSTÄ 50 € 159 € 129 € SAMSUNG GALAXY A10 tai 3,58 €/kk 36 kk hinta 128,88 € Hintatietoisen valinta! Tästä löytyy kaikki tarpeellinen – ja edulliseen hintaan! SÄÄSTÄ 30 € 749 € tai 20,80 €/kk 36 kk hinta 748,80 € Huippuluokan käyttäjäkokemus hienosäädetyillä yksityiskohdilla. ONEPLUS 7 PRO 8/256 GT UUTUUS! Kaikki tarjoukset voimassa 15.7. asti. SAMSUNG GALAXY A80 tai 18,86 €/kk 36 kk hinta 678,96 € 679 € Innovatiivinen, ruudun takaa automaattisesti esiin nouseva ja kääntyvä kolmoiskamera. 799 € SAMSUNG RU7445 SMART 4K UHD TV 55” tai 22,18 €/kk 36 kk hinta 798,48 € Näe suosikkiohjelmasi syvemmissä väreissä. SÄÄSTÄ 100 € 899 € Kaupan päälle Galaxy Buds -kuulokkeet (arvo 159 €)
Keskiviikkona 10.7.2019 9 u? Lapinsalmen uuden riippusillan valmistelut Repoveden kansallispuistossa ovat edenneet siihen pisteeseen, että rakennustyöt voidaan aloittaa loppukesällä. Silta on tarkoitus saada valmiiksi ja käyttöön syys-lokakuun vaihteessa. – Uuden, aiempaa huomattavasti vakaamman ja käyttökapasiteetiltaan kantavamman niin sanotun pylonisillan suunnitelmat valmistuivat keväällä. Kilpailutuksen hankintapäätöksen valitusaika umpeutui kesäkuun viimeisellä viikolla, ja viimeisin suunnittelukokous urakoitsijan kanssa pidettiin tällä viikolla, kertoo rakennusmestari Pasi Ikonen Metsähallituksesta. IKOSEN mukaan uuden sillan osien rakentaminen alkaa tehtaalla heti, mutta Repovedellä rakennustyöt näkyvät vasta myöhemmin loppukesällä. – Kaikki osat ja kappaleet tehdään mahdollisimman valmiiksi tehtaalla, jolloin paikan päällä tehtävä työ jää mahdollisimman lyhytaikaiseksi, kertoo rakennusmestari Ikonen. Hän arvioi, että ensimmäisen vaiheen rakennustyöt alkanevat elokuussa perustustöillä, kun rakennuslupa on lainvoimainen. Varsinaisen siltarakenteen kasaaminen Lapinsalmen yli toteutetaan urakkaluonteisesti tiiviillä aikataululla. RAKENNUSTYÖT ajoittuvat Repoveden kansallispuiston vilkkaimpaan retkeilysesonkiin. Riippusillan korvaava venetaksikuljetus Lapinsalmen parkkipaikan laiturista Lapinsalmen taukopaikan laituriin on järjestetty yhteistyössä Kouvolan kaupungin kanssa. Myös Ketunlossi toimii normaalisti. – Sekä lossi että venekyyti voivat kuitenkin ajoittain ruuhkautua, joten retkeilijöitä kehotetaan käyttämään mahdollisuuksien mukaan kansallispuiston Saarijärven ja Tervajärven sisääntuloja. Riippusillan rakennustyöt alkavat pian Riippusiltaa korvaa maksuton venetaksikuljetus. puuvenemessut.fi Lähes 150 upeaa puuvenettä esillä Kotkan Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen (Tornatorintie 15) alueella keskiviikosta lauantaihin 24.–27. heinäkuuta. Torstaista sunnuntaihin Kantasatamassa juhlitaan myös Kotkan Meripäiviä, joten puuvenekaunotarten ihailemisen jälkeen voit kääntää nokan kohti festarihumua! TERVETULOA MESSUILLE! Junalla suoraan kohteeseen! Lähimmältä junapysäkiltä vain 80 metriä messualueelle. Edukkaasti messuille! Neljä päivää voimassa oleva ranneke aikuiselle vain 10 €! Alle 15-vuotiaat huoltajan seurassa ilmaiseksi. Herkutellaan! Messukansan vatsoista huolehtii alueella toimiva ravintola Olki. www.jumalniemenkauppakeskus.fi Jumalniementie 7, Kotka Jumalniemi on kesäinen ostospaikka!
Keskiviikkona 10.7.2019 10 Rahoitus kaikkiin autoihin Kia Ceed 1.6 ISG Active 5D EcoDynamics vm. 2011, aj.90tkm 9.400 € Nissan X-trail 2,5 SE CVT-M 4x4 vm. 2007, aj.187tkm 12.900 € Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 8 vm. 2012, aj.70tkm 11.490 € Renault Clio sport tourer Anniversary TCe 100 vm. 2010, aj.82tkm 6.800 € Toyota Avensis 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov vm. 2010, aj.170tkm 10.900 € Volvo S60 2,4 (140) Classic man vm. 2008, aj.204tkm 8.900 € Mazda Mazda3 Sedan 1.6 Elegance Business 5MT 4ov NP2 vm. 2011, aj.141tkm 7.900 € Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen vm. 2014, aj.48tkm 14.800 € Nissan Note 80 Visia 5M/T E6 vm. 2016, aj.26tkm 11.500 € Opel Karl 5-ov Enjoy 1,0 ECT5automaatti vm. 2016, aj.15tkm 11.400 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Haluatko tietää mitä hyvitämme nykyisestä autostasi? Tervetuloa tutustumaan entistä laajempaan vaihtoautovalikoimaamme ja pyydä vaihtotarjous omasta autostasi! Lue lisää: www.autosalpa.fi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................14.080 € käsiraha ........................1.408 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............12.862 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,17 % kk-erä ............................233,88 € luotto ja luottokust. yht. ..........14.032,79 € MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 1,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK Kysy vaihtotarjous autostasi! Volvo V50 1.6D DRIVe start/ stop Momentum man vm. 2009, aj.236tkm 5.400 € Ford Mondeo 5D MONDEO STW 2.0-BWY/275 vm. 2005, aj.254tkm 3.490 €
Keskiviikkona 10.7.2019 11 JUHA KOSKI Autoalan työllisyysluvut ovat korkeammalla kuin kertaakaan aiemmin 2010-luvulla. Autokaupan, autojen huollon ja korjauksen, vuokrauksen ja katsastuksen sekä autojen valmistuksen muodostama autoklusteri työllistää Suomessa lähes 48 000 henkilöä. Autoklusterin työllisten määrä on verrattain suuri – esimerkiksi metsäteollisuudessa työskentelee noin 42 000 henkilöä. Autoklusterin työpaikkojen määrä on viime vuosina kasvanut tasaisesti. Koko autoklusterin työpaikkojen määrä kasvoi vuonna 2017 noin 5 prosentilla vuoteen 2016 verrattuna. Autoklusterin suurin työllistäjä on huoltoja korjaustoimiala, joka työllistää noin 19 000 henkilöä. AUTOJEN vähittäisja tukkukauppa työllistää lähes 8 400 ja moottoriajoneuvojen valmistus noin 8 300 henkilöä. Suhteellisesti eniten on viime vuosina kasvanut ajoneuvojen valmistuksen sekä autojen vuokrausja leasingtoimialan työpaikkojen määrä. Sen sijaan katsastustoimialalla henkilöstön määrä on viime vuosina vähentynyt. Myös autokaupan työpaikkojen määrä on ollut kasvusuunnassa, mutta tänä vuonna uusien autojen kysynnän vähenemisen on ennakoitu vähentävän työpaikkojen määrää. TIELIIKENNEKLUSTERI, johon kuuluu autoklusterin lisäksi tieliikenteen henkilöja tavaraliikenteen palvelut, työllistää Suomessa yhteensä lähes 120 000 henkilöä. Lähes 5 prosenttia suomalaisten työpaikoista on tieliikenneklusterin toimialoilla. Koko Euroopassa autoklusteri työllistää noin 7,1 miljoonaa ja tieliikenneklusteri 13,1 miljoonaa henkilöä, joka vastaa noin 6 prosenttia työpaikoista. TÄNÄ vuonna uusien autojen kysyntä on jäämässä viime vuoden yli 120 000 uuden auton ensirekisteröintiin johtaneesta vauhdista. Kesäkuun aikana ensirekisteröitiin 10 537 henkilöautoa, mikä on 9,6 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Uusia henkilöautoja on alkuvuoden aikana rekisteröity 60 277, joka on kaikkiaan 13,4 prosenttia viime vuoden ensimmäistä puolikasta vähemmän. ERO selittyy pääosin viime vuonna autokauppaa vilkastuttaneesta romutuspalkkiosta. Romutuspalkkiolla ensirekisteröitiin viime vuoden ensimmäisen puolikkaan aikana lähes 5 000 uutta autoa. Lisäksi viime vuoden alkupuoliskolla ensirekisteröintejä vilkastutti syyskuussa voimaan astunut uutta WLTPmittaustapaa edellyttävä tyyppihyväksyntälainsäädännön muutos. Aiemman tyyppihyväksynnän mukaisia autoja sai syyskuun jälkeen rekisteröidä vain poikkeusluvalla. Uusien autojen kysyntää on hidastanut myös käytettynä maahantuotujen autojen määrän kasvu. X Lähde: Autoalan Tiedotuskeskus Autot työllistävät enemmän kuin metsäteollisuus KAARAT Autoalalla lähes 50 000 työntekijää. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Romutuspalkkio laittoi vauhtia uusien autojen kauppaan. ASTRA EXECUTIVE 150. Ylellinen ja tilava perheauto Vakiona ainutlaatuiset LED Matrix -ajovalot, nahkaverhoiltu ja sähkösäätöinen kuljettajanistuin muistilla sekä hierontatoiminnolla: alkaen 25 422 € tai 159 €/kk* Koe täysin uudistunut Astra-mallisto 3 vuoden takuulla ja täydellisellä vakiovarustelulla. Opel Astra Executive on luokkansa parhaiten varusteltu uutuus, joka vakuuttaa vaativammatkin kuljettajat. Tutustu Opelin täysin uudistuneeseen vakiovarusteluun osoitteessa Opel.fi Vakiovarusteina esimerkiksi: • LED Matrix -ajovalot • Nahkaverhoilu; ergonomiset AGR-istuimet edessä • Ilmastointi ja hierontatoiminto kuljettajan istuimessa • Navigointijärjestelmä 8" kosketusnäytöllä • Automaatti-ilmastointi • Peruutuskamera • Kattavat kuljettajan avustinjärjestelmät • IntelliLink Infotainment sis. Bluetooth ja Apple CarPlay / Android Auto • Tummennetut takaikkunat • 17" kevytmetallivanteet Astra 5-ovinen yhdistetty polttoaineen kulutus 5,6–7,7 l/100 km, CO2-päästöt 126–176 g/km (uusi WLTP-mittaus). Opel Astra 5-ovinen Excecutive 150 kok. hinta toimituskuluineen alkaen 25 421,98 €. Kuvan auto Astra Sports Tourer erikoisvarusteilla. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. * Rahoitusesimerkki: Opel Astra 5-ov Executive 150 Turbo hinta toimituskuluineen 25 421,98 €, käsiraha 9 041,33 €, rahoitettava osuus 16 579,65 €, aika 36 kk, maksuväli 1 kk, korko 2,90 %, perustamiskulu 199,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 159,00 €, viimeinen erä 12 710,99 €, kulut yht. 1 907,34 €, tod. vuosikorko 4,45 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 18 287,99 €. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. KESÄN AJAN JÄÄTELÖÄ TARJOLLA! DELTA AUTO KOTKA.Suurniitynkatu 2.Automyynti: 0207 408 711.ma-pe 9-18 Huolto: 0207 408 712.ma-pe 7.30-17 .Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min.
Keskiviikkona 10.7.2019 12 Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin. Polo Trendline Autoilijoiden asialla. 179 €/kk tai 16 039 € Heti ajoon esimerkiksi Polo 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 105–159 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80hv) alk. 16 038,48 €, käsiraha 2 280 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 13 978,48 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 178,50 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 5 625,47 €. Rahoitettava osuus 13 978,48 € + luottokustannukset 2 398,55 € = 16 377,03 € ja todellinen vuosikorko 4,99 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. Polo. Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Tutustu Poloon osoitteessa volkswagen.fi > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. Luokkansa ikoni, uusi ja odotettu Audi A4 ennakkomyynnissä. Audi-malliston suursuosikki on moderni taideteos muutenkin kuin urheilulliselta muotokieleltään. Se tarjoaa kokijalleen elämyksiä joka päivä mm. täsmällisen ajettavuuden, korkeatasoisen viimeistelyn, sekä uuden digitaalisen MMIkosketusnäytön kautta. Mild hybrid* (MHEV) -teknologia taas vie uusiin kokemuksiin entistä ekologisemmin, tehokkaista moottoreista tinkimättä. Luonnoltaan urheilullinen, tekniikaltaan edistyksellinen. Uudet Audi A4 Sedan ja Avant nyt ennakkomyynnissä. Business-mallisto alk. 39 131 €. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola
Keskiviikkona 10.7.2019 13 MARTTI LINNA Kuntalainen voi Suomessa testamentata omaisuuttaan haluamalleen taholle, käytettäväksi kuolemansa jälkeen haluamaansa tarkoitukseen. Toisaalta valtio perii vuosittain sellaisten edesmenneiden omaisuutta joilla ei ole perillisiä, ja jotka eivät ole tehneet eläessään testamenttia. Haminan kaupunkikin on saanut kuntalaisten suoraan testamenttaamia varoja käytettäväksi vanhusten palveluihin. Kaupunki on myös anonut valtion perimiä varoja niitä hoitavalta valtiokonttorilta, käytettäväksi samaan tarkoitukseen. Näillä lähteistä kertyneillä varoilla tuetaan vanhustenhuoltorahaston kautta haminalaisten vanhusten virkistystoimintaa sekä kehitetään vanhusten elinolosuhteita. –RAHASTON varojen käytöstä päättää hyvinvointivaliokunta tai sen määräämä viranhaltija, kertoo palvelupäällikkö Rita Maasilta kaupungilta. –Rahastoa hoitaa kaupunginhallitus, joka hyväksyy sitä koskevat päätökset. Rahaston tarkoituksen toteuttamiseen voidaan käyttää sen pääoman tuottoa ja erityisestä syystä myös sen pääomaa. Viime vuonna noita varoja käytettiin eri tarkoituksiin noin 71 000 euroa. Rahaston kassavarat olivat vuoden lopussa noin 136 000 euroa. Käytetyt varat ohjattiin erilaiseen kuntalaisten osallisuutta ja aktiivisuutta sekä toimintakykyä, vapaaehtoistyötä ja omaishoitoa tukevaan toimintaan. KÄYTÄNNÖSSÄ varoilla hankittiin esimerkiksi hoiva-asumisyksiköihin musiikkia, teatteria ja muuta virkistystä. Seniorimessujen ja valtakunnallisen vanhusten viikon organisoitiin kului noin 10 000 euroa. Omaishoitajien virkistykseen ja muuhun tukemiseen käytettiin noin 15 000 euroa. Muita käyttökohteita olivat muun muassa eläkeläisille kerran viikossa tarjottu ilmainen uinti keskustan uimahallissa, sekä ulkoliikuntavälineiden hankkiminen mäntlahtelaisten perustamaan liikuntapuistoon. KAUPUNKI perusti lisäksi maaliskuussa kaupunginvaltuuston päätöksellä uuden hyvinvoinnin edistämisen rahaston. Jatkossa kaupunki hakee valtiokonttorilta perintöjä ja testamenttilahjoituksia ikäihmisten lisäksi myös lasten, nuorten ja erityisryhmien ennaltaehkäisevään toimintaan. Testamenttivarojen lisäksi tämä rahasto voi ottaa lahjoituksia myös muilta oikeushenkilöiltä. Rahaa moneen tarpeeseen RAHASTOT Testamenttilahjoituksilla tehdään paljon hyvää. Rita Maasillan mukaan uuden rahaston tavoitteena on edistää haminalaisten hyvinvointia monin eri tavoin. Tällaista toimintaa voi olla muun muassa toiminta edellytysten luominen harrastustoimintaan. MARTTI LINNA TUULILASIEN VAIHDOT ja KORJAUKSET 044 988 3770 Kiilatie 11 D, 48400 Kotka • Av. ark. 8.00 16.30 www.kotkanautolasi.fi SIJAISAUTO VELOITUKSETTA KÄYTTÖÖSI Auton lasien tummennukset ja kiinteistökalvot Soita! KULTAJOUSI Jumalniemi/CM Avoinna ark. 9-19, la 9-16. Ilmoituksen tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Timanttisormus 0,16ct valkokulta, pisara 274,50 (549,-) 20072559 Paul Hewitt rannekello 167,30 (239,-) 41599 Erä timanttisormuksia -50% loppuunmyynti jumalniemen kultajousessa FOKUS kaulakoru 88,80 (148,-) 20077038 Paljon valikoimaa myymälässä! TERVETULOA! Erä merkkikelloja -30% Erä hopeakoruja -50% Tommy Hilfiger rannekello 146,30 (209,-) 20091772 Paljon poistuvia Kalevala Koruja Hopeiset zirkonia korvakorut 22,45 (44,90) 20076013 Hopeinen kaulakoru 74,50 (149,-) 20079157 JALO hopeinen kaulakoru 107,40 (173,-) 20075935 RIEMU hopeiset korvakorut 58,80 (98,-) 20077037 Erä Lumoava koruja -40% Esim. timanttisormus 0,16ct keltakulta, pisara 249,50 (499,-) 20072560 Timantti-topaasisormus 0,07ct valkokulta 229,50 (459,-) 20088463
Keskiviikkona 10.7.2019 14 pkank.fi KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 SEURAKUNNAT Surun rannalle luo muistot valoaan. Ei koskaan muistosi valoisa, jää meiltä unholaan. Rakkaamme Matti Juhani NUUTINEN Kaipauksella muistaen Minna Tanja perheineen Margit, Veikko, Pekka ja Pia perheineen Sukulaiset ja ystävät Uurnanlasku lähiomaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämelliset kiitoksemme Kotkansaaren kotihoidon lsonpuiston tiimille sekä kaikille Matin avustajille. s. 30.12.1947 Juuka k. 19.6.2019 Kotka Lämmin Kiitoksemme teille kaikille Rakkaamme Raili Toivosen muistoa 28.6.2019 kunnioittaneille. Timo Toivonen Tarja Lauren perheineen Isämme, vaarimme Uolevi Erik SAARELAINEN s. 4.9.1926 k. 4.6.2019 Taipaleelleen lähtenyt on reissumies, matkalle, josta taivas yksin ties. Laulua kaikkein kauneinta, laulaa kulkeissaan. Muistoa kunnioittaen Lapset Lastenlapset Lapsenlapsen lapsi Sukulaiset Kiitos Vetrean henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Rakkaamme Vili Juho Olavi HANNUNEN s. 23.3.1990 Kotka k. 16.6.2019 Kotka Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt´ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Suunnattomasti ikävöiden Äiti ja Esa Tatu, Netta ja Eemi sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sulle hiljaa: “Lähde kanssani Taivaisen isäni luo, sinä olet jo kypsää viljaa.” Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kummulle kiitoksen kukkasen. Rakkaamme Eva Mirjam Helena HEINO o.s. Rytkönen Kaivaten Raimo Tapio ja Tanja Saana, Johannes, Roni, Riku Ilkka ja Thanyarat Janne ja Jenna Tuomo ja Marika Tuukka, Samuel sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 8.1.1934 Kymi k. 10.6.2019 Kotka KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 13.7. klo 17 vigilia Su 14.7. klo 10 liturgia Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 14.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Hänninen, s Mykrä-Siljander, k Hauhia. Messu radioidaan. Tulethan paikalle hyvissä ajoin. Tervetuloa tekemään yhdessä hyvä radiomessu! Su 14.7. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Aro, s Eskoli, k Lampén. Su 14.