KESKIVIIKKONA 11. joulukuuta 2019 | N:o 88 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Puutarhakatu 15, Kotka Karjalantie 10-12, Karhula AJANVARAUS: 010 237 700 tai www.fysios.fi (Ostettavissa myös suoraan netistä!) Hyvän Olon Lahjakortti, pukinkonttiin TERVETULOA! Wanha Työski Perjantai 13.12. klo 20-05 Lauantai 14.12. klo 21-05 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 20.12. Saija Tuupanen & eXmiehet. La 21.12. The 69 Eyes LEIF LINDEMAN TURMION KÄTILÖT & AMORE HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.fi Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 Tarjoukset voimassa 24.12. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! HIKOKI C 8 FSE jiirisirkkeli 1050 W • nopeus kuormittamatta 4100 rpm • terä Ø 216 x 30 mm • kääntölevy 57° (oikea) / 45° (vasen) • max. jiirikulma 5° (oikea) / 48° (vasen) PATRON Lasten talvihaalari • koot 100-160 cm • värit keltainen ja musta PAT580K/M 69,PAT582K/M 69,PATRON Lasten talvitakki • koot 100-170 cm • värit keltainen ja musta PAT581K/M 99,PATRON Lasten talvihousut • koot 100-170 cm • värit keltainen ja musta PATRON TALVIPILOTTITAKKI CURIUM • 80% polyesteri, 20% puuvilla, 270 g/m² • etuja takaosassa tekoturkisvuori, hihoissa tikkivuori • EN20471 luokka 2 PAT501K/O 69,STRONGLINE Kompressori • moottori 3 hv / 2,2 kW / 230 V • kierrosluku 2850 rpm • imutuotto 412 l/min • säiliö 50 l • max. paine 8 bar • 2-sylinterinen, öljyvoideltu lohko • lähtöliitännät: yksi säiliöstä ja kaksi paineenalennusventtiilistä • mittarit säiliöja ulostulopaineelle 49,MEG5004 35,Kompressorin ostajalle! Mutterinväänninsarja 319,XT503600S 299,129 95 Wi-Fi Smart Full HD IP-kamera • ulko ja sisäkäyttöön • PAN/Tilt/ Zoom ElectroGear Sisätilan lämmitin 2540 • 1050 W • 2 tehoa 15,Kaapelikela 15 m 36,50 29 50 Treston 6410 lokerikko • koko 395 x 92 x 78mm 3 kpl 10,PAT126A 99,PATRON Talvihousut • vedenja tuulenpitävät, hengittävät • teipatut saumat • pitkät vetoketjut sivuilla • EN 343 vedenpitävyysluokka 3, hengittävyysluokka 1 PAT127A 92,PATRON Talvitakki • vedenja tuulenpitävä, hengittävä takki • teipatut saumat • takaa pidennetty malli • EN 343 vedenpitävyysluokka 3, hengittävyysluokka 1 299,249,HIKOKI ketjusaha 12”/300 mm 36V CS3630DA Multi Volt 36V runko huom! pelkkä konerunko, sisältää teräsuojuksen (akku, laturi eivät sisälly toimitukseen) 419,299,TÄSSÄ.FI
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 11.12.2019 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Ensi vuoden alussa haetaan kymenlaaksolaisia, yli 30-vuotiaita korkeakoulututkinnon omaavia tai siitä haaveilevia työttömiä ja alanvaihtoa harkitsevia urasuunnittelun valmennusohjelmaan. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk tarjoaa Ruuti-hankkeessa urasuunnittelua ja työllistymisvalmennusta oman osaamisen tunnistamiseen, esilletuomiseen ja markkinoimiseen. – Valmennusohjelmasta saa kolme opintopistettä, jotka voi hyödyntää mahdollisissa tulevissa opinnoissa, kertoo hankkeen projektipäällikkö Kirsi Purhonen Xamkista. Vastaava ohjelma pidettiin viime keväänä Xamkin opiskelijoille hyvällä menestyksellä. – Valmennusohjelma mahdollisti opiskelijoille kokeilla vaikkapa jotain itselleen epätyypillistä alaa, Purhonen sanoo. HANKKEEN yhtenä tavoitteena on tasoittaa työssä ja koulutuksessa ilmenevää jakoa perinteisiin naisten ja miesten aloihin ja ammatteihin. Yli 30-vuotiailla voi olla vahvoja mielikuvia miesten ja naisten aloista. Sukupuolisensitiivisen ohjauksen tavoitteena on tunnistaa omiin vahvuuksiin ja kiinnostuksen kohteisiin perustuvia työllistymismahdollisuuksia ja tukea sitä kautta työllistymistä myös perinteisesti ajatellen epätyypilliselle alalle. – Kaveripiirillä, perheellä ja harrastuksilla on huomattu olevan vaikutusta tähän, Purhonen sanoo. HANKKEEN asiantuntija Hannele Lappalaisen mukaan miehiä kaivataan lisää esimerkiksi hoiva-alalle. Naisia puolestaan otettaisiin mielellään lisää tekniikan alalle. – Tässä on tällainen kohtaanto-ongelma, toisaalta on työvoimapulaa, toisaalta työttömyyttä, Lappalainen toteaa. Sukupuolten kirjolla työyhteisössä on positiivista vaikutusta myös työnantajan näkökulmasta. – Se rikastuttaa työyhteisöä ja vaikuttaa työnantajan imagoon, sanoo hankkeen asiantuntija Anne Vuorivirta. Työnantaja voi tukea yhdenvertaisuutta työpaikan arjessa esimerkiksi erilaisilla sosiaalisten tilojen ratkaisuilla, joissa ei erotella turhaan eri sukupuolia. – Tärkeää on myös se, että rekrytoinnissa osaaminen ratkaisee, eikä mennä sukupuoli edellä, sanoo Lappalainen. URAVALMENNUKSEN ohella hankkeessa on tavoitteena myös sukupuolisensitiivisen ”Gender Smart” -verkoston luominen. Aiheen ympärillä tullaan järjestämään kehittämistyöpajoja ja verkostokampanjoita. – Tasa-arvon eli Minna Canthin päivänä 19. maaliskuuta Xamk järjestää päivän, jolloin työnantajilla ja työnhakijoilla on mahdollisuus kehittää yhteistyössä yhdenvertaista työyhteisöä, Purhonen sanoo. X X Lisätietoa ja ilmoittautumiset urasuunnittelun valmennuskurssille osoitteessa ruuti.xamk.fi@ gmail.com. Aloitus tammikuussa viikoilla 2 ja 3 henkilökohtaisella tapaamisella. Uravalmennusta yli kolmikymppisille RUUTI Valmennuksessa laitetaan myös sukupuolelle epätyypilliset alat harkintaan. Kirsi Purhonen (kuvassa vas.), Hannele Lappalainen ja Anne Vuorivirta kehittävät uutta urasuunnittelumallia. VELI-PEKKA KELLONIEMI XXX Kotka Steam Brewery järjestää toista kertaa joulumarkkinat Kotkan Höyrypanimolla ensi viikonloppuna 14.–15. joulukuuta kello 10–16. Mukana on jälleen laaja kirjo lähialueen yrityksiä, käsityöläisiä sekä urheiluseuroja. Höyrypanimon joulumarkkinoille on ilmoittautunut yli 50 myyjää. Myyntipaikat sijaitsevat ala-aulassa, yläkerran juhlasalissa ja yläaulassa. Kotkan Rannikkopajat loihtii joulusomistuksen tiloihin. – Tänä vuonna myös Holviston joulu Haminassa sekä Malmgårdin joulumarkkinat Loviisassa sattuvat samalle viikonlopulle, mutta uskomme silti, että kävijöitä riittää kaikkiin tapahtumiin, toteaa Kotka Steam Breweryn toimitusjohtaja Kari-Jukka Koivistoinen. KOTKA Steam Breweryn panimomyymälä on avoinna koko markkinoiden ajan ja tänä vuonna markkinoilla on myös Kotka Steam Breweryn baari, jossa voi tutustua paikallisen pienpanimon olutvalikoimaan. Tarjolla on myös Saaristo Siiderin tuotteita. JOULUPUKKI vierailee markkinoilla lauantaina ja sunnuntaina kello 11–16. Lastenlauluyhtye MusKatit esiintyy jouluteemalla lauantaina kello 10.30. KarvaKaverit Kotka ry tuo eläinystäviä rapsutettavaksi ulkoalueelle lauantaina kello 12. Muun muassa Kiroilevan siilin ja Kotka Steam Breweryn logon piirtänyt Milla Paloniemi piirtää markkinoilla eläinaiheisia muotokuvia. Kotkan Höyrypanimolla joulumarkkinat XXX Google ja Suomen Yrittäjät järjestävät maksutonta digikoulutusta yrittäjille Kouvolassa. – Riittävät digitaidot ovat tämän päivän yrittäjän henkivakuutus, Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. 71 prosentilla kymenlaaksolaisyrityksistä on verkkosivut, 52 prosentilla sosiaalisen median kanava, 45 prosenttia käyttää pilvipalveluja ja 14 prosentilla on verkkokauppa. Tiedot käyvät ilmi syyskuussa julkaistusta pk-yritysbarometrista. – Asiakkaiden tavoittaminen ja palveleminen online-kanavissa on pkyritystenkin suurin kasvun moottori ja keino uusien liiketoimintamahdollisuuksien luomiselle. Uuden teknologian käyttö on myös usein helppo keino parantaa pkyritysten kannattavuutta, sillä se on nykyisin helposti saatavilla, Googlen maajohtaja Antti Järvinen sanoo. X X Koulutus on 28. tammikuuta Kouvolassa. Koulutukseen voi ilmoittautua: www.yrittajat.fi. Google ja Yrittäjät kouluttavat pk-yrittäjiä ” Joululaulut saavat kirkkoon kuulumattomankin astumaan ovista sisään. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30– 18, su 12–17. Naistenos. p. 044 721 5042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 044 721 5060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036. 4 PACK SUKKABOXI 24 95 • kaksi erilaista HUPPARI 129,– • eri värejä PYJAMA 69 95 • eri värejä PYJAMA 74 99 • myös t.sin. SUKAT 29 99 HOUSU 21 95 LIIVI 42 95 Paljon uutuuksia saapunut! FLANELLIHOUSUT 39 99 Laatulahjat Lehdolta Kuvan PUHELINLAUKKU 59 95 WASHBAG 34 95 Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! TALVIRENKAAT! Pirelli Ice Zero 2 Continental Ice Contact 3 Goodyear Ice Arctic Michelin X-Icenorth4 Testivoittaja 2019 rengasonnela.fi
Keskiviikkona 11.12.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI-PEKKA KELLONIEMI Liisa Taskinen, 67, jäi joulukuun alussa eläkkeelle työskenneltyään 40 vuotta lääkärinä. Suomalaisen geenistön ”tyyppiviat” korkeine kolesteroleineen, verenpaineineen ja diabeteksineen ovat tulleet tutuksi. Näihin sairauksiin vaikuttaa omalta osaltaan myös elintavat. – Mikäänhän ei ole niin vaikeaa kuin omien tapojensa ja tottumustensa muuttaminen. Vastaanotolla yritämme hienovaraisesti motivoida potilaita tekemään edes pieniä muutoksia elintavoissaan, toteaa yleislääketieteen ja gynekologian erikoislääkäri. Tutuiksi ovat tulleet myös kymiläiset Taskiselle erityisen mieluisan, 2010-luvulle jatkuneen omalääkärikauden aikana. – Kymiläiset suvut tulivat tutuiksi. Näki, että moni löysi puolison naapuritalosta eikä turhaan lähtenyt sitä kauemmaksi. Taskisen mukaan omalääkärijärjestelmä kuihtui resurssipulaan, mikä on perusterveydenhuollon pitkäaikainen ongelma. – Terveyskeskukset on kurjistettu. On tullut uusia tehtäviä, muttei lisää resursseja. Lääkäreistä ei ole Suomessa pulaa, viroista sen sijaan on. TASKINEN syntyi Karhulan Toivelinnassa 1952 työläisperheeseen. Lääkärinopinnot hän suoritti Leningradissa eli nykyisessä Pietarissa. – Täältä lähti tuttuja opiskelemaan Neuvostoliittoon, joten halusin itsekin mukaan. Opinnot oli hyvin järjestetty ja kestivät seitsemän vuotta eli vuoden tavallista pitempään kielenopiskelun vuoksi. Sittemmin Taskinen suoritti lääketieteen erikoistumiset Tampereen yliopistollisessa sairaalassa työn ohessa. – Toinen lapsi syntyi kuukausi sen jälkeen, kun olin saanut sen toisenkin spesialiteetin. Kyllä yliopistoklinikka ja ohessa pieni lapsi on todella tiukka yhdistelmä. Taskisen mukaan lääkärin Angolassa vietetty vuosi opetti ELÄKKEELLE Kymsoten ylilääkäri teki 40 vuoden uran. ” Lääkäreistä ei ole Suomessa pulaa, viroista sen sijaan on. Liisa Taskinen u?? Aluehallintovirastot ovat myöntäneet erityisavustusta vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnan tukemiseen yhteensä miljoona euroa. Kymenlaaksoon napsahti rahaa 35 000 euroa, josta 27 000 euroa Kouvolaan ja 8 000 euroa Haminaan. Kunnat jakavat avustukset edelleen liikuntaa järjestäville yhdistyksille. Tavoitteena on edistää 7–15-vuotiaiden lasten ja nuorten liikunnan harrastamista liikuntaseuroissa. Lisäksi ehkäistään liikuntaharrastuksesta luopumista pitämällä lapset ja nuoret toiminnassa mukana liikkujina, urheilijoina ja seuratoimijoina. 