LAUANTAINA 11. marraskuuta 2017 | N:o 82 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat VIISUMIT VENÄJÄLLE puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2,toimisto 7, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VIISUMIN KUVA KAUPAN PÄÄLLE. MEDAOL OY/ KYMEN VIISUMIT VIISUMIT alk. 85 € 2 VUODEN VIISUMI alk. 199 € SYYSTARJOUS!!! SYYSTARJOUS!!! Viisumit myös pikana 2,5 viikossa sekä postitse! Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää Varaukset ryhmille 040 516 3632 www.eaglekarting.? Eaglekarting Eaglekarting EAGLEKARTING MYÖS TAHKOLLE Lue lisää tahkokarting.? Vielä muutamia PIKKUJOULUAJOPAKETTEJA PIKKUJOULUAJOPAKETTEJA ryhmille jäljellä. ryhmille jäljellä. Kysy lisää ja varaa heti! Kysy lisää ja varaa heti! AJOT, SAUNA & RUOKA AJOT, SAUNA & RUOKA JA JUOMAT JA JUOMAT Kaikki saman katon alta! Kaikki saman katon alta! Kakkukahvit 100 ensimmäiselle Kakkukahvit 100 ensimmäiselle YLEISÖAJOT YLEISÖAJOT klo 11-16 klo 11-16 ISÄNPÄIVÄNÄ ISÄNPÄIVÄNÄ Helilän Keskus-Apteekki Vesivallinaukio 5, 48600 Kotka p. 05 262447 Palvelemme ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 helilankeskusapteekki@apteekit.netwww.helilankeskusapteekki.com 12 ,95 € Keskiviikkona 15.11. kolesterolimi aus klo 9 15! Ajanvaraukset apteekilta aukioloaikoina p. 05 262447 Kolesterolimi auksen hinta 10 € Sydänpiirin jäsenille 8 € Myös verensokerinmi austa klo 9 15! (ilmainen, ei ajanvarausta) TEEMAPÄIVÄNÄ Möller Omega-3 Tupla 100 kaps. (Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa rii ää) Kaupan päälle HTH vartalovoide! (norm. 16,40 €) 19.5.2018 Sibeliuskatu 28, Hamina A-oikeudet, K-18 Wanha Työski Liput ennakkoon alk. 26,50 € ja ovelta 30 € DAVE LINDHOLM Rajoitettu erä erikoishintaisia lippuja 24,99 vain Lippupisteen Kanuunan myymälästä Haminasta 16.11. alkaen! Lipunmyyntipisteet: Ben Granfelt Band Evgenyi Lamba Band Elina Virtanen & Boogie Woogie Blues Birds KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 23.12. 26.12. ROMANTINEN JOULU Sakan kartanossa Virossa 540 € Upea ohjelma täysihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 19.11. QUEEN JA ADAM LAMBERT Hartwall Arenalla 35/25€ K 22.11. PRO PATRIA PUOLUSTUSVOIMIEN SUOMI 100-KONSERTTI. Solisteina Essi Lu nen ja Mika Pohjonen. 75€ KL 25.11. ELVIS LOVE ME TENDER Lahden tea erissa 79€ KL 29.11. TAIKAHUILU Suomen Kansallisoopperan päänäy ämöllä 105/90€ KL 9.12. RASKASTA JOULUA Hartwall Arenalla 30/20€ k. Mahdollisuus myös lippuun! 15.12. ULTRA BRA Hartwall Arenalla 30/20€ K 28.12.IKEA HEUREKA JUMBO SUPERPARK Vantaa Messukeskus (Suomen suurin sisähuvipuisto) Keskusta 25/15€ K 29.12. VAIN ELÄMÄÄ-KONSERTTI Hartwall Arenalla 30€ K 20.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 39€ KL 27.1. KALEVALANMAA Kansallisoopperassa 130€ KL 10.2. DISNEY ON ICE Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL. Hyvät paikat! 14.2. HELMUT LOTTI Finlandia talossa 30€. Mahdollisuus myös lippuun! 17.3. SYYSSONAATTI Espoon kaupungintea erissa 69€ KL 7.-14.4. HIIHTOMATKA KILPISJÄRVELLE 798€ puolihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com. 9.5. ja 11.5. KULJETUKSET METALLICAN KONSERTTIIN Hartwall Arenalla 30€ K 18. 20.5. SUPERSUOSITUT TYRIN KUKKAMARKKINAT Virossa 298€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 26.5. MAMMA MIA MUSIKAALI Messukeskuksen uudessa Am? tea erissa 115€ KL 17.7. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Madama Bu er? y 249€ KLk SOITA, TILAA JA NAUTI SO VALMISTAMME KEBABIT ITSE KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA KARJALANTIE 2-4, KARHULA • PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu.
Lauantaina 11.11.2017 2 Ankkuri -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Ankkurrii ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijarist lu Dubai & Omanin teilly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 11 -88--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna – ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 17.11.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? SAIMME VALMISTAJALTA VARASTON TYHJENNYS ERÄN! Hae tarjoushintaan omasi pois ennen hinnan korotuksia! ? ? Myynti, vuokraus ja huolto olto ? Käytetyt vaihdossa ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Tule ja tutustu Tule ja tutustu kattavaan kattavaan valikoimaamme valikoimaamme Vaihda käytetty Vaihda käytetty kärrisi uuteen kärrisi uuteen Pidä kiirettä ja hae omasi pois Pid Pid Pi ha ha Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal -kuomut, myös käytettyihin kärreihin!
Lauantaina 11.11.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kolmekymmentä kotkalaista henkilöä ja kolme yritystä pääsevät osallistumaan kokeiluun, jossa he saavat iltaisin ja viikonloppuisin käyttöönsä nimellistä korvausta vastaan Kotkan kaupungin Osuuspankilta liisaamat kaksi Renault Zeo täyssähköautoa. –OP Kulku -palvelussa liisataan autoja Helsingissä, Turussa ja Tampereella yhdelle taholle. Kotkassa kyseessä on meidän Suomen ensimmäiset ”yhteiskulkuautot”. Kaupunki ajaa niillä päivisin. Iltaisin ja viikonloppuisin muut henkilöt tulevat jakamaan kustannuksia. Jatkossa joku perhe voisi esimerkiksi pohtia, voisiko kakkosautosta kenties luopua, jos tällainen yhteiskulkuneuvo olisi saatavilla, sanoo OP:n liiketoimintajohtaja Timo Kemppainen. Kemppainen näkisi yhteiskulkuautoille käyttöä jatkossa myös esimerkiksi yrityskeskittymissä ja niiden läheisissä taloyhtiöissä. KAUPUNGIN kannalta kokeilun tavoitteena on tehostaa kaupungin resurssien käyttöä ja löytää Kotkaan kestävän kehityksen periaatteiden mukainen liikenneratkaisu. Vuoden mittaisen kokeilun osallistujamäärä on rajattu, koska Lappeenrannassa yrityselämä hermostui kaupungin alettua vuokraamaan kalustoaan. –Olemme keskustelleet asiasta yrittäjien kanssa ja tähän on suhtauduttu myönteisesti, kertoo Kotkan kehitysjohtaja Terhi Lindholm. Kemppaisen mukaan autojen liisaus on Euroopassa lisännyt taksienkin käyttämistä, kun ihmiset ovat luopuneet omasta autosta. –Tämä ei kilpaile perinteisen autonvuokrauksen kanssa, Lindholm sanoo. SÄHKÖAUTOA vuokrataan kännykkäsovelluksen kautta. Kokeiluryhmä saa sen käyttöönsä nimellistä kahdeksan euron tuntivuokraa vastaan. Kolaritilanteessa omavastuu on tuhat euroa. Käyttäjän ei tarvitse maksaa auton latausmaksua, kun se tehdään Toriparkissa. Auton lataaminen kestää Toriparkissa noin kolme tuntia. –Zeo on viiden hengen pieni-suuri auto. Takapenkille mahtuu aikuinenkin. Käyttösäde on 400 kilometriä, kertoo Kemppainen. Lindholmin mukaan kokeiluun kuuluu myös Toriparkkiin rakennettava uusi latauspiste, jolla voi ladata yhtäaikaa kahta sähköautoa. –Lisäksi Osuuspankkien yhteyteen rakennetaan sähköautoille latausverkkoa, joka tulee jossain vaiheessa myös Kotkaan, sanoo Kemppainen. Kehitysjohtajan mukaan Toriparkkiin pääsee jatkossa vuokratuilla sähköautoilla myös Pasaatin aukioloaikojen ulkopuolella. Ensi vuoden kokeilujakson aikana päätetään jatkuuko kokeilu tai laajennetaanko sitä. Sähköauto maksaa kaupungille tuplasti sen, minkä tavallinen saman kokoluokan auto maksaisi. Yhteiskulkuautot kokeilussa KOTKA Kaupunki vuokraa liisaamiaan sähköautoja eteenpäin. Terhi Lindholm, Timo Kemppainen ja Zeo. –Alhaisessa nopeudessa hiljainen sähköauto soittaa musiikkia, että jalankulkijat kuulevat sen, sanoo Kemppainen. ” Olemme keskustelleet asiasta yrittäjien kanssa. Terhi Lindholm ” Sormituntumalta voi väittää, että eteläisessä Kymenlaaksossa ollaan tässä suhteessa poikkeuksellinen aktiivisia. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 15. KAI?PEKKA VESALAINEN Niin lauantaina 18. marraskuuta kuin lauantaina 25. marraskuuta Kotkan sisäisessä linja-autoliikenteessä pääsee matkustamaan joulupiparitaksalla kello 6 ja 18 välillä. Kotkan kaupungin, Kotkan Kauppatie ry:n ja kotkalaisten paikallisliikennöitsijöiden tempauksen tavoitteena on saada ihmiset liikkeelle joulukaupan avajaistapahtumiin ja mahdollisiin muihin rientoihin. –IDEA Piparilla bussikyytiin -tempauksesta kehittyi pääkaupunkiseudulla toteutetusta markkinointitempauksesta. Arvioimme tällaisen tempauksen ilahduttavan kotkalaisia, levittävän laajalti joulumieltä ja saavan kaupunkilaiset ylipäätään liikkeelle. Lisäksi tempaus muistuttaa vihreistä arvoista ja mahdollisuuksista liikkua vaivattomasti julkisilla kulkuneuvoilla kaupungissa. Toivomme tietysti kampanjapäivien vaikuttavan ihmisten asenteisiin ja lisäävän jatkossa paikallisliikenteen käyttöä, toteaa Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa. –JOULUPIPARILLA pääsee paikallisliikenteen perusvuoroilla kulkemaan tulevana ja sitä seuraavana lauantaina matkan suuntaan katsomatta, muistuttaa Kansa ja korostaa, että jokainen saa vapaasti valita itselleen sopivan matkan. –Pyrimme liikuttamaan paikallisliikenteellä uusia ihmisiä, jotka eivät normaalisti käytä bussia. –DOMINO-KEKSILLÄ ei bussin kyytiin pääse, vaan kysymyksessä pitää olla joko itse tehty tai ostettu jouluinen pipari, teroittaa Kansa ja huomauttaa, että menopaluukyytin tarvitaan kaksi piparia. –Toivomme yrittäjien mieltävän joulumarkkinoiden mahdollisuudet ja tarjoavan palveluitaan laajalla skaalalla. Joulumarkkinoiden avauspäivä on Karhulassa 18. marraskuuta ja Kotkassa 25. marraskuuta. Bussikyytiin joulupiparilla Joulupipareilla saa kahtena lauantaina ilmaisia bussikyytejä. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Ajanvaraus myös netissä! Minna & Mikko Karhula Karhulantie 36, Karhula, Puh. 05 262 926 Palvelemme ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 ÜÜÜ°vi????«Ì????>°w Pilke Optiikka Kotka Kirkkokatu 14, Kotka Puh. 05 262 655 Palvelemme ma–pe 9.30–17.30 ja la 10–14 ÜÜÜ°«??i?«Ì????>°w Suosi kotimaista, kannata paikallista. Aidot kotkalaiset palvelevat Karhulassa ja Kotkansaarella! Uudet tuulet Näemme ihmisen. Kahdet lasit yksien hinnalla. Saat toisen, samanhintaisen tai edullisemman silmälasiparin veloituksetta. Tarjous voimassa 18.11. asti.
