N:o 19 Keskiviikkona 11.3.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl 5€ 8€ SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 RUNSAASTI PAINETTUJA TRIKOOKANKAITA VÄRIKKÄÄT VAHAKANKAAT Saimme lisäerän suosittuja TYYNYLIINOJA eri kuoseilla 50x60 Laadukkaat yksiväriset PUUVILLALAKANAT MEILTÄ MYÖS OMPELUKONEHUOLTO Huom! kaikki merkit! VAAHTOMUOVIT MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUINA HUIPPUHALPAAN HINTAAN (6,30 €/m) 1€ 2,95 € /m (3,50) 150x250 cm (norm. 7,55) 240x260 cm (norm. 12,55) RAJATUKKU TARJOAA AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 66,95 ,95€€ TARJOUKS UKS UKS UKS UK UK ET V ET V TV T T T OIMASS 15 15,95 ,95€ 1,95€ 77,50€ KOTILAATIKKO väri musta tähtikuvio 50x30x19 cm KESTOPEITE 8x12 m VARASTOLAATIKKO pinoutuva 55x35x28 cm Tuoksullinen ROSKAPUSSI 30L/40 kpl Pinnat puhtaiksi KIILTO KODIN PUHDISTAJAT 0,5L/pll (5,-/L) /rll 2 KPL 39 39€ ,p , 55€€ (norm. 89,-) (norm. 59,-) (norm. 8,95) (norm. 19,95) SATEELTA JA SATEELTA JA AURINGOLTA SUOJAAN AURINGOLTA SUOJAAN HOIDA JALKASI HOIDA JALKASI KESÄKUNTOON VAIN 2 KPL EITE TE TE E E E €€€€€€€€€€€€€€€€€€€ ISTAJAT D D DIIS IS IS ISSSSTAJ ,95 ,95€€€€€€€€€€€ 40 kp 40 kpl /rll 50 50€€€€ 44,49 ,49€€ (nor 69 69€€ €€€€€ TOON NTOON Tehokas JALKARASPI 30L/40 kpl Kevätsiivoukseen MOPPISETTI (norm. 2,95/pll, 5,90/L) MONITOIMITIKAS kokonaispituus 346 cm max. kantavuus 150 kg /$67(13866, /$.$1$6(77, 1RUP .<033, 3(5,17(,1(1 +(51(.(,772 JNJ i 0$,720$$192, VXRODDPDWRQWDL QRUPDDOLVXRODLQHQ JNJ :$6$63257 1b..,/(,3b JNJ 1RUP :,380(+8-820$7 / O VHNDPHKX SllU\Ql KHGHOPl 1RUP : S K 1 .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ (5b 3DOMRQWXRNVXMD PD[DVLDNDV .$+9,7$5-2,/8 72567$,1$ NSO *(51./$3,6,5..(/, $/(&24 ,,,2/873$&. [POO WON +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD DVWL %,2/$1 0867$ 08/7$/ 1RUP NSO :+,6.$63$&. OLKDNDODODMLWHOPD 1RUP $,72 +,(1262.(5, .* NJ 1RUP +$//,781.., 721 %(16$ .$1,67(5, / 1RUP *$67520$; .(,77,g 9b/,1((7 1RUP 5g//,<//b7<6081$ JNJ i 9$,1/$8$17$,1$ 9$,13(5-$17$,1$ PD[WDUMRXV DVLDNDV 6811817$,1$ .DUKXODQP\\PlOlQ 9827,6 6<177b5,7 9$5$672/$$7,..2 / PXVWD i 3g/<1,085,: 6<./21,3866,721 .27,3$5785, 7$59,..(,//$ 1RUP +,86.2587 7$,.25,67((7 /$ /$ 1R /, )$,5< .b6,7,6.,$,1( / O 3<<.,1.8,9$867(/,1( 6,,9,//b 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, NSO NSO Tällä kupongil la Buff etateria Tällä kupongil la Buff etateria Voimassa 31.3.2015 asti. 1 tarj. / kup. Ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Voimassa 31.3.2015 asti. 1 tarj. / kup. Ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen. Kauppakeskus Pasaati p. 020-766 4928 Kauppakeskus Pasaati p. 020-766 4928 8 95 8 95 Kansanedustajaehdokas JARKKO HARJUMAASKOLA tavattavissa markkinoilla 15.3. Karhulan torilla www.jarkkoharjumaaskola.com
PÄÄKIRJOITUS Maltillinen palkkalinja, säästöt ja yt-neuvottelut toistuvat median uutisoinnissa päivä toisensa jälkeen. Ajat ovat tiukat ja moni säästää jo kahvissakin. Ihan totta! Villimiehen kaupungissa ilmestyvä kaupunkilehti Lappeenrannan Uutiset selvitti taannoin paikallisten yritysten kahvittelukäytäntöjä. Viesti oli se, että ilmaiset työpaikkakahvit eivät ole todellisuutta monessakaan työpaikassa – etenkään julkisella sektorilla. Maailman suhteellisuudesta kertoo myös se, että monessa yrityksessä kahvihetkeä käytetään myös palkitsemisen välineenä. Duunarille riittää hyvästä suorituksesta palkkioksi kupposellinen Kulta-Katriinaa. Pörssiyrityksen johtajalle kannustukseksi voidaan puolestaan kipata kottikärryllinen kahisevaa. Tasapuolista, eikö totta? Tavanomaisessa PK-yrityksessä yhden henkilön vuosittaiselle kahvittelulle tulee hintaa helposti parin sadan euron verran. Kun tähän liitetään ylimääräiset tauot ja tupakkihetket, kestävyysvaje syventyy entisestään. Jos yrityksessä on töissä 25 henkilöä, kahvitteluun palaa rahaa jo 5 000 euroa vuodessa! Kokoomuksen veteraanikansanedustaja Ben Z. ehdotti äskettäin päivittäisen työajan pidentämistä vartilla. Jos asian kääntää toisinpäin, niin mikä vaikutus työtehoon olisi kahvituntien karsimisella ja tupakoinnin kieltämisellä työaikana? Ottamatta asiaan sen kummempaa kantaa Ankkuri heittää keskusteluun työpaikkakahvit, niiden oikeudenmukaisuuden ja tulevaisuuden. Kehittääkö kahvittelu työpaikan yhteispeliä? Puhutaanko nyt tärkeästä asiasta vai lillukanvarsista? Ärsyttääkö puheenaihe vai kuuluko lehden tai tabletin takaa tässä kohtaa hyväksyvää hyminää? Petri Piipari › Kommentoi aihetta kirjeitse, sähköpostilla tai tekstarilla. Osoitetiedot löytyvät tämän lehden sivulta 6. Kahvikupillinen saavutettu etu Aidan ei tarvitse aina olla suora – voi se olla terävä kuin kynärivi. Tämä ilopilleri löytyy Runeberginkadulta Hovinsaarelta ja kuvan teksteineen lähetti nimerkki Puistonainen. LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 11.3.2015 KAUPUNKI Työpaikkakahvittelu maksaa tuhansia vuodessa! Kuka ja mikä olet? –Olen 56 v. kieltenopettaja (FM), venäjän tulkki / kääntäjä, kotoisin Karhulan Suulisniemestä. Vasemmistoliiton kansanedustajaehdokas, kaupunginvaltuutettu, aktiivinen toimija ja luonnon ystävä. Mistä tulevat poliittiset geenisi? Tarja Bohm –Työläisperheen arvot olen perinyt kotoa. Kotona korostettiin rehellisyyttä ja ahkeruutta. Vaalilupauksesi? –Teen työtä ahkerasti ja rehellisesti oikeudenmukaisemman, tasa-arvoisemman ja kaikille reilumman Suomen puolesta. Mikä on ykköshanke Kymen2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Naistenpäivän juhla yli rajojen Kierrätysmuotia , naiskansanedustajaehdokkaiden lempirunoja ja naisaiheinen tietokilpailu olivat ohjelmassa kansainvälisen naistenpäivän aattona Kotkassa ravintola Villaggiossa. Tilaisuuden järjesti tuttuun tapaan ja iloisessa hengessä Etelä-Kymenlaakson Nytkis eli Naisjärjestöt Yhteistyössä. Mukana oli naisia eri poliittisista puolueista. Kuoharilaseja kilisteltiin ja yhteishenki oli kerrassaan mainio. Teksti ja kuvat: Ulla-Maija von Hertzen Naisia eri puolueista kokoontui kuvaan, ja hymyä ja iloa riitti koko illan ajan. Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 8.00-17.00
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? laaksossa? –Terveyspalveluiden turvaaminen. Muutoksia tapahtuu ja niiden tulee taata lääkärille pääsy paremmin kuin nyt. Työllisyyden parantamiseksi on tehtävä enemmän. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Leikkaukset kurjistavat entisestään pientuloisten asemaa. Samalla Suomesta vuotaa miljoonia veroparatiiseihin. Palvelut voidaan turvata, jos nämä vuodot tukitaan ja verotuksen progressiota lisätään yläpäähän. –Ydinvoimaan sijoittaminen on mennyttä aikaa. Uusiutuvat ovat jo osoittaneet edullisuutensa Euroopassa, jossa ne eivät enää tarvitse edes tukia. Mieluisin hallituspohja? –Ihan realistinenkin olisi keskusta, SDP, Vasemmistoliitto ja Vihreät. Ihmiset päättävät, keihin luottavat. Nato vai ei? –Ei Natoa. En halua itärajastamme tiukkaa rajaa idän ja lännen välille. Haluan Suomen pitävän yllä hyviä suhteita niin itään kuin länteen. En halua Suomen joutuvan uuden kylmän sodan osapuoleksi. Venäjällä on paljon kritisoitavaa tänään, mutta se pysyy meidän rajanaapurinamme ja me tarvitsemme kauppakumppanuutta jatkossakin. Kannatatko kuntien pakkoliitoksia? –En kannata. Karhulassa syntyneenä muistan hyvin pakkoliitoksen. Karhula oli tuolloin eteenpäin kehittyvä kauppala, joka on nyt taantunut. Liikaa palveluja on viety Kotkansaarelle, vaikka yli 40 000 asukasta asuu sen ulkopuolella. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Työelämän joustoja esittää useimmiten työnantaja, joka haluaa kiertää työsopimusten ehtoja. Yhdessä sovitut joustot perustuvat luottamukseen. Ilman luottamusta ei toimi mikään. Joustojen tulee toimia molempiin suuntiin. Työntekijät ovat jo joustaneet mielestäni aika monessa asiassa. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Tuloerot ovat kasvaneet liikaa 90-luvun jälkeen, jolloin pääomatulojen verotus erotettiin ansiotuloista. Suurituloiset alkoivat nostaa palkkojaan pääomatuloina, jolloin he maksavat vähemmän veroa kuin monet ansiotulon saajat. –Eriarvoisuus lisääntyy meillä oikeistolaisen talouspolitiikan vuoksi. Hyvinvointivaltion tulee pitää paremmin huolta heikommistaan. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja. –Lainsäädännöllä tukitaan verojen vuotaminen veroparatiiseihin ja pääomatuloja aletaan verottaa kuten muitakin ansiotuloja. Näin saadaan jo aika hyvä potti, jolla turvataan terveydenhoitopalvelut, koulujen toiminta ja paljon muita julkisia palveluja, joita oikeisto niin hanakasti nyt haluaa karsia. Juha Koski –Minusta on suotavaa, kun nuoret naiset pitävät meteliä tärkeistä asioista. Vanhemmat polvet eivät aina hyväksy naista, joka uskaltaa kertoa mielipiteensä, Jenna Tiik–On monin tavoin hyvä olla suomalainen nainen. Mutta olin mukana EU:n seminaarissa, jossa aiheena oli naisiin kohdistuva väkivalta. Se on Väkivaltaan pitää puuttua –Tuntuu siltä, että nainen voi nykyisin olla helpommin oma itsensä kuin mies. Miehille ei vieläkään aina sallita tunteiden näyttämistä, Tiina Rosberg mietti. –Vaikka Suomi on hyvin tasa-arvoinen maa, palkkatasa-arvo puuttuu ja lasikatto on yhä olemassa. Lasikatolla tarkoitan sitä, että 25 vuoden aikana politiikassa olen nähnyt, miten eri tavoin naisiin ja miehiin suhtaudutaan, Sorella Silvala-Jokinen (sd.) sanoi. –Nainen joutuu aina perustelemaan itseään enemHankala nainen ja epähankala mies –Minua ilahduttaa, kun me kaikki eri puolueiden naiset olemme tässä koolla ja puhumme samaa kieltä. Tämä sakki on ihana, Sorella Silvala-Jokinen hehkutti. –Kun jäin eläkkeelle, mietin mitä voisin tehdä. Sitten päätin jatkaa sitä työtä, jota tein myös työelämässäni työterveyshoitajana, Satu Nuorivuori (kok.) sanoi. Hän opastaa naisia eri tilaisuuksissa siihen, miten tulisi tutkia rintojaan, jotta rintasyöpä löytyisi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja olisi helpompi hoitaa. –Jokaisen naisen pitäiNainen, tunne omat rintasi –Kerron naisille myös rintasyövän ehkäisystä. Alkoholin käyttö on tässä asiassa yhä isompi riski, Satu Nuorivuori sanoi. Maahanmuuttajanaisen ystäväksi –Mietin parhaillaan, mihin kouluun pyrkisin. Minua kiinnostavat erilaiset ihmiset ja heidän kulttuurinsa, Jenna Tiikkainen kertoi. Suomessa pelottavan yleistä verrattuna muihin Euroopan maihin, kertoi Etelä-Kymenlaakson Nytkiksen puheenjohtaja Tiina Rosberg (vihr.). –Toivon, että seuraava eduskunta ottaa asiakseen juuri naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan. Tarvitaan neuvontaa ja asennekasvatusta, ja ongelma pitää tehdä näkyväksi Suomessa. män kuin mies. Jos nainen sanoo hankalia asioita ääneen, hän on häirikkö. Jos mies tekee saman, hän on hyvällä asialla ja pohtii näkökulmia. kainen (vas.) pohti. –Minusta on hienoa, kun maahanmuuttajanaisille etsitään nyt suomalaisia ystäviä. Monilla heistä on lähtömaassaan ollut aivan erilainen kulttuuri ja silloin ei ole helppoa tutustua meidän kulttuuriimme. Olen itsekin harkinnut, että lähden jonkun maahanmuuttajanaisen ystäväksi. si tuntea omat rintansa niin hyvin, että huomaisi muutokset. Eikä pidä hävetä, jos muutoksen löydettyään menee lääkäriin. On parempi olla vähän säikky kuin liian rohkea. ? ? ? ? 6:42 18:06 6:39 18:08 6:36 18:11 6:33 18:13 Reijo, Reko Torstai Erno, Tarvo, Ernesti Matilda, Tilda Risto +3 +4 +4 +5 +3 Perjantai +4 +5 +5 +6 +4 Lauantai +4 +4 +5 +5 +3 Sunnuntai +4 +4 +6 +5 +3 1 1 3 3 4 4 4 4
Keskiviikkona 11.3.2015 4 • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á • PIHARAKENTAMINEN • KESÄKOTI YMPÄRIVUOTISEKSI • MONIPUOLISTA MESSUOHJELMAA • RAKENTAMINEN • REMONTOINTI • SISUSTAMINEN 13.–15.3.2015 LAHDEN MESSUKESKUKSESSA LÖYDÄ KOTI LAHDEN SEUDULTA Tule Raksaan tutustumaan os.B5b LISÄTIETOA: 040 654 1283 www.raksamessut.? Orilammen majalla La 14.3. Katja Floman & Romanesca La 21.3. GetToGether vanhat Orilampelaiset klo 16.00 Avoin kutsu kaikille vuodesta 1957 tähän päivään työntekijät, asiakkaat, tukijat, ystävät La 28.3. Pilkkiä ja After Fish, illalla tanssit Pääsiäistarjouksena 99€/2vrk puolihoidolla Tykkää meistä Facebookissa, voit voittaa oman risteilyn T kkää i tä F p. 05 389 881 www.orilampi.? p. 05 389 881 www.orilampi.? Hinta Hulinat! 11.-18.3. KOTKA, Keskuskatu 10 ma-to 9-17, pe 9-16 RISTEILYLLE sis. kuljetukset LIITYNTÄKULJETUKSET KESÄN KOLMÅRDENIN RISTEILYILLE JA HOTELLIMATKOILLE -50% MYYNTIPALVELU 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min/matkapuh. 19,2 snt/min. Tarjoukset voimassa 18.3.2015 asti. Hinnat alk/hlö, alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Paikkoja rajoitetusti, hinnat koskevat vain uusia varauksia. Toimitusmaksu 0€ netistä, muuten 10€/varaus. Katso kaikki Hulinahinnat matkapojat.fi PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT SILJA LINE 22.3., 26.3., 7.4. hlö/B4 26€ VIKING LINE hlö/B4 26€ BALTIC QUEEN -viihderisteilyt 24.3., 7.4. hlö/A4 19€ 23h PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILY Viking XPRS, yö laivalla. 29.3., 5.4., 12.4. hlö/B4 19€ ? MENOSKOOPPI KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 JUHA VARTIAINEN Yhtyeineen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 21.3. Väliaikainen Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa To 12.3. To 12.3. Sami Hedberg Sami Hedberg 10-vuotisjuhlakiertue 10-vuotisjuhlakiertue näytökset klo 18.00 ja klo 21.00 LIPUT MYYNNISSÄ http://www.lippu.? La 14.3. Ysäribileet WALDO´S PEOPLE & PANDORA (SWE) Pääsyliput ennakko 18 € /ovelta 22 € + palvelumaksu 3 € Pe 27.3. Jonne Aaron Liput 17 € /ovelta 20 € + palvelumaksu 3 € Liput p. 05 234 4199 ti-pe klo 11-17. Myyntipalvelu p. 05 234 4170 klo 9-16 DIIVAN DIVAANI Sonja Lumme ja Arne Nylander riemukkaan kuplivassa musiikkinäytelmässä ravintola Kairossa to 12.3. klo 19. Liput 25 € TUMMA VANILJAVIIDAKKO Philip Ridleyn intensiivinen draama Naapuri-näyttämöllä la 14.3. klo 19. Liput 20 / 18 / 14 € Esityksiä 15.5. asti VARASTO Arto Salmisen hävyttömän hauska duunarikomedia Suurella näyttämöllä. Seuraavat esitykset la 14.3. klo 13 ja 19. Liput 20 / 18 / 14 € Esityksiä 16.5. asti KLUBI, stand up – koomikko Teemu Vesterinen + improa Naapuri-näyttämöllä ke 11.3. klo 19. Liput 10 € Lähes loppuunmyyty ILO IRTI! -revyy Muutamia lippuja pe 13.3. klo 19. Lippuja saatavana 22.4. asti oleviin esityksiin. (20.3. ja 25.4. esitykset loppuunmyytyjä.) Ravintola Kairossa Liput 30 / 28 / 24 € PIMEÄ TIE Ian Rankinin ja Mark Thomsonin jännitysnäytelmän seuraava esitys Naapurinäyttämöllä la 14.3. klo 13. Liput 20 / 18 / 14 € Esityksiä 16.5. asti KEISARIKUNTA Lippuja to 12.3. ja pe 13.3. klo 19 esityksiin. To 19.3. special-esitys: klo 18 Heikki Kauppinen, Jose Liikanen ja Pertti Huhtanen muistelevat Keisarikuntaaikoja teatteriravintolassa klo 18. Klo 19 alkavan musikaalin toisella puoliajalla Heikki (Porky) Kauppinen nähdään näyttämöllä jammailemassa Fennian lavalla. Esitykset suurella näyttämöllä jatkuvat 25.4. asti. (25.4. klo 13 loppuunmyyty) Liput 34 / 32 / 28 € kotkanteatteri.fi Kello ja Kulta Pakkasella Kello ja Kulta Pakkasella Jumalniemen kauppakeskus, Jumalniementie 8, 48600 Kotka 0103210 050 / ma-pe 10-18/ la 10-15 Kelloseppä Sami Rautiainen paikalla lauantaina 14.3 klo 10.00-14.00. KELLOJEN huollot ja korjaukset lasinvaihdot ja rannekkeet paristonvaihdot tiiveystestauksella korjausarviot (veloituksetta) nouto ja asennuspalvelu Liikkeessämme kattava valikoima ranneja taskukelloja maaliskuun ajan -20% kaikista kelloista. TERVETULOA! AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs 044 974 2182 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke Parhaita kitarahittejä 50-luvulta tähän päivään! Parhaita kitarahittejä 50-luvulta tähän päivään! KRISS VICONTE KRISS VICONTE Perjantaina 13.3. klo 22 Perjantaina 13.3. klo 22 Tervetuloa! Mainoksen maksaja: Länsi-Kotkan Sos.dem. Ty Eduskuntavaaliehdokas Ninni Taavitsainen tavattavissa Karhuvuoren torilla la 14.3.2015 klo 10-12 Grilli kuumana!
Keskiviikkona 11.3.2015 5 3 syytä käydä hammastarkastuksessa: 25€ * Kela-korvauksen jälkeen (norm. 51,50 €) Hammastarkastus uusille asiakkaille Suun ongelmat, myös oireettomat, havaitaan ja hoidetaan ajoissa. Saat ohjeet omien hampaidesi optimaaliseen hoitoon. Hyvin hoidetut suu ja hampaat edistävät koko kehon yleisterveyttä. ZZZPHGJURXSKDPPDVO¦¦N¦UL Varaa aika kätevästi netissä: Kotkankatu 10 A, 48100 Kotka Puh. 05 218 2226 Karjalantie 8, 48600 Kotka Puh. 05 218 2220 *Ilmoita kampanjakoodi varauksen yhteydessä ja näytä tämä ilmoitus saapuessasi vastaanotolle. TARK 005 Tarjous voimassa uusille asiakkaille 31.3.2015 saakka. Huom! Palvelemme myös Kauppalankatu 2 B, 45100 Kouvola HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Puu/vinyyliverhoukset asennettuna www.vinyylikeskus.? 045 3200 818 KAHVITARJOILU, TERVETULOA! KAIKKI 12.3. –20% MARIANKATU 14, ARK 9–17, LA 10–14 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. www.donnaclara.? CLARA• FASHION KAIKKI POIS! KEVÄÄN RAIKKAAT VÄRIT! VÄRIT! T-paita T-paita 3/4 hiha 3/4 hiha 54,60 54,60 To-La To-La Kaikki normaalihintaiset hintaiset • tuotteet • tuotteet • housut • housut UUTUUKSIA! -30% -20 -20 -15 -15% Kirkkokatu 20, Kotka ma-pe 10-17, la 10-15 L-3XL L-3XL 9.–21.3.2015 TUOTTEITA MARKKINAHINNOIN Alennus vähintään -40 % Tuotteita rajoitetusti. markkinat KEVÄTMARKKINAT kevätmarkkinat KEVÄTM markkinat t KE EV VÄ ÄT TM MA AR RK KK KIIN NA AT T kkkeeevvvääätttm maarrkkkkkkiiinnaatt t K K KE E EV V VÄ Ä Ä ÄT T TM M M tmarkkinat KEVÄTMARKKINAT kevätmarkkinat KEVÄT KOTKA Jumalniementie 7 ? ma–pe 10–18, la 10–16 | www.pentik.com Ovi lukemattomiin maailmoihin KOTKA Ruotsinsalmenkatu 12 Vieraanamme RAIJA-SINIKKA RANTALA LAUANTAINA 14.3. KLO 11.30 Kuva Tommi Tukiainen Tarjous voimassa vierailupäivän ajan. Raija-Sinikka Rantala POLIISIN POJAT Kotkalaisen perheen tarina alkaen 1950-luvulta. Like Raija-Sinikk kk RR a R tt ant llllala POJAT TARJOUS 2800 (32,95) HOITOHUONE TAITIMO HOITOHUONE TAITIMO www.taitimo.fi Vyöhyketerapia/kehoterapia rentouttaa, tasapainottaa ja hoitaa. auttaa padottujen tunteiden käsittelyssä ihminen on enemmän sinut itsensä kanssa Tunnemaalaus Tanssirentoutuminen TULE TUTUSTUMAAN la 14.3. ja su 15.3. klo 11-14 la 14-15 tanssirentoutuminen 15e/hlö su 14-15 tunnemaalaus 20e/hlö Maksutapa käteinen Kysy lisää-ilmoittaudu ryhmään-varaa aika hoitoon 040-737 4215/Taija Mäntylä Myynnissä käytettyjä hopeakoruja ja koriste-esineitä yms. Itäkatu 14, Kotka
Keskiviikkona 11.3.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi • Tumma mies pienellä punaisella autolla maanantaiaamuna. Oikein tärisit innosta roikkua vieraan naisen perässä. Samoin musta taksi. Ihan hauskaa! • Autoilijat, pyyntö teille: huomioittehan, että pyöräilijät ovat palanneet liikenteeseen. Muistakaa katsella ympärille ja väistää – sääntöjen mukaan, tietty. • Ihmeiden aika ei ole ohi. Maanantaiaamuna kaupungin koneet putsasivat jo kauppatoria, vaikka lehdessä luki, että hiekanposto aloitetaan vasta maaliskuun puolivälin jälkeen. • Kotkansaarella ei pienille lapsille peuhupaikkaa! Kun suunnitellaan hienoa outletmyymälää ym., niin lapsille hop lop -tyyppinen leikkipaikka ja lapsille suunniteltu ruokapaikka, jossa muutakin kuin ranskalaisia ja hamppareita! • Haloo, onko täällä muitakin lukijoita jotka ei ymmärrä huumoria? –Pönttö-Virpi. • Ovatkohan vihakirjeet menneet nyt väärään osoitteeseen? Tarkistahan asia ja mieti seuraavan kortin tarpeellisuutta. • Kaikki tuki vainon kohteeksi joutuneelle. Älä anna pois omaa voimaasi. Tuo ihminen vihaa kaikkia naisia. • Missä viipyvät Persujen leikkauslistat? Vai meinaako Soini ottaa vaan lisää syömävelkaa? • Kiitos Tallinnankadun metsurille koiran kaataman ja pureman mamman auttamisesta ti 3.3. -Pelästynyt mammuli. • Kiitos kaupungin duunareille joustosta, kun aloittivat hiekanpoiston pyöräteiltä. On turvallisempi ajaa ja renkatkin säilyvät ehjinä. –Fillaristi. • Kiitokset autoilevalle naiselle, joka pysähtyi auttamaan, kun kaaduin pyörälläni Jumalniemessä 7.3. -Papparainen. PULINAT KIITOKSET Vain demaritaustaisen kaupunginjohtajan lisäksi muutama henkilö hänen punakaartissaan kannattaa Kotkan Energian häivyttämistä rahana ja savuna tuuleen. Olen sitä mieltä, että Kotkan Energian pitää säilyä kotkalaisessa omistuksessa. Sillä tavalla takaamme laadukkaan ja sopuhintaisen energiansaannin. Säilytämme siis jälkipolville tuottavan kruununjalokiven. Muistutan valtuutettu Kim Soaresia (sd.) siitä, että leimasit meidät julkisuudessa käpykaartilaisiksi, kun olemme puhuneet kriisikunnaksi joutumisesta. Vastaan ikäni ja kokemuksen pohjalta, että demarit ovat söhlänneet siitä ajasta lähtien, kun punainen pääoma tuhottiin. Hommissa ei ole ollut mitään rotia. Siksi demarivetoinen Kotka on rupusarjassa. Kun muu ei tovereihin tehoa, niin viimeistään vuonna 2017 valtiohallinnon virkamiehet tulevat pistämään toverit kuriin. Näin ollen Soaresin mainitsella käpykaartilla on syytä hymyyn. Jorma-Kalevi Merivirta kaupunginvaltuutettu (ps.) Kotka Demarivetoinen Kotka on rupusarjassa. Energia on osa peruskotkalaisuutta, Kim Soares Toimittaja sai lopulta puristettua Stubbilta (TV1 lauantaiaamu) kokoomuksen lääkkeet hyvinvointiyhteiskunnan ”pelastamiseksi”. Ne ovat etuuksien, eläkkeiden, lapsilisien ja ansiosidonnaisen työttömyysturvan leikkaukset, kehitysyhteistyön leikkaus ja julkisen sektorin pienentäminen (irtisanomiset) sekä muutaman ministerin palkan alennus. Ohjelmassa ei puhuttu siitä, miten valtion kassaan saataisiin lisää rahaa palveluihin esim. 1. Tukkimalla verovarojen jatkuva vuoto veroparatiiseihin. 2. Verottamalla pääomatuloja kuten ansiotuloja ja 3. Nostamalla rikkaiden veroja. Ei puhuttu, koska tämä on vasemmiston linjaus. 90-luvun laman jälkeen Suomessa rikkaat ovat entisestään rikastuneet ja köyhät köyhtyneet. Miksi? Mm. siksi, että tuolloin erotettiin toisistaan pääomatulojen ja ansiotulojen verotus. Nyt rikkaat voivat kikkailla nostamalla palkkansa vähemmin verotettuna pääomatulona. Oikeisto vaatii jatkuvasti leikkauksia palveluihin, työttömyysturvaan, terveyspalveluihin, koulujen menoihin ja muihin pienja keskituloisten elämänlaadun kannalta olennaisiin asioihin. Oikeisto hallitsee tiedottamista ja valitsee aiheet, joilla mielipiteisiin vaikutetaan. Leikkauksia tarjotaan ainoana vaihtoehtona, jota ne suinkaan eivät ole. Alan kyllästyä tähän, entä te? Rahaa on, mutta se on pientuloisen, työttömien, vanhusten, vammaisten ja lapsiperheiden kannalta väärässä paikassa. Verovaroja valuu Suomesta jatkuvasti ulkomaille ja sijoituksiin rahoitusmarkkinoille sen sijaan, että rahat käytettäisiin välttämättömien palvelujen rahoittamiseen ja työllisyyttä parantaviin investointeihin. Suomen verosäkki vuotaa pahasti ja kansan enemmistö voi päivä päivältä huonommin. Vaalit ovat kansan mahdollisuus muuttaa Suomen talouspolitiikan suuntaa. Oikeiston linja on erittäin selvä. Edelleen tullaan leikkaamaan terveyspalveluista, kouluista, julkiselta sektorilta vedoten siihen, että muuta mahdollisuutta ei ole. Vaihtoehtoja on, mutta niitä eivät oikeisto eivätkä populistit tarjoa. Vasemmistoliiton esittämä talouspoliittinen linjaus perustuu siihen, että silloin kun valtiolla menee heikommin, niin juuri silloin on elvytettävä, eli satsattava esimerkiksi teiden ja hometalojen korjauksiin ja muihin työllisyyttä parantaviin investointeihin. Verovuodot tukkimalla ja työllisyyttä parantamalla kansamme enemmistön elämänlaatu paranee. Tarja Bohm eduskuntavaaliehdokas Vasemmistoliitto Rahaa on, mutta se on väärässä paikassa. Loppu leikkauksille ja veronkierrolle Harmittavasti pistävät taas silmään jokakeväiset liejuiset koirankakat. Ymmärrän, jos ne olisi tökkäisty tien sivuun puhumattakaan pussiin laittamisesta, mutta kun jätetään jalkakäytäville ja poluille, joista ne tarttuvat kengänpohjiin. Esimerkiksi Hamina tarjoaa ilmaisia kakkapusseja Valleilla ja Raatihuoneen puistossa, niin silti ihan roskalaatikon vierestäkin löytyy useita läjiä. Itse olen koiran omistaja ja kerään aina kakat pussiin ja roskiin, jos kuljen julkisilla paikoilla. Metsässä tökkään ojan sivuun, ettei kukaan astuisi päälle. Olen nyt parin viikon ajan kerännyt toisenkin koirien jätöksiä julkisilta paikoilta. Toivoisin, että koiranulkoiluttajat viitsisivät nähdä sen verran vaivaa, että keräisivät pois omien koirien kakat. Ei pidä ihmetellä, miksi koirista ei pidetä, mutta syy on omistajassa! Koiranainen Liejuiset koirankakat pistävät silmään Uuden-Summan taajaman asutusta halkoo Tenkkiilintie. Tie johtaa lakkautetulle paperitehtaalle. Tehtaan alue on nykyisin uudelleen organisoitu teollisuuden käyttöön.Tie on suunniteltu ja tehty 50-luvun liikennetarpeita varten. Se ei vastaa tämän päivän tienkäyttäjien turvallisuustarpeita liikennemääriin nähden. Nykyisin liikenne tällä tieosuudella on pitkälti raskasta liikennettä. Erityisesti kevyen liikenteen risteykset kuudessa eri paikassa aiheuttavat vaaratilanteita. Lasten koulutien turvallisuuteen kiinnitämme erityistä huomiota. Valtuustoryhmämme tietää, että tieyhteys on Ely-keskuksen alaisuudessa eli niin sanottu ”valtion tie”. Esitämme Haminan kaupungille ,että välittömät toimenpiteet suoritetaan kiireellisessä järjestyksessä liikenneonnettomuusriskin poistamiseksi ja Tenkkiilitien liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Haminan valtuuston sosialidemokraattinen ryhmä: Jarkko Harjumaaskola (pj.) Riitta Hytönen (siht.) Uudessa Summassa vaaran paikka › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Lisätietoja saa tarvittaessa toimituksesta. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi Kymenlaakso on kärjessä. Antibioottien syöttämisessä. Osalla antibiooteista. On lieviä sivuvaikutuksia. Voi tulla hulluksi. Tai kakka housuun. Hamina jo etukäteen. Lupaili että elokuussa. Jakavat kouluruokaa. Jota jää tähteeksi. Nirsoilta kakaroilta. Parempi tietysti. Syöttää ihmisille. Kuin laittaa roskiin. Nimby. Tulee sanoista. Not in my backyard. Ei minun takapihalleni. Hirssaari on nyt Nimby. Asuntojen arvo muka laskee. Jos tulee kuntoutujia. Mielenterveyden ja päihteiden osalta. Vaarallista tosiasioista irtautumista. Kuvitella. Että voi olla eliittikaupunginosa. Kun ei voi olla. Koska siellä asuu kotkalaisia. Nyt on syytä iloita. E18-tien rakentaminen. Jatkuu Haminasta Vaalimaalle. Tulee runsaasti työpaikkoja. Rakennustyön ajaksi. Paha vain. Että iloitseminen. Tapahtuu Tallinnan talousalueella. Virolaisethan se rakentavat. Kotkassa se tehdas. Sentään pysyy ja pysyy. Näkyi olevan vielä. StoraEnson haalareita ukoilla. Olkoon Kotkamills. Olkoon Eagle Industries. Olkoon vaikka Puistolan paperi. Kunhan tehdas pyörii. Ja tuo töitä kotkalaisille. Yksi työpaikka aidan sisällä. On kolme ulkopuolella. Ruotsin kuningaspari. Ja Suomen presidenttipari. Kävivät viime viikolla Lappeenrannassa. Olisivat kuulemma. Poikenneet Haminassakin. Mutta kun ei ole kunnon viitoitusta. Niin ajautuivat Lankamalmille. Loppukevennys: Jo, jo, jokapäiväisvitsi: Joka päivä tulevia. Ruuanlaitto-ohjelmia. Puolusteltiin sillä. Että ihminen syö joka päivä. Ihminen kakkaakin joka päivä. Ilmankos tulee niin paljon. Paskaohjelmia. › Kyllikille voi laittaa palautetta: toimitus@ankkurilehti.fi Otetaan antibiootti Hirssaari on nyt Nimby. Asuntojen arvo muka laskee. KYLLIKKI KYMI VIIKON VARRELTA Hallitus teki sen, mitä moni vaati, kun sote-keittoa keitettiin Patansa kerralla tyhjäksi kaati laulellen laskiämpäriin. Pääkokki innoissaan samalla huusi: Vaalien jälkeen keittäjä uusi saa meillä taitonsa näytellä ja sote-kuntoaan käytellä. Maaliskuu puoliväliin jo ehti ja lumet myötään melkein jo vei. Koivuja ei vielä korista lehti, ees hiirenkorvia havaita ei. Kukkaset kuitenkin päätänsä nostaa, Naapuri haluaa tontteja ostaa. Neuvotaan kuitenkin: Älä vaan myy! Mikähän lienee neuvojen syy? Syy ei olekaan paikassa tässä, rauhahan vallitsee rajalla. vaan se on kauempana, etelässä, jossa on järjestys hajalla. Ei juuri houkuta Pohjolan lasta uutiset Etelän Ukrainasta, jolla on naapuri, heilläkin aivan sama kuin meilläkin. Topi T. Rienari
Keskiviikkona 11.3.2015 7 VÄRISILMÄ-PÄIVÄT Kolmen päivän ajan kaikki normaalihintaiset Boråstapeter-tapetit -30% Yli 700 vaihtoeht oa! WOODPLACE laatat €/m² 5390 ² 9 Tuhansia trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja TORSTAISTA LAUANTAIHIN 12.-14.3.2015 SOINTU sisustusmaali himmeä, 2,7 l 11,07 €/l 2990 VÄRISILMÄ SUPER 9 l remonttimaali puolihimmeä 7,77 €/l 6990 ja varaa aika Tunnetila-sisustuspalveluun! WWW.TUNNETILA.FI KAMPANJALAMINAATIT 895 käyttöluokka 23/32 €/m² Inspiroidu... MAALIREMONTTIIN LAADUKKAAT KOTIMAISET HIMMEÄÄ KATOSTA SEINÄÄN MAKUUHUONE 12 m² Esimerkkilaskelma Laminaatti Cutter Oak Borosan Easy up -tapetti 239,96 € (norm 344,26 €) KYLPYHUONE 5 m² Rooms STUDIO -lattialaminaatit moneen käyttötarkoitukseen. Käyttöluokka 23/32. ROOMS Studio 1690 €/m² €/m² SIRO sisäkattomaali himmeä 2,7 l 12,93 €/l 3490 Uutuus! WOODPLACE kuin aitoa puuta lattiaLAATTAmallisto 5 ajatonta kuosia, laatan koko 20x120 JAMAICA 10x10 klinkkeri €/m² 1390 DECOLIFE nyt kaikki 10 vaihtoehtoa! 3990 €/m² Luo upeaa tunnelmaa maalien kiiltoasteilla! DECOLIFE vinyylikorkki Kulutusta kestävä lapsija koiraperheen suosikkilattia. Käyttöluokka 23/32. Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 www.varisilmakymenlaakso.? Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 HAMINA, puh. 010 2290 620 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 PULLAKAHVIT perjantaina 13.3. SEINÄLAATTA SEINÄLAATTA ESIMERKKILASKELMA ESIMERKKILASKELMA 25x40 valk. matta ja kiiltävä Seinälaatta valk. 25x40 Jamaica 10x10 €/m2 990 90 247,70 € 247,70 € (norm. 411,70 €) TELA 7 TELA 7 Seinämaali himmeä 2,7 l 19 1990 90 7,37 €/l
Keskiviikkona 11.3.2015 8 Kotkan Suomi-Unkari Seura Seuran toimihenkilövalintoja vuodeksi 2015: puheenjohtaja Leena Karjalainen, varapuheenjohtaja Jaakko Riiali, sihteeri Mari Auvinen, taloudenhoitaja Eeva Riiali (uusi), jäsensihteeri Oivi Joffel sekä hallituksen jäsenet Pirjo Apo, Sari Kaitainen, Risto Latva, Risto Kurki ja Kaarina Parikka. Toiminnantarkastajaksi valittiin Sirkka Vuori. Elokuussa toteutettavan Unkarinmatkan suunnittelusta vastaavat Oivi Joffel, Jaakko Riiali, Leena Kainulainen ja Leena Karjalainen. VALINTOJA Autoliiton Haminan Seudun osasto Osaston uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Petri Paavola. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä jatkavat Markku Sund, Marjo Anttila ja Juha Jäntti, uutena valittiin Juha Rapeli. Hallitukseen kuuluvat myös Seija Rajala, Nina Paavola, Timo Mäkelä, Juha Auervuolle ja Kaija Sipilä. Toimintaa tarkistavat jatkossakin Seija ja Ilmo Korpijoki. Järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Markku Sund, varainhoitajaksi Nina Paavola ja sihteeriksi Kaija Sipilä. Päätettiin myös seuraavat toimikunnat ja niille puheenjohtajat: työvaliokunta Petri Paavola, majatoimikunta Juha Auervuolle, virkistystoimikunta Marjo Anttila, naistoimikunta Kaija Sipilä, senioritoimikunta Markku Sund ja vapaaehtoinen pelastustoimikunta Juha Jäntti. Kymenlaakson Sotalapset – Kymmenedalens Krigsbarn Tehtiin seuraavat henkilövalinnat vuodelle 2015: puheenjohtaja Arto Vanhanen, varapuheenjohtaja Arto Turpeinen, sihteeri Marjut Aspinjaakko, rahastonhoitaja Marja-Leena Westerlund sekä hallituksen muut jäsenet Martti Saarela, Iiro Ylismaa, Liisa Carey. Toiminnantarkastajina toimivat Esko Almgren ja Marja-Liisa Montonen. Kokouksessa keskusteltiin myös ajankohtaiseksi tulleesta yhdistyksen virallisen toiminnan lopettamisesta. Päätös tästä on myöhemmin ylimääräisen, tarkoitusta varten kokoon kutsuttavan kokouksen asia. Lopuksi Arto Vanhanen kutsuttiin yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi. Sotalapset ovat talvija jatkosodan aikana Ruotsiin, Tanskaan ja Norjaan sotaa pakoon yksin lappu kaulassa lähetettyjä lapsia. Komediallinen monologi Münchausen totta...kai esitetään seuratalo Jukolassa Neuvottomassa lauantaina 14. maaliskuuta. Paronina velmuilee Antti Peltola. Münchausen selvittää elämänsä kiemuroita ja muun muassa paljastaa, mitä tapahtui hänen käydessään kuussa ja kuinka kammottava paikka onkaan helvetti. Kaksinäytöksinen esitys alkaa kello 17 ja molemmat jaksot kestävät noin 45 minuuttia. Väliajalla ja ennen esitystä on kahvio auki. Münchausen vierailee Neuvottomassa Sana ja rukous to 12.3. klo 19.00. Marttyyrien ääni su 15.3. klo 18.00 Seppo Huotari Stefanus-lähetyksestä. Tervetuloa! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 13.3. klo 18 EPL La 14.3. klo 18 vigilia Su 15.3. klo 10 liturgia Ke 18.3. klo 18 EPL, SL ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Lähetysaktiivien SUURI MYYNTITAPAHTUMA LA 14.3. KLO 10-14 Helluntaikirkolla Kaivokatu 10 Kotkan saari Arvokasta, kaunista ja hyödyllistä Tauluja: Verho, Jaakola, Sartti, Palovaara, Mähönen ym. Sisustukseen: huonekaluja, valaisimia, designtuotteita Kattaukseen: liinoja, astioita, pitsiä, hopeaa, kynttelikköjä, rokokookello. Keräilyyn: Vanhoja leikkiautoja, filateliaa, sekstantti, koruja. ”Antiikkia”, retroa, etnoa ja myös tätä päivää! Tuskin jää hinnasta kiinni. KAHVIO Kotiin, keräilyyn ja lahjoiksi. ? SEURAKUNNAT Ke 12.00 – 18.00 Seurakunnan rukousja paastopäivä. Hartaushetket klo 12.00 ja 15.00. Ke 17.00 Nuoriso-alfa Kotkan kirjastotalon mediasalissa 3krs. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Kim Auvinen, Ossi Könönen ja Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla. Katutaso. To 17.00 Laulunja runon ilta; Natalia Nappu, Mariankulmassa. Pe 18.00 Nuortenilta. La 11.30 Venäjänkielinen kokous. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Su 16.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu; Pastori Kai Arasola, Petri Vanhala, nuoret. Lähetyspäivällinen Thaimaa aktioon. Ti 11.00 Leipäkirkko; Elisa Karppelin ja Henry Jansén. Ti 18.00 Seurakunnan kevätkokous jäsenille; kahvit klo 17.30. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Seppo Huotari Stefanus lähetyksestä ja Ossi Könönen sekä Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.net www.kotkanseurakunnat.? Su 15.3.2015 4. Paastonajan sunnuntai ”Elämän leipä ” Su 15.3. klo 10 Diakoniamessu Kymin kirkossa, Nina Eskoli, av Tuomi Larvi, k Jarmo Kaijansinkko. Kahvit messun jälkeen kirkossa. Su 15.3. klo 15 Vauvakirkko kirkossa, Heikki Harvola, k Sinikka Vesala. Su 15.3. klo 15 Siioninvirsiseurat Srk-k. Kahvit klo 14.30, kolehti Aholansaaren toimintaan. Ma 16.3. klo 11.30-13 Diakoniakerho Sunilan srk-t. Ma 16.3. klo 17 Pyhäkoulun opett.kokous Kirsin toimisto. Ti 17.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k, Riitta ja arvoituksia. Ti 17.3. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ti 17.3. klo 18 Keskusteluilta Srk-k, aihe Suru, menetykset. Ke 18.3. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Ke 18.3. klo 18 Rautarouva –elokuva, elokuvakerho Karhulan kirjastossa. To 19.3. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. To 19.3. klo 10.30 Helmikirkko ja musapyhis kirkossa. Su 22.3. T ervetuloa Elävään pyhäkouluun! Elävässä pyhiksessä käydään raamatun kertomuksia laulun, näytelmän ja aktiivisen toiminnan kautta. Iloinen ja pirteä pyhäkoulu kestää n. tunnin joka toinen sunnuntai kello 13 Boxilla Karhulassa.Tervetuloa! Su 22.3. klo 16 Kahvikonsertti Srk-k. Ke 25.3. klo 18 Ohraleipämessu Sunilan srk-t. Ke 25.3. Yhteisvastuulounas ”Sibeliuksen pöydässä” klo 11.30 Srk-k. Hinta 10 e yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Myynnissä yvtuotteita ja arpoja. Kehitysvammaisten leiri 8.-12.6. Höyterissä. Leirin hinta on 70 €. Leirille otetaan ensisij. kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä. Ilmoittautum. diakoni Hanna Kokkomäki 30.4. menn. p 044 7259 160. Järj. Kymin ja Pyhtään srk:ien diakoniatyö. Kastetut: Emma Lilja Natalia Hyvärinen, Janica Anette Rommi. Hautaan siunatut: Ulla Hilkka Kuitunen 83 v, Kalervo Ensio Salminen 73 v, Jouni Juhani Virolainen 71 v, Aune Aliisa Jauhiainen 88 v, Veikko Ilmari Vahva 92 v. Ma 16.3. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa rukoiltavaksi. Ti 17.3. Paneelikeskustelu rasismista klo 18 Kotkan Pääkirjastossa. Kaup.hallituksen pj. Nina Brask, lääninrov. Juha Tanska, Myllyn, Poliisin, kaupungin ja maahanm. edustajat. Klo 17.30 näyttelyn avajaiset. To 12.3. klo 17.15 19 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srk-talossa, lastenhoito järjestetty Pe 13.3. klo 11.30 Liikuntaesteisten Toivonkerho Toivonsalissa, Anna-Stina Tulokas, Anne Kuusisto, Jukka Hänninen La 14.3. klo 16 Seurat os. Maija-Liisa Tervonen, Sarkapolku 14, vieraana Arvo Soittu Su 15.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Anne Läheniemi, k Susanna Hauer, Eija Kujalan messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit To 19.3. klo 18 Sisälle sanaan-raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen La 28.3. klo 11 12.30 Pääsiäismyyjäiset Aittakorven seurakuntatalossa. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaisia ja kahvio lähetystyön hyväksi. 17. 19.4. 1. 5.-luokkalaisten kevätleiri Ristiniemessä, hinta 25 €/leiriläinen. Ilm. 2. 20.3. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastetut: Eemil Matti Jokinen, Tuukka Matias Sandström Hautaan siunatut: Irja Irene Voutilainen 98 v, Seppo Kalervo Niskanen 83 v, Hannu Tapani Dufva 73 v. 13. 16.4. Vanhemman väen leiri Ristiniemessä. Langinkosken ja Kotkan seurakuntien yhteinen leiri. Hinta 60 €, ilm. viim. 30.3. srk-toimistoon puh. 040 196 7503, tiedustelut Anna-Stina Tulokas puh. 041 462 6205. Sö 15.3 kl 13 Mässa i Langinkoski kyrka, Christer Åberg, Susanna Hauer Su 15.3. klo 10 Messu Kotkan kirkossa, l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Elisa Murtoperä. Ma 16.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan seurakuntakeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Ke 18.3. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. To 19.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Jukka Hänninen To 19.3. klo 18 Kipase kirkolle ilta Kotkan kirkossa. Täyttä bibliodraamaa eli tutustumista Raamattuun ilmaisun keinoin. To 19.3. klo 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Tervetuloa! Hiljaisuuden retriitti 27.-29.3. Ristiniemessä. Aiheena ” joka aamu on armo uus”. Retriitti alkaa pe klo 18. Hinta kotkalaisille 40€, ulkopaikkakuntalaisille 80€. Tied. ja ilm. Jukka Hänniselle 18.3. menn., p. 041 462 6221 tai jukka.hanninen@evl.? . Kastetut: Iida Olivia Kämäräinen Hautaan siunatut: Eila Elviira Backlund 88 v, Henny Inkeri Mäntynen 87 v, Kauko Samuli Leisti 87 v, Kalevi Ensio Kaipainen 84 v. Rukouskokoukset joka tiistai klo 18.00, perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00. Olet sydämellisesti tervetullut, Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Laivasillankatu 2, Hamina. Kapteeninkatu 10 Su 15.3. Jumalanpalvelus klo 16, Eliel ja Ana Vargas. Ma 16.3. maanantai-kerhossa laulavat Kaarina Suutari, Mirva Skön, Katja Perttola ja Juha Gren (kitara) Kouvolasta. Tarjolla myös henkilökohtaisia todistuksia ja niskahierontaa. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 10.00 Suuri myyntitapahtuma. 18.00 Frendi-ilta, 12-15-vuotiaille. 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Ville Kalaniemi. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 18 Sana ja rukous. Pe 18-20 Kids`Action Night 7-12v. Su 11 Päiväkokous, Lasse Ripatti, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Huom! Su 22.3. Vuosikokous klo 11.30. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 16.00 Sanan palveluksessa Pastori Ossi Könönen. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Jukka Zitron. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Elämä Yllättää 15.3.2015 klo 16 Kotkan Seurakuntakeskus ”kun kaikki on toisin...” Nuorisoja sosiaalityössä ollut Eija Kiiski kertoo menetyksestä ja surusta. Musiikkia ja yhteislaulua Marko Taipaleen johdolla, musaryhmä. Iltapäivä kaikenikäisille. Tule yksin tai yhdessä! Lastenhoito ja tarjoilu. Vapaaehtoinen kahviraha yhteisvastuukeräykselle. Pienille lapsille iltaruoka klo 18. La 14.3. klo 18 palvelee suosittu musiikkiryhmä ”lähimmäinen” pohjanmaalta. Esittelyssä uusi heidän valmistama lyömäsoitin. Tavataan musiikin, sanan ja rukouspalvelun merkeissä. Kokoukset normaalisti: ma klo 18 sanan ilta, ke klo 14 leipäkirkko, to klo 18 rukousilta, la klo 18. pääkokous Haltijantie 2, 48350 Kotka (karhuvuori) tied. 0504459077. Tervetuloa!