35 000 euroa liikunnan tukemiseen u?? Valtakunnallista tapaturmapäivää vietetään toisen kerran tänä vuonna perjantaina 13. joulukuuta ja Kotkassa teemapäivää vietetään muiden muassa jakamalla heijastimia kävelijöille ja pyöräilijöille. Heijastimia jaetaan kello 8–9 Kotkansaarella torin laidalla niin sanotussa Seponkulmassa Kauppakadun ja Kirkkokadun risteyksen ympäristössä ja Seurahuoneen edustalla Keskuskadun ja Kaivokadun risteyksessä. Lisäksi heijastimia jaetaan päivän aikana pääkirjaston ja Karhulan kirjaston edustoilla. Jo sitä ennen heijastimia jaetaan paikallisliikenteen busseissa aamulla noin kello 7–8. Kotkassa jaetaan heijastimia pkan k.fi AVATTU BMW-merkkiin erikoistunut korjaamo Kotkan Hakamäkeen! Huollot ja korjaukset tarpeesi mukaan meiltä. Tervetuloa! Puh. 041 503 1173, Kankitie 3b 5, 48400 Kotka Avoinna arkisin 8-16.30 Olemme myös facebookissa Poikkeusaikataulut joulunajan lehtiimme Ke 25.12. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset torstaihin 19.12. klo 12.00 mennessä. Ke 1.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 27.12. klo 12.00 mennessä. Ke 8.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 3.1. klo 12.00 mennessä. Huom! Ankkuri ei ilmesty la 4.1. MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 11.12.2019 5 Angolassa vietetty vuosi opetti Liisa Taskinen kukitettiin eläkkeelle marraskuun lopulla pidetyissä juhlissa. VELI-PEKKA KELLONIEMI työn sisältö on kuitenkin todella palkitsevaa. PÄÄOSIN Kymenlaakson keskussairaalassa ja Karhulan terveysasemalla työskennellyt Taskinen on ollut välillä myös ylilääkärinä. Kymsotessa hän oli yksi vastaanottotoiminnan ylilääkäreistä. – En ole erityisesti pyrkinyt ylilääkäriksi, mutta kun on kysytty, niin en ole kieltäytynytkään, hän toteaa. Vuoden ajan 1982–83 Taskinen työskenteli myös Angolassa namibialaisten pakolaisleirillä. – Siinä oppi, että kun tekee oikeanlaisia asioita, pienilläkin resursseilla voi saada paljon aikaiseksi. TASKINEN harrastaa kuntoliikuntaa ja itämaista vatsatanssia. Hän on myös aktiivinen kulttuurin kuluttaja, konsertit ja taidenäyttelyt vetävät häntä puoleensa. – Viimeisin hankintani on Juho Karjalaisen grafiikkateos. Yhdistyspuolella Taskinen on Kotkan Vapaa-ajattelijoiden puheenjohtaja ja SKP:n varapuheenjohtaja. – Ympäristökatastrofia ei voida ratkaista markkinatalouden ehdoilla, ratkaisun mahdollisuus on mennyt. Olot tulevat huononemaan. Kun seutuja muuttuu asumiskelvottomiksi, tulee isoja kansanvaelluksia. Pienestä pessimismistä huolimatta Taskinen ei ole kyynistynyt. – Nuoret ovat fiksuja. TASKISEN äiti eli satavuotiaaksi, joten edessä on todennäköisesti useita eläkevuosia. Onko mielessä käynyt vaihtaa räntäsade etelän lämpöön pysyvästi? – Ei. Olen asunut nykyisessä talossani Karhulassa jo 28 vuotta. Täällä on ystäväni ja siskoni asuu Kuusaalla. Taskisen etelän suosikkikohteet Las Palmas ja Fuengirola eivät houkuta pysyvästi. – Matkaan pian Málagaan Euroopan vasemmiston kokoukseen. Entäpä jos tulee vielä kutsu töihin? – Nyt ei ole hinkua, mutta en ole sanonut, että ei koskaan. u?? Pyhtään kunnassa lasten ja nuorten toiminta nähdään niin tärkeänä, että palveluille päätettiin suunnitella oma ilme ja maskotti, joilla on helppo erottua muista palveluista ja jotka puhuttelevat kohderyhmää. Ilmeessä seikkailee veikeä kettu, joka toimii myös maskottina. Kettu on yksi suomalaisen kulttuurin keskeisiä eläimiä. Se on älykäs ja sopeutuva eläin, joka liikkuu ketterästi niin metsissä, pelloilla kuin soilla eli luonnossa, jollaista Pyhtäältä löytyy runsaasti. Lisäksi koettiin, että kettu on lapsille helposti lähestyttävä ja samaistuttava satuhahmo. – Kettu muistuttaa meitä siitä, että luonto on osa ympäristöämme ja luonto on yksi Pyhtään vahvuustekijöistä, perustelee rehtori Sari Hakulinen päätöstä. Kettumaskotin ja ilmeen on suunnitellut pyhtääläinen satutaiteilija Petronella Grahn. Kettu lastenpalveluiden maskotiksi MIINALAISEN PUUTARHA P. 0400 154 487 Palvelemme joka päivä jouluun asti! JOULUKUKAT Eteläinen Karjalantie 5, Karhula torinlaita Isoympyränkatu 20 Hamina (Toripörssiä vastapäätä) Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Puh. 044 9829901 Avoinna ark. 9-16 la 10-13 www.karivuorela.fi Meiltä hoituu niin kattavat sähköremontit kuin muut pienemmätkin sähkötyöt. Kodin remontit lattiasta kattoon, kylpyhuone, sauna kuin keittiöremontit. JOULUPUOTI ON NYT AVATTU tervetuloa virittäytymään joulukauden tunnelmaan. Kun tarvitset ammattilaista sähköja remonttikohteissa, ota yhteyttä. Kari p. 040-5796666 kari.vuorela@karivuorela.fi Aila p. 044 982 9901 aila@karivuorela.fi Puodista löydät valot sisälle ja ulos, lyhdyt, kynttilät ja muita joulun rakennustarvikkeita. Kaikki ilmoituksessa olevat tuotteet saatavilla nyt Puodista. AURINKOPALATSI Lapinjärvi Ma-pe 8-19, la 8-17, su 10-17 24.12. 8-13 25.-26.12. suljettu ERÄ Pippurimausteinen KYLMÄSAVUMERILOHISIIVU Jouluinen uutuus: 14, 99 /kg 14, 90 /kg 19, 99 /kg CurrySILLI Kotimainen LÄMMINSAVUSIIKA TARJOAMME JOULUKAHVIT AURINKOPALATSISSA to 19.12. klo 13-16 RANTAMYYMÄLÄ Ahvenkoski 11.-14.12. 10-17, 17.-23.12. 10-17 24.12. 9-12 25.-26.12. suljettu JOULUN AUKIOLOAJAT:
Keskiviikkona 11.12.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lankkarin koululle. Tulee unisex-vessat. Onkohan nyt. Suunnittelijat katsoneet liikaa Ally McBealia. Yhteisvessa voi sopia aikuisille. Mutta ei herkässä iässä. Oleville teineille. Ainakaan ennen. Kaikki pojatkaan eivät uskaltaneet. Poikien vessaan. Kuinka sitten tytöt. JOKU ihmeellinen. Epäsukupuolettaminen menossa. Armeijassa kokeillaan yhteistupia. Eivät saa sotilaspojat. Enää hetken rauhaa. Kun sotaisat ja päällekäyvät. Feministit ovat kimpussaan. Mies on mies. Nainen on nainen. Se on luonnonlaki. MUISTATTE varmaankin kuvat. Henkka hymyili. Cameron hymyili. Koskivat lapioon. Kai ainutta kertaa elämässään. Kantasataman outletin alkumonttu. Vaurauden lähde. KUINKA voi olla niin. Että vaikka tavallinen kotkalainen. Kadunmies tai katunainen. Näkee perssilmälläänkin. Hankkeen järjettömyyden. Sen että. Veronmaksajan silmään pissataan. Niin päättäjiltä menee. Sen tajuamiseen vuosia. Onneksi viimein. Nyt vielä arkistoista esille. Outlettiä hehkuttaneiden nimet. KOTKAN ääni. Ei kauas kuulu. Vaikka antoivat Rinteelle. Epäluottamuslauseen. Niin Rinne se hallitusta kasasi. Historia toistaa itseään. Metsolan kansandemokraattiset naiset. Aikanaan vaativat. Korean sodan lopettamista. Eivät kuulleet sitäkään. HYVÄ kuitenkin kuuluu. Inka Setälä. Positiivinen kiharapilvi. Palkittiin ansioistaan. Vuoden vapaaehtoisena. Ymmärrettävästi huomionosoitus meni. Myös muulle talkooväelle. Hyvä myä. EEROLA meni itsenäisyysjuhliin. Paremmasta ovesta. Eduskunnan puhemiehen statuksella. Eerolaa kadehtivat. Voivat valita. Mistä ovesta menevät Pasaatiin. Siinä on se ero. MEILLÄ naisilla on. Kerran kuukaudessa ne päivät. Kerran kuukaudessa. Haminan lipputangollakin. On liputtomat päivät. KOTKA on hienompi paikka. Kuin esimerkiksi Jakomäki. Jakomäen uimahallissa. On käytetty invavessaa rukoilemiseen. Voi voi. Arvatkaapa mihin me. Invavessaa käytettiin. LOPPUKEVENNYS: Pä, pä, päästövitsi: Autojen päästöt. Vähenevät kuulemma. Liian hitaasti. Siihen on keino. Täytyy vaan ajaa nopeammin. Yhteispissille herrojen kanssa ` KYLLIKKI KYMI Tapio Heino lukee itsensä kristilliseen eliittiin, joka menee omaa kaistaa taivaaseen ohi Jeesuksen tuomion, vaikka Sanassa se joka itsensä ylentää, alennetaan. Minut hän leimaa kelvottomaksi ihmiseksi. Tässä meillä malliuskovainen! (Ankkuri 4.12.). Arkkipiispa toivoi lisää uskontokeskustelua. Minä olen viritellyt sitä lehdissä ja Kotkan Don Quijotessa (saa kirjastosta ja vapaa-ajattelijoilta). Sekä ateismia että uskontoa sopii kehua ja sättiä minkä sielu sietää. Sana on vapaa, mutta Heinon henkilöön käypää törkyä se ei kaipaa! Uskoaan hän kehuu estoitta, vaikka kristityt ovat vastuussa järkyttävästä pahuudesta – vääräuskoisvaino, murhat ja kidutukset, kolonialismi ja orjakauppa, juutalaisviha (mm. Luther) ja noitavaino sekä liitot fasistien ja diktaattorien kanssa. Pahuus alkoi keisariliitosta 1700 vuotta sitten. Ihmiskunta on edistynyt kirkon ja uskonnon vallan hiivuttua. Kirkko on pelännyt uudistuksia 1700 vuotta valtansa takia. Lääketiede, tähtitiede ja biologia pääsivät pakkopaidasta vasta valistusajalla. Kirkko syytti sairauksista pikkupiruja, ja tähtitieteilijöitä jumalanpilkasta. Tiede hakee lisätietoa, kirkko suojelee vanhoja dogmeja. Esko Valtaoja: ”Tiedon avulla voi parantaa maailmaa. Se on nyt parempi kuin koskaan.” Hannu Eklund sekulaarihumanistiuskontokriitikko Malliuskovainen kuranheitossa Kollega ja seilauskaveri CarlGustav Wallden toi hienosti esiin Kotkan muutoksen ja satamahistorian unohtamisen. On totta, että sataman paino-arvo on vähentynyt Kotkan ja Haminan verotuotoissa, kaupungin henkilöiden työllistämisissä ja tekninen kehitys merenkulun alalla antaa ymmärtää että pahin on vielä edessä. Eli siis silloin on helpointa muuttaa strategiaa satamakaupungista merikaupungiksi kuten Carl-Gustav toteaa. Hänen toteamuksensa perustuu vahvasti omaan kokemukseen siitä, miten hänen yli vuosikymmenen kestäneeseen satamakulttuurin ja sen historian taltioimiseen on suhtauduttu Kotkassa. Väheksyen, josta merkkinä se, että hyvin suurelle osalle tämän päivän kotkalaisia on varmasti Callen satamahistorian lyhyt oppimäärä uutta. Sataman sijaan kehitetään ulkomaisten konsulttien ja kaupungin valtavilla ponnistuksilla monitoimikeskusta, jossa niin kulttuuri kuin business kohtaavat. Tavaraliikenteen kultaajat satamissa ovat menneitä ja ne eivät koskaan enää palaa. Siksi kaupungissa päättävät yritettävät kaikin voimin saada Kotkan Meripäivien tapaan muitakin pysyvämpiä, koko vuoden ihmisiä kiinnostavia tapahtumia ja nähtävää Kotkaan. Ja sujuvampaa matkustusta. Raideliikennehanke Rantarata etunenässä. Siinä varmasti auttaisi ”Satamaperkeleessä” mainitut panostukset omaan kaupungin historian esittelyyn. Samoin kuin ylläkerrottu lähihistoria on Kotkalle uutta ilmeisesti myös tulevaisuuden merenkulun mahdollisuuksien tutkiminen vesiliikenteen osalta. Sen kehittäminen ja sen puolesta toimiminen on täysin vierasta. Ensimmäinen oikeaan suuntaan ammutun haulikkolaukauksen – tavaraliikenteen mukaan oton tutkimukseen – Rantaradan puolesta ampui ministeri Sirpa Paatero. Mikäli kotimaan tavaraliikenne otetaan mukaan satojen virkamiesten paraikaa tutkimaan raideliikennevetoiseen liikenneverkkojen kehittämisputkeen, niin Kotkan merkitys tulevaisuuden sisävesi/Itämeri -väylien yhdistävänä keskuksena pitää Kotkan merikaupunkimainetta yllä myös tulevaisuudessa. Veikko Hintsanen Kommentteja kirjoituksen ”Kotkan Satamaperkele” pohjalta ” Sataman sijaan ja satamaan kehitetään ulkolaisten konsulttien ja kaupungin valtavilla ponnistuksilla monitoimikeskusta. Tänne jättivät talven kynsiin, taitaa Sapokan vesipuiston hylje tuumailla. Kuvan lähetti nimimerkki Palmun alle. Lukijan kuva Tarjolla kuumaa juomaa ja pientä makeaa. Tervetuloa! Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18, la 10–15 www.fida.fi IITTI GOLF 2020 KAUSIPELIOIKEUS JUNIORILLE 140 ,IITTI GOLF 2020 KAUSIPELIOIKEUS AIKUISELLE Myynnissä rajoitetun ajan! Tilaa jo tänään: www.iittigolf.c om 550 ,JOULUTARJOUS 2020 KAUSIPELIOIKEUS www.iittigolf.com Tunnistatko vahvuutesi ja mahdollisuutesi? Tule mukaan tammikuussa käynnistyvään Ruuti-urasuunnitteluvalmennukseen ? edistämään työllistymisvalmiuksiasi ? kehittämään ja markkinoimaan osaamistasi Valmennus on maksuton. Ilmoittautumiset ja lisätietoja QR-koodi tai ruuti.xamk.fi@gmail.com Sinä yli 30 -vuotias korkeakoulututkinnon omaava tai siitä haaveileva ERIKOISEN IHANAT SAUNATARVIKKEET & EKOLOGINEN EUCA-PESUAINE Tuotteet saatavilla myös Hovinsaaren Kaarikirppikseltä Tehtaanmyymälä SaunaShop Hiidenkirnuntie 5, Kotka Avoinna ma-pe 10-17 Verkkokaupasta www.saunalahja.fi facebook.com/ saunatarvikkeet