Lauantaina 11.11.2017 4 LYHYESTI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Ekamin Kotekon kampuksen E-siivessä on toteutettu mittava saneeraus. Metallialan koulutuksen siirryttyä Malmingin kampukselle, metallityösalit on muutettu monipuolisiksi koulutusja toimistotiloiksi, jonne siirtyvät Rannikkopajojen Suursaarenkadun toiminnot sekä etsivän nuorisotyön palvelut. PROJEKTIN rakennuttajan, Ekamin toimitilaja hankintapäällikkö Harri Laineen sekä rakennusja pintakäsittelyalan tiimipäällikkö Arto Lähteen mukaan peruskorjausprojekti eroaa tavanomaisesta siinä, että sen ovat toteuttaneet Ekamin rakennus-, pintakäsittely-, talotekniikka-, kiinteistöpalvelu-, sähkötekniikkaja puhdistuspalvelualojen opiskelijat muutamia erikoistyövaiheita lukuunottamatta. –Käytännössä 900 neliömetrin saneerauskohde on ollut Ekamin ammatillisen koulutuksen oppimisympäristö, jonka suunnittelu alkoi keväällä 2016 ja tositoimiin päästiin lokakuussa 2016, taustoittaa Laine ja kertoo, että joulukuussa valmistuvan korjausrakentamiseen painottuvan kohteen kaltaista oppimisympäristöä, jossa päästäisiin suorittamaan tutkinnon osia, oli etsitty jo aikaisemmin. LÄHDE tunnustaa monialaisen yhteistyöprojektin olevan ammattiopistossa uusi toimintamalli. –Tottakai alkuun oli käynnistysvaikeuksia niin oppilailla kuin henkilöstöllä. Nyttemmin tullut palaute sekä opettajilta että opiskelijoilta on ollut positiivista. Näin toimien pystymme tarjoamaan oppimisympäristön, mikä vastaa työelämässä tapahtuvaa oppimista. Saneerauksen kohteena ollut rakennus on rakennettu 1940–50 -lukujen vaihteessa, joten tietyt rakenteet Kampuksella iso KOULUTUS Kotekon kampukselle uusia toimintoja. Terhi Rinkinen, Arto Lähde ja Harri Laine tutustumassa saneerauskohteen piirustuksiin valmisteilla olevassa sosiaalitilan keittiössä. ” Palaute sekä opettajilta että opiskelijoilta on ollut positiivista. Arto Lähde VELI?PEKKA KELLONIEMI Jokaiseen Kotkan kirjastoon tulee 3D-tulostin ensi vuoden puolella. Kotkan kirjastotoimenjohtaja Katariina Kupiaisen mukaan 3D-tulostimet on lahjoittanut Google. –Kyseessä on hyvälaatuiset ilmansuodattimella varustetut kaksipäätulostimet, eli niillä saa tulostettua kahta väriä yhtäaikaa, Kupiainen kertoo. Tulostaminen on alussa asiakkaille ilmaista, mutta siitä voidaan alkaa jossain vaiheessa periä tarvikekuluna noin euro per tulostus. –Hinta on vielä harkinnassa. Kirjastolle tulee käyttöön myös tietokone-ohjelma, jolla saa suunniteltua tulostettavia 3D-malleja. Kupiaisen mukaan kirjasto haluaa olla matalan kynnyksen paikka uuden tekniikan kokeilemiseen. 3D-tulostimet Kotkan kirjastoihin Valtiotieteen tohtori, eversti Pentti Visuri tulee kaikille avoimeen ja maksuttomaan tilaisuuteen 15. marraskuuta kello 18– 19.30 Kotkan pääkirjaston auditorioon. Tilaisuudessa keskustellaan Suomen ja Saksan aseveljeydestä, josta saksalaiset käyttivät nimeä koalitiosota. Visuri on suomentanut Waldemar Erfurthin päiväkirjan ja kirjoittanut itsekin kirjoja maailmansotien ajan Suomen poliittisista tapahtumista. Tilaisuuden järjestävät Kotka–Greifswald -Seura ry ja Kotkan suomalaissaksalainen yhdistys. Keskustelua aseveliSaksasta Tämän vuoden Nouseva tähti -palkinto myönnettiin Enja Koivistolle. Hän on valmistunut sairaanhoitajaksi vuonna 2015 ja on tällä hetkellä työssä Kymenlaakson keskussairaalassa sisäisenä sijaisena tehohoidon yksikössä. Sairaanhoitajaliiton hallitus myöntää Nousevat tähdet -palkinnon vuosittain yhdelle tai useammalle sairaanhoitajalle Suomessa. Tavoitteena on palkita ja siten tehdä näkyväksi uransa alussa olevia sairaanhoitajia, joilla on myönteinen ja kehittävä asenne hoitotyöhön ja osaamiseen. Myönnettävä palkinto on rahapalkinto sekä osallistuminen kutsuvieraana Sairaanhoitajapäiville. ”Nouseva tähti” Kotkasta Kotkan kaupunki on saanut kaksi pronssipalkintoa Ikäinstituutin järjestämässä ”Vie vanhus ulos” -kampanjassa. Kotka sijoittui pronssille kampanjan ”Kunnostautunut kunta” -sarjassa ja Hovinsaaren Hoivakoti 2 oli kolmas ” Ahkerimmat palvelutalot” -sarjassa. Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanjalla edistettiin niiden ikäihmisten ulkoilua, jotka tarvitsevat apua ulkoillakseen turvallisesti. Hovinsaaren hoivakodissa ulkoiltiin asukkaiden kanssa päivittäin ja kirjattiin kampanjan aikana 5.9.–5.10. yhteensä 856 ulkoilukertaa. Kaupungin saamassa palkinnossa on mukana myös muita Kotkan alueella olevia hoivakoteja, palvelutaloja, järjestöjä ja vapaaehtoisia. Yhteensä Kotkassa kirjattiin vanhusten ulkoiluja kampanjan aikana runsaat 1700. Syys-lokakuussa järjestetty Vie vanhus ulos -kampanja rikkoi valtakunnallisesti ennätyksiä, kun kuukauden aikana tehtiin 27 565 ulkoilukertaa 128 paikkakunnalla. Kotka palkittiin Vie vanhus ulos -kampanjassa SEPPO JJ SIRKKA Joulu lähestyy ja jälleen kerran on aika aloittaa perinteinen joulukassikeräys. Keräyksen tarkoituksena on tuottaa iloa ihmiseltä toiselle Haminan seurakunnan alueella. Joulukassin arvo on 30 euroa ja se koostuu seuraavista tuotteista: lihapullaja kalasäilykettä, italianpatapusseja, kuivakakku, pipari, kahvi, suklaa, suolakurkkupurkki, luumutai rusinapussi sekä mahdollinen vapaavalintainen tuote. –Jos kassin ostaminen rasittaa omaa kukkaroa liikaa, halutessaan sen voi ostaa vaikkapa harrastetai työporukan kesken, ehdottaa Haminan seurakunnan kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Nina Janes. –Paikallisseurakunnan diakoniatyö on myös luotettava taho takaamaan avun menemisen varmasti oikeaan osoitteeseen. Joulukassit on suunnattu pienituloisille eläkeläisille ja työmarkkinatuen tai peruspäivärahan varassa eläville henkilöille. Kasseja voi kysellä joulukuun alusta lähtien diakoniatyön vastaanotoilta tai suoraan diakoniatyöntekijöiltä. Seurakunta tukee myös lapsiperheitä yhteistyössä sosiaalitoimen kanssa. Jos lapsiperheet ovat kiinnostuneita jouluavustuksesta, heidän tulisi olla yhteydessä joko paikalliseen sosiaalitoimeen tai diakoniatyöhön, jotka neuvovat miten toimia. Joulukasseja otetaan vastaan 13.–30. marraskuuta välisenä aikana seuraavasti: Haminassa (Mannerheimintie 12) diakoniatyön vastaanotoilla ma–ti, to–pe klo 9–10 sekä ti 21.11. klo 16–17.30 ja ke 29.11. klo 16–18. Miehikkälän palvelutoimistolle ti ja pe klo 9–12. Virolahden palvelutoimistolle ma, ke ja to klo 9–12. Diakoniatyön joulukassikeräys alkaa Diakoniatyö toivoo joulukassien lisäksi tavaralahjoituksina esimerkiksi villasukkia, joista erityisesti miesten isot koot ovat kysyttyjä, luettelee Nina Janes joululahjavinkkejä. SEPPO SIRKKA www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 11.11.2017 5 Käytäntö tutuksi Harri Laineen mukaan 600 000 euron hankkeen mittavuuden yksi hyvä puoli opetuksen kannalta on, että eri työvaiheiden käytäntö tulee tutuksi useille oppilaille. Kaikkiaan noin 200 opiskelijaa on suorittanut opintoja hankkeen aikana. Pelkästään rakennusja pintakäsittelyalalta on saatu yli 150 tutkinnonosan suoritusta. –Opintomme sisältävät kuusi näyttöä, joista olen tällä työmaalla saanut suoritettua jo kolme, kertoo pintakäsittelyosaston aikuiskoulutuslinjan opiskelija Terhi Rinkinen, joka valmistuu maalariksi ensi vuoden puolella. Pirosenvuorella asuva Rinkinen on tyytyväinen harjoittelupaikan sijaintiin keskustassa, jolloin matkat ovat taittuneet kätevästi julkisilla bussivuoroilla. remontti KAI-PEKKA VESALAINEN toivat remonttiin omat haasteensa. Asbestipurun kaltaisia vaarallisia töitä ei tietenkään suoritettu opiskelijavoimin, vaan ne teetettiin ulkopuolisilla urakoitsijoilla. –Ei tämä hanke ole ollut mikään säästökohde kuntayhtymälle, mutta tavoitteena on toteuttaa laadukas, työelämälähtöinen oppimisympäristö. Tottakai säästöä syntyy siitä, että Rannikkopajat pääsee muuttamaan pois ulkopuolisista vuokratiloista omiin tiloihimme. RANNIKKOPAJOJEN vs. työpajajohtaja Tia-Maria Sohlmanin mukaan toiminta uusissa tiloissa käynnistyy maanantaina 11. joulukuuta. Rannikkopajojen 50 nuoren ja 14 henkilökunnan jäsenen ohella tiloja käyttävät etsivän nuorisotyön asiakkaat. Lisäksi huoneistossa suoritetaan seinättömän pajan työllistämishaastattelut. Rannikkopajojen toimitilojen valmistuttua koko Kotekon kiinteistö – aikanaan Pohjoismaiden suurin koulurakennus – on B-siipeä lukuunottamatta käyty läpi. SEPPO JJ SIRKKA –Aikamme vaatimuksena on olla tehokas, sosiaalinen ja rohkea. Joskus näitä kaikkia on liikaa ja siitä seuraa, että on ylitehokas, ylisosiaalinen ja ylirohkea, sanoo psykologi Mirja Sinkkonen. Mielenterveyden näkökulmasta kukaan ei ole kokonaan sairas tai täysin terve. Näin ollen kukaan ei ole pelkästään rohkea, vaan häneltäkin löytyy joku herkempi kohta. –Herkältä ja häneltäkin, joka on erityisen herkkä, löytyy voimaa ja rohkeutta ainakin joissain elämän tilanteissa. Näin tukevat herkkyys ja rohkeus toisiaan jokaisen ihmisen sisäisessä maailmassa, Sinkkonen mainitsee. Psykologi Mirja Sinkkonen, pastori Kalle Virta sekä muusikot Minna ja Jussi Pyysalo käsittelevät rohkeutta Virojoen seurakuntatalolla osoitteessa Riihitie 2 isänpäivänä 12. marraskuuta kello 18. Kaikille avoimen tilaisuuden järjestää Haminan seurakunta yhdessä Kansan Raamattuseuran kanssa. Tilaisuus on maksuton. Elämänrohkeutta etsitään isänpäivänä Mistä saa elämänrohkeutta?, Mitä on rohkeus? tai Millainen ihminen on rohkea? ovat kysymyksiä, joita psykologi Mirja Sinkkonen avaa Virojoen SYKE-illassa. SEPPO SIRKKA Pohjoismaista kirjastoviikkoa vietetään nyt 21. kerran 13.–19. marraskuuta. Viikon teemana on Pohjolan saaret. Suomen juhlavuoden kunniaksi Pohjoismaisella kirjastoviikolla nostetaan esiin suomalaista kirjallisuutta ja suomalaisia kirjailijoita. Kirjastoviikon avajaisia vietetään maanantaina 13. marraskuuta kello 18 Kotkan pääkirjaston auditoriossa. Avaussanat lausuu Kotkan PohjolaNorden ry:n puheenjohtaja Leena Ilkka-Salonen. Teatterikuraattori Pia Lunkka Kotkan kaupunginteatterista lukee viikon teematekstin Ulla-Lena Lundbergin teoksesta Jää. Lisäksi tietokirjailija ja sotatieteiden tohtori Ove Enqvist luennoi aiheesta Suomen rannikkotykistön syntyminen ja lakkauttaminen erityisesti itäisellä Suomenlahdella. Kotkan pääkirjaston satuhuoneessa järjestetään keskiviikkona 15. marraskuuta kello 9 ruotsinkielinen satutuokio ja torstaina kello 10.15 suomenkielinen satutuokio. Molemmilla satutunneilla luetaan satuja Pohjoismaista. Teemana Pohjolan saaret pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl
Lauantaina 11.11.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Joutsenia näkyi Kymenlaaksossa vielä marraskuussa ruokailemassa. Kuvan lähetti Marjatta Lassi. Lukijan kuva Pari viikkoa ennen isänpäivää nousi, ainakin sosiaalisessa mediassa, pienimuotoinen kohu. Muutama pääkaupunkiseudun päiväkoti nosti isänpäivän rinnalle mahdollisuuden viettää myös niin sanottua läheisten päivää. Läheiset varmastikin ansaitsevat päivänsä. Lapsella voi hyvinkin olla vaari, täti, kummi tai vaikka sitten se äidin uusi puoliso, jonka merkitys lapselle saattaa olla paljon omaa biologista vanhempaa suurempi. Se mikä asiassa kismittää, on että läheisten päivää nostettiin isänpäivän kustannuksella. Eipä tullut päiväkodin neuvotteluhuoneen lasikaton alla mieleen sellainen vaihtoehto, että ensimmäiseksi läheisten päiväksi olisikin päätetty äitienpäivä. Kaikilla pienokaisilla kun ei välttämättä sitä äitiä ole. Menettelytapa on sukua aiemmin syksyllä esiinnousseelle idealla korvata maskuliinisuutta uhkuvat virkanimikkeet sukupuolineutraaleilla ilmaisuilla. Palomiehestä piti saada pelastaja ja puhemiehestä puheenjohtaja. Vastaavasti lentoemäntien olemassaoloa en monenkaan huomannut paheksuvan. Vanhemmuuden epätasa-arvoisuutta korostavien sanojen joukossa on yksi ylitse muiden. Pidän sanojen kuohitsemista typeränä kikkailuna, mutta jos siihen nyt kuitenkin ryhdytään, on äitiyspakkauksen nimi muutettava vanhempainpakkaukseksi. Kyseinen pakkaus noin muuten, on yksi satavuotiaan Suomen merkittävimmistä keksinnöistä. Isänpäivän, ja isyyden yleensäkin, merkitystä on vahvistettava. Pian eduskunnan käsittelyyn saapuva esitys lasten huoltoja tapaamislain uudistamisesta on pieni askel oikeaan suuntaan. Etenkin avioja avoeroihin silloin tällöin liittyvissä huoltajuuskiistoissa ovat miehet naisiin nähden nykyisellään täysin epätasa-arvoisessa asemassa. Juho Eerola (ps.) Kotka Isyyden merkitystä on vahvistettava Merkittävillä romaaneilla on erityinen ominaisuus nousta teemoissaan. Luen edelleen Toivo Pekkasta. On kiintoisaa löytää rinnastuksia tähän aikaan ja paikkaan – ja aina löytäminen, hapuilevakin, on yhtä innostavaa. On muuan nuorukainen nimeltään Samuel. Hänen isänsä on palannut vankileiriltä sairaana ja kuolee pian. Samuel on kylmissään koska hänellä on aina nälkä. Nuori Samuel pääsee töihin tehtaan konepajaan. Hän haluaisi opiskella, lukea, mutta äiti ja sisarukset tarvitsevat apua helpottamaan perheen aineellista hätää. Samuel on mukana siinä työssä, jossa ”yritettiin taas rakentaa, mitä oli tullut rikotuksi”. MELKEIN sata vuotta ja on toinen Samuel. Hänen isänsä sairastuu vakavasti, mutta tervehtyy samassa sairaalassa jossa Samuel syntyi. Sairaalan viereistä kalliota räjäytellään valtaviksi kivikasoiksi. Isä kertoo, että muutama sukupolvi sitten hänen isovanhempansa hakkasi kalliota nupuiksi päällystämään kaupungin katuja. Samaa kalliota hakkasi myös kivityömies Taneli Pekkanen. Matkalla töihin Samuel pysähtyy ja näkee ensimmäisen kerran katujen nupukivet. Hän on kesätöissä tehtaan pihaosastolla. Hän hämmästyy huomatessaan kuinka suuri tehdasalue on, ja kuullessaan että tehtaassa valmistetaan jotakin aivan muuta kuin sahanpuruja. KOULUSSA luetaan, evvk ja niin edelleen, Samuelista joka oli töissä tehtaassa kauan ennen kuin kukaan oli kuullut kuluttajapakkauskartongista. Samuel Oinoa kaverit kiusasivat tyhmistä jutuista niin kuin ujoudesta, köyhyydestä ja huonoista vaatteista. – Kiusattiinko jo silloin, sata vuotta sitten, fack, kiusasivatko aikuisetkin toisiaan? Samuel toden totta hämmästyy. KLASSIKKOROMAANIN lukija hämmentyy. Kuinka työläiset saattoivat kiusata nälkäistä toveriaan, eivätkö sota ja vankileirit kiusanneet tarpeeksi? Ja kuinka me monta hyvää saaneet – ihmisiksi luodut tai ihmisiksi kehittyneet – vielä tänä päivänä kehtaamme kiusata Samuelia – tai ketään? Löytäminen on innostavaa. Löydöt saattavat vetää mielen matalaksi. Irja Sinivaara Samuel hämmästyy KOLUMNI estä sta. loin, ack, tkin den Kun minä vanha mies aloitin koulunkäynnin, niin jo alakansakoulussa kaikki osasivat lukea ja laskea peruslaskutoimitukset. Monet vanhemmat olivat opettaneet lukemaan jo ennen kouluuntuloa. Keskikouluun oli pääsykokeet ja ne läpäisseet pääsivät sinne. Keskikoulussa oli heti alusta lähtien täys vauhti päällä, ja oli pakko opiskella, jos mieli pärjätä. Entisestä keskikoulusta tuli hyvää oppilasainesta ammatilliseen koulutukseen ja lukioon. Yliopistoihin pääsivät vain tosiosaajat. Tämä on nyky-Suomessa menneen talven lumia. Ministerikin on esittänyt huolestumisensa jo ja ruvetaan perustamaan työryhmiä katastrofin miettimiseksi, mutta sanotaan, että turha silloin on enää itkeä, kun peet ovat housuissa. Suomessa siirryttiin nykyiseen torsoperuskoulusysteemiin poliitikkojen toimesta. Puhuttiin niin rinta rottingilla entisen systeemin eriarvoisuudesta, mutta kun maailma on ja on aina ollut eriarvoinen. Toinen pärjää opiskelussa, toinen ei. Minäkin tiedän opettajana, että tekuissa ei peruskoululaisten tultua voinut laittaa läheskään yhtä vaikeita pääsykokeita kuin entisille keskikoulusta tulleille. Olen kuullut jopa yliopistopiireistä, että kaikki eivät osaa kunnolla lukea. Peruskoulun opettajanakin olen pienen ajan ollut, ja yksi kokemus oli se, että rehtori kielsi antamasta nelkkua oppilaalle, joka ei kurssista pienintäkään asiaa osannut, niin että hänestä päästään eroon. Opettajiltakin on viety kaikki ”työkalut”, jotka aikaisemmin on testattu hyviksi. Suomessa on huutava pula tosiosaajista elinkeinoelämässä, mutta kun kouluista ei niitä tarpeeksi enää tule. Kun koulutus on huonoa niin moni lahjakas opiskelee työssään tosiosaajaksi. Suomen peruskouluissakin homma on mennyt yhä useamman osalta kännykän näpelöimiseksi. Opettajilta on viety kurinpitomahdollisuus. Nyky nuorisosta on yhä useampi paijattu kaikkien mahdollisten vempaimien saajiksi, ja ollaan kaikkeen tyytymättömiä. Kodeissa lapsi ei joudu edes siivoamaan omaa huonettaan. Koulutuksen alasajossa ovat olleet syypäitä poliitikot ja yleinen tapainturmellus. Nuoriso on päässyt liian helpolla. Ollaan vaan yhä enenevässä määrin kaikkeen tyytymättömiä. Osaajien saamiseksi yksi ministeri päästäisi ulkomaisia osaajia Suomeen, mutta toinen ministeri teilää sen, koska sitä ei ole kirjattu hallitusohjelmaan. Riitaisella eduskunnallakin on liikaa valtaa päättää ja ei muuta kuin riidellään. Työryhmiä ollaan vaan perustamassa ja rahaa palaa, ja tuskin mitään valmista saadaan aikaan. Kalevi Seikkula Lukutaito Kymenlaakson maakunnan tulee perustaa Kouvolaan ja Etelä-Kymenlaaksoon omat sote-lain mukaiset sosiaalija terveydenhuollon liikelaitokset. Tämän mahdollistaa tuleva laki asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaalija terveydenhuollossa 19.10. 2017. Lain perusteella voidaan perustaa useampia liikelaitoksia, jotka hoitavat sosiaalija terveyshuollon sekä hammashoidon maakunnassamme. Järjestely takaisi sen, että terveysneuvonta, terveystarkastukset ja yleislääketieteen alaan kuuluvat tutkimukset ja hoito säilyisivät Kouvolassa. Erilliset liikelaitokset mahdollistavat sen, ettei näitä palveluja siirry Kouvolasta muualle. Nyt on vaarana, että monet neuvontapalvelut, arvioinnit yms. tuotetaan Carean toimesta Kotkassa. Oma liikelaitos takaa työpaikkojen säilymisen Kouvolassa. Samoin suun terveydenhuollon palvelut saadaan säilymään Kouvolassa, eikä rahat ja palvelut valu turhaan Kotkan alueelle. Erilliset liikelaitokset niin Kouvolassa kuin Etelä-Kymenlaaksossa ottaisivat paremmin huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet. Järjestelyllä taataan paras mahdollinen palvelujen saatavuus ja saavutettavuus Kouvolassa. Kouvola voi tällöin järjestää maakunnan kautta palvelut kustannustehokkaasti ”omissa” sosiaalija terveyskeskuksissa ja suunhoidon yksiköissä. Maakunnan molempien liikelaitoksien päättäjät tulisi valita omilta alueiltaan, jolloin kouvolalaiset saavat itse päättää omista palveluistaan. Uskon, että järjestely olisi kustannustehokkaampi kuin yksi yhteinen liikelaitos Etelä-kymenlaakson kuntien kanssa. On aina parempi, että paikallisista asioista päättäisivät paikalliset päättäjät. Omat liikelaitokset takaisivat yhteisten rahojen ohjautumisen maakunnassa nykyistä oikeudenmukaisemmin. Pekka Korpivaara Kouvolan kaupunginvaltuutettu (kok) maakuntahallituksen jäsen Kouvolaan oma terveydenhuollon liikelaitos Arvo, Junnu I Vainio, oli sota-ajan Kotkan poikien vahva taustavaikuttaja, kuorojohtaja ja Director Musices. Hän kirjoitti Kotkan poikain marssilaulun sanat. Niistä heijastuvat ankaran ajan ankarat eväät: ’Siipes auki Kotkan poika, kuule tuntos velvoitus.’ Juha, Junnu II Vainio, kirjoitti toisenlaisena aikana ’Kotkan poikii, ilman siipii, maailman myrskyt keinuttaa’. On tietysti muitakin vaihtoehtoja, mutta tätäkin asetelmaa voisi pohtia. Kaupunkien menestykseen on ainakin kaksi reittiä, toiminnallinen tehokkuus ja alueellinen vetovoima. Toisen näistä vahvistuessa tai heiketessä seuraa toinen perässä. Kotkan velkaantuminen ja työttömyys kertovat huonosta tehokkuudesta. Kyselyjen perusteella koko Kymenlaakson imago on kilpailukyvyltään heikko. Oma asenteemme näyttäytyy usein pieninä pipanoina. Se ei maksa mitään, mutta on iso asia. Yksi Kotkan heikosti hyödyntämä voimavara ja vetovoiman lähde on historia. Kotka olisi siinä vahvoilla ihan omilla pohjillaan, keskiajasta lähtien. Kruunuina kimaltaisivat rekonstruoidut Kyminlinna ja Ruotsinsalmen merilinnoitus. Ruotsinsalmen meritaistelut voisi rekonstruoida mittavaksi spektaakkeliksi. Aloittaa voisi pienimuotoisesti vaikka jo 2019. Venäläisiä purjealuksia voisi tulla kuvaamaan hyökkäyksiä, ainakin siihen ensimmäiseen taisteluun. Ruotsalaiset voisi saada kuvaamaan puolustusryhmityksiä, ainakin siihen toiseen taisteluun. Suomalaisia voisi olla molemmilla puolilla. Britit voisi saada mukaan Oolannin sotaa kuvaavaan versioon. Kaikki voisi aluksi tapahtua ilman ampumisdemonstraatioita tai alusten törmäilyjä ja valtaamisia. Tästä ajatusmallista voisi vuosien mittaan kehittää täysimittaisia taisteluja muistuttavan jättitapahtuman, maailmanluokan performanssin, joll’ ei oo vertoa. Omat sovellukset voisi tehdä tietokoneille, puhelimiin, televisioon, elokuviin ja teatteriin. Merikarjala on jälleen nousemassa käsitteistöön. Kotkan sotatie isänmaallisissa sodissamme on mittava. Ei myöskään pidä unohtaa, että Kotkan metsäteollisuusklusteri elätti muuta Suomea sata vuotta, ennen kuin koko termiä oli keksittykään. Vai oliko se ekosysteemi? Vanhat roomalaiset sanoivat ’Aquila non capit muscas’ eli ’kotkat eivät jahtaa kärpäsiä’. Pertti Huhtanen Kotka Kotka, siiville – nouse! ” Erilliset liikelaitokset niin Kouvolassa kuin EteläKymenlaaksossa ottaisivat paremmin huomioon paikallisten asukkaiden tarpeet.
