N:o 3 Keskiviikkona 14.1.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 RAJATUKKU TARJOAA AVOINNA: MA-PE 09–16.15 LA 10–17.15 SU 10.30–17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 HUOM! OMPELUPALVELUMME TOIMII EDELLEEN! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! 20 20% % -70 -70% % ALE ALE KAIKISTA KAIKISTA TUOTTEISTA! TUOTTEISTA! ALENNUS EI KOSKE TARJOUSJA NETTOHINTAISIA TUOTTEITA KUTEN ESIM. ELINTARVIKKEITA, VOITELUAINEITA, VENEITÄ, PERÄMOOTTOREITA, VUODEVAATTEITA, AKKUJA JA LINNUNSIEMENIÄ. UUSIA TUOTE-ERIÄ JOPA JOPA –70 –70%% UUSIA TU UUSIA TUOTE ERIÄ OTE ERIÄ -20 -20% % Kaikista normaalihintaisista tuotteista KAIKKI POIS REMONTIN ALTA!!! norm m m m m m m m ma a a a a aalllllllllia tuotteista a tuotteista I I IN N N N N N N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IN N A A A A A A A A A A ALT T T T T T T T T T TA A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! K K Kaiiiiik k k k k k k k k k k k kiiiiiis s s sta n hintaisista hintaisista R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NT T T T T T T TI I I I R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N NT TI 55,99,99€ PUSAKKAMALLI 125 125€€ ÄLÄ PALELE ÄLÄ LIUKASTU Naisten huippulaadukkaat UNTUVATAKIT! PUS PUS PUS PUSAKK AKK AKK AKK K KAMA AMA AMA AMA AM AM L L norm. 179 € 99 99€€ TAKKIMALLI TAK TAK TAK TAKKIM KIM KIM KIM MALL ALL ALL ALL ALLIIII T T T T norm. 219 € Värit musta ja hopeanharmaa LINTUJEN RUOKINTAAN SIEMENET JA PÄHKINÄT AURINGONKUKAN SIEMEN KUORITTU SIEMEN MAAPÄHKINÄ RIKOTTU 19 19,95 ,95€ € /20kg 10 10,95 ,95€ € /5kg 10 10,95 ,95€ € /10kg 33,99 ,99€ € /1,5kg 55,95 ,95€ € /2kg N ÄHKINÄT ÄHKINÄT /2kg Jääkenkä LIUKUESTEETkoot 35-49 työterveyslaitoksen testaamat ja hyväksymät €€€€ hy y y yväk 29 29€€ Lexa ÖLJYLÄMMITIN 1500W termostaatilla Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 TU RVA LLISTA VUOT TA TU RVA LLISTA VUOT TA 2015 2015 Haminalainen perheyritys Uusi Kaakon katsastus Oy on nyt AUTOLIITON PALVELUKESKUS Tervetuloa! Torstaina 15.1.2015 klo 8–17 vietämme -yhteistyön avajaisia Ansankuja 7, Hamina, puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? Palvelemme arkisin 8–16 • Kansainväliset ajokortit • AL-kuntotarkastukset • AL-jäsenasiat • AL-shop Hernekeittoa & pannukakkua alk. klo 10 Yllätysetuja katsastusasiakkaille Paikalla myös Autoliiton tiepalvelumiehet ja muita yhteistyötahoja VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE esim. viisumi 12 kk (pikana) 150 € 24 kk (pikana) 250 € perhepaketti (2 + 1) 390 € Jari p. 044 539 2300, Maariankatu 18, Hamina jp-visa@suomi24.? HUIPPUTARJOUKSET AJALLE 14.1.-30.1.2015 Tarjoukset voimassa 30.1.2015 asti. P P 85,P 99,119,,,U ,U ,U ,U P ZP ZP ZP ZP ZPHZ HZ HZ HZ HZLU LU LU LU LUU\\ U\ U\ U\ZH ZH ZH ZH ZH RR RR RR RR RR RR RR\\\\\\ ,,, ZZLLLLL ,U ,U ,U ,U LUUUUU T TV TV TV TV PP UP UP UP UPPZZZ ZZ ZZ ZZHHHHHH H\ H\ H\ H\ H\ H\[[V [V [V [V [ TL TL TL TLL R YR YR YR YR YR YR P LP LP LP LP LPZZ ZZ ZZ ZZ ZZppppppppppp RRR\ R\ R\ R\ LLLLUUUUU RRRR\ R\ R\\\\\\[[[L [L [L [LL ((< (< (< (< (< ( +00 +0 +0 +0 (< (< (< (< (< (< < < < < < <+ + + + + )4 )4 )4 )4 )4 )4> > > > > QQH QH QH QH QHH 4 4L 4L 4L 4L 4LYJ YJ YJ YJ Y KK LK LK LK LK LKLZ LZZZ LZ LZ ) )L )L )L )L )LUa Uaa Ua Ua 2 2\ 2\ 2\\TV TV TV R \\R \R \RZL ZL ZLSSSSSSSPPPZ PZ[H [H [H [H [H 2\ 2 2\ 2\ 2\ 2\ RRRRRRRZZZZ T TV TV TV ZL ZL ZL ZL RRRRH RH RHSSSZ SZ SZPP\ P\ P\ P\T T T T T [[L [L [L [L [LRRRU RRU RU SS VS VS VSVN VVN VNPPPH PH PHHHHHH RRH RH RH RR PR PR P RP R PU PU PU HHHPR PR PR PR PRRRRRRRRP RP RPPP H\ H\ H\[[V [V [VPO PO PO POPPU PU PU H\ H\ H\ H\\\\[[[[[ ;p ;p ;p`Z ``ZPPU PU `Z `Z `ZPPPUU ;; O\ O\ O\VV [V [V [V]H ]H ]HHWH WH WHHHHH \\VVV OO VS VSS[[[ + + +05 05 05 Pow Po Bul ullll Po Po P w B Bullll Po P Bulll =HHST ST ZZ[L [ [[[[[[\ T TPPZ PZ[ \\ Z[[L [LLL[[ =H =HH [[[p] p] p]HS HS HS HSSH SH SH SHZZ ZZ ZZ ZZHHHH 000[[0[ Power Bull 6 6 6 62 2 2A A Ah h h 8 8 8 8 8 8 85 5 5 5 5 5 5 ow Power er Bu Bull Power Bull 7 7 72 2 2A A Ah h h 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 o Po Power er w wer Bu Bulll Power Bull 9 9 9 95 5 5 5A A A Ah h h h 1 1 1 1 11 1 1 1 1 19 9 9 9 9 9 9 Po Power wer Bu Bulll Takuu 2 vuotta Tk Tak Tak Takuu uu uu vuotta BAP62 BAP6205 05 BAP72 BAP7209 09 BAP95 BAP9533 33 KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka • puh. 040 1962601 fax 05 353 0334 • www.kouvolanautomaalit.fi • www.fixus.fi Palvelemme ma–pe 8–17 ja la 10 –13 T.Keränen Automaalit ja varaosat Automaalit ja varaosat .. la 10-13 Merkillisen hyvää varaosapalvelua Merkillisen hyvää varaosapalvelua Banner-akut 5900 alk. BA55519 VARMAA käynnistystehoa talven pakkasiin TESTIVOITTAJA Euroopan suurimpien ja arvostetuimpien testilaboratorioiden ADAC ja Stiftung Warentest akkuvertailuissa. www.? xuskotka.?
PÄÄKIRJOITUS Raha on se, joka ratkaisee. Kulunut sanonta sopii myös venäläisturistien määrään Suomessa ja Kymenlaaksossa. Venäläisten määrä Kymenlaaksossa ei silmämääräisesti vähentynyt vielä Ukrainan kriisin myötä. Vasta, kun rupla romahti, niin raitti hiljeni. Venäläisten ostovoima ei ole toistaiseksi tyystin romahtanut, mutta painunut muutaman vuoden takaiselle tasolle. Vielä pari vuotta sitten kymenlaaksolaiset kitisivät siitä, että venäläisiä on joka paikassa ja liikaa. Mieleen on jäänyt eräs Kymenlaakson radiosta kuultu nillitys. Silloin joku valitti venäläisten vievän ostoskärryt nenän edestä. Eivät vie enää. Samalla monelle kymenlaaksolaiselle on toivottavasti valjennut, että venäläiset ovat tuoneet meille aimo annoksen rahaa vuosien varrella. Nyt venäläisten rahahanat ovat tiukemmalla ja monen yrittäjän kassakone vikisee käytön puutteesta. Tilanne ei Kymenlaaksossa ole yhtä paha kuin Etelä-Karjalassa, mutta vallitsevassa taloussuhdanteessa jokainen euro ja rupla on tervetullut. Toisaalta kuoppa tuskin jää pysyväksi. Samalla seudulla investoidaan esimerkiksi tierakentamiseen. Uuden moottoritien eduista päästään nauttimaan täysimääräisesti siinä vaiheessa, kun Venäjä nousee uudelleen. Sama koskee järjestelyjä, joita liikenteen sujuvoittamiseksi on tehty raja-asemilla. Venäläisten viisumivapaudesta keskusteltiin taannoin vilkkaasti. Viime vuoden kuluessa keskustelu tyrehtyi. Viisumivapauden tulevaisuus on selkeästi suomalaisia suuremmissa käsissä. Asia ei nouse neuvottelupöydille ennen maailmantilan vakiintumista. Moni on vuosien varrella pohtinut, kuinka venäläiset asiakkaat ovat vaikuttaneet kymenlaaksolaiseen tarjontaan. Varmasti monella eri tavalla. Venäläinen maku poikkeaa suomalaisesta esimerkiksi sisustamisen ja pukeutumisen suhteen. Viime vuodet ovat tuoneet monet, aiemmin seudulta puuttuneet kansainväliset brändit kotoisiin kauppakeskuksiimme. Nähtäväksi jää, häipyvätkö luksusmerkit myymälöistä viipeellä venäläisasiakkaiden vähenemisen jälkeen. Kaupunkilehti Ankkuri palaa tämän numeron myötä normaaliin viikkorytmiin. Seuraava lehtemme ilmestyy lauantaina 17. tammikuuta. Petri Piipari Ostoskärryjä piisaa LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 14.1.2015 Venäläiset eivät vie enää ostoskärryjä suomalaisen nenän edestä. Taannoin Kotkassa piipahtaneen Ukko-Pekka -höyryveturin kuvasi Ari Sakki. Kuka ja mikä olet? –Olen peruskotkalainen, piipun juurella syntynyt, suuren ikäluokan (-46) kaksoispoika (kts. www.kd.fi). Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Jos geeneissä on poliittinen geeni, niin se periytyy osittain isältä, joka oli kommunisti, ja toisaalta äidiltä, joka oli perusvakaumukseltaan kokoomuslainen, Pohjola-suvun tyttäriä. Nämä Kari Tiusanen 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit geenit yhdistettynä löydän itseni tuolta väliltä, eli kristillisdemokraateista. Vaalilupauksesi? –Pyrin avoimuuteen ja rehellisyyteen puolustaen vähäosaisia ja heidän perusoikeuksiaan. Samalla kunnioittaen eri puolueiden näkökantoja ja rakentaen, ei repien ja riidellen. Jos sinut valitaan, mitä teet ensimmäiseksi eduskunnassa? –Koetan rakentaa ja luoda alusta alkaen siltoja eri ryhmien välille kunnioittaen edustajatovereita. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Sote, kuntaselvitys, ammattiopistojen liitosneuvottelut ja energiayhtiöiden selvitykset. Kotkan osalta Kantasataman selvitykset. › Nyt alkavassa juttusarjassa haastatellaan eteläkymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Pohjoiskymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä: www.pklehti.fi. Evoluutio Oy on jatkanut kylpylähotellin aluevarausta Katariinanniemessä. Se on voimassa tällä erää kuluvan vuoden loppuun. Kaupunki perii varauksesta yhtiöltä noin 2 000 euron korvauksen. Yhtiö kartoitti viime vuoden aikana mahdollisia hotellitoimintaa harjoittavia yrityksiä. –Kiinnostuneita operaattoreita ilmaantui yllättävänkin paljon. Heiltä saatiin hyvää palautetta, kertoo hankkeessa mukana oleva arkkitehti Henrik Simelius. Meneillään on investoijien haarukoiminen yhdessä seudun kehittämisyhtiön Cursor Oy:n kanssa. Simeliuksen mukaan tässä työssä ollaan ”alkutaipaleella”, mutta hän luottaa kiinnostusta löytyvän myös sijoittajien keskuudessa. Kylpylähotellille on katseltu Katariinasta kahta paikkaa, Meripuistoon vievän Öljysatamantien molemmin puolin. Toinen on puiston rinteessä lähellä Fort Katarina -linnakkeen jäänteitä, toinen rannassa ulottuen osin entisen teollisuusalueen puolelle. Vaihtoehtoja tarvitaan, jotta niin hotellioperaattorit kuin investorit saavat esittää mielipiteensä houkuttavimmasta kokonaisuudesta. Alustavasti on hahmoteltu, että hotellissa olisi noin 150 huonetta. Toteutuessaan se työllistäisi kymmeniä ihmisiä. Rahaa investoinnin toteuttamiseen tarvittaneen Katariinan kylpylän valmistelu Katariinanniemen länsirinne on aurinkoinen paikka, onhan Kotka tilastojen mukaan maan aurinkoisin kaupunki. Oma venesatama olisi tärkeä kilpailutekijä. Hotellin yhteyteen on mahdollista rakentaa lomaosakeasuntoja. Havainnekuva: www.kotkahamina.fi -sivusto / Cursor Oy. Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 8.00-17.00 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 VIANOR AUTOKORJAAMO Soita Pekolle p. 0440 290 991
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntisihteeri Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Kuka ja mikä olet? –Riku Tapio, Kotkan Futis Oy:n eli FC KTP:n uusi toimitusjohtaja. Ikää on 27 vuotta ja koulutukseltani olen kauppatieteiden maisteri. Perhesuhteet? –Jos toimittaja siis haluaa tietää, että olenko tyttöystävää vailla, niin en ole. Mistä tulet? –Joensuusta. Kävin siellä muutaman vuoden opintomatkalla. Sille matkalle lähdin Kotkasta. Mikä sai sinut tulemaan Kotkaan eli mikä jalkapalloseuran toimitusjohtajuudessa kiinnostaa kauppatieteiden maisteria? –Haluan työskennellä urheilun parissa ja tämä on minulle siihen erinomainen tilaisuus. Ei taida kukaan haluta maksaa minulle pelaamisesta, joten tämä lienee paras tapa olla mukana kotkalaisessa futiksessa. Mikä on ensimmäinen tehtäväsi toimitusjohtajana? –Ensin tutustun toimintaympäristöön ja ihmisiin tarkemmin. Sitten kääritään hihat, otetaan hattu kouraan ja reppu selkään. Mikä on FC KTP:n sijoitus kauden päätteeksi Veikkausliigassa? –Sanotaan, että kahdeksas. Jos sijoitus on tuo tai parempi, niin tarjoan toimittajalle possokahvit. Jos on huonompi, niin päävalmentaja saa tarjota! Suosikkiseurasi (FC KTP:n ohella)? –Joensuun Katajaan on syntynyt viime vuosina erityinen side, mutta tässä haettaneen jalkapalloseuraa. Ihailen Evertonin tapaa toimia ja tehdä markkinointia, joten sanon sen. Kuka on kaikkien aikojen jalkapalloilija? –Tiukkoja kysymyksiä! Turvallista olisi sanoa Arto Tolsa, mutta otan riskin ja sanon Diego Maradona. Mitä harrastat vapaa-ajalla? –Yritän liikkua säännöllisesti. Nimenomaan yritän! Minkä kirjan luit viimeksi? –Taivas+Helvetti Vol. 2 on ihan hilkkua vaille luettu. Yritän saada sen luetuksi ennen tämän haastattelun ilmestymistä. Mikä sinusta piti tulla isona? –Varmaan joskus ihan pentuna piti tulla poliisi, palomies tai vastaava. Sitten piti tulla futari. Nyt yritän tulla isoksi! Mikä saa sinut iloiseksi? –Onnistumiset, muut ihmiset ja muiden ilo. Ilo tarttuu! Paavo Vaniala ”Otan riskin ja sanon Diego Maradona.” Riku Tapio VIIKON KASVO Miten eroat oman puolueesi muista ehdokkaista? –Meillä on hyvin homogeeninen kolmikko Kotkassa (tosin kaikki miehiä). Ainoa merkittävä ero löytyy ikäjakautumasta, olen kolmikosta vanhin, mutta en tietenkään kokenein. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Sana ”leikkaus” tuo aina mieleen jotakin negatiivista. Kuitenkin katsoisin, että kellä on, otettaisi sieltä, ja annetaan niille, joilla on vähemmän. Kuitenkin maltillisesti, ei keneltäkään riistäen. Kannatatko sotea vai et? –Sote-uudistus on paikallaan, joskin joissakin kohdin varauksella, huomioiden muiden muassa syrjäseutujen palvelut. Pitäisikö kaikille pareille sallia adoptio-oikeus? –Kannatan adoptio-oikeutta miehen ja naisen välisessä suhteessa. Toisin sanoen lapsella tulisi olla äidin ja isän malli, jossa lapsella on tasapainoinen ja turvallinen kasvuympäristö, josta ponnistaa elämän tuomiin haasteisiin. Pitäisikö lapsilisiä verottaa? –Lapsilisä voisi olla verotonta tuloa. Myös jollakin tavalla joko lainsäädännöllä tai asetuksilla turvattaisiin ja varmistettaisiin, että lapsilisä tulisi todella lapsen tarpeisiin ja parhaaksi, mihin se on alunperin tarkoitettukin. Mieluisin hallituspohja? –Hallituspohja sinänsä ei ole kovin ratkaiseva, vaan yhteisesti sovittu hallitusohjelma, jota tulisi noudattaa. Ei kuitenkaan ”kiveen hakattuna”, josta ei voida tarpeen tullen neuvotella. Joustava ja jopa muutoksille tilaa antava. Nato vai ei? –Vaikeasta maailmantilanteesta huolimatta Natoon liittyminen ei tuo lisäturvaa, vaan saattaa jopa kiristää naapuruussuhteitamme. Mielestäni on ne ovat kuitenkin kohdallaan ja niitä täytyy ylläpitää. Natoon liittymisestä pitäisi järjestää neuvoa-antava kansanäänestys. Kannatatko eläkekattoa? –Eläkekatto ei kohtele tasapuolisesti mitään palkansaaja/ kansalaisryhmää, joten esitetyssä muodossa en ole eläkekaton kannalla. Juha Koski Alkon Pyhtään myymälä lopettaa vappuaattona 30. huhtikuuta. Kirkonkylän ABC-liikenneaseman yhteydessä toimivan myymälän asiakasvirrat ovat Alkon mukaan vähentyneet viime vuosina ja osittain siirtyneet Kotkan myymälöihin. Pyhtään myymälän vakituisen henkilöstön työsuhteet jatkuvat alueen muissa myymälöissä. Lakkauttamisen jälkeen pyhtääläisiä lähinnä olevat Alkot löytyvät Sutelan Prismasta, Jumalniemen Citymarketista, liikekeskus Pasaatista ja Loviisasta. Alkolla on tällä hetkellä 351 myymälää eri puolella Suomea. Kolme neljästä suomalaisesta asuu neljän kilometrin päässä Alkosta. –Yhtiön myymäläverkoston laajuus säilyy nykyisellä tasolla. Yhtiöllä ei ole tällä hetkellä suunnitelmia muiden myymälöiden lakkauttamisesta, Alkon palvelujohtaja Kari Pennanen kertoo. Pyhtään Alko suljetaan Kotka laatii uuden talouden tasapainotusohjelman pikaisella aikataululla. Keskeisiä tavoitteita on kaksi. Ensinnäkin käyttötalous on saatava tasapainoon. Toisekseen vanhat alijäämät yritetään kattaa vuoteen 2017 mennessä. Jälkimmäisessä tärkeässä osassa ovat mahdolliset energiayhtiöiden omistusjärjestelyt. Näistä tehdään kuitenkin erilliset ratkaisut. Käyttötalous yritetään saada tasapainoon niin säästöillä kuin tuloja kasvattamalla. Tavoitteena on yhteensä 9–12 miljoonan euron potti. Lisäsäästöjä haetaan lähes kaikista toiminnoista. Palveluverkkoa ja päällekkäisiä toimintoja karsimalla pitäisi kursia kokoon kaksi miljoonaa euroa. Liki sama summa aiotaan saada kasaan kiinteistöjen myynnillä, mikä samalla pienentää ylläpitomenoja. Henkilöstökuluja pitäisi karsia lisää miljoonan euron verran. Ostopalveluista halutaan leikata kolmen miljoonan euron verran. Esimerkiksi Carealta hankittavat erikoissairaanhoidon menot eivät saa ylittää talousarviota, kuten tavallisesti tapahtuu. Investoinnit on pidettävä kurissa, jotta rahoitusmenoja voitaisiin supistaa. Uusi tasapainotusohjelma yksityiskohtineen valmistunee kaupunginhallituksen ruodittavaksi 2. helmikuuta. Valtuuston käsittelyssä se on 2. maaliskuuta. Energiayhtiöiden omistusta koskevat ratkaisut päätettäneen toukokuussa. Henkilöstön lomautusta ohjelmaan ei tässä vaiheessa sisälly. Se noussee kuitenkin ainakin puheenaiheeksi, ellei säästöjä muuten löydy tarpeeksi. Paavo Vaniala Kotka etsii lisää säästöjä jatkuu noin 25 miljoonaa euroa. Kylpylähotellia Katariinaan on kaavailtu kohta kolmisen vuotta. Ensimmäisen kerran Evoluutio teki sitä varten aluevarauksen lokakuussa runsas vuosi sitten. Paavo Vaniala V E N Ä J Ä N V I I S U M I T VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit Vuoden viisumi 135 € puh. 044-9883320 kareliantours@gmail.com Palvelemme: 9.00-17.30 Kirkkokatu 2 (Kotkan Klubi), toimisto 7, KOTKA alk. ? ? 5€ lisäalennus viisumiin (Tar . voim. 14.-1.3.2015) Tällä kupongilla 9:07 15:37 9:06 15:39 9:04 15:42 9:02 15:44 Solja Torstai Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto, Anttoni Laura -1 -1 -1 -1 +0 Perjantai +0 +0 +1 +1 +1 Lauantai +1 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +0 +1 +1 +1 +1 3 4 8 10 5 7 5 6
Keskiviikkona 14.1.2015 4 SPR:n Veripalvelu on uudistanut mobiilisovelluksensa. Uutena ominaisuutena sovelluksessa verenluovuttaja voi pitää kirjaa luovutuskertojensa määrästä. Samalla sovellus laskee, kuinka monta potilasta luovutukset ovat yhteensä auttaneet. Sovelluksessa voi myös seurata oman veriryhmän tilannetta. SPR:n mobiilisovelluksen voi ladata Windows-, Androidja iPhone-älypuhelimiin. Se on ilmainen ja se löytyy sovelluskaupasta esimerkiksi hakusanoilla Punainen Risti tai Veripalvelu. Liikkuvan veripalvelun seuraava verenluovutustilaisuus Karhulassa on tänään keskiviikkona kello 13–18. Paikkana on totutusti Seuratalo Sampo. SRP vierailee Sammolla Merikeskus Vellamo saavutti viime vuonna kävijätavoitteensa. Talossa vieraili yli 111 000 henkilöä. Luvussa ovat mukana niin näyttelykävijät, tapahtumiin osallistuneet kuin kokousvieraatkin. Vellamon näyttelyihin tutustui yli 51 000 vierasta, ja Tietokeskus Vellamossa kävi yli 12 000 tiedonjanoista. Ulkomaisista kävijöistä suurimpana ryhmänä erottuvat venäläiset, joita oli 24 prosenttia kaikista näyttelykävijöistä. Vellamossa yli 111 000 kävijää Kotka on lakkauttamassa Toivo Pekkasen koulun ensi lukukauden alusta alkaen. Koulun oppilaiden vanhemmille järjestetään aiheesta kuulemistilaisuus. Se pidetään koululla tiistaina 20. tammikuuta kello 18. Pekkasen koulun oppilaat siirretään Haukkavuoren kouluun ja Keskuskouluun. Kaupunginvaltuusto päätti yhdistämisestä vajaa kolme vuotta sitten kouluverkkoselvityksen yhteydessä ja uudelleen viime marraskuussa hyväksyessään kuluvan vuoden talousarvion. Voi olla, että lakkauttamisesta tehdään vielä erillinen päätös. Pekkasen oppilaiden huoltajia kuullaan Kansalaiset voivat vaikuttaa Kantasataman suunnitteluun seuraavaksi työpajoissa. Samalla voi keskustella aiheesta. Kaikille avoin tilaisuus pidetään Vellamossa maanantaina 19. tammikuuta kello 17.30 – 19.30. Kahvia tarjoillaan kello 17 alkaen. Työpajoissa teemoja on neljä: 1) rakentaminen, asuminen ja ekologiset ratkaisut, 2) rannat, virkistys ja julkiset tilat, 3) liikenne ja liikkuminen alueella, 4) palvelut ja yrityselämä. Työpajoihin tulee ilmoittautua viimeistään torstaihin 15. tammikuuta kello 12 mennessä osoitteessa http:// digiumenterprise.com/answe r/?inv=78678401&chk=VM YHRFC5. Kantasatamaa suunnittelemaan Kymenlaaksonkadulla toimiva Petterin Galleria esittelee ikkunassaan töitä kymmeneltä taiteilijalta. Ikkuna on valaistu kello 10–22, joten töitä voi ihailla pimeässäkin. Helmikuun loppuun kestävä näyttely esittelee muiden muassa Helena Kalkkeen, Alpo Jaakolan, Kasper Järnefeltin, Tapio Kinnusen ja Mika Palovaaran töitä. –Haluan näin tuoda valoa talven pimeyteen, galleristi Anja Palovaara toteaa. Valaistua taidetta ikkunassa Merikeskus Vellamo muistaa myös tänä vuonna uuden lapsen saavia kymenlaaksolaisia perheitä. Keskussairaalassa synnyttäville jaetaan kaksi vapaalippua museon näyttelyihin. Kampanja aloitettiin viime vuoden alkupuolella. Vuoden loppuun mennessä Vellamossa kävi noin 200 vapaalippulaista. Niitä palautunee lisää, sillä viime vuonna jaetut vauvavapaaliput ovat voimassa vielä tämänkin vuoden puolella. Vauvasta vapaalippuja Kaakkois-Suomen ely-keskus perui henkilöautojen pakollisen rajanylityksen ennakkovarauksen Vaalimaan rajaasemalta. Sen oli määrä tulla voimaan tammikuun 19. päivänä. Syyksi paljon kritiikkiä aiheuttaneen pakollisuuden peruuttamiselle ely-keskus ilmoittaa liikenteen vähenemisen. Raskaan liikenteen pakollinen ajanvarauskokeilu jatkuu edelleen. Henkilöautoilijat voivat tehdä sen halutessaan vapaaehtoisesti. Pakollinen ajanvaraus peruttiin AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs (05) 261 091 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke Tervetuloa viihtymään! Tervetuloa viihtymään! OP Kymenlaakson Sijoitusilta Torstaina 22.1. klo 18 21 Kouvolan kaupungintalossa Tiistaina 27.1. klo 18 21 Kotkan konserttitalossa Miltä sijoittajan maailma näyttää alkuvuonna? Kiinnostaako metsätai asuntosijoittaminen? Haluatko vaivatonta varallisuudenhoitoa? Ilmoittautumiset Kouvolan tilaisuuteen 18.1. mennessä ja Kotkan tilaisuuteen 21.1. mennessä www.lyyti.in/sijoitusilta2015 tai puh. 010 252 0450* (ma-pe klo 9-16) Lämpimästi tervetuloa! * Puhelut maksavat matkapuhelimesta 0,0835 e/puh.+0,17 e/min, lankapuhelimesta 0,0835 e/puh.+0,07 e/min. (hinnat sis. alv:n) OP www.ravintolakairo.? Ti-To Karaoke 17Pe-La Karaoke 21TULOSSA: Perjantai 23.1. Ilkka Rantamäki $ The Bluesbrokers 23.00Liput 8€ Sekä Lauantai 24.1. Jussi Syren & Groundbreakers 22.00Liput 10€ TERVETULOA! Näihin esityksiin vielä lippuja: PUHVELI-BILLIN LÄNNENSIRKUS Lastennäytelmä Mauri Kunnaksen aiheesta. Linnateatterin vierailuesitykset Suurella näyttämöllä ma 26.1. klo 10 ja 18 ti 27.1. klo 10 ja 18 Kesto 1 tunti. Liput 7 € KLASSIKOT LAVALLA Elokuvan lyhyt oppimäärä Käsikirjoitus: Mika Eirtovaara, Risto Korhonen ja Ville Majamaa. Ravintola Kairossa ke 28.1. klo 19 Liput 25 € IHAN KUSESSA Becky Mode: Fully Committed. Yksi näyttelijä, kymmeniä rooleja. Ohjaus Mika Eirtovaara. Lavalla Lari Halme. Naapuri-näyttämöllä to 29.1. klo 19 Liput 25 € SALAOJITUSTA Ilari Johansson ja Niko Kivelä hauskuttavat Otto Kanervan ohjaamassa uutuuskomediassa Suurella näyttämöllä pe 30.1. klo 19. Liput 25 € JUOKSUHAUDANTIE Kari Hotakaisen romaanin klovniversio Tuukka Vasaman ja Timo Ruuskasen esittämänä. Naapuri-näyttämöllä pe 30.1. klo 19 . Liput 25 € FORZA LASAGNE Huumoria ja musiikkia italialaisittain. Rocco Montana (Sami Hintsanen) ja Lounge-orkesteri. Ravintola Kairossa la 31.1. klo 19 Liput 25 € ISÄ, kirj. Bjarni Haukur Thorsson. Tommi Erosen hauska esitys miehen kasvamisesta isyyteen. Liput 25 € Varaukset ja tiedustelut: Puh. 05 234 4199 ti pe klo 11-17 05 234 4170 ma pe klo 9 -16 teatteriliput@kotka.fi Koko ohjelmisto: kotkanteatteri.fi KOTKAN KOMEDIAPÄIVÄT ? MENOSKOOPPI Vesantie 1 p. 2282144 Pe La klo 02:n MARLON PUB Pe 16.1. klo 22.00 Akustisesti JAW -------------------Pe 30.1. Marko Ritola TERVETULOA! SHOWTIME n. 22.00, K-18 EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA Karhulantie 34 ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 La 17.1. DeathProof La 24.1. Sittingbull & The Bullshitters MERIHUVILA KÄRKISAARESSA MERIHUVILA KÄRKISAARESSA Pyhtään kirjastossa taidenäyttely. Värejä ja tarinoita 30.1. saakka. www.taitimo.fi Tanssillinen rentoutumishetki 18.1. klo 14.00 15.30 Ilmoittautumiset 040 737 4215 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 SIRPA JOKINEN ja Veijarit Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 24.1. Jukka Eskelinen Kiitän saamistani lahjoista ja huomionosoituksista sekä erityisesti talkooporukkaa, joka teki juhlistani onnistuneen täyttäessäni 80-vuotta. Esa Tähti 16.1. The Asap´s Bändi The Asap´s Bändi 24.1. Tessan karaoke Tessan karaoke 31.1. The Rock Therapy The Rock Therapy Keskiviikkoisin Texas Holden ja torstaisin Bingo SU-TO 10.00-0.00 (02.00), PE-LA 10.00-02.00
Keskiviikkona 14.1.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi • Eivätkö isännöitsijät voisi puuttua parveketupakoitsijoihin? Ei auta lasitetut parvekkeet, vaan kaikki hajut menee naapuriin. On jo terveysriski! • Miksi Haminaan tultaessa (valtatie E18) ei ole selkeää kylttiä: Hamina, Centrum, Keskusta. Jopa uneliaat haminalaisetkin ajavat ohi, saatika sitten ulkomaalaiset ja vieraspaikkakuntalaiset. Laittakaa nyt hyvät herrat kylttejä esille, etteivät vähäisetkin ostajat aja ohi! –”Nainen 58”. • Missä Aittakorventiellä on kameratolppa. Pitäisikö uusia kilolasit? • Tuli vähän lunta ja kuiva pakkaskeli. Miksi heti joka tie ja katu suolattiin? Onko tyhmempää rahan tuhlausta? Onhan talvirenkaat alla! Samalla rahalla voisi ainakin joka kolmannen katuvalon linjasta antaa valaista. Nyt ajetaan sohjossa ja pimeässä. –Tosi järkevää? • On elämää tangon ja tanssin lisäksi muutenkin. Onneksi kohta alkaa arki ja loppuu tuo joulun ja uuden vuoden hössötys. Taas kelataan vuosi ja kaikki mitä oli. Kohta kai valitaan vuoden paras se ja se. Päivät kuitenkin toistaan seuraa yksi kerrallaan ihan itsestään. • Äänestäjät! Muistakaa, kuka korotti verot? Leikkasi lapsilisät? Sdp, Sdp! • Kokoomusjohtoinen hallitus upotti Suomen taantumaan. Pääministerit Holkeri, Katainen ja Stubb asianosaisina. KIITOKSET • Suurkiitos Seppo Grönvall Kotkasta kirjoituksesta ke 7.1. 2015. Tieto täytyy saada käytännöksi. –E v. • Kiitokset iki-ihanasta messusta Kotkan kirkossa sunnuntaina 11.1. pastoreille Maarit Alhosaari ja ja Kirsi Hämäläinen. • Sisällöltään uudenlainen messu ”Kasteen lahja” oli Kotkan kirkossa 11.1.!. Siitä kiitokset pastoreille Kirsi Hämäläinen ja Maarit Alhosaari sekä kanttori Elisa Murtoperälle. • Kotkan aarteita ovat meri ja Kymi. On myös Kotkan omaa henkeä. Tämä näkyy Karhuvuoren ilotulituksessa, Lionsien konsertissa ja kirjaston esimerkillisessä palvelussa. Kehukaa muut lisää. PULINAT Ensin meidät pelasti. Se tuulisähkö. Nyt kun tuulisähköpotkurit. Melkein vievät Haminan konkurssiin. Ja haittaavat. Niiden lähellä asuvien elämää. Tuleekin aurinkosähkö. Se pelastaa meidät seuraavaksi. Joku outo logiikka tässä on. Jos kerran Kaliforniassa. Auringosta saa sähköä. Niin miksei sitten. Kierikkalassakin. Aurinkoisia päiviä on Kaliforniassa 365. Kierikkalassa paistoi. Joulukuussa 13 tuntia. Jos ei aivan taloa lämmitä. Niin puhelimen ehkä lataa. Kerran kuussa. Paistaa aurinko muutenkin. Jos ei nyt venäläisiä. Enää rahoineen näykään. Niin sen korvaa. Raw by nature. Englanninkielinen tv-mainos. On jo pyörinyt. Aikuisten oikeasti. Kenelle se on tehty. Energiayhtiötä ollaan myymässä. Konsultin mukaan. Törkeään alihintaan. Jokuhan siitä on hyötymässä. Kuka on se valtuutettu. Joka vihdoin. Paneutuu asiaan. Haminassa vaihtuu valtuutettuja. Kaksi lähtee vapaaehtoisesti. Yksi ei lähde. Vaikka on pahoinpitelytuomio. Tai siis lähtee. Mutta vasta ensi vaaleissa. Työvoimatoimisto aktivoituu. Ei ole ihan. Ensimmäinen kerta Kotkassakaan. Ovathan järjestäneet. Kesätyöpaikkatempauksia. Mutta tervetullut muutos tämä. Tähän asti pääosin. Ovat istuneet pöydän takana. Nyt ei ole. Sulle mitään. Leimaillaan. Parkkiruutujen pienuuteen. On havahduttu. Kauppa piirrättää pieniä. Että mahtuisi enemmän asiakkaita. Kun eivät ymmärrä. Että ei kohta. Tulla ollenkaan. Eipä paljon kiihota. Halpa kahvi. Jos kauppareissulla. Saa tonnin lommon kupeeseen. Invapaikkojen. Joihin pysäköivät. Liian usein terveet. Ja lapsipaikkojen. Joihin pysäköivät tuhkamunat. Lisäksi pitäisi saada. Vaaleanpunaisia leveitä naispaikkoja. Voidaan sallia homoillekin. Loppukevennys: Te, te, teatterivitsi: Teattereiden yleisömäärät. Ovat vähentyneet. Yksi teatteri ilmoitti. Että yleisö on harventunut. Siis tullut harvaksi. Pissivätkö ne penkeille. Aurinko paistaa Kaikkien aikojen lämpimin vuosi historiaan pian siirtyvä on. Kaikkea kuitenkaan lämpö ei suosi, joskus se voi olla arvaamaton. Viljelijät nytkin toivoivat, että hehkuva helle myös antaisi vettä. Auringon polttama viljelysmaa ei anna tulosta tuottavaa. Moottoritie, joka Haminaa kiertää, nyt lähes valmis paikoillaan on. Kuitenkin viimeistely vielä hiertää: Haminaan osata on mahdoton. Selvien opastuskylttien mukaan kaupunkiin ei osaa kääntyä kukaan. Kaunis ja kallis on moottoritie ja taatusti Haminan ohitse vie! Lieneekö lämpimän vuotemme unta, kun homot virallisen luvan sai, päätöksen pöytään nuiji Eduskunta: Laillista on, homo jos homon nai! Ei ole nostanut yleistä huolta, kun pariskunta on samaa sukupuolta: Ehkäpä itse he parhaiten ties, sen, kumpi haluaa olla mies! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Pääkirjoituksessaan 7.1. Ankkurin päätoimittaja Petri Piipari kirjoitti, että Kotkassa Perussuomalaisten kunnallispoliittinen sekoilu on syönyt kannatusta. Haluaisin tietää, mitä Piipari tarkoittaa kunnallispoliittisella sekoilulla. Mielestäni puolueemme valtuustoryhmä on toiminut ryhdikkäästi ja asiallisesti. Jos Piipari tarkoittaa muutaman perussuomalaisten riveistä vuonna 2012 luottamuspaikoille ponnistaneen henkilön yhteistyökyvytöntä sooloilua, niin pitää muistaa, että näiden henkilöiden taival perussuomalaisessa kansanliikkeessä on päättynyt jo aika päiviä sitten. Nykyinen valtuustoryhmämme on dynaaminen ja yhteen hiileen puhaltava, eikä sekoile kunnallispoliittisesti sen enempää kuin muutkaan valtuustoryhmät. Sama koskee myös edustajiamme lautakunnissa. Mitään todisteita ei myöskään ole siitä, että tämä väitetty sekoilu olisi laskenut kannatustamme Kotkassa. Yhtään tuoretta galluptulosta en tältä alueelta tätä kirjoittaessani ole nähnyt. Viimeisin luotettava mittaus on eurovaalit, joissa kannatuksemme Kotkassa oli suurempaa kuin kunnallisvaaleissa, joidenka jälkeen jotain sekoilua ilmeisesti olikin. Piiparin mainitsemilla haastajilla, eli keskustalla ja demareilla on siinä suhteessa kevään vaaleissa vielä aika paljon kirittävää. Juho Eerola (ps.) kansanedustaja Kotka Perussuomalaiset ei sekoile, eikä kannatus ole laskenut Yritystuen karsinta, työttömyysturvan leikkaaminen, opintotuen tarveharkintaisuus, asuntolainojen korkovähennyksestä luopuminen ja lapsilisät verolle. Kuulostaako tutulta? Tämä oli osa nykyisen europarlamentaarikon Liisa Jaakonsaaren leikkauslistaa vuodelta 1994 (HS 3.1.15). Jos katselit ja kuuntelituutislähetystä (YLE 1 5.1.2015), niin tämä meppi Liisa Jaakonsaaren jo 20 vuotta sitten julkaisema ”Liisan lista” näkyi ja kuului suurten puolueiden puoluesihteereiden kannanotoissa. Edessä ovat kansalaisten totuttuihin hyvinvointipalveluihin kohdistuvat leikkaukset. Enää ei kysellä sitä, pitäisikö leikata, vaan selkeästi tuodaan julki se, että totuttuja hyvinvointivaltiomme rakenteita puretaan. Kokoomuksen puoluesihteeri lausui julki selvästi oman puoleensa kannan siihen, että verotusta tulee selvästi keventää. Verojen keventäminen merkitsee suoraan verovaroilla ylläpidettävien julkisten palvelujemme leikkaamista, koskien niin lasten koulutusta, kansalaisten terveydenhoitoa kuin vanhusten hoitoa. Tavoitteena voi nähdä ns. ”Amerikan -mallin”, jossa jokainen kustantaa mahdollisimman pitkälle itse omat terveys-, koulutusja hoivapalvelut. Meppi Liisa Jaakonsaari toivoo puolueiden tuovan esille julkiseen keskusteluun säästökohteita. Hän näkee, että ”puramme hiljaa hyvinvointivaltiota”. Seuraavista eduskuntavaaleista ei siis taida tulla paljon puhuttu ”pääministerivaali”, jossa poliittinen painopiste on siinä, kenestä tulee seuraavan hallituksen pääministeri. Sen sijaan vahvasti esillä ovat ja tulevat olemaan taloudelliset arvot, kansalaisten tasa-arvoinen ja yhdenvertainen kohtelu ja julkisten palveluiden saatavuus. Presidentti Sauli Niinistö kaipasi uudenvuodenpuheessaan puolueilta selkeitä säästöohjelmia. Lienee siis selvää, että entistä vaativammat säästötoimet ovat tulossa, mutta perimmäinen kysymys on, miten tehdä ne oikeudenmukaisesti. Kannan syvää huolta ”hyvinvointivaltiomme” tulevaisuudesta, ennen muuta siitä, miten tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti meitä kohdellaan säästöpäätöksiä tehtäessä. Eli, miten turvataan meidän tavallisten ihmisten tarvitsemat hyvinvointipalvelut? Pirkko Parjanen Kd:n Kymen Piirin varapuheenjohtaja Hamina ”Hyvästi, hyvinvointivaltio?” › HUOMIO! Pulinat viestien numero on muuttunut. Lähetä pulinasi seuraavasti: PULINABOKSI (väli) viestisi numeroon 169200. Viestin hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Muista kirjoittaa sana PULINABOKSI suuraakkosin. Toimitus valitsee ja editoi julkaistavat viestit. Se, joka luopuu vapaudestaan saadakseen turvallisuutta, ei ole ansainnut vapautta eikä turvallisuutta. Nämä Thomas Jeffersonin sanat ovat Pariisin terroriteon vuoksi erittäin ajankohtaiset ja länsimaisissa sivistysmaissa ajankohtaisempia kuin vuosikymmeniin. Sananvapaus on kehittyneen ja demokraattisen sivistyneen valtion kansalaisen perusoikeus, jopa perusvelvollisuus. Jos aate tai uskonto sekä niihin verrattavat instituutiot eivät kestä satiiria, vitsailua tai kritiikkiä, ei syy ole niiden esittäjissä vaan ahdasmielisessä vastapuolessa. Perusteeton kritiikki tai yksilön henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistuva arvostelu ja pilkka sekä pahansuopaisuus ovat tietenkin eri asia. Omassa ystäväsekä tuttavapiirissäni on hyvin sekalaista väkeä. Vasemmalta ja oikealta, ylhäältä ja alhaalta, eri uskontokuntiin kuuluvia kuin myös uskonnottomia ja ateisteja. On suomenkielisiä ja ruotsinkielisiä, englantia, turkkia ja venäjää äidinkielenään puhuvia sekä kaikenlaista muuta kulkijaa. Mieleeni ei tulisi koskaan ehdoin tahdoin loukata heidän ajatusmaailmaansa tai uskomuksiaan, mutta pidätän silti oikeuden arvostella kyseisiä seikkoja, jos koen siihen olevan aihetta. Pidetään huoli siitä, että Banksyn, englantilaisen katutaiteilijan Charlie Hebdo -tapauksen johdosta julkaisema piirros katkaisusta kynästä toteutuu eli yhden tilalle syntyy kaksi kynää puolustamaan demokratiaa ja sananvapautta. Je suis Charlie, je suis Vesu! Vesa Lanki Kotka Sananvapaus on demokratiassa perusoikeus LUKIJALTA › Eduskuntavaalit 2015 -vinjetin alla julkaistaan Ankkurin Tori-sivulla poliittisia mielipidekirjoituksia tammikuusta vaaleja edeltävälle viikolle. Kirjoita lyhyesti. Toimitus valitsee julkaistavat tekstit. KYLLIKKI KYMI
Keskiviikkona 14.1.2015 7 KYMI-SAIMAAN III-DIVARIA KYMI-SAIMAAN III-DIVARIA Kotkan jäähallissa Kotkan jäähallissa LA 17.1.2015 klo 18.30 vs StU (Savitaipale) www.piranhas.? Liput 3 € TULE HIIHTOKOULUUN Tarjoamme niin aloittelijoille kuin pitempäänkin harrastaneille mahdollisuuden hioa taitojaan Werneri-kurssit 3x2h = 6 h 90 €/hlö sisältäen opetuksen, välineet ja hissinousut 16-18.1.2015 Lumi-, Vauhtija Lauta1Werneri 23-25.1.2015 Lumi-, Vauhtija Lauta1Werneri 13-15.2.2015 Lumi-, Vauhtija Lauta1Werneri 6-8.3.2015 Rataja Lauta2Werneri 20-22.3.2015 Rataja Lauta2Werneri Aloittelijaillat 30 € / hlö, sisältäen opetuksen, välineet ja hissinousut 19.1.2015 26.1.2015 9.2.2015 MimmitMäkeen, alkeiskurssi naisille (suksi, lauta) 30 € / hlö + välineet 5 € 25.1.2015 klo 13-15 15.2.2015 klo 13-15 Tekniikkakurssi (Nipan niksit, Timpan tekniikat) 30 € / hlö + välineet 5 € 25.1.2015 klo 13-15 15.2.2015 klo 13-15 Huom! Muutokset mahdollisia. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset p. 010 6666120 tai hiihtokoulu@uuperinrinteet.? AMMATTILAISTEN OPASTUKSELLA! eri Aloita työnhakusi ilman TE-toimistossa käyntiä 2VRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Kirjaudu pankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla Oma asiointi -palveluun, valitse Aloita työnhaku, täytä lomake ja lähetä tiedot. Työnhakusi alkaa heti, ja saat ohjeet, miten jatkat asiointiasi. Jos et voi kirjautua palveluun, ota yhteyttä TE-toimistoon viimeistään 1. työttömyyspäivänäsi. Lisätietoja asioinnista: WHSDOYHOXW¿NDDNNRLVVXRPL Opastusta palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 ma–to 8–17 ja pe 10–17 Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Loviisassa p. 020 7931 460 Hoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen
Keskiviikkona 14.1.2015 8 Kotkan luterilaisten seurakuntien jäsenmäärä supistui edelleen viime vuonna. Alustavien tietojen mukaan seurakuntalaisia oli vuodenvaihteessa noin 37 600 eli 963 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Jäsenmäärän lasku johtuu muuttotappiosta ja kirkosta eroamisista. Lisäksi kuolleita on enemmän kuin kastettuja, joskin Langinkosken seurakunta oli tässä poikkeus viime vuonna: kastettuja lapsia oli 110, kuolleita seurakuntalaisia 84. Langinkoskella seurakunnasta erosi vuoden aikana 194 henkeä ja uusina siihen liittyi 51 henkeä. Näissä luvuissa eivät ole mukana muuttoliikkeen seuraukset, kastetut ja kuolleet. Kymissä kirkossa eronneita oli 313 ja liittyneitä 41. Kotkan seurakunnassa vastaavat luvut olivat 195 ja 31. Edellisen eli vuoden 2013 aikana seurakuntien yhteenlaskettu jäsenmäärä supistui 818 henkeä. Väki väheni Kotkan seurakunnissa ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 16.00 Sanan palveluksessa Harry Nyman. Ke 18.30 Rukousilta & Astrid Lindeman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon ! hamina.svk.? Sana ja rukous to 15.1. klo 19. Hyvän sanoman ilta su 18.1. klo 18. Tervetuloa! To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Pe 18-20 Kids`Action Night 7-12v. Su 11 Päiväkokous, Jarkko Kokkonen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Karhulan Reserviupseerikerho ry Kerhoilta pidetään tiistaina 20.1.2015 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Esitelmän pitää Ev. Leo Puustinen aiheesta ”Suomi ja Nato”. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Kerho Kotkan kirjaston Hilman huoneessa torstaina 15.01. klo 10.0012.00 jatkuen joka kuukauden kolmas torstai. Teatteria: Kotkan kaupunginteatterissa 07.02.-15 klo 13.00 komediallinen duunaridraama ”Varasto” hinta 18€. Ilmoittautumiset viimeistään 14.01. mennessä Lailalle puh. 0440210943. Maksu 15.01. kirjastolla Hilman kammarissa kerhon yhteydessä klo 10.00-12.00 välisenä aikana. Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 19.1. klo 11.00, kahvitus alkaa klo 10.30. Vieraana Anneli Taavitsainen, Matkapojat. Päivystys Korkeavuorenkadulla pe 23.1. klo 13-14. Molemmissa paikoissa kerätään jäsenmaksuja. Tanssimatka ma 26.1. Ylioppilastalo Helsinki. Matkan hinta 25 € /hlö sisältäen matkan ja lipun. Bussi lähtee tallilta klo 10.30, Kotkasta klo 10.50 ja Karhulasta klo 11.10. Normaali keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Kapteeninkatu 10 Su 18.1. klo 11 Jumalanpalvelus, vieras Hannu Lindholm. Ma 19.1. klo 13 Maanantai kerho. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 21. 01. tanssimatka Korialle NStalolle. Kuljetus: Kotka 10.00 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.30 Hamina 11.00. Ilm. Helgalle 0400 966426. 21.02. teatterimatka Kouvolaan (ovista ja ikkunoista). La klo 13.00 näytös. Kuljetus: Kotka 10.15 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.45 Hamina 11.15. ilm. Eilalle 044 2845597. SPR Karhulan osasto Maanantaiset – seniorikerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa maanantaisin klo 13-15.00 seuraavasti: tammikuun 12., helmikuun 2, huhtikuun 7. ja toukokuun 4. päivä. Ystäväkerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen alasalissa keskiviikkoisin klo 16.-18.00 seuraavasti: tammikuun 28., helmikuun 25., maaliskuun 18. ja huhtikuun 29. päivä. Karhulan Metallityöväen ao nro 13 ry Kutsu Kotka-Hamina seuturyhmän ao:jen 13, 20 ja 109 yhteiseen Metalli pilkki tapahtumaan, joka pidetään Luovin leirialueella 14.2.2015. Pilkkiaika 9.00-13.00. Sarjat: miehet, naiset, nuoret alle 15v, osastojen välinen (max.3hlö/osasto). Tarjolla myös makkaraa ja lämmintä juotavaa. Mahdollisuus myös saunomiseen. Mahdolliset tiedustelut 046-614 6652 & 040595 4579. Tervetuloa. www.kotkanseurakunnat.? Su 18.1.2015 2. sunnuntai loppiaisesta ”Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa” Su 25.1. klo 16 Kristittyjen ykseyden rukousviikon pääjuhla Kotkan Vapaakirkossa. Su 18.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Elisa Murtoperä. Ma 19.1. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50€. Ti 20.1. klo 8 Yksi sydän aamurukous Kotkan seurakuntakeskuksen kappelissa. Ekumeeninen rukoushetki. Ke 21.1. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja! Ke 21.1. klo 12 – 13.30 Hovinsaaren Hopeakerho osoitteessa Runeberginkatu 2. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätied. Elisa p. 041-540 3011. To 22.1. klo 8 Yksi sydän aamurukous Kotkan seurakuntakeskuksen kappelissa. Ekumeeninen rukoushetki. To 22.1. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Jukka Hänninen To 22.1. 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Su 25.1. klo 10 Rippikoulusunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Tero Kajander, k Jenny Kallberg. Su 25.1. klo 16 Kristittyjen ykseyden rukousviikon pääjuhla Kotkan Vapaakirkossa. Talvileirit Ristiniemessä 710-v. tytöille ja pojille 25.-27.2. ja 11-14-v. tytöille ja pojille 27.2.-1.3. Leirin ruokamaksu 25 € laskutetaan etukäteen. Leirikirje ilmoittautuneille lähetetään viikolla 6. Ilm. 2.2. klo 18 menn. osoitteessa: www.kotkanseurakunnat.? –> kotkan seurakunta -> apua, tukea. toimintaa -> tytöt ja pojat. Sieltä löytyy ilmoittautumiskaavake. Tyttöjen ja poikien kerhot: seurakuntakeskus, Mariankatu 14, ma klo 17.30 tanssikerho, ke klo 17 kokkikerho, to klo 17 kokkikerho. Nastakerho, tyttöjen ja poikien avoimet ovet, nuortentila Arkussa torstaisin klo 14 – 16 (alk. 22.1.) Tiedustelut kerhoista ja leireistä Sinikka Lopperi p. 041-462 6212. Kastetut: Lukas Onni Oliver Salminen, Tuulia Ada So? a Kosonen. Hautaan siunatut: Kaino Lemmitty Suonamo 96 v, Raakel Helena Salomaa 89 v. Pe 16.1. klo 11.30 Liikuntaesteisten Toivonkerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Anna-Stina Tulokas, Anne Kuusisto. Su 18.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Tero Kuparinen, k Susanna Hauer, Eija Kujalan messuryhmä, Satu Himanen, laulu, pyhäkoulu. To 22.1. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. Ti klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon kuorotilassa. Ke klo 17-17.45 Lapsikuoro Timantin harjoitukset Aittakorven srk-talossa. Kuoroon ovat tervetulleita 7-12 –vuotiaat lapset. Ke klo 18.30 Koskigospelin harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. To klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talolla. Aterian hinta 1,50 €. Osallistu valokuvakilpailuun, voit voittaa yhteisvastuutuotteita. Ohjeet: Ota kameralla kuva, josta välittyy kilpailun aihe: ihan helmi juttu. Lähetä kuva 23.1. mennessä Heidi Nykvistille sähköpostilla: heidi.nykvist@evl.? . Tarkemmat ohjeet www.kotkanseurakunnat.? /langinkoski. Kokkikerhot 1.-6. -luokkalaisille: Langinkosken kirkolla maanantaisin klo 17.30-19.30 ja Aittakorven srk-talolla tiistaisin klo 17-19. Ilm. 16.1. mennessä osoitteessa kotkanseurakunnat.? /5670-viikkotoiminta tai puh. 040 196 7503. Tiedot muista alkavista kerhoista osoitteesta kotkanseurakunnat. ? /5670-viikkotoiminta. 1.-5. -luokkalaisten talvileiri Ristiniemessä 20.-22.2. ja 6.-8. -luokkalaisten talvileiri Höyterissä yhdessä Kymin seurakunnan kanssa 22.-24.2. Leirien hinta on 25 €/leiriläinen, ilm. 30.1. mennessä www.kotkanseurakunnat. ? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastetut: Hilja-Liisi Orvokki Pihlaja, Ilari Toivo Aaron Lempinen, Niklas Ari Antero Lanki, Rasmus Jouni Rafael Kervinen Vihityt: Marko Ari Petteri Pihlaja ja Susanna Kristiina Ruonala Hautaan siunatut: Pirkko Anneli Tjeder 76 v., Ritva Anneli Niemi 64 v., Naimi Marjatta Nurminen 76 v., Ari Juha Alvari 59 v. Su 18.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Marjatta Kiukkonen, avustaa Tuomi Larvi, kanttori Mikko Hauhia. Su 18.1. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa, kahvit klo 14.30. Ma 19.1. klo 13-14.30 Diakonian superkerho Srk-keskuksessa. Ti 20.1. klo 10-11.30 Martan pirtti Srk-k. Ti 20.1. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k, hinta 1,50€. Ke 21.1. klo 10-13 Olohuone Srk-k, hartaus klo 10. Ke 21.1. klo 17-18 Tyttökuoro Silmujen harjoitukset Srk-k. To 22.1. klo 12-13.30 Kymin kirkkokuoron harjoitukset Srk-k. To 22.1. klo 14 Yhteislaulua Srk-k, kanttori laulattaa. To 22.1. klo 18-19.30 Puhetta ehtoollisesta Karhulan srk-keskuksessa. Pappi Heikki Harvola juontaa aiheesta. Mahd.lastenhoitoon, ilmoita ennakkoon Heikille, p 044 752 9467. Su 25.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Su 25.1. klo 18 Iltamessu, hiljaisuuden messu kirkossa. Lähetystyön joulukuun myyjäistapahtumien tuotto oli 4190€. Kiitos ahertajille ja asiakkaille! Rahat on tilitetty Lähetysseuralle, Kansanlähetykselle ja Sansalle. Kastetut: Melina Mikaela Mäkelä. Hautaan siunatut: Heikki Anton Koso 83 v, Toimi Josef Eskola 92 v, Anelma Orvokki Haili 84 v, Matti Hyötyläinen 83 v. Ti 20.1. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän keskusrekisteri ja seurakuntatoimistot ovat suljettuna klo 8-12. Ma 19.1. klo 18.30-20.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa rukoiltavaksi. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 17.1. klo 18 hetkipalvelus Su 18.1. klo 10 liturgia ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. kotka.adventist.? Kotkan Seudun Diabetes ry Oikein hyvää alkanutta Uutta Vuotta 2015 teille kaikille jäsenille. Taas olisi aika aloittaa kerhoiltojen pitämiset tälle vuodelle, elikkäs vieraaksemme tulee torstaina 15.01.2015 palveluohjaaja Anne Maj Danielsbacka. Kerhoilta alkaa klo 18.00 Muistojentalolla, Merikatu 3. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla. La 11.30 Venäjänkielinen kokous. Su 16.00 Jumalanpalvelus, Kim Auvinen ja Terttu & Mikko Almgren. Pyhäkoulu lapsille. Su 17.30 Lähetyspäivällinen (vapaaehtoinen maksu). Ti 10.00 Aamupalakirkko. Kari Ihatsu. Ti 18.00 Israel-ilta I-osa, Esko Almgren, Ossi Könönen ja Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Aung Myoe ja Kim Auvinen. Mariankulman kahvila avoinna ma-pe 10.00 – 14.00. www.kotkanvapaaseurakunta.net Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Frendi-ilta, 12-15-vuotiaille. 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ke 18.00 ”Astu virtaan” rukousilta, Ville Kalaniemi ja Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan seniorit Karhulan naistenkerho 15.1. klo 14 alasalissa, vieraana hieroja Sari Sairanen. Kuukausitapaaminen Kotkan srk-keskuksessa 20.1. Klo 14 kahvit ja 14.30 kipuhoitaja Jaana Olsen kertoo kivunlievityksestä. Tutustuminen Kymijoen Ravintopalvelun toimintaan 22.1. klo 11.30, os. Takojantie 3. Lounas 9e. Ilmoittautuminen 18.1. mennessä Riitta Relander-Horolle p. 0440 209 438 tai riitta.relanderhoro at yahoo.com. Miesten kerho 26.1. klo 15 Kotkan srk-keskuksen takkahuoneessa. Lääkäri Ari Kalajan esitelmä Maailmankaikkeus ja ihminen. Koksilaiset ry 10.2. klo 13 Kinopalatsissa elokuva Tuhat kertaa hyvää yötä, joka kertoo sotavalokuvaajan työstä ja äitinä olemisesta. Ennen esitystä kahvitarjoilu. Hinta 2/5€. Ilm. 6.2. mennessä ja läh. tietoja ritva.idstrom(at)kymp. net, puh 0443600077. www. koksilaiset.? . Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 21.01. tanssimatka Korian NStalolle. Kuljetus : Kotka 10.00 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.30 Hamina 11.00. Ilm. Helgalle 0400 966426. 21.02. teatterimatka Kouvolaan (ovista ja ikkunoista). Kuljetus : Kotka 10.15 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.45 Hamina 11.15. Ilm. Eilalle 044 2845597. JP27:n Perinneyhdistys ry K y m e nlaak s o n osaston vuosikokous pidetään to 22.1.2015 klo 18.00 alkaen osoitteessa Hamina, Kadettikoulunkatu 5, Sotilaskoti, yläkerta. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Johtokunta.
Keskiviikkona 14.1.2015 9 MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Peltonen Nanogrip Tiger JR Sukset Nanogrip-pitopohjasuksi lapsille toimii ilman voitelua useimmilla keleillä Anti Ice -tuotteet parantavat luistoa ja ehkäisevät jäätymistä helppokäyttöinen side 15900 995 1395 3495 1295 1995 JR PAKETTIHINTA Alpina Touring NNN JR Hiihtojalkineet juniorharrastajille suomalaiseen jalkaan sopiva leveä lesti pinta ja sisävuoraus vettähylkivää materiaalia lumiläppä suojaa nauhoitusta Peltonen Nanogrip Facile+ Sukset Nanogrip-pitopohjasuksi valmistettu Suomessa ilmakanavarunko toimii ilman voitelua useimmilla keleillä Anti Ice -tuotteet parantavat luistoa ja ehkäisevät jäätymistä varmatoiminen side 19900 SR PAKETTIHINTA Venom NNN Hiihtojalkineet edullinen hiihtojalkine harrastajille helppo pukea ja riisua NNN-ulkopohja Strart Waxer 800 W Voitelurauta Vauhti Pikaluisto Universal +5 –15 C° Strart Easy Duo Pikapito ja Pikaluisto +5 –15 C° Venom Sport JR Suksipaketti sis. sukset, siteet ja monot kenkä 28 35 suksi 100-160 cm Fischer Hiihtosauvat Fischer Sport JR 80-120 cm 125 -160 cm SR Venom Sport SR Suksipaketti sis. sukset, siteet ja monot Torstai-sunnuntai Hiihtovoiteet One Way Hiihtopuku 49,98 (99,95) musta, valkoinen, lila ja sininen ERÄ Salomon Ultra Mid GTX M Ulkoilujalkine (139,90) Koululaisten Collegehousut Leikki-ikäisten Collegehousut Naisille Nilkkureita ja saapikkaita 995 695 9995 8395 11900 -30% -50% Ale jatkuu pukeutumisen, jalkineen sportin ja kodin osastoilla. Tuotteet merkitty erikseen. Gangapurna Ulkoilutakki 7450 Materiaali 100% polyester ripstop Polar fleecevuori vanu 200 g arvo 4000/4000 irrotettava huppu lumilukko helmassa korkea hyvin suojaava kaulus hihansuissa sporttiribit helmakiristys -15% -50% Suksien ostajalle perjantaina klo 11-19 suksien ensivoitelu veloituksetta
Keskiviikkona 14.1.2015 10 Palvelu toimii iPhone-, Androidja Windows-puhelimilla. Kun sinulla on S-mobiili, on sinulla taskussasi pankki, Bonus ja S-ryhmän edut ja toimipaikat. S-mobiililla hoidat pankkiasioitasi, näet bonuskertymäsi sekä kaikki S-ryhmän huippuedut ja toimipaikkatiedot. Lataa sovellus maksutta puhelimeesi sovelluskaupasta tai osoitteesta s-mobiili.fi S-mobiiliin kirjaudutaan S-Pankin verkkopankkitunnuksilla. Tunnukset saat lähimmästä asiakaspalvelupisteestä tai KSO:n kiertävältä palveluneuvojalta. Tunnukset hukassa? Ei hätää, voit uusia ne maksutta 15.2.2015 asti. Pe 16.1. S-market Hamina klo 10–17 Ma–Ti 19.–20.1. S-market Kausala klo 11–17 Ke–To 21.–22.1. S-market Valkeala klo 11–17 Pe 23.1. Prisma Kotka klo 11–18 Ma–Ti 26.–27.1. S-market Jaala klo 10–16 Ke–To 28.–29.1. S-market Kuusaankeskus klo 11–17 Pe 30.1. Prisma Kouvola klo 10–17 La 31.1. Prisma Kouvola klo 10–16 Download from Windows Store Download from Windows Store S-MOBIILI – PANKKI, BONUS JA EDUT TASKUSSASI! P l l i ii iPh A d KSO:N MOBIILIN PALVELUNEUVOJAN TAPAAT TÄÄLLÄ: KSO N MOBIILIN PALVELUN VERKKOPANKKITUNNUKSET HUKASSA? VOIT UUSIA NE MAKSUTTA 15.2.2015 ASTI.
Keskiviikkona 14.1.2015 12 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYSIN UUSI FORD MONDEO Mukautuvat LED-ajovalot Täysin uusi Ford Mondeo herättää huomion virtaviivaisella, vahvalla ilmeellään. Mukautuvat LED-ajovalot valaisevat tehokkaasti ja myötäilevät tietä tarkasti kääntäessäsi ohjauspyörää. Huippumuotoilu, uusimmat teknologiat ja harkitut yksityiskohdat näkyvät myös sisätiloissa. Täysin uusi Ford Mondeo on inspiraatio. Varaa oma koeajosi nyt. ford.fi ESITTELYSSÄ MYÖS UUSI FORD FOCUS Täysin uusi Ford Mondeo -mallisto alk. 29.300,95 € (autoveroton hinta 24.500 € + arvioitu autovero CO 2-päästöillä 94 g/km 4.200,95 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ensiesittelyetuna Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km ja edullinen Ford Credit -rahoitustarjous. Ensiesittelyedut koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia 31.1.2015 saakka. Lisätiedot: Ford-liikkeet. Odotus on päättynyt. TÄYSIN UUSI FORD MONDEO ENSIESITTELYSSÄ SUOSITUT FORD-VAUHTOAUTOT! 27.900 25.990 14.290 11.990 9.990 7.990 Ford S-max 2,0 TDCi 140 hv -13 PowerShift Sport A6 5-ovinen 41.000 km ESP, ILMASTOINTI Ford Focus 1,0 EcoBoost -14 125hv TITANIUM WAGON 12.00 km AUT. ILMASTOINTI , 2xrenkaat, pysäköintiavustin, tutkat edessä ja takana, Audio 3, tehdastakuu, moott.lämmitin Ford Fiesta 5D 1,25 82hv -12 TITANIUM 26.000 km ESP, 1-om., met.väri, lohkol., 2xrenk. Ford Focus 1,6 100hv -10 Titanium M5 Wagon 143.000 km ILMASTOINTI , ESP, TC, erik.vant., met. väri, Ford Focus 1,6 100hv Trend -07 X Wagon 100.000 km ILMASTOINTI , 2XRenkaat,Vetokoukku, Huollettu,Lämmitin Ford Focus 1,8 TDCi 115hv -08 Trend M5 Wagon 167.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaaat, huoltokirja, webasto Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan uusi FORD MONDEO, Vauhti-Vaunuun Jumalniemessä Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14, su 11-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461
Keskiviikkona 14.1.2015 13 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14, su 11-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Opel Astra Wagon Ultimate 1,6 -11 Ecotec KORKOTARJOUS 1.9%+kulut 52.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, moottorilämmitin, huoltokirja, Xenon-ajovalot 14.990 Opel Za? ra tourer COSMO 160hv -14 DTI A/T KORKOTARJOUS 1.9%+kulut 9.900 km AUT. ILMASTOINTI, xenon valot, 2xrenkaat 32.990 Opel Corsa 5-ov Sport 1,3 CDTI -08 90hv KORKOTARJOUS 1.9%+kulut 106.000 km ILMASTOINTI, Webasto, 2xrenkaat, huoltokirja 8.490 SUOSITUT OPEL-VAUHTOAUTOT! ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: tai Mallisto alkaen 199 €/kk 14 945 € Yhdistetty kulutus alkaen 3,4 l/100 km CO 2-päästöt alkaen 89 g/km 15" kevytmetallivanteet pysäköintitutka taakse automaatti-ilmastointi ajovaloautomatiikka sadetunnistin SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: Enjoy More -paketti alkaen 172 € IntelliLink-multimediajärjestelmä 7" kosketusvärinäytöllä pysäköintitutka eteen ja taakse 16" kevytmetallivanteet lämmitettävä tuulilasi SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: Cosmo Premium -paketti alkaen 168 € korko vain 1,9 % RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Viidennen sukupolven Opel Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Ensiesittelyssä 10.–11.1.2015. Tervetuloa tutustumaan! Esittelyssä uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/ km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Corsa toimituskuluilla kokonaishinta 14 944,88 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 1 600 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 199,20 €, KSL:n mukainen luottohinta 16 656,69 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,1 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Nihtisillantie 3 G, 00020 Nordea. Rahoitustarjous voimassa 27.12.2014–11.1.2015. Kuvan auto erikoisvarustein. ADAMIN ÄRJYMPI ISOVELI. ESITTELYSSÄ UUSI ADAM ROCKS Uusi ADAM Rocks on juuri sitä miltä näyttääkin: oman tiensä kulkija. Ärhäkkä olemus, suorituskykyinen 1.0 Turbo ECOTEC Start&Stop -moottori (115 hv) sekä tavallista villimpi varustelu ovat yhdistelmä, joka erottuu edukseen. Ensiesittelyssä 10.–11.1.2015. Tervetuloa koeajamaan! automaatti-ilmastointi 17" kevytmetallivanteet sähkötoiminen kangaskatto bluetooth handsfree, aux-in, usb ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin 15 mm korkeampi maavara tummanharmaat helmasuojukset VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Hinta tai 21 412 € 249 €/kk Yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km CO 2-päästöt 119 g/km korko vain RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* 1,9 % TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN CORSA JA ADAM ROCKS -MALLEIHIN, VAUHTI-VAUNUUN JUMALNIEMESSÄ. ADAM Rocks yhdistetty polttoaineen kulutus 5,1 l/100 km, CO 2-päästöt 119 g/km. Kokonaishinta alk. 21 411,71 € (autoveroton hinta 16 905 €, autovero CO 2-päästöllä 119 g/km 3 906,71 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: ADAM Rocks toimituskuluilla kokonaishinta 21 411,71 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 4 650 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 249,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 324,89 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,7 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Nihtisillantie 3 G, 00020 Nordea. Rahoitustarjous voimassa 11.1.2015 asti. Kuvan auto erikoisvarustein.
Keskiviikkona 14.1.2015 14 KAUPUNKI Kotkan johto aloittaa ”iltakoulujen” pitämisen. Tavoitteena on tehostaa päätöksentekoa sekä lisätä yhteistyötä ja yhteisymmärrystä kaupungin johtamisessa. Kokouksiin osallistuvat kaupunginhallitus, valtuuston ryhmänjohtajat, valtuuston puheenjohtajisto ja keskeisimmät viranhaltijat. Tarvittaessa alustajiksi kutsutaan asiantuntijoita. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf kertoo, että palavereissa keskustellaan ratkaistavaksi tulevista laajoista asiakokonaisuuksista, ennen kuin ne etenevät valmistelussa ”liian pitkälle”. Näitä lienevät esimerkiksi talousratkaisut ja niihin liittyen energiayhtiöiden järjestelyt. Päätöksentekoa on varsinkin tällä vaalikaudella arvosteltu riitaisaksi ja poukkoilevaksi. Iltakouluilla tähän yritetään muutosta. Hannu Tapiolan kaupunginjohtajakaudella niitä pidettiin säännöllisesti, Lindelöfilläkin oli aiemmin tapana pitää niitä silloin tällöin. –Nyt käytäntö palautetaan säännönmukaiseksi, Lindelöf sanoo. Iltakoulut pidetään ennen valtuuston tiedonantokokouksia, eli runsaan kuukauden välein. Joitain päätettäväksi tulevia asioita ruoditaan myös konsernijaostossa, mutta nyt joukko on suurempi. Jaostoon kuuluu viisi kaupunginhallituksen jäsentä ja se kokoontuu puheenjohtajan kutsusta tarvittaessa. Valtuuston puheenjohtajalla ja ryhmänjohtajilla on kokouksissa läsnäoloja puheoikeus. Iltakouluilla haetaan yhteisymmärrystä Lappeenrantalainen TuuliSaimaa Oy vaatii Kotkalta noin 320 000 euron korvausta. Vaatimus perustuu yritykselle tulleisiin kustannuksiin liittyen Hallan ja Hietasen tuulivoimahankkeisiin, joiden etenemisen kaavatasolla valtuusto pysäytti viime vuoden elokuussa. Kaupunginhallituksen mielestä Kotka ei ole vastuussa yritykselle aiheutuneista kustannuksista, eikä vaade perustu mihinkään lakiin eikä sopimukseen. Kaupungin yritykselle esittämästä vastauksesta päättää lopullisesti valtuusto. Voimayritys haluaa Kotkalta korvauksia Pernoosta ei enää pääse suoraan Laajakosken puolelle. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käyttämä reitti jouduttiin sulkemaan Mikkolansaarelle johtavan sillan huonokuntoisuuden takia. Kotka joutuu rakentamaan puisen sillan tilalle uuden. Siihen ei kuitenkaan ole osoitettu suoraan rahaa kaupungin budjetissa. Saarensillantiellä oleva silta johtaa Kymijoen sivuhaaran yli Pernoon puolelta Mikkolansaareen. Joen päähaaran yli kulkee riippusilta, joka on käyttökunnossa, joskin sitäkin on jouduttu korjailemaan sivulautojen irtoamisen takia. Reitti on kesäisin varsinkin kuntopyöräilijöiden suosiossa. Lisäksi nuoret uimarit käyttävät riippusiltaa hyppiessään veteen. Moottoriajoneuvoilla ei riippusillalle ole asiaa. Pohjoinen reitti Pernoossa poikki Virojoella sijaitsevalta hevostilalta varastettiin viime lauantaiyönä huomattava määrä ratsastustarvikkeita. Varkaat veivät muun muassa satuloita ja suitsia. Hevostila sijaitsee Nopalan kylässä Piispantien varressa. Poliisi pyytää alueen asukkaita ilmoittamaan, jos he ovat nähneet jotain poikkeuksellista perjantai-iltana tai lauantaiyönä (9.–10.1.). Havainnot voi ilmoittaa Haminan poliisiaseman päivystykseen, joka on avoinna arkisin kello 8–12. Päivystyksen puhelinnumero on 029 541 4580. Hevostila ryöstettiin Kristillisdemokraatit on täydentänyt eduskuntavaalien ehdokaslistaansa Kaakkois-Suomen vaalipiirissä. Uusia ehdokkaita ovat Veijo Kilpeläinen ja Jorma Kaario Kotkasta. Lisäksi Etelä-Savon puolelta ehdokkaiksi nimettiin Liisa Ahonen Mikkelistä ja Esa Ruhanen Hirvensalmelta. Aiemmin listalle on valittu Sari Palm Kouvolasta, Kari Tiusanen Kotkasta, Pirkko Parjanen Haminasta, Maiju Hölsä Savitaipaleelta, Antti Kivimäki Pieksämäeltä, Sari Behm ja Teuvo V. Riikonen Savonlinnasta sekä Juha Rantalainen, Tarja Turunen Lappeenranta ja Hilla Ryösö Lappeenrannasta. Puolueella on vaalipiirissä vielä muutama ehdokaspaikka avoinna. Kilpeläinen ja Kaario KD:n ehdokkaiksi Haminan kaupunki tarjoaa nyt edullisia liikuntapalveluita niille, joille ei pienten tulojen takia ole muuten mahdollisuuksia harrastamiseen kaupungin liikuntapaikoilla ja -ryhmissä. Sosiaalisin perustein myönnettävän liikuntakortin toivotaan saavan liikkeelle uusiakin harrastajia. Kortin hinta on 60 euroa vuodessa, ja sen maksamisen voi tehdä kolmessa erässä. Liikuntasihteeri Kirsi Forsell saLiikkumaan kuudellakympillä 60 euron vuosimaksulla saa runsaasti erilaisia liikuntamahdollisuuksia vaikkapa Linnoituksen uimahallissa. Yläkerran kuntosalin laitteisiin kannattaa tutusta ohjaajan kanssa, jotta harjoittelu on monipuolista eikä käy tylsäksi. n 60 euroa dessa, ja maksamivoi tehkolmessa sä. LiiasihKirsi ell sauron vuosimaksulla saa runsaasti sia liikuntamahdollisuuksia vaikkapa oituksen uimahallissa. Yläkerran kuntosalin laitteisiin attaa tutusta ohjaajan kanssa, jotta harjoittelu on monipuolista eikä käy tylsäksi. noo, ettei varsinaista budjettia kortin menekille eikä kustannuksille ole tehty. Kaupunkilaisten liikuttamiseen sijoitetut rahat kun tuppaavat aina satamaan takaisin veronmaksajien laariin. –Kortti saattaa tehdä pienen loven esimerkiksi uimahallin lipunostajien määrään, mutta toisaalta liikuntapalveluille tulee ehkä uusia käyttäjiä. Meillä on iso repertoaari palveluita, joihin korttia voi käyttää. Kortti on liikunnan kädenojennus ihmisille ja kaupungin perusturvalle. Korttia myönnettäessä otetaan huomioon hakijan yksilöllinen, elämäntilanteeseen liittyvä liikunnantarve ja hänen bruttotulonsa. Tulorajat on määritelty sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalveluiden ja päivähoitomaksuvapautusten tulorajojen mukaan: esimerkiksi henkilökohtaisen liikuntakortin saamiselle tuloraja on 1 100 euroa kuukaudessa. Lapsiperheissä tulorajat ovat korkeammat, mutta alaikäiset lapset saavat käyttää vanhemmalle myönnettävää korttia. Kirsi Forsell ottaa ilolla vastaan jokaisen korttihakemuksia. 30–50 myönnettyä korttia olisi jo hyvä luku. Henkilölle, joka aloittaa liikuntaharrastuksen melkein nollilta, hän suosittelee ohjaajan antamaa neuvontaa. Sitä järjestyy esimerkiksi terveyskeskuksen fysioterapian kautta tai kaupungin ohjatuissa liikuntaryhmissä. Martti Linna › Lisätietoa sosiaalisin perustein myönnettävästä liikuntakortista löytyy netistä osoitteesta hamina.fi/liikunta ja vapaa-aika. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän seurakunnat lahjoittivat osuutensa vuoden 2014 Yhteisvastuukeräyksen tuotosta Karhulan sairaalan syöpäja saattohoito-osastolle tavaraja laitehankintoihin sekä henkilökunnan saattohoitokoulutukseen. –Lahjoitussummalla, joka oli noin 2 500 euroa, pystyimme hankkimaan osastomme potilaiden käyttöön paloturvalliset päiväja torkkupeitot, kaksi 22-tuumaista televisiota ja kolme radiota, luettelee osastonhoitaja Minna Uski kiitollisena. –Ilman tuota lahjoitusta emme olisi millään kyenneet tekemään noita hankintoja. Lahjoituksen turvin syöpäja saattohoito-osastolla sekä kotisaattohoidossa työskentelevät tekivät myös opintomatkan LappeenranSeurakunnat lahjoittivat keräysosuutensa sairaalalle nan sairaalaan ja tutustuivat heidän saattohoitoonsa. –Karhulan sairaalalla on pitkä kokemus syöpäsairaiden ja saattohoitopotilaiden hoidosta. Henkilökunta haluaa edelleen kehittää sitä, Uski kertoo. Parhaillaan Karhulan sairaalan syöpäja saattohoitoosaston lääkäri on hankkimassa palliatiivisen lääketieteen erityispätevyyttä. Sama pätevyys on jo kahdella osaston hoitajista. Palliatiivinen hoito on parantumattomasti sairaiden ja kuolevien henkilöiden aktiivista ja kokonaisvaltaista hoitoa. Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakuntien lahjoittama osuus oli kymmenen prosenttia Kotkan keräystuotosta. Kaikkiaan suomalaiset lahjoittivat vuonna 2014 Yhteisvastuukeräykselle lähes neljä miljoonaa euroa. Lahjoita hyvä kuolema -keräyksen tuotolla luodaan valtakunnallista saattohoidon osaamisverkostoa ja järjestetään saattohoitokoulutusta kuolevien parissa työskenteleville. Tarkoitus on lisäksi perustaa saattohoidon tukija neuvontajärjestelmä, joka palvelisi sekä ammattihenkilöstöä että potilaita ja heidän omaisiaan. Yhteisvastuukeräyksen varoista 40 prosenttia suunnattiin saattohoidon parantamiseen Suomessa ja 60 prosenttia ohjattiin kansainvälisenä lahjoituksena ihmisoikeuksien turvaamiseen Guatemalassa. Teksti ja kuvat: Seppo JJ Sirkka Television saaminen huoneeseen piristää sairaalassaoloaikaa aivan suunnattomasti, kertoi Sirpa Mylläri (vasemmalla) sairaalapappi Outi Apelille ja osastonhoitaja Minna Uskille.
Keskiviikkona 14.1.2015 15 TERVETULOA ESITTELYYN Nouda samalla uusi muuttovalmismallisto! Talo toimitettu vkolla 51! Valmista parissa viikossa! 2-KRS MUUTTOVALMIS VENLA 169A KOTKASSA Aironiementie 15, KOTKA. Opastus paikalle! Ammattilaisemme apunasi: KAI HAIMI Vesijärvenkatu 32, 15140 Lahti Keskikatu 4, 45100 Kouvola p. 040 5377 382 kai.haimi@kannustalo.fi Kaikille 12.1.–28.2.2015 välisenä aikana talokauppaan johtavaan tarjouksen Kannustalolta pyytäneille kaupanpäälle joko Harvia Kivi 9kW -kiuas, autotallin Turner 610/640 valkoinen nosto-ovi, tai Samsungin 48” led-tv. Arvo 800€. SUNNUNTAINA 18.1.2015 KLO 12-14 Esittelyssä mukana:
Keskiviikkona 14.1.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW-Vento -94. Kats. 7/2014, aj. 350 tkm. Ruosteeton. Edullisesti. Kotka. Muuton vuoksi. Puh. 0505655447. Hyväkuntoinen Fiat Stilo1,2vm-02. Ajettu vain 110tkm! Kaikki huollot tehty: jakopää, öljyt, jarrut, ym. 2xrenkaat toiset aluilla. Juuri kats. Hp. 2150e. Puh. 0442130113. Pakettiauto Mazda e2200 dsl-00, aj. 250t, 1omist, k12/-14, koukku. 2-r. Siisti, alv väh 3800e. Puh. 050-3388005. VW transporter. 2.5 dsl. 1+8h bussi -02, aj. 345t. ilmast. 2xalut. k12/-14, siisti 9900e. Puh. 0400604628. Fiat Punto 1.2 2007. Aj. 73 tkm. Met. väri, 2 x hyvät renkaat, lohkol., radio/cd, keskusl., huolkok., siisti. Kats. 18.11.2014. Hp. 3200 e. Puh. 040-7656800. Seat Ibiza 1.6 1998. 2 x hyvät renkaat, lohkol. Aj. vain 132 tkm. Kats., jakohihna vaihd., 1 omistaja. Tosi siisti. Hp. 1500 e. Puh. 045-2675232. Rally USA 500 4-veto Tieliikennemönkijä aj. 4680km Lumilevyllä h. 3200e. Puh. 0400-752741. Naisten suosikki Citroen C3-D8 4 ovinen, ilmastointi, 2 renkaat, cd soitin, sähköikkunat, abs jarrut ym. H. 3950 e. Puh. 0414934876. Fiat Punto -99, kats., vetok., 2xrenk. 580e. P. 040-7684572. Mitsubishi Carisma -01. Aj. 381 tkm. Kats. voimassa v. 2016 asti. Erittäin hyv. kunto. Diesel 1.9 moot. H. 1700e, Kotka. P. 0400559870. VW Caddy 1.9 TD -05. 5 hlö, 2xaluvant., sähkösin., aj. 307 tkm. MB Sprinter 2,9 TD -98 5 heng. matk. auto. Webasto, eristetty, kats. (10), vetok. H. 5999e/kpl. P. 0400-907990. Citroen C4 -06. Iso, pikkuauto, 8xaluvanteet. Aj. 133 tkm h. 4450e tai Pösö 206 1.4 -03, aj. 134 tkm, 2xrenk., kats. 11, h. 2150e. P. 0500-336644. Myydään sekalaista Varastojen loppuunmyynti! Runsaasti käytettyjä autonrenkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400-158318 Kuusankoski. Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Keittiön kaapistot valkoiset käytetyt. Tiskipöytä k. 90 x l. 120, s. 60. Yläk. k. 100, l. 120, s. 30. Työp. k. 90, l. 133, s. 60. Yläk. k. 100, l. 133, s. 30 + liesi hylly l. 60. Hinta 230 e. Puh. 050-3483454. 40” Sony-tv. Ostettu 21.01.01. Vak. veroa jäljellä. Ohjeet on. Hinta 250 e. Kysy Harri puh. 0505427480. Unelmiesi vanhojentanssipuku: yönsinen, hopeisin paljetein+lasihelmin koristeltu, takana nyöritys, vannealushame, koko 36-38, (ovh 270) h. 200. Puh. 040-7319257. Koirankoppi uusi lämpöeristetty, keskikoko, pohjamaalattu. Roskiskatos 240 l astialle, koristeellinen, pohjamaalattu. Tarjoushinta. Puh. 0400-472303 Ksnk. Käytetty lumilinko MTD startilla, työvalo, ketjut. Hinta 350 e. Puh. 0400-156545. Kuivaa ylivuotista koivuklapia. Puh. 0400-152039. Kevytperäkärry katettu lava 250 135 sisä kork. 125 cm takaa aukeav. H. vain 800 e. Tavarat kuivana perille. Puh. 0500-717631. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta. Kotiinkuljetuspalvelu. Puuta saa ympäri vuoden. Puh. 0400-910759. Talleta numero. Kuivaa polttopuuta. P. 0505903095. Kirjoja laatikoittain 20e/laatikko. Kysy lisää p. 050-3767927/Karin. Painepesuri Kärcher K2.91+ terassipesin h. 150e. Klapikone 37 cm 4t 50e. P. 050-3500114. Ostetaan Reiluhko okt Kotkan Metsolasta/ Korelasta. Myös remonttia kaipaavat huomiodaan. Puh. 0503520310. Aku Ankka lehdet ajalta 19511966. Keräilijän kokoelmaan. Uudemmat lehdet voin noutaa lahjoituksena kahvipakettia vastaan tutkimusaineistoksi. Soittele puh. 040-5794080. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Uudehko henkilöauto, käteismaksu, tarvittaessa nouto. Tarjoukset puh. 044-9314485. Ostetaan vanha erikoinen pyörä yms. Puh. 045-8454900. Jos on nurkkiin jäänyt joutilaaksi vanha/epäkuntoinen mopo, moottorisaha tai perämoottori soittele! Puh. 0400-714004. Muutto/kuolinjäämistöt ym. kodinirtaimistot. Puh. 040-7550208. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romu ja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Halutaan ostaa yksiö tai pieni kaksio Kotkansaarelta. P. iltaisin 0500-659470. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Isolle kissalle vahva, monitoimillinen kiipeilypuu. P. 040-7449159. Tarjotaan vuokralle Kvl Sarkola, rauhallinen, tilava 63 m2 rt-kaksio, ulkovarasto ja autokatos. Vapautuu 15.1.2015. Puh. 045-2620760. Kouvolassa rt saunallinen kaksio 40m2. Remontoitu. Vuokra 570e/ kk Puh. 045-3481126. Yksiö Ruotsinpyhtäällä, 30 m2, kalustettu, 1. krs. Puh. 0400204204. 74 m2, 3h+k+p Kotkan Keskuskadulta, 690 e/kk:ssa. Puh. 0405526962. 58m2 kaksio Kotkansaarelta. Siisti, autopaikka. Vap. 1.2, 595e kk. Puh. 040-8253755. Kouvola ydinkeskusta siisti yksiö 23 m2. Heti vapaa. Vuokra 360 e + vesi. Puh. 0400-881562. Kouvola keskusta, kaksio 56m2, 1.kerros, vuokra 570e + vesi. Puh. 0400-511407. Kouvola keskusta, hieno kaksio 35m2. Vuokra 500e. Katso www. nettiasunto.com kohde 76440. Luott.tark. Puh. 0400-551934. Siisti remontoitu yksiö 29 m2 Kouvola Kaunisnurmi. Vuokra 390 e. Vapautuu sop. mukaan. Luottot. tark. Puh. 0400-650436. Siisti 1h, k, lasit.parv. Velhontie 1. 420e+vesim. Luottotiedot tark. Puh. 050-3132333. Hyväkuntoinen, parvekkeellinen 58m2 kaksio Kouvolan Eskolanmäestä. Vuokra 495e/kk+vesi ja sähkö. Takuuvuokra 1kk. Puh. 040-7660451. Valkeala, Jokela yksiö 38m2 huone, keittiö, sauna, parveke. Puh. 040-5350282. Hyväkuntoinen yksiö parvekkeella Viitakummussa. Vapaa. Puh. 0407053015. Upea saunallinen yksiö 34 m2 hyvällä sijainnilla Utinkadulla Kouvolassa. Vap. 1.3.2015. Puh. 0400556620. Kt-yksiö 29 m2 Inkeroinen. Heti vapaa. Puh. 0400-806071. Yksiö Metsolassa. Vuokra 300e/kk sisältää sähkön ja veden. Vapaa. P. 050-5250215. Taavetin keskustassa pihamökki 2h, keittiö, sauna. Kysy lisää p. 050-3633046. Yksiö Kotkansaarella keskustassa. Vapaa 1.2. P. 050-5747982. Hovinsaari 2h+k+vh+parveke 52 m²/ 3. kerros. Vapaa 1.2.2015. Vuokra 515e/kk+vesi. P. 0440823348. Annetaan vuokralle 2h+k+s+las. parv. 49 m² Kotkansaarelta. Vuokra 650e+vesi. P. 040-7367813. Sunila 2h+kk+et 45 m². V. 450e/ kk+vesi, remontoitu, vapaa. P. 040-5513196. 3h+k 75 m² Metsolassa. Vuokra 650e+vesi 20e/hlö. P. 0405850828. 2h+k+kph+vaateh.+parveke (lasitettu) Alahovissa. Parkettilattiat, siisti. P. 050-4429367. Karhulan Suulisniemi yksiö 32 m². Hissit, vapaa. P. 044-3073442. Halutaan vuokrata Siisti hyväkuntoinen tilava kaksio+parveke Kouvolan alueelta. Vuokra max. 580e/kk. Puh. 045-6078300. Työssäkäyvä, tupakoimaton nuori nainen haluaa vuokrata siistin yksiön/ pienen kaksion Haminan keskustasta tai sen läheisyydestä. Puh. 040-7739640. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Avoimet ovet Korian eläintalolla su 18.1.2015 klo 16-18. arpajaisja ruokalahjoitukset tervetulleita. Puistolantie 9, Koria. www. ksey.net Noudetaan romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Puh. 0465641226, 0400-905543. Noudetaan auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Kirpputorit W&M Center KIITTÄÄ menneestä vuodesta! Tästä on hyvä jatkaa! siistimmän kierrätyksen puolesta! Avoinna taas, Tervetuloa! Karjalantie 2-4. Tarvitsemme lämpimiä vaatteita. Ruokailuvälineitä, kenkiä, liinavaatteita ym. kodin pientä tavaraa. P. 0400-859878. Kodin kirpputori Kotka Opistok. 8 sisäpiha/ alakerta. Tämä ei ole vaalimainos. Lapsille lelut ilmaiseksi. Vaatteet alk. 1e, uudet paitulit 2e. Villasukat, lapaset 3e ym. Kannattaa tulla. Kodin kirpputori Kotka, Opistokatu 8/sisäpiha. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Toimintamme kasvaessa palkkaamme nyt 10 uutta asiakasneuvottelijaa Vaihtelevat ja monipuoliset toimeksiantomme, reilu meininki sekä itsenäinen toimenkuva mukavassa työporukassa viihtyisissä toimitiloissa takaavat mielenkiintoisen tehtävän ja hyvät menestymisen mahdollisuudet niin kokeneelle myynnin ammattilaiselle kuin vasta-alkajallekin. Monien työsuhde on kestänyt vuosia, useiden jo yli 10 vuotta. Edellytämme sinulta luontevaa keskustelutaitoa, sujuvaa suomen kieltä, luotettavuutta, myyntihenkisyyttä ja kykyä työskennellä itsenäisesti ryhmässä. Aikaisempaa kokemusta et välttämättä tarvitse, sillä annamme tehtävään tarvittavan koulutuksen. Tarjoamme sinulle selkeän ja motivoivan palkkamallin, kykyjesi mukaan kasvavat ansiot, kannustavan työilmapiirin ja mukavat työajat. Voit omalla panoksellasi nostaa omia ansioitasi merkittävästi, ja menestyvälle henkilölle löytyy talon sisältä myös etenemismahdollisuuksia. Voit työskennellä joko Haminan tai Kotkan toimistossamme kokotai osa-aikaisesti. Soita ja kysy lisää! Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava, vakavarainen telemarkkinointiyritys. Myymme puhelimitse monia erilaisia tuotteita sekä yrityksille että kuluttajille; mm. juridiikan ja liiketoiminnan kirjallisuutta, koulutuksia, sähköä, ravintolisiä, järjestöjäsenyyksiä sekä buukkaamme asiakastapaamisia ja teemme kartoituksia. Toimimme Suomessa 17 paikkakunnalla ja Baltiassa 13 toimiston voimin työllistäen yli 600 myyjää. Hakulomake myös osoitteessa www.sm-mega.? Hamina Outi tai Mika, puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3, Hamina hamina@sm-mega.? Kotka Suvi tai Mika, puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. kerros, Kotka kotka@sm-mega.? HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933
Keskiviikkona 14.1.2015 17 Kymenlaakson pelastuslaitoksella piti viime vuonna kiirettä. Pelastuslaitokselle tuli yhteensä 3 449 pelastustai tarkastustehtävää, mikä on 65 tehtävää enemmän kuin sitä edellisenä vuonna. Eniten pelastuslaitosta työllistivät automaattiset paloilmoittimet ja liikenneonnettomuudet. Tulipalojen sammutustehtäviä palokunnille tuli 532 kertaa. Hissikammoisille mainittakoon, että ihmisiä jouduttiin pelasPelastuslaitoksen piti vapauttaa hisseistä 30 ihmistä tamaan viime vuonna hisseistä 30 kertaa. Kun mukaan lasketaan myös ambulanssien ensihoitotehtävät, pelastuslaitokselle tuli viime vuonna hälytystehtäviä yhteensä 17 143 kertaa, eli palo-, sairastai ensivasteauto lähti tehtävälle keskimäärin 47 kertaa vuorokaudessa. Ostetaan kuolinja muuttopesiä! 040 5910 350 Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka puh. 040 7120 490 ma-pe 10-18 • la 10-15 Ostamme autoja! Hyväkuntoisia, vähänajettuja henkilö-, pakettija matkailuautoja, vm. 2008 ja uudempia. Tarjoa: Mika Anttila, 040 712 0490 rintajouppi.? AVOTERVEYDENHUOLLOSSA ISOJA MUUTOKSIA 12.1.2015 Kotkassa siirrytään 12.1.2015 alkaen vastuuhoitaja-lääkäri -työparimalliin. Kaupunki on jaettu kolmeen suuralueeseen (Eteläinen, Läntinen ja Itäinen alue) ja 24 pienalueeseen. Osalle kuntalaisia uusi aluejako tulee tarkoittamaan terveysaseman vaihtumista. Jokaiselle 24 pienalueelle on nimetty omahoitajaja lääkärityöpari. Jokaisella omahoitajalla on jatkossa käytössään oma puhelinnumero, johon kyseisen pienalueen asiakkaat soittavat. Omahoitajan tavoittaa puhelimitse klo 8 9 ja klo 12 13. Uusi toimintamalli tulee alkuun näkymään kuntalaisille hitaampana asiakaspalveluna. Tästä syystä asiakkailta pyydetään kärsivällisyyttä sekä puhelimessa että myös vastaanotoilla. Omahoitajan puhelinnumerot ja alueet löytyvät kotka.? /karttapalvelu/Kotkan lääkärialueet Päivystys siirtyy Carean toiminnaksi 12.1.2015 12.1.2015 alkaen kaikesta päivystystoiminnasta vastaa Kymenlaakson keskussairaala ja asiakkaan tulee soittaa numeroon 020 633 1000. Päivystyksessä potilaat hoidetaan vain ja ainoastaan kiireellisyysjärjestyksessä, joten aikoja sinne ei anneta. On siis varauduttava odottamaan ja jonottamaan vuoroa, sillä päivystyksessä ruuhkahuippuja ei voi koskaan ennakoida. Milloin päivystykseen? Päivystyksessä hoidetaan sellaiset potilaat, joiden tutkimuksia tai hoitoa ei turvallisesti voida siirtää tehtäväksi omalla terveysasemalle tai työterveyshuoltoon eli äkillinen sairauden hoito ei voi odottaa seuraavaan arkipäivään. Päivystyshoitoa vaativia tyypillisiä tapauksia ovat: • Tapaturmainen vamma, esim. murtumaepäily • Syvä, runsaasti vuotava haava • Äkillisesti alkanut päänsärky, johon liittyy yleistilan laskua tai tajunnan häiriöitä. • Hengenahdistus, jos hengitys tuntuu vaikeutuneelta levossa tai puhuessa • Lapsen hengenahdistus, jos vanhemman mielestä lapsella hengitysvaikeus • Allergiset reaktiot, johon liittyy turvotusta, hengenahdistusta tai pahoinvointia • Sietämätön, äkillisesti ilmaantunut, vatsatai selkäkipu • Pienen lapsen heikentynyt yleiskunto • Sydänsairaan lapsen lieväkin hengenahdistus • Korvakipu, johon liittyy vakavia muita oireita, esim. yleistilan lasku, kiertohuimaus • Mielenterveyden äkillinen järkkyminen, esim. itsetuhoinen toiminta • Vaikea päihdeongelma Hädän hetkellä soita 112! Henkeä uhkaavassa tilanteessa on toimittava nopeasti. Jos kyseessä on esim. kova rintakipu, halvausoireet, tajuttomuus, hengitysvaikeus, vaikea tapaturma tai myrkytysepäily, on soitettava välittömästi hätänumeroon 112 ja noudatettava sieltä saatuja ohjeita. Kotkassa 8.1.2015 Hyvinvointipalvelut PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-pe 499 99 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! kg 499 Jussin NAUTA-SIKA JAUHEJAUHELIHA LIHA kg Perjantai aamusta Superior Meri KIRJOKIRJOLOHI LOHI kokonainen 1 199 99 pkt 2 kpl 60 60v.v. 1954 2014 1954 2014 Raj. 2 kpl/tal. 6 kpl Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g Raj. 2 pkttal. 1 kg/pkt 5 599 99 Atria Perhetilan BROILERIN OHUTOHUTLEIKKEET LEIKKEET rs 480-600 g (9,98-12,48/kg) 9 999 99 Jussin PAISTOVALMIIT WIENINWIENINLEIKE LEIKE kg 200 ELDORADO 450 g RANSKANRANSKANja ja LOHKOLOHKOPERUNAT PERUNAT Myös maustetut (07,4/kg) erä 3 ps Raj. 2 pktl/tal. Valio • MEIJERI VOI VOI 500 g norm. suol. 3 399 99 pkt/tal. (7,98/kg) Raj. 2 pktl/tal. 200 00 erä HK:n • UUNILENKKI (2,50/kg) 099 99 kg 2 2 I K KI Makeat Egyptin Makeat Egyptin APPELSIINIT APPELSIINIT n. 2 kg/ps www.ankkurilehti.fi Haemme Kotkan alueelle SIISTIJÄÄ vakituiseen työhön n. 22 h / viikko, työ alkaa klo 7 aamulla ja viikonloput on vapaat mikäli niin haluaa. Suomenkielen taito vaaditaan. Ajokortti on välttämätön. Siivouspalvelu Pirjo Sinivaara Puh. 0400 551 060, pirjo.sinivaara@kymp.net LINNUILLE siemeniä ja kauralyhteitä Hanskat ja asusteet 40% Talvitakit 20% Fleecet 30% Kengät 10% TALVIALE! HEINÄPOJAT OY Suoniityntie 43, 07900 Loviisa Puh. 044 050 1240, myymälä: 044 972 3208 Aukioloajat: ke-pe klo 11-18, la klo 10-15. uudenmaan@heinäpojat.? www.heinäpojat.? MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? (sis. öljyt 5-40W 4l, suodattimen, nesteiden tarkistuksen, alustan tarkistuksen ja valojen tarkistuksen) Huollon yhteydessä myös akun testaus VELOITUKSETTA sekä Bosch -varaosa-akun OSTAJALLE AKUN HINNASTA LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot HENKILÖAUTON TALVIHUOLTO 99 99€€ Voimassa 31.1.2015 asti Voimassa 31.1.2015 asti Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ -15% Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! KOTKAN TERVEYSKESKUKSEN DIABETESHOITAJIEN TOIMINNAN MUUTOKSIA 12.1.2015 ALKAEN. Tyypin 2 diabetesohjaus: Tablettihoito, oman alueen sairaanhoitajalla. Tyypin 1 diabetesohjaus sekä pistoshoitoinen tyypin 2 diabetesohjaus: Diabeteshoitajalla. Ajanvaraus diabeteshoitajien vastaanotoille tehdään oman alueen ajanvarausnumerosta arkisin klo 8 9 ja 12 13. Puhelinajan varaaminen diabeteshoitajille tehdään oman alueen ajanvarausnumerosta arkisin klo 8 9 ja 12 13. Diabeteshoitotarvikejakelussa terveysasemilla voi asioida kaikissa jakelupisteissä asuinalueesta riippumatta: Tiistai klo 14.30 16 Kotkansaari Torstai klo 14 15 Länsi-Kotka Perjantai klo 10.30 12 Karhula Etelä-Kotka, Kotkansaaren terveysasema 1 Kotkansaari, kaupungintalo 05 234 7040 2 Kotkansaari, Isopuisto 05 234 7041 3 Kotkansaari, Sapokka 05 234 7042 4 Kotkansaari, kirjasto 05 234 7043 5 Kotkansaari, Haukkavuori 05 234 7044 6 Kotkansaari, Katariina 05 234 7045 7 Hovinsaari 05 234 7046 8 Etukylä, Hirssaari 05 234 7047 9 Takakylä 05 234 7048 Länsi-Kotka, Länsi-Kotkan terveysasema 10 Metsola 05 234 7050 11 Ruonala, Pirosenvuori 05 234 7051 12 Karhuvuori 05 234 7052 13 Karhuvuori, Aittakorpi 05 234 7053 14 Aittakorpi, Korela 05 234 7054 15 Hovila, Kolkkala 05 234 7055 16 Koivula, Pernoo 05 234 7056 Itä-Kotka, Karhulan terveysasema 17 Helilä 05 234 7030 18 Helilä, Alahovi 05 234 7031 19 Ristinkallio, Otsola 05 234 7032 20 Kolmikulma, Kolkkala 05 234 7033 21 Rauhala, Itäranta 05 234 7034 22 Tiutinen, Sunila 05 234 7035 23 Korkeakoski, Laajakoski 05 234 7036 24 Huruksela, Saksala 05 234 7037 Kotkassa 8.1.2015 Hyvinvointipalvelut YRITTÄJÄ Tervetuloa osallistumaan Kotkan Kantasataman suunnittelutyöpajaan ja paneelikeskusteluun Merikeskus Vellamoon 19.1.2015 kello 17:30-19:30 Työpajan teemoja ovat Rakentaminen, asuminen ja ekologiset ratkaisut Rannat, virkistys ja julkiset tilat Liikenne ja liikkuminen alueella Palvelut ja yrityselämä Kantasataman asemakaavaluonnos on nähtävillä 20.1.2015. Työpajan avulla on tarkoitus kerätä mielipiteitä monipuolisesti. Tule ja tuo ajatuksesi ja ideasi yhteiseen hankkeeseen. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu klo 17 alkaen. Ilmoittaudu viimeistään 15.1.2015 klo 12 mennessä osoitteessa www.kotka.? /kantasatama Tervetuloa! KAUPUNKISUUNNITTELU
Keskiviikkona 14.1.2015 18 Brittiläisistä satukirjoista tuttu karhuherra Paddington seikkailee ensi kertaa valkokankaalla Paul Kingin ohjaamassa koko perheen elokuvassa. Hyvistä käytöstavoista ja sinisestä duffelitakista tunnettu pikkukarhu matkustaa Perun viidakoista sateiseen Lontooseen, jossa hän päätyy hyväsydämisen Brownin perheen katon alle. Toinen toistaan hassumpiin kommelluksiin joutuva Paddington tekee brittiperheen arjesta varsin värikästä ja etenkin isällä (Hugh Bonneville) on vaikeuksia sopeutua uuteen perheenjäseneen. Michael Bondin vuonna 1958 luoma Paddington on seikkaillut lukuisissa kirjoissa ja hahmolla oli aikanaan myös oma piirrossarja tv:ssä. Uusi tietokoneanimaatiolla luotu Paddington on alkuperäistä hahmoa hoikempi ja karhumaisempi, mutta elokuva on erittäin onnistunut sekoitus modernia seikkailua ja Bondin saduista tuttuja elementtejä. Hyvää tarkoittava Paddington on auttamattoman kömpelö ja oman lisänsä kohellukseen tuo kahden toisilleen vieraan kulttuurin ja rodun kohtaaminen. Jännityselementin muodostaa museon ilkeä eläintentäyttäjä Millicent (Nicole Kidman), joka haluaa pyydystää Paddingtonin kokoelmaansa. Vauhdikas toiminta ja sopivan yliampuva slapstickhuumori sopii sekä lapsille että aikuisille, ja itse Paddington nappisilmineen ja pörröturkkeineen on valtavan suloinen ilmestys. Elokuva on lämminhenkinen ja paikoin jopa liikuttava, mutta imelää Paddingtonissa on vain pikkukarhun rakastama appelsiinimarmeladi. Tarinaan on saatu myös opettavainen viesti erilaisuudesta ja toisten hyväksymisestä luontevasti ilman silmiinpistävää tuputtamista. Paddington on helposti yksi viime vuosien parhaita koko perheen elokuvia, mutta pieni miinus tulee suomenkielisestä dubbauksesta, joka kadottaa osan vitseistä ja syö myös hieman elokuvan peribrittiläistä tunnelmaa. Pisteet: 9/10 Noora Koski KAUPUNKI Kymenlaakson derbyjä MyPan ja KTP:n kesken odotettiin pelattavaksi ensi kaudella ensimmäistä kertaa seitsemään vuoteen. Ottelut ovat olleet molemmille seuroille taloudellisesti tärkeitä, sillä lehtereille on löytynyt aina mukavasti väkeä. Nyt kun MyPa jäi hieman yllättävästi ilman liigalisenssiä, ei myöskään herruusotteluita pelata. Paikallispelit ovat urheilun ehdoton suola. Ne ovat poikkeuksellisia otteluita, joissa eivät päde tavallisen ottelun lainalaisuudet. Parhaimmillaan ne tarjoavat taistelua muistakin asioista kuin pelkästään sarjapisteistä. Mikäpä joukkue ei haluaisi olla oman alueensa ykkönen? Ilman derbyjä jalkapalloliiga ei kuitenkaan jää, sillä Pohjanmaan derbyjen lisäksi mukaan tulee uutena pitkän tauon jälkeen Helsingin herruustaisto. Olisin mielelläni nähnyt, että Kymenlaakson seurat olisivat kamppailleet sarjan kolmannen aidon paikallispelin. Mikäli MyPa aikoo hakea ykköseen ja saa sieltä paikan, voisi pieni aallonpohja tehdä hyvää. Parin vuoden talouden tervehdyttämisprojektin myötä kouvolalaisseuralla olisi mahdollisuus palata pääsarjaan entistä ehompana. Kimmo Muttilainen Se siitä derbystä KOMMENTTI Miesvai naiserotuomari? –Ei ole väliä onko mies vai naistuomari, tärkeää on taito nähdä peliä ja tehdä oikeat päätökset. Hankalin vastustaja (pelaaja) Korisliigassa? –On niin monta hyvää pelaajaa, että on vaikea nimetä yhtä, mutta sanon vaikka Juho Nenonen. Pelipäivän rutiini, josta et luovu? –Ei ole mitään rutiinia. Kolmonen vai lay-up? –Kolmonen. Esikuvasi pelaajana? –Isäni Djordje Dobras. Käteinen vai kortti? –Kortti. Perinteinen vai vapaa hiihtotyyli? –Perinteinen. Uudenvuodenlupauksesi? –En tee uudenvuodenlupauksia. Kysymykset Kari Koponen, kuva Pekka Vainio. Milos Dobras BASKET PARKETILLA KOMMENTTI Mukavaa vaihtelua Ennen perjantaista Bisons-peliä välistä peliä julkistetaan Kotkan viime vuoden paras urheilija. Valinnan ovat tehneet liikuntalautakunta ja kotkalaiset urheilutoimittajat. Lautakunnan puheenjohtaja Mika Arola haastattelee valittua lyhyesti. Puoliajalla esitellään FC KTP:n pari uutta sopimuspelaajaa. Lisäksi päävalmentaja Sami Ristilä avaa muutenkin laajemmin Veikkausliigaseuran sopimustilannetta. Tunnustan, en ymmärrä koriksesta juuri mitään. Korispiireissä tämä tiedetään hyvin. Ottaen huomioon tietopohjani oli kunnia päästä kirjoittamaan koristapahtumasta. Pettymyksekseni minua kuitenkin kiellettiin kirjoittamasta pelillisistä asioista – miksiköhän? Uskottava on, kun käskijällä on isommat natsat kauluksessa. Olin äskettäin ensi kertaa sitten vuoden 2012 Korisliigan matsissa muuten kuin työni puolesta. Oli outoa, mutta yhtä aikaa mukavaa vaihtelua istua paikallaan miettimättä, vetääkö lipunmyynti ja käykö hodarikauppa. Yllättävää kyllä – nautin tapahtumasta ilman stressitekijöitä! Kotkalaisessa koriksessa, kuten kotimaisessa koriksessa ylipäätään, on tehty viime vuosina hyvää duunia. Tapahtumassa oli hyvä tunnelma, yleisö kannusti omiaan ja kentällä nähtiin taisteleva kotijoukkue. Nämä ovat asioita, joista pääsemme toivottavasti nauttimaan lumien sulettua myös Arto Tolsa -areenalla. Matsin jälkeen otin paikallisbussin Karhuvuoresta Kotkansaarelle. Bussimatka sujui lämpimässä ja perillä oltiin aikataulusta edellä. Mukavaa vaihtelua sekin! Riku Tapio › Kirjoittaja on FC KTP:n tuore toimitusjohtaja. Kommentti on 7.1. pelastusta ottelusta Namika Lahtea vastaan, tulos 77–67. Salaisuuksia julki › Seuraava kotiottelu: KTP-Basket – Bisons Loimaa Steveco-areenalla perjantaina 16.1. kello 18.30. Paddington on paras vuosiin ANKKURI ELOKUVISSA Paddington • Ohjaus: Paul King. • Pääosissa: Ben Wishaw, Sally Hawkins, Hugh Bonneville, Jim Broadbent, Nicole Kidman, Peter Capaldi, Julie Walters. • Iso-Britannia/Ranska 2014. • Laji: fantasia. Karhuherra Paddington on ihastuttanut lapsia ja lapsenmielisiä jo miltei kuudenkymmenen vuoden ajan. Oletteko lukeneet Henning Mankellin dekkareita? –En... Mutta hei, eikös niistä ole tehty tv-elokuvia, niitä on tullut katsotuksi. Näin vastaavat kuin yhdestä soittimesta Baiba Kuusela ja Reijo Paavola. Mankellista on heiltä kysyttävä, sillä Baiba-nimi on jäänyt mieleen kirjastaan Riian verikoirat. Siinä Baiba Liepa on Kurt Wallanderin ainoa valopilkku ja latvialaisnaiseen ruotsalaisetsivä myös rakastuu. –Liepa on suomeksi lehmus, latvialaislähtöinen BaiSellisti on myös solisti Baiba Kuuselan noin 200-vuotias sello pysyy myös Reijo Paavolan hyppysissä, mutta omimmillaan hän on pianon ääressä. Näin myös sunnuntain konsertissa. Sota-ajan ikivihreät kappaleet ovat pääosassa sunnuntaina 18. tammikuuta Kotkassa. Jo perinteeksi muodostuneessa alkuvuoden harmonikkakonsertissa kuullaan muiden muassa Viljo Vesterisen, Onni Laihasen ja Toivo Mannisen sävellyksiä kuten Säkkijärven polkka, Laatokan laineilla ja Syysiltana. Esiintyjinä on tuttu ”harmonikkapartio” Kalle Kurvinen, Mika Huusari, Anne-Mari Kanniainen ja Reijo Ahonen. ”Tulitukea” antavat Riikka Luostarinen (viulu), Petri Mäkiharju (basso) ja Harri Heininen (rummut). Konsertti alkaa kello 15 Konserttitalolla. Lippuja myydään tuntia ennen ovelta. Lapset pääsevät ilmaiseksi. Harmonikka soi sotaajan säveliä ba Kuusela ilahtuu ja innostuu selvittämään, että Baiba on Latviassa hyvinkin yleinen etunimi. Mankell on tunnustettu yhdeksi rikoskirjallisuuden helmistä. Baiba Kuusela taas taitaa sellomusiikin helmet. Niitä hän ja pianisti Reijo Paavola esittävät ensimmäisessä yhteisessä konsertissaan. –Niin, oikeastaan tämähän on ensimmäinen kerta, kun pidän sellistin kanssa täysimittaisen konsertin, Paavola hoksaa. Täysimittainen tarkoittaa kahta noin 40 minuutin settiä. Parivaljakko lupaa kuulijaystävällistä, iloista, romanttista konserttia, joka koostuu musiikinystäville tutuista, suosituista sävellyksistä. –Dekkareiden tapaan konsertistakin löytyy juoni – sellisti kun voi olla solisti, Baiba Kuusela paljastaa. Juonesta voinee valottaa sen verran, että siihen kuuluvat ainakin seuraavat tekijät: 150-vuotias Jean Sibelius, Camille Saint-Saëns ja Joutsen, Armas Järnefelt ja Kehtolaulu, David Popper ja Elfentanz, Chopin ja pianosoolo sekä Baiba 20 vuotta Suomessa ja viisi vuotta Kotkassa. Paavo Vaniala › Sellomusiikin helmiä -konsertti Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 18.1. kello 18. Lippuja ennakkoon Sävelaitasta.
Keskiviikkona 14.1.2015 19 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Ä Voimassa to–pe 15.–16.1.2015 ÄÄ 100 ps (6,63–7,24/kg) 3 tlk (1,50/l) 100 Apetit KEITTOJUUREKSET 200 g 3 ps (1,67/kg) Yksittäin 0,52 ps (2,60/kg) 199 -23-30 % Etu K-Plussa-kortilla Estrella PERUNALASTUT 275–300 g Ilman K-Plussakorttia 2,59 ps (8,63–9,42/kg) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–18.1.2014 ELLEI TOISIN MAINITA 139 -24 % Etu K-Plussa-kortilla rs (3,48/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,85 rs (4,63/kg) 249 -37 % Etu K-Plussa-kortilla Snellman KUNNON LENKKI 500 g, myös UUTUUS lisäaineeton pkt (4,98/kg) Ilman K-Plussakorttia 3,99 pkt (7,98/kg) 399 -24 % Etu K-Plussa-kortilla Valio Hyvä suomalainen Arki JUUSTOVIIPALEET 400–500 g rs (7,98–9,98/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,29 rs (10,58–13,23/kg) 450 -16 % Etu K-Plussa-kortilla Marli NATUR TÄYSMEHUT 1 l Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,79 tlk (1,79/l) 400 -29 % Etu K-Plussa-kortilla Snellman SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g, raj. 2 erää/talous 2 rs (5,00/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,85 rs (7,13/kg) 099 LUUMUTOMAATTI Espanja kg 099 Oma paisto Snack VALKOSIPULIVOIJA JUUSTOPATONGIT 160 g Flora MARGARIINIT 400 g kpl (6,19/kg) 499 ERÄ! KIRJOLOHI Suomi, raj. 2 kalaa/talous kg Kariniemen KANANPOJAN PAISTISUIKALE 300 g, marinoitu raj. 3 rs/talous rs (3,33/kg) 3 tlk 3 ps 2 rs CURSOR OY Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.? / Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA WWW.CURSOR.FI Menesty Kaakossa @CursorOy Cursor Oy SUUNNITTELETKO OMAA YRITYSTÄ? TAI TOIMITKO JO YRITTÄJÄNÄ? Ilmoittauduthan ennakkoon yhteisneuvontatilaisuuksiin: neuvonta@cursor.? tai puh. 040 190 2500 Hae maksuttomat neuvot & vinkit CURSORILTA. Me Cursorilla palvelemme Kotkan-Haminan seudun yrittäjiä ja yrittäjiksi aikovia yrityksen perustamisessa ja yritystoiminnan kehittämisessä. Tarjoamme neuvontaa myös yritystoiminnan haastavissa tilanteissa. Neuvontapalvelumme ovat maksuttomia! › henkilökohtainen yrityksen perustamisneuvonta › aloittavan yrittäjän yhteisneuvontatilaisuudet ja neuvontavideot › yritysneuvonta, yritystoiminnan kehittämispalvelut ja -hankkeet › sähköiset palvelut www.cursor.? mm. Yritystulkki®-tietopankki, liikeideatesti, rekisteri seudun vapaista toimitiloista ja tonteista › kansainvälistymispalvelut › omistajanvaihdospalvelut › yritysmentoriverkosto YHTEISNEUVONTATILAISUUDET keskiviikkoisin klo 13–16 Eagle-talon auditoriossa, os. Kyminlinnantie 6, Kotka TEORIA 4.2. 4.3. 1.4. 6.5. LASKENTA 11.2. 11.3. 8.4. 13.5. Teoriaosuudessa käydään läpi mm. yrityksen kannattavan toiminnan edellytyksiä, yrityksen rahoitusvaihtoehtoja, yritysmuotoja, verotusta ja riskienhallintaa. Laskentaosuudessa perehdytään käytännössä yrityksen kannattavuuden arviointiin laskentaohjelman avulla. Valitse sopiva ajankohta ja ilmoittaudu mukaan! Tilaisuudet ovat maksuttomia. Huom. otathan laskentaosioon mukaan oman tietokoneen!
Keskiviikkona 14.1.2015 20 SALAATTIBAARI SALAATTIBAARI Jatkuvasti uusiutuva valikoima. Picadeli salaatin ostajalle 2 kpl voicroissantteja VELOITUKSETT A! Hinnat voimassa to-su 15.-18.1. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 BAKERYSTAMME UUNITUORE 129 069 1495 1495 KG PALANA KG KG Toikan Lassin savustamaa Maalaispalvikinkkua Hamina Kannusjärvi TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Postilaatikot Kahvila KG Silakka? lee Selkämeri Tuore makea Ananas Costarica Raikkaat Appelsiinit Espanja 249 KPL 099 TLK 029 149 KPL KPL Sinuhe Hillomunkki 65 g Pirkka Viljaisa maalaispatonki 250 g (5,96) 595 Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME • Olutleike Suuria makuja pieneltä tilalta. 1695 KG ERÄ G • Rosvo? lee 9 95 1995 KG Palvarin Kaalikääryleet • Palvi ja • Lammas 1295 KG Tuborg Premium III Olut 24x0,33 L (2,57) 5.1.15 alk. 239924 PAK. sis. pant. 299 199 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Zero ja Light Virvoitusjuomat (0,73) 2x1,5 L God Morgon Täysmehut 1 L (1,99) Savukirjolohi? lee HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HE HE HERK RK R R KU KU KU U UTO TORIL Kokonainen Kirjolohi Suomi 695KG HERKKUTORILTAMME HE HE HE HE HE H RK RK RK K K K K K R RK K K K K K K K K K K R RK K K K K K K K K K K K K K K K K K KKU K K K KU KU K K K K K K K K K K K K K K K K K K KU K K K K KU U K K K K KU K K KU U U U U U U K K K K K KU U U U U UT T T T T T T T T Lohi? lee Nja Vac 2/tal. 895KG ERÄ ERÄ 1390 KG Tuore Siika Selkämeri HERKKUTORILTAMME kkua Rasvaton luuton • Kinkku VILJAPORSAAN 795 • Etuselkä • Lapa • Ulko? lee Suomi 299 349 895 KG KG KG KG 995 KG Kanuunan Naudan Paistijauheliha Suomi Junkkarin • Keräkaali Hamina Pirkka • Sipulit 1 kg/pss Suomi 099 KG Pirkka • Porkkanat 1 kg/pss • Lantut 1 kg/pss • Punajuuret 1 kg/pss Suomi ssss ssssssssss ss ss sssssss ssssss ss ssssss 099 KG Snellman Kunnon lenkki ja Uutuus lisäaineeton Kunnon lenkki 500 g/rs (4,98) Valio Hyvä Suomalainen Arkijogurtti 1 kg (0,99) Ilman korttia 3,99 kpl KG TLK KANUUNASSA PORSASMARKKINAT