Keskiviikkona 11.12.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Olen Jussi Mattsson, 33, Kouvolan teatterin äänija valomies sekä radioja tvmainostuottaja. Olen myös muusikko, keikkailen Julian Rockina. Asun Kuusankoskella. Perheeseeni kuuluvat vaimo ja kaksi lasta. Mistä sinut tuntee? – Musiikista ja Koko Suomi leipoo-ohjelmasta. Julian Rockina teen uutta tulemista aiempaa aikuisempana musiikintekijänä. Kesällä kuvattu Koko Suomi leipoo pyörii nyt televisiossa, itse tosin putosin kilpailusta viime viikolla pois. Olet siis myös leipuri? – Rakastan leipomista ja ruoanlaittoa! Innostukseni alkoi 10 vuotta sitten, kun katselin tv:stä Masterchef Australiaa. Leivon monta kertaa viikossa. Bravuurisi kaulimen varressa? – Ylpeydenaiheeni on tummasta oluesta ja tummasta suklaasta kehittämäni juustokakku, jossa on mäskiä pohjassa tuomassa tekstuuria ja leipämäisyyttä. Sävellän leipomukseni omasta päästäni. Pitääkö kiirettä? – Pitää. Teatterilla menee Joulushow, jonka 27. joulukuuta olevan lisänäytöksen yhteydessä leivon yleisölle joulupipareita. Muusikkona pikkujoulukeikat ja uusien biisien tekeminen pitävät kiireisenä. Koko Suomi leipoo-ohjelmassa mukana olleen, Kotkasta lähtöisin olevan Jouni Koposen kanssa perustimme Rakkauden sheriffit -nimisen huumoribändin ja leivomme yhdessä biisejä muun muassa YouTubeen. Ja onhan sitä puuhaa kotonakin. Mitä ilman ei joulu tule? – Omaa perhettä. Jouluusi kuuluva herkku? – Vaimon paistama kinkku ja anopin porkkanalaatikko. Omia herkkujakin tulee tehtyä. Mitä toivot joululahjaksi? – En oikeastaan mitään, mutta aina jokunen paketti tulee saatua. Mikä ärsyttää? – Eniten epäoikeudenmukaisuus. Toiseksi ehkä maailman sekavuus; maailmasta on tullut hirmu itsekäs paikka. Entä mikä saa sinut iloiseksi? – Esimerkiksi ympärillä oleva hyvä haippi, fiilis. Se kun ihmiset hymyilevät ja ovat iloisia. Mieluisin vuodenaika? – Ehdottomasti kesä! Inhoan talvea ja kylmyyttä. Mulle alkaa talvi, kun lämpötila menee alle 20-asteen. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Kouvolan teatteriin. Täällä on makeata meininkiä ja taitava porukka asioita tekemässä. Joululaulu, joka saa sinut syttymään? – Nyt mennään Amerikan tontille. Michael Bublén ja Mariah Careyn joululauluja tykkään kuunnella. Parasta työssäsi? – Monimuotoisuus. Olen päässyt tekemään kaikenlaisia juttuja, kokeilemaan luovuuttani. Ja onhan rokkaaminen kivaa. On kiva nousta stagelle riehumaan – vieläkin, vaikka ikää on tullut. X X Kouvolan teatterin Joulushow´n lisänäytökset 27.12. klo 19 ja 28.12. klo 18. VIIKON KASVO Koko Suomi leipooohjelman Jussi Mattsson säveltää ohjeet omasta päästään. ”On kiva nousta stagelle riehumaan” ” Leivon monta kertaa viikossa. • Ensisijaisesti pakolaisten asioitako on moni Kouvolan päättäjistä ajamassa? Talousvaikeuksien ja leikkausten, sulkemisten keskelläkin pakolaiskiintiön nelinkertaistaminen kävi käden käänteessä. • Surullista, miten Kotkassa kaupungin toimeksiannosta lähimetsiköt tuhotaan. • Kaikki muut puolueet paitsi perussuomalaiset nostaisivat asumisen kustannuksia. Kokoomus nostaisi kiinteistöveroa ja nykyinen hallitus energia sekä jäteveroja. • Oulun yliopistossa Mannerheimin, suurimman suomalaisen, kuva poistettiin, koska se yhden professorin mielestä loukkasi punapinallisten muistoa. Kannattaisi lukea Mannerheimin kuuluisa kuulutus 1918, alusta loppuun, ajatuksella. Tässä kyse on tiedosta ja ymmärryksestä tai niiden puutteesta. Ja toisaalta, kuinkahan montaa maamme nykyistä sinivalkoista kristittyä Hannu Eklundin kirjoitukset loukkaavat? Tässä kyse on uskosta ja pyhistä arvoista tai niiden puutteesta. • Kuinka monta ihmistä haluaa uida kylmässä meressä, Kotkan johto? Laittakaa muutama nolla perään, niin saatte niiden ihmisten määrän, jotka haluavat uida lämpimässä vedessä. Se on vähimmäisvaatimus näillä leveysasteilla. • Kirkosta eroaminen on helpompaa kuin karkin vieminen lapselta ja silti jotkut pitävät sitä saavutuksena. Uskonnon jyrkkä arvostelu kertoo enemmän ihmisen omista ongelmista kuin kirkon. • Lomauttakaa opettajat kesäkuukausiksi niin ei lapset kärsi! • Ihme show meneillään demareilla... Eroaa, erotetaan, taas uudelleen kehissä... • Hyvästi hyvinvointi Suomi, julk. terv.huolto rapistuu, kallistuu, perinteistä luovutaan, veroja/ maksuja korotetaan jne, mutta pellehallitus haluaa paljon mamuja lisää elätettäväksi mikä maksaa miljoonia. Hyvinvointivaltiosta kohta muisto vain! Voi meidän lapsiraukat! Kauheaa missä käsissä maamme on! ` PULINAT Marraskuun harmaus väistyi joulukuun alun värikkään auringonlaskun tieltä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI J oululaulut vetävät kansaa kirkkoon. Sen tietävät myös maamme ykkösartistit, jotka kiertävät Suomen kirkkoja näin joulun alla. Yksi tapahtuma on kuitenkin ylitse muiden, ja se on tietysti kaikille avoin ja maksuton Kauneimmat joululaulut, joka täyttää kirkot tänä vuonna jo 47. kerran. SEURAKUNNAT järjestävät ensimmäisen adventin ja loppiaisen välillä yhteensä tuhansia laulutilaisuuksia, joita varten Suomen Lähetysseura on painattanut 800 000 lauluvihkosta. Kauneimmista joululauluista on tullut seurakuntien suosituin musiikkitapahtuma. Jouluista yhteislaulua harrastetaan kirkkojen lisäksi vanhainkodeissa, ravintoloissa, sairaaloissa ja monissa muissa paikoissa. KOTKA-KYMIN ja Kouvolan alueen seurakunnissa on useita kymmeniä mahdollisuuksia päästä laulamaan. Omien tilojen lisäksi lauluhetkiä on Kotkassa muun muassa Juurikorven puodissa, Langinkosken kahvilassa ja ravintola Kairossa. Kouvolassa lauletaan tulevina päivänä esimerkiksi Hansan ja Veturin kauppakeskuksissa ja Pub Old Tomissa. Ajatuksena on, että ihmisten olisi helppoa tulla tilaisuuksiin, ja erilaisissa tiloissa on aina myös erilainen tunnelma, kuvailee kanttori Tarja Silvennoinen Kotka-Kymin seurakunnasta. KIRKOLLA on tänä päivänä alamäkensä, mutta joululaulut saavat kirkkoon kuulumattomankin astumaan ovista sisään. Elämä on kiireistä, ja joka tuutista vyöryvät virikkeet sotkevat sitä vielä lisää. On vaikea rauhoittua, tyhjentää pää, mutta kirkossa se voi onnistua. Laulaminen on sielunhoitoa, ja samalla löytää joulun tunnelman ja voi auttaa heikommassa asemassa olevia. Kauneimmissa joululauluissa kerätään kolehti kehitysmaiden lapsille. Viime vuonna kampanja keräsi runsaat miljoona euroa. KAUNEIMPIEN joululaulujen verkkosivuilla voi käydä äänestämässä omaa suosikkiaan ja vaikuttaa siihen, mitkä laulut tulevat ensi vuoden vihkoon. Viime jouluna suosituimmaksi nousi jälleen Sydämeeni joulun teen. Vihkoseen otetaan joka vuosi uutta, mutta ne perinteisemmät pysyvät aina mukana. Eikä ihme, sillä meistä useimmille joulu syntyy juuri perinteistä. Teija Piipari Joulu tulee laulamalla 9:14 15:00 9:15 15:00 9:16 14:59 9:17 14:59 Tuovi Seija Jouko Heimo Torstai -1 -1 -1 +0 +1 Perjantai -0 +0 +0 +2 +2 Lauantai +0 +1 +1 +2 +2 Sunnuntai -0 -0 +1 +1 +1 10 12 11 10 11 11 9 9
Keskiviikkona 11.12.2019 8 Joulua kohti KANUUNAN KAUTTA! Voimassa to-la Tavallista parempi ruokakauppa Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119 041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A K-RUOKAMESTARIN KUUMA JYVÄBROILERI RAAKAPAINO N.1,2KG ATRIA VILJAPORSAAAN JUHLAKINKKU N. 5 KG, LUUTON 2 49 4 99 KPL SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600G (8,32/KG) K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PALA, PIHVI TAI JAUHETTU NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 9 99 9 00 PKT SUONENJOEN NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON VOI 500G (4,98/KG) RAJOITUS 2/TALOUS KULTA KATRIINA KAHVIT 450-500G -EI ERIKOISSEKOITUKSET (6,00-6,67/KG) Yksittäin 3,49-3,99/pkt (6,98-8,87/kg) 5 95 KG 6 95 KG 9 95 KG 4 99 RS TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-LEIKATTU, VACUM KASVATETTU SUOMI/RUOTSI RAJOITUS 2/TALOUS ERÄ KG 6 99 KG 32 90 KG 22 95 KG 19 95 KG 7 00 KG 19 90 KG 6 90 KG TUOREET SILAKKAFILEET SUOMI TAI RUOTS,I SÄÄVARAUS CHIPSTER SIIKAFILEE RUODOTON, KASVATETTU SUOMI TUORE KUHAFILEE VIRO, SÄÄVARAUS NORRÖNA SMETANASILLIFILEEPALAT, MUSTAHERUKKASILLI JA SHERRYSILLI NORJA KYLMÄSAVUJA GRAAVI KIRJOLOHIFILEVIIPALEET 150G (23,33/KG) Yksittäin 3,99/pkt (26,60/kg) UUSI TYNNYRISILLI ISLANTI PKT 3 ERÄ SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI Herkkutorin tarjoukset voimassa ke-la 12.-14.12 2 PKT 14% PLUSSA-KORTILLA Voimassa to-su OMASTA SAVUSTAMOSTA SAVUKIRJOLOHIFILEE NATUREL JA PIPPURI SUOMI
Keskiviikkona 11.12.2019 9 8% PLUSSA-KORTILLA Postilaatikot Kahvila TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 11.-15.12. ELLEI TOISIN MAINITA 99 RS KMENU JUUREKSET 2KG PORKKANA, LANTTU TAI PUNAJUURI (0,50/KG) 99 PS KIRSIKKATOMAATTI 250G (3,96/KG) MAROKKO/ ESPANJA 4 99 PRK 1 29 RED OMENA ITALIA 7 90 CASTELLO HOMEJUUSTOT 150G -EI LUOMU, EIKÄ TRYFFELI (13,33/KG) Ilman korttia 2,29/kpl (15,27/kg) JUUSTOLAJITELMA 250G (19,60/KG) 4 00 VALIO OLTERMANNI KERMAJUUSTOT 250G (4,00/KG) 2/TALOUS KORPELA SUUSSA SULAVA JOULUKINKKUSIIVU 500G (10,70/KG) AMARYLLIS 2VANAINEN 4 90 5 35 1 00 SUOMI SUOMI SUOMI PKT 2 ERÄ HÄTÄLÄN KALAPÄIVÄ TORSTAINA 12.12. 5 95 KG TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI 7 95 KG 16 95 KG 16 95 KG SIIKA KASVATETTU KUHA SUOMI SUOMI SUOMI ERÄ ERÄ ERÄ 5 95 1 69 10 95 RS RISELLA PUURORIISI 1KG ILMAN KORTTIA 1,95/PS KIVIKYLÄN MAALAIS JOULULAATIKOT 600G MAKSA, PORKKANA, LANTTU JA IMELLETTY PERUNALAATIKKO (9,92/KG) KPL KG KPL RS PKT 12% PLUSSA-KORTILLA FILEOITSIJA ANTON SALO FILEOI KALAT KAUPAN PÄÄLLE KLO 10-17 TUORE MERILOHI NORJA ERÄ MYRTTINEN MAUSTEKURKKU 2,9/1,6KG (3,12/KG) FAZER KÄÄREELLISET MAKEISBOXIT 270-350G (10,43-13,52/KG) Yksittäin ilman Plussakorttia 3,99/rs (11,40-14,78/kg) PS 3 RS 13% PLUSSA-KORTILLA