aninkainen.? VÄLITYSPALKKIOTARJOUS. Yksiöt ja kaksiot 1500 € + alv. Kiinteistöt 3% + alv. Merike Saar Puhelin 044 290 7519 TLYPRLZHHY'HUPURHPULUÄ Jokainen toimeksiannon tehnyt saa 100 € :n arvoisen lahjakortin kauneudenja ihonhoidonneuvontaan ja tuoteostoihin. Tuotteet ja neuvonta soveltuvat naisille ja miehille. Kampanja voimassa 11.11.2017 12.12.2017.
Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! As Oy Kotkan KatariinanKallio Lue lisää kohteesta: www.katariinankallio.? Huoneistom2 velaton vapaana tyyppi hinta alkaen kerroksissa 1h+kk+alk. 27,0 83 875 € 3, 6, 7, 8 2h+kk+s 41,5 131 762 € 3, 5, 6 2h+k+s 52,0 165 880 € 3, 4 3h+k+s 63,0 196 875 € 1, 2, 3, 3h+k+s 70,0 234 500 € 2, 3, 4, 5, 7 TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Lauantaina 11.11. klo 11.00-12.00 Kauppakeskus Pasaatissa. Esittelemme kohdetta myös tontilla 11.11. klo 12.30-13.30 (Puistotie 38) Tiedot perustuvat 7.11.2017 tilanteeseen Ta ite ilija n nä ke m ys RAKENNUTTAJA RAKENTAJA RS-PANKKI Rakentaminen käynnissä! Ranja Ruusunen 050 3176 102 ranja.ruusunen@spkoti.? Myyntipäällikkö Huoneistot, kiinteistöt, liiketilat, vuokravälitykset Anne Vastamäki 050 3176 100 anne.vastamaki@spkoti.? Yrittäjä, YAT Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV, LVV Kaupanvahvistaja 6-vuotis synttäritarjous • VUOKRAUKSET • KAUPPAJA LAHJAKIRJAT • PERUKIRJAJA VAKUUTUSARVIOT Välityspalkkio Velattomasta kauppahinnasta Lisäksi asiakirjakulut Minimi: 2 800 € Sisältää ALV:n 24 % Koskee vain uusia toimeksiantoja Voimassa vuoden 2017 loppuun asti Katso kaikki kohteet ja esittelyt: www.spkoti.fi/kotka Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3 48100 Kotka Varaa ilmainen myyntiarvio 3% Katso kaik e Vastamäki VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiiiiillllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/ puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. Yhdessä hyvä tulee. Teija Rinne Myyntisihteeri LKV 010 257 7470 Jukka Mustonen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 320 4848 Marko Turunen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 512 5206 Johanna Ahtiainen Kiinteistönvälittäjä LKV 040 768 7757 KOTKA-KARHULA HAMINA Mika Horto Myyntineuvottelija, KiAT 044 559 7447 KYMENLAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY Kotka p. 010 257 7470, Kirkkokatu 14, Karhula p. 010 257 7471, Karjalantie 10-12, Hamina p. 010 257 7472, Puistokatu 6
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Silakka kuuluu suomalaiseen syksyyn, kuten perinteisistä silakkamarkkinoista tiedämme. Niillä on maassamme vankat juuret: silakkamarkkinoita on järjestetty Suomessa jo 1700-luvulta lähtien. Nykyään silakka on ammattikalastuksen saalislaji. Pyyntimäärät ovat viime vuosina olleet ennätyssuuria, joten silakkaa Itämerestä kyllä nousee, mutta ruokapöytiimme saakka se päätyy yhä harvemmin. Silakkaa syödään tänä päivänä vain 300 grammaa henkeä kohti, kun sitä vielä 2000-luvun alussa kulutettiin vuodessa 1,2 kiloa per suomalainen. Asiantuntijoiden mukaan mitään yksittäistä syytä silakan kulutuksen laskuun ei ole, vaan sen arvellaan olevan monen tekijän summa. Kalan kulutus kokonaisuutena ei ole laskenut, päinvastoin, se on noussut, kulutus vain on suuntautunut silakasta toisiin lajeihin. Tunnetusti tarjonta vaikuttaa kulutukseen. Silakankalastusta on ajoittain rajoitettu voimakkaasti, eikä kulutukseen sopivan kokoista silakkaa ole aina ollut saatavilla. Tämän jälkeen, vaikka silakkaa alkoi taas nousta paljon, se oli pienikokoista, eikä jalostukseen sopivan kokoista silakkaa ollut tasaisesti saatavilla. Samaan aikaan lohikalojen saatavuus oli tasaista ja hintakin kuluttajalle edullinen, joten kirjolohi ja lohi tulivat arkisiin ruokapöytiin. Siinä missä ennen syötiin silakkaa, syödään nyt kasvatettua lohta. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira suosittelee syömään silakkaa rajoitetusti, mutta keskivertosuomalaisen silakansyönti jää kauas suosituksista. Kala-alalla toivotaankin, että silakan suosio lähtisi uuteen nousuun. – Syöntisuositukset huomioon ottaen silakkaa voidaan syödä jopa viisinkertainen määrä nykytilanteeseen nähden. Silakka sisältää muiden kalojen tapaan proteiinia, Dvitamiinia ja omega-3-rasvahappoja, joten syöntiä kannattaa ehdottomasti lisätä jo terveysvaikutusten takia, Pro Kala ry:n toiminnanjohtaja Katriina Partanen sanoo. – Silakkaa syömällä voi tehdä myös ekoteon, sillä silakan ja muiden kalojen pyynti puhdistaa Itämerta. Partanen kertoo, että kalastajat poistavat silakan ja kilohailin pyynnin mukana Itämerestä yli 600 tonnia fosforia ja noin 3 500 tonnia typpeä. Fosforin määrä vastaa lähes neljännestä Suomen vuotuisesta ihmisperäisestä Itämeren kuormituksesta. Pro Kalan keväällä teettämän kuluttajatutkimuksen mukaan suomalaisten kiinnostus kalansyöntiin on korkealla – kolme neljästä haluaisi syödä kalaa nykyistä enemmän. Kalaa ostettaessa ostopäätökseen vaikuttaa erityisesti laatu, tuoreus ja hinta. Suomalaisista 95 prosenttia syö kalaa ja 90 prosentin mielestä kala kuuluu suomalaiseen ruokapöytään. Syksyllä syödään silakkaa Itämeren silliksi kutsutun silakan suosio nousee syksyisin hetkellisesti silakkamarkkinoiden myötä, mutta kokonaisuudessaan sen suosio on romahtanut viime vuosina lähes pohjalukemiin. PRO KALA RY RAISIOAQUA RUOKA Suomalainen syö silakkaa enää vain keskimäärin 300 grammaa vuodessa. Kalaa kaksi kertaa viikossa X Kalan hyvistä ravitsemuksellisista ominaisuuksista huolimatta Itämerestä, etenkin Pohjanlahdesta ja Suomenlahdesta peräisin olevaa pyydettyä lohta tai taimenta ja silakkaa syömällä voi altistua tavanomaista suuremmille määrille terveydelle haitallisia dioksiineja ja PCB-yhdisteitä. X Sisävesien petokaloista, etenkin hauesta, mutta myös ` RESEPTIT Tee silakoista keittoa, vuokaa tai risottoa Silakkaseljanka 300 g silakka?leitä 2 porkkanaa 1 pieni fenkoli 15 cm pala purjoa 2 rkl öljyä 1 l vettä 2 kalaliemikuutiota 2 rkl tomaattipyreetä 2 laakerinlehteä 2 valkosipulinkynttä 2 rkl tuoretta timjamia 1 tl kokonaisia mustapippureita 1 dl vihreitä oliiveja 1 herkkukurkku lisäksi: smetanaa tai ranskankermaa Kuori ja suikaloi porkkanat. Paloittele fenkoli ja viipaloi halkaistu, huuhdeltu purjo. Kuullota kasviksia öljytilkassa kattilassa hetken aikaa. Lisää kalaliemi sekä tomaattipyree ja muut mausteet. Anna hautua miedolla lämmöllä 10 min ja lisää sitten paloitellut silakka?leet sekä oliivit ja kuutioitu kurkku. Kala kypsyy parissa minuutissa. Tarjoa keiton kera ranskankermaa tai smetanaa ja hyvää tuoretta leipää. Thaistelevat silakat 800 g silakka?leitä 1 limetin mehu 2 dl kookosmaitoa (1/2 tlk) 3 rkl makeaa chilikastiketta tai vastaavasti jauhettua noin 1 dl tuoretta korianteria silputtuna 2–3 rkl silputtua basilikaa 1 valkosipulinkynsi puristettuna noin 1 tl suolaa Levitä silakka?leet laakeaan vuokaan. Purista limetistä mehu ja kaada kaloille. Anna marinoitua viileässä puolisen tuntia. Möyhi välillä. Taita marinoituneet ?leet kalan muotoon ja lado ne voideltuun suorakaiteen muotoiseen uunivuokaan. Sekoita kookosmaidon joukkoon mausteet ja kaada kastike vuokaan kalojen päälle. Kypsennä 200 asteessa noin 25 minuuttia. Koristele valmis vuoka tuoreella korianterilla ja limetin viipaleilla. Tarjoa lisänä basmatiriisiä. Silakkarisotto 2 punasipulia 1 rasia (100 g) siitakesieniä 1 fenkoli (noin 150 g) 1 rkl öljyä 3 dl avorio-riisiä 1 laakerinlehti 2 dl valkoviiniä noin litra kuumaa kalalientä (kuutiosta tai fondista) 500 g hiillostettua silakkaa tai savusilakkaa (noin 250 g perattuna) Pinnalle: ruohosipulisilppua, parmesaanilastuja Kuumenna öljy tai voi paistokasarissa. Paloittele sipulit, sienet ja fenkoli ja kääntele niitä hetki kuumassa pannussa. Lisää riisi ja anna sen kuullottua hetken aikaa. Lisää myös laakerinlehti. Kaada pannuun valkoviini, sekoittele kunnes se on imeytynyt ja lisää sitten kuumaa kalalientä vähän kerrallaan. Riisit imevät nestettä pikkuhiljaa ja lopputulos saa olla mehevän kosteaa. Risotto kypsyy noin 20 minuutissa. Lisää lopuksi peratut silakat mahdollisimman isoina paloina, koristele ruohosipulisilpulla ja parmesaanilastuilla. RESEPTIT: PRO KALA Kalankasvatuksen ympäristökuormitus on puolittunut vuosikymmenessä CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Tutkijoiden, kalankasvattajien ja rehunvalmistajien kehitystyön tuloksena kalankasvatuksen ympäristökuormitus on puolittunut reilussa kymmenessä vuodessa. Merkittävin tekijä kehitykseen ovat uudet rehuinnovaatiot. Kalankasvatus on ainoa ala, joka on saavuttanut Suomen vuonna 2002 asettamat tavoitteet Itämeren ravinnekuormituksen alentamisesta. Suomalainen kasvatettu kirjolohi nousi vuonna 2014 ja kasvatettu siika vuonna 2016 WWF:n kalaoppaan vihreälle listalle eli suositeltavien kalalajien joukkoon. Raisioaqua toi markkinoille kaksi vuotta sitten Benella Kirjolohen, jonka rinnalle ui nyt Benella Siika. Taustalla on ruokintakonsepti, jossa rehuraaka-aineiden käyttö ja sulavuus optimoidaan kirjolohen kasvatuksen eri vaiheissa. Uudella ruokintatavalla kalaperäisen raaka-aineen osuutta kasvatuksessa pystytään vähentämään selvästi ja vesistöjen fosforikuormitusta pienentämään. Benella perustuu monitieteisen tutkimuksen, osaamisen kehittämisen ja yhteistyöverkoston tukijalalle. Matkan varrella hihojaan ovat käärineet