• KESKIVIIKKONA 13. maaliskuuta 2019 | N:o 20 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Autot ja veneily pklehti.fi TEEMANA 1 99 NON-SLIP ICE TREADS LIUKASTUMISENESTO Norm. 2,75 KURAKAUKALO 75,5x38 cm -musta Norm. 3,99 1,2 99 30% säästä -20% NORMAALIHINNOISTA ERI KOKOJA! SÄILIÖRUUKUT Norm. 3,95-23,50 DOLCE GUSTO KAHVIKAPSELIT á 4,38 JACOBS KRÖNUNG SUODATINKAHVI 500g (6,67/kg) á 4,59 3 99 3 99 3 99 -27% KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää ww w. ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI 2 99 4 50 1 50 SINI TRENDI ASTIANPESUHARJA Norm. 1,35 NORDSOX AIKUISTEN THERMOSUKAT á 1,99 1 50 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI DR BECKMANN VÄRIN&LIANKERÄÄJÄ 10-PACK Norm. 1,50 4kpl 10 ,VILEDA WINDOMATIC IKKUNAIMURI Norm. 39,90 2kpl 19 90 IHMESIENI 2KPL/PKT TISKIHARJA SÄILIÖLLÄ Norm. 2,45 LAITILAN KÖLSSI III-OLUT 4.7% 50CL (3,03/l) 1,67/kpl -hinta sis. pantit 5,3kpl Tarjous voimassa 1.1.-30.4. 10 ,YPLON WC-RAIKASTIN 40g á 0,75 -ocean, 6pkt FAIRY ASTIANPESUAINE 1015ML (2,95/l) Norm. 4,90 99 -38% 5,2kpl SUN ALL-IN-1 KONETISKITABLETIT 30KPL/PSS LEMON Norm. 3,99 CHEERIOS KAURAMURO 70g (7,14/kg) á 0,75 3,2kpl 1 99 NAISTEN KÄSINEET CONCEPT NEW YORK -yksi koko Norm. 5,99 59 90 1,REXONA SUIHKUSAIPPUAT 250ml (6,00/l) á 1,99 1,-25% PILOTTITAKKI VROC -musta A+ ARIEL PROFESSIONAL PESUNESTE 5,005L (1,99/l) COLOR, WHITE 27 90 Rajamarket KARHULA KAIKKI TUOTTEET -10% Normaalihinnoista. Vain Karhulan myymälässä. ke 13.-pe 15.3. RENEGADE COMBO KALASTUSSARJA Norm. 29,90 1,KING RENKAANPAIKKAUSAINE 500ml (9,00/l) Norm. 4,95 DIESEL-100 JÄÄNESTO 0,5L (7,98/l) Norm. 4,50 KING KÄYNNISTYSSUMU SPRAY 400ml (9,98/l) Norm. 4,95 AT SULATTAVA LUKKOÖLJY 48ml Norm. 1,65 KÄSISAHA 16” PIKATERÄ KK292 Norm. 4,95 FITNESS MURO 125g (4,00/kg) á 0,75 PANDA LAKKALIKÖÖRIKONVEHTI 290g (8,62/kg) á 3,50 3pkt 12 ,BORJOMI KIVENNÄISVESI 0,5l (3,38/l) Norm. 1,89 Aito gruusialainen kivennäisvesi lasipullossa 1 69 SAN MICHELE OLIIVIÖLJY 1L POMACE PET (3,99/l) Norm. 4,75 MÖLLER TUPLA 150KPL/PRK 9 79 9 95 kpl 10V 3 99 3kpl 10 ,MAGGI MIX SPAGHETTIKASTIKE 64g (11,72/kg) á 1,00 1 50 2kpl 2 99 -38% -28% paljon makuja! säästöpakkaus! (ei koske alkoholituotteita) Juhlan kunniaksi: Sopii heittokalastukseen ja kevyeen uisteluun PALJON TUOKSUJA! TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 13.3.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Kevättä KOHTI! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.3. ELLEI TOISIN MAINITA 1 50 2 99 RS ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600G (9,98-12,48/KG) Ilman korttia 7,25/rs (12,08-15,10/kg) 5 99 RS 1 00 KPL KIRSIKKATOMAATTI ESPANJA 250G (2,00/KG) Yksittäin 0,99/rs (3,96/kg) 1 29 79 PARSAKAALI ESPANJA 400G (1,98/KG) 29 90 KG KG HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE MARINOITU, N. 650G 9 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI ATRIA PERHETILAN KANAN SIIVET 800-900G (3,32-3,74/KG) CHIPSTERS AHVENFILEE SÄILYTETTY PAKASTEENA SAVUKIRJOLOHIFILEE KG 1 69 RS SALONEN TOSIHYVÄ SÄMPYLÄ 5KPL/325G (3,05/KG) KG TUORE RUODOTON LOHIFILEE VACUUMI, C-LEIKATTU NORJA, 2/TALOUS 12 95 ERÄ KG -17% PLUSSA-KORTILLA VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAASTE 170G (4,41/KG) Yksittäin 1,55/ps (9,12/kg) 2 PS SUOMI 13 95 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI 19 90 SUOMI RS 2 KPL KUKKAKAALI ESPANJA, LUOMU TUMMA RYPÄLE ETELÄ-AFRIKKA 500G (3,38/KG) ORRI MANDARIINI ISRAEL 1 69 KG 99 PS KOTITILAN MAALAISKANANMUNAT M10/ 580G (1,70/KG) 99 RS HK AITO NAKIT 350-420G (7,12-8,54/KG) 2 99 PKT
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 13.3.2019 3 Eduskuntavaalit 2019 Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK luotaavat eduskuntavaalien paikallisia teemoja juttusarjassa. Keskustan vastaukset kokosi Kymenlaakson piirin toiminnanjohtaja Sami Porkka. Kuinka monta ehdokasta puolueellanne on näissä vaaleissa? – Keskustalla on täysi 17 ehdokkaan lista KaakkoisSuomen vaalipiirissä. Kuinka monta ehdokasta saatte läpi? – Tavoitteena on säilyttää nykyinen suurimman puolueen paikka vähintään viidellä läpimenneellä ehdokkaalla. Minkä puolueen kanssa erityisesti kilpailette äänestäjistä? – Kilpailemme ”keskitien” äänestäjistä, jotka ovat potentiaalista äänestäjäkuntaa suurimmalle osalle puolueista, äärilaitoja lukuun ottamatta. Mikä on polttavin ongelma Kymenlaaksossa? – Muuttotappio ja sen aiheuttava väestörakenteen muutos. Tarvitseeko Suomi maahanmuuttajia? – Työvoimapula monilla työvaltaisilla aloilla on todellisuutta tänä päivänä. Kyllä tarvitsee nyt ja vielä enemmän tulevaisuudessa. Myös eri alojen asiantuntijat liikkuvat maiden rajojen yli molempiin suuntiin. Millä keinoin hillitään ilmastonmuutosta? – Henkilötasolla jokainen voi vaikuttaa esimerkiksi ostamalla kestäviä tuotteita, kiinnittämällä huomiota liikkumiseen, ravintoon, jne. Suomen tasolla kestävällä metsänhoidolla, uusiutuvan energian lisäämisellä jne. Tärkeintä on kuitenkin kansainvälinen yhteistyö ja maailmanlaajuiset sopimukset, jotta jokainen maa hoitaa osuutensa asiassa. Paljonko eläkkeitä pitäisi keskimäärin korottaa? – Keskimääräisen korotuksen sijaan huomio pitää kiinnittää erityisesti pienimpiin eläkkeisiin, joihin suurimmat korotukset on kohdistettava. Mikä on ykköshanke, jota valtion tulisi rahoittaa? – Kymenlaakson näkökulmasta ratahankkeet, niin pitkittäiskuin poikittaissuunnassakin. Miten Kymenlaakson muuttotappio saataisiin käännettyä muuttovoitoksi? – Tärkeintä on saada maakuntaan lisää houkuttelevia koulutuspaikkoja. Koulutetun työvoiman tarjonta yleensä tuo myös alan yrityksiä tarjoamaan työpaikkoja. Entistä nopeammat yhteydet pääkaupunkiseudulle lisäävät myös Kymenlaakson houkuttelevuutta asuinpaikkana. Veikkauksenne vaalien voittajasta eli tulevasta pääministeristä? – Keskusta ja Juha Sipilä. ”Huomio pienimpiin eläkkeisiin” MARTTI LINNA Tämän kevään abiturienttien iso urakka alkoi eilen tiistaina kielten kokeilla. Ylioppilaskirjoitusten lisäksi moni heistä osallistuu 20. päivä alkavaan yhteishakuun, mielessään unelmien opiskelupaikka. Ei ihme, että Haminan lukion opinto-ohjaajan, vararehtori Anni Hartikaisen puheilla on riittänyt kävijöitä. Hartikainen kirjoitti itse ylioppilaaksi vuonna 2007. Moni asia on niistä päivistä muuttunut tulevaa opinahjoa miettivien nuorten elämässä. – Nykyisin on paljon enemmän paikkoja, joista voi hakea tietoa. Silloin me vielä selasimme paperisia korkeakoulujen hakuoppaita. YLIOPPILASTODISTUKSEN painoarvo kasvaa jatkuvasti opiskelupaikkojen jakamisessa. Keväällä 2020 korkeakoulut valitsevat jo yli puolet opiskelijoistaan noiden arvosanojen perusteella. Se tarkoittaa, että abiturienttien on mietittävä yhä tarkemmin ja aiemmin, mitä aineita he kirjoittavat. – Minulla on hieman ristiriitaiset ajatukset uudistuksesta, Anni Hartikainen miettii. – Toisaalta se on hyvä niiden kannalta, ketkä menestyvät yo-kirjoituksissa. Heidän ei tarvitse enää lukea niin paljon erikseen pääsykokeisiin. Myöhemmin opiskeluun heräävien kannalta uudistus on huono. KIRJOITUKSET ovat joka kevät abeille aikaa, joka aiheuttaa paineita. Se näkyy opintoohjaajan ovella. – Luonani on käynyt abeja keskustelemassa ja kertomassa, miten lukemiset ovat sujuneet. Osa on aika stressaantuneita. Olen kehottanut heitä aloittamaan lukemisen hyvissä ajoin, ettei tulisi viime hetken paniikkia, sekä muistuttanut taukojen pitämisestä ja hyvien yöunien tärkeydestä. OSA abiturienteista miettii jo jatko-opintoja. Osa haluaa pitää välivuoden, osa haluaa töihin ja joku voi lähteä matkoille. Hartikainen onkin monelle muistuttanut että on hyvä, jos se ensimmäinen opiskelupaikka löytyy, mutta kysymys ei ole koko loppuelämää koskevista valinnoista. Työt kun tuppaavat vaihtumaan työuran aikana. Se, ettei pääse sinne minne haluaa tai ei tiedä mihin hakisi on asia, jonka voi kääntää hyödykseen. – Esimerkiksi avoimen ammattikorkeakoulun tai yliopiston kurssit ovat hyvä vaihtoehto testata, olisiko tämä juttu minun ala vai ei, Anni Hartikainen vinkkaa. – Ne opinnot voi usein lukea hyväkseen jatkossa. Toinen hyvä asia on, että ensi syksystä lähtien hyväksyttyjä yo-kokeita saa uusia rajoituksetta. Tämä muutos koskee takautuvasti myös aiempina vuosina kirjoittaneita. Turha hermoilla yhteishaussa HAMINA Abin keväässä riittää tärkeitä päiviä. Kaikki ylioppilaskirjoitusten kokeet suoritetaan tänä keväänä sähköisesti. Anni Hartikainen on työstänyt monen abiturientin kanssa varasuunnitelmia tulevaisuuden varalle, jos se ykkösvaihtoehto ei onnistu. MARTTI LINNA ” Osa on aika stressaantuneita. Anni Hartikainen ” Kokonaiskulut nousevat helposti useampaan kymmeneen tuhanteen euroon. X X Lue lisää Liisa Maskosen Lakipalstalta sivulta 6. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 & 3 h ennen iltaesityksiä. KOUVOLAN TEATTERI MUSA[KLUBI]: RAKKAUSLAULUILTA Lauluja klassikoista Ismo Alankoon! Tänään ke 13.3. klo 19 [klubi]lla 25/23 € DRAAMA[KLUBI]: SUURIN ON RAKKAUS Lukudraama kolmesta kulttuuripersoonasta. Ti 19.3. klo 19 [klubi]lla 15/12/10 € MIEHEN KOSKETUS Syvästi puhuttelevia tositarinoita. To 25.4. klo 19 25/23 € APPIVANHEMPIEN ABC 10 tapaa selvitä Kaiken kattava ja hervottoman hauska selviytymispaketti. Ti 30.4. klo 14 & 19 32/30 € Tulossa mm. SYKSYN ENSI-ILLAT Barrie Kukkonen Leinonen: la 6.4. klo 13 ensi-ilta to 11.4. klo 18 pe 12.4. klo 10 ... 16 € 25 /2 3/ 17 € 42 /4 0/ 26 € HERRASMIESHUIJARIT Luksusluokan musikaalikomedia. Ensi-ilta 12.9. ANU PENTIK Nainen, joka loi savesta maailman. Uusi kotimainen teos. Ensi-ilta 1.11. Hill Mallatratt: Le rn er Lo ew e: pe 15.3. klo 14 la 16.3. klo 18 la 23.3. klo 13 & 18... pe 15.3. klo 19 pe 22.3. klo 14 & 19 pe 29.3. klo 14 & 19... ”Mielettömän hyytävän karmiva esitys!” vain 13.4. saakka SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN!