Keskiviikkona 11.12.2019 10 AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–18, La 10–15 | p. 02017 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU 23.900 € AUDI A3 Sportback Pro Business 1,0 TFSI 2018, 39 tkm, autom. 27.900 € AUDI Q2 Business Plus Edit 1,0 TFSI 85 2018, 38 tkm, autom. 9.700 € CITROEN C4 VTi 95 Attraction 2012, 42 tkm. 23.900 € BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business Edition 2018, 31 tkm, 8-vaiht. autom. 3.400 € FIAT GRANDE PUNTO 1.4 Dynamic 5. ov 2007, 116 tkm. 20.500 € HYUNDAI I30 WAGON 1,4 T-GDI 7DCT Fresh Plus 2018, 41 tkm, takuu, autom. 12.500 € MAZDA 6 Sport Wagon 1,8 Dynamic Business 2011, 99 tkm. 15.500 € NISSAN PULSAR DIG-T 115 Visia Xtronic 2015, 59 tkm, autom. 13.900 € SKODA OCTAVIA 1.2TSI Ambition 2014, 85 tkm. 21.900 € SKODA OCTAVIA Combi 1,0TSI Ambition DSG 2018, 34 tkm, autom. 21.800 € SKODA OCTAVIA Combi 2,0 TDI RS DSG 2016, 110 tkm, autom. 15.400 € TOYOTA YARIS 1,5 Dual VVT-i Active 5ov 2018, 22 tkm. 23.900 € SIS. ALV TOYOTA AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Premium 2017, 40 tkm, autom. 10.900 € VOLVO V50 1.6 D Drive Classic 2012, 152 tkm. YLI 250 VAIHTOAUTOA! OSTA OMASI! AUTOM. VÄHÄN AJETTU 11.400 € RENAULT CAPTUR TCe 90 Limited 2016, 56 tkm. VÄHÄN AJETTU AUTOM. HYVÄT VARUST. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU TAKUU AUTOM. VÄHÄN AJETTU Renault Megane Hatchback TCe 130 Bose. vm. 2017, aj.46 tkm 16.700 € Renault Captur TCe 90 Limited. vm. 2016, aj.43 11.400 € Kia Niro 1.6 GDI Hybrid Business Premium DCT vm. 2017, aj.37 tkm 24.400 € Hyundai I30 wagon 1.4 T-GDI 7DCT-aut. fresh plus vm. 2018, aj.31 tkm 20.400 € Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop M5 Edition 5-ovinen. vm. 2017, aj.62 tkm 11.300 € Volvo V40 D2 Ocean Race Business aut vm. 2015, aj.71 tkm 18.800 € Nissan Qashqai+2 1,6 Visia 5MT 2WD 21995 Campaign vm. 2010, aj.164 tkm 7.900 € Nissan Qashqai 2.0L Tekna 4WD CVT 17\’ MY11 vm. 2011, aj.87 tkm 16.500 € Mercedes-Benz C 350 e T A Premium Business vm. 2015, aj.79 tkm 33.800 € Audi A4 Avant Business Sport 2.0 TDI 110 kW S tronic vm. 2016, aj.108 tkm 23.800 € Nissan Qashqai DIG-T 115 NConnecta 2WD 6M/T. vm. 2017, aj.42 tkm 18.900 € Volvo S40 1.6D DRIVe S/S Classic Business vm. 20162 aj.148 tkm 10.800 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Ostamme hyväkuntoisia autoja! Rahoitus vaihtoautoihin Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................14.080 € käsiraha ........................1.408 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............12.862 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,17 % kk-erä ............................233,88 € luotto ja luottokust. yht. ..........14.032,79 € 1,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK
Keskiviikkona 11.12.2019 11 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT TOIMITUS Lähes joka viides Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta kertoo estäneensä humalaisen ajoon lähdön joko puhumalla tai ottamalla tältä auton avaimet pois. Liikenneturva muistuttaa, että toimintaohje pikkujoululiikenteeseen on selvä: jos otat, et aja. Myös kanssajuhlijoista kannattaa pitää huolta, ja varmistaa, ettei kukaan lähde humalassa ajamaan. LIIKENNETURVA kysyi kesällä suomalaisten kokemuksia tilanteesta, jossa joku henkilö aikoo ajamaan autoa humalassa. Noin puolet vastanneista kertoi joutuneensa tällaiseen tilanteeseen. Lähes neljäsosa on miettinyt, onko henkilö ajokunnossa, mutta jättänyt tekemättä mitään asialle. Viidesosa on kertonut ilmoittavansa poliisille ja yhtä moni on estänyt ajamaan lähdön ottamalla avaimet pois tai puhumalla. Joka kahdeksas kertoo soittaneensa hätäkeskukseen, kun humalaiseksi epäilty henkilö on lähtenyt ajamaan. – Poliisille ilmoittaminen ei ole turha toimenpide. Suuri osa kiinni jääneistä rattijuopoista jää poliisiin haaviin ilmoitusten perusteella. Pikkujouluissakin on syytä muistaa, että me kaikki voimme ehkäistä rattijuopumuksia. Jos joku juhlijoista on lähdössä ajamaan, vaikka kunto ei sitä sallisi, kannattaa asiaan puuttua rohkeasti, kertoo Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen. Taksin tilaaminen tai auton avainten nappaaminen voi olla tärkeä liikenneturvallisuusteko. – Kaverikin varmasti kiittää tästä viimeistään seuraavana päivänä, Heiskanen sanoo. Suomalaiset suhtautuvat rattijuopumukseen jyrkästi. Humalassa ajamiseen haetaan ratkaisuja myös tekniikasta. Liikenneturva kysyi viime vuonna suomalaisten mielipidettä alkolukosta. Lähes kaksi kolmesta oli sitä mieltä, että alkolukon pitäisi olla vakiovarusteena kaikissa uusissa autoissa. – On hienoa, että rattijuopumusta ennalta ehkäiseviin keinoihin suhtaudutaan näin myönteisesti. KOKEMUKSIA alkolukosta on tullut jo koulukuljetuksista, joissa se on ollut jo pitkään pakollinen varuste. Liikenneturvan mielestä alkolukkoja tulisi lisätä myös seuraamuskäytössä. – Jos rattijuopumuksesta annettavat ajokieltoajat olisivat pidempiä, alkolukko olisi myös houkuttelevampi vaihtoehto ajokiellolle, Heiskanen toteaa. – Pikkujouluisin arviointikyky voi olla alentunut myös tavallisilla ihmisillä, eli heillä, jotka eivät koskaan selvin päin ajaisi kännissä. Siksi on tärkeää suunnitella ja sopia itsensä kanssa turvallinen kotiinpaluu jo viihteelle lähtiessä. -Ajokuntoon on syytä kiinnittää huomiota myös seuraavana aamuna, jos glögiin lurahtaa muutakin kuin manteleita, Heiskanen muistuttaa. – Mieti ennakkoon, miten kuljet juhlapaikalle ja sieltä pois. – Suosi oman auton sijaan taksia tai julkisia. Muista, että myös pyöräily tai sähköpotkulautailu päihtyneenä lisää tapaturmariskiä. – Mene vain selvän kuljettajan kyytiin. Pidä huolta myös kaverista: ota avaimet pois, jos tämä pyrkii rattiin juopuneena. – Kiinnitä ajokuntoon huomiota seuraavanakin aamuna: muutaman tunnin yöunet eivät välttämättä piilota promilleja minnekään. X X Lähde: Liikenneturva Suomalaiset ilmoittavat rattijuoposta ALKOHOLI Liikenneturva muistuttaa: pikkujoululiikenteeseen vain selvänä. Vinkit pikkujoululiikenteeseen Vivaro Van – pakettiauto, joka tekee enemmän. VIVARO Uusi Opel Vivaro on nyt täällä! Uusi Vivaro on saatavana kolmella eri pituudella (4,60m, 4,95m ja 5,30m). Taloudelliset ja edistykselliset moottorivaihtoehdot sisältävät kaksi tehokasta automaattiversiota. Uutuuden jopa 1 400 kg kantavuus ja 2 500 kg vetokyky ovat luokkansa parhaita.Vivaron uudessa sukupolvessa on panostettu voimakkaasti turvallisuuteen, mukavuuteen ja käytännöllisyyteen. Laajasta lisävarustevalikoimasta Vivaroon voi valita esimerkiksi sensorilla varustetut Handsfree -liukuovet ja luokassaan ainutlaatuisen HUD -tuulilasin heijastusnäytön. Vivaro Van -mallisto alkaen autoveroton hinta 26 675 € + arivoitu autvero 1 564,78 € = kokonaishinta 28 239,78 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 6,0–6,9 l/100 km, CO2-päästöt 155–178 g/km. Movano Van -mallisto alkaen autoveroton hinta 29 590 € + arivoitu autovero 30 922,70 € = kokonaishinta 33 512,70 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 7,5 l/100 km, CO2-päästöt 183–194 g/km. Combo Cargo -mallisto alkaen autoveroton hinta 20 150 € + arvioitu autovero 3 632,52 € = kokonaishinta 23 782,62 €. Yhdistetty polttoaineen kulutus 7,6 l/100 km, CO2-päästöt 155 g/km. Tavara-autotarjous koskee rajattua erää autoja ja on voimassa 31.12.2019 asti, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Opel Astra -tarjous voimassa määräerään MV19 autoja, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin, voimassa 31.12.2019 asti. KÄSIRAHA € Joulukuun ajan vanerointi, talvirenkaat ja vetokoukku veloituksetta! OPEL TAVARA-AUTOJEN HUIPPUTARJOUS DELTASTA Vanerointi, talvirenkaat ja vetokoukku veloituksetta! MOVANO COMBO CARGO Koskee kaikkia malleja: ETUSI JOPA 4000 €! AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! Koko Opel Astra -mallistoon talvirenkaat ja lämpöpaketti € sekä rahoitus % + kulut. DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi
Keskiviikkona 11.12.2019 12 Majakkaseura saapuu jälleen lauantaina 14. joulukuuta merikeskus Vellamoon esittämään elokuviaan. Mukana on tällä kertaa uunituore majakkaharrastajista kertova elokuva Matkani majakalle. – Matkani majakalle kertoo liki kymmenen majakkafanin tiestä tämän intohimon pariin, mukaan seuramme toimintaan ja matkoillemme, kertoo elokuvan tuottaja Pekka Väisänen. 36 minuutin elokuva kuvaa työtä seuran kohteissa Hangon Gustavsvärnissä ja Ahvenanmaan Märketillä. Lisäksi elokuvassa seurataan majakkaseuralaisten matkoja Ranskaan ja Irlantiin. Toisena elokuvana esitetään jo Kotkassa nähty majakkaja hylkyelokuva Haaksirikkojen Märket ja vielä kolmantena vanhempi lyhytelokuva Haaveena Bogskärin majakka, joka kertoo kolmen melojan retkestä Suomen etäiselle majakalle. – Elokuvamme sopivat myös sukeltajille ja melojille, ja heitä on yleisössä nähtykin runsaasti, Väisänen sanoo. ELOKUVIEN lomassa Majakkaseura pitää perinteiset myyjäiset. Tilaisuus alkaa Vellamossa lauantaina kello 11.15 ja siihen on vapaa pääsy. Majakkaseuralta taas uusi elokuva Vellamoon Majakkaseuran ryhmä kuuluisalla Cordouanin majakalla Ranskassa. PEKKA VÄISÄNEN KOTKA Lauantaina on myös perinteiset myyjäiset. TOIMITUS Kaksipyöräisten kuninkuusluokka MotoGP saapuu 10.– 12. heinäkuuta 2020 Suomeen. Ensimmäistä kertaa Suomessa KymiRingin uudella GP-radalla ajettavissa kisoissa ajetaan luokat MotoGP, Moto2 ja Moto3. MotoE-sarja vahvistetaan myöhemmin. MOTOGP-TUNNELMASTA pääsee nauttimaan KymiRingillä kolmena eri päivänä, sillä tapahtuma-alue on avoinna yleisölle jo perjantaina vapaiden harjoitusten aikana. Lauantaina ajetaan kaikkein luokkien aika-ajot ja sunnuntaina kisataan MM-pisteistä. – Liput KymiRingin MotoGP -osakilpailuun tulivat myyntiin toissa tiistaina. Heti ensimmäisenä päivänä myyntiin 7 000 peruslippua ja 800 VIP-lippua, kertoo Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki. KYMIRING Events Oy on tehnyt sopimuksen MotoGPosakilpailun järjestämisestä promoottorina toimivan Dorna Sports Oy:n kanssa. Sopimus kattaa vuodet 2020–2024. Osakilpailun oheisohjelmasta ja rataosuuksien ympärille rakentuvasta tapahtuma-alueesta sekä tapahtuman myynnistä ja markkinoinnista vastaa Lahti Events Oy. Tapahtumaa suunnitellaan tiiviissä yhteistyössä sekä ratayhtiö KymiRing Oy:n että Suomen Moottoriliitto ry:n kanssa. RATA-ALUEEN rakentamisen viimeistelytyöt ovat käynnissä. – Tulevan talven aikana maanrakennustyöt keskittyvät katsomoalueiden toimivuuteen. KymiRingillä katsojille tarjoutuu poikkeuksellisen laaja näkyvyys koko kilparata-alueelle, KymiRingin ratajohtaja Timo Pohjola muistuttaa. MotoGP:n lipuilla kysyntää MotoGP:n Suomen MM-osakilpailuun odotetaan suomalaisten fanien lisäksi kisaturisteja erityisesti Venäjältä, Baltiasta sekä tietysti muista Pohjoismaista. KYMIRING VAUHTI KymiRingin viimeistelytyöt käynnissä. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT KA TS O: AR MY VA AT TE ET .F I ARMYVAATTEET.FI Pop Up myymälä Kauppakeskus Pasaati ja Itäväylä Hamina Avoinna: Ma-pe 11-18, La 10-16, Su 12-16 Avoinna: Ma-pe 11-16 Merinovillapoolo 55 € 89 € -99 € Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Aito Suomen Armeijan Villapaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo koot: S-5XL 99 € VAIN 29 € 49 € NYT NYT Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 59 € 95 € 100% MERINO VILLAA US-M1 Style Pilottitakit XS-5XL VAIN 55 € Sa-Poolopaita Peltipaita 44 € koot: S-4XL rintataskulla UUSI! (49€) 55 € Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Nahkatakki 369 € 69 € UUTUUS ! TARJOU S! Merinovilla alusasut 210g 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille 70 € Sa-Miehistövyö Saksalaista laatua! BW-villatakki 79 € 29 € Merinovilla aluspaita tai housut HUIPPU LAATUA 37 € Merinovillapaita Valmistettu Suomessa Sa-LJK-Sukat koot: 37-48 Aitoja norjalaisia Villafroteesukkia 6 € /pr SUPER LÄMPÖ ISET! Pilottitakki hupulla 260g Merinovilla Kauluri, Kypärähuppu, Tuubi 15 € Aitoja Upeita Norjalaisja Islannin Neuleita 100% Aitoa villaa Pasaatin myymälästä Kiristämättömiä Merinovillasukkia Miehille ja Naisille Kotimaista laatua 13 € /pr 10 € /pr VAIN Lammassormikkaita miehille ja naisille VAIN! 17€
Keskiviikkona 11.12.2019 13 MARTTI LINNA Viime vuosina on Haminassa purettu useampiakin kouluja. Tänä syksynä tuli Vehkalahden – eli Ruissalon entisen koulun – ja Pappilansalmen koulun jälkeen Husulan koulun vuoro. Sen 1950-luvulla rakennetusta vanhasta osasta muistuttavat enää isot purkujätekasat. Pystyyn jäi vain uudempi puoli, jossa sijaitsee muun muassa koulun liikuntasali. – Näin isoa purku-urakkaa ei meillä ole ennen ollutkaan, kertoo työnjohtaja Henri Pulkka työstä vastanneesta Rakennusliike Tommolasta. – Työ on edennyt muuten suunnitellusti, mutta asbestin kaltaisia haitta-aineita on löytynyt vähän enemmän purkutöiden yhteydessä kuin odotettiin. PURKUTÖIDEN lisäksi rakennusliikkeen kaupungilta saamaan reilun miljoonan euron urakkaan kuuluu uuden ulkoseinän rakentaminen pystyyn jäävän liikuntasalin ja puretun osan väliin, sekä eräitä muita töitä. Niihin kuuluu muun muassa uuden ilmanvaihtokonehuoneen rakentaminen. – Puretuista materiaaleista hyödynnetään niin paljon kuin mahdollista, kertoo tilapalvelupäällikkö Ulla Enamo-Posti Haminan kaupungilta. – Esimerkiksi lämmitysjärjestelmän osia on varastoitu, ja entiseen ulkovarastoon tulee koulun uusi sähköpääkeskus. KOULUN vanhan osan sisäpuoli purettiin ensin puhtaille betonipinnoille. – Sen jälkeen aloitettiin rakennuksen kaataminen ulkoapäin, kuvaa työnjohtaja Pulkka purkutöiden sujumista. – Se vaihe keräsikin runsaasti katsojia tuohon pyörätielle. Moni heistä tuli sanomaan, että heidän lapsensa ovat käyneet täällä koulua. PURKUTÖISTÄ kertynyt mittava määrä betonijätettä kuskataan Haminan satamaan uusiokäyttöön. Myös metallit ja muu arvokkaampi aines kerätään talteen. Rakennusliike Tommolalla on ollut työmaalla purkutöissä neljäviisi miestä ja rakennustöissä pari timpuria. Yrityksen urakka saataneen aikataulun mukaisesti päätökseen maaliskuun 2020 loppuun mennessä. Samaan aikaan purkutöiden kanssa on sujunut uuden moduulikoulun pystytys Husulan koulun entiselle etupihalle. Moduulirakentaminen sujuu nopeasti: uusi koulurakennus nostettiin valmiiden perustusten päälle kuudessä päivässä. Koulu nurin, uusi tilalle HAMINA Husulan koulun purku on aikataulussa. MARTTI LINNA Työmaa on aikataulussa, toteavat tilapalvelupäällikkö Ulla EnamoPosti kaupungilta, työnjohtaja Henri Pulkka Rakennusliike Tommolalta ja työmaavalvoja Tommi Pilli Sitowisestä. Piha-alueen rakentaminen puretun koulun jättämälle paikalle alkaa ensi kesänä. Koulun opettajat ja oppilaat saavat osallistua sen suunnitteluun. KAI-PEKKA VESALAINEN Valtakunnallinen Vuoden vapaaehtoinen 2019 -palkinto on myönnetty Inka Setälälle Kotkasta ja Lea Grönlundille Helsingistä. Kuudennen valtakunnallisen Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon voittajia on viimevuotiseen tapaan poikkeuksellisesti kaksi. Ehdolla Vuoden vapaaehtoiseksi oli 82 henkilöä, jotka keräsivät Kansalaisareenan äänestyksessä yhteensä 12 909 ääntä. Setälä ja Grönlund toimivat seuraavan vuoden vapaaehtoistoiminnan lähettiläinä. – Hyvänen aika! Se oli ensireaktioni. Tämä on niin suuri kunnia, että olen aivan hämmennyksissä. Kiitollisuus ja onnellisuus päällimmäisenä siitä, miten tämä tunnustus koskettaa kanssani niin monia ihmisiä. Kiitos ja kunnia kuuluu kaikille vapaaehtoistyötä tekeville, kommentoi Inka Setälä valintaansa. KOTKALAINEN toiminta-aktiivi Inka Setälä on kehitellyt vapaaehtoisesti uusia tapoja saada kotkalaisia mukaan toimimaan yhdessä yhteisöllisyyden lisäämiseksi sekä aktivoitumaan vapaaehtoistoimintaan omalla esimerkillään. Setälä on toiminut primus motorina muun muassa Kohtaamisiaja Illalliset Lehmuskujalla -tapahtumille. Yhteisöllisten tapahtumien kirjo alkoi, kun Inka tukijoukkoineen elokuussa 2017 kokosi keskelle Kotkansaarta pitkän yhteisen pöydän, jonka ympärille tuli vesisateesta huolimatta 200 ihmistä omilla eväillään kohtaamaan toisiaan. Illalliset Lehmuskujalla ovat sittemmin kasvaneet perinteeksi ja osallistujia on tänä ja viime vuonna ollut noin 400 henkilöä. Vuonna 2017 Inka ja kumppanit järjestivät Kohtaamisia -tapahtuman Katariinan meripuistossa, jossa kokoontui syysmyrskyssä lähes 2000 ihmistä. Vanhukset haettiin Inkan sopimilla sponsoroiduilla kyydeillä ulkoilemaan, ja vapaaehtoisten ihmisten joukko oli heitä vastaanottamassa ja kulkemassa vierellä. Inkan pyytämiä yhteistyökumppaneita oli mukana yli sata ja jatkoa toivottiin. Meripuistossa on kohdattu nyt kolmasti ja kävijämäärät ovat nousseet yli 3000:een. Seuraava Kohtaamisia -tapahtuma sijoittuu Kotkan Rakkausviikolle 11. helmikuuta. Raadin valinta ilmentää vapaaehtoistoiminnan muuttumista ja monipuolisuutta. Vuoden vapaaehtoinen -palkinto jaetaan toista kertaa kahden vastaanottajan kesken, koska raadin mukaan vapaaehtoistoimintaa voidaan toteuttaa monin eri tavoin: – Kansalaisareena haluaa kiinnittää huomion siihen, että suurin osa Suomessa tehtävästä vapaaehtoistyöstä tapahtuu pitkäjänteisesti järjestöissä. Näiden lisäksi omaehtoinen vapaaehtoistoiminta luo yhteisöllisyyttä ja kohtaamisia, jota ei muuten välttämättä syntyisi, kiteyttää Kansalaisareenan kampanjaraadin puheenjohtaja, teologian maisteri Marianne Heikkilä. X X Vuoden vapaaehtoinen -palkinto on Kansalaisareena ry:n vuonna 2013 käynnistämä perinne. Yleisö ehdotti ja äänesti ehdokkaita. Inka Setälälle kiitosta HENKILÖ Kotkalainen toimintatykki nimettiin Vuoden vapaaehtoiseksi 2019. Inka Setälä on ollut synnyttämässä Kotkaan yhteisöllisten tapahtumien sarjaa, joka saa jatkoa alkuvuodesta 2020. KAI-PEKKA VESALAINEN XXX Valuecode Oy:n johtava asiakaspäällikkö Eliisa Perkiö kävi ojentamassa lahjakortin Kymenlaakson Sydänpiiri ry:lle toimiston avoimien ovien tilaisuudessa 4. joulukuuta. 1 500 euron lahjakortin vastaanotti Kymenlaakson Sydänpiiri ry:n toiminnanjohtaja Tarja Mänttäri. Kymenlaakson Sydänpiirin toiminnan tavoitteena on edistää kymenlaaksolaisten sydänja verisuoniterveyttä. Terveyden edistäminen, potilastoiminta ja järjestötoiminta ovat piirin toiminnan peruspilareita. Valuecode Oy on suomalainen ohjelmistoyritys, joka on kehittänyt Forsante-ohjelmiston. Lahjoitus Kymenlaakson Sydänpiirille XX X Haminan kaupunki on tehnyt Haminan Palloilijoiden kanssa markkinointiyhteistyösopimuksen, johon sisältyy myös kausikortteja lainattavaksi kaupunkilaisille. Kortteja on neljä ja niitä saa kauden alkaessa lainaksi pääkirjastosta. Kausikortit käyvät ykköspesiksen miesten ja naisten runkosarjapeleihin. – Toivottavasti lainattavien kausikorttien myötä Vallikentällä käyvät myös sellaiset haminalaiset, jotka eivät muuten tulisi lähteneeksi katsomaan pesistä, toteaa HP:n toiminnanjohtaja Marko Hovi. Ohjeet kausikorttien lainaamiseen tulee kaupungin verkkosivuille ja kirjastoon kevään 2020 aikana. HP:n kausikortteja lainattavaksi
Keskiviikkona 11.12.2019 14 u? ? Istumalentopallon Suomen Cup pelataan lauantaina 14. joulukuuta Kotkassa. Turnauspaikkana on Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 (käynti Näädänkadun kautta). Kello 10.30 käynnistyvissä välierissä ovat vastakkain Kotkan Seudun Invalidit KSI Kotka ja Hongiston Tarmo Lohjalta sekä ZZ Toivala Siilinjärveltä ja JoLePa Jämsästä. Finaali alkaa noin kello 14. Ottelupaikalla on kisakahvila, jossa on tarjolla kahvia ja pikku purtavaa, konditoria Cocon kakkua ja arpajaiset. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kahvilassa käy ainoastaan käteinen. Järjestäjät kehottavat tulemaan ajoissa, koska parkkipaikka täyttyy nopeasti. Istumalentiksen Suomen Cup Kotkassa u?? Suomen Moottoriliiton hallitus on valinnut kotkalaisen Heikki Savosen uudeksi cross countryn lajipäälliköksi. Karhulan Moottorikerhon hallitukseen kuuluvan Savosen tehtäväkausi on kaksivuotinen. Cross country on yksi monista Moottoriliiton alaisista lajeista, joissa ajetaan vuosittain kilpailuja. Cross counryssä kilpaillaan maastossa enduron tapaan, mutta siinä ei liikuta yleisillä teillä, vaan kisa ajetaan yhtenäisellä alueella. Heikki Savonen cross countryn lajipäälliköksi Niin yllättäin, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antanut ois. On suru, kaipaus suunnaton mut’ tiedän sun hyvä nyt on. Rakkaamme Raimo Kalevi RUSKOLAMPI Rakkaudella kaivaten Hilkka Marko, Jenni, Niko Hilppa Marko perheineen Miia perheineen Roosa-Maria perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 30.3.1938 Äyräpää k. 7.11.2019 Kotka Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET To 12.12. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Ropponen, k Kaijansinkko. Pe 13.12. klo 19 Lucia-vesper Kotkan kirkossa. Ohjelmalehtisten tuotto (à 5 €) diakoniatyön kautta kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotka-Kymin srk. Su 15.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Alhosaari, s Marttila, k Kallberg. Kirkkokahvit. Su 15.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hänninen, s Ropponen, k Nousiainen. Kirkkokahvit. Su 15.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Larvi, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 15.12. klo 12 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Marttila k Kaijansinkko. Su 15.12. klo 17 Yhessä-messu Langinkosken kirkossa. Hietanen ja Paljain jaloin & co -bändi. Teemana: ”Tehkää tie Kuninkaalle”. Su 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut-messu Kymin kirkossa. Sana ja rukous To 12.12. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Alhosaari. To 12.12. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talolla. Raamattuluennon pitää pastori Tero Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Luennolle ei tarvitse ilmoittautua. Musiikki To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Haltijantien kerhohuoneessa. Leena-Kaisa Kivioja, laulu. To 12.12. klo 18 Yhteiskristillinen joulukonsertti Kotkan Vapaakirkossa. Mukana mm. Kotka-Kymin kirkkokuoro, Pastorit alttarilla -lauluryhmä, Paljain jaloin -duo. Järj. Kotkan ja Karhulan helluntaisrk:t, Kotka-Kymin srk, Vapaasrk, Adventtisrk ja Pelastusarmeija. Vapaa pääsy. Su 15.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Sunilan srk-talolla. Su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana Petteri Westerholm, laulu. Ke 18.12. klo 18 Kauneimman joululaulut ”Monin kielin” Kymin kirkossa. Su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Su 22.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Mukana Lauluyhtye Seksti. Ma 23.12. klo 19 Tunnelmallinen Joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Konsertissa esiintyvät mm. Roope Palmu, Timo Lahtimo, jousikvartetti (Tanja Wägar, Marjo Kaijansinkko, Sirpa Salorinne ja Alexei Kalachev), Jenny Kallberg, Susanna Hauer ja Tarja Silvennoinen. Konsertin juontaa Hanna Vakkari. Lähetys La 14.12. klo 9-12.30 Lähetyksen joulumyyjäiset Karhulan srkkeskuksessa. Kahviossa puuroa, kahvia/teetä, suolaista ja makeaa palanpainiketta. Salissa myynnissä käsitöitä, ”kaikkea kivaa” ja arpoja nimikkolähettimme Tarjan ja Royn työn tukemiseksi. La 14.12. klo 11 Joulupuurolaulajaiset Kotkan srk-keskuksessa. Kauneimpia joululauluja puolen tunnin välein. Myynnissä riisipuuroa ja rusinakeittoa, kahvia/teetä ja torttuja sekä arpoja ja neuleita lähetystyön hyväksi. Nuoret To 12.12. klo 17.30-20 Nuorten puurojuhla Boksilla, Karhulantie 31. Lapset ja perheet Su 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Mukana lapsikuoro Kipinä. Ti 17.12. klo 17 ” Mistä löytäisin joulun” -tapahtuma Kymin kirkolla. Tapahtumassa joulukuvaelma kirkossa, Joulupukki pihalla ja tallissa sekä kahvila ja nukketeatteri Helilän srk-talossa. Pihalla eläimiä. Ke 18.12. klo 17.30 Joululauluja lapsiperheille Karhulan srk-keskuksessa. Helmikellot. Muut Valokuvanäyttely ”Elävä kirkko” esillä to 17.12. asti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Näyttelyn kuvat on ottanut saksalainen 18-v. valokuvausta opiskeleva Ronja Schertl. Valokuviin on ikuistettu erilaisia kirkossa kävijöitä Saksassa. Kuvien ottajan mielestä kuvat ovat hyvän mielen kuvia, jotka viestittävät, että kirkko kuuluu kaikille ja jokainen on hyväksytty. Näyttely on avoinna srk:n Toivonsalissa olevien tapahtumien aikana. Kastetut: Joanna Emilia Pienmunne, Väinö Onni Viljami Snell, Tomas Simo Sebastian Taberman, Juliet Inga Liina Vuorela, Tuisku Daniel Mikael Ylönen Karhu, Aurora Emilia Ääpälä. Hautaan siunatut: Marjatta Häkkinen 91 v., Helmi Kaarina Langi 90 v., Väinö Aulis Korhonen 89 v., Perttu Tapani Kilappa 84 v., Raimo Kalevi Ruskolampi 81 v., Carl Henrik Einar von Pfaler 77 v., Markku Ensio Porala 65 v., Timo Juhani Reinikkala 53 v., Tommi Mikael Luoma 25 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JÄRJESTÖT SEURAKUNNAT Tuli enkeli hiljaa huoneeseen, ja katseli nukkuvaa. Tarttui hellästi käteen väsyneen, ja kuiskasi lähdetään. Äitini, mummomme Tuula Tellervo KAJANDER ent. Kallio o.s. Ojala Kaivaten Sari ja Harri Riia Kiira ja Henri Jasmin ja Lauri Tiina ja Jussi perheineen Hyvästelty läheisten läsnä ollessa. s. 26.12.1946 Haukivuori k. 24.10.2019 Kotka ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk. illat ke klo 17.00 HUOM! Ke 18. ja 25.12., 1.1.20 ei ole Sananja rukouksen iltaa! T E R V E T U L O A ! Tarkemmat tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 14.12. klo 17 vigilia Su 15.12. klo 10 liturgia Joulumyyjäiset la 14.12. kello 11-14 Nikolaossalilla, tervetuloa!
Keskiviikkona 11.12.2019 15 Lähestyvä joulu tuo muutoksen Suomen pimeään talveen. Kaikkialle sytytetään jouluvaloja ja kaupoissa soivat tutut joululaulut. Kerrostalon rappukäytävässä tuoksuvat piparit, kun naapurissa leivotaan. Kaikkialla vallitsee iloinen joulutunnelma ja odotukset kasvavat mitä lähemmäksi jouluviikkoa päästään. MONILLE joulu voi kuitenkin olla kaukana iloisesta juhlapyhästä. Joulusiivous ja lahjojen hankkiminen kasvattavat sitä kuuluisaa joulustressiä. Mieltä painaa, kun ei ole kenties varaa edes jouluruokiin. Moni viettää joulun tahtomattaan yksin. Perheissä saatetaan riidellä ja ahkerasti rakennetut kulissit voivat sortua. Omakin käytös kaduttaa ja nostaa syyllisyyden ja häpeän tunteet pintaan. Arjen tutut huolet voivat tuntuva jouluna erityisen raskailta. JOULUN sanoma ihmiseksi tulleesta Jumalasta kertoo, että emme ole yksin kipujemme kanssa. Jumala lähetti oman Poikansa meidän maailmaamme. Jeesus tuli ihmiseksi syntyen pieneksi, huolenpitoa tarvitsevaksi vauvaksi. Hän varttui tietäen miltä tuntuu olla ihminen, iloineen ja suruineen. Jeesus koki samat ihmisen elämään liittyvät kivut ja haasteet kuin mekin koemme. TÄMÄ on lohdullinen uutinen jokaiselle, jonka jouluun ei kuulu ainoastaan iloisia hetkiä. Jumala tietää, miltä yksinäiset joulut, stressi, köyhyys ja pettymykset tuntuvat. Jumala ei ole tunteeton, vaan välittää kivuistamme. Hän kärsii meidän kanssamme ja vielä enemmän, meidän puolestamme. Jeesus kuoli, jotta me saisimme väärät tekomme anteeksi, ja pyyhkii pois syyllisyytemme ja häpeämme. Jeesus tahtoo johdattaa jokaisen ihmisen uuteen elämään, jossa saamme kokea, että Jumala on lähellämme kaikkein vaikeimpinakin hetkinä. TOIVON, että voit tänä jouluna löytää tämän lohdullisen joulun sanoman. Jumala tahtoo antaa lohdun ja turvan kivuissamme. Janika Erkko Kotkan vapaaseurakunnan lapsija nuorisotyöntekijä Joulun lohdullinen uutinen ` IKKUNA ELÄMÄÄN SEPPO JJ SIRKKA – Hautapaikkojen hinnoittelussa Haminan seurakunta on jäänyt pahasti jälkeen valtakunnallisista ohjeista, joiden mukaan hautapaikkojen hintojen pitäisi kattaa 20–25 prosenttia hautatoimen kaikista menoista, kertoo Haminan seurakunnan hautausmaista vastaava seurakuntapuutarhuri Katri Partanen. Syntynyt erotus katetaan valtio jakamasta avustuksesta, joka on tarkoitettu hautausmaiden hoitoon, kirkon kirjojen pitoon ja kulttuurihistoriallisten rakennusten ja esineistön kunnostukseen. VUONNA 2018 hautatoimen kulut Haminan seurakunnassa olivat 946 109 euroa ja tuotot 96 727 euroa, mikä on ainoastaan 10 prosenttia menoista. Haminan seurakunnalla on hoidettavana kahdeksan hautausmaata, joiden pintaala on yhteensä 25 hehtaaria ja niissä on lähes 17 000 hautaa. KIRKKONEUVOSTOLLE on ehdotus, että hautapaikkamaksujen vääristymää oikaistaan siten, että hautapaikkamaksuja korotetaan kuluvan valtuustokauden aikana vähitellen. – Tarkoitus olisi nostaa arkkuhautapaikan hintaa 20 euroa/vuosi, jotta korotuksesta tulisi maltillinen, sanoo Partanen. KÄYTÄNNÖSSÄ hintojen korotus tulee koskemaan vain supistuvaa määrää hautapaikoista, sillä uurnahautauksia on selvästi jo yli puolet. Hautapaikoista perittävät maksut tällä hetkellä ovat alimmillaan 180 euroa. Uurnahautauksen hinta 60 euroa tulee jatkossakin pysymään samana. Tarkemmat hinnat löytyvät seurakunnan kotisivuilta. Rintamalla palvelleilta ja heidän puolisoiltaan Haminan seurakunta ei veloita lainkaan hautapalvelueikä hautapaikkamaksuja. Hautapaikkojen hintoihin korotuksia HAMINA Esitetyt nostot ovat kuitenkin maltillisia. SEPPO JJ SIRKKA Haminan Johanneksen kirkon vieressä oleva sankarihautausmaa ja seurakuntapuutarhuri Katri Partanen. VERKOSTA elisa.fi/ale SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.fi/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU EDULLISUUS LUPAUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN 899 € tai 24,96 €/kk 36 kk hinta 898,56 € 79 € HUAWEI Y5 2019 tai 2,18 €/kk 36 kk hinta 78,48 € Loisto-ominaisuudet hintaluokassaan! 129 € 249 € HUAWEI P30 LITE 128 GT tai 6,90 €/kk 36 kk hinta 248,40 € Lippulaivapuhelinten pikkuvelimalli, joka ei jää isompiensa varjoon. 349 € 149 € NOKIA 6.2 32 GT tai 4,12 €/kk 36 kk hinta 148,32 € Tyylikäs valinta hintatietoiselle. 199 € SÄÄSTÄ 50 € SÄÄSTÄ 50 € LG 65UM7610PLB 4K SMART TV 65” Aktiivinen 4K HDR tekee kuvasta todentuntuisen! 1049 € SÄÄSTÄ 150 € 49 € JBL DUET MINI 2 tai 1,36 €/kk 36 kk hinta 48,96 € Tyylikkäät ja langattomat nappikuulokkeet. 89 € SÄÄSTÄ 40 € Samsung Galaxy S10 tai S10+ ostajalle GALAXY WATCH ACTIVE -ÄLYKELLO JA GALAXY BUDS -KUULOKKEET HINTAAN 29 € (arvo 379€). Tarjous voimassa 9.–15.12. Puhelin alk. 949 €. Tarjoukset voimassa 16.12. asti ellei toisin mainita. SÄÄSTÄ 100 € ARVO 379 € 349 € SAMSUNG GALAXY A70 tai 9,68 €/kk 36 kk hinta 348,48 € Uusi Galaxy A70 antaa enemmän ja kestää pidempään. 429 € SÄÄSTÄ 80 €
PUKKIPÖRSSI Keskiviikkona 11.12.2019 16 Myydään Uusia ulkoja sisävalaisimia, ALE 30-60%, puhelinakkuja, Nokian alkup. varaosia, uunipeltejä, pölypusseja, paljon uutta ja käytettyä tavaraa, kuivausrumpu, yleiskoneita, pöytämallinen tiskikone (tiskipöytä liesilevyllä ja jääkaapilla) ym. P. 0400-655811. Kouvolan alue. Opel Zafira 1,6 m. 2001 7h tilaauto, ml. 212tkm, huollot ja jakopäärempat tehty kirjan mukaan, katsastettu, toinen omistaja myy. H. 1350e. P. 0414770608. Kia Cerato 1,6 bens. 2006. Ajettu 210 000km. Juuri kats., ehjä auto, koko historia tiedossa, tarpeettomana, vaikka joululahjaksi!! Hp.2450e! P. 0408331839. Kevytperäkärry tehdastekoinen galvanoitu etuja takalaita aukeaa siisti ja ehjä vain 400e, mitat 250 p. 130 cm lev. Tule hakemaan. P. 0500717631. Nastaja kitkarengassarjoja hyviä ja käytettyjä edullisesti. Tied. 0400-158318 Kouvola. Persialaisia kissanpentuja 2 kilpikonnaväristä tyttöä, ikä 3kk. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. H. 430euroa/pentu. P. 040-7611159. W transport 2.5 tdi m. 97 lyhyt aj. 376 tkm jakopäällä 60t , kats. keväällä. Vihreä hieno ja hyvä yksilö, 2renk., koukku, ym. 2300e. P. 0500-717631. VW Golf 1.6hb 5-ov -05 aj. 155tkm, k. 3/-19, vakkari, 2xalut, jakop. 11/-19, met. väri, autom. ac, hieno. H. 4500e. P. 0400-604628. Renault Clio 1.2 hb -03 aj. 135tkm, 2-renk., kats. 10/-19 1 omist. H. 1700 ja Corolla 1.6 farm. -03, aj. 225tkm. 3950e. P. 0400-604628. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Levysoitin/stereot sekä cd-ja LP-levyjä. P. 045-2016090. Halpa moottorikelkka, Solifer/ tunturi mopon varaosia sekä husky/Jonsse tai Stihl moottorisaha, myös 9,9-20hp perämoottori. Soita 045-2007453. Autoja 0-5000e. Tarjoa katsastettuja/katsastattomia /myös romuautojen nouto. Tarjoa myös moottorikelkkaa, ajettavaa ruohonleikkuria . P. 040-7098397. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Hyväkuntoinen yksiö 29m²+lp Kuusankosken keskusta, 5.krs, uima-allas on ja pihassa autopaikat, täysin remontoitu -14. Vap. 1.1.2020. Vuokra 410e+vesi 12,50e/kk. Vak. 1kk vuokra. P. 040-5138315. Eskolanmäki kaksio 58m². Vuokra 520e. P. 0400-551934. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT u?? Kaakkois-Suomen taidetoimikunta palkitsi näyttelijä Anne Niilolan tunnustuksena ansiokkaasta ja merkittävästä näyttelijäntyöstä. Vuoden 2019 taidepalkinnon suuruus on 5 000 euroa. Toimikunta perusteli palkintoa sillä, että Anne Niilola on taiteilijauransa aikana onnistunut vakuuttamaan yleisön monipuolisella ja vakuuttavalla ammattitaidollaan. – Niilola on osoittanut hallitsevansa useita teatteritaiteen genrejä ja kykenevänsä rohkeasti hyppäämään erilaisiin rooleihin. Niilola on saanut huomiota myös alan ammattilaisten keskuudessa ja ollut ehdolla vuoden teatterinäyttelijäksi. Tällä tavoin hän on tuonut Kotkaa ja Kaakkois-Suomea näkyviin valtakunnallisella tasolla. KAAKKOIS-SUOMEN taidetoimikunta haluaa kiinnittää palkinnollaan huomiota yksittäisen taiteilijan työhön ja sen merkitykseen kulttuurin kentällä. – Niilola on hieno esimerkki taiteilijasta, joka nöyrällä ja intohimoisella asenteella kehittää itseään ja samalla tuo esiin taiteenalaansa sekä opettaa ja jakaa taitojaan muille teatterista ja näyttelemisestä kiinnostuneille. Hänen työnsä palaa teatterin ja elämän perimmäisiin rakennusaineisiin – tunteisiin ja elämän merkityksellisyyteen – ja välittää niitä katsojille. Anne Niilola on syntynyt Kuusankoskella ja opiskellut Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitoksella, jossa hän valmistui näyttelijäksi vuonna 1991. Niilola on parhaillaan kiinnitettynä Kotkan kaupunginteatterissa. KAAKKOIS-SUOMEN taidetoimikunnan on Taiteen edistämiskeskuksen asiantuntijaelin, joka päättää alueensa apurahoista ja taidepalkinnoista. Taidepalkinto jaetaan vuosittain alueen ansioituneelle taiteilijalle, taiteenalalla toimivalle yhdistykselle tai muulle yhteisölle. Palkinto on tunnustus kuluvan vuoden ansiokkaasta ja merkittävästä työstä. Se voidaan myöntää myös pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta elämäntyöstä tai toiminnasta. Kotimaakunnalle näkyvyyttä ammattitaito edellä Anne Niilola on nähty uransa aikana paitsi teattereiden lavoilla myös televisioruudussa. KAI-PEKKA VESALAINEN TUNNUSTUS Näyttelijä Anne Niilola sai Kaakkois-Suomen taidepalkinnon. Yksiö 24 m2 K-marketin vieressä Hovinsaarella. Peruskorjattu kivitalo, 2. kerros. Vuokra 365e + vesi. Vakuus 700e. Vap. 15.12. tai sop. mukaan. P. 040 5561151. Tarvitsetko sähkömiestä? Soita 040-5737 338 Keittiöremontti tulossa? Vikaa sähkölaitteissa? Myös isommat sähkötyöt Asennusluvat ok O ta ta lt ee n ! Aavon Sähköapu aavo.mit@outlook.com Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Verkkopakkaus, helppo kuljettaa! Myyntiaika klo 10.00-18.00 joka päivä 23.12. saakka Myynti: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) puh. 0400-474 890/Dahlström ja 040-861 4890 Lämpö-, vesi-, ilmastointija lämpöpumppuasennukset ammattitaidolla. 044 2398741 info@haminanputkityo.fi Startti-, varavoimaja trukkiakkuja. Vaihdossa hyvitämme vanhoista akuista 0,60€/kg. Romuakkuja ostamme käteisellä 0,57€/kg. Soita lisätietoja 0400-552081. Kujakiila Oy, Malminkuja 8, 49220 Siltakylä. M Y Y D Ä Ä N Tuttu JOULUPUKKI valmiina palvelukseen! Neuvoton Juurikorpi Tavastila Saksala Otsola Mäntykangas. P. 0400-318406 Luotettava, autoileva pukki Kotka/Karhula alueelle 15v. kokemuksella. P. 040-6686885. Autoileva joulupukki Kotkansaarella. P. 041-4902252 tai 044-2448123 20 vuotta on aina Jouluna nähty ja taas tavataan. Pukki huristelee Kotka-Karhulan alueella. 046 9666437 RAAKUNKUJA 1, ASEMAKAAVAN MUUTOS, VIREILLETULOILMOITUS SEKÄ OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA, KAAVA 0919 Kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaavan muutos ja laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma koskien asemakaavaa kaupunginosassa 40. Kalliokoski korttelissa 55, osoite Raakunkuja 1-3. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on osoittaa alue liikerakentamiseen. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan maankäyttösopimus. Osallistumisja arviointisuunnitelma on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 11.12.2019?10.1.2020 kaavoituksessa kaupungintalon 4. kerroksessa sekä osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta pyydetään lähettämään 10.1.2020 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Palautteeseen merkintä ’0919 Raakunkuja 1’. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Marja Pelo, p. 040 638 9054, marja.pelo@kotka.fi KAUPUNKISUUNNITTELU Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus
Keskiviikkona 11.12.2019 17 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Ei puuta, vaan PALJON MUUTA! Tarjoukset voimassa 11.-15.12.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. WOOD JEWEL KAKSOISPUUKKO AVAUSPUUKOLLA LAHJARASIASSA NEDIS BLUETOOTH VASTAMELUKUULOKKEET CLATRONIC DIGITAALINEN ALKOMETRI Kompakti digitaalinen alkometri kertoo tarkasti promillelukeman ja ilmoittaa akustisella signaalilla promillemäärän ylittäessä 0,2 ja 0,5 promillen. 14 90 HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Kaatamalla vettä suppiloon, saa löylyistä pehmeät sekä kostean täyteläiset. Parantaa saunomiskokemusta ja vahvistaa myös saunatuoksujen kestoa. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 LED MAX VALONHEITIN SLIM 39 90 150W 12000 LM 200W 16000 LM 49 90 TAR-2 METALLINPALJASTIN TAR-2 METALLINPALJASTIN Helppokäyttöinen metallinpaljastin LCD-näytöllä ja vesitiiviillä etsintäkiekolla. Tunnistaa kaikki metallit. 69 90 GYM SPORT AIRTRACK ILMAPATJA 3 M 249 € MOOTTORILÄMMITTIMEN JOHTO DEFA 9 90 2,5 M 5,5 M 14 90 MOOTTORILÄMMITTIMEN JOHTO CALIX 12 90 2,5 M 5,5 M 19 90 HINAUSPUOMI 1,8 M 2000 KG 29 90 KAASULÄMMITIN 5 KW Siirrettävä infrapuna-/nestekaasulämmitin. Max. lämmitysteho 5 kW. Sis. kaasuletkun sekä paineensäätimen. 49 90 ACETIUM IMESKELYTABLETTI 30 KPL 3 90 O’KEEFFE’S HOITOTUOTTEET SMELLWELL ACTIVE HAJUNPOISTAJAT Poistaa hajut kengistä, treenikassista, työvaatteista, auton sisätilasta ym. XL koko 12,90 €. FINNLUMOR VALOKIEKKO VESITIIVIS Vesitiivis valokiekko esim. lasimaljakon pohjalle tai paljuihin ja ulkoaltaisiin. Kaukosäätimellä! 4 90 TOBLERONE MAITOSUKLAA 360 G 39 90 39 39 39 90 90 Lahjaidea! Langattomat vastamelukuulokkeet. Varustettu aktiivisella taustamelunpoistolla, joka luo erityisen laadukkaan äänensekä bassontoiston. 24 tunnin akunkesto yhdellä latauksella. Loistava äänenlaatu! 10 € 10 3 KPL Ilmalla täytettävä ilmavolttipatja kaikenlaiseen voimisteluun. Leveys 1 m, korkeus 10 cm. 2,5 M 2,5 M CALIX-yhteensopiva 2,5 M 2,5 M DEFA-yhteensopiva WOOD JEWEL KAKSOISPUUKKO AVAUSPUUKOLLA LAHJARASIASSA Avauspuukko ja 9,5 cm vuolupuukko samassa tupessa. Tyylikkäässä lahjarasiassa. 39 90 Yksittäin 3,90 € / kpl. Katso hintaa! Auttaa pääsemään eroon tupakasta ilman nikotiinia. 9 90 Jalkatai käsivoide Huulivoide 5 90 91-96 g 1,8 metriä pitkä kolmesta osasta muodostuva hinauspuomi. Materiaalina vahva galvanoitu teräs. 39 Lahjaidea! 49 90 Lahjaidea! Katso hintaa! norm. 49,90 59,90 € 7 90
Keskiviikkona 11.12.2019 18 u?? Perinteinen ortodoksinen joulukonsertti kuullaan jälleen Haminassa. Ohjelmassa on sekä ortodoksien että koko kristikunnan yhteistä kirkkomusiikkia. Ohjelmisto on pääosin suomenkielinen, mutta mukana on myös kirkkoslaavinkielistä laulua. Kouvolan ja Haminan yhteinen kuoro koostuu noin 15 laulajasta. Väliajalla kuullaan Mikhail Nemilentsevin kolme pianokappaletta. Konsertti Haminan Pietarin ja Paavalin kirkossa Raatihuoneentori 2 torstaina 12. joulukuuta kello 18. Ohjelma 10 euroa. Ortodoksinen joulukonsertti Haminassa u?? Kotkan nuorisoteatteri ja Kotkan kaupunginteatteri toteuttavat 2020 yhteistuotantona Lasse-Maijan etsivätoimiston seikkailuja -näytelmän kantaesityksenä. Nuorisoteatteri hakee teatteriharrastuksesta kiinnostuneita uusia ja ”vanhoja” tyyppejä mukaan. Koe-esiintyminen tapahtuu sunnuntaina 15. joulukuuta kello 11–13 Naapuri-näyttämöllä (käynti Pasaatin puolelta). Lisäksi Mari Rantasila etsii samana päivänä noin 20-vuotiasta nuorta miestä ohjaukseensa ammattiteatterin puolella 20220 tapahtuvaan komedialliseen näytelmään. Teatterit järjestävät koe-esiintymisiä KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan kaupunginvaltuuston hyväksymä tasapainotuspaketti sisältää 10 prosentin leikkauksen Kymi Sinfoniettan, Kouvolan Teatterin ja Pohjois-Kymenlaakson musiikkiopiston avustuksiin. Kymi Sinfoniettan osalle Kouvolan niukkasbudjetin sälyttämät leikkaukset ovat yhteensä 71 384 euroa. Kouvola ja Kotka tukevat Kymi Sinfoniettaa kuluvana vuonna yhteensä 1 540 000 eurolla, josta Kouvolan osuus on 692 925 euroa. Lipputulot ovat 250 000–300 000 euroa ja valtionosuus 800 000 euroa. – Kymi Sinfonietta kuuluu valtion teatterija orkesterilain piiriin. Valtio kuitenkin edellyttää, että orkesterin ylläpitäjä antaa tietyn määrän rahaa, jolloin valtio tukee toimintaa tietyllä rahamäärällä. Jos kunnat alkavat laskea rahoitusosuuttaan, niin se merkitsee valtionosuuden laskua, selvittää Kymenlaakson Orkesteri Oy:n toimitusjohtaja Riikka Luostarinen ja kertoo, että valtionosuus on kolmasosa orkesterin budjetista. TOIMITUSJOHTAJA Luostarinen korostaa, että ”löysät” on otettu pois jo kahden kaupungin orkesteria perustettaessa, eikä orkesterimusiikissa tarvittavassa tiukassa sinfonietta-kokoonpanossa ole enää ylimääräisiä soittajavakansseja. – Kymi Sinfonietta on maassamme ainoa orkesteri, joka konsertoi säännöllisesti kahdella paikkakunnalla. Rovaniemellä kotipaikkaansa pitävä Lapin kamariorkesteri tosin kiertää alueorkesterina ympäri Lapin lääniä. Lappeenrannan ja Mikkelin kaupunginorkesterit kaavailivat taannoin yhdistymistä, mutta pysyvää kokoonpanoa idea ei synnyttänyt. Jos Kouvola-Kotka -kuvioon lisättäisiin kolmas kaupunki, ei meillä riittäisi aika. Eihän yksistä ja samoista ihmisistä voi repiä niin paljon irti, vastaa Luostarinen kysymykseen toimintaalueen laajentamisesta. Hän muistuttaa, ettei tällaisessa orkesterissa olisi riittävästi vakansseja nykyisille henkilökunnille. – Olemme saaneet orkesteriimme työhönsä sitoutuneita huippumuusikoita. Kyllä me haluamme pitää soittajistamme kiinni. Jos meillä ei ole heille kuitenkaan tarjota mielekästä tekemistä ja joudumme vuosittaisiin lomautuksiin, eivät soittajat täällä pysy. Tämä merkitsee orkesterin pikkuhiljaa tapahtuvaa alasajoa, punnitsee Luostarinen avustusleikkauksen vaikutuksia. KEVÄTKAUDEN 2020 ohjelmistossa Kouvolan toteuttama avustusleikkaus ei näy, mutta jollain tavalla vaikutukset tulevat tuntumaan syysohjelmistossa. – Kouvolan rahoitusosuuden lasku laittaa laajasti tekemämme jalkautumiset päiväkoteihin, kouluihin, vanhustentaloihin ja sairaaloihin liipaisimelle. Samoin lastenkonserttien tulevaisuus on arvoitus, pohtii Luostarinen. – Emme myöskään haluaisi luopua tärkeästä kummitoiminnasta. Olemme tehneet kummiluokkien kanssa produktioita, joissa oppilaat ovat päässeet esimerkiksi kuoroksi, josta käytännön esimerkkinä toimii Hilla ja Liisi -kirjalevy. Olemme yhdistäneet Kotkan ja Kouvolan yläastesekä lukioikäisiä nuoria yhdekTulevaisuus vaakalaudalla KULTTUURI Avustusleikkaus näkyy jo Kymi Sinfoniettan syksyn 2020 ohjelmistossa. pkan k.fi Optikko, yrittäjä Vesa Orhala “Kun haluat hyvät silmälasit, kannattaa tulla paikalliselle asiantuntijalle . ” Pilke Optiikka Kirkkokatu 14 48100 Kotka 05-262655 www.pilkeoptiikka.? Tervetuloa aamukahville ja opettelemaan yhdessä OP-mobiilin käyttöä. Voit ottaa oman älypuhelimen tai tablettitietokoneen mukaasi. Otathan myös laitteesi sovelluskaupan tunnukset mukaan, jotta voimme tarvittaessa ladata OP-mobiilin yhdessä. Jos sinulla on jo verkkopalvelutunnukset, voit ottaa myös ne mukaasi, jotta voimme harjoitella yhdessä esimerkiksi laskujen maksamista. Tilaisuudessa on myös mahdollista avata verkkopalvelutunnukset. Otathan sitä varten henkilökortin tai passin mukaasi. Digiaamu OP Kymenlaakson Kotkan konttorilla ti 17.12. klo 9-10 Kotkan konttorin osoite: Kirkkokatu 14. Tilaisuus on maksuton eikä sinne tarvitse ilmoittautua ennakkon. Tule yksin tai yhdessä ja vinkkaa myös läheiselle. Lisätietoja: op.fi/kymenlaakso KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... To 26.12. Norolan Pojat TANSSIORKESTERI ROSETTE Rajoitettu erä Early Bird -lippuja 19,99 € Haminan K-Supermarket Kanuunan lipunmyyntipisteestä. Hae omasi! A-oikeudet, K-18 Kadettikoulunkatu 3, Hamina Lounashuone Kerho Liput ennakkoon 27,50 € + toimitusmaksut
Keskiviikkona 11.12.2019 19 u?? Kymi Sinfoniettan ”Joulua odotellessa” -konsertit keskiviikkona 11. joulukuuta kello 19 Kotkan kirkossa ja torstaina 12. joulukuuta Kouvolan Keskuskirkossa tarjoavat kuultavaksi jouluisen ohjelman. Konsertissa yhdistellään Mozartin ja Mendelssohnin tuotantoa. Samalla Kymi Sinfonietta yhdistää pohjoisja eteläkymenlaaksolaisia musiikintekijöitä tuomalla yhteen kouvolalaisen Sonus-kuoron ja kotkalaisen Kamarikuoro Kotka-Canton. Molempia kuoroja kuullaan yhdessä kummassakin konsertissa. Yhteistyö paikallisten voimien kanssa on tärkeää myös konsertit johtavalle Olari Eltsille. Solisteina kuullaan Kymenlaaksossa vaikuttavia laulajia, baritoni Riku Peloa ja sopraano Marika Hölttää. Konserteissa lauletaan yhteislauluna ”Vom Himmel Hoch” -kantaatti, joka perustuu koraaliin ”Enkeli taivaan”. Nuotit ovat löydettävissä Kymi Sinfoniettan www-sivuilta konserttitietojen yhteydestä. Sinfonietta jouluisissa tunnelmissa JUHA KOSKI Kotkan Taiteilijaseuran pyörittämässä galleria Uusikuvassa on avautunut taidemaalari Olavi Heinon ja valokuvaaja Hannu Vanhasen yhteinen näyttely Kuvat kohtaavat. Taiteilijaseura on perustanut Mestariluokka-nimisen käytännön, johon ensimmäinen kutsuttu on Olavi Heino. – Sain oikeuden ottaa mukaan yhden taiteilijan ja kutsuin Hannu Vanhasen. Meillä oli yhteinen näyttely vuonna 1984, Heino kertoo. Hannu Vanhanen asuu nykyään Tampereella, mutta vaikutti useita vuosia Kotkassa 1980-luvulla muiden muassa Helsingin Sanomien aluetoimituksen valokuvaajana. Yhteiskuntatieteiden tohtori ja visuaalisen viestinnän dosentti Vanhanen toimii nykyään kouluttajana muiden muassa Tampereen ja Lapin yliopistoissa. Vanhanen kertoo käyvänsä mielellään vanhassa kotikaupungissaan. Hänellä on täällä myös puuvene. – Kotka muuttunut 1980-luvulta mustavalkoisesta kovin värikkääksi. KOTKAN näyttelyyn Vanhanen toi kolme teemaa: San Franciscon katunäkymät, Tampereen murros ja Puhuvat puut eri puolella Suomea. – Olen kuvannut 2000-luvulla puita eri puolilla Suomea. Puut seisovat ylväinä luonnossa ja usein ahdistettuina kaupungissa. Installaationi keskipisteenä on maailman tunnetuin puu – joulukuusi. Se julistaa: I’m dreaming of a Black and White Christmas. OLAVI Heinon maalausten aiheena on usein meri, saaristo ja satama. Uusikuvan näyttelyyn hän on tuonut uutuutena Laiturigraffiti-sarjan maalauksia. Graffitit ovat tuttuja kaikille Kotkan Kantasataman ohi veneellä puksuteille. – Tässä näyttelyssä olevat maalaukset edustavat viime aikojen pyrkimyksiäni käsitellä kuvatilaa kankaalla. Olen tietoisesti siirtynyt harmaavoittoisesta värinkäytöstä kirkkaampiin ja voimakkaampiin värikontrasteihin, mutta unohtamatta marraskuulaista tunnelmointia, Heino kuvaa. ? u Kuvat kohtaavat -näyttely galleria Uusikuvassa (Satamakatu 9) 4.1. 2020 saakka. Kuvat kohtaavat galleria Uusikuvassa Hannu Vanhanen: Kulkija Tampere 2018. Olavi Heino: Laiturigraffitisarjaa. Tulevaisuus vaakalaudalla Riikka Luostarinen pelkää, että orkesterin pienryhmien jalkautumiset päiväkoteihin, kouluihin ja vanhainkoteihin jäävät ensi syksynä toteutumatta. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Orkesterin talous on ollut tiukalla jo pitkään. Riikka Luostarinen si isoksi suurkuoroksi joulukonserteissa toissa vuonna. – Ikävintä asiassa on, että syyskaudella joudumme vähentämään konserttien määrää, mikä pienentää lipputuloja ja tiukentaa entisestään talouttamme. Totta kai helpotus olisi, jos säästöpakko jäisi väliaikaiseksi, huoahtaa Luostarinen ja huomauttaa, että avustusleikkauksen vaikutus on suuri, koska orkesterin talous on ollut tiukalla jo pitkään. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Tapahtumaa tukevat: Kotkan kaupunki ja Kotkamills Oy. Tiedustelut Kantolasta p. 044 244 7702 TERVETULOA! K antolan 10.-15.12.2019 Avajaiset ti 10.12. klo 18 Markku ja Kassu Lindèn Teatteriryhmä Kimara: Marmorimies pe 13.12. klo 18 liput 10 e Tarja Karellin perinneleikkejä Hali-Bernit myyjäiset la 14.12. 10-13 Askartelua Leo Märkälän Kotka-aiheisia elokuvia to 12.12. klo 18 Maritta Pellavan tonttunäyttely Liisa Mäkelän maalauksia Thomas Pryken Joulusirkus ke 11.12. klo 18 liput 5 e Joulupukki Kerli Puusepp Hembölen eläimet myyjäiset su 15.12. 14-17 10.-15.12.19 ti-pe 18-21 la 10-13, su 14-17 J oulu Kantolan Joulu -tapahtuman järjestää Pro Sunila ry. Kantokatu 5, 48900 Kotka JÄÄKIEKON SUOMI-SARJA Liput 10 € ja 7€ (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Lauantaina 14.12. klo 17.00 “En tunne ketään muuta suomalaista kulttuurihenkilöä, joka olisi yhtä dynaaminen ja yhtä monipuolisesti aikaansaava, kestävästi luova kuin Veijo Baltzar”. Paavo Lipposelle kävi nimivirhe, tarkoitti oikeasti Herra Kirjailija Jari Nenosta. Sen kirjoja pukinkonttiin!!! Ravintola Kairo pe 20.12. klo 20.00 Liput: lippu.fi alk. 16,40€ Purnukka 15€, ovelta 20€ kaakkofestivals.fi Jore Marjaranta Soolo K-18
Keskiviikkona 11.12.2019 20 Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista UUSI MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TERVETULOA! Kotkan Höyrypanimon joulumarkkinat Kotkan Höyrypanimon joulumarkkinat Mukana yli 50 myyjää lähialueelta ja ohjelmaa koko perheelle! Kotka Steam Breweryn panimomyymälä avoinna jouluna: 16.-20.12., 23.12. ja 27.12. klo 11-17 www.kotkasteambrewery.com OHJELMA 14.12 SEKÄ 15.12 BASTIONIN KENTTÄALUE: 10–14 Talutusratsastusta, Pieniä Kavioita (2€) 10–14 Haminan Kaverikoirat, Kaakon käyttökoirat, Merikeinun alpakat sekä vuohia ja lampaita (säävaraus) 10–14 Keppihevosrata (säävaraus) 10–16 Kaakkois-Suomen eläinsuojeluyhdistys, lahjoituskeräys eläimille 10–16 Tivoli Sariolan minihevoskaruselli (2€) 10–16 Toiminnallinen tonttupolku Bastionin yläkehällä 10–16 Äänestä kaunein joulukuusi Bastionin kenttäalueella 16–21 Tunnelmallinen jouluvalaistus Bastionissa BASTIONIN PUKINPAJA: 10–16 Joulupukki ja kiltteyskone (klo 13–14 Joulupukin lounastauko) 10–16 Tuttien luovutuspiste 10–16 Kirjoita kirje joulupukille 10–16 Jouluaskartelua, T:mi Kissanviiksi. Tarvikemaksu. Mahdollisuus askarrella maksutta joulukortteja hoivakotien vanhuksille BASTIONIN TUNNELMAHOLVI: 10–16 Kaupunginmuseoiden tonttunäyttely 10.30–11 Aapeli-tontun tonttukoulu 11.30–12 Aapeli-tontun tonttukoulu LA 12.30–13 sekä 13.30–14 Lotta etsii jouluanäytelmä ja joululauluja, Haminan SRK SU 12.30–13 Haminan viihdelaulajat esiintyy 13.30–14 Haminan Viihdelaulajat sing along 14.30–15 Aapeli-tontun tonttukoulu 15.30–16 Aapeli-tontun tonttukoulu BASTIONIN ULKOLAVA: 10.00 Joulupukki avaa tapahtuman 11.00 Haminan Teinisirkus esiintyy 13.00 Tontun tarinatuokio 15.00 Joulutontun tunturijumppa MANSKI: 10–16 Myyntipaikat avoinna 10–16 Nuorisovaltuuston kahvila avoinna. Tuotto Hyvä Joulumieli-keräykseen. 10–16 Joulukuusimyyjä Manskin edustalla 10–16 Etelä-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistyksen myyntipiste, lapsille ongintaa (2€). Tuotto eläinsuojeluun. 10–16 Haminan Hyvän Mielen Jouluaatto infoja myyntipiste. Tuotto hyväntekeväisyystapahtumaan. 13–16 Mutte-ponin kärryajelu (2€) MARIAN KIRKKO: 10–16 Kynttiläpuisto. Sytytä kynttilä edesmenneiden muistoksi ja tutustu samalla hautakynttiläperinteeseen. Oman hautakynttilän voi jättää merkitylle alueelle. LA 16–17.30 Hyväntekeväisyyskonsertti. Pääesiintyjänä Mari Rantasila. Tuotto Haminan vähävaraisille perheille. Käsiohjelma 20€ LINNOITUSRAVINTOLA KAMU!: 10–16 Riisipuuroa, kahvia/teetä sekä makeita ja suolaisia leivonnaisia. Huom! Muutokset mahdollisia. Wanhan Holviston Joulu 14.-15.12.2019 klo 10-16 Hamina Bastionissa ja Yhteisötalo Manskilla TERVETULOA PALVELEVAAN MOTONET KORJAAMOON! Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644 044 344 4926 www.anttila-sas.fi ANTTILA & SAS OY sis. maksimissaan 5 l Longlife öljy 5W-30 öljynsuodatin akkutestaus jarrujen sekä alustan tarkastus (norm. 159€) TALVIHUOLTO 129 € -10 % 69 € Kysy JOULUN erikoistarjous DEFA:n lämmittimestä ja asennuksesta! Tarjoukset voimassa 31.12.2019 asti. Pyyhkijänsulat asennettuna Nelipyöräsuuntaus NYT