KESKIVIIKKONA 12. heinäkuuta 2023 – N:o 28 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI 125 vuotta Suutarin tyttären pihalla Helismaa / Kärki: Ohjaus: Thomas Pryke Kapellimestari: Marko Taipale SEURAAVAT ESITYSPÄIVÄT: Ennakkoliput: netticket.fi www.kyminsuu.blogspot.com P. 0400 759 142 | www.sunklo.fi TO 13.7. KLO 19 LA 15.7. KLO 17 SU 16.7. KLO 17 TI 18.7. KLO 19 TO 20.7. KLO 19 LA 22.7. KLO 17 SU 23.7. KLO 17 TO 3.8. KLO 19 LA 5.8. KLO 17 Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi -50% -30% MERKKITUOTEALENSIMME LISÄÄ ALE KIIHTY Y! SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi • Kotiinkuljetuspalvelu • Nukkumisergonomian asiantuntijan palvelut AMORE RUNKOPATJA + PETAUSPATJA 80x200 cm 339€ (449 €) 90x200 cm 399€ (529 €) 120 x200 cm 529€ (719 €) SUOMESSA VALMISTETTU EDEN JENKKISÄNKY sis. petauspatjan 160x200 cm 1190€ (1515 €) LA CASA VITRIINI Ruskea 790€ (990 €) Valkoinen 880€ (1090 €) MONTORIO VUODESOHVA Paljon värejä! 780 € (1090 €) ale Tervetuloa! -50 % -30 % -20 % -40 % -10 % -15 %
Keskiviikkona 12.7.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA ERÄ! Tuore KOKONAINEN LOHI Norja, Hätälä Tuore KOKONAINEN TAIMEN Norja, Hätälä Kalaneuvos KYLMÄSAVUtai SAVUKIRJOLOHIFILEE Naapurin Maalaiskana KANAN RINTAFILEET 600G (11,65/kg) Atria VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 700G (9,93/kg) Hartwall VICHY 0,33 l/pl 24-PACK Rajoitus 2 erää/talous (0,83/l) HK NAUDAN SMASHBURGERPIHVI PEKONILLA 240G (12,46/kg) Taffel KARTANON PERUNALASTUT 180G (12,50/kg) Pirkka Grillaa MAUSTETUT KANAN PAISTILEIKKEET 350G (9,97/kg) Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180G (15,28/kg) JÄÄSALAATTI 100G Suomi (5,00/kg) NEKTARIINI Espanja VARHAISPERUNA Suomi Yksittäin 0,99 /ps (9,90/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 /ps (13,83/kg) Yksittäin 3,55 /pkt (19,72/kg) Ilman Plussa-korttia 3,75 /pkt (7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 8,99 /rs (14,98/kg) Ilman Plussa-korttia 13,49 /pack (0,92/l) 1 . 2 PS -40 % -9 % CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 2 49 4 50 2 99 8 95 6 95 8 99 10 95 28 90 5 50 3 49 KG KG RS 24-PACK KG PKT KG PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.7.2023 ellei toisin mainita. -22 % -20 % Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500G Rajoitus 2 pkt/talous (5,98/kg) 2 PS 79 6 99 2 99 KG PKT RS 2 PKT
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 12.7.2023 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Katosta roikkuu riippukeinu, seinän vierustalla on muutama joogamatto sievässä rivissä. Ja kas, vastaan astelee kuin kaksi marjaa. Kaksoset? –Itse asiassa olemme kaksi kolmesta, eli olemme osa kolmosia, Noora Vanhala ja Tiia Vanhala, 33, toteavat. Sisarukset avasivat toukokuussa Studio Olemassa -nimisen hyvinvointiyrityksen Kymijoentielle Karhulaan. –Autamme ihmisiä matkalla harmoniaan. TIIA ja Noora Vanhalan missiona on arjen tasapainottaminen ja selkeyttäminen: opettele olemaan läsnä ja opettele hengittämään rauhallisesti. Muuten käy niin, että hukut arjen kuorman alle. – Jokainen tietysti kokee eri lailla arjen suoritteet, mutta kiivaasta elämänpyörästä kannattaa päästää irti. Elämä on lyhyt ja se voi päättyä milloin tahansa, Noora sanoo. ”Elämä voi päättyä milloin tahansa.” Tästä päästään siihen, miksi hyvinvointistudio on olemassa: – Takanani on todella haastava elämä. Kun olin parikymppinen, loukkaannuin vakavasti auto-onnettomuudessa. Se oli ulosajo, olimme Tiian kanssa kyydissä. Olen käynyt kuoleman rajalla ja tullut takaisin. Olen myös paininut terveydellisten, yhteiskunnallisten ja taloudellisten haasteiden kanssa. Tiedän mitä on ahdistus ja pelko, ja siksi haluan nyt auttaa muita, kertoo Noora. –Kolari jättää omat traumansa. Tuli tyhjä olo, olin hukassa. Minulla oli suuri huoli siskosta, jatkaa Tiia. VANHALAT ovat Haminan Vehkalahdelta kotoisin. Nykyisin he asuvat perheineen Kotkan Mussalossa. Siellä, Santalahden kallioilla, Noora ja Tiia heittivät parin vuoden ajan ilmaan ideoita, joista alkoi kasvaa pieni siemen. Nyt siemen itää ja kasvaa oman yrityksen muodossa. Studio Olemassa tarjoaa kundaliinijoogaa sekä tunneja tietoisuusvalmennusta. On tunnelukkotyöskentelyä, ohjattua meditaatioja hengitysharjoitusta sekä reikija energiahoitoa, muiden muassa. – Minulle jäi onnettomuudesta kehollisia traumoja ja haasteita. Kävin vuosia psykoja traumaterapiassa, mutta se ei riittänyt, että siellä puhuin. Vasta joogan kautta sain pahat asiat ulos, juttelee Noora. NOORA on opiskellut lähihoitajaksi ja kundaliinijoogaopettajaksi. Hänellä on myös koulutusta neurologiasta ja terapiasta. Tiia on merkonomi, lähihoitaja, hyvinvointija ravintovalmentaja sekä personal trainer. Lisäksi hän on opiskellut tietoisuusja tunneohjaajaksi sekä meditaatio-ohjaajaksi ja jooganidra-ohjaajaksi. Sisarusten työskentelyn punaisena lankana on mielen ja kehon yhdistäminen. –Mieli vaikuttaa fyysisyyteen ja fyysinen kunto mielentilaan, Noora sanoo. – Esimerkiksi jos on paljon stressiä, alkavat selkäongelmat, tietää Tiia. NOORA työskentelee yrityksessä ”omaksi ilokseen” ja näin aluksi ”enempi hiljalleen”. Tiialla on päivätyö, joka vie työajan 80-prosenttisesti. Loppuaika jää omalle studiolle. –Kun bongasimme tämän tilan, totesimme, että nyt on se hetki kun yritämme. Meitä ajaa uteliaisuus, mielenkiinto, ilo ja rakkaus. Väkisin emme tätä tee. Matkalla harmoniaan YRITYS Vakava onnettomuus sai Vanhalan sisarukset keskittymään hyvinvointiin. -Jos on stressiä, rauhallinen keinuttelu voi tuoda turvaa, tietävät Noora (takana) ja Tiia Vanhala. TEIJA PIIPARI ” Minulla oli suuri huoli siskosta. Tiia Vanhala u? Puu ja Kaato Ky sekä Kymen Linjaraivaus yhdistivät voimansa. Kymen Linjaraivauksen liiketoiminta siirtyi kokonaisuudessaan Puu ja Kaato Ky:lle 1. heinäkuuta. Yhdistyminen ei aiheuta muutoksia palvelutuotantoon eikä henkilökuntaan. Kouvolalainen Kymen Linjaraivaus on perustettu vuonna 1992, ja se työllistää 10 ammattilaista vuosittain. Yrityksen liikevaihto oli 0,8 miljoonaa euroa vuonna 2022. Palveluina yritys tuottaa esimerkiksi koneellista linjaraivausta ja erikoispuiden poistoa monipuolisella konekalustolla. Kotkalainen Puu ja Kaato Ky on perustettu vuonna 1999, ja se työllistää 35 ammattilaista vuosittain. Yrityksen liikevaihto oli 2,4 miljoonaa euroa vuonna 2022. Yrityksen palveluja ovat esimerkiksi metsurityöt sähköyhtiöille, metsäpalvelut kunnille sekä alueiden ja kiinteistöjen ylläpito –Liiketoimintakaupan myötä saamme vahvistettua palvelutasoamme, kerrotaan Puu ja Kaato Ky:n tiedotteessa. Puu ja Kaato Ky kasvoi yrityskaupalla u? Taiteen edistämiskeskuksen alueelliset taidetoimikunnat ovat jakaneet vuoden 2023 työskentelyja kohdeapurahat. Kaakkois-Suomen taidetoimikunta jakoi apurahoja yhteensä 160 000 euroa. Seuraavassa kymenlaaksolaiset apurahan saajat: TYÖSKENTELYAPURAHAT. Kirjallisuus: Jukka Behm, Kouvola, 10 000 euroa viiden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Kuvataide: Markku Hirvelä, Kotka, 10 000 euroa viiden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn, Udi Salmiaitta, Kotka, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Monitaide: Jonne Pitkänen, Kouvola, 8 000 euroa neljä kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Muotoilu: Nina Halmetoja (Nunnu Halmetoja), Hamina, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Tanssitaide: Heli Kärki, Hamina, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. KOHDEAPURAHAT. Elokuvataide: Matti Harju, Kouvola, 2 500 euroa kahden henkilön työryhmälle kahden pitkän elokuvan äänisuunnittelijan työhön ja kuvauksiin. Kuvataide: Jussi Järvinen, Kouvola, 5 400 euroa kolmen henkilön työryhmälle julkisen taideteoksen toteuttamiseen. Mediataide: Mirka Mylläri, Kotka, 4 000 euroa kahden henkilön työryhmälle kuunnelmaan ja työpajoihin tuleville ekaluokkalaisille. Monitaide: Eeva-Liisa Puhakka, Kouvola, 9 100 euroa kolmen henkilön työryhmälle Taidekeskus Antareksen kesänäyttelyyn 2023 . Taidetoimikunta jakoi apurahoja ” Jos koti jää lomakaudella tyhjäksi asukkaista, on hyvä pitää mielessä muutama hyödyllinen neuvo. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 12 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Norja Heinz TOMAATTIKETSUPPI 570g (2,96/kg) 1 69 kpl Familia vaalea vasikan MAMINHA makurasvalla n.700g Tarjoukset voimassa 12.-16.7.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Planets kypsä JÄTTIKATKARAPU 750g (21,20/kg) Kotitilan MAALAISMUNAT S/M10 530g (3,19/kg) 1 69 rs kg 5 99 kg 1 00 kpl Atria possun KASSLERLANKKU BBQ Rub n. 800g Snellman kunnon SAVUPEKONI 150g (14,60/kg) Hellman’s Real MAJONEESI tai KASTIKKEET 250ml (4,00/l) 3 99 rs pkt 1 79 2 19 kpl Finlandia Candy LEFFABOXIT 750g (5,32/kg) 15 90 ps HK Camping GRILLIMAKKARA 400g (4,48/kg) 11 90 lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Showtime klo 21.00 LOHILAANILLA LAUANTAINA 15.7. Ongintaa joka päivä! Lämppärinä Cow Cola Duo Tervetuloa! JIRI NIKKINEN Trio Liput 10€
Keskiviikkona 12.7.2023 4 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi – Pitäähän kylässä aina yksi kylähullu olla! huudahtaa Seppo Räsänen, 77, ja nauraa. ”Kylähullulla” hän viittaa pihassaan kököttävään viimeiseen kättenjälkeensä, joka ihan kiukaalta näyttää. – Se on aito puukiuas, Räsänen selittää pokkana. –Tosin kiukaassa on se vika, että jos sen lämmittäisi, palaisi koko kiuas. Ja sauna siinä samassa, mies hekottelee. JA tosiaan, kiuas on täyttä puuta nauloja ja saranoita lukuun ottamatta. – Kun mulla ei ollut puunauloja, Räsänen kohauttaa olkapäitään. Mies taittaa retkijakkaran auki, istahtaa alas puukiukaansa kylkeen ja kutsuu koiransa Alman luokseen. –Alma oli pomona, kun rakensin kiuasta. Alma käänteli päätään ja katsoi, että meneekö kaikki oikein. IDEA ”aidosta puukiukaasta” oli muhinut Kotkan Rauhalassa asuvan Seppo Räsäsen päässä jo vuosia. –Aina puhutaan puukiukaista, mutta metalliahan ne ovat. Lehdessäkin aina lukee, että myydään vähän käytetty puukiuas. Mikä sellainen puukiuas on? Puoliksi palanut vai? Kun Suomen kesä 2023 kääntyi heinäkuuksi, Räsänen päätti, että nyt sen puukiukaan teen. Työhön meni kaksi päivää. Räsänen rakensi kiukaansa puretuista tukkilavan laudoista. Kiukaan mitat hän otti saunassaan olevasta puu-, siis metallikiukaasta. –Tuhkaluukku, arina tulipesässä, esittelee Räsänen puista kiuastaan. –Takaosa ei ole umpiseinää vaan täällä menee reikä ja tässä on savutorni. Nämä puupalat markkeeraavat kiuaskiviä. HUPIMIELESSÄ tehty puinen kiuas on jo herättänyt hupia naapurustossakin. –Tulivat katsomaan ja ihmettelemään. Ottivat kuviakin. Yksi naapureista antoi tälle nimenkin, Seppo-kiuas. Se onkin hyvä nimi, Räsänen myhäilee. On Seppo Räsänen tehnyt Saunakiuas trukkila van laudoista HUPIA Seppo Räsänen rakensi ”aidon puukiukaan”. Seppo Räisänen rakensi, Alma-koira oli pomona. ” Yksi naapureista antoi tälle nimenkin, Seppo-kiuas. Seppo Räsänen u? Visit Kotka-Hamina, Kotkan kaupunki sekä Pyhtään kunta ovat Loviisan asuntomessuilla yhteisellä osastolla. Osasto B09 löytyy heti näyttelyhallin jälkeen messualueelle saavuttaessa. Osastolta saa matkailuvinkkejä Itärannikolle, vinkkejä tapahtumakesään ja -syksyyn sekä tietoa Kotkan ja Pyhtään vapaista tonteista. Yhteiseen ulkoalueen messuosastoon päädyttiin halusta olla esillä ja jakaa kustannuksia. Visit Kotka-Haminan työntekijöitä on paikalla joka päivä, ja ajoittain päivystämässä käy myös Kotkan kaupungin henkilöstöä. Messut päättyvät 6. elokuuta. Kimpassa asuntomessuilla u? Kotkan Kymissä sijaitseva Ahonkujan tasoristeys suljettiin ajoneuvoliikenteeltä tiistaina. Tasoristeykseen on jätetty kuitenkin jalankulun väylä. Tasoristeyksen korvaa reitti Koivulantie–Parikantie–Tapanilantie. Tasoristeyksen poiston yhteydessä on tehty korvaavan tieyhteyden parannustöitä. Koko urakka viimeistelyineen valmistuu elokuun aikana. Tasoristeys päätettiin poistaa, koska sen kohdalla on huono näkyvyys ja alueella liikkuu vaarallisten aineiden kuljetuksia. Tasoristeys suljettiin ajoneuvoilta LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. Eväät kesän retkille LEISTIN LEIPOMO info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Av. Ti Pe 11-17, La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset • Ostamme jäämistöt NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! FISHERMAN’S HERKKU 9, 99 /kg 29, 99 /kg ERÄ TARJOUKSET TO-PE 13.-14.7. Kylmäsavustettu MERILOHIFILE LOHIKEITTOANNOS (klo 11-14) Tuore kokonainen NORJANLOHI (3-4 kg kala, 2 kalaa talous) Markkinamäentie 52, Ahvenkoski • 044 026 1665 MA-TO 10-16 • PE 10-17 • LA 10-16 • SU 11-15 Helsingintie 996, Lapinjärvi • 044 780 0685 TI-TO 10-17 • PE 10-18 • LA 10-15 • SU JA MA SULJ. MYYMÄLÄ 044 780 0675 • TILAUKSET 044 297 4540 10 € } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (loma -16.7.) Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma-13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 12.7.2023 5 Saunakiuas trukkila van laudoista KUVAT: TEIJA PIIPARI kiukaita ennenkin. Ja nimenomaan metallikiukaita, hän painottaa. – Kurssikeskuksessa tein kaksi. Menin sinne hitsarikurssille, kun ei ollut tiedossa laivahommia, merillä elantonsa aikanaan hankkinut Räsänen kertoo. Puukiukaan rakentaminen oli Seppo Räsäselle ”vapaa-ajan meininkiä”, seuraavaksi onkin tartuttava taas ”oikeisiin töihin”. –Talven puut olen jo tehnyt, mutta on tässä koko ajan jotakin projektia. Seuraavaksi kunnostan ja pesen ikkunat ja pesen matot, Räsänen luettelee. SAUNOAKIN pitää. Aina lauantaisin Räsänen lämmittää pihasaunan ja heittää puilla lämpiävän metallikiukaansa kiville kovat ja monet löylyt. – Se on sellainen jatkuvalämmitteinen eli saa heittää puita uuniin koko ajan, että lämpiää, Seppo Räsänen velmuilee. –Tämä aito puukiuas taas menee autotalliin. En minä sitä tietenkään hajota koska olen sen kerran tehnyt, Räsänen sanoo. -Kiuaskivinä on tietysti puupaloja, Seppo Räsänen esittelee. Seppo Räsänen teki puisen kiukaansa oikeiden kiuasmittojen mukaan. u? Työministeri Arto Satonen (kok.) vieraili Kotkan Kantolassa ja Sunilan tehtaalla viime viikolla. Vierailulla käytiin läpi tehtaan mahdolliseen sulkemiseen liittyvä tilannekatsaus ja toimenpide-esitykset, joilla siihen varaudutaan. Tapaamisessa olivat mukana Kotkan kaupungin, Cursorin, Stora Enson, Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen ja Kaakkois-Suomen TE-toimiston edustajat sekä paikalliset kansanedustajat, Ville Kaunisto (kok.) Kouvolasta ja Juho Eerola (ps.) Kotkasta. Tehdasvierailulla ministeri Satonen tapasi myös henkilöstön edustajia. –Äkillisen rakennemuutoksen tilannetta seurataan ja siihen etsitään ennakoivasti tarpeeseen sopivia ratkaisuvaihtoehtoja. Tilanteeseen haetaan lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimenpide-ehdotuksia ennen kaikkea uudelleentyöllistymisen tukemiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi, kerrotaan Kotkan kaupungin lähettämässä tiedotteessa. Työministeri kävi Sunilan tehtaalla Reijo Ahonen: 26.7. ja 9.8. Alexander Ehrnrooth: 22.8. ja 5.9. KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi Karhulantie 36, Kotka Palvelemme heinäkuussa ma-to 9-17 Olemme lomalla vko 29 Tikankatu 3, Karhula • P. 05-340 0360 • Av. arkisin 10-18, la 9-13 ALE KIIHTYY... -40 % -30 % KESÄN SHORTSIT, CAPRIT JA SHORTSIHAMEET -30 % KAIKKI ASICS JA NEW BALANCE -LENKKIKENGÄT HUIPPUTARJOUS! HALTI PALLAS Tuulenpitävä, hengittävä strech-materiaali. Naiset ja miehet, myös D-mitta. HUIPPUTARJOUS! Takki Housut 95 € 77 € (159€) (129€) (135€) MERRELL SKY ROCKET MERRELL SANDAALIT ALE-HINTAAN esim. Cedrus Covert, hyvin vaimennettu ja rullaava naisille ja miehille. MERKKILENKKIKENKIÄ ALE-LAVALTA (140€, 130€, 160€) 69 € 50 € VÄHINTÄÄN KAIKKI ULKOILUTAKIT JA –HOUSUT HUIPPUTARJOUS! 67 50 (89,90) 59 € Kevyt, vedenpitävä ulkoilukenkä. Pitävä pohja, koot 36-47 ALE -50 % ALE -40 % 506 Korvenkylän kesäteatterissa Ke 12.7. klo 19 To 13.7. klo 19* Su 16.7. klo 17 Ti 18.7. klo 19 Ke 19.7. klo 19 To 20.7. klo 19 Su 23.7. klo 17 Ti 25.7. klo 19 Ke26.7. klo 19 Liput Ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tunti ennen näytöstä) Ryhmät väh. 15 hlöä: 16€, lapset 8€ Jälleenmyyjät Kulttuuritalo Kyminsuu, Karhula Ravintola Bar’kki, Anjala Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoski korvenkylankesateatteri.fi Korventie 703, Muhniemi Miljoonasateen hittien tahdittama musiikkikomedia Käsikirjoitus: Heikki Salo Ohjaus: Veli-Matti Káren Lavastus: Elina Perälä Livebändi: Köyhät! *Loppuunmyyty
Keskiviikkona 12.7.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Pidimme keväällä sururyhmää, jonka tarkoituksena oli jakaa omia läheisen menettämisen kokemuksia toisten kanssa ja saada samalla vertaistukea. Lähes kaikilla ryhmäläisillä oli vuosien kokemus siitä, minkälaista kohtelua heidän rakkaansa saivat osakseen. Osa oli myös tuohtunut kokemastaan, mutta toisaalta neuvottomia, miettien, että ”jotain pitäisi tehdä”. Siksi päätimme kirjoittaa tämän palautteen, jonka toivomme lukevan sekä etenkin alan opiskelijat, osastonhoitajat että muut hoivatyötä tekevät. Paljon hyvää palautetta ja kiitoksia annamme hoitajille, jotka kunnioittavat vanhaa tai minkäikäistä ihmistä tahansa. Tai ymmärtävät, että kukaan ei ole tahallaan sairas. Jos hoitaja jaksaa olla läsnä tilanteessa ja rauhoittaa sen läsnäolollaan, se auttaa sekä potilasta että omaista. Henkilökohtaiset huomioimiset ovat pitkäaikaispotilaalle tervetulleita. Jollekin potilaalle oli tehty moderni lettikampaus ja puettu nätisti kenkiä myöten. Ja joskus jos on ollut aikaa jutustella ja jopa hassutella potilaan kanssa, niin uskomme, että ilo on ollut molemmin puoleinen. Oli useita hoitajia, joille voisi antaa ainoastaan ruusuja hyvästä hoidosta. Teidän toimintaanne kehumme myös muille ihmisille. Siitä olemme pahoillamme, että isä, joka on opettanut lapsensa ajamaan polkupyörällä tai lukemaan, onkin vieraan hoitajan silmissä aivan kuin menettänyt ihmisarvonsa. Tai aviopuoliso, jonka kanssa on koettu rakastuminen ja elämän ilot ja surut, onkin osastolle jouduttuaan välillä kiroilun kohde. Kiroilu ei kuulu potilaan hoitoon. Samoin ”kusi” ja ”paska” ei kuulu potilaan kuultavaksi esimerkiksi pestessä ja wc:ssä. Mihin ovat kadonneet käytöstavat? Asenne on pahasti pielessä, jos hoitaja huutaa vanhukselle: ”Minä määrään täällä, mitä täällä tehdään!”. Jos esimerkiksi lastenosastolla osa hoitajista käyttäytyisi edellä mainitusti, siitä todennäköisesti nousisi suuri meteli. Mutta on kummallista, miten vanhusten kyseessä ollen huonokin käytös siedetään joiltakin hoitajilta, eikä siihen näytä puuttuvan juuri kukaan. Ihmiset, jotka ovat omalla työllään osaltaan kehittäneet tätä hyvinvointiyhteiskuntaa, menettävät arvonsa joidenkin silmissä, kun heiltä menee muisti tai he tarvitsevat muiden apua. Huonokuntoisen potilaan hoito kotona saa meiltä myös kritiikkiä silloin, jos vastuu jää naapureille tai omaisille, jotka eivät asu paikkakunnalla. Pöydälle saatettiin jättää monta keskushermostoon vaikuttavaa pilleriä ”tarvittaessa otettaviksi”. Tai miltä kuulostaa kehotus soittaa olon huonontuessa, jos potilas ei osaa enää käyttää puhelinta? Myös hoitopaikan useat muutokset aiheuttivat turvattomuutta. Ihmisen elämä saattaa päättyä karuun loppuun, jossa omaiset ovat henkilökunnan kehotuksesta ostaneet jo arkun valmiiksi, huone on tyhjennettävä iltapäivään mennessä ja uusi asukas odottaa jo käytävällä. Tiedostamme hoitotyössä olevan kiireen ja vaativuuden, ja ymmärrämme, että kaikkia potilaiden ja omaisten toiveita ei pysty toteuttamaan. Mutta: välinpitämättömyyttä ja käytöstapojen puutetta emme ymmärrä. Leila Vanhala diakonissa, Kotka-Kymin seurakunta X Leila Vanhala kirjasi ylös sururyhmäläisten mietteitä. Lettikampausta ja kiroilua ” Mihin ovat kadonneet käytöstavat? Ruotsin vuoristorataturma oli harvinaista Pohjoismaissa. Lasten huvipuistoreissuja kannattaa pohtia laajemmin, ei pelkästään onnettomuusvaaran takia. ”Pääsyy” päästä Tykkimäkeen, Linnanmäelle tai Särkänniemeen on usein se tuttu ”manku”, että kaveritkin pääsevät. Syksyllä koulussa nolottaa myöntää, että kävi lomalla vain mummolassa tai omalla tai enon mökillä tai vaikka Varissaaressa. Jopa kunnan sosiaalihuolto saattaa linjata, että köyhänkin perheen lapsen pitää päästä huvipuistoon, ettei muka syrjäydy. Isot sponsorit ovat usein hyvää tarkoittavat isovanhemmat, kummit tms. Lapsi nauttisi enemmän ja kehityisi paremmin, jos ”sponsorit” veisivät lähimetsikköön, siinä on tivolia tarpeeksi ja ihan ilmatteksi. Tarvitaan vain ripaus mielikuvitusta, ja lapset keksivät lisää. Sama totuus toisinpäin: yhdenkään lapsen kehitys ei kaipaa huvipuistoja. Lapsi kaipaa turvallista tavallista arkea, ei juhlahumua, ja aikuiset määrätkööt tahdin. Humu on mainosmiesten ansa, johon on astuu moni isä, äiti ja muu lähipiiriläinen. Mielestäni huvipuistohärpäkkeet vahingoittavat lapsen kehitystä. Hannu Eklund Kotka Lähimetsä tarjoaa tivolia tarpeeksi Eriarvoisuuden ja sosiaalisen pahoinvoinnin vähentämisellä on suuri merkitys kansakunnan vakauteen. Huolehtimalla ihmisoikeuksista, valinnanvapauksista, kohtuullisesta toimeentulosta sekä myös riittävistä sosiaalisista turvaverkoista, varmistetaan kansakunnan vakaus ja sisäinen turvallisuus myös erityisoloissa. Jos ihmisten sosiaalista arvopohjaa romutetaan tai heikennetään, on seurauksena ihmisten selviytyminen arjesta aina vaan vaikeampaa. Heikko asema yhteiskunnassa altistaa herkemmin siitä kärsivät ihmiset ulkopuoliselle vaikuttamiselle. Eriarvoisuus horjuttaa luottamusta ja uskoa tulevaan. Silloin ihminen on herkimmillään ulkopuolisille vaikutteille, paremman elämän toivossa. Tämä riski pitää ottaa huomioon kun valtiontaloudessa tehdään korjausliikkeitä. Heikommassa asemassa olevilta leikkaaminen heikentäisi sisäistä turvallisuutta ja heikentäisi oleellisesti kansakunnan riskienhallinnan kokonaiskuvaa. Se voi heikentää merkittävästi myös maanpuolustustahtoa, vaikka näinä aikoina juuri sitä pitäisi vahvistaa. Eriarvoisuuden kaventaminen ja sosiaalisen elämän kohtuullinen parantaminen on tärkeää varmistaa kaikissa olosuhteissa. Se takaa kestävyyden myös kriiseissä ja kansakuntaa kohtaavissa vaikeissa olissa. Sellaisia olosuhteita voivat olla sodanuhkat, ydinonnettomuudet, luonnonmullistukset, suuronnettomuudet ja uudet pandemiat sekä globaalin talouden uhat. Petteri Orpon (kok) hallitus heikentää kansakunnan vakautta kriisien sattuessa. Sitä ei vahvisteta leikkaamalla heikommilta ihmisiltä sosiaaliturvasta. Kansallinen turvallisuus on osaltaan myös ihmisten taloudellista hyvinvointia. Se edellyttää tiettyjä asioita, joita tulee vahvistaa, eikä missään tapauksessa heikentää yhtään enempää. Ihmisten eriarvoistaminen lamaannuttaa viime kädessä kansallista kriisikestävyyttä silloin, kun sen merkitys olisi todella tärkeää. Eurooppa ja koko maailma on arvaamaton ”kriisipesäke”. Missä päin maailmaa tahansa saattaa syntyä konflikteja, erilaisia arvaamattomia ja odottamattomia tapahtumia. Suomi ei ole ”lintukoto” näiden uhkien ulkopuolella. Sen vuoksi kansakunnan yhtenäisyyden merkitys on entistä tärkeämpää. Kansakunnan sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämisellä on merkitystä poikkeavissa oloissa koko kansakunnan selviytymiselle kriiseistä. Olivatpa ne uhat minkälaisia tahansa. Julkisen vallan vastuu korreloituu selvästi siihen, miten kriiseistä kansakuntana tulevaisuudessa selvitään. Sosiaaliturvaleikkauksilla ei tällaista yhtenäisyyttä luoda. Siinä käy päinvastoin. Alpo Jäppinen Kotka Eriarvoistaminen heikentää kansakunnan yhtenäisyyttä ” Eriarvoisuus horjuttaa luottamusta ja uskoa tulevaan. Matarakiitäjän siivet lyövät vinhaan kolibrimaiseen tahtiin.Vartaloltaan iso, peukalon kokoinen perhonen on erikoinen näky. Kuva: ”Tarkkailija”. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. VASTUULLINEN UUTISMEDIA KÄYTTÄÄ SANANVAPAUTTA JA KANTAA SIIHEN SISÄLTYVÄN VASTUUN. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä
Keskiviikkona 12.7.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Kansanedustajan julkista nöyryyttämistä ja liikkumiseen puuttumista oli Suomessa viimeksi toteuttanut Lapuan liike 1930-luvun alussa. Woke ja outo ideologia on jälleen aktivoinut demokratian ja lain vastaisen ääriliikkeen. • Paavo Lipponen on vaiti Venäjän tapahtumissa. Samoin Esko Aho. Kun on kiirettä Kiinan kanssa. Vasemmistoliitto ei edes tunnusta, että Ukrainassa tapetaan siviilejä. On aika hyvä rahoitus päällä Venjältä. Suomen laki kyllä estää senkin tutkimisen. • Olipas Musti ja Mirri liikkeeltä tosi tympeän typerä mainos, minun Turreni saa tästä edes muista eläinkaupasta tavaransa, koiraani en koskaan pukisi Tom of Finlandin kuoseihin, kenenköhän älyväläys oli. • Juhannusaatto, auto simahti risteykseen suojatielle. Monta autoa ajoi ohi. Miljoona kiitosta Ford-miehelle, Wichy-rouvalle ja komealle nuorelle miehelle huikean mahtavasta avusta. – Marjukka Pailomaa. • Minne Jeesus on unohtunut rippileireiltä? • Pitääkö jotain todella tapahtua Koulukadun ja Tallinnankadun risteyksen jalkakäytävällä ennenkuin levennystä saadaan? Vuosia jo ollut useita läheltäpiti tilanneita. • Turha on sulkea tallinovi kun hevonen on karannut. Yhtä turhaa on kutsua ministeri paikalle kun on karkotettu iso työnantaja. • Raamatussa lukee `Juutalaisia tullaan vainoamaan maailman ääriin asti, kun tappoivat Jeesuksen` sekä opetuslapsista pelastui ainoastaan yksi heitä vainosivat myös koko ajan, saivat paeta jatkuvasti Jumalan sanaa viedessään. Siis Juutalaiset vainosivat. • Kiitokset Marinin hallitukselle vaelluskalojen kutujokien kunnostukseen panostukseen saaduista rahoituksista. ELY:n kautta saadaan hankkeita toteutetuksi tänäkin kesänä. • Ei tänne kannata ruokaterasseja perustaa kun lyhyet kesämme epävakaisia, kylmiä. Jo heinäkuun puoliväli ja hellettä ollut vain pari viikkoa mutta sekin monille liikaa. Alkukesän sai kulkea toppatakissa. Nyt satanut ja satanut ja lisää luvataan. Miten se onkin joillekin niin vaikeaa kestää muutama viikko hellettä kun koko muu pitkä vuosi on kylmää, viileää jne! Valituksesta päätellen luulisi että hellettä kestänyt jo monta kuukautta! Moni haluaa kuitenkin lämmintä kesällä edes vähän, eikä jatkuvaa ymp.vuotista kylmää! On se helle täällä niin pientä ja harvinaista! • Tekeekö kaupunki remonttia Langinkosken rantaraitilla? Ulkoilureitti pikaisesti kuntoon kiitos. • Riitelevä Orpon hallitus kaatuu ennen kun lumi on maassa. ` PULINAT Pikatsumies Juho Arvila pääsi elämänsä ensimmäisen kerran Muumimaailmaan ja sanoi, että oli paras päivä ikinä, kun pääsi tapaamaan viimeinkin muumit. Kuva: Marjo Hartikka. Lukijan kuva HARRI MANNONEN Kuka olet? – Tommi Takanen, skeet -ampuja Miehikkälästä. Ikää on tällä hetkellä 33 vuotta. Miksi olet Viikon kasvo? – Kyllä se varmaan johtuu maailmanennätyksen ampumisesta ja historiallisesta Euroopan kisojen kultamitalista. Joukkuekilpailun peruskilpailussa teimme maailmanennätyksen: 222 osumaa 225 laukauksella. Oma osuuteni oli 75 kautta 75, eli se oli täydellinen. Finaalissa voitimme lajin kuningasmaan Italian 7–3. Mikä on helpoin tapa erottaa haulikkolajit trap ja skeet toisistaan? – Trapissa ammutaan kiekkoja aina takaapäin. Skeetissä ammutaan puoliympyrän muotoiselta kaarelta, eli kiekkoja ammutaan eri kulmista. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Laittaisin ensin asumisjärjestelyt sillä tavalla kuntoon, että olisi velaton omakotitalo. Loput rahat menisivät urheiluun. Sinulla on kolme eri insinööritutkintoa. Teetkö ampumisen ohella päivätöitä? – Osa-aikaisesti teen rakennuttajakonsultointia. Käytännössä autan tilaajaa rakentamaan rakennuksen valmiiksi taloudellisesti, aikataulullisesti ja laadullisesti. Mutta tosi osaaikaisesti. Pakko on välillä töitä tehdä, että saa jonkinlaista toimeentuloa. Minkä kirjan luit viimeksi alusta loppuun? – Aki Hintsan Voittamisen anatomia. Se oli ihan huippukirja. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ystävälliset ihmiset. Mihin sellaiseen kaupunkiin haluaisit matkustaa lomalle, jossa olet käynyt kilpailemassa? – Rio de Janeiroon. Siellä olin vuona 2016 maaailmancupin osakilpailussa. Ne olivat samalla olympialaisten testikilpailut. Me kävimme kyllä kiertoajelulle. Näimme Sokeritoppavuoren ja valtavan Jeesuspatsaan ja ajoimme Copacabanan rannan ohi, mutta varmasti jäi paljon näkemättä. Mitä sinun pitää tehdä päästäksesi Pariisin olympiakisoihin 2024? – Ensin pitäisi ampua kiintiöpaikka Suomelle tulevan vuoden aikana. Kun olen sen ampunut, pitäisi pystyä olemaan selvästi paras suomalainen. Tai kahden parhaan joukossa, jos on kaksi kiintiöpaikkaa. Ampumaurheilun saama huomio keskittyy paljolti olympiakisoihin. Harmittaako se? – On se sääli. Oli hienoa, että meidän menestyksemme Euroopan kisoissa sai paljon näkyvyyttä, mutta yleensä ampujat unohdetaan neljäksi vuodeksi. Kun aletaan taas miettiä, missä lajeissa voi tulla menestystä kesäolympialaisissa, kaivetaan ampujat esiin. Mutta tämä on myös peiliinkatsomisen paikka. Lajin pitäisi onnistua paremmin itsensä markkinoinnissa. VIIKON KASVO Skeet-ampuja Tommi Takanen haluaa Pariisiin ja Rio de Janeiroon. “Oma osuuteni oli täydellinen” LASSI PALO / AMPUMAURHEILULIITTO ” Lajin pitäisi onnistua paremmin itsensä markkinoinnissa. R osvot ahkeroivat rehellisten ihmisten kiireisimpänä lomakautena. Poliisin tilastojen mukaan törkeitä asuntomurtoja ja niiden yrityksiä tapahtuu ympäri vuoden mutta eniten juuri heinäja elokuussa. Jos koti jää lomakaudella pitemmäksi tai vaikka vain lyhyeksikin aikaa tyhjäksi asukkaista, on hyvä pitää mielessä muutama poliisin ja vakuutusyhtiöiden antama hyödyllinen neuvo. SE , että Suomessa virkavalta muistuttaa lomalaisia ja ylipäänsä kotoa poistuvia lukitsemaan ovensa, kertoo useiden kansalaisten elävän mielessään lintukodossa.Todellisuudessa avoimista ikkunoista ja takaovista on rosvojen helppo marssia suoraan sisään, eli ovet ja ikkunat kiinni ja lukkoon, vaikka asunto helteellä pääsisikin lämpenemään. Fennian omaisuusvakuutuspalveluista vastaava johtaja Mikko Pöyhösen mukaan monet saattavat laiminlyödä murtoihin varautumisen ajattelemalla, ettei meille ole ennenkään murtauduttu.Vaikka murtautumiset ovatkin tilastojen valossa harvinaisia, niin ovien lukitsematta jättäminen vaikkapa vain kauppareissunkin ajaksi on turhan huoletonta käytöstä. AVAIMEN ”piilottamien” kuramaton alle tai kukkaruukkuun on aivan yhtä viisasta kuin jättää se oveen roikkumaan. Suositeltavinta on avaimen jättäminen tutulle naapurille, joka voi samalla käydä välillä heittämässä postilaatikon postit sisälle ja ehkä jopa ajaa ainakin etupihan nurmikon, että talo pysyy asutun näköisenä. Naapuri voi muutenkin pitää taloa silmällä. Jos ei omaa korttelivahtiudesta innostunutta naapuria, niin myös elektroniset murtohälyttimet auttavat pitämään taloa silmällä reaaliaikaisesti. Markkinoilla on tarjolla erilaisia paketteja itsenäisestä omistajan puhelimeen kamerakuvaa ynnä muita tunnistintietoja lähettävistä paketeista aina hälytyskeskuksiin nojaaviin ja vartijaliikkeiden kanssa yhteistyössä toimiviin kuukausimaksullisiin ratkaisuihin. Postin määrää voi vähentää esimerkiksi tilaamalla e-laskut. POLIISI suosittelee piilottamaan arvoesineet siten, etteivät ne ainakaan näy suoraan ikkunasta katsomalla. Arvoesineet on myös hyvä luetteloida eli esimerkiksi kuvata ja ottaa talteen mahdolliset sarjanumerot. Mahdollisessa murtotilanteessa luettelosta voi sitten tarkastaa puuttuvat esineet ja kuvat voivat helpottaa niiden löytymistä, myös vakuutusilmoituksen tekemistä. Lopuksi se kaikkein vaikein neuvo: lomamatkoista ei kannata hehkuttaa hirveästi etukäteen kaikissa some-kanavissa. Veli-Pekka Kelloniemi Lomalle fiksusti 4:03 22:33 4:05 22:31 4:07 22:29 4:09 22:28 Hermanni, Herkko, Herman Ilari, Joel, Lari Aliisa Rauni, Rauna Keskiviikko 23 23 24 23 18 Torstai 24 24 25 22 19 Perjantai 23 22 24 21 18 Lauantai 24 23 24 22 18 5 5 7 6 7 7 8 5
Keskiviikkona 12.7.2023 8 u? Pyhtään Saaristomarkkinoiden valmistelu jatkuu täyttä päätä. Pyhtään kunnanhallitus päätti keväällä ulkoistaa markkinat viime kesän kokeilun jälkeen kotkalaisen East Coast Eventsin järjestettäväksi vuosiksi 2023 ja 2024. Markkinat järjestetään tutussa paikassa Lökören pienvenesatamassa 18.–19. elokuuta. Viralliset avajaisseremoniat pidetään tuttuun tapaan perjantaina kello 18, markkinat toki avautuvat jo aiemmin päivällä. Markkinoiden ohjelma alkaa pian olla valmis julkaistavaksi, mutta jo nyt East Coast Events paljastaa, että lavalla nähdään muun muassa räppäri Neemu ja Stingin tribuuttiyhtye Strangers. Lauantaina ohjelmaa täydentää myös Jari Puhakan ”Laula Kanssain” -yhteislaulutilaisuus. TUTTUUN tapaan alueella on useita ruokamyyjiä ja anniskeluteltta. Saaristomarkkinat haluaa nyt tarjota myös paikallisille käsityöläisille mahdollisuuden esitellä ilmaiseksi taitojaan ja tuotteitaan. Tarjolla on kahdeksan maksutonta esittelypaikkaa. East Coast Events pyytää edelleen myös ehdotuksia mielenkiintoisiksi markkinaohjelmanumeroiksi sähköpostiosoitteeseen info@ eastcoastevents.fi. Erityisen tervetulleita ovat paikalliset seurat ja yhdistykset. Myös markkinamyyjäksi voi edelleen ilmoittautua. PYHTÄÄN kunta ja East Coast Events muistuttavat, että pysäköinti markkinoille varatulla satama-alueella on kielletty 14.–22. elokuuta. Kielto koskee myös trailereita ja peräkärryjä. Pyhtään Saaristomarkkinoiden ensimmäiset esiintyjät julki Pyhtään Saaristomarkkinat valtaavat Lökören pienvenesataman elokuun kolmantena viikonloppuna. PYHTÄÄN KUNTA/JARI KORKKI u OP Kymenlaakso käynnisti toukokuussa kampanjan, jossa etsittiin paikallisia vastuullisuustekoja ympäristön hyväksi. Hakijoiden joukosta on arvottu kymmenen hyvää tekoa, jotka palkitaan 1 000 eurolla. Kampanjaan tuli kolmen viikon hakuajan puitteissa 22 hakemusta eri puolilta Kymenlaaksoa. Seuraavassa 1 000 euron tuen saajat: KooKooJäätaiturit Celestials, Kouvola: Taiteiden yön jälkeisenä aamuna keskustan alueen siivoaminen koko joukkueen voimin. Kotkan Telinevoimistelijat ry / Akro kilparyhmä, Kotka: Viikottaiset roskalenkit, joissa ryhmä siivoaa kesäkuukausina kävelylenkkien aikana paikallisia puistoja ulkoilureittejä Kotkan alueella. Kouvot pojat 09, Kouvola: Vastuullisuusviikko joukkueen Instagram-tilillä, jossa julkaistaan viikon ajan joka päivä jokin vastuullisuusteko 14-vuotiaiden poikien arjesta. Mahdollisia teemoja ovat treeniympäristön siivoustalkoot, siirtyminen kertakäyttöisistä kylmäpusseista kestopusseihin ja pelaajan paras kasvisresepti. LC Hamina Varvara, Hamina: Vieraslajien, kuten kurtturuusun, isojen jättiputkien ja lupiinien kitkentää määritellyltä alueelta. Pohjois-Kymen Luonto ry, Kouvola: Yhdistyksellä on Roska päivässä -toimintaryhmä, joka järjestää roskienkeräystalkoita ja miniroskistyöpajoja. Tukea käytetään seuraavien talkoiden järjestämiseen. Pyhtään melojat ry, Pyhtää: Seuran yhteinen roskamelonta Kymijoelle, jolloin siivotaan löytyvät roskat, tölkit sekä siimat meloen vedestä. Pyhällön koulu, Hamina: Kompostorin, asianmukaisten kierrätysastioiden ja puutarhatyökalujen sekä mullan ja kateaineen hankinta. Tiutisen Kylätoimikunta, Kotka: Avustuksella hankitaan multaa, ruohon siemeniä, kukkia ja lannoitteita yhteisalueiden viihtyvyyden parantamiseksi sekä muutaman haravan ja kottikärryjä yhteiskäyttöön. Utin Pilvenveikot ry, Kouvola: Kompostorin sekä kierrätysjärjestelmän hankinta partiolippukunnan kodalle. Vehkalahden Veikot Hipposuunnistajat, Hamina: 4–12-vuotiaille Hipposuunnistuskoululaisille pidetään roskien keräämisestä, niiden lajittelusta ja kierrätyksestä koulutus luonnossa suunnistusharjoituksen yhteydessä ja siivotaan harjoituspaikan ympäristö koulutuksen yhteydessä. OP Kymenlaakso jakoi kymmenen tonnilappusta MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la 10-14 • www.mckone.fi 24/7 SEA-DOO SPARK 2UP 90 iBR Trixx VESIJETTI Manta Green MY23 Tarjoushinnat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää tai 31.7. 2023 saakka. Enemmän tarjoustuotteita verkkokaupassa. KESÄN HAUSKIMMAT MENOPELIT! Kaikkiin Sea-Doo Spark vesijetteihin 1000€ varusteet kaupan päälle! Can-Am Outlander 450 mönkijään 500€ varusteet kaupan päälle! Can-Am Outlander 450 STD T3B 60 km/h MY23 MÖNKIJÄ Osta Can-Am Maverick Trail Base saat 1000€ varusteet kaupan päälle! 11290€ + toimistokulut 8990€ + toimistokulut 16290€ + toimistokulut ® ™ ja BRP:n logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Can-Am Maverick Trail Base T 700 60 km/h Catalyst Gray T2b MY23 MÖNKIJÄ
Keskiviikkona 12.7.2023 9 pkank.fi VERKOSSA 24/7 Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi Etsitkö työkokemusta, tekemistä tai tukea? Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9000, rannikkopajat@ekami.fi >> rannikkopajat.fi Ammatilliset valmennuspalvelut 18-28 vuotiaille: media-ala luova ala remontointi ja kiinteistönhoito ruokapalvelut (kahvilat) Vahvistavat valmennuspalvelut Työhönvalmennus ja yritysyhteistyö Avaa ovi takuunopealle 5G-kaistalle DNA Koti 5G tuo kotiisi oman 5G-kaistan ilman kaivuutöitä. Meiltä saat luotettavan ja takuunopean yhteyden avaimet käteen -asennuksella ja nopealla toimituksella. Asiantuntijamme auttaa sinua löytämään tarpeisiisi sopivan netin. Kysy meiltä lisää ja tilaa dna.fi/oma5G Hanki oma ruuhkaton ja toimintavarma kaista.
Keskiviikkona 12.7.2023 10 u? OP Kymenlaakson ja Hope ry:n vuosittainen Reppu joka selkään -keräys on käynnistynyt. Viimeinen keräyspäivä on 28. heinäkuuta. Kampanjalla tuetaan vähävaraisten perheiden lapsia lukuvuoden alussa. Keräyksessä kuka tahansa voi lahjoittaa koululaiselle repun tai muita koulutarvikkeita. Lahjoitusten toivotaan olevan uusia ja siististi pakattuja. Lahjoituksen voi toimittaa OP Kymenlaakson Haminan, Kotkan ja Kouvolan konttoreihin arkipäivisin. Lahjoituspisteillä voi myös kirjoittaa terveisensä repun saajalle reppuun sujautettavalle kortille. Osuuspankki toimittaa reput paikalliselle Hope ry:n toimintaryhmälle, joka lajittelee ja jakaa lahjoitukset elokuun alussa suoraan koulutietään aloittaville ja koulunpenkille palaaville Kymenlaakson alueella. Keräys on järjestetty jo kuudesti ja sen avulla on joka vuosi saatu tuhansia reppuja peruskoululaisille ympäri Suomen. Perinteinen reppukeräys käynnistyi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Miten lemmikki matkustaa autossa turvallisimmin? Liikenneturva kysyi tänä kesänä Suomessa asuvilta henkilöiltä mielipiteitä autoilusta ja lemmikin kuljettamisesta. Vastaajista 81 prosenttia oli ainakin melko samaa mieltä väittämän kanssa, että on vaarallista kuljettaa koiraa autossa ilman valjaita tai häkkiä. Irrallaan olevan muutaman kilon painoisen pikkupikkukoiran törmäyspaino on jo viidenkympin vauhdissa 40-kertainen. LEMMIKKI matkustaa turvallisimmin joko laadukkaissa turvavyövaljaissa ja kiinni takapenkin turvavöissä tai autoon tukevasti kiinnitetyssä kovamuovisessa tai metallisessa häkissä. Kevythäkki ei suojaa onnettomuudessa. – Kevythäkki on onnettomuustilanteessa lähes yhtä tyhjän kanssa. Jo taajamanopeuksilla törmäysvoimat voivat saada lemmikin sinkoutumaan pois häkistä. Kovavauhtisemmissa onnettomuuksissa rikkoontuvat usein myös ikkunat, joten irrallaan oleva lemmikki voi loukkaantuneena ja säikähtäneenä kadota tai joutua uuteen onnettomuuteen. Selkeä ohje on se, että koirat kiinni turvavöihin tai kiinteään häkkiin, ja matkustamiseen opetellaan jo pentuna, vahvistaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tuula Taskinen tiedotteessa. Häkkiin tai autoon on hyvä laittaa myös näkyville, että autossa matkustaa lemmikki, sen tuntomerkit ja keneen voi olla yhteydessä onnettomuuden tapahtuessa. NOIN neljäsosa Liikenneturvan kyselyyn vastanneista oli ainakin melko samaa mieltä siitä, että ikkunan auki jättäminen takaa koiralle riittävän viilennyksen kesähelteillä. Käsitys on kuitenkin väärä. Lemmikkiä ei saa jättää kuumaan autoon, sillä ikkunan auki jättäminen ei viilennä autoa tarpeeksi. Päälle jätetty ilmastointi on toinen asia. – Koiran nenä tuulilasissa ei välttämättä kerro parkkipaikalla, että otuksella on hätä auton kuumuuden vuoksi. On pieni vaiva laittaa tuulilasiin näkyville tieto, että autossa ilmastointi viilentää koiraa, vaikka auto näyttäisikin paahtuvan helteisellä kaupan parkkipaikalla, sanoo Taskinen. JOS huomaat läkähtymäisillään olevan koiran kuumassa autossa, huomauta asiasta koiran omistajalle. Jos lähikaupan kuulutus tai odottelu ei auta, soita hätäkeskukseen. Ota auton rekisterinumero ylös. Äärimmäisessä hätätapauksessa olet oikeutettu pelastamaan eläimen autosta. Kuljeta koiraa turvallisesti LEMMIKIT Muista häkki tai valjaat. Älä jätä koiraa kuumaan autoon. Muista myös nämä: ` Kun olet koiran kanssa kävellen liikenteessä, olet jalankulkija. Kulje koiran kanssa mahdollisimman lähellä reunaa ja pidä koira kytkettynä. ` Kun ohitat koirakon, ennakoi. Hidasta vauhtiasi pyörällä tai sähköpotkulaudalla ja ohita koira ja ulkoiluttaja tarpeeksi kaukaa. Äänimerkin käyttö on hyvä keino viestiä lähestymisestä ja tulevasta ohituksesta. Lähde: Liikenneturva Kun matkustaminen valjaissa tai häkissä on opeteltu jo pennusta, onnistuu matkanteko turvallisesti. LIIKENNETURVA u? Kun merille lähtee, niin sieltä ei niin vaan karata pois. Kotiin ei pääse iltaisin. Töitä tehdään tuiskussa ja tyrskyissä, ja laivojen ahtaat tilat vaativat kulkijaltaan ketteryyttä. Ja on sitä elämää ollut toki myös paatin ulkopuolella. Maissa tavattiin marssia lähimpään merimieskapakkaan viettämään aikaa vaihtelevassa seurassa. Satamatkaan eivät olleet suljettuja kuten nykyään. Mutta millaista se merimieselämä on mahtanutkaan olla Haminan ympyröillä ja suuren sataman sykkeessä? Missä sijaitsi kuulu merimieskapakka, ja millaista lihaa sen lihaosastolla olikaan tarjolla? Tervasaaren aalloilla keinuu pieni amerikkalaissyntyinen museohinaaja, jota kutsutaan nykyisin Merikarhuksi. Tämä Normandian maihinnousussakin näyttäytynyt hinaaja on Haminan kaupungin omistuksessa, ja hinaajaa ylläpitää Merikarhun perinneyhdistys. Perinneyhdistystä pyörittää joukko eläköityneitä merimiehiä, joille Merikarhun ylläpito on luonnollinen jatkumo merelliselle leipätyölle. Ilman perinneyhdistystä pikku hinaaja tuskin viettäisikään tänä vuonna kahdekMuseohinaaja Merikarhulla kasikymppiset Liikesivistysrahaston sanomalehtimiesretkikunta Haminassa kesällä 1953. Tutustumismatka syväsatamaan Merikarhun kyydissä. Kuva: Haminan kaupungin museot. sankymppisiään. Hinaajan juhlavuosi innoitti Haminan kaupungin museot tuottamaan pienimuotoisen näyttelyn Tervasaaren Suolamakasiiniin. Näyttely kertoo juhlakalun ohella paikallisesta merimieskulttuurista. Materiaali on kerätty haastattelemalla paikallisia merimiehiä. u Museohinaaja Merikarhu 80 vuotta -näyttely on nähtävillä Suolamakasiinissa 13.8. saakka keskiviikkoisin kello 12–18 ja torstaista sunnuntaihin kello 10–16. Satamahinaaja Merikarhu on avoinna keskiviikkoisin kello 12–16. u? Viime kesän tapaan Sapokan vesipuiston kiviamfiteatterissa (Tallinnankadun puolella, lähellä laululavaa valkoisen sillan kupeessa) Teatteriryhmä Kimaran väki toteuttaa pienimuotoisia ja maksuttomia runohetkiä sunnuntai-iltoina kello 18. Tämän kesän runotuokiot keskittyvät ensisijaisesti kotkalaisten kirjoittajien teksteihin. Jäljellä olevien runotuokioiden aiheet ja runoilijat: Haukasta Piippulevolle; Aaro Hellaakoski 16.7., Horsmapeltoja, merensyliä ja aamuja; Anneli Väänänen, Kaarina Enckenberg, Helena Numminen ja Leena-Kaisa Kivioja 23.7., Laiturit huojuvat – satamarunoja; Olavi Heino 30.7., Taakkasiirtymät, lämpöä. Koronan aikaan; Marja Kurki ja Jaakko Raittila 6.8., Kuohuja ja kuutamoita; Leena-Riitta ja Vesa Salminen 13.8., Ehkä haaveilen vaan; Harri ”Haase” Setälä 13.8. ja Kimaralaisten mielirunoja – omia ja lainattuja 27.8. Sapokka sunnuntaisin runouden keitaana Teatteriryhmä Kimara jalkautuu kesän aikana levittämään runouden ilosanomaa muun muassa Sapokan kiviamfiteatteriin. KIMARA RY u? Tiutisen kyläyhteisön kesän suurin ponnistus, suuri pihakirppis -tapahtuma järjestetään viidettä kertaa sunnuntaina 16. heinäkuuta kello 11–15. Yhdellä pihalla aloitettu kierrätysja pop up -tapahtuma on laajentunut koko saarelle, ja nyt osallistuvia myyjiä on yhteensä noin 50. Vanhat pihapiirit, joista osa on todellisia helmiä, toivottavat vieraat lämpimästi tervetulleiksi. Kahviloissa on tarjolla leivonnaisia ja pientä suolaista. Rannalla järjestetään jumppaa ja vesitanssia. Lisäksi rannoilla on retkipaikkoja evästelyyn. Viime vuonna tapahtuma keräsi merelliseen Tiutiseen yli 1500 vierasta. Tiutisissa kirppistellään ” Irrallaan oleva lemmikki voi loukkaantuneena kadota. Tuula Taskinen u? Karhulan Veikot ei osallistu tulevalla kaudella miesten lentopallon 1-sarjaan, vaan luopuu sarjapaikastaan. KaVe on pelannut Kymenlaakson joukkueista korkeimmalla sarjapaikalla. – Luopuminen pitää paikkansa ja se johtuu taustatekijöistä. Pelaajia olisimme saaneet varmasti kasaan tarvittavan määrän, mutta taustajoukoista on lähtenyt henkilöitä pois eikä uusia ole saatu tilalle, selvittää KaVen pelaaja ja joukkueenjohtaja Anton Lepistö. Lepistön mukaan joukkueen pelaajia on siirtynyt mm. Lahteen ja Kouvolaan 2-sarjaan. – Osa lopettaa tai alkaa opiskella, kun alueella ei ole seuraa. Omasta pelaamisestani en ole vielä päättänyt. Lepistö pitää seuran miesten lentopallon sarjapaikasta luopumista harmillisena. – Tätä on vedetty monta vuotta minimihenkilöstöllä. Tuolla sarjatasolla ei näin voi toimia järkevällä tavalla. Karhulan Veikot luopuu sarjapaikastaan
Keskiviikkona 12.7.2023 11
Keskiviikkona 12.7.2023 12 u? Tapio Jokinen järjestää Karhulan torilla jo kuudennen karaoketapahtumansa lauantaina 15. heinäkuuta kello 10. Päivän ohjelma menee niin, että ensin Jokinen esittää iskelmiä karaoketaustoin kolmen vartin verran. Sen jälkeen on vuorossa yleisökaraoke, joka kestää aina kello 13 saakka. –Tapahtuma on mahdollinen Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelujen kohdeavustuksen turvin ja on yleisölle maksuton. Itsellenikään en ota mitään palkkiota vaan järjestän tämän ihan tekemisen ilosta. Tervetuloa kuuntelemaan ja laulamaan, kannustaa Tapio Jokinen tiedotteessa. Karaokea Karhulan torilla u? Kontrasti – Contrast on freelance-valokuvaaja Robert Schürmannin pienoisnäyttely, joka koostuu viimeisen seitsemän vuoden aikana otetuista valokuvista. Näyttely on esillä Kotkassa Merikeskus Vellamon Ruumassa 30. heinäkuuta asti. –Valokuvaus tuli tutuksi jo nuorena isoisän kuvatessa paljon yhteisillä retkillä. Joitain kuviakin pääsi napsimaan, mutta se oli rajallista kalliin filmin takia. Vuonna 2015 kuvaamisesta tuli vakavampaa, ja uuden digikaluston myötä avautui uusia ovia. Schürmann on kuvannut mm. moottoriurheilua ja kaupunkimaisemia Venetsiaa ja Pariisia myöten. Seitsemän vuoden valokuvia HARRI MANNONEN “Varokaa, se tapahtuu taas. Ihmisoikeuksia pidetään ongelmana. Varokaa, se tapahtuu taas. Meidän täytyy taistella heitä vastaan.” NÄIN laulaa Maria Aleksandra englanninkielisessä reggae-biisissään Beware. – Se julkaistiin jo vuonna 2018 Spotifyssa, hän sanoo. – Nyt näyttää, että sanoitus muodostuu liiankin ajankohtaiseksi. Maria Aleksandra & Negus Rocketeers Band esiintyy tämän viikon lauantaina Kotkassa Laituri Reggae Partyssa. Maria Aleksandralle eli Maria Malmströmille Etelä-Kymenlaakso on tuttua seutua: hän on kasvanut Haminassa. LAITURI Reggae Partyn järjestävät Marina Cafe Laituri ja Mainos WooDoo. – Tämä ei ole vain musiikkitapahtuma, vaan koko päivän chillailuja hengailutapahtuma, sanoo Päivi Silvo WooDoosta. Sisäänpääsy on vapaa, ja iltayhdeksään asti ei ikärajaakaan ole. – Tänne tulee kaikenikäisiä ihmisiä. Päiväsaikaan täällä on oikeasti kolme sukupolvea – lapset ja mummot ja vaarit. Kuudennessa Laituri Reggae Partyssa esiintyvät myös HowSka, Emjoy Reggae Band ja Bobz & House Band sekä kolme dj:tä. – Reggae on leppoisaa musiikkia, sellaista että siinä on jotakin vähän kaikille, Silvo sanoo. 1990-LUVUN haminalaiselle koululaiselle “reggae oli yksinäistä puuhaa”. – Ihmiset eivät tienneet, mitä reggae on. Minua pidettiin omituisena, Maria Malmtröm sanoo. – Kun vein ala-asteella levyraatiin reggae-biisiin, luokkakaveri sanoi, että tämä on jotain pappojen musiikkia. Reggae syntyi 1960-luvulla Jamaikalla, Karibianmeren saarivaltiossa. Maria Malmströmille musiikkityyli tuli tutuksi jo lapsena. – Isäni on ollut reggae-rumpali siitä lähtien, kun reggae tuli Suomeen 1970-luvun lopulla. Isä René Malmström on myös Negus Rocketeers Bandin rumpali. MARIA Malmström asuu Helsingin Lauttasaaressa. Haminasta hän muutti pois vuonna 2003 eli “heti lukion jälkeen”. – Olen kyllä palannut monta kertaa Haminan teatterin takia, hän sanoo. – Nyt en ole moneen vuoteen ollut siinä mukana. Lauantaina Kotkassa Maria Aleksandra & Negus Rocketeers Band ei esitä “pelkästään paasausta”. – Laiturissa tulee myös party reggaeta, Maria Malmström sanoo. – Esitämme aika paljon cover-biisejä. Tulee Bob Marleya, Dennis Brownia ja Inner Circleä, Tulee heidän tunnetuin biisinsä, “la la la la long” -homma. Sweat se kappale on nimeltään. u Laituri Reggae Party lauantaina 15. heinäkuuta kello 12 alkaen Marina Cafe Laiturissa Kotkassa (Meriniementie 1). Aikataulu Marina Cafe Laiturin Facebooksivulla. Hiki tulee varmasti chillaillessa TAPAHTUMA Laituri Reggae Party tarjoaa leppoisaa musiikkia ilman pääsymaksua. Maria Aleksandra & Negus Rocketeers Band lavalla Tervasaarirockissa Haminassa viime vuonna. Laituri Reggae Partyssa lauantaina bändin kokoonpano on osittain eri, mutta rumpalina on nytkin René Malmström. JERE JYLHÄ Katso lähelle, näe kauas. Uutismedian avulla pysyt ajan tasalla niin pienistä kuin suuristakin tapahtumista: uutisista, ihmisistä, ympäristöstä, kulttuurista, tieteen ja taiteen saavutuksista. Uutismedia kulkee mukanasi mobiilisti tai painettuna, missä menetkin. UUSIA NÄKÖKULMIA Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com Pärnu VIIKING SPA HOTELLI ke 16.8. – su 20.8. 435 € /puolihoidolla Kylpylälomalle Pärnuun HOTELLI EMMI su 10.9. – la 16.9. 470 € /täyshoidolla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki KE 26.7. / 2.8. 75 € LA 12.8. / 2.9. / 16.9. 75 € KE 16.8. / 30.8. / 6.9. / 20.9. 65 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 14.7. klo 18-22 MODERN TALKING RELOADED (GER) Pe 21.7. Kesäterassi: The 69 EYES La 22.7. Kesäterassi: A. Aallon rytmiorkesteri Liput 20€ Kesäterassi: La 15.7. Liput 20€ +Yökerho klo 22-05: JUNO (Vapaa pääsy) OSMOS COSMOS pe ja la karaokea terassibaarissa Vilpossa Pihvi-illat tämän viikon to-su 13-16.6 Majan mainio pitopöytä heinäkuun ajan, menuu kotisivuilta joka ke, to, pe, la ja su klo 11.30-14.30 26€/13€ Varatavissa myös ryhmille tai perhejuhliin. a'la carte muina aikoina OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON JOKA KE, TO PE JA LA KLO 14.10 AJALLA 10.6-20.8 AIK 23€, LAPSET 13€ HEINÄKUUSSA SUNNUNTAISIN LÄHTÖ KLO 10.00 VOIKOSKENTIE 138, 47910 P. 05 389 881 REPOVEDEN KANSALLISPUISTON REUNAMALLA SAAVU VAIKKA JUNALLA AAMIAISMAJOITUS KAHDELLE ALK. 87€/HUONE 1 HH HUONE ALK. 69€/VRK MÖKIT ALK 35€/VRK LEIRINTÄ SFC 23€/VRK+SÄHKÖ Armaanipaketti H I N T A 1 7 5 € / K A H D E L L E S I S Ä L T Ä Ä A A M I A I S M A J O I T U K E N P Ä I V Ä L L I S E N P U L L O N K U O H U V A A O M N Q S A U N A V U O R O N Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 16.7. klo 15-19 Köpi Koski & Projekti Liput 15€
Keskiviikkona 12.7.2023 13 Halutaan vuokrata pkank.fi MAALLA VAI KAUPUNGISSA? Pandemian jälkeen yhä useampi suomalainen haaveilee maallemuutosta. Samaan aikaan suurimmat kaupungit jatkavat kasvuaan. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Tiutisen Suuri Pihakirppis sunnuntaina 16.7.23 klo 11-15 koko saaren alueella. Karttoja: Seuratie 4. Kierrätystavaraa ja kahviloita. Tervetuloa! Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Yksinasuva leski haluaa vuokrata parvekkeellisen yksiön n.30-40 m2 Karhulan keskustasta tai läheltä. Ei kotieläimiä. Viimeistään elokuussa. Puh. 044 555 6880. 42m2 Kotkan keskustassa, huone, alkovi, keittiö, WC, kph. 540 eur/kk+vesi. 2kk vakuus, täysin remontoitu, vapaa 1.8. lähtien. 050 366 9017 2h+k+lasit parv 59 m2 Alahovissa. Hissitalon 2.krs (ei portaita). Uudet keittiökoneet, pintaremontti menossa. 550 € / kk + vesi, sähkö. 1kk vakuus. 0505759858 Vuokrataan kaksio 2h+kk 44m2. Vuorikatu 11. 560 € /kk + vesi 21€/ henk.1 kk.vuokratakuu.p.040-3540665. Vuokrataan yksiö 26 m2 Kotkansaarella. Vapautuu 1.8. Puh. 0400 557 640. Siisti yksiö Karhulan keskustassa, n. 28m 2 parveke on, 0400604628 Liikehuoneisto Kotkan Keskuskadulla 59m 2 läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Ostetaan OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA. MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET. 0405076406 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTAN H. AUTON PERÄKÄRRYN JOS PIHAN PERÄLTÄ LÖYTYISI VANHEMPI AVOLAVAKÄRRY, LAVAN PITUUS 2.53M, REKISTERISSÄ OLEVA. SOITA 0500717631 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te, loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Lojuuko tallissa ylim. moot.saha tai mopon raato soita niin ostan pois 0451887574 Pihakeinu katolla, lev.180cm. Pehmusteet mukana, uuden veroinen. Valkealassa Puh. 0503489931 Myydään KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500 856345 Sekalaista Sotahistorian festivaalimatkat! Bussi Kouvolasta 7.9 MILITARY DAYS 2023 TANSKA 4 pv. 525€. 18.8 VIRO VALGA MILFEST 3 pv. 199€. Puh. 0443034003 WWW.BLITZTOURS.FI Mansikkaa itse poimien ja poimittuna Koivun Tilalta Puh. 0442378533 Ulkovuorimaalaukset, huoneistoremontit ja Kirvesmiestyöt. 044 964 5373 Pertun Peltikauppa Oy Kattopellit, mittatilaustuotteet, kattoturvatuotteet ja vesikourut. Takojantie 26-30, Kotka, Jylppy 044-7333 999 Avajaiset to 20.7.10-14 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Auki joka LA-SU 10-16. 7-tieltä exit 70 Kirpputorit VARAVOIMAstarttiakkuja ja trukkiakkuja Puh. 0400 552 081 KUJAKIILA OY VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Kymmenet vaihtuvat myyjät myy tarpeellista tavaraa Tervetuloa myymään, myös provikalla! PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 alapiha, Karhula Puh. 05 226 1104 Av ti-pe 10-17, la-su 10-14 -30-50 % ALENNUKSELLA ! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 12.7.2023 14 Kaita polku kaivolta ovelle nurmettuu. Ikkunan edessä pystyyn kuivunut omenapuu. Reppu naulassa ovenpielessä, siinä linnunpesä. Kun olen kuollut, kun olen kuollut. Kesä jatkuu. Kesä. Lauri Viita Kaivaten ja muistaen Pekka ja Marja-Leena Ville ja Anni Eeva Seppo ja Dagmar Anna, Tero, Lilja ja Aapo Suvi ja Lauri Markus ja Riina Jukka ja Hanna Rakkaamme Teemu VAKKARI s. 5.3.1927 Kotka k. 10.6.2023 Kotka Siunaus toimitettu 7.7.2023. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas Isä, Pappa Aarre Lennart (Ako) MÄNTTÄRI s. 27.10.1929 Kotka k. 21.6.2023 Kotka Meren rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Kaivaten Eija perheineen Tuija perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme. Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Tellervo Orvokki TILLI o.s. Leskinen s. 8.10.1934 Tiutinen k. 25.5.2023 Kotka Vain tuuli ylle vetten hiljaa soimaan jää. Kaivaten Lapset, lapsenlapset, lapsenlapsenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Hannu Kalevi PAKARINEN s. 08.10.1949 Kymi k. 16.06.2023 Kotka Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen vaivutti väsyneen. Arja Tommi ja Loan Jenni ja Janne Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Muistosi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Lämmöllä muistaen Marke Juho ja Milla Leena ja Vekku Janni ja Waltter Joona veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Ritva Sirkka Irmeli SALMI o.s. Koivu s. 10.9.1935 Saarijärvi k. 7.6.2023 Kotka Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös City-koti Lehmus 5:n henkilökunnalle Äidin hyvästä hoivasta. Rakkaamme Jukka " Letvi " LEHTINEN S. 16.11.1954 K. 6.6.2023 Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Kaivaten Pirjo Niina Teppo Matias Nelli Jani Noora Äiti Katja Jari Susanna Sisarukset perh. Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Puoliso, isä, ukki Erkki Fabian LAHTI 29.5.1936 26.6.2023 Kaivaten Sinikka Tuula ja Ari Sari, Sebastian ja Selma Ystävät Rakkaamme Kaj Åke KNAPAS s. 27.3.1948 Pyhtää k. 5.6.2023 Kotka Kaivaten Omaiset Uurna laskettu 8.7.2023 läheisten läsnä ollessa. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 16.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Larvi, Järnstedt, k. Silvennoinen. Verkossa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 16.7. klo 10 Konfirmaatiomessu H9 Kymin kirkossa; p. Hietanen, k. Tulokas. Su 16.7. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Takkula, Ropponen, k. Silvennoinen. Su 16.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Takkula, Ropponen, k. Lampén. Ke 19.7. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, k. Vesimäki. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki To 13.7. klo 18 Kesälaulajaiset Langinlaakson siirtolapuutarhalla. To 20.7. klo 18 Kesälaulajaiset Korelan siirtolapuutarhalla. Kesän lounaskonsertteja ke klo 12 Kotkan srk-keskuksessa: Ke 19.7. Paulus Hartikainen, baritoni ja Kaisa Pulkkinen, piano. Ke 26.7. ”Elämän sain soimaan”, Langinkosken leidit. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 19.7. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Ke 19.7. klo 12 Keskustelua ja kahvia, Kotkan lähetyspiiriläiset kokoontuvat Kotkan srk-keskuksessa. Diakonia To 13.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Kotkan srk-keskuksessa. Ti 29.8. to 31.8. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Ilm. viim. 11.8. puh. 040 196 7505. Leirin hinta on 35 €. Muut: Kotkansaaren kirkkoherranvirasto on suljettu 29.8. asti. Karhulan kirkkoherranvirasto palvelee koko kesän ma-pe klo 9–15. Kastetut: Nuutti Olavi Teodor Einola, Peppi Eevi Seidi Leinonen, Emil Felix Pylväläinen, Leo Juhani Rolser, Viljami Aarre Eemil Säike. Hautaan siunatut: Vieno Bertta Brandstaka 96 v., Teemu Birger Vakkari 96 v., Aarre Lennart Mänttäri 93 v., Aila Maria Annikki Honkamäki 87 v., Ritva Sirkka Irmeli Salmi 87 v., Marja-Liisa Muuri 73 v., Hannu Kalevi Pakarinen 73 v., Jukka Tapani Lehtinen 68 v., Matti Ilkka Juhani Pekkola 68 v., Jouni Seppo Rinne 62 v., Berit Mirjam Nylund 59 v., Mikko-Pekka Rintamo 46 v. To 13.7. klo 12 Kaunissaaren kesämessu Abramin talossa, Suurenkyläntie 25; Leppänen, Hauhia. Su 16.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Leppänen, Hauhia. Musiikki: To 17.8. klo 19 Konsertti kirkossa, Nocturne – Yöllistä musiikkia ja runoutta, Hanna-Kaisa Kervinen, lausunta ja Sirkku Mantere, viulu. Lapsille ja perheille To 19.7. klo 10–12 Omatoiminen perhekerho Siltakylän srk-talossa. Kahvitarjoilu. Omat eväät mukaan. Muut To 12.7. klo 18 Kesäillan hartaus Korkeaharjun kappelissa; Leppänen, Hauhia. Kastetut: Eppu Artturi Kaukoluoto Hautaan siunatut: Raino Tapio Ojansivu 77 v., Raimo Heikki Raineri Karhu 69 v.
Keskiviikkona 12.7.2023 15 O stimme viime vuonna ystäväperheen kanssa puoliksi valkoisen perämoottoriveneen kaksitahtimoottorilla. Kovin pitkälle emme ole vielä Kotkasta ajelleet, sillä lähelläkin on paljon nähtävää. Lisäksi meno voi olla aika pomppivaa. On kuitenkin ollut hienoa tutustua Itäisen Suomenlahden edustaan. Tämä kulma Suomesta on hyvin kaunista! AJAESSA katselen paljon ympärilleni: mitä merimerkkejä näkyy, kuinka huomioin muut vesillä liikkujat, millainen aallokko on ja näkyykö kiinnostavia lintuja. Katselemalla pinnan yläpuolella näkyviä asioita pärjää jonkin verran, mutta siihen ei saa tyytyä. Merellä on syytä tietää, mitä pinnan alla on. Tuttujenkin reittien varrella on monta kohtaa, jossa on salakavalat karikot. Ne pitää tuntea, muuten käy huonosti. Parhaiten vaaran paikat selviävät oikeanlaisesta kartasta. NIKEAN uskontunnustus on peräisin 300-luvulta ja yksi varhaiskirkon uskontunnustuksista. Se alkaa sanoin ”Me uskomme yhteen Jumalaan, Kaikkivaltiaaseen Isään, taivaan ja maan, kaiken näkyvän ja näkymättömän Luojaan.” LIENEE kaikille selvää, että on olemassa näkyvä maailma, jonka voimme havaita aisteillamme ja jota voi tutkia tieteellisesti. Raamattu kertoo, että sen lisäksi on olemassa näkymätön maailma. Näkymätöntä todellisuutta ovat esimerkiksi rukous, enkelit, kuoleman jälkeinen elämä ja Jumala. Tähän näkymättömään puoleen emme pääse käsiksi aisteillamme tai järjellämme. Millainen on Jumala, kuinka olla yhteydessä Häneen ja mitä tapahtuu kuoleman jälkeen? Kristinuskon mukaan näkymätön todellisuus on tärkeä tuntea! RAAMATTU tuo selkeyden näihin näkymättömiin asioihin. Se on kuin kartta, joka avaa sen todellisuuden, joka on pinnan alla (tai pilvien yläpuolella)! Tämä on hyvä syy avata Raamattu kotona ja myös hakeutua sinne, missä Raamattu luetaan yhdessä – eli seurakuntaan! MUKAVIA ja turvallisia kesäretkiä niin merellä kuin maalla – muistetaan tutkia myös pintaa syvemmälle! Lukas Brenner Sleyn piirivastaava, Kotka Mitä on pinnan alla? ` IKKUNA ELÄMÄÄN La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? NYT JÄRJESTÖPALSTAN ILMOITUKSET VERKOSSA -50% Etu voimassa kun laadit itse ilmoituksen verkkosivuillamme. pkank.fi/ilmoita Rekisteröidy y-tunnuksella ja saat käyttöösi laskutusmahdollisuuden! Muistathan, että lehtemme ovat aina luettavissa myös NÄKÖISLEHTINÄ VERKOSSA l pkank.fi l JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita ke 12.7.2023 18.00 Rukousja ylistysilta Jari-Pekka Rantala su 16.7.2023 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Mika Moilanen, saarna Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu Rakkaamme Martti Matti Anton SPÄNNÄRI s. 10.11.1930 Kymi k. 8.6.2023 Kotka Kaivaten Lapset Lastenlapset perh. Sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämme sun hyvä olla on. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Karhulan Metalli 13 Ammattiosaston perinteistä veteraanipäivää vietetään torstaina 10.8 Harvajanniemen kesäviettopaikalla. Bussikuljetus lähtee liikkeelle Karhulasta pysähtyen tarpeen mukaan matkalla. Lisätietoja tapahtuman aikataulusta ja ohjelmasta mukaan lähtijöille. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 31.7. Ilmoittautumiset osaston puheenjohtajalle puh.numeroon 044 5339226 viestillä VETERAANI OMA NIMI. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 16.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Keijo Juutila Ti 18.7. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta Su 16.7. klo 15 jumalanpalvelus Timo Marttinen To 13.7 klo 18 Sana ja rukous Su 16.7 klo 11 Kesäpäivän Sana | Tuomo Rauma Tervetuloa! Ke 12.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 16.7 16.00 Tule kohtaamaan Jumala: evankelista Markus Rinkinen Ke 19.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Kotka-KymiPyhtää Perinneosasto Kymin-Karhulan Perinnekerho Lohikeitto sunnuntaina 23.7.klo 12.00 Laajakosken Kylätuvalla Pekanojantie 86. Ilmoittautumiset 18.7. mennessä puh. 0505706251/Satu. Kuljetus ilm. myöhemmin. Kotkan sydänyhdistys järjestää jokiristeilyn 22.7.2023. Lähtö klo 16.15 Sapokasta. Kesto 3 tuntia. Matkan hinta 30 € . Tarjolla omakustanteinen ruoka 24 € . Sitovat ilmoittautumiset 16.7 mennessä Mikolle 040 1878 722 Vielä muutama paikka! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 12.7.2023 16 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, kesäla suljettu fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkillisen hyvää varaosapalvelua. Tarjoukset voimassa 31.8.2023 saakka. Kompressori • Öljytön 1,1 kw kompressori erillisellä 180° kääntyvällä seinäkiinnikkeellä • Letkun pituus 7 m 8 bar. Imutuotto 160 l./min 282-10-MBLGO Kylmä/lämpölaukku • Elintarvikkeiden pitämiseen kylmänä tai lämpimänä • Voidaan kytkeä 12 v savukkeensytyttimeen 922-GT12 Nopeusnäyttö • Digitaalinen, sopii lähes kaikkiin ajoneuvoihin • Tiedot mm. ajoneuvon nopeus, kompassi, ylinopeusvaroitin 880-GPS Varavirtalähde • 10000 mAh • Varustettu kahdella USB portilla ja micro-USB kaapelilla 880-PB10000 Shortsit • Irrotettavat riipputaskut etupuolella • 80 % polyesteri, • 20 % puuvilla • Koot 48-58 913-SH48..SH58 Latauslaite CEE-T2 • Helposti siirrettävissä oleva latauslaite ja -kaapeli • Liitetään suoraan voimavirtapistokkeeseen • Latausteho 5,5-11 kW • Virrat 8-16 A 930-ELOAD Työhousut • Väri harmaa/musta • Vuoriton malli • Useita taskuja • Koot 48-58 913-L48...L58 Tuuletin • 2-osainen 922-22 Peruutuskamera • 4.3” näytöllä • Langaton 880-PK Kajakkipidike • Taittuvat alumiiniset pidikkeet yhdelle kajakille • Maksimikuorma 50 kg 910-41900 149 00 55 00 29 90 129 00 449 00 29 90 18 50 19 90 34 90 159 00