• Keskiviikkona 13.3.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Terveyskioski ja kaupunginkirjasto jatkavat yhteistyötään myös tänä keväänä. Terveyskioski jalkautuu kevään aikana lähikirjastoihin kerran kuukaudessa sekä kirjastoauto Ilonan iltakierroksille maaliskuussa viikolla 12. Terveyskioskin palveluja kirjastoissa Terveyskioskin aikataulu ` Karhulan kirjasto: 8.4. kello 12–16 teemana rokotukset; 6.5. kello 12–16 teemana aurinko ja terveys. ` Karhuvuoren kirjasto: 9.4. kello 12–16 teemana rokotukset; 7.5. kello 12–16 aihe: aurinko ja terveys. ` Kirjastoauto Ilona: 18.3.– 22.3. teemana punkkirokotukset. u?? Maaliskuun alussa avautui kysely Kotka-Kouvola-junaliikenteen aikataulujen ja palveluiden kehitysehdotuksista. Kysely on kolmas ja viimeinen osa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin tekemää kaupunkien välisen junaliikenteen kehittämiseksi tehtävää selvitystä. Kyselyllä on tarkoitus vahvistaa junien lähtöaikojen sopivuus junan käyttäjille sekä saada palveluiden kehitysehdotukset käyttäjien tärkeiksi kokemaan järjestykseen. Kokonaisuudessaan selvitys valmistuu huhtikuussa. Kysely löytyy osoitteesta: www.xamk.fi/kotkakouvola. Kysely on avoinna 17.3. saakka. Junaaikataulut arvioitavana TOIMITUS Kaupunkilehti Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakson yhteinen verkkosivusto on uudistunut. – Verkkoon tuotetaan uutissisältöjä vuoden ympäri, viikon jokaisena päivänä, kaupunkilehtien päätoimittaja Teija Piipari kertoo. Ero entiseen on suuri. Aiemmin sivustolla julkaistiin sähköisten näköislehtien ohella vain muutama juttu viikossa. – Nyt kuukaudessa saadaan julki satoja juttuja ja kaikki ilmaiseksi, ilman mitään maksumuureja tai hankalia kirjautumisia. JOURNALISTISTEN uutissisältöjen ohella sivustolta löytyvät myös paperilehdessä julkaistavat mainokset, lehden sähköinen näköisversio sekä lehteä koskevaa palveluja hyötytietoa. Keväällä sivustoa laajennetaan siten, että sen kautta pystyy lähettämään ja maksamaan mainoseli ilmoitusaineistoja. Uusi sivusto löytyy osoitteesta pkank.fi. Myös vanhat tutut osoitteet www.ankkurilehti.fi ja www.pklehti.fi ohjaavat kävijän uudistuneelle sivustolle. KAUPUNKILEHTIEN verkkosivusto toimii jouheasti niin pöytätietokoneella, tabletilla kuin älypuhelimellakin. Älypuhelinta varten käytössä on myös oma erillinen app-sovellus, joka yhdistää paikallisen mainonnan, hyötytiedon, paikkatiedon ja uutiset helppokäyttöiseksi Tässä.fi -palveluksi. VERKKOPALVELU on kytketty osaksi kaupunkilehtien toimitusjärjestelmää. Tämä tietää sitä, että kaikki paperilehdissä julkaistut jutut voidaan näppärästi julkaista myös verkkosivustolla. Kaupunkilehtien oman sisällön ohella sivustolla julkaistaan Keskisuomalainenkonserniin kuuluvan Etelä-Suomen Median pääkaupunkiseudun kaupunkilehtien uutisdeskin tuottamia ”puheenaiheet” -juttuja. – Tämä aineisto sisältää ajankohtaisia juttuja julkkiksista lapsiperheisiin, kuluttamiseen ja harrastuksiin liittyvistä teemoista sekä tietysti kiinnostavia valtakunnan tason uutisnostoja. KAUPUNKILEHTIEN lukeminen on muutaman viime vuoden aikana muuttunut monikanavaiseksi. Kuluttajat haluavat lukea lehtiä paperilehden ohella myös sähköisistä päätelaitteista ja sosiaalisen median kanavien kautta. Kaupunkilehtien uutisia ver kossa päivittäin VERKKOUUDISTUS Jutut, mainokset ja puheenaiheet esillä uudella sivustolla. ” Nyt kuukaudessa saadaan julki satoja juttuja ja kaikki ilmaiseksi. Teija Piipari MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET SUURNUMERO KE 10.4. KOTI JA KONEET Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajenettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! EEMELI LEHTINEN EHDOLLA EDUSKUNTAAN HYVINVOINNIN, KOULUTUKSEN JA KESTÄVÄN TULEVAISUUDEN PUOLESTA. MEILLÄ TAITAA OLLA SAMA SUUNTA! #PALUUTULEVAISUUTEEN Maksaja: Eemelin tukiryhmä KARHULANTIE 34 48600 KOTKA P. 05-344 4400 Kotkalainen kiinteistöhuoltoyritys jo 30-vuoden kokemuksella. Vakituinen henkilökuntamme on palveluksessanne. Oletko tyytyväinen taloyhtiösi kiinteistöhuoltopalveluihin? TÄSSÄ VAIHTOEHTO: Huolto-Kotka Oy ` www.ankkurilehti.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 13.3.2019 5 u?? Haminakotka sataman liikenne kasvoi tammi-helmikuussa yhteensä 14,3 prosenttia. Sataman kautta vietiin ja tuotiin kyseisenä aikana yhteensä 2,9 miljoonaa tonnia tavaraa. Vientiliikenteessä laivattiin 24,1 prosenttia enemmän satamaliikennettä kuin vuosi sitten. Eniten kasvoi kaasuputkikuljetuksiin sidonnainen luokka ”muu tavara” sekä kappaletavara. Tammi-helmikuun aikana tuontiliikenne laski 8 prosenttia. Kauttakulkuliikenne supistui alkuvuoden aikana 2,3 prosenttia mutta sen sijaan kotimaanliikenne kasvoi 382 prosenttia kaasuputkiliikenteen vuoksi. Lähes kolme miljoonaa tonnia tavaraa u?? Lauantain 9.3. lehdessä olleessa Stevecon ja Saimaa Terminalsin tuloksesta kertovassa jutussa Saimaa Terminalsin toimitusjohtaja oli saanut tekstiin uuden sukunimen Elo. Kuvatekstissä oli nimi oikein eli Tomi Rautio. Nimi vaihtui ` OIKAISU Ankkuri ja PK yhteistyössä kotkalaisen Banja Media Oy:n kanssa tarjoavat lukijoilleen näkymiä Kymenlaaksoon ilmasta käsin. 4-osaisessa sarjassa kamera lentää eri puolilla maakuntaa niin saaristossa, rannikolla, Kymijoella kuin sisämaan metsissä ja soilla. Ilmakuvia Kymenlaaksosta -sarja edustaa kuvakerronnaltaan niin sanottua hidasta televisiota. Tämä ohjelmatyyppi tuo vastapainoa nykypäivän nopeaan kuvavirtaan. Älylaitteiden hektinen käyttö voi tehdä katsojan rauhattomaksi. Ilmakuvia Kymenlaaksosta -sarjan rauhallisesti liukuva kuva keskustelee siihen sävelletyn musiikin kanssa. Äänimaailmaltaan minimalistisen ja haikeahkon teoksen on tarkoitus saada katsoja rauhoittumaan hetkeksi upeiden maisemakuvien ääreen. Ensimmäinen osa, Kymijoki, on nyt katsottavissa nettisivuillamme. Hyvät lukijamme, nauttikaa matkasta ilmojen halki! Kaupunkilehtien uutisia ver kossa päivittäin Ilmakuvia Kymenlaaksosta Ankkurin ja PK:n uusi verkkopalvelu löytyy osoitteesta pkank.fi. – Verkkouudistus vastaa tähän muutokseen. Nyt kaikki paperilehden sisällöt sekä paljon muuta ovat kulutettavissa myös sähköisesti ja mikä tärkeintä, ilmaiseksi. Kaupunkilehtien verkkosivusto pkank.fi on toteutettu yhteistyössä Anygraaf Oy:n kanssa. Tässä.fi -palvelun osalta yhteistyökumppanina on Adfore Tecnologies Oy. UUDELLA sivustolla on kunnianhimoiset kasvutavoitteet: sivuille on tarkoitus saada nopeassa aikataulussa noin 20 000 viikoittaista kävijää ja vuoden aikajänteellä tavoitteena on nostaa viikkokävijöiden määrä 40 000 kävijään. – Kymenlaaksossa tähän on hyvät mahdollisuudet. Ankkurin ja PK:n paperilehtipaketti tavoittaa tällä hetkellä 78 000 lukijaa. Useimmat heistä ovat kiinnostuneita myös sähköisistä verkkosisällöistä, vuoden alussa lehtien yhteisenä päätoimittaja aloittanut Teija Piipari muistuttaa. OUTLETMYYMÄLÄ Pasaatin 2. krs ARK. 11-18 • LA 10-15 Kauppakeskus Pasaati, Kotka Avoinna ark. 10-19, la 9.30-16 • TOPPA-ASUJA • TAKKEJA • HOUSUJA • KENKIÄ -30% -40% -60% -50% -70% Jopa KEVÄTUUTUUKSIA SAAPUNUT MYYMÄLÄÄMME! HAMINA, UUSI-SUMMA Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-market Hamina L609/Uusi-Summa L547 Helsingintie 1, 49460 Hamina Puh. 020 700 6720 Lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 sent/min (sis. alv). HAMINA 3 00 2 95 2 19 KEVÄTSIIVOUKSEEN! VAIN K-MARKET HAMINA MANDARIINI NAROCOT 650G RISELLA VALMISRIISIT 200G TOLU KÄYTTÖVALMIS SPRAY Omasta uunista! PIRKKA PEHMOPALAT (ILMAN KORTTIA 3,59) PLUSSA-KORTILLA PS 4 50 3 PKT 2 PS 2 RAS ATRIA PERHETILAN BROILERIN FILESUIKALEET NATUREL JA MARINOITU 250-300G Tarjoukset voimassa to-su, ellei toisin mainita JUHLA-MOKKA KAHVI RAJOITUS 3 PKT/TAL. SUODATIN/PANNUJAUHATUS 10 00 KPL KPL 99 ERÄ ERÄ
• Keskiviikkona 13.3.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Viime aikoina on uutisoinnissa esitetty huolta siitä, että ihmiset eivät uskalla lähteä hakemaan oikeuksiaan esimerkiksi käräjäoikeuteen, koska pelkäävät prosessista aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja. Pelko ei ole aivan aiheeton. Ensin pitäisi palkata avustaja avustamaan jutun hoitamisessa, sitten pitäisi maksaa asian käsittelystä aiheutuva tuomioistuinmaksu ja, mikäli juttu hävitään, riskinä on, että maksettavaksi tulevat myös vastapuolen oikeudenkäyntikulut. Kokonaiskulut nousevat helposti useampaan kymmeneen tuhanteen euroon. OMAN avustajan käytöstä aiheutuvat kulut katetaan varsin usein joko oikeusavusta tai vakuutusyhtiön myöntämästä oikeusturvavakuutuksesta, mutta hyvin harvoissa tilanteissa oikeusturva kattaa kuluvastuun vastapuolen kuluista häviötilanteissa. Onko sitten ole olemassa jotain tapaa, jolla pienentää tai poistaa tämä kuluriski? ASIAN sopiminen on luonnollisesti aina paras vaihtoehto ja myös käräjäoikeudessa tehtäessä johtaa varsin usein siihen, että molemmat osapuolet pitävät omat oikeudenkäyntikulunsa vahinkonaan. AINA sopimukseen ei kuitenkaan päästä, mutta muitakin vaihtoehtoja on olemassa. Yhtenä vaihtoehtona on erilaiset lautakunnat kuten esimerkiksi kuluttajariitalautakunta, jossa asian käsittely on maksutonta eikä riskiä vastapuolen kuluvelvoitteesta ole. Esimerkiksi tilanteissa, joissa henkilö on kuluttajan asemassa ja vastapuolella on elinkeinonharjoittaja, kuluttajalla on mahdollisuus saattaa riita kuluttajariitalautakunnan ratkaistavaksi. Näin ollen esimerkiksi elinkeinonharjoittajalta auton ostanut voisi saattaa asiansa kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi, mikäli hänen mielestään kaupan kohteessa tai kaupassa on ollut virhe. LAUTAKUNNAN antama ratkaisu on suositus eli se ei ole samalla tavoin täytäntöönpanokelpoinen kuin oikeuden antama tuomio, mutta niistä yrityksistä, jotka eivät ole noudattaneet kuluttajariitalautakunnan antamaa suositusta, on olemassa ns. musta lista. Kuluttajariitalautakunnan suosituksen noudattamatta jättäminen on omiaan tuomaan huonoa mainetta yritykselle. Liisa Maskonen asianajaja, varatuomari Lautakunnat riidan ratkaisuna ` LAKIPALSTA Ammatillinen koulutus uudistui viime vuonna reformin myötä. Kehittämisen tavoitteet ja suunta olivat hyviä ja kannatettavia, mutta resurssit jäivät liian pieniksi. Lehdistä olemme voineet lukea, kun huolestuneet opiskelijoiden vanhemmat purkavat pettymystään lähiopetuksen vähäisestä määrästä, opiskelijoiden puutteellisesta osaamisesta ja opiskelumotivaation laskemisesta. Keskustelin itse erään kahvila-ravintola-alan yrittäjän kanssa, joka kertoi, ettei löydä osaavaa työntekijää keittiöön, alalle valmistuneiden joukosta. Tämä on huolestuttavaa. Tulevan hallituskauden aikana on ammatillisen koulutuksen tasoa nostettava niin, että kaikki opiskelijat saavat riittävästi oman alansa oppia. Jo nyt on käynyt selväksi se, että opiskelijoilta on odotettu opinnoissa sellaista itseohjautuvuutta, johon kaikki eivät suinkaan ole vielä valmiit. Rahan puutteessa lähiopetuksen määrä on jäänyt liian niukaksi ja opiskelijat vaille ohjausta. Viime syksynä julkaistiin opiskelijoille tehty kysely (Amistutkimus), jonka mukaan opetukseen tyytyväisiä opiskelijoita on 77 prosenttia, mutta 48 prosenttia heistä toivoi, että opettajilla olisi enemmän aikaa puhua heidän kanssaan ja 22 prosenttia koki opintoihin sisältyvän liian vähän opettajan antamaa opetusta. Työllistyminen on tulevaisuudessa mahdotonta ilman ammatillistatai korkeamman asteen koulutusta. Siksi kaikki on pidettävä mukana. Tulevaisuudessa on varmistettava, että opettajan antaman opetuksen ja tuen määrä on riittävä koko opiskelun ajan, myös tehostettuatai erityistä tukea tarvitsevien opiskelijoiden kohdalla. Ei riitä, että koulutuksen käy läpi. On myös varmistettava, että opiskelija saa siitä asiaankuuluvat tiedot ja taidot. Maaret Lommi (kd.) kansanedustajaehdokas Kotka Oppilaitoksesta on saatava riittävät tiedot ja taidot Eduskuntavaalit 2019 ” Pelko ei ole aivan aiheeton. • Nyt se on laskettu, humaniteerinen maahanmuutto maksaa Suomelle 3,2 miljardia/v ja vuonna 2030 5 miljardia/v. Ei ihme ettei lapsille vanhuksille koululaisille jne. rahat riitä ja valtion velka kasvaa. Siksi ääni persuille, eikä vihreille. • Pienituloisten, köyhien, työttömien perusturva pienenee alati. Onko oikein kun maahanmuutt. saavat tuplasti? Isisistä palaavista puhumattakaan! Ruotsikin tajuaa käännyttää he, me annamme rahaa ja paijaamme päätä! • Mikä on kun muualta tulevat kehuvat Kymenlaaksoa mutta täällä asuvat haukkuvat. Onko niin huono itsetunto vai mitä. – Minä kyllä tykkään. • Kyllä papit enemmän Jumalasta tietävät, kuin Hannu Eklund abiogeneesistä. • Kysykää ulkopuolisilta kaupunkirakentamisen experteiltä/”psykologeilta” ja kotkalaisiltakin mitä tehdä Kantasatamaan ja yleensäkin mihin ko. rahat kannattaa käyttää. Kaikkea ei kannata keskittää sumppuun K:saarelle. Mönkään meni betonirakentamisen huippukeskuskin Höyrypanimolle. –Harri Haikala. • Suomen trumppi ”Halla-aho”. Teoriassakaan ei lupaukset mene laabäpi. Ääniä kyllä kerää. Järki käteen, ja uuroille. • Sipilä on ihan kuin Donald. Kiukkuinen pikkupoika. Ikuinen uhmaikä. Yritysjohtaja ilman firmaa. Sääliä hakeva loukattu ihminen. Huono häviäjä. Odotettu tulos ja ulos. –Loppu hyvin kaikki hyvin? • Kymsote alaikäisten omaishoitajasopimusten karsijana. Mitähän seuraavaksi? Tunarit! • Hei sinä kiireinen mieskuljettaja, joka et voinut pysähtyä suojatien eteen! Meinasi jäädä koululainen autosi alle! –Sivusta seurannut. • Väkinäisten sillan yli Kyminlinnassa ajetaan jopa pakettiautolla. –Lenkkeilijä. • Soten kaatuminen ei yllättänyt. Pääministerin kaatuminen sen sijaan yllätti. • Eiköhän äänestetä nuoria päättäjiä eduskuntaan? Alkaa tympiä nämä vanhat naamat, ketkä ei saa mitään aikaan. – Näin on. • Ei Kymsote Kouvolaa suohon ajanut, vaan kehno taloudenseuranta. Päättäjät seuratkaa mediaa. Kyllä verotulojen pudotus oli tiedossa jo elokuussa. • Miten on mahdollista, että uusi auto syö öljyä? –Kusetettu ` PULINAT Kesken sulkien sukimista, ihaili talitintti omaa varjokuvaansa. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) Helpotusta lihasja selkäkipuun • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot Mariankatu 14, Kotka • fida.fi PERJANTAINA 15.3. Kaikki tuotteet -40% Kahvitarjoilu FIDA SECONDHAND TÄYTTÄÄ 40 VUOTTA! Ma ks aja : Ju ha Pa rja ne n Pirkko Parjanen eduskuntaan SUOMI johon voit LUOTTAA @parjanen.pirkko PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. PALVELEVA LIHAKAUPPIAS Tarjoukset to-la 4 99 Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs 2 00 10 kpl/rs ERÄ (1,65/kg) kg Suoraan Tillin Altaasta Virolahdelta SUPERIOR-MERI ULKOFILE 500 g-suodatin KULTAMOKKA 6 99 kg Jussin-Luuton 6 99 kg KIRJOLOHI 99 Nyt 4 pkt 10 00 ERÄ Raj. 1 erä/tal. raj. 1 kpl/tal. Suomalainen Italian GOLDEN KURKKU OMENAT .puolikas 3 kpl/pss n. 2 kg/pss n. 1.8 kg raj. 2 kpl/tal. Poutun Vilja-Possun raj. 2 pkt/tal. kg KARJALAN PAISTI n. 1 kg/pkt -naudan kulmapaistista ja porsaan ulkofileestä
• Keskiviikkona 13.3.2019 7 Kotkan ahkerin poliisi. Ei suinkaan huseeraa. Siellä ja täällä. Kotkan ahkerin poliisi. Seisoo paikallaan. On peltiä. Ja on tuleva rankaisemaan. Liian painavajalkaisia. Rikesakoilla. Tai päiväsakoilla. Päiväsakkoja saa. Vaikka yöllä hurjastelisi. OLEMMEKO urbanisoituneet. Kyllä. Kun Kouvolassa pidettiin. Suuri myrkkyvuotoharjoitus. Ja sen tiimoilta. Ihmisiltä kyseltiin varautumisesta. Jos joudutaan pysymään kotona. Ja sähköt ja lämmöt. Ovat menneet. Niin iloiset rouvat. Heläyttivät. Että ei ole hätää. Pakastimessa ruokaa riittää. Ja pakastinhan toimii. Niin. Sähköllä. SOTE sitten kaatui. Vei hallituksenkin mukanaan. Aina nähdään kuitenkin. Jotain valoa. Mainittiinkin että. Valmistelusta oli hyötyä. Ai oli. Ainakin Kotka ja Kouvola. Ajautuivat riitoihin. Sote ei onnistunut. Väännetäänkö vielä. Keskussairaalan paikasta. Entäs pelastushelikopteri. Ei Lappeenrantaan. Ei edes Uttiin. Karhulan kanjonin päälle kenttä. UIMAHALLISSA saa kohta. Uida uskonnollisessa asussa. Transseksuaalit saavat. Mennä saunaan miltei hupussa. Tasa-arvon vuoksi. On sallittava myös. Pilkkihaalarissa uinti. Hyvä harjoitus. Voi pelastaa. Jäihin kuitenkin myöhemmin. Putoavan talvikalastajan. HIEMAN. Kokemuksesta epäilen. Talvikalastuksen motiiveja. Ei se kala. Vaan eukkoa karkuun. Mielellään pienen nassakan kanssa. Aurinko paistaa. Jaloviina kuhisee päässä. Olettaisin sen olevan. Miehen ihanne-elämää. LAAKSOKUNNAN suuret laulajat. Juhlivat synttäreitään viime viikolla. Taipaleen Reiska 79 vuotta. Tapani Kansa 70 vuotta. Voi voi. Olipa se aikaa. Kun Tapsa Malmsin Jannen bändissä. Ne tanssit Rookilla. Melkein kuin eilen. MEKÖ muka tittelinkipeitä. Nyt on taas saumaa päteä. Joka toinen vaalimakkaran käristäjä. Voi ilmoittaa arvokseen. Vaalipäällikkö. Näyttäisi komealta. Kuolinilmoituksessakin. LOPPUKEVENNYS: Va, va, varvasvitsi: Kotkalainen varpaanvälivilla. On menestystuote. Niin jopa lohkaisi velimies. Omasta mielestään fiksusti. Että häntä kiinnostaa. Vain se villa. Joka on ukkovarpaiden välissä. Ahkerin poliisi ` KYLLIKKI KYMI ` PÄÄKIRJOITUS K äytätkö kelin mukaisia jalkineita? Noudatatko pyöräilijän väistämissääntöjä? Ethän kirjoittele viestejä puhelimella ajaessasi autoa? Kyllä, kelin mukaiset kengät pitävät sinut paremmin pystyssä kuin piikkikorot liukkaalla. Kyllä, pyöräilijänkin on tiedettävä milloin on hänen vuoronsa odottaa ja väistää. Ei, puhelinta ei pidä ottaa ajon aikana käteen ja lukea tai kirjoittaa viestejä. KAAKKOIS-SUOMEN liikenneturvallisuustyöryhmä haastoi Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson alueella asuvat tai työskentelevät loppuvuodesta miettimään liikkumisvalintojaan ja käyttäytymistään liikenteessä. Samalla kartoitettiin työmatkatapaturmien yleisyyttä. TYÖMATKOJEN tapaturmat koskettavat tuhansia kaakkoissuomalaisia. Peräti 15 prosenttia kyselyyn vastanneista kertoi joutuneensa työmatkalla liikennetapaturmaan. Tapaturmista selvästi suurin osa on liukastumisia, kaatumisia ja kompastumisia. OMALLA toiminnalla on merkitystä, liikenteessäkin. Kyselyssä 42 prosenttia tunnusti, että ovat omalla käytöksellään voineet vaikuttaa tapaturman syntyyn tai seurauksiin. Näin etenkin pyörällä ja autolla liikkeellä olleet. On positiivista, että oman toiminnan merkitys tiedostetaan, sillä tutkitustikin inhimilliset virheet, ja etenkin välinpitämätön toiminta tai tietoinen riskinotto, on monen tapaturman taustalla. POLIISI valvoo tällä viikolla tehostetusti suojatiesääntöjen noudattamista sekä turvalaitteiden ja kännyköiden käyttöä liikenteessä. Poliisin mukaan viimeisen kolmen vuoden aikana on kuollut keskimäärin 29 ja loukkaantunut 420 jalankulkijaa vuodessa. Suojatie ei valitettavasti edelleenkään ole nimensä veroinen, koska uhreista joka viides menehtyi ja jalankulkijoiden loukkaantumisista yli puolet tapahtui juuri suojatiellä. Kaikkein vaarallisin paikka suojatie on iäkkäille ihmisille ja lapsille. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK julkaisevat tämänkin vuoden aikana kaikkiaan yhdeksän suurnumerolehteä. Tänään ilmestyvä numeromme keskittyy teemasivuillaan autoiluun, moottoripyöräilyyn ja veneilyyn. Hyviä lukuhetkiä ja turvallista kevättä liikenteessä! Teija Piipari Turvallisesti liikenteessä TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Helmikuun alussa työni pelitaiteen läänintaiteilijana aloittanut Jaakko Kemppainen, 42. Koulutukseltani olen filosofian maisteri Jyväskylän yliopistosta ja taiteen maisteri Aalto-yliopistosta. Asun Helsingissä, syntynyt olen Limingassa. Perheeseeni kuuluvat avopuoliso ja kohta puolitoistavuotias poika. Mitä tekee pelitaiteen läänintaiteilija? – Ajatuksena on promotoida taidetta peleissä ja pelejä taiteena. Koitan myös kehittää taiteilijoiden työllisyysmahdollisuuksia, eli miettiä mitä perinteisellä taiteentekijällä on antaa ja saada pelipuolelle ja päinvastoin. Olen Suomen ensimmäinen pelitaiteen läänintaiteilija, joten työ on paljolti vielä suunnittelua. Missä kaikkialla toimit? – Työpisteeni on Taiteen edistämiskeskuksen tiloissa Kouvolassa. Toimialueeni on Kaakkois-Suomi, Häme ja Uusimaa. Käyntejä on jo sovittuna Tampereelle, Kotkaan, Lahteen... Peli, joka on koukuttanut sinut? – Civilization-tietokonepelisarja. Lautapelien ykkönen? – En ole vähään aikaan pelannut, mutta toki niitä on monia, esimerkiksi Twilight Struggle, joka on kylmää sotaa käsittelevä peli, sekä Carcassonne, jossa rakennellaan kaupunkeja. Missä aiemmin työskentelit? – Viimeksi olin HipFire Games -nimisessä pelifirmassa, sitä ennen vuoden verran työttömänä sekä isyysja hoitovapaalla. Vuodesta 2002 lähtien olen ollut noin kymmenessä pelifirmassa töissä. Miksi pelata? – Pelaaminen on paitsi hauskaa ajanvietettä niin se myös opettaa jotain ihmisyydestä, varsinkin jos pelaa kaverin kanssa. Mitä hyvää on Kymenlaaksossa? – Ihmiset ovat välittömiä ja tulevat ihan ohimennen juttelemaan! Täällä on lisäksi intoa ja halua, ja varmasti tarvettakin, kehittää kaikenlaista uutta. Kymenlaakso on sikäli tuttua seutua, että vaimoni on Haminasta kotoisin ja itse olen käynyt opettamassa Kouvolan seudun ammattiopistossa. Kulkuvälineesi? – Juna on rakkain. Autoa ei minulla ole. Mitä et harrastaisi? – Liikunta on yleensä ok, mutta kuntosalilla en kävisi. Mikä suututtaa? – Kapeakatseisuus. Lottoatko? – Kyllä. Kestolotto on menossa. Ostatko verkosta? – Ostan aika paljon digitaalisia viihdykkeitä kuten pelejä. Käteinen vai kortti? – Lähes pelkästään kortti, valitettavasti. Mitä luet? – Luen aika paljon. Viimeksi olen lukenut Pauliina Rauhalan Synninkantajat sekä Tom Clancyn Punaisen lokakuun metsästys. Parasta maaliskuussa? – Aurinkoja hankikelit! VIIKON KASVO Jaakko Kemppainen on Suomen ensimmäinen pelitaiteen läänintaiteilija. ”Pelaaminen on hauskaa ajanvietettä” ” Kestolotto on menossa. TEIJA PIIPARI 6:36 18:11 6:33 18:13 6:30 18:16 6:27 18:19 Matilda, Tilda Risto Ilkka Kerttu, Kerttuli Torstai -2 -2 -0 -0 -0 Perjantai +1 +1 +1 +1 +2 Lauantai +2 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +1 +1 +1 +1 +1 8 7 8 9 11 11 5 5 Tuleeko vedet kellariin? Tilaa salaojakartoitus WWW.TUMRA.FI P. 044 321 6666
• Keskiviikkona 13.3.2019 8 -TARJOUS AUTOPESU Tarjous voimassa 24.3.2019 asti. 24 h K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) 3 kpl PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUJA 35.(66-,) Lunastetut pesukupongit voimassa 1v. Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesupaketti kerralla ja pese silloin kun haluat. Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Puh. 044 9829901 | Avoinna ark. 10-17, la 10-13 www.karivuorela.fi SOITA JAPYYDÄ TARJOUS! Kari: 040-5796666 Valaisimet ja sähkötarvikkeet puodista Kotisi REMONTIT ja SÄHKÖTYÖT ammattitaidolla Aila: 044 982 9901 NISSAN QASHQAI TERVETULOA NISSAN-ETUVIIKOILLE 6.-25.3. Alk. 24 276 € 0,25 % KOROLLA 199 €/KK* AUTOMAATTIVAIHTEISTO € • Älykäs around view monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 275,87 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, Hinta 24 275,87 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 700 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,34 €, luoton määrä yht. 20 575,87 €, viimeinen suurempi erä 9 000 €. Kuukausierä sisältää koron 0,25 %, perustamismaksun € ja käsittelykulun € / kk. Luottokustannukset yhteensä 184,98 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 760,85 €, todellinen luottohinta 24 460,85€ ja todellinen vuosikorko 0,25 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 25.3.2019 asti. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjoukset eivät koske business-versioita. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. erään varastossa olevia Nissan-malleja metalliväri veloituksetta 6.–18.3.2019 välisen ajan. Etusi yhteensä jopa 2 300 €. VAIN AUTOSALVASTA: Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14
• Keskiviikkona 13.3.2019 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 13.3.2019 Sokerimunkit maistuvat Huoltoasemien rooli on viime vuosikymmeninä muuttunut. Puolitoista vuotta valtatie 15:n varrella toimineen Mylsänportin vetonauloista yksi ovat talon munkit, joita asiakaspalvelija Meri Bockströmin mukaan tehdään menekin mukaan pitkin päivää lisää. Sivut 10-11 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUMER O 106.350 kpl Auto-korjaamo LE IK K A A TA LT E E N # • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Kesä on tulossa ! Muista tarkista a kesären kaasi KYSY RENGA STARJOU KSEMM E! (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2019 asti) 15 € Av. ark. 8-17, la 9-15 Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajan peruskurssin 25.-29.3.2019 Koulutus järjestetään klo 9.00 16.00 välisenä aikana Kymenlaakson Taksin tiloissa Kotkassa. Peruskurssin kokeen tulee pitämään Ajovarma Oy. Paikallistuntemusta opetetaan Kotkan, Haminan ja Kouvolan alueille. Kymenlaakson Taksi pitää paikallistuntemuskokeen Kotkan ja Kouvolan alueille taksinkuljettajanajolupakokeen jälkeen. Kurssin hinta on 345 €, joka sisältää peruskurssin. Kurssimaksu tulee suorittaa ennen kurssin alkua. Kurssihakemuksen voit täyttää 22.3.2019 klo 14 mennessä www.kymenlaaksontaksi.? sivulla olevalla lomakkeella tai käymällä toimistossamme täyttämässä hakulomakkeen. Osoitteemme on: Ruuvikatu 12, 48770 Kotka. Ilmoittautuminen kurssille on sitova. KYSY TARJOUS OMASTA RENGASKOOSTA! Kesärenkaat 350 € 400 € Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 srj. töineen srj. töineen maaliskuun Pirelli tarjous Meiltä myös Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! ZZE-298 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 A Pro Bsn+ (VM12) -11 35tkm, 19.900 SLE-696 Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 S/S Edition Wagon -14 109tkm, 17.500 RPU-368 Honda CR-V 2,0 Nordic 4 x 4 -12 170tkm, 16.500 OPY-958 Mazda 3 2.0 GT Business 5-ov (N58) -08 145tkm, 7.500 BRV-475 Mercedes-Benz A 180 CDI A (MY14) -14 51tkm, 19.900 IJV-949 Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD -11 123tkm, 12.500 LOZ-832 Opel INSIGNIA 4-ov Edition 1,8 103 -10 63tkm, 11.900 CIU-384 Peugeot 208 Active VTi 95 3-ov -12 72tkm, 8.500 IMX-160 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -16 38tkm, 17.900 ZLK-997 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Premium MD S 4ov -16 38tkm, 22.900 JKF-221 Toyota Prius Premium -17 12tkm, 31.900 GLZ-288 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov MD S -16 15tkm, 16.400 LMA-146 Hyundai I30 Wagon 1,6 CRDi 94 ISG Comfort Business -13 156tkm, 8.990 XNH-388 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics (MY14.2) -14 52tkm, 10.900 GLY-975 Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -17 29tkm, 26.900 CTK-298 Nissan QASHQAI DIG-T 163 Acenta Safety Pack -15 32tkm, 21.900 ZKN-431 Nissan X-TRAIL dCi 130 Acenta 2WD (MY15) -15 128tkm, 19.500 KPX-383 Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 103 -12 70tkm, 12.500 XJY-166 Suzuki SWIFT 1,2 VVT GL 5d -11 85tkm, 7.900 OUP-417 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon A -14 40tkm, 23.900 YJY-377 Toyota C-HR 1,2 T AWD Active Multidrive S -18 17tkm, 31.900 GME-806 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5ov MD S -16 18tkm, 16.900 XKZ-259 Volkswagen TIGUAN Track & Style 2,0 TDI 4wd BlueMoT DSG -11 84tkm, 22.900 NKG-145 Volvo V60 D4 AWD Summum A (MY16.1) -16 60tkm, 29.700 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: www.okauto.fi YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS Uusi merkkihuolto yli 6-vuotiaille Toyota-autoille. Kysy meiltä edullinen aktiivi-tarjous omalle autollesi www.okauto.fi/palvelut/huollonvaraus KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi • www.toyota.fi
• Keskiviikkona 13.3.2019 10 KAI-PEKKA VESALAINEN Vaikka perinteinen palveleva huoltoasema alkaa olla katoava luonnonvara, niin kekseliäisyydellä ja palveluun panostamalla on huoltamoyrittäjän vielä mahdollista menestyä. Tänä päivänä ovat levähdyspaikat ja bensiininjakelussa niin sanotut kylmät asemat kuitenkin korvanneet lähes tyystin rasvamontulliset huoltoasemat. Kävimme tutustumassa kolmeen tienvarsipalveluja tuottavaan yritykseen. RAMI Suominen ja Anu Reijonen ovat pitäneet Mylsänporttia Myllykoskella puolitoista vuotta. – Työskennellessäni Teräspalvelukeskuksen myyntimiehenä reissasin pitkin Suomea. Tutustuttuani vajaat parikymmentä vuotta Myllykoskella asuneeseen Anuun, ajattelin, että voisin minä tänne keskiseen Kymenlaaksoon asettua. Myllykoski ympäristöineen on tuttua aluetta jo lapsuudestani, jolloin kävin täällä mummoni Aili Kapiaisen siskon Aunen luona. SUOMISEN ja Reijosen ostama Mylsänportin kiinteistö sijaitsee kaupungin vuokratontilla valtatien 15 ja Aitomäentien risteyksen tuntumassa. – Suunnitelmien suhteen olemme noin puolessa välissä. Iso ponnistus on ollut jo ravintolan sekä majoitusja saunapuolen avaaminen. – Ammattiautoilijat ovat toimintamme yksi iso tukijalka, korostaa Suominen ja kertoo edellisenä iltana pihalla parhaimmillaan seisoneen 16 rekka-autoa. – Mukava juttu on, että paikalliset asukkaat ovat löytäneet meidät, mies lisää. – Arkipäivisin tarjolla oleva aamupala ja lounas noutopöydästä ovat saaneet hyvän vastaanoton. Lisäksi tarjolla on listaruokia viikonloppuja myöten. Sipulipihvin meiltä saa tilattua kello 23.30:een saakka, hymyilee Suominen, jonka mukaan alkoholioikeudet on tärkeä juttu juhlatilaisuuksia ajatellen. MYLSÄNPORTIN yhteydessä toimii omillaan Neste ExHyvällä asiakaspalvelulla pärjää pitkälle LIIKENNE Bensiininjakelu on ulkoistettu ja huoltoasemat keskittyneet yhä laajemmin oheispalveluihin. Elimäkeläiset Sirkka Toropainen (vasemmalla) ja Tuula Vainikainen kehuvat Alppiruusun Pientuottajatorin tarjontaa. Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-17 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt KESÄRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI KEVÄTHUOLTO! Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.? Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI Venepuutöitä Puuvenekorjauksia 25 VUOTTA Puhujina mm. Yksinpurjehdus – veneilyn kuninkuuslaji, Vendee globeen osallistuva Ari Huusela Pidä Saaristo Siistinä, Aija Kaski Suomen Purjehdus ja Veneily – Terveiset kattojärjestöltä! Mirja Rosenberg Ocean Ladies – Naiset maailman merillä Kotkan Puuvenemessut, Kari Makkonen Nopeuskilpaveneet, Kurt Möller Tule purjehtimaan – kevytvenekurssin esittely, Patricia Broas Kotkan meripelastusyhdistys, Jouni Hokkanen Kotkan Merivartioasema, Tommi Salopelto LISÄTIETOJA JA TARKEMMAT AIKATAULUT: kymennavigaattorit.fi Lämpimästi tervetuloa! Veneilylauantai Merikeskus Vellamossa 30.3.2019 Tapahtuman järjestävät Kymen Navigaattorit, Kotkan Moottoriveneseura ja Kotkan Pursiseura yhteistyössä Merikeskus Vellamo.
• Keskiviikkona 13.3.2019 11 press -kylmäasema. Mylsänportin yrittäjille ei Nesteen kanssa ole bisnespuolella varsinaisesti yhteistä, mutta keväällä tulossa oleva piharemontti tehdään yhteistyönä. – Kiinteistömme itäpäätyyn avaamme pienimuotoisen elintarvikemyymälän ja parturi-kampaamon, paljastaa Reijonen, joka on ollut Kouvolassa töissä Prisman parturissa ja Hiustropiikissa sekä laitosteatterissa pukijaompelijana ja kampaajana. Suomista ja Reijosta askarruttaa valtatien 15 liikennejärjestelyt. Tulossa näyttäisi olevan tosi erikoinen ratkaisu, joka palvelee huonosti Mylsänporttia. TUOMO Kaski on toiminut 34 vuotta yrittäjänä yhdellä laaksokuntamme perinteisimmällä huoltoasemalla Kotkan Ruonalan Shellillä, joka on valmistunut 1967. Nykyisin aseman omistaa St1 Energia. Kasken suvun perinteet huoltoasemabisneksessä johtavat aina 1940-luvulle, jolloin Tuomon isoisä Vilho Parikka piti huoltoasemaa Keskuskadulla, josta yritys siirtyi Fuksinniitylle ja myöhemmin linja-autoaseman yhteyteen. – Vilhon jalanjälkiä jatkoivat äitini Saara Kaski ja enoni Sakari Parikka vuoteen 1995 asti, Kaski muistelee. – Aloittaessani 1985 avattiin Merituulentie liikenteelle. Aikaisemmin Mussalon liikenne oli kulkenut tämän huoltoaseman ohi, joten uskoimme myynnin pienenevän, mutta kiertoliikennettä riitti, eikä myyntiin tullut notkahdusta. Edelleen Mussalontie on kaupungin vilkkaimpia, sillä ympärillä on valtavasti asutusta, kertoo Kaski ja nimittää huoltamoaan lähiöasemaksi. HUOLTAMO T. Kasken konseptiin kuuluu automaattipesu sekä rengasmyyntija -hotelli. Samalla konseptilla on menty vuodesta 2004, jolloin polttoainemyynti ulkoistettiin. Vuokranantajaltaan Kaski toivoo pitkää sopimusta, jolloin tulevaisuutta olisi helpompi hahmottaa. – Jos St1 Energia olisi myynyt huoltamorakennuksen, olisin rakentanut päätyyn uuden pesuhallin ja muuttanut vanhan pesuhallin huoltotilaksi, koska tuntuu siltä, että kahdellekin asentajalle riittäisi töitä. ELIMÄELLÄ valtatien 6 varressa sijaitseva Neste K Alppiruusu on esimerkki monipuolisesta liikenneasemasta, josta löytyy kahvila-ravintola, kyläkauppa sekä paikallisuuteen panostava Pientuottajatori. Kauppiaspariskunta Milla Hiltunen ja Aki Savolainen pyörittävät Alppiruusun ohella liikenneasema Pukaron Paronia Lapinjärvellä. – Alppiruusun tarjonta on suunnattu enemmän paikalliselle väestölle, kun Pukaron Paronin asiakaskunta tulee pääasiassa valtatien ohikulkuliikenteestä. Alppiruusun ruokatarjontaan kuuluu Subway-brändin tuotteiden ohella kotiruokalounas, joka tehdään alusta loppuun paikan päällä, korostaa Savolainen ja mainitsee, että palvelukuviossa Neste vastaa polttoaineenjakelusta ja hoitaa mittarikenttää. – Ehkä odotukset lokakuussa 2017 avaamamme Alppiruusun suhteen olivat vähän isommat, mutta odotamme tulevalta toiselta kesältä vilkastuvaa kaupankäyntiä. Viime kesä oli haasteellinen, kun tämä liikepaikka oli ollut ennen tuloamme jonkin aikaa suljettuna. Hyvällä asiakaspalvelulla pärjää pitkälle Kehitysideoita Rami Suomisella ja Anu Reijosella riittää myös jatkossa esimerkiksi autojen pesun ja huollon muodossa. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Viime kesä oli haasteellinen. Aki Savolainen Tuomo Kaski kehaisee tytärtään Iinaa erittäin positiiviseksi asiakaspalvelijaksi. Keskikatu 6, Kouvola Toteuta haaveesi! Irti arjesta hanki A-kortti. www.uusiautokoulu.fi Tule la 16.3.-19 klo 10-13 AVOIMET OVET Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet Laadukkaat ja tukevat SILA -lasikuituveneet merija järvikäyttöön suoraan valmistajalta Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. uusille autoi lle Hy ödynnä etu -90€ Muistathan suojata rakkaimpasi? Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Kysy lisää ja varaa aika: Puh. (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi Takojantie 16 48220 Kotka Säilytä silmäteräsi arvo! Finikor Ruostesuojaus saa autosi kestämään. Ruostesuojaus estää auton korin ruostumisen ja antaa pitävän suojan Suomen vaihtelevia kelejä vastaan. Suosittelemme ruostesuojausta AINA uuteen autoon, mutta vanhemmankaan auton kohdalla ei suojaus ole myöhäistä. Kevään rahoitustarjous! Osta nyt Finikor-rahoituksella, saat 12 kuukautta maksuaikaa täysin ilman korkoja ja muita kuluja. Kampanja voimas s a maaliskuun loppuun asti. Rahoituksen myöntää Resurs Bank. Hae rahoitusta lähettämällä viesti FINIKOR numeroon 18 311. TUTUSTUMISTARJOUKSENA esimerkiksi KYSY MUITA TARJOUKSIAMME Diaknostiikan luku Avoinna 9-17 tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin Naulakatu 5, Keltakallio, Kotka Puh. 0400 659 679 10 € AUTOSERVICE 24 KUMILAAKSO OY Kiilahihnoja, muovija kumiletkuja, + liittimiä letkuihin (kaikki koot) Myös vaahtomuovit Valajantie 1, 48230 Kotka P. (05) 228 3700 HYVÄ VALIKOIMA, HETI VARASTOSTA!
• Keskiviikkona 13.3.2019 12 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Arkisin 10-17, la 10-15, su 11-15 D-Max -mallisto alk. Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 € sis. tk. 600 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. isuzu.fi ISUZU D-MAX ON TEHTY TEITÄ JA TÖITÄ VARTEN! TALVIPAKETTI nyt vain 199 € sis. Lazer Linear 12 Led-lisävalon (790 €) + Defa ComfortKit 1400 W -lämpöpaketti (650 €), etusi 1 241 €. Black Edition -mallien hintaetu yli 4 000 €, näin ollen etusi on yli 5 200 €. Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta TAKUU VIISI VUOTTA ILMAN KILOMETRIRAJAA. Mallisto alkaen 31 595 € sis. tk. 600 € Valitse Voden vaihdokeista! Tervetuloa! Citroen C5 CrossTourer HDi 163 Premium Tourer Autom -15 aj. 53tkm 24900 Hyundai H1 Van Bussi 2,5 CRDi Business -08 aj. 199tkm 6900 Hyundai i30 1.6 7DCT-aut. Comfort 5d -16 aj. 44tkm 18900 Hyundai ix35 4wd 2,0 Mpi 120kW 6AT Premium Business -14 aj. 60tkm 24900 Hyundai Santa Fe 4WD 2,2 CRDi 6AT Premium Business 7P -16 aj. 148tkm 33900 Kia Ceed 1.6 CRDi EX Sporty Wagon A -08 aj. 189tkm 6900 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 130 Zen -16 aj. 45tkm 18900 Renault Trafic dCi 125 TwinTurbo L2H1 6,0m3 Navi Edition -17 aj. 31tkm 27900 Skoda Fabia Combi 1,2 TSI 90 Active -16 aj. 40tkm 14900 Suzuki SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT -14 aj. 78tkm 16900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT -18 aj. 15tkm 29400 Volvo V50 2,4 Momentum Geartronic BUSINESS -07 aj. 267tkm 7900 Chevrolet Captiva 7-henk LT 2,0D A/T AWD ECC Star -08 aj. 226tkm 8400 Citroen C3 VTi 120 Exclusive Automaatti -11 aj. 108tkm 8900 Citroen C5 THP 156 Confort BusinessTourer Automaatti -10 aj. 142tkm 11900 Hyundai i30 1.4 T-GDI 7DCT -aut. Style Business -17 aj. 30tkm 24400v Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW 4AT Comfort Business -11 aj. 123tkm 9400 Hyundai Ix20 1.4 MT ISG Premium -16 aj. 49tkm 15900 Nissan King Cab 2.5DI PICKUP 4X4 -06 aj. 257tkm 8900 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 Automaatti -18 aj. 10tkm 25900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 aj. 19tkm 15900 Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Ambiente -10 aj. 144tkm 9900 Smart forfour 1,1 55 kW blackbasic 1st edition -05 aj. 169tkm 3990 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -11 aj. 74tkm 11900
• Keskiviikkona 13.3.2019 13 PALVELEMME ma?–?pe 10?–?18 \ la 10?–?15 J.RINTA-JOUPPI OY, VAIHTOAUTOMYYNTI Muuralankuja 4, Kotka \ p. 05 4190 400 Haluatko myydä autosi? Me nimittäin haluamme ostaa sen, on se sitten henkilöauto, pakettiauto tai matkailuajoneuvo. Tule käymään, niin teemme tarjouksen! Dethleffs Fortero A6975 Ford 2,4 103 KW Alkovi -07 143 tkm, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, pituus 7?240?mm, leveys 2?300?mm, parivuode x?2, markiisi, peruutuskamera, kahdet renkaat. Dethleffs Fiat-Dethleffs T5841 Advantage -11 107 tkm, pituus 6?376 mm, leveys 2?325 mm, peruutuskamera, markiisi, lattialämmitys, vuodepaikat 4:lle, TV, Webasto kellolla ohjaamossa. Hobby WLU 560 Prestige -05 Edessä U-ryhmä, sivukeittiö, kahdet renkaat. markiisi, takana erillinen kasetti-WC. Knaus EIFFELAND HOLIDAY 500 TL -14 Erillisvuoteet, Trumatic, lämminvesiboileri, kosteusmittaus tehty 6/2018, vuodepaikat 4:lle, tukijalat. Lumet sulavat ja asfaltti kuivuu. Silloin karavanaarit lähtevät taas tien päälle. Starttaisiko matkailuautokautesi jollain näistä? 29 880?€ 36 900?€ Adria ALPINA 663 HT -16 U-pöytäryhmä ja sivusohva keskellä, grilli-uuni, hieno LED-valaistus, edessä avara keittiö, saarekevuode, vuodepaikat 5:lle. 33 800?€ 12 880?€ 12 880?€ Kabe SMARAGD GLE-KING SIZE -07 Alde-nestekeskuslämmitys sähköllä ja kaasulla, pesuallas, pöytäryhmä, kaasuliesi, sähköuuni. 14 900?€
• Keskiviikkona 13.3.2019 14 KAI-PEKKA VESALAINEN Yritysten reittikohtaiset liikenneluvat olivat takavuosina linja-autotoimialan turva, joka saatiin reittiliikenneluvan muodossa liikenneministeriöstä. Kun vuonna 2007 EU-asetuksen sekä uuden joukkoliikennelain myötä lupamenettelystä luovuttiin, ja kuluvan vuosikymmenen alkupuolella maahamme vielä ilmestyi OnniBus-yhtiö, linja-autoliikenteen kuviot muuttuivat valtakunnallisesti täysin, toteaa Martti Laurila Oy:n toimitusjohtaja Hannu Laurila, jonka mukaan edelleen jatkuvan muutosprosessin lopputulemaa ei tiedä kukaan. – Kaupunkien välinen pikavuoroliikenne, joka oli ollut tukijalka monelle yritykselle, meni aivan sekaisin. Liikennöitsijät olivat tehneet mittavia investointeja liikenneyhteyksien toimivuuteen ja asiakastyytyväisyyteen. Epäterve kilpailu toi yt-neuvottelujen suman, ja Vainion, Paunun sekä Savonlinjojen kaltaiset sukuyhtiöt jättäytyivät isolta osin pikavuoroliikenteestä. LINJA-AUTOLIIKENNE P. Puolakka Ky:n toimitusjohtaja Veli-Matti Puolakka muistuttaa, että vanha ministeriön ja liikennöitsijöiden välinen ristisubventiosysteemi vaati kannattavan liikenteen rinnalle kannattamatonta liikennettä. – Nyt kun ei ole olemassa minkäänlaista velvoitetta kannattamattomaan liikenteeseen, niin kyllä maaseutu on tilanteesta kärsinyt. Sanovat jopa, ettei Itä-Suomessa kohta liiku minkäänlaista vuoroa mihinkään suuntaan. Valtakunnan tasolla vuoromääriä on supistettu aivan älyttömästi, mikä trendi ei ole kohdistunut vielä tänne Kymenlaakson alueelle. NYKYSYSTEEMIN mukaan yhteiskunta – ely-keskus, kaupunki tai kunta – määrittelee ja tavallaan omistaa linja-autoliikenteen, jonka se alueellaan haluaa ajattaa. Kaupungeista tai kunnista on tullut joukkoliikenteen iso rahoittaja, koska lipputulot eivät riitä liikenteen ylläpitämiEly-keskukset ja kun nat rahoittajina LINJA-AUTO Toisen polven liikennöitsijät Hannu Laurila ja Veli-Matti Puolakka ovat kokeneet linjaautoliikenteen monet muutokset. Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A kokonaishinta 44 756,95 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 174 g/km. Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A, 3200 kg -pakettiauton hinta 54 404,22 € kampanja-alennus 4 632,24 € = auton kokonaishinta 49 771,98 €, CO 2 -päästöt 177 g/km. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvien autot lisävarustein. Tarjouskampanja voimassa 31.3.2019 asti. Vielä ehdit! Kampanja voimassa maaliskuun loppuun. Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–22, la 7–15 | 010 569 8327 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-TRONIC-automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matkasi jatkuu huolettomasti, vaikka maata peittäisivät paksut ja liukkaat lumija jääkerrokset. Vito muuntuu jokaiseen tarpeeseen myös varustelun osalta. Saat nyt erikoishintaan varustepaketteja, joilla muokkaat autostasi juuri omien tarpeidesi ja mieltymystesi mukaisen. Valitse Load, Comfort, Design tai vaikka kaikki. Lue lisää: mercedes-benz.fi/winter Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 630 € Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen.
• Keskiviikkona 13.3.2019 15 seen. – Käytännössä kuntasektori hallinnoi liikennettä ja liikennöitsijät osallistuvat tarjouksin yhden tai useamman reitin yleisiin kilpailutuksiin. Aikaisemmin kilpailutettiin se, paljonko yritys haluaa lipputulojen lisäksi kaupungin rahaa. Nykyisin uusissa sopimuksissa on menty bruttomalliin, jossa kaupunki pitää lipputulot, Puolakka tarkentaa. Puolakka ja Laurila arvioivat, että suurin syy Savonlinjojen Kouvolan toimipisteen alasajoon oli kilpailutuksen tuoma paikallisliikenteen yrittäjävaihdos. – Kilpailutuksessa raha ratkaisee. Markkinaehtoista liikennettä ei enää ole, sanoo Puolakka. WALTTI-KORTTIJÄRJESTELMÄÄ liikennöitsijät pitävät mittavana kädenojennuksena kuntalaisille. – Kortilla aikuinen asukas saa kulkea bussilla rajoittamattomasti. Jos hän työmatkojen ohella käyttää korttia muihin menoihin, kertamatkan hinta jää alle yhden euro, laskee Puolakka, jonka yritys on erikoistunut tilausmatkaliikenteeseen. –Kun aloitimme 1960-luvun puolivälin jälkeen, vuoroliikenne oli vahvojen toimijoiden hallussa ja parhaimmat aikatauluvuorot jo poimittu, joten suuntauduimme tilausajoihin. Toki alkuun oli tiukkaa, sillä tuolloisten säännösten mukaan saimme valkealalaisena yrityksenä ajaa ainoastaan tilausajoja, joiden jompi kumpi pää oli Valkealassa. Myöhemmin rajoitus laajeni rajanaapurikuntiin, ja nykyisin voi lähdön ottaa vaikkapa Ivalosta. Ely-keskukset ja kun nat rahoittajina Martti Laurila Oy ` Perustettu 1946 ` Toimitusjohtaja Hannu Laurila ` 17 kokopäiväistä työntekijää, joista kaksi toimistotyöntekijää ` 20 linja-autoa Linja-autoliikenne P. Puolakka Ky ` Perustettu 1966 ` Toimitusjohtaja Veli-Matti Puolakka ` 7 kokopäiväistä työntekijää, joista kaksi toimistotyöntekijää ` 5 linja-autoa Hannu Laurila (vasemmalla) ja Veli-Matti Puolakka tunnustavat, että linja-autoliikenteen tulevaisuuden näkymiä varjostavat kustannusten nousu ja kyytien hintatason lasku sekä maakunnallisesti väestön väheneminen. KAI-PEKKA VESALAINEN Stihl MS180CBE Helposti käynistyvä saha on varustettu teräketjun pikakiristyksellä ja STIHL ErgoStart kevytkäynnistyksellä. 31.8 cm³, 1.4kW, 4.5kg sh. 349€ Husqvarna 450 II Tehokas yleissaha on varustettu X-Torq -moottorilla, joka takaa alhaisemman polttoaineenkulutuksen, merkittävästi pienemmät päästöt sekä paremman väännön ja leikkuutehon alhaisillakin kierrosluvuilla. 50.2 cm³, 2.4kW, 5.1kg sh. 539€ Husqvarna 545 FX Autotune Tehokas ja metsänraivaussaha on varustettu lyhyellä runkoputkella ja kapealla kahvastolla, optimoitu kierrosherkkä moottori takaa parhaan leikkuutehon. Varustettu Husqvarna Balance XT ammattivaljaalla. 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.2 kg sh. 949€ Husqvarna 440 II Kevyt ja helppokäyttöinen saha on hyvä valinta polttopuun tekoon. 40.6 cm³, 1.8kW, 4.4kg sh. 419€ Husqvarna Classic metsurin suojakypärä Husqvarna Classic metsurin takki Husqvarna Classic suojahousut Husqvarna 13” laippa + 2 teräketjua Stihl MS231 Erinomainen polttopuita sahattaessa sekä puita kaadettaessa. 42.6 cm³, 2kW, 4.8kg sh. 469€ Stihl MS261CM Erinomainen ja suosittu ammattisaha kaikkeen metsätyöhön. Varustettu vakiona M-Tronic elektronisella moottorinohjausjärjestelmällä, taaten optimaalisen moottorintehon jatkuvasti, helppo käynnistää kiitos yhdistelmäkatkaisimen, ilmansuodatinjärjestelmä pitkällä huoltovälillä, HD2-suodatin, purusuojan kiinteä mutteri. 50.2 cm³, 3kW, 4.9kg sh. 799€ MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA • P. 044-7255 950 Avoinna ma-pe 9-17 www.mckone.fi 459 € 369 € 39 90 67 € 49 € 113 € 299 € 699 € 399 € 799 € Tarjous Takki ja housut 169 € TEKEE HISTORIAA HUOMENNAKIN. BMW 3-sarjan Sedan, alk. 39.816,81 €. Autoveroton hinta 33.200 €, toimituskulut 600 €, arvioitu autovero 6.016,81 € uuden WLTP-päästömittaustavan mukaisella CO 2 -päästöllä 148 g/km ja kulutus 6,4 l/100 km. Vapaa autoetu 770 €/kk, käyttöetu 605 €/kk. (BMW 320i A Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Avoinna Ma-pe 9–18, la 10–15 BMW-myynti 010 214 9560 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) TÄYSIN UUSI BMW 3-SARJA. SAATAVANA MYÖS LADATTAVANA HYBRIDINÄ. BMW 3-sarja on ollut ajamisen ilon edelläkävijä jo yli neljä vuosikymmentä. Sen seitsemäs sukupolvi jatkaa edeltäjiensä osoittamalla tiellä. Tulevaisuuden tekniikalla varustettu auto saa sinut hymyilemään kaikilla teillä. Löydä ajamisen ilo – löydä BMW 3-sarja. Lue lisää osoitteesta BMW.? ja tervetuloa koeajamaan.
• Keskiviikkona 13.3.2019 16 Täysin uusi Ford Focus Active -mallisto alk. 24.741,26 € (autoveroton suositushinta 21.370 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 133 g/km 2.771,26 € + 600 € toimituskulut). Täysin uuden Ford Focus Active -malliston CO2-päästöt 124–161 g/km ja EU-keskikulutus 4,7 – 7,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Vuoden Auton Suomessa valitsee Autoja liikennetoimittajat ry. **Molempina päivinä 200 ensimmäiselle. S I N U L L E S O P I V I N F O C U S Täysin uusi Focus Active – sekä 5-ovinen että Wagon – sopii aktiiviseen elämäntyyliin. Korkeampi maavara ja ajoasento sekä viisi ajotilavalintaa takaavat nautinnollisen ajettavuuden kaikenlaisilla alustoilla. Ajoitpa kaupungin katuja, moottoritietä tai mökkitietä, nautit jokaisesta kilometristä. Focus Active crossoverin kattavaan vakiovarusteluun kuuluu mm. suomenkielinen Ford SYNC -multimediajärjestelmä 8? kosketusvärinäytöllä ja navigoinnilla, parkkitutkat eteen ja taakse, FordPass Connect -modeemi, polttoainekäyttöinen lisälämmitin kauko-ohjauksella (diesel-mallit), törmäyksenestoavustin, kaistanpitoavustin, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ja 17? kevytmetallivanteet. Tervetuloa kokemaan uusi Focus Active! ford.fi/focus Täysin uusi Ford Focus Active FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Meiltä saat Bonusta huolloista ja varaosista. Bonus on rahaa sinulle! s-kanava.fi YMPÄRISTÖN AUTO Kouvola Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 Automyyjät Kotka: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) facebook.com/ymparistonauto Automyyjämme Kouvola: • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Jani Hokkanen puh. 010 762 5271 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Niko Peltonen puh. 010 762 5274 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 Ensiesittely la 16.3. klo 10.00-14.00 ja su 17.3. klo 11.00-15.00 Ympäristön Auton Kotkan ja Kouvolan toimipisteissä KOTKASSA Amiraalin vieressä. KOUVOLASSA Kaitilankadulla. La-su 16.-17.3.** Grillimakkaratarjoilu
• Keskiviikkona 13.3.2019 17 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kevytautot tulevat liikenteeseen marraskuusta lähtien. Kevytauto on nimestään huolimatta aivan normaali henkilöauto, jonka nopeus on rajoitettu 60 kilometriin tunnissa digitaalisella rajoittimella. Eli esimerkiksi jos auto on rekisteröity viidelle hengelle, sillä saa kuljettaa mukanaan neljää henkilöä. Kevytautojen käyttöönoton tavoitteena on tarjota nuorille uusi turvallisempi liikkumisen muoto mopoautoon verrattuna. KEVYTAUTON kuljettaminen edellyttää 15-vuoden ikää ja vähintään mopoautokorttia. Myös ajokortin suorittamista koskevat teoriaja ajokoevaatimukset ovat samat kuin mopoautoille. Kevytauton saa muuttaa henkilöautosta, joka on otettu käyttöön vuoden 2014 jälkeen ja on korkeintaan 10 vuoden ikäinen. Tällä varmistetaan, että kevytautoina on käytössä uudehkoja ja mahdollisimman turvallisia ajoneuvoja. Perusteena on muun muassa se, että vuoden 2014 jälkeen henkilöautoihin on tullut pakolliseksi useita turvallisuusominaisuuksia, joita ei ole mahdollista jälkiasentaa asianmukaisesti vanhempiin autoihin. KEVYTAUTON suurin sallittu omamassa saa olla 1 500 kilogrammaa ja 1 800 kilogrammaa, jos kysymyksessä on sähköauto. Henkilöauton muutos kevytautoksi edellyttää muutoskatsastusta. Uuden auton ollessa kyseessä autoliike tekee joissain tapauksissa tämän valmiiksi asiakkaan puolesta. Uusia autoja myydään siis jo valmiiksi kevytautoiksi muutettuna. Kevytauto voidaan myös palauttaa takaisin normaaliksi henkilöautoksi. Kevytautoja verotetaan kuten henkilöautoja. LAIN hyväksynnän yhteydessä eduskunta edellytti, että hallitus seuraa kevytautojen käytön turvallisuutta ja sääntelyn vaikutuksia erittäin tiiviisti ja ryhtyy viipymättä toimenpiteisiin tarpeen vaatiessa. Eduskunta myös edellytti, että hallitus raportoi tilanteesta liikenneja viestintävaliokunnalle viimeistään vuoden 2021 loppuun mennessä. Vaikka kevytauto on nuorelle itselleen mopoautoa turvallisempi, kevyen liikenteen kulkijoille pelkällä mopokortilla ajavat kuljettajat tuovat lisäriskin, mistä esimerkiksi Kymenlaaksossa autokouluopettajat ovat olleet huolissaan. Sen sijaan Autotuojat ja -teollisuus ry:n mukaan kevytautojen ajonvakautusjärjestelmä, tehokkaat lukkiutumattomat jarrut ja keulan muodot sekä materiaalit auttavat välttämään onnettomuuksia ja lieventämään niiden seurauksia muihin mopoautotai traktorikortilla nuorten ajettavissa oleviin ajoneuvoihin verrattuna. Laki kevytautoista astuu voimaan 1. marraskuuta 2019. X X Lähde: www.lvm.fi. 15-vuotiaat auton rattiin NUORET Kevytautolla voi ajaa 60 kilometriä tunnissa. (KUVITUSKUVA) DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F 5-6% polttoainesäästöjä Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F TEGERA TALVIKÄSINEET DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F pkank. fi UUDET NETTISIVUMME AVATTU!
• Keskiviikkona 13.3.2019 18 JUHA KOSKI Suotuisat taloussuhdanteet ja viimevuotinen lämmin kesä ovat piristäneet venealaa. Tämä näkyi hyvin helmikuisilla Helsingin messuilla, jossa esiteltiin yli 500 venettä. Erityisen paljon oli näytteillä uusia alumiiniveneitä. Myös lyhyeen retkeilyyn sopivat niin sanonut daycruiser-veneet olivat näkyvästi edustettuina. Suomalainen veneenrakennus oli vahvasti edustettuna, sillä yli puolet veneistä oli kotimaisia. JO viime vuonna kauppa kävi erinomaisesti. Myös vesijettien suosio kasvoi kohisten, yli 45 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Jettien kokonaismäärä nousi ensimmäistä kertaa yli tuhannen. – Pieniä veneitä ei viime kesänä jäänyt kauppiaille ja alle kuusimetristen moottoriveneiden toimitukset lisääntyivät edellisvuodesta peräti 23 prosenttia, Venealan Keskusliitto Finnboatin toimitusjohtaja Jarkko Pajusalo sanoo. VENEALAN vihertyminen näkyy myös sähköperämoottoreiden suosion kasvuna. – Niitä myytiin viime vuonna lähes 6 000 kappaletta, kun edellisenä vuonna määrä oli 3 500. Messuilla erottuivat hyvin koripalloilijan kokoiset, jopa 400 hevosvoimaiset perämoottorit. Yhä useampi valmistaja tarjoaa sisämoottorin sijaan veneensä isolla, joskus jopa kahdella perämoottorilla. Etuna on ainakin sisämoottoria helpompi huolettavuus ja konehuoneen vaatiman tilan säästyminen muuhun käyttöön. Halpoja nämä järkälemäiset perämoottorit eivät toki ole, 350-hevosvoimainen mylly maksaa helposti yli 40 000 euroa. VENEALA on kokonaisuutena merkittävä työllistäjä. Finnboatin jäsenkunta valmistaVeneala vahvassa kasvussa MESSUT Sähköperämoottorien myynti melkein kaksinkertaistui. Tornatorintie 15, Kotka ? Puh. 040-500 6181 ? Sähköposti: jk@extramarine.fi PIENENNÄ HIILIJALANJÄLKEÄ! HYVITÄMME VANHASTA MOOTTORISTA UUDEN MOOTTORIN HINNASTA -25% VAIHDA UUTEEN PIENIPÄÄSTÖISEEN TEKNIIKKAAN CLEAN INTERCONNECTIVE QUIET POWERFUL FUEL EFFICIENT BEST IN CLASS ? Huolto, asennus ja korjaus sekä varaosat ja tarvikkeet ? Laituripaikat ? Lasikuitukorjaukset moottorija purjeveneet ? Veneiden nostot ja telakointi PYYDÄ TARJOUS! Kampanja-alennukset voimassa 31.3.2019 asti • VALTUUTETTU HUOLTO • MOOTTORIT • VARAOSAT WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Muista myös edulliset alkuperäiset huolto-osasarjat, nyt saatavilla kaikkiin Yanmar-moottorimalleihin. TULE JA HAE OMASI! Sorvaajantie 2 | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 tai 0400 444352 www.tg-marin.fi | Löydät meidät myös facebookista Paras veneilykesä alkaa Porvoosta! Tule tutustumaan TG 5.9 ja TG 6.9 veneisiin. Sisällä myös • Husky R7 • Finnmaster T7 • 62 DC • Pilot 7 Weekend • Suvi 50 Duo Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 9-17 • www.jpurho.fi TÄYDEN PALVELUN VENETALO Buster S + Yamaha F25GETL Buster M2 + Yamaha F40F sis 10” karttaplotterin + kartat Terhi 450 C/CC + Honda BF40 Suvi 57 Duo + Yamaha F70A Yamarin 54BR CROSS + Yamaha F70A sis. Garmin 9” karttaploterin + peräkuomun 12.990 € 17.490 € 9.990 € 19.900 € 28.900 € Ajovalmiina Ajovalmiina Ajovalmiina Ajovalmiina Ajovalmiina
• Keskiviikkona 13.3.2019 19 Veneala vahvassa kasvussa Mahonkikaunotarten osastolla markkinoitiin Kotkassa pidettäviä puuvenemessuja. KUVAT: JUHA KOSKI jat, telakat ja kauppa työllistävät noin 3 500 henkeä. Liikevaihtoa yritykset tekivät viime vuonna 542 miljoonaa euroa. Suomalaisia veneitä viedään paljon ulkomaille. Eniten veneitä meni Ruotsiin, lähes 60 miljoonan euron edestä, kappaleina runsaat 4 500. Suomalaista veneenrakennustaitoa arvostetaan myös ”rapakon” takana. Venevienti USA:han kasvoi viime vuonna runsaalla 20 miljoonalla eurolla. 375-heppainen perämoottori on jylhä näky. Alumiiniveneen ei tarvitse olla harmaa. E3-Marin oy arkisin 9-17 Ratsumestarinkatu 6 lauantaisin 10-14 06100 Porvoo www.e3-marin.? VENENÄYTTELY PORVOON KUNINKAANPORTISSA MEILLÄ MYÖS LAAJA VALIKOIMA VAIHTOVENEITÄ YAMAHA TRAKTORIMÖNKIJÄT YAMARIN CROSS 57BR UUTUUS 2019 YAMARIN 65DC NÄHTÄVILLÄ KAUDEN KAIKKI MALLIT: ASKELADDEN: C62 Cruiser, C65Cruiser, C65 BowRider, C76 Cruiser, C83 Cruiser P79Weekend uutuus YAMARIN CROSS: 49BR, 54BR, 57BR, 60C, 62BR, 64,BR, 75BR YAMARIN: 47TC, 59DC, 65DC BUSTER: Mini, S, Scc, M2, Lx, XL, XXL, Magnum SuperMagnum, Cabin RÖNNQVIST PRO: 15, 15R, 495XLr, 545 FLIPPER: 650DC, 700DC FALCON: BR5, BR6,BR7 TERHI: Sunny, 385 400, 440, Saiman, 445C, 475BR Teollisuuskatu 10 a (Seafox halli), Hamina Mäkelänkankaantie 18 • Puh. 040 7729895 LOPPUUNMYYNTI -30% MYYMÄLÄ AUKEAA KEVÄÄLLÄ • SEURAA BOATSERVICE www.seboatservice.fi KAIKKI VARASTOTUOTTEET VÄHINTÄÄN TOIMINTA JATKUU NEUVOTTOMASSA VENEJA MOOTTORIHUOLTO V. RAJALA Ei koske perämoottoreita www.venerajala.fi Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit www.lovesto.fi Ja nyt on oikea aika huoltaa!
• Keskiviikkona 13.3.2019 20 JUHA KOSKI Myös venealalla puhaltavat jo automaailmasta tutut, ilmastonmuutoksesta johtuvat tuulet. Polttoaineen kulutusta ja sitä myöten päästöjä yritetään painaa matalammaksi. Helmikuussa Helsingissä pidetyillä venemessuilla useampikin moottorivalmistaja ilmoitti uusien mallien kuluttavan selkeästi vanhoja vähemmän. Lakien säätäjät ovat EUtasolla jo vuosia määritelleet esimerkiksi autojen diesel-moottoreille tiukat päästörajat. Veneala on toistaiseksi saanut olla suhteellisen rauhassa, vaikka valmistajat ovat toki itse pyrkineet polttoaineen kulutusta ja sitä myöten päästöjä suitsimaan. Onhan polttoaine ainakin suurempien veneiden liikuttelussa oleellinen kuluerä. MUUTOS on kuitenkin tulossa. Jo muutaman vuoden kuluttua astuu voimaan EUtason säädös, jossa ammattikäytössä olevien, dieselpolttoaineella käyvien venemoottorien on alitettava tietyt raja-arvot. Suurimmat valmistajat ovat ennakoineet vuonna 2022 voimaan tulevat pykälät ja niiden moottorit täyttävät jo tulevat päästörajat. Etenkin suurten venemoottorien päästöjen kursiminen ei käy yhtä helposti kuin autoissa. – Puhdistuslaitteistoista tulisi helposti samankokoisia kuin itse moottorista ja tila loppuisi, toteaa Yanmar Suomen myyntipäällikkö Tommi Troberg. NIINPÄ kehitystyötä on suunnattu polttoaineen ruiskutuspuolelle. – Siellä on saatu commonrail-tekniikalla huomattavaa parannusta. Pienemmillä kierroksilla saadaan sama teho ja nopeus kuin aiemmin. Troberg toteaa, että ympäristöasioista puhutaan venepiireissä huomattavasti aiempaa enemmän. Myös asiakkaat ovat valveutuneempia. MAAILMAN suurimpiin venemoottoreiden valmistajiin lukeutuva Yanmar pyrkii kampanjoilla nopeuttamaan voimanlaitteiden uusimista nykyaikaisempiin. Helsingin venemessuilla mainostettiin, että vanhoista moottoreista saa 25 prosentin hyvityksen uuteen. – Näin asiakas välttyy vanhan moottorin myynniltä, se voi olla etenkin yksityishenkilölle hankalaa. Jos moottori on toimintatai korjauskuntoinen, sen elinkaari jatkuu, Troberg kertoo. Jos moottorilla ajetaan 20–30 tuntia vuodessa, sen elinkaari on helposti 40 vuotta. – Ensimmäisenä pettää yleensä moottorin kansi, Troberg sanoo. Venemoottorit vihertävät PÄÄSTÖT Ammattikäytössä oleville moottoreille tulossa rajat. Yanmar Suomen myyntipäällikkö Tommi Troberg sanoo ilmastohuolten vaikuttavan venemoottoreiden kehitykseen. JUHA KOSKI Akkualan Ammattilaiselta! Akkukeskus Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? riello.? + – Veneakut alk. Huipputehokkaat MP-akut alk. 59 € alk. 9 90 aa mattilaise Seiskari S-23 vm (-91) Moottori: Sole diesel 48 hv Hinta: 12 900 € Silver Eagle Cabin (-01) Moottori: 2x Yamaha 60 hv (-09) Hinta: 25 900 € Tiiskeri 940L (-86) Moottori: 2x Volvo Penta Ad41 200 hv diesel (-89) Hinta: 69 900 € Tiiskeri 770 L vm (-88) Moottori: Volvo Penta KAD 44 260 hv (-02) Hinta: 48 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi JOKO SINULLA ON TROSSI? Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa ongelmatilanteissa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmisiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana parantamassa kaikkien vesilläliikkujien turvallisuutta. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY: Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY:
• Keskiviikkona 13.3.2019 21 Air Gunsa Az3 KOTKA Ruuvikatu 7, Kotka Puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Palvelemme ma-pe 8–17 ja la 10–13 KOUVOLA Korjalankatu 7, Kouvola Puh. 05 375 8447 Palvelemme ma-pe 8.30–17 ja la 10–13 Merkkikohtainen SPRAYMAALI 400 ml + LAKKA Värikoodin tai mallipalan mukaan sävytettynä! Shinemate epäkesko KIILLOTUSKONE Air Gunza Az3 MAALIRUISKU Suutinkoot 1,3 2,5 mm. Made in Italy. Mirans HIOMAVÄRIPAKETTI 2-K 5 L Täyttävä harmaa laadukas hiomaväri pohjatöiden viimeistelyyn. Sonax Clayball SAVISIENIPAKETTI sisältää SAVISIENI + LIUKASTE 500 ML Irrottaa vaikean lian ja karheuden vaivattomasti autosta! Tarjoukset voimassa huhtikuun loppuun tai niin kauan kun tavaraa riittää. Iso erä SPRAY-MAALEJA 400 ML / 1 kpl Värit: Kiiltävä musta, mattamusta, pohjaharmaa Silco Multiwash Turbo PESUAINETIIVISTE 5 L MUOVITARTUNTA SPRAY-PULLO 400 ML Eri muovilaaduille soveltuva tartuntapohjamaali. Autosi värin mukaan sävytetty korjausmaali 20 ml Keräsen tehopesu 1 L Tehokas ja riittoisa esipesuaine! Metallihohtovärin AUTOMAALIPAKETTI • 1 l käyttövalmista maalia • 1 l lakkaa + 0,5 l kovettajaa Erinomainen mm. veneisiin, autoihin, työkoneisiin. Laaja värivalikoima. ja sovi värinmittaus paikan päällä Kotka Hamina alueella! 2-K URETAANIMAALIPAKETTI • 1 l maalia • 0,2 l kovete • 1 l ohenne VÄRIT KATEISSA? Soita Nikolle 0400 416 410 Automaalit, venemaalit, työkonemaalit, auto & veneiden hoitotuotteet. KAIKKI SAMAN KATON ALTA! AMMATTITAIDOLLA KERÄSELTÄ! 30 00 139 00 169 00 65 00 99 00 27 00 29 00 2 50 5 00 10 00 9 90 Väri hukassa? Meiltä apu! PAKETTI Tarjous Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! Merkillisen hyvää maalija varaosapalvelua. 99 00
• Keskiviikkona 13.3.2019 22 JUHA KOSKI – Sehän oli hienoin, kaunein, kovin pyörä. Ja levyjarrukin siinä oli, muistelee Kotkassa nuorena miehenä 1960ja 70-luvulla vaikuttanut Henrik Budich. Muistelun kohde on moottoripyörä nimeltään Honda CB 750, nopeasti myös lempinimen ”Tuutti” saanut. Budichin hehkutukseen yhtyy moni 1960-luvun lopulla moottoripyörästä haaveillut. Tuutti ravisteli monella tapaa moottoripyöräilevää maailmaa. Tuutissa oli tosiaan ensimmäisenä levyjarru edessä, se käynnistyi sähköstartilla. Mikä hienointa moottorissa oli neljä sylinteriä, kaasutinta ja pakoputkea. Ja sen saattoi ostaa aika moni, sillä Tuutti maksoi 50 vuotta sitten Suomeen rantautuessaan hieman alle 7 000 markkaa. ESIMAKUA Tuutista saatiin lokakuussa 1968 Tokiossa pidetyssä näyttelyssä. Huhtikuussa 1969 pyörä esiteltiin ensimmäisen kerran Euroopassa, Englannissa järjestetyssä näyttelyssä. Suomessa Oy Brandt Ab oli aloittanut Hondan moottoripyörien tuonnin ensimmäisenä Euroopassa. Niinpä Honda toimitti tänne kaksi esittelypyörää jo kesäksi 1969, vaikka kysyntä maailmalla oli valtavaa. Tekniikan Maailma -lehden legendaarinen mp-toimittaja Tapio Sunell teki Tuutista ison koeajojutun jo elokuussa 1969 ilmestyneeseen numeroon. HELSINKILÄINEN Bengt ”Hiko” Haikola, myöhemmin mp-kauppiaanakin toiminut, pääsi ostamaan ensimmäisenä suomalaisena Tuutin myöhään syksyllä 1969. Haikola joutui tosin ajelemaan pyörällä keltaisilla koekilvillä, koska Tuuttia ei oltu vielä tyyppikatsastettu. Perimätiedon mukaan mies oli niin tykästynyt Tuuttiin, että ajeli sillä läpi talven. HENRIK Budich sai oman Tuuttinsa ensimmäisestä maahantuontierästä kevättalvella 1970. – Se oli maaliskuuta, pakkasta taisi olla viitisen astetta. Lähdettiin kaverin kanssa pyörää hakemaan Helsingistä. Kun kaveri pyörän, hän sanoi, että ”siinähän on tosi raju etujarru, ole varovainen”. Niinpä uskalsin koskea etujarruun vasta Loviisassa, Ranskasta tavoitettu Budich naureskelee. TUUTIN suorituskyky oli aivan jotain muuta, mihin oli totuttu. Ainakin jos puhutaan nelitahtisista pyöristä. Huippunopeutta luvattiin 200 km/h ja ensimmäisten vuosikertojen Tuutit taisivat ainakin lähelle yltää. Valitettavasti kaikilla Tuutin sarviin tarttuneilla ei ollut riittävästi kokemusta ja malttia. YHÄ moottoripyöräilyä harrastavalla Budichilla on Tuutista lämpimiä muistikuvia. – Se oli vahva pyörä. Ainoa pieni miinus oli jakoketjun kiristin, se oli vähän lapsellista tekoa. Ketju alkoi rallattaa aika nopeasti. – Ajoin Tuutilla ensimmäisen vuoden aikana 40 000 kilometriä. Myin pyörän Myllykoskelle ja ostaja ajeli sillä vielä monta vuotta. Tietääkseni pyörä on yhä olemassa jossain Pohjanmaalla, rekisteri oli RR-167. Lisää tietoa Tuuteista ja muista vanhoista japanilaisista moottoripyöristä: www. japsistarat.fi Tuutti tuli 50 vuotta sitten PRÄTKÄT Japanilainen superpyörä mullisti motoristien maailman. Tuutti on myös haluttu entisöintikohde. Kaikkein arvostetumpia ovat ensimmäisten vuosimallien pyörät. KUVAT: JUHA KOSKI Rallipoluillakin kunnostautunut kouvolalainen Jorma Rossi Tuutin satulassa joskus 1970-luvun alkupuolella. Tarjous! MOOTTORIÖLJY esim. Valtra Engine FS 10W-40 urea moottoreille SAE 10W-40 • Luokitukset: API CJ-4, ACEA E9, API CI-4 / CH-4 / CG-4 / CF-4, API SN Soveltuu käytettäväksi: MB 228.31, Volvo VDS-4, MAN M 3275, Mack EO-O Premium Plus, Renault RVI RLD-3, Caterpillar ECF-3 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 11,90 kpl 1,5 m 2 KLAPISÄKKEJÄ alk. 99,/20 L kanisteri 885,/200 L tynnyri toimitetuna Japa 71 HIEKOITIN omakotitaloon tai ahtaisiin tiloihin 272,
• Keskiviikkona 13.3.2019 23 • MÖKIT JA AITAT • VANHOJEN MÖKKIEN LAAJENNUKSET • PERINTEISET MÖKINOVET JA IKKUNAT • PUUPORTAAT Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö VIELÄ KEVÄÄN TOIMITUKSIIN Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 www.stemma.? Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme MA-PE 10-18 LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N I S O L U U T A L A K A I S E E MALLIKAL USTEITA ULOSHEITTOHINTAA N! -50% -30% -20% -40%
• Keskiviikkona 13.3.2019 24 Kymen LLämpöpalvelu Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
• Keskiviikkona 13.3.2019 25 REKRY Haemme porukkaamme hyviä tekijöitä! Kerro meille osaamisesi! Vapaamuotoiset hakemukset sähköpostilla. A s e n n u s j a k u n n o s s a p i t o t yö t P i n ta r e m o n t i t j a p u r k u t yö t M u u t t o j a k a s a u s pa lv e l u t M e t a l l i t y ö t K u l j e t u s j a v a r a s t o i n t i p a l v e l u t K o n e j a l a i t e v u o k r a u s jani.lamminen@rentmateoy.com / p. 040 525 4602 joonas.lamminen@rentmateoy.com / p. 040 549 1169 Huom. Meiltä myös lumityöt ja lumenpudotukset! MONTA OSAAJAA YHDELLÄ TILAUKSELLA! www.rentmate.fi
• Keskiviikkona 13.3.2019 26 Kymenlaakson liitto aloittaa valmistelut maakunnan liiton viraston muuttamisesta Kouvolaan. Tavoitteena on, että maakunnan liitto arkistoineen muuttaa Kouvolaan kuluvan vuoden loppuun mennessä. Samalla valmistellaan liitolle sivutoimipisteen perustamista Kotkaan. Maakuntahallitus edellyttää, että Kymenlaakson liiton virasto sijoittuu Kouvolassa Hovioikeuden taloon. Maakuntahallituksen näkemänä liiton tilat tulee mitoittaa noin 30 henkilölle. Yksityiskohdat huoneja kokoustilojen käytöstä tarkentuvat muuton valmisteluprosessin kuluessa. Sivutoimipistettä on kaavailtu Kotkansaarelle tai Karhulaan. Nykyisen toimitilan on Kotka-Kymin seurakunta ilmoittanut ottavansa omaan käyttöönsä, mikäli maakunnan liitto tiloista muuttaa. Kesäyliopiston osalta tavoitteena on, että myös kesäyliopiston työhuoneet järjestyvät Kymenlaakson liiton tulevista tiloista. Kuvataidekoulutuksen työja toimistotilat sijaitsevat Kotkan Pasaatissa, joten kesäyliopisto työskentelee jatkossa kahdessa kaupungissa, Kotkassa ja Kouvolassa. Perussopimuksen mukainen Kymenlaakson liitto -kuntayhtymän kotipaikka on Kouvolan kaupunki. Maakuntavirasto Kouvolaan Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI To 14.3. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hietanen, k Kallberg. Su 17.3. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Larvi, s Hänninen, k Lampén. Aikuisrippikoulun konfirmaatio. Kirkkokahvit. Su 17.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Pietala, s Aro, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Su 17.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Alhosaari, s Hietanen, k Kallberg, Lauluämpäri -kuoro. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 17.3. klo 12 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Hietanen, k Kallberg. Ke 20.3. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Alhosaari, k Hauer. To 21.3. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Eskoli, k Lampén. Su 24.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa. Messun kielinä suomi, tigrinja, arabia ja englanti. Messun jälkeen Lähi-Idän pop up -kahvila Kotkan srk-keskuksessa. Sana ja rukous: Ti 19.3. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. To 21.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. To 21.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento; Matteuksen evankeliumi ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Luento Tero Hietanen. Iltapala (3 €) keskusteluryhmiin jääville. Keskusteluryhmiin enn.ilm. tero. hietanen@evl.fi tai 040 586 0997. La 30.3. klo 13 17.30 Sanan ja rukouksen iltapäivä Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa” Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Raamatun opetukset pastori Jari Nordman Suomen Raamattuopistolta. Pentti Olkkosen elämän tarina. Mukana myös Tero Hietanen. Päiväkahvit. Musiikki: Pe 22.3. klo 12 Organ Friday Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy. Ke 27.3. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Karhulan srk-keskuksessa. Maija Taipale ja Seija Kukkonen valitsevat laulut. Aikuiset: Ke 20.3. klo 10-13 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Iloista kahvittelua ja jutustelua. Hartaus klo 11. Kerran elämässä – kaksi iltaa kuolemasta Kotkan srk-keskuksessa Keskiviikkona 20.3. klo 18 teemana ”Suomalainen kuolema”. Alustajina: pelastuspäällikkö Ilpo Tolonen; Palomies kohtaa usein kuoleman ja se myös koskettaa sekä filosofian tohtori Mari Pulkkinen; Sankareitako kaikki? Hyvästä kuolemasta hyvään suruun. Keskiviikkona 27.3. klo 18 teemana ”Minäkin kuolen”. Alustajina: geriatrian erikoislääkäri Katri Laitinen; Lääkärin näkökulma kuolemaan ja saattohoitokouluttaja, Yhteisvastuu keräysjohtaja Tapio Pajunen; Saattohoitokouluttaja kohtaa itsekin elämän rajallisuuden. Molempina iltoina teemaan liittyvää musiikkia esittää kanttori Matti Vaakanainen. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Tervetuloa! Bible journaling –ryhmän kokoontumispäivä muuttuu. Ryhmä kokoontuu ke 13.3. alk. keskiviikkoisin klo 17 Karhulan srk-keskuksessa. Mukaa n mahtuu vielä! Diakonia: To 14.3. klo 13 Kuurojen kerho ”Viittova Kotkanpesä” Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ma 18.3. klo 13 Supertoivot, kerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kerhoon on invataksikuljetus. Lisätietoja Anna-Stina Tulokas p. 041 462 6205. Ke 20.3. klo 11 Yhteisvastuu -lounas Karhulan srk-keskuksessa. Kotimaista ja karhulalaista lähiruokaa. Hinta 12 €. Ke 20.3. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Messun toimittavat Maarit Alhosaari ja Susanna Hauer. Klo 12 ennen messua Vanhemman väen ruokailu ja messun jälkeen kirkkokahvit Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruokailun hinta 7 €. To 28.3. klo 13-15 Kotkan kirjaston auditoriossa ”Vain me tunnemme sen” luento ikääntyneiden parisuhteesta. Alustajana perheasiainneuvottelukeskuksen pastori Johanna Tanska. Musiikista vastaa Jarmo Kaijansinkko. Tervetuloa! Lähetys: Su 17.3. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvitus alkaa 14.30 ja seurat klo 15. Ke 20.3. klo 18 Ohraleipämessu/iltaehtoollisen vietto Sunilan srk-talossa. Messun jälkeen iltapalaa Suomen Lähetyseuran Tasauspäivän keräyksen hyväksi. Nuoret: Su 17.3. klo 13 17 Nuorten brunssi ja messu Langinkosken kirkolla. Lapset ja perheet: Ke 20.3. klo 17 alk. Toiminnallinen kirkkoseikkailu perheille Langinkosken kirkolla. Tule etsimään salaisuuksia kirkosta! Seikkailuun voi osallistua omaan tahtiin. La 30.3. klo 10.30 Nukketeatteri Sananjalka esittää nukkenäytelmän ”Harmandia” Kotkan srk-keskuksessa. Näytöksen jälkeen tarjolla keittolounas. Esityksen ja keittolounaan hinta yht. 6 € aikuiset ja 4 € lapset. Alle 2 v. ilmaiseksi. Rasismin vastaisen viikon tapahtumia: la 16.3. klo 11 Musiikkia ja tanssia maailmalta Pasaatissa. ti 19.3. klo 17 FCMylly/Peace United/Family PeKa family Ystävyysjalkapallo-ottelu Ruonalan urheiluhallissa. ke 20.3. klo 17 ”Yksin tulleet –yhdessä vahvat” -Yksin Suomeen tulleiden nuorten vaikuttajatiimi esittäytyy (mukana myös Kaveriksi minulle –hanke) Merikeskus Vellamossa. to 21.3. klo 17 Maailma monilla kielillä –tapahtuma Kotkan pääkirjastolla. su 24.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa, minkä jälkeen klo 11.30 Lähi-Idän pop-up –kahvila Kotkan srk-keskuksessa. Kastetut: Lilja Aila Ilona Honkasalo, Julius Onni Juhani Johansson, MelissaSandra Sofia Liljeqvist, Vertti Ilmari Vanas Ronkanen, Alvar Alarik Saviola, Sulo Aatos Viinikka. Hautaan siunatut: Maila Koskela 100 v., Aino Vappu Suortti 94 v., Pauli Olavi Ahokainen 93 v., Katri Sofia Maso 93 v., Paavo Olavi Vatanen 87 v., Seija Saimi Vilhelmiina Palander 86 v., Eeva Marjatta Kölhi 84 v., Toivo Tapio Tikanoja 83 v., Jouko Kalevi Susi 77 v., Kaija Leena Vehkasalo 77 v., Irma Anneli Immonen 69 v., Juha Taisto Tapani Rysä 64 v. SEURAKUNNAT SEURAKUNNAT Olet saapunut rannalle rauhan maan muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan Rakkaamme Seija Saimi Vilhelmiina PALANDER o.s. Vironen Rakkaudella muistaen Pekka ja Seija Seidi Jukka ja Leena Markku ja Marina Lasten lapset perheineen Siunaus läheisten saattamana 9.3.2019. Lämmin kiitos osanotosta. s.17.7.1932 k.16.2.2019 ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat aina klo 16.00 Sananja ruk. ilta aina ke klo 18.00 T E R V E T U L O A ! Kymijoentie 2, Karhula. Tarkemmat tiedot netistä www.onewayseurakunta.fi/kotka Sinut kohtasin päivänä nuoruuden, elin kanssasi kauneimman rakkauden. Olit kaikkeni, onneni, haaveeni mulle, siksi kiitoksen kauneimman sanon minä sulle. Jaana Rakkaamme Juha Taisto Tapani RYSÄ Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru. Lapset ja lastenlapset Äiti ja sisko perheineen Ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. s. 23.10.1954 k. 20.2.2019 Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa silmät ummistaa. Maila KOSKELA Kaivaten Omaiset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. s. 30.12.1918 k. 19.2.2019 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 16.3. klo 17 vigilia (su/sl) Su 17.3. klo 10 liturgia (su/sl) Ke 20.3. klo 17 paastoliturgia Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Rakkaamme Pauli Olavi AHOKAINEN Isää, ukkia ja isoukkia kaivaten Jukka ja Pirjo Mikko ja Pauliina Ahti ja Hilla Janne ja Anne Iidaliina ja Eemeli Pekka ja Eija Antti Emmi ja Kalle Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 2.7.1925 k. 16.2.2019 Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta “MIKÄ ON KÄRSIMYKSEN TARKOITUS?” luento to 14.3. klo 17 Kotkan kirjaston Eino kammari past., teol.tri Petri Hiltunen su 17.3. klo 15 Kalervonkatu 1, Karhula luterilainen jumalanpalvelus
• Keskiviikkona 13.3.2019 27 Tuosta päätelmästäsi, Hannu, olen aivan samaa mieltä, jos me käytämme kirkkoon kuulumistamme taivasosuutemme takuuksi, sillä mikään kirkkokunta tai siihen kuuluminen kun ei meitä pelasta. Meidät voi pelastaa yksin Jeesus Kristus, Jumalan poika, joka kuoli ristillä joka ainoan ihmisen syntien tähden. Toiseksi totesit että kirkkoväen väheneminen on kulttuurihistoriallisesti aikamme suurimpia mullistuksia. Olen samaa mieltä. Kun kirkon ja ennenkaikkea Jumalan Sanan vaikutusvalta ja uskottavuus vähenee tämän maan ihmisten mielistä ja sydämistä, se vaikuttaa hyvin voimakkaasti kansamme kulttuuriin ja laadittaviin lakeihin. Se on nähtävissä jo tässä maassa. Ennen lakien laadinnassa kunnioitettiin Jumalan Sanaa ja kymmentä käskyä. Nyt ne halutaan tallata jalkoihin ja seuraukset ovat tuhoisat. Sanoit, että on tuhansia kirkkoja ja jumalia. Se on totta. Jollekin voi vaikka vanha auto olla jumala. Nämä vain ovat jumalia pienellä j:llä. Ja on Jumala, joka sanoo itsestään Minä Olen. Eikä meidän ihmisten epäilyt tee häntä olemattomaksi. Entä jos oikea Jumala on yhä piilossa? Hän on kyllä salattu Jumala, kuten Raamattu sanoo, mutta mitä Jumalan ilmoitukseen tulee niin Hän ilmestyi jo Aadamille ja Eevalle ja oli yhteydessä heihin ennen Moosesta. Parhaiten Jumala ilmaisee itsensä Pojassansa Jesuksessa Kristuksessa. Kirkon rappioituminen on aina sidoksissa ”keisariin”eli tämän maailman jumalaan. Jos Jumalan Sanan arvovalta vesitetään ja kulmakivi poistetaan, rakennelma luhistuu. Sanoit: ”Kun loppua ei tullutkaan, usko laimeni, teologisoitui ja kirkollistui. Rappio jatkuu.” Kuitenkin kaiken tämän keskellä on olemassa Jeesuksen käsky julistaa evankeliumia kaikille luoduille. ”Joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu”. Usko tulee olla henkilökohtaista uskoa Jeesukseen, syntiemme sovittajaan ja Hänen Herrautensa alamaisuuteen. Jumalan Sana on edelleenkin totta. Jeesus tulee takaisin ja Hän perustaa Rauhan valtakuntansa. Täällä ajassa me kuitenkin tarvitsemme toinen toisiamme ja seurakuntaa rohkaisuksi tällä maallisella matkalla. Hannu, Israelin Jumala haluaa antaa sinullekin tulevaisuuden ja toivon. Rukouksin ja siunaten, Kaarina Häkkänen Vastine Eklundille ` TORI-PALSTA JATKUU Työllisyys on kasvanut. Talous on parantunut. Kilpailukyky on vahvistunut. Vienti ja markkinat vetävät. Nämä ovat hienoja viestejä. Kovin moni on kuitenkin odottanut myös kuulevansa: Koulutustaso on kohentunut. Oppimistulokset ovat parantuneet. Koulutukseen on panostettu. Valitettavasti viime vuosina viesti on ollut päinvastainen. Koulutuksesta on säästetty, yhä useamman koulupolku on jäänyt kesken, ja yhteiskunnan ulkopuolelle putoaminen on lisääntynyt. Näin ei saa enää olla. Suunnan on muututtava. Koulutussäästöt on käännettävä koulutussijoituksiksi. Koulutus on maamme tärkein voimavara, omaisuus – sen avulla olemme kehittyneet sivistysvaltioksi ja pysymme sellaisena. Ilman laadukasta, kaikki suomalaiset tavoittavaa koulutusta se ei onnistu. Meillä ei ole varaa säästää opetuksesta, on taloudellinen tilanne mikä tahansa – säästöt on kaivettava muualta. Laadukas ja riittävä koulutus takaa sen, että kykenemme tarjoamaan hyvää hoitoa niin lapsille kuin ikäihmisillekin, kotouttamaan maahan tulleet, että he pääsevät nopeasti mukaan yhteiskunnan toimintaan, estämään yhteiskunnan eriarvoistumista ja torjumaan ilmastonmuutosta. Hyvä koulutuspohja nojaa hyvään, puolueettomaan tutkimukseen. Sen riippumattomuus ja resurssit on turvattava. Hyvä koulutuspolku luodaan varhain – siksi jo viisivuotiaat on otettava esiopetuksen piiriin kuten muuallakin Euroopassa. Perusopetuksen ryhmäkokojen kasvua on rajoitettava lakiin tehtävillä kirjauksilla. Toisen asteen opinnoista on tehtävä maksuttomia, ettei kenenkään koulupolku katkea rahanpuutteeseen. Opettajien on saatava säännöllisesti ammattitaitoaan täydentävää koulutusta. Suomi on ollut kuuluisa loistavista tuloksista lukuja kirjoitustaitoja mittaavissa tutkimuksissa kuten Pisassa. Viimeiset mittaukset kuitenkin osoittavat, että oppimistulokset ovat alkaneet eriytyä sosioekonomisen taustan, asuinpaikan maantieteellisen sijainnin ja sukupuolen perusteella. Tyttöjen ja poikien välinen ero ei ole missään muussa OECD-maassa yhtä suuri kuin meillä. Siitä on syytä olla huolissaan tässä tasa-arvon maassa. Kaikilla koulutuksenjärjestäjillä tulee olla mahdollisuus osallistua lukutaitotalkoisiin tarjoamalla kouluihin tarvittavat materiaalit ja välineet lukuinnon virittämiseksi ja kehittämiseksi. Koulukirjastotoiminta on elvytettävä ja koulun ja kirjaston yhteistyölle luotava selkeät rakenteet. Siis koulutuksella kasvuun – niin yksilöt kuin yhteiskuntakin. Sari Hyytiäinen (vihr.) äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori kansanedustajaehdokas Kouvola Koulutuksella kasvuun Eduskuntavaalit 2019 ” Koulukirjastotoiminta on elvytettävä ja koulun ja kirjaston yhteistyölle luotava selkeät rakenteet. Sekä Lapinjärvellä että Karjalohjalla on lähetty luomaan uudentyyppisiä ikääntyneiden asuntoalueita ja asumismuotoja. Lähtökohtana se, että kodit rakennetaan ikääntyneiden tarpeista käsin: liikkuminen esteetöntä, kalusteet edesauttavat arkisia toimintoja niin keittiössä kuin wcja pesutiloissa, olohuonetta unohtamatta. Tavoitteena on lisätä yhteisöllisyyttä, yhteistä tekemistä ja ”kaveriapua”. Hollannissa puolestaan on rakennettu kokonaisia ikääntyneiden kyliä, joissa on kaikki tarpeelliset palvelut turvallisesti omalla suojatulla alueella. Mallissa on lähdetty siitä, että ikääntynyt henkilö saa asua kodinomaisesti mahdollisimman pitkään turvallisissa, monipuolisia palveluja tarjoavissa ”kylissä”. ”Kylästä” löytyvät niin kaupat, ravintolat kuin elokuvateatteri, jotka edesauttavat ikääntyneen omatoimisuutta. Hän pääsee itsenäisesti kauppaan, voi istua ravintolassa hyvällä illallisella ja piipahtaa elokuvissa nauttimassa monipuolisesta elokuvatarjonnasta – kulttuurilla kun eri muodoissaan on äärettömän suuri merkitys henkiselle hyvinvoinnillemme. ”Kylän työntekijät”, olipa hän sitten kaupan kassa tai ravintolan tarjoilija, ovat kaikki koulutettuja hoitoalan ammattilaisia, jotka eri tavoin avustavat ja edesauttavat ”kylän asukkaiden” selviytymistään arkisista asioista. Saan siis hoitaa arkisia asioitani turvallisessa kylässä hoitajien jatkuvan huolenpidon alla – ei hullumpi kuva ”vanhainkodista”. Koska ikäännymme vauhdilla ja erilaiset muistisairaudet koskettavat entistä useampia, meidän tulisi ottaa Hollannista mallia ja luoda omat ikääntyneiden kylät ja korttelit virikkeellistä ja turvallista asumista varten. Näissä ”kylissä” jopa kaikenikäiset ihmiset voivat asua yhdessä ja auttaa toisiaan, jolloin yksinäisyys ja sen tuomat ongelmat vähenevät. Yhä useampi ikääntynyt kun asuu tulevaisuudessa yksin. Pirkko Parjanen (kd) kansanedustaja ehdokas Hamina Ikääntyneiden monimuotoinen asuminen Eduskuntavaalit 2019 ” Hollannissa puolestaan on rakennettu kokonaisia ikääntyneiden kyliä. Lääkärien omistama. Silmäkirurgiaan omistautunut. Medilaser Kotka, Kotkankatu 11, 48100 Kotka Puh. 020 780 6201, medilaser.fi Älä suotta siristele Laserleikkaukset nyt alk. 890 € Tule maksuttomaan esitutkimukseen! (arvo 95 €) Medilaserin ilmaisen esitutkimuksen aikana valitsemme silmäkirurgiaan erikoistuneiden ammattilaisten johdolla juuri sinulle parhaan toimenpiteen, olipa silmiesi haasteena esimerkiksi likikaukotai ikänäkö.
• Keskiviikkona 13.3.2019 28 Myydään moottoriajoneuvoja Mitsubishi Lancer ralli Avth 2011. Katsastettu 2/2019, seuraava kats. 2/21. P. 050-4004953. Volvo farm. V70 TDI 2,5 m. 2000 2heng. kats. 1. Uutta; ajovalot laturi, jarrut ym. siisti, tod. hyvä 2r. vain h. 1400e P. 0500-717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hyväkuntoinen mökki Metsolan siirtolapuutarha-alueella. P. 0443623348. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m³/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m³/150e, 4 i-m³/280e. P. 050-5831721/Jari. Käyttämätöm Renault Capturin vararengas tilapäiskäyttöön. P. 040-7708281. Kuivaa sekaklapia, kuljetus järjestyy. Kouvolan alue, pidemmälle lisämaksusta. P. 040-5455373. Hyviä käytettyjä rengassarjoja edullisesti ja yksitt. Renkaita ja peltivannesarjoja. Merikontti 9m siirtolavavarustuksella. Kuvia tori. fi. Kouvola. P. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Cardas-kaapeli HD 650 kuulokkeisiin tai vaihdetaan LPja cd-levyihin. P. 041-7425440. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Levysoitin/stereot sekä cdja äänilevyjä. P. 045-2016090. Käteisellä autoja ja veneitä. loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Lounasravintola tms. P. 0505182086. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 , ensimmäinen krs. V. 380e yhdellä vedellä. Luottotied. tark., vakuus 1kk. P. 0443518485. Pt Metsola 1h+k+alk.+et.+kph/ wc+varastotilat, oma piha, yläkerta. V. 420+vesi. P. 040-5513196. Siisti, tilava yksiö 49m² Kotkan ydinkeskusta, rempattu, raputon kulku. Heti vapaa. P. 0400604628. Siisti, tilava, rempattu kaksio 52m² Karhulassa, parveke, uusi tilava kylppäri, puutarhapiha. P. 0400-604628. 1h+k+vh 38m² siisti, hyväkuntoinen yksiö Kouvolan keskustassa. Vuokra 470e/kk + vesi + sähkö. Vapaa 1.4.19. P. 050-3312037. Lämmintä hallitilaa, n. 120m² 3m korkealla ovella 700e tai 220m² 1100e. P. 045-78711957. Sekalaista Kadonnut 28.2. illalla taskukamera Canon Kotkansaaren alueella. P. 050-4416249. Hiihtoreissu Saariselälle viikko 13 22.3.-30.3. Hintaan 450e sisältää kuljetuksen ja majoituksen. Majoitus 2 hengen huoneissa. Tiedustelut p. 040-8285750. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Kirpputorit Turvalan kirppis pöytä+rekki 19.60/vko, rekki 5e/vko, vitriinit 10e/kk, ma-pe 10-17, la-su 1015, p. 050-3225656. Tervetuloa talvialeen! Pankkikortti käy. turvalankirppis.com Hela-kirppis to 30.5.2019, klo 10 14 Sapokan torilla! Käytettyjä veneja kodin tavaroita. Varaa myyntipaikka/lisätietoja: www.helamarkkinat.fi ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Ergo Selkälinikan naprapaatti Jaana Pasanen on valmistunut fysioterapeutiksi työn ohessa. – Sain siitä uutta näkökulmaa työhön ja se muun muassa helpottaa byrokratiaa vakuutusyhtiöiden sekä työterveyshuollon välillä, Pasanen kertoo. Yhtiössä toimii nyt kolme fysioterapeuttia, joista kahdella on myös naprapaatin koulutus. Lisäksi Ergo Selkäklinikalla on aloittanut uusi työntekijä, naprapaatti ja urheiluhieroja Mirka Kemilä. – Naprapaatti tutkii ja hoitaa tukija liikuntaelimiin liittyviä vaivoja sekä pyrkii ennaltaehkäisemään niitä, Kemilä selvittää. Kemilän mukaan yrityksessä on helppo saada tarpeen vaatiessa konsultointia omilta kollegoilta. – Meillä on töissä myös kaksi lääkäriä, ortopedi ja neurologi, sanoo Kemilä. Nimestään huolimatta yritys hoitaa myös yläja alaraajaongelmia sekä muita tuki-ja liikuntaelin vaivoja. YRITYS ottaa asiakkaita vastaan lähetteellä ja ilman. Pasasen mukaan hoitoon on syytä hakeutua, jos kipu haittaa arkea tai ylipäänsä vaivaa jatkuvasti. – Toiset tulevat hoitoon aikaisemmin kuin toiset, mutta jatkuva kipu ei ole luonnollinen olotila. Lisäksi iso osa esimerkiksi selkävaivoista on sellaisia, että niiden lähdettä ei voida kuvantaa, muistuttaa Pasanen. Fyysisen työn ohella myös toimistotyö voi rasittaa tukija liikuntaelimistön toimintaa. Työnantajan kannattaakin panostaa työntekijöiden työpisteiden ergonomiaan ja kannustaa liikunnan harrastamiseen. – Vaivojen ennaltaehkäisy on hyvä muistaa, kun työelämä menee jatkuvasti vaativampaan suuntaan, Kemilä toteaa. ”Helppo saada konsultointia kollegoilta” Mirka Kemilä (vas.) ja Jaana Pasanen tuntevat tukija liikuntaelinten hoidon. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u?? Cervi Talotekniikka jatkaa kasvuaan ostamalla Kotkan Nuohous ja Ilmastointi Oy:n. Kaupan myötä Cervi laajentuu nykyisten toimialueiden – Uudenmaan ja Pirkanmaan – lisäksi Kymenlaakson seudulle. Yrityskaupan jälkeen Cervi arvioi vuoden 2019 liikevaihdoksi noin 9 miljoonaa euroa henkilöstön kasvaessa 112 työntekijään. Kotkan Nuohous ja Ilmastointi Oy:n toimitusjohtaja Mika Mähönen jatkaa tehtävissään Cervin Kymenlaakson aluejohtajana. Sisäilman laatu ja energiankulutus ovat vuonna 2019 rakentamisen ja asumisen kuumia keskusteluaiheita. Tämä heijastuu vahvasti myös ilmanvaihtoalan palvelutarjonnan kysyntään. Cervin tavoitteena on kasvaa valtakunnalliseksi toimijaksi, joka tarjoaa asiakkailleen maan laajinta ja edistyksellisintä ilmanvaihdon huoltoa ja perusparannusta. – Missiomme on luoda säästöä kiinteistön omistajille ja asuinviihtyvyyttä asukkaille, toteaa Cervi Talotekniikan toimitusjohtaja Petri Kotkan Nuohous ja Ilmastointi Cervi Talotekniikalle Valve. Cervi talotekniikka Oy jatkaa näin nuohouspalvelujen tarjoamista Kymenlaaksossa. Koko Kotkan Nuohous ja Ilmastointi Oy:n henkilöstö jatkaa Cervin palveluksessa. u?? Musiikkikoulu Muskatin musiikkivalmennusryhmät esiintyvät Vellamon venehallissa keskiviikkona 20. maaliskuuta kello 18. Konserttiin on vapaa pääsy samoin kuin Merikeskus Vellamon näyttelyihin kuten aina keskiviikkoiltaisin kello 17–20. Venehallissa Muskatin konsertti Tulee tilaamatta! SILAKKAA To Sapokka klo 11-16 Pe Sapokka klo 11-15 Karhuvuoren tori klo 11.45-13.30 Karhulan tori klo 14.30-17.00 Suoraan kalastajalta Holger/Kauppinen VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Strömforsin Työväentalo Forsellesintie 2, 07970 Ruotsinpyhtää VUOKRATTAVISSA Häihin, syntymäpäiväym. juhliin Kokouksiin, koulutuksiin ym. Tiedustelut. 044-700 1905 Myydään kuivaa SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933
• Keskiviikkona 13.3.2019 29 A N N I K K I TÄ H D E N TA R I N A Pe 12.4. klo 19 ENNAKKO La 13.4. klo 18 ENSI-ILTA Ke 24.4. klo 19 La 27.4. klo 13 Pe 3.5. klo 13 La 4.5. klo 18 Ke 8.5. klo 13 La 11.5. klo 13 La 11.5. klo 18 Ke 15.5. klo 13 Ke 15.5. klo 19 To 16.5. klo 13 Pe 17.5. klo 13 Pe 17.5. klo 19 Uusi kotimainen musiikkinäytelmä! Ikitähti on Mikko Koivusalon kirjoittama musiikkinäytelmä. Näytelmässä kuljetaan halki kevyen musiikin historian rakastetun iskelmälaulaja Annikki Tähden matkassa. Esityksessä kuullaan Annikki Tähden tunnetuimpia hittejä, tavataan elokuva -ja viihdetaivaan kuuluisuuksia ja nauretaan lempeästi musiikkibisnekselle virtauksineen. Pian Kairossa soivat tutut kappaleet, kuten Muistatko Monrepos´n, Syyspihlajan alla, Kuningaskobra, Balladi Olavinlinnasta, Pieni sydän, Valkoakaasia. Ohjaus, Pia Lunkka Käsikirjoistus, Mikko Koivusalo Koreogra? a, Osku Heiskanen Ensi-ilta lauantaina 13.4. klo 18 Ravintola Kairossa Liput: ensi-ilta ja pe–la 34€/ ma–to 29€ METSÄNOMISTAJAN MAALISLAUANTAI KLO MAALISKUUTA 16. 10 14 MIELAKAN LASKETTELUKESKUS TALVIRIEHAN MHY-JÄSENETU! Rinneliput: aikuisten ja lasten rinteet/pulkkamäki 5 euroa/lippu Välinepaketti-vuokra: 10 euroa Edut saat näyttämällä MHY-kortin Mielakan kassalla. KUUMAA MEHUA ja MAKKARAA 200:lle ensimmäiselle! SÄHKÖ-FATBIKE koeajoa ja STIHL-AKKUSAHA testausta! PUUKAUPPA-INFO Milloin kannattaa myydä puuta? Tilaa puunmyyntisuunnitelma ja voita 1 500 euron lahjakortti! Yhteistyössä: Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso Ry • Vanhamaantie 22 • 47200 Elimäki www.mhy.fi/kymenlaakso • 040 809 3828 KOTKAN PÄÄKIRJASTON STAGELLA (2. KRS.KIRKKOKATU 24, 48100 KOTKA) LASTEN JA NUORTEN JA PERHEIDEN TUKEMINEN KUN PERHEESSÄ ON KUORMITTAVIA TEKIJÖITÄ Tervetuloa mukaan tukemaan lasten ja nuorten mielen hyvinvointia! Muista myös 24.4. Miten tukea lasta ja nuorta kun ympärillä tapahtuu kuormittavia ja pelottavia asioita. Luennoitsijana Mikaela BlomqvistLyytikäinen. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 13.3.2019 30 u?? Suomen merimuseo, Kymenlaakson museo ja Kotkan Seudun muistiyhdistys ry järjestävät kaikille avoimia ja maksuttomia keskusteluja muisteluhetkiä Merikeskus Vellamossa. Kevään muisteloiden aiheita ovat: 19. maaliskuuta kello 10– 11.30 Kosketus taiteessa – tunnustele, katsele, kuuntele, haistele. Tilaisuudessa tutustutaan Kehona-näyttelyyn. 26. maaliskuuta kello 10–11.30 Arabiat kaapeista. Tutustutaan Arabian historiaan, katsellaan näyttelyä, tutkaillaan leimoja ja koristeita. Mukaan voi ottaa oman kannun tai kipon, kertoa sen tarinan tai kysellä muilta, mitä nämä voisivat siitä kertoa. Kahvitellaan Arabian kupeista. 2. huhtikuuta kello 10– 11.30 Lauluja luonnosta. Kevään heräämisen hetkellä laulujen aiheeksi nostetaan luonto. Retkeillään muistoissa musiikin mukaan, lauletaan yhdessä ja kuunnellaan tarinoita. Laulattajana Pirjo Romppanen. Vellamossa muistellaan ja lauletaan u?? Sunnuntaina 17. maaliskuuta kello 13 alkaen on Nikolaossalilla, Kymenlaaksonkatu 2, tarjolla unkarilaisia ruokamakuja. Ravintolapäivän järjestää Kotkan Suomi-Unkari Seura. Makuja Unkarista ravintolapäivänä Tunnelma oli katossa. Yleisö lauloi mukana. MIKA ROKKA ”Hän on naisista kaunein minkä tiedän, myös pienet rinnat prinsessallani siedän”, soi Ravintola Leikarin yössä. Ville Valon tummanpehmeä ääni sai yleisön villiintymään. Valo on Suomen menestynein kansainvälinen rockartisti. Nyt hän on yhteiskiertueella Esa Pulliaisen ja Agentsin kanssa. Leikarin viikonlopun molemmat keikat olivat loppuunmyytyjä. KOTKAN keikan settilista sisälsi pääasiassa Rauli Badding Somerjoen tunnetuksi tekemiä hittejä. Keikan avanneen Ikkunaprinsessan lisäksi kuultiin muun muassa Paratiisi ja Tähdet, tähdet, jotka saivat yleisön puhkeamaan yhteislauluun. Mukana oli kansainvälisiä HIM-faneja Venäjältä, Norjasta ja Saksasta. AGENTS on vuonna 1979 perustettu suomalainen yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu rautalanka-, iskelmäja rockmusiikkia. Agents valoitti 80-luvun nuoret Topi Sorsakosken johdolla. Yhtyeen Samettista musiikkia Leikarissa KEIKALLA Yleisö sai, mitä oli tullut hakemaan. Agentsin soolokitaristi Esa Pulliainen on yhtyeen keulakuva ja musiikillinen johtaja. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi sinun kaupunkisi. sinun lehtesi. YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Orilampi pilkkii lauantaina 16.3. Ilmainen, sarjat, naiset, miehet ja lapset. Ilmoittautuminen klo 9-10, pilkkiaika klo 10-13, palkintojen jako, pilkkisauna ja karaokea. Aamiaismajoitus 39€/hlö/vrk ja puolihoidolla 55€/hlö/vrk Pääsiäinen 62€/hlö/vrk puolihoidolla Bingo, tanssia, karaokea, ruokaa, sauna Miesten lentopallon 1-sarja 1. puolivälieräottelu Karhulan liikuntahallilla la 16.3.2019 klo 17:00 Karhulan Veikot jr TUTO Volley Pääsymaksu 8 / 5 eur, kahvio SILMÄPELI LAUANTAINA HOT DISCO HAPPY HOUR 21-22 K 18 NIGHTCLUB HOTELLI BÄNDI, JOKA SOITTAA VAIN HYVÄÄ MUSIIKKIA TICKETS 8,KESTIKARHU.FI DJ SOITTAA TOIVEET PE 15.3 KESTI-KARHU ELOMAA EDUSKUNTAAN VAALIJUHLA La 16.3. klo 18 Sammolla Vaalihuumaa kohottamassa: INSKABOYS ja PEKKA HELIN Tarjolla pientä iltapalaa Paikalla myös yllätyksiä Tilaisuus on maksuton Tervetuloa! Il moittaudu osoitteessa JariElomaa.fi tai elomaa.eduskuntaan@gmail.com tai soita 044 091 3411
• Keskiviikkona 13.3.2019 31 u?? Lauantaina 16. maaliskuuta Kotkaan saapuva Show Must Go On on Queenyhtyeen tarinaan perustuva spektaakkeli bändin tyylille uskollisine pukuineen ja valoineen. Esitys on samalla kunnianosoitus yhtyeen karismaattisen laulajan Freddie Mercuryn muistolle. Mercuryä esittää Mikael Saari, jonka Queen-tulkintaa on kuultu aiemmin muun muassa Tähdet Tähdet -laulukilpailussa. Suuri yleisö muistaa hänet myös UMK-kilpailun finaalista, jossa hän on ollut mukana kaksi kertaa. Queen-yhtyeen tarinan rinnalla kulkee myös toinen tarina, suomalaisen Bohemians-yhtyeen retki maailmanvalloitukseen. Bohemians tulkitsee Queenin musiikkia, mutta muutoin ei Lontoon matkalta kommelluksia puutu. Mukana on Queenin värikylläiseen soundimaailmaan heittäytyvä yhtye. Esityksen on nähnyt jo 100 000 katsojaa. Musikaalissa kuullaan Queenin suurimpia hittejä. Queenmusikaali Kotkassa Ville Valo ja Agents myivät Leikarin keikat loppuun. KUVAT: JUHA METSO Samettista musiikkia Leikarissa keulakuva ja musiikillinen johtaja on soolokitaristi Esa Pulliainen. Yhtye on toiminut taustaorkesterina nimekkäille solisteille, kuten Rauli Badding Somerjoelle, Topi Sorsakoskelle ja Jorma Kääriäiselle. Nyt Ville Valo tuo Agentsin musiikin 2000-luvun nuorille. VALON ja Agentsin yhteistyö ja uusi albumi on musiikillinen menestystarina, joka tulee kahmimaan palkintoja syksyn gaaloissa. Bändi esiintyy tänä kesänä kaikilla suurimmilla festivaaleilla ympäri Suomea, mutta ei Kotkassa. Meripäivillä olisi ollut takuuvarma resepti täyttää Kantasatama tällä kokoonpanolla. VILLE Valo on ollut suuri Badding-fani koko elämänsä ajan. Vauvana Ville laitettiin yöunille Baddingin Paratiisin tahtiin. Valon ja Agentsin yhteistyö alkoi jo parikymmentä vuotta sitten ennen HIM:n maailmanvalloitusta. Kotkan keikat päättyivätkin HIMklassikkoon When Love and Death Embrace. Yleisö sai, mitä oli tullut hakemaan. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 22.3. KLO 20-05 PE 15.3. KLO 20-05 LA 23.3. KLO 20-05 LA 16.3. KLO 20-05 KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Pe 29.3. Sinitaivas La 30.3. Osmo´s Cosmos & DIESEL SOUVARIT PETRI NYGÅRD MARKKU ARO STRATOVARIUS JUICE ROCKS! ASIAMIEHET FEATURING: Ravintola Kairo 22.3.2019 klo 21.30 Kotka Rock’n Blues ry Liput 15€ + narikka. Ennakko: Purnukka JARI YLIAHO ANTTI TAMMILEHTO ILA LOUERANTA FROM GRAND SLAM Kotkan osasto ry Vuosikokous järjestetään maanantaina 25.3.-19 klo 18.00 alkaen Leistin kahvilassa Karhulantie 34 Kotka Kokouksessa käsitellään osaston sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KIRJOITTANUT RAY COONEY SUOMENTANUT PENTTI KOTKANIEMI OHJAUS MARKKU KEKKI Rautakorventie 17, 46800 Myllykoski ENSI-ILTA LA 16.3. klo 18 MUUT ESITYKSET: KE klo 19 20.3. 27.3. 3.4. 10.4. 17.4. PE klo 19 22.3. 29.3. 5.4. 12.4. SU klo 15 24.4. 31.3. 7.4. 14.4. LIPUT 14/12/10 € Lippuvaraukset: www.digilippu. tai p. 040 830 4644 (ma, ke, pe klo 16-18) ja teatterilta tuntia ennen esitystä
• Keskiviikkona 13.3.2019 32 Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 Jumalniemen kauppakeskus • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 • Puh. 050 3395139 BIANCA 3ist. sohva alk. 890€ (1380€) JAZZ NOJATUOLI alk. 390€ kuvan kankaalla 440€ AMANDA NOJATUOLI alk. 490€ kuvan kankaalla 695€ (780€) RAJ.ERÄ Tuoli alk. 550€ (780€) TEMPUR TRADITIONAL TYYNY 99€ (169€) YKSILÖLLISET SOHVAT JA NOJATUOLIT! HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.f i Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 Tarjoukset voimassa 26.03. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Boa turvakenkä • alumiininen kärkisuojus • naulaanastumissuoja Traktorin perälevy 215 cm 495,Trukki piikit 3-pistekiinnitys 260,139,HELLY HANSEN ATLANTIC HP Huppari • värit punainen, sininen ja harmaa 99,120,Helppo ja nopea kasata, erittäin tukeva! Autokalustehylly • kokonaismitat L 1230 x K 900 x S 300 mm • kotimainen tuote • tuotteella 5 vuoden takuu IKH0002 450,MW451220 89,165,MILWAUKEE AG10 125EK kulmahiomakone • teho 1000 W • laikka Ø 125 mm • max. leikkaussyvyys 33 mm • nopeus kuormittamattomana 11000 rpm 599,Oksasilppuri 6,5 hp murskaava Oksasilppuri 15 hp murskaava 1490,MW464815 999,1599,Akkukone sarja M18 FPP6D2-502B • iskuporakone FPD2 FUEL • 125 mm kulmahiomakone sivukytkimellä CAG125X FUEL • puukkosaha CSX FUEL SAWZALL® • 55 mm pyörösaha CCS55 FUEL • 1/2” iskevä mutterinväännin kitkarenkaalla FIWF12 FUEL • LED tilanvalaisin TLED • 2 x 5,0 Li-ion akku • laturi ja työmaalaukku Ostimme suuren erän MILWAUKEE koneita! TALO TÄYNNÄ MILWAUKEE UUTUUKSIA/TARJOUKSIA!