myös tutkijat Luonnonvarakeskuksesta, Turun yliopistosta sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. – Ruokinnassa käytettävät terveelliset rasvahapot siirtyvät kalaan ja sitä kautta ihmiseen. Terveellisemmän ravinnon lisäksi kasvatusmenetelmämme parantaa Itämeren tilaa, Raisioaquan liiketoimintajohtaja Tomi Kantola sanoo. – Sen sijaan, että toisimme kalajauhon ulkomailta, kierrätämme Itämeren omia ravinteita ja onnistumme vähentämään kuormitusta. meressä elävästä hauesta, voi saada tavanomaista suurempia määriä metyylielohopeaa. Mitä iäkkäämpi kala, sitä enemmän se on ehtinyt kerätä vierasaineita. Näistä syistä lapsille, nuorille ja hedelmällisessä iässä oleville annetaan erityissuositukset. X Isoa silakkaa, perkaamattomana yli 17 sentin mittaista silakkaa, voi syödä 1–2 kertaa kuussa tai isolle silakalle vaihtoehtona Itämerestä pyydettyä lohta tai taimenta voi syödä 1–2 kertaa kuussa. X Merestä tai järvestä pyydettyä haukea voi syödä 1–2 kertaa kuussa. X Sisävesialueiden kalaa lähes päivittäin syöville suositellaan myös seuraavien elohopeaa keräävien petokalojen käytön vähentämistä ravinnossa: isokokoiset ahvenet, kuhat ja mateet. X Raskaana oleville ja imettäville äideille ei suositella hauen syömistä elohopean takia X Suosituksia laadittaessa on otettu huomioon kalojen dioksiinit, PCB-yhdisteet, elohopea ja cesium-137. Turvallisuuden arvioinnissa on kalan annoskokona käytetty 100 grammaa. Jos syö vähemmän kerralla, voi vastaavasti nauttia useampia aterioita. X Silakkaa ja Itämerestä pyydettyä lohta tai taimenta ja sisävesien petokalaa voi syödä ajoittain, esimerkiksi kesäaikaan runsaastikin, kunhan vastaavasti tasapainottaa ja rajoittaa niiden nauttimista vuoden mittaan. Lähde: Evira ” Silakkaa voidaan syödä jopa viisinkertainen määrä nykytilanteeseen nähden.” Benella-lohi saa rinnalleen siian. Kasvatusmenetelmä sitoo fosforia enemmän kuin tuottaa ja typpikuormitus vähenee merkittävästi. PRO KALA RY PRO KALA RY
Lauantaina 11.11.2017 15 Nyt pyörii kerjuumainoksia, joissa vedotaan jääkarhujen kuvilla lahjoittamaan rahaa. Kun lahjoittaa rahaa, maailma yleensä pelastuu. Kun lahjoittaa rahaa lumikummina, jäätikötkin pelastuvat. Paitsi että eivät pelastu. KIVIHIILEN poltto tuhoaa ilmaston. En ole syytön. Jo 60 vuotta sitten osallistuin kivihiilen kuljettamiseen Haminan satamasta Summan Kutsetille. Esko Ristola ajoi Väinö Purhon Chevrolet-kuormuria, iltapäivärepsikoinaan joskus poikansa Teemu ja minä. Minun syntini on kaksinkertainen, koska isäni oli lossaamassa sitä hiiltä. Oikein ahtaajien aatelistossa, hiiliporukassa. KUN olin nuori pitkätukkainen idiootti, Neckarini sivulasia koristi WWF:n pandatarra. Sen tuen myötä kiinalaiset saivat pandoista oivan propaganda-aseen. Kun pandat kohta rötköttävät Ähtärissäkin, niin kuka muistaa hikipajoja, kuka muistaa Mao Tse Tungia, joka voitti uimalla 40-hevosvoimaisen Evinruden. Sen minkä kansansa orjuuttamiselta ehti. AIKOINAAN huvituin, kun sellainen miltei konepellin kokoinen pandatarra oli vihreän perushenkilön Ladan konepellillä. Se Lada saastutti enemmän kuin kymmenen toimistopellen työsuhde-Sierrat. MIKSI suomalaisen ihmisen täytyisi pelastaa niitä jääkarhuja? Ne ovat navoilla ja ne syövät tutkimusmatkailijoita. Mitäs menivät! PARHAAN miehuusikäni postinjakajan töitä tehneenä minulla on kokemusperäinen viha lunta kohtaan. Edelleenkin vihaan sitä valkoista paskaa! Vai vielä sille kummiksi. MITEN se WWF takaa lumikummeiksi lähteneille, että lunta riittää. Ei riitä, Suomenkin talvet ovat alkaneet jo muistuttaa Englannin kesiä. Tasapuolisuuden vuoksi Suomen kesät muistuttavat Englannin talvia. WWF pitää yllä organisaatiota, siellä on varmasti kivoja työpaikkoja. Ja aika paljon tietenkin ilmaista talkootyövoimaa, näitä musertumiseen saakka maailmantuskaa tuntevia perisyntisiä. SELLAISET ihmiset, jos matkustavat vaikkapa Indiaan mietiskelemään, maksavat ylimääräistä lentoveroa, eli yrittävät ostaa hyvän omantunnon. Maapallo ei siitä liuhuletin kolehdista mitään kostu, mutta kyllä ne rahat aina jollekin kelpaavat. IKÄVÄ kyllä, tämä peli on menetetty. Voimme mittailla täällä autojen päästöjä, mutta todellinen saasta tulee muualta. Ei tule lehmien pieruista, tulee suurien piittaamattomien valtioiden piipuista, niin idästä kuin lännestä. Voiko olla hienompaa kuin hoilata yhdessä kännissä Rakkaus on lumikeltainen. Voi. Jari Nenonen Vai lumikummiksi! MATA JARI K irjakaupassa sen huomaa. Kotkalaiset ja haminalaiset kirjat näkyvät esillepanossa. Painoalan digitalisaatio on lisännyt tarjontaa. Nykyisin on helppoa tehdä paikallisia kirjoja paikallisista aiheista kustannustehokkaasti. SAMALLA teosten lajikirjo on laajentunut. Perinteisen tekstipohjaisen kaunokirjallisuuden rinnalle on syntynyt vaihtuva valikoima erilaisia kirjoja. Esimerkiksi teokset, joiden tekijätiimissä on ollut mukana Juha Metso, ovat usein tällaisia. TOIMITUKSEN pöydällekin asti teoksia päätyy. Parin viime viikon aikana pöydänkulmalle on tuotu muiden muassa taidemaalarina paremmin tunnetun Olavi Heinon Haapasaari -aiheinen teos, Esa Ylösen Uuno Klami-kirja ja Jari Nenosen autoiluaiheinen omaelämäkerrallinen. PAIKALLISILLA teoksilla on toimituksessa käyttöä hetkeä pidempään. Esimerkiksi käy urheilutoimittaja Harri Mannosen keskiviikon Ankkurissa alkanut, Kymenlaakson urheilun historiaa läpikäyvä juttusarja. Siinäkin on lähdeteoksina joukko paikallista perää olevia kirjoja. DIGITALISAATION myötä meistä jokaisesta on tullut media. Kuka tahansa voi perustaa some-tilin, ryhtyä bloggaajaksi tai kirjoittaa kirjan. Kulttuurin moniarvoisuus kukkii ja hyvä niin. Paikallisen kirjan kirjoittaminen kun on usein myös kotiseututeko. SILLOIN, kun asiat on kirjattu, ne jäävät yhteiseen muistiin. Sormituntumalta voi väittää, että eteläisessä Kymenlaaksossa ollaan tässä suhteessa poikkeuksellinen aktiivisia. Ehkä seudun monikulttuurinen, monipolvinen ja kansainvälinen perinne heijastuu tähänkin? KIRJALLISUUDEN ohella Kotka on pro? loitunut vahvasti musiikkikaupunkina. Piipahdus ravintola Vaustissa Uuno Klami-sävellyskilpailun aikana vahvisti olettamaa. On hienoa nähdä, kuinka esimerkiksi klassinen musiikki on nivoutunut osaksi kotkalaista arkea, lounaspöytiin asti. Vaustissa oli havaittavissa hyvää pöhinää. KOTKAAN suunnitellaan parhaillaan monitoimiareenaa. Toivottavasti kulttuurin moninaiset tarpeet huomioidaan myös tässä hankkeessa – aina peliteollisuutta myöten. Petri Piipari Kulttuurikaupunkeja PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Helsingissä syntynyt, elokuun alusta lukien Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Eeva Hautala (33). Ennen Kotkan kiinnitystä näyttelin Kari Väänäsen johtamassa Rovaniemen kaupunginteatterissa neljä vuotta. Olen valmistunut teatteritaiteen maisteriksi Royal Holloway, University of Londonista. –Perheeseeni kuuluu aviomies Joe, joka suunnittelee ammatikseen polkupyöriä. Hänen suunnittelemallaan pyörällä voitettiin Rion olympialaisissa kultaa niin naisten kuin miesten Mountain Bike (MTB) -sarjassa. Miten ammatiksesi valikoitui näyttelijä? –Näyttelijän ammatti oli se, mitä jo lapsesta asti halusin. Minulle luettiin lapsena paljon satuja, joissa elin mukana tosi voimakkaasti ja varioin niitä uudelleen leikeissä, mutta keksin myös omia mielikuvitustarinoita 45 Barbini ja yhden Kenin kanssa pieniä lavastuksia myöten. Ammattihaaveesi lapsena? –Näyttelijä ja lentoemäntä. Ensimmäinen roolisi näyttämöllä? –Minun piti lukea koulunäytelmässä jouluevankeliumia orava-asussa, mutta jänistin siitä. Millainen on roolisi Tohvelisankarin rouvan herrasmies Veijona? –Siihen saa ladata/purkaa kaikkia niitä kokemuksia, joita on saattanut elämässä kohdata asiattomien, iljettävien ja limaisten miesten taholta. Veijo on sellainen ällöttävä mies, jota minä en haluaisi tavata. Mitä opit viimeksi? –Opin tänään, miten otetaan litsari, poskilyönti, näyttämöllä vastaan niin, ettei se satu. Huonoin piirteesi? –Minun on vaikea päättää asioita. Mitä harrastat? –Liikun luonnossa tosi paljon, käyn juoksulenkeillä, uimassa varsinkin kesäisin sekä luen tosi paljon nimenomaan fiktioita. Kulkeeko teatterityö suvussa? –Äitini Marjatan edesmennyt sisko Kirsti Saraheimo oli lapsinäyttelijä Kansallisteatterissa ja näytteli lapsen roolia elokuvassa Pinsiön parooni. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Positiivisuus ja hymy: aito kohtaaminen toisen ihmisen kanssa. Mikä on parasta näyttelijäntyössä? –Eläytyminen johonkin tunteeseen tai tilanteeseen. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Olen tosi onnekas siitä, että minulla on laaja ystäväpiiri melkein ympäri maailmaa ja luonani käy tosi paljon ihmisiä kylässä. Mitä Kotkasta puuttuu? –Tunnelmallinen, lämminhenkinen viinibaari. Mitä luit viimeksi? –Jukka Viikilän Akvarelleja Engelin kaupungista sekä Katja Kallion Yön kantaja. Mukavin kotityö? –Sängyn petaaminen. KASVO Eeva Hautalaa koskettaa klassinen musiikki. ”Minun on vaikea päättää asioita” 8:07 15:47 8:10 15:45 8:12 15:42 8:15 15:40 Virpi Ano, Kristian Iiris Janette, Janika, Janina, Janita Sunnuntai +2 +2 +3 +4 +5 Maanantai +3 +3 +4 +4 +5 Tiistai -0 +1 +1 +1 +3 Keskiviikko +1 +2 +2 +4 +4 12 14 7 7 5 5 9 9 KAI-PEKKA VESALAINEN KIINALAINEN RAVINTOLA TAO YUAN KIINALAINEN RAVINTOLA TAO YUAN ? Take-Away ALENNUS -10% à la carte -listasta Lounas klo 11 15 (Lounas listalta, sis. myös salaattibuffan, jälkiruoan ja kahvin/teen) Va in tä llä ku po ng ill a 17 .1 1. sa ak ka Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su 12-22 Mariankatu 24, Kotka ? P. 05 217 816 Tällä kupongilla sinä ja ystäväsi (2 henkilöä) syöt LOUNAAN 16 € :lla
Lauantaina 11.11.2017 16 Myydään sekalaista Astianpesukone Electrolux, 4hengen. H. 70e. P. 0400-914190. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Astiat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavaa. Kalastusvälineet, lelut, liinavaatteet, lp:t, cd:t, dvd:t. Käteismaksu. P. 0440-833007. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kaksio 52m 2 Karhulan keskustan tuntumassa. P. 0400-757562. Kaupunkikaksio saunalla 66m 2 , 1krs, Keskuskatu 13, aivan Pasaatin vieressä. Ei hissiä. Vuokra 755e, vakuus 2kk. Heti vapaa. Tiedustelut p. 050-5341188. Läpitalon parvekkeellinen kaksio 3krs Karhuvuori, Peikonpolku. Vuokra 575e, vakuus 2kk. Heti vapaa. Tiedustelut p. 050-5341188. Asunto Metsolassa 32m 2 . Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. P. 040-7329928. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Lam. lattiat, las. parveke, 1krs, siisti, vapaa. Vuokra 400e/kk+vesi, vuokravakuus. P. 0400-990701. Hallitilaa n. 60m 2 Ristinkallio. P. 040-5831486. Omakotitalo Pyhtää kk yhdessä tasossa oleva 140m 2 , vap. 1.1.2018, v. 920e/kk. Lisätiedot 050-3595495. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke 79m 2 , siisti, nyt vuokra ale 550e/ kk. P. 050-3595495. Rivitalo Kotka, Pirosenvuori, 3h+k+s 83m 2 , vuokra 850e/ kk+vesim., luottotiedot tarkistetaan, vuokravakuus. Tiedustelut 044-5605609. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60 / vk. P. 0503225656. Avoinna ma-pe 1017.30, la-su 10-15. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Tervetuloa myymään ja ostamaan. Myyntipaikat 3e/päivä, 21e/vko, soita ja varaa p. 05-2261104. Pennikirppis Karhulantie 34, mape 10-17.30, la-su 10-15. ? RIVIDIVARIT Olin viime sunnuntaiaamuna Kotkan kirkossa reformaation juhlamessussa. Messussa oli hyvä olla. Lauloimme Lutherin virsiä, rukoilimme, kuulimme mitä Luther oli saarnannut pyhäinpäivänä 1500-luvulla, kävimme ehtoollisella. Kaiken kaikkiaan oli levollista, rauhallista, puhuttelevaa ja sielua hoitavaa olla messussa. Näin siis itse koin. Messun jälkeen lähdin lenkille. Kun tulin Kaivokatua pitkin kotia, tuli helluntaikirkon jumalanpalveluksesta olleita vastaan. Meinasin kysyä vähän tylysti, mutta asiaan liittyen: ”Helpottiko?” No tietenkään en kysynyt. Kysymyshän olisi ollut julma, mutta silti todellinen. Samaisen kysymyksenhän olisi voinut esittää jokaiselle, joka oli mukana Kotkan kirkon aamun messussa. OIKEA vastaus molemmissa tapauksissa olisi tietysti ollut: ”Todella helpotti.” Sillä sitä vartenhan messua pidetään tai ylipäänsä sunnuntaisin kokoonnutaan yhteen Jumalan kasvojen eteen. Emme kokoonnu Jumalaa palvelemaan vaan vastaanottamaan sitä, mitä Hän meille tarjoaa. Olkoon kokoontuminen minkä kristillisen yhteisön kokoontuminen tahansa, niin tarkoitus on varmaan tämä yhteinen: annetaan Jumalan palvella meitä. Messussa meitä siunataan monin tavoin. Yhtä kuulijaa puhuttelevat virret; toinen odottaa erityisesti saarnaa; kolmas ehkä ehtoollista. Aina ei jokainen osa tunnu yhtä tärkeältä, ja joskus taas itse kokonaisuus on se, joka sielua ravitsee. Eräs ystäväni sai messusta sen kuuluvan hyvän pelkästään lopun Herran siunauksen sanoista. PARHAIMMASSA tapauksessa messu on sielunhoitoa. Ihminen kokee siellä jotain Jumalan hyvää. Eikä Jumalan hyvä riipu papista tai saarnamiehestä. Itseäni on pidemmän aikaa viehättänyt ja rohkaissut luterilainen ajatus siitä, että Sana itsessään vaikuttaa riippumatta jakajasta. Ehtoollinenkin – opetuksemme mukaan – toimii oikein silloin, kun se on Jumalan Sanan mukaan asetettu. Ehtoollisen siunaus ei ole jakajasta kiinni. Helpottiko? Niin toivon mukaan meitä helpottaa – voimme myös sanoa: sielua ravitsee – jokainen messussa käynti, jokainen jumalanpalveluksessa käynti. Jukka Lopperi Kotka-Kymin seurakunnan kappalainen Helpottiko? IKKUNA ELÄMÄÄN PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com www.antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka 0400 952666 • yritykset • taloyhtiöt • kodit ym. KAMERAVALVONTA MYYNTI JA ASENNUS RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Kynnys ry:n Kymenlaakson Aluetoimikunta Tervetuloa Kynnys ry:n Kymenlaakson Aluetoimikunnan sääntömääräiseen syyskokoukseen ti 14.11. 2017 kello 15.00-17.00 Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka. Johtoryhmä. ? JÄRJESTÖT Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 21.11. tanssimatka Lappeenrantaan Tirilään. Kuljetus: Kotka 9.30 Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 050-3655037. Kotkan Kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys 9 JHL ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 30.11.2017 klo 18.00 Ravintola Vausti, Keskuskatu 33, kabinetti. Kokouksessa valitaan yhdistyksen hallituksen jäsenet vuosille 2018 2019. Käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Kokoustarjoilut. Tervetuloa! JHL ry 9 Hallitus.
Lauantaina 11.11.2017 17 Kotkan Pursiseura järjestää matkaveneilyillan ke 22.11. klo 18-21 Kotkan Meriniemessä. Teemana veneilymahdollisuudet itäisellä Suomenlahdella kaudella 2018. Esitelmien aiheina 30Miles -hanke, pienvenesatamat Suomen ja Viron rannikoilla, veneilymahdollisuudet Venäjällä. Kahvitarjoilu. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 13.11. Tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen. Arpajaiset. Musiikista vastaa Hannu ja Leena Roitto. Tervetuloa! Rakennusliiton os. 057, Kotka Sy yskokous ma 20.11. klo 18, osaston toimistolla Puutarhakatu 12. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2018) sekä muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. Hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 27.11.2017 klo 19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Hallitus. Ti 14.10. klo 15-16.30 Aivoterveysluento Kouvolan kansalaisopiston auditoriossa, Salpausselänkatu 38, 2. krs, Kouvola. Verkkovälitteisesti kirjastoilla Haminan kirjasto, Rautatienkatu 8; Iitin kirjasto, Kausansaarentie 3; Kotkan kirjasto, Kirkkokatu 24; Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30 ja Virolahden kirjasto, Rantatie 9. Luennon aiheena on Pysy pystyssä muistisairaanakin! Arjen ideoita kaatumisenehkäisyyn! Luennoimassa Kotihoidon hoitotyön vastaava Anne Heikkilä, Kouvolan kaupunki. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Lisätietoja p. 050 518 7630. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Karhulan Latu ry Yhdistyksen syyskokous 22.11.2017 klo 18.00-19.30 . Sy yskokous pidetään Karhulan VPK:n tiloissa, os Kymintie 316 , Korkeakoski, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 7§:ssä syyskokoukselle käsiteltäväksi määrätyt asiat. Kokoustarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta. Karhulan Vapaaehtoinen Palokunta ry Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 13.11. 2017 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma ja talousarvio luettavissa paloasemalla tunti ennen kokouksen alkua. Tervetuloa! Hallitus. Kymen Laivastokilta ry Sy yskokous pidetään torstaina 30.11.2017 klo 19.00 Haminan varuskuntakerholla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa. Kotkan Sydänyhdistys ry Pikkujoulu Ristiniemen kurssikeskuksessa to 7.12. klo 13. Pikkupaketti mukaan. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 11.40, Kotkasta klo 12.00, Karhulasta klo 12.20. Keräilyreitti entinen. Sitovat ilmoittautumiset 28.11. mennessä puh. 0405027118. Kotkan Konepäällystöyhdistys Pikkujoulujuhla jäsenille. Hotelli / Ravintola Santalahti perjantaina 24.11.2017. Katso tiedot tapahtumasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry K i r k ko p ä i v ä m m e on 19.11.2017 klo 10.00 Kymin kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit seurakuntatalolla (kirkon vieressä). Tervetuloa! Kotkan Seudun Viipurilaiset V iet ämme V ii purilais t a ilt a päivää torstaina 16.11.2017 klo 15 Kumppanuustalo Viikarin Poukama kabinetissa. Viikari sijaitsee Keskuskatu 24 Kotkansaarella, käynti sisäpihalta. Kahvitarjoilu, video evakkomatkasta, tarinointia, arpajaiset! Tervetuloa! Tuutha siekii! SuPer Kotkan ao 707 S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous ti 28.11.2017 klo 18.0 kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§:n mukaiset asiat, lisäksi valitaan täydennysvaalilla yksi luottamusmies (Kotkan kaupunki) ajalle 1.1.-31.12.2018. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittaudu kokoukseen 21.11. mennessä sähköpostitse seija.piipponen-pekkola@kotka.? tai tekstiviestillä 040-7388163. Tervetuloa! Ammattiosaston hallitus. Kotkan seniorit ry -8.1.2018 tutustumiskäynti Eduskuntataloon. Tähän toiseen matkaan sisältyy myös käynti Iittala-Arabia muotoilukeskukseen. Hinta 30€. Ilm. ja maksu 18.12. mennessä Satu Nuorivuori, p. 040-0271448, satu.nuorivuori ät kymp.net -17.5.2018 klo 19.00 Abba-poikien musikaali Mamma Mia Hgin Messu-keskuksen Am? -teatterissa suomeksi. Pääosissa mm. Laura Voutilainen ja Nina Tapio. Hinta 74€-84€ lähtijämäärästä riippuen. Ilm. 15.12. mennessä Marjut Manninen, p. 040-5158695, marjut.manninen ät kymp.net -21.11. klo 14.15 kuukausitapaaminen Kotkan srk-keskuksessa. Psykologi Pirkko Lahden esitelmä “Iloa Eläkeläiselämään.” -7.12. klo 12-14.30 Joulumyyjäiset Kotkan srk-keskuksessa. Osallistu valmistelemalla leivonnaisia tai muuta myytävää. Tied. Satu Nuorivuori. -13.12. klo 12.00 perinteinen Joululounas Kotkan Höyrypanimolla. Ilmainen bussikulj. Hinta 20€/jäsen ja 25€/ei jäsen. Ilm. ja maksu 5.12. mennessä Lasse Heiliö, p. 050-3594832, lasse.heilio ät kymp.net Karhu-Petankki Syyskokous on pe 1.12.-17 klo 17.00 lounasruokala Puhvetissa Kirkkokatu 21. (terveystalo). Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen jouluruokailu n. klo 18.00, ruokailun hinta selviää myöhemmin. Sitovat ilmoittautumiset Helenalle puh. 0408671203, 21.11. mennessä. Kotkan Metallityöväen ao 20 järjestää pikkujoulu matkan perjantaina 8.12. KookooPelicans otteluun. Matkaan kuuluu ruokailu Three Wings ravintolassa, kuljetus ja lippu. Bussireitti 15.30 Jyrkilän tallit, 15.45 Kotkan l-a, 16.00 Karhulan l-a. Omavastuu 20€, työttömät 10€. Mahdollisuus ottaa puoliso mukaan omavastuuna 20€. Maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä kotkanmetalli20@gmail.com ja lisätietoja osaston puheenjohtaja Mikko Laakso 045-1360557. Koksilaiset ry S y y s k o k o u s 23.11.17 klo 17.00 M a i j a n r a n n a s s a . Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Perhematka Fazerila la 2.12. Lähtö klo 8 Karhula. Jumbo 1012.30. Opastus Fazerilassa. Paluu n. klo 15. Hinta 12€ aik./10€ eläk./lapset 7-17v. 8€ ja <7v. 2€. Ulkop. lisäksi 12€ bussimatkasta. Lisät. ja ilm. 13.-26.11. kirsi. luoma@kymp.net/0442233316. Askasteluillat 13. ja 14.12. klo 18 Kissanviikset, Hamina. Tehdään esim. kimmelin koristeita, kransseja, lasimosaiikkia. Hinta 7€ + 10€ materiaalit. Lisät. ja ilm. 13.11.-3.12. kirsi.luoma@kymp/0442233316. Valo tuli maailmaan-hyväntekeväisy yskonsertti 16.12. klo 18 Kotkan kirkko. Hinta jäsen 15€/10€ eläk. Ulkop. 20€ /15€, jos lippuja jää. Lisät. ja ilm. 3.11.-10.12. kirsi.luoma@kymp.net /0 4 42233316. Perhematka Himokselle 17.2.18. Laskettelu 48€/59€ hiihtokoulun kanssa, moottorikelkkasafari 75€ (2 hlö/kelkka)/95€ (1 hlö/ kelkka), alppicurlingin ja avantoseikkailu 21€. Kysy hinnoista tarkemmin. Maks. 50 osallistujaa. Lisät. ja sit. ilm. 13.-26.11.17 m a a r i t . r a a t i k a i n e n @ c a r e a . fi/0456369236. Bussikuljetus. Jouluruokailu Ristiniemessä ma 11.12. klo 12.30 – 15.30. Kuljetus järjestetään. Ilm. ja läh. tied. ritva.idstrom@kymp.net / 0443600077. www.koksilaiset. ? . ? JÄRJESTÖT Kymi-seura Syyskokous pidetään maanantaina 27.11.2017 klo 18.00 seuratalo Sammolla, osoite Sampokuja 6, Karhula. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Sääntöjen mukaisesti esillä on henkilövalinnat, toimintasuunnitelma vuodelle 2018 ja talousarvio vuodelle 2018. Kokouksen jälkeisen esitelmän aihe vielä avoin. Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa kanssamme Kotkan Teatteriin! ”Tohvelisankarin rouva” komedia la 9.12. klo 13. Väliajalla leivoskahvit. Jäsenhinta 20€, ei jäsen 30€. Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset 11.-14.11. klo 1518 Seija p. 050-344 9841. Maksetaan viim. ke 15.11. yhd. tilille FI11 1069 3000 1103 87. Kotkan Kokoomusnaiset ry Syyskokous pidetään Kokoomusmajalla os. Kymenlaaksonkatu 11 perjantaina 24.11. klo 17 alkaen. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen pikkujoulu. Tarjoilu 15 euroa. Ilm. 17.11. mennessä Leena Vikeväiselle p. 0400-696 082. Tervetuloa! Hallitus. Hietaslaiset Tervetuloa perinteiseen pikkujouluun L a u l u m i e s t a l o l l e 9.12. klo 15 viihtymään mukavan yhdessäolon, hyvän ruuan ja yllätysohjelman parissa. Joulupukkikin tulee. Tarjolla on jouluglögi, herkullista jouluruokaa ruokajuomineen ja täytekakkukahveineen. Arpajaisvoittoja saa tuoda. Koko lystin hinta 25€. Ilm. 3.12. mennessä Ritvalle 044-2930948 tai ritva.taipale(at)suomi24.? . ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net
Lauantaina 11.11.2017 18 Kotkan seudun musiikkiopiston opettajien ”Oppia ikä kaikki!”-konserteissa kuullaan oppilaiden perusohjelmistosta koottuja kestosuosikkeja, kuten Bachin menuetti Gduuri, Sibeliuksen Kuusi ja P.J.Hannikaisen Suojelusenkeli. Konsertit soivat Haminan Puistotalossa 13. marraskuuta kello 19 ja Kotkan seurakuntakeskuksessa 16. marraskuuta kello 19. Mukana musisoimassa ovat Otto Tikkanen, Baiba Kuusela, Noora Karjalainen, Ossi Näveri, Ilmari Hauer, Minttu Siitonen, Niina Huopainen ja Esa Ylönen. Konsertteihin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa viisi euroa. Opiston opettajat konsertoivat Lounaskonsertissa Kotkan kirkossa 15. marraskuuta kello 12 esiintyy lauluyhtye Aurum Ensemble ja kuullaan Mikko Hauhian esittämää urkumusiikkia laidasta laitaan, klassisesta aina Frank Sinatraan asti. Aurum Ensemble on kotkalainen neljän hengen lauluyhtye, joka on perustettu keväällä 2015. Lauluyhtye esittää musiikkia acappella sekä säestyksen kanssa. Konserttiin on vapaa pääsy. Vapaaehtoisen kolehdin tuotot lahjoitetaan Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyön kautta vähävaraisten yksinäisten vanhusten hyväksi. Lounaskonsertissa urkumusiikkia VELI?PEKKA KELLONIEMI Pyhtääläinen Heli Huovinen on kosmetologi, joka on erikoistunut luonnonkosmetiikkaan ja sitä kautta myös ekologisuuteen. Luonnonkosmetiikka tähtää ihmisen ja luonnon hyvinvointiin. Kyseessä on pelkkää ”luomua” laajempi ajattelutapa. Kauneudenhoitotuotteet on tehty alusta loppuun, valmistusta ja pakkausta myöten luontoa kunnioittavalla ja vähemmän kuormittavalla tavalla. –Tämä kohtaa minun arvoni. Kyseessä ei ole mikään ”hippeily”, vaan sellainen kokonaisvaltainen tiedostaminen, että kaikki vaikuttaa kaikkeen, kertoo pian ekokosmetologiksi valmistuva Huovinen. HUOVISEN mukaan tavalliset kauneudenhoitotuotteet rasittavat luontoa ja ihmisen elimistöä. –Peseytymisen myötä kemikaaleja päätyy myös vesistöihin. Luonnonkosmetiikka maatuu luonnossa eikä siitä imeydy ihmiseen haitallisia aineita. –Päinvastoin. Voiteiden ohella jopa meikit hoitavat ihoa, sillä niissä on käytetty säilytysaineen korvaajana bambujauhetta ja hopeaa. Toki myös luonnonkosmetiikalle voi herkistyä tai olla allerginen kuin mille muulle tahansa. Huovisen käyttämät meikkituotteet on pakattu uudelleen täytettäviin bamburasioihin. Luonnonkosmetiikka on Huovisen mukaan yhtä kestävää, säilyvää ja laadukasta kuin normaalikin kosmetiikka. –Ainoa poikkeus on ripsiväri. Sen vedenkestävyyttä ei ole saatu vielä yhtä hyvälle tasolle. YRITYSTEN viherpesun ja mainoslauseiden ei kannata antaa hämätä. Luonnonkosmetiikan tunnistaa kaupan hyllyllä pakkauksessa lukevasta sertifikaateista. –Tällainen on esimerkiksi ”Ekocert”-merkki. Toisaalta kaikilla pienillä toimijoilla ei ole varaa sertifikaattiin. Sinänsä alalla on vallalla ”Villi länsi”, että varsinaista lainsäädäntöä asiasta ei ole olemassa. Huovisen mukaan isotkin brändit ovat lähteneet luonnonkosmetiikkaan mukaan, mikä on ilahduttavaa. –Trendinä tämä on ollut vallalla jo muutaman vuoden, mutta en usko, että se tulee ottamaan enää takapakkia. –Esimerkiksi taannoisilla I Love Me -messuilla jo noin puolet esillä olleista kosmetiikkatuotteista oli luonnonkosmetiikkaa. Luonnonkosmetiikka ei hyväksy eläintestausta, mikä seikka on myös monille tärkeää. Osa kokonaisvaltaista ajattelua – luonnonkosmetiikka KAUNEUS Luonnonkosmetiikka on kestävällä pohjalla. Kauneushoitola Huilin yrittäjä Heli Huovinen esittelee uudelleen täytettävää meikkipurkkia Kotkan toimipisteessään. –Miehetkin ovat innostuneet luonnonkosmetologiasta. Moni nauttii kasvohieronnasta, Huovinen sanoo. ” Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Heli Huovinen. KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 11.12.2017 13.11.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 16.11., 30.11. Alexander Ehrnrooth 24.11., 8.12. Ps. Lahjakortteja pukinkonttiin :-) Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, parillisen viikon la 10-13 Vieläköhän ehtisi ostaa sen Nenosen kirjoja isänpäiväksi. Hyvä mieli maksaa vain 20 € kpl. Ei ostorajoitusta. Itselle tai lahjaksi, meiltä monipuolisesti • kasvohoidot, ihonpuhdistukset • jalkahoidot • manikyyrit • kestovärjäykset, ripsipermanentit • kestoripset • intialainen päähieronta • ihokarvojen poistot Eteläinen Karjalantie 5, 48600 KARHULA PUH. (05) 266 400 Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! Heino Tours henkilöliikenteen kehityksen edelläkävijä! 9.12. Sahapatruunan joulupöytä Orilammen majalla Bussi + jouluruoka aik. 50 € / alle 12-v . 38 € W W W . H E I N O T O U R S . F I TILAUSAJOT 17-51 paikkaisilla busseilla. Kysy tarjous! 14.-21.4.2018 Kilpisjärvi, täysihoito – 675 € H2 815 € H1 HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta kotka.? KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen istaina 21.11.2017 klo 18.00 käsi elemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 10 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 28.11.2017. Kotkassa 9.11.2017 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Lauantaina 11.11.2017 19 Raimo Parikka saapuu Kotkan pääkirjastoon 14.11. kello 11.30 esitelmöimään Suurlakosta Kotkassa ja Kymissä marraskuussa 1917. Parikka tekee kirjaa sisällissodasta Etelä-Kymenlaaksossa. Esitelmä vuoden 2017 suurlakosta Yhteisnäyttely ”Sydän avoinna syntyneet – maalaukset, runot ja sävelet” on esillä 27.11.–22.12. Haminan Kirjastossa. Avajaistapahtuma pidetään 27.11. kello 17.30. Sydän avoinna syntyneet Purolan Svedebolla pidetään perinteiset syys-/joulumarkkinat lauantaina 25. marraskuuta kello 10–14. Myynnissä on muiden muassa käsitöitä, leivonnaisia ja monenlaisia herkkuja. Markkinat Purolan Svedebolla NOORA KOSKI Marvelin ukkosen jumala Thorilla on edessä rankat ajat maailmanlopun painaessa päälle Taika Waititin ohjaamassa Thor Ragnarökissä. Avaruuden eri kolkissa Ikuisuuskiviä pari vuotta etsinyt Thor saa selville, että Asgårdia valepuvussa hallinnut luihu Loki on tietämättään käynnistänyt Ragnarökin, eli maailmanlopun heivaamalla Arkki-isä Odinin vanhainkotiin. Asgårdia uhkaava tuho saapuu kuoleman jumalatar Helan muodossa, joka Odinin kahleista vapauduttuaan heivaa Thorin ja Lokin Sakaar-nimiselle kaatopaikkaplaneetalle. Kotiin pitäisi päästä, mutta planeettaa hallitseva Suurmestari päättää tehdä Thorista uuden tähden gladiaattori-areenalleen, eikä omia juoniaan punovasta Lokistakaan tunnu olevan apua. THOR on Marvelin sankareista ainoa, jonka sooloelokuvien identiteetti on ollut alusta asti hieman hukassa. Ensimmäisen elokuvan ohjannut Kenneth Branagh rakensi elokuvansa Shakespearedraaman ympärille kun taas Game of Thronesista tunnettu Alan Taylor vei jatko-osaa kohti rosoisempaa fantasiaa. Uusiseelantilainen ohjaaja Taika Waititi (What We Do in the Shadows) korjaa Thor Ragnarökissä aiempien elokuvien virheet ja uudistaa kerta heitolla kaiken mihin vain sopii kajota. Jopa Thorin kultaiset kutrit saavat kyytiä. TARINA jumalten tuhosta on lähtökohdiltaan synkkä, mutta Ragnarökin räikeän värikäs visuaalinen ilme ja taustalla sykkivä syntikkapoppi on yhdistelmä, jollaista ei ole nähty supersankarielokuvissa sitten Flash Gordonin (1980). Komedioista tunnetun Taika Waititin huumori naurattaa ääneen lähes taukoamatta, mutta panokset ovat kepeästä sävystä huolimatta korkealla. Elokuvassa koetaan Marvelin mittapuulla suuriakin menetyksiä ja Thorin ja Lokin välinen veljesdraama tuo tarinaan tarvittavaa tunnelatausta. CHRIS Hemsworth hurmaa pohjamudissa rämpivänä Thorina tehden aiemmin melko vakavasta hahmosta uuden Marvel-suosikin. Thorissa yhdistyy poikamainen röyhkeys, aikuiseksi kasvaneen ukkosen jumalan viisaus sekä Led Zeppelinin Immigrant Song-kappaleen säestämät kosmiset voimat. Thorin ohella sarjan tärkeimpiä hahmoja on Tom Hiddlestonin rakastettu mutta petollinen Loki, joka ajautuu Ragnarökissä yhä kauemmas perinteisen pahiksen roolista. Todellista pahaa esittää Cate Blanchett, jonka ylinäyttely sarvipäisenä Helana on niin huvittavaa, ettei hahmosta voi kuin nauttia. Hyviä ovat myös Mark Ruffalo avaruuden laitamille päätyneenä Hulkina ja Tessa Thompson alkoholisoituneena Valkyriana. Omituisen Suurmestarin roolissa nähtävä Jeff Goldblum esittää käytännössä itseään ja sehän toimii. MARVELIN elokuvauniversumi on jo pitkään kaivannut Thor Ragnarökin kaltaista uudistusta. Persoonallisen näköinen ja aidosti hauska elokuva erottuu edukseen kaavamaisessa ja väljähtyneen oloisessa Marveltuotannossa. Myös tarinan sijoittaminen pois lukuisia kertoja pelastetulta maapallolta on kuin tuulahdus raikasta ilmaa. Supersankarielokuvien uudistaja Thor tapaa Sakaarin gladiaattori-areenalla vanhan työkaverin. ANKKURI ELOKUVISSA Thor Ragnarök Ohjaus: Taika Waititi. Pääosissa: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Tessa Thompson, Cate Blanchett, Jeff Goldblum, Mark Ruff alo, Idris Elba, Karl Urban. Laji: fantasia/ komedia. USA, 2017. Pisteet: 9/10. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 21.11., 5.12., 12.12. 25 €/95€ La 25.11., 16.12., 13.1. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 15.11. 20 € Pikkujoulu Viipurissa la 18.11. 48 € sis. ruoka + kulj. Pikkujoulu Pietarissa 1.-3.12. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 9.12. 20 € Naisten joulumessut/ Tuomaan markkinat Helsingissä su 10.12. 20 € Matkamessut la 20.1. 40 € sis. lippu + kulj. Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 46 Maanantai 13.11. Makkarakeitto M,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Riistakäristys M,G Amerikan leike M (saatavilla glut.) Tiistai 14.11. Jauhelihakeitto M,G Makkarapannu ja paistettu muna L (saatavilla glut.) Uunilohi & hollandaise-kastike L,G Leike & remoulade-kastike L (saatavilla glut.) Keskiviikko 15.11. Lihakeitto M,G Paistetut nakit & ruskeakastike L Hedelmäinen kanapata M,G Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Torstai 16.11. Hernekeitto M,G & pannukakku Silakkapihvit ja tilli-kermaviili L Lihamureke & pekonikastike L Leike & punaviinikastike M Perjantai 17.11. Savulohikeitto L,G Salami-pekonipasta L Possun noisetit kerma-pippurikastikkeessa L,G Leike ja bearnaisekastike L (saatavilla glut.) OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka Sinulle alle 30-vuotias! Ohjausta työhön, koulutukseen ja arkeen. NOISE OF TIME VENÄLÄISTÄ NYKYTAIDETTA ERARTAN KOKOELMASTA 29.9.–26.11.2017 Ti, to–su 10–17, ke 10–20, ma suljettu Tornatorintie 99, Kotka merikeskusvellamo.? Miesten lent ntopallon 111-sarjaa p Karhulan liik j pp iikkkuntahallilla j aa su 12.11.2017 klo 1666:00 00 00 Karhulan Veikot ot oot vs vsss Kuor or ortaneee vvsss U20000 maajoukkue uuee 20 U20 m maajo a ukkuue Pääsymaksu 7 / 5 eur, kahvio SANKARIHAUDOILLE SEPPELEET Tule mukaan t Tule mukaan talkoisiin tekemään Suomi 100 -juhlaalkoisiin tekemään Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi havukimppuja ja -seppeleitä, jotka vuoden kunniaksi havukimppuja ja -seppeleitä, jotka lasketaan sankarivainajien haudoille itsenäisyyspäivänä. lasketaan sankarivainajien haudoille itsenäisyyspäivänä. Kotkan alueella on yli 800 sankarihautaa, Kotkan alueella on yli 800 sankarihautaa, joten apukäsiä todella tarvitaan. joten apukäsiä todella tarvitaan. Mukaan voitte liittyä mihin aikaan vain ja olla sen Mukaan voitte liittyä mihin aikaan vain ja olla sen aikaa kun teille sopii. Otathan mukaasi hanskat ja aikaa kun teille sopii. Otathan mukaasi hanskat ja mahdollisuuksien mukaan oksasakset. mahdollisuuksien mukaan oksasakset. Kotkan srk-keskuksessa tarjolla kahvia ja joulutorttuja. Seppeletalkoita järjestetään: Piispan Puutarhassa Piispan Puutarhassa (Ristinkalliontie 9) (Ristinkalliontie 9) ti 14.11. klo 12-> ti 14.11. klo 12-> Se Sepp pp pp p p p p p p p p p p eletal a ko oit i a a jä jä jjjjjjjjjjj rjjjestetään: Kotkan seurakuntakeskuksessa Kotkan seurakuntakeskuksessa (Mariankatu 14) (Mariankatu 14) ma 13.11. klo 15–21 ma 13.11. klo 15–21 ti 14.11. klo 9-21 ti 14.11. klo 9-21 ke 15.11. klo 12–21 ke 15. 5 11. klo 12 21 ke 15.11. klo 12 21 Kuljetus Taskisen tiloissa Kuljetus Taskisen tiloissa (Korsulankatu 43) (Korsulankatu 43) ke 15.11 klo 18-> ke 15.11 klo 18-> ke 22.11. klo 18-> ke 22.11. klo 18-> Yhteistyössä: Kotkan ja Karhulan kukkakaupat, Konditoria Coco ja Albert & Eduard facebook.com /ankkuri.pk
Lauantaina 11.11.2017 20 Tavoitteemme on selkeä: Suomen edullisimmat hinnat! KOTI JA SISUSTUS // URHEILU JA VAPAA-AIKA // PIHA JA PUUTARHA Sam & Co Price Club Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski, entiset KT-Sportin tilat, puh. 050 357 9498 Toivotamme hyvää Isänpäivää – olemme suljettuna 12.11.2017 • Aukioloaikamme: ma-pe 10-19, la 10-17 ja su 12-16 Hinnat voimassa 16.11.2017 asti ellei toisin mainita. Tuotteita on merkittävät, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. KOKEILE JÄSENYYTTÄ TÄYSIN ILMAISEKSI 12 KUUKAUDEN AJAN! • Rekisteröitymisen jälkeen tunnistautuminen tapahtuu myymälässä joko puhelinnumerolla tai jäsenkortilla. • Tutustumisjakson (12 kk) päätyttyä jäsenyys katkeaa automaattisesti, ellei jäsenyyttä uusita. • Jäsenyys aktivoidaan uudelleen maksamalla 29,95 € jäsenmaksu myymälässä. Uskomme, että haluat jatkaa jäsenyyttä myös tustustumisjakson jälkeenkin, mutta voit aina halutessasi päättää jäsenyytesi koska vain, jolloin saat jäsenmaksun takaisin. Irtisanottuasi jäsenyyden kesken kauden, et voi liittyä uudelleen jäseneksi seuraavan 12 kk:n aikana. 99,95 Normaalihinta 180,Normaalihinta 49,95 Jäsenhinta 129,Jäsenhinta North Bend tekninen alusasusetti Naisten, miesten ja lasten mallit. Björn Borg 3-pack BASIC Kolmen bokserin setti. Viking Tracker -kumisaappaat Luonnonkumisaappaat erittäin pitävällä ja tukevalla pohjalla. Irroitettava pohjallinen helpottaa kuivatusta. Koot 42-47. Adora Sand? eld -aluslakana Huippulaatuinen perkaalipuuvilla-aluslakana 250 x 270 cm Merrell Moab FST Ice+ -16 Nastaton vedenpitävä Vibram Arctic Grip -pitopohjajalkine haasteelliselle jäiselle vesikelille ja vaihtuviin talvisäihin. Naisten ja miesten mallit. Crocs Crocs Ralen Lined Clog Lämpövuorellinen unisex-malli. Koot 36 47. 49,95 Normaalihinta 9,95 Jäsenhinta 19,95 Outlet-hinta Jeti Trail High M Miesten nastallinen vedenpitävä talvikenkä. Koot 41-47. Merrell Ice Cap 4 Strech Moc Lämpövuoratut kengät pikanauhoilla. Naisten ja miesten koot. 85,Normaalihinta 49,95 Jäsenhinta 29,95 Normaalihinta 19,95 Jäsenhinta Noelle Led-pyramidi 90 cm 90 cm korkea Led-pyramidi ulkoja sisäkäyttöön. 39,95 Normaalihinta 17,95 Jäsenhinta 49,95 Normaalihinta 39,95 Normaalihinta 24,95 Jäsenhinta 19,95 Jäsenhinta