Keskiviikkona 11.3.2015 9 HAMINA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 säästä 39% 900 säästä 48% 199 LASINPESUNESTE -18°C 5 l (0,60/l) Laadukas etanolipohjainen lasinpesuneste, ei jälleenmyyjille! Norm. 4,99/kpl Nettohintaan järkyttävän halvalla! säästä JOPA 46 % 699 säästä JOPA 68 % 1000 säästä 25 % 1690 säästä JOPA 21 % 1800 TUPLA RAVINTOLISÄ SÄÄSTÖPAKKAUS 3 x 100 kaps. / 270 g (0,06/kpl tai 70,19/kg) Norm. 21,90 3 kpl NARSISSI Isossa 12 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl TOMATO KETCHUP 1,5 kg (1,33/kg) Norm. 3,44 SHAMPOO tai HOITOAINE 500 ml (3,98/l) Norm. 3,90 Valkoinen WC-PAPERI 24 rl tai valkoinen TALOUSPAPERI 16 rl (0,25-0,37/rl) Norm. 7,20/säkki Jättipullo! Rajoitettu erä! säästä 42 % 199 199 ERÄ! ERÄ! ERÄ! 1895 Koko kehon hyvinvointiin! Möllerin ostajalle Sana-Sol D-vitamiini 50?g 200 kpl kaupan päälle (arvo 9,90)! 1 erä/talous 5L säästä 18% 590 säkki säästä 32% 500 3 kpl KINDER YLLÄTYSSUKLAAMUNAT 20 g 24 kpl/kenno (0,70/kpl tai 35,20/kg) Norm. 22,80/24 kpl 24 kpl 1 pkt/talous! VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g (3,98/kg) Norm. 2,29 ULAPPA PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm tai PARIVUOTEEN ALUSLAKANA Koko 240 x 270 cm. Valkoinen. 100 % puuvillasatiinia. Norm. 22,95-24,95 HARTWALL JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack (1,06/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 7,93 säästä 24 % 599 säästä 48 % 150 Enintään 2 ltk/talous! VAASAN RUISPALAT JÄLKIUUNI 300 g (2,50/kg) Norm. 1,45/ps 2 ps ERÄ! MIESTEN, NAISTEN tai KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Norm. 9,99–12,95 -40% MEIKIT LED-LAMPUT Vakiolamppu (6,3 W, E27, 470 lm) tai kynttilälamppu (3 W, E14, 250 lm). Takuu 3 vuotta! Norm. 6,99–7,99/kpl 4 kpl ERÄ! Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 12.–15.3. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.?
Keskiviikkona 11.3.2015 10 KAUPUNKI Hamina on tunnettu 1700-luvulla rakennetuista linnoituslaitteistaan. Vähemmälle huomiolle ovat jääneet ne linnoitteet, jotka kaupungin nykyiselle alueelle rakennettiin välirauhan (1940–1941) aikana tuomaan syvyyttä Virolahdelle ja Miehikkälään linjatulle Salpalinjalle. Päätös myöhemmin Salpalinjaksi nimetyn itärajan linnoitusketjun rakentamisesta tehtiin vain yhdeksän päivää sen jälkeen, kun talvisodan päättänyt rauha oli solmittu keväällä 1940. Ensi perjantaina talvisodan päättymisestä tulee kuluneeksi taHaminastakin löytyy jäänteitä Salpalinjasta Haminan ja Taavetin välisen HT-linjan työt jäivät jatkosodan syttyessä pahasti kesken. Kaksirivistä panssariestettä on jäljellä esimerkiksi Puuropytyssä. Kivirivit näkyvät Ruissalosta Husulaan kulkevalle moottoritien rinnakkaistielle. HT-linjasta oli tarkoitus tehdä yhtä luja kuin Salpalinjan pääasemasta. Linnoitustoimisto päätti esimerkiksi tammikuussa 1941, että linjalle rakennettaisiin 70 kappaletta betonisia kenttäkorsuja, jotka kestäisivät 8-tuumaisen ammuksen osumia. Rakentamatta jäivät. Tämä konekivääri osoittaa etumaastoon Virolahden Bunkkerimuseossa. Kokoomuksen vaalitoimistona toimii kekseliäästi Kotkan kauppatorille tuotu merikontti. –Kontti on kotkalainen elementti. Tämä on matalan kynnyksen paikka, lähellä ihmisiä, kertoo kokoomuksen Kontilla eduskuntaan VAALIVANKKURI Markkinapäivänä kokoomuksen kontilla oli vilkasta. Marika Kirjavainen tarjoaa ihmisille kylpysuolaa. –Halusin keksiä jotain vähän erilaista, joka menee käyttöön, hän kertoo. san 75 vuotta. Uuden, uhanalaiseksi koetun itärajan linnoittamiseen laskettiin tarvittavan aikaa kolme vuotta. Jatkosodan syttymisestä kesällä 1941 ei silloin ollut vielä mitään tietoa. HT-linjan rakentaminen alkoi elokuussa 1940 ja työ päättyi kesäkuussa 1941. Työn jälkiä voi yhä löytää linjalta Haminan satama – Poitsila – Salmenkylä – Husula – Kannusjärvi – Lankila. Sieltä linja jatkuu Vironkoskelle Miehikkälän pohjoiskulmaan, ja sieltä edelleen kohti Taavettia; tästä tuo HT-nimikin. Päätaistelulinjan tukilinjaksi ajatellulle HT-linjalle ehdittiin tehdä melko runsaasti taisteluja yhdyshautoja sekä panssariesteitä. Jatkosodan aikana osa esteiden kivistä – ilmeisesti noin 40 000 kappaletta – vietiin Karjalan kannakselle. Ne pystytettiin siellä osaksi VT-asemaa. Järeämmistä puolustuslaitteista ehdittiin nykyisen Haminan alueelle rakentaa valmiiksi vain kaksi puolijoukkueen majoituskorsua sekä yksi majoitusluola. Louhintatyöt ehdittiin lisäksi tehdä kolmelle majoitusluolalle sekä useille avolouhoksiin sijoitetuille konekivääripesäkkeille, tulenjohtopaikoille ja korsuille. Taisteluja yhdyshautoja on näihin päiviin saakka säilynyt nähtävänä muun muassa Husulan Tikkamäessä vanhan, Haminasta Inkeroisiin kulkevan rautatiepohjan länsipuolella. Yksi Portimon polut -retkeilyverkoston reiteistä vie siellä välirauhan aikaisten linnoitustyömaiden lävitse. Martti Linna › Lähteet: Salpalinja-opas Terho Ahonen sekä www.kulttuuriympäristö.nba.fi. kunnallisjärjestön kampanjapäällikkö Kai Savolainen. 20 TEU:n eli puolikkaan merikontin seinään on tehty liukuovet ja lattialle on vedetty matto. Pienehkön kontin edustalle on vielä pystytetty kookas terassiteltta pöytäryhmineen, joten tarjottua kahvia siemaillessa löytyy tuoli takapuolen alle. Luettavaksi löytyy puolueohjelmaa sekä ehdokkaiden lehtisiä. Vaalikontilla toimittajan vierailun aikana päivystäneet kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkaat ovat varustautuneet pidättyväisesti krääsätarjontaan. Toni Vanhala ei kestävän kehityksen vaaliteemansa mukaisesti halua jakaa mitään turhaa sälää. Marko Forss on puolestaan lakritsilinjalla. Marika Kirjavainen hemmottelee ihmisiä sitten muidenkin puolesta, jalkakylpysuolalla. Kalastusalalla toimiva Kirjavainen koukuttaa kannattajia myös Kuusamon kehutulla uistimella, joka on kuitenkin maksullinen tukituote. Kampanjapäällikön mukaan vaalikontin virallisia aukioloaikoja ei ole vielä päätetty. Niistä sekä mahdollisista pop up -tilaisuuksista tiedotetaan myöhemmin osoitteessa www.facebook.com/KorjausliikeKotka. Veli-Pekka Kelloniemi › Juttusarjassa esitellään puolueiden paikallisia vaalitoimistoja. Haminakotkan sataman kautta kulki tavaraa helmikuussa alle 1,1 miljoona tonnia tavaraa. Vuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana sitä on liikuteltu runsaat 2,2 miljoonaa tonnia. Se on neljä prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Miinus kertyi pitkälti alhaisesta lannoiteja raakapuun liikenteen tasosta helmikuussa. Vienti kasvoi niukalti puutavaran ja sellun ansiosta. Sen sijaan paperin rahtaus ulkomaille supistui. Tuontiliikenne väheni yli 13 prosenttia raakapuun vähentyneen liikenteen takia. Kauttakulkuliikenne laski 3,5 prosenttia, mikä johtuu venäläisten kuluttajien ostovoiman supistumisesta. Etenkin autojen välitys on hiljentynyt merkittävästi. –Ruplan arvon heikkenemisen ennustetaan myös lähikuukausina näkyvän erityisesti konttiliikenteen ja autojen tuonnin kokonaismääriä alentavasti, raportoi Haminakotka Satama Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Naski kuukausikatsauksessaan. Liikenne laahaa Kotkan kaupungin nuorisotyön yksikön leirialueilla tehdään korjaustöitä kevään aikana. Molempia leirialueita on mahdollisuus käyttää remonttien suomissa puitteissa. Lintukodon saunan remontti on meneillään ja kestää vappuun. Sauna on poissa käytöstä remontin ajan. Luovin saunan remontti alkaa 7. huhtikuuta ja kestää noin kolme viikkoa. Toukokuussa korjataan vierasmaja Viekon katto. Luovissa ja Lintukodossa remontteja Lehmuskujalla on Meripäivien aikana taas elämää. Kotkan Kauppatie on varannut sen paikallisten yritysten ja yhteisöjen käyttöön. Kujalta voi vuokrata päiväkohtaisia myyntija esittelypaikkoja. –Paikalliset yritykset ja yhdistykset ovat toivoneet meiltä useiden vuosien ajan edullisia esittelyja myyntipaikkoja Meripäiville. Halusimme tarjota kaikille mahdollisuuden tulla myymään tai esittelemään toimintaansa. Hinnat ovat edullisia, Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Tiina Paavola kertoo. Elämää kulmilla Meripäivien aikana lisää sekin, että kaupunginteatterin edustalle pystytetään Kotka-lava. Sen ohjelmistossa on muun muassa musiikkia, tanssia ja teatteria. Lehmuskujan paikkavarauksia ottaa vastaan Kotkan Kauppatien torivastaava Virpi Ylä-Outinen-Ahola. Lehmuskujalle elämää Meripäiviksi
Keskiviikkona 11.3.2015 11 KAUPUNKI Apulaisoikeusasiamies on pyytänyt Kotkalta lausuntoa Kotkan uskonnonvapauden toteutumisesta kaupungin ja seurakuntayhtymän yhteisessä diakoniarahastossa. Kotkan diakoniarahaston johtokunnan puheenjohtaja Matti Kontkanen muistuttaa, että rahaston ensisijainen tarkoitus on hädänalaisten auttaminen. Viime vuonna se myönsi 31 pienluottoa, jotka olivat suuruudeltaan keskimäärin 1 700 euroa. Luottokohteissa ylivoimaisesti suurimmaksi yksittäiseksi tekijäksi on muodostunut muiden luottojen poismaksu. –Ylivelkaantumisen syynä on yleensä elämän vaikeuksien keskellä otettujen osamaksujen ja pikaluottojen kasaantuminen, erääntyminen ja ulosoton kautta maksujen paisuminen hallitsemattomiksi. Kontkanen toteaa, että vaatimusta asiakkaiden kuulumisesta seurakuntaan ei ole kirjattu sääntöihin eikä sitä Diakoniarahaston toiminnasta selvityspyyntö Uskonnonvapauden toteutuminen Kotkan diakoniarahaston toiminnassa on otettu huomioon, sanoo diakoniarahaston johtokunnan puheenjohtaja Matti Kontkanen. Kuva: Seppo Sirkka. käytännössä ole kyselty. Velkavalmistelijoiden mukaan ongelmia siinä, että velkavalmistelijat ovat seurakunnan työntekijöitä tai että tapaamiset tapahtuvat seurakuntien tiloissa, ei ole ollut. Diakoniarahaston asiakkuus on määritelty rahaston johtosäännössä, jossa ilmaistaan, että rahasto on tarkoitettu Kotkassa asuville yksityishenkilöille. Siinä ei ole millään tavalla sidottu asiakkuutta kirkkoon kuulumiseen. –Rahaston tarkoituksena on tukea työttömänä tai muussa kriisitilanteessa olevien kotkalaisten yksityishenkilöiden omaehtoista selviytymistä edistämällä heidän suoritettavanaan olevien, maksukykyynsä nähden huomattavien velkojen ja korvausten sovittelua ja maksamista ottaen huomioon eri osapuolten edut, säännöissä kirjoitetaan. Kontkasen mukaan asiakkaiden kirkkoon kuulumista ei ole tutkittu eikä kyselty, eikä asia tule lainaa haettaessa eikä päätöstä tehtäessä millään tavalla esille. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Kymen Sanomat 5.3. Riippusillan venekerho Sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 25.3.2015, klo 18.00 Kalastuskievarissa, Korkeakoskella. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Terveisin johtokunta. Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Loviisassa p. 020 7931 460 Hoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! NYT 3 pss -PALVELEVA LIHAKAUPPAPauligin JUHLAMOKKA kg (7,98/kg) n.1 kg/pkt puolikas n.1,6 kg/pkt 19 1999 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,49L) sis.pant. 099 99 pkt 339999 Valio 500 g MEIJERI MEIJERI VOI VOI (1,98/kg) Raj. 2 pkt/tal. 499 99 2 pss pkt Valio 1,25 kg ARKIARKIJUUSTO Raj. 1 pkt/tal. n. 2 kg/ps Jussin Paistovalmiit 200 00 erä 400 g (2,50/kg) 559999 kg Poutun Porsaan •ULKOFILEE •ULKOFILEE Tuoresuolattu Porsaan •UUNIFILEE •UUNIFILEE kg WIENINWIENINLEIKE LEIKE 999 99 (3,99/kg) 2 kg Raj. 1 erä/tal. 099 99 kg erä Makeat Egyptin Navel APPELSIINIT APPELSIINIT 2 200 00 6 kpl suodatin 500 g Emännän VEHNÄJAUHO 3300 00 erä (0,50/kg) Jussin Nauta-Sika •JAUHELIHA •JAUHELIHA Huom! La 14.3.2015 PALVELUTISKIMME ON SULJETTU. Kauppias Oiva Husun siunaustilaisuuden johdosta. Poutun • LENKKI LENKKI 2 kpl jjjjjjj 111111 2 kg/ps Kujalan PERUNAT PERUNAT (0,50/kg) Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Kädent aitokerho Hilmassato 12.3. klo 16.30, Muistellaan yhdistyksen entisiä aikoja Muistojen Talossa, Merikatu 3, (Ortodoksisen kirkon lähellä) to 26.3. klo 13, kahvitellaan, valokuvia mukaan. Mahtavat kulttuuripäivät odottavat Kuhmossa 12.-14.6. Alustavat ilmoittautumiset edullisen hotellihinnan ja bussiretken vuoksi 16.3. mennessä Leena-Kaisalle puh. 0408362553 tai sähköpostitse, sitova ilmoittautuminen 3.5. ZZZHNDPL¿ Autonkuljettajien ammattipätevyys paikalliselta kouluttajalta Maaliskuussa ma 23. ja ti 24.3. ADR-yhdistetty täydennyskoulutus (YT): hinta 385 e. Osallistumismaksu sisältää 7UD¿QDMROXSDNRNHHQMDDMROXYDQ Huhtikuussa ma 13., ti 14. ja ke15.4. ADR-perusteet (P): hinta 400 e. OsallistumisPDNVXVLVlOWll 7UD¿QDMROXSDNRNHHQMDDMROXYDQ (NDPLVVDKLQWDDQVLVlOW\YlWORXQDVMDNDKYLW.RXOXWXVWHQKLQWRLKLQ OLVlWllQDOY.XOMHWWDMDQMDWNRNRXOXWXVPHUNLQQlQKDOXDYLOWD ODVNXWHWDDQYLUDQRPDLVPDNVXH (WHOl.\PHQODDNVRQDPPDWWLRSLVWR .DWDULLQDQNDPSXV/HKPXVWLH.RWND +DNXMDLOPRLWWDXWXPLQHQ ZZZHNDPL¿KDHDLNXLVHWNXOMHWXV WDLSXK Etelä-Kymenlaakson Kiinteistöyhdistys ry Sääntömääräinen vuosiko kous pidetään keskiviikkona 18.3.2015 klo 13 Datariina, Optio-Sali, Heikinkatu 7, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Talvisodan päättymisen muistopäivän juhlaa vietetään 13.3.2015 Karhulan srk-keskuksessa alkaen klo 13.00. Tilaisuus alkaa seppelepartion lähettämisellä, kahvituksella ja ohjelmalla.Tumma puku. Tervetuloa. -75% -60% -50% -40% Hintojen alennus koskee kaikkia normaalihintaisia matkoja. Esimerkiksi LAHTI–HELSINKI NYT VAIN 9 €. Katso uudet pysyvästi edullisemmat hinnat ja varaa matkasi verkkosivuiltamme. Voit ostaa lipun myös suoraan kuljettajalta. SAVONLINJA OY / AUTOLINJAT OY / ETELÄ-SUOMEN LINJALIIKENNE OY LINJA-KARJALA OY / SL-AUTOLINJAT / SL-AUTOYHTYMÄ OY SAVONLINJAOY / AUTOLINJAT OY / ETELÄ SUOMEN LINJALIIKENNE OY YHDESSÄ ETEENPÄIN JO VUODESTA 1924 www.savonlinjat.? EDULLISET EDULLISET UUDET UUDET PYSYVÄSTI PYSYVÄSTI HINNAT! HINNAT! -9% Kymenlaakson Sydänpiiri ry Tahdistinryhmä kokoontuu tiistaina 17.3. klo 18.00, Kymenlaaksonkatu 10, 2. krs, Kotka (Etelä-Kymen Näkövammaiset ry:n toimitila). Tarjolla mukavaa seuraa ja iltapalaa. Lisätietoja Kymenlaakson Sydänpiiri p. 050 5282019 tai kymenlaakso@sydan.? . Tervetuloa mukaan! Kotkan Teatterikerho ry Vuosikokous pidetään sunnuntaina 29.3.2015 klo 17.00 Kotkan kaupunginteatterin ravintolassa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen vuosikokous 19.3. klo 18.00 Laulumiestentalo, Korkeavuorenkatu 11. Esillä seuran sääntöjen 9§ määräämät asiat ja Sapokan veneiden talvisäilytysasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Latu Kevätkokous Petäjäpir tillä (Pe täjäsuontie 34) ti 17.3.2015 klo 18.00. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö S ä än t ö määr äi nen kevätkokous to 26.3. klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitus alkaa klo 17.40. Tervetuloa! Karhulan Latu ry Sääntömääräinen kevätkokous ke 18.3.2015 klo 18 Karhulan VPK:n talo (Kymintie 316). Toimintakertomus ja tilinpäätös 2014. Kokoustarjoilu. Keskustelua tulevasta toiminnasta. Tervetuloa! Johtokunta. Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Sääntömääräinen kevätkokous Kodintalolla, Vesivallintie 21, 19.3.2015 klo 13.00. Hallitus. Kotkan Moottoriveneseura ry Ta l v i t a p a h t u ma Luovissa 27.29.3.2015, sauna lämpiää, grillataan ym. Ilmoittautumiset ja lisätietoa lauantain yhteisruokailun vuoksi 15.3. mennessä, iltaisin Hilkka Lehtimäki 050-3729687 tai iltaisin Tuula Vairama 0440-332661. ? JÄRJESTÖT Kotkan Vapaaajattelijat ry Kevätkokous su 22.3.2015 klo 12 Korttelikoti Muorikassa, Taruraitti 2, Karhuvuori. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hirvimajantien tiekunta Vuosikokous pidetään Jäppilässä VPK:n talolla tiistaina 31.3.2015 klo 19.00. Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 16.3. klo 11.00, kahvitus alkaa klo 10.30. Risto Hokkanen, Kotkan kaupungin vanhusneuvostosta tulee kertomaan ”Uusi kaveri” hankkeesta. Päivystys Korkeavuorenkadulla pe 20.3. klo 13-14. Popinniemen Isku ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään sunnuntaina 22.3.2015 klo 13.00 Kamppailukeskuksen kokoushuone, Ratakatu 14, Karhula. Käsitellään seuran sääntöjen 6§ mukaiset vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Korkeakosken Nuoret ry Vuosikokous torstaina 26.3. klo 18.00 Rantatalolla, osoite: Laajakoskentie 58. Kaikki jäsenet, tervetuloa! Kymi-seura Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 26.3.2015 klo 18.00 seuratalo Sammolla. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen kaikille avoin tilaisuus klo 18.30. Heikki Kauppinen musisoi ja kertoo kirjastaan Meillä Soi Kotkan ja Haminan kevyen musiikin värikkäät vaiheet.
Keskiviikkona 11.3.2015 12 www.volkswagen.? Tervetuloa LänsiAuto Kotkan synttäriviikolle ma 9.3. su 15.3. Rahoitusesimerkki: auton hinta 25 000 €, käsiraha 8 000 €, rahoitusaika 36 kk, kuukausierä 293,29 €, perustamiskulu 195 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 10 € / erä, rahoitettava osuus 17 195 €, viimeinen suurempi erä 8 000 €, todellinen vuosikorko 3,41 %, luottokustannukset 1 275,05 €, KSL:n mukainen luotonhinta 26 275,05 €. Rahoitustarjous on voimassa 15.3.2015 saakka. Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää Pohjola Rahoitus Oy. Rahoituskorko 1,9 % kaikkiin kauppoihin ja varastossa oleviin uusiin autoihin talvirengassarja vanteineen kaupan päälle. 50 € etu määräaikaishuollon varanneille. Huolto tulee varata 9.3.-15.3. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. 3 x 5 l kanisteri lasinpesunestettä 10 €. Vain 1 erä / asiakas, tuotetta rajoitettu erä. Volkswagen, Seat ja Audi -pyyhkijänsulat -30 %. Etu voimassa 9.3.-15.3.2015. Hyödynnä myös huollon tarjouksemme. LänsiAuto Kotkassa vietetään synttäriviikkoa maanantaina 9.3. sunnuntaina 15.3. Tarjoamme rahoituksen kaikkiin autokauppoihin 1,9 % korolla. Varastossa oleviin uusiin autoihin saat lisäksi talvirengassarjan vanteineen kaupan päälle. Monipuolisen Volkswagen-mallistomme löydät LänsiAuto Kotkasta osoitteesta Ristinkalliontie 41. LänsiAuto Ristinkalliontie 41, KOTKA, vaihde 010 525 2790 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 Huolto: ma-pe 7.30-17 ZZZODQVLDXWR Huolto 010 525 2730 (ajanvaraus ma-pe 8-16) Pikahuolto 010 525 2740 (ma-pe 8-15.30) Varaosat 010 525 2750 (ma-pe 8-17) Korikorjaamo 010 525 2760 (ma-pe 8-16) 9DUDDPHUNNLKXROWR ODQVLDXWR Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) + pvm tai mpm. Uudet autot 010 525 2710 Sammy Malinen 044 099 9240 Vaihtoautot 010 525 2720 Jukka Torikka 044 099 9230 Timo Harju 044 099 9250 Ville Ristala 040 869 7901 Esa Tura 050 528 2446
Keskiviikkona 11.3.2015 13 Uusi Autohuolto huoltaa ja korjaa kaikki automerkit Haminassa. Tuo autosi huoltoon, jossa saat vastinetta rahallesi. Olipa kyseessä vuositai määräaikaishuolto, öljynvaihto, korjaus tai katsastustarkastus, kannattaa sinun pyytää tarjous meiltä. Parempaa palvelua Haminaan! Varaudu talveen – edullinen kausihuolto autollesi Valmistele autosi talveen kattavan kausihuoltomme avulla. Huollamme ja korjaamme kaikki autot merkistä ja iästä riippumatta. 129 € Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Voimassa toistaiseksi. Lari Kunnas Asiakaspalvelija Uusi Autohuolto Hamina Nissan-huollot edullisesti alkuperäisosilla! Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 Ma arianka tu Sibelius Satamaka tu E18 Lepikönrant a Helsin gintie Merikatu Merikatu 6 Tuulilasin pienikokoisten vauroiden korjaus Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! 49 € Vaihdamme myös tuulilaseja kaikkiin merkkeihin. Kysy lisää! Huollot, varaosat ja renkaat sinulle sopivissa erissä. Huoltotilillä maksat ostoksesi kätevästi erissä. Tilin avaaminen on maksutonta, etkä maksa ostosten teon yhteydessä mitään. Lasku toimitetaan kotiisi, jolloin valitset sinulle sopivimman maksuvaihtoehdon. Kysy lisää henkilökunnalta! Palvelun tarjoaa Resurs Bank. Lue lisää: www.uusiautohuolto.fi Voimassa toistaiseksi. u Sib eliuius HHuooolll ja rrren sssopi Kausihuolto sisältää: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy ja öljynsuodatin kausityöt ja muut tarkastuskohteet: ulkoiset valot, öljyja nestetasot, renkaat, alusta, jarrut, iskunvaimennin, akku. Hyvä valikoima laadukkaita Toyota vaihtoautoja Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. 05 15 07 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO .... ...... .............. 08 09 10 11 12 Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 010 76 357+ AUKIOLOAJAT ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........... ................ .................... ............ Haminantie 1, Keltakallio 010 76 35700 etelakymenauto.fi Tervetuloa Toyotakaupoille Kotkaan! AUTOTALO Kotka Lisää vaihtoautoja: etela-kymenauto.? kesällä suljettu AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI ark. 9-18, la 10-13 VARAOSAT ark. 8-17 HUOLTO ark. 7.30-16 PIKAHUOLTO ark. 8.30-17 AUTOVUOKRAAMO ark. 7.30-17 Dodge AVENGER 2.4 SXT A -10 105 tkm 11.900 Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -12 38 tkm 15.700 Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov -10 59 tkm 13.900 Mitsubishi ASX 1,6 Invite -10 81 tkm 15.900 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov -08 57 tkm 13.400 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY12) -12 84 tkm 21.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 53 tkm 19.900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Sol Plus Wagon Multidrive -09 112 tkm 19.900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 4ov -07 60 tkm 11.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon A -05 142 tkm 8.900 Volkswagen PASSAT Sedan Comfortline 1,8 TSI 118 DSG -11 117 tkm 19.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 4d -06 82 tkm 9.700 Vaihtoautoihin RAHOITUSTARJOUS Laskelma esim. 1,9% autonhinta 20 000 € käsiraha 4 000 € tilinavaus 190 € rahoitusosuus 16 000 € kk kulut 9 € maksuaika 60 kk ksl-vuosikorko 3 ,72% kk erä 288,74 € luottohinta yht. 21 514,69 €
Keskiviikkona 11.3.2015 14 Opelit Kotkass a myy Vauhti-v au nu NYT ON OIKEA HETK I TEHD Ä HETKI TEHDÄ AUTO KAUP PA! AUTOKAUPP A! VIELÄ 3 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ! TERVETULOA! VIELÄ 3 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ! TERVETULOA! 7.3.-13.3. 7.3.-13.3. hinta alkaen 23.393,26€ (sis. toim.kulut 600€) N OPEL VAIHTOPÄIVÄT OPEL VAIHTOPÄIVÄT UPOUUSI OPEL MOKKA kääntää päitä muotoilullaan ja vakuuttaa ajotuntumalla, joka on kaupungissa ketterä ja maantiellä muhkea. Mokkan moottorit ovatkin poikkeuksellisen tehokkaita, mutta pihejä kulutukseltaan: 130-hevosvoimaisen etuvedon yhdistetty keskikulutus on vain 4,5 l/100 km ja nelivedonkin vain 4,9 l/100 km. Myös varustelu on vakiona luokassaan poikkeuksellinen runsas: mm. vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, nahkaverhoiltu ja lämmitettävä ohjauspyörä, ajotietokone, 18? kevytmetalli-vanteet, mäkipidätin, alamäkihidastin, ilmastointi, etusumuvalot, Aux-inja USB-liitin sekä Bluetooth kuuluvat jokaiseen Mokkaan. OPEL ASTRA ASTRA VAKIOVARUSTELUNA MUUN MUASSA IntelliLink multimediajärjestelmä 7” värinäytöllä bluetooth handsfree & audio streamaus, USBja aux-in liitännät lämmitettävä nahkaverhoiltu ohjauspyörä monitoimisäätimillä automaatti-ilmastointi, pysäköintitutkat edessä ja takana ylellinen osanahkaverhoilu, 16” kevytmetallivanteet hinta alkaen 20.998,43€ (sis. toim.kulut 600€) 1,9% KAIKKIIN UUSIIN Opeleihin Vauhti-Vaunun rahoitustarjous RAHOITUSESIMERKKI • Ensimmäinen maksupvm 06.04.2015 • Kauppasumma/Väliraha 23 393,26 € • Hyvityshinta € • Jäännösvelka € • Käsiraha 4678,65 € • Luottosopimuksen perustamismaksu 175 € • Rahoitusosuus 18 889,61 € • Käsittelymaksu 9,00 € /erä • Maksuaika 60kk • Maksuväli 1kk • Korko 1,90% • Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 3,41% • Kuukausimaksu sis. käsittelymaksun 339,27 € • Luottokustannukset yht. 1641,40 € • Luottohinta 25 034,66 € loistokasko VUODEKSI 50%* NYT vaihtoautostasi enemmän vaihtaessasi uuteen Mokkaan tai Astraan! *Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 7.3.-13.3.2015. Koskee rajoitettua erää. * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 7.3.-13.3.2015. Koskee rajoitettua erää. (*Lähitapiola) (*Lähitapiola) ASTRA DRIVE 5-OV 1.4T MT6, 140 hv, yhdistetty polttoaineen kulutus 5,6 l/100 km, CO 2-päästöt 129 g/km. Hinta 21 994,88 € (autoveroton hinta 17 485 €, arvioitu autovero 4 509,88 € CO 2-päästöllä 129 g/km). ASTRA DRIVE ST 1.4T MT6, 140 hv, yhdistetty polttoaineen kulutus 5,6 l/100 km, CO 2-päästöt 131 g/km. Hinta 22 716,53 € (autoveroton hinta 17 970 €, arvioitu autovero 4 746,53 € CO 2-päästöllä 131 g/km). MOKKA DRIVE 5OV 1.4T MT6, 140 hv, yhdistetty polttoaineen kulutus 6,3 l/100 km, CO 2-päästöt 139 g/km. Hinta 24 266,34 € (autoveroton hinta 18 820 €, arvioitu autovero 5 446,34 € CO 2-päästöllä 139 g/km). *Opel Miljoonakisa 31.3.2015 asti, lisätietoja opel.fi tai kauppiaaltasi. Kuvan autot erikoisvarustein. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461
Keskiviikkona 11.3.2015 15 Audi A4 Sedan 2,0 TDI DPF -11 125 kW quattro Start-Stop Alpine 120.000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, webasto, erik. vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 28.900 Volkswagen Passat Variant -09 Comfortline 1,4 TSI 90 kW DSG-automaatti 114.000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, h-kirja, 2xrenk 16.990 Ford Focus 1,6 PowerShift -12 Trend A6 5-ov 24.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 20.990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol Blue 77.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 12.990 Volvo V70 D3 R-Design aut -13 128.000 km AUT. ILMASTOINTI, ESP, xenon, 1-om., met. väri, h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2xrenk. 29.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv -11 Trend M6 5-ov 126.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, huoltokirja 17.990 Skoda Octavia 2,0 TDI 140 -10 Elegance 116.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, Ksenonit, vakionop.säädin 17.990 Volkswagen Golf Variant -11 Trendline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) Bluemotio 75.000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, h-kirja, 2xrenk. 16.990 Hyundai Santa fe 2,2 CRDi-R -10 4wd Style A/T 72.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku 27.990 Volkswagen Golf plus -13 Comfortline 1,2 TSI 105 hv BlueMotionTechn 62.000 km ILMASTOINTI, Haluttu 20.990 Volkswagen Golf Variant -10 Trendline 1,2 TSI 85hv 83.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 14.990 Mercedes-Benz Ml 270 CDI A -05 Special Edition 246.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 19.790 Volvo V50 1,6D DRIVe -09 start/stop Momentum 149.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, vak.nop.s. 13.990 Opel Astra Sports Tourer -14 Cosmo 1,6 Turbo 125kW AT6 BL 9.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, ESP, met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 25.990 Nissan Kubistar 1,5 -08 dCi 60 Van L1 117.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, lohkolämm., sis alv:n 7.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! HUIPPUTARJOUKSET! KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion 49 49€€ Voit maksaa autosi huollon, renkaat ja varaosat kätevästi osissa ja valita itse kuukausierän suuruuden. Luoton voit hakea verkkosivuillamme tai paikan päällä toimipisteissämme. Lisätietoa www.vauhti-vaunu.? . JOUSTAVAMPI TAPA MAKSAA AUTON HUOLLOT, RENKAAT JA KORJAUKSET HUOLLATA AUTOSI NYT KESÄKUNTOON! 129 129€€ TALVIHUOLTOTARJOUS! TALVIHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Talvihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus ? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 VAUHTI-VAUNUN VAUHTI-VAUNUN HUOLTOLUOTTO HUOLTOLUOTTO
Keskiviikkona 11.3.2015 16 KAUPUNKI Haminalaismies osti tammikuisena lauantaina Casinoarvan Haminan Helsingintien R-kioskilta. Myöhemmin samana päivänä raaputuspinnan alta paljastui arvan päävoitto, 250 000 euroa. Voittaja ajoi heti seuraavana maanantaina Vantaalle lunastamaan voittonsa Veikkauksen pääkonttorista. –Piti tulla jo näin heti aamusta, että ehtii iltapäiväksi vielä töihin, voittaja kertoi kahvikupillisen lomassa. Työpaikalla mies oli myös silloin, kun voitto hänelle selvisi. –Olin aiemmin päivällä käynyt ostamassa yhden Casino-arvan ja laittanut sen puseron taskuun. Yhtäkkiä muistin, että se oli vielä raaputtamatta, Raaputin arvan sitten siinä saman tien ja huomasin, että siinä oli päävoitto, 250 000 euroa. Työpäivä jatkui kuitenkin tavalliseen tapaan. Arpavoitto käväisi silloin tällöin mielessä, mutta ajatukset pysyivät kasassa, sillä voittosumma ei vielä tuolloin tuntunut mitenkään pyörryttävän suurelta. Mies ajatteli, josko voitolla saisi osan lainoista maksettua ja jäisi vielä hiukan ylimääräistäkin käteen. –Vasta kun pääsin kotiin ja ajattelin asiaa kunnolla, tajusin, että saan voitolla maksettua kaikki lainat ja jää vielä aika reilustikin käteen, voittaja hymyilee. Haminasta Vantaalle 250 000 euroa hakemaan Kotkalaisen Lars Häkkisen Henkilökuvia-näyttely on esillä Kotkan Valokuvakeskuksessa 28. maaliskuuta saakka. Mukana on liki 80 henkilökuvaa. Osa niistä on Kotkasta, osa muualta Suomesta, kymmenkunta ulkomailta. Häkkinen kuvaa filmikameralla isolle negatiiville. Vanhin valokuvista on vuodelta 1980, tuorein – kuvasarja – viime kesältä. Joukossa on mustavalkoisiakin otoksia. Valokuvia monenlaisista ihmisistä Lars Häkkisen kameran eteen on suostunut muun muassa kotkalainen lastenkirurgi Heikki Riikonen. Vuorelankulmassa Kotkansaarella sijaitsevaan Valokuvakeskukseen on vapaa pääsy. WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.)
Keskiviikkona 11.3.2015 17 KAUPUNKI –Välillä on aamupäivästä alkaen touhua niin paljon, että ruokailunkaan jälkeen ei malta mennä huoneeseen, naureskelee Lauri Kontula, yksi Koskenrinteen Metsolan Kodin runsaasta sadasta asukkaasta. Viime torstaina sutinaa oli vielä tavallistakin enemmän, sillä Koskenrinteessä Närhintiellä otettiin varaslähtö Naistenpäivään. Vapaaehtoistyötä Koskenrinteessä tekevät Kalevi Juvonen ja Anneli Alanko tukijoukkoineen olivat loihtineet ohjelmallisen iltapäivän ruokineen ja kakkukahveineen. Ja tottakai musiikkia oli tarjolla, Matilla ja Tepolla aloitettiin. Jo ensimmäisen kappaleen tahdissa skoolattiin komeasti lakanmakuisella jalolla juomalla. Kesäiset hetket hehkuivat Kalevi Juvosen kirjailemissa mietteissä. Päivän päätteeksi naiset saivat tietysti komeat ruusut. Lauri Kontulan pöytäseurana istuivat Martti Hokkanen, Johan Karlsson ja Usko Sinisalo. Viimeksi mainittu on asunut Koskenrinteessä jo 12 vuotta. Niinpä hänelle on langennut asukasyhdisKoskenrinteen Metsolan Kodissa ei aika käy pitkäksi Matti ja Teppo avasivat Naistenpäivän Johan Karlsson (vas.), Martti Hokkanen, Usko Sinisalo ja Lauri Kontula viihtyvät Koskenrinteen Metsolan talossa. Maria Ahvenainen (vas.) on asunut Koskenrinteessä jo 24 vuotta. Sirkka-Liisa Ovaska (oik.) puolestaan muutti taloon viime syksynä. Kalevi Juvonen ja Anneli Alanko kantoivat päävastuun Naistenpäivän ohjelmasta. Kirjailija Maarit Niiniluoto on säveltäjä Uuno Klamin kummityttö. Hän tapasi kummisetäänsä lapsena ja nuorena usein, koska Niiniluodon ja Klamin perheet olivat läheisiä ystäviä. Yrjö Niiniluoto oli Helsingin Sanomien päätoimittaja ja Uuno Klami lehden avustaja ja musiikkikriitikko. Maarit Niiniluoto kävi monta kertaa myös Kujaholmissa Klamin kesäpaikassa ja Klamila tuli hänelle tutuksi jo lapsena ja nuorena. Maarit Niiniluoto kertoo henkilökohtaisia muistojaan Uuno Klamista lauantaina 14. maaliskuuta kello 13– 14.30 Klamilan kirkossa ja keskustelee yleisön kanssa. Alina Mustamaa esittää tilaisuudessa pianomusiikkia. Kirkon Ladyjen kahvio on auki ennen ja jälkeen tilaisuutta. Järjestäjä on Klamilan Olutsilta yhteistyössä Kaakon Kamarimusiikin ja Virolahden kulttuuritoimen kanssa. Maarit Niiniluoto muistelee Uuno Klamia Kotkalaislähtöisen Raija-Sinikka Rantalan tuoreen romaanin tapahtumat sijoittuvat Kotkan korttelipihoihin 1950-luvulla. Like-yhtiön kustantama Poliisin pojat -teos julkistetaan Kotkan Suomalaisessa kirjakaupassa tulevana lauantaina kello 11.30. Poliisin pojat kuvaa lapsuuden karmaisevaa ihanuutta ja suurta yhteiskunnallista murrosta, joka muutti 1950-luvulla pikkukaupunkeja ja särki korttelipihojen rosoisen yhteisöllisyyden. Satamajätkät, viinatrokaPoliisin pojat Kotkasta rit ja monella tapaa ehtiväiset naisihmiset värittävät arkea. Matin tuurijuoppo isä on menettänyt hämärissä oloissa poliisintoimensa, ja kun muutoksen aallot vyöryvät yhä korkeampina, äidin harteille jää kannatella perheen elämää. Teatteriohjaajanakin tunnettu Raija-Sinikka Rantala on tätä ennen julkaissut kolme romaania. Tämän uuden kirjan kantta komistaa kuva, jossa näkyy osa Vanhaa paloasemaa ja Heiliön talon pääty Kotkansaaren Kirkkokadulla. tyksen puheenjohtajan tehtävä. Asukasyhdistys huolehtii sunnuntaikahvit, maanantaisin pelataan korttia, tiistaisin Metsolan Aikamiespojat käy harjoittelemassa ja osa talon asukkaista on mukana laulamassa. Keskiviikkoisin lauletaan ja tuolijumpataan, torstaisin on klubi-ilta. Kun kevät koittaa, aletaan viritellä pihagrilliä ja huvimajaa taas talven jäljiltä. Kaikki neljä herrasmiestä kertovat viihtyvänsä Koskenrinteessä mainiosti. Martti Hokkaselle Metsola on ollut tuttu jo pitkään, sillä hän asui aivan Koskenrinteen naapurissa peräti 26 vuotta. Kaikki kehuvat paikan ympäristöä ulkoiluun sopivaksi. Langinkosken luonnonsuojelualueellekin on vain kivenheiton matka. –Metsolan yksikössä on 107 asuntoa ja asukkaita hieman enemmän. Ikähaitari vaihtelee nyt 60 vuodesta 97:ään. Henkilökuntaa on noin 50 ja vapaaehtoisia auttajia nelisenkymmentä. He auttavat vaikkapa ulkoilussa tai käyvät lukemassa asukkaille, vastaava hoitaja Sirpa Kansonen kertoo. Osa asukkaista käyttää talon tukipalveluja, mutta osa asuu kuin missä tahansa vuokra-asunnossa omineen. Palvelutaloyhdistys Koskenrinne pyörittää myös kolmea muuta asuintaloa sekä Karhunkulman kohtaamispaikkaa. Juha Koski › Vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet löytävät lisätietoa osoitteesta www.koskenrinne.fi. Kyminlinnantie 22, (J. Rinta-Joupin yhteydessä), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, www.nytkatsastamaan.? • kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! 28€ alk. ei sis. päästömitta uksia KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT Uusi Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka puh. 040 7120 490 ma-pe 10-18 • la 10-15 rintajouppi.? OSTAMME Ostamme vähän ajettuja uudehkoja henkilö-, ja pakettiautoja 0-20.000€ Tarjoa Mika Anttilalle, puh. 040-712 0490 Perfect Kiillotuspesu 15€ Shell Karhula Kyminlinnantie 1, Karhula ma-su 6-24 Kuponki on voimassa 19.10. saakka allaolevilla asemilla. Shell Kuusankoski Katajaharjuntie 2, Kuusankoski ma-pe 6-24, la 7-24, su 8-24 Shell Karhula Kyminlinnantie 1, Karhula ma-su 6-24 p. 0207644906 Kuponki on voimassa 25.10. saakka allaolevalla asemalla. ? Tällä kupongilla NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et
Keskiviikkona 11.3.2015 18 maksi, Grönvall sanoo. Hän pitää Pienimäkeen yhteyttä päivittäin ja antaa tälle yhden päivän harjoitusohjelman kerrallaan. Paikan päällä harjoituksissa Grönvall on harvoin. –Yhteisen ajan löytäminen on ongelma. Hän on uintivalmentaja Kouvolassa, ja hänellä on harjoituksia pidettävänään iltaisin, ja minä asun ja käyn töissä Kotkassa. –Onneksi nykyään on some. Vaikka Jassu oli Havaijilla ja minä Kotkassa, pystyttiin pitämään yhteyttä reaaliaikaisesti, Ilmari Grönvall sanoo. Viime lokakuussa Jasmin Pienimäki osallistui ensimmäisen kerran Havaijin Ironmaniin, maailman tunnetuimpaan täyspitkien matkojen triathlonkilpailuun. Olosuhteet olivat omanlaisensa. Uinnissa märkäpuvun käyttökielto ja KailuaKonan lahden aallokko toivat loppuaikaan varttitunnin lisää. –Tuuli oli sellainen, että välillä ajettiin pyörällä alamäkeen 15 kilometriä tunnissa, Jasmin Pienimäki kertoo. –Maraton meni muuten hyvin, mutta viimeiset kolme ja puoli kilometriä kestivät tunnin. Lihakset kramppasivat niin, että nilkat ja polvet eivät enää taipuneet. –Järjestäjä laittoi jo sairaanhoitajan kulkemaan vierellä. Harri Mannonen URHEILU JA LIIKUNTA: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI LIIKE PE LA –Olen kolme täysmatkaa tehnyt, ja nyt alan myöntyä, että olen siihen liian nuori. Näin sanoo 22-vuotias kouvolalainen triathlonisti Jasmin Pienimäki. Häntä valmentaa kotkalainen Ilmari Grönvall. –Pari vuotta siihen menee. Puolikas on nyt päämatka. Tulevalla kaudella Pienimäen tavoite on saada edustuspaikka puolimatkan MMkisoihin, jotka pidetään elokuussa. Jasmin ”Jassu” Pienimäki aloitti uinnin 8-vuotiaana ja triathlonin 15-vuotiaana. Pari vuotta myöhemmin hän lopetti tavoitteellisen uintiuran ja keskittyi triathloniin. Hän valmensi pitkään itseään, mutta pyysi sitten ulkopuolista apua. Ensin hän kokeili yhteistyötä toisen valmentajan kanssa, ja viime kesänä Ilmari Grönvallista tuli hänen valmentajansa. –Kaikki harjoitukset ovat muuttuneet täysin, Pienimäki sanoo. –Lepoa on korostettu. Itseltäni se meinasi unohtua. Nyt hommaan on tullut tolkkua. Valmentajan ammattitutkinto on loppusilausta vaille valmis, ja syksyllä Jasmin Pienimäki alkaa opiskella sairaanhoitajaksi. Työkseen hän valmentaa Kouvolan UiYhteisen ajan löytäminen on ongelma. Ilmari Grönvall Kotkalainen Ilmari Grönvall valmentaa Jasmin Pienimäkeä kohti triathlonin puolimatkan MM-kisoja Sairaanhoitaja saattoi maaliin Täyspitkät triathlonmatkat ovat 3,8 kilometrin uinti, 180 kilometrin pyöräily ja maraton eli 42,195 kilometrin juoksu. Havaijin Ironman-kilpailussa 2014 Jasmin Pienimäen loppuaika oli 13 tuntia, 31 minuuttia ja 53 sekuntia ja sijoitus 1664:s. 18–24-vuotiaiden naisten sarjassa hän oli 24:s. Osuusajat olivat: uinti 1.09.26, pyöräily 6.47.06 ja maraton 5.28.29. Kuvat: Jasmin Pienimäen albumi. Jasmin Pienimäki alkaa opiskella sairaanhoitajaksi, mutta jatkaa triathlonistina. Kuva: Harri Mannonen. mareissa uimareita ja triathlonisteja. –Triathlon on uusi muotijuttu. Siihen tulee koko ajan kuntoilijoita. Miten valmennukseen vaikuttaa se, että valmennettava on itsekin valmentaja? –Minä olen nähnyt sen hyväksi lähtökohdaksi, Ilmari Grönvall sanoo. –Jassulla on mielipide asioista. Hän pohtii, onko tämä hyvä, voisiko tehdä näin, voisiko tehdä niin. Jasmin Pienimäen harjoittelussa ”voima on ollut talven teema”. –Perusvoimatasoa on noussut talven aikana. Nyt sitä aletaan siirtää lajivoiKahdella viime kerralla on Ankkurin urheilusivulla haastateltu Yhdysvalloissa opiskelevaa ja urheilevaa kymenlaaksolaista, kestävyysjuoksija Minttu Hukkaa ja uimari Valtteri Halosta. Aihevalinnoilla oli piiloviesti. Ajattelin juttujen havahduttavan jotkut miettimään, että ahaa, urheilun avulla tuollainenkin on mahdollista. Ulkomaille voisi ja varmaan haluaisi lähteä nykyistä enemmän kymenlaaksolaisia urheilijoita. Omin neuvoin se onnistuu kuitenkin harvoilta. Ulkomaat on niin avara paikka, että äkkipäätä on vaikea esimerkiksi tietää, mihin ja kehen siellä pitäisi ottaa yhteyttä. Legendaarisen ”jonkun” pitää siis kerätä tietoa ja luoda yhteyksiä. Käytännössä ”joku” voisi olla joku jostakin seurasta. Kaikki seurathan haluavathan olla kasvattajaseuroja. Miksei sanan yksi merkitys voisi olla, että seura auttaa kasvattejaan ammattiurheilijoiksi tai opiskelijaurheilijoiksi ulkomaille. Lajista riippuen mahdollisuuksia löytyy monista maista ja monentasoisille urheilijoille. Tässä mielessä parivaljakon Hukka-Halonen haastatteleminen antoi asiasta turhan yksipuolisen kuvan. Hehän ovat molemmat lajissaan Suomen huippuja aikuisten sarjassa. Harri Mannonen Ulkomaat on avara paikka KOMMENTTI TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ A) Kuka entinen KooKoon maalivahti? 3p: Hän teki Ruotsin Elitserienissä kaksi maalia. 2p: Hän pelasi KooKoossa 1. divisioonassa 1992–93. 1p: Hän on maailmanmestari. B) Mitkä olympiakisat? 3p: 10 päivää ennen avajaisia maan armeija tappoi opiskelijoita Kolmen kulttuurin aukiolla. Väkijoukko huusi muun muassa: ”Emme tahdo olympialaisia. Tahdomme vallankumouksen.” 2p: Nykyaikaisen viisiottelun ruotsalainen osallistuja Hans-Gunnar Liljenwall hylättiin ensimmäisenä urheilijana olympialaisissa dopingin takia. Kielletty aine oli alkoholi. 1p: Kisat järjestettiin reilun kahden kilometrin korkeudella merenpinnasta. C) Mikä kirjain? 3p: Kotkalainen Jyrki Lindström on puheenjohtaja erään veneluokan kansainvälisessä liitossa. Kyseisen veneluokan nimi on tämä kirjain. 2p: Vehkalahtelaissyntyinen Posti osallistui olympialaisiin 1952 kestävyysjuoksijana ja 1964 ampumahiihtäjänä. Hänen etunimensä alkaa tällä kirjaimella. 1p: Myllykosken Kilpa-Veikkojen olympiakultamitalistin sukuja etunimi alkavat tällä kirjaimella. Jyrki Lindström on puheenjohtaja KTP Basketissa ja erään veneluokan kansainvälisessä liitossa. Katso kysymys C. Kuva: Pekka Vainio. ›V astaukset: A) Jarmo Myllys. B) Mexicon kisat 1968. C) H. Postin etunimi oli Hannu. MyKV:n Heikki Hasu voitti yhdistetyn St. Moritzin talvikisoissa 1948. KTP Basket–Lapuan Korikobrat. Korisliigaa Karhuvuoren urheilutalossa klo 18.30. Kuvassa Jukka Matinen. PeKa–Vimpelin Veto. Naisten korisliigaa Karhuvuoren urheilutalossa klo 15.
Keskiviikkona 11.3.2015 19 MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) (14,95) (14,95) Dolce Viinilasit 36 cl 49 cl Arabia Muumit Pikku Myy tai Nuuskamuikkunen Muki 0,3 l Arabia Muumit Pikku Myy tai Nuuskamuikkunen Kulho Ø 15 cm Arabia Muumit Pikku Myy tai Nuuskamuikkunen Lautanen Ø 19 cm normaalihinnasta normaalihinnasta automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa S-ETUKORTILLA MAALISKUUSSA Urheiluravinteet (24,95) Omistajan käyntikortti -15% S-Etukortilla ovh:sta nnnnnno nno no nnnnnnnnnnnnooooo no nnnnnnnnnnnnnooo nnnnnnnnnnnnnoo no nnnnnnnnno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rm rmaaalilihihinn nnas asssssssssssssssssssssssssssssssstatatatattttatatattttatattttttttattttttttttaaaattttttttaattttttttttaaaatttttttttaaaataaaaaaaaattttttataaatataaaaaaaaaattttttaaaaaaaaaaaaaaattttttttaaaaaaaaattttttttttaaaaaaaaaaaaattttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Lasten Finlayson Finlayson lasten Poutamuumi pussilakanasetti 2950 (39,95) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A bi M X-tra Pilvi peite + tyyny -setti 495 1 950 1 795 1 250 1 250 1 250 1 395 X-tra Pilvi tyyny 590 1 Vallila Vahakankaita m
Keskiviikkona 11.3.2015 20 Myydään moottoriajoneuvoja Skootteri Piaggio NRG vm. 2010. Vesijäähd. Ajettu 13200 km. Määräaikaishuollettu. Hp. 850 e. Puh. 040-8271047. Hyvä Fiat Punto 75 vm. 1997. Ajettu 141000 km. Kahdet renkaat, juuri katsastettu. Hp. 1200 e. Puh. 040-5274009. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj. 185t, ohjt, koukku, 2renk, 2900e. Puh. 0400991961. Ford Focus 1.6 sport-06, aj. 95tkm, upea, 8400e. Puh. 0503388005. Skoda Fabia -02 4-ovinen. Täydellinen huoltokirja, kaikki var., peräkoukku, stereot, lämmittimet, 2 x renkaat. Juuri öljyt ja jarrut laitettu. H. 1550 e/t. Puh. 0415449769. Hyväkuntoinen ja siisti käyttöauto Renault Megane 1,6 4-ovinen sedan vm.-04. Ajettu vain 108000 km. Katsastettu 5.3.-15. Metalli väri, ilmastointi, kesärenkaat aluvanteilla, keskuslukko, soitin, sähköikkunat ym. Hinta 3300e. P. 041-4934876. Kia Carens 2.0 16V LX 5-ov. vm. 2007. Autom., ilmast., sähköikk., radio/cd-soitin, vetok. irtokuula, lohkol., 2 x renk., ml. 100 tkm. Huoltokirja. Kats. 28.11.-14. Hp. 7900 e. Eritt. siisti ja hyväkuntoinen. Puh. 045-2675232. Peugeot 407 SW 2.0 exclusive, lasikatto, vm. 11.11.2004. Autom. ilmast., sähköikk., vak.nop. säädin, lohkol., sisäp. + lämmitin, radio/cd-soitin, 2 x hyvät renk. aluvanteilla. Ml. 140 tkm. Täyd. merkkiliikkeen huoltokirja. Auto eritt. huippukunnossa. Hp. 5900 e. P. 040-7656800. Peugeot 307 1,6 farmari -04. Aj. 133tkm, jakohihna just tehty. Katsastettu helmikuussa. Hyvä, mutta halpa, syyttä? H. 2850e. P. 0500336644. Renault Megane 1,6 16V farm. -04. Kats. 10/3. Aj. 167tkm, kolaroimaton avioero-auto. uudempi korimalli. H. vain 2999e. P. 0400907990. Superauto kaupunkiin Pösö 1007/06. Aj. 60720km, jakohihna tehty 50 km sitten. Sähköliuku ovet! Katsastettu 6/3, menee mukavasti myös maantiellä. H. vain 4750e. P. 0500-336644. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 54,5 m2 Kuusankosken ydinkeskustassa. 1. kerros, ei portaita. Hyvä kunto. Sovi esittely. Puh. 040-0294711. Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella, Valkamakatu 15 b 8 alin kerros, ei yhtään porrasta, ulos pääsee kahta puolta. Lasitettu terassi, hyväkuntoinen. Liikuntarajoitteiselle erinomainen koti. Esittely su klo 14-15. P. 040-5711293. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Uutta 50% kuivaa koivuklapia määrämittaan sahattuna. 2550cm. Toimitukset alkaa vko 12 alkaen. Tilaukset. Puh. 0414632629. Käytetty hyvä Upo pesukone. Auki päältä. H. 100 e. Puh. 0405382107. Käyttämättömänä oleva 140 l pakastinkaappi Elektro Helios. Hp. 70 e. Puh. 040-5815293. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Kevyt peräkärry, jossa koppa lava 140 250 sisäk 125 cm vilmifan. sivut ja ovet takana. 1 Aks. Isk.vaim. 750 e tarj. Puh. 0500717631. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Piscina runkopatjasänky 80x200 40e. Calix auton sisälämmitin 15e. Sähkökirjoituskone 20e. Miesten PP 3vaihteinen, musta, 26” paksut renkaat 50e. P. 0449136384/Kotkassa. Ostetaan Metsätila miel. pohjoisesta Kymenlaaksosta. Yksityinen ostaja, ei välityskuluja. Puh. 0400656432. Ostan KLa-K:koski alueelta 1-2h, k, p, myös vuokratut käy. Puh. 050-3016701. Lava-auto. Mitsubishi Canter tai Toyota Dyna. Kaikenlaiset ja kaikenkuntoiset kiinnostaa. Myös pakettiautoa kannattaa tarjota. Nopea ja luotettava kauppa. Soita! Puh. 040-2450679. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Käyttäjän ohjekirja VW kuplaan, 1303S, vm. -73. Soita p. 0414907197. Halpa auto joka on leimattu. Puh. 044-9538796. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Muutto/kuolin jäämistöt, kaikki kodin irtain, huonekalut, astiat ym ym. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Kaunisnurmella siisti 2h+k 52 m2. Vuokra 510 e/kk + vesi. Takuuv. 1 kk. Puh. 0400-558815. Kouvola ydink. 2h+kk+las.parv. 50m2. 550e+vesi15e. Oikotie. ? :8966447. Ei lemmikkiel., ei tupak. Luottotiedot tark. Heti vapaa. Iltaisin puh. 044-5566888. Siisti kolmio + lasit. parveke Kouvolan ydink. Vapaa. 2 kk takuuv. Luott. tark. Puh. 0400-445794. Käpylässä siisti tilava saunallinen kt 3h+k+p 77 m2. Kävelymatka keskustaan. Puisto vieressä. Vuokra 790 e/kk. Vakuus kk. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-5812945. Kotkan Sapokassa hissitalossa täysin remontoitu ja valoisa läpitalon 2h+k+kph+parv. 52m2. Vakuus 2kk, vuokra 600e. Sähkö+vesi kulutuksen mukaan. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0503391912. Kaksio 56m2 Kotkansaaren keskustassa. Vuokra 640e/kk, vesi 20e/kk, vakuus 2kk:n vuokra. Vapautuu 1.4.2015. P. 0400151483. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata asunto 2-3 h Kouvolasta. Tulen Kouvolaan töihin. Soita iltaisin Tarja Aalto puh. 041-4939011. Sekalaista Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa su 15.3. klo 16 18, Puistolantie 9, Koria. 0405527951 (vkl) 0408215554 (ark.9-15) www. ksey.net Purkkiruokaja arpajaispalkintolahjoitukset tervetulleita. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kadonnut avainnippu Kuusaalle ma 9.3. Jos löysit soitathan. Puh. 041-7583384. Kadonnut kirjava mopokypärä ajolaseineen Karhula-Sunila. Puh. 044-2830806. Kirpputorit Kirpputori Karhula! Valoisa ja avaratila katutasossa, päivänvalo paistaa sisälle läpitalon. Varaa pöytä. 0456065456, päivä hinta 3,60e/pv. Avoinna ma-pe 1018 la-su 10-15 Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tervetuloa! Kirpputori Kouvola-talolla lauantaina 14.3. klo 10-14. Myyjät paikalla. Kahvia ja pullaa. Tervetuloa. MLL Anjalan yhd. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? Nyt kodin kirpputorilla Kotkassa, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla: ihmiset ovat tuoneet hyvää tavaraa hyllyt täyteen. Jaamme edullisesti vaatteet, verhot, täkänät, hatut, taulut, kirjat, astiat, lelut, levyt, kasetit. Avoinna 10-17. Baari/työpöytä ja 2 jakkaraa, varasänky, naisten laukut 2e, farkut 3e, vaatteet, takit 4e, räsymatot 10e, astiat, kirjat ym. Kodin kirpputori, Opistokatu 8, Kotka. P. 040-7672672. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SENIOREIDEN VUOKRA-ASUNTOIHIN JATKUVA HAKU Senioreille tarkoitetut vuokra-asunnot Kiinteistö Oy Kotkan Fuksinniityn Senioritalossa ja Asunto Oy Kotkan Senioripookissa Kotkansaarella ovat kooltaan yksiöistä kolmioihin. Yksittäisiä asuntoja vapautuu satunnaisesti. Asuntoja voi hakea jatkuvasti. Hakemus on voimassa 6 kk ja sen voi uusia esimerkiksi puhelimitse tai sähköpostilla. Voimassaolevat hakemukset otetaan huomioon valintaa tehtäessä. Valinnassa otetaan huomioon asunnon tarve sekä varallisuus ja tulot. Hakemuslomakkeita saa Kotkan Seudun Talokeskuksesta, Rautatienkatu 2 A, 3. krs, 48100 Kotka, arkisin klo 8-16. Lisätietoja vaihteestamme puh. 05 225 1222 tai info@talokeskuskotka.? . KOTKAN SEUDUN TALOKESKUS OY www.talokeskuskotka.? • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik i lik i NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Hei sinä eläkeläinen! Meillä voit työskennellä arkisin joko aamu tai iltavuorossa 2-5 vuoroa viikossa sinulle sopivana aikana ja tienata lisätuloja eläkkeesi päälle. Toimimme 20 paikkakunnalla. Käy tutustumassa meihin osoitteessa: www.pasastar.fi ja jätä työhakemus.
Keskiviikkona 11.3.2015 21 TARJOUKSIA MAMMUTT I Tarjoukset voimassa 12.-15.3.2015, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. 100 Lue lisää www.k-ruoka.? /vastuullisuus KOTKA MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 www.k-citymarket.? Tallatut HINNAT! TÖMISTELE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Hk Porsaan Kassler n. 2,3kg Kariniemen Hunajamarinoitu Fileepihvi 1kg (8,99 kg) Tuore Lohi? lee vakuumipakattu, Norja Atria Gouter 1,6kg tanko (3,12 kg) Vaasan Ruispalat 12kpl/660g ja tumma herkku 450g (2,41-3,53 kg) Flora & Voi 400g (3,75 kg) Laitilan Kananmuna M24kpl/1392g (2,48 kg) Flora Kulta 500ml juokseva kasvisöljyvalmiste (1,98 l) Hk Pikkuprinssi 1kg Mansikka 1kg laatikko Espanja Pirkka Iso tuore makea Ananas Costa Rica Järvikylän Mammutti Salaattikassi romaine,kartanonsalaatti ja tilli erä 2 pkt -13 % -10 % -68 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85/pkt (7,70kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99/rs (9,99kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,19 l) Yksittäin 2,49/pkt (6,23 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35/pl (1,30 l) Raj. 2 pkt/talous Ingman Maustetut Kermajäätelöt 1l, ei laktoosittomat (1,-) 599 kg 899 rs 499 kpl 159 ps 300 099 pl 495 pkt 499 ltk 099 kg 299 kassi Raj. 2pkt/talous panja s sp ti tia a a a 2,3 2,35 5/pl /pl (1 (1,30 ,30 l l)) 395 kenno 795 kg erä 1000 Paulig Juhla Mokka Kahvi 500g ( 6,67) myös tumma paahto Raj. 1 erä/talous 3 pkt 1 pkt 100 1 pl Raj. 5 pl/talous Fanta ja Sprite 1,5l sis. pantin 0,40 (0,40) -69 %
Keskiviikkona 11.3.2015 22 VAPAALLA Clint Eastwood on ohjannut vanhoilla päivillään paljon hyviä elokuvia kuten Gran Torino, Mystic River ja Kirjeitä Iwo Jimalta. Ohjaajan 37. elokuva on tositapahtumiin perustuva American Sniper, joka kertoo Yhdysvaltain armeijan kaikkien aikojen parhaasta tarkka-ampujasta, teksasilaisesta Chris Kylesta. Kylella oli tilillään yli 160 varmistettua tappoa ja elokuva käsittelee miehen kokemuksia Irakissa sekä vaikeuksia yhdistää ammattisotilaan, aviomiehen ja isän rooli. Ohjaustyö jakaa mielipiteet ANKKURI ELOKUVISSA American Sniper • Ohjaus: Clint Eastwood. • Pääosissa: Bradley Cooper, Sienna Miller. • Laji: sota. • USA, 2015. Eastwood tunnetaan siitä, että ohjaaja pyrkii purkittamaan kohtauksen yhdellä otoksella, eikä hän anna näyttelijöiden juuri harjoitella kohtauksia. Pitkän toipumisen jälkeen palasit kentälle, mitä odotat? –Sitä, että pääsen joukkueeseen taas sisään ja sitä kautta auttamaan joukkuetta saavuttamaan yhteiset tavoitteemme, jotka ovat tietysti korkealla. Pelipäivän rutiini, josta et luovu? –Aamulla heittoa ja venyttelyä, lounas, veden tankkausta, päikkärit, marjatai hedelmä-smoothie ja sitten vaan menoksi. Lempiruokasi? –Vaikea sanoa yhtä lempiruokaa, mutta tuliset ruoat ja kanaruoat on meikäläisen suosikkeja. Paras neuvo, jonka olet urallasi saanut, ja kuka sen antoi? –Kun jaksaa tarpeeksi taistella vaikeuksia vastaan, niin lopulta tulevaisuudessa palkinto odottaa. Tämä on kuultu monelta taholta. Kouvola vai Kotka? –Kotka. Ura koripallon jälkeen? –Paha vielä sanoa, mutta toivotaan, ettei sitä tarvitsisi hetkeen miettiä. Onko totta, että olet lyönyt pääsi korirenkaaseen? –Onhan se totta, että pää on kolahtanut rautaan useampaankin otteeseen. Ketkä ovat kevään loppuottelussa? –Loppuottelussa nähdään KTP sekä joukkue, joka paikkansa sinne ansaitsee. Toivotaan, että saadaan hyvät finaalit aikaiseksi! Kysymykset: Kari Koponen Kuva: Pekka Vainio › KTP – Lapuan Korikobrat Steveco-areenalla 13.3. klo 18.30. Aleksi Akpaso BASKET PARKETILLA American Sniper keräsi yhdysvalloissa ennätysmäärän katsojia ja se on Eastwoodin koko uran taloudellisesti menestynein ohjaustyö. Se ei kuitenkaan lukeudu Eastwoodin parhaisiin töihin. Vaikka elokuva on teknisesti pätevä, nousevat Eastwoodin heikkoudet ohjaajana korostetusti esiin. Leffa on suosiosta huolimatta kerännyt myös paljon kritiikkiä. Chris Kylen omaelämäkertaan perustuva elokuva ottaa tarinan osalta hyvin vapaat kädet ja käsikirjoitusta onkin kritisoitu faktojen vääristelystä ja siitä, että se maalaa hyvin kaunistellun kuvan päähenkilöstä. Toisin kuin monet viime vuosien sotaelokuvista American Sniper ei tunnu ottavan kantaa juuri mihinkään. Elokuva onnistuu kulkemaan kultaista keskitietä niin tarkkaan, että katsojasta riippuen Eastwoodin viesti on koettu joko sotaa vastustavana tai härskin isänmaallisena. Tarinankerronnallisesti melko latteaksi jäävä leffa pyrkii käsittelemään sodan vaikutusta ihmismieleen sekä taistelussa että kotirintamalla, mutta posttraumaattinen stressihäiriö tuntuu harmittavan päälleliimatulta. Elokuva ei juuri moralisoi tai pohdi, ovatko Kylen teot eettisesti oikein. Tapahtumia tarkastellaan yksinomaan amerikkalaisten vinkkelistä. Elokuva on parhaimmillaan muutamissa intensiivisissä taistelukohtauksissa, joissa Eastwoodin ohjaus on totutun tarkkaa. Myös Kylen roolissa nähtävä Bradley Cooper tekee vakuuttavaa työtä. Hahmon kehityksen osalta heikko käsikirjoitus rajoittaa roolisuoritusta. Pisteet: 7/10. Noora Koski Haminan museotoimi järjestää kaksi käsityöaiheista tapahtumalauantaita Kauppiaantalomuseossa. Ensimmäinen on jo ensi lauantaina ja toinen viikon kuluttua siitä. Niihin on vapaa pääsy. Kevät kehräten tulevi -tapahtumassa lauantaina 14. maaliskuuta kello 10–14 tutustutaan värttinällä ja rukilla kehräämiseen, villan esihistoriaan ja villamateriaalien kierrättämiseen. Tapahtumassa pääsee itse kokeilemaan kehräämistä. Välineet sekä kokeilumateriaalit löytyvät paikalta. Päivän asiantuntijoina toimivat käsityönohjaaja Anne Juselius ja arkeologi Paula Käsillä töitä museossa Käsityölauantait ovat osa Museoviraston rahoittamia kokeilutonnihankkeita, joissa museoita rohkaistaan tutkimaan ketterällä tavalla jonkun uuden idean toimivuutta. Kuva: Haminan kaupungin museot. Kouki. Saumojen salaisuudet -perinnetekstiilitapahtumassa lauantaina 21.3. kello 10–15 vietetään ihanaa ja rentoa päivää käsitöiden ja niin ikään mielenkiintoisten asiantuntijoiden seurassa. Tapahtumassa alustaa haminalainen Pirkko Anttila, käsityötieteen professori emerita aiheesta Miksi rehtori neuloo. Vintagen harrastaja Elina Ortamo Helsingistä kertoo aiheestaan otsikolla Vintagea etsimässä. Kello 14 alkaen tekstiilikonservaattori Jaana Katajan aiheena on Kysy konservaattorilta tekstiilinhoidon salaisuudet ja säilyttämisen niksit. Kotkan kaupunginteatteri tuottaa maaliskuussa kolme viihdyttävää vierailuesitystä. Diivan divaani -musiikkinäytelmä kertoo kuplivasti viihde-elämästä, ihmissuhteista ja divaanien tarpeellisuudesta. Juhlittu ja tunnustettu laulajatar ja näyttelijätär katsoo tulleensa urallaan ja elämässään siihen vaiheeseen, että on aika hankkia divaani. Sellainen siis tilaukseen, Valmistautukaa nauramaan Kahden erilaiset ihmisen kohtaamisesta syntyviä tilanteita tulkitsevat Sonja Lumme ja Arne Nylander. Kuva: Ingemar Raukola. ja kohta taiteilijattaren ovella on kuski ja lähetys. Diivan divaanissa esiintyvät Sonja Lumme ja Arne Nylander. Ensimmäinen esitys on huomenna torstaiKotkan kaupunginteatterin valosuunnittelijat Essi Santala ja Mikko Laaksonen ovat ehdolla vuotuisen Valonsäde-palkinnon saajiksi näytelmästä Romeo ja Julia 2. Teatterija mediatyöntekijöiden liittoon kuuluva Suomen valo-, äänija videosuunnittelijat -yhdistys jakaa vuosittain kolme Säde-palkintoa ansioituneesta suunnittelutyöstä. Kategoriat ovat valosuunnittelu, äänisuunnittelu ja kuvasuunnittelu. Romeo ja Julia 2 -näytelmästä on vielä kolme esityskertaa jäljellä: 18. maaliskuuta kello 19 sekä 28. maaliskuuta kello 13 ja 19. Kotkalaisia ehdolla Kotka Taitoluistelu on saanut järjestettäväkseen valtakunnallisen, alle 16-vuotiaiden yksinluistelijoiden loppukilpailun. Kisassa kussakin sarjassa kahdeksan parhaan joukkoon sijoittuneilla on mahdollisuus hakea maajoukkuepaikkaa. Noviisien ja debytanttien kultaja hopeafinaali -tapahtuma pidetään Kotkan jäähallissa 21. ja 22. maaliskuuta. Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy. Jäällä nuorta osaamista na kello 19 ravintola Kairossa ja uusinta viikon kuluttua siitä. Minttu sekä Ville vierailee teatterin suurella näyttämöllä perjantaina 27. maaliskuuta kello 19. Nimensä mukaisesti tarinan kertovat Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen. Tarjolla on niin sketsejä, tanssia, tarinoita kuin laulujakin musiikkivelho Samuli Laihon säestyksellä höystettynä.
Keskiviikkona 11.3.2015 23 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis ÄÄÄ 300 339 499 1256 699 199 099 350 199 100 500 PEHMOPALAT 450 g 8-pack (4,40/l) sis. pantit 1,20 Valio MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, myös rasvaton (ei laktoositon) 2 tlk (1,50/kg) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! LUUMUTOMAATTI Espanja HINNAT VOIMASSA TO–SU 12.–15.3.2015 ELLEI TOISIN MAINITA Yksittäin Estrella perunalastut 2,59 ps (8,63–9,42/kg) ja Coca-Colat 1,5 l 2,79 pl (1,59/l), sis. pantin 0,40 kpl (7,53/kg) kg Kivikylän TIINUSUOLATTU PORSAAN NISKA n. 800 g -42 % Etu K-Plussa-kortilla -23 % Etu K-Plussa-kortilla Heineken OLUT 0,33 l tlk 8-pack ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE 600 g, vakuumipakattu, Norja, raj. 2 pkt/talous pkt (11,65/kg) Valio OIVARIINI 500–600 g, raj. 3 rs/talous rs (3,32– 3,98/kg) kg Voimassa 2.3.–1.4. 2015 Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g, raj. 3 rs/talous rs (6,63–7,96/kg) Estrella PERUNALASTUT 275–300 g ja COCA-COLA 1,5 l, raj. 2 settiä/talous setti sis. pantin 0,40 -28 % Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 3,50 nippu -37 % Etu K-Plussa-kortilla -13 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 7,99 kg Ilman K-Plussakorttia 14,40 8-pack (5,00/l), sis. pantit 1,20 Primula HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl/390 g ps (2,56/kg) 8 pack Ilman K-Plussakorttia 3,49 rs (5,82–6,98/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,95 tlk (1,95/kg) voimassa 2.3.2015 alkaen Voimassa to–la 12.–14.3.2015 TULPPAANI 7 kpl/nippu, Suomi 2 nippua 2 nippua Omasta paistopisteestä! ISO RASIA! 2 tlk YHTEISHINTAAN TORSTAISTA LAUANTAIHIN 12.–14.3. Meiltä saat Bonusta kaikista myymälätuotteista AVOINNA ma–pe 8–17 la 8–14 S-Rauta Hamina Teollisuuskatu 2, S-Rauta, puh. 010 762 5340 S-Puutarha, puh. 010 7625355 www.s-rauta.fi (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) 3990 VARASTOSSA OLEVAT LAMINAATIT GUSTAVSBERG WC-ISTUIN GBG2300 TELASETTI 18 CM KATRIN CLASSIC M VETOPYYHE 6 RL 240 m/rulla (6,65/rl) AURINGONKUKANSIEMEN LINNUILLE 25 KG (ei jälleenmyyjille) 795 m2 295 ANNOSSIEMENVALIKOIMA RUNSAIMMILLAAN! Hinnat voimassa 12.–14.3. niin kauan kun tuotteita riittää 1995 (ovh 59,-) Kekkilä VILJELYLAATIKKO Yrttien, vihannesten, juuresten, mansikoiden ja kukkien kasvattamiseen. Pinottuna sopii myös syväjuurisille kasveille. 80 x 58,5 x 23 cm. Juves SÄILYTYSLAATIKKO HELMI 32 L Yksittäin 7,95/kpl 10,– 2 KPL 1000 erä 1590 sk (0,636/kg) Airam LED-POLTTIMOT 2 KPL/PKT Eri tehoja ja kupuja. Yksittäin 9,95/pkt 2 PKT 6 RL 249,– POISTOHINTAAN PALJON ERILAISIA TUOTTEITA
Keskiviikkona 11.3.2015 24 Hinnat voimassa to-la 12.-14.3. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila KG Tuoreet Muikut Säävaraus Puuruvesi Ilman korttia 3,29 pkt Ilman korttia 2,39-2,55 pkt Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 L (0,97) Tavallista parempi ruokakauppa Carlsberg Premium III Olut 24x0,33 L (2,45) 5.1.15 alk. 229924 PAK. sis. pant. 199 199 PLO sis. pant. Loimusavuja Pippuri Kirjolohi? lee Heimon Kala HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU K T Silakka? leet Selkämeri 495KG Grillattu Broileri kuumana, tuorepaino 1,2 kg Suomi 595KPL HERKKUTORILTAMME 1295 395 KG KG Takuumurea Naudan Sisäja paahtopaisti Suomi HK:n Viljaporsaan Herkkupaisti n. 1,2 kg Suomi Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 L (0,97) Kaikki laadut PLO sis. pant. Tuore Kirjolohi Suomi kokonaisena Kultamuna Kananmunat 580 g/10 kpl (1,71) Valio Oivariini Iso rasia 500-600 g (3,32-3,98) TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 199RS Snellman Ohuen Ohut Keittoja Ylikypsä Palvikinkku 270 g (9,22) Ilman korttia 3,29 rs -39 % • Toscanan kinkku PAJUNIEMI SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA 1895 KG • Rosvopaisti 9 95 1895 KG • Välimeren Prinssinakit 9 95 1495 KG HERKKUTORIL TAMME 599 a pllllll 099 HERKKUTORILTAMME Savusilakat Kalarannan Vihannes 795 KG 2KPL 249 PKT 495 400 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto Iso pkt 1,25 kg (3,40) CremeBonJour Tuorejuusto 200 g (10,-) PKT KG HERKKUTORILTAMME 3RS/ TAL. TERVETULOA MAISTAMAAN! KG RS 2KPL/ TAL. Apetit Peruna-sipulisekoitus 500 g (1,78) HK Amerikanpekoni 170 g (11,71) 089 199 PS PKT I luokan Tomaatit Suomi 299KG 379 RS HK:n Mestarin Paistijauheliha 400 g Suomi (9,48) 099 HK:n Poprilli Grillimakkarat 400 g (2,48) PKT T T T T T T T T T T T T T T Tu T T Tu T Tu Tuorr or or oree ee ee ee ee eettttttttt HERKKUTORILTAMME 399 KG 199RS Tummat ja vihreät Viinirypäleet 500 g/rs Et. Afrikka (3,98) G 069 KG/KPL Lehtisalaatti ruukku Suomi KPL Punaposkiset Ida Red Omenat Puola 099 RS Luumutomaatit 500 g/rs (1,98) Espanja Pirkka Kiivit 500 g/rs (1,98) Italia p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ko o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii t E 1695 ERÄ
KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO! ? KOUVOLA ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? IITTI ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI ? Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakso-lehden teemaliite 95 200 talouteen yhtenä suurpainoksena 11.3. 2015 Maakunnan LAAJIN JAKELU 95 200 kpl Keskiviikkona auto auto määräaikaiskatsastuksen yhteydessä 17.–21.12.2012 Täyden palvelun katsastusasema KOTIMAINEN PERHEYRITYS Palvelemme ma–pe 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankita • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Tervetuloa! REISSUUN LÄHDÖSSÄ? Uusi Kaakon Katsastus Oy on palvelukeskus! Katsastusja rekisteröintipalvelujen lisäksi meiltä myös kansainväliset ajokortit. Kevät tulee... muista myös venerekisteröinnit! Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ MEILLÄ VOIT MAKSAA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA 185/65/14 280 280 € € 195/65/15 300 300 € € 205/55/16 320 320 € € 225/45/17 400 400 € € Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. RENGASTARJOUS RENGASTARJOUS Kysy myös muita kokoja. RENGASTARJOUKSIA: RENGASTARJOUKSIA: 470 470€€ Bridgestone 205/55 R16 Turanza T 001 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) n) 480 480€€ Continental 205/55 R16 Conti premium contact 5 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! Hinnat sis. vannetyöt, tasapainotuksen ja kierr.maksun Aikaa varaamatta! Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Palvelemme ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.? KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT ”Maaliskuun tarjous” Myös: 195 65 15 330 € 205 55 16 420 € 205 60 16 500 € KYSY TARJOUS! Esim. Esim. TALVITALVIRENKAAT RENKAAT poisto poisto hintaan hintaan
2 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE TEEMANA TÄNÄÄN Kaupunkilehti Ankkuri Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) DuoKymi -liite DuoKymi-liitteen yhteisjakelulevikki 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot: Teija Piipari, puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula Mediamyynti: (05) 210 4400* Etelä-Kymenlaakso (05) 7530 520* Pohjois-Kymenlaakso keskiviikkona 11.3.2015 Voi miten kivalta tuntuu. Alkamassa on autoilijan (tiedän, tiedän; myös motoristin ja veneilijän) kevät ja kesä. Kunhan lopustakin lumesta ja jäästä päästään, ja vielä himpun verran tulee valoisia tunteja aamuun ja iltaan, niin jo on ohjauspyörän takanakin mukavaa. Paljon mukavampaa kuin mitä viimeisten neljän kuukauden aikana on ollut. En yhtään tykkää ajaa pimeässä. Enkä tykkää ajaa loskassa, lumisateessa tai liukkaudessa. Hämäränäköni on huono – tai ehkä se on oma selitykseni sille, etten vain ole rennoimmillani kun olen tien päällä talvikelillä. Joskus ihan pelottaa, kun pitää lähteä ajamaan pitkää matkaa joulukuisessa lumipyryssä. Jos aamulla lähtiessä on vielä valoisaa niin viimeistään kotiin päin ajaessa on pimeää. Pyyhkijänsulat huitovat vimmatusti. Missä menee tie? Mitä jos tulee hirvi? En uskalla ohittaa tuota traktoria. Voi surkeutta. Minä sentään opettelin jo alaikäisenä ajamaan autoa juuri talvisessa säässä. Lumessa, liukkaudessa ja pimeydessä. Tämä vähän kuin paljastuksena. Valoisalla kaikki on toisin. Kohta voi vaihtaa alle kesärenkaat, ja pois jää nastojen rahina. Ei tarvitse raapata jäätä, putsata lumia, lämmittää autoa. Sininen taivas kurkkii lasikaton läpi. Vastapesty pelti kimaltelee auringonvalossa. Hymyilyttää. Voi auto sentään! Tule jo, kevät! Ankkurin ja PK-lehden yhteinen AUTO-teemaliite pureutuu tällä kertaa sähköautoihin ja niiden latausmahdollisuuksiin, auton vaihtamisväleihin sekä moottoripyöräilyn kevätkuulumisiin. Kysyimme tunnetuilta kymenlaaksolaisilta, vaivaako autokuume ja mikä olisikaan kaikkien haaveiden täyttymys, se unelma-auto. Koska kohti kesää mennään, kolkuttelee venekausi ovella, joten veneilyä ei tietenkään voi ohittaa. Lisäksi luvassa on muutakin autoiluun ja liikenteeseen liittyvää asiaa – kuinkas muuten kuin kymenlaaksolaiselta kantilta katsottuna. DUOKYMI -liitteemme jaetaan noin 95 000 talouteen Kymenlaaksossa. Lehti siis tavoittaa mahtavan määrän maakunnassa asuvia ja vaikuttavia lukijoita. Lisäksi lehti on luettavissa näköisversiona kaikenlaisten mobiililaitteiden kautta internetistä. Lukijamme, toivottavasti viihdyt kevään 2015 AUTO-teemamme parissa. Jos haluat antaa palautetta tai aiheeseen liittyvää juttuvinkkiä, ota yhteyttä teija.piipari@pklehti.fi. Teija Piipari Kevättä liikenteessä Ei tarvitse raapata jäätä, putsata lumia, lämmittää autoa. –Tarkoitus on, että vuosittain tammikuussa alkaa uusi motorsport-mekaanikkojen koulutusjakso, joka päättyy joulukuussa, kertoo Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksen ajoneuvoalan toimialapäällikkö Jussi Sireeni ja mainitsee motorsport-koulutustoiminnan lähteneen liikkeelle KymiRing -hankkeesta. –Olemme olleet mukana muun muassa raskaan kaluston ajoharjoitteluradan suunnittelutyössä. Uskomme moottoriurheilun osaltaan elvyttävän pohjoisen Kymenlaakson taloudellista tulevaisuutta. Koulutuksen sisältö on suunniteltu yhteistyössä Ferrarinkin F1 -kisainsinöörinä toimineen Ossi Oikarisen ja Koiranen GP-formulatallin Marko Koirasen kanssa. He ovat sisällyttäneet opetussuunnitelmaan asiat ja osaamisalueet, jotka kilpa-automekaanikon pitää hallita kilpatallissa ollessaan. –Mekaanikon pitää tietää esimerkiksi, miten rataja kuljettajakohtaisia säätöjä autossa toteutetaan. Kansainvälistä tietotaitoa olemme hakeneet tutustumalla vastaavanlaisiin koulutuksiin Englannissa Silverstonessa ja Espanjassa Barcelonassa. Marko Koiranen on ollut koulutushankkeessa alusta alkaen täysillä mukana. –Helmikuun lopun Espanjan työharjoittelumatkaan liittyen hän järjesti käytännössä kaiken matkavakuutuksia lukuunottamatta, mikä tiimivaatetusta, ruokailua ja majoitusta myöten ei ollut taloudellisesti pieni satsaus. Lisäksi Marko on luvannut tarjota hyvin hommissaan pärjääville mekaanikko-opiskelijoille työpaikan jatkossa, Sireeni kiittelee yhteistyökumppania. –Tällä saralla töitä on vaikka kuinka paljon. Hyvät ja jopa kohtalaiset motorsport-mekaanikot työllistyvät Eteläja Keski-Euroopassa alta aikayksikön. Suomessa on vielä harvinaista, että tehdään motorsporttia ammatiksi, kun taas Espanjassa homma on keskisuurta yritystoimintaa ja Englannissa teollisuudenala, selvittää Koiranen. Suurin osa yhdeksästä koulutettavasta on suorittanut autoalan tutkinnon. –Käymällä tarjottu koulutus ja tekemällä käytännön harjoittelun Koiranen Motorsportmekaanikkojen koulutuksesta Kouvolassa jatkuva oppimisympäristö Bottaksen auto Kouluttaja Pasi Kahelin esittelee Formula Renaultin 2.0 -litraista moottoria. Kai-Pekka Vesalainen Kesärengaskauppa alkanut! Tule, kysy tarjous ja varaa omasi. KOTKA Pulttikatu 3. Puh. (05) 358 8700 HAMINA Teollisuuskatu 22. Puh. (05) 345 6789
3 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Juha Kärkkäinen palapelinä Jos sinulla on kiinnostusta ja kokemusta, voit saada pätevyyden kilpa-autojen maailmaan. Keravalainen Markku Virtanen ja inkeroislainen Jani Johansson jarruremonttia tekemässä. Mukana ei ole yhtään salamatkustajaa tai nenänkaivajaa. Marko Koiranen Englantilaista Autosportlehteä selaillessa silmiin osuu usein työpaikkailmoituksia, joissa haetaan ihmisiä töihin F1-talleihin. Millaista olisi olla töissä McLarenilla tai Red Bullilla? Onko siellä hauskaa ja glamourista vai juupelin totista ja kurinalaista? Minulle ei kyllä ole minkään alan teknistä koulutustakaan moiseen, mutta nyt sitä olisi tarjolla. Vajaan vuoden kuluttua Kouvolassa voisi alkaa opiskella kilpa-automekaanikon oppeja. Opetuskieli on englanti, ja ehkä siksi kurssin nimikin on motorsportmekaanikko, mikä kyllä kirjoitusasulta viittaa enemmän Iittiin kuin englantiin. Avarakatseisuuden puutteesta Kouvolan aikuiskoulutuskeskusta ei voi moittia. Idea on rohkea, mutta löytyykö opiskelijoita ja mihin he mahtavat työllistyä. Suomessa on vaikka kuinka paljon motorsporttimekaanikkoja, mutta pääosin rassaaminen on harrastus. Ei sillä, joka jo maksaa esimerkiksi ralliauton ja sen vaatimat renkaat ja rensselit, ole paljon ylimääräistä mekaanikoille maksaa. Nyt pitäisi maksaa kurssistakin: eu-laiset 2 100 ja muut 15 000 euroa. Luultavasti olen liian vanha ja pessimistinen. Minä en pääse työharjoitteluun kesällä 2016 ainoaankaan moottoriurheilun kilpatalliin. Joku muu pääsee F4autojen kimppuun ja ehkä joskus pidemmällekin. Olisi mielenkiintoista silloin saada tietää, mitä kurssilla on tehty, mitä hyötyä siitä on ja onko projektilla jatkoa. Turussa jotain vastaavaa – tosin vähän eri reseptille – viriteltiin jo aiemmin. Siellä suuntana taisi olla enemmän ralli ja nyt on enemmän rata. Juha Kärkkäinen Kirjoittaja on formulamaailmaan perehtynyt vapaa toimittaja Glamouria vai juupelin totista? GP:n tiimissä, he ovat valmiita työllistymään alalla, tarkentaa vastuukouluttaja Pasi Kahelin ja kehaisee ryhmää erityisen motivoituneeksi. Tänä vuonna Suomessa, Virossa ja Venäjällä käynnistyy juniorikuljettajien F4-sarja. –Tarkoitus on ottaa nämä uudet mekaanikot tähän toukokuun puolivälissä alkavaan sarjaan, mihin liittyen he olivat jo mukana testiajoissa Espanjassa, taustoittaa Koiranen. Hän lisää, että opiskelijat halutKOMMENTTI tiin heti opintojen alkuvaiheessa perehdyttää siihen, mihin he kouluttautuvat ja mitä heidän työnsä tulee olemaan. –Navarran testeissä opiskelijat heitettiin kylmästi työrooleihinsa, toki kokeeneempien mekaanikkojen luotsaamina. Ei ole poissuljettua, että luokka käy Espanjassa useamman kerran muun koulutuksen ohella, hymyilee Koiranen ja vakavoituen muistuttaa, ettei motorsport ammattina ole glamouria, vaan raakaa duunia huipputeknologian parissa. Kai-Pekka Vesalainen Kai-Pekka Vesalainen Kuorma-autokurssi ti 31.3. klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E CE-kortti, yhdistelmä-ajoneuvo Täydennyskoulutus Voit korottaa C-kortin CE-kortiksi helposti täydennyskurssilla! HUOM muutos: Voimassa oleva ammattipätevyys riittää täydennyskoulutukseen (perustaso tai jatkokoulutuksen kautta). C1-kortti 18-vuotiaana C-kortti 21-vuotiaana CE-täydennyskurssi ti 14.4. klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E C-kortti, kuorma-auto Ilmoittautumiset ja lisätietoa: 0400 554 734 www.liikennekoulut.fi SUORITA CJA CE-KORTTI HELPOSTI! alle 1 kilon järjestelmät HUOLLATA HUOLLATA AUTON ILMASTOINTI KUNTOON AUTON ILMASTOINTI KUNTOON AJOISSA ENNEN RUUHKIA! AJOISSA ENNEN RUUHKIA! Seppolantie 7, Kotka Puh. (05) 267 666 info@kt-center.? www.kt-center.? 49,90€ www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus Volkswagen TRANSPORTER 2.5TDI 4MOTION 4x4 9-hengen auto, ML.164tkm, 2-Omistajaa, Huoltokirja! 2007 ml. 164tkm ALV. VÄH. KELP. 25900 Iveco 65C 65C15/435 2005 ml. 262tkm Lämpöeristetty kontti, 2xwebasto, säteilylämmittäjät, Takalaitanostin, ym. 9900 Skoda Octavia 1.9TDI ML.192tkm, Täydellinen Huoltokirja, 1-Omistaja, Kats.5.2.2015! 2009 ml. 192tkm Todella hieno auto! 9900 Hyundai SANTA FE 2.7 V6 AUTOMATIC 4x4 ML.172tkm, Huoltokirja! 2004 ml. 172tkm Siisti ja vähän ajettu maasturi! 7990 Opel ZAFIRA 1.9CDTI AUTOMATIC 7-Hengen tila-auto, ML.224tkm, Huoltokirja! 2008 ml. 224tkm 6850 Audi A3 HATCHBACK 1.6i ML.183tkm, Huoltokirja! 2001 ml. 183tkm 5450 Peugeot 207 1.4i HATCHBACK 2-Omistajaa, ML.173tkm, Huoltokirja! 2006 ml. 173tkm 4900 Kawasaki GPX 750R 1988 ml. 66tkm Siisti pyörä! 1490 Tervetuloa Yamaha kaupoille Porvooseen! Uuden Yamaha moottoripyörän, skootterin tai mönkijän ostajalle *Luoton perustamismaksu 130 €, käsittelymaksu 4 €/kk. Luoton tarjoaa Handelsbanken Oyj. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Rahoitustarjous 30kk, Rahoitustarjous 30kk, 0% korolla ilman käsirahaa!* 0% korolla ilman käsirahaa!* *Luoton perust Esim. Yamaha WR125X 2015 173,30 €/kk tamismaksu 130 € erust Esim. Yamaha MT-07 2015 255,50 €/kk
4 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE KMM-359 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -13 10 tkm, met.väri, 2xrenkaat, ilmast., audio 16.900 ILC-231 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov MultidS -13 34 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajovakaudenhallintajärjestelmä, ajotietok., Navigointijärjestelmä, Peruutuskamera 17.500 CIA-683 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Multidrive S -14 35 tkm, mallin vakiovarusteet 18.900 ZAY-916 TOYOTA Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 3ov -07 134 tkm, 1-om., 2xrenk., met.väri, radio/cd, 4 kaiutinta, Monitoiminäyttö: keskija hetkellinen kulutus, toimintasäde, keskinopeus 7.790 EML-171 TOYOTA Yaris Hybrid Linea Sol 5ov -13 26 tkm, 2Xrenkaat, atom.ilmastointi, roiskeläpät, met.väri, navi, peruutuskamera, vakionop.säädin 17.900 LOY-174 TOYOTA Yaris 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov -08 71 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajonestolaite, Energiaa sitova korirakenne, Minimal Intrusion Cabin -järjestelmä, radio/cd 10.900 BOA-847 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop&Start Sol Edit 5o -10 28 tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, Ajonestolaite, Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, Kuljettajan polviturvatyyny 13.950 SNB-877 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -11 57 tkm, Manuaalinen ilmastointi, Ajovakaudenhallintajärjestelmä, Turvakori, Radio ja CD-soitin, ajotietok., Navigointijärjestelmä, 14.400 GJH-115 TOYOTA Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Start & Stop Linea Sol 2WD -12 46 tkm, met.väri, 2xrenkaat 17.900 HXY-159 TOYOTA Verso-S 1,33 Dual VVT-i Stop &Start Sol -11 33 tkm, lohkol., 2xrenk., met.väri, Manuaalinen ilmastointi, VSC-ajonvakautus, radio/cd, MP3/WMA tiedostojen toisto 6 kaiutinta, ajotietok., Peruutuskamera 15.990 $MDPLVHQPXNDYXXVMDK\Y£ YDUXVWHOXOXRYDWXXGHQ<DULVLQK\Y£QLOLNVHQ Nyt saat Yarisin Winter Pack -varustelulla edullisesti 199 €/kk – jopa ilman käsirahaa! Tutustu meillä uuden Yarisin tunnelmaan. UUSI YARIS. +\Y¦¦LOLVW¦ 199 €/kk. WINTER PACK VELOITUKSETTA rahoituksen yhteydessä. • Nokian 15” talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorinlämmitin asennettuna • Tavaratilansuojapohja asennettuna Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton suositushinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 € EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2S££VWµWJNP7DNXX YXRWWDNPNRULQSXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD Toyota Finance Finland Oy, esimerkkilaskelma: 7R\RWD<DULV$FWLYHRY DXWRQKLQWD WRLPLWXVNXOXWN£VLUDKDUDKRLWXVDLNDNN NRUNRHLPXLWDNXOXMDNNHU£W 199 €/kk YLLPHLQHQRVDPDNVXHU£.6/PXNDLQHQOXRWRQKLQWDWRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR7DUMRXVRQ YRLPDVVDWRLVWDLVHNVLMDNRVNHH YDLQXXVLDDVLDNDVWLODXNVLDMRLVVDRQ7R\RWD )LQDQFH)LQODQG2\QRVDPDNVXWDUMRXV/XRWRQHGHOO\W\NVHQ£RQP\µQWHLQHQOXRWWRS££WµVMDDXWRYDNXXWXV O.K. AUTO OY Täyden palvelun autokauppaa jo vuodesta 1964 KOUVOLA.DLWLODQNDWXDXWRP\\QWLSDYRLQQDDUNOD KXROWRS YDUDRVDWSDYRLQQDDUN /DQNDSXKHOLQPDNVXFHQWSXKHOOXFHQWPLQ0DWNDSXKHOLQFHQWSXKHOXFHQWPLQ ZZZRNDXWRZZZWR\RWD Aktiivi Huollon varaat helpoiten osoitteessa WR\RWDKXROWRYDUDXV Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS KMM KMM KMM KMM KMM KMM MM MM MM MM MM MM M MM KMM KM KM KM MM KM KMM MM KMM KKKM KMM M M MM MM M MM KMM KMM K M M KKKK M KMM M M M KKK -3 -333 -3 -35 35 35 35 355555 333555555 35 35 355 3 -35 355 3 -355 35 -355555 35 35 -355 -35555 3355599999999999999999999999999999999999999999999 CIA CIA CIA CIA IAAAAAAA C A IAA CC 6 -6 -668 68 68 68 6888 -668 68 -668 -668 68 6688 68 68 -6 -668 68 68 68 68 688888 668888 -68888 8888888 6888 688 668888 6888333333333333333333333333333333333333333333333333 LC ILC LLLC ILC LC LC LC LCCCC LC LCC ILLCC LC ILLLC ILLL I C L ILL IL I 223 2 -23 -23 23 2333 -23 233 -23 -23 23 23 23 -23 23 23 2 11111111111111111111111111111 ZA ZAY ZAY ZAY ZAY ZAAAAY AY AAY AYY AYY AY ZA ZA ZA ZAY AY AY AYY ZAY AY ZAAY ZA ZAY ZAY AA ZZZA ZZ Y AYY ZZAY ZZZ -91 -91 -9 -91 -91 911 91 9111 1 91 91 -91 -99 -91 -9 -91 91 91 91 916666666666666666666666666666666 LO LOY LOY LOY OY O OY LO O LLL -17 1117 17 17777 17 -17 1117 -17 17777 17 1177444444444444444444444444444444 EEML EM EML EML EML EML ML ML ML M MLL ML EM EML M EML ML EEML EML EEML ML EEML M EEM ML EML ML EEEM E L-17 17 -177 17 -1777 -17777 ---17 --17 177 117 171111111111111111111111 SN SNB SNB SNB SNB SNB NB NB NB NBB NB NB S B SN SNB SN NB N SSNB SNB SN NB NBB SN N NB N N SSN SN N N SSN 8 -8 -87 -87 87 87 87 87777777 87 8887777 --87 8777 -877 -87 -877 -887 87 88888 77777777777777777777777777777777777777777777777 BO BOA BOA BOA OA OA O BOA BO BBO OA BBOA BOA BO BO O O BBB A-88884 84 84 84 844444444444 -84 8884444 -88444 84444 -8444444 8 -844 -844 84444477777777777777777777777777777777777777777777777777 HXY HXY HXY HXY HXY HXY XY XY XY XY HXY HXY HXYYYYY HXY HXY XY XYY XY HHXY XY XY XY HXXY HHXY HXY HXY HXYYY HX HXXY HHHXY HHHHHX HHXY HX H YY HHX -11 -115 -15 15 155555 1115 15 15555555 -1 -155555 155 15 -15 -1555 5 -15 -1555 155555 -1 ---15 15 ----115599999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 G GJH GJH GJH GJH GJH JH JH JH JH JJH JHH GJH GJH JJJ GJ G GJ GJH GJH GJ GJ G GJ G G G G G H G H G G GJH 111 11 -11 -11 -11 11 11 -11 -1 -11 11 -11 11 -11111 11 11 11 11 11 1 555555555555555555555555
5 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kymenlaaksolaisilla automyynnin ammattilaisilla on selvä näkemys auton vaihtovälin muuttumista: vaihtoväli uuteen on kasvanut noin vuodella. Vähemmän kilometrejä keräävien autojen kohdalla vaihtoa mietitään jopa puolitoista vuotta aiempaa pidempään. –Kyllä auton vaihtamisen väli on kasvanut. Arvioisin, että jopa vuodella. Jos hyvinä aikoina puhuttiin alle kolmesta vuodesta, nyt se on neljä, viisikin vuotta, kotkalaisessa Toyotaa edustavassa Etelä-Kymen Auto -liikkeessä työskentelevä automyyjä Petteri Heinvuo toteaa. Hän tähdentää, että vaihtovälin pidentyminen ei välttämättä koske koko valtakuntaa. –Valitettavasti täällä vaikuttaa alueemme huono työllisyystilanne. Yksi ajan ilmiö on, että vähän ajetuilla käytetyillä autoilla on nyt kysyntää. –Aika moni haluaa vaihtaa autonsa uuden sijasta vähän ajettuun käytettyyn. Niillä kauppaa tehdään. Auton vaihtamisen tarve tuoreempaan ei ole kadonnut mihinkään, 1980-luvun lopulta saakka automyyjän hommia tehnyt Heinvuo sanoo. Heinäkuussa voimaan tulevan romutuspalkkion vaikutuksesta kaupan vauhdittamiseen Heinvuo suhtautuu hieman epäillen. Hän arvelee, että aika harva romukuntoisen auton omistaja vaihtaa täysin uuteen. Laakkonen Kouvolan autotalon johtaja Timo Rantanen toteaa, että vaihtovälin kasvaneen etenkin niiden autojen kohdalla, joihin kerry kovin paljon kilometrejä. Tyypillinen sellainen auto on pikkuauto tai perheen kakkosauto. –Noissa tapauksissa vaihtoväli on kasvanut vuodella, puolellatoista. Mutta autot, joilla on enemmän käyttöä, vaihdetaan kuten ennenkin. Laakkonen Kouvola edustaa Subarua, Mazdaa ja Opelia. Romutuspalkkion suhteen Rantanen on varovaisen toiveikas. –Saattaa se vaikuttaakin, ja toivottavasti vaikuttaa. Romutuspalkkio voi näkyä etenkin pienipäästöisten autojen myynnissä. Juha Koski Vähän ajetuilla käytetyillä autoilla on nyt kysyntää. Romutuspalkkio saattaa kasvattaa pienipäästöisten autojen myyntiä Valtiovalta ja autoala yrittävät yhdessä vauhdittaa autokannan uusiutumista ensi heinäkuussa voimaan tulevalla romutuspalkkiolla. Puoli vuotta kestävän kokeilun aikana yli kymmenen vuotta vanhasta, virallista reittiä romuksi päätyvästä autosta saa 1 500 euron hyvityksen uuden auton ostotilanteessa. Romutettavan auton ei tarvitse olla katsastettu eikä edes liikkuva, kunhan siitä on esittää virallinen romutustodistus ja se on kauppaa hierovan oma. Uuden auton päästöjä on sen sijaan rajattu: ne saavat olla korkeintaan 120 grammaa kilometriä kohden. 1 500 euron alennuksesta valtio maksaa tonnin ja autoala loput. Arviot romutuspalkkion vaikutuksista autokauppaan vaihtelevat. Jotkut autoalan konkarit eivät usko vaikutuksen olevan kummoinen. Mutta esimerkiksi Trafi arvelee, että romutuspalkkiota käytetään noin 3 000 autokaupassa. Yli 10-vuotiaista autoista ei ainakaan tule pulaa, sillä lähes puolet Suomen autokannasta ylittää tuon iän. Juha Koski Romusta 1 500 euroa Vaihtoväli Vaihtoväli kasvanut kasvanut vuodella vuodella KOMMENTTI Etuakseliston viat ja jarrujen ongelmat ovat vuodesta toiseen pysyneet yleisimpinä katsastuksen hylkäyssyinä. Korjauskehotuksia taas annetaan eniten toimimattomista valoista, ajokielto rapsahtaa useimmiten jarruvian vuoksi. Tiedot selviävät Trafin katsastuksen vikatilastoista, jotka kattavat kaikki Suomessa viime vuonna tehdyt määräaikaiskatsastukset. Vuonna 2014 katsastettiin 2,7 miljoonaa ajoneuvoa. Tietyntyyppisten vikojen osuudet ovat kasvussa. –Viime vuonna tuulilasiin tai puhdistuslaitteisiin sekä etuakselistoon liittyvien korjauskehotusten määrä nousi aikaisemmasta. Myös lähija lisävaloja koskevat huomautukset lisääntyivät, yksikönpäällikkö Otto Lahti Trafista kertoo. Viime vuonna katsastuksen hylkäämiseen johtaneista vioista lisääntyivät sekä käsijarrusta että renkaista johtuneet hylkäykset. –Renkaiden kunto on jokaisen helppo itse tarkistaa, joten erittäin huonokuntoisilla renkailla katsastukseen tuotavien ajoneuvojen määrän lisääntyminen kertoo auton perusylläpidon laiminlyönneistä. Siinä taustalla on varmasti syitä välinpitämättömyydestä taloudelliseen ahdinkoon, Lahti pohtii. Suoraan ajokieltoon johtaneiden jarruvikojen osuus kasvoi aiemmasta. –Jarrujen vakavan vian takia määrättiin viime vuonna välittömästi ajokieltoon yli 4 000 ajoneuvoa. Liikenneturvallisuuden kannalta katsastustoiminnalle on selkeä tarve, Lahti päättelee. Trafi on valtiollinen liikenteen turvallisuusvirasto. Aina ne samat viat Tra? n tyyppihyväksymät rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA puh. 344 8700 ma-pe 7-17 UUDET renkaat ja Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00. Tervetuloa! sarjahinnat töineen Esim. 195/65/15 195/65/15 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Meiltä myös PIKAHUOLTO Nopea ”ensiapu” RENGASTYÖT RENGASTYÖT RENKAANVAIHDOT RENKAANVAIHDOT RENGASHOTELLI RENGASHOTELLI KYSY RENGASTARJOUS! 330.330.295,295,tm-autopesu.fi ? 0400 575 999 ? Keltakalliontie 2 ? Ruuvikatu 12 AMMATTILAINEN ON AMMATTILAINEN AUTONPESUSSAKIN TIEDUSTELE TARJOUKSIAMME Vain yksi voi olla kokenein,alansa uranuurtaja tai paras. Me olemme kaikkea tätä. Kaikki autopesun alalta mm: ? Vahaukset ? Maalipinnan hionnat ? Sisäpesut ja puhdistukset ? Epämielyttävien hajujen poisto (ionisointi) FORD S-MAX 2.0 TDCI POWERSIFT -11 274tkm 16999 € JAGUAR S-TYPE 2.5 MAN -03 Suomiauto 188tkm 9999 € VW PASSAT 1.4 TSI DSG VARIANT -10 220tkm 11999 € CHRYSLER VOYAGER 2.8 CRD -07 Hyvä! 292tkm 5999 € CITROEN GRAND PICASSO 2.0 AUTOM. -07 281tkm 5999 € FORD KUGA 2.0 TDCI INDIVIDUAL -12 152tkm 23999 € www.nettiauto.com/JH • 050-538 5605
6 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Moottoripyörämessut vetivät taas prätkäkansan Helsingin Messukeskukseen viime kuussa. Kävijöitä kertyi runsaat 55 000, suurin piirtein sama määrä kuin viime vuonna. Uusien pyörien kauppa on Suomessa viime vuodet käynyt nihkeästi. Kun vuonna 2009 meni kaupaksi 12 000 uutta moottoripyörää, saatiin viime vuonna kilpiin alle 4 000. Kehnosti sujunut kaupanteko näkyi valitettavasti myös uusien pyörien osastojen määrässä, vaikka ohjelmaa ja katsottavaa toki riitti. Esimerkiksi Harley Davidsonin maahantuoja ei nyt ollut lainkaan paikalla. Valoa on kuitenkin näkyvissä. Messuvieraiden keskuudessa tehdyn gallupin perusteella 19 prosenttia harkitsee uuden pyörän ostoa. Viime vuonna vastaava luku oli 11 prosenttia. Etenkin japanilaisten valmistajien uutuusmallit ovat jo muutamia vuosia olleet enemmänkin päivityksiä kuin kokonaan uusia pyöriä. Poikkeuksen teki Kawasaki esittelemällä mekaanisesti ahdetun H2-mallin, josta irtoaa 210 hevosvoimaa. Rata-ajoon on saatavissa virityspaketti, jolloin teholukema on tyly 310 hevosvoimaa. Hintaa miedomViidennes mp-messujen kävijöistä suunnittelee uuden pyörän ostoa Prätkämarkkinoilla valo Perinteinen amerikkalaismerkki Indian elää ja hengittää taas voimalla. Kuvat: Mp-messut. Suzukin GSXS 1000F tarjoaa kyykkypyörän tehot ja ulkonäön, mutta leppoisan ajoasennon. Ensimmäinen Suomeen tuotu Honda CB750 eli Tuutti oli sekin näytteillä. Sama yksilö esiintyi Tekniikan Maailma -lehden koeajossa 1969. Kimmo Brandt K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 • K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. Puhdasta nopeasti ja edullisesti KAIKKI AUTONPESUT 10./kpl Leikkaa kuponkisi ja pese autosi talven loskasta kevät kuntoon. Lunastettut pesukupongit voimassa 1 v. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Kotka ja Kouvola Kaikki autonpesut tällä kupongilla 10€/kpl (max. 5 kpl/kuponki) (tarjous EI koske CM Kotkassa hoitopesua) Kuponki voimassa 31.3.2015 asti. Lunastetut pesut voimassa 1v. ?
8 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Vaivaako Clas Palmberg Woikosken hallituksen puheenjohtaja, Voikoski 1) –Ei vaivaa, vaan se vaivaa koko vuoden. 2) –Jaguar XK120, jolla oli menestyksekäs kilpailuhistoria Suomessa. XK120 on 50-luvun nopean urheiluauton ilmentymä. 3) –SPJ Keinäsen kilpailuväreissä sini-punaisena. Tero Rämä kaupungin joukkoliikennelogistikko, Kouvola 1) –Ei suuremmin. 2) –Porsche. Ei kyllä tule yhtään järkisyytä mieleen. 3) –Hopeisena. Piirros: Noora Koski 1) Vaivaako autokuume keväällä? 2) Mikä on unelma-autosi? Miksi? 3) Minkä värisenä sen haluat? AUTOTEEMA KYSYY: Riikka Pelo laulunopettaja, Kotka 1) –Ei vaivaa. Autokuumetta hillitsee, että meillä on neljä lasta. 2) –Unelma-auto menee kyllä käytännöllisyyden puolelle. Eli lapset ja tavarat täytyy saada mahtumaan. Sanotaan, että luotettava perheauto. Jos rahaa ei tarvitse ajatella, ehkäpä se menisi Volvotai Mersu-osastolle. 3) –Ei ainakaan valkoinen, koska siinä näkyy lika. Hopea tai harmaa voisi olla käytännöllinen, koska sen värinen auto ei taida kuumentua kesällä liikaa niin kuin musta. Mutta sanotaan kuitenkin musta. AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, 040 545 8389 • Kaikki pakoputkiin liittyvät TARVIKKEET ja OHEISTUOTTEET • KATALYSAATTORIT merkkiin kuin merkkiin Nopeat toimitukset! Avoinna arkisin 8.30-17.00. Phone. (05) 3557 289 ja Rapakontie, 49480 SUMMA Q QQQQQQQQQQQQQQ Q QQQQQQQQQQQQQQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q VARAOSAT UUDEMMAT / VANHAT CLASSIKOT myynti@tradeparts.info tai tradeparts428@gmail www.tradeparts.info Q HUOLLOT JA KORJAUKSET Q MOOTTORI /VAIHTEISTO/PERÄREMONTIT Q ILMASTOINTI KORJAUKSET /HUOLLOT Q HUOLLOT JA KORJAUKSET Q RENKAAT JA VANTEET Q TUONTI USA TUULILASIT JA AURINKOSUOJAKALVOT Kotka • Hamina • Kouvola • Puh. 050 558 1202 www.tumglass.? ToNy Car Oy Rastaskuja 3, 45610 Koria. Puh. 050-428 0903 / 050-428 0783 www.tonycar.? huolto@tonycar.? Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. Nyt myös kuormaja Nyt myös kuormaja linja-autojen hinaukset linja-autojen hinaukset sekä henkilöja pakettiautot. sekä henkilöja pakettiautot. KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA KOTKA KOUVOLA HAMINA MYYMÄLÄ AVATTU! Kadettikoulunkatu 13 HAMINA HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren y Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com MONIMERKKIKORJAAMO MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 748 4644 www.knygren.com HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com Varaa nyt autollesi keväthuolto! Meiltä: Määräaikaishuollot Henkilöja pakettiautojen korjaukset Katsastustarkastukset Öljynvaihdot Akkutestit Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset AD-Erämaksulla 30 kk korotonta maksuaikaa autosi huollolle. Kysy lisää!
9 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Sari Heikkinen galleristi, Kotka 1) –Autokuume ei nyt vaivaa. Vaihdoin alkuvuodesta autoa, kun edellinen laaksahti. 2) –Unelma-auton täytyy olla tarpeeksi korkea ja tilava. Siinä on vaaleat nahkapenkit ja lasikatto. 3) –Tietysti punainen. autokuume? a y Timo Pohjola Projektipäällikkö, Kouvola 1) –Autokuumeeni on jatkuvaa. Ainoa lääke siihen on ajaa MercedesBenz CLK 2.6:lla. 2) –Mercedes-Benz SLS AMG. Tässä autossa yhdistyy kaikki maailman johtavan autonvalmistajan osaaminen. 3) –Mustana. Snoopi Siren teatterinjohtaja, Kotka 1) –Ei vaivaa. Minulla ei ole edes ajokorttia. Sen sijaan venekuume iskee joka kevät. 2) –Lapsena unelma-autoni oli Porsche 911. Se oli minusta erityisen tyylikäs. 3) –Tietenkin punaisena. • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Auto-korjaamo Kesä on tulossa! Muista tarkistaa kesärenkaasi KYSY RENGASTARJOUKSEMME! LEIKKAA T A L TEEN ? (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2015 asti) 12€ JAGUAR • BRITTI FORD • MG MINI • ROLLS-ROYCE • TRIUMPH 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU Virsumäentie 81 48600 Kotka puh. (05) 210 5700 reijondiesel@kymp.net www.reijondiesel.? Tarjoamme: määräaikaishuollot, kaikille merkeille katsastuskunnostukset päästömittaukset tehon lisäykset ohjelmoinnilla diesel-erikoistyöt sijaisauto Vuoden 2014 Bosch Car Service METSÄKYLÄN AUTOMETALLI RAINE EEROLA, puh. 0400 657 617 Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä www.metsakylanautometalli.? HUOM! Uuden hallin avajaiset pe 27.3. TERVETULOA! TRAKTORIHUOLTO AUTOHUOLTO VARAUDU KEVÄÄSEEN! RENGASHOTELLI 55 € / kausi Sis. kuntotarkastuksen, renkaan vaihdon, säilytyksen ja pesun Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 www.hyvantuulenauto.? ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 69 € Huollata autosi ennen kevät kiireitä! KYSY KESÄRENGASTARJOUSTAMME! (sis. kylmäaineen / väriaineen) Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus + – Starttimokkula SM-15 185€ Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Laitteessa on suojaus väärin kytkennän varalta, oikosulkusuojaus, ylilatausja syväpurkusuojaus. Starttimokkula on myös varustettu tehokkaalla LED-valolla. Lisäksi sitä voi käyttää apuvirtalähteenä/ laturina älypuhelimille, kannettaville tietokoneille, tableteille ja muille paljon virtaa kuluttaville pienlaitteille. Antaa riittävän käynnistysvirran (600A) useimmille 12V:n dieselmoottorilla varustettuille ajoneuvoille (jopa 6000cm3). kk UUTUUS! A u v (( UUTUU S UUTUU UUTUUS
10 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE JUHLANÄYTTELYT Auto-Sunin Tervetuloa uutuuksien viikonloppunäyttelyyn LA 14.3. ja SU 15.3.
11 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Hajonneen autonosan voi korvata uuden ohella myös käytetyllä alkuperäisosalla. Osia voi etsiä Kotkan Hakamäestä, josta löytyy toista tuhatta kierrätettävää autoa. Vastaavaa paikkaa ei Kymenlaaksossa ole toista. –Täällä on 8700 neliötä varastotilaa täynnä autonosia, samoin 2,5 hehtaaria pihamaata täynnä autoja, kertoo Pyhtään autopurkaamo Oy:n yrittäjä Pauli Kumpumäki. Yrityksen autot ovat peräisin pääosin vakuutusyhtiöiltä, mutta joukossa on myös liikenteestä poistettuja vanhoja autoja. –Täällä on vielä muutama Belgiastakin tuotu auto. Toimme niitä paljon sieltä 80-luvulla, kun bisnes oli kuumimmillaan, kertoo Kumpumäki, joka on toiminut alalla jo 44 vuotta. Purkuosia menee myyntiin liikkeessä vierailevien henkilöiden ohella ympäri Suomea, myös pienempien autokorjaamoiden kautta –Me irrotamme osat yleensä itse, asiakkaan ei tarvitse sitä tehdä. Suosituimpia osia Kumpumäki ei voi mainita, koska kaikkea menee. –Niiden mallien osia menee paljon, joita on myös paljon liikenteessä, Focusta, Corollaa, sanoo Kumpumäki. Uudempien autojen kohdalla sähköosien kierrätys ei ole mahdollista. –Ajotietokone ei hyväksy niitä. Muut osat menevät kuitenkin. Autojen kierto on hidastunut vuosien saatossa, johtuen uusien autojen ostojen vähenemisestä kultaisesta 80-luvusta. Kumpumäki ei usko kesällä alkavan valtion kokeilun romutusmaksusta tuovan piristystä alalle. –Se ei tuota todennäköisesti juuri mitään. Romutusmaksun pitäisi olla nykyistä 1500 euroa suurempi. Kierrätys on kuitenkin muodissa, ja purkaamojen toiminta noudattaa täydellisesti lain kirjainta autojen kierrättämisen osalta. Vasta kun auto on kierrätetty loppuun, jäljelle jäänyt romu menee sulatettavaksi. Veli-Pekka Kelloniemi Kierrätysosia autoon Pauli Kumpumäen firmasta löytyy muun muassa lämmityslaitteen moottori Toyota Avenciksen vuosimalliin -04. KOLME HYVÄÄ SYYTÄ VALITA RASKONE HUOLTOSOPIMUS: SÄÄSTÖ, SÄÄSTÖ JA SÄÄSTÖ. UUSI RASKONE HUOLTOSOPIMUS VOLVO-HYÖTYAJONEUVOILLE f Ennakoi huoltokulut 2 vuotta eteenpäin f Varaosat alennettuun hintaan f Lisätyöt alennettuun hintaan 69 €/h Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta: 010 2320 340 raskone.? Hinnat alv. % Sis. valmistajan huolto-ohjelman mukaiset huollot 108€/kk alk.
12 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Muistikuvan mukaan Kymenlaakson kauppakamari vaati jo varhaisella 1990-luvulla maakunnan aortan, valtatie 15:n kunnostamista ”nykyaikaiseksi”. Yleissuunnitelma siitä valmistui toistakymmentä vuotta sitten. Enää vain toteutusta puuttuu. Milloin se sitten alkaa? Kaakkois-Suomen elykeskuksen projektipäällikkö Juha Laamanen hymähtää huvittuneena kysymykselle, mutta vastaa vakavasti: –Siitä ei ole tietoa. Laamasella on ripaus hyvääkin kerrottavaa. Ely-keskus on saanut tälle vuodelle rahaa yleissuunnitelman päivittämiseen. Siinä muun muassa tutkitaan, voisiko kunnostamista palastella ja tehdä halvemmalla tavalla. Kipeimmin modernisointia kaipaisivat Kiehuvan ja Anjalankosken Keltakankaan väli sekä mutkainen ja mäkinen Inkeroisten ja Juurikorven välinen pätkä. Ensin mainittu osuus levennettäisiin nelikaistaiseksi ja kolme risteystä muutettaisiin eritasoliittymiksi. Näistä Keltakankaan liittymän rakentaminen voitaisiin aloittaa vaikka jo ensi vuonna, jos poliitikoilta heruisi rahaa. Kyseisestä kohteesta on tiesuunnitelma jo valmiina. Inkeroisten ja Juurikorven välille rakennettaisiin ohituskaistoja ja tietä oiottaisiin. Nämäkin urakat ovat niin hinnakkaita, että ne vaativat määrärahan valtion talousarvioon. Yli kymmenen vuoden takainen arvio oli yhteensä 33 miljoonaa euroa. Valtatie 15:n kunnostamista ei ole mainittu maan hallituksen liikennepoliittisessa selonteossa. Vuosien 2016–2022 korissa Kaakkois-Suomesta on uutena mukana vain yksi hanke, valtatie 12:n kohentaminen Kouvolan ja Lahden välillä. Tästä saanee osviittaa, milloin Kymenlaakson valtaväylää on mahdollista alkaa parannella. Paavo Vaniala Tekemistä vaille valmis Rautakorven risteys Myllykoskella muutettaisiin eritasoliittymäksi. Ajoratojen välissä on keskikaide. Havainnekuva: Kaakkois-Suomen ely-keskus. Ajoneuvojen rekisteröinti on tämän vuoden lopulla mahdollista hoitaa myös sähköisesti. Presidentti vahvisti asiaa koskevan lain viime perjantaina. –Otamme ensimmäisten joukossa koko maailmassa käyttöön sähköisen rekisteröinnin, jonka ansiosta rekisteröintitoimenpiteiden hoito on mahdollista täysin sähköisesti, ilman perinteisiä paperisia rekisteröintitodistuksia, Trafin osastopäällikkö Toni Pallaspuro kertoo. –Vanhat käytänteet säilyvät kuitenkin uusien rinnalla, mutta haluamme sähköisillä palveluilla tuoda lisää valinnan mahdollisuuksia kansalaisille ja yrityksille. Tavalliselle autonkäyttäjälle lakimuutos näkyy arjessa siten, että rekisteröintitodistuksen ykkösosaa ei tarvitse pitää enää ajossa mukana Suomessa liikuttaessa, ajokortti riittää. Paperista rekisteröintitodistusta ei anneta enää automaattisesti rekisteröinnin yhteydessä, mutta sen saa pyydettäessä. Rekisteröinti sähköisesti Laivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Majava M 5032LJ 150x326x35. Hitsatulla rungolla, kastamalla kuumasinkitty. lehtijouset nokkapyörä kipin kaasujousi takalaita ajosiltana. Saatavana myös 3,5m pitkänä. set yörä asujousi a ajosiltana. a myös änä nä nä ä ä ä ä nä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä. 1490 1490 €€ 2150 2150 €€ Hinta kuomulla Ilman kuomua Meiltä myös auton ilmastoinnin täyttöhuolto! Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ 20 VUOTTA LUOTTOTANKKAUSTA Ainonkatu 7, 53100 LAPPEENRANTA Puh. (05) 4731 393 PALVELEMME ARKISIN KLO 9–15 Suomalainen perheyritys beoscan.? 20 vuoden kokemuksellamme voimme taata, että tankkaaminen Venäjällä on mielenkiintoista ja ennen kaikkea edelleenkin TURVALLISTA, talouspakotteista huolimatta. BEOSCAN-tankkauskortti tekee tankkaamisesta vieläkin turvallisempaa ja helpompaa. 20 vuoden kokemuksella tiedämme että tankkaaminen Venäjällä on mielenkiintoista ja kannattavaa. Nyt VTK-Torfjanovka –asemalla uudistetut hinnat ja KUPPI SUOMALAISTA KAHVIA TANKKAAJALLE. Myös UNIREM –asemalla BEOSCAN-kortilla tankkaavalle kahvia tarjolla.
13 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kymenlaakson sähköautojen julkinen latausverkko rakentuu pikku hiljaa energiayhtiöiden ja osuuskaupan voimin. Kotkassa toriparkista ja ABC Amiraalilta löytyy pikalatauspiste. Kouvolassa sähköauton julkinen pikalatauspiste löytyy ABC Korialta. Yksityisiä latauspisteitä on tarjolla joidenkin yritysten asiakkaille. Sähköauton hankintaan koetetaan houkutella sillä, että kaikki julkiset latauspisteet ovat maksuttomia. –Toriparkin latauspisteemme on ilmainen, ainakin vielä toistaiseksi. Sen käyttö edellyttää vain rekisteröitymistä netissä Virtapisteen asiakkaaksi, kertoo Kotkan Energian sähköautojen lataus -projektin vetäjä Tero Glan. Glanin mukaan toriparkin latauspistettä on käytetty arkisin yhdestä kahteen kertaan päivässä. Pikalaturi lataa sähköauton tyhjästä täyteen typistä riippuen puolesta tunnista tuntiin. –Kotkassa ei tietääkseni ole vielä kovin monta sähköautoa, ehkä viiden luokkaa. Kotkan Energialla on kaksi ladattavaa hybridiä ja yksi ei-ladattava hybridi, Glan kertoo. Täyssähköautoista Glan on päässyt jo testaamaan Teslaa. –Se on oikea sähköauto. Hintaluokka on tosin kallis. Glan uskoo sähköautojen yleistymiseen liikenteessä. –Volkswagenin pian markkinoille tulevalta sähköautolta odotetaan paljon, hän toteaa. Kotkan Energia seuraa sähköautojen yleistymistä ja laajentaa tarpeen tullen latausverkostoa Kotkan alueella Virtapiste-verkoston kautta. Osuuskauppa johtaa toistaiseksi kisaa Kymenlaaksossa latauspisteiden tarjonnassa. Veli-Pekka Kelloniemi Sähköautojen latausverkosto löytyy netistä: www.sahkoinenliikenne.fi. Sähköauton lataus ilmaista ABC, Fortum ja Nissan ovat tuoneet yhteistyössä pikalatauspisteitä ABC-asemille. Kuvassa Korian ABC:n latauspiste, josta saa ladata virtaa ilmaiseksi. Virtapisteverkosto • Sähköautojen latauspalveluita tarjoava Virtapiste-verkosto käsittää 60 latauspistettä 13 paikkakunnalla. • Palvelun mobiilisovellus kertoo sähköautoilijalle reaaliajassa latauspisteiden varaustilanteen ja lisäksi sillä voi varata, käynnistää, lopettaa sekä maksaa latauksen. • Palvelun tuottaa Liikennevirta Oy, jonka omistaa 17 energiayhtiötä, mm. Kotkan energia Oy. www.virta.fi Kuvat: Teija Piipari Vaikea uskoa, että kiiltäväkylkinen mahonkikaunotar on kuljettanut hurjan määrän kiviä ja ollut kiinnittyneenä satoihin kallioluotoihin. Vuonna 1974 Pyhtäällä valmistunut Tiiskeri-merkkinen vene keräsi ihailevia katseita tämänvuotisessa Helsingin venenäyttelyssä. –Vene on täysin kunnostettu jokaista yksityiskohtaa myöten, kysyjiä näyttelyssä opastanut Lauri Kiiski Heinlahden Veistämöstä kertoi. Hän osasi myös valottaa kovassa työkäytössä uurastaneen Nephele-nimisen veneen historiaa. –Vene myytiin alunperin Geologian tutkimuskeskuksen käyttöön ja sillä on haettu kivinäytteitä luodoilta. Vuodesta 1996 vene oli yksityiskäytössä. Kuutisen vuotta sitten mahonki-Tiiskeri päätyi veistämön omistukseen ja päätimme entisöidä sen. Kaikki puuosat ovat yhä alkuperäisiä, Lauri Kiiski kertoi. Vaikka jalopuu on kestänyt kovaa käyttöä hämmästyttävän hyvin, on moottoreita vaihdettu. Nyt veneessä oleva upouusi dieselkone on seitsemäs. Kaikkiaan Heinlahden Veistämö valmisti 23 kokonaan mahonkista Tiiskeriä. Ensimmäinen solahti veteen 1970 ja viimeinen kymmenkunta vuotta myöhemmin. Lauri Kiisken tietojen mukaan kaikki ovat yhä käytössä. Juha Koski Tiiskeri rakennettiin Pyhtäällä entiseen loistoonsa Mahonkikaunotar keräsi kiviä Lauri Kiiski sai venenäyttelyssä kertoa kovassa työkäytössä olleen Tiiskerin historiaa kuulijalle jos toisellekin. www.lovesto.? www.lovesto.? Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Marino Barracuda (-97) Marino Barracuda (-97) Moottori: Volvo Penta KAD300 vm. 2002, aj. 500 h Hinta: 90 000 € TIISKERI 750 Mahonki (-74) TIISKERI 750 Mahonki (-74) Moottori: Mercury Diesel TDI 3.0 (vm. 2014) Hinta: 119 500 € NORD STAR 24 PATROL (-03) Moottori: Volvo Penta KAD 32 DP (-03) • Hinta: 53 500 € SEALINE F34 (-05) Moottori: 2 x Volvo Penta D4 260hv (-05) • Hinta: 119 000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200hv (-95) • Hinta: 64 900 € MARINO 9000 (-84) Moottori: Volvo Penta TMD 40B (-84) • Hinta: 29 800 € TIISKERI 1010 L (-01) Moottori: 2 x Volvo Penta KAD 44 260 hv (-01) • Hinta: 140 000 € YAMARIN 64 DC (-06) Moottori: Yamaha (-06) • Hinta: 26 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? JOKO SINULLA ON TROSSI? Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmishenkiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana pitämässä meri pelastajat vesillä. Lue lisää ja liity: www.meri pelastus.? /trossi HAH M O TUE VAPAA EHTOISTA MERIPELASTUSTA! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus + – Starttimokkula SM-12 a ou a 145€ Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Akun tyhjeneminen tapahtuu usein yllättäin ja apu saattaa olla kaukanakin. Starttimokkula kulkee pienikokoisena helposti mukana. Se kykenee antamaan riittävän käynnistysvirran useimmille bensiinikäyttöisille ajoneuvoille (400A) ja starttaa vaivatta moottoripyörät, moottorikelkat, mönkijät, veneet ja henkilöautot. Starttimokkula on myös varustettu tehokkaalla LED-valolla. Laitteessa on suojaus väärin kytkennän varalta, oikosulkusuojaus, ylilatausja syväpurkusuojaus. Lisäksi sitä voi käyttää apuvirtalähteenä/laturina älypuhelimille, kannettaville tietokoneille, tableteille, ynnä muille paljon virtaa kuluttaville pienlaitteille. Erittäin tehokas ja pienikokoinen 12V:n apukäynnistyslaite S S E 1 k UUT UUS ! UUTUUS!
14 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Venekauppa on selkeästi piristymässä. Tällainen viesti tuli useammaltakin helmikuisilla Helsingin venemessuilla mukana olleelta yrittäjältä. –Näyttää ehdottomasti paremmalta kuin viime vuosi. Ei mitään hurraata huudeta vieläkään, mutta suunta on selvästi ylöspäin, kotkalainen yrittäjä Ari Tanner kotkalaisesta Leke-Marinista kuvaa. Tanner jutteli messuilla useammankin yrittäjän kanssa ja kaikilla oli samansuuntaiset, positiiviset tunnelmat. –Teimme messuilla kauppaa todella hyvin. Vaikuttaa siltä, että veneen ostoa on mietitty ja kun suhdanteet eivät näytä tästä muuttuvan, on nyt päätetty tehdä kaupat. Eli patoutunutta kysyntää on selvästi purkautumassa. Tannerin mukaan tilanteesta kertoo sekin, että 70 proSuunta on selvästi ylöspäin. Yrittäjä Ari Tanner Patoutunut kysyntä purkautumassa Venekaupassa
15 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE myötätuulta Tämänvuotisilla Helsingin venemessuilla tehtiin kauppoja hyvin. Markku Ojala senttia heidän solmimistaan kaupoista tehtiin messuilla ilman rahoitusta eli ostajalla oli rahat valmiina tilillä. Paitsi kotimaassa, kauppa käy myös ulkomaille. –Norja ja Ruotsi vetävät suomalaisia veneitä hurjaa vauhtia. Puhutaan samoista määristä kuin vuonna 2008, Tanner sanoo. Eniten kysyntää Leke-Marinissa on noin 25 000 euron venepaketeista. Joidenkin kotimaisten valmistajien tuotanto on myyty kokonaan ensi syksyyn saakka. Isojen matkaveneiden myynti kotimaassa on Tannerin havaintojen mukaan edelleen heikkoa. –Yli 100 000 euron veneitä ei juuri myydä. Venäläisetkään eivät nyt niitä osta. Juha Koski tarkka värin määritys (Kouvolan, Kotkan ja Haminan alueella) Vahat ja pintakäsittelyaineet Laadukkaat autoja venemaalit Kiillotusja vahauslaitteet Veneja vapaa-ajan akut KERÄSELTÄ KERÄSELTÄ alk. Korjalankatu 7 • 45130 Kouvola • puh 0400 655969 www.kouvolanautomaalit.? • www.? xuskotka.? Kotka Kouvola TYÖKONE/VENEMAALIPAKETIT Alkaen hintaan sisältyy • maalia 1 l • kovettaja 0,5 l • ohenne 1 l Lisää hyviä pakettitarjouksia myymälässä! Maalintekijät Kotkassa: Niko 0400 416 410 Kouvolassa: Tappi ja Pentti 0400 655969 alk. 7900 5900 3000 yht. • OMATÄYTTÖ merkkikohtainen spray + lakka Mestarin maalibaarista Mestarin maalibaarista maalit autoon, veneeseen maalit autoon, veneeseen ja työkoneeseen ja työkoneeseen KOMPRESSORIT JA MUUT MAALAUSLAITTEET SUORAAN VARASTOSTA! VENEENHOITOPAKETIT Alkaen hintaan sisältyy • hionta-aine • UV suojavaha • mikrokuituliina • kiillotusliina -paketti VÄRIT KATEISSA ? Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko 0400 416 410 ja sovi käynti paikanpäälle KotkaHamina -alueelle! Teollisuuskatu 10 a, Hamina Puh. 05-285 722, 0400 486 328 Av. arkisin ma-pe 9–17 www.seafox-kotka.com alk. alk. Rivalin alumiiniveneet Tohatsu tai Suzuki perämoottorein! Kysy tarjous! Rival 450 Alu + moottori ja varusteet Rival 500 Alu + moottori ja varusteet Rival R40 + moottori ja varusteet p 12.900 12.900 €€ 15.900 15.900 €€ 5.600 5.600 €€ Minkä myymme, sen myös huollamme! Suzukit 2.5hv-300hv 790 790 €€ € Tohatsut 2.5hv-250hv s €€ 550 €€ SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. alkaa meiltä! TG-MARIN Oy/Ab | Sorvaajantie 2 | 06450 PORVOO | 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookissa lkaa meiiiiiiiiillllllllllllllttttttttä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä Paras veneilykesä Molempiin veneisiin voit tutustua myymälässämme! Tervetuloa! Uusi Yamarin Cross 64 BR on allround-vene, joka soveltuu päiväretkeilyyn, kalastukseen ja yhteysveneeksi. Vene on suunniteltu 8 henkilölle. Moottorisuositus 115-150 hv. TG-veneissä on kaikki tarpeellinen, mutta ei mitään turhaa! TG-5.9 on uuden sukupolven mökkivene jossa peräja etukannelle avautuvat ovet tekevät hytissä liikkumisesta entistäkin helpompaa. Meillä hoidat venerekisteröinnit! Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Laivasillankatu 2, Hamina P. (05) 7300 700 • www.jpurho.? Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 STIHL MS 193C 459 459 €€ Stihl sahat alkaen 199 199 €€ TULOSSA SUURI VENEILYNÄYTTELY 21.-22.3.
16 Keskiviikkona 11.3.2015 DUOKYMI TEEMALIITE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE, hyödynnä huikeat tarjouksemme hyödynnä huikeat tarjouksemme ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO 02 54 55 07 08 51 57 ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 010 76 252+ Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. Puh. hinta 0,0835 € /puh + 0,1209 € /min. www.s-kanava.fi Lisää vaihtoautoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää vaihtoautoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 20.500 Opel ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo 103kw A -11 14.400 Ford FOCUS 1,6 125 Titanium 5ov; -11 17.500 Citroen C3 1.4i Tonic 5d -05 5.900 Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,5 TDI 100 korkea 3665 MV2010 -11 27.400 Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD MY11 -12 20.900 Peugeot 308 VTi 120 Millesim 200 5-ov -11 13.400 Hyundai SONATA 2.0 GL 4d AC -07 7.900 Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure (MY13) Tosi Siisti! -13 27.900 Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC -08 23.900 Ford MONDEO 1,6 120 Trend 5-ov -11 19.900 Skoda OCTAVIA Combi 1.4 TSI Elegance 2009 -09 12.900 Kia CERATO 1.6 CRDi VGT EX 4d -08 6.900 Audi A4 Avant Busin Alpine Pro 1,8 TFSI 125 Quattro -13 36.900 Isuzu D-MAX Space Cab 3.0 TDi LS 4x4 -08 200 tkm 200 tkm 18.400 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition (MY14) -13 19.900 Nissan MICRA 5d Acenta 1,2 98 DIG-S w/ Parking Pack -11 10.900 Subaru LEGACY Outback 2.5i A (CQ) Aito neliveto! -09 19.600 Ford MONDEO 2.0 145 Ghia 5-ov; -07 12.900 Ford TRANSIT 300S 2.2TDCi van 110 Siisti Alv.v‰hennyskelpoinen -08 15.900 Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo Ecotec 88 -11 14.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sport 5d -05 9.900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) Näppärän kokoinen automaatti! -12 16.900 Citroen C5 2.0i-16 VTR Berline 5d Edullinen tilava auto! -06 5.500 Mercedes-Benz SPRINTER 216 CDI 2.8/35 umpi Kast Automaatti -06 12.900 ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod.vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopäätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa 18.-28.2.2015. RAHOITUSKORKO** 1,9% VAIN + kulut* Esimerkkilaskelma myyntihinta 9900 per kulu 190 RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** VAIN + kulut* RAHOITUSRAHOITUSKORKO** KORKO** 1,9 1,9% % VAIN VAIN + kulut* **Rahoitustarjous voimassa maaliskuun. Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 Titanium Bsn Wagon A (MY14) -14 38.900 Ford TOURNEO CONNECT 1,6 TDCi 115 Titanium -14 35.900 Nissan X-TRAIL dCi 130 Business 360 2WD -14 35.900 Ford TRANSIT CONNECT 230 1,6 TDCi 95 Trend L2 -14 28.900 12 tkm 12 tkm 7 tkm 7 tkm 22 tkm 22 tkm 6 tkm 6 tkm 183 tkm 183 tkm 140 tkm 140 tkm 143 tkm 143 tkm 128 tkm 128 tkm 197 tkm 197 tkm 21 tkm 21 tkm 17 tkm 17 tkm 47 tkm 47 tkm 70 tkm 70 tkm 107 tkm 107 tkm 78 tkm 78 tkm 135 tkm 135 tkm 62 tkm 62 tkm 60 tkm 60 tkm 144 tkm 144 tkm 90 tkm 90 tkm 125 tkm 125 tkm 69 tkm 69 tkm 108 tkm 108 tkm 46 tkm 46 tkm 27 tkm 27 tkm 24 tkm 24 tkm 44 tkm 44 tkm 110 tkm 110 tkm