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Järvinen, Nousiainen. Su 14.7. klo 14 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Pietala, Nousiainen. Sana ja rukous: To 18.7. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Musiikki: Lounaskonsertit Kotkan kirkossa kesällä 2019 keskiviikkoisin klo 12 •ke 17.7. Harppuduo, Lily-Marlene Puusepp ja Saija Lahtinen •ke 24.7. Ville Urponen, urut •ke 31.7. Ilja Voellmy Kudrjavtsev, urut (Sveitsi) •ke 7.8. Monica Czausz, urut (USA) •ke 14.8. Hans Uwe Hielscher, urut (Saksa) •ke 21.8. Maarit Alhosaari, sopraano ja Pekka Soranummi, säestys •ke 28.8. Lauluyhtye Seksti Konsertteihin on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti seurakunnan musiikkityölle. To 11.7. klo 18 Kesälaulajaiset Jäppilän koululla os. Alakyläntie 67. Laulamme kesäisiä lauluja yhdessä. Kyläyhdistys tarjoaa kahvit. To 18.7. klo 18 Kesälaulajaiset Keisarillisen kalastusmajan kahvilassa. Laulamme kesäisiä yhteislauluja. Lähetys: Ke 17.7. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Lähetyskahvio kesä-elokuussa keskiviikkoisin. Vapaaehtoiset kahvittavat, ja tarjolla kotileivonnaisia ja iloista seuraa. Diakonia: 3.-5.9. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Hinta 30 €. Ilmoittautumiset 3.8. mennessä toimistosihteerille p. 040 196 7505. Ilmoittautuneille lähetään kotiin leirikirje. Lisätietoja: Anna-Stina Tulokas p. 041 4626 205. Aikuiset: To 18.7. klo 17 Naisten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa saunan, uinnin ja iltapalan merkeissä. Su 11.8. klo 14 Bible Journaling luovaa Raamattutyöskentelyä Langinkosken kirkolla. Bible Journaling luovaa Raamattutyöskentelyä ryhmässä voit päästää luovuuteesi valloilleen. Ryhmä kokoontuu Langinkosken kirkolla neljä kertaa alk. 11.8. klo 14, muut kokoontumiset 25.8., 8.9. ja 22.9. Luemme yhdessä ohjaajan valitseman Raamatunkohdan, sen jälkeen jokainen voi maalata, piirtää, skräpätä, askarrella tai kirjoittaa siitä mikä itseä puhutteli. Voit ottaa halutessasi mukaan omia tarvikkeita, alkuun pääset kuitenkin sillä materiaalilla, mikä on valmiina. Olemme varanneet jokaiselle osallistujalle tätä tarkoitusta varten tehdyn Raamatun. Osallistujia max 12 hlöä. Hinta 10 € sis. Raamatun ja muun materiaalin. Maksetaan käteisellä ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Ilm. 5.8. menn. osoitteessa http://bot.fi/2zxs Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Mahd. tiedustelut riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Ti 17.9. klo 17.30 Alfa-kurssi Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Jokainen tapaaminen rakentuu yhden uskoon liittyvän kysymyksen ympärille, jonka tarkoituksena on herättää keskustelua. Keskusteluissa ei ole pakko sanoa mitään, mutta toisaalta ei ole myöskään mitään, mitä ei saisi sanoa! Jokainen Alfa on oman näköisensä, mutta yleisesti niissä on kolme yhtäläisyyttä: ruokaa, alustus ja hyvää keskustelua. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Tiistaisin 17. syyskuuta 2019 klo 17.30 alkaen Kotkan srk-keskuksessa. Viimeinen kokoontumiskerta ti 19.11.2019. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä. Lisäksi järjestämme kurssin päätökseksi juhlaillallisen 26.11. klo 17.30. Kurssi on maksuton. Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Alfassa myös englanninja venäjänkieliset ryhmät. Ilmoittautumiset viim. 13.9. Päivi Ihatsulle puh. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi. Voit tiedustella kurssista myös maarit.alhosaari@evl.fi tai puh. 050 5262499 Muut: Karhulan kirkkoherranvirasto suljettu 17.6.–12.7.2019. Asiakaspalvelu Kotkansaaren kirkkoherranvirastossa. Puh. 040 138 6930 ja hautausasiat puh. 040 196 7508. Kastetut: Lenni Johan Danielsbacka, Aada Taika Pauliina Heikkilä, Noel Toivo Olavi Kaulio, Toni Nghia Le, Eeli Oliver Lehtonen, Miro Matti August Leppänen, Pyry Antti Mikael Silvala, Noel Tapio Seppinen, Leo Oskari Tähtinen Vihityt: Ossi Samuel Näveri ja Milla Marika Pohjola, Timo Juhani Pirtilä ja Tiina Elisa Naakka, Anssi Tapio Lonka ja Aino-Kaisa Leskinen, Ville Aleksi Ropponen ja Tiina Emilia Laukkarinen. Hautaan siunatut: Maire Rauni Talsi 93 v., Ilpo Kalervo Kotola 88 v., Eva Mirjam Helena Heino 85 v., Markku Arnold Kosonen 82 v., Raimo Olavi Kääriä 76 v., Riitta Liisa Nenonen 73 v., Jouni Kalevi Visuri 56 v., Vili Juho Olavi Hannunen 29 v.
Keskiviikkona 10.7.2019 15 KAI-PEKKA VESALAINEN Osuuskunta Suomen Asuntomessujen ja Kouvolan kaupungin toimeenpanema Asuntomessut 2019 -tapahtuma aukeaa yleisölle ylihuomenna perjantaina. Korian Pioneeripuistoon, entiselle kasarmialueelle on noussut kaikkiaan 33 näyttelykohdetta, joista neljännes edustaa korjausrakentamista. –Täydennysrakentaminen nivoutuu hienosti historialliseen kasarmimiljööseen, mikä on erinomainen suoritus eritoten, kun Asuntomessujen tavoitteena on synnyttää ja vaalia asuinalueita, joiden asukkaat voivat kaikin puolin hyvin, arvioi kokonaisuutta Suomen Asuntomessujen operatiivinen johtaja Heikki Vuorenpää. Hän huomauttaa, että viime vuonna Porin messualueella oli Kouvolaa tiivimpää kaupunkimaista asutusta ja tontit selvästi pienempiä. NÄYTTELYKOHTEITA messualueella on 33 kappaletta, joista neljännes on korjausrakentamisen kohteita. Ne ovat vanhoja, uuteen käyttöön otettuja rakennuksia, kuten asumisja studiokäyttöön remontoitu miehistösauna, esittelytilakäytössä oleva pioneerikoulu, päiväkotina hyödynnetty upseerikerho, juhlatilaksi korjattu polkypyöräkorjaamo ja palovarustevaja sekä alueen asukkaita palvelemaan peruskorjattu erikoisuus, sotasaalissilta. ERITYISEKSI Kouvolan Asuntomessut tekee nimenomaan korjausrakentamisen vahva sisältö, sillä useimmat Asuntomessuista ovat keskittyneet uudisrakentamiseen. Yksi Kouvolan erikoisuus on minitaloalue. Uutta edustaa varttuneempien yhteisölliseen asumiseen suunnattu Virkkulankylän alue. Alueella on myös Kouvolan Asuntojen rivitaloista muodostuva vuokra-asuntokohde. ASUKASAREENA on messujen ajan tapahtumien näyttämö, joka on kaavoitettu kerrostalokortteliksi. Alueelle on keskitetty messujen ravintolatoiminta sekä oheistapahtumat, kuten Happoradion, Anna Abreun, Arttu Wiskarin ja Jukka Pojan konsertit. Utin Ilmakilta on tuonut alueelle Mi8-kuljetushelikopterin. Kymen Automobiilikerholta vuokrattuun tilaan tulee liikkumisen alue, jossa näytteilleasettajana on tsekkiläislähtöinen automerkki. – Ravintolapalveluiden käytössä olevan kerrostalotontin ohella täällä Pioneeripuistossa on vapaana joitain pientalotontteja, mutta uskon, että messujen jälkeen kaikki tontit on nopeasti rakennettu, visioi Vuorenpää, jonka mukaan messut ovat viime vuosina saaneet liikkeelle keskimäärin 134 000 kävijää. – Esimerkiksi Kuopiossa vuonna 2010 kirjattiin 158 000 kävijää. Tämän vuosikymmenen pienin kävijämäärä oli vuonna 2014 Jyväskylässä, muistelee Vuorenpää ja korostaa Asuntomessujen olevan vuosittainen 150–200 yhteistyökumppanin hanke. X Järjestyksessä 50. Asuntomessujen virallisia oheiskohteita ovat Ankkapurhan kulttuuripuisto, Kuusankosken Taideruukki ja UNESCOn maailmanperintökohde Verla. KOTI Valtakunnalliset Asuntomessut käynnistyvät Kouvolassa perjantaina. Asuntomessujen operatiivinen johtaja Heikki Vuorenpää ja tiedottaja Elina Fanta kaksikerroksisen Airon neidoksi nimetyn nelihenkisen perheen käyttöön tulevan kodin pihapiirissä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Messut ovat saaneet liikkeelle keskimäärin 134 000 kävijää. Heikki Vuorenpää Monipuolista asuntorakentamista Myös verkkokaupasta: sotka.fi KOTIMAINEN LUXUS BLACK -RUNKOPATJA 120x200 CM ALE 77 % MYYNTI ALKAA HUOMENNA NIIN KAUAN KUIN RIITTÄÄ! Sijauspatjat 120x200 cm alk. 74,95 (149,90) 7-VYÖHYKKEINEN PUSSIJOUSITUS ERÄ! –– – 45 % – 45 % *) – 75 % – 75 % *) Katso kaikki sotka.fi SOTKAN MEGA-ALEN LOPPURYSÄYS – 50 % – 50 % *) KAIKKI PATJAT, SÄNGYT SOHVAT JA LEPOTUOLIT *)Ale voimassa 11.-16.7. Tuotteita niin kauan kuin riittää. Myymälät ja verkkokauppa suljettu su 14.7. Edut normaalihinnoista. Vallila-matot -40%. Ei koske loppuunmyyntitai TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. 199,(899,-) Jumalniementie 7, KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 14.7. suljettu
Keskiviikkona 10.7.2019 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m² parvekkeella Koskenniskantie 5 joen ”rannalla” Lankilassa vastapäätä luonnonsuojelualuetta. Uimahalli + 4 saunaa. Hyvät bussiyhteydet. P. 0405900793. Pieni talo kauniilla puutarhalla Karhulassa. P. 050-3049993. Täysin remontoitu kerrostalokaksio lasitetulla pervekkeella 55m², Sammonkatu 24 Karhula. Mh. 66.000e. P. 050-4136741. Myydään moottoriajoneuvoja Ajoauto Citroen C4 -06. Katsastettu kesäkuussa. Hyvät renkaat. Käytetty! H. 1590e. P. 0400907990. Päältäajettava ruohonleikkuri Jonsered 2312M ”uusi”. H. 2300e, ovh. 2790e tai Husqvarna Rider 850, h. 1100e. Etuleikkureita molemmat. P. 0500-336644. Ajoleikkuri traktorimalli laatupeli Husqvarna LTH 173 -12 kerääjällä, Hydro-vaihteisto. H. vain 1600e. P. 0400-907990. Toyota Yaris 1.3 hb 2010 5-ovinen, aj. 200tkm, 2-renk, ilmast., kats. 3/-19, h. 5990. P. 0400991961. Matkailuauto Fiat-Knaus vm. 1998, 445000 km. 2,5 turbodiesel. Siisti. Katsastettu 10/19, hinta 6 7 e . P. 4 8 2 2 1 4 1 2 /0440471369. Mopot siistikuntoiset Tunturi Sport -87 1490e ja Tunturi Tiger -87 990e. Kuvia tori.fi ja käytt. renk. 175x80x14 ja 165x70x14, h.50e/srj. Tied. 0400-158318/ Kvl. Peugeot 206, 1.4 vm. -01, 2xrenk., katsastettu. P. 0405211185. Myydään veneitä Lasikuitu tuplapulpetti pp vene Suvi 5010s + 40hv Honda 4-tahti 2014 kaiku + pehmusteet. H. 11900e. P. 0400-991961 rah. mahd. Lasikuitu matkavene Myrsky Janne 8000 family, 30hv Perkins dsl, etu ja takahytti. H. 11500e rahoitus mahd. P. 0400-604628. Alumiinivene Tracker V14Guide, 4,3m 20hp Evinrude erittäin siisti Nettivene ID 761149, soita ja kysy lisää. P. 0500-340105. Myydään sekalaista Kuivaa polttopuuta; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Uusi maitolaituri sekä koristekaivo, jonka halkaisija 1,10m. Edullisesti. P. 0400-472303 / Kuusankoski. Gram jääkaappi + pakastin , korkeus 185cm, leveys 60cm, Hyväkuntoiset ja siistit. P. 0405898237. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Sorminiittokone MC Cormick, kylvökone Wärtsilän Nasta, traktorin kippiperäkärry, säiliö 1300 pumpulla, kyntöaurat 2 x 14, ym. ym. P.044-5230651. Säiliöpakastin L 81 P 65 K 88. p. 040-8311117. Mattoja! Eri leveyksiä ja pituuksia, räsymattoja 10 kpl ja 3 kpl isoja mattoja. Mahd. kuljetus. Levysoitin Technics dc servo automatic system sl-8210. Kvl:n keskusta. P. 050-4116909. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Auto heti käteisellä 2-8 tuhatta euroa. Hyväkuntoinen. Tarjoukset p. 0400-763000. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628. Yksityishenkilö haluaa ostaa kaksion Kotkansaarelta. P. 0503176611. Onko nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot, LP-levyjä tai muuta kodin irtainta? Soittele! P.045-2016090. Kalusteet, astiat, soittimet, musiikki, muuttosekä kuolinpesät, ym. joka päivä. Käteismaksu. Soita p. 0500-751973. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Jäämistöjä, astioita, leluja, työkaluja ym. irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Hyvin varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. Pikkuinen mökki Vuorisjärvellä, Luumäellä. P. 040-5455373. 2h+kk+kph 45m² Kotkan keskustassa 550e/kk + vesi 22e/hlö. Vapaa 1.8. P. 0400-139159. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m². Siisti, peruskorjattu. Vuokra 390e+vesi, vuokratakuu. P 0400990701. Kotkassa 2h+kk+parv. 43m² Vuorik. 11, v. 570e, yksiö 23m² Katajatie 28 400e, Sunila Valliniemenk. 6 2h+k+kph 45m² 400e. Heti vapaita, 2kk vakuus, luottotied. tark. P. 0400-650859, +358400-650859. Etsitään vuokralaista remontoituun yksiöön 29m² Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs. Vuokra 410€/kk+vesi, vapaa 15.7 alk. P. 040-7783107. Kesämökki Jaalan Pyhäjärven rannalla pidempi aikaisella vuokrasopimuksella. Soita numero 050-4910057. Remontoitu 2h+kk+s+p 47 m² Kouvolan keskustassa. V. 580e + vesi + sähkö. P. 040-3720785. Myllykoskella siisti 3h+kh 63 m² pienkerrostalo 1.krs. Vuokra 560e/kk+vesi 30e/kk/hlö. Sähkö kulutuksen mukaan. Heti vapaa. Soita p. 0400-550832. Kouvolan Eskolanmäessä 32m² yksiö. Asunto kuudennessa kerroksessa. 1h + parveke ja pikku keittiö. Asunto vapaa. Vuokra 410e+vesi 27e/hlö. P. 0400650436. Inkeroisten keskustassa 2h+k+sauna 39 m².Vapaa 1.8. P. 0400-665811. Sekalaista Putkimiestä putkihommiin. P. 045-1365577. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Kirpputorit Pihakirppis la 13.7. ja su 14.7. klo 10-15 Majavatie 6, Kouvola. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Kaikki -25%!!! DUOKYMI-RIVIDIVARIT Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! VAPAA-AJAN RANTATONTTEJA PITKÄSAARESTA Kotkan kaupunki myy kuusi (6) vapaa-ajan rakennuspaikkaa Pitkäsaaresta. Tarkemmat tiedot rakennuspaikoista hintoineen, kaavamääräykset ja hakuohjeet ovat saatavissa kaupungin internetsivuilta www.kotka.fi tai kaupunkisuunnittelusta, kaupungintalon 2. kerros. Lisätietoja 29.7.2019 alkaen maankäyttöinsinööri Tom Masalin 040 753 0164, tom.masalin@kotka.fi ja asuntosihteeri Mette-Maaria Saarela 040 652 7688, mette-maaria.saarela@kotka.fi Tonttien hakuaika on 10.7.-15.8.2019 ja tonttiarvonta pidetään kaupungintalon 5. kerroksessa 22.8.2019 klo 14.00. KAUPUNKISUUNNITTELU TALVIKUNNOSSAPITOTÖIDEN KILPAILUTUS Kotkan kaupungin Katukunnossapito sekä Puistotoimen ja Isännöinnin palvelualueet kilpailuttavat yksikköhintaperusteiset (€/h) talvikunnossapitotyöt sopimuskaudelle 1.10.2019 31.5.2020. Hankinta kattaa myös option talvikaudelle 2020-2021. Konekalustoa kuljettajineen tarvitaan lumen auraukseen ja hiekoitukseen sekä hiekanpoistoon. Hankintamenettelyllä muodostetaan puitejärjestely, johon hyväksytään kaikki soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat. Osatarjoukset konetyypeittäin on sallittu. Kilpailutus tehdään sähköisenä ja hankinta-asiakirjat löytyvät Kotkan kaupungin Tarjouspalvelusta: https://tarjouspalvelu.fi/kotka/ Tarjousaika päättyy 16.8. klo 12:00. Tarjouspalvelun käyttämisessä ja sähköisen tarjouksen tekemisessä auttaa seudullinen hankinta-asiamies Marianne Ahvenranta, 040 190 2568, marianne.ahvenranta@cursor.fi Lisätietoja hankinnoista: hankintapäällikkö Mervi Veini, 040 182 8570, hankintasuunnittelu@kotka.fi Kotkan kaupungin tulevat hankinnat: hankintakalenteri.kotka.fi Kuulutus koskien jätehuoltomääräysten muuttamista Kymen jätelautakunnassa on vireillä jätelain 91 §:n nojalla kunnallisten jätehuoltomääräysten muuttamista koskeva asia. Ehdotuksen mukaan Kymen jätelautakunnan toimialueen jätehuoltomääräykset päivitettäisiin jätelainsäädännön muutoksia vastaavasti. Jätehuoltomääräykset koskevat Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunkeja sekä Iitin, Lapinjärven, Miehikkälän, Mäntyharjun, Pyhtään ja Virolahden kuntia. Jätehuoltomääräysten luonnos on nähtävillä Kymen jätelautakunnan internetsivuilla www.kymenjatelautakunta.fi ajalla 10.7.-16.8.2019. Niille, joiden elinympäristöön, työntekoon tai muihin oloihin asian ratkaisulla voi olla huomattava vaikutus, varataan mahdollisuus lausua mielipiteensä asiasta. Mahdolliset Kymen jätelautakunnalle osoitettavat mielipiteet on toimitettava kirjallisesti viimeistään 16.8.2019 klo 15.00 joko postitse Kymen jätelautakunnalle osoitteella PL 32, 45701 Kuusankoski tai kymenjatelautakunta@kouvola.fi Lausunto tulee otsikoida ” lausunto jätehuoltomääräyksistä ”. Lisätietoja antaa 22.7.2019 alkaen Arja Soini puh. 020 615 5545 Kouvolassa 8.7.2019 Kymen jätelautakunta Myydään poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua. 9 € /pkt , 3 m 2 /pkt . Nouto, maksu kortti/käteinen Kattopojat Oy Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit
Keskiviikkona 10.7.2019 17 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.fi AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.fi JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ MÖNKKÄRIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO JUHA KOSKI u? Ankkurin lukija lähetti toimitukseen kuvan Meriniemessä sijaitsevasta, hiljattain avattuun Puistoplanetaarioon liittyvästä Uranuksesta. Kuvassa oli vain kivinen jalusta, mutta itse Uranus oli kadonnut. Onko Uranus peräti varastettu, Kotkan puistotoimen työpäällikkö Ari Väisänen? – Ei ole, kyllä se on tallessa Cafe Laiturissa. Kiinnitykseen käytetty komponenttiliima ei jostain syystä oikein toiminut. Käymme läpi myös planeetat. KOTKAN puistoplanetaario (Ankkuri 3.7.) koostuu Meripuiston eteläkärjessä olevasta Auringosta ja sitä kiertävistä planeetoista. Niiden koko ja etäisyydet on suhteutettu todellisuuteen. ”Kadonnut” Uranus on esimerkiksi Meriniemessä vastapäätä Cafe Laituria. Neptunus löytyy pääkirjaston edustalta. Meripuistossa on lisäksi tähtitaivasmaja ja reitin varrelta löytyy opastauluja, joissa saa tietoa avaruudesta. Minne katosi Uranus? Kotkan uuden puistoplanetaarion Uranus katosi jalustaltaan. KIM SOARES JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 10.7.2019 18 u? Koko päivän kestävät rantabileet eli beach partyt järjestetään neljännen kerran lauantaina 13. heinäkuuta Kotkassa Marina Cafe Laiturin rannan puoleisella alueella. Maksuton tapahtuma viedään läpi rennolla fiiliksellä; luvassa on reggaemusaa, kesächillailua, suppailua ja grilliherkkuja. Marina Cafe Laituri aukeaa kello 9. DJ:t aloittavat puolen päivän aikaan ja soittavat kello kahteen yöllä. Tänä kesänä teemahenkisen habituksen saa vaikkapa Irina Lonskayan reggae-tyylisillä ihomaalauksilla. Irina on paikalla noin kello 14 alkaen. Päivä on koko perheen aikaa, iltaa kohden meno villiintyy vain aikuisille. Kello 17 aloittaa JTG, JariTeilas Group etno/reggaehenkisellä musiikillaan. DJ Robi ( Robert Shurmann) ylläpitää reggaemusatunnelmaa, kunnes iltakymmenen paikkeilla stagelle nousee Wiltsu Portimosta & The Sound System. Illan bändi tulee tänä vuonna Rovaniemeltä. Rentoa menoa rantabileissä lauantaina u? Kotkan Animalia järjestää 14.heinäkuuta rennon aamukävelyn Katariinan rannan merimaisemiin nauttimaan vegaanista nyyttäriaamiaista. Kokoontuminen on kello 10 Katariinan urheilukentän (Puistotie 24) katsomon luona. Nyyttäriaamiainen meripuistossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi – Ajelimme tänne letkassa muutaman kaverin kanssa. Vaimo totesi, että kyllä teitä isoja miehiä lapsettaa, pyhtääläinen Tapani Hautamäki, 57, naureskelee Kotkan torilla. Ilta-aurinko hyväilee punaisen Ford Galaxie 500:n linjoja. Meneillään on Kotka Hotrodders -kerhon järjestämä, joka toinen kesätorstai pidettävä ”torimiitti”. Paikalle rullaa toinen toistaan hienompia harrasteautoja aina Loviisaa ja Porvoota myöten. – Kyllähän tämä vanhojen autojen harrastaminen taitaa tuottaa niitä poikamaisia tunteita, Hautamäki puntaroi. HÄN hankki vuoden 1965-mallisen avo-Galaxien noin vuosi sitten. –Auto oli hyvässä kunnossa, sitä oli jo laitettu paljon. Sisustassa oli vielä hommia ja sähköjäkin olen rakennellut. Onneksi osia saa hyvin ja ne ovat aika edullisia. Avoautojen valmistusmäärät ovat Amerikassakin melko pieniä. Hautamäen avo-Galaxieta valmistui aikoinaan vain 9 200 kappaletta. Auto on tuotu Suomeen 2013. – Ruostetta ei ole missään. Pellin alla hyrskyttää 5,9-litrainen veekasi, josta lähtee noin 250 nykyaikaista hevosvoimaa. YKSI auton erikoisuuksista on oikealle taittuva ohjauspylväs. Ominaisuus helpottaa kuljettajan paikalle pujottautumista. Galaxie on niin hienossa kunnossa, että paljon laitettavaa ei taida enää olla. Hautamäellä ei kuitenkaan käy aika pitkäksi. Tallissa on useampi vanha traktori ja yksi avo-Volvo. u Torimiitit jatkuvat Kotkan kauppatorilla torstaina 18.7. kello 18 ja sen jälkeen 8.8., 22.8., 5.9. ja 19.9. Kromi kiiltää Kotkan torilla HARVINAISUUS Tapani Hautamäen avomallinen Ford Galaxie keräsi ihastelevia kommentteja. Galaxien takavalot olivat vanhemmissa vuosimalleissa pyöreät. Ei torimiittiä ilman Mustangia. Tapani Hautamäki on tyytyväinen vuosi sitten hankkimaansa Ford Galaxieen. digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää MARINERO Marinero Live esittää ulkolavalla 12.7. klo 22-05 Liput ennakkoon tiketti.fi ja Ravintola For You MICHAEL MONROE Meriniementie 1, Kotka K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Saksassa joulutorit maistuvat, tuoksuvat ja hurmaava runsaudellaan. Hannoverin, Hamelnin, Cellen ja Lyypekin joulutunnelmaa 27.114.12.2019. Matkan kesto 8 pv, laivalla täysihoito, hotellissa puolihoito. Hinta: 750/henk. 2hh; 1000/henk 1hh; Ilmoitautuminen/tiedustelu www.jyrkilä.com tai matkanjohtaja 045-2752520 (myös esitteen tilaus) 17.7. POKKA PITÄÄ Heinolan kesäteatterissa 79€ KLL 19.7. ROCK IN THE CITY Kouvola 15€ 20.7. ROCK IN THE CITY Kouvola 15€ 24.7. ED SHEERAN Malmin lentokentällä 30/25e K Auto 3 25.7. JUKKA KUOPPAMÄEN TAITEILIJAJUHLAKONSERTTI Salmelassa 89€ KkL 2.8. OIVA TOIKAN TAIDETTA -näyttely Riihimäki ja Marskin maja 70€ KOR 9.8. RAMMSTEIN Ratinan stadionilla 40€ K 10.8. RAMMSTEIN Ratinan stadionilla 40€ K 30.8. 1.9. PIETARI 360€ täysihoidolla (3 x lounas ja 2 x illallinen) Vierailut oppaan kera mm. Iisakin kirkossa ja Faberge museossa. Katso ohjelma jyrkila.com/tilaa esite 5.10. HERRASMIESHUIJARIT Kouvolan teatterissa 60€ 10.10. IL DIVO 15 vuotisjuhlakonsertti Helsingin jäähallissa 115€ KL ja 30€ 12.10. TÄYDELLINEN LAUANTAI Helsingin kaupunginteatterin Arena näyttämöllä 78€ KL 15.11. ROMANTIIKAN JÄTTILÄISET MEIDÄN ROMANSSI Finlandiatalossa 98€ KL 2.11. SUOMEN KÄDENTAIDON MESSUT Tampereella 50€ KL 15.11. JARKKO AHOLA JA WALTTERI TORIKKA Hartwall Arenalla 30€ K 14.12. PIENI MERENNEITO Helsingin kaupunginteatteissa 75/120€ KL RuukinmyllynKesäteatteri #naurutakuu Ruukint. 15, Ruotsinpyhtää, p. 050 301 2563 TÄNÄÄN! Ke 10.7. klo 18 To 11.7. klo 14 / Pe 12.7. klo 19 / La 13.7. klo 16 LIPUT OVELTA 25 € / 10 € ENNAKKOLIPUT 22 € ja info: www.naurutakuu.fi Ukkosen teatterituomikko.com VIELÄ EHTII! Maria Jotunin kiistelty, kehuttu sekä ajaton komedia rahasta ja rakkaudesta! poika Nukketeatteri 3.-13.7. STRÖMFORSIN RUUKISSA Karhula keskiviikkona 17.7. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 Hamina perjantaina 26.7. klo 12–17 Kulmakivi Mannerheimintie 12 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Lämmin kiitos! Sirpa pkan k.fi
Keskiviikkona 10.7.2019 19 Kromi kiiltää Kotkan torilla KUVAT: JUHA KOSKI ” Onneksi osia saa hyvin ja ne ovat aika edullisia. Tapani Hautamäki u? Kuutsalon mökkirakentamisesta kertova kirja julkistetaan lauantaina 13. heinäkuuta kello 15 saarimajalla alkavissa kesäjuhlissa. Samalla juhlistetaan Kuutsaloseuran 40-vuotista taivalta. Pekka Savolaisen johdolla koostettu kirja on jo neljäs Kuutsalo-aiheinen teos. Yhteysalus Otava lähtee Kuusisesta kohti Mullinkylää lauantaina kello 15.30 ja lippu nousee saarimajalla tuntia myöhemmin. Paluukyyti lähtee kello 20. Kirjan esittelyn ja juhlapuheen lisäksi ohjelmassa on musiikkia, josta vastaavat Satu Piipari Duo sekä tanssimusiikkia soittava Antti Koivisto Band. Kuutsalossa kesäjuhlat lauantaina u? Kotkalainen Hitto-orkesteri julkaisi toisen albuminsa nimeltään Aina mielessä. Yhtyeessä soittavat Mikko Bly (basso), Markku Jämsen (rummut), Risto Ahola (kitara) ja Matti Tieaho (kitara, laulu ja huuliharppu). Hitto julkaisi toisen albuminsa Ohjauspylväs taittuu oikealla helpottaen kuskin paikalle istumista. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi LA 13.7 TOISET MIEHET Suomen Kultareitti risteilyt Ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa su klo 10. Sahanpatruunan pitopöytä Klo 11.30-15 ma-la 26€/12€ Brunssi su klo 11.30-15. 25€/12€ Majoitukset alkaen 42,50€/hlö Mökit alk. 30€/vrk. Leirintä alk. 20€/vaunu/vrk+sähkö Tervetuloa viettämään La 13.7. klo 14-0.30 festaripäivää klamilaan! festaripäivää www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 12.7. klo 20-01 Liput 15€ IPPE MANSIKKA Su 14.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ UNELMAVÄVYT p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 29 Maanantai 15.7. Nakkikeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M (saat.glut.) Paistettu lohi & kananmunakastike L Leike & valkosipuli-ranskankerma L (saat.glut.) Tiistai 16.7. Savulohikeitto L,G Spaghetti bolognese L Lindströminpihvit, haudutettu sipuli & ruskeakastike L Leike & auramajoneesi L (saat.glut.) Keskiviikko 17.7. Kermainen lohikeitto L,G Nakkikastike L TexMex-lasagne L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 18.7. Hernekeitto M,G & pannukakku Jauheliha-perunasoselaatikko L Pannupihvi & pekoni-sipulikastike L Leike & paprikakastike L (saat.glut.) Perjantai 19.7. Makkarakeitto M,G Kinkkupasta L Kanafilee, vuohenjuustoa & paholaisenhilloa Amerikan leike M (saat.glut.) www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 16.7., 30.7., 13.8. 25/95€ la 13.7., 10.8., 27.8. Viikonloppu Pietarissa 30.8.-1.9. 180€ sis. kulj., maj., aam. Stadin silakkamarkkinat su 6.10. 20€ I love me -messut la 19.10. 40€ sis. kulj. + lippu Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Esitykset Ke 10.7. klo 19 To 11.7. klo 19 Su 14.7. klo 17 Ti 16.7. klo 19 Ke 17.7. klo 19 To 18.7. klo 19 Su 21.7. klo 17 Ti 23.7. klo 19 Ke 24.7. klo 19 ”Suosittelen tätä esitystä ihan kaikille, mutta erityisesti niille, jotka ovat sitä mieltä, että nykynuorisosta ei ole mihinkään, niin näkisivät jotain ennen kuulumatonta.” Amusa.fi Liput korvenkylankesateatteri.fi 0600 399 499 (1€/min + pvm) 19€ aikuiset / 9,5€ lapset (sis. toimituskulut) Jälleenmyyjät: Mari’s Coffee, Anjala Mustilan Viinipuoti, Elimäki Kouvolan Musiikki, Kouvola Kulttuuritalo Kyminsuu, Kotka REUNA Kustant. ja kirjak., Myllykoski Valkealan Joona, Valkeala Ostathan lippusi ajoissa! Vielä ehdit näkemään! Korvenkylän kesäteatteri esittää Musiikk ikomed ia Juha Tapion hiteillä www.korvenkylankesateatteri.fi Ilmoittautumiset Miku Varma p. 040 7707 829 / varma.mirja-liisa@hotmail.com HAAPASAAREN YMPÄRISOUTUKILPAILUT La 20.7.2019 klo 14:00 Tule meille TAKSINKULJETTAJAKSI! Kurssitamme työhön. Tapio Heino 0440 653100 Elokuun alussa starttaa Taksipalvelu heino+ ilkka@ilkkaheino.fi • Meiltä myös taksit, tilataksit, invataksit ja linja-autot Lähtöaika Kauppatori Klo 10:40, 12:30, 13:30 Lähtöaika Vellamo Klo 10:45, 12:35, 13:00 Lähtöaika Junap.satama Klo 10:50, 12:40, 13:40 Lähtöaika Seurahuone Klo 10:55, 12:45, 13,45 Lähtöaika Katariinan puisto Klo 11:10, 13:00, 14:00 Lähtöaika Sapokka Klo 11:15, 13:05, 14:05 Kauppatori (päättyy) Klo 11:25, 13:15, 14:15 Tilaukset 0445824000 tai : katujuna Kotka Tiedot. : Katujuna Kotka KATUJUNA HEDDA STINA AIKATAULU
Keskiviikkona 10.7.2019 20 Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 • www.jpurho.fi Tuotteita rajoitettu määrä. MOOTTORISAHAT MS 170 199€ MS 180 CBE 299€ MS 231 399€ MS 251 499€ MS 241 CM 619€ MS 201 C-EM 799€ RUOHONLEIKKURIT RM 2 R 299€ RM 248 299€ RM 448 TX+ BioKit 439€ PENSASLEIKKURIT HSA 45 119€ HSA 56 239€ PUHALLIN BGA 56 239€ TRIMMERI FSA 56 239€ PAINEPESURIT RE 90 159€ RE 110 259€ RE 130 PLUS 359€ Pystyleikkuri nurmikon kunnossapitoon RL540 699€ OKSAMURSKAIN GHE 140L 399€ RAIVAUSAHAT FS 240 599€ FS 460C-EM 899€ sis. raivausja kolmiterän + siimapään AKKU LAITTEET (sis. akun ja laturin) Konsertit kello 19.00 alkaen AsukasAreenalla Konsertit sisältyvät messulipun hintaan HAPPORADIO 17.7. ANNA ABREU 24.7. ARTTU WISKARI 31.7 JUKKA POIKA 7.8. MESSUJEN AUKIOLO 12.7.11.8.2019 Messuportit avoinna kello 10-18 Keskiviikkoisin pidennetyt aukioloajat kello 10-21 ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS ENNAKKOLIPUT JA LISÄTIEDOT asuntomessut.fi KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la suljettu • Puh. (05) 2250505 Jumalniemen kauppakeskus • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15 • Puh. 050 3395139 ALE -20 % JOPA -30 % -40 % -50 %