KESKIVIIKKONA 12.1.2022 – N:o 3 – Painos 104 000 kpl E -28% Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Kotiinkuljetus palvelu,vanhojen kierrätys ja pakkausmateriaalien poisvienti. Tervetuloa! ALE ALE ALE ANDREW SAMETTISOHVA 960 € (1380 €) Paljon värejä Kotimainen EDEN RUNKOSÄNKYPAKETTI -Sis. comfort petauspatjan 1190 € (1690 €) + 2 kpl 80x200 runkoja pussijousituksella. TERMPUR SÄÄTÖSÄNKY 160X200 2998 € (5104 €) Termpur Kajo moottorivuode + tempur petauspatja KÄÄRITÄÄN HIHAT Parempi arki on kädenmitan päässä – nyt on aika kääriä hihat. Me mehiläiset teemme kaikkemme, jotta asiat palaisivat uomiinsa ja voisimme yhdessä nauttia elämästä niin kuin se on tarkoitettu, täysillä. ELÄMÄ TEHTÄVÄNÄ JO VUODESTA 1909 Olemme aloittaneet työterveysasiakkaidemme koronarokotukset Kymsoten alueella. Lue lisää: mehilainen.?/ koronarokotus Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. TAMMIKUUN TÄRINÄT! KIPPIS! HOUKUTTELEVAAN HINTAAN! Runkopantittomat startit ja laturit. Parasta laatua ja helppoa käsiteltävyyttä VARAUDU PAKKASEEN Tarjoukset voimassa 31.1.2022 saakka. Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 Slim Line 1400W Akkulaturisarja 169 € 39 € 69 € (ovh. 106€) ALK. Lucas-akut 316LP075 60 Ah Hoitoon on päästävä rahapussin paksuudesta riippumatta. (sitoutumaton) 218 Pirjo Tujula
Keskiviikkona 12.1.2022 2
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 12.1.2022 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI Tänään se alkaa – Suomen historian ensimmäisissä aluevaaleissa äänestäminen. Ensin on tietysti ennakkoäänestäminen, joka siis starttaa tänään keskiviikkona ja päättyy kotimaassa ensi viikon tiistaina 18. tammikuuta. Ja sen jälkeen on enää viisi yötä, kun on varsinainen vaalipäivä. SUOMEEN on perustettu 21 hyvinvointialuetta. Ne aloittavat toimintansa vuoden 2023 alusta, jolloin sosiaalija terveyspalvelut, pelastustoimi sekä oppilashuollosta koulukuraattorit ja koulupsykologit siirtyvät hyvinvointialueen vastuulle. Hyvinvointialueet ovat kunnista ja valtiosta erillisiä julkisoikeudellisia yhteisöjä ja niillä on alueillaan itsehallinto. KYMENLAAKSON hyvinvointialueen muodostavat Kotka, Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Pyhtää ja Kouvola. Sen toiminnan ja hallinnon käynnistämisestä vastaa väliaikainen valmistelutoimielin, kunnes vaaleilla valittu aluevaltuusto ja aluevaltuuston asettama aluehallitus aloittavat toimintansa maaliskuun alussa 2022. Aluevaltuusto vastaa hyvinvointialueen toiminnasta ja taloudesta ja käyttää ylintä päätösvaltaa hyvinvointialueella. Aluevaltuutetut valitsevat lisäksi hyvinvointialuejohtajan. KUKIN aluevaltuusto päättää itse kokonsa, mutta hyvinvointialuelaissa säädetään, että pienimmillä alueilla valitaan vähintään 59 valtuutettua ja suurimmilla vähintään 89 valtuutettua. Ensimmäisissä aluevaaleissa valitaan kuitenkin nämä vähimmäismäärät. Kymenlaakson hyvinvointialueella valitaan siis 59 aluevaltuutettua eli päättäjää, jotka muodostavat aluevaltuuston. Valtuuston toimikausi on neljä vuotta. Kymenlaaksossa ehdolla on kaikkiaan 415 henkilöä, joista 220 on etelän pään edustajia. TULEVAT valtuutetut tekevät päätöksiä tärkeistä asioista, kuten terveydenhoidosta, vanhusten hoivasta ja paloasemien toiminnasta. He ratkovat esimerkiksi, että säilyykö pieni ja syrjäinen terveyskeskus, minkä verran satsataan nuorten mielenterveyspalveluihin ja miten lääkäriin saa yhteyttä. Valtuutetut eivät voi vaikuttaa alueella käytettävissä olevan rahamäärän kokoon, ainoastaan rahojen jakamiseen. Aluevaaltit ovat samanaikaisesti kuntavaalien kanssa vuodesta 2025 alkaen. X Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 23. tammikuuta. Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään VAALIT Kymenlaaksossa on 415 ehdokasta. Vaalipaneeli verkossa: ` Kotkan kaupunki järjestää kotkalaisille aluevaaliehdokkaille vaalipaneelin tänään keskiviikkona klo 18–19. ` Tilaisuutta voi seurata koronapandemian vuoksi ainoastaan verkossa osoitteessa www.youtube.com/kotkankaupunki. ` Puolueet ja ehdokkaat esittelevät tilaisuudessa omia aluevaaliteemojaan ja vastaavat ysymyksiin. ` Paneelin alussa kuullaan Kymenlaakson hyvinvointialueen valmistelutoimielimen varapuheenjohtajan, pelastusjohtaja Juhani Carlsonin alustus. ` Maanantaina 17. tammikuuta klo 17–18 Korttelikoti Muorikassa järjestetään selkokielellä toteutettava aluevaaliinfotilaisuus, jossa kohderyhmänä ovat maahanmuuttajataustaiset asukkaat. Aluevaaleissa on kotimaassa yhteensä 900 yleistä ennakkoäänestyspaikkaa. Kuvassa äänestäjä viime kesäkuun kuntavaaleissa. TEIJA PIIPARI ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • X Kymenlaakson koronatilanne on vaikeutunut edelleen, tiedotti Kymsote maanantaina. Viimeisen kahden viikon aikana on todettu 2017 uutta koronavirustartuntaa. Ilmaantuvuusluku 100 000 asukasta kohti on 1245. –Päivittäiset määrät ovat noin 150–200 uutta tartuntaa päivässä. Tartuntoja on neljä-viisi kertaa enemmän kuin aiemmissa epidemian aalloissa. Suurin ilmaantuvuus on 20–30-vuotiailla. Samassa ryhmässä on valitettavasti myös alhaisin rokotuskattavuus, kertoo tiedotteessa johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa. KORONATARTUNTOJA on koko Kymenlaaksossa, mutta erityisesti Kotkassa todetaan nyt paljon tartuntoja. Positiivisten näytteiden osuus on jo viidennes (22 %) kaikista näytteistä. Sairaalahoidossa oli maanantaina 16 koronaviruspotilasta. –On todennäköistä, että sekä päivystyksen että sairaalahoidon tarve lisääntyy vielä jonkin aikaa. Samanaikaisesti myös henkilöstöä on paljon sairastuneina. Tämän vuoksi viikonlopun aikana on valmisteltu sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon kiireettömän hoidon rajoittamista, jotta henkilöstö saataisiin riittämään välttämättömään hoitoon ja riittävä määrä osastopaikkoja varattua sairastuneille. TERVEYSASEMATOIMINTA keskeytetään toistaiseksi Jaalassa, Elimäellä ja Virolahdella. Terveysasemien henkilöstöä siirtyy turvaamaan terveydenhuoltoa muissa tehtävissä tai toimipisteissä. Näiden kolmen terveysaseman toimintaa järjestetään parhaillaan uudelleen, ainakin osassa toiminta keskeytyy jo tämän viikon aikana. Niihin asiakkaisiin, joiden vastaanottoaikoihin tulee muutoksia, ollaan henkilökohtaisesti yhteydessä. Virolahden terveysaseman toiminta keskeytetään XX Koronarokotusta tarjotaan Kymenlaaksossa kaikille 5?11-vuotiaille lapsille. Lasten koronarokotuksia annetaan ajanvarauksella Hansan rokotuspisteessä Kouvolassa ja Pasaatin rokotuspisteessä Kotkassa. Ensimmäiset rokotuspäivät ovat lauantaina 15., 22. ja 29. tammikuuta. – Lasten rokotusten järjestämisessä on omat huomioitavat asiat niin rokotustilanteen kuin ajanvarauksenkin suhteen. Lapsilla on oma rokotevalmiste ja oma annoskoko. Rokotevalmisteet eivät ole yksittäispakattuja, joten lasten rokotukset pitää tehdä keskitetysti, Kymsoten rokotuskoordinaattori Mari Ollas kertoo tiedotteessa. Alle 10-vuotiaiden huoltajat voivat asioida lapsen puolesta ja varata ajan koronarokotukseen sähköisen ajanvarauksen kautta. 10 vuotta täyttäneiden lasten kohdalla ajanvarauksen voi tehdä vain puhelimitse. Tietoa ajanvarauksesta osoitteesta https://korona. kymsote.fi/ajanvaraus-rokotukseen/. Lasten rokotukset alkavat ” Tärkeää on, että kymenlaaksolaista osaamista osataan markkinoida tehokkaasti eteenpäin. X Lue lisää pääkirjoituskesta sivulta 7. SUJUVAT PALVELUKETJUT HYVINVOIVA HENKILÖSTÖ LAADUKKAAT PALVELUT PIRJO MUSSALO 258 Maksaja:Pirjo Anneli Mussalo KÄYTÄ ÄÄNIOIKEUTTASI Reijo Ahonen 19.1. ja 2.2. Alexander Ehrnrooth 25.1. ja 8.2. Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! Vapaita aikoja silmälääkärille LAURI BRUCE (sit.) 182 Anna äänesi kuulua! Nopea hoitoonpääsy = Inhimillinen ja kustannustehokas hoitomalli M a ks a ja : tu kir y h m ä
Keskiviikkona 12.1.2022 4 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Iäkkäiden kotona asumisen tueksi kehitettyjä digitaalisia, turvallisuutta tukevia ratkaisuja pääsee testaamaan Kotkaan ja Kouvolaan rakennetuissa demokodeissa. Kotihoidon asiakkaat ja heidän omaisensa voivat varata ajan tutustuakseen kotona asumista tukeviin palveluihin ja saadakseen niistä tietoa ja opastusta. – Tekniikka aiheuttaa helposti pelkoa ja epäilystä kotihoidon asiakkaissa, mutta tarkoitus ei ole korvata kotihoidon palveluita vaan tuoda tukea ja lisäturvaa, josta hyötyvät myös omaiset, sanoo lehtori Hanne-Mariè Grönholm Ekamista. DEMOYMPÄRISTÖ on kalustettu tavanomaiseksi kodiksi, jonne digitaaliset apuvälineet ja turvallisuutta lisäävä teknologia on sijoitettu. Tällaista teknologiaa ovat muun muassa ovi-, sähkölaiteja liikeanturit. Sensoritekniikka antaa tietoa asiakkaan toiminnasta omassa kodissaan vuorokauden ympäri. – Sensorit välittävät dataa esimerkiksi oven liikkeistä ja liiketunnistimesta, mitkä yhdessä kertovat esimerkiksi omaiselle, että henkilö on poistunut kotoa. Sängyn sensori kertoo ajan, joka sängyssä vietetään. Esimerkiksi muistisairaan kohdalla tämä data antaa lisäinformaatiota mitä kotona tapahtuu yöllä. SENSORIT välittävät tietoa myös eri kodinkoneiden käytöstä. Verenpaineen etämittauslaitteisto välittää informaatiota mittauksista. Tablettilaite mahdollistaa helposti käytettävän videopuheluyhteyden kotihoitoon tai omaisiin. – Järjestelmään liittyy puhelinapplikaatio, johon saa tiedot sensoreista ja videoyhteyden, jolla voi kysyä Turvallisuustekniikkaa testaamaan KOTIHOITO Demokodeissa sensorit välittävät tietoa ikäihmisestä puhelimen applikaatioon. ” Tarkoitus ei ole vahtia ihmistä vaan luoda turvaa. Hanne-Mariè Grönholm u? K-ryhmä tarjoaa tänä kesänä kaupoissa, logistiikassa ja toimistoissa valtakunnan tasolla yhteensä arviolta 6000 työpaikkaa nuorille. Kymenlaaksossa K-ryhmä tarjosi viime vuonna yhteensä noin 150 kesätyöpaikkaa, joka on arvio myös tälle vuodelle. – K-ryhmä pystyi tarjoamaan myös viime kesänä poikkeuksellisen paljon kesätyöpaikkoja. K-ryhmän liikkeissä on käynyt koronaaikana paljon asiakkaita ja siksi pystymme tarjoamaan myös enemmän työpaikkoja, sanoo K-ryhmän rekrytoinneista vastaava Ilona Castrén tiedotteessa. Kesätyön haku osoitteessa kesko.fi/kesatyopaikat. K-ryhmä tarjoaa kesätöitä u? Terveydensuojelulain maksullisuutta ollaan laajentamassa vuosittaisella valvonnan perusmaksulla, jota aletaan periä vuoden 2022 alusta lähtien laissa määritellyiltä toimipaikoilta ja toiminnoilta. Veroluontoisen maksun suuruus on laissa määrätty 150 euroa. Lähtökohtaisesti valvonnan perusmaksu peritään toiminnanharjoittajilta, joiden tulee tehdä ilmoitus toiminnastaan kunnan terveydensuojeluviranomaiselle. Perusmaksun piiriin kuuluvat esimerkiksi hotellit, uimahallit, päiväkodit ja koulut, täsmällinen luettelo maksuvelvollisista toiminnoista on terveydensuojelulain liitteenä. 150 euron perusmaksu u? Ei vaaleja, ettei perinteistä pieni ele -keräystä. Niin tälläkin kertaa. Keräys järjestetään aluevaalien äänestyspaikoilla 12.–18. tammikuuta ja 23. tammikuuta. Monen vammaisen ja pitkäaikaissairaan elämään on epidemiatilanteella ollut heikentävä vaikutus. Eri tukimuodot ja yhteisöllinen toiminta on vähentynyt. Keräyksen saamilla lahjoituksilla on mahdollista järjestää vertaistukea ja virkistystä arkeen. –Vaalikeräys ja sen antama tuotto on merkittävä apu sekä paikallisten että valtakunnallisten järjestöjen työhön. Näillä tuotoilla voidaan mahdollistaa opastusta, koulutusta ja virkistystoimintaa, kerrotaan keräyksen tiedotteessa. Kaikki lahjoitukset jäävät Suomeen ja puolet lahjoituksista suoraan paikkakunnalle apua tarvitseville. Keräyksellä autetaan mm. sydänsairaita, epilepsiaa sairastavia, vammaisia, sokeita, kuuroja, aivosairaita lapsia, nuoria ja aikuisia. Keräys järjestetään talkoovoimin ja suurin osa vapaaehtoisista on itse vammainen tai pitkäaikaissairas. Keräyspaikoilla lahjoituksen voi tehdä käteisellä. Kotkassa ja Haminassa keräykseen osallistuu kuusi, sekä Pyhtäällä, Miehikkälässä ja Virolahdella kaksi yhdistystä. Ennakkoäänestyspaikoilla lipaskeräystä on seuraavissa äänestyspaikoissa: Kotkan kaupunginkirjasto, Karhulan uimahalli, Pyhtään kirjasto, Haminan pääkirjasto, Miehikkälän kunnanvirastotalo ja Virolahden kirjasto. Varsinaisena äänestyspäivänä kaikkien viiden kunnan äänestyspaikalta löytyy pieni ele -lipaskerääjä, vain Kotkassa on neljä paikkaa ilman kerääjää. Vaalikeräys auttaa paikallisesti Lahjoita: ` Keräyslippaaseen aluevaalien äänestyspaikoilla ` MobilePaylla valtakunnallisesti numeroon 64971 ` Verkossa osoitteessa www.pieniele.fi ` Lahjoittamalla Pieni ele ry:n tilille FI73 5727 1820 0477 19 ` Lähettämällä tekstiviestin LAHJOITA10 numeroon 16301 (10 €/viesti) JUKKA LOPPERI Jos haluamme saamme sotepalvelut kuntoon! 254 w w w . s k r . f i / k y APURAHAT 2022 HAETTAVINA 10.1.–10.2.2022 KLO 16 ASTI Lisätietoja osoitteessa skr.fi/tammikuunhaku Tiedustelut kymenlaakso@skr.fi Kymenlaakson Kulttuurirahasto myöntää 490 000 euroa kymenlaaksolaisille tieteenja taiteenharjoittajille. Apurahoja voi hakea kaikille tieteen ja taiteen aloille. Maakuntarahastojen yhteinen apurahainfo pidetään torstaina 27.1. klo 15–17. Lisätietoa osoitteesta skr.fi/ky/apurahat Toteuttaakseen tarkoitustaan eli kulttuurin, tieteen ja taiteen tukemista maakunnassa Kymenlaakson Kulttuurirahasto ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja. Kiitämme lahjoittajia ja toimintamme tukijoita! Äänestä Sini Rastas Keskustan sitoutumaton aluevaaliehdokas Kymenlaakson Aluevaltuustoon 396 ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .? (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 12.1.2022 5 Turvallisuustekniikkaa testaamaan Etäluettava verenpainemittari lähettää tiedon tuloksesta puhelinapplikaatioon, kertoo Mariè Grönholm. VELI-PEKKA KELLONIEMI kuulumiset ja jonka välityksellä voi vaikka ottaa valvotusti lääkkeet. Applikaatio on saatavissa myös omaisille, kertoo Grönholm. DEMOKODIT on rakennettu Ksaon, Ekamin ja Kymsoten hankkeen turvin. Kymsoten kotihoidon käytössä olevaa teknologiaa sisältävät fyysiset demonstraatioympäristöt antavat lähihoitajaopiskelijoille valmiudet kotihoidon käytössä olevien digitaalisten ratkaisujen harjoitteluun jo opintojen aikana. Lisäksi tammikuusta lähtien Kymsoten uudet kodinhoidon työntekijät käyvät perehdytyksessä demokodeissa. Hankkeen tavoitteena olikin kehittää toimintamalli kotihoidon ammattilaisten ja ammatillisen koulutuksen välille. –Yhteiskuntamme ikärakenteen muutoksesta johtuen hoivan tarve kasvaa jatkuvasti ja ihmiset voivat asua kotonaan sinne tuotujen palvelujen turvin yhä pidempään. Demoympäristö mahdollistaa näiden taitojen turvallisen harjoittamisen aidossa ympäristössä, kertoo tiedotteessa Ksaon tiimiesimies Juha Peteri. Grönholmin mukaan teknologiaa tarvitaan tulevaisuudessa, jotta yhä lisääntyvä kotihoidon palvelujen tarve voidaan turvallisesti toteuttaa ja varsinaisia hoitokäyntejä priorisoida sinne, minne niitä todella tarvitaan. – On hyvä muistaa, että turvallisuusteknologiaa ei viedä kenenkään kotiin väkisin, eikä sen avulla ole tarkoitus vahtia ihmistä vaan luoda turvaa. Teknologialla myös mahdollistetaan omaisen osallistumista läheisensä huolenpitoon, sanoo Grönholm. X Tutustumisajan demokoteihin voi varata numerosta 05 220 6600. X Kolmannen sektorin ja järjestöjen toimijoille tutustumiskäynnit varataan numerosta 040 517 6429. XX Kotkan kaupungin teknisten palveluiden infran suunnittelussa työskentelevä maisemasuunnittelija Marja-Liisa Nenonen on valittu Kotkan uudeksi kaupunginpuutarhuriksi. Varalle valittiin Kairi Meos. Nenosen työsuhde kaupunginpuutarhurina alkaa 27. tammikuuta ja siihen sovelletaan kuuden kuukauden koeaikaa. Määräaikaan mennessä tehtävää haki yhdeksän henkilöä, joista seitsemän täytti kelpoisuusehdot. Hakemusten perusteella haastatteluun kutsuttiin neljä kelpoisuusehdon täyttävää henkilöä. Kaupunginpuutarhurin kelpoisuusehtona on soveltuva korkeakoulututkinto, kuten esimerkiksi amk-tason hortonomin, miljööinsinöörin, ympäristönsuojelun insinöörin tai metsätalousinsinöörin tutkinto. Kotka sai uuden kaupunginpuutarhurin MAARIT LINDSTRÖM 78 Vastuullista päättämistä ARI LILJASTO Vanhempia sukupolvia unohtamatta, muttei tulevien sukupolvien maksettavaksi Yhdenvertaiset ja tasapuoliset palvelut kaikille FB Ari Liljasto Vastuullista päättämistä AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 398 € alk. MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin Va ltu utet tu myynti/asen nus . Arctic Bright Curved Slim LISÄVALO 98w asennettuna, sis. valon ja sähkösarjan 299 € Meiltä myös Binar ja Planar ajoneuvolämmittimet asennuksineen dieselja bensa-ajoneuvoihin. ? Jokainen ihminen on tärkeä hoitoa on saatava oikea-aikaisesti. ? Hoidetaan ihmiset kokonaisvaltaisemmin. ? Palvelupisteiden saavutettavuus optimaaliseksi. ? Rahoituksen kestävyys, kokonaisveroaste ei saa nousta. ? Hyvinvoiva henkilöstö tuo turvaa kaikille. ? Sosiaalipalveluiden vahvistaminen ja arjen turva. ? Järjestöt huomioitava osana palveluketjua. Suoraa puhetta Nina Brask Aluevaalit 23.1.2022 – muista äänestää
Keskiviikkona 12.1.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) • Kukaan ei tienaa sanomalla ”kuluta vähemmän, autoile vähemmän”. Siksi meillä on sähköautobisnekset ym., mitkä ainoastaan kuluttavat luonnonvarojamme ja pilaavat ympäristöä. Uhanalaiset lajitkin saavat häipyä tehtaiden tieltä. Älytöntä. • Ei mitään itsekeskeisiä patsastelevia muumioita ole enää pääministeritkään. Niin ne ajat muuttuvat. • Ruotsalaisia emme ole, venäläisiksi emme halua tulla. Olkaamme siis suomalaisia. Kiitos presidentti Koivistolle ja hänen kolleegoilleen, että Suomen itäraja on myös EUraja. Kiitos myös pääministeri Marinille ja presidentti Niinistölle heidän selkeistä Uudenvuoden puheistaan. –Eläkemies. • Kyllä on aivopesu tehnyt tehtävänsä jos pelkää rokottamattomia. Nyt järki päähän takaisin ihmiset ja normaaliin elämään. Keskitysleireistä aikanaan lukeneeni ei käynyt järkeen miten sellainen on ikinä ollut mahdollista mutta nyt se on ilmiselvää. Historia toistaa itseään! Pysy kotona jos pelottaa! • Kiitos ja anteeksi, suomenkielen vaikeimmat sanat. Kannattaisi opetella, ennenkuin se on liian myöhäistä. • Rokotettu ja rokottamaton levittää tautia yhtälailla. –Kolmasti rokotettu. • Sähkön/veden/kaasun/bensan hinta kallistuu, kohta ei enää palkka riitä elämiseen. Tämäkö on onnistunutta politiikkaa? Mieti mitä äänestät. • Rajoitusten kanssa soudetaan ja huovataan ilman mitään lokiikkaa. ` PULINAT Äskettäin eläkkeelle jäänyt asiantuntija, johtavana sosiaalityöntekijänä Kymsotessa työskennellyt, Raija Lappalainen ihmetteli paikallislehdessä Kymsoten päätöstä lakkauttaa Kotkassa sijaitsevan Taimelan vastaanottokodin toiminta, vaikka vastaanottokodilla on oma aivan erityinen roolinsa pienten lasten sijoituspaikkana. Panostus lapsiin, nuoriin ja sitä kautta perheisiin on paras mahdollinen investointi. Kymenlaakson hyvinvointialueen strategiassa on vahvistettava lasten ja nuorten näkökulmaa ja oikeuksien toteutumista, niin että lasten kannalta huonoja päätöksiä ei enää syntyisi. Kymenlaakson hyvinvointialueella lapsivaikutusten arviointi ja lapsibudjetointi tulee ottaa tiedolla johtamisen välineiksi. Tämä tarkoittaa ennen päätöksentekoa tehtävää päätöksen vaikutusten ennakointia hyödyistä ja haitoista sekä päätöksen jälkeen vaikutusten seurantaa. Lapsibudjetoinnin avulla varmistutaan siitä, että lasten hyvinvointiin ja oikeuksiin kohdistuvat juhlapuheet tulevat todeksi päätöksenteon arjessa, siinä vaiheessa, kun se maksaa jotakin ja vaatii priorisointeja. Lapsibudjetoinnilla haetaan myös lapsiin kohdistettujen julkisten varojen vaikuttavuutta ja läpinäkyvyyttä. Lapsivaikutusten arviointiin ja lapsibudjetointiin on suunniteltava koko hyvinvointialuetta palveleva malli, hyödyntäen jo alueen kunnissa käytössä olevia, hyväksi havaittuja toimintatapoja. Mukaan on otettava järjestöjä, seurakunta ja muita toimijoita, joiden avulla saadaan kuulumaan myös ne äänet, joita ei muuten kuultaisi. Hyvillä toimintamalleilla ja lasten ja nuorten kannalta viisailla päätöksillä voimme edistää koko Kymenlaakson alueen lasten ja nuorten sekä perheiden hyvinvointia vuosikymmeniä eteenpäin. Maaret Lommi (kd.) aluevaaliehdokas Kotka Panostus lapsiin on paras investointi Pian valittavien aluevaltuutettujen on tunnistettava keskeinen kehityssuunta, joka tulee vaikuttamaan kaikkeen kymenlaaksolaiseen päätöksentekoon aluevaltuustossa. Kymenlaakson väkiluku tulee pienenemään ja väestö vanhenee. Erilaisten palveluiden on muututtava palvelutarpeen mukaan. Valtuutettujen on pysyttävä ajantasalla muutoksessa, vaadittava virkamiehiltä uusia ratkaisuja palveluiden toteuttamiseen ja huolehdittava, että ihmiset pysyvät mukana muutoksessa. Itse näen kolme kohtaa, joissa valtuuston on erityisesti onnistuttava: 1. Keskussairaalan kehittäminen on tärkeää. Samalla huolehditaan, että terveysasemat pystyvät tarjoamaan riittävää tukea asiakkaille. 2. Vanhusten palveluihin on varattava lisää resursseja. Jos palveluasuminen, kotihoito, omaishoito jne. eivät toimi, tulee sairaanhoito ruuhkautumaan. 3. Lapsia ja nuoria ei saa päästää syrjäytymään. On löydyttävä uusia keinoja, joilla puututaan erityisesti nuorten mielenterveysja päihdeongelmiin sekä lastensuojelun tarpeeseen. Tavoitteena on oltava tasa-arvoiset ja oikea-aikaiset palvelut kaikille. Riku Pirinen (sd.) aluevaaliehdokas Kymsoten hallituksen jäsen Aluevaltuuston kolme haastetta Olen paluumuuttaja takaisin Kymenlaaksoon. Toimin 15 vuotta Pirkanmaan sairaanhoitopiirin johtajistossa henkilöstön kehittämisen ja koulutuksen yksikössä (vastaava HYKS:ssa). Mielenkiinnolla luin entisen kollegani E-L Frilander-Paavilaisen (ANK 22.12.) kannanottoa. Olen hänen kanssaan monessakin samaa mieltä. Rakenteiden kehittämisessä hän nosti omahoitajuuteen perustuvan hoitoketjun. Se on osa hoidonporrastuksen madaltamista ja siihen hyvä lähitavoite. Hoidonporrastuksen madaltaminen on rakenteiden muutoksen tärkein tekijä. Kehittämisen tavoitteeksi tulee asettaa verkostoituva hoito, jossa keskiössä on asiakas/potilas ts. kansalainen. Nyt keskiössä on potilas / diagnoosi ja hoito linjautuu puhtaasti tämän kautta, kuten ketjussakin. Ministeriön mukaan Soteen kuluu 11 tällä hetkellä aika erillään olevaa aluetta. Näiden alueiden kesken tulee rakentaa synergiaa, ei linjoja. Hoitoketju on lääketiedelähtöinen toimintamalli, jota erikoissairaanhoito on kehittänyt. Tauti tai diagnoosipohjalta hoito on vaiheistettu. Hoitoketju sujuvoittaa potilaan hoidon etenemistä, silloin kun hoito on aika standardi. Perusterveydenhuolto on ollut mukana vaihtelevalla motivaatiolla eikä se välttämättä ole palvellut heidän tilanteitaan esim. konsultointitarpeissa eikä se palvele sitäkään, että hoitoa keskitettäisiin lähemmäs potilaan elämää. Samaan päätelmään tulin työntutkijana omassa väitöstyössäni erikoisairaanhoidon ja perusterveydenhuollon lääkäreiden yhteistyöstä. Potilas saattaa jäädä hyvin ulkopuoliseksi ja kohteelliseksi. Tulee mieleen johtamistyyleistä Lean-malli hyvine ja huonoine puolineen. Se on vaiheesta toiseen malli, jossa potilaan tulisi olla tietoisesti mukana. Kuitenkaan siihen ei kytkeydy soten muut toimialueet. Synergian kehittäminen onnistuu vain verkostomaisen rakenteen kehittämisellä. Verkoston tulee rakentua asiakas-potilaan lähtökohdista, jossa toiminta-alueiden työntekijöiden asiantuntijuus, lääkäreiden asiantuntijuus yhtenä, määrittää sen kenelle verkostovastuu kuuluu. Esim. pääkysymys liittyy vammaispalvelujen järjestämiseen. Siinä asiakas saattaa tarvita useamman alueen palveluita. Tänä päivänä hän on kuin pallo, joka vierii sinne tänne eikä kellään ole kokonaisnäkemystä (paitsi asiakkaalla itsellä). Hoitokertomukset kyllä kulkevat, mutta ei ne missään yhteisessä rakenteessa ole. Saattaa olla, että jopa aliarvioidaan toisten asiantuntijuutta tai nostetaan oma asiantuntijuus määrääväksi tekijäksi. Kyse myös toimintakulttuurin muuttamisesta, joka saattaa olla jopa kipeämpää kuin rakenteiden muuttaminen. Hoidonporrastuksen kehittäminen alkoi -60 luvulla, kehiteltiin -70 luvulla ja 80 luvulla tapahtui toteuttaminen. Ei se kivutonta ollut, mutta paransi potilaan asemaa. Verkostoituvan toiminnan kehittämiseen menee vuosia, ehkä ei kuitenkaan 20 vuotta. Digitaalisia ohjelmia on pilvin pimein ympäri Suomea ja ne kaikki ovat keskittyneitä jonkin tietyn ongelman ratkaisuun. Niinhän kehittäminen yleensä lähtee, ja antaa ponnen sille, että hoidon digiverkostoituva toiminta on mahdollinen. Se mahdollistaa myös jaetun asiantuntijuuden asiakas/potilaan eduksi. Tuulia Paane-Tiainen (kok.) FT, KM, emerita Aluevaaliehdokas Kotka Soten kehittäminen – vuosikymmenen muutosprosessi ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Kotkan tapahtumakeskuksen työmaalla on käynnissä jo teräsrunkoasennukset. SR V X Tori-palsta jatkuu sivulla 23. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi SIIVOUKSET KODEILLE JA YRITYKSILLE. p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 12.1.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS En tietenkään ymmärrä eläinten kieltä yhtä hyvin kuin yksi Erkki-vainaa, joka oli pätevöitynyt naisystävänsä kissojen kanssa. Erkki osasi puhua kissan lisäksi ainakin hirveä. Helppo oli sitten pärjätä hirvien kanssa, kun nämä vaativat vähäisestä polkupyöräkolarista kohtuuttomia korvauksia. Erkki kiisti korvausvelvollisuuden ja käski hirvien hajaantua. Kiroillen lähtivät. KERRAN heräsin kesäisenä aamuyönä siihen, kun lintu kiroili puussa hävyttömästi. Perhelehdessä ei voi niitä manauksia toistaa, mutta kiroilun syy oli se, että ”tuulee niin, että pesä putuaa” kuten lintu huusi vehkalahdeksi. ILTANUOTIOLLE marssi kerran siilien lähetystö. Eivät olleet mitään kiroilevia siilejä, vaan aivan sivistyneesti pyysivät levittämään tietoa siitä, että heillä on lajiominaisuutena laktoosi-intoleranssi, että älkää muijat laittako maitoa sille parittomalle kahvitassille puutarhan nurkkaan. Laittakaa vettä, miksei viinaakin, kunhan ei ole kermaperäisiä liköörejä. YHTENÄ aamuna sorsa seisoi keskellä tietä. Piti jarruttaa, avata ikkuna ja huutaa että väisty nyt perkele, olisi kiire. Sorsa on hävytön lintu, rääkyvällä äänellään se moitti sekä auton että sen rengastuksen. SUDEN kanssa sama. Se käy vasiten kusemassa, paitsi renkaisiin, niin auton helmaan niin korkealle kuin yltää. Erittäin ruostuttavaa virtsaa! Joku voi kuulla öisin ulvontaa, mutta ei osaa tulkita. Kyllä yleisin asia susilla on se, että paskat tunkiot teillä, ei ole mitään tolkun syötävää. Älkää sitten ihmetelkö, jos viedään puudeli tai kissa. Säästäkää lemmikkinne, laittakaa meitille portinpieleen makkaraperunoita ja räkäviinereitä. JÄNISTEN kanssa on ollut monet hauskat. Niillä on rajaton määrä papana-aiheisia juttuja. Kovasti pilkkaavat kettuja. Uhkaavaakin puhetta kuului. Kaikkien jäniksiä auton valoissa juoksuttaneille tiedoksi, että rekisterinumerot on otettu muistiin. Yhdessä ajovalopeurojen kanssa ovat palkanneet torpedoiksi naakkoja, jotka käyvät kostoksi repimässä pyyhkijänsulista kumit. Maalipintaa vahingoittavista tehokakoista puhumattakaan. EHKÄ hyödyllisin eläin on jakopääkoira. Se kun tuijottaa konepeltiä, niin ota yhteyttä korjaamoon. Säästät tuhansia. Jari Nenonen Ihmeellinen luonto ` MATA JARI KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Alun perin mäntsäläläinen, nykyisin Helsingissä asuva, 29-vuotias Tuuli Järvinen. Työskentelen tällä hetkellä määräaikaisena viestintäsuunnittelijana Kymenlaakson hyvinvointialueen valmistelussa. Valmistuin keväällä 2020 Jyväskylän yliopistosta filosofian maisteriksi. Perheeseeni kuuluvat avopuolisoni Matias ja robotti-imurimme Taavi. Kerro lyhyesti toimenkuvastasi viestintäsuunnittelijana? – Vastaan päivittäisviestinnän asioista eli tiedottamisesta ja verkkoviestinnästä tulevan hyvinvointialueen sidosryhmille, joita ovat pelastustoimi, sote-palvelut, kuntasektori, media ja kansalaiset. Miten päädyit juuri viestinnän alan tehtäviin? – Ryhdyin ensin opiskelemaan englannin kieltä, mutta pikkuhiljaa hivuttauduin yhä vahvemmin myös viestinnän opintojen puolelle. Maaja metsätalousministeriössä suorittamani korkeakouluharjoittelun kautta vahvistui ajatus viestinnästä ammattina. Ennen nykyistä tehtävääni olin lyhyen aikaa Kymsoten viestinnässä viestintäasiantuntijana. Ammattihaaveesi lapsena? – Muusikko. Mikä saa proppusi palamaan? – Tietokoneet ja muut vimpaimet silloin, kun ne eivät toimi. Mikä lapsuutesi inhokki on nyt suosikkisi? – Muumien mörkö. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – Ystävät ovat kuin perhettä eli korvaamattomia. Mitä kello sinulle merkitsee? – Aikataulussa pysymistä. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Tunnollisuutta. Ketä fanitit nuorena? – Ainakin sellaista bändiä kuin Muse. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi on reitti mahdollisuuksiin. Bravuurisi keittiössä? – Porkkanakakku. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – New Yorkiin. En ole koskaan aikaisemmin poistunut Euroopasta, ja New Yorkissa on varmasti paljon kokemista, nähtävää ja tekemistä. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Varmaan kirurgiksi. Minkä aineen opiskelusta sinulle on ollut elämässä eniten hyötyä? – Äidinkielestä. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Buckinghamin palatsissa silloin, kun kuningatar ja hänen läheisensä ovat siellä paikalla. Mikä on paras kierrätyslöytösi? – Viidellä eurolla hankkimani akryylimaalaus. Minkä kirjan luit viimeksi? – Pajtim Statovcin Bollan. Mitä opit viimeksi? – Uusia espanjankielisiä sanoja. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Puhelinta ja kahvia. Teetkö päätöksiä enemmän tunteella vai järjellä? – Järjellä. VIIKON KASVO Tuuli Järvinen haluaisi matkustaa New Yorkiin. ”Opin viimeksi uusia espanjankielisiä sanoja” ” Ovi on reitti mahdollisuuksiin. K ouvolan kaupunki ja Kouvolan Aikuiskoulutussäätiö ovat perustaneet yhteisen ammatillisen koulutuksen yhtiön Kouvolan Ammattiopisto Oy:n, johon on siirretty Kouvolan seudun ammattiopiston Ksaon ja Aikuiskoulutus Taitajan kaikki koulutusja liiketoiminta vuoden 2022 alusta lukien. Fuusion jälkeen mainitut kaksi oppilaitosta muodostavat liikevaihdoltaan noin 30 miljoonan euron hallinnollisen yksikön, jonka toimitusjohtajana toimii aikaisemmin Laurea-ammattikorkeakoulussa johtajana työskennellyt Petri Tani. UUDEN koulutusyhtiön tavoitteena on vastata Kouvolan seudun elinkeinoelämän koulutustarpeisiin. Yhtiön toimialana on järjestää toisen asteen koulutusta, aikuiskoulutusta sekä muuta koulutusta ja työelämän kehitystä palvelevaa toimintaa. Muutos on alkuun pääasiassa organisatorishallinnollinen liikkeenluovutus. Opiskelijoille muutos näkyy siinä, että kouluttautumismahdollisuudet laajenevat, kun he voivat valita aikaisempaa monipuolisemmasta koulutustarjonnasta. Henkilöstöpuolella yhdistyminen vahvistaa osaamista, kun kollegoiden määrä kasvaa. KIINTEISTÖPUOLELLA taloudellista etua syntyy, kun voidaan luopua käytössä olleista ulkopuolisista vuokratiloista. Oppivelvollisten ja jatkuvan oppimisen koulutuspalveluiden yhdistäminen taas mahdollistaa uudenlaista tehokkuutta. Koulutusjohtaja Timo Olli muistuttaa, että ammattiopiston opiskelijoista on ollut jo tähän mennessä yli puolet aikuisia, jollaisia Taitajan opiskelijat ovat olleet valtaosin, mikä lujittaa yhtiön asemaa jatkuvan oppimisen koulutuspalveluiden tuottajana. NYKYTILANTEESSA, jossa osaavasta työvoimasta on laajalti pulaa, maakuntamme elinkeinoelämän kasvua on mahdollista vahvistaa lähinnä koulutustarjonnan kautta. Jatkossa Kouvolan Ammattiopisto Oy:n ja Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekamin on vain miellettävä entistä näkyvämmin roolinsa paitsi maakunnallisina myös kansallisina kouluttajina.Tärkeää on, että tietoa koulutustarjonnan vaihtoehdoista on tarjolla eri kohderyhmille riittävästi ja että kymenlaaksolaista osaamista osataan markkinoida tehokkaasti eteenpäin. Kai-Pekka Vesalainen Uusia tuulia 9:12 15:30 9:10 15:32 9:09 15:35 9:07 15:37 Toini Nuutti Sakari, Saku Solja Keskiviikko -1 -2 -0 -1 -2 Torstai +5 +5 +6 +5 +4 Perjantai -1 -0 +0 +0 +1 Lauantai -2 -2 -1 -1 -1 9 10 10 12 10 11 8 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 12.1.2022 8 Kokoomuksen Kouvolan naisehdokkaat hyvinvointialueen palveluksessa Äänestä Aluevaaleissa! Ennakkoäänestys 12.-18.1. | Vaalipäivä 23.1. Koskela Birgit Fysioterapiayrittäjä 67 Carpelan Christa Toiminnanjohtaja, sairaanhoitaja (YAMK) 45 Laari Sirpa Kuntohoitaja (eläkkeellä) 71 Hartikainen Jutta TtT, Sote-ala, tutkijatohtori 50 Lammi Maria Kouvolan lukiokoulutuksen vastaava rehtori, FM 73 Hasu Anne Toimistotyöntekijä 52 Honni Teija Talousvastaava 56 Rouvari Sinikka Rahoituspäällikkö (eläkkeellä) 94 Korjus Katja Sairaanhoitaja (YAMK) 64 Mikko Almgren Yrittäjä Pyhtää Pekka Korpi Eläkeläinen Kouvola Ari Rinne Erikoislääkäri, osastonylilääkäri Hamina Johanna Ceder Sairaanhoitaja, palveluvastaava Hamina Sari Koskela Sosionomi (AMK) Kotka Heli Rämä Varhaiskasvatuksen lastenhoitaja Kouvola Kalle Heijari Komisario Hamina Sami Lehtimäki Sairaanhoitajaopiskelija, sammutusmies Kotka Anni Salenius-Niininen Yrittäjä Kouvola Juha Huhtala Yrittäjä Kouvola Kimmo Niemelä Yrittäjä Kouvola Ari Surakka Osastoupseeri evp Hamina Oksana Jokimies Agronomi Miehikkälä Sari Nieminen Suuhygienisti Hamina Tomi Tuomisalo Majuri evp, koelentäjä Hamina Atso Juntunen ICT-asentaja Kotka Veli-Matti Pasanen Ammatillinen opettaja Hamina Ismo Utriainen Järjestelmäasiantuntija Kouvola Aila Korpela Eläkeläinen Miehikkälä Juha Rantakaulio Yrittäjä Kouvola Jari Vesalainen Lvi-alan asiantuntija Kouvola Juha Korpela Yrittäjä Miehikkälä Mikko Rantalainen Yrittäjä Kouvola
Keskiviikkona 12.1.2022 9
Keskiviikkona 12.1.2022 10 38 AHOKAS MINNA Sairaanhoitaja Kotka 42 ASTOLA MATTI Kappalainen, oikeusnotaari Miehikkälä 44 BRUNILA MIA Viestintäpäällikkö Kotka 46 EEROLA LAURI Asiakkuusjohtaja Kotka 47 ERIKsSON HELENA Terveystieteiden maisteri, palveluesimies Virolahti 49 HALLIKAINEN JUKKA Artisti Miehikkälä 50 HARTIKAINEN vELI-MATTI Upseeri evp, RUK-museonhoitaja Hamina 53 HAsU JOHANNA Toiminnanjohtaja, terveydenhuollon maisteri Kotka 57 INKEROINEN-LALU ELINA FM, eduskunta-avustaja Hamina 58 JäRvIKANgAs NOORA Koripallovalmentaja Kotka 59 KALEMA HELENA Rikosylikonstaapeli eläk., tieisännöitsijä Kotka 62 KIvENTÖYRY-TOCKLIN sAARA Lääkäri Kotka 65 KORmI HANNU Suu-leukakirurgi, erikoishammaslääkäri Kotka 68 KOsKI MATTI LVI-insinööri Kotka 69 KOTINIEmI TOPIAS Kunnallisneuvos, ylikomisario eläk. Kotka 70 KURKI ALEKsI opiskelija Pyhtää 77 LIImATAINEN MERvI Tiedottaja. VTK Pyhtää 78 LILjASTO ARI Yrittäjä, rakennusterveystarkastaja RTA Kotka 79 LUOTIO PETRI Merikapteeni Kotka 80 LäNSIKARI PäIvI Aluejohtaja, korkeakouluopiskelija Kotka 81 METSOLA ANNE Yrittäjä Pyhtää 85 PAANE-TIAINEN TUULIA Filosofian tohtori, koulutusjohtaja Kotka 86 PALdAN MARKO Insinööri, toimitusjohtaja Kotka 89 PARKKO vEsA Pelastusjohtaja eläk., rakennusinsinööri Kotka 90 PAUKKU PIA KTM, intendentti Kotka 93 RENLUNd TARjA Liikuntakoordinaattori Kotka 95 sALmIKIvI PAsI Fysioterapeutti Kotka 99 späNNäRI TINA Yrittäjä Miehikkälä 100 sUIKKANEN JAANA KM, erityisopettaja Hamina 101 TIAINEN TUOmAS Logistiikkakoordinaattori Kotka 102 TIILIKAINEN ANU Rehtori Kotka 105 vARTIAINEN RIINA Sairaanhoitaja (AMK) Hamina 106 vIsURI MERvI Kirjanpitäjä, yrittäjä Hamina 107 vUOKsIALA TUIjA Kuntohoitaja Hamina Nyt jos koskaan Kymenlaaksossa tarvitaan YHTEISTyöTä JA MAALAIsjäRKEä Nyt jos koskaan tarvitaan sitä kuuluisaa suomalaista maalaisjärkeä. Sillä aluevaaleissa kyse on kansantaloudesta, terveydestä ja turvallisuudesta – niin isoista asioista, että oikein hävettää tämä iänikuinen sotesotku. Yksikään puolue ei ansaitse tästä tyylipisteitä. Emme mekään. Hoidetaan tämä nyt valmiiksi. ääNEsTä ENNAKKOON 12.1.-18.1.2022 ääNEsTä vAALIpäIväNä 23.1.2022 KOKOOmUS.fI/ALUEvAALIT m ak sa ja : K ok oo m uk se n K ot ka n K un n al li sj är je st ö / eh do kk aa t
2LV/2022 HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.–16.1.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 4 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl (9,56 /kg) -58 % VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g (3,13/kg) 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,39 /pkt (4,34/kg) -28 % Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 520–650 g (7,69–9,62/kg) 5 .RS Ilman Plussa-korttia 5,75/rs (8,85– 11,06 /kg) -13 % Fazer PUIKULA TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 6 kpl/330 g tai KAURALEIPÄ 6 kpl/365 g (2,74–3,03/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,25–1,45/ps (3,79–3,97 /kg) -20–31% Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54/l) Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (3,46/l) -55 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA (1,00–5,00/kg) 1 .KPL/KG/ RS/PKT/PS ERÄ Benella TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu. Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO–LA 13.–15.1. 8 .KG
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Billy’s PIZZAT 170 g Pakaste. (5,88/kg) 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,65 /ps (9,71/kg) Valio PROfeel PROTEIINIVANUKKAAT 180–185 g (5,41–5,56/kg) Rajoitus 8 prk/talous. 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,19 /prk (6,43–6,61/kg) Atria KUNNON ARKI KEVYT SNACK 12% tai GRILLINAKKI 280 g (3,57/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,65/pkt (5,89 /kg) Fazer AITO KAURARUOKA 2,5 dl Myös maustetut. (4,00/l) 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,09 /tlk (4,36/l) 3 PS Apetit KEITTOJUURES 200 g Pakaste. (1,67/kg) 1 .Ilman Plussa-korttia 0,52 /ps (2,60/kg) Vataja PORSAAN SISÄPAISTItai PALVIVIIPALE 100 g (10,00/kg) Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,79/pkt (17,90 /kg) Juustoportti FRIENDLY VIKING’S SOUR OAT 200 g (5,00/kg) 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk (6,75/kg) Alpro MANTELItai PÄHKINÄJUOMAT 1 l Myös luomu. (2,00/l) 2 .TLK Ilman Plussa-korttia 2,35–2,59/tlk (2,35–2,59 /l) Tropicana APPELSIINITÄYSMEHU HEDELMÄLIHALLA 2,5 dl (4,00/l) 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,45 /pl (5,80/l) 2 PRK Lindahls RAHKAT 150 g (3,33/kg) 1 .Ilman Plussa-korttia 0,79 /prk (5,27/kg) Findus GREEN CUISINE VEGENUGGETIT 250 g Pakaste. (8,00/kg) 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,85/pkt ( 11,40 /kg)
3 Becks BLUE ALKOHOLITON OLUT 0,3 % 0,33 l (2,73/l) Sis. pantin 0,10. 1 .PL Ilman Plussa-korttia 1,29 /pl (3,61/l) Sis. pantin 0,10. ERÄ Reeva KUPPINUUDELIT 75 g (13,33/kg) 1 .PRK Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk (18,00/kg) ERÄ Riscossa PASTAT 500 g (2,00/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,09 /ps (2,18/kg) GoGreen PUNAISET tai VIHREÄT LINSSIT 400 g (2,50/kg) 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,55 /ps (3,88/kg) Latz PARTYMIX tai PLAY TUBES KISSAN HERKUT 50–60 g (16,67–20,00/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,49–1,55/ps (25,83–29,80 /kg) Nestle CINI MINI tai LION MUROT 350–375 g (5,33–5,71/kg) 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,85–3,49/pkt (7,97–9,69 /kg) LUOMU MAUSTETUT MAISSINAKSUT 8 kk 20 g (50,00/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,09 /ps (54,50/kg) SPAGETTIKASTIKEAINEKSET 80 g tai LIHAPULLAAINEKSET 60 g (12,50–16,67/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,29 /ps (16,13–21,50/kg) Bonne PREMIUM MANGO-, OMENA-, PERSIKKAtai APRIKOOSISOSE 0,5 l Ei luomu eikä lohjalainen omenasose. (4,00/l) 2 .TLK Ilman Plussa-korttia 2 , 15–2,65/tlk (4,30–5,30 /l) Maggi LIEMIKUUTIOT 10 palaa/100 g (10,00/kg) 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,29/rs (12,90 /kg) 3 PS Belinni PASTAT 500 g (1,33/kg) 2 .Ilman Plussa-korttia 0,79 /ps (1,58/kg) 3 KPL Vitakraft POESIE KISSAN ANNOSRASIAT ja ANNOSPUSSIT 85 g (7,84/kg) 2 .Ilman Plussa-korttia 0,75 /kpl (8,82/kg)
mywear Elena Naisten NEULETAKKI * 29 95 ARKIPUKEUTUMISEN Suosikit 4 mywear Emma tai Emmi Naisten NEULETAKKI * 15 .-39% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL mywear Kiira TRIKOOPAITA * 16 99 mywear Kiki Naisten TRIKOOPAITA * 16 99 mywear Assi Naisten HOUSUT * 29 95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Helsinki Ruoholahti eikä Espoo Sello. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 13.-19.1.2022
mywear Naisten THERMOLEGGINGSIT tai -SUKKAHOUSUT Useita värejä. 3 .jopa 69% jopa Ilman Plussa-korttia 7,99-9,99 /kpl KPL mywear Hoppa, Hippu, Bella tai Bella jr Lasten COLLEGEHOUSUT tai LEGGINGSIT 6 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-8,99 /kpl KPL KAIKKI LASTEN GUPPY-SUKAT ja -SUKKAHOUSUT -20 % mywear Bob tai Benny Miesten COLLEGEHOUSUT tai -HUPPARITAKKI * 15 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-24,95 /kpl KPL mywear Aikuisten THERMOSUKAT 2 pr/pkt 4 .-49% Ilman Plussa-korttia 7,99 * *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholah3,47 (6,95) Esim. kuvan CH2384 Run resist POLVISUKAT 15 DEN 2 pr/pkt 7,19 Esim. kuvan Leal SUKAT 3 pr/pkt Ilman Plussakorttia 8,99 ERÄ CHIC-SUKKIA ja -SUKKAHOUSUJA -50 % Produkt Vincent Miesten T-PAITA * 8 .-38% Ilman Plussa-korttia 12,99 VAPAA-AIKAAN Rennosti 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
Näin teet mullanvaihdon viherkasveillesi k-citymarket.fi/viherkasvienmullanvaihto VINKKI Plastex KASTELUKANNU 2,5 l 5 99 Plastex SUMUPULLO 0,65 l Valmistettu kierrätysmuovista. 3 99 KAIKKI RUUKUT -20 % myhome Oona MALJAKKO 17 cm 8 99 KUKKAMULTA tai KESTOMULTA 10 l 2 39 -20% Ilman Plussa-korttia 2,99 myhome Oslo MALJAKKO 20 cm 8 99 5,59 Esim. kuvan myhome Dot tai Drop RUUKKU 14 cm Ilman Plussa-korttia 6,99 TULPPAANEISTA Hullaannu TULPPAANI 15 kpl/kimppu Värimix. Suomi. 6 99 (7,99) 12 % Kotimaisten tulppaanien kausi on täällä! Suosittu leikkokukka tuo väriä kotiin 6 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
BABY BORN -NUKET ja -TARVIKKEET -20 % Philips QP6530/15 Oneblade Pro TRIMMERI Trimmaa, rajaa ja ajele pitkätkin partakarvat. Soveltuu kuivaja märkäajoon. 12 pituusasetuksen ohjauskampa. Ladattava litiumioniakku. Latauksen ilmaisin. Käyttöaika 90 minuuttia. Takuu 2 vuotta. 59 99 -14% Ilman Plussa-korttia 69,99 UUTUUS LEGO Friends 41707 PUIDENISTUTUSAUTO 26 99 -18% Ilman Plussa-korttia 32,99 UUTUUS LEGO City Fire 60319 SAMMUTUSTEHTÄVÄ ja POLIISIN TAKAA-AJOYKSIKKÖ 26 99 -18% Ilman Plussa-korttia 32,99 Doro 6038.0 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen 3 mpix kamerapuhelin suurella näytöllä, taskulamppu ja avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 99 -12% Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Philips S5583/10 Wet&Dry PARRANAJOKONE Myötäilee kasvojen muotoja. Voi käyttää myös suihkussa. Tunnistaa parran tiheyden ja muuttaa tehoja sen mukaisesti. Ajopään avaus yhdellä painikkeella. Integroitu tarkkuustrimmeri. Tunnin latauksella tunti ajoaikaa. LED-näyttö. Takuu 2 vuotta. 79 99 -27% Ilman Plussa-korttia 109,90 ERÄ HP 15s-eq1027no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas Ryzen 5 4500U-prosessori. 8 Gt keskusmuisti. Nopea ja suuri 1000 Gt SSD-kiintolevy. 549 90 -21% Ilman Plussa-korttia 699,00 55,96 Esim. kuvan MAGIC ALL SEASON GIRL 43 cm Ilman Plussa-korttia 69,95 ERÄ LELUJA Minecraft Earth Boots -minifiguuri, Mushabellypikkupehmo, Scruffaluvspikkupehmo ja Pikmi Pops Cheeki -surprise. 5 .7 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 13.-19.1.2022
AMPPARI, MURKKU, TOUKKIS tai BANSKIS VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (2,58/l) Sis. pantin 0,15. 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,25 /tlk (3,33/l) Sis. pantin 0,15. Magnum JÄÄTELÖ PUIKOT 65–90 g (11,11–15,38/kg) Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,89–2,25 /kpl (21,00–31,69/kg) Marli JUISSI MEHUJUOMAT 1 l Ei sokerittomat. (1,00/l) 1 .TLK Ilman Plussa-korttia 1,25 /tlk (1,25/l) TORTILLACHIPSIT 200 g (5,00/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,49 /ps (7,45/kg) PÄHKINÄPATUKAT 35 g (28,57/kg) 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,19 /kpl (34,00/kg) Carte D’Or JÄÄTELÖT 643–654 ml (3,06–3,11/l) 2 .KPL Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl (6,04–6,14/l) 3 PS SUKLAAPATUKAT 50–58 g (5,75–6,67/kg) 1 .Ilman Plussa-korttia 0,39 /kpl (6,72–7,80/kg) SUKLAA COOKIE 200 g (5,00/kg) 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,19/pkt (5,95 /kg) Oululainen PULLAVA VIIPALOITU 450 g (4,44/kg) 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,85 /ps (6,33/kg) Airwaves PURUKUMIPUSSIT 29–35 g (28,57–34,48/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,25 /ps (35,71–43,10/kg) ERÄ Keski RINKELIT 294–378 g (2,65–3,40/kg) 1 .PS Ilman Plussa-korttia 2, 19/ps (5,79–7,45 /kg) JUURESLASTUT 75 g (26,67/kg) 2 .PS Ilman Plussa-korttia 2,45 /ps (32,67/kg) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
Keskiviikkona 12.1.2022 19 ÄÄNESTÄ ALUEVAALIT 23.1.2022, ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-12.1.2022 | www.sdpkotka.net HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. KYMENLAAKSON HYVINVOINTIALUE NINA BRASK Asiakkuuspäällikkö 225 AILA EEROLA Laboratoriohoitaja, eläkeläinen 226 JARI ELO Prosessimies 227 EEVA-LIISA FRILANDERPAAVILAINEN Terveysalan opettaja, KT 228 MIA HARKKO Opiskelija 231 RISTO HOKKANEN Ikäihmisten neuvoston pj, insinööri 234 ALLAN JAAKKOLA Eläkeläinen 239 MIIA KURTTILA Toiminnanjohtaja 246 MINNI KUISMA Nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja, koordinaattori 245 MARKO KUUSELA Musiikkipedagogi YAMK 247 JUKKA LOPPERI Pastori, eläkeläinen 254 TIINA MONTONEN Päiväkodinjohtaja, eläkeläinen 257 PIRJO MUSSALO Pääluottamusmies JHL 258 SAMI MUSTONEN Putkiasentaja 259 TESMA-LIISA NIEMINEN Geronomi 261 HEIKKI J. OKSANEN (SIT.) Eläkeläinen, mentori 264 RIKU PIRINEN Järjestösihteeri, yrittäjä 269 OLAVI PÖYHÖNEN Diplomi-insinööri 275 PIRJO ROMPPANEN Eläkeläinen 279 ULLA-MAIJA SIEVINEN Toimittaja, tietokirjailija 281 MINNA SUOMI Sairaanhoitaja 284 JAANI TIILIKKA Tiiminvetäjä 286 MILLA TUOMELA Sairaanhoitaja, opiskelija 287 SAMI VIRTANEN Kaupunginhallituksen puheenjohtaja 292 MERJA YLIVARVI Eläkeläinen, lähihoitaja 294 SINUN HYVINVOINTISI ASIALLA SDP:N KOTKALAISET EHDOKKAAT ALUEVAALEISSA
Keskiviikkona 12.1.2022 20 vaalit.perussuomalaiset.fi #Suomalainen ensin 111 Joy Aalto (sit.) Sairaalahuoltaja, Torimyyjä 162 Riitta Schneider Filosofian kandidaatti 137 Markku Korpela Yrittäjä, eläkeläinen 124 Tuomo Hopeasaari Hyötyautomyyjä 175 Hannu-Matti Vertanen Osastopäällikkö 149 Jarno Oljakka Lastenja nuortenohjaaja 115 Susanna Blomberg Lähihoitaja 166 Esa Tiainen Yrittäjä, Toimitusjohtaja 128 Jani Jaakkola Maanviljelijä, yrittäjä 153 Antti Pakkanen Hankinta-asiantuntija, Tradenomi (YAMK) 119 Heljä Halinen Yhteisöpedagogiopiskelija (amk) 170 Jarmo Uuttala Vanhempi rikoskonstaapeli, eläkeläinen 144 Tiina Mikkonen Sijoitusneuvoja, sairaanhoitaja 132 Jari Kaleton Autoilija, eläkeläinen 157 Janne Patjas Yrittäjä 113 Tuulikki Aksels Eläkeläinen, postityöntekijä 164 Jari Sipari Maanviljelijä, liikennöitsijä 139 Krista Laamanen Invataksin kuljettaja 126 Petri Huttunen Tradenomi, myyntiedustaja 177 Jarkko Vuorela Prosessimies 151 Markus Paasio Ylioppilas 117 Tero Flink Sairaanhoitaja AMK, Turvallisuusalan ammattilainen 168 Tomi Toivonen Kunnossapidon työntekijä 142 Raul Lehto Metsätalousinsinööri, PRO luottamusmies 130 Carina Jäntti Sairaanhoitaja/Geronomi 155 Jussi Palmros Yrittäjä 121 Eija Heikkilä Myyjä 172 Toni Valkonen (sit.) Koneenasentaja 146 Joni Mörk Yrittäjä, kapt evp 134 Benkku Kevin Johtava fysioterapeutti, NLP Trainer 159 Aimo Rautiainen Poliisi eläkkeellä 112 Elisa Ahtiainen Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja 163 Samuli Sibakoff Vanhempi rikoskonstaapeli (ent.), Turvallisuusalan koulutuspäällikkö 138 Sheikki Laakso Kansanedustaja 125 Jarmo Hovilainen Talotekniikan insinööri/metallija koneteknikko 176 Anni Villikka Myyjä, ajoneuvoasentaja 150 Jani Paananen Rakennusarkkitehti 116 Juho Eerola Eduskunnan toinen varapuhemies 167 Maritta Tinkanen Maalari, myyjä 141 Atte Lammi Yrittäjä 129 Mikko Jaanu Ohjaaja, Lähihoitaja 154 Vesku Palmgrén Järjestelmäasiantuntija 120 Tero Hankia Lähihoitaja, pintakäsittelijä 171 Toni Vainikka Veturinkuljettaja, varaluottamusmies 145 Nina Mustonen Sairaanhoitaja (AMK) 133 Harri Kerkelä Rakennusmestari, yrittäjä 158 Tuija Ranta Lähihoitaja 114 Ukko Bamberg Projektiasiantuntija, Kaupunginvaltuutettu 165 Garita Sundström Lähihoitaja 140 Antti Laine Diplomi-Insinööri, Farmaseutti 127 Tomi Immonen Autonkuljettaja 178 Matti Wiik Lähihoitaja, opiskelija 152 Janne Pahkala Prosessityöntekijä, Jalkapallovalmentaja 118 Tapio Haikka Aluevalvoja 169 Kai Tykkä Raudoittaja 143 Tatu Lääveri Paloesimies 131 Minna Järvi Siistijä 156 Pertti Paloranta Yliluutnantti (evp) 122 Jani Henelius Poliisivankilan vartija 173 Ilari van der Steen Eduskunnan 2. varapuhemiehen erityisavustaja, Komisario (virkavapaalla) 147 Mika Nikkinen Koneenhoitaja, Varapääluottamusmies 135 Anja Kivelä Perushoitaja 160 Juha Ripattila Sähköasentaja 123 Henri Herranen Yrittäjä 174 Kari Vanhala Henkilökohtainen avustaja, sopimuspalomies 148 Janne Nyholm Jakelun valvoja 136 Arttu-Petteri Klami Logistiikkaoperaattori 161 Pia Saarinen Nuorisotyönohjaaja PERUSSUOMALAISET KYMENLAAKSO
Keskiviikkona 12.1.2022 21 LIISA TASKINEN numero 3 lääkäri, eläkkeellä Koko Kymenlaakson palvelujen puolesta 116 JUHO EEROLA Kansanedustaja, 2. varapuhemies Kaupunginvaltuutettu, Maakuntavaltuutettu Kokemusta ja kontakteja myös hyvinvointialueelle M ain o ks en m ak sa a Ju ho E e ro la SEIJA AALTO KRISTINA KÖNÖNEN MIKKO ALMGREN MAARET LOMMI ISMO BACKMAN PETRI RAILO SUSANNA KASSALA M ak sa ja : KD Ko tk a koulutusjohtaja terveystiet. maisteri Kotka, Metsola sairaanhoitaja terveystiet. maisteri Kotka, Aittokorpi sairaanhoitaja Kotka, Aittokorpi perusopetuksen kehityspäällikkö Kotka, Itäranta ekonomi Kotka, Saksala IT-lähitukihenkilö Kotka, Koivula seksuaalineuvoja lähihoitaja Kotka, Tavastila ENEMMÄN HYVINVOINTIA VÄHEMMÄN HALLINTOA www.kd.fi 4 20 6 22 7 28 16 VALITSE VIISAASTI VALITSE KD Kotkan Kristillisdemokraatit Olemme ehdolla Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaltuustoon. MARKKU LEINONEN ALUEVALTUUSTOON PELASTUSALAN OSAAMISTA KYMENLAAKSON HYVÄKSI. PITKÄN LINJAN KOKEMUSTA, TEKEMISTÄ JA NÄKEMYSTÄ Yhdenvertaiset terveysja pelastustoimen palvelut koko hyvinvointialueelle. Asialliset työolot hyvinvointialueen työntekijöille ja sopimuspalokunnille. Terveydenhuollon, sosiaalitoimen ja pelastustoimen henkilöstö lähellä asukkaita. Sopimuspalokuntatoiminnan jatkuvuuden turvaaminen ja vahvistaminen Kymenlaaksossa. 252 « « HYVINVOINTIA, TERVEYTTÄ, TURVAA Maksaja: Popinniemen työväenyhdistys MIA HARKKO 231 Palvelut ihmisten parhaaksi. Valitse Leena Inkilä sairaanhoitaja, työnohjaaja 374 SAMI VIRTANEN M ak sa ja :S ol id aa rin en Ka ak ko is -S uo m ir y. 292 Arvostettu ja luotettu. 42 Matti Astola Taidolla, kokemuksella ja sydämellä palveluksessasi! M ak sa ja : M at ti As to la 94 SINIKKA ROUVARI KOKEMUKSELLA JA SYDÄMELLÄ Sinikka Rouvari ANNA ÄÄNESI KOKOOMUKSEN SENIORI-EHDOKKAALLE! Sote-asiat ja ikäihmisten hoivapalvelut kuntoon! Aluevaaliehdokas 373 397 Kimmo Ilmasti Anja Roikonen Maksajat: Anja Roikonen, Kimmo Ilmasti. Kokonaisvaltaista hyvinvointia! terveydenhuollon opettaja, Kotka perhehoitaja, Kotka Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti ilmestyy seuraavaksi 22. tammikuuta Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 12.1.2022 22 Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT Aino Elina JAANU o.s Vuorinen 11.02.1934 Sakkola 25.11.2021 Kotka Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Pirjo perheineen Juha perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu 8.1.2022 läheisten läsnäollessa. Su 16.1. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja askartelupiste lapsille. Puhujana Helena Penttilä. Ti 18.1. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 19.1. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET Ke 12.1. klo 18 Arjen Hengähdys -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Su 16.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi - Su 16.1. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 16.1. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Mukana Lauluyhtye Seksti. Ke 19.1. klo 18 Arjen Hengähdys -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Huom! Tammikuun osalta osa aikuisten ryhmätoiminnasta on tauolla. Katso ajantasaiset tiedot os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Su 23.1. klo 16 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujavieraina pastori Petri Tiusanen ja opettaja, teol. maist. Ville Löhönen. Mm. laulua, opetusta ja rukouspalvelu. Diakoniatyö Kevään 2022 sururyhmät: Tarvitsetko tukea? Haluatko keskustella muiden läheisensä menettäneiden kanssa? Olet lämpimästi tervetullut sururyhmään! 1. ryhmä Kotkan srk-keskuksessa: ke 19.1. klo 17–19, ke 26.1. klo 17–19, ke 9.2. klo 17–19, ke 2.3. klo 17–19 ja ke 23.3. klo 17–19. Ohj. pappi A. Läheniemi ja diakoni M. Lemmetyinen. 2. ryhmä Karhulan srk-keskuksessa: ke 30.3. klo 13–15, to 7.4. klo 13–15, to 21.4. klo 13–15, ke 4.5. klo 13–15 ja ke 25.5. klo 13–15. Ohj. pappi P. Harju ja diakonissa L. Vanhala Molempiin ryhmiin ilm. 7.-14.1. p. 040 196 7547. Vertaistukiryhmä itsemurhan tehneiden läheisille 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5. ja 18.5. klo 17.30-19 Karhulan srk-keskuksen Alasalissa. Ryhmässä on mahdollista jakaa ajatuksia muiden saman kokeneiden kanssa luottamuksellisessa seurassa. Ohj. diakoni H. Kokkomäki ja Surunauhan vertaistukija Pia. Ilm. p. 044 752 9546 tai https://surunauha.net/kotka22 Aikuisille - Ke 12.1. ja 19.1. klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. La 22.1. klo 10 Hyvän olon päivä naisille Helilän srk-talossa. Etsimme virtaa metsästä, rauhoittumisesta, hyvästä ruuasta, yhdessäolosta ja käsillä tekemisestä. Ilm. viim. 13.1. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/toivoatalveen. Ruokamaksu 10 € paikan päällä korttimaksuna. Lapsille ja lapsiperheille Kerhotoiminta alkaa vkolla 2, ktso os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot Muut Kotkan kirkko on avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Patrik Olavi Laitinen, Otto Ilmari Mansikkamäki. Hautaan siunatut: Bertta Johanna Kauppinen 101 v., Gerda AnnaLiisa Kuusimäki 95 v., Kirsti Marjatta Tjeder 95 v., Henry Keijo Johannes Holm 91 v., Raija Marja Hotanen 90 v., Helli Marja Lindholm 89 v., Aino Elina Jaanu 87 v., Tauno Juhani Onnela 87 v., Eila Ellen Tilli 85 v., Markku Tapio Monola 72 v., Seija Anne Kristiina Herrala 70 v., Harri Tapani Skippari 66 v., Matti Esko Holopainen 65 v., Sami Petteri Hannula 43 v. ELÄMÄNKAARI www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA 16.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko. Koronasta johtuen aikuisten toiminta tauolla, ajantasainen tiedotus seurakunnan kotisivulla ja facesivulla. Nuorille Su 16.1. klo 10 Rippikoulusunnuntai Pyhtään kirkko, peruttu koronan vuoksi. Lapsille ja perheille Perhekerhotoiminta tauolla, paitsi ulkoperhekerho maanantaisin. Päiväkerhot ja iltapäiväkerhot toimivat normaalisti toistaiseksi. Kerhotoiminta alkaa viikolla 3 eli ma 17.1.2022 alk. Maanantaisin klo 9-11 Ulkoperhekerho Siltakylän srk-talon pihassa. Tiistaisin klo 13-15.30 Iltapäiväkerho 6-8-vuotiaille, Siltakylän srk-talossa. Kerhoista voi tiedustella vastaava lastenohjaaja Laura Honkala p. 044 74 33 419/laura.honkala@evl.fi Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen, hiljaa siirtyi sielu lepoon ijäiseen. Rakkaamme Kirsti Marjatta TJEDER Kaivaten Tuula ja Heimo Kari ja Eija Merja ja Jukka Teuvo ja Vaula Tuomo ja Eila Lastenlapset Lastenlastenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Kaijakodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. o.s. Kosunen ent. Heikkinen s. 15.8.1926 Jyväskylä k. 12.12.2021 Kotka Rakkaamme Matti Esko HOLOPAINEN 5.12.1956 11.12.2021 Kaivaten Marja Katja ja Antti Tomi ja Mia Isä Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Muistosi kaunis voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Eila Ellen TILLI o.s. Kivistö s. 21.3.1936 Iitti k. 8.12.2021 Kotka Kaivaten Juha Sanna, Jukka ja Leevi Juho ja Laura Kasper Kaarina ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sana ja rukous to 13.1. klo 18. Hyvän Sanoman ilta su 16.1. klo 18 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 18.00 Kotka rukoilee, Kotkan vapaakirkko Pe 18.00 MIX-ilta alakouluikäisille La 18.00 Nuorten ilta Su 16.00 Jumalanpalvelus Ma 18.00 Naisten Raamattuilta Ke 18.00 Sana ja rukous Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 12.1 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 16.1 16.00 Jumalanpalvelus, Ke 19.1 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com To 13.1 klo 18 Sana ja rukous Su 16.1 klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu | Tuomo Rauma Ke 19.1 Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tilaisuudet kaikille avoimia. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin Rakkaamme Greta Maj-Lis PEHKONEN o.s. Haaksalo s.7.7.1921 Viipuri k.1.1.2022 Loviisa Levolle lasken Luojani armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi ota taivaaseen tykösi. Kaivaten Pojat puolisoineen Lastenlapset puolisoineen Lastenlastenlapset Siunaus toimitettu perhepiirissä. Uurnan lasku ja muistotilaisuus kesällä. Kiitos Esperi Rantakartanon henkilökunnalle Maj-Lisin hyvästä hoidosta. Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. (Aki Sirkesalo) Rakkaamme Simo Antero LAAKSONEN Rakkaudella muistaen Äiti ja Isä Janne, Leo ja Iiris Mummo Jelppiskodin kaverit ja henkilökunta Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Simon hyvästä hoidosta Kotkan kotisairaalalle ja Pyhtään kotihoidolle. s. 14.4.1977 Kotka k. 6.12.2021 Vastila VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
Keskiviikkona 12.1.2022 23 ` TORI-PALSTA JATKUU Sotek kunnosti hienosti, suuri joukko kaupunkilaisia avusti rahallisesti, ja kaupunki sijoitti joulunajaksi leikkibussin kauniisti Kotkan kaupungintalon eteen rakennettuun kuusimetsään kaikkien ihailtavaksi. Vaan kuinka on käynnytkään! Ensimmäiset leikki-iän ylittäneet ”taiteilijat” ovat jo tuhrineet bussiin puumerkkinsä ja sotkunsa. Nämä tuhrijat ovat tehneet selväksi, mikä tulee olemaan bussin kohtalo, jos se sijoitetaan avoimelle, julkiselle paikalle. Sama sotkemisen ja korjaamisen kierre jatkuu, kunnes kaupunki jälleen kyllästyy siihen. Eläköityneen kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksosen hieno ajatus rakentaa leikkibussi nykyisten ja tulevien pikkulasten iloksi voi jatkua vain siinä tapauksessa, että bussi sijoitetaan sisätilaan, joka suljetaan iltaja yöajaksi. Mieleemme tulee kaksi vaihtoehtoista leikkipaikkaa: joko Vellamon tai Pasaatin leikkipaikka. Sisätiloissa bussi olisi suojassa leikki-iän ylittäneiltä ilkivallantekijöiltä kuin myös sään aiheuttamilta vaurioilta. Toivomme söpölle ja suositulle leikkibussille pitkää ja onnellista ikää turvallisessa paikassa. Jari ja Raija Vilkas Söpön leikkibussin tulevaisuus? Kotkan kaupungintalon edustalle peruskorjauksensa jälkeen sijoitettu leikkibussi on replika vuosimallin 1936 Sisu -linja-autosta, joka liikennöi muun muassa KotkaMiehikkälä -välillä. Ilkivallan vuoksi bussia odottaa uusi remontti. JYRKILÄ OY ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Kymsote toi syksyllä leikkauslistan kulujen pienentämiseksi kuntien vaatimuksesta. Tämä leikkauslista kohdistui pääsääntöisesti kuntalaisten tarvitsemiin palveluihin. Kotka korotti valtuuston kokouksessa veroprosenttiaan, jolla mm. haluttiin turvata sosiaalija terveydenhuollon palveluja. Kymsoten hallitus toi virkamiehien valmisteleman säästölistan yhtymävaltuustolle päätettäväksi. Kotkassa lakkautettavien toimintojen joukossa oli mm. osasto 7A, 6krs. ja lasten vastaanottokoti Taimela. Yhtymävaltuuston kokouksessa perussuomalaiset esittivät muutoksia tähän säästölistaan. Perussuomalaisten muutosehdotuksessa kyseiset yksiköt haluttiin säilyttää. Lakkauttamalla nämä yksiköt säästöä saataisiin talousarviossa 1,47 miljoonaa euroa. Realiteetti on jotain aivan muuta. Näiden kohteiden lakkauttaminen ei todellisuudessa tuo säästöä. Osaston lakkauttamisessa potilaspaikkoja vähennettiin 8 potilaan verran. Jättääkö potilas saapumatta hoitoon, koska on tehty paikkavähennys? Käytännössä osaston lakkauttaminen tarkoittaa, että siellä aiemmin hoidetut potilaat hoidetaan muilla osastoilla mahdollisesti ”ylipaikoilla” eli käytävillä. Tämä ei ole potilaseikä paloturvallista, ei myöskään missään määrin inhimillistä potilaille kuin hoitavalle henkilökunnallekaan. Ylikuormittuneet osastot merkitsevät ylikuormittuneita hoitajia. Jos potilas joudutaan lähettämään muualle hoitoon, tulee lasku kunnalle joka tapauksessa. Hoitajien määräkään ei vähene. Nämä hoitajat siirtyvät muille osastoille töihin. Palkkakuluissa ei siis saada kustannushyötyä. Meillä on jo nykyiselläänkin huutava pula hoitohenkilökunnasta ja haaste saada hoitoalasta houkutteleva. Nämä toimet eivät houkuttelevuutta lisää. Kun yksi osasto jää tyhjilleen, seinät ovat edelleen paikallaan. Tästäkään ei kustannushyötyä tule. Missä on siis se säästö, mitä tällä toimenpiteellä haettiin? Käytin puheoikeuttani valtuuston kokouksessa osaston säilyttämisen puolesta. Taimelan lakkauttamisesta saadaan talousarvioon 230 000 euron säästö. Käytännössä, kun yksikkö lakkautetaan, yhden lapsen sijoittaminen muualle maksaa 100 000 euroa per vuosi. Ei siis tule tästäkään todellista kustannushyötyä. Perussuomalaiset ehdottivat muutoksia ja mistä säästöjen ottamista ennemminkin voisi tarkastella. Valtuusto ei ollut yksimielinen ja kaikista perussuomalaisten esittämistä asioista äänestettiin. Huomattavaa on, että perussuomalaiset yhdessä rintamassa puolustivat niin Kouvolan, Haminan kuin Kotkankin asioita. Muut puolueet, Kotkan vasemmistoliitto poislukien, halusivat pitää kiinni vain omien alueidensa palveluista. Tosin Kotkan osalta lakkautuksista päätettäessä kokoomus, sdp ja vihreät äänestivät lakkauttamisten puolesta. Jos nyt tehohoidettavien koronapotilaiden määrä ajaa meidät kriisiin, niin voidaan kysyä, onko meidän järjestelmässä jotakin korjattavaa? On väläytetty erillisen koronasairaalan perustamista. Tätä olen itsekin sosiaalisessa mediassa tuonut esille. Erillisen koronasairaalan järjestäminen on vaihtoehto, jolla voisi saada tuloja myös muista maakunnista. Poks olisi varsin hyvä paikka tähän toimintaan. Kuusankoskella on vapautuvia tiloja, sekä sopiva etäisyys myös pääkaupunkiseudulta. Tällöin nykyisillä terveydenhuollon yksiköillä voidaan turvata vitaalien palveluiden järjestäminen oikea-aikaisesti. Tosin Kymsote-kiinteistöt Oy on ostanut myös uuden hienon kivitalon Kotkan keskustasta… Olisiko se hyvä paikka koronasairaalalle tai vaikka päihdehuollon kuntoutusyksikölle? Tiina Mikkonen (ps.) Aluevaaliehdokas Kymsote on puhututtanut pitkin viime syksyä Olen tässä pohtinut tulevia vaaleja. Äänestääkö ihmiset kavereita tai sukulaisia vai sinne sopivia henkilöitä, jotka uskaltavat sanoa asioita ääneen? Valituilla ihmisillä pitää olla aikaa hoitaa tehtäviä alueen parhaaksi eikä vasemmalla hihalla, miten muilta tehtäviltään ehtii. Tässä vaaditaan ymmärrystä siitä, miten suuryritys toimii ja miten sitä johdetaan kaikkia palvelevalla tavalla huomioiden asiakkaat ja työntekijät! En moiti ketään ehdokasta enkä äänestäjiä, mutta kyseessä on todennäköisesti puolipäivätyö, jos aikoo olla kartalla asioista ja tapahtumista, sekä viedä alueen toimivuutta eteenpäin. Onni on suuri ehdokaspaljous, josta valita, tosin se vaatii äänestäjiä. Muista siis äänestää! Mervi Visuri (kok.), aluevaaliehdokas Aluevaltuutetun työ ei hoidu vasemmalla kädellä ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Sotepalveluiden saatavuutta ei saavuteta palveluita karsimalla. Uudelle pian valittavalle maakuntahallinnolle tulee suuri vastuu sotepalveluiden saatavuuden osalta. Kuinka taakaamme, että palvelut ovat myös pienillä paikkakunnilla ja nettimaailman ulkopuolella olevien ihmisten tavoitettavissa? Paloja pelastustoimelle on määritelty vasteajat, mutta muidenkin palveluiden osalta tulee huomioida palveluiden saatavuus aikamääreenä. Mitä keinoja on saada apua sitä tarvittaessa? Ovatko liikkuvatja digipalvelut omalta osaltaan mahdollisuus ja täydentävä vaihtoehto? Eteläisen Kymenlaakson erityispiirteenä ja elinvoimatekijänä on merija saaristoalueet. Saaristoalueet vaativat erityistä huomiota ollessaan muita pulmallisemmassa asemassa, koska liikkuminen on hankalampaa, väestö hajallaan ja palveluiden järjestäminen siten vaikeaa. Kelirikko tuo oman lisänsä haasteisiin. Monien elinkeinojen harjoittamisen olosuhteet ovat vaikeampia saaristoalueella kuin mantereella. Vastaavasti saaristoon liittyy oma erityisluonteensa, joka on suuri voimavara alueen asukkaille ja tuo mm. matkailijoita. Saariston vaikeuksiin pitää tarjota tukea, mutta samalla pidättäytyä sellaisista toimista, jotka vaarantavat saariston oman luonteen säilymisen. Jos kaikki alueen erityispiirteet halutaan vetovoimatekijäksi pitää ne huomioida myös palveluverkkoa suunnitellessa. Simo Haapalehto (vihr.) aluevaaliehdokas invataksinkuljettaja ja lähihoitaja Hamina Sotepalveluiden saatavuudesta ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0600 306450 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa Taksini apilla ilmaiseksi Palveluksessasi kaikissa tilanteissa! Tilausnumero muuttunut!
Keskiviikkona 12.1.2022 24 Kotkan Kuulo Hallituksen järjestäytymiskokouksessa 3. tammikuuta puheenjohtajaksi ja rahastonhoitajaksi valittiin Jarmo Kangas, varapuheenjohtajaksi ja kuulolähipalveluvastaavaksi Leena Heino sekä sihteeriksi ja jäsensihteeriksi Pirjo Tuovinen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Eeva Hynynen ja Pauli Partanen, varalla Tellervo Tenttula ja Martti Liuski. Kymenlaakson kansallinen senioripiiri Syyskokouksessa valittiin vuodelle 2022 puheenjohtajana jatkamaan Seppo Lehtonen, Kouvolan Seniorit ry. Muiksi jäseniksi piirihallitukseen vuodelle 2022 syyskokous valitsi seuraavat henkilöt: Anjalankosken seniorit: Pekka Reponen ja Sinikka Rouvari, Haminan seniorit: Ari Lekander ja Pertti Tuominen, Kotkan seniorit: Mirja Baldauf-Pulkkinen ja Leo Suvanto, Kouvolan Seniorit: Raimo Kinnunen ja Seija Rajamäki sekä Kuusankosken kansalliset seniorit: Lasse Ahlroth ja Timo Honkanen. Piirihallituksen järjestäytymiskokouksessa vuodelle 2022 valittiin varapuheenjohtajaksi Sinikka Rouvari, Anjalankosken seniorit ja taloudenhoitajaksi Eeva Mikkola, Kouvolan Seniorit. Sihteerin tehtäviä hoitaa toistaiseksi toimensa ohella puheenjohtaja Seppo Lehtonen. ` KOKOUKSET Haminan seudun vihreät Haminan seudun Vihreiden hallitus järjestäytyi maanantaina 3. tammikuuta. Pekka Autio palasi muutaman vuoden tauon jälkeen puheenjohtajaksi. Muut hallituksen jäsenet vuonna 2022 ovat Aarni Ahtola varapuheenjohtaja, Tiina Ahtola sihteeri, Elisabeth Unger taloudenhoitaja, Katja Andrejev viestintävastaava, Simo Haapalehto ja Sakari Kainulainen (uusi). ”Mervillä on laaja ja monipuolinen kokemus sote-alan päätöksenteosta. Hän on vastuullinen ja aktiivinen asioiden ajaja ihmisen parhaaksi.” Paula Risikko, kansanedustaja, TtT 77 Toimivat palvelut, turvallista elämää Mervi Liimatainen tiedottaja, VTK merviliimatainen.fi Hamina perjantai 14.1. klo 12–17 Simeon-Sali Pikkuympyräkatu 34 Karhula maanantai 17.1. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi KUNNOSSAPITOINSINÖÖRI Teräspyörä huoltaa ja rakentaa rautateiden kalustoa Kouvolassa. Haemme ammattitaitoista kunnossapitoinsinööriä tiimin vahvistukseksi. Tehtävänä on rautatiekaluston kunnossapitotoimintojen ylläpito ECM-asetuksen mukaisesti, kunnossapitotoimintojen kehittäminen, rautatiekaluston huoltojen suunnittelu sekä modernisointiprojektien toteutus. Edellytämme insinööritason koulutusta, matkustusvalmiutta sekä sujuvaa suomen ja englannin kielen taitoa. Tarjoamme kokemusta vastaavan kilpailukykyisen palkan ja vakituisen työsuhteen vakavaraisessa yrityksessä. Sopivan hakijan palkkaamme heti, eli hae pian! Viimeinen hakupäivä on 23.1.2022. Lähetä ansioluettelo ja hakemus osoitteeseen: office@steelwheel.fi. Lisätietoja arkipäivisin antaa toimitusjohtaja Kimmo Hämäläinen, p. 045-2253363. Teräspyörä-Steelwheel Oy Myllytie 10, 45910 VOIKKAA www.teraspyora.fi pkank.fi Lavansaari-seura ry. Tupailta 19.1. peruutettu. Hyvää alkanutta vuotta! Insuliitin Eläkeläiset Siirretään kerhotoimminnan aloittaminen helmikuun 2. päivään vallitsevan pandemian takia. Hyvää alkanutta vuotta kaikille pysytellään terveinä. Kotkan Bridgekerho ryn vuosikokous 19.1. klo 15 kumppanuustalo Viikari. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Maskinkäyttöä suositellaan, mahdollisuus turvaväleihin. Kahvit klo 14.30. Tervetuloa. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta 19.1.2022 klo 15:00 Karhulan Kodintalolla, osoite Vesivallintie 21. HUOM. UUSI PAIKKA JA AIKA. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry Kaikki toiminta keskeytetään Koronan takia ainakin tammikuuna ajaksi. Seuratkaa lehti-ilmoituksia, koska voimme aloitta kerhot ym. Ulkoilkaa ja pitäkää itsenne terveenä. Hallitus Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistyksen tapaamiset ovat tauolla tammikuun ajan. 12.1. klo 15.30 Luento Rahapeliongelmat ja niistä selviytyminen on Viikarissa peruttu ja muutettu Teams-verkkotapahtumaksi. Ilmoittautuminen osoitteeseen tarja.ruuska@icloud.com Hallitus vuonna 2022 pj. Markku Mikkola, Kotka, varapj. Matti Kangasniemi, Kotka, varsinaiset jäsenet: Mirva Hartonen, Hamina, Susanna Kovasin, Imatra, Pertti Nuija, Kouvola, Ilkka YläOutinen, Kouvola, Timo Puustinen, Lappeenranta, varajäsenet: Jari Räsänen, Kotka, Juha Hanhimäki, Lappeenranta, Hannu Koverola, Kouvola. ? JÄRJESTÖT Kerrostalo 2h +bar k 44,5m2 läh Sapokan vesi puistoa , putki rem juuri ,tehty as vuokralla. puh ilt 0503582129 Myydään Toyota Corolla 1.3 LB -00 aj. vain 175tkm!! H 2650e ja Toyota Yaris 1.3 hb -07 ac, 2renk 3990e. Huumantie 1, p. 0400604628. Suksitavara box auton katolle, Calix p 210 l70, harmaa must. uutena 340e nyt 120e siv.a, lukko ja av.o. vain 120e. Vähän käyt. hieno. 0500717631. Ford Focus C MAX 1.8 b vm. -04 4-ov. tila a. kats. v.loppuun. Hieno yksilö, uud.etuisk.v. ym. h. 1480e tarj. 0500 717631. Soita jo! Huippuhyvä Peugeot 307 h.auto 1.6 b 4-ov. vm.-02, kats. 6/21 2-r. ym. koukku, virkeä, hyvä ajaa, jakoh. uusi. H. 1350e, soita 0500 717631. Citroen Xsara 2ltr HDi farm. seur.kats. elokuu 2022 aj. vain 210tkm, kaikinpuolin toimiva auto, kulutus 5-6 ltr/100 km, kesällä vielä vähemmän. Tässä auto, jolla säästää 15-20 eur/ 100 km verrattuna 10ltr/100 km kuluttavaan bensa autoon. P.0400557884. Husgvarna, Stihl, Jonsered moottorisaha, myös viallinen 0453046896. Ostetaan Vanha mopo, työkaluja ja stereot myös LP-levyjä, soittele! 0452016090. ostan perämoottorin 2-tahti max 20 hv. ja avoveneen. P. 0408119588 auton ym metalliromua! autoista romutustodistus/luovutus myös iltaisin ja vkl.p.0414829064 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMU AUTOJA NOUD/ MAKSETAAN .TARJ MOOTTORIKELKKAA PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Kaksio lasitettu parveke Kuusankoskenkatu 10 B 17 Kouvola (Kuusankoski) puh. 0405731483. Tarjotaan vuokralle Rivitaloasunto. 4h+keittiö ja sauna 111m 2 Hovinsaarella. Vuokra 860 e + vesi. P.0401542994. Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 , Keskuskatu Kotka. Erinomainen liikepaikka. Vapaa. Pyydä kuvia Whatsappilla 0400604628. Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Siisti kaksio 55 m² kalustettu Tapiontie 1 Kouvola. Vuokra 525e/kk. P. 050 3016704. satu.kuukka@kiinteistomaailma.? Kotka Kuusisenkatu 5. Siisti, valoisa KT-yksiö 23,8m 2 , 6. kerros, merinäköala. Vuokra 440e+20e vesi. Vuokravakuus 500e. Luottotied. tark. p.0408458094 (6.36.3205848572) Teron ostoja myyntliikkeessä voit nyt itse päättää tavaran ostohinnan.Itäväylän kauppakeskus Hamina. Avoin ark 9-18 La 9-15 ja Su 10-18 Kirpputorit Antiikkiliike tyhjennykset.? avoinna. Eteläinen karjalantie 5 48600 Karhula, sisäänkäynti kanjonin puolelta. Auki: Ke ja Pe 10-17.30 La 10-15. Tervetuloa! Sekalaista MT-Kehonhuolto Koulutettu hieroja 0401690416 www.mtkehonhuolto.? Vesantie 1 48400 Kotka (Kotkan Liikuntakeskus) Kostel ry Pahentuneen koronaviruksen ja uusien kokoontumisrajoitusten takia, tanssit su 16.1. Keskustalolla, sekä jäsentilaisuus ma 17.1. Kyminsuussa on PERUTTU. Myös kaikkien kerhojen toiminta keskeytetään 31.1. asti. Jäsenmaksuja kerätään Kodintalolla pe 21.1. klo 10-11.30. Pankkiin maksettaessa viite 2927. pkank.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 12.1.2022 25 HYVINVOINTI VAATII TEKOJA Tule keskustelemaan hyvinvointialueen tulevaisuudesta! Vasemmiston aluevaaliehdokkaita tavattavissa ma 17.1. klo 13.00-15.00 Kotkan kauppatorilla. Paikalla myös sosiaalija terveysministeri Hanna Sarkkinen klo 14.0014.45 Noudatamme koronaohjeistuksia, muistathan maskin ja et tule paikalle sairaana.
Keskiviikkona 12.1.2022 26 VELI-PEKKA KELLONIEMI Galleria Uusikuvassa on esillä tammikuussa tekstiilija keramiikkataiteen näyttely Elämän muodot. Haminalaislähtöisen, nykyisin Pohjois-Karjalassa asuvan Karoliina Arvilommin suuret, värikkäät tekstiiliteokset levittäytyvät gallerian seinille. Joensuulaisen Marjaana Rotkon ja helsinkiläisen Pirjo Nylanderin keramiikkaveistokset sijoittuvat osittain seinille, osittain kolmiulotteisina gallerian lattioille. – Olemme tunteneet toisemme noin 30 vuotta, mutta tämä on meille kolmestaan ensimmäinen yhteisnäyttely. Tekstiili ja keramiikka, pehmeä ja kova materiaali täydentävät toisiaan mukavasti, sanoo Arvilommi. Näyttelyn teemoina ovat muun muassa kaiken elollisen yhteys ja evoluutio. ARVILOMMI käyttää töissään perinteinteiseen märkähuovutustekniikkaan pohjautuvia menetelmiä, jotka mahdollistavat intensiiviset värit ja selkeät rajat. Käytetty materiaali on paikallisilta luomutiloilta peräisin olevaa suomenlampaan villaa, jonka taiteilija pesee ja värjää käsin. Viime vuosina Karoliina Arvilommi on työskennellyt Palapeli-sarjan parissa. Se koostuu erimuotoisista ja -kokoisista, koristeellisista ja värikkäistä paloista. Palojen yhdistyessä toistensa kanssa ne muodostavat erilaisia hahmoja, olioita ja eliöitä, joista puolestaan syntyy tarinoita. – Samoja osia käyttäen voi muodostaa uusia kuvia, mikä symboloi sitä että kaikki elämä on pohjimmiltaan samaa, hän kertoo. ROTKON keramiikkatyöskentely on leikittelyä erilaisilla muodoilla, pinnoilla ja rakenteilla sekä näiden yhdistelmillä. Kasvusto-teemassa kolmiulotteinen, luonnon valtaamalta vaikuttava pinta kertoo ajan kulumisesta ja luonnon voimasta. Siltamaiset pienoisveistokset kuvastavat matkaa, reittiä uuteen, ongelmien yli kurottamista ja eteenpäin selviytymistä, ihmiselämän kulkua. Evoluutioleikki -sarjassa pehmeää savea sormin painelemalla ja puristamalla syntyy rytmejä ja kuvioita. Veistokset vaikuttavat luonnon eliöiltä. NYLANDER työskentelee keramiikkataiteessaan tällä hetkellä ”kaiken ykseys” -aiheen ympärillä. Alkulähde-nimisessä lattialaattateoksessa kuivuneen maankuoren keskellä pulputtaa toivoa antava ja kaikkien elävien yhteyttä ja ykseyttä symboloiva lähde, jonka heikkoja virtaamia voi nähdä ympäröivissä laatoissa, seinäpintaan nousevassa elämänpuussa sekä lattiatasolta nousevissa lähteissä. Taiteilijan mukaan useissa kulttuureissa elämänpuu, maailmanpuu, evoluutiopuu kuvaa elämän kehitystä, mutta myös lajien sukulaisuusTeemana kaiken elävän yk seys NÄYTTELY Uusikuvassa on esillä kolmen taiteilijan ensimmäinen yhteisnäyttely. u? Teatteriryhmä Kimaran tuottaman Ruotsinsalmi 1790 -näytelmän tie kohti esityskauden huipentumaa Mikkelin näyttämöpäivillä katkesi koronarajoituksiin. Esitystoimintaa voidaan jatkaa Nelosteatterilla 23. tammikuuta asti, joten Ruotsinsalmi-työryhmä tarjoaa Mikkelin sijasta ”Nelosteatterin näyttämöpäivät” neljällä lisäesityksellä. Tällä hetkellä näistä esityksistä kaksi on eri toimijoiden ennakkovaraamia tilausnäytöksiä. 15. tammikuuta kello 15 ja 22. tammikuuta kello 15 esitykset ovat yleisön varattavissa (esko.junkkari@kymp.net). Ruotsinsalminäytelmää esitetään u? Kotkan seudun musiikkiopiston apulaisrehtoriksi on valittu kotkalainen musiikkipedagogi Riikka Pelo sekä trumpetinsoiton opettajaksi espoolainen musiikin maisteri Tomi Nikku. Riikka Pelo on opettanut Kotkassa laulua lähes 15 vuotta. Hän on valmistunut laulupedagogiksi sekä klassiselta että rytmimusiikin puolelta ja lisäksi suorittanut yamk-tutkinnon. Pelo aloittaa toimessa 1. helmikuuta. Tomi Nikku on trumpetisti ja säveltäjä, joka tunnetaan nuoren polven jazzyhtyeistä, kuten Alder Ego ja Bowman Trio. Uusia nimiä musiikkiopistoon DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ VUOKRATAAN RISTINKALLIOLLA OMAKOTITALO, jossa 2 erillistä remontoitua asuntoa n. 110 m 2 / 3 h + k + s + takkahuone n. 40 m 2 /2 h + keittokomero Tiedustelut Ilkka Heino puh. 044 5824000 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 3 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 17.1. Jauhelihakeitto MG Kinkkukiusaus L Kermainen uunilohi LG Leike & metsäsienikastike L Tiistai 18.1. Makkarakeitto LG Tonnikala-pastavuoka L Haminanpaisti LG Amerikanleike M Keskiviikko 19.1. Kermainen metsäsienikeitto LG Chorizopasta L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike LG Leike & maustevoi L Torstai 20.1. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Jauheliha-spaghettivuoka L Kanafilee & bearnaisekastike VL Leike & BBQ-kastike L Perjantai 21.1. Aitolahden lihapiirakka L Lihapullat & pippurikastike LG Leike & bearnaisekastike VL Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 12.1.-16.1.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 6 00 4 kpl Grandiosa Extra pepperoni, kana ja ananas PIZZA (yksittäin 2,49)(3,75kg) 1 50 2 pss Bassetts VIINIKUMIMAKEINEN 190g (yksittäin 1,29)(3,95kg) 3 00 Abba SILLIHERKKU rapumarinoitu 220g (yksittäin 1,99) (4,55kg) 3 prk 15 90 kg Tuore KUHAFILEE (Viro) (säävaraus) 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Fitness TÄYSJYVÄHIUTALEET 350-375g (4,26-3,97kg) 1 49 pkt Atria KANAN HORNET tulisesti marinoitu siipi 550g (2,71kg) 1 49 pkt 2 90 rasia Atria KANAN JAUHELIHA 600g (4,83kg) Salvest HILLOT 350g (7,11kg) prk 2 49 Kymsote tiedottaa Suun terveydenhuollon hammashoitoloiden ajanvaraukset 12.1. alkaen numerosta 05 220 2200 • Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän ja Virolahden hammashoitoloissa otetaan 12.1. alkaen käyttöön yksi ajanvarausja asiakaspalvelunumero. Numero palvelee arkisin klo 7–16. • Varatun ajan peruminen tekstiviestillä ja kuulovammaisten palvelu numerosta 050 902 4019. Tekstiviestiperuutus on mahdollista tehdä ympäri vuorokauden. • Pyhtään hammashoitolan ajanvaraukset edelleen numerosta 05 220 2203 (arkisin klo 8–15).
Keskiviikkona 12.1.2022 27 Teemana kaiken elävän yk seys Marjaana Rotko (kuvassa vas.), Pirjo Nylander ja Karoliina Arvilommi pystyttämässä näyttelyä. VELI-PEKKA KELLONIEMI suhteita. –Veistokset ovat nyt ensimmäisen kerran esillä, kertoo Nylander. X Tekstiilija keramiikkataiteen näyttely Elämän muodot on esillä Galleria Uusikuvassa 29. tammikuuta saakka. XX Kymi Sinfoniettan kevätkauden avajaiskonsertti ”Musiikkia maailman näyttämöiltä” orkesterin taiteellisen neuvonantajan Olari Eltsin johdolla striimataan suorana lähetyksenä ilman yleisöä keskiviikkona 19. tammikuuta kello 19. Syynä tähän ovat uudet valtioneuvoston hyväksymät koronarajoitukset. Konsertissa sukelletaan näyttömusiikin syövereihin: Jean Sibeliuksen ja Richard Straussin sävelet avaavat maailmoja teatterin maailmaan. Striimaus sisältää myös haastatteluja ja tietoa konsertin sisällöstä. Linkki konserttiin julkaistaan Kymi Sinfoniettan wwwsivuilla osoitteessa www.kymisinfonietta.fi ja tämän lisäksi orkesterin sosiaalisen median kanavissa. Kymi Sinfoniettan kevätkauden liput, mukaan lukien kausikortit, tulivat myyntiin joulukuun puolivälissä. Kausikorttilaisiin ollaan yhteydessä orkesteritoimistosta ja avajaiskonsertin hinta hyvitetään asiakkaille. Avajaiskonsertti striimataan XX – Toivon, että me kotkalaiset toimimme oman kaupunkimme suurlähettiläinä ja kerromme, miten hieno kaupunki meillä on. Niinhän se usein onkin, että vaikka täällä valitetaan asioista, niin muualla kehutaan, että meidän Kotkassa on niin hienot puistot ja paljon muutakin upeaa. Näin miettii rovasti Hannu Marttila, joka luotsaa uutena puheenjohtajana perinteikästä Kotka-seuraa. Hän on Mäntyharjun poikia, mutta asunut kohta 40 vuoden ajan Kotkan seudulla. Marttila jäi vastikään eläkkeelle, ja nyt on aikaa uuteen haasteeseen. PUISTOT, monipuolinen ja korkeatasoinen kulttuuri, satama, meri ja saaret, teollisuus, ne ovat kaikki Kotkan suuria vahvuuksia, Marttila luettelee. – Näitä meidän tulee esitellä kaikille ensi vuoden syksyllä, jolloin Kotkassa järjestetään valtakunnalliset kotiseutupäivät. Se on suuri tapahtuma, jossa Kotkaa tehdään tunnetuksi. Kotiseutupäivillä Kotkaseuralla on merkittävä roolinsa. – Haluamme toimia yhteistyössä esimerkiksi kaupungin kanssa. KOTKA-SEURAN toiminta on painottunut historiaan. – Kotkalaiset ovat todella kiinnostuneita kaupunkinsa historiasta. Se näkyy siinä, miten paljon yleisöä on tapahtumissamme, joissa näytetään vanhoja kuvia Kotkasta ja ihmiset saavat kertoa kuviin liittyviä muistojaan, Marttila sanoo. – Mutta Kotka-seura elää tässä päivässä, ja uusia jäseniä ja uusia ideoita otetaan mielellään vastaan. Kun pandemiasta päästään, alkaa Kotka-seurassa virkeä toiminta. ”Kannattaa olla ylpeä kotkalainen” Hannu Marttila on Kotka-seuran uusi puheenjohtaja. ULLA-MAIJA SIEVINEN pkank.fi MIIA KURTTILA toiminnanjohtaja sairaanhoitaja / kätilö YAMK 21 vuotta sote-alan kokemusta Kotkan kaupunginvaltuutettu Hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja " Kokenut ja asioihin perehtynyt Osaava ja empaattinen Asiat loppuun vievä Heikompien puolella " 246 ÄÄNESTÄ KYMENLAAKSON ALUEVALTUUSTOON Ääni Miialle on ääni jokaisen oikeudelle voida hyvin ja saada tarvitsemaansa hoitoa, tukea ja palvelua. puh. 05 234 4199 www.kotkanteatteri.fi To 13.1. klo 19 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö, 20 €* Pe 14.1. klo 19 Kotkan Ruusu Suuri näyttämö, 37,50 € Pe 14.1. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki Naapuri, 20 €* La 15.1. klo 18 Kotkan Ruusu Suuri näyttämö, 37,50 € To 27.1. klo 19 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö, 20 €* Pe 28.1. klo 19 Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö, 20 €* La 29.1. klo 13 Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo, 28 € La 29.1. klo 18 Kotkan Ruusu Suuri näyttämö, 37,50 € La 29.1. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki Naapuri, 20 €* * Liput tarjouksessa, norm. 28 € Ohjelmistomuutokset mahdollisia koronatilanteen vuoksi. 8 20 Herkullinen lounas KOTIIN TOMITETTUNA! Meiltä myös makeat ja suolaiset leivonnaiset. Kysy lisää puh. 050 3224 678 tai info@lounasaava.fi Voit myös tulla nauttimaan aterian Lounashetki Aavaan hintaan • EI KULJETUSMAKSUA, ateriapalvelu haluamaasi osoitteeseen Kotkan alueella. • Toimituspäivät ma, ke ja pe. • Tilaukset viimeistään edellisenä päivänä. • Saatte myös koko viikon ruuat toimitettuna halutessanne. Katso lounasvaihtoehdot: ruokapaikka.fi + päivän pulla 0,80 € 9 70 Anne Metsola Vastuullisesti, Kokoomuksen aluevaaliehdokkaat Pyhtäällä Aleksi Kurki 70 77 81 Mervi Liimatainen Maksajana Pyhtään Kokoomus ry Karhulan Ilmailukerho järjestää purjelennon lupakirjakurssin, infotilaisuus su 16.1.2022 klo 15:00 Tervetuloa mukaan ilmailuharrastuksen pariin! Purjelennon lupakirjakurssi 2022 Tilaisuus järjestetään etänä Teamsin kautta, lisätietoja ja ohjeet sivuiltamme: www.karhulanilmailukerho.fi
Keskiviikkona 12.1.2022 28 ALUEVAALIT: VAALIPÄIVÄ 23.1.2022, ENNAKKOÄÄNESTYS 12.-18.1.2022. HAMINAN DEMARIT HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. HAMINALAISET SDP:N ALUEVAALIEHDOKKAAT: TEHDÄÄN YHDESSÄ HYVÄÄ KYMENLAAKSOON! ARTO AHONEN NINA PELTONEN JARKKO HARJUMAASKOLA AUVO PORKKA TAINA LAPPALAINEN MARKKU PORKKA MARTTI MUUKKONEN JARMO RISSANEN 222 268 230 270 251 271 260 278 ALE -50% Karhulassa KAIKKI ALAKE RRAN ALE-TU OTTEE T Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14 SAMULI SIBAKOFF 163 Turvallisuusalan koulutuspäällikkö, oikeustieteen opiskelija (Helsingin avoin yliopisto), vanhempi rikoskonstaapeli (ent.), vuoropalomies (ent.) Kaupunginvaltuutettu, Valtuustoryhmän puheenjohtaja Elinvoimavaliokunnan jäsen EI maakuntaverolle! -Hallintohimmelin kasvu pysäytettävä! Myös reuna-alueiden SOTE-palvelut turvattava! Aluevaalit 23.1.2022 Ennakkoäänestys 12.–18.1.2022 M ai no ks e n m ak sa a S am u li S ib ak o ff
Näissä vaaleissa valitaan aluevaltuusto päättämään hyvinvointialueen asioista. Lue ja päivitä tietosi soteuudistuksesta sekä aluevaaleista. Mikä ihmeen hyvinvointialue? Aluevaalien ennakkoäänestys alkaa tänään! Ennakkoäänestys 12.–18.1. • Vaalipäivä su 23.1. Ääntä kohti! Torillatavataan! Kymenlaakson, Päijät-Hämeen, Kanta-Hämeen ja Keski-Suomen hyvinvointialueet kilvoittelevat historiallisissa aluevaaleissa. Korkeimman äänestysprosentin saanut alue on voittaja ja hävinneet tarjoavat torikahvit siinä voittaja-alueen kunnassa, jossa äänestetään vilkkaimmin. Eiköhän vedetä kotiin päin? #torikahvihaaste
10 tärppiä – TESTAA TIETOSI! Mistä uudistuksessa on kyse? vastaus: Tavoitteena on kehittää sosiaali-, terveysja pelastuspalveluja entistä asiakaslähtöisemmiksi, tehokkaammiksi ja vaikuttavammiksi. Esimerkiksi tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskuksesta saat tarvitsemasi palvelut helposti ja yhdellä kontaktilla! Hyvinvointialue on sosiaalija terveyspalveluiden uudistuksen lopputulos. Suomessa on 1.1.2023 alkaen 21 hyvinvointialuetta. Mitkä toimijat kuuluvat hyvinvointialueeseen? vastaus: Kymenlaakson hyvinvointialueeseen kuuluvat Kymenlaakson pelastustoimi (nykyinen Kympe), sosiaalija terveyspalvelut (nykyinen Kymsote) sekä koulupsykologija kuraattoripalvelut. Hyvinvointialue kattaa siis kaikki elämänturvaamisen palvelut. Mitkä kunnat kuuluvat Kymenlaakson hyvinvointialueeseen? vastaus: Kouvola, Pyhtää, Kotka, Hamina, Virolahti ja Miehikkälä. Kuka johtaa hyvinvointialuetta? vastaus: Aluevaltuusto valitsee Kymenlaakson hyvinvointialueelle johtajan vuoden 2022 aikana. Mikä on aluevaltuuston keskeinen tehtävä ja vastuu? Kuinka usein se kokoontuu? vastaus: Aluevaltuustoon valitaan 59 kymenlaaksolaista edustajaa aluevaaleissa 23.1.2022. Aluevaltuusto kokoontuu tarpeen mukaan, mahdollisesti kuukausittain, ja sen tehtävänä on päättää Kymenlaakson hyvinvointialueen palvelujen järjestämisestä. Mitä uusi aluevaltuusto tekee 2022 aikana? Hyvinvointialuehan alkaa vasta 1.1.2023. vastaus: Vuoden 2022 aikana aluevaltuusto suunnittelee hyvinvointialueen vuoden 2023 budjetin ja määrittelee sen toiminnan keskeiset linjaukset jopa vuosiksi eteenpäin. Lisäksi aluevaltuusto nimeää aluehallituksen ja muut toimielimet sekä valitsee hyvinvointialuejohtajan. 1 2 3 4 5 6 Mikä muuttuu kun siirrymme hyvinvointialuemalliin, eli kun soteuudistus tulee virallisesti voimaan? vastaus: Suuri muutos koskettaa kuntia ja kuntayhtymiä, joilta siirtyvät sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut hyvinvointialueiden vastuulle. Lisäksi kunnilta siirtyvät hyvinvointialueille koulukuraattorit ja koulupsykologit. Jatkossa hyvinvointialueen koko rahoituksesta vastaa valtio ja rahankäytöstä aluevaltuusto. Mikä muuttuu asukkaan kannalta, kun hyvinvointialue aloittaa toimintansa? vastaus: Uudistuksen tavoitteena on turvata yhdenvertaiset ja laadukkaat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut kaikille. Uudistumisella parannetaan palvelujen saatavuutta ja saavutettavuutta, kavennetaan hyvinvointija terveyseroja, turvataan ammattitaitoisen työvoiman saanti sekä hillitään kustannusten kasvua. Kuinka monta palokuntaa ja sopimuspalokuntaa Kymenlaakson hyvinvointialueella on? vastaus: Viisi vakinaista palokuntaa, 32 sopimuspalokuntaa ja kolme sotilaspalokuntaa. Miksi kaikkien 18 vuotta täyttäneiden äänioikeutettujen kannattaa nyt äänestää? vastaus: Olemme historiallisen hetken äärellä, sillä ensimmäinen aluevaltuusto käynnistää koko hyvinvointialueen ja tekee ensimmäiset päätökset meidän jokaisen arkeen ja hyvinvointiin liittyvistä palveluista. Valtuutetut päättävät siis verorahojemme käytöstä Kymenlaaksossa. Käytä ääntäsi ja vaikuta. 7 8 9 10 kymha.fi Lue lisääKymenlaakson aluevaaleistaja hyvinvointialueesta. Eimuutakun ääntä kohti! Esimerkiksihammaslääkäriin pääsystä,terveyskeskuspalveluista, vanhusten kotihoidostaja palokunnan paikalleehtimisestä – niistähän tässäon kyse.
Mikä on sinulle hyvinvointialueen palveluissa tärkeää? Miksi aiot äänestää aluevaaleissa? Tiia Renlund paloinsinööri • Pyhtää Shariif Mahamud siivooja • Kouvola Nopea hoitoon pääsy sosiaalija terveyspalveluissa sekä pelastustoimen toimintavalmiusaikojen täyttyminen on tärkeää. Lisäksi on tärkeää pystyä turvaamaan palveluverkko koko Kymenlaakson alueelle tasavertaisesti. Aion äänestää, koska aluevaltuusto päättää jatkossa merkittävistä asioista perusarjen ja turvallisuuden osalta. On tärkeää, että aluevaltuustossa saadaan myös pienempien kuntien äänet kuuluviin. ” Minulle on tärkeää, että pääsen terveysasemalle kun siihen on tarvetta. Tiedän, että ääneni on tärkeä. Äänestän, koska asun Kouvolassa ja Kymenlaaksossa. ” Roosa Järvenpää sairaanhoitaja • Hamina Palveluissa on tärkeää niiden toimivuus. Niiden tulee olla kohtuullisen matkan päässä asuinpaikasta, sekä niihin tulee päästä kohtuullisessa ajassa. Palveluihin pääseminen pitää turvata kaikille riippumatta tuloista tai sosiaalisesta statuksesta. Tärkeää on myös yhteistyön toimiminen esim. perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon sekä eri erikoisalojen välillä. Koen tärkeäksi käyttää äänioikeuttani. Mikäli äänioikeutta ei käytä, ei ole varaa valittaa päättäjien tekemistä päätöksistä. Hyvinvointialueeseen liittyvät päätökset koskettavat meitä kaikkia. On aika miettiä mitkä asiat ovat itselle tärkeitä ja mitä ehdokasta äänestämällä nämä asiat voisivat toteutua. ” Aluevaltuutetut aloittavat työnsä valtavan hyvältä pohjalta. Kymenlaakson hyvinvointialue on edelläkävijä, mikä lisää alueemme vetovoimaa monessa mielessä. ” tiesitkö? Olemme Kymenlaaksossa edelläkävijöitä hyvinvointialueen valmistelussa, sillä Kymsote sekä Kympe palvelevat jo kaikkia meitä! Työtä silti riittää. Rakenteellisen uudistamisen lisäksi sosiaalija terveyspalvelujen ja pelastustoimen toimintaa uudistetaan. Jasmin Neesham opiskelija • Kotka Hyvinvointipalveluissa minulle tärkeää on niiden esteettömyys ja toimivuus. Mielestäni on tärkeää myös keskittyä palveluiden laadun parantamiseen. Äänestän sillä haluan käyttää minulle annettua mahdollisuutta päästä vaikuttamaan yhteiskunnallisiin asioihin, jotka ovat minulle ja läheisilleni tärkeitä. ” Heimo Heikkilä eläkeläinen • Hamina Tässä iässä vanhusten palvelut ovat tärkeitä. Mietityttää, miten alueellisesti pärjätään, saadaanko esimerkiksi tänne Haminaan jäämään oma terveyskeskus, ettei isot kunnat vie kaikkea. Aion äänestää, koska toivon että voin vaikuttaa. Olen löytänyt jo ehdokkaan helposti. ” Lauri Lehto muutosjohtaja • Kymenlaakson hyvinvointialue Yhdessäparas! Tässäjoukkueessa on tulevaisuus.
Ennakkoäänestyspaikat 12.–18.1.2022 Hamina: Pääkirjasto, Rautatienkatu 8, Hamina Kotka: Kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka Karhulan uimahalli, Karhulantie 46, Kotka Karhuvuoren urheilutalo, Ututie 4, Kotka Kouvola: Pääkirjasto, Salpausselänkatu 33, Kouvola Haanojan kirjasto, Tasankotie 6, Kouvola Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski Voikkaan ent. apteekki, Voikkaantie 3, Voikkaa Inkeroisten kirjasto, Päätie 22, Inkeroinen Myllykosken kirjasto, Paperitehtaantie 10, Myllykoski Ohjeet aluevaaleissa äänestämiseen Aluevaalien varsinainen vaalipäivä on 23.1.2022. Voit äänestää myös ennakkoon 12.–18.1.2022. Aluevaaleissa vaalipiirinä on hyvinvointialue. Ehdokkaat asetetaan koko hyvinvointialueelle. Äänestäjät äänestävät vain oman hyvinvointialueensa ehdokkaita ja tulos lasketaan hyvinvointialuekohtaisesti eikä esimerkiksi kaupunkikohtaisesti. Ketä äänestää? Keräsimme avuksesi vaalikoneita. Yle: vaalikone.yle.fi/aluevaalit2022 Kymen Sanomat: kymensanomat.fi/vaalikone Kouvolan Sanomat: kouvolansanomat.fi/vaalikone Helsingin Sanomat: vaalikone.fi/alue2022 Iltalehti: iltalehti.fi/aluevaalit-2022/vaalikone Iltasanomat: is.fi/aihe/vaalikone Tietoja äänestyspaikoista Ennakkoon voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla. Vaalipäivänä 23.1. voit äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka mainitaan sinulle lähetetyssä äänioikeusilmoituksessa. Kunnat tiedottavat äänestyspaikoista mm. alueellaan ilmestyvissä lehdissä ja verkkosivuillaan. Linkit kuntien vaalisivuille löytyvät osoitteesta: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Äänestysohjeet 1. Ota ehdottomasti mukaasi henkilöllisyystodistus, joka voi olla poliisin myöntämä henkilökortti, passi, ajokortti tai vastaava kuvallinen asiakirja. 2. Voit ottaa mukaasi myös postitse kotiin saapuneen ilmoituksen äänioikeudesta, muttet tarvitse sitä äänestääksesi. 3. Jos et kykene itse tekemään äänestysmerkintää, voit ottaa mukaasi oman avustajan. Oma avustaja ei kuitenkaan saa olla vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö eikä hänen puolisonsa, lapsensa, sisaruksensa tai vanhempansa. Jos sinulla ei ole mukana omaa avustajaa, mutta tarvitset avustamista, vaalivirkailija avustaa sinua. Äänioikeutetut ovat saaneet ilmoituksen äänioikeudestaan sähköisesti Suomi.fi-palveluun. Äänioikeutetulle on myös postitettu (viimeistään 30.12.) ilmoitus äänioikeudesta, jossa mainitaan mm. vaalipäivä, ennakkoäänestyspäivät, äänestyspaikan osoite sekä vaaliviranomaisten yhteystiedot. Lue lisää vaaleista ja äänestämisestä: vaalit.fi Information om röstning vid välfärdsområdesvalet Den egentliga valdagen är den 23.1.2022 och förhandsröstningstiden i Finland är 12.–18.1.2022. Vid välfärdsområdesval är välfärdsområdet en valkrets. Varje välfärdsområde har egna kandidater. Väljarna röstar på kandidater som ställts upp i deras eget välfärdsområde och resultatet beräknas enligt välfärdsområde, och inte till exempel enligt stad eller kommun . Vem ska man rösta på? Kolla upp dessa valkompasser. Yle: vaalikone.yle.fi/aluevaalit2022 Kymen Sanomat: kymensanomat.fi/vaalikone Kouvolan Sanomat: kouvolansanomat.fi/vaalikone Helsingin Sanomat: vaalikone.fi/alue2022 Iltalehti: iltalehti.fi/aluevaalit-2022/vaalikone Iltasanomat: is.fi/aihe/vaalikone Information om röstninglokationer Alla röstberättigade får rösta på vilket som helst av de allmänna förhandsröstningsställena i Finland eller utomlands. På valdagen den 23 januari, kan väljaren rösta på vallokalen som anges på anmälan om rösträtt.. Kommunerna informerar om röstningsställen bland annat på sina webbsidor och i lokaltidningarna. Du hittar länkarna till kommunernas valsidor på: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Innan du tar dig till vallokalen 1. Ta med ett identitetsbevis, t.ex. ett av polisen utfärdat identitetskort, pass, körkort eller någon annan motsvarande handling försedd med foto. 2. På valdagen kan du rösta enbart i din egen vallokal, dvs. det ställe som anges på meddelandekortet som du fått med posten. Själva meddelandekortet behövs inte vid röstningen, men om du vill kan du ta det med dig. 4. Om du inte själv är förmögen att anteckna din röst, kan du ta med dig ett valbiträde. En person som är kandidat i valet får dock inte fungera som biträde och inte heller kandidatens make eller maka, barn, syskon eller förälder. Om du inte har ett eget biträde finns det på röstningsstället ett särskilt valbiträde. Om du är röstberättigad, får du ett meddelande om rösträtt med posten i december. Om du har uppgett att du tar emot myndighetsmeddelanden elektroniskt, skickas meddelandet om rösträtt till webbtjänsten Suomi.fi. Läs mer på: vaalit.fi/sv Äläsuotta pukittele... ...vaan hurauta kärppänäpaikalle! ju lk ai si ja : Ky m en la ak so n hy vi nv oi nt ia lu ee n va lm is te lu • su u n n it te lu ja to te u tu s : Av id ly • ku vi tu ks et : M ar ko Tu ru ne n Ennakkoäänestysbussit Haminassa, Kotkassa, Kouvolassa, Miehikkälässä, Pyhtäällä ja Virolahdella kiertää myös ennakkoäänestysbusseja! Katso tarkemmat tiedot äänestyspaikoista ja äänestysbussien reiteistä kuntien vaalisivustoilta. Linkit kuntien vaalisivuille löytyvät osoitteesta: kymha.fi/aluevaalit/aanestajalle. Valkealan kirjasto, Kustaa III tie 1, Valkeala Elimäen ent. kunnanvirasto, Vanhamaantie 17, Elimäki Korian kirjasto, Kyminasemantie 1 F, Koria Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski Lehdokin nuorisotalo, Madekuja 1, Kouvola Jaalan kirjasto, Jaalantie 36, Jaala Kääpälän koulu, Töröntie 2, Vekaranjärvi Miehikkälä: 13.1. alk. Kunnanvirasto, Keskustie 4 A, Miehikkälä Pyhtää: Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30, Huutjärvi Virolahti: Virolahden kirjasto, Rantatie 9, Virolahti