LAUANTAINA 14.marraskuuta 2015 | N:o 80 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) H yv ää Joulua! T: Korho set Tarjous koskee vain myymälästä noudettavia tilauksia Tarjous koskee vain myymälästä noudettavia tilauksia Myös 2016 kalenterit nyt tilattavissa Sis. kirjekuoret 50kpl 30 € 20kpl 15 € Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Vakuutusedustajat: Lahtela Sakari puh. 040 544 0007 Tuononen Pasi puh. 044 970 0801 Pistetään vakuutusasiat kuntoon. Ota yhteyttä, sovi kotikäynti tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivuillamme. Anna meidän juosta puolestasi Merkkihuolto NISSAN, JEEP, CHRYSLER, Merkkihuolto NISSAN, JEEP, CHRYSLER, DODGE, FIAT, ALFA ROMEO JA LANCIA DODGE, FIAT, ALFA ROMEO JA LANCIA Määräaikaishuollot kaikille merkeille Määräaikaishuollot kaikille merkeille yli 30 vuoden kokemuksella yli 30 vuoden kokemuksella Ilmastointihuolto ja katsastuspalvelu Ilmastointihuolto ja katsastuspalvelu Hakamäentie 9, (05) 228 2384 Hakamäentie 9, (05) 228 2384 KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 14.12.2015 16.11.15 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 SOHVIA, VUODES OHVIA, KULMAS OHVIA, DIVAANI SOHVIA, MODULI SOHVIA, TUOLEJ A, RUNKOS ÄNKYJÄ , JOUSTIN SÄNKYJ Ä, JENKKIS ÄNKYJÄ , MOOTTO RISÄNKY JÄ, PETAUS PATJOJA YM. -50–80% KAIKKI -50–80% KAIKKI sohvat LEVOLLE -50–80% -50–80% -50–80% LOPPUTY HJENNYS Tehtaiden varastoe rien Alk. Sara-kankaalla. 99 Koko: 160x200cm (498,-) 87 Koko: 120x200cm Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX -RUNKOSÄNKYPAKETTI -80% alennu s Kak sois jous itus! Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -70% alennu s Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! (998,-) 249 Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% -50–80% -50–80% 199 (995-) -80% alennu s Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! (598,-) 167 LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm -50-80% KAIKKI moottor isängyt -50-80% KAIKKI runkosä ngyt KAIKKI -50-80% jenkkisä ngyt -75% alennu s Saatav ana koot: 80x200c m, 90x200c m, 120x200 cm, 140x200 cm, 160x200 cm, 180x200 cm KAIKKI joustinpa tjat -50–80% 79 AINA-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 49 SAANAJOUSTINPATJA (129,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Koko: 80x200cm -60% alennu s -68% alennu s PARIVUODE! TUKEVA MINNA-VUODEKULMADIVAANI + VUODEVAATELAATIKKO! KOTKAS SA Jumalnie mentie 5 2. krs Entisissä Vepsäläi sen tiloissa, samassa talossa RTV TULE JA TEE TARJOUS ! www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-16, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Ju m al ni em en tie Kym ins uun tie 7 Kci ty m ar ke t Kra ut a KAIKKI kulmasoh vat Valitse kangas tai nahka! -50-80% Muh keaa n oleil uun! -50–80% KAIKKI vuodesoh vat -50–80% -50–80% LA 14.11. klo 10-16 SU 15.11. kiinni MA 16.11. klo 10-18 TI 17.11. klo 10-18 KE 18.11. klo 10-18 Mallit ja varastoerä t Loppuvuoden kattoja seinätyöt TARJOUSHINNOIN! Varaa aika ilmaiseen kustannusarvioon. Tove Jansson TAIKATALVI Ohjaus Fiikka Forsman Muumipeikko löytää talven ihmeitä ja uusia ystäviä. Ennakkoesitys pe 20.11. klo 18 ja ensi-ilta la 21.11. klo 18 Hyviä paikkoja myös: to 26.11. klo 18; to 3.12. klo 18; pe 4.12. klo 18; pe 11.12. klo 18 ja la 19.12. klo 13 Varaukset: p.05 234 4199, ti-pe klo 11-17 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ NRWNDQWHDWWHUL¿ Liput: 14 € Yleisölle avoin, ilmainen esittelytilaisuus ti 17.11. klo 13 Naapuri-näyttämöllä
Lauantaina 14.11.2015 2 S OT K AN S YN TTÄ RIT 1 1 .– 1 6. 11 . Esim. Esim. vyöhykejousitettu vyöhykejousitettu DINA-jenkkisänky DINA-jenkkisänky 160x200 cm • musta tai harmaa GOLFIE-divaanisohva GOLFIE-divaanisohva • Elena-kangasverhoilu • vaaleanharmaa tai musta • lev. 194 cm, syv. 85/148 cm • divaaniosan kätisyys vaihdettavissa Alennus -50% Alennus -40% niosa an n kä äti tisy sy y y y y y yy ys ys ysssss y y y y y y y y y y y v v v v v v v v v vai a a ai a ai a a a aii a ai aiihd hd d de etta avi vi vissa a a a a a us 299,-(599,-) JUHLATARJOUS Alennus -40% Alennus -40% ccm ha arm rmaa aa Al 599,-(1000,-) 160x200 cm JUHLATARJOUS FIZZ-matto FIZZ-matto • harmaa, sininen tai vihreä 39, 39, 90 (59,90) 135x190 cm Alennus -33% 80x200 cm 26,50 (39,90) 160x230 cm 59,90 (89,90) Sijauspatjat 160x200 cm alk. 129,DINA-pääty 160x200 cm 197,40 (329,-) Jumalniementie 7, KOTKA, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 su 12-16 Tehokkain tapa tavoittaa kaupunkilehden kautta KOKO KYMENLAAKSO! Kaupunkilehdet Pohjois-Kymenlaakso ja Ankkuri muodostavat YHDESSÄ DUOKYMI-ilmoituspaketin. Se tavoittaa kaupunkilehdistä ylivoimaisesti tehokkaimmin alueemme kotitaloudet. Ankkuri ja PK (KOTKA+KOUVOLA) 84.000 lukijaa Vartti Kouvola (KOUVOLA+KOTKA) 59.000 lukijaa Meillä asiakas saa ilmoituksen koko Kymenlaakson alueelle joka viikko! -ilmoituspaketti KAUPUNKILEHDESSÄ VARA PAREMPI Meiltä löytyy myös tutkitusti tehokas ratkaisu koko KaakkoisSuomen tavoittamiseen. Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme: Lauri Bruce 044 545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 Sanna Niemelä 041 545 0367 Seija Salonen 0440 659 380 ??? ????????? ? Lähde: KMT S2014/K2015
Lauantaina 14.11.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kaupunginvaltuusto tehnee vain vähän muutoksia Kotkan ensi vuoden talousarvioon. Se käsittelee kaupunginhallituksen budjettiesitystä ensi tiistaina kello 8 alkaen. Merkittävin lienee se, että Hovinsaaren koulua ei suljeta. Talouden tasapainottamisohjelmassa se on merkitty lakkautettavaksi ensi kesänä. Rakennus on hyvässä kunnossa ja oppilaiden kulkeminen vaihtoehtoisiin paikkoihin olisi hankalaa, vaarallistakin. Vaihtoehtoina ovat olleet oppilaiden sijoittaminen Langinkosken tai Metsolan kouluun, joka on Hovinsaarta huonommassa kunnossa. Langinkosken koulusta ei ole tehty päätöstä, peruskorjataanko se vai rakennetaanko uusi. Toisen muutoksen valtuusto tehnee monikulttuurisen toimintakeskuksen Myllyn avustukseen. Muuttuneen pakolaistilanteen takia sitä ei leikata niin paljon kuin esitetään. Junioreiden liikuntapaikkamaksuista puhuttaneen myös. Hallituksen esitys on, että ikäraja olisi 16 vuotta; tätä vanhemmilta perittäisiin maksu. Ikärajaa nostettaneen vuodella tai kahdella. NÄMÄ toimet lisäävät menoja ja vähentävät tuloja noin 100 000 euroa vuositasolla. Suurin osa tästä paikataan yksinkertaisesti: Suomen Satamaliiton jäsenmaksun, 74 000 euroa, maksaa kaupungin sijaan Haminakotkan Satama oy. Valtuustoryhmien edustajat ovat jo neuvotelleet muutoksista. Kokoomus ja demarit ovat näistä tiettävästi varsin yksituumaisia. Tuekseen ne saanevat ainakin keskiryhmän. Vasemmistoliitolta on luvassa useampiakin muutosesityksiä. Hovinsaaren koulu jatkaa, budjettiin vain vähän muutoksia PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan viralliset kuuset kaadettiin tänä vuonna muutama päivä tavallista varhemmin. –Ajankohdan sanelee Lyypekin laivan aikataulu, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen selvittää. Kotka lahjoittaa perinteisesti joulupuun Lyypekille, toiselle saksalaisista ystävyyskaupungeistaan. Siellä se on kuuluisuus, jolla on oma nimensäkin, Die KotkaJo joutui kuusen aika Die Kotka-Tanne lähti Hietasesta kohti Lyypekkiä. Satamassa väki mittaili, että puulla oli mittaa ”vain” kymmenen metriä. Kuva: Jukka Malm. PERINNE Lyypekkiin lahjoitettiin tänäkin vuonna Die Kotka-Tanne. Kotkan vuotuinen joululahja saa Lyypekissä joka vuosi melkoisesti huomiota. Onpa siitä kirjoiteltu vuosien varrella useampikin lehtijuttu. Kuusi pystytetään kaupungin keskustaan Holstentorille. Muutama vuosi sitten kuusta varten hankittiin 7 200 led-valoa. Lisäksi siihen kiinnitetään tuhatkunta koristepalloa. Mukavaa huomiota Tanne. Lahja kuljetettiin Hietaseen tiistaina, jonka jälkeen urakoitiin pystyyn kauppatorin ja Karhulan torin kuuset. Kauppatorin komistuksen puistotoimi sai lahjoituksena yksityistontilta Mäntykankaalta, Karhulan kuusen Koivulasta. Die Kotka-Tanne valikoitiin puistometsästä. Näin itse puista ei koidu menoja kotkalaisveronmaksajille, nosturista ja kuljetuksista kyllä. Puistotoimi ottaa tulevaisuudessakin joulukuusista vastaan tarjouksia tonttien omistajilta. Monet haluavatkin varjostavista jättiläisistä eroon, kun kaupunki hoitaa kulut. TORIEN puilla on mittaa tuhdit noin 13 metriä, Lyypekkiin laivatulla hieman vähemmän, mikä tällä kertaa johtui rahtauksen vaatimuksista. Jouluvalot torien puihin asennetaan ensi viikolla. Samaan syssyyn kiinnitetään tuikut Karhuvuoren torin laidalla jököttävään elävään puuhun. TALVI ei ole näille haminoille vielä tulossa, koska kolmea syysmyrskyä ei ole koettu. Kaksi vuotta sitten puhurissa kuusi kallistui uhkaavasti kauppatorilla, jossa sille on toriparkin takia liian matala kolo. Tapauksen myötä puuta pönkittämään rakennettiin erillinen tukijalusta. Vuonna 2011 myrsky kaatoi Karhulan kuusen, kun torin betonijalustan laatat pettivät. Ne korjattiin, eikä Karhulassa ole sen jälkeen ollut ongelmia. ” Ilman suurkuntaliitosta Kymenlaakso jatkaa hidasta näivettymistään. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Koulu säilyy kouluna. Vuonna 1908 valmistuneessa, arkkitehti Walter Thoménin piirtämässä Hovinsaaren maamerkissä on runsaasti yksityiskohtia. Pirelli Ice Zero Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) Formula Ice rr r www.rengasonnela.fi Aikaa varaamatta. KYSY MYÖS: TALVIRENKAAT! Raakunkuja 3. Puh. 040 867 7767 Ark. 8 – 17, la 9 – 13 Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com a at P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT VIIPURIIN 25 € /95 € ke 18.11 avustusmatka/ke 2.12. la 12.12 Pikkujoulumatka, sis. pikkupaketin Päivämatka TALLINNAN m/s Finlandialla TARJOUSMATKAT: la 19.12. 49 € /hlö ti 29.12. 43 € /hlö TIISTAI: 24.11/1.12. 45 € /hlö TIISTAI: 8.12/15.12. 50 € /hlö LAUANTAI: 21.11/28.11/5.12. 60 € /hlö * bussi mukana Tallinnassa METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT Pietarissa pe 25. – su 27.3. alk. 285 €
Lauantaina 14.11.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Sotilaita täydessä varustuksessaan vilahtelee Haminan kasarmien tuntumassa ensi viikolla. Kyseessä eivät ole kuitenkaan tuntemattomat vihreät miehet, vaan ihan suomalaiset varusmiehet. Sotilaita ja laukauksia kaupungissa Maasotakoulu harjoittelee kaupungin kasarmialueella ja sen välittömässä läheisyydessä sekä Lupinmäellä maanantaista torstaihin. Mukana on noin 30 sotilasta ja 10 ajoneuvoa. Operaatiosta johtuen toiminta-alueen lähistöllä saattaa ajoittain kuulua laukauksia. Harjoituksessa käytetään harjoitusampumatarvikkeita, jotka eivät aiheuta vaaraa siviileille. Ensi viikolla harjoittelevat myös RUK:n Valmiuskurssin oppilaat. He hiovat yhteistoimintaa Haminan itäpuolisilla alueella koko viikon, maanantaista perjantaihin. Harjoitukseen osallistuu reserviupseerikurssin lisäksi joukkoja Reserviupseerikoulun kuljetuskomppaniasta ja Karjalan Prikaatista. Mukana on noin 900 henkilöä ja satakunta ajoneuvoa. Harjoituksen johtaa reserviupseerikurssin johtaja, everstiluutnantti Vesa Laitonen. Valmius on reserviupseerikurssille numero 247 annettu nimi. Valmius asemissa itäpuolella MARTTI LINNA Jos jollakulla on vuoden hyvä työ vielä tekemättä, niin nyt siihen olisi oiva tilaisuus. Lapsia ja nuoria liikuttava Haminan Teinisirkus haluaisi vihdoinkin löytää itselleen pitkäaikaiset vuokratilat. Teinisirkus palasi taas syyskuussa Uuteen Summaan Tervakartanon liikuntasaliin, vajaat puoli vuotta kestäneelToiveet korkealla Sini Kuokka näyttää taitojaan rengastrapetsilla eli lyyrassa. Trapetsiliikkeiden lisäksi tilaa tarvitaan muun muassa silloin, kun temppuillaan yli kaksi metriä korkeilla yksipyöräisillä kaksi metriä korkealla korokkeella. LIIKUTTAVA Haminan Teinisirkus etsii sopivia vuokratiloja. tä evakkomatkaltaan Summan koululta. –Tilassa saisi olla riittävästi neliöitä ja korkeutta ainakin viisi, mieluummin seitsemän metriä, kertoo toiminnanohjaaja Katri Kotasaari sirkuslaisten toiveista. –Meillä olisi myös hyvä olla erillinen varasto tavaroille. Niitä on paljon, ja niitä on vaarallista säilyttää samoissa tiloissa missä harjoitellaan. Omat vessat olisivat tietysti hieno juttu! TEINISIRKUKSEN väki on etsinyt tällaisia tiloja itselleen jo pidemmän aikaa. Tarjonta ja kysyntä vain eivät ole vielä kohdanneet, vaikka kaupungissa on paljon tyhjiä halleja. Aktiiviset sirkuslaiset ovat iältään 2-vuotiaista aina 16-vuotiaisiin, joten uusi harjoittelupaikka saisi olla kohtuullisten kulkuyhteyksien varrella. –Ihannetilanne olisi tietenkin, jos joku olisi aloittamassa tällaisten tilojen rakentamista ja me voisimme tulla mukaan suunnitteluun, Katri Kotasaari haaveilee. –Kun 25 lasta harjoittelee yhtä aikaa yksipyöräisillä, palloilla ja trapetsilla ahtaissa tiloissa, niin vahinkoriski on iso. Omien esiintymisten lisäksi järjestämme erilaisia liikuntatapahtumia muun muassa päiväkodeille ja peruskouluille. Teinisirkus tänään -näytös Pyroll-areenalla Pyhtäällä 14. ja 15. marraskuuta. Samalla lipulla paljon muutakin ohjelmaa koko perheelle. Lisätiedot haminanteinisirkus.fi ja Ankkurin juttu 7.11., sivu 11. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Jokainen menettää omistuksiaan vähintään 400 euroa. Näin käy, kun Kotka joutuu myymään omistusosuutensa Kymenlaakson Sähköstä muille omistajakunnille. Kauppa ei tokin ole lainkaan varmaa. Kotka on sähköyhtiön suurin osakas 27 prosentin osuudella. Osuuden arvoksi konsulttiyhtiö KPMG laski puolitoista vuotta noin 84 miljoonaa euroa. Rahapulassaan Kotka on joutunut alentamaan pyyntöään tuosta. Muille omistajakunnille tehdyn tarjouksen mukaan kaupunki haluaa 62 miljoonaa euroa. Jos kauppaan päädytään, summa kutistunee tuostakin – muilla kun on Kotkan pakkoraossa tinkimisen paikka. ERITYISASEMASSA on Loviisa. Jos se Kouvolan tapaan vastustaa Kotkan esitystä, ei myynnistä tule mitään. Tähän saakka Loviisa on suhtautunut hankkeeseen ”kriittisen epäilevästi”. Kotkan lähetystö kävi äskettäin alustavalla maanittelumatkalla itäisellä Uudellamaalla. Kaupunginjohtaja Olavi Kalevan mukaan Loviisan kanta ei ole muuttunut. Keskeisiä syitä on kolme. 400 euroa lähtee RAHAT Kotkalaiset joutuvat kauppaamaan omaisuuttaan alehintaan. ” Etenkin Loviisalla on tinkimisen paikka. Muillakin on talousvaikeuksia. Jos Kotkalle annetaan edes se 60 miljoonaa, ei muilla omistajakunnilla ole viiteen, seitsemään vuoteen mahdollisuutta tehdä samanlaista omaisuuden realisointia. Tämä johtuu siitä, että käytännössä Kotka saisi rahat niin, että Kymenlaakson Sähkö ottaisi saman summan velkaa. Sähköyhtiön taloudellinen asema vaikeutuisi. Se saattaisi joutua nostamaan sähkönsä hintaa, mikä voisi karkottaa asiakkaita. Kolmas syy on osakasViime vuoden yleisömenestyksen innoittamana Kauppiaantalomuseon wanhanajan joulutori, Annan Narinkat, järjestetään jo lauantaina 21. marraskuuta kello 12–16. Ravintolapäivän kunniaksi piharakennuksessa pääsee maistelemaan muiden muassa perinteistä Neuvottoman lootaa, jonka oikeaoppisesta valmistuksesta vastaa ravintola Kamu. Kotkalainen keskiaikaseura, Poucca Pouccissimo, viihdyttää markkinaväkeä keskiaikaisin joululauluin, ja lapsenmieliset voivat lähteä tonttujen jäljille. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Museon sisäpihan käsityöläismarkkinoilla paikalliset käsityöharrastajat myyvät jos jonkinlaisia jouluisia kädentöitä koriste-esineistä ja kynttilöistä leivonnaisiin ja neuleisiin. Narinkoille ehtii ilmoittautua myyjäksi torstaihin 19. marraskuuta mennessä numeroon 040 199 1292 tai osoitteeseen: taina.parikka@hamina.? . Ei paikkamaksua. Annan Narinkat perinteisin herkuin Annan Narinkoilta tontumpikin löytää juttuseuraa ja täytettä pukinkonttiin. Kuva: Taru Kolsi. Jumalniementie 8 48600 Kotka puh. 010-321 0050 myynti@koruverkko.fi AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-15 SYKSYN SUURI LOPPUUNMYYNTI Kello ja Kulta Pakkasen KIVIJALKAMYYMÄLÄ lopetetaan Karhulan Jumalniemessä Myymme koko valtavan varaston pois -40% 40% vähintään OVH:STA KAIKKI TUOTERYHMÄT ALENNTTU www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 14.11.2015 5 Kulttuuritalo Greipissä koristellaan taas tänä vuonna kahdeksan joulukuusta. Yleisö äänestää niistä suosikkinsa. Operaatio Joulukuusi on monivuotinen Kotkan kaupungin nuorisotyön yksikön perinne, jota toteuttamaan kutsutaan koristelijoita. Nyt toivotaan mukaan laajemmin uusia ryhmiä, järjestöjä tai vaikka koululuokkia. Ryhmän ei tarvitse olla mitenkään virallinen, se voi olla vaikka kaveriporukka. Ryhmän voi ilmoittaa mukaan torstaihin 19. marraskuuta mennessä: talvikki. paakkanen@kotka.? . Ryhmiä Greippiin joulukuusia koristelemaan kaikilta Kymenlaakson Sähkön omistajat Kotka 27,0 % Kouvola* 15,1 Loviisa 14,2 Orimattila 13,0 Hamina** 10,1 Lapinjärvi 7,1 Hämeenkoski 3,5 Myrskylä 2,4 Luumäki 2,3 Virolahti 2,2 Askola 1,6 Pukkila 1,2 Hollola 0,3 Yhtiön sähköverkko ulottuu näiden kuntien alueelle. *Kouvolan omistama KSS Energia omistaa suurimman osan Kouvolan alueen sähköverkosta. **Haminan vanhan kaupungin alueella verkon omistaa Haminan Energia. sopimus, joka jouduttaisiin myöhemmin uudistamaan. Samainen osakassopimus on myös este sille, ettei Kotka voi myydä osuuttaan ulkopuolisille. Jos se olisi mahdollista, Kotka saattaisi saada jopa enemmän kuin KPMG:n arvio. TALVISODAN syttymisen vuosipäivänä Kymenlaakson Sähkön toimitusjohtaja Kari Rämö kertoo kutsuttuna Loviisan kaupunginhallitukselle sähköyhtiön näkemyksiä. Kaikkien 13 omistajakunnan edustajat puivat asiaa yhteisesti 3. joulukuuta. Päätökset omistajakunnissa tehtäneen ensi vuoden alussa. Kauppaamalla omistuksensa Kotka kattaa taloutensa alijäämät, joita vuoden lopussa on noin 43 miljoonaa euroa. Kymenlaakson Sähkö omistaa paljon sähkönsiirtoverkkoa. Näin se pystyy perimään siirtomaksuja. ? K O T I M A I N E N P E R H E Y R I T Y S • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankinta • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Palvelemme arkisin klo 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? Asiantuntevaa ohjeistusta uusien määräysten mukaisista muutoskatsastuksista. Tervetuloa! Asuntojen vuokraus: Asuntojen vuokraus: Ovenia asuntovuokraus@ovenia.? puh. 020 177 4500 Meiltä löydät Sinulle sopivan vuokra-asunnon! Tutustu asuntotarjontaamme ja ilmoittaudu hakijaksi www.avara.? Kotkansaarella sijaitseva kerrostalo, jossa vapaana toisen kerroksen asunto. Asuntoon mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Heti vapaa! Vakuusmaksu 250 €, vesimaksu 19,00 €/hlö. He ti vap aa Kotkansaari, Puutarhakatu 29, 48100 Kotka 4 h + k + s + parveke 90,5 m 2 943,00 € 2/ 7. krs. Huoneisto m 2 vuokra / kk KAUNEUSJA TERVEYSHOITOLA Eija Kajalampi Mariankatu 24, 48100 Kotka, puh. 05 213 991, www.kauneushoitolakajalampi.? 30-vuotta kivijalka yrittämistä 30 min hoidot: Kosteuttava kasvohoito 40 € Lifting-kasvohoito 40 € (voimassa marraskuun) Ella Bache: Eternity kasvovoide 85 € Kaupan päälle silmänympäsrysvoide (arvo 62,-) Gernetic: Synchro+Nuclea voiteet yht. 100 € (norm. 157,-) Denova Pro: Päivävoiteen ostajalle kaupan päälle seerumi Tarjoan asiakkailleni kakkukahvit 18.11.2015 klo 10-17. Tervetuloa!
Lauantaina 14.11.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Kiitos, Mieskuoro Kisailijat, upeasta konsertista 1.11. Ohjelmassanne oli uutta sekä vanhaa tuttua, Tryggvason ei ehtinyt mukaan. -Useamman vuosikymmenen kuoromusikiistanne nauttineet Viljo Mattssonin tyttäret. Taivaan sininen väri rantavedessä, syksyn keltainen lehti ajelehtii valkoisen sorsan seurana. Kuvan otti Pirjo Hokkanen Kotkan Mansikkalahdella. Lukijan kuva Taannoiset upeat ”reposet” Otsalon Kumparepuiston yllä kuvasi Harri Karmala. Otavakin siellä näyttää olevan. Palautetta Kaarina Häkkäsen kirjoitukseen (Ankkuri 11.11.) Mene siis ja toteuta lähetyskäsky, mutta sitä sinäkään et tee. Suurin käsky kuuluu: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi, mutta sitä ei kukaan noudata. Tällä hetkellä nälkään kuoleva kuoli ja kukaan ei häntä rakastanut. Sanassa sanotaan myös, että joka rikkoo yhden käskyn, on syypää kaiken rikkomiseen. Me olemme kaikki tuhlaajatyttöjä ja -poikia, perintöosamme menettäneitä, kunnes kerran palaamme kotiin, ja Isä laittaa silloin juottovasikkaa pöytään. Meidät on kaikki Kaikkiallinen rakkaus luonut, eikä Hän todellisena rakkautena ole luonut toista niin heikoksi, että sielunvaellusopin valossa tietäisi jo etukäteen, että tämä joutuu johonkin Helvettiin, ja toista niin vahvaksi, että tietäisi kaikkitietävänä, että tämä pääsee iankaikkiseen ihanuuteen Paratiisiin. Me maanmatoset emme tiedä todellisesta Rakkaudesta mitään. Se on monasti vain hervotonta peiton alla tökkimistä. Tutkimattomat ovat Herran tiet. Raamattukin on loputtoman ristiriitainen kirja. Me-uskovaisuuden varjolla on tehty kautta maailman sivu kamalimmat kauheudet. Kalevi Seikkula Kotka Olemme kaikki tuhlaajatyttöjä ja -poikia Kansanedustajien tulisi käyttäytyä ja pukeutua arvokkaasti. Eduskunnan kyselytunti osoitti aivan muuta. Puheenvuorojen aikana naurettiin ja meluttiin. Riikinkukkomainen pukeutuminen oli varsin yleistä, mutta puhemies ei puuttunut asiaan. Sipilän hallitus on yksituumaisesti todennut, että koko valtakunta osallistukoon yhteisiin talkoisiin. Eduskunnan puhemies kuulutti, että myös kansanedustajat kuuluvat kansaan ja osallistuvat taakan jakoon. Heidän taakkansa on kyllä erittäin vaatimaton, kahdelta vuodelta viikon palkkion pidätys. Kun se on teknisistä syistä johtuen mahdoton toteuttaa, joten talkoot ovat heille vapaaehtoiset, niin kuin talkoot yleensäkin ovat. Politiikka on mennyt niin vaikeaselkoiseksi, että kaikki on mennyt käänteiseksi. Esimerkiksi hallitus esittää palkkojen nostoa ja verojen laskua, johon oppositio reagoi toteamalla, ettei se käy, vaan palkat alas ja verot ylös. Suunnilleen näin se toimii. Harmaan talouden kitkeminen oli kokoomukselle niin vaikea pala, että siitä vähennettiin 90 tutkijaa, säästöä noin kuusi miljoonaa euroa, kun taas rikoshyötynä olisi tullut noin 15 miljoonaa euroa, todella näppärää. Hallituksen alkutaival on ollut todella kompuroivaa. Se selittyy heikolla valtiomiestaidolla sekä äänestäjien aliarvioimisella. Älynväläyksiä ei hallitus ole liiemmin viljellyt, olisi aika toteuttaa yksinkertaista talonpoikaisjärkeä. Seppo Vaahtera Kotka Politiikka on mennyt käänteiseksi • Karhulan uimahallissa voitaisiin nostaa veden lämpötila 30 asteeseen!! Ikäihmisiä varten! T: Kokenut uimari. • Ei köyhyys pihaa jätä siivoamatta vaan laiskuus. Näin se vaan on. • Punaisia päin ajolle tehtävä jotain! Jonon 1-2 viimeistä aina päin punaista! Viimeksi eilen väistin, ettei olisi kolissut. Minulle paloi vihreä. Jalankulkijat, älkää luottako vihreisiinne! Tulevat kovaa, kun yrittävät keretä. Mikä p.... kiire kaikilla on! • Miksi Venäjästä aina puhutaan negatiivisesti? Jos todelliset doping-kokeet julkistettaisiin, niin enemmän positiivista tuskin löytyisi muualta kuin Keniasta ja Norjasta. Maan antidopingtoimistokin on oikeastaan dopingtoimisto. • Länsi on Venäjän narussa enemmän kuin aikanaan Neuvostoliiton. 1980-luvulla sijoitettiin Länsi-Eurooppaan keskimatkan hyökkäysohjuksia. Nyt ei edes tutkia tai puolustusohjuksia. • EU:n ja Venäjän asevoimia voi verrata shakkipeliin. EU:n mustista nappuloista otetaan heti lähtöasetelmassa pois kuningatar, yksi torni, lähetti ja ratsu ja puolet sotilaista. Valkoinen aloittaa. • Mihin länsirintaman terrorismin vastainen urhea sota vasten Saddam Husseinin perikuntaa on unohtunut? -Pakolaistulvan alta. • Saisi ainakin ennestään vilkkaan mielikuvituksen laukkaamaan ylikierroksilla, jos majottaisi islamuskoisia talonsa yläkerran vapaisiin huoneisiin. • Se onkin sitten huonompi juttu, kun sotia pakenevat kaikenmaalaiset tulevat idästä Venäjän rajan yli Pohjoismaihin? -Iltalehtien logiikan mukaan. KIITOKSET Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hoitoon pääsee nopeasti! Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo KOTKA Kaikille 4.-15.11.2015 välisenä aikana Mitsubishi FH25 -ilmalämpöpumpun ostaneille JOULUKINKKU -lahjakortti (arvo 30€) KAUPAN PÄÄLLE! Asentaja paikalla sunnuntaina 15.11. klo 12-16 Tule keskustelemaan energian säästöstä kodissasi! K-raudan joulun SUURI TIKKAKISA starttaa 15.11. HEITÄ TIKKAA VOITA KINKKU! Nyt etsitään kylän parasta tikkataituria! Tule testaamaan tikanheittotaitojasi K-rauta Kotkan rakennustarvikeosastolle MUISTA MYÖS: 5 parasta tulosta palkitaan JOULUKINKKU -LAHJAKORTILLA (lahjakortin arvo 30€) sunnuntaina 15.11. klo 12 16. PELEISSÄ MUKANA : Keskuskatu 10 C 48100 KOTKA Puh. (05) 219 7600 Kauppakeskus Pasaati Hammaslääkärit Arto Rajala, Marko Alenius, Mervi Palmu, Jaana Eskelinen, Aleksi Rajala, Otto Kormi Juuso Kallinen Suuja leukakirurgi/ implantit Tapio Mikkonen Oikomishoito Anna Maria Heikkinen Parodontologi Katri Turoma ja Nea Rajala Suuhygienistit Myös viikonloppu ja ilta-aikoja
Lauantaina 14.11.2015 7 PÄÄKIRJOITUS VIERASKYNÄ K otkan talousarvio vuodelle 2016 on edennyt kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Jo aiemmin tehtyjen päätösten lisäksi ensi vuoden talousarvioon on lisätty uusia talouden tasapainotukseen liittyviä toimenpiteitä yli seitsemän miljoonan euron edestä. Suuri osa näistä toimista näkyy myös muutoksina kaupungin tarjoamien palveluiden tasossa. ON luonnollista, että huomio kiinnittyy säästötoimien näkyviin vaikutuksiin. Esimerkiksi katujen kunnossapitoon, lasten koulupäivään, liikuntavuorojen maksullisuuteen ja kirjastopalveluiden laajuuteen kohdistuvat mahdolliset muutokset vaikuttavat kaupunkilaisten arkeen. Näiden lisäksi kaupunki toteuttaa paljon hallinnollisia ja toiminnallisia muutoksia, jotka eivät suoraan näy asukkaalle. Muutoksia tehdään esimerkiksi yleishallinnossa, tutkimuksen ja kehittämisen tuessa sekä toimitilojen hoitamisessa. KUN säästöpaineet ja kululeikkaukset voidaan kohdentaa monella tapaa, on inhimillistä, että omaan ja lähimmäisen arkeen liittyvät muutokset aiheuttavat eniten keskustelua. Samoin kuin valtio, myös kaupunki pyrkii jakamaan taakkaa oikeudenmukaisesti kaikille, vaikka sellaista mallia, jossa kaikki osallistuisivat samalla osuudella yhteisiin talkoisiin, ei tälläkään puolella ole löydettävissä. YHTÄ aikaa, kun tasapainotustoimenpiteet saavat suuren huomion, on hyvä huomata, että kaupungin toiminnassa on paljon asioita, jotka eivät ole muutoksen kohteena. Ensi vuonna kaupunki palvelee suoraan, sekä epäsuorasti yhteistyökumppaneidensa kautta, asukkaitaan yli 400 miljoonan euron kokonaispanoksella. Vanhuksia, sairaita ja loukkaantuneita hoidetaan, lapsille tarjotaan päivähoito ja koulu, kunnallistekniikasta huolehditaan, kaupunkikuvaa suunnitellaan sekä kehitetään ja liikunnan, kulttuurin sekä nuorison palveluita on tarjolla koko Kotkan alueella. ELÄMÄ jatkuu, vaikka talouden tasapainottaminen edellyttää tinkimään hiukan jo aiempina vuosina saavutetusta hyvinvoinnin tasosta. J ari-Pekkka Väisänen talouspäällikkö jari-pekka.vaisanen@kotka.fi Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia on luettavissa verkkoosoitteessa www.kotka.fi/blogit Elämä jatkuu S oteuudistus muuttaa kuntien asemaa ja tehtäväkenttää. Tehtävät vähentyvät. Tässä yhteydessä kuntien pitää arvioida toimintaansa uudelleen. Muiden muassa kunnallisveroprosenttia, henkilöstön määrää ja organisaatiomallia. KUNTIEN asema hallinnollisena yksikkönä heikentyy. Nyt olisi paras hetki tehdä Kymenlaaksossa koko maakuntaa koskeva kuntaliitos. Näin muodostuisi tulevaisuuden tarpeita ajatellen riittävän suuri yksikkö. Suurkunta olisi uskottava toimija, yksi Suomen suurimmista kaupungeista. SAMALLA maakunnallisesta vastakkainasettelusta päästäisiin eroon. Ei olisi Kotkan, Kouvolan tai Haminan etua, vaan yhteinen etu. Palvelut pitäisi hajauttaa tasapuolisesti suurkunnan keskuskaupunkeihin. Näin ne saataisiin pidettyä omassa maakunnassa. ILMAN suurkuntaliitosta Kymenlaakso jatkaa hidasta näivettymistään ja pysyy tulevaisuudessakin eriseuraisena. Soten jälkeen nykyiseen hallintorakenteeseen jäisi tyhjäkäyntiä, joka rasittaisi turhaan kunnallisveroa maksavien kukkaroa. Tarvitaan rohkeita ratkaisuja. RIITTÄÄKÖ kymenlaaksolaisten päättäjien tahto tähän? Tuskin ainakaan tässä vaiheessa. Kymenlaakson paikallispolitikointi rakentuu sekä etelässä että pohjoisessa populististen rakennuspuiden varaan. Vaikeassa tilanteessa etsitään helppoja ja mukavia ratkaisuja. NIITÄ ei keinovalikoimasta kuitenkaan löydy. Vaalipiirija soteratkaisu osoittavat, että Kymenlaakso on jäänyt väliinputoajan ja heittopussin asemaan. Jos haluamme palata uskottavien ja dynaamisten seutukuntien joukkoon, niin meidän on tehtävä työ itse. KYMENLAAKSON ulkopuolisille toimijoille sopii hyvin, että täällä jokilaaksossa aika ja tarmo käytetään keskinäiseen kinasteluun. Tilanteessa, jossa edunvalvonnan pohja on hatara kuin pärekori, kaikki hyvä ja kaunis valuu naapurimaakuntiin tai pääkaupunkiseudulle. MIKÄ sitten Kymenlaakson kaupungin nimeksi? Vastaus löytyy kysymyksestä. Kymenlaakso on vanha, tuttu brändi. Sana kuvaa hyvällä tavalla seudun luonnetta, logistista ympäristöä ja maisemaa. Sitä kohti! Petri Piipari Kymenlaakson kaupunki VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Muusikko, pianisti Teppo Koivisto. Olen tällä hetkellä pianonsoiton professorina Hannoverin musiikkikorkeakoulussa ja lehtorina Sibelius-Akatemiassa. Hoidan kahta virkaa. Esiinnyn ja opetan. Olet Pyhtäältä kotoisin, vierailetko usein siellä? –Käyn Pyhtäällä säännöllisesti kuukausittain. Vanhempani asuvat siellä ja meilVIIKON KASVO Pyhtääläinen pianisti päätyi professoriksi Saksaan. ”Epämusikaalista ei ole olemassakaan” Teppo Koivisto vieraili Kotkan seudun musiikkiopistossa opettamassa pianonsoittoa. ” Piano ei tyhjene koskaan mestariteosten osalta. lä on siellä kesäpaikka. Muusikonurasi alkoi jo neljävuotiaana. Oletko lapsinero? –No, en varmaan, mutta kotona soitettiin paljon, isä ja äidin isä soittivat. Isä myös opetti. Musiikki oli tärkeä osa perheen elämää. Ensimmäinen esiintyminen oli jokin pikku kappale Pyhtään henkisissä kilpailuissa neljävuotiaana. Pakottiko isäsi sinut muusikon uralle? –Ei. Kun olin teini-ikäinen, hän koetti vähän patistella, mutta minulla oli silloin teini-ikäisen omat ajatukset. Lukioaikoina ”heräsin” tai tulin tietoiseksi mahdollisuuksistani tehdä elämänura tässä. Miksi juuri piano? –Piano tuli kotoa. Ja sillä yksi ihminen voi tehdä kaiken mahdollisen. Yksiäänisellä soittimella olisi ollut aina vain osa yhtyettä. Lisäksi piano ei tyhjene koskaan mestariteosten osalta, niistä löytyy aina uusia ulottuvuuksia. Pystyykö kuka tahansa oppimaan soittamista? –Kyllä periaatteessa, epämusikaalista ihmistä ei ole olemassakaan. Kaikilla on toki omat rajoituksemme, kuten esimerkiksi urheilusta puhuttaessa. Lisäksi eri ihmisissä on varmasti persoonakohtaisia eroja, kenestä tulee pianisti, kenestä viulisti ja niin edespäin. Entä fyysiset ominaisuudet, tarvitaanko pitkät sormet ja absoluuttinen sävelkorva? –Ei, riittää kun yltää oktaavin yhdellä kädellä. Historia tuntee loistavia pianisteja, jotka olivat pieniä ja pienikätisiä. –Minulla on lähes absoluuttinen sävelkorva, mikä huomattiin pienenä. Se auttaa, muttei ole ratkaisevaa. Millaisesta musiikista pidät eniten? –Sellaisesta, joka tarjoaa älyllisiä haasteita, oli se sitten klassista tai kevyttä musiikkia. Klassisesta musiikista minulle ovat tärkeitä tällä hetkellä Sibelius, Beethoven ja Schubert. Kevyestä musiikista esimerkiksi 70-luvun progressiivinen rokki. Miten rentoudut? –Laitan viikonloppuna saunan päälle, lähden lenkille, syön hyvin ja tapaan kavereita. Mottosi elämässä? –Jos et tiedä, minne olet menossa, voit päätyä jonnekin muualle. Näin minulle itselleni on urallani käynyt. Kotkalaisten pianistien konsertti Kotkan Konserttitalossa huomenna sunnuntaina kello 15. Teppo Koivisto on yksi konsertin esiintyjistä. "" "" ??? ????????? ? 8:15 15:40 8:18 15:38 8:20 15:36 8:23 15:34 Janette, Janika, Janina, Janita Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Tenho, Jousia Sunnuntai +2 +2 +2 +3 +4 Maanantai +0 +0 +1 +2 +2 Tiistai +1 +0 +2 +3 +3 Keskiviikko +2 +2 +3 +4 +4 7 6 3 3 9 10 9 11
Lauantaina 14.11.2015 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Nyt ohittamaton 1 %:n korkotarjous viidennen sukupolven Opel Corsaan. Jopa ilman käsirahaa ja muita kuluja. Uusi Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi 14 970 € Uusi Corsa alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 169 €/kk Uusi Corsa esimerkiksi: * OHO! OHITTAMATON KORKOTARJOUS 1 % Uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 82–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 969,69 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 121 g/km 2 722,69 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 984,74 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 122 g/km 2 947,74 €, toimituskulut 600 €). *RAHOITUSLASKELMA 1 %: Corsa alk. toimituskuluilla kokonaishinta 14 969,69 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 140 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu €/kk, kk-erä 169,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 15 322,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 30.9.2015 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Ajomukavuuden uusi status. Tervetuloa koeajamaan! Astra on nyt täysin uusi alustaa, jousitusta, voimanlähdettä ja veistoksellisia yksityiskohtia myöten. Aiempaa kevyempi malli ja uuden sukupolven turbomoottorit merkitsevät entistä pienempää kulutusta ja parempaa suorituskykyä. Lisäksi valittavanasi on varusteita, joita yleensä on tarjolla vain premium-luokan autoihin. Opel Eye-turvajärjestelmä, IntelliLink-tietoviihdejärjestelmä, luokkansa ensimmäiset IntelliLux LED ® Matrix -ajovalot sekä 18 suuntaan säädettävä, hierova ja ilmastoitu kuljettajanistuin määrittelevät ajonautinnon käsitteen uudelle tasolle. Lue lisää Opel.? /Astra Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 864,11 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 284,11 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. UUSI UPEA ASTRA NYT ENSIESITTELYSSÄ 21 864 € ASTRA alkaen Tervetuloa tutustumaan Opel-malliston mahtaviin uutuuksiin, Vauhti-Vaunuun!
Lauantaina 14.11.2015 9 Kahvin kanssa -kirja johdattaa kahvin ja ruoan herkulliseen maailmaan. Vaikka kupissa höyryäisi täydellisesti valmistettu kahvi, harva miettii, mitä syötävää samaan aikaan suuhunsa laittaa. Kahvi ja leivonnainen tai kahvi ja ruoka muodostavat parhaimmillaan täydellisen makunautinnon, samaan tapaan kuin viini ja ruoka. Ruokatoimittaja Elisa Johansson on kehittänyt kirjan reseptit, joihin jokaiseen kahviasiantuntija ja -bloggari Hanna-Maria Huhtonen on antanut makumaailmaa täydentävän kahvisuosituksensa. Sami Piskosen valokuvien ansiosta kirjasta saa myös visuaalista nautintoa. ` Kahvin kanssa makupareja kahvista ja ruoasta (Docendo 2015), ISBN 978-952-291-162-9, sh. 26,90 euroa, 96 sivua, sidottu. CRISTA LASSFOLK?FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Maailman eniten kahvia juovaksi kansaksi suomalaisilla on yllättävän vähän vaihtoehtoja kahvileivän suhteen. Perinteinen pulla säilyttää ykköspaikkansa edelleen eikä sille montaa haastajaa ole ilmaantunut. Eri kahvilaaduille palanpainikkeeksi sopivalle reseptiikalle oli tilaus, johon ruokatoimittaja Elisa Johansson päätti vastata. Ei yksin, vaan yhteisen ideoinnin tuloksena kahvialan ammattilaisen Hanna-Mari Huhtosen ja valokuvaaja Sami Piskosen kanssa. ” Reseptien helppous on itsellenikin tärkeää. Olen kolmen lapsen äiti, joten aikaa ei ole tuhlattavaksi.” Kolmikon yhdistettyä tietonsa ja taitonsa on markkinoille nyt saatu Kahvin kanssa -kirja. Kirja opastaa lukijan kahvin ja ruoan oikeaoppiseen yhdistämiseen. – Suomalaiset ovat jo tottuneet täydellisesti valmistettuihin kahveihin, mutta edelleen moni miettii, mikä olisi kahvin kanssa sopivaa syötävää, ruokatoimittaja Elisa Johansson tietää. Kirjan reseptit ovat Johanssonin käsialaa. Hän vakuuttaa niiden olevan tarpeeksi helppoja jokaisen innokkaan kotikokin toteuttaa. Lisäksi tarvittavat raaka-aineet löytyvät tavallisten markettien valikoimista. – Reseptien helppous on itsellenikin tärkeää. Olen kolmen lapsen äiti, joten aikaa ei ole tuhlattavaksi, Johansson naurahtaa. – Mielestäni on ammattitaidon mittari, että osaa luoda mielenkiintoista respetiikkaa siten, ettei se ole liian vaikeaa. Nyrkkisääntönä kahvin ja ruoan yhdistämisessä on, että makujen tulee tasapainottaa toisiaan. Siis, yhdistä hapan pehmeään ja toisinpäin. Esimerkiksi hapokasta tai kirpeää syötävää, kuten omenatai sitruunaleivoksia, kannattaa varoa nauttimasta hapokkaan kahvin kaverina. Makuyhdistelmästä tulee väistämättä yliampuva. Vastaavasti hapokas suodatinkahvi on erinomainen valinta vaikkapa pehmeän hunajaisen aamiaismyslin kanssa. – Silläkin on ruoan kannalta yleensä merkityksensä, mihin aikaan päivästä kahvia juodaan, tai missä tilanteessa, Johansson huomauttaa. Siitä syystä kirjan reseptit on jaettu neljään osaan: aamukahveihin, kahvitaukoihin, ruoan päälle nautittaviin kahvitteluihin ja juhlakahveihin. – Toisaalta haluan ehdottomasti rohkaista kokeilemaan itse, mitkä makuyhdistelmät milloinkin sopivat parhaiten omaan suuhun, Johansson sanoo. RUOKA Rohkeasti kokeilemalla löytyvät onnistuneet makuparit täydentämään toisiaan. Kahvikaverilla on tärkeä osansa makunautinnossa Makupareja kahvista ja ruoasta Elisa Johanssonin oma suosikkiresepti uudessa Kahvin kanssa -kirjassa on omenaruusut. – Ne ovat tosi kauniita, mutta myös erittäin maistuvia, Johansson kommentoi kirjan julkistamistilaisuudessa. Savusuolasiemennäkkäri 2 pellillistä valmistusaika 10 minuuttia maidoton, munaton 5 dl siemensekoitusta (esim. kurpitsan-, seesamin-, pellavan-, auringonkukansiemeniä) 5 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa 1 tl leivinjauhetta 1 dl öljyä 3 dl vettä 1 rkl savusuolakidettä Sekoita kuivat aineet keskenään kulhossa. Lisää öljy ja vesi. Sekoita tasaiseksi taikinaksi Jaa puolet taikinasta leivinpaperin päälle ja nosta taikinan päälle toinen leivinpaperi. Painele taikina leivinpaperien välissä ohueksi pellin kokoiseksi levyksi Poista päällimmäinen paperi. Ripottele näkkärin pintaan savusuolaa. Tee edellä mainitut lopulle taikinanpuolikkaalle. Paista näkkärilevyjä 175-asteisessa uunissa 25–30 minuuttia, kunnes näkkäri saa hieman väriä pintaansa. Anna jäähtyä ja murra paloiksi. Kahvisuositus: Etiopialainen nautral-käsitelty punamarjaisen makuinen kahvi. Omenaruusut 12 kpl valmistusaika 30 min + 40 min munaton 1 pkt (6 kpl) lehtitaikinalevyjä 1 ps vaniljakastikeainesta 2 1/2 dl kermaa tai maitoa 2 punaista omenaa (esimerkiksi Royal Gala tai Red Delicious) puolikkaan sitruunan mehu vettä 1/2 tl kanelia Ota lehtitaikinat sulamaan. Sekoita vaniljakastikeaines ja kerma/maito. Pese omenat, puolita ja poista siemenkodat. Viipaloi puolikkaat poikittaissuunnassa hyvin ohuiksi viipaleiksi. Laita viipaleet kulhoon, lisää sitruunamehu sekä kylmää vettä sen verran, että viipaleet peittyvät. Lämmitä mikrossa noin 3 minuuttia ja kaada vesi pois. Kaulitse taikinalevyt pidemmiksi ja ohuemmiksi levyiksi. Puolita taikinalevyt pituussuunnassa. Levitä vaniljakreemi levyille. Asettele omenaviipaleet suikaleen yläreunaan limittäin niin, että pyöreä kuoriosa omenasta on ylöspäin ja osittain taikinalevyn ulkopuolella. Ripottele päälle kanelia. Käännä taikinasuikaleen alaosa omenasiivujen päälle, jolloin vaniljakreemi jää lähes piiloon taikinan alle. Rullaa suikale ruusuksi ja nosta muf?nivuokaan. Paista uunissa ensin 200 asteessa 20 minuuttia, ja sitten 175 asteessa toiset 20 minuuttia. Taikina jää helposti keskeltä raa`aksi, joten paista ruusuja riittävän kauan. Kahvisuositus: Guatemalalainen pesukäsitelty kahvi. ` Reseptit ja kuvat: Kahvin kanssa makupareja kahvista ja ruoasta. Hanna-Maria Huhtonen, Elisa Johansson ja Sami Piskonen. Docendo, 2015. ` RESEPTIT 1 jätti tai 2 pienempää pitkoa valmistusaika 45 min + 1h 2 1/2 dl maitoa 1 ps kuivahiivaa tai 25 grammaa hiivaa 1 appelsiini 1 muna 3/4 dl sokeria 1 rkl vaniljasokeria ripaus suolaa noin 8 1/2 vehnäjauhoja 100 g voita Täyte: 1 dl kurpitsansiemeniä 150 g kuivattuja aprikooseja 1 appelsiini 175 grammaa porkkanaa 25 g voita 3 rkl hunajaa 1 rkl kermaa 50 g voita Pinnalle: kananmunaa voiteluun 1/2 dl raesokeria kurpitsansiemeniä Lämmintä maito kädenlämpöiseksi ja liuota kulhossa hiiva maitoon. Pese appelsiini, raasta kuri. Lisää kuoriraaste maitoseokseen. Lisää myös muna, sokerit ja suola. Alusta taikinaan jauhot, vaivaa hyvin ja lisää lopuksi pehmeä voi. Anna taikinan kohota liinan alla puoli tuntia. Paahda kurpitsansiemeniin väriä kuivalla paistinpannulla. Leikkaa aprikoosit pieniksi paloiksi. Purista appelsiinin mehu. Yhdistä aprikoosit ja mehu. Kuori ja raasta porkkanat. Sulata voi kattilassa, lisää porkkanaraaste, hunaja ja kerma. Hauduta pehmeäksi. Yhdistä aprikoosit, porkkanaseos ja 3/4 dl kurpitsansiemenistä. Vaivaa taikinaa hetki jauhotetulla pöydällä. Jaa taikina kahteen osaan, jos teet kaksi pitkoa. Kauli taikinapalat puolen sentin paksuisiksi suorakaidelevyiksi. Levitä täyte ja voinokareita taikinalevylle ja kääräise rullaksi. Letitä kaksi rullaa pitkoksi. Kohota pitkoa uunin lämpenemisen ajan. Voitele munalla ja ripottele pintaan raesokeria ja loput siemenet. Paista pitkoa 175-asteisessa uunissa 30–40 minuuttia. Kahvisuositus: Etiopialainen kahvi, josta löytyy kermaisuutta, hieman pehmeää kukkaisuutta ja sitruunaa. ` Reseptit ja kuvat: Kahvin kanssa makupareja kahvista ja ruoasta. Hanna-Maria Huhtonen, Elisa Johansson ja Sami Piiskonen. Docendo, 2015. Aprikoosiporkkanapitko ` KAHVIN KANSSA CRISTA LASSFOLK-FEODOROFF SAMI PISKONEN SAMI PIISKONEN SAMI PISKONEN
Lauantaina 14.11.2015 10 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalainen Kimmo K. Ahvenainen on tuonut galleria Nikolaihin näyttelyn nimeltä ”Joutomies ja serafi”. –Serafi on Vanhan Testamentin enkeliolento, joka yhdistetään usein salamoihin ja Enkelit ilmestyivät valveuniin TAIDE Kotkalainen taiteilija ammentaa aiheita historiasta ja myyteistä. Kimmo K. Ahvenainen ja Sancta nova (öljy, akryyli, 2014). käärmeisiin, kertoo itseoppinut taiteilija. Ahvenaisen mukaan näyttely ei ole kuitenkaan hengellinen, pikemminkin henkinen. –Olen kiinnostunut historiasta ja mystiikasta. Olen käyttänyt yhdessä maalauksessa muun muassa Theseusmyyttiä. TAITEILIJA kertoo näyttelyn maalausten syntyneen synkkänä talvena 2013–14. –Olin sellaisessa valveunitilassa, työt vain tulivat ihan itsestään minulle. Maalaan vain, kun minulla on siihen inspiraatio. Öljy, akryyli, hiili ja sekatekniikalla tehdyt teokset sijoittuvat taiteilijan mukaan sisällöllisesti satojen vuosien päähän. Teoksissa on paljon sävyjä, värit ovat voimakkaita. –Osassa henkilön kasvot on ensin imeytetty kankaan toiselta puolen läpi ja maalattu sitten vielä siihen päälle. Kimmo K. Ahvenaisen näyttely Joutomies ja serafi on esillä Kotkan galleria Nikolaissa 28. marraskuuta saakka. Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VA ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Uusi osoite: Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA puh. 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Jakohihnojen vaihdot Jarrujen ja alustan korjaukset Moottorija sisätilalämmittimet BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKANUT! Useita TOIMIALA-OTSIKOITA vielä vapaana. Soita ja kysy lisää! Seija Salonen p. 0440 659 380 Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Öljynvaihto aikaa varaamatta Teollisuuskatu 22, HAMINA Puh. (05) 345 6789
Lauantaina 14.11.2015 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi ”Moi. Mä olen Niina ja sait juuri eturivin paikan mun elämään.” Näin alkaa kotkalaisen Niina Kuokkasen lyhyessä ajassa mukavasti lukijoita kerännyt blogi ’In the Middle – Minä kaiken keskellä’. Eskolan entisessä pappilassa miehensä ja kolmen lapsensa kanssa elelevä Kuokkanen on päättänyt tehdä bloggaamisesta työnsä. –Pohdin, mitä haluaisin tehdä elämässä. Osaan kirjoittaa ja minua kannustettiin ryhtymään tähän, joten tämä oli minulle mielekästä, kertoo Kuokkanen. NETIN valtavassa blogitarjonnassa pärjätäkseen sisällön täytyy olla laadukasta ja kiinnostavaa. Kuokkanen käyttää osin ammattikuvaajia ja ottaa – erikoisuutena – lukijoitaan mukaan tempauksiin. Kirjoitusten aiheina hänellä ovat treeni, perhe ja koti sekä lifestyle. Myös Pappilan keittiö on saanut oman kategoriansa, jossa jaetaan Pappilan parhaita reseptejä. –Alussa ideana oli kirjoittaa vain naisille ja äideille. Yllätyksekseni lukijoistani puolet on kuitenkin miehiä. Ja he todella myös lukevat tekstejäni eivätkä katso vain kuvia, Kuokkanen naurahtaa. KUOKKASEN blogia on kiitelty positiivisuudesta. Timmissä kunnossa olevan äidin sanoma on se, että omaan elämään voi vaikuttaa itse. ”En keksi tekosyitä sille, miksi en pysty johonkin, vaan ajattelen, että pystyn mihin vaan. Bloggaaminen käy työstä BLOGI Kotkalainen kotiäiti kirjoittaa treenaamisesta, resepteistä ja lifestylesta. Miksi blogeja luetaan, Niinä Kuokkanen? –Esimerkiksi treeniblogeista saa motivaatiota omaan kuntoiluun, ruokablogeista haetaan inspiraatiota omaan keittiöön, ja lapsiperheet voivat saada blogeista vertaistukea. –Blogeista haetaan myös tunteita. Jos bloggaajaan samastuu, teksti voi todella koskettaa. –Toki blogeja luetaan myös hieman ”tirkistelymielessä”, että miten sillä-ja-sillä nyt menee. Niina Kuokkanen lupaa, että ensi vuonna ”räjähtää”. Hän lupaa lukijoilleen yllätyksen, jossa suunnataan pohjoiseen – yhdessä. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuokkanen arpoi lokakuun lopussa neljä lukijaansa mukaan surff aamaan Sirius Sport Resortiin Pyhtäälle. Yksi osallistujista tuli Kotkaan Turusta asti. MARTTI LINNA Autojen tuulilaseja työkseen korjaavat tietävät tarkkaan, milloin kansa vaihtaa talvirenkaat alle. –Sesonki alkoi lokakuun alussa ja kestää maalis-huhtikuulle saakka, kertoo yrittäjä Risto Peri haminalaiselta Autolasipajalta. –Teitä hiekoitetaan nykyisin terävällä sepelillä, ja kumiseokset ovat renkaissa aiempaa pehmeämpiä. Kun talvella ajetaan pehmeälamellisilla kitkarenkailla, ne oikein keräävät kiviä. Kun nasta tai kivi napsahtaa tuulilasiin, ei vaurion korjaamisessa kannata aikailla. –Ensimmäiseksi on katsottava, onko halkeamassa likaa. Pahinta on tuulilasinpesuneste, joka lurahtaa helposti vaurion sisään. Paras ensiapu on vetää teippiä vaurioituneen kohdan suojaksi, ensimmäiset tuulilasinsa jo vuonna 1986 paikannut Peri neuvoo. JOS halkeama on paha ja tuulilasi on muutenkin kulunut, kannattaa harkita sen vaihtamista uuteen. Ellei niin ole, halkeaman paikkauttaminen ammattilaisella maksaa vaikeudesta riippuen 10– 50 euroa. Aikaa työhön menee yleensä alle puoli tuntia. Takuuta jo sattuneen vahingon korjaukselle ei Perin mukaan saa. –Tuulilasissa on kaksi lasikerrosta päällekkäin. Kun alempi lasikerros laajenee lämmetessään, se repii ulomman kerroksen halkeamaa isommaksi. Takuuta ei voi antaa, kun ei tiedä miten lasi tulee elämään. Jos autossa on lasivakuutus, niin tänä päivänä kaikki vakuutusyhtiöt maksavat korjauksen ilman omavastuuta. HALKEAMAN täyttäminen akrylaatilla voi kuitenkin jatkaa muuten hyväkuntoisen tuulilasin käyttöikää pitkäänkin. Nastoja ja kiviä lentää teillä tulevanakin talvena, mutta vaurioita voi ainakin yrittää vähentää. –Pidetään ajoetäisyydet kunnossa, eikä koukata moottoritiellä heti ohituksen jälkeen sen toisen auton eteen. Sillä säästetään ainakin sen naapurin tuulilasia, Risto Peri neuvoo. Kiviä päin näköä Tuttua puuhaa Risto Perille. Vaurioon laitettava ja UV-valolla kovetettava akrylaattitäyte estää veden pääsemisen laminaatin sisään. Täytteen tiheys on sama kuin lasilla, joten parhaimmillaan korjaus on lähes näkymätön. PEKKA VAINIO Hallitsen omaa elämääni, eikä se minua”, hän kirjoittaa. –Olen saanut lukijoiltani palautetta, että he ovat saaneet blogistani uskallusta tehdä asioita, joita he eivät ehkä muuten olisi tehneet. Bloggaaja tunteekin vastuuta sanomisistaan. –Esimerkiksi ihmiset uskovat, kun tunnettu bloggaaja kehuu jotain tuotetta. En mainostaisi mitään, mitä en itse hyväksy. KUOKKANEN uskoo yhdeksi bloginsa suosion salaisuudeksi myös aitouden. Kuvia ei photoshopata. –Toisin kuin teinibloggaajilla minulla on jo terve itsetunto, mitä ei tarvitse pönkittää millään lavasteilla. Samoin asioista on jo omaan elämänkokemukseen perustuvaa tietoa. Pohjimmiltaan hieman ujoksi tunnustautuva nainen pitää julkisuutta välttämättömänä pahana alalla. –Ratkaisu anonymiteetistä luopumiseen oli tehtävä. Pohdin kyllä joskus, ymmärtävätkö kaikki ystäväni sen, mitä kaikkea tämä työ vaatii. Bloggaajan on oltava esillä, se kuuluu asiaan. Olen silti edelleen minä. Niina Kuokkasen blogi löytyy osoitteesta www.inthemiddle.fi. ” Hallitsen omaa elämääni, eikä se minua. Niina Kuokkanen
Lauantaina 14.11.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Vectra 1,8 16v 4-ov. -05 metallibeige. Aj. 182tkm, kahdet renkaat aluvanteilla. Katsastettu 11.11.2015 ilman huomautuksia. Hp. 3900e. P. 046-5523487, 046-5595750. Keway mopo skootteri 2011, aj. 8600km, hinta 450e. P. 0503447189. Myydään sekalaista Uudet talvirenkaat Nokia Hakkapeliitta 7 195/65 R 15 95 T XL kevytmetallivantein. P. 0405133306. Uudenveroiset nastarenkaat 175/70 R 13, 6kpl 10e/kpl VW Gol? n vanteilla. P. 040-7532480/ Pyhtää kk. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/nouto. P. 0400-910759 www. klapijukka.? talleta numero puhelimeesi. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja ko? RIVIDIVARIT lariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400-903007. Vuokralle tarjotaan Nätti 3h+k 71m 2 Kotka, Hovinsaari. V. 650e/kk. Hyvä kunto, laminaattilattiat. tiskikone, liukuovisuihku, pesukoneliit., lasitett. parv., rauhall. talo, ei tupakointia. P. 050-5285858. Karhuvuori 33m 2 2krs. 395e sis. 1 vesi. Karhuvuori 33m 2 3krs. 395e sis. 1 vesi. vapaa 1.12. Luottotiedot tark., vakuus. P. 0443518485. Siisti ja hyväkuntoinen kaksio Karhuvuoressa, 2h+k+kph+lasit. parveke, 60m 2 , 2.krs. Heti vapaa. P. 050-4429367. Siisti yksiö 24m 2 Kotkan Katariina pienkerrostalo, 1kk takuu, vapaa 1.12.-15. Luottotiedot tarkistetaan. V. 375e+vesi/kk. Tiedustelut p. 0400-650859. Yksiö n. 36m 2 Karhula, torin laidasta hissitalon 4.krs. Lasitettu parveke torille. Huone on osittain kalustettu. P. 0400-557162. Helilässä torin laidalla kerrostalosta 2h+avokeittiö 49 m 2 . Pieni ranskalainen parveke. Hissitalon ylin kerros, hyväkuntoinen valoisa kulmahuoneisto. Linja-autoasema ja palvelut vieressä. Vuokra 550 e. Soita ja sovi esittely! P. 0440904441. Kolmio 76m 2 3h+k+kph +parveke Pyhtää kk keskusta. Siisti, remontoitu. Vapautuu 1.12. Tiedustelut p. 050-3595495. Kirpputorit Kirpputori 14.-15.11. klo 10-15 Ylänummentie 321, Tavastila. Maalais -, talousja joulutavaraa. P. 044-3334322. PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KOTIPALVELUT AUTOPURKAAMOT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 KIRPPUTORIT AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste Helpompaa arkea Kotka/Hamina 044 062 2321 Tmi Sirkka-Liisa Valkonen SÄHKÖPALVELUT www.pk-sahkopalvelu.? Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3 €/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Sanomalehtien Liiton paikallisja kaupunkilehdille suunnattu Suuri Lehtipäivä järjestettiin Kouvolassa 5.6.11. Tapahtumaan osallistui yli 200 paikallismedian tekijää ja päättäjää eri puolilta Suomea. Lehtipäivillä illallispuheen Kuusankosken Koskelassa pitänyt työja oikeusministeri Jari Lindström (ps.) korosti paikallisen median merkitystä ja roolia seudun yrityselämän ja yrittäjien tarinoiden kertojana ja välittäjänä. Lehtipäivät kiinnosti Kouvolassa Kaupunkilehti Lounais-Lapin päätoimittaja Tiina Nousiainen on valittu kaupunkilehtien Vuoden päätoimittajaksi 2015. Valinnan tekee vuosittain Suomen kaupunkilehtien päätoimittajat ry:n hallitus, jossa on mukana myös Ankkurin edustus. Nousiainen vuoden päätoimittaja Heili vuoden lehti Joensuussa ilmestyvä Karjalan Heili on vuoden 2015 paras kaupunkilehti. Tuomariston mukaan Karjalan Heili on hyväntuulinen kaupunkilehti, jonka jutuissa on tunnetta: se otsikoi rohkeasti ja uskaltaa käyttää huumoria. Toiseksi kilpailussa sijoittui espoolainen Länsiväylä ja kolmanneksi Uusi Rovaniemi. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 17.11. klo 17.30 Ravintola Tao Yuanissa, Mariankatu 24, Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä hyväksytään ammattiosaston uudet mallisäännöt. Kuukausikokous tuntia ennen samassa paikassa. Ruokailu. Tervetuloa. Pikkujoulut pidetään lauantaina 28.11. klo 17.00, alkaen ruokailulla, Kotkan Isännöintipalvelut Oy:n rantasaunalla, Metsontie 35, Metsola. Lisätiedot ja sitova ilmoittautuminen viim. 17.11. mennessä, p. 044 301 6508 (Maiju). Tammikatu 3, 1h+k+wc 29 m 2 . Vuokra 300 €/kk. Vakuus 1 kk:n vuokra. Suihkun käyttömahdollisuus taloyhtiön saunassa. Tiedustelut arkisin klo 09.00-16.30. Ovenia Oy/Jarmo Pappila p. 0201 774 664 tai jarmo.pappila@ovenia.? TARJOTAAN VUOKRALLE Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.?
Lauantaina 14.11.2015 13 30 vuotta yrittäjänä saman talon ”kivijalassa”. Tähän meriittiin yltää näinä päivinä SKYja Cidesco-kosmetologi Eija Kajalampi. Kajalampi pitää nimeään kantavaa kauneusja terveyshoitolaa Pankkitalossa, Kotkansaaren yhdessä arvotaloista. Ennen liikkeen perustamista Lahdessa vuonna 1977 valmistunut Kajalampi työskenteli kahdeksan vuotta Elisabeth Helanteella. –Sieltä sain hyvän pohjan ammattiin ja yrittäjyyteen. Kajalammen mukaan hänen mottonaan on aina ollut ”hoitaa asiakasta niin kuin haluaisin itseäni hoidettavan”. Tämä on pätenyt uran läpi, vaikka ala on muuttunut vuodesta 1977 paljon. Tuolloin tuotteissa käytettiin eläinkunnasta peräisin olevia raaka-aineita. Nyt kaikki aineet ovat kasvikunnasta tai kemiallisesti valmistettuja. Asiakkaille luottamus on tärkeää. Tämä näkyy asiakasuskollisuudessa: Kajalampi kertoo tekevänä hoitoja jo kolmannelle sukupolvelle. Nuorin ihonpuhdistusasiakas on ollut kymmenvuotias ja vanhin on tällä hetkellä 95-vuotias. Kauneutta, terveyttä 30 vuotta Eija Kajalampi on tehnyt uraa yksinyrittäjänä. Nykyään liikkeessä työskentelee myös hänen veljentyttärensä, SKYkosmetologi Kiia Kajalampi. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kotkan Demokraattiset Naiset ry Kerhokokous to 19.11.2015 klo 11.00 Munsaarentie 70, Eerola. Tervetuloa! Toimikunta. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Syyskokous ja jäsenilta ke 25.11. klo 18 Karhulan seurakuntakeskuksen Kahviossa, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Kokouksen jälkeen Maritta ja Paula tuovat terveisiä koulutuksista. Tervetuloa! Hallitus 16.30. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kostel ry Tanssit Sammolla keskiviikkona 18.11. klo 13.0017.00. Musiikista vastaa Hannu Korhonen & Trio. Kahvilipun hinta 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Teatterimatka Lahteen la 16.1.2016. Päivänäytös klo 13.00. Musikaali ”Myrskyluodon Maija”. Hinta 65€ sisältää lipun, kuljetuksen sekä väliajalla kahvin + suolaisen piirakan. Ilmoittautumiset Eva Tuomala puh. 0440267600. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 10.00. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1902. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 7.12.2015 klo 19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Kokouksen osanottajien kesken arvotaan talviviikonlopun majoitus Kaarniemessä. Tervetuloa. Hallitus. Etelä-Kymen Näkövammaiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us pidetään torstaina 26.11.2015, klo 14.00, toimintakeskuksella os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Syyskokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Moottoriveneseura ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vaalikokous 19.11.2015 Laul u m i e s t e n t a l o l l a klo 18.00. Esillä sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Reumayhdistys ry Pikkujouluruokailu la 12.12. klo 14 17 Lounas-Kahvila Puhvetissa, Kirkkokatu 21, Medituulentalo, 2. kerros (hissi on) 48100 Kotka. Perinteinen jouluruoka: kinkkua, laatikoita, rosollia, graavija savulohta ym. herkullista maisteltavaa. Pienet arpajaiset (herkkukori). Jos haluat tuoda jonkin arpajaispalkinnon, sekin sopii. Hinta jäsenille 20 e, ei-jäsenet 30e. Sit. ilm.Raijalle 30.11. mennessä, puh.050 570 6872. Tule laulelemaan ja kuuntelemaan joululauluja sekä nauttimaan hyvästä ruoasta ja mukavasta seurasta. Kotkan Kuulo ry Kerhoiltaa vietetään Kodin talolla Karhulassa 16.11. klo 16-17.30 Vesivallintie 21. Keskustellaan tulevista tapahtumista. Arpajaiset ja kahvia. Tervetuloa. Kotkan Kuulo ry Yhdistyksen pikkujoulu ma 7.12. alk. klo 18.00 Korkeakosken Kalastuskievarilla Kymijoentie 55, Kotka. Perinteinen jouluruokatarjoilu. Hinta yhdistyksen jäseneltä 15€ ja ei jäseneltä 25€. Sitovat ilmoittautumiset Eeva Hynyselle 040-7524479 26.11. mennessä. Arvontaa. Ei kuljetusta, mutta yhdistys avustaa kimppatakseja. Kotka Divers ry Sääntömääräinen syyskokous ja pikkujoulut lauantaina 21.11.2015. Syyskokous klo 18.00 Itärannan saunalla Paaskallionkatu, 48910 Kotka. Seuran pikkujoulut heti kokouksen jälkeen noin klo 18.30, illalliskortti 20e/hlö. Sauna lämpimänä jo klo 16.30. Ilmoittautumiset pikkujoulut@kotkadivers.net, lisätietoja löytyy www.kotkadivers.net. Tervetuloa! Kotkan Omakotiyhdistys Sääntömääräinen syyskokous pidetään Karhulassa ravintola Martinassa, kabinetti, Karhulantie 35, 48600 Kotka torstaina 19.11.2015 klo 17.30. SUOMEN MESTAREIDEN PALKITSEMINEN Kotkan kaupungin liikuntalautakunta palkitsee kuluvana vuonna Suomen Mestaruuden voittaneet tai sitä parempaan saavutukseen yltäneet kotkalaiset urheilijat ja joukkueet. Urheilijat ja joukkueet tulee ilmoittaa kirjallisesti liikuntapalvelukeskukseen, os. Puistotie 9-11, 48100 KOTKA 1.12.2015 mennessä. Ilmoituksessa on mainittava nimen, urheilijan osoitteen ja seuran lisäksi missä lajissa sekä ikäryhmässä mestaruus on saavutettu. 15-vuotiaiden tai sitä nuorempien-, ja ns. veteraanisarjoissa palkitsemisia ei suoriteta. Tiedustelut Juha Porkka, puh. 234 5414. Kotkan seniorit ry Karhulan keijut 19.11. klo 14 seurakuntakeskuksen alasalissa, ohjelmassa jouluista musiikkia. Miesten kerho 23.11. klo 15 Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa, Kotkan Suomi-Unkari Seuran edustajat kertovat unkarilaisista. Joulun kirjauutuuksia esittelee os. johtaja Anne Ruonala 30.11. klo 15 pääkirjaston mediatilassa. Huom. marraskuun kuukausitapaaminen on 1.12. Kotkan seurakuntakeskuksessa: joulumyyjäiset klo 11-14, joulupuuroa tarjolla. Kahvit klo 14 ja 14.30 kirjailija Jari Järvelä kertoo, miten Kotka on vaikuttanut hänen kirjoittamiseensa. (Myyjäistuotteita otetaan vastaan 9.30 alkaen.) Suursaari-seura ry Joulun odotus Arttelia vietetään 22.11.2015 alkaen klo 14.00 Tallinna-tuvassa. Tarjolla riisipuuroa, veskunaserpaa, kahvia ja joulunmakuisia pipareita. Tervetuloa jäsenet viettämään yhteistä hetkeä. Kotkan Hengitysyhdistys Syyskokous pidetään 23.11.2015 klo 17.00 Kumppanuustalolla, Mariankatu 21. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Valmet Eläkeläiskerho Jouluruokailu perjantaina 18. päivä joulukuuta klo 13.00 Teboil Karhula. Ilmoittautuminen Laurille puh. 050-3715385 4.12. mennessä. Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry Syyskokous la 28. 11.2015 klo 13.00 Merikeskus Vellamon Opetustila Ahdissa (Tornatorintie 99). Sääntömääräiset asiat ja muut kokouskutsussa mainitut asiat. Huom! Ruokailu ennen kokousta Vellamon Laakonki-ravintolassa klo 12.30. Kokouksen jälkeen ilmainen tutustuminen Merikeskus Vellamoon. Tervetuloa. Sunilan Eläkeläiset Ajoreitti 21.11.15 Kotkan teat te riin: Otsolan koululta klo 11.50, Mäntykangas, Hiidenkirnuntie, Muuralankuja, Metsäkulman kioski, Karhulan linja-autoasema, Pajamäenkatu, Väiskinpysäkki. Näytös alkaa klo 13.00. Joulupuuroa tarjolla ma 7.12.15 klo 10.00. Pikkupaketti mukaan. Toimikunta kokoontuu klo 8.00. Kuukausikokous 14.12.15 klo 00. Lähtö Tallinnaan Karhulan linjaautoasemalta 10.12.15 klo 8.15. Karhulan Sos. Dem. työväenyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous on torstaina 26.11.2015 klo 18.00 Vesivallinaukio 5D:ssä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa, kahvitarjoilu. KunnonMuisti – avoin muistikuntoutusryhmä Kotkassa maanantaina 16.11.2015 klo 10.30 – 11.30. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka (sisäpiha, 2. kerros). Tule mukaan kuntouttamaan muistia. Ryhmässä herätellään aivoja ja pyritään löytämään apuja arkielämän sujuvuuteen kynä-paperi tehtävien avulla. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille muistikuntoutuksesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Kotkan Muistikahvila, maanantaina 16.11.2015 klo 13 – 14.30. Kotkan pääkirjasto Mediatila, Kirkkokatu (3 krs. hissi). Aiheena: Mielen voimaa. Asiasta keskustelemassa muistineuvoja Milena Vanhala, Kotkan kaupunki muistipoliklinikka ja muistiluotsityöntekijä Paula Tommola. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Kymenlaakson Meniereyhdistys ry Ylimääräinen kokous, aiheena yhdistyksen lopetus 2.12.2015 klo 14 Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka. SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMALLA Balder SUIHKUJAKKARAT ja -TUOLIT säädettävä korkeus alk. 64 € TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 Kuolinpesän irtaimiston tyhjennysmyynti ja huutokauppa Pantsun talo, Kärsäjärventie 1, Huutjärvi Myyjäiset la 14.11. klo 10-16 Huutokauppa su 15.11. klo 14 alkaen (näyttö klo 12 alkaen) Myynnissä mm. Yrjö Kukkapuron sohvakalusto, muita huonekaluja, lasitavaraa, tekstiilejä, kirjoja, kodinkoneita, tauluja ja paljon muuta elämän varrelta kertynyttä. Tervetuloa! Suun terveydenhuollon virka-ajan ulkopuolinen päivystys Päivystyspaikka muuttuu, puhelinnumero säilyy ennallaan. Kymenlaakson kuntien yhteinen alueellinen suun terveydenhuollon ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys on 16.11.2015 alkaen Kymenlaakson keskussairaalassa, Kotkantie 41, 48210 Kotka. Päivystys toimii päivystyspoliklinikan yhteydessä, sisäänkäynti sairaalan eteläpäädystä. Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupungit sekä Pyhtään, Miehikkälän ja Virolahden kunnat järjestävät suun terveydenhuollon iltaja viikonloppupäivystyksen yhdessä. Päivystysaika on arkisin maanantaista perjantaihin klo 16-21 ja viikonloppuina sekä arkipyhinä klo 10-21. Päivystys on tarkoitettu vain välitöntä hammaslääkärin apua vaativiin vaivoihin, joita ovat esimeriksi pysyvän hampaan irtoaminen, runsas verenvuoto suusta tai laaja turvotus suussa tai kasvoilla. Päivystykseen on hakeuduttava välittömästi, jos potilaalla on hengitystai nielemisvaikeuksia. Päivystykseen otetaan ainoastaan ajanvarauksella, jonka puhelinnumero on 020 633 1000. Puheluihin vastataan arkisin klo 15 21 ja viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8 21. Lisätietoja palvelusta saa kuntien verkkosivuilta. Haminan kaupungin suun terveydenhuolto Kotkan kaupungin suun terveydenhuolto Miehikkälän ja Virolahden sosiaalija terveystoimi Pyhtään kunnan suun terveydenhuolto E-G Eläkeläiset ry Kerhon sääntömääräinen syyskokous tiistaina 17.11.2015 klo 12.30. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 3. krs. Kerhon pikkujoulu 10.12. klo 16 alkaen ravintola Laakongissa Vellamossa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Veijo Juuti, puh. 040 726 5445. Tervetuloa! Kymenlaakson Syöpäyhdistys Tiedote Kymen Paviljonkiin la 21.11. ilmoit tautuneille. Vuorelan bussin aikataulu: klo 11.05 Kotka linja-autoasemaklo 11.20 Kalevantien pys. klo 11.25 Pajamäenkatuklo 11.30 Karhula linja-autoasemaklo 11.35 Ristinkalliontie pys. klo 11.40 Leikari, pihaklo 12.05 Myllykoski linja-autoasemaklo 12.25 Kouvola linja-autoasemaklo 12.35 Kuusankoski pikavuoropys. klo 12.45 Kymen Paviljonki. Kotkan Kansantanssijat ry Sy yskokous ma 23.11. klo 17.30 Mussalon Saaripirtillä. Tervetuloa. Johtokunta. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Inkeroisten-Anjalan EKL:n päivätanssit Elimäen-Vilppulan NS – talolla ke 18.11. klo 12-16. Musiikista vastaa Urho Hämäläinen & Ramona. Kahvikortti 10€. Kaikki tervetuloa tanssimaan! Kymen Navigaattorit Pikkujoulu Laulumiestalolla lauantaina 28.11.2015 klo 17.00. Ohjelmassa on jouluateria, tanssia elävän musiikin tahdissa, arpajaiset ym. Osallistumismaksu 25€ maksetaan ovella. Sitova ilmoittautuminen 22.11. mennessä puh 040-744 8048 Seija kymen.navigaattorit@gmail.com tai 050523 0008, Jouni suuliska@kymp. net. Tervetuloa. Kymen Navigaattorit V u o s i k o k o u s on keskiviikko na 18.11.2015 klo 18.00 Kotkan Seurahuoneella. Esillä ovat sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.
Lauantaina 14.11.2015 14 Suomen merimuseo osallistuu Nenäpäivä-kampanjaan järjestämällä Taustakierrosopastuksen. Se pidetään keskiviikkona 18. marraskuuta kello 12. Opastuksella pääsee museon asiantuntijan johdolla paikkoihin, joihin ei yleisö normaalisti pääse. Työtiloissa hoidetaan kokoelmia ja rakennetaan näyttelyitä. Museon pääsylippuun sisältyvä kierros kestää noin tunnin ja siihen mahtuu 15 ensimmäistä. Nenäpäivä-keräykseen voi osallistua tekemällä lahjoituksen museokaupalla olevaan Unice? n lippaaseen. Merimuseon työtilat avautuvat Ikäihmiset voivat tänäkin vuonna mitellä Kotkan 60+ -karaokemestaruudesta. Naisille ja miehille on omat sarjansa. Omavalintaisesta kappaleesta tuomaSeniorit kisaavat karaokessa rit arvioivat laulun valintaa, ääntä, sävelpuhtautta ja tulkintaa. Finaalissa naiset esittävät Rannalla-tangon, miehet Tulisuudelman. Oppia Ikä Kaikki -työryhmä ja kaupungin järjestämä kisa on tiistaina 17. 11. ravintola Kairossa. Ilmoittautuminen on kello 12–13.30 ja kisa kello 14–18. Mukaan otetaan enintään 30 laulajaa. Yleisökin saa laulaa karaokea. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginteatterin suurpanostus, musikaali Sugar saa ensi-iltansa tänään lauantaina. Snoopi Sirenin ohjaus perustuu Billy Wilderin 1959 ohjaamaan elokuvaan Piukat paikat, jota tähdittivät Marilyn Monroen lisäksi Tony Curtis ja Jack Lemmon. –Musikaali vaatii lähes puolet enemmän harjoitusaikaa kuin näytelmä. Koreografiat ja laulut, sekä lukuisat yksityiskohdat vaativat hiomista kerta toisensa jälkeen, Siren kuvaa. Elokuvassa Marilynin esittämän Sugar Kanen roolissa nähdään Johanna Kuuva. –Se on hieno rooli. Hänen henkilössään on heikkoja ja vahvoja puolia, Kuuva toteaa. Siren tähdentää, että musikaalissa ei pyritä jäljittelemään Marilyniä. –Johanna tekee roolin omalla persoonallaan. Hänessä ja Marilynissä on kyllä paljon samaa. JO keväällä teatterissa käynnistyi Reeta Vestmanin vetämä lauluvalmennus. –Siitä on ollut ehdottomasti apua, Kuuva sanoo. Myös koreografioita on hiottu vierailevan ammattilaisen, Sari Marinin johdolla. Sugar-musikaalin tarina perustuu sellaisenaan Piukat paikat -elokuvaan. MusiikisMM... makeaa lavan SOKERIA Kotkan kaupunginteatterin jättituotanto Sugar-musikaali ensi-iltaan. Johanna Kuuva ja Snoopi Siren sekä muu musikaalin työryhmä ovat harjoitelleet keväästä saakka. Haminan Soittokuntaa saa kuulla RUK:n Maneesissa sunnuntaina 22. marraskuuta kello 15 alkaen. Syyskonsertti ajoitetaan tavalliseen tapaan sotilassoittokuntien perinnepäivän mukaan; perinnepäivää vietetään 24. marraskuuta. Tällä kertaa ohjelmistolla kunnioitetaan sellaisia kevyen musiikin tekijöitä, joiden syntymästä näinä aikoina on kulunut sata vuotta. Heitä ovat Reino Helismaa, Toivo Kärki, Olavi Virta, Tapio Rautavaara ja Pentti Viherluoto. –Heidän teostensa tunnelmissa sodan kokeneet ikäluokat toipuivat haavoistaan maamme hyvinvointia rakentaen. Samojen sävelten siivittäminä suuret ikäluokat kasvoivat lapsuudesta aikuisuuteen ollen nyt siirtymässä sivuun oman päivätyönsä tehneenä, maalailee konsertin juontaja, johtaja ja musiikin sovittaja Juhani Leinonen. Konsertin naissolistina on Maria Tyyster, vuoden 2014 tangokuningatar. Hän on suorittanut vapaaehtoisen asepalveluksen puolustusvoimien varusmiessoittokunnassa ja on parhaillaan jatkamassa sairauden takia keskeytynyttä upseerikoulutustaan reserviupseerikurssilla numero 247. Miessolisteista Mikko Järvinen aloitti 1959 laulamisensa Kymenlaaksossa paikallisten yhtyeiden kanssa. Järvisen ensimmäinen levytysyhtye oli Dallapé. Alexander Borshagovski on 20-vuotiaana nuorempaa ikäpolvea. Konserttiin ei peritä pääsymaksua, mutta tilaisuudessa on tilaisuus tukea soittokunnan toimintaa. Sotilaskodin kanttiini palvelee väliajalla. Rouva upseerioppilas solistina Maneesissa Tangokuningatar Maria Tyysteriä tuleepuhutella rouva upseerioppilaana. sa sen sijaan on eroja. Musikaalissa kuullaan enemmän jazz-painotteisia kappaleita, jota loihtii Ari Ismälän johtama seitsenhenkinen yhtye. Snoopi Siren on luottavainen kevätkauden loppuun pyörivän musikaalin menestykseen. –Tämä on myös taloudellisesti iso satsaus, floppaamiseen ei ole varaa. Mutta luotan tähän kuin ravivalmentaja omaan hevoseensa. Tanssit Sammolla ke 18.11.2015 klo 13-17 Musiikki: Hannu Korhonen & Trio Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla Vuokrataan pikkubussi 1+8 (B-kortilla) P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? Laakongissa lusikat soppaan! 3 € / 6 € Naamiaiset, Napero Varieteen esitys, lelujen yökyläily, työpajoja ja opastuksia – katso lasten oman tapahtumapäivän ohjelma netistä ja hyppää seikkailuun! Lasten Vellamo www.merikeskusvellamo.? Tapahtumapäivä perheille! Su 22.11.2015 klo 10–14 • Räätälöidyt Rankin ja Kirkonmaan reissut Taksija bussitilaukset 0440 653 102 TARJOUS RYHMILLE 10 pax • Kaikki Venäjän reissut • Upea Spa Noorus (Narva-Joesuu) 2 yötä 249 € sis. kuljetukset, päivällisen, kiertoajelun Meidän kauttamme rajoitettu määrä LAADUKKAITA AUTONMAALAUKSIA PELTITÖINEEN Virossa erittäin edullisesti! KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. JOULU KYLPYLÄSSÄ 21.-26.12.Viiking, Estonia, Tervis, Wasa 398 € alk. NASTOLAN MATKATOIMISTO OY puh. 03-75 88 192, 03-75 88 100 www.nastolanmatkatoimisto.? nastola@nastolanmatkatoimisto.? Omalla bussilla aina Pärnuun asti! sis. laivam., majoitus 2hh, täysihoito, 2-3 hoitoa pv:ssä, lääkärint., jouluillallinen + ohjelma, bussim. Kausala, Kouvola, Kuusankoski, Kotka, Porvoo Ensi vuoden kylpylämatkat myynnissä!
Lauantaina 14.11.2015 15 Tietokeskus Vellamon pienoisnäyttely Saab-nostalgiaa kertoo valmistuksen lopettaneen automerkin vaiheista unohtamatta myöskään yhtiön lentokoneita. Näyttely esittelee Saabin historiaa, merkkiin liittyviä esineitä, pienoismalleja, vanhoja mainoksia ja mainosvideoita. Samaten voi lukea merkkiin liittyviä lehtiä, artikkeleita ja esitteitä. Näyttelyn ovat koonneet Suomen Saab-klubi ry:n jäsenet Pekka Malvela ja Pekka Tiihonen. Saab-näyttelyyn voi tutustua Saab -nostalgiaa Vellamossa maksutta ensi vuoden 22. tammikuuta saakka Tietokeskuksen aukioloaikoina ti, to 10-16, ke 10-18 ja pe 10-15. Maanantaisin ja viikonloppuisin Tietokeskus on suljettu. Tietokeskus Vellamo on Merikeskus Vellamon yhteydessä toimiva kaikille avoin tutkimusja oppimiskeskus, joka tarjoaa kirjastoja arkistopalveluita. Käyntiosoite: Tornatorintie 99, Kotka. täydeltä Sugar Rooleissa muiden muassa: Lise Holmberg (Sweet Sue), Toni Harjajärvi (Joe/Josephine), Teemu Koskinen (Jerry/ Daphne), Antti Leskinen (Bienstock) sekä useissa eri rooleissa Mikkomarkus Ahtiainen, Tomi Alatalo, Neil Owens, Jarkko Sarjanen ja Kari Kukkonen. Tyttöorkesterin soittajat: Marika Huomolin, Heidi Iisalo, Maria Palmu, Ella Tepponen, Tuuli Immonen, Noora Nykänen, Krista Piippo ja Reeta Saranpää. Orkesteri: Ari Ismälä, Timo Jaakkola, Jussi Järvinen, Vesa Kuitunen, Sami Laakso, Jonas Mäki ja Wiljami Salminen. Lavastus: Iita Torvinen. Pukusuunnittelu: Maarit Kalmakurki. Valosuunnittelu: Essi Santala. Äänisuunnittelu: Kaj Günther. Kesto väliajan kanssa: 2 t 45 min. ? Johanna Kuuva vetää Sugar Kanen roolin. Bändissä on (ainakin) kahdeksan tyttösoittajaa. Kotkan pääkirjaston nuortenosastolla osallistutaan kansalliseen pelipäivään. Se on keskiviikkona 18. marraskuuta kello 16–19. Tuolloin pääsee pelaamaan Resogun-konsolipeliä ja samalla voi osallistua pelin pohjoismaiseen turnaukseen. Resogun-pelin ikäraja on seitsemän vuotta. Tapahtuma on osa Kansallista pelipäivää, josta saa lisätietoja osoitteesta www. pelipaiva.? . Pelipäivä pääkirjastossa Vellamon venehallissa kuullaan keskiviikkona 18. marraskuuta kello 18 Kotkan seudun musiikkiopiston kamariorkesteria johtajanaan Eija Vilkki. Orkesteri esittää Sibeliuksen musiikkia. Mukana on myös musiikkiopiston Junioriorkesteri johtajanaan Baiba Kuusela. Pianistina toimii Esa Ylönen. Venehalli soi -sarjan konserttiin on vapaa pääsy. Myös Vellamon näyttelyihin on vapaa pääsy, kuten aina keskiviikkoisin kello 17–20. Sibeliusta venehallissa Miehikkälän kirkossa rauhoitutaan kuuntelemaan toivon ja myötätunnon sanoja ja säveliä maanantaina 16. marraskuuta kello 18. Kynttilöin valaistussa kirkossa musisoivat sellolla ja huilulla Maria ja Emilia Morfín Venäläinen. Heitä säestää kanttori Niina Kotro. Tekstit on koonnut kirkkoherra Juha Tanska, ja niitä lukevat Anni Kontra ja Anne Harjunen. Tanska myös puhuu tilaisuudessa. Tilaisuus on osa valtakunnallista mielenterveysviikkoa, jonka teemana on Jokaisella on oikeus mielen hyvinvointiin. Toivon säveliä Miehikkälässä Oletko huolestunut läheisesi päihteiden käytöstä ja kaipaatko tukea? Tätä varten Karhulan A-klinikalla järjestetään läheisten ilta. Se pidetään torstaina 19. marraskuuta kello 17–19 A-klinikan toimipisteessä, Turvalantie 2. Päihdeklinikka toivoo ilmoittautumista etukäteen viimeistään tiistaina numeroon 040 136 8240. Läheisten ilta A-klinikalla TILAA ESITE! Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka pe 29.1. su 31.1. P I E T A R I 2 yötä Hotelli Moskova **** 159 € /hlö/2 hh oma viisumi To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan tea eri Ti 24.11. Huippujalkapalloa Pietarissa ZENIT-VALENCIA 159 € KL 25.11.-2.12. Joulutorit Saksassa 840 €/ hlö PH Viimeiset ALE -100 € La 28.11. FAZER opaste una & vanha Porvoo 30 € K Ke 9.12. Jouluostoksille V I I P U R I I N 25 € K klo 11-17 Oma viisumi La 23.1. Komedia Parempi myöhään 59 € KL klo 13 Imatra La 30.1. Mielipuolen päiväkirja 69 € KL Ryhmis klo 19 V. Vierikko La 6.2. DISNEY ON ICE 75/59 € KL klo 14.30 Liput alakatsomosta To 10.3. Hvi räsk & Pokrovan luostari 75 € KL Ruoka luostarissa 24.-28.3. Pääsiäinen VALAMOSSA 565 € /hlö/2hh Täysihoito Konser kuljetukset 18.11. MÖTLEY CRUE 39 € 5.12. KAIJA KOO 40 € 6.12. MOTÖRHEAD 49 € 7.12. SLAYER 39 € 8.1. CHEEK Hki Jäähalli 35 € 30.1. Apassionata show 30/20 € 26.2. CHEEK Hki Arena 35 € 21.4. ADAM LAMBERT 35 € 29.6. IRON MAIDEN Hml 39 € ke 23.12. la 26.12. JOULU LINNASSA Imatran val onhotelli Muutama huone jäljellä Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n JOULUMYYJÄISET keskiviikkona 18.11. klo 11-13, Jelppiskerholla Kirkkokatu 11 Tervetuloa. • • • • • ENKELIILTA su 22.11. klo 17 UNITULKINTA-ILTA 26.11. Ilm. ja lisätiedot 050 3800 543 Villa Suopursu, Siltakylä NAISTEN JOULUMESSUT HKI La 5.12. 20 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! TUURI La 28.11. 40 € PORVOON JOULUMARKKINAT La 12.12. 20 € MATKAMESSUT La 23.1. kulj.+lippu 35 € TALLINNA Ke 25.11. 50 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € PIKKUJOULU VIIPURISSA La 5.12. kulj.+ruoka 48 € VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 24.11. 25 €/90€ Ti 1.12., 8.12., 15.12. La 19.12. 20 €/88€
Lauantaina 14.11.2015 16 Aukioloajat: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 KOTKA Tarjoukset voimassa MA–KE 16.–18.11. 79 3 69 rs (2,08-2,19) rs (7,38) Atria LIHAPYÖRYKÄT 360g ja JAUHELIHAPIHVIT 380g Atria OHUT PALVIKINKKU, KEITTOKINKKU, KALKKUNALEIKE 200g Arla normaalisuolattu MEIJERIVOI 500g Pirkka APPELSIINI 1,5kg pussi Espanja K-Menu BROILERIN FILEESUIKALE marinoitu 500g Pirkka BANAANI Costa Rica Atria PORSAAN KASSLER palana n.2,5kg -vakuumi 4 99 89 kg tlk (0,89) -32 % K-Menu JOGURTIT 1kg 99 kg 3 50 1 49 2 00 (8,75) pkt (2,98) ps (1,33) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59/pkt (12,95/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 pkt