• KESKIVIIKKONA 13. joulukuuta 2023 – N:o 50 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 10-17 la 10-14 ? Pilke Optiikka Kirkkokatu 14, Kotka p. 05 262 655 WWW.PILKEOPTIIKKA.FI KANTA-ASIAKASTARJOUS! Avoinna ma–pe 8.30–20, la 9–18, su 12–18 Kotka Keskuskatu 8 kauppakeskus Pasaatin 1. kerroksessa -22 % *Ei koske lääkkeitä eikä reseptillä ostettavia tuotteita. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa kanta-asiakkaille 20.12. asti. kosmetiikka VILLAPUODIN Kauppakeskus Pasaatin -myymälän ja VARASTOMYYMÄLÄN JOULUISIA TARJOUKSIA KE 13.12. LA 23.12. Ylellisen pehmeitä! Suloiset LAMMAS niskatyynyt Pinta: 100% merinovillaa Useita värejä uusi erä LISÄERÄ LÄMPÖISIÄ KÄSINEITÄ 39-59 € Aitoja lampaan turkisSormikkaita Rukkasia Paljon myös muita tossuja! Koot: 36-47 Uusi väri Leveä lesti JÄLLEEN KAIKKIA KOKOJA SUPERTAJOUS Ylellisen tuntuiset ja suositut PANTHER lampaanturkistossut 79 € (109€) 29 € (39€) uusi erä Villapuoti, Kauppakeskus Pasaatin Keskuskadun sisäänkäynti • Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16 Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka • Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi p. 045 2540378 Lambar NOKI villaistuinpäällinen 59 € (79€) 50x160cm 100% merinovillaa Toinen puoli vaaleanharmaa Kuminauhakiinnitys 49 € (59€) 89 € (119€) Todellinen sähkönsäästöpeitto Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO Koko: 150x200cm Lämmin talvella Viileä kesällä Ei hiosta VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60 Lampaanvillaa täytteenä Säädettävä korkeus 125 € Peitto+tyyny SETTINÄ 29-34 € (34,90-39,90€) Pienet alushousut ja boxerit Miellyttävät, monikäyttöiset ALUSASUT 100% MERINOVILLAA NAISILLE JA MIEHILLE Pitkähihaiset paidat Pitkälahkeiset housut T-paidat 64 ,90 (74,90) 59 ,90 (69,90) 100% merinovillaa Myös isoja kokoja lämpöä keveästi VILLALIIVI HARTIALÄMMITIN Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta 59 € (69€) 49 € HUIPPUTARJOUS Ylellisen pehmeä BEIGE SHAALI 100 % merinovillaa Koko 120x150cm 69 € (99€) Itselle tai lahjaksi! 59-129 € LAMPAANTURKISHATTUJA KORVALÄPPIÄ 34-59 € Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 044 247 6609 WWW.EKOERISTE.COM Kutsu meidät maksuttomalle kartoituskäynnille! MEHILÄINEN KOTKA, KARHULA JA HAMINA ELÄMÄ TEHTÄVÄNÄ. MYÖS JOULUNA. Joulu tuo mukanaan perinteet ja elämän mittaiset muistot. Se on siksi jokaiselle oma ja erilainen, mutta silti yhdessä koettu. Ja aina juhlan arvoinen. Me haluamme toivottaa hyvää joulua koko sydämestämme. Jos tarve on, löydät meidät Digiklinikalta kellon ympäri – läpi joulun.
• Keskiviikkona 13.12.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-leikkuu, Norja Saarioinen ROSOLLI 700 g (6,27/kg) ERÄ! Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg Rajoitus 2 rs/talous, (7,99/kg) Kalaneuvos GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 150 g siivutettu (39,95/kg) Atria OHUEN OHUET LEIKKELEET 200 g (14,95/kg) COCA-COLA ZERO SUGAR, FANTA SOKERITON tai SPRITE ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 24-pack (sis. Pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) Philadelphia TUOREJUUSTOT 150-200 g (9,95-13,27/kg) Pirkka PERSIMON Espanja HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1 kg (10,90/kg) Ilman Plussa-korttia 9,89-13,69 (0,95-1,43/l) Ilman Plussa-korttia 3,75 /pkt (7,50/kg) CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 5 99 8 99 24 95 1 99 4 39 2 99 9 99 10 90 PKT KG RS PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.12.2023 ellei toisin mainita. 24 PACK 7 99 1 99 RS PSS -12-41 % ERÄ! PERUNA 5 kg Suomi 3 ps/talous (0,40/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g Rajoitus 1 erä/talous (5,98/kg) Hartwall VICHY 0,33 l/pl 24-PACK, MYÖS NOVELLE KIVENNÄISVEDET (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0.83/l) PKT Kultamuna VAPAA S/M 18 774 g (4,51/kg) 3 49 Pirkka LUOMU LANTTUSOSE, BATAATTISOSE TAI LUOMU PORKKANASOSE 500 g (4,98/kg) -37 % -10 % KG RS -20 % 2 99 PKT 24 PACK Ilman Plussa-korttia 14,49 (1,53/l) 1 99 RS 2 49 KPL Ilman Plussa-korttia 4,89 /pkt (6,99/kpl)
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 13.12.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Etelä-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistyksen (Ekey) tiloissa Kotkan Hovilassa Temppelikadulla on tällä hetkellä 25 kissaa odottamassa uutta omistajaa ja kotia. Toiset 25 kissaa odottaa sijaiskodeissa – Syksy on ollut nousujohteista adoptioissa. Kodittomat.info -sivuston kautta voi jättää adoptiohakemuksen. Hakemuksia tulee meille ympäri Suomen, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Satu Väisänen. Joulun aika ei ole mikään erityinen sesonki kissojen adoptioissa ja se on Väisäsen mielestä ihan hyvä asia. – Kissoja ei adoptoida joululahjaksi. Adoptioprosessiin kuuluu muun muassa haastattelu. Kissoja ei myöskään anneta lapsille, vaan vanhemmilla on aina vastuu, sanoo yhdistyksen sihteeri Sari Turkia. ADOPTIOIDEN sijaan joulu on eläinsuojeluyhdistykselle sesonkia lahjoitusten suhteen. Niitä tulee tavallista enemmän. – Esimerkiksi Haminan K-Supermarket Kanuunan kauppias Ville Meronen oli yhteydessä ja lupasi lahjoittaa eläinsuojeluyhdistykselle rahaa kaupan Kannata&Kerrytä-ohjelman kautta, iloitsee Turkia. Yritysyhteistyötä on ollut myös muun muassa Halpis. fi:n kanssa, jolta yhdistys sai rahaja elektroniikkalahjoituksen. Elektroniikasta puheen ollen kissatkin käyttävät Ekeyn tiloissa tabletteja. – Ne osaavat pelata joillain sovelluksilla, joissa mm. pyydystetään hiiriä, kertoo yhdistyksen vastuukuiskaaja Kiti Hauhia. YHDISTYS ottaa mielellään vastaan eläintenruokaa yrityksiltä ja yksityishenkilöiltä. – Saimme Nestle Purinalta juuri ison ruokalahjoituksen. Rahalahjoitukset ovat mieluisimpia tällä hetkellä, sillä eläinlääkärikustannuksia on kertynyt yhdistykselle tänä vuonna jo noin 30 000 euron edestä. Yhdistys pyörii itsessään vapaaehtoisvoimin, vinkkaa Väisänen. Yhdistyksellä on joitain kuukausilahjoittajia. Lisäksi yhdistys hankkii varoja myymällä verkkokaupassa lahjakortteja yhdistyksen puotiin. – Lisäksi meillä on joissain liikkeissä keräyslippaita kassojen läheisyydessä, sanoo Turkia. JOULUNA on hyvä muistaa, että kissat syövät mielellään joululahjanaruja ja suolainen kinkkukin maistuu liiankin hyvin. Lemmikit on hyvä huomioida siis joulunvietossa. – Kissat voivat myös kaataa kynttilöitä tai polttaa niissä itseään, muistuttaa Turkia. Väisäsen mukaan kissat on huomioitava myös ulkona kovilla pakkasilla. – Jos ulkona liikkuu kylmettyneen oloinen kissa tai kissa naukuu oven takana, niin se pitää ottaa sisään vaikka kylpyhuoneeseen ja soittaa meille eläinsuojeluyhdistykseen 041 310 7741 (klo 9–21). Kissat osaavat pyytää apua ihmiseltä, sanoo Väisänen. SUOMESSA löytökoirat ovat kissoja harvinaisempi, mutta niitäkin tulee yhdistykselle parikymmentä vuodessa. – Suurin osa koirista löytää omistajansa vuorokauden sisällä. Varsinaisia irtokoiria ei Suomessa onneksi ole, sanoo Väisänen. ”Kissoja ei adoptoida joululahjaksi” EKEY Eläinsuojeluyhdistys ottaa vastaan rahaja ruokalahjoituksia. Kiti Hauhia, Satu Väisänen ja Sari Turkia pitävät kissoista hyvää huolta. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Piskuinen Virokin kiilasi Suomen ohitse. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Pohjoismainen konesali-, suurteholaskentaja tekoälypalveluiden tarjoaja Atnorth on ilmoittanut laajentavansa toimintaansa Suomessa uuden megaluokan datakeskuksen voimin. Tilat sijoittuvat Redeve Oy:ltä ostetulle 21 hehtaarin alueelle Kouvolan Ummeljoelle. Keskus on osa Atnorthin kasvustrategiaa, ja se tulee olemaan yrityksen kymmenes datakeskus Pohjoismaissa ja neljäs kampus Suomessa. ENSIMMÄISESSÄ vaiheessa datakeskuksen kapasiteetti on 60 megawattia ja se valmistuu käyttöön vuoden 2025 toisella puoliskolla. Kun FIN04-keskus on täysin valmis, sen kapasiteetti voi laajentua jopa useisiin satoihin megawatteihin. Megaluokan datakeskus palvelee sekä konesaliasiakkaita että räätälöityjä projektiratkaisuja. – Jatkamme laajentumista ja vastaamme kasvavaan korkean suorituskyvyn palveluiden kysyntään. Olemme tehneet läheistä yhteistyötä Kouvolan kanssa, ja olemme vaikuttuneita siitä, miten hienosti kaupunki on ottanut meidät vastaan, kommentoi yrityksen toimitusjohtaja Eyjólfur Magnus Kristinsson tiedotteessa. – Keskustelemme useiden tekoäly-yritysten, pilvijättien sekä kansainvälisten organisaatioiden kanssa. Ne tarvitsevat suorituskykyistä laskentaa ja ovat kiinnostuneita siirtymään Pohjoismaihin pienentääkseen ITtyökuormiensa hiilidioksidipäästöjä. Visiomme mukaisesti olemme edelläkävijöitä tulevaisuudenkestävässä datakeskusinfrastruktuurissa. YRITYS tekee tiivistä yhteistyötä Kouvolan kaupungin ja energiakumppani KSS Energian kanssa. Uusi FIN04-keskus suunnitellaan lämmön talteenottoa silmällä pitäen, jolloin datakeskuksessa syntyvä ylimääräinen lämpö on mahdollista tarjota KSS:n voimalaitokseen ja uudelleen hyödynnettäväksi kaupunkilaisten tarpeisiin. – On innostavaa työskennellä Atnorthin kanssa lämmönkierrätyksen mahdollistamiseksi. Uskon sen toimivan inspiraationa muille yrityksille, jotka pyrkivät saavuttamaan kestävän kehityksen tavoitteita ja edistämään parempaa maailmaa, kommentoi KSS Energian toimitusjohtaja Marko Riipinen. VUONNA 2023 yritys on ostanut kaksi uutta datakeskusta Suomesta. Lisäksi se rakentaa paraikaa kolmatta datakeskusta Suomeen sekä 30 megawatin keskusta Tanskaan, jotka on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2024 lopussa. Tänä vuonna yhtiö saattoi myös päätökseen yrityskaupan ruotsalaisen Gomputen kanssa lisäten portfolioonsa mm. uuden datakeskuksen Ruotsissa. Atnorthin pääkonttori sijaitsee Islannin Reykjavikissa. Yhtiö perustettiin vuonna 2009 ja se siirtyi Partners Groupin omistukseen vuonna 2022. Megaluokan datakeskus sijoittuu Kouvolaan Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14, su 11–15. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Arv oste ttu lahj a Leh don lahj ako rtti Boxerit 3 kpl 49 95 Laatulahjat Lehdolta Matkalaukut alk. 160,– Sukat 2 paria Eri kuoseja 13 99 Villaneule Eri värejä 119 95 Kotimainen villapipo 49 95 Käsija kylpypyyhkeet alk. 11 95 Alusasusetti 49 95 Tossut 119,– Nahkalompakko ja avaimenperä 79 95 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Tuotteet myös helposti verkkokaupasta peltiteos.fi Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit
• Keskiviikkona 13.12.2023 4 u? Nopea Kotka–Hamina linjan 1M-bussi pysähtyy nyt myös Kymenlaakson keskussairaalan pysäkeillä. Kotkan keskustasta Karhulan ja Haminan suuntaan reitille lisätään pysäkki K304 ja Haminasta ja Karhulasta Kotkan keskustaan saapuessa reitille lisätään pysäkki K303. Muita Kotkantien pysäkkejä ei lisätä nopealle linjalle eli Karhulan linjaautoaseman ja Kotkansaaren välillä ainoat pysäkit linjalla ovat kyseiset pysäkit keskussairaalan kohdalla. – Keskussairaala on seudulla keskeinen kohde ja on hienoa, että saamme nyt lisättyä sinne kätevän nopeita yhteyksiä Haminasta, toteaa joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen tiedotteessa. – Tämä nopea linja 1M on edelleen hieman alihyödynnetty ja toivomme, että lisäyksellä saamme linjalle uusia käyttäjiä. – Nopeudesta huolimatta linjalla voi matkustaa yhtä edullisesti Kotkan ja Haminan väliä kuin tutulla linjalla 1, kertoo Partanen. 1M-bussi pysähtyy myös Koksin pysäkeillä u ? Karhulan R-kioskissa Sammonaukiolla on Walttimyyntipiste. Pisteessä voi ostaa Kotkan seudun paikallisliikenteessä toimivia Waltti-matkakortteja sekä ladata niihin tuotteita. Waltti-kortteja saa taas Karhulastakin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Jackrussellinterrieri Sulo venkoilee aikansa ensin trimmauspöydällä ja sen jälkeen sylissä lattialla, mutta kun suuhun napsahtaa luvattu nami, on kahdeksanvuotias hännänheiluttaja valmis poseeraamaan. – Hyvä Sulo, kiltti poika, ihastelevat sen ympärille asettuvat Laura Auervuolle, Jaana Helin ja Tiia Tiainen. SULO viihdyttää yleisöä Hyvänmielen Koirakeskuksen tiloissa Haminassa, jonne paikan omistajat, Janette Salminen ja Tanja Torvinen ovat keränneet koira-alan eri osaajia saman katon alle. Koirakeskus aloitti toimintansa kesällä 2022. Palveluja on lukuisa määrä: muun muassa hierontaa, fysioterapiaa, uimala, turkinhoitoa, kynsienleikkuuta, tarvikemyymälä sekä koulutusta – ja kaikki tämä yksinomaan koirille. Ammatinharjoittajat Laura Auervuolle, 29, Jaana Helin, 34, ja Tiia Tiainen, 35, ovat osaltaan palveluja tuottamassa: Jaanalla on Koirahuolto HighPaws ja Lauralla Koirasalonki Trimla, Tiian firma on Eläinfysioterapeutti Tiia Tiainen. –Olemme kovin eläinrakkaita ja meillä kaikilla on yhteinen halu edistää koirien hyvinvointia, kolmikko toteaa. JAANA on ammattitutkinnon suorittanut koirahieroja Kotkasta. Paraikaa hän opiskelee eläintenkouluttajaksi. Haminassa asuvalla Lauralla on ammattitutkinto trimmauksesta ja paperit Kiva käsittelijä -koulutuksesta. Hän on myös lähihoitaja. Kotkalaisen Tiian urapolku oli valmistua ensin ihmisiä hoitavaksi fysioterapeutiksi ja sen jälkeen erikoistua eläinfysioterapeutiksi. Hän myös tekee eläinaiheista taidetta. –Maalaan ja piirrän koiria ja muita eläimiä tilaustyönä ja pidän näyttelyitä, Punkaharjun Aseman Taidelaiturin vuoden 2023 nuori taiteilija mainitsee. Jaana tie koirahierojaksi kävi ”kantapään kautta”. Oma, kohta 12-vuotias kleinspitz vinkaisi aina hypätessään, ja pian lopetti hyppäämisen kokonaan. Jaana pyysi koirahierojan kotikäynnille. – Huomasin, että hierontahan auttaa. Ja kun juuri samoihin aikoihin pohdin, että mitähän sitä isona tekisi, innostuin koirahierojan ammatista. Kaikenlaista hoivaa ja hyvää koiralle BISNES Koira-alan osaajat saman katon alla. Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Joulun lahjavinkit! Fly Flot 49,90€ Inblu 39,90€ Lahtisen Huopatossut koot 35-48 50€ Lasten käsineet alk. 10€ Migant pipot 14,90€ Migant rukkaset 13,50€ LAHJAKORTIT ? RAHAPUSSIT ? LAUKUT ? SUKAT Inblu koot 36-42 39,90€ Fly Flot 59,90€ TUORESUOLATUT JOULUKINKUT SEKÄ KALAT JOULUPÖYTÄÄN! Sutelantie 303, Kotka Avoinna: ma-pe 9-15 www.neittamonliha.fi Neittamon Liha Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080 Osoite: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) Tarvittaessa kotiinkuljetus! P. 0400 473 645/Pekka Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Myynti alkaa 13.12. ja päättyy 23.12. Myyntiaika on joka päivä klo 10 – 19. • lohilaani.fi • 045 1098535 • Kaukolanraitti 128, Kotka KAIKILLE TUOTTEILLE KOTIINKULJETUS! Myös ennakkotilauksia vastaanotetaan Takuutuoreet joulukalat vaikka itse ongittuna! * * * • lämminsavu • kylmäsavu JALOKUUSEN OKSAT kransseihin, haudalle yms. JOULUKUUSET • luonnon • viljelty • graavi • maustehaili } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 13.12.2023 5 u? Kotkan ryhmäkodin toiminta ja henkilöstö siirtyivät liikkeenluovutuksella JST Avtes Oy:lle. Maahanmuuttoviraston alaikäisyksiköiden kilpailutus käytiin valtakunnallisella tasolla elokuussa ja Kotka oli yksi kilpailutuksen alueista. Kotkan alueen kilpailutuksen voitti JST Avtes Oy. Kilpailutuksen jälkeen käytiin Maahanmuuttoviraston, Kotkan kaupungin ja JST Avtes Oy:n välillä neuvottelut. Neuvotteluiden lopputulos oli, että Kotkan ryhmäkodin henkilökunta siirtyy JST Avtes Oy:lle liikkeenluovutuksella joulukuun alusta alkaen. Uudet toimitilat sijaitsevat Kotkansaarella, osoitteessa Kotkankatu 20. Kotkan ryhmäkodin johtajana liikkeenluovutuksen jälkeen eli joulukuun alusta alkaen toimii Soile Tilli. Kotkan ryhmäkodin johtajana työskennellyt Katja Pietiläinen ja vastaava ohjaaja toiminut Nora Järvinen siirtyvät muihin tehtäviin. Ryhmäkodin toiminta JST Avtesille Kaikenlaista hoivaa ja hyvää koiralle TEIJA PIIPARI Jaanalla on myös 2,7ja 9-vuotiaat mittelspitzit. Tiian kotona häntää heiluttaa veteraani-ikäinen bullterrieri, Lauran koiria ovat 9ja 10-vuotiaat jackrussellinterrierit. LAURALLE työskentely koirien parissa on unelmien täyttymys ja suuri intohimo. –Olen löytänyt oman juttuni, hän iloitsee. –Into trimmaamiseen lähti omasta koirastani. Puskaradion kautta alkoi juttu kiertää ja palvelujani kyseltiin, joten päätin kouluttautua. Laura trimmaa kaiken rotuisia koiria. Suosittuja palveluja ovat pohjavillapesut, nypinnät ja trimmit koneella ja saksilla muotoillen. –Turkinhoidossa tärkeää on säännöllisyys, jotta turkki pysyy kauniina ja helppohoitoisena. Näin talvellakaan trimmiä ei kannata jättää väliin, ei pidä ajatella, että jos koira palelee. Takuton ja lyhyt malli on aina parempi kuin pitkä takkuuntunut, huopaan menevä turkki, joka aiheuttaa kipua kiristäessään ihoa. Koiralle kannattaakin pukea sään mukaan takkia tai villapaitaa päälle. KUN Tiia valmistui humaanipuolen fysioterapeutiksi, tiesi hän jonain päivänä laajentavansa osaamisensa eläimiin. – Isoimmat asiakasryhmäni ovat leikkausten jälkeistä kuntoutusta tarvitsevat sekä aktiiviset harrastuskoirat. Paljoin tulee myös kotikoiria hoidettavaksi. Tiia työskentelee viikosta kolmena päivänä ihmisten ja kahtena päivänä eläinten fysioterapeuttina. Koirahieronnan tavoite on sama kuin ihmishieronnankin: huoltaa lihaksistoa ja poistaa jännitystiloja, jotka hoitamattomina voivat johtaa monenkirjaviin oireisiin, kuten kehon virheasentoihin ja haluttomuuteen liikkua. –Hieronta ei ole koskaan turhaa, ja koiran voi tuoda hierottavaksi ennaltaehkäisevästikin. Parasta on, jos hieronta on säännöllistä. Silloin eläinystävän lihaksisto pysyy vetreänä. Silloin tällöin kuuluvat haukahdukset paljastavat, että ovi käy koirakeskuksessa. Laura, Jaana ja Tiia eivät kauan mieti, kun kysyy, mitä palveluja talossa voisi vielä olla: –Koirien päivähoitola. Sille olisi selkeä markkinatilaus. Jaana Helin (vas.), Laura Auervuolle ja Tiia Tiainen viihtyvät koirien parissa niin työssään kuin vapaaaikana. Kuvassa mukana Sulo-koira. Huolto-Korjaus-Asennus PARASTA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPULLESI AJANVARAUS www.kymenilmalampohuolto.fi Tarjous voimassa 31.12.2023 saakka. Ajanvaraus 044 9711 972 / Mikko Asennus / Yhteydenotot 044 9711 780 / Janne Huolto / Vika 040 518 1779 / Tuomo Perushuolto vain 185€ Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 Ma-pe 11-17, NYT MYÖS la 10-13 KATSO: ARMYVAATTEET.FI Norjalaiset Villapaidat Nato-joukkojen superlämpöiset VILLAFROTEESUKAT 17€ 30€ 2 PARIA SAPoolopaita Cousteaupipo 100% Merinovilla punainen ja musta Super lämpimät 100% villarukkaset fleecevuorilla M05 Merinosukat SANO KYLMÄLLE EI! Suomen Armeijan Villapaita Oliivi, Navy ja Musta 100% Villaa 100% Villaa 89€ ALK. 29€ 59€ NYT 29€ 9€ VAIN VAIN VAIN 49€ NYT
• Keskiviikkona 13.12.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Olemme huolestuneita hallituksen leikkausten vaikutuksista nuoriin. Ikäryhmittäisessä tarkastelussa vaikutukset kohdistuvat etenkin 18–24-vuotiaisiin. Asumistuen ja työttömyysetujen leikkaukset sekä määräaikaisten työsopimusten solmimisen helpottaminen lisäävät epävarmuutta. Työttömyysturvan lapsikorotuksen poistaminen lisää lapsiperheköyhyyttä, toimeentulon epävarmuutta ja siirtää monen nuoren suunnitelmia perheen perustamisesta. Hyvinvointialueiden rahoituksen leikkaaminen haittaa hyvinvointialueiden toiminnan kehittämistä. Kela-korvausten korotus hyödyttää yrityksiä ja suurituloisia. Pienituloisella ei edelleenkään ole mahdollisuutta käyttää yksityisiä terveydenhoitopalveluita. Demokratiavajeen ja hätäisen valmistelun muotoutuminen käytännöksi sekä piittaamattomuus päätöksenteossa tulee maksamaan meille tulevaisuudessa uusina kustannuksina sekä vähäosaisuuden periytymisenä. Sari Melkko, puheenjohtaja Sanna Hako, hallituksen jäsen Kaakkois-Suomen Demarinaiset ry Hallituksen leikkaukset maksavat tulevaisuudessa uusina kustannuksina Suomihan on meille suomalaisille se paras maa asua ja muillekin, jotka ovat tänne tulleet niin kuin myöskin Neuvostoliitosta ja Venäjältä erinäisistä syistä muuttaneille. Nyt kun Venäjän aloittama sota Ukrainassa on saanut koko Euroopan kaaokseen, niin se on vaikuttanut myöskin yksityisten kansalaisten olemiseen. Venäjän välisen rajan osittainen sulkeminen on vaikeuttanut sieltä Suomeen muuttaneiden liikkumista entisille kotiseuduille ja sukulaisten luona käymiseen. Neuvostoliitossahan sekä nyky-Venäjällä sehän pitäisi olla kaikille sieltä muuttaneille melkoisen tuttua, koska aina on ollut epävarmaa mihin olisi mahdollista päästä. Nyt kun rajan osittainen sulkeminen on vaikeuttanut usean sukulaisissa käymistä, niin minä en aikoinani nähnyt omaa isääni ensimmäisen kerran, kun olin yli kolme vuotta vanha. Siihen oli syynä se kun Venäjä oli kuljettanut oman tykin tukkilautalla Suomen puolelle ja ampunut sieltä omalle puolelleen, josta syytti suomalaisia ja aloitti talvisodan. Nyt tänä päivänä Suomessa asuvat kaksoiskansalaiset eivät ole tyytyväisiä, kun eivät pääse katsomaan sukulaisiaan Venäjälle jouluksi ja käsi nyrkissä vaativat rajan avaamista, näin TV uutisisten mukaan. Minä en alle kolmevuotiaana sitä tajunnut tehdä, kannattaisi niiden jotka eivät ole tyytyväisiä Suomessa asumiseen harkita muuttoa, sillä täältä on todella helppoa päästä pois. Venäjän nykyinen toiminta, jossa vankiloissa murhista ja tapoista tuomitut pääsevät puolenvuoden rintamapalveluksen jälkeen vapaaksi tekemään uusia rikoksia, on täysin käsittämätöntä ja kuvaa Venäjän johdon tarvetta käyttää kaikki mahdollinen sodan voittamiseksi. Venäjän tavallista kansaa, jolla ei ole mitään mahdollisuuksia päästä muuttamaan valtaa pitävien toimia, niin heitä käy todella sääliksi ja he ovat lopuksi ne, jotka kaiken aikoinaan maksavat, tavalla tai toisella. Aulis Soukka Hamina Suomi hyvä maa asua Kreml varoitti yli 15 vuotta sitten. Jos Ukraina aiotaan liittää Natoon, se estetään sotilaallisesti ja Ukraina menettää Krimin sekä Itä-Ukrainan alueet. Varoitukseen suhtauduttiin lännessä ja Natossa ylimielisesti väheksyen Venäjän varoitusta. Natossa kyllä tiedettiin mitkä olisivat seuraukset. Kyse olisi Venäjän turvallisuusympäristöä uhkaavasta muutoksesta, minkä Naton laajeneminen aiheuttaisi Venäjälle. Nyt voimme todistaa Kremlin sanojen painoarvon ja näin nyt todella tapahtuu. Vastuu kuuluu Natolle sen tunkeutuessa yhä lähemmäksi Venäjän piirtämiä punaisia linjoja, joita Venäjä pitää kriittisinä perustellen rajat omana turvallisuutta lisäävinä tekijöinä. Ukrainan ja Venäjän välinen sota olisi voitu välttää, jos Kremlin varoitus olisi otettu vakavasti, näin ei kuitenkaan haluttu tehdä ja seuraukset ovat nyt käytävänä sotana kaikkien nähtävissä Ukrainassa. Mitä sitten olisi pitänyt tehdä. Todeta ja hyväksyä Venäjän ilmoittamat punaiset linjat ja luvata Ukrainan olla liittymättä Natoon sekä hyväksyä Venäjän ilmoittamat turvallisuusvaatimukset, jotka ovat perusteltuja. Naton vastuuta asiassa ei voida vähätellä. Nato ei ole rauhan liitto. Nato on pääsääntöisesti Yhdysvaltojen johtama sotilasliitto, jota käytetään Yhdysvaltojen hegemonian ja sen etupiiriin ylläpitämiseksi. Naton ydinajatus on kaiken Yhdysvaltojen edun edistäminen ja sen vallan maksimointi Euroopan kaikissa Naton jäsenmaissa, kuten Suomen maaperällä, jossa nyt heilutamme naiveina innokkaasti Nato-lippua. Toivoa vain sopii, että Nato ei ajaudu konfliktiin Venäjän kanssa, koska silloin olisimme vasallina, eturintamassa massiivisten sotatoimien kohteena, joista emme selviytyisi. Entinen Usan diplomaatti ja ulkoministeri Henry Kissinger on todennut. On vaarallista olla Usan vihollinen, mutta on tappavaa olla Usan ystävä. Ossi Rosenblad Naton laajentumispyrkimys syynä Ukrainan sotaan Kymenlaakson hyvinvointialuetta (HVA) parjattaessa huonosti suunnitellusta ja toteutetusta rokotuksista on hyvä tuoda esille muutamia taustatietoja. Valtion toimesta korvattiin 2020–2022 koronasta aiheutuneita ylimääräisiä kustannuksia kunnille ja kuntayhtymille noin 5 miljardilla eurolla. Sosiaalija terveysministeriö myönsi valtionavustuksia testauksesta, rokottamisesta ja hoidosta aiheutuneisiin lisäkustannuksiin. Aiemmin rokotusja testaushenkilöstönä voitiin hyödyntää valtion tuella yksityisen sektorin tuotantoa. Nyt tilanne on toinen, Kymen HVA:lle ennustettu alijäämä tälle vuodelle on yli 50 miljoonaa euroa. Kun koronasta syntyy lisäkustannuksia vuonna 2023, rahoitus laahaa perässä ja reagoi toteutuneiden kustannusten kasvuun kahden vuoden viiveellä. Syyskuun alussa tuli voimaan hoitotakuu. Hoitotakuun mukaan perusterveydenhuoltoon tulee päästä 14 vuorokauden kuluessa ja suun terveydenhuoltoon neljän kuukauden sisään. HVA:lla ei ole liioin ylimäärästä henkilökuntaa, jota voitaisiin suurissa määrin ohjata rokottamaan ilman, että se näkyy jossakin muualla. Taudin ollessa nykyään tartuntatauti, jonka leviämistä THL seuraa Suomen jätevesistä, on hyvin vaikeaa ennustaa sen käyttäytymistä tai rokotuksiin hakeutumisen intoa. HVA:eet noudattavat THL:n ohjeistuksia. Sosiaalija terveysministeri Kaisa Juuson tehtävä on viestiä maan hallitukselle, että hyvinvointialueita ei jätetä yksin koronakustannusten kanssa. On selvää, että tukea tarvitaan. Pandemian alussa tautia torjuttiin hyvällä suojautumisella, käsihygienialla sekä ihmiskontaktien välttämisellä ja kotona sairastamisella. Nykytiedon valossa nämä keinot ovat edelleen suositeltavia. Toivottavasti kaupatkin lisäävät käsidesit ja desinfektiopyyhkeet jälleen tiloihinsa. Onneksi taudin muoto on vuosien saatossa lieventynyt ja rokotukset estävät hyvin vaikeaoireisen taudin kehittymisen. Maltilla ja suojautumisella tästäkin selvitään ja rokotteita on luvattu riittävän kaikille halukkaille. Riikka Turunen (kesk.) aluehallituksen jäsen Ärräpäitä rokotuksista ” On selvää, että tukea tarvitaan. Suomenlahti jäätyy. Kuvattu marraskuun lopussa Kotkassa. Kuva: Janne Kakko Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 18. Tiedotus YVA-ohjelman nähtävillä olosta Kaakkois-Suomen ELY-keskus tiedottaa Kotkan akkukennotehtaan, Finnish Battery Chemicals Oy, ympäristövaikutusten arviointiohjelman (YVA-ohjelma) nähtävillä olosta 13.12.2023 – 2.2.2024. Ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta kuulutetaan 13.12.2023 – 2.2.2024 ELY-keskuksen verkkosivuilla osoitteessa www.ely-keskus.fi/Kuulutukset >Kaakkois-Suomi. YVA-ohjelma on nähtävillä Kotkan kaupungin kirjaamossa (Kustaankatu 2, 48100 Kotka) sekä Kaakkois-Suomen ELY-keskuksessa 1.krs neuvonta (Salpausselänkatu 22, Kouvola). YVA-ohjelma ja kuulutus ovat saatavissa sähköisesti osoitteesta: www.ymparisto.fi/FBCkotkanakkukennotehdasYVA. Ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta voi esittää lausuntoja ja mielipiteitä Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle 2.2.2024 mennessä. Lausunnot ja mielipiteet tulee toimittaa ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi. Postitse lausunnot voi toimittaa osoitteeseen KaakkoisSuomen ELY-keskus, PL 1041, 45101 Kouvola. Arviointiohjelmaa ja hanketta käsittelevä yleisötilaisuus pidetään keskiviikkona 17.1.2024 klo 17–19 Kotkan SatamaAreenassa Tornatorintie 102, 48100 Kotka. Yleisötilaisuuteen voi osallistua myös etänä. Yleisötilaisuuden etäyhteyden linkki julkaistaan osoitteessa www.ymparisto.fi/ FBCkotkanakkukennotehdasYVA ennen tiaisuuden alkua. Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Dnro KASELY/1279/2023 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 13.12.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS T uorein Pisa-tutkimus osoittaa, että maailman onnellisimman kansan nuorten oppiminen on heikentynyt niin matematiikan, lukemisen kuin luonnontieteidenkin osaamisen suhteen. Vaikka olemme edelleen tuloksissa OECD-maiden keskiarvon yläpuolella, romahdus on valtava isku koulumaailman mallimaana maailmalla loistaneelle valtiolle. Piskuinen Virokin kiilasi Suomen ohitse. JULKISUUDESSA on ruodittu syitä romahdukselle. Esimerkiksi syytä on haettu maahanmuuttajista, joista otettiin tutkimuksessa tarkoituksella yliotos. Tuloksessa maahanmuuttajataustaisten oppilaiden osuus palautettiin kuitenkin tilastollisesti vastaamaan heidän todellista suhteellista osuuttaan aineistossa, joka oli 7 prosenttia. Ilman maahanmuuttajataustaisia oppilaita Suomen matematiikan keskiarvo olisi ollut seitsemän pistettä parempi eli edelleen esimerkiksi Viroa alhaisempi. Toinen tikunnokkaan nostettu syyllinen on älypuhelimet sosiaalisine medioineen. Tutkimuksessa kävi ilmi, että oppilaiden älylaitteet häiritsevät opetukseen keskittymistä. Tähän tarvitaan selkeä muutos. IKÄVINTÄ luettavaa tutkimuksessa on tietysti se, että ItäSuomen koulut ovat maamme heikoimpia kaikissa osa-alueissa. Opetusja kulttuuriministeriön opetusneuvos Tommi Karjalaisen mukaan Itä-Suomen koulujen heikompaan menestykseen ei tutkimusaineistosta löydy selkeitä syitä. Tutkimuksen mukaan oppilaiden osaamisen vaihtelua selittävät esimerkiksi lukuharrastus, kotoa löytyvien kirjojen määrä ja vanhempien koulutustaso. Vanhempien koulutustaso on pääsääntöisesti korkeampi suurissa kaupungeissa. TILANTEESSA, jossa oppiminen heikkenee kouluissa, kotien painopiste vahvistuu. Tämä tulee vahvistamaan oppilaiden sosioekonomisen taustan vaikutusta heidän tulevaisuuteensa entisestään, kun perinteisesti juuri koulujärjestelmä on auttanut tasaamaan maamme luokkaeroja. Lisäksi opiskeluhuollon kriisiytyminen esimerkiksi psykologipalveluiden osalta tarkoittaa sitä, että tukea tarvitsevat oppilaat voivat jäädä kouluissa myös ilman tarvitsemiaan palveluita. Suuntaus on todella huono. Koululaitos sakkaa, korjaavia liikkeitä tarvitaan oikean suunnan löytämiseksi. Veli-Pekka Kelloniemi Koululaitos sakkaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Jepa Lambert, 43, ammattilaulaja. Lähiperheeseeni kuuluu avomieheni Olli-Pekka ja 12-vuotias poikani Ianto. Olen kotoisin ItäVantaalta, Tikkurilasta ja sen jälkeen parin ulkomaan kautta kotiutunut Helsinkiin. Mistä sinut tuntee? –Varmaan moni tuntee eri tv-ohjelmista taustalaulajan paikalta ja miksei myös pinkistä tukasta. Olen näkynyt eri kanavilla, esimerkiksi Elämäni Biisin, Voice of Finlandin ja Tähdet Tähdet -bändien jäsenenä. Mutta mitä monet ei välttämättä tiedä, niin isossa osassa Masked Singer -ohjelman kappaleista sekä aika monessa suomenkielisessä piirretyssä voi myös kuulla ääntäni, kuten Paavo Pesusienessä. Olet tulossa Kymenlaaksoon? – Kyllä, Soulful Christmas -joulukiertue on ensimmäinen soolokiertueeni, ja tulemme Haminan Johanneksen kirkkoon perjantaina. Kiertueella minulla on mukana hyvä ystäväni, pianisti Maria Ilmoniemi, joka on tunnettu muun muassa Erinin bändistä. Hän on kiertänyt maailmaa myös Tarja Turusen kanssa. Mitä on luvassa? – Konsertti sisältää perinteisiä amerikkalaisia joululauluja, evergreenejä, vähän gospelia, suomenkielisiä lemppareitani ja muutaman uuden joululaulun. Yksi näistä uusista on Lenni-Kalle Taipaleen kanssa juuri julkaisemani Armon tähti. Oma joululaulusuosikkisi? – Jos perinteisistä suomenkielisistä valitaan, sanon En etsi valtaa loistoa. Englanninkielisistä Grown-up Christmas List, jonka on säveltänyt yksi lempisäveltäjistäni David Foster. Asteikolla 1–10, kuinka jouluihminen olet? – Olen kyllä todella jouluihminen, mutta koska en ole yhtä kreisi kuin ystäväni Lenni-Kalle ja Krista Siegfrids, niin pakko sanoa 8. Sillä pärjäsin koulussakin. Joululahjatoiveesi? – Niin kuin En etsi valtaa loistoa -kappaleessa sanotaan: rauhaa, sekä maailmaan että sisäisesti. Entä jouluherkkusi? – Piparit ja sinihomejuusto. Tosin isän graavaama lohi ja smetana-mäti on heti siinä tiukkana kakkosena. Kenet kutsuisit illallispöytääsi? – Jonkun ystävän tai tutun, joka viettää joulua yksin. Ja mitä siellä tarjottaisiin? – Jotain hyvää ruokaa, itse tekisin varmaan jälkiruuan. Tärkein tarjottava on tietysti seura ja huumori. Mikä pelottaa? – Se, jos joku suuri unelma jää toteuttamatta sen takia, etten uskaltanut hypätä pois mukavuusalueelta. Mitä jäi mieleen tästä vuodesta? – Jokainen upea tv-tuotanto, mutta ehkä kuitenkin isoin juttu oli siirtyä Vesterinen Yhtyeineen kokoonpanosta sivuun ja hypätä kohti unelmia pikkuisen enemmän. X Jepa Lambertin Soulful Christmas -joulukiertue Haminan Johanneksen kirkossa perjantaina 15. joulukuuta. VIIKON KASVO Jepa Lambertille oli iso juttu siirtyä sivuun Vesterinen Yhtyeineen kokoonpanosta. ”Olen hypännyt kohti unelmiani” TEEMU MATTSSON ” Tärkein tarjottava on seura ja huumori. Koiraspunatulkut pakkasen kuorruttamilla valkoisilla oksilla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Ensin Nordea siivosi vanhukset pois pankki konttoreista. Sitten VR junista, siirtämällä lipun oston nettiin. Nyt sitä yritää terveydenhoito, sähköisellä kauko hoidolla. ”Osta laitteet, ohjelma ja pidä sitä yllä”. Siinä on askaretta 85–100 vuotiaille. Tuleeko kylkeen reseptin kirjoitus oikeudet sekä pienten leikkauksien operatio ohjeet. Tämä on sitä ikä rasismia. • Rattiraivo! Luovu jo ajokortistasi jos edes on sitä? Olet helposti tunnistettavissa raivo laittaa jopa kuvaamaan lähellä kuolemaa olevaa ajo tyyliäsi. • Persut ovat tehneet täyskäännöksen pienituloisten ja työväen puolustajasta näiden kyykyttäjäksi. Ja tyyliin kuuluu vielä tuen tarvitsijoiden leimaaminen siivellä eläjiksi ymmärtämättä, etteivät hallituksen leikkaukset edes koske ”oikeita” siipiveikkoja. • Sisäministeri Rantasen ihailijan on hyvä muistaa, että oikeusvaltiossa kaikki toiminta on lakisidonnaista, koskee myös sheikkejä. • Elämme ajassa, jossa moni nuori ei tunne viisarikelloa eikä osaa kuoria keitettyjä perunoita. Vaan haitanneeko tuo heitä! Saahan niitä ranskalaisia pottuja! –Rocke. • On se kumma kun Kotkassa sataa vähänki lunta nii Kotkansaari on ihan tukkeessa parkkipaikkojen suhteen. • Siitä itsenäisyyspäiväkynttilästä: Kun olimme Venäjän ikeen alla oli kaikenlaiset kokoontumiset kielletty. Isoisäni kertoi näin: Me laitoimme palavan kynttilän kokoontumispaikan ikkunalle tiedoksi.Siis yksi kynttilä.Siitä tuli tapa itsenäistymisen jälkeen. Kertoo pojantytär. • Luontokatoa ja ilmastonmuutosta torjutaan mm. kulutusta vähentämällä. Yksinkertaista. Järki käteen. Terveisin vähään tyytyväinen. • Pasi Pasi, jalat tukevasti ilmassa. Kotkan väestö ilman vieraskielisiä on jotain 46 000. Jos tulevaisuus on jonkin yksittäisen firman varassa niin heikkoa on. Olihan täällä Kymi Enso Ahlström ym. Kaikki lähtivät muualle. Kysyisit mieluummin miksi lähtivät. • Kotkan akkutehdashanke on surkeaa kaupunkisuunnittelua, törkeää luonnon tuhoamista, moraalitonta yhtiökumppanuutta Kiinan kanssa ja vastuutonta verorahojen käyttöä. • Kiitos Honkalan 3,7 km tasaisesta kuntoladusta. Nyt uskaltaa mummokin hiihtää. – Mummo 68v. • Kaksi vanhempaa hoivakodin hoitajaa pitkällä röökillä katariinan grillin takana. Työajallako? • Lunta pöllyää mutta autoissa takavalot pimeänä. • Tutkikaapa akkujarrut mitä Venäjä ja puola työntää Itämereen. Ei kuule paljoa sulfaatit enää tunnu missään maailman saastuneimmassa meressä. ` PULINAT 9:15 15:00 9:16 14:59 9:17 14:59 9:18 14:59 Seija Jouko Heimo Auli, Aulikki, Aada Keskiviikko -4 -3 -4 -1 +1 Torstai -2 -2 -2 -0 +0 Perjantai -3 -3 -3 -2 -0 Lauantai -4 -3 -3 -1 +0 5 6 3 3 3 3 8 6 “Tarpeeksi alatyyliä” ( Toini Havu ) “Parempi kuin Tauski ja Taussi yhteensä” ( A-M Murha-Härveli, Reino & Mari-lehti ) “Äntligen! Jättebra! Mycket kiva!” ( Outi Palme, DN ) “Minä minä...Laittakaa whatsup-viestejä” ( Tuija Maanila, YLE ) “Hullu kuiten! Pöksyt kastuis, jos olis” ( Auneska, Kolsilan Kaiku ) Jari Nenonen: Manakeeraus Vorsseli PUKINKONTTIIN ARVOSTELUMENESTYS:
• Keskiviikkona 13.12.2023 8 KOTKA Kirkkokatu 12 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16 ALE MY ÖS halo nen .fi A L E Talvituotteiden muotiale! JOPA -50% 30% Takki 74,50 (149,00) -50% K L O N D IK E M ie st en ni lk ku ri t O U T P U T M ie st en ni lk ku ri t K L O N D IK E N ai st en ni lk ku ri t R U G U I N ai st en ni lk ku ri t 69,93 (99,90) -30% 87,50 (125,00) -30% 54,95 (109,90) -50% 76,93 (109,90) -30% Untuvatakki 265,93 (379,90) -30% TURVALLISTA ASUMISTA IKÄIHMISILLE KOTKASSA Attendo kotihoito Kotka tarjoaa ARA-vuokra-asuntoja, 35 m 2 , sekä kotihoitopalveluita ikäihmisille Kotkansaarella. Voit hankkia tarvittavat ja yksilöllisesti suunnitellut palvelut suoraan kotiin. Meillä voit elää turvallisesti, ikäihmisten tarpeita varten suunnitellussa ympäristössä, nykyaikaisissa ja viihtyisissä asunnoissa. Meille käy kotihoidon palveluseteli. Kysy Anulta lisää asumisen mahdollisuuksista Attendolla ja tule tutustumaan asuntoihin! ATTENDO KOTIHOITO KOTKA Korkeavuorenkatu 13, 48100 Kotka Anu Kuusenoksa, kodin johtaja anu.kuusenoksa@attendo.fi, 044 494 1290 Vapaita vuokra-asuntoja ikäihmisille 624,40 €/kk (sis. lämpö ja vesi) ekami.fi Haluamme toivottaa Sinulle hyvää joulua ja onnea tulevaan vuoteen! Muistathan, että meille voit hakea opiskelemaan milloin tahansa. Joustamme elämäntilanteesi mukaan ja suunnittelemme kanssasi juuri sinulle sopivan yksilöllisen opintopolun.
• Keskiviikkona 13.12.2023 9 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15, su 12-16 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 KUUMALINJA VEIKON Paikallinen lahjapaja palveluksessasi! 5G 5G Kannettava tietokone 15,6” • 15,6” 1080 FHD tarkkuuden IPS ComfyView LED-näyttö • 12. sukupolven Intel Core i5 prosessori • Acer BluelightShield tekniikka suojaa silmiäsi siniseltä valolta • 8 Gt RAM ja 512 Gt SSD EXTENSA EX215-55-58XU MacBook Air 13” • Uusiksi muotoiltu Air – täysalumiininen runko ja täysin uusi M2 -prosessori • Iso, upea Liquid Retina -näyttö • Jopa 18 tuntia kestävä akku • Uskomattoman ohut ja kevyt runko Airfryer • XL-koko koko perheen ruuanvalmistukseen • Tilavuus 6,2 litraa • Rapid Air -tekniikka • Irrotettavat osat konepestäviä • Lämpimänäpitotoiminto • Jopa 90 % vähemmän rasvaa HD9270/93 Galaxy A34 5G • 6,6” FHD+ Super AMOLED 120 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (48 + 8 + 5 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 25 W pikalatauksella • 6 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Parranajokone • SkinIQ-tekniikka tunnistaa karvojen tiheyden ja mukautuu siihen • SteelPrecision-terät yltävät 90 000 leikkausliikkeeseen minuutissa • 45 tehokasta itseteroittuvaa terää • Automaattinen leikkaustehon tunnistus • Terät kääntyvät 360 astetta ja myötäilevät kasvojen muotoja • Varteen integroitu tarkkuustrimmeri • 60 min johdotonta parranajoa ja 5 min pikalataus yhteen parranajoon S5889/11 Varsi-imuri • Innovatiivinen 3-in-1 -toiminto • Yhtä tehokas kuin perinteinen pölynimuri • Vaihdettava Li-ioniakku 60 minuutin käyttöajalla • Huoltovapaa Hygiene-kestosuodatin • Leveä moottoroitu suutin kaikille lattiapinnoille HX1 TRIFLEX Honor 70 Lite 5G • 6,5“ HONOR FullView 90 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (50 + 2 + 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustilaa 2 90 Vaihtokaasupullo • Kuplapassilla saat jokaisesta vaihdosta leiman ja joka viidennen vaihdoin ilmaiseksi 479 (590€) 1199 (1449€) Tarjoukset voimassa 17.12 saakka 499 (599€) 129 (159€) 169 (199€) 269 (399€) 179 (229€) Intel Core i5
• Keskiviikkona 13.12.2023 10 Perinteiset joulutervehdykset julkaistaan lehdissämme keskiviikkona 20.12. Vielä ehdit mukaan! Soita 05 210 4400 Kotikäynnit ma-pe 8-16. Muulloin sopimuksen mukaan. 1.1.2024 kotitalousvähennysoikeus fysioterapian kotikäynnistä. Työn osuudesta 60% vähennysoikeus. Voit ostaa itsellesi tai omaisellesi kotiin, hoivakotiin tai palvelukotiin fysioterapiapalvelua. Kotitalousvähennyksen saa palvelun maksaja. FYSIOTERAPEUTTI ANNA KORTELAINEN ONKO SINULLA TAI OMAISELLASI LIIKKUMISEN / TOIMINTAKYVYN HAASTEITA? fysioterapiakotiin@gmail.com puh. 044 231 4571 UUDIS TUNU T www.nascotec.com | Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI LVI ASENNUKSET / HUOLLOT • Putkiremontit • Lämmitysremontit • Maalämpöpumput (myynti / asennus / huolto) SÄHKÖASENNUKSET / MYYNTI • Sähköremontit • Aurinkosähkö • Latausasemat KYLMÄASENNUKSET / MYYNTI • Ilmalämpöpumput • Kylmiöt • Ilma-vesilämpöpumput Vesa Naukkarinen 045 6754 064 • nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 • jani.naukkarinen@nascotec.com KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus 040-9011304 www.tehovarastot.net KOTKASSA 2 ensimmäistä kuukautta! KOUVOLASSA JA LAPPEENRANNASSA 3 ensimmäistä kuukautta! Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina • www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöautoille alk. Vetokoukut myös pakettija matkailuautoille. LISÄVALOT SYKSYN PIMEYTEEN 299 € 429 € alk. asennettuna Monimerkkikorjaamo AUTOSI AMMATTILAINEN TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi! Täyssähköiset taksimme tunnistat sinisistä teipeistä!
• Keskiviikkona 13.12.2023 11 u? Satu Hanhela aloittaa puolisonsa Liivo Ounväärtin kanssa kauppiasuran Kotkan K-Market Mussalossa ensi vuoden tammikuussa. –Edellinen kauppias Anne Suhonen on tehnyt kauppapaikassa pitkän uran ja on mukavaa päästä luotsaamaan hyvin hoidettua kauppaa. Alue on meille uusi ja on mahtavaa päästä tutustumaan alueen asukkaisiin, Hanhela ja Ounväärt kertovat. Kauppa palvelee myös verkkokauppa-asiakkaita sekä K-Ruoka -verkkokaupan että Woltin kautta. Uudet kauppiaat lupaavat järjestää kevään aikana asiakkailleen avajaiset. VASTUULLISUUS on uusille kauppiaille tärkeä arvo ja osa K-ryhmän toimintakulttuuria. – Vastuullisuutta toteutamme yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa, esimerkiksi osallistumalla erilaisiin tapahtumiin ja tarjoamalla erilaisia työharjoittelumahdollisuuksia. Vastuullisena ruokakauppana haluamme tarjota asiakkaillemme lähellä tuotettujasekä luomutuotteita ja terveellisiä valintoja, he listaavat. – Edellisen kauppiaan tavoin aiomme jatkaa hävikin vähentämistä tarjoamalla hävikkikasseja. Meille on tärkeää, että henkilökuntamme viihtyy töissä ja haluamme muistuttaa, että kauppa on kiusaamisvapaa vyöhyke. Huolehdimme myös ympäristön hyvinvoinnista ja pakkausmateriaalien kierrättämisestä. UUSILLA kauppiailla on molemmilla pitkä työkokemus kaupan alalta eri osastoilta ja eri kokoluokan kaupoista. Hanhelalla on työuraa K-Supermarket Masista jo 17 vuotta. Kauppiasharjoittelunsa hän suoritti KSupermarket Masissa ja KMarket Kuninkaanherkussa. Ounväärtillä on myös 12 vuoden työrupeama tehtynä K-Supermarket Masissa, KSupermarket Tapiolassa ja viimeisimpänä K-Citymarket Vantaan Tammistossa. Hanhela kertoo heidän vapaa-aikansa olevan aktiivista ja liikuntapainotteista. Hän on pitkään ollut mukana myös nuorten parissa tehtävässä vapaaehtoistyössä. Yhteistä aikaa he viettävät usein ruoanlaiton ja elokuvien parissa. – Rakkain harrastukseni on pienestä pitäen ollut ratsastus ja muu hevosten kanssa puuhailu, lisäksi nautin liikunnasta ja ulkoilusta monipuolisesti, ja rentoudun lukemisen tai neulomisen parissa. Ounväärt harrastaa monipuolisesti eri sisäja ulkoliikuntalajeja. Kotkan K-Market Mussaloon uudet kauppiaat ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u? Virolaisen ÖÖD Hotels -ketjun designpeilimökit vihittiin virallisesti käyttöön joulukuun alussa Pyhtään Verssonkankaalla. Vihkiäisissä puhunut ÖÖD Hotelsin toimitusjohtaja Andreas Tiik kiitteli erityisesti yhtiön paikallisilta saamaa vastaanottoa. Designmökit on tuotu Virosta, mutta muutoin yhtiö on turvautunut paikalliseen apuun ja palveluihin. – Olen nöyrästi otettu siitä, miten paikallinen yhteisö ja ihmiset ovat ottaneet meidät vastaan, ja olemme olleet siitä hyvin myönteisesti yllättyneitä, kuvaili Tiik avajaissanoissaan. VERSSONKANKAAN mökkikylän alueen ÖÖD Hotelsille vuokrannut Pyhtään kunta toivoo menestyksekästä ja pitkää yhteistyötä. Kunnan puolesta symbolisen avajaisnauhan katkaissut hallintojohtaja Tommi Koskinen kiitti virolaisia jo nyt yhteisestä matkasta. – Tervetuloa Verssoon nyt näin virallisestikin ja kiitos tähänastisesta matkasta, sanoi Koskinen toivottaessaan yhteistyölle hyvää jatkoa. Alkuvaiheessa luksusmökkejä on neljä, ja ne on nimetty ja sisustettu Marimekon kuosien mukaan. Mökkejä on myöhemmin tulossa lisää, sillä alueelle mahtuu helposti kymmenenkin mökkiä. ÖÖD Hotelsin Tiikin perustajaveljeksistä toinen, Jaak Tiik on pannut merkille lähinnä sosiaalisessa mediassa käydyn lintukeskustelun ja kummastelee sitä. ÖÖDillä on peilimökkejä kymmenissä kohteissa parissakymmenessä maassa, eivätkä peilit hänen mukaansa ole tuottaneet linnuille ongelmia. – Olen itse ensimmäisenä huolehtimassa lintujen turvallisuudesta. Jos peilit vahingoittaisivat lintuja, emme edes voisi toimia tässä bisneksessä. Jos asiakkaamme löytäisivät mökkiensä kuisteilta vahingoittuneita lintuja, ne kuvat olisivat heti Instagramissa, Tiik sanoo. TIIK muistuttaa, että peiliseinä on eri asia kuin ikkunalasi. Peiliseinä voi joskus tuottaa yllätyksiä lähinnä mökin terassille eksyvälle metsäkanalinnulle, jos se erehtyy soidinmenojen aikaan ärhentelemään itselleen. Pienempiä lintuja varoitetaan peiliseinästä UV-tarroilla, joita ihmissilmä ei näe, mutta lintu näkee. ÖÖD Versso avautui ÖÖDin perustajaveljekset Andreas ja Jaak Tiik pitelivät nauhaa, kun Pyhtään kunnan hallintojohtaja Tommi Koskinen (keskellä) käytteli saksia. PYHTÄÄN KUNTA/JARI KORKKI VELI-PEKKA KELLONIEMI Aloittaessaan täysivoimaisen toimintansa tammikuussa 2024 tarjoaa Kymenlaakson keskussairaalan uusi Fosa tilat suurelle osalle erikoissairaanhoidon osastohoidon vuodepaikoista. Samalla osastohoidon potilaiden ja ammattilaisten viihtyisyys ja turvallisuus ottavat suuren harppauksen eteenpäin. – Keskussairaalan alkuperäiset osastohoidon tilat rakennettiin 1960-luvulla, ja tällä hetkellä osastohoidossa saman huoneen voi jakaa samanaikaisesti kuusikin potilasta. Uudessa F-osassa on ainoastaan yhden tai kahden hengen huoneita, kertoo johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa tiedotteessa. – Pienemmissä huoneissa moni toki viihtyykin paremmin, mutta huonekoot lisäävät myös turvallisuutta. Esimerkiksi tartuntataudit eivät leviä yhtä herkästi, kun infektiota kantavat potilaat on jatkossa helpompi pitää muista erillään. YHTEENSÄ F-osassa on 180 osastopaikkaa. Mäntymaa myöntää odottavansa uuden sairaalaosan käyttöönottoa kovasti. – Siellä tulee olemaan paljon paremmat oltavat olla hoidossa ja tehdä töitä. On järkevä pohjaratkaisu, enemmän valoa, kauniit pinnat ja uusittua hoitokalustoa, Mäntymaa luettelee. Osastohoidon siirtymisen F-osaan odotetaan tuovan tehokkuutta sairaalahoitoon jo sijainnillaan. Aikaisemmin erikoissairaanhoidon osastopaikat ovat sijainneet eri puolilla keskussairaalaa, uudessa F-osassa ne ovat lähekkäin kolmessa kerroksessa. Tämä mahdollistaa ammattilaisten nopeamman liikkumisen sairaalan tiloissa. Siirtymisiä helpottaa lisäksi vuodepaikkojen sijainti entistä lähempänä sairaalan Gosaa, jossa vaikuttaa osastohoidon kannalta tärkeitä toimintoja kuten leikkaussalit ja päivystys. – Henkilöstön päivittäinen askelmäärä vähenee huomattavasti, kun G-osa on naapurissa ja vuodepaikat kolmessa päällekkäisessä kerroksessa. Konsultaatiokin helpottuu, kun työntekijät ovat lähempänä toisiaan, Marja-Liisa Mäntymaa selittää. JATKOSSA sairaalan ammattilaisilla on paremmat mahdollisuudet keskittyä itse hoitoon ja myös kehittyä työssään, kun eri erikoisalojen osaajia on enemmän ympärillä. – Jotta muutos onnistuu, tarvitaan kuitenkin paljon työtä, valmistelua, koulutusta ja yhteistyön hiomista, Mäntymaa toteaa. Loppuvuodesta 2023 sairaalan henkilöstöä koulutetaan uusissa tiloissa toimimiseen. Lisäksi käynnissä on sairaalaosan varustelu ja asentaminen hoitokaluston sekä sisustuksen osalta. Ennen osastohoitoa Fosaan siirtyy sairaalan tukitoimintoja, joita ovat muun muassa logistiikkakeskus, laboratoriot, sairaala-apteekki, hoitolaitekeskus ja postitus. Laboratorioiden muutosta huolimatta keskussairaalan näytteenotto ei muuta vaan palvelee potilaita entisellä paikallaan sairaalan 1. kerroksessa. UUTTA osastohoidon sairaalaosaa kutsuttiin aiemmin sen ollessa rakennusvaiheessa nimellä Fb-osa. Uudisrakennuksen valmistumisen jälkeen Faja Fb-sairaalaosien muodostama kokonaisuus on nimitetty yksinkertaisemmin F-osaksi. Keskussairaalan vuonna 2017 alkanut uudistaminen jatkuu seuraavaksi vanhan sairaalan perusparannuksella, jonka on arvioitu kestävän vuosikymmenen loppupuolelle saakka. Tänä aikana osa sairaalan toiminnoista palvelee vuorollaan väistötiloissa. ”Paljon paremmat oltavat olla hoidossa ja tehdä töitä” KOKS F-osa vie keskussairaalan uudelle aikakaudelle. KYMENLAAKSON HYVINVOINTIALUE u? Kymenlaakson Sähköverkko Oy ei laskuta asiakkailtaan sähkön verkkopalvelun perusmaksua joulukuussa. Perusmaksun laskuttamatta jättämisen taustalla on Fingridin päätös, jonka mukaan kantaverkkoyhtiö ei peri vuonna 2023 kaikkia suunniteltuja verkkopalvelumaksuja verkkoyhtiöiltä. Kymenlaakson Sähköverkko siirtää tätä hinnan alennusta asiakkaidensa hyväksi jättämällä laskuttamatta joulukuun perusmaksut. – Haluamme kohdistaa perusmaksun alennuksen asiakkaillemme talviaikaan, jolloin sähkön kulutus on korkeaa ja sähkölaskut suurimmillaan, sanoo tiedotteessa toimitusjohtaja Jouni Pylvänäinen Kymenlaakson Sähköverkolta. Kymenlaakson Sähköverkolle kustannus on yli kaksi miljoonaa euroa. Asiakkaan ei tarvitse tehdä asian suhteen mitään toimenpiteitä. Hyvitys huomioidaan sähkön verkkopalvelulaskulla automaattisesti. Asiakkaiden laskuissa hyvitys näkyy tammikuusta 2024 alkaen. Alennusta joulukuun sähkölaskuista u? Haminakotkan satamassa käsiteltiin tammi-marraskuussa yhteensä noin 12,9 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 11,7 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Marraskuu oli varsin hiljainen, satamassa liikennettä kulki 1 037 287 tonnia tavaraa. Viennissä tavaraa käsiteltiin 15,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Taustalla ovat sanktiot erityisesti nestebulk-kuljetuksissa ja metsäteollisuuden huono markkinatilanne. Tuonti laski tarkastelujaksolla (-2,2 prosenttia). Tuonnin pääluokista kasvoi ainoastaan raakapuu (8,7 prosenttia). Kauttakulkuliikenne eli transito väheni sanktioista johtuen 19,1 prosenttia. Kotimaanliikenteen laivaukset laskivat 70,6 prosenttia. Kontteja käsiteltiin lähes viimevuoden malliin (-1,5 prosenttia). Laivoja satamassa kävi 11,3 prosenttia vähemmän kuin vuosi takaperin eli 2 078 kappaletta. Kesäkuusta asti sataman liikenne on ollut matalalla tasolla. Satamassa edelleen hiljaista
• Keskiviikkona 13.12.2023 12 Leikarin Joululounas Perjantaina 15.12. klo 11-14 Perinteinen joulukinkku Omena-inkiväärikastiketta Kermainen uunilohi Keitinperunaa Porkkanalaatikkoa • Lanttulaatikkoa Bataattilaatikkoa • Punajuuri-Aurapaistos TULOSSA: 16.12, 6.1., 13.1. ja 20.1. Karaokea kahvion puolella klo 18 27.1. Peer Gunt Tarjolla joulupuuroa, glögiä, mehua, joulupiparia... Joulupukki vierailee klo 12-15 ja jakaa lapsille karkkia! LAUANTAINA 23.12. AVOIMET OVET Jälkiruokabuffet • Kahvia, teetä, glögiä Tiedustelut ja varaukset 0440 269 300 / info@hotellileikari.com M E N U Sillilajitelma Leipäjuustosalaatti Saariston perunasalaatti Rosolli sekä kastike 25 € /hlö Haminantie 261, 48810 Kotka info@hotellileikari.com • P. 0440269300 Tervetuloa! Joka karaokeilta laulajien kesken arvotaan 2 vapaalippua tuleville keikoille! Useilta eri kasvattajilta • Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella PERINTEINEN METSÄKUUSI • PIHTAKUUSI P. 0400 553 110 Joulukuusia KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA POLTTIX, Sutelantie 253 (Lasivuorimaan vieressä) Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Myynti sisätiloissa! P U U T A J A M A A T A HUOM! Avoinna myös su 17.12. klo 9-19 Meillä käy myös Havuse n lahjako rtti! 19, 99 /kg 11, 99 /kg LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE FISHERMAN’S HERKKU KUORITTU KATKARAPU TARJOUKSET VOIMASSA 15.12.-16.12. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ TILAUKSET: 044 2974540 AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ MARKKINAMÄENTIE 52, AHVENKOSKI PUH. 044 026 1665 LA 5.1. AVOINNA 10-16 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: KE 20.12. 10-16 • TO 21.12. 10-16 PE 22.12. 10-17 • LA 23.12. 9-17 SU 24.12. 9-12 • LA 30.12. 10-16 LA 5.1.2024 10-17 18, 99 /kg KOKONAINEN RASVASILLI
• Keskiviikkona 13.12.2023 13 Osbun ideoilla yhteistä hyvää! Osbussa eli osallistuvassa budjetoinnissa kotkalaiset saivat päättää, mihin 60 000€ käytetään. Äänestettävänä oli 39 Kotkan asukkaiden jättämää ideaa. Kaikki tulokset löytyvät osallisuusalustalta, Kotkan kirjastoista sekä Kumppanuustalo Viikarista. Kiitos aktiivisuudestanne kotkalaiset! Käythän vastaamassa Osbun palautekyselyyn osallisuusalustalla https://mpt.link/osallistu_kotka 31.12. mennessä. Kotkalaiset äänestivät toteutukseen: Karhulan: Lapsiperheille maksuton kulttuuritapahtuma Karhulassa Esteetön uimaranta Tampsan montulle Kotkansaari ja Hovinsaari: Siilojen alue ja vanha ratapiha kuntoon Ulkoliikuntatelineet Isopuistoon Länsi-Kotka: Langinlaaksonkujan päässä olevan uimapaikan kunnostus Ruonalan uimapaikan turvallisuuden parantaminen Puita varjostamaan Pihkoon koulua Talviulkoilutapahtuma Petäjäsuolle Koko Kotka ja saaristo: Kuntalaisille maksuttomia tuurivuoroja Lehmäsaareen Ulkoilmaelokuva ja piknik Kaveripenkkejä eri kaupunginosien puistoihin Hyönteisten risuaitoja Vs. osallisuuskoordinaattori Osbu-assistentti Hanna Pikka Anni Salo hanna.pikka@kotka.fi anni.salo@kotka.fi 040 185 3285 040 8098 095 https://mpt.link/osallistu_kotka
• Keskiviikkona 13.12.2023 14 ITSELATAAVA HYBRIDI / TILAVA PERHEFARKKU / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 33 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 33 590 €, vaihtoauto/käsiraha 3 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42%. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 35 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi Suzuki Swacen edistyksellinen hybriditekniikka tekee ajamisesta miellyttävää. Runsaasti voimaa tarjoava hybridijärjestelmä käyttää joko bensiinimoottoria, sähkömoottoria tai molempia samaan aikaan ajo-olosuhteista riippuen polttoainetaloudellisuuden parantamiseksi. Kuljettajaa avustavat turvavarusteet valvovat älykkäästi ympäristöä ja tuovat mielenrauhaa leppoisaan ajamiseen. Suuri ja laajennettava matkatavaratila tuo iloa jokapäiväiseen elämään. SWACE 1,8 HYBRID CVT-aut. alkaen 33 590 € tai 390 €/kk (Sisältää toimituskulut 600 €) CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP) ITSELATAAVA HYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 33 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 33 590 €, vaihtoauto/käsiraha 3 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42 %. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 35 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 33 590 € tai 390 €/kk (Sisältää toimituskulut 600 €) CO2-päästöt 130 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP) PLUG-IN HYBRID / 4x4 / 306 HV / SÄHKÖLLÄ JOPA 75 KM / 60 590 € TAI 432 €/KK* KORKO + KULUT* % *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 60 590 €, vaihtoauto/käsiraha 30 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 431,67 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,57%. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 62 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. suzuki.fi Tilava Suzuki Across 4x4 Plug-in Hybrid on moderni katumaasturi, jonka Plug-in Hybrid -tekniikka ja neliveto tarjoavat uskomattoman suorituskyvyn ja henkeäsalpaavan ajonautinnon taloudellisuudesta tinkimättä. Hybridijärjestelmän suuren ajoakun kapasiteetin ansiosta toimintamatka pelkällä sähköllä ajettaessa on jopa 75 km (WLTP). Mukava, ergonomisesti muotoiltu sisustus sekä korkealaatuiset materiaalit ja tyylikkäät yksityiskohdat luovat parhaat mahdollisen ajoelämyksen. ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut. 60 590 € (sis. 600 € toimituskulut). Malliston CO 2 -päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 36 590 €, vaihtoauto/käsiraha 6 939 €, rahoitettava osuus 30 000 € (max. 30 000 €), perustamiskulu 349 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 15 €/erä, korko %, kk-erä 390,23 €, viimeinen suurempi erä 3 359 €. Todellinen vuosikorko 1,42 %. Luottokustannukset 1429 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 38 019 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 31.12.2023 asti ja se koskee vain maassa olevia Swaceja sekä nelivetoisia automaattivaihteisia Vitara-, S-Crossja Across-malleja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin/kampan-joihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Alk. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 36 590 € tai 390 €/KK (Sisältää. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km suzuki.fi Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA HYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 36 590 € TAI 390 €/KK* KORKO + KULUT* % S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. Kuvan auto erikoisvarustein. Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 JATKOIMME TONTTUMAISIA TARJOUKSIA VUODEN LOPPUUN. NYT ÄKKIÄ AUTOKAUPOILLE! Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi
• Keskiviikkona 13.12.2023 15 KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 13.12.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 13.12.2023 16 KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 13.12.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 13.12.2023 17 pkank.fi VERKOSSA 24/7 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi RAUHALLISTA JOULUA JA ILOA UUTEEN VUOTEEN Aninkainen Kotka toivottaa kaikille
• Keskiviikkona 13.12.2023 18 ` TORI-PALSTA JATKUU Neuvostoaikaan vitsailtiin, että Kiina valloittaa länsinaapurinsa hyökkäämällä yllättäen muutaman kymmenen kilometrin syvyyteen. Heti perään kymmenen miljoonaa kiinalaista siviiliä. Sitten sotaväki vetäytyy ennen taistelujen laajenemista. Kun tämä on toistettu muutaman kerran, on sovjettijätti polvillaan. Talvisodassa puna-armeija hyökkäsi pitkinä letkoina kaikkia tieuria pitkin. Huonosti koulutettuina ja huonosti varustettuina. Motivaatiosta ei ollut tietoakaan. Jatkosodassa partisaaneiksi kutsutut murharyhmät tekivät hirmutöitä. Nyt tulijat eivät tarvitse tällaista koulutusta. Varusteita näyttää riittävän ja löytyvän tarvittaessa lisää. Motivaatio on kestänyt kaukomailta tänne ja kestänee myös loppurutistuksen. Merirajojen avovesikaudet ja jäätalvet, ilmapallot ja monta muuta madonreikää voi vielä löytyä. Epäsuora on muuttunut epäreiluksi. Mutta yllätys on edelleen yllätys. Suomen itärajan raja-asemat on suljettu. Aitaa on pieniä pätkiä. Nuoret ja reippaat tulijat voidaan saattaa rajalle läpi korpien. Tuhat tulijaa päivässä, tuhannen kilometrin pituudelta rajaa. Ei letkoissa, vaan harvoissa avoriveissä, kukin erikseen tai aivan pienissä ryhmissä. Suomen puolelle päässeet hakeutuisivat heille neuvotuille pikkuteille. Tällainen toiminta olisi Suomelle todella iso ongelma. Mallia Valko-Venäjä ja Puola. Tai pahempi. Syrjäinen Raja-Jooseppi ei asiallisessa merkityksessä tarjonnut todellista mahdollisuutta turvapaikan hakemiseksi. Tällainen järjestelmän irvikuva palveli enemmän Putinin Venäjää kuin Suomen turvallisuutta. Vankasti Frontexilla, esterakenteilla ym vahvennettu Vaalimaa tarjoaisi välttämättömät palvelut todellisille tarvitsijoille. Muille tulo olisi vaikeaa. Kulkijoilla voisi olla yhteystiedot raja-asemille. Hyväksyttävällä asialla olevat voisivat ilmoittautua etukäteen ja päästä maahan ja maasta. Rajavartijat voisivat ottaa tarkistusyhteyden esimerkiksi rajan toisella puolella asuviin sukulaisiin. Pertti Huhtanen Ruutiukko Suomen itäraja ei ole kiinni Ennen joulua ja joulun aikana ihmisten kulutus lähtökohtaisesti kasvaa. Rahaa käytetään mm. lahjoihin ja ruokiin. Vapaa-ajan harrastuksiinkin. Ostamalla paikallista ja kuluttamalla paikallisesti syntyy positiivinen kierre, joka tuo lisäarvoa kaikille. Paikallisten asukkaiden tekemät ostot tuovat yrityksille tuloja, jotka parantavat yritystoiminnan kannattavuutta, ja tämä taas parantaa omistajien mahdollisuuksia ja motivaatiota investoida. Tällä taas on positiivisia työllisyysvaikutuksia, eli paikallisille asukkaille syntyy uusia työpaikkoja. Uudet työpaikat vahvistavat paikallisten asukkaiden taloudellista asemaa ja tuovat hyvinvointia. Yhtälössä syntyy myös omalle kotikunnalle verotuloja sekä palkkatuloista että kannattavasta yritystoiminnasta. Verotuloilla kunta puolestaan investoi peruspalveluiden ylläpitoon ja kehittämiseen. Tästä sekä paikalliset asukkaat että yritykset luonnollisesti hyötyvät. Mikäli tulemme joka tapauksessa kuluttamaan, voimme luoda eräänlaisen itseään ruokkivan ”paikallisen lisäarvokoneen” ostamalla tuotteita ja palveluja paikallisilta yrityksiltä. Oikea elämä ja talouskoneisto eivät luonnollisestikaan toimi näin suoraviivaisesti. Mutta on siinä totuuttakin. Joten toivon, että jokainen meistä mahdollisuuksien mukaan suosii paikallista, kun suunnittelee jouluostoksia ja joulukulutusta. Yhdessä voimme saada ihmeitä aikaan ja hienointa tässä on se, että se ei ole keneltäkään pois. Tämä sopii erinomaisesti joulun arvoihin. David Lindström toimitusjohtaja Cursor Oy Kuluttamalla paikallisesti syntyy positiivinen kierre Haminan kunta näyttää vihreää valoa akkumateriaalitehdas hankkeelle. Odotuksena ovat tulevat työpaikat ja sitä kautta myös kunnan taloudellinen kehitys myönteisempään suuntaan. Me Haminan seudun Vihreät näemme ruusuisen tulevaisuuden rangassa myös ruusulle ominaiset piikit. Tulevaisuuden näkymiimme kuuluu alueellinen taloudellisen hyvinvoinnin lisäksi myös sen tulevaisuus terveessä ympäristössä. Itämeri on jo nyt henkitoreissa, eikä se kaipaa lisää myrkkyjä. Sulfaatti edistää happikatoa entisestään ja voimme sanoa lisääntyvien sulfaattipäästöjen myötä hyvästit Itämeren omalle korallille eli rakkohaurulle. Samalla sanomme hyvästit myös ahventen ja muiden kalojen kutupaikoille ja pilkkisaaliiksi jää pelkkä tärppi, jos sekään. Vaarassa on kokonainen herkkä ekosysteemi ja olijoiden ketju, jonka päässä on lopulta itse ihminen. Kannammekin eniten huolta siitä, millä tavoin akkumateriaalitehdas hyödyntää sen tuotannon sivuvirtoja, vai hyödyntääkö se niitä ollenkaan. Tällä hetkellä näyttää siltä, että jätevedet hoidetaan perinteisin menetelmin, eli lasketaan lähes suodattamatta mereen. Meren sedimentti on täynnä mennen ajan ympäristösyntejä. Uusia sinne ei kaivata. Toivotamme hankeen tervetuulleeksi sillä edellytyksellä, että natriumsulfaattipäästöt jatkojalostettaisiin rinnakkaistuotteeksi, kuten vaikkapa lannoitteeksi, josta uhkaa tulevaisuudessa muutoinkin pula. Sivuvirtojen talteenotto ja kiertotalous ovat nykyisiä toimintaperiaatteita, joita osataan ottaa jo metsäteollisuudessakin huomioon. Nämä periaatteet pitäisivät olla normi. Yhtiö voi ulkoistaa toiminnon, myydä natriumsulfaatin ja kääriä siitä lisätuloja. Parhaimmillaan sivuvirtojen jatkojalostus siis toisi vielä lisää työpaikkoja ja hyvinvointia sekä kunnalle, sen ihmisille ja luonnolle. Haminan seudun Vihreät onkin jättänyt Ely-keskukselle kaksi kannanottoa, joissa vaadimme natriumsulfaatin jatkokäsittelyä. Yleinen keskustelu perustuu vastakkain asettelulle: tulevaisuus vai työpaikat. Me tavoitamme molempia: terve talous terveessä ympäristössä. Sillä olemme sen arvoisia. Haminan seudun Vihreät ry Sulfaattipäästöt talteen Kun Sunilan tehdas pani porttinsa kiinni, kaupunkijohto otti kerjuukuppinsa ja lähti kolkuttelemaan valtion jykeviä ovia. Loputtomasta säästöpuhetulvasta huolimatta on todennäköistä, että ylimmät rahakirstunvartijat heltyvät avustuspyynnöille. Kysymys kuuluukin, mihin rahat aikanaan käytetään. Kun historiallinen Kyminlinna sulkeutui vuonna 2005 ja linnoituksen yhtäjaksoinen käyttö päättyi, ei liituraitaisia kerjuumiehiä näkynyt missään. 100 hehtaaria kulttuurihistoriaa sai jäädä rappiolle. Uusia käyttöehdotuksia toki kuultiin. Joku ehdotti kasarmeihin keskuslukiota – loistava ehdotus – mutta kaupunkisuunnitellussa silläkään ei ollut tarttumapintaa. Osataanko edes Cursorin laskimella laskea, mikä on elävän kaupunkikulttuurin menetyksen loppusumma näihin päiviin asti? Kotkan valtuusto on tähän mennessä tukenut kiinalaisenemmistöisen akkutehtaan tuloa kymmenellä miljoonalla ja rahareikää sillä suunnalla riittää jatkossakin. Mutta missä on päätetty, etteikö äkillisen rakennemuutoksen rahaa voitaisi osoittaa kulttuuriympäristöihin ja vaikka taidemuseon perustamiseen? Heikki Pennanen Kohta sataa rakennemuutosrahaa Suomen Ympäristökeskus julkaisi uuden raportin: “Haitalliset aineet pintavesissä –Muutosehdotuksia vesiympäristölle vaarallisten aineiden asetukseen”, koska voimassa olevan asetukseen kemikaalit eivät ole ajan tasalla. Raportti on tarkoitettu viranomaisten ja toiminnanharjoittajien hyödynnettäväksi. Syke ehdottaa vaarallisten aineiden listalle sulfaattia ja alumiinia. Molemmat ovat CNGR Finlandin esittämiä akkumateriaalitehtaan jätteitä, jotka he ehdottavat laskettavan Haminanlahden edustalle mm. ahvenen ja vaarantuneen silakan kutualueelle. Suomenlahden rannalle syntyisi Suomen suurin sulfaatin pistekuormittaja ja toiseksi suurin alumiinin pistekuormittaja. Alumiinin haitoista näkyvimpiä ovat kalakuolemat, jotka aiheutuvat, kun alumiini kertyy kalojen kidusten pinnalle ja vaikeuttaa näiden hengitystä. Mätimunien hedelmöittyminen ja poikasten kuoriutuminen häiriintyvät jo ennen näkyviä kuolemia. Herkimpiä sulfaattipitoisuuden nousulle luontaisesta pitoisuudesta ovat kalanpoikaset ja mäti. Tutkijoiden selitys on yksinkertainen: lisääntyminen on kalan elämän herkin vaihe ja vaatii kaikkein suotuisimmat olot onnistuakseen. Luontainen pitoisuus sulfaatille on 300 mg/l ja jätevedessä pitoisuus olisi 62 000 mg/l. Tekniikka jätevesien käsittelyyn olemassa ja sen käyttöönottoa tulee vaatia. Outi Lankia ympäristötiteteen FM Sulfaatti ja alumiini ovat pintavesissä vaarallisia aineita Elämämme digitalisoitumisen myötä korostuu kuilu niiden välillä, jotka hallitsevat sähköisiä palveluja, ja niiden, jotka kokevat olevansa syrjässä virtuaalimaailman myllerryksessä. Erityisesti ikääntyvien keskuudessa tämä haaste näyttäytyy voimakkaampana, ja meidän on kiireesti etsittävä keinoja varmistaa, että myös he saavat tarvitsemansa peruspalvelut. Ihmiset kohtaavat usein monimutkaisuutta sähköisten palvelujen käytössä, mikä voi johtaa syrjäytymiseen ja eristäytymiseen. Terveydenhuollon, viranomaisasioiden ja jopa sosiaalisten suhteiden ylläpitäminen voi tuntua ylitsepääsemättömältä niille, jotka eivät ole kasvaneet digitaalisten välineiden parissa. Väestön ikääntyessä on tärkeää kohdistaa huomio näiden haasteiden ratkaisemiseen. Samalla on syytä tunnustaa sähköisten palvelujen tarjoamat edut niille, jotka niitä pystyvät käyttämään. Jotkut voivat hyötyä esimerkiksi etäyhteyksistä läheisiinsä, verkkokaupasta ja terveydenhuollon etäpalveluista. On muistettava, että sähköiset palvelut voivat olla valtava voimavara myös ikääntyville, kunhan heille tarjotaan tarvittava tuki ja koulutus. Ratkaisuna haasteeseen tarvitaan laajempaa yhteistyötä. Digitaalinen lukutaito on nostettava koulutusohjelmien keskiöön, ja erityiset ohjelmat on suunnattava ikääntyville. Kaikenikäiset tarvitsevat mahdollisuuden oppia digitaalisia taitoja, mutta erityisesti ikääntyvien tukeminen on välttämätöntä. Järjestöjen, yritysten ja julkisensektorin pitää yhteistyössä luoda helposti lähestyttäviä koulutusmahdollisuuksia. Väestön ikääntyessä meidän on pidettävä huoli siitä, että kaikilla on edelleen mahdollisuus osallistua yhteiskuntaan täysipainoisesti. Perinteisten palveluiden säilyttäminen ja sähköisten palvelujen saatavuuden parantaminen jokaiselle ikään katsomatta ovat askelia kohti inklusiivista digitaalista tulevaisuutta. Yhteiskuntamme vahvuus piilee siinä, kuinka hyvin huolehdimme kaikista jäsenistämme ja varmistamme, että teknologian kehitys hyödyttää kaikkia. Olli Kekkonen Kaupunginvaltuutettu Valtuuston 2.vpj X Mielipiteen laatimiseen on käytetty apuna tekoälyä. Mielipide itsessään on kuitenkin kirjoittajan. Digitaalisen yhteiskunnan kynnyksellä Hallituksen toimet opintososiaalisten etuuksien leikkaamiseksi aiheuttaa vakavaa haittaa opiskelijoiden hyvinvoinnille ja koko kansantaloudelle. Opiskelijat ovat jo pitkään joutuneet kamppailemaan toimeentulonsa kanssa. Opintotuki on selvästi pienin pohjoismaisessa vertailussa ja opiskelijan on lähes pakko ottaa lainaa. Jo entisestään korotukset ovat olleet riittämättömiä kustannuskehitykseen nähden ja nyt tehtävät indeksikorotuksen jäädytykset pahentavat tilannetta huomattavasti. Nämä ovat kohtuuton isku opiskelijoiden talouteen. Myös asumistuki on monille opiskelijoille elintärkeä. Se auttaa kattamaan asumiskustannukset, jotka ovat usein se suurin menoerä opiskelijan budjetissa. Leikkaukset asumistukeen ajaa monet opiskelijat todella hankalaan tilanteeseen. On ymmärrettävä, että opiskelijoiden hyvinvointi on olennaisen tärkeää kansantaloudelle. Heidän panos tulevina ammattilaisina ja yhteiskunnan jäseninä on kumulatiivisesti meistä kaikista se merkittävin. Hyvinvoivat opiskelijat voivat keskittyä opintoihinsa ja valmistua nopeammin, tuoden siten tulevaisuuden osaamista ja työvoimaa työmarkkinoille. Opintojen aikainen uupumus, kuormittuminen ja stressi ovat jo nyt liian yleisiä, ja leikkaukset tulevat vain lisäämään opiskelijoiden paineita. Tukien leikkaaminen voi tehdä työssäkäynnin ja opiskelun yhdistämisestä pakollista tai entistä haastavampaa, mikä vaikuttaa äärimmäisen kielteisesti opintojen etenemiseen ja opiskelijan jaksamiseen. Ja silti olisi pakko ottaa lainaa. Hallitus on puhunut nuorten syrjäytymisen ehkäisemisestä ja nuorten hyvinvoinnin tukemisesta. Kuitenkin opintososiaalisten etujen leikkaukset johtavat aivan päinvastaiseen vaikutukseen suurelle joukolle opiskelijoita. Syrjäytymisen ehkäisy ja nuorten hyvinvointi edellyttää investointeja, ei leikkauksia. Opintososiaalisten etuuksien säilyttäminen on välttämätöntä, jotta opiskelijamme voivat saavuttaa tavoitteensa, menestyä ja tuoda arvokasta panosta yhteiskuntaan. Hallituksen tulee harkita uudelleen toimiensa vaikutuksia opiskelijoiden ja koko yhteiskunnan hyvinvointiin sekä korjata tämä virhe. Joel Paananen lehtori, koulutusvastaava Nuorten hyvinvointi edellyttää investointeja, ei leikkauksia
• Keskiviikkona 13.12.2023 19 SAMSUNG S23 FE 719933 Voimassa 24.12. asti 400 kpl erä WILFA Svart Performance kahvinkeitin WSPL3B 191061 & WSCG2 249€ norm. 69€ JBL TUNE130 TWS vastamelu kuulokkeet 370292 PLAYSTATION 5 Slim Digital Edition (2023) pelikonsoli 716233 499€ JOULUN Toivelahja! Tarjous koskee Samsung S23, S23+, S23 Ultra/foldable SAMSUNG Galaxy S23 5G 8/128 GB 575792 autamme sinua löytämään joulun parhaat lahjat Etusi 349€ 27,75 € /kk 36kk maksuaika kertamaksulla 999€ 20,25 € /kk 36kk maksuaika Kertamaksulla 729€ ETUSI 149€ Tule tapaamaan joulupukki! Katso DNA-joulukiertueaikataulu gigantti.fi/joulu Kaupan päälle Samsung Watch 6 44mm BT -kello! SKU 631746 Voimassa 24.12. asti norm. 599€ HP kannettava 15s R3-3/8/128 15,6” 618778 säästä 266€ -44% 333€ ETUSI 99,95€ Kaupan päälle Galaxy Buds2 -kuulokkeet SKU 334500 säästä 20€ 49€ -29% MYÖS VALKOINEN! vain KLUBILAISILLE Gigantin joulukalenterista uusi huipputarjous joka päivä! UUTUUS! Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2023. asti, ellei toisin ilmoiteta. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. Katso kaikki tarjoukset gigantti.fi/kampanja. Rahoituksen esimerkkiostos: 999,00 € Maksuvaihtoehto: 36kk /72kk, Vuosikorko: 0%/14,90%, Luottokulu/kk: €/0 €, Todellinen vuosikorko: 0%/15,95 %. Luoton kustannukset: 0,0 €/527,73 €. Maksettava yhteensä: 999,00 €/1526,73 €. Osamaksuerä/kk: 27,75 €/21,20 €. Kampanja-rahoitus on kertaluotto, joka myönnetään ostoksen määrälle ja sitä ei voi hyödyntää tuleviin ostoihin. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike. NINTENDO Switch OLED pelikonsoli + valkoiset Joy-Con ohjaimet 336729 Wilfa WSCG-2 Kahvimylly kaupan päälle! Koroton ja kuluton 36 kk maksuaika yli 400 € puhelimille ja tableteille, sekä 400–2000 € Windowsja Chromebook -tietokoneille. 349€ Joulun hittilahja!
• Keskiviikkona 13.12.2023 20 u Kauneimmat joululaulut on Suomen suurin ja laajimmalle levinnyt musiikkitapahtumien sarja. Laulutilaisuuksiin osallistuu noin kolme viidestä suomalaisesta. Kauneimpia joululauluja lauletaan hyvin innokkaasti myös Kotka-Kymin seurakunnan alueella. Yhteislaulutilaisuuksia järjestetään kymmeniä ympäri kaupunkia. Tänä vuonna Kauneimpia joululauluja lauletaan myös Kantasatamaan avautuneessa Satama-areenassa. Siellä joululauluja säestää Kotkan seudun musiikkiopiston jousiorkesteri Esa Heikkilän johdolla. – Satama-areenalla on tänä vuonna yhdet kauneimmista joululauluista. Kauneimpien joululaulujen tunnelma voi vaihdella paljon tilan mukaan. Areenan sali on upea ja ainutlaatuinen, kommentoi tiedotteessa kanttori Tarja Silvennoinen. Kauneimmat joululaulut on Suomen Lähetysseuran ja evankelis-luterilaisten seurakuntien yhteistyötä. Lähetysseura valmistaa Kauneimmat joululaulut -materiaalin ja toimittaa lauluvihot seurakuntien käyttöön. Seurakunnat vastaavat yhteislaulutilaisuuksien järjestämisestä. Laulutilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran työhön. Lähetysseura on painattanut tänäkin vuonna noin 830 000 vihkoa. u Kaikki jäljellä olevat laulutilaisuudet löytyvät osoitteesta: www.kotka-kyminseurakunta.fi/ tule-mukaan/joulu/kauneimmatjoululaulut. Kauneimpia joululauluja lauletaan u? Joulupadat ovat kaduilla tänä vuonna 15.–23. joulukuuta. Joulupata on Pelastusarmeijan joka joulu järjestämä keräys kotimaan vähävaraisten auttamiseksi. Padat kaduilla ovat olleet auttamisen symboleina lähes koko Pelastusarmeijan yli 130-vuotisen historian ajan. Niistä onkin tullut näkyvä osa suomalaista jouluperinnettä. Myös nettikeräys kasvattaa suosiotaan jatkuvasti. Yhteisöllinen nettipata on monelle lahjoittajalle jo nyt mieluinen tapa kertoa tukevansa hyvää asiaa. TÄMÄN päivän ihmisten ahdinko on erilaista kuin sata vuotta sitten, sillä nykyisin tarvitaan monimuotoista auttamista ja pitkäaikaista tukea, kuten neuvontaa. Joulupata-keräyksen lahjoitukset käytetään kotimaan vähävaraisten auttamiseen. Joulupata-keräys auttaa myös paikallisesti, sillä kunkin padan tuotot jaetaan kyseisen padan paikkakunnalla. Joulupata-keräyksellä tuetaan: vähävaraisia lapsiperheitä, pienituloisia eläkeläisiä, työttömiä ja työkyvyttömiä, syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria sekä ruoka-apua tarvitsevia opiskelijoita. JOULUPATA-ASETELMA koostuu punaisista putkista, jotka muodostavat turvallisen ympäristön joulupadalle. Itse joulupadan alaosa on musta ja kansi on punainen. Kruununa joulupata-asetelmassa on kolme lippua, joista kaksi Suomen lippua edustaa kotimaan auttamista ja yksi Pelastusarmeijan lippu on avunantajan symbolina. Joulupadalla on kunniavartiosto eli joulupatavahdit. Joulupatavahti voi olla Pelastusarmeijan sotilas tai vapaaehtoinen henkilö. Joulupadan tunnusvärit ovat punainen ja valkoinen. Katupatojen lisäksi keskeisillä paikoilla on miehittämättömiä pikkupatoja rahalahjoituksia varten. PATA tuottaa vuosittain lähes miljoona hyvän tahdon euroa. Joulupata on yksi kustannustehokkaimmista avustusmuodoista. Pelastusarmeijan keräyskulut ovat jokaisessa kaupungissa hyvin pienet, sillä suuri osa työstä tehdään talkoovoimin. Tuotosta vähennetään vain keräyskuluja, jotka pyritään pitämään mahdollisimman alhaisena noin 15 prosentissa. Vuoden 2022 keräystulos oli valtakunnallisesti lähes miljoona euroa. u Lisätietoa löytyy osoitteesta: www.pelastusarmeija.fi. Joulupadat porisevat jälleen KERÄYS Joulupatojen rahat käytetään paikallisesti. Tilaa jouluiset herkut ajoissa jouluusi. Hyvää Joulua! Myymälä ja kahvila: Kotkansaarella kauppatorin laidalla Kauppakatu 3, Kotka – 05 212 206 Myymälä ja leipomo: Karhulassa kauppatorin laidalla Vesivallinaukio 3, Kotka – 05 344 5503 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 13.-17.12.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore KIRJOLOHI SUOMI 7 90 kg 2 90 pkt Hertta EDAM TAI GOUDA VIIPALEET 300g (9,67kg) Herkullinen loppuviikko! 3 99 rs Atria UUNIVALMIS JAUHELIHAMUREKE 600g (6,65kg) Suomalainen RUOKAPERUNA COLOMBA 2KG (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,65kg) 1 29 ps Huhtahyvät LIHAMESTARIN SAVUKASSLER 150g (yksittäin 1,19) (5,00kg) 1 50 Tuore SILAKKAFILEE MSC 7 99 kg Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg 6 90 kg Marabou Treats SUKLAAKONVEHDIT 144g (10,35kg) 1 49 rs Kotitilan MAALAISMUNAT S/M10 530g (3,19kg) 1 69 rs 2 kpl Kotkan seniorit ry toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista UuttaVuotta 2024 Kiitämme meitä tukeneita yrityksiä, yhteistyökumppaneita ja aktiivista jäsenistöämme. Jäsenmäärämme on kasvussa, tänä päivänä meitä on yli 540. Tule mukaan, osallistumalla et jää yksin. Lisätietoja toiminnastamme löydät: https://kotka.senioriyhdistys.fi facebook.com/kotkanseniorit Kevään 2024 kurssit: 20.1. Taidelasivadit 17.2. Taidelasikorusarja 16.3. Taidelasikevätlyhdyt 20.4. Taidelasikranssi Kurssipaikka: Sevenon Taidelasi Studio Fredrikinkatu 7 49400 Hamina Tule yksin tai yhdessä Taidelasityö -kurssille! Lisätiedot ja ilmoittaumiset verkossa: www.kyme.fi/kansalaisopisto Puhelin: 020 711 8530 (valitse 2)
• Matti Korpin kirja PUUKIRVEITÄ kertoo elämästä Kymintehtaalla 1930-1960. Kovakantinen, 160 s, haettavissa hintaan 20 € Korialta. Tiedustelut puh. 0405121296. MB Citan 109 -13 150tkm. Juuri tehty kattava huolto, erittäin siisti. H.9999€. Puh. 0505385605 Autoja Peugeot 308 hb 5-ovinen -08 1.6 aj. vain 90tkm, kats. 10/-23, 2 renk. Puh. 0400604628 Myydään Myydään kuivia koivu-/ sekaklapeja kotiin toimitettuna kouvolan ja kotkan alueelle puh. 0405241300 Keskiviikkona 13.12.2023 21 Tarjotaan vuokralle Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kiitos kaikille asiakkaillemme menneestä vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Iloa Uuteen Vuoteen 2024. Liike lomalla 18.12.23-1.1.24. Avaamme jälleen: 2.1.2024. Klo 8-16. p. 044-7333 999 MUURARI KORJAA TAKAT JA UUNIT ,TULIPESÄT, JOULUKUUN TARJOUS -35 % ALE !!! TAKUUTYÖ KYSY TARJOUS P. 0417435248 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI , TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN PUH. 040 3710155 Savuton ja raitis joulupukki kiertää jälleen aattona ilahduttamassa lapsia ja vanhempia 15 vuoden kokemuksella kotka karhula alueella. Puh: 0449833856 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Huoneisto remontit, kaapisto asennukset. yms. Puh. 044 964 5373 Yksiö Haminassa. Puh. 0400550277. Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59 m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahd. lyhyempiinkin vuokrauksiin esim. joulumyynti!! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi 2h+kk+p. Kouvolan ydinkeskustassa. Läpitalon huoneisto, valoisa, puistonäkymin, juuri remontoitu. Hyvä, vapaa. Puh. 050 498 9628 Ostan kaiken kuntoiset henkilö/ paketti/asuntoautot tarjoa maalaisjärjellä osto tapahtuu nopealla aikataululla ja paperit hoidetaan heti kuntoon -Moona 0414937095 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Autoja ja veneitä käteisellä. 500€-50t€ Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Onko kaapeissasi hyväkuntoista vanhaa tai vintage-tavaraa? www.ostetaantavaraa.? puh. 0452016090 Ostetaan kaikenkuntoiset ajoneuvot Henkilöautot matkailuautot/vaunut myös loppu velan lunastus 0465472330 Ostetaan Ostetaan ajoleikkuri ja Suzuki Pv tai Honda Monkeyn varaosia/ koko mopo. 0451888004 AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdennettua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2024–2025. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Opetustoimessa (Laivurinkatu 4) ja Internetistä sivustolta www.kotka.fi. Hakemus liitteineen on toimitettava maanantaihin 15.1.2024 klo 15.00 mennessä, os. Opetustoimi, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 205, 48101 Kotka. Lisätietoja avustuksen hausta saa koordinaattori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.fi. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla LA 16.12. 75 € KE 27.12. 65 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN ti 27.2.su 3.3.VIIKING SPA HOTEL 455 € Pyydä esite! Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com WWW.TITAANIT.FI OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA LA 16.12. KLO 14.00 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA Liput 12 € ja 8 € (alle 7-v. ilm.) VS Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Pikkujoulutanssit Karhulan Keskustalo La 16.12. klo 19-23 Pääsylippujen kesken arvotaan kinkku! J. Eskelinen & Onnenkulkurit Liput 18 €, sis. narikan Karjalantie 8, 48600 Kotka Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 13.12.2023 22 Rakas Poikamme ja Isoveli Markus Henri Birger JONSSON s. 26.06.1984 Pyhtää k. 28.08.2023 Kotka Ei lähtöäs todeksi uskoa vois. Saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Ikävä on suunnaton Äiti ja Isä Marjo ja Juho Marko ja Nea Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakas puoliso, äiti & mummo Jaana Johanna KOSTAMO o.s. Salminen s. 24.1.1961 k. 4.11.2023 Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. En ole poissa, vaan saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Rakkaudella ikävöiden Markku Tyttäret Janiina ja Jasmiina perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 1.12.2023 Rakas Isä, Pappa ja Veikka Jari Juhani LONKA 3.5.1956 31.10.2023 "Mun sydämeni tänne jää kun aika on mun mennä pois syys tuuli vain soi lauluaan kuin kaiken tietää vois Sä kevään näät taas kerran ja kuulet laulun lintujen jos herkistyt ees hetken verran silloin ymmärrät sen" Juha Vainio Puoliso Riitta Tyttäresi Johanna & Jouni Poikasi Janne & Anu Papan auringonnousut: Valtteri, Eetu, Nea & Veeti Jenny & Juliet Sisko Tuija & Veljet Jamppa ja Juha perheineen sukulaiset ja ystävät Hyvää Taivasmatkaa Rakkaamme Merja EevaBirgitta KARHUNEN s. 10.04.1960 Jkl mlk k. 14.11.2023 Kotka Päivät kuin unta vaan auriingon toi tullessaan. Laulut, viinit on pois, aika unohtaa ne vois. Arto Sotavalta Kaivaten Keijo perheineen Arto perheineen Eeva Sukulaiset Ystävät Rakkaamme Markku Juhani HARTONEN 28.8.1946 Kotka 13.11.2023 Kotka Pitkä on päivien retki illan himmeyteen. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen; nukkua siintoon illan. Saima Harmaja Rakkaudella kaivaten Sinikka Jani perheineen Anssi ja Tuomo perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos myös Mainiokodin osasto Kontion henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Rakkaamme Veikko Kalevi PULKKANEN s.18.9.1928 Kotka k. 9.11.2023 Kotka Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy, siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Kaivaten Esa ja Päivi Johanna, Arto ja Julianna Veli-Matti, Merja ja Antero Tapio, Terhi ja Urho Risto ja Reija Lassi, Mico ja Samu Nea, Tomas ja Martta Ritva Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Pitkä matka yhdessä kuljettiin, me ilot ja surut jaettiin. Siinä ensin saavutit määränpään, minä ikävöimään tänne jään. Leena Isää ja Ukkoa ikävöiden Jari ja Tiina Anssi ja Raila Siru ja Aki Vili ja Iida perheineen Teemu ja Marjut perheineen Sukulaiset ja Ystävät Rakkaamme Taisto Armas PIETIKÄINEN s. 9.11.1942 Juva k. 10.11.2023 Kotka Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Eskolan Jokikatu A:lle Taiston hyvästä hoidosta. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA To 14.12. EI Arjen hengähdystä rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. 3. Adventtisunnuntai Su 17.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Yliraudanjoki, Ropponen, k. Hemminki. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 17.12. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Salmi, Ropponen, k. Hemminki. Su 17.12. klo 13 Joululaulumessu / Haltijan kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa; p. Yliraudanjoki, k. Silvennoinen. Su 17.12. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Salmi, Larvi, k. Väisänen. To 21.12. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Enckell, k. Väisänen. Joulukirkot ja hartaudet Su 24.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Läheniemi, k. Kallberg. Su 24.12. klo 10 Jouluaaton hartaus verkossa. os. www.facebook.com/kotkakymi Su 24.12. klo 13 Perhehartaus Kymin kirkossa; p. Kiviharju, k. Hauer. Su 24.12. klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken kalamajalla; p. Mykrä-Siljander, k. Hemminki. Su 24.12. klo 13 Jouluhartaus Hurukselan hautausmaalla; p. Ropponen. Su 24.12. klo 14 Jouluhartaus Kymin kirkossa; p. Alhosaari, k. Hauer. Su 24.12. klo 14 Jouluhartaus Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, k. Hemminki. Su 24.12. klo 14 Jouluhartaus Laajakosken kappelissa; p. Ropponen, k. Kallberg. Su 24.12. klo 15 Julbön i Kymin kirkko; p. Larvi, k. Hemminki. Su 24.12. klo 15.30 Jouluhartaus Parikan kappelissa; p. Ropponen, k. Kallberg. Su 24.12. klo 16 Jouluhartaus Kotkan srk-keskuksessa; p. Mykrä-Siljander, k. Hemminki. Su 24.12. klo 16 Jouluhartaus Kymin kirkossa; p. Larvi, k. Kaijasinkko. Su 24.12. klo 17 Jouluhartaus Metsäkulman kappelissa; p. Ropponen. k. Kallberg. Su 24.12. klo 18 Adventtihartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Su 24.12. klo 21 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa; p. Salmi, Vehmas, k. Hauer. Su 24.12. klo 23 Jouluyön messu Kymin kirkossa; p. Järnstedt, Vehmas, k. Kaijansinkko. Ma 25.12. klo 8 Joulukirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Ropponen, k. Kallberg. Ma 25.12. klo 8 Joulukirkko Kymin kirkossa; p. Järvinen, k. Hemminki, kirkkokuoro. Ma 25.12. klo 10 Joulukirkko Langinkosken kirkossa; p. Järvinen, k. Hauer. Ma 25.12. klo 10 Joulupäivän hartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Ti 26.12. klo 10 Tapaninpäivän hartaus verkossa os. www.facebook com/kotkakymi Ti 26.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut -messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Järvinen, k. Kaijansinkko. To 28.12. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. p. Yliraudanjoki, k. Hemminki. Sana ja rukous Su 17.12. klo 18 Adventtihartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Ke 20.12. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki Kauneimpia joululauluja: To 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Satama Areenalla. Säestyksestä vastaa KSMO:n jousiorkesteri Esa Heikkilän johdolla. La 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Su 17.12. klo 15 Lasten Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. Su 17.12. klo 15 Partiolaisten Kauneimmat joululaulut Kotkan srk-keskuksessa. Tilaisuudessa mahdollisuus saada omaan lyhtyyn ja kynttilään tuli Betlehemin rauhantulesta. Avoin kaikille. Su 17.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkossa. Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. Ti 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hovinsaaren toimitilassa. Ke 20.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa. To 21.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Laajakosken kappelissa. To 21.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut The Bank -ravintolassa. Ti 26.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi La 23.12. klo 19 Aatonaaton Tunnelmallinen Joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Tunnelmallinen Joulukonsertti hiljentää jouluun. Eri esiintyjiä. Hanna Vakkari juontaa. Ohjelmat ovelta 10 € Diakonia: Pe 15.12. klo 14 Mielenterveyskerho Alasalissa, Karhulantie 31. Kastetut: Iivo Edvin Ilmari Veini. Hautaan siunatut: Kaisu Kyllikki Kotola 95 v. Veikko Kalevi Pulkkanen 95 v., Maila Rakel Kuitunen 90 v., Marja-Liisa Tuokko 82 v., Taisto Armas Pietikäinen 81 v., Aila Margit Tuovinen 78 v., Pekka Arvo Olavi Metsäranta 74 v. Su 17.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Jouluaaton hartaudet: Su 24.12. klo 13 Kaksikielinen hartaus Munapirtin hautausmaalla; Leppänen. Su 24.12. klo 13 Hartaus Haaviston kyläkirkossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Su 24.12. klo 15 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa; Leppänen, Taru Hämäläinen. Ma 25.12. klo 10 Joulupäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa; Leppänen, k. Hämäläinen. Ti 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa; Kujala, k. Kaijansinkko. Musiikki: Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Hautaan siunatut: Henny Hillevi Alisa Ylönen 95 v., Riitta Tellervo Gadd 70 v.
• Keskiviikkona 13.12.2023 23 Palloilupiireissäkin monien tuntema kotkalainen metallialan ammattilainen Sulo Kuikka (s. 22.6.1941) on kuollut. Hän nukkui pois jonkin aikaa sairasteltuaan 15.11.2023. Irja ja Timo Kuikan suurperhe oli lähtöisin rajan takaa Suojärveltä Karjalasta. Evakkoretki Suomeen päätyi lopulta Kotkaan 1945. Matkan varrella jälkeläisistä toiseksi nuorin, Sulo, syntyi Kuopiossa 22.6.1941. Sisaruksia oli kaikkiaan seitsemän, ja nyt viimeisenä joukostamme poistui Sulo. Sulo Kuikka sai metallimiehen opit ammattikoulussa ja heti valmistuttuaan 16-vuotiaana hän pääsi töihin Enso-Gutzeitin Kotkan tehtaiden korjauspajalle. Kuikka oli osaava ja arvostettu hitsari ja hän palveli samaa työnantajaa yli 40 vuotta aina eläköitymiseensä asti. Suloon luotettiin myös ammattiyhdistysliikkeessä ja hän toimi vuosia ”Kutseitin” verstaan luottamusmiehenä. SULO Kuikka harrasti urheilua nuoresta lähtien kuten useimmat Suomi-linjassa Gutzeitintiellä asuneet poikaset. Jalkapalloilu ja koripalloilu olivat Sulon ensisijaisia kiinnostuksen kohteita ja KTP se omin seura. Sulo Kuikka ei ollut mestariurheilija, mutta hyvää kansallista tasoa kylläkin. Huoltajana ja valmentajana Kuikka oli sen sijaan kasvattamassa monia nuoria mestareiksi. Useat KTP:n koripalloilun juniori-ikäluokat muistavat hänet isällisenä ja kannustavana opastajanaan. Sulo Kuikka toimi 1970-luvulla hetken aikaa myös KTP:n edustusjoukkueen valmentajana. SULO ”Sulli” Kuikka oli avulias, avoin, aina iloinen ja huumorintajuinen. Yksi monista ystävistä toteaakin, että ”Sulo oli kaikkien kaveri, vaikkei ollutkaan karavaanari”. Urheilun ohella matkailu toki muissa muodoissa kuului Sulo Kuikan harrastuksiin kuten myös mökkeily. Sulo Kuikka oli taustaltaan ortodoksi, ja osa lähisuvusta on saanut viimeisen leposijansa Kotkan ortodoksihautausmaalta. Ilmeistä kuitenkin on, että Sulon tuhkat sirotellaan aikanaan Suomenlahden laineille. Matti Järvinen X Kirjoittaja on Sulo Kuikan kaveri Palloilupiireissä tunnettu metallimies MUISTOKIRJOITUS K uvittele käteesi kahdenkymmenen euron seteli. Jos rypistäisit sen mytyksi, olisiko se edelleen yhtä arvokas? Entä jos lisäksi talloisit sitä kengälläsi? Seteli olisi toki runnotun näköinen, mutta mikään tästä ei vaikuttaisi sen arvoon. Setelin arvo ei alene, sillä joku, tässä tapauksessa Suomen valtio, on antanut sille sen arvon. MYÖS ihmisellä on arvo, jonka joku on hänelle antanut. Ihmisen arvon lähde kerrotaan Raamatun ensimmäisillä sivuilla: ”Ja Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän hänet loi, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.” (1. Moos. 1:27) IHMISEN arvo perustuu siihen, että hänet on luotu Jumalan kuvaksi. Jumalan kuvana oleminen tarkoittaa, että Jumala määrittelee, keitä olemme. Jumala on luonut ihmisen olemaan ja elämään suhteessa häneen. Ihminen heijastaa jotain Jumalasta, on Jumalan edustaja ja vastuussa elämästään Jumalalle. Siksi voimme todella tuntea itsemme vain, kun tunnemme Jumalan, jonka kuvaksi meidät on luotu. RAAMATUSTA nousevalle ihmiskuvalle perustuu myös länsimainen käsitys jokaisen ihmisen luovuttamattomasta ihmisarvosta. Jokaisen ihmisen elämä on arvokas, koska Jumala sanoo niin. Riippumatta ihmisen kyvyistä, rodusta, taustasta tai teoista, ihminen on arvokas Jumalan kuva. Sinä olet arvokas, koska Jumala on antanut sinulle arvon. Tämä todellisuus ei muutu, vaikka elämässäsi tapahtuisi mitä. ARVOKKUUTESI on totta riippumatta kokemuksestasi itsestäsi tai muiden käsityksistä sinusta. Ketä siis uskot, kun ajattelet omaa elämääsi? Itseäsi, muita vai Jumalaa? Janika Erkko Lapsija nuorisopastori Kotkan vapaaseurakunta Ketä sinä uskot? ` IKKUNA ELÄMÄÄN Kotkan Latu kannustaa sinua ulkoilemaan. Tuo meille suksesi voideltaviksi tai vuokraa meiltä lumikengät! Voitelupalvelusta vastaa Markku/0443005234 ja lumikengistä Tanja / 0440260670. kotkanlatu.? Ke 13.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 17.12 16.00 Joulujuhla: Seppo Aho, Ke 20.12 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 24.12 Ei kokousta. Hyvää Joulun aikaa. Tervetuloa! haminasvk.com pkank.fi VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Su 17.12. klo 16 Jumalanpalvelus, Jeesuksen siunausta ja tervetuloa. Joulupadat ulkona 15.-23.12. 2023, ei sunnuntaina K-Citymarket Kotka Aukioloajat: ma–pe 10–18, la 10–18 Kauppakeskus Pasaati Aukioloajat: ma–pe 10–18, la 10–18 Kirkkokadun puolella. Prisma Kotka Aukioloajat: ma–pe 10–18, la 10–18 Padoilla vain rahalahjoitukset Kymin-Karhulan Perinneosasto Kiittää jäsenistöä,tuki-ja yhteistyöjärjestöjä kulumassa olevasta vuodesta. Hyvää-ja rauhallista joulua Onnea vuodelle 2024 Johtokunta ASEMAKAAVAN MUUTOS MUSSALON TEOLLISUUSALUE (kaava 0523) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaavanmuutos sekä laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma OAS koskien kaupunginosaa 20. Mussalo, osa korttelista 8, osa tontista 11 sekä muuta teollisuusaluetta. Tavoitteena on mahdollistaa teollisuusalueen kehittämishankkeita. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan tarvittaessa maankäyttösopimus. OAS on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 13.12.23– 19.1.24 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet OAS:sta 19.1.24 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ”0523 Mussalon Teollisuusalue OAS”. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti jarkko.puro@kotka.fi, p.040 642 9010. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU KOTKAN KAUPUNGIN AVUSTUKSET VUONNA 2024 Kotkan kaupunki julistaa Kotkan kaupungissa toimivien yhteisöjen haettavaksi seuraavia avustuksia vuoden 2024 toiminnan tukemiseen: • kansainvälisen toiminnan avustukset (sähköinen haku) • liikuntaja urheiluseuratoiminnan avustukset (sähköinen haku) • nuorisoyhdistysten avustukset (sähköinen haku) • jäämistövaroista myönnettävät avustukset (sähköinen haku ympäri vuoden) • hyvinvointiavustukset (sähköinen haku) • kotoutumisen tukemisen avustukset (sähköinen haku) • kulttuuriavustukset (sähköinen haku) • yksityistieavustukset (lomake) • ympäristönsuojeluja eläinsuojeluavustukset (lomake) Kotkan kaupunki on siirtynyt avustushaussa sähköiseen käsittelyyn. Suurin osa vuoden 2024 avustuksista haetaan Timmi -avustusjärjestelmän kautta. Sähköisessä haussa olevia avustuksia ei voi hakea paperilomakkeella. Kaupunki tarjoaa tarvittaessa tukea avustusten jättämiseen palvelupiste Ruorissa sekä avustusta myöntävän vastuualueen toimesta. Palvelupiste Ruori sijaitsee osoitteessa Kustaankatu 2 ja on avoinna maanantaisin klo 8-16, tiistaisin klo 9-16, keskiviikkoisin klo 9-17, torstaisin klo 9-16 ja perjantaisin klo 9-15 (poikkeukset aukioloajoissa ovat mahdollisia). Tarkemmat tiedot avustusten hakemisesta löytyvät Kotkan kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.kotka.fi/avustukset. Lomakkeella haettavien avustusten lomakkeet ovat saatavana Kotkan verkkosivuilta www.kotka.fi/avustukset sekä palvelupiste Ruorista. Hakemukset on palautettava sunnuntaihin 31.3.2024 kello 15.00 mennessä, jollei muuta määräaikaa ole mainittu. Paperilomakkeella jätettävien hakemusten palautus on torstaihin 28.3.2024 kello 15.00 mennessä. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS HYVINVOINTILAUTAKUNTA KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Etelä Kymen Toimihenkilöt Ry Valittu yhdistyksen toimihenkilöt vuodelle 2024 Puheenjohtaja; Joni Engström Sihteeri; Riikka Niittymäki Varapuheenjohtaja; Juha Luoma Taloudenhoitaja; Tiina Arasola Jäsensihteeri; M. Haapamäki Tiedotusvastaava; Juha Luoma Koulutusvastaava; Kirsi HanskiKylkisalo Nuorisovastaava; Hanne Urpalainen Edunvalvontavastaava; Minna Sippu Yhdistysorganisaattori; Kirsi Hanski-Kylkisalo Varajäsen; Leena Rahikainen Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen syyskokous pidetään ke 20.12.2023 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Päätetään sääntömääräisistä asioista mm. valitaan osaston puheenjohtaja, hallituksen jäsenet ja edustajat yhteistyöelimiin. Vahvistetaan toimintasuunnitelma ja päätetään jaostojen perustamisesta. Kahvitarjoilu. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus Kotkan sähköalan työntekijöiden ammattiosaston eläkeläisjaoston kokousta keisarin sataman ravintolassa 14.12.2023 klo 13.00 samalla joululounas. Terveisin hallitus ? JÄRJESTÖT KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 17.12. klo 11.00 Seurakunnan joulujuhla, Juha Hynninen Ke 20.12. klo 18.00 Rukousilta Su 24.12. Klo 11.00 Jouluaaton hartaushetki, Ossi Könönen & Co. Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta 17.12. klo 15 3. adventtisunnuntai jumalanpalvelus Petri Hiltunen La 10.00 Jumalanpalvelus ja joulujuhla. Tervetuloa! kotka.adventist.? 13.12.2023 18.00 Rukous ja ylistysilta, johtaa Kaarina Häkkänen 17.12.2023 16.00 Joulujuhla johtaa Riitta ja Kari Tiusanen, musiikki Miesten lauluryhmä, puhe Jussi Heikkilä, joulukahvit ja joulupussit Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme To 14.12 klo 18 ”Kuka oli Joosef?”raamattutunti Su 17.12 klo 15 Joulujuhla Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen ohjattu vesijumppa ensi vuonna torstai-iltaisin Karhuvuorikodin lämminvesialtaalla (Hiidenrinne 1, 48350 Kotka). 1. ryhmä alkaa klo 17.30–18.00 ja 2. ryhmä klo 18.15–18.45. Jäsenhinta on 5,50 € /kerta. Kevät 11.1. – 25.4.2024 (16 kertaa) ja syksy 12.9. 12.12.2024 (14 kertaa). Sitovat ilmoittautumiset su 17.12.2023 klo 13-18 soittamalla Seija p. 050 344 9841. ? SEURAKUNNAT TÄMÄNKIN TAVOITTAA 53 800 SILMÄPARIA! (K MT 20 23 )
• Keskiviikkona 13.12.2023 24 KARHULA METSÄKULMA RAUHALA KOTKALAINEN YRITYS. VASTUULLISESTI PAIKALLINEN. Kauppias Sami Tervetuloa tuttuun ja turvalliseen oman kylän kauppaan. 1 99 10 99 13 90 16 80 1 49 1 79 Taffel CHIPS CLASSIC JA BRAVO 305g (6,52/kg) Porsaan ULKOFILEPIHVI naturel tai leivitetty SILAKKAFILE KARJALANPAISTILIHAT K-MARKET KARHULAN HERKKUTISKISTÄ Karhu OLUT 0,33l/tlk (4,06/l) Auran SINAPPI 275g (6,51/kg) Ilman plussakorttia 2,09/kpl (7,60/kg) PSS KG KG KG TLK KPL Rauhaisaa joulua ja kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta!