• KESKIVIIKKONA 11.toukokuuta 2016 | N:o 35 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) K-CITYMARKET Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 Nyt meillä N Nyt lä KORUKO KO MALLISTO MA MA O TO!! Miesten PUVUT ja IRTOTAKIT -20% Kuvan Mekko 219 95 Vasikkasaarentie 25-51 (Hovinsaari), Kotka puh. 210 9560 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13 www.veleiro.? Meiltä Hempel maalit ja veneenhoitotuotteet sekä Volvo Penta huolto-osat POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? TARJOUSERÄT Pohjamaalatut räystäslaudat 45 l säkki HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU 20x95 75 m 20x120 85 m 1 09 m 1 00 m 9 50 UTV 20x145 Kyllästetty vinorima Räystäs/UTV Värikatteet -hiilenmusta -tiilenpunainen -pähkinänruskea Merkillisen reilu. CENTER KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixus.fi Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ka la 10–13 30 00 39 00 65 00 10 00 89 00 19 90 9 9 9 9 9 9 90 Pesusetti Sis.muoviämpäri 10 l, pesuharja, pesusieni, vahapesu WaxWash 500 ml, mikrokuituliina AUTOILIJAN AUTOILIJAN MUISTILISTA KEVÄÄLLE MUISTILISTA KEVÄÄLLE auton maalipinnan huolto, pesu/vahaus iskunvaimentim ien kuntotarkastus jarrupalojen ja -levyjen kunnon tarkistus renkaanvaihdon yht. raitisilmasuodat timen vaihto pyyhkimien vaihto Autokohtainen spray maalipullo + kynsilakkamaali yhteishintaan arNil? sk painepesuri 100bar 1300W (273-c10065) Alumiinipumppu, automaattinen start/stop, paineletku 5 m Istuinsuojasarja yleismalli, airbag-yhteensopiva 942-6607 ja www.? xuskotka.? Tarvikkeet ja maalit veneen ja työkoneen kunnostukseen! 2-K URETAANI-MAALI PAKETTI 1 l maalia 0,25 l kovete 1 l ohenne TEHOKAS ESIPESUAINE 5L + SHAMPOO 1L 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 5(.25'(5/,* 6,,'(5, 0$1*29$'(/0$ O O i +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL )5,6.,(6 .2,5$1582.$ .* NJ .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, )5 6$1'(/6 ,,,2/87 3$&. [O O WON 1RUP +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD 1 1R 1R 1R +LQ +LQ +LQ +LQ +LQ +L WWD WD WDD LVLV VLV VLV VLV S SS +LQWD VLV SSDQ +L +L LLL +L 9,,680,1 267$-$//( .89$ 9,,680,,1 .$83$1 3bb//( 021,.(57$ 9,,680, .. 9LLVXPLKLQQDW YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. 0HLOWl 9,,680,7 9(1b-b//( 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLND YLLNNRD 3887$5+$08/7$ / NJ i NSO .$78+$5-$ &0 %(16$.$1,67(5, / 9$1$-$1 .$1(/, WDL 62.(5,.25387 J NJ 7(59$ 6+$0322 PO O :&3$3(5,0<<17, .$5+8/$1 5$-$0$5.(7,1 3,+$//$ WRUVWDLQD NOR 3,/9, 3<<..,6$,338$ [J NJ 3$,67,13$118 &0 ODVLNDQQHOOD 1RUP 5$3$/$ .$/$6$1.2 7827(3$.(77, 5$3$/$ /,33,6 +$5-$1 9$56, PlQW\l (7 (7 (7 /$0%, :&3$3(5, 5// WDL /$0%, 7$/2863$3(5, 5// ´5$..$8'(1 .(6bµ /// 6b.., NSO $,7$72/3$1 -$/$7 ;00 i NSO S S NS S S S N N N N N N N N N N NS N N NS NS NS ,+0(6,(1, .3/3.7 6+$.(63($5( +<55b.(/$ %(7$ 9(,76, .3/3.7 1RUP PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi
• Keskiviikkona 11.5.2016 2 SUPERLAUANTAI 14.5. Valitsemasi silmälasit linsseillä ja lisämukavuuksilla -50% alennuksella Varaa aika näöntutkimukseen: specsavers.? Tarjous koskee silmälasiostosta alk. 149€. Tarjousta ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun, Pakettihintaan tai tarjouksiin. -50% alennus lasketaan ostoksen loppusummasta. Tarjous voimassa vain lauantaina 14.5.2016 ESIMERKKI Merkkikehykset 179 € Uusimman teknologian Tailormade HD-moniteholinssit 300 € Ohennus 1.6 100 € yht. 579 € ALENNUS -50% = 289,50€ KOTKA: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 3 95 Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg) Suomalainen Polven Juustola Leipäjuusto n. 300 g Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l Kotimaista Kananmunat 10 kpl 580 g (2,05/kg) Kotimaista Perunasalaatti tai Rainbow Italiantai Punajuurisalaatti 400 g (2,48/kg) Rainbow Ohut Saunapalvi 300 g (5,97/kg) 4 99 1 19 9 90 kg 1 99 1 79 Tomaatti Suomi, 1. lk HK Kabanossi Grillimakkara 360-400 g (4,93-5,47/kg) Atria Viljaporsaan Varras BBQ HK Fileepihvi ruohosipuli-pippuri tai naturel 600-640 g (9,36-9,98/kg) HK Poprilli 400 g (2,45/kg) Chiquita Banaani Costa Rica, 1. lk Valio Arkijuusto 1,250 kg (3,99/kg) 99 kg 2 29 kg 1 97 8 95 kg 5 99 98 Hinta voimassa 16.5. asti Hinta voimassa 16.5. asti 99 jjjjjjjjjjjjj Suomalainen Suomalainen (9,36 9,9 9 9 9 9 9 98/kg)
• Keskiviikkona 11.5.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Jos viimeaikoina ilmestyneet Kotka-aiheiset elokuvat ovat jääneet näkemättä, aukon sivistyksessä voi paikata vaikka kertarysäyksellä Kotkapäivän jälkeisenä lauantaina. Kotkan kaupunki, Meripäivät ja Kotkan Leffat järjestävät nimittäin leffapäivän, jonka aikana voi katsoa elokuvat Nuotin vierestä, Leijonasydän ja Keisarikunta yksittäin tai halutessa peräjälkeen maratonina, yhden elokuvan hinnalla. –Siihen sisältyy vielä possokahvitkin, lupaa Kotkan Leffojen toimitusjohtaja Tero Lindqvist. KINOPALATSISSA on tuolloin myös muuta ohjelmaa. –Ennen elokuvia esitetään Juha Metson ja Ville Vanhalan meripäiväaiheinen lyhytelokuva Meripäivävieras horisontin takaa. Se on kuvattu viime Meripäivillä ja kestää noin seitsemän minuuttia, kertoo kaupungin ohjelmapäällikkö Tiina Salonen. Lisäksi elokuvien välillä esitetään Kotkan nuorisoteatterin Pertsa ja Kilu -näytelmän tunnusmusiikki Mennään kotiin. Tavattavissa on Kaakon elokuvakomission tuottaja Sami Ristiniemi. Ennen Keisarikuntaa kuullaan myös ohjaaja Pekka Mandartia. –Täällä kerrotaan myös Meripäivien ohjelmasta ja järjestetään arvontaa, jossa voi voittaa muun muassa VIP-liput Meripäiväareenalle, Tiina Salonen kertoo. Kolme kohdetta kerralla LEFFAPÄIVÄ Elokuvien ystävät voivat osallistua maratoniin. Kotka-päivä 20.5. Sapokassa Kello 8 alkaen katumaalausta. Kotka-päivää vietetään yhtäaikaa kalamarkkinoiden kanssa Sapokassa perjantaina 20.5. alkaen kello 10. Kello 11 alkaen kaupunki tarjoaa ensimmäiselle 1 000 vieraalle kahvin ja pientä kansainvälistä purtavaa, jonka tuottavat Mylly ja kaupungin vastaanottokeskukset. Kello 12 juhlapuheen pitää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Nina Brask. Kello 12.15 julkistetaan tämän vuoden Kotka-palkinnon saaja. Kello 12.25 #munkotka-valokuvakisan julkistaminen. Ohjelmassa on myös muun muassa musiikkia ja myyntija esittelypisteitä. Lisäksi ilmaiset venekuljetukset Varissaareen tasatunnein. ? Nitro Id:n tiimivastaava Maria Huttunen (vas.), Kotkan ohjelmapäällikkö Tiina Salonen, Kotkan Leff ojen toimitusjohtaja Tero Lindqvist ja tapahtumatuottaja Seija Günther (taustalla) ovat ideoineet leff apäivän. Kotkan torin ympäristön yritykset järjestävät kahvila Paussin edustalla hyväntekeväisyystapahtuman lauantaina 21. toukokuuta kello 11 alkaen. Ohjelmassa on muun muassa pomppulinna lapsille, kasvomaalausta, motskareita ja musiikkia. Torilavalla nähdään Dingosta tuttu Pertti Neumann sekä laulaja Stella Christine. Osa tapahtuman tuloista ohjataan Kotkan keskussairaalan lastenosastolle. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kesän alun avaus kauppatorilla Perinteeksi muodostunut Ikäihmisten kevätjuhla järjestetään torstaina 26. toukokuuta kello 14. Juhlapaikkana on esteetön Karhuvuoren Urheilutalo. Yleisölle tarjotaan kahvit kello 13–14. Ohjelmasta vastaavat kotkalaiset taitajat: Kotkansaaren koulun musiikkiluokkalaiset, tanssiyhtye Kotkaset, tanssiryhmä Komeetta, vuoden 2015 60+-karaokemestarit Sinikka Jouslahti ja Lauri Pätynen sekä lausujat Aarno Mansikkamäki ja Jari Lippo. Tervehdyksen juhlaan tuo vanhusneuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen. Juhlaan järjestetään linja-autokuljetus. Autot ovat matalalattiaisia. Paluukuljetukset lähtevät juhlan päätyttyä viimeistään kello 16 ja ajavat käänteistä reittiä. Tilaisuuden järjestää Oppia Ikä Kaikki -yhteistyöryhmä yhdessä Kotkan kaupungin kanssa. Kaupunki maksaa kyydit, myös palvelulinjan. Vanhusten kevätjuhlaan saa ilmaisen kyydin Kyydit Auto 1: Klo 12.15 Kotkan linja-autoasema-Keskuskatu-Kirkkokatu-Kotkantie-Langinkoskentie-Lankilantie-Urheilutalo klo 13. Auto 2:Klo 12 Karhulan linja-autoasema-Ahlströmintie-Mällinkatu-Tapiontie-Östringinkatu-Metsäkulmankatu-Kenttäkatu-Aatteenkatu-Suulisniemen tienhaaraValliniemenkatu-Sunilantieklo 12.25 Karhulan linja-autoasema-Sammonkatu-Karhulantie-Kymintie (=Tampsantie)-Koivulan kääntöpaikkaTurvalantie-Kyminlinna-Sutelantie-MussalontieAittakorventie-Urheilutalo klo 13 Tavastilasta (Juurikorpi, Rantahaka), Hurukselasta, Laajakoskelta, Pernoo/Jäppilä alueelta ja Tiutisesta tulevat juhlijat noutaa palvelulinja. Jokaisen noudettavan on ilmoitettava Heidi Kiviselle, miltä pysäkiltä nousee autoon. Numero on 040 751 5485. Virolahdella tehtiin taas runsaasti lintuhavaintoja Birdlife Suomen järjestämässä Tornien taistossa Vilkkilänturan Lintulahden tornissa päivystänyt Syke-team havaitsi 108 lintulajia. Tällä määrällä ryhmä sijoittui valtakunnallisesti neljänneksi. Kuudenneksi ylsi Kellovuoren lintutorni. Kyly1ryhmä bongasi 106 lajia. Näin Virolahdella jäätiin vain niukasti voittajasta Kokkolan Vattajan tornista, josta havaittiin 110 lintulajia. Kaiken lisäksi Vilkkilänturan Kolsinpohjan lintutorni oli 101 havainnolla kisassa 16. Virolahdella nähtiin lintuja Paikalla on myös elinkeinonedistämisyhtiö Cursorin ja mainostoimisto Nitro Id:n väkeä kertomassa toiminnastaan. KOTKAN leffapäivä järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Kinopalatsissa on pidetty vastaavia leffamaratoneja pariin otteeseen. –Elokuvat näytetään päiväsaikaan, joten iltamenoihinkin ehtii sitten mennä, muistuttaa kaupungin tapahtumatuottaja Seija Günther. Elokuvista vain Leijonasydämessä on 12-vuoden ikäraja, muut ovat sallittuja. Elokuvien liput on varattavissa ennakkoon kotkanleffat.fi -sivustolta. –Ennakkovaraaminen olisi hyvä asia, että tiedän, paljonko possoja pitää tilata, Tero Lindqvist toivoo. Kotkan leffapäivä on lauantaina 21. toukokuuta kello 12–19 Kinopalatsissa. Nuotin vierestä alkaa kello 12, Leijonasydän kello 14.15 ja Keisarikunta kello 16.30. Tilaisuus on maksullinen. Elokuvien välillä ehtii jaloitella. ” Väestörakenne kaipaa nuorennusta, kunnat verotuloja ja yleinen ilmapiiri myönteisempää viritystä. Aiheesta lisää Petri Piiparin pääkirjoituksessa sivulla 7. Pingviini on saapunut jäätelökioskiin Sapokkaan! Tervetuloa maistelemaan minituutteja ja tutustumaan kauden uutuuksiin. Muista herkut myös Tulikukon puolella, mm. täysin gluteenittomat tuotteet. TERVETULOA! Lapsille katumaalausta • Jäätelömaistiaisia • Jäätelökioski PINGVIINIRIEHA Sapokan jäätelökioskilla pe 13.5. klo 16-18 Kahvila-ravintola 78/,.8..2À Sapokankatu 3, 48100 Kotka AVOINNA JOKA PÄIVÄ! J ä ä t ä v än h yv ää !
• Keskiviikkona 11.5.2016 4 na voittaja soitti uudelleen Veikkaukselle sopiakseen, milloin hän tulisi käymään. Silloin hänelle selvisi, että kyse olikin hieman suuremmasta summasta. Vielä tässäkään vaiheessa voittaja ei hiiskunut halaistua sanaa perheelleen. Hän ilmoitti vain, että parin päivän päästä pitäisi lähteä käymään pääkaupunkiseudulla. –Hän keksi aivan älyttöVALITSE APINALAATIKKO Tarja Turunen konsertoi Kymi Sinfoniettan kanssa. Kohtaaminen tapahtuu elokuun 18. päivä Kotkassa. Se on orkesterin syyskauden avajaiskonsertti. Lisäksi Turunen ja orTarja Turunen ja Sinfonietta kimpassa kesteri esiintyvät Kouvolan Taiteiden yössä seuraavana iltana. Se on samalla tapahtuman pääkonsertti. Sinfoniettan ja sopraanon yhteiskonsertissa kuullaan monipuolinen kattaus klassista musiikkia, operettija musikaalinumeroita sekä sovituksina crossoveria ja kevyempää musiikkia. Turunen tuli kuuluisaksi Nightwish-yhtyeen laulusolistina. Kotkan haminoille osui jälleen kohtuullinen lottovoitto. Karhuvuoren S-marketissa pelattuun kuponkiin osui viime lauantain arvonnassa 6+1-voitto. Sillä tienaa 94 000 euroa. Taas reilu lottovoitto Tämä oli jo kolmas 6+1-voitto tällä seudulla reilun kuukauden aikana. Huhtikuun alussa kotkalainen nettipelaaja voitti reilut 60 000 euroa. Huhtikuun lopussa tulos tuotti K-supermarket Kanuunassa Haminassa pelatulle riville 42 000 euron potin. Karhuvuoressa voittoisan rivin jättänyt pelaaja saa Veikkaus-kortilla rahat suoraan pankkitililleen. VEIKKAUKSEN TIEDOTUS –Olen sellainen ihminen, että minulta hukkuu kaikki, kertoo Veikkauksen voittajakahveille perheensä kanssa saapunut mies. Onneksi 525 000 euron voittoon oikeuttanut Viking Lotto -pelitosite oli kuitenkin pysynyt tallessa Veikkaukselle asti. Se oli levännyt ruttuisena voittajan lompakossa muiden kuittien seassa, mutta jonkun onnekkaan ajatuksen vuoksi mies oli tullut vieneeksi sen tarkistettavaksi myyntipisteeseen. Tässä oli tuuri mukana, sillä usein pelit jäävät voittajalta tarkistamatta. –Kuinka monta voittoa minulta onkaan jo mennyt sivu suun, mies päivittelee. MYYNTIPISTEESSÄ selvisi, että 6. huhtikuuta arvotussa pelissä oli tullut voitto. –Minulle kerrottiin, että on tullut suurempi voitto. Soitin Veikkaukselle ja sain kuulla voittosumman, mutta se meni päässäni sekaisin. Luulin, että olin voittanut 52 000 euroa. Summan todellinen koko ei selvinnyt voittajalle, sillä hän ei pystynyt tarkistamaan Ruttuinen tosite paljastuik puolen miljoonan arvoisek SATTUMAA Kotkassa pelanneelle miehelle osui toinen Viking Loton päävoitoista. Oli pienestä kiinni, että 64-vuotias voittaja olisi tällä kerralla jättänyt Viking Loton tekemättä. ” Minulla on Tiimarin lasit, niin enhän minä niillä mitään näe. numeroita. –Minulla on Tiimarin lasit, niin enhän minä niillä mitään näe, voittaja naureskelee. VOITTAJA lähti normaalisti illalla töihin voitosta kuultuaan, kun luuli sitä vielä muutaman kymppitonnin voitoksi. Sen verran sekaisin hän oli tästäkin summasta, että unohti kysyä tyttärelle tulleesta puukuormasta. –Tiesin heti, että jokin on vialla, koska hän ei kertaakaan kysynyt mitään puukuormasta. Yleensä hän soittaa ainakin seitsemän kertaa, että joko niitä puita on alettu pilkkoa ja tarvitaanko apua, tytär muistelee. VASTA seuraavana aamumän tarinan siitä, että pitäisi lähteä mafiatyyliin vähän velkoja perimään, tytär naureskelee. KOTIPIHASSA voittaja antoi tyttärelleen Veikkauksen pääkonttorin osoitteen navigaattoriin laitettavaksi. Kun porukka oli Veikkauksen pihassa, tytär kysyi ”Isä, oletko sinä voittanut Lotossa?”. Tässäkin vaiheessa voittaja kiisti asian. Vasta kassalla asioinnin jälkeen todellinen laita selvisi myös perheelle. Itse voittajakaan ei kuitenkaan vielä asiaa kunnolla kahvitteluhetkellä uskonut. –En usko sitä ennen kuin rahat ovat tilillä. MIEHELLÄ on tapana pelata joitakin Veikkauksen pelejä VEIKKAUS ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa LA 21.5. KESÄLEHTI Telinejakelussa koko kesän! 108 000 KPL Omistajan käyntikortti Liike avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Tai sopimuksen mukaan ja aina kun ovi on auki Vesivallinaukio 1, 48600 Kotka p. 044 5648120 I noon@noonknit.? I www.noonknit.? Tule virkkaamaan kanssamme 12.5 torstaina. Teks iliteollisuuden Niina Kaakkurivaara esi elee ideoita kesäisiin virkkauksiin koko päivän. Puuvillalankoja tarjouksessa. 14.5 HULLUNHALPA LAUANTAI! LANKOJA JOPA PUOLEEN HINTAAN! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 12.-14.5.2016 n. 1,3 kg/rs Korpelan marinoidut PORSAAN •FILEPIHVIT 1 kg/rs Wurstin-Pitkä OLUT-NAKKI 280 g 1 99 pkt Jussin-Vilja-Porsaan-Marinoidut •KASLER GRILLI-PIHVIT •ULKO-FILEESTÄ Snelmannin Suomalainen •NAUDAN ULKO-FILE PIHVIT Atria-Perhetilan-Marinoitu •BROILERIN KOIPI-REISI 00 99 99 kg raj 2 ras/tal. kg 55 99 99 11 99 99 Olvi •A.LE.COQ OLUT III 24 tölk.pac 24 59 59 4 4 99 99 8 8 99 99 19 19 99 99 rs rs Atria Perhetilan •BROILERIN FILE-SUIKALEET 250-300 g 55 00 00 11 00 00 erä raj. 1 erä/tal. 100g /siivu Huhta-Hyvät •YLIKYPSÄ-PALVI KINKKU n. 400 g/pkt sis.pant. Eldorado •TUUTIT 1 99 99 kg Suomalainen •TOMAATTI 2 99 99 kg kg kg kg 8 kpl 10 kpl raj. 2 pkt/tal. HK:n •KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 400 g 3 PKT al. al. 6 kpl/pkt www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 11.5.2016 5 Yritysten suhdannenäkymät ovat Kymenlaaksossa kaksijakoiset. –Osalla yrityksistä menee erittäin hyvin, kun taas osa joutuu sopeuttamaan toimintaansa edelleen, KymenlaakYritysten suhdanteissa on isoja eroja son kauppakamarin toimitusjohtaja Jouko Lehtoranta kuvailee. Tuoreen kyselyn mukaan maakunnan teollisuuden ja rakennusalan yritykset arvioivat suhdannetilanteen hieman normaalia suotuisammaksi. Tuotanto on lisääntynyt vuoden alkukuukausina. Palvelualojen yritysten suhdanne oli huhtikuussa hieman tavanomaista heikompi, joskin lähiajat sen arvioidaan pysyvän ennallaan. Lehtorannan mukaan tilanteessa heijastuu edelleen Venäjän talous. –Positiivista yrityskentässä on, että vanhat ovat uusiutuneet ja uusia on noussut. Metsäteollisuuden perusvire on myönteinen. Lisäksi Kymenlaaksoon on noussut uusia toimialoja kuten älykkäät pakkaukset, 3D-teknologia, elintarviketeollisuus ja älylogistiikka, Lehtoranta summaa. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kesä tuli – ainakin toviksi – ja Ankkurin lukijat ovat kaivanneet vettä Sibeliuksenpuiston Kotkatveistokseen. Puistotoimen työnjohtaja Satu Ylämäki, milloin vesi solisee? –Toivottavasti tällä viikolla. Pumppu pitää ensi tuoda varastosta ja asentaa paikalleen. Onko veistoksen kanssa Milloin vesi solisee Jussi Mäntysen Kotkat-veistos on vuodelta 1955. Alkujaan vettä suihkusi myös ylhäältä kalan suusta. Altaan isoin reikä on poistoputken luona. Jo viime kesänä vedenkierrättämisen kanssa oli pulmia ja putous oli pois päältä moneen otteeseen. ANKKURI KYSYY Lukijan vinkki ongelmia, kun veden laskeminen on viivästynyt? –Altaan pohjassa on reikiä ja vesiputket ovat ruostuneita. Ehdimme jo miettiä, aloitetaanko remontti keväällä, mutta päätimme siirtää sen myöhemmäksi. Katsotaan nyt, miten vesi altaassa pysyy ja paikat kestävät. –Korjaus on mittava. Muun muassa allas on piikattava auki ja pilari avattava, jotta nähdään, missä kunnossa putket ovat. kin ksi viikoittain 13 eurolla ja aina samoilla numeroilla. Silti se, että hänellä ylipäänsä oli Viking Lotto vetämässä, oli tällä kertaa pienestä kiinni. –Olin kaupassa ja Veikkauksen myyntipisteelle oli pitkä jono. Mietin, että viitsinkö laittaa siinä pelejä sisään, mutta sitten viereen avautui juuri toinenkin kassa ja päätin laittaa, voittaja kertoo. 64-VUOTIAS voittaja aikoo jäädä pian eläkkeelle. Lisäksi hän on haaveillut pitkään asuntoauton ostosta eläkepäivillään. Nyt tämäkin haave on mahdollista toteuttaa. Eniten rahaa hän aikoo kuitenkin kuluttaa lastensa kalliin harrastuksen tukemiseen. Lapsenlapselle hän on suunnitellut ehkä mönkijän hankkimista. Voittaja aikoo pitää silti lapsilleen kunnon puhuttelun, jotta rahoja ei tule tuhlattua miten sattuu. –Aion istuttaa lapset riviin sohvalle ja sanoa, että nyt kuuntelette, ette edes hengitä, voittaja vitsailee. Ainakin vielä matkalla Veikkaukselle lapset elivät tukevasti maan kamaralla. Tytär pyysi ajomatkalla isältään lainaa autonsa uusiin kesärenkaisiin. –Sanoin, että voin maksaa lainaa 100 euroa kuussa takaisin. Jos olisin tiennyt voitosta, en olisi kyllä tehnyt sellaista diiliä, tytär nauraa. Veikkauksen julkaisemia haastatteluja tehdään vain voittajien luvalla ja ne julkaistaan voittajien hyväksymässä muodossa. HEILUVAT sa Tervasaaren laiturialueella A 7.5.2015 klo 10 18 Kuusakoski Oy yhteistyössä Haminan kaupungin kanssa Lisätiedot: 020 781 7633 www.kuusakoski.com Otamme veloituksetta vastaan: metallit, sähköja elektroniikkalaiteet, akut ja renkaat. Emme ota vastaan: ongelmaja rakennusjätteitä ! Kävijöille tarjoamme: makkaraa,perunasalaattia, kahvia,mehua, pullaa! HANSKAT HEILUVAT Haminassa Tervasaaren laiturialueella TORSTAINA 12.5.2016 klo 10 18 Lippumyymälä teatterilla on avoinna ti-pe klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä, 16.5. lähtien klo 9-15. Kesätauko 4.6. 8.8. SXK WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ TIKETTI puh. 0600 1 1616 (1,78 € min+pvm) ZZZNRWNDQWHDWWHUL¿ YLPEYS JA ENNAKKOLUULO Jane Austenin rakastetun klassikon viimein esitys keväällä to 12.5. klo 19. Syksyllä 9.9. alkaen. Tee ennakkovaraus jo keväällä. Liput 14 24 € DANCEFEST teatterilla 13.5. Klo 19 alkaen Naapuri-näyttämöllä Boomtown Dance -tanssigaala, Suurella näyttämöllä Ooppera Skaalan Transit-esitys. Lopuksi vauhdikas Klubi-ilta klo 21.30 02 (kuuluu 25 euron yhteislipun hintaan). Pelkkä klubilippu narikasta 10 € NUTE MUSAJA IMPROKLUBI la14.5. klo 15. Nuorten klubilla mukana BANDBOX. Liput 14 € Martti Suosalon Palvelija 14.5. klo 19 LM Tee varaus 26.9. klo 16 tai 19 esitykseen nyt! Osta nyt liput syyskauden ennakkoesityksiin, saat kaksi yhden hinnalla: 2.9. SATURDAY NIGHT FEVER 28.10 VIHAN JUMALA 3.11. SUOMI 99 -REVYY KAIROSSA Lisäksi Sugartoffee pussi. Kiitos kuluneesta kaudesta! Järjestää: Haminan seudun ERKAT ry, Anjalankosken Kehitysvammaisten tuki ry, Haminan Rantarillit ry, LC Hamina/Varvara ry Aika haastaa – kampanja YHDISTÄVÄÄ VOIMAA YHDISTÄVÄÄ VOIMAA ERITYISLAPSIPERHEILLE JA ERITYISLAPSIPERHEILLE JA LAPSENMIELISILLE LAPSENMIELISILLE Rastitehtäviä maastossa: rakentelua, partiolaistaitoja, tutustumista partiolaisiin, yllätystä… Apuväline esittelyjä! Tarjoilua! Vapaa pääsy! Ulkoilutapahtuma koko perheelle su 15.5. klo 12 – 16 Tarmolan majalla, Tarmolantie 11 Hamina Ma-Pe 9-18, La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? Ma9,,m 13 13 50 50 29,,m 2 m m m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VINYYLILAMINAATIT 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 m m m m m m m TERASSIMATTO Vahvuus 5 mm 200-300-400 KÄYTÄVÄMATTOJA OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN SUURI VALIKOIMA alk. 9,,m 2 MUOVIMATOT m m m m m m KURAMATOT 133 cm 200 cm e 9-18, L iemen h alk. 10 10,,m 2 lev. 100-133-200 TORSTAI LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 2 50 50 /pää m Myös 400 cm rullia 80 cm m 80 cm alk. 80 cm 200 cm 80 cm 22 22,,18 18,,17 17,,42 42,,15 15,,m m m m (28,-) (19,-) (23,-) Ä Ä Ä O Ä Ä Ä O RI RI Ä Ä Ä Ä Ä Ä R RI TARJOUSMATTOJA TARJOUSMATTOJA
• Keskiviikkona 11.5.2016 6 tuettava, otettakoon rahat siihen demareiden puoluetuesta ja ministerien palkkoja leikkaamalla. Eikö sen käenpojan ruokkiminen jo riitä. -Qukkeli. • Rivouksien huuteleminen autosta megafoniin on todella törkeää käytöstä. Samoin kuin poliisin hälytysäänen matkiminen. -Kotikasvatus. TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Hyvinpä Kotkan teinitytöt ”kotiuttavat” pakolaispoikia! Juomat kiertävät ympyrää ja sininen savu pöllähtää. Lopuksi karmeet sotkut jätetään nurmelle! Onpa fiksua?? • Ei kannata kaikkea pelätä, Kyllikki, annetaan heidän olla rauhassa. Voi sitä joskus vahingos kirjoittaa väärin, on ihan inhimmillistä. • Mikä kummitus Parikan hautuumaalla pörrää? Säikähdin iki hyviksi, kun hautakiven takaa nousi nainen vaaleine hiuksineen ja kasvoja koristi kasa meikkiä. Nim. Pelästynyt mummo. • Suomen reaalipolitiikka johti natsi-Saksan aseveljeyteen. Sitten se johti kommunisti-Neuvostoliiton YYA-sopimukseen. Mutta • Kotkansaaren terveysasemalla oli maanantaina 2.5. ystävällistä ja nopeaa palvelua. Takaisinsoittokin tuli samana päivänä, noin kahden tunnin kuluttua. Haluan tuoda tämän julki, koska niin usein saa lukea päinvastaisia viestejä; ja aivan liian harvoin Lukijan kuva Aika entinen ei koskaa enää palaa, tuumii kuvan vanhasta työtakistaan lähettänyt Veli-Matti Silvo. –Kotikuntaani Vehkalahtea ei ole enää, se on liitetty Haminaan. Mennyttä aikaa ovat myös seinälläni olevat metsätyökalut, Silvo jatkaa. Kymen piirin kristillisdemokraatit olivat kevätkokouksessaan sitä mieltä, että sotejärjestelmällä on oltava julkinen hallinto. Sote-palveluita voidaan tuottaa myös yksityisten palveluntarjoajien toimesta. Palvelusetelijärjestelmän tulee olla sellainen, että pienillä yrityksillä on mahdollisuus osallistua tarjouskilpailuihin. Palvelusetelijärjestelmää voisi laajentaa nykyistä enemmän. Kilpailu itsessään ei takaa hyvää laatua. Palvelusetelien kautta asiakas voi valita itselleen laadukkaamman palvelun. Jorma Kaario piirisihteeri, KD Kymen piiri Laadukas palvelu tavoitteena Kommentti nimimerkille Satunnainen taksi-asiakas (Ankkuri 4.5.) Ollaan tässä nyt minkä sortin sosialisti tai kapitalisti tahansa, ei mikään aate saa vaarantaa kansalaisten turvallisuutta. Vaarantaminen on selvä ja suora jatke taksialan liberalisoinnille ja sen tietävät ja ymmärtävät kaikki, jotka ovat vähänkin asiasta perillä. Puskastahuutelijat eivät tunnetusti kanna vastuuta mistään, kunhan lopottavat tunnepuoli edellä. Minusta on kivaa ja rakentavaa keskustella tästä asiasta tässä tai missä tahansa yleisellä alueella, kun tästä jotain tiedän. Tapio Heino taksija linja-autoliikennöitsijä Satunnaiselle taksiasiakkaalle Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry:n piirikokous kantaa huolta pienten lasten vanhempien asemasta työmarkkinoilla. Hallitus ajaa päätöksillään lasten vanhempia urapolulta syrjään lisäämällä kannustinloukkuja ja suurimpina kärsijöinä ovat naiset ja lapset. Porvarihallituksen ajamat varhaiskasvatuksen leikkaukset eriarvoistavat lasten oppimisen polkua päivähoitorajauksella ja ajavat vanhemmat, pääasiassa naiset, kotiin päivähoitomaksujen korotuksella. Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit muistuttaa, että kunnat voivat vielä käyttää omaa harkintaa maksujen korotuksissa ja päivähoidon rajaamisessa. Helpolla laskutoimituksella paljastuu, että enemmän veroeuroja kunnalle kerryttää työssäkäyvä vanhempi lasten ollessa päivähoidossa kuin kotiin maksetut tuet ilman verokertymää. Maan hallituksen omistajaohjauspolitiikalle ja yhtiöittämisvimmalle ei löydy Kaakkois-Suomen Sosialidemokraateista ymmärrystä. Alueemme työttömyysluvut Säästöt ajavat lasten vanhemmat työuralta sivuraiteille Kymenlaakson motoristit avasivat ajokauden viime lauantaina Hurukselan Susikoskelta. Kesäinen sää houkutteli tapahtumaan satamäärin osallistujia. Ajolenkki suuntautui Jaalaan ja edelleen Myllykoskelle, josta tultiin paraatiajona takaisin Susikoskelle. Susikoski Päräyksen tunnelmia löytyy myös videona Ankkurin nettisivujen DuoKymi-TV:stä. Kuvan Päräykseen osallistuneesta motoristista otti Joni Kukkoaho. parhaansa tekevät hoitajat saavat kiitosta. -Nimim. Iloinen veronmaksa/jalkapohjapotilas. • Kiitos uimala Katariinan ihanille tytöille talvikauden tehokkaista vesijumpista! Jatketaan taas kesällä samaan malliin! Vakkarit. • Suurkiitos sinulle, joka löysit kukkaroni 30.4. Euromarketista ja palautit sen kassalle. T: Kiitollinen muistamaton mummeli. ei sitten millään demokratioiden Natoon. • 9.5. liputettiin Eurooppa-päivää. Saksa antautui länsivalloille 7./8.5. ja NL:lle 9.5. Venäjä juhliikin tuota päivää voiton päivänä. • Mata Jarin haastaminen oikeuteen: ”Tosi on, hölmöjä ollaan.” • Milloin demarit ja persut ottavat asiakseen maahantulijoiden käännyttämisen Suomen rajoilta. Suomi-poika voi huonosti, ei ole varaa laittaa mamujen etua suomalaisten etujen edelle. Rajat vaan kiinni. On turhaa äänestää tässä maassa. -Masa. • Jos SDP on sitä mieltä että, Kreikan pankkeja on taas Lukijan kuva ovat jo nyt huimia, eikä työpaikkoja synny porvarihallituksen politiikalla. On täysin käsittämätöntä, että samaan aikaan ajetaan työttömät palkattomaan työkokeiluun jopa 80 kilometrin työmatkalla ja suunnitellaan asiakasmaksujen keräämistä yhtiöihin siirrettävistä tieväylistä. Kaakossa olemattoman, ja hallituksen toimin edelleen kurjistuvan, julkisen liikenteen puitteissa työmatkaliikenne julkisilla on mahdotonta. Ei olisi ennen vaaleja uskonut, että Suomea nousee johtamaan Keskusta, jonka toimesta maakunnat saavat jatkuvasti raippaa leikkauksilla, joita keskustaministeri muun muassa valtionyhtiöiden kilpailuttamisella kaavailee. Sanna Koskenranta toiminnanjohtaja Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry MYLLÄKKÄPÄIVÄT KAIKISTA TUOTTEISTA PE-LA 13.-14.5 . MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 RAVINTOLAPÄIVÄ 14.5. KLO 11:00 ALKAEN. ATERIAN HINTA 5€. ANNOKSET MYÖS MUKAAN.
• Keskiviikkona 11.5.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI H elsinki suunnittelee kaupunkibulevardeja. Suomeksi tämä tarkoittaa sitä, että pääkaupunkiseudulle rakentuisi liikenteellisiä pullonkauloja. Helsinkiin tulijoita yritetään suunnitelman avulla saada käyttämään julkista liikennettä. Ajatus on järjetön. Suomen ainoan suurkaupungin liikenne rakentuu yksityisautoilun varaan. MEILLE maakunnissa asuville suunnitelmat liikenteen ”hankaloittamiseksi” ovat myrkkyä. Pyhtäätä ja Kotkaa markkinoidaan mukavina asuinpaikkoina moottoritien päässä Helsingistä. Jokainen ylimääräinen minuutti Helsingin ja Kymenlaakson välillä vähentää kotiseutumme kiinnostavuutta asuinalueena helsinkiläisten silmissä. VAIKKA kaupunkibulevardit eivät suoranaisesti meitä idässä asuvia koskettaisikaan, niin suunniteltu myllerrys sotkisi Helsingin keskustan liikenteen pahan kerran. Myös kaikenkarvaiset, mahdolliset tiemaksut tuntuisivat myös meidän kymenlaaksolaisten kukkarossa. PÄÄKAUPUNKISEUDULLA on aiemminkin kunnostauduttu sillä, että yksityisautoilusta yritetään tehdä mahdollisimman hankalaa. Sitä ei saisi vaikeuttaa edelleen – ainakaan täällä maakunnissa asuvien kustannuksella. E18-MOOTTORITIEN varaan on eteläisessä Kymenlaaksossa laskettu paljon. Pääkaupunkiliikenteen hankaloittamissuunnitelmat eivät tue kehitystä, joka houkuttelisi uusia, pääkaupunkiseudulla päivittäin työssäkäyviä asukkaita Etelä-Kymenlaaksoon. MEILLE nämä potentiaaliset uudet veronmaksajat olisivat tärkeitä. Väestörakenne kaipaa nuorennusta, kunnat verotuloja ja yleinen ilmapiiri myönteisempää viritystä. Toisaalta täällä meillä tontit ovat edullisia, asunnot halpoja ja asioimisliikenne helppoa. KYMENLAAKSON edunvalvojien kannattaa tässäkin suhteessa pitää silmät ja korvat auki. Pääkaupunkiseutu ei ole maailman napa, vaan elämää on täällä kehäteiden ulkopuolellakin. Petri Piipari Liikennesolmuja MARTTI LINNA Siiri Lammi on Poitsilassa asuva neitokainen, joka menee kesällä rippikouluun ja täyttää elokuussa 15 vuotta. Selviytyäkseen elämässä Siiri tarvitsee erityistä tukea. –Siirillä on diagnostisoitu AMC (synnynnäinen ja monioireinen nivelten jäykistymissairaus), älyllinen kehitysvamma sekä epilepsia, kertoo Siirin äiti Pia Lammi. –Esimerkiksi puheen tuottaminen on hänelle vaikeaa. Paljon iloa apuvälineistä Nyt 14-vuotiaan Siiri Lammin jalat on leikattu kolme kertaa. Rippikouluun Pia-äidin silmäterä saa tuekseen puhetulkin auttamaan kommunikoinnissa. AIKA HAASTAA Vamma ei ole este elämälle Tapahtuma Haminan Seudun ERKAT ry, Anjalankosken kvt ry, Haminan Rantarillit ry sekä Lions Club Hamina Varvara järjestävät sunnuntaina 15. toukokuuta Tarmolan majalla erityislapsiperheille ja kaikille lapsenmielisille tarkoitetun Aika Haastaa -tapahtuman klo 12-16. Ohjelmassa mm. erilaisten apuvälineiden esittelyä, rastirata, partiolaisten buff etti sekä T:mi Hyvinvoivan Hevosen vuohia harjattaviksi. Siiri Lammin kansiosta löytyy kuvia ja sanoja monen asian ilmaisemiseen. Me perheessä kyllä ymmärrämme häntä hyvin, sillä Siiri osaa käyttää omia viittomia ja sanoa tavuja. KUN perheessä on erityistä tukea tarvitseva lapsi, on yhteiset menot ja aikataulut suunniteltava hänen ehdoillaan. Vamma ei ole este elämälle: Siirikin on lomaillut muun perheen mukana muun muassa Rhodoksella ja Pärnussa. Erilaiset apuvälineet ovat iso apu. Siirillä on kommunikointia varten käytettävissään kansio, jossa on kuvina erilaisia sanontoja ja asioita. Sähköisen kommunikaattorin kosketusnäytöltä hipaistut kuvat muuttuvat suomen kielellä kuuluviksi sanoiksi. Liikkumista varten Siirin arsenaaliin kuuluvat muun muassa kolmipyörä sekä satulaja pyörätuolit. SIIRIN isä Juha Lammi kävi hiljattain kaksipäiväisen koulutuksen, jossa opeteltiin monivammaisille tarkoitettujen erilaisten liikuntaväTarmolan majalle sunnuntaina 15. toukokuuta vietettävään Aika haastaa -tapahtumaan. Paikalle saapuu myös hippocampe, eli kolmirenkainen maastopyörätuoli. Lammin perheeseen odotetaan sellaista kokeiltavaksi Kehitysvammaisten tukiliiton välinevuokraamosta. –Sen kanssa Siiri pääsisi liikkumaan esimerkiksi pururadalla ja mökkitiellä, Juha Lammi suunnittelee. –Kovan kysynnän takia saamme hippocampen ensin vuokralle. Jos se toimii, hankimme oman. Siiri Lammin löytyy kuvia j monen asian i –Sen kanssa liikkum m t ky kia hipp ensin Jos se kimme lineiden kokoamista ja niiden käytön opettamista. Hän tuo välineitä näytille 4:37 21:43 4:34 21:45 4:32 21:48 4:30 21:50 Lotta Floora, Kukka Tuula Sonja, Sofia, Sohvi Torstai 14 13 14 12 +9 Perjantai 16 16 16 14 12 Lauantai 15 16 14 13 12 Sunnuntai 17 17 17 14 13 4 3 9 6 8 8 10 8 N yt menee liian hyvin. Tulee. Ja varmasti tulee. Jos kerran sanotaan. 3 000 risteilyvierasta kerralla. Neljä laituripaikkaa. 12 000 amerikkalaista eläkeläistä. Yhtäkkiä Kotkan kaduilla. KAUPPAAN täytyy mennä seitsemältä. Amerikkalaiset horivat. Muuten kaikki syötävät. Kukaan ei pysty. Sellaisia määriä possoja tekemään. Ei pelkästään se. Että syövät paljon. Mutta kun ostavat. Vielä tuliaisiksi Minnesotaan. Ja niille kulmille. RIKOLLISUUS lisääntyy. Pasaatin kulmilla. Alkavat rullata turisteja. Menevät kysymään. Että mistäpäin. Lähtee bussi Länsi-Kotkaan. Avulias amerikkalainen. Alkaa kartasta näyttää. Konna nappaa dollarit taskusta. KTP-paitoja myydään ylihintaan. Kiinasta tulee kaarnaveneitä. Väitetään keisarin. Russian you know. Ne Langinkoskella itse veistäneen. JUMALA rankaisee Kotkaa. Ettekö nähneet ennusmerkkejä. Taivas halkeaa. Maa repeää. Kapteeninkadulla jo. Kuormaauto hupsahti. Läpi asfaltin. Siitä on pitkä reikä alas. Tulta ja tulikiveä. Jos olet rouva Loot. Älä katso taaksesi. YLEISRADIO toimii verovaroilla. Ja mitä lukee ruudussa. Suosittelemme murhaa paratiisissa. Alkavatko ne nyt. Tappaa toisiaan Kauniaisissa. Kotkaa ei voi. Onneksi paratiisiin sekoittaa. KOTKAN edustaja seutuneuvostossa. Ei osallistu kokouksiin. Tai siis lähtee. Suutuksissaan pois. Vastuu on valtuustolla. On valittava uusi. Hermonsa hallitseva edustaja. Ymmärtäkää. Kotkaa eli meitä kaikkia. Siellä edustetaan. Kuinka. SIMAA ei myyty alaikäisille. Kaupan simasta. Voi saada kimmokkeen juopottelulle. Kohta kielletään siman juonti. Vappuisin parvekkeella. Myös aamukahvin tuoksu. Voi aiheuttaa mielipahaa. MELKEIN sääliksi käy. Kulttuuritoimituksia. Kun niiden täytyy. Yrittää keksiä merkityksiä. Romutaiteelle. Kun haastetaan itsensä. Ja koetaan. Niinku. Jos on kulmat kurtussa. Niin on vakavaa. Muka niinku. LOPPUKEVENNYS: Sä, sä, sähkövitsi: Sähkö on haitaksi. Vasta menehtyi ihminen. Sähköisen hierontapöydän lihvaamana. Sähköpyöräilijät ajavat. Itsensä puuhun. Tai bussin kupeeseen. Ainoa turvallinen sähkölaite. Taitaa olla sähkötuoli. Kukaan ei ole. Suomessa siihen kuollut. Risteilyjen kirous Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? -20 % -20 % Tuotteet ja (13.-14.5.) PÄIVÄT PE – LA
• Keskiviikkona 11.5.2016 8 KS-LÄMMÖN AVAJAISET TORSTAINA CITYMARKETISSA JUMALNIEMESSÄ Muutimme tien toiselle puolelle! Ilmalämpöp umpun asennus alk. 535 € • A+++ kaikissa kokoluokissa ainoana markkinoilla • Paras SCOP • Parhaat säästöt • 5 vuoden takuu • Hallittu kondenssiveden poisto • Markkinoiden hiljaisin • Valmistettu Ruotsissa V V • Suunniteltu pohjoisen pakkasiin IIVT AirX Ilma/Vesilämpööpumppu !!!!!!! Testimenestys!!!!!!!!!! TM Rakennusmaailma 2/2015 Paras COP Takuu 6 vuotta, kompressoritakuu 10 vuotta TALOYHTIÖILLE LÄHILÄMPÖ 899 € 1180 € 20 KPL ERÄ Mitsubishi Eletric Mitsubishi Eletric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMÄLÄMPÖILMÄLÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila Mitsubishi Eletric Mitsubishi Eletric MSZMSZ-FH FH25 25 ILMÄLÄMPÖILMÄLÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 6,3 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • erinomainen ilmanpuhdistus • markkinoiden hiljaisin Mitsubishi Eletric Mitsubishi Eletric MSZMSZ-EF EF35 35 ILMÄLÄMPÖILMÄLÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 5,5 kw • viilennysteho 4 KW • tyylikäs muotoilu • saatavana musta, valkoinen ja harmaa Green Change 35-A HUONEILMAJÄÄHDYTIN • tehokkaaseen jäähdytykseen • viilennysteho 4 kW • energiatehokkuusluokka A Torstaina Torstaina TÄYTEKAKKUKAHVIT TÄYTEKAKKUKAHVIT 400 annosta 400 annosta 1290 € 699 € TÄYTEKA KKUKAHVIT Perjantaina Perjantaina PULLAKAHVIT PULLAKAHVIT KAAKKOIS-SUOMEN LÄMPÖ WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie8, 48600 Kotka (Citymarket) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.fi Kai Bruce Puh. 0400 650 616 i l iillä öö Maalämpöpumpun tilaajalle Bosch AQT45-14X Bosch AQT45-14X Painepesuri kaupan päälle Painepesuri kaupan päälle arvo arvo 379€ 379€ Uusiin tilauksiin, yksi kanpanjaetu / asiakas. Uusiin tilauksiin, yksi kanpanjaetu / asiakas. IVT Geo 312C Invertteri • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta MAALÄMPÖPUMPPU HUIPPU-U UTUUS H H A+++ Hyvät asiakkaat! Satojen asennettujen maalämpöpumppujen, ilmalämpöpumppujen, asennettujen ja huollettujen öljykattiloiden jälkeen jatkan työtäni lämpöpumppujen ja öljykattiloiden parissa KS-Lämmön palveluksessa. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat uuden myymälämme avajaisiin tulias kakkukahville torstaina Jumalniemeen Citymarkettiin. Kai Bruce
• Keskiviikkona 11.5.2016 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Nuorten tapahtuma Dreamwall valtasi taas Merikeskus Vellamon eilen tiistaina ja tänään keskiviikkona. Paikalle saapui 400 nuorta, jotka käyvät 5.–9. -luokkia. Parhaillaan vietetään Kotkassa Pertsa ja Kilu -teemavuotta. Niinpä Dreamwall huomioi myös kuuluisan kaksikon. Ohjelmassa on esimerkiksi Pertsa ja Kilu -kokkikoulu. Dreamwall-päivät koostuvat ilmaisullisista työpajoista, joita vetävät alansa ammattilaiset. Päärooleissa ovat sanataide, aarrejahti ja liikeilmaisu. Taukojen aikana oppilaat voivat muiden muassa nikPertsan ja Kilun tunnelmissa VELLAMOSSA Kaksipäiväinen Dreamwall liikuttelee satoja nuoria. Dreamwall-tapahtumasta kertoivat Juho Roslakka, Seija Günther, Sini Immonen ja Pia Lunkka. Yleisö on äänestänyt haminalaisen Heikki Bertlingin Vuoden jääkiekkohuoltajaksi. Kisassa annettiin lähes 4 000 ääntä, joista Bertling sai yli 700. Bertling toimii kolmosdivisioonassa pelaavan Haminan Kiekkoympyröiden edustusjoukkueen huoltajana. Huoltajan uralle Bertling lähti poikansa kiekkoharrastuksen myötä vuonna 1982. –Bertling kuuluu legendaarisiin suomalaisiin huoltajiin. Hän on tehnyt pyyteetöntä työtä jo 34 vuoden ajan. Hyvä työ huomataan, Hannu Soro Suomen Jääkiekkohuoltajista toteaa järjestäjien tiedotteessa. Jääkiekkohuoltajat-yhdistys järjesti kisan yhdessä Cramo Finland Oy:n kanssa. Tuomariston valitsema virallinen Vuoden jääkiekkohuoltaja on Liisa Pulliainen Mikkelin Juniori-Jukureista. Tuomaristoon kuuluivat Soron ohella A-maajoukkueen GM Jere Lehtinen ja Maiju Nupponen Cramosta. Konkari Heikki Bertling oli yleisön suosikki Poliisi sai Kotkassa viikon vaihtuessa peräjälkeen verekseltään kiinni rikoksista epäiltyjä. Ensin poliisipartiolle tuli sunnuntai-iltana kello 23 ilmoitus, että Pernoosta on anastettu henkilöauto CEJ134. Partio tavoitti auton Mussalontiellä ja henkilöauton kuljettajana toiminut, vuonna 1978 syntynyt kotkalainen mies, sekä matkustajana ollut, vuonna 1996 syntynyt kotkalainen nainen otettiin kiinni epäiltynä moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta. Maanantaiyönä kello 2.40 partio sai ilmoituksen, että Utumetsän päiväkodin ikkunoita on rikottu. Karhuvuoreen rientänyt partio otti tapahtumapaikalta kiinni vuonna 1978 syntyneen kotkalaisen miehen, jota epäillään törkeästä vahingonteosta. Poliisin mukaan päiväkodista oli rikottu useita ikkunoita. Epäiltyjä tekijöitä verekseltään kiinni LUONTO on kaunis kuin tunnelmataulu, koivutkin on hiirenkorvilla. Taivaalta kuuluu hanhien laulu aivan kuin soittaisi torvilla. Pohjoista kohti vie keväinen mahti. Tarkkailupaikan luo taas Virolahti, Arktika-päiville kun kautta maan kovalla kiireellä autoillaan. OTSIKOIHIN pääsi myös sama kunta, kun rivitaloinnostus lumosi. Moni näki kunnan huoneista unta, mutta valtuusto asian kumosi. Hallituksen puheenjohtaja Lappi, valtuuston keskustalaisien tappi, Kokoomuksen ryhmään loikkasi, ja Keskustalle tuskin moikkasi. KANSALLISEN Kokoomuksen puheenjohtajaksi Stubb ja Orpo kilvan nyt kamppailee. Vaikka tässä mainitaan vain kilpailijaa kaksi, ei se silti kamppailua helpoksi tee. Puolueessa kenttäväki tuskin sitä kaihtaa, että puheenjohtajaa nyt voitaisiin jo vaihtaa. Orpo käynyt lävitse on koko paketin, Stubb on noussut johtajaksi lailla raketin. VIIKON VARRELTA karoida linnunpönttöjä ja tutustua oppisopimuskoulutukseen. MOLEMPINA iltoina venehallissa soi musiikki. Eilen tiistaina pidettiin Kotkansaaren 3.–6. -musiikkiluokkien kevätkonsertti ja samoin esiintyivät musiikkileikkikoulu Muskatin oppilaat. Tänään keskiviikkona kello 17 kuullaan BandBox-musiikkikoulun taitajia ja kello 18 lavalle nousevat Kotkansaaren koulun 7.–9. -musiikkiluokkien oppilaat. Samaten julkistetaan nuorten Laivakello-kirjallisuuspalkinnon voittaja. MUSIIKIN ja improvisoinnin makuun pääsee myös lauantaina 14. toukokuuta kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä. Kello 15 pyörähtää käyntiin Kotkan Nuorisoteatterin Musaja improklubi. Dreamwall-tapahtuman järjestävät Kotkan kulttuuriasiainkeskus, Merikeskus Vellamo, Kymenlaakson museo, Suomen merimuseo ja Kotkan kaupunginteatteri. Työpajojen tauko-ohjelmasta vastaavat Ekami, Opso-diilihanke ja Kotkan Ohjaamo. Topi T. Rienari KESKI-KOTKAN APTEEKISSA TAPAHTUU LAUANTAINA 14.5. KLO 10 -16 Keski-Kotkan Apteekki Keskuskatu 31 48100 Kotka www.keskikotkanapteekki.fi TÄÄLTÄ ALKAA KESÄ! LATTIABINGO! TANSSIESITYKSIÄ! SALSAOPETUSTA! TUOTETARJOUKSIA!
• Keskiviikkona 11.5.2016 10 UUSI AUTOLIIKE KOTKASSA! OSTAMME AUTOJA HINTALUOKASSA 1000-10 000 EUR! KOTKA AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN MYÖS MUISTA LIIKKEISTÄMME Mika Hiltunen P. 040 501 2990 Markus Sollo P. 040 766 8502 Keltakalliontie 2, Kotka WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN KAUTTAMME RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA JA AUTO SUORAAN OMAKSI (ei kaskopakkoa) TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Yli 100 auton valikoima: www.ms-auto.? NÄMÄ JA SUURI MÄÄRÄ LISÄÄ www.ms-auto.? UUTUUTENA MS-AUTO -RAHOITUS (autoliikkeen omarohoitus) KYSY LISÄÄ! Audi A6 4.2 2003 aj. 204 000 km Ford Mondeo 2.0 2007 aj. 217 000 km Peugeot 308 1.6 2009 aj. 186 000 km Toyota Corolla 1.6 2004 aj. 283 000 km Peugeot 407 2.2 2004 aj. 234 000 km Toyota Corolla 1.4 2005 aj. 234 000 km Audi A3 2.0 2003 aj. 342 000 km Chevrolet Kalos 1.4 2005 aj. 71 000 km Dodge Caliber 2.4 2006 aj. 187 000 km Volvo S80 2.5 2003 aj. 276 000 km Honda Civic 1.6 2001 aj. 274 000 km Honda FR-V 1.7 2006 aj. 215 000 km Hyundai Tucson 2.0 2005 aj. 220 000 km Jaguar X-type 2.0 2003 aj. 247 000 km KIA Cee’d 1.6 2008 aj. 98 000 km Ford Focus 1.4 2007 aj. 169 000 km Ford Focus 1.6 2000 aj. 214 000 km Ford Focus 1.6 2006 aj. 180 000 km Ford Mondeo 1.8 2008 aj. 197 000 km Fiat Ducato 2.2 2009 aj. 226 000 km Chrysler Neon 2.0 2003 aj. 153 000 km Citroen C5 2.0 2006 aj. 145 000 km Audi A4 3.0 2001 aj. 251 000 km Audi A7 3.0 2013 aj. 78 000 km BMW 316 1.8 2003 aj. 200 415 km Citroen C5 2.0 2008 aj. 204 000 km BMW 528 2.8 1998 aj. 215 000 km Citroen C5 2.0 2006 aj. 169 000 km BMW 525 2.5 2001 aj. 381 000 km Citroen C5 2.0 2006 aj. 124 000 km Volkswagen Golf 1.6 2005 aj. 208 000 km Volkswagen Passat 1.9 2007 aj. 299 000 km Volvo V50 2.0 2004 aj. 287 000 km Skoda Octavia 1.6 2007 aj. 184 000 km Audi A6 2.0 2002 aj. 248 000 km Jeep Patriot 2.0 2008 aj. 144 000 km Audi A6 2.0 2010 aj. 273 000 km Mazda 3 1.6 2006 aj. 106 000 km Audi A6 2.5 2003 aj. 217 000 km Mercedes-Benz A 1.4 2002 aj. 147 000 km Skoda Octavia 1.4 2009 aj. 190 000 km Ford Fusion 1.6 2004 aj. 112 000 km Opel Vectra 2.0 2003 aj. 167 000 km Skoda Octavia 2.0 2008 aj. 297 000 km Toyota Avensis 1.6 2006 aj. 198 000 km Peugeot 307 1.6 2003 aj. 207 000 km 8 990 8 990 €€ 5 990 5 990 €€ 6 990 6 990 €€ 4 290 4 290 €€ 3 990 3 990 €€ 4 990 4 990 €€ 3 990 3 990 €€ 3 990 3 990 €€ 6 990 6 990 €€ 6 990 6 990 €€ 3 990 3 990 €€ 6 990 6 990 €€ 6 990 6 990 €€ 5 190 5 190 €€ 8 490 8 490 €€ 5 600 5 600 €€ 2 490 2 490 €€ 6 490 6 490 €€ 8 990 8 990 €€ 8 290 8 290 €€ 2 990 2 990 €€ 5 490 5 490 €€ 6 990 6 990 €€ 60 900 60 900 €€ 4 490 4 490 €€ 8 990 8 990 €€ 4 490 4 490 €€ 4 490 4 490 €€ 6 990 6 990 €€ 5 990 5 990 €€ 6 990 6 990 €€ 6 990 6 990 €€ 5 690 5 690 €€ 10 490 10 490 €€ 14 490 14 490 €€ 6 990 6 990 €€ 6 490 6 490 €€ 3 690 3 690 €€ 8 690 8 690 €€ 4 490 4 490 €€ 4 990 4 990 €€ 6 990 6 990 €€ 7 990 7 990 €€ 2 990 2 990 €€ Keltakalliontie R is tin ka lli on tie O ts o la n tie Ko tk as ta Ha m in as ta E18 3 690 3 690 €€ 5 990 5 990 €€ (ALV väh.kelp.) (ALV väh.kelp.)
• Keskiviikkona 11.5.2016 11 Suomalaisista lauluista pääsee nautiskelemaan Muistatko?-konsertissa. Se pidetään Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 15. toukokuuta kello 16 alkaen. Marjot ja Erkki Siikasaari sekä Mika Huusari esittävät niin tuttuja kuin vähän tuntemattomampiakin sävelmiä. Niiden myötä kuljetaan eri ajanjaksoihin kosketellen niin nuoruuden huumaa, iloa, rakkauden kaipuuta kuin ruuhkavuosia, lemmentuskaa sekä myös luopumista – siis elämän koko kirjoa. Ohjelmassa on myös elokuvasävelmiä kuten Sinua, sinua rakastan, Kesytetty sekä balladi elokuvasta Klaani. Laulusarjojen välissä muusikot ryhdittävät tunnelmaa suomalaisten tangojen tahtiin. Säveltäjistä mainittakoon muun muassa Chydenius, Tikanmäki, Edelmann ja Mononen. Sanoituksista vastaavat muiden muassa M-L Mikkola, Märta Tikkanen, Juice Leskinen, Arvo Turtiainen ja Aulikki Oksanen. Saa muistella suomalaisia sävelmiä Huomenna torstaina Kymi Sinfonietta kohtaa vanhat tutut. Kapellimestariksi Kotkan Konserttitaloon tulee Yasuo Shinozaki ja pianistina on Nareh Arghamanyan. Helmeilevä Chopinin Ensimmäinen pianokonsertto on kuin tehty tämän eläytyvän taiteilijan esitettäväksi. Lisäksi Yasuo Shinozakin johdolla esitetään Mozartin Jupiter-sinfonia ja Stravinskin vahva Konsertto jousille. Konsertti alkaa kello 19. Sitä edeltävä taiteilijatapaaminen pidetään Kotkan Laulumiestalossa 17.45–18.30. Kahvitarjoilu aloitetaan kello 17.30. Tapaamiseen on vapaa pääsy. Tutut kohtaavat konsertissa Nareh Arghamanyan soitti Kymi Sinfoniettan kanssa pari vuotta sitten Helsingin Musiikkitalossa. Ankkurissa 4.5. kerrottiin Kotkan Elokuvaajat ry:n yhdistysmuotoisen toiminnan lopettamisesta. Kuvassa ei suinkaan ollut koko jäsenistö, vaan vain yhdistyksen viimeinen hallitus. SELVENNYS PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi KTP-Basketin taloustalkoot ovat edenneet hyvin ja aikataulussaan. Seuran tulevaisuuden turvaavasta 68 000 euron summasta suurin osa alkaa olla koossa. –Suuri kiitos tästä menee kaikille kannatusosakkee ostaneille ja paikallisille yrityksille. Erityiskiitos myös Mertaranta & Silén ProductioBasketin taloustalkoilu on tuottanut tulosta HAASTEKAMPANJA Kotkan Kauppatie ry ja kaupunkilehti Ankkuri mukana tukemassa kotkalaista koripalloilua. Ohessa tuoreimmat haasteet ja haasteisiin vastanneet: JUKKA JA SINIKKA LOPPERI haastavat 84-poikien vanhemmat. PERTTI SAIRANEN vastaa saamansa haasteeseen. MIKAEL AALTO vastaa Pertti Marttilan haasteeseen ja haastaa mukaan fysiikkavalmentajansa Heikki Piiskun, FC KTP:ssä pelaavan sukunimikaiman Jussi Aallon ja Kotkan seurakunnan kirkkoherran Hannu Marttilan. nille kampanjan alkusysäyksestä ja aktiivisista toimista koko kampanjan ajan, KTPBasketin puheenjohtaja Jyrki ”Pihvi” Lindström toteaa. Kannatusosakkeiden merkintäaika jatkuu toukokuun loppuun. KTP-BASKET varmisti pelillisen sarjapaikkansa ja toukokuu tehdään vielä töitä taloudellisen jatkuvuuden eteen. Tässä työssä ovat mukana Kotkan Kauppatie ry ja kaupunkilehti Ankkuri, jotka innostavat kotkalaisia yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä mukaan taloustalkoisiin haastekampanjan muodossa. Kampanjahaasteita ja vastauksia julkaistaan toukokuussa ainakin vielä kertaalleen kuun loppupuolella. PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kuutisenkymmentä näytteilleasettajaa, moottoripyöräilyä, veneilyä, voimistelua, tanssia ja kamppailulajeja. Tapahtuman kummina häärii legendaarinen koripallomies Larry Pounds. Ruonalan urheiluhalli täyttyy näistä liikuntaan linkittyvistä vapaa-ajan aktiviteeteistä lauantaina 14. toukokuuta. Liikut siä? -tapahtumaan odotetaan lauantaina noin 5 000 kävijää. Teemapäivän järjestelyistä vastaa Kotkan Nuorkauppakamari ja mukana menossa on leveä kattaus seudun yhdistyksiä, yrityksiä ja muita yhteisötoimijoita. Hallin ovet aukeavat yleisölle kello 10 ja tapahtuma jatkuu aina kello 16 saakka. –Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy ja se on suunnattu kaikenikäisille, Liikut siä? -hankkeen projektipäällikkö Henna Kormu kertoo. Päivään osallistuvien kannattaa varustautua teemaan sopivalla asulla. Miksi? –Paikalla pääsee kokeilemaan eri urheiluja kuntoilulajeja äärestä laitaan. Vedä lenkkarit jalkaan ja tule rohkeasti kokeilemaan eri lajeja, nuorkauppakamarilaiset vinkkaavat. Testaamaan pääsee mm. frisbeegolfia, jääkiekkoa, pesistä, jollasimulaattoria, kahvakuulaa, amerikkalaista ja kotimaista jalkapalloa jne. Tarkemmat tiedot ohjelmasta: www.liikutsia.fi. Näytteilleasettajien esittelypostauksiin ja mm. Eki Luukan, Toni Euraston ja Terhi Lindholmin videoterveisiin voi tutustua tapahtuman Facebook-sivuilla. Ruonalassa liike on pääosassa lauantaina Kevään väreissä. Ruonalan urheiluhalli on ”pyhitetty” lauantaina liikunnan riemulle. Henna Kormu esittelee tapahtumajulistetta. Lisää hyviä tarjouksia löydät myymälästämme! Tervetuloa ostoksille! Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Torstaina Teknos ulkomaalipäivä klo 12-18 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit! Nordica Matt täyshimmeä talomaali Alk. Uutuus! Meiltä myös havukasvit! Havumix 13 cm Ylivoimainen säänkesto, kaunis pinta Nordica Eko vesiohenteinen talomaali Alk. 98 90 9 l (10,99/l) Kirjo Tile tiilikattomaali Alk. 89 90 10 l (8,99/l) Kirjo Aqua peltikattomaali Alk. 99 90 9 l (11,10/l) Uutuus! Rensa Steel peltipesu Biohajoava 8 95 1 l Wepos kasvuston poistoaine 15 90 5 l (3,18/l) Kahvitarjoilu! Landmann hiiligrilli 11430 Grillausala 56 x 41,5 cm 199 00 kpl 98 90 9 l (10,99/l) 3 90 kpl 10 00 3 kpl
• Keskiviikkona 11.5.2016 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Chevrolet Cruze 4-ov LT 1,8 104kW AT6 -11 104000 km ILMASTOINTI, ESP, sadetunn., p.tutka, luist. esto, erik.vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 11.490 Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 CDTI Start/Stop 4x4 100kW MT6 -16 7000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., luist.esto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 27.990 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon -10 120000 km AUT.ILMASTOINTI, nahkaverh., TC, urh.ist., erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 10.990 BMW 320 d E90 Sedan -10 140000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., DSC, TC, urh.ist., sivuairb., h-kirja, vak. nop.s. 18.990 Honda Civic 5D Diesel 1,6 Lifestyle Business -13 60000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., sadetunn., erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, sisäp. 19.990 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 hv DPF ECOnetic M5 5-ovinen -09 113000 km ILMASTOINTI, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., sisäp. 8.490 Chrysler Voyager 3,3 V6 A4 SE Touring -07 142000 km AUT.ILMASTOINTI, EBD, met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 6.990 BMW 320 dA E91 Touring Business -08 182000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., DSC, TC, urh.ist., erik.vant., met. väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 13.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -13 80000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, urh.ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 16.990 Citroen C4 VTi 120 Confort Business -12 57000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., sadetunn., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 14.990 VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS KORKOTARJOUS * max. 36kk / 20 000 € ILMAN MUITA KULUJA! * max. 36kk / 20 000 € KULUJA! 00 ,99 ,99 % ** * Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.? /90vuotta. ** Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. 23.951,07 € (autoveroton hinta 18.850 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 125 g/km 4.501,07 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv 5-ov A6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.951,07 €. Käsiraha 2.600 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 21.501,07 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.710 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kkerä 249 €. Luottokustannus 1.298,93 €, luottohinta 25.250 €, tod. vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA 7 vuoden takuu 0,9 % rahoituskorko 1.500 € arvoseteli Juhlavuoden edut * uuden Focuksen ostajalle: OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. Useasti palkitun EcoBoost-moottorin saa nyt myös automaattivaihteistolla. ford.? /90vuotta 23.951 07 € ** (sis. toim. kulut 600 €) TAI 249 € ***
• Keskiviikkona 11.5.2016 13 4 VAKIONA ENEMMÄN. BMW BUSINESS PLUS. UUSI BUSINESS PLUS -VARUSTEPAKETTI ALKAEN (1-SARJA, 3-SARJA, 4-SARJA) 895 €* VARUSTEET VAKIOJA BUSINESS-VARUSTEIDEN LISÄKSI: 1-SARJA Lasikattoluukku, lämmitettävä ohjauspyörä, peruutuskamera, HiFi-kaiutinjärjestelmä, Comfort Access -avaimeton sisäänkäynti 3-SARJA Osanahkaverhoilu, lämmitettävä urheiluohjauspyörä, HiFi-kaiutinjärjestelmä, urheiluistuimet, valopaketti 4-SARJA Osanahkaverhoilu, lasikattoluukku, Harman Kardon Surround Sound System -kaiutinjärjestelmä, Comfort Access -avaimeton sisäänkäynti ASIAKASETU ALKAEN 1.953 €* 1 BMW 1-sarjan Hatchback Business alkaen 29.377,34 € (116d ED Business). Autoveroton hinta 25.140,00 €, arvioitu autovero 3.637,34 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 3,4 l/100 km, CO 2 -päästö (yhdistetty) 89 g/km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Kuvien autot erikoisvarustein. *BMW 1-sarjan Hatchback. 3 KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOEAJA NYT, LAHJOITAMME JOKAISESTA KOEAJOSTA 10 EUROA NUORTEN LIIKENNETURVALLISUUSTYÖHÖN. LISÄTIEDOT: BMW.FI 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) AITIOPAIKAT TODELLISEEN JÄNNITYKSEEN KOTKAN AUTOSALPA JUHLII NISSAN-AVAJAISIA 14. 15.5. TULE TUTUSTUMAAN NISSAN-MALLISTOON JA HYÖDYNNÄ TARJOUKSET! PALVELEMME LAUANTAINA KLO 10 14 JA SUNNUNTAINA KLO 11 15. EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. 23 590 € (autoveroton hinta 18 383,58 € + autovero 4 606,42 € + toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 540 €. *Xtronic-automaattivaihteisto manuaalivaihteiston hinnalla -tarjous koskee Qashqaita, eikä ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin samanaikaisesti.. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Metallivärietu koskee 12. 19.5.2016 tehtyjä uusia kauppasopimuksia. Auto pitää rekisteröidä 30.6.2016 mennessä. NISSAN QASHQAI ALK. 21 990 € Sis. toimituskulut 600 € (norm. alk. 23 590 €) ETU VOIMASSA KAIKKIIN VARUSTETASOIHIN VIIKONLOPPUNA TAPAHTUU LASTENTAIKURI JP PIRINEN MUOTOILEE LAPSILLE ILMAPALLOJA. Tule katsomaan myös hauska taikashow lauantaina ja sunnuntaina klo 12. METALLIVÄRI VELOITUKSETTA KOKO MALLISTOON XTRONIC-AUTOMAATTI MANUAALIN HINNALLA* ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2 450 €!
• Keskiviikkona 11.5.2016 14 www.kotkanseurakunnat.? To 12.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. Su 15.5. klo 10 Kaatuneiden muistopäivän messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Jari Nordman Suomen Raamattuopistosta, k Ville Perkkiö. Messun jälkeen Kunniakäynti sankarihaudoilla sekä Kirkkokahvit ja Raamattutunti ”Hengen virrassa” Kotkan srk-keskuksessa. Ma 16.5. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ke 18.5. klo 11 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa -hetki Kotkan kirkossa. Taize -lauluja, rukousta, psalmeja ja mielenrauhan tekstejä. Jukka Hänninen. Ke 18.5. klo 17 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Aiheena "Pyhä päivä". Iltapala. Lähtö klo 17 Kotkan srk-keskuksen edestä. Su 22.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. Ma 23.5. klo 18.30 L 10 T -jatkotapaaminen Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Maarit Alhosaari. To 26.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Jukka Hänninen. Hautaan siunatut: Ilta Rauha Eskola 92 v, Anna-Lisa Ukkonen 95 v, Rauni Helena Tuomala 85 v, Eero Kalevi Molander 89 v, Anja Heliä Luode 89 v, Irja Annikki Rytkö 92 v. To 12.5. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa, hinta 1,50 €. To 12.5. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srktalossa. Pe 13.5. klo 10.30 Kevätlaulajaiset Karhuvuorikodilla, Anna-Stina Tulokas, Tarja Silvennoinen. Pe 13.5. klo 18 Kristillisen Työväen Yhdistyksen kevätjuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraana Henry Janssen, kahvitarjoilu, arpajaiset. Su 15.5. klo 10 Helluntaipäivän Viisikielisen messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Tapio Suontakanen, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Juho Eerola, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 15.5. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneessa, os. Haltijantie 1, Tapio Suontakanen, Tarja Silvennoinen, kirkkokahvit. 28.-29.5. Seurakuntaretki Sisälähetysseuran leirikeskukseen Törmälään Rautalammille. Hinta 120 €/hlö sis. kuljetus, yöpyminen ja 2 x lounas, iltapala, aamupala. Ilm. 13.5. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503. 12.-14.8. Mitä järkeä? -perheleiri Ristiniemessä. Mukana mm. teologian tohtori Lauri Thurén ja lähetysyhdistys Kylväjän aluekoordinaattori Hanna Räsänen. Lapsille omaa ohjelmaa. Hinta pe saapuville 50 €/aikuinen ja la saapuville 40 €/aikuinen, lapset ilmaiseksi. Ilm. 25.7. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503. Kastetut: Jessica Emilia Tuulikki Saarenmaa, Akseli Erik Artturi Simola Hautaan siunatut: Göran Henrik Anckar 72 v. Su 15.5. klo 10 Helluntaipäivän messu Kymin kirkossa, Kaatuneitten muistopäivä. Outi Apell, Nina Eskoli, Tuomi Larvi, Maarit Maatraiva, k Jarmo Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu. Karhulan Läntinen Soittokunta, johtaa Miika Jokipii. Tekstinlukijoina Kari Hentunen ja Seppo Eerola. Seppeltenlasku sankarihautausmaalla, lähtö kirkon pääoven edestä messun jälkeen. Kirkkokahvit Helilän seurakuntatalossa, tervetuloa. Su 15.5. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa, kahvit klo 14.30. ”Kymin uruista kajahtaa!” –konsertit jatkuvat Kymin kirkossa. Pe 13.5. klo 18 ”Häämusiikkikonsertti”, seurakuntayhtymän kirkkomuusikot. Vapaa pääsy. Su 15.5. klo 18 ”Kynttiläkonsertti”, Petri Komulainen, käyrätorvi, Jan Lehtola, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5€ srk:n musiikkityölle. Ti 17.5. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-keskuksessa, kevään viimeinen. Ti 17.5 klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 18.5. klo 10-13 Olohuone Srk-k. To 19.5. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k, kevään viimeinen. Tulossa: Su 29.5. klo 10 Suvivirren messu Karhulan torilla, esiintymislavalla. Mukana Karhulan Läntinen Soittokunta. Kirkkokahvit Karhulan srk-keskuksessa. Messua ei vietetä Kymin kirkossa kyseisenä sunnuntaina. Kastetut: Eddie Sakari Sven, Eemu Iisakki Anttila. Hautaan siunatut: Maria Liisa Piirainen 77 v, Rauno Reima Summanen 77 v, Terttu Anneli Karvonen 85 v, Matti Kari Juhani Lehtonen 70 v. Su 15.5.2016 Helluntaipäivä ”Pyhän Hengen vuodattaminen” Ma 16.5. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa. Kotkan ja Langinkosken tyttöjen ja poikien kesäleirit Ristiniemessä: 6.-8. -lk 20.-22.6. Ilm. 9.-29.5. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. 1.-3. -lk 11.-13.7. ja 4.-5. -lk 13.-15.7. Ilm. 30.5.-19.6. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. Kaikkien leirien hinta on 25 €/hlö ja niille mahtuu 40 hlö. Klo 18.00 kohdataan Jumalaa yhdessä. Tiistaisin rukouskokoukset normaalisti klo 18.00. Hyvää kesää kaikille!! Jumala on Rakkaus. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 14.5. klo 18 vigilia, sl Su 15.5. klo 10 liturgia, sl Ke 18.5. klo 13 rukouspalvelus Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen. Pe 18.00 Varkki-ilta. La 10.00 Kotka Kristukselle evankeliointi. La 11.30 Venäjänkielinen raamattupiiri Mariankulmassa. La 13.00 Yksi sydän-rukous ja ylistysiltapäivä kirkolla. Su 16.00 Seurakunnan kevätjuhlakonsertti. Interpretation in English. Mukana Esko Almgren, Ossi Könönen sekä House-band. Tilaisuuden jälkeen kakkukahvit. Ti 11.00 Leipäkirkko. Henry Jansén. Ti 17.00 Löydä rukouksen polku-ilta Katutasossa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen ja Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Pyhtään kalastusalue – Pyttis ? skeområde Kokous pidetään keskiviikkona 25.5. klo 16.00 Ravintola Bakkanaalin kabinetissa, os. Hirventie 38, 49210 Huutjärvi. Kokouksessa käsitellään ja päätetään kalastusalueen kokoukselle kuuluvat asiat. (ohjesääntö 8 §). Kokouksessa valitaan kalastusalueelle HTM/KHT-tilintarkastaja ja varatilintarkastaja. Sekä nimetään kalastusalueen kalastuksenvalvojat. Kokousedustajien tulee esittää valtuutuksensa ohjesäännön 5§ mukaisesti pöytäkirjaotteella, valtakirjalla tai muulla luotettavalla tavalla. Kokouksessa laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 26.5.2016 lähtien 14 vrk:n ajan Pyhtään kunnantoimistossa. Pyhtään kalastusalueen hallitus. Kapteeninkatu 10 Su 15.5. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Hannu Lindholm. Tervetuloa! Ehtoollismessu su 15.5. klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa! Ke 18.00 Lähetysrukouskokous, Marja-Liisa Turunen. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Kari Ketoja. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Harry Nyman. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Tervetuloa viettämään kevätpäivää. Siivoillaan sisällä ja ulkona, grillataan makkaraa ja kahvitellaan. Saadaan Osola kesäkuntoon. Talkoot veteraani Osolassa 17.5. klo 9.00. Hallitus. Kostel ry Kevään viimeinen jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 16.5. klo 11.00, kahvitus alkaa klo 10.30. Kostelin kerhot esiintyvät. Kunniakirjojen jako. Tervetuloa. Kulttuurikilpailun tuloksia: Ykkössijalle selvisivät: Kuoro, lauluryhmä, yksinlaulu miehet, yksinlaulu naiset, tanhut, rivitanssi, itämainen tanssi ja Vapaavalintainen esitys. Toiselle sijalle ylsi: Sketsi, lausunta ja senioritanssi. Onnittelut kaikille. Kotkan Seudun Kristillisen Työväen yhdistys ry Kaikille avoin yleisöilta/Kevätjuhla Langinkosken kirkolla Toivonsalissa pe 13.5.16 klo 18. Vieraana Henry Janssen. Kahvitarjoilu. Arpajaiset. Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 12.5.2016 Kotkankatu 7. Arpajaiset. Myös jäsenmaksujen keräys. Kesäteatterin maksuja kerätään myös. Hotellimatka Tallinnaan to 25.8.2016 . Hotelli Viru. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044-3377603. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kevätjuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa to 12.5. klo 14 ; kahvi klo 13.30; Singerit harjoittelee klo 13 (laulu 95). Kesäretki Lustoon 2.6. on täynnä. Bussiretki Kouvolan kirkkopyhään su 7.8.2016 (hinta ruokailuineen 30€), ilm. Eilalle p. 040-7187412. JHL ry 009 Järjestää matkan Rakvereen 19.8.21.8.2016. Matkan hinta majoittuminen 2 hengen huoneessa 149 €/ jäsen, 219 €/ muut, yhden hengen huoneen lisämaksu 79 €/henkilö. Lopullinen hinta määräytyy lähtijämäärän mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä on Matkapojat Oy. Lisätietoja matkasta saa ulla.hamalainen@kotka.? tai puh. 040 7483459 ilmoittautumisen yhteydessä, ilmoittautuminen 12.5.2016 mennessä. Etelä-Kymen Parkinson-Kerho Pohjois-Kymen ja Etelä-Kymen Park i n s o n ke r h o j e n perinteinen tapaaminen Mussalon Maijanrannassa maanantaina 16.toukokuuta klo 12.00-16.30. Jos et ole vielä ilmoittautunut, niin ilmoittautua voi Ritva Kallioniemelle puh. 044-0422679 tai ritva.kallioniemi@kymp.net. Sydämellisesti tervetuloa! JHL-576 järjestää jäsenilleen päivämatkan Tallinnaan 11.6.2016. Paikkoja matkalle on 59. Matkan hinta on yhdistyksen jäsenille 30e/ henkilö ja laiva on Star. Lähtöaikataulu on seuraava: Karhulan linja-autoasema klo 7.00, Kotkan linja-autoasema klo 7.15 ja Sutelan pikavuoropysäkki klo 7.25. Laiva lähtee Helsingistä klo 10.30 ja saapuu takaisin Helsinkiin klo 22.30. Linja-auto lähtee takaisin Kotkaan välittömästi kun kaikki ovat saapuneet autolle. Ilmoittautumiset Merja Sipilälle 17.5.-16 klo 16.00-18.00. Maksujen tulee olla yhdistyksen tilillä FI47 5172 0220 1017 04 maksettuna 3.6.2016 mennessä. Leader Sepra Sääntömääräinen vuosikokous pidetään 24.5.2016 kello 18.30 Pyhtään kirkonkylän Patruunantalolla, osoite Hiomonkuja 6. Käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset vuosikokousasiat. Esittäytymässä Kylähelppi-hanke. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Ismo. Su 18.00 Raamatun lähteillä Reino Lempinen. Ke 18.30 Rukousilta & Seppo. Tervetuloa! hamina.svk.? Sana ja rukous to 12.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 15.5. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! To 18 Sana ja rukous. Su 11 Jumalanpalvelus, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset P e r e n n a p e n k k i talkoon to 12.5. klo 17.00 Vehkalahden kotiseutumuseolla. Omat puutarhavälineet ja talkooeväät. Tarkistetaan penkkien kunto ja sovitaan jatkotoimenpiteistä. Toinen talkoopäivä la 21.5. klo 11-14. Tervetuloa. Kolmen kylän yhteinen kyläilta Ihamaan Vasapirtillä (Vasapirtintie 25) ti 17.5. klo 17.00. Vierailijoina mm. taidemaalari Raija Marjuaho sekä mm. lapset esittävät ohjelmaa, kahvitarjoilu. Kaikki ovat tervetulleita tapahtumaan. Kymi-seura Kesäretki lauantaina 18.6.2016. Lähtö klo 8.15 Kotkan linja auto as ema, klo 8.30 Karhulan linja-autoasema. Retkiohjelma: Opastettu kierros Verlan teollisuusmuseossa, aikaa kiertelyyn Verlan alueella, ruokailu jälkiruokineen/kahveineen Verlan makasiinikahvilassa, paluumatkalla käynti Kuusankosken Taideruukissa, missä omaa aikaa (taidenäyttelyt, kirpputori, luomutori ja muita putiikkeja). Paluu Kotkaan n. klo 17.00. Retken hinta on 30 euroa/jäsen ja 35 euroa/ ei-jäsen (sis. kuljetuksen, ruokailun ja muun matkaohjelman). Ilmoittakaa mahdolliset erikoisruokavaliot retkelle ilmoittautuessa. Maksu linja-autossa. Ilmoittautumiset 29.5.2016 mennessä Johanna Kivelälle puh. 050 3212490, sähköposti johanna.kivela@kymp.net.
• Keskiviikkona 11.5.2016 15 MA–LA 8–21 SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Uudistunut 24 95 19 95 219 00 Cruiser Rullalauta koko 75 x 15 cm High Quality -polypropeeni renkaat 60 x 45 mm PU 78A Heavy Duty alumiinitrukit 3,5 ” laakerit ABEC-7 käyttäjän maksimipaino 100 kg EN 13613 hyväksyntä Trampoliini 4 m suojaverkko 270 sin/musta teräs polyeteeni Combo 400-4 Steam 99 90 29 00 99 00 109 00 14 95 19 95 179 00 139 00 139 00 16” Poni Tyttöjen pyörä punainen Alu-runko takuu 2 vuotta 12” Foxy Tyttöjen pyörä pinkki teräsrunko takuu 2 vuotta 20” Cross Poikien pyörä musta/sininen teräsrunko takuu1 vuotta 20” Lovely Tyttöjen pyörä valk./lila teräsrunko takuu 1 vuotta JBL Flip 3 Musta Bluetooth Mobiilikaiutin bluetooth ja 3,5 mm käyttö handsfree + mikrofoni JBL connect 3 laitteen soitto kaverimoodi USB lataus IPX 5 kosteussuoja 10 h akun kesto Avec A30 12 Pöytätuuletin pöytätuuletin 12” 3 nopeusvaihtoehtoa oskiloiva hiljainen käyntiääni 1,5 m johto teho 40W 220-240V, 50 Hz takuu 1 vuosi Avec AZS928 Haihduttava Ilmanviilennin Kauko-ohjaus ja hipaisukytkimet. 3 in1 ilmanviilennin, puhdistin ja kostutin. 7,5 tunnin ajastin. 3 nopeutta. 11 L vesisäiliö. Pyörät, helppo liikutella. Mitat 39,7x30x60 cm. 1,6 m virtajohto. Kärcher WV 5 Non Stop Ikkunanpesuri Plasto Gimle Autosetti kg MM Potkulauta materiaali alumiini/teräs kokoontaittuva renkaat 121 mm PU 82A säädettävä ohjaustangon korkeus laakerit ABEC-7 käyttäjän maksimipaino 20 kg EN 71 hyväksyntä T S-Etukortilla normaalihinnasta -15% Omistajan käyntikortti OMISTAJATARJOUS S-ETUKORTILLA 1.-31.5.2016 kuvat viitteellisiä • Miesten kauluspaidat • Frisbee golf • Hiusten muotoilulaitteet • Posliiniastiat Akkukäyttöinen, imevä ikkunankuivain, joka kuivaa puhdistetun pinnan jälkiä jättämättä. Kompakti, kevyt ja helppokäyttöinen. Ei häiritsevää sähköjohtoa tai imuletkua. Laitteen mukana kapea 17 cm suulake. tuuletusikkunoille. Laitteen mukana latatusasema ja vaihtoakku. 99 00 JBL GO Bluetooth Mobiilikaiutin edullinen mobiilikaiutin bluetooth ja 3,5 mm käyttö handsfree + laadukas mikrofoni taustamelun poisto 5 h akun kesto takuu 2 vuotta LIIKENNEPÄIVÄN RASTIJAHTIIN osallistuneiden kesken arvotaan 250 € PYÖRÄLAHJAKORTTI! Paljon ohjelmaa ja hyviä tarjouksia! TERVETULOA! LAUANTAINA 14.5. klo 10-15 LIIKENNEPÄIVÄ
• Keskiviikkona 11.5.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 323F, 250e. Paljon uusia osia, tee se itse miehelle. Hyvä kohde, hyvä kone. P. 0407243889. Fiat Punto 1,2 SX 2001 3-ov., aj. 96tkm, kahdet renkaat. kats. 06/05. H. 850e. P. 040-7571423. VW Caddy 1.9 TDi m. -05/04, ilmastointi, webasto, vetok., korjaukset tehty, 2 renkaat. Tarpeettomana. Hp. 3100e. P. 0400701931. Nissan Almera, vm. 2001, katsastettu huhtikuussa. P. 0400462040. Peugeot 5D Break 406 2.0 HDI -00. Kansivika. H. 400e. P. 0407275290. Skootteri Sym 4-tahti vm. 2011. Ajettu 3082 km. H. 350e, Kouvola. P. 0400-359480. Ford Mondeo 2.0 vm. -04. Katsastettu, ilmastoitu. Kahdet hyvät renkaat, soitin, huoltokirja ym. Edullisesti! Vaihto mahdollinen. P. 044-9524481. Onko tässä sinulle auto? Volkswagen 5D Golf Variant 1.6 vuosimallia 2004. Aluvanteet, vetokoukku, lohkolämmitin. Ikäänsä nähden suht vähän ajokilometrejä. Juuri huollettu, joulukuussa katsastettu. P. 041-5354430. Kawasaki ZZ R1100 vm. -94 siisti, Anjala. P. 040-5906723. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 3h+keittiö + 2wc 76m 2 + lasitettu parveke Karhuvuoressa. Uusittu kylpyhuone ja keittiö. Hp. 56.000. P. 045-8640042. Suomen edullisin hirsitalo: Mökki/ Sauna 20m 2 4490e. Mökki 1 1/2 krs. 26+26m 2 5290e. Varaa heti! P. 050-3202222. 1h + kk 29 m 2 . Kuntalantie 9, Kuusankoski. H. 28.000e. P. 0407390616. Luhtitalokaksio 57m 2 Kouvola. Mh. 47.000e Vh. 50.000e. P. 044-3217165. Myydään sekalaista Agregaatti 8500 8,5kw, uusi voimavirta ja valovirta, Italia laatua. H. 650e. P. 0400-701931. Käsinveistetty hirsikehikko vaikka ulkosaunaksi, pohjan sisämitat 5m x 3m, josta saunaosa 3m x 3m ja loput kuistia. Hp.4000e. P. 050-3200110. Perämoottori Evinrude 4hp, ei vaiht. 230e. Kattoboxi, hieno valkoinen procruiser 220 80 30, hp. 130e. Uudehko. P. 0500-717631. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759. www. klapijukka.? Kuivaa koivuklapia 55e/i-kuutio. Sekaklapi 45e/i-kuutio. P. 0405431260. Koivuja sekaklapia, kuivaa sekä tuoretta. P. 0400-806071. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Asuntovaunu Sprite 450. Vm.-91. Uusi jääkaappi ja renkaat. Lähtövalmis! P. 040-7615084. Trukkilavojen kansia esim. puukatoksiin tai aitoihin. Koko 84 x 118 cm. H. 2.50e/kpl. Hiekkapuhalluspönttö 100 litraa. P. 0503025764. Aggrekaatti 6.5 kw käytetty 20h, jatkuva teho 6.1kw. Vuoden vanha, akku sökö. H. 350e. Vene 5 paikkainen ilman moottoria. Hyvä. H. 650e. Soittamalla lisätietoa. P. 040-7731272. Autotallin kippiovia L230 cm, K207 cm. 180e/kpl. P. 0440362427. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Japanilaisia autoja purkuun, myös kolarija romuautot. Romutustodistus. P. 044-9179060. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tasaperäinen 4m avovene. P. 040-5108589. Nyt olisi tarvetta soutuveneelle ja pienelle moottorille, soittele! P. 0400-714004. Kalastukseen soveltuva edullinen pulpettivene paketti sekä kalastustarvikkeita. P. 045-6163888. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Perustukioikeuksia n. 3ha. P. 0400-806071. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Siisti, tilava yksiö Hovinsaarella palvelujen vieressä. Kotkansaarelle matkaa 1,5km. Vuokra 397e/kk, vakuus 500e, vapaa 15.5. Rauhallinen talo. P. 0405561151. Kvl. ydinkesk. 2h+kk, lasit. p. 50m 2 . Hyvä kunto. V. 590,+vesi 15,-. Vapaa 1.6. alk. P. 0445008844. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä, heti vapaa,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Ksnk/Puistokuja 5A, 1h + kk + s + p/35m 2 /hissi. Vap. 1.6. Vuokra 415e + vesi. Vakuus 1kk. Luottot. tark. Kylpyhuone remontoitu keväällä. P. 050-5427000. Kt-yksiö 31,5m 2 Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400-806071. Pieni kesämökki Luumäellä. Kalaisa järvi, aurinkosähköt, käytössä soutuvene. P. 040-5455373. 2h + k + kph + lasitettu parveke. 55m 2 . Siisti läpitalon huoneisto lähellä Kouvolan ydinkeskustaa. Vuokra 500e/kk. P. 0504989628. Siisti 1h + kk 32m 2 Kouvolan keskustassa Kouvolankatu 21. Vuokra 420e. Vapautuu 1.6. P. 0400650436. Siisti parvekkeellinen 26m² yksiö Hongistontien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 360e + vesi ja sähkö. P. 050-4128314. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Pikaisesti vähintään kolmio Kotkan alueelta. P. 044-2771906. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Henkilökohtaista Etsin sinua, 67v-77v nainen sydänystäväkseni Kotkasta loppuajan seuraksi. Sydämen kauneus a ja o, koska se on ratkaisevin tekijä! M70v. P. 040-4664062. Ostoja myyntiliikkeet Ale -20% huonekaluista ja valaisimista, myös muita tarjouksia! Ostamme myös tavaraa. Tervetuloa Jokasortti, p. 05-262472. Kirpputorit Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti jatkuu Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Kaikki pois; farkut, takit, naisten hameet, mekot, T-paidat, vauvan ja lasten vaatteet, pöytäliinat, seinävaatteet, lasitavarat, astiat, maljakot, äänilevyt, veitset, haarukat, kassit, pullot, lelut, cd-levyt, Aku Ankat, korit, kattokruunut, lasten kirjat, kengäy, ym. hauskaa keräilytavaraa. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-17. Irma ja Paavo-setä. Koti-irtaimiston tyhjennys; huonekaluja, lasitavaraa, astioita, kankaita ym. Kaikki edullisesti, myös ilmaistavaraa. La 14-15, su 1015, Koivumäenkuja 7, Pyterlahti. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös Facebookissa. p. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Lehtokirppis Haukitie 3, 45160 Kouvola, ma-pe 11-17. P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi RS KOURU • Peltikatot • Ulkoverhoukset • Tikkaat • Kattosillat • Lumiesteet Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Saumattomat vesikourut HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 SUORAMYYNTIPUUTARHA HAMINASSA AVOINNA Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Cygnaeuksentie->Tarmola->Hirveläntietä 2,5 km Tervetuloa! PUUTARHA PULLOLLAAN MUHKEITA AMPPELEITA! KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKATELTTAMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA äntietä 2,5 km a! SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. VUOKRAA LOMALLESI MATKAILUAUTO TAI -VAUNU NYT EDULLISET KEVÄTHINNAT (vuokran voi maksaa myös kk-erissä) www.pepeuu.? /vuokraus MATKAILUAUTOJEN JA –VAUNUJEN MYYNTIVÄLITYSTÄ pepe@pepeuu.? 0400 555 459 PEPE UU OY 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). MAEPA OY P. 050 357 9035 ULKOMAALAUKSET Ilmainen arviointi Kaikille kattoja seinäpinnoille. Vankalla kokemuksella ja suomalaisella työvoimalla. TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan • Ensihuolto veloituksetta a ja k ko oeaja aa johta av vat m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! k i k i N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E ! N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E !
• Keskiviikkona 11.5.2016 17 SEIKKAILUKESKUS SIRIUS SPORT PYHTÄÄLLÄ AVOINNA NYT Koko perheen elämykset odottavat Sirius Sport Kotitie 10, 49270 Pyhtää (ABC Majakan vieressä) 044 479 7100 ? info@siriussport.? Lisätietoja: siriussport.? ? facebook.com/siriussport Tarkista aukioloaikamme netistä! Ma, ti suljettu, avoinna ryhmille etukäteistilauksesta Hinnat verkkokaupassamme Lentopaketit alk. 60 € / lapset 45 € Sisäsurf alk.15 € / lapset 11,25 € Tiskillä Köysipuisto 25 € / lapset 15 € Minigolf 7,50 € / lapset 5,50 € Moottoripyörämuseo ILMAINEN SIRIUS HAPPENS! Lapsiperheiden KIDS FRIENDLY WORLD FESTIVAL la 28.5. klo 10-17 Koko perheen ilmaistapahtuma * lasten tehtävärata * kasvomaalausta Pikkuympyräkatu 5, Hamina | 010 763 5870 | raflaamo.fi HAMINAN SEURAHUONE KYLÄN AURINKOISIMMALLA TERASSILLA KATU-KOMPASSISSA 27.5. KESÄN ENSIMMÄINEN TERASSI-LIVE ANSSI KÄNSÄLÄ TORSTAIN TERASSITRUBADUURIT 7.7. 14.7. 21.7. 17.6. 8.7. KUUMALLE HIEKALLE 20.5. BLACK&WHITE-BILEET 1.7. ALEX KUNNARI DJ-SHOW 13.5. SMC LÄHIÖROTAT MUSABINGO PERJANTAISIN 20.5. DUO KUMMITUSJUNA HYNYNEN & AALTONEN PLAYS KOTITEOLLISUUS 15.5. ALKAEN HAMINAN PALLOILIJOIDEN KOTIPELIEN JÄLKIPELIT
• Keskiviikkona 11.5.2016 18 Metsäkylän Seuratalolla pidetään taas keväiset markkinat ja kirpputori helluntaisunnuntaina 15. toukokuuta kello 10–14. Tarjolla on perinteistä markkinatavaraa, kotileivonnaisista kukkiin sekä tietysti Toikan Tilateurastamon herkkuja. Markkinakahvio palvelee ja grillimakkaraa on myynnissä. Kirppikselle voi vielä varata pöydän, 5 euroa, puh. 05 3458206. Järjestävät myös muistuttavat sananlaskusta: ”Jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä”. Koskaan ei voi tietää etukäteen mitä löytöjä tekee. Löytöjä Metsäkylän markkinoilta JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Noin puolet biiseistä on sellaisia, että isi on tehnyt ne jo ennen mun syntymää. Loput on tälle bändille tehtyjä, Siiri Kärkkäinen kertoo. Siiri ja kolme pistettä -yhtyeessä soittavat Siirin lisäksi Kasper Kärkkäinen, Irina Kärkkäinen ja isi eli Juha Kärkkäinen. Musiikki on monia perheitä yhdistävä tekijä, mutta harvoin silti perhe on näin jämäkästi yhdessä kiinni musiikissa. SIIRI aloitti viulunsoiton neljävuotiaana. Alku oli hankalaa ja soittaminen ei useinkaan motivoinut pientä muusikon alkua. Hommaan tuli reilusti lisää hohtoa, kun Juha huomasi, että viulua voi säestää kitaralla. –Ensimmäinen laulu, jota soitimme yhdessä, oli Ruoho huojuu tuulessa, perheen pää muistelee. Kasper aloitti soittamisen bassolla, mutta kun Juhan edellisten bändien tavarat lopullisesti jaettiin vajaat kymmenen vuotta sitten, taloon tuli rummut ja Kasper alkoi niitä soittaa. Irina soitti jo lapsuudessaan pianoa ja haitaria sekä lauloi kuorossa, mutta bassoa hän on soittanut vasta reilut kolme vuotta. MYÖS perheen pienimmät soittavat, mutta heille ei Siiri ja koko perhe YHDESSÄ Neljä Kärkkäistä soittaa lauantaina Karhulassa. bändissä ole toistaiseksi ollut soittajan paikkoja. Sen sijaan videoilla Lida ja Andrei näyttelevät. –Olimme soitelleet lasten kanssa jo muutaman vuotta, mutta yhtään keikkaa ei soitettu eikä bändillä ollut nimeäkään, Juha Kärkkäinen muistelee. SYSÄYKSEN bändin syntyyn antoi ”Iso-Arska”, joka soitti pari vuotta sitten ja halusi hommata keikkoja Sateenkaaren lapset -yhtyeelle. Edelliset bändit oli kuitenkin kuopattu jo 2000-luvun alussa, joten ne eivät tulleet kysymykseen. Ylipäätään koko ”keikkamyyjästä” ei ollut kuulunut mitään noin viiteentoista vuoteen. –Arska soitteli muutamia kertoja ja siinä se ajatus sitten kypsyi, että bändi meillä on, mutta pitää vaan keksiä nimi ja ohjelmisto, Juha jatkaa. Siitä se sitten lähti. Ensin kaivettiin esiin vanhoja nauTanssin askeliin voi ottaa tuntumaa Keski-Kotkan Apteekissa lauantaina 14. toukokuuta kello 10–16. Päivän aikana esiintyvät Sambitious samba-tanssiryhmä ja Afro Kotka -ryhmä. Esitykset ovat kello 11.15 ja 12.15. Musiikista vastaa Joe Kaigan Chapa Soundz ja heti esitysten jälkeen Joe opettaa halukkaille salsan askelia. Tasatunnein järjestetään Lattiabingoarvonnat, joista voi voittaa erilaisia tuotepalkintoja. –Tapahtumalla haluamme kannustaa kotkalaisia laittamaan kroppaansa liikkeelle, apteekkari Jari Viitanen sanoo. Salsan askelia apteekissa Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 20.5. Pe 20.5. Arttu Wiskari Arttu Wiskari La 4.6. La 4.6. Osmo’s Cosmos Osmo’s Cosmos Pe 13.5. Pe 13.5. Don Johnson Don Johnson Big Band Big Band Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelu+ palvelumaksu 3 maksu 3 €€ Hamina Bastioni GUN SHOW 2016 Lauantaina 14.5. klo 10.00–16.00 historiallisessa Hamina Bastionissa PÄÄSYLIPUT: Aikuiset 8€ Sotaveteraanit ja lotat ilmaiseksi Lapset alle 12 v. vanhempien mukana ilmaiseksi. JÄRJESTÄJÄ ASEKERHO 93 PESÄPALLOA KOTKASSA HAMINAN ENERGIAN PESISKOULU 6-10 VUOTIAILLE Otsolan koulun kentällä 24.5.-17.6.2016 tiistaina ja torstaina klo 17-18 jatkuu Innon pesiskouluna 12.7. Ilmoittautuminen viim. 15.05. haminanpalloilijat.net/pesiskoulu. Osanottomaku 50 euroa, sisaralennus 10 euroa. KUNTOPESIS Otsolan koulun kentällä ti ja to klo 18-19.30, alk. 24.5. Osanottomaksu 20 euroa kesä. Oma vakuutus. KOTKAN INNON PESISKOULU 6-14 VUOTIAILLE Karhulan keskuskentän tekonurmi ti alk. 31.5. 16.30-17.30 Urheilukeskuksen junnukenttä 2, pe alk. 27.5. 16.30-17.30 Osanottomaku 40 euroa, sisaralennus 10 euroa. Ilmoittautumiset www.kotkaninto.? tai hannujheikkila04@gmail.com 27.5. mennessä. PESISPUULAAKI Ilmoittautuminen viimeistään 18.5. Hannu Heikkilälle, p. 041-721 7574 tai hannujheikkila04@gmail.com, osallistumisoikeutta ei ole maakuntatai ylempien sarjojen pelaajille. Osanottomaksu 150 euroa/joukkue. Kotkan Into ry KOTKAN VIESTINTÄTYÖNTEKIJÄT RY järjestää jäsenilleen kokopäiväretken Orilammen majalle lauantaina 11.6. Lähtö Kotkasta n. klo 10.00 ja paluu yöllä. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 25.5. mennessä 044 301 6508 (Maiju) Tervetuloa. Hallitus. 14.5.2016 KLO 10–16 RUONALAN URHEILUHALLI Kotkan suurin ja vauhd ikkain liikunt aja hyvinvointit apahtu ma! Lii kkumis ta tukemass a Katso tarkemma t ajat ja tiedot: ZZZOLLNX WVLD Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy ja se on suunnattu kaikenikäisille. Mukana yli 60 yhdistystä, yritystä ja järjestöä. Tervetuloa vii htymään ja lii kkumaa n! Tapahtuman järjestää Kotkan Nuorkauppakamari ry Vedä lenkkarit jalkaan ja tule rohkeasti kokeilemaan eri lajeja! Liiku jo matka lla! Jätä auto kotiin ja porha lla paikal le lihasv oimin .
• Keskiviikkona 11.5.2016 19 Kotkan seudun musiikkiopiston 70-vuotisjuhlakonserttien sarjan aloittaa kitaristien juhlakonsertti ”Kitaran kielin”. Konsertissa kuullaan oppilasesitysten lisäksi myös musiikkiopistosta lähtöisin olevaa Aleksi Rajalaa, joka esiintyvänä kitarataiteilijana on kasvattanut mainettaan Suomen lisäksi myös ulkomailla. Musiikkiopiston uusi kitaransoiton opettaja Ossi Näveri on koonnut oppilaidensa kanssa mielenkiintoisen konsertin ja esiintyy myös itse yhdessä Aleksi Rajalan kanssa. Konsertissa kuullaan tunnettuja sävellyksiä muun muassa Francisco Tárregalta, Gabriel Faurélta ja Fernando Sorilta. Näiden lisäksi kitaraillan kruunaa Joaquín Rodrigon kuuluisa teos Concierto de Aranjuez, josta Rajala tulkitsee hitaan Adagioosan Esa Ylösen säestämänä. Konsertti järjestetään Kotkan Laulumiestalolla 11.5. alkaen kello 18. Konserttiin on vapaa pääsy. Kitaran kielin Laulumiestalossa Siiri, Kasper, Juha ja Irina. Kärkkäiset tekevät itse biisit, videot ja promo-kuvat. Kuvasta ei ehkä ihan heti arvaisi, että se on otettu omalla pihalla. ” Yhtään keikkaa ei soitettu eikä bändillä ollut nimeäkään. Juha Kärkkäinen hoja, joissa Siirin ja Kasperin äiti lauloi ja niillä biiseillä lähdettiin liikkeelle. Loppukesästä 2014 ohjelmistoon tuli ensimmäisen kerran ihan uusia lauluja. –Varmaan meni noin 13 vuotta, että en tehnyt lauluja, mutta nyt niitä taas syntyy, Juha hymyilee. JOSKUS ennen bändit tekivät singlejä, sitten kasetteja ja myöhemmin cd-levyjä. Nykyään musiikki ladataan nettiin ja mitään fyysistä tuotosta ei ehkä ole edes olemassa. Siiri ja kolme pistettä on valinnut linjakseen videoiden teon YouTubeen. –Siellä on tällä hetkellä 11 videota, joista viiteen musiikit on tehty Karhulassa Äänilaitoksella ja videot väsätty itse, Siiri selvittää. Loput videot ovat sekalaista live-materiaalia. Seuraavan kerran Siiri ja kolme pistettä konsertoi Karhulassa Ravintola Mesikämmenessä lauantaina 14. toukokuuta ja sen jälkeen suunnitelmissa on musisoida Katariinan pihakirppis -tapahtumassa 28. toukokuuta. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Mihin menemme, kuka tai ketkä kulkusuuntamme päättää, kysyy taiteilija Tapio Sinisalo uudella näyttelyllään. Kotkalainen Sinisalo on tuonut Galleria Uusikuvaan kymmenkunta veistosta, joista valtaosa kookkaita. Materiaalina ovat etupäässä pronssi, teräs ja lasi. Jo 1970-luvulla uransa aloittanut Sinisalo tunnettiin aiemmin taidemaalarina, mutta pikkuhiljaa tie on kulkenut kuvanveiston suuntaan. –Maalausten kanssa olin ikään kuin selkä seinää vasten. Veistosten ympäri pääsee kulkemaan vapaammin. SINISALO kehottaa miettimään, pidämmekö liikaa kiinni totutuista rutiineista. –Oma mielemme pyörii usein karusellin lailla ympyrää. Pyörimmekö näennäisen turvallisessa ympäristössä kykenemättä näkemään tai tekemään elämäämme eteenpäin vieviä muutoksia? Oma mieli -näyttelyn teoksilla Sinisalo haluaa myös ottaa kantaa niiden asioiden puolesta, joihin hän uskoo. –Välitän sanomaa yhteisen hyvinvointimme tärkeydestä, jossa toisen elämä on osa omaa elämää. Luovan työni polttoaineena toimii tahto innostaa keskusteluun yhteisestä elämästämme, jossa ei ole lopullisia vastauksia, Sinisalo sanoo. Tapio Sinisalon Oma mieli -näyttely on Uusikuvassa avoinna 28. toukokuuta saakka. Kuka suuntamme päättää –Tarvitseeko ruumiinavauspöydälläkin vielä punnertaa, taiteilija Tapio Sinisalo kysyy Olemmeko unohtaneet jotain -työn äärellä. Kotkan Koiranystäväinseuran hallilla pidetään kaikkien rotujen pentunäyttely tulevana viikonloppuna. Halli sijaitsee Hakamäessä osoitteessa Kiilatie 10, 48400 Kotka. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Toiminta aloitetaan molempina päivinä kello 10. Best in Show on sunnuntaina noin kello 14–15. Pennut näytteillä kansanedustaja Karhulan torilla emma kari ja kotkan vihreät la 14.5. klo 10–11.30 tervetuloa! www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pekkaniskanpojat Su 15.5. klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 17-18 Hurma Pe 13.5. klo 20-01 liput 14e Naistenhaku klo 22-23 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? MS Tuuletar II Risteilyt Repovedelle 13.5. klo 11-13 15.5. klo 10-12 17.5. klo 13-15 18.5. klo 11-13 20.5. klo 9.30-11.30 Tanssia aina lauantaisin toukokuussa Majoitusta mökeissä alk. 30€/vrk Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö Purjehduskausi Purjehduskausi alkanut! alkanut! Villa Suopursun 10v. AVOIMET OVET su 15.5. klo 12-16 050 3800 543 Kaivotie 4, Siltakylä Tuotemyyntiä, astrologiaa, näytehoitoja (aikavaraukset) yms. Kevätmarkkinat la 14.5. klo 10-13 Perennoja, leivonnaisia, kirppis, pihakahvio, käsityöideoita! Katinkulma, Kivimäentie 1, Neuvoton. P. 0407717674 • Tervetuloa! www.ravintolakairo.? Ke 11.5. Albatrossi ja Heiskanen 19-, ovet 17 lippu 18/16€(opisk.ja työttömät) To 12.5. Dancefest 19:30Milonga 20:00ei pääsymaksua Pe 13.5. Ilkka Rantamäki & Blues Brokers 218€ La 14.5. Karaoke 17Ma 16.5. East Coast Jazz Club 19Visa, Wiljami & Basil Keskuskatu 21 | raflaamo.fi LIPUT 14,sis. eteispalvelumaksun 2,50 ENNAKKOLIPUT lippu.fi 16,50 sis. toimitusmaksun KOTKA Aikakone PE 13.05. KISSANÄYTTELY 14.-15.5.2016 Seuratalo Sampo la 10 17 su 10 15 KROUVIN LAVA Perjantaina 13.5. Tulipunaruusut Sinitaivas Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com
• Keskiviikkona 11.5.2016 20 6 95 KG Takuumureaa kevään GRILLIVIIKONLOPPUA Kanuunasta Hinnat voimassa TO-LA 12.-14.5. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 22 95 3 00 2 95 2 00 Tuoreet Ahven? leet Vaasan Saaristo Atria Hiillos • Grillimakkara • Grillipihvit 320-400 g (3,75-4,69) Vihreä Tankoparsa 500 g/nippu (5,90), Unkari Pirkka Minivesimelonit Espanja Maustetut Valio Jogurtit 200 g (1,67) 1 erä/tal. KG NIPPU 22 99 24 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) Ilman korttia 2,49 plo 3 99 RS Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit Suomi, 330-390 g (10,23-12,05) HK Viljaporsaan Fileepihvit 600-640 g/rs (9,83-9,98), Suomi •ruohosipuli-pippuri •ranch •naturell HERKKUTORILTAMME Grillattu Broileri kuumana, raakapaino n. 1,2 kg Suomi HERKKUTORILTAMM Tuore Siika Kokonainen, viljelty/Suomi Suomi 5 95 14 95 •rruo uoho hosi sipu pu p p p p p p li li li-p p p p p p p p p pippuri •ranch • 5 99 Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •naturel 9 95 24 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 24 PAK sis.pant. KPL KG KG ERÄ Yksittäin 1,79 pkt Ilman korttia 0,45 pkt Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 l (0,99) 1 89 NÄITÄ MAISTELEMAAN ! KANUUNAN • PEKONI-POSSU Teriyaki • KASSULANKKU • KOREAN BBQ FILEE HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA MME 2 PKT 6 PRK ME 1 00 11 00 7 90 TOMAATIT Suomi Tuore KURKKU Suomi KPL KG KG Puruveden Muikut 4 99 KG Ilman korttia 5,35 rs HERKKUTOR RILTAM Pajuniemen • HELSINKIWURST I Sipoo p Toikan Lassin • GRILLIMAKKARA T Kannusjärvi/Ham ina Tapolan • MUSTAMAKKARA KUUMANA Tampere Ilm lm Ilman n an an k k k k k ko ko ko kor ko kor kor kor kor ortti tti tti tti tti ttia a a 2 2 2 2 2 2 2 PLO sis.pant. KEITTIÖMESTARI T antavat grillausja kesäruokavinkkej ä sekä maistattavat liha-, kalaja heviherkkuja Kymen keittiömestariyhdistyksen keittiömestarit palveluksessanne pe 13.5. klo 9-17 TO-LA MAATITT 2 49 KK K KU U 1 49 KG KG 5 90 RS HK:n Naudan Jauheliha (5,99), Suomi RS 1 KG/ RS H H H H H H H HE E E E E E E ER R R R RK K K KK K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U U UT T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LT T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A AM M M M MM ME E Kanuunan Viljaporsaan • GRILLIRIBSIT • KASSLERPIHVIT Suomi Uudet Siikli-perunat Italia 1 49 KG nkari
• Avoinna joka päivä Myös helluntaina 15.5. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi 19LV/2016 Esim. Pampers Pants 5 HOUSUVAIPAT 36 kpl/pkt 0,18/kpl 6,54 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90 Hinnat voimassa TO–SU 12.–22.5.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,19 6,71 Pampers Baby Dry 4 TEIPPIVAIPAT 46 kpl/pkt 0,15/kpl Valio OLTERMANNI 250 g 4,00/kg, Rajoitus 3 pkt/talous Voimassa TO-SU 12.–15.5. 1 .pkt ERÄ Atria PORSAAN ULKOFILEE Maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg Voimassa TO-SU 12.–15.5. 4 95 kg IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous Voimassa TO-SU 12.–15.5. 5 99 kg RUUSUKIMPPU 30 cm Kenia. 15 kpl/kimppu 3 99 Voimassa TO-SU 12.–15.5. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 27,96 Esim. kuvan musta Cabin Class Jaca MATKALAUKKU 50 cm Koko 50 x 19 x 34 cm. Vetoisuus 31 l. Paino 2,6 kg. -40 % PAMPERS TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 32 – 56 KPL/PKT Rajoitus 3 pkt/talous. Voimassa TO-SU 12.–15.5. -30 % KAIKKI MATKALAUKUT Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,00/l, yks. 1,55/tlk (1,55/l) Rajoitus 1 erä/talous 3 tlk YHTEISHINTAAN Voimassa TO-SU 12.–15.5. 3 .BANAANI Costa Rica Voimassa TO-SU 12.–15.5. 1 .kg
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KAUPAN PÄÄLLE WCja talouspaperisäkin ostajalle JUUTTIKASSI Rajoitettu erä. Matt Touch PUHDISTUSGEELI 150 ml, KASVOVESI 200 ml tai 25,00 33,33/l Sensitive Touch tai Waterproof SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 100 ml 50,00/l 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,90–7,90 -36 % jopa kpl Maybelline New York Dream Fresh tai Pure BB-VOIDE tai Matte Mousse MEIKKIVOIDE 6 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95-13,40 -48 % jopa kpl 8,90 kpl Maybelline New York Dream Velvet tai Satin Liquid MEIKKIVOIDE, Dream Mat PUUTERI tai Dream Lumi Touch VALOKYNÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90-15,70 Omo PYYKINPESUNESTEET 1 l ja Pikkujätti PYYKINPESUNESTETIIVISTEET 552 ml 2,50-4,53/l 5 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49-4,20/kpl -40 % jopa (2,16-2,50) 1,99 Comfort HUUHTELUAINE 750 ml 2,65/l Serla WC-PAPERI 30 rl Valkoinen maxirulla, jossa 30 % enemmän arkkeja kuin aiemmin. 0,37/rl ja TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai kuvioitu. 0,42/rl 19 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 15,00 ja talouspaperi 10,50-11,00/säkki -25 % jopa YHTEISHINTAAN Tigi Bed Head SHAMPOO 750 ml ja HOITOAINE 750 ml TUPLAPAKKAUKSET 16,60/l 24 90 pkt ERÄ 7,95 Esim. Blonde VAALENNUSja RAITA-AINEET Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,40 KAIKKI SCHWARZKOPF HIUSVÄRIT Alennus normaalihinnoista. -30 % Lumene Raspberry Lash Volumizer MASCARA 5 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,00 -41 % ERÄ Dove ja Dove Men+ Care SUIHKUSAIPPUAT 250 ml ja ROLL-ON-DEODORANTIT 50 ml 6,67-33,33/l 5 .3 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89-2,85/kpl -41 % jopa Nivea Daily Essentials PÄIVÄtai YÖVOIDE 50 ml 80,00/l 4 .ERÄ kpl Sun Classic KONETISKITABLETTI 105 kpl/pkt 0,06/kpl 5 99 -32 % (8,85) Cif ja Domestos PUHDISTUSAINEET 750 ml 2,00/l 3 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,45-2,69/kpl -44 % jopa UUTUUS Kaikkea kesään
• 3 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 -28 % kpl Sloggi Naisten Tai tai Maxi ALUSHOUSUT Puuvillaa/elastaania. Koot Maxissa 38-54 ja Taissa 36-46. 10 .3 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99-5,99/kpl -44 % jopa Henry’s miesten** ja Impuls naisten* T-PAIDAT Puuvillaa. Useita värejä. Naisten koot S-XXL. Miesten koot S-XXXL. Lotta&Lassi Vauvojen VAATESETTI Kolmetai neljäosainen. Koot 50-86 cm setistä riippuen . 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -39 % kpl Lotta&Lassi Lasten T-PAITA Koot 92-128 cm ja 134-164 cm.* 5 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99-7,99/kpl -68 % jopa Henry’s miesten** tai Impuls naisten* PIKEEPAITA Useita malleja ja värejä. Naisten koot S–XXL. Miesten koot M–XXXL. 8 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99/kpl -38 % Finnwear Naisten HOUSUHAME * Kuosillinen ja yksivärinen, koot S-XXL. 20 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95 -25 % Impuls Naisten CAPRIT * Useita värejä, koot S-XXL. 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 -29 % Swegmark Naisten URHEILUtai KAARITUETTOMAT LIIVIT Tukevat mallit, kuppikoot: B-E mallista riippuen. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 14 .-53 % kpl (29,90) ERÄ Sidoste Aikuisten tai lasten SUKAT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 1 50 -62 % jopa pari (2,00-3,95) 10 .-49 % (19,99) Miesten SHORTSIT ** Useita malleja ja värejä. Koot S-XXXL. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto eikä Tornio. Edullisesti
• 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Inblu Naisten PISTOKKAAT tai SANDAALIT Sisäpohja nahkaa. Värit vaihtelevat malleittain, koot 36-41. 25 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 -28 % pari Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95 18,86 Esim. Impuls June KESÄKASSI KAIKKI OLKALAUKUT ja KESÄKASSIT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. -30 % Impuls naisten tai Henry’s miesten KANGASKENGÄT Naisille useita värejä, koot 36-41. Miehille värit musta, tummansininen ja viininpunainen, koot 40-46. 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 -29 % pari Impuls Naisten BALLERINAT Värit musta ja valkoinen. Koot 36-41/42. 10 .-33 % pari (14,99) Henry´s Miesten KESÄKENGÄT Väri harmaa, koot 40-46. 29 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -27 % Impuls Naisten KANGASKENGÄT Kolme erilasita kuosia, koot 36-41. 12 .-29 % (16,99) Lotta&Lassi tai Young Spirit Lasten KANGASBALLERINAT tai -KENGÄT Kuminauhallisen värit pinkki ja kukkakuosi, koot 26-32. Young Spirit mallin värit musta, fuxia ja lime, koot 31-36. Kangaskengät värit pinkki ja musta, koot 28-35. 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 -19 % Sievi Kotimaiset Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, väri musta, koot 40-46. 79 .-20 % (99,95) Impuls Naisten BALLERINAT Kangasta tai nahkajäljitelmää. Värit vaihtelevat malleittain, koot 36-41. 15 .-39 % jopa pari (19,9924,95) Kaikkea kesään
• 5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. (89,90) 55 .Esim. Icepeak Naisten Virva tai miesen Viho ULKOILUTAKKI* Scholl GelActiv -pohjalliset ehkäisevät jalkojen väsymistä ja kipeytymistä. Puma Fun Naisten tai miesten COLLEGETAKKI tai COLLEGEHUPPARI * Naisten collegetakki väri musta ja huppari väri liila, koot S-XXL. Miesten collegetakki värit punainen ja sininen, koot S-XXL. 30 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90-49,90 -39 % jopa kpl 25 .Puma Ess Lasten COLLEGEHUPPARI* Värit oranssi ja tummansininen, koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90 Hummel Sneaker Aikuisten SUKAT 3 pr/pkt * Useita värejä. Naisten koot 35/38-39/40. Miesten koot 39/42-43/46 . 5 .-36 % pkt (7,90) Prosec Aikuisten JUOKSUKENGÄT Useita malleja. esim. Amity naisten väri harmaa/liila, koot 36-41. Miesten väri sininen, koot 41-46. 19 .-23 % pari (24,95) Aikuisten tai lasten PISTOKKAAT Useita värejä. Aikuisten koot 36-47. Lasten koot 25-35. 5 99 pari Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95 12,56 Esim. Puma Fundamentals SHOPPER Karhu Miesten tai lasten, Creblet Naisten T-PAITA * Useita värejä. Aikuisten koot S-XXL. Lasten koot 130-160 cm. 15 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/kpl -24 % AIKUISTEN ja LASTEN MERKKIURHEILUN ULKOILUVAATTEITA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittain. 20 .Lasten COLLEGEHOUSUT* Värit musta ja harmaa, koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 14 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95/kpl -25 % Scholl GelActiv POHJALLISET Kontio Aikuisten KUMISAAPPAAT Väri musta. Koot 34-50. 44 .-11 % (49,95) -30 % KAIKKI REPUT JA TREENILAUKUT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittain. Puma Naisten tai miesten COLLEGEHOUSUT * Värit musta ja harmaa. Naisten koot S-XL, miesten koot S-XXL. 25 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90-34,90 -28 % jopa
• a 6 Megakesä ERÄ (15,99) 13,99 /kpl The Hateful Eight tai Mies Joka Rakasti Järjestystä DVD ELOKUVA UUTUUS Samsung Galaxy J5 4G PUHELIN 5” Super AMOLED -näyttö. 1,2 Ghz:n neliydinsuoritin. 1,5 Gt:n keskusmuisti. 8 Gt:n muisti ja MicroSD-paikka (max 128 Gt). Android 5.1. 13/5 mpix kamera, LED-salama. Takuu 2 vuotta. 169 .19,99 Samsung Flip Waller J5 SUOJAKOTELO Värit valkoinen ja musta. HP 255 G4 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE AMD E1-6015 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava dvd-asema. AMD Radeon R2 -näytönohjain. Windows 10 Home -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi. 259 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 -40 € JBL Charge 2 Plus BLUETOOTH-KAIUTIN Roiskeveden kestävä langaton kaiutin. Massiivisen akun (6000mAh) avulla pitkä soittoaika ja mahdollisuus puhelin lataamiseen. Takuu 2 vuotta 99 .-50 € (149,00) HP Deskjet 2130 MONITOIMITULOSTIN Tulosta, skannaa ja kopioi. Helppo asennus. Tulostusnopeus 7,5 sivua mustavalkoisena ja 5,5 sivua värillisenä minuutissa. USB-liitäntä. Takuu 1 vuosi. 29 95 -25 % (39,95) 10 .-59 % jopa kpl (14,9924,95) ERÄ TEKNIIKAN TARVIKKEITA PlayStation 4 PELIKONSOLI 1TB Suomen suosituin pelikonsoli isolla 1000 Gt:n muistilla. Mukana langaton ohjain ja HDMI-kaapeli. Väri musta. Takuu 1 vuosi. 349 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -50 € (69,95) 59,95 PS4 Uncharted 4 A Thief’s End KONSOLIPELI UUTUUS Esim. VARAVIRTALÄHDE, kapasitetti 4000mAh, takuu 1 vuosi. (79,95) 59,95 Seagate Expansion 1Tt USB3.0 MOBIILIKIINTOLEVY Takuu 2 vuotta. TURVASUMUTIN Tuotteessa hälytysääni sekä sumute että väriaine. Pienikokoinen ja helppo käyttää. Kehitetty ja valmistettu Suomessa 29 95 7,99 XAVAX Mini HENKILÖKOHTAINEN HÄLYTIN Henkilökohtainen hälytin Tehokas äänisignaali (110dB) Paristot sisältyvät hintaan KAUPAN PÄÄLLE F-secure Safetietoturva 12 kk sekä laukku kannettavalle tietokoneelle. Arvo yhteensä 49,95 HP 15-af171no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE AMD A6-5200 -neliydinsuoritin. 4 Gt keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. AMD Radeon HD8400 -näytönohjain. Windows 10 Home -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi. 349 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -50 € Lenovo TAB2 30F WIFI-TABLETTI 10,1” IPS näyttö. Android 5.1 (Lollipop). 1,3 GHz:n neliydinsuoritin. 1 Gt:n muisti, 16 Gt tallennustilaa. BT 4.0. Kaksi kameraa 5/2mpix. Takuu 2 vuotta. 149 .-30 € (179,00) Valitut K-citymarketit tele.fi/myyntipisteet Saat puhelimet kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi % korolla, ilman kuluja. HUAWEI Y5 Loistava 4G-puhelin nyt huippuhintaan! Sopii myös lapselle. 79 € 2,20 €/KK (36 kk) huh, mikä hinta! Kaikkea kesään
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 14,36 Esim. Westside VIP KIEKOT* Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95 64,95 Reflex TURVAVERKKO* Turvaverkon korkeus 180 cm. Asennus trampoliinin runkoon ruuveilla, pystyputket pehmustettu. Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 64,95 Pro Bounce TRAMPOLIINILAUTA* Tuo uutta haastetta trampoliinihyppelyyn. Laudalla kehität etenkin koordinaatiokykyäsi sekä joustavuuttasi. Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 UUTUUS Reflex JÄTTITRAMPOLIINI * Kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla paksu pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Takuu 1 vuosi. 129 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00 40 € 209,25 Esim. Solifer HELMI/HAMMER Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 Sands Alive MUOTOILTAVA HIEKKA Pakkaus sisältää kevyttä ja pehmeää, helposti muotoiltavaa hiekkaa 675 g sekä tarvikkeita. Ikäsuositus 3+ 14 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -50 % UUTUUS Street Cruiser MINISKATE * Kevään hittituote makeissa väreissä. Kestävä muovidekki, laadukkaat renkaat ja ABEC-7 laakerit. 19 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -33 % Hinta ilman plussakorttia 19,95 15,95 Esim. Puma Empower 6.3 Trainer Ms JALKAPALLO* Wirén 200 PARASTA SUDOKUA 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 -28 % Havukainen & Toivonen TATU JA PATU -KIRJA 3 erilaista 9 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99 -23 % ERÄ kpl Disney TARRABOXI 9 rullaa 3 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 -39 % MUISTA TURVALLISUUS! Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan. Suosittelemme trampo liinia käytettävän aina suojaverkon kanssa. -30 % KAIKKI LEGO FRIENDSja ELVES TEEMOJEN PAKKAUKSET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % KAIKKI FRISBEEGOLF -TUOTTEET * Alennus normaalihinnasta. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % KAIKKI POLKUPYÖRÄT ** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % KAIKKI JALKAPALLOTUOTTEET * Alennus normaalihinnasta. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,95 16,76 Esim. LEGO Friends 41110 SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA **Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri, Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. Edullisesti
• 8 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ERÄ ERÄ Kaikkea kesään 4 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 -27 % Novita Aalto LANKA 100 g 50% puuvilla ja 50% akryyliä. Puikot 4. 2,50 Novita Eco Cotton LANKA 100 g 85% kierrätyspuuvilla ja 15% polyesteriä. Puikot 5-6. Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 RUUKKUNEILIKKA 17 cm ruukussa. Hollanti. 8 99 Chifonet TALOUSPYYHE 5 kpl/pkt Nopeasti kuivuva keittiöpyyhe pirteissä kevät-väreissä. Tarjoushinta ei koske perusvärejä sininen, keltainen ja punainen. 3 .2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,20/kpl -31 % ERÄ PIRTA TYYNYT ja PEITTEET * Päälliset polyesteri/puuvillaa. Täytteenä tyynyssä polyesteripallokuitua ja peitteessä polyesteriontelokuitua. -40 % 16,77 Esim. PEITE 150 x 200 cm . Hinta ilman K-Plussa-korttia 27,95 20 .3 kpl Plast team SÄILYTYSLAATIKKO 48 l* Väri kirkas. Mukana kansi. Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99/kpl Pirta Suvi PYYHESETTI * Setissä kaksi käsipyyhettä 50 x 70 cm ja kaksi kylpypyyhettä 70 x 140 cm. Puuvillaa. 20 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -49 % Plast team SÄILYTYSLAATIKKO 29 l * Väri kirkas. Mukana kansi. 10 .3 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99/kpl -58 % 9,95 Electrolux S-Bag E201B PÖLYPUSSIT 4 kpl/pkt Electrolux ZB5020 UltraPower VARSI-IMURI UltraPower Litium-akku. Huipputehokas imuri ilman virtajohtoa. Käyttöaika jopa 50 minuuttia, Booster -teholla 14 minuuttia. LED valot. Takuu 2 vuotta. 149 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 100 € Nämä värit vain K-citymarketista Vallila Koivikko tai Vanha Suola PUSSILAKANASETTI * Puuvillaa. Pussilakanan koko 150 x 210 cm ja tyynyliinan 55 x 65 cm. 25 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 -44 % 4 pyyhettä /setti 5,99 Esim. TYYNY 50 x 60 cm . Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 Electrolux ZCS2100WEL Classic Silence PÖLYNIMURI Pieni ja hiljainen mutta tehokas imuri. Mukana erillinen pienja parkettisuulake. Siivousulottuvuus 12 m. Takuu 2 vuotta. 99 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00 -50 € Helmi Siivellinen PYYYKINKUIVAUSTELINE Kuivaustilaa 18 m. Värit musta ja hopea. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -49 %
• 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio. Electrolux EKF3300 KAHVINKEITIN, EAT3300 LEIVÄNPAAHDIN Kahvinkeitin keittää 10 kupillista kahvia. Tippalukko. Automaattinen virrankatkaisu. Vedenkeittimessä 1,7 l:n kannu. Selkeä vedenmäärän näyttö. Automaattinen virrankatkaisu. Paatimessa paahtoasteen tunnistus ja sulatustoiminto. Sämpyläteline. Kaikilla laitteilla takuu 2 vuotta. 19 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -33 % kpl EEWA3300 VEDENKEITIN tai 10 .2 pkt Nescafe Dolce Gusto KAPSELIT 16 kpl/80–270 g 18,52–62,50/kg, yks. 5,59–5,99/pkt (22,19–69,88/kg) Lucifer Melite 3-p KAASUGRILLI * Teho 6,6 kW. Kolme rst-poltinta, lämmönjakolevyt emaloitu. Valurautaiset paistoritilät. Grillausala 56 x 36 cm. 169 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 80 € Rebel 33 Pipe Smoker SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W. Ritilä 41,5 x 24 cm. Rasvapelti. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm. 59 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 10 € Moccamaster H931AO Silver KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista (1,25 l) kahvia. Kaksi erillistä vastusta. Automaattinen virrankatkaisu. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Takuu 5 vuotta. Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun. 119 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 139,00 20 € Veera TERASSIPÖYTÄ ja KAKSI TUOLIA ** Pöydän halkaisija 60 cm, kansi lasia. Tuolissa harmaa textilene -istuinosa. Rungot harmaaksi maalattua metallia. Pehmusteet myydään erikseen. 55 .Hinta ilman K-Plussa-korttia yksittäin pöytä 29,95 ja tuoli 20,00/kpl -21 % setti 6 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95-9,95 -39 % jopa pkt Iittala Aino Aalto tai Kartio JUOMALASI 22 cl 2 kpl/pkt Väri kirkas. Fiskars Handy PAISTINPANNU 28 cm Tarttumaton Hardtec-sisäpinnoite. Sopii kaikille liesille, myös induktiolle. 30 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 47,95 -37 % 16,73 Esim. Taika KULHO 0,6 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90 Nescafe Dolce Gusto Jovia KAPSELIKEITIN Markkinoiden laajin makuvalikoima. Valmistaa sekä kuumia että kylmiä juomia. Takuu 2 vuotta. 49 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 -50 € Hackman Savonia LAHJAPAKKAUS 24 OSAA Pakkauksessa 6 haarukkaa, 6 veistä, 6 ruokalusikkaa ja 6 kahvilusikkaa. Ruostumatonta terästä. 69 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,90 -30 % Electrolux PerfectMix ESB2500 TEHOSEKOITIN Helppokäyttöinen, 4 siipinen terä. Teho 300W. Mukana kaksi pulloa. Takuu 2 vuotta. 29 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 -33 % * Tuotetta ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio -30 % TAIKA-ASTIAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAUPAN PÄÄLLE Nescafe Dolce Gusto Jovia -kapselikeittimen ostajalle Cafe Au Lait -kapselipakkaus (arvo 5,59 euroa). Rajoitettu erä.
• 10 3 pack Dole Tropical Gold ANANASPALA tai -VIIPALE 227/139 g 3-PACK 6,00/kg 2 50 2 prk Maitokolmio FIT MAUSTAMATON LAKTOOSITON RAHKA 200 g 3,75/kg, yks. 0,99/prk (4,95/kg) 1 50 2 kpl Möller TUPLA OMEGA 3 100 KAPS./90 g ja PIKKUKALAT 45 kpl/54 g 88,61–147,69/kg, yks. 11,19–12,15/kpl (135,00–207,22/kg) 15 95 4 kpl Leader PROTEIINIPATUKAT 61 g 24,59/kg, yks. 1,90/kpl (31,15/kg) 6 .2 kg Leader WHEY PROTEIN+ tai AFTER+ 2 kg 16,48/kg 32 95 kpl God Morgon APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1,75 l Ei tuorepuristettu, 1,54/l 2 69 tlk NEKTARIINI tai PERSIKKA 500 g Espanja, 3,00/kg, yks. 2,19/rs (4,38/kg) 2 rs Voimassa TO-SU 12.–15.5. 3 .TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica Voimassa TO-SU 12.–15.5. 1 .kg 2 pl Innocent SMOOTHIET 360 ml Antioxidant, Defence ja Energise, 5,56/l, yks. 2,99/pl (8,31/l) 4 .2 prk Maitokolmio FIT MAUSTAMATON PEHMEÄ RAHKA 200 g Ei laktoositon, 2,50/kg, yks. 0,65/prk (3,25/kg) 1 .Kaikkea kesään Grillatut hedelmät ovat kesän herkullisin jälkiruoka! Parhaat reseptit www.k-ruoka.fi
• 11 Edullisesti 4 pack John West TONNIKALAPALAT 4 x 145/102 g Öljyssä tai vedessä, 12,23/kg 4 99 Nescafe Kulta PIKAKAHVIPUSSI 300 g 31,63/kg 9 49 ps Semper ATERIA ANNOSPUSSIT 6 kk 120 g 8,25/kg 99 ps UUTUUS Muksu JAUHEPUUROT alkaen 5–12 kk 200–250 g 11,96–14,95/kg 2 99 pkt 4 pack Semper SMOOTHIE alkaen 6 kk 4 x 90 g 7,78/kg 2 80 Hipp LUOMU SMOOTHIET alkaen 4–12 kk 90 g 11,00/kg 99 ps LUOMU 2 pkt Marabou COOKIES 182–184 g 12,23–12,36/kg, yks. 2,69/pkt (14,62–14,78/kg) 4 50 2 pkt Myllärin MOKKAPALAja KINUSKIPALA-AINES 500 g 6,00/kg, yks. 3,99/pkt (7,98/kg) 6 .2 pkt Kellogg´s Frozen ja Star Wars MUROT 350 g 7,14/kg, yks. 3,19/pkt (9,11/kg) 5 .Old El Paso ORIGINAL SALSA 340 g Mild, medium ja hot, 7,35/kg, yks. 2,95/prk (8,68/kg) 2 prk 5 .Old El Paso VEHNÄTORTILLA MEDIUM 8 kpl/326 g Ei täysjyvä, 3,07/kg, Rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt
• AVOINNA JOKA PÄIVÄ UUSI ISO PAKKAU SKOKO SUURPA KKAUS Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg 5 99 rs Kariniemen KANANPOJAN HUNAJAMARINOITU FILEESUIKALE 800 g 7,49/kg 5 99 rs HK AMERIKAN PEKONI ORIGINAL 340 g 8,79/kg 2 99 kpl 10 pack KitKat SUKLAAPATUKKA 10-PACK 415 g 41,5 g x 10 kpl, 9,61/kg 3 99 ERÄ SukuLaku, BisBis ja Minttulaku LAKUPATUKKALAATIKOT 700 g 14 g x 50 kpl, 9,93/kg 6 95 ltk ERÄ Vitamin Well VITAMIINIJUOMAT 0,5 l 3,58/l, Rajoitus 3 pl/talous 1 99 pl sis. pantin 0,20 24 pack PEPSI MAX sekä HARTWALL JAFFA ja JAFFA LIGHT 0,33 l 24-PACK 1,15/l, Rajoitus 2 packia/talous 11 50 sis. pantit 2,40 COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-PACK 0,57/l, hinta sis. pantit 1,60, Rajoitus 2 packia/talous 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (0,65/l) sis. pantit 1,60 4 pack Voimassa TO-SU 12.–15.5. -12 % TUOREET MUIKUT Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 12.–14.5. 5 95 kg ERÄ PALVELU STA Atria Takuumurea NAUDAN ENTRECOTE Palana Voimassa TO-SU 12.–15.5. 17 95 kg TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi Rajoitus 2 kpl/talous Voimassa TO-LA 12.–14.5. 11 95 kg ERÄ Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA