LAUANTAINA 14. joulukuuta 2019 | N:o 89 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat PUKIN SUOSIKKILAHJAT! + SÄÄSTÄ 42% SANDISK 16GB USB TIKKU + SDHC YHT. MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! PASSIKUVAT YM... KATSO FB! KNIPPEX PIHDIT CANON EOS 2000D+18-55IS FOCUS JUNIOR 6X21 KIIKARIT 17€ 399€ -10% 25€ (29,80€) (29€) TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! FOTO PR & PUKIN PAJA AVOINNA MA-TO 10-17 P. 040 5292 647 JOULULOMA 20.12.2019 6.1.2020 K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Pohjois-Norjan upeat kalastajakylät 29.8. 5.9.2020 1270€. Katso lisää jyrkila.com tai tilaa esite 28.12. VAIN ELÄMÄÄ LIVE juhlakausi Hartwall Arenalla 30/20€ K 29.12. VAIN ELÄMÄÄ LIVE juhlakausi Hartwall Arenalla 30/20€ K 3.1. JÄÄKIEKON KHL LIIGAA: Jokerit SKA Hartwall Arenalla 89€ KL 11.1. OSTOSMATKA Ikea, Helsinki Outlet ja Jumbo 25€ 18.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 40€ KL 25.1. NUNNIA JA KONNIA Lahden kaupunginteatterissa 85€ KL 31.1.-2.2. TALVEN TAITTAJAISET Pietarissa (3pv) 145€ 29.2. GEORGES BIZET: CARMEN Tampere-talossa 135€ KL 6.8.3. ROCK WEEKEND Naantalin kylpylässä 198€. Katso lisää jyrkila.com 11.3. DON GIOVANNI Kansallisoopperassa 129€ KL 28.3. 4.4.2020 KEVÄTHANGILLE SAARISELÄLLE 698€ puolihoidolla. 5.4. SANTANA Hartwall Arenalla 30€ K 23.4. APRIL JAZZ FESTIVAL: Cecile McLorin Salvant Espoon Kulttuurikeskus 98€ KL 6.6.-7.6. ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT: Hiljaiset perivät maan 245€. Katso lisää jyrkila.com 25.6. ERIC CLAPTON Hartwall Arenalla 30€ K 29.6. 1.7. TERIJOKI JA KRONSTADT 295€. Katso lisää jyrkila.com 1.7. RIEMU RAHAT Heinolan kesäteatterissa 79€ KLL 29.7. WALTTERI TORIKKA & MARIA YLIPÄÄ Salmelassa 98/110€ KL/KkL 8.8. HASSISEN KONE Ratinan stadionilla 40€ K Mahlamäentie 1, 48300 KOTKA puh. 05-2285015 Joulunajan poikkeavat aukioloajat 20.12. 9-18 21.12. 9-16 22.12. 9-16 23.12. 9-18 24.12. 8-12 25.12. huilipäivä 26.12. 10-16 avainasunnot.fi Avain Asumisoikeus Oy VAKUUS VAIN 250€ sopii sinullekin AVAIN ASUMISOIKEUS Avain asumisoikeus on joustava asumisen vaihtoehto niin opiskelijoille, perheille, sinkuille kuin senioreillekin. puh. 040 640 4801 myynti.lahti@avainyhtiot.fi Vuorikatu 35 B, Lahti Kotkan Suntionkatu 5, 48600 Kotka ASUMISOIKEUS Karhulassa sijaitseva hissillinen kerrostalo. Asunnossa toimiva pohja isommallekin perheelle. Asumismukavuutta lisää oma sauna, parveke ja vaatehuone. Autopaikka alk.8€/kk. Vesimaksu 18€/hlö/kk. Energialuokka E 2007. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE (€/KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) A5 1. 89 4H+K+S 906,40 22 702,57 Kotkan Suntionkatu 3, 48600 Kotka ASUMISOIKEUS Heti vapaana kerrostalokoti Kotkan Karhulassa hissitalossa. Asunto on remontoitu kauttaaltaan vuonna 2018. Hyvä pohja; tilavan olohuoneen jatkeena on parveke. Autopaikka alk. 8€/kk. Vesimaksu 18€/hlö/kk. Energialuokka D 2007. ASUNTO KRS M 2 TYYPPI VASTIKE (€/KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) A 15 3. 89 4H+K+S 890,24 22 688,55 ESITTELY SU 15.12. KLO 12.30 ?13.00 ESITTELY SU 15.12. KLO 12.00 ?12.30 UUDET ASETUKSET KELTAKALLIOLLA MONIMERKKIHUOLTO MERKKIHUOLTO Pulttikatu 12, Kotka 05 260 8433 huolto@keltakallionauto.fi P A L V E L E V A A U T O K O R J A A M O S I VIRTAUS
Lauantaina 14.12.2019 2 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi Tarjoukset voimassa 31.1.2020 asti. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen / paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi -sis. matkat Kymenlaakson alueella 235 € sis. perusasennuksen max lämpö 5.2kw scop 4.1 R32 lämpöä aina -25 asteesta LÄMMITYSKUSTANNUKSET KURIIN UUDEN SUKUPOVEN PUMPUILLA sis. perusasennuksen max lämpö 5.5kw scop 5.1 R32 lämpöä aina -30 asteesta PANASONIC CZ25TKE GREE AMBER 09 1398 € 1380 € Panasonic QZ25 sis. perusasennuksen max lämpö 6.0kw scop 4.16 R32 lämpöä aina -25 asteeesta Mitsubishi LN 25 sis. perusasennuksen max lämpö 6.3kw scop 5.2 R32 lämpöä aina -35 asteesta Mitsubishi Kazan 25 + ULKOYKSIKÖN SUOJA sis. perusasennuksen max lämpö 6.0kw scop 5.2 R32 lämpöä aina -35 asteesta Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1698 € 1890 € 1870 € 1290 € RAJOITETTU ERÄ VIELÄ MUUTAMA PIENET ASUNNOT Jouluksi kotiin Hilding Limited Edition -jenkkisänky 160 cm, pääty ilman tyynyjä 199,(239,-) Jouluksi kotiin 799,(998,-) Tekstiiliosastolta KAIKKI tuotteet -20% LISÄ-ALE JO ALENNETUISTA -20% Tarjous voimassa PE–LA marimekko tuotteet laajasta valikoimastamme, lahjaksi tai itsellesi. Ihana antaa, ihana saada! Paljon Jouluisia mattoja, eri kokoja ja kuoseja Stemma Plus -peite/tyynysetti Jouluksi kotiin Lahjaidea! 25,Sonja4 hengen ruokailuryhmä Pöydän koko 120 x 80 cm Jouluksi kotiin 499,(649,-) Massiivikoivua! Suosittu lahjaidea Kaupunkitaulu 20,kpl Tarjoustuotteita RAJOITETTU ERÄ! Mannerheimintie 9, Hamina Puh. (05) 230 3888 • Ma-pe 10-18, la 10-14. www.stemma.fi
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 14.12.2019 3 ` LYHYESTI u? Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jari Elomaa on ilmoittanut, että hän haluaa siirtyä 50 prosentin osa-aikaisesta työajasta 25 prosentin osaaikaiseen työaikaan ensi vuoden helmikuun alusta alkaen. Luottamushenkilöiden palkkiosäännön mukaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle maksetaan palkkiona työaikaa vastaava suhteellinen osuus kokopäiväisen luottamushenkilön kuukausipalkasta. 25 prosentin työajalla valtuuston puheenjohtajan palkkio on 1 125 euroa kuukaudessa. Asiasta päättää kaupunginvaltuusto. Valtuuston puheenjohtaja puolittaa työaikansa HEIKKI J. OKSANEN Karhulan Vapaaehtoisen Palokunnan syyskokous pidettiin 28. marraskuuta. Sääntömääräisten asioiden, talousja toimintasuunnitelman lisäksi syyskokous muisti ja palkitsi nuorisoosaston aktiivit sekä vetäjät onnistuneista kilpasuorituksista vuoden aikana. Nuoret voittivat Suomen mestaruuden, Veikonmalja-kilpailun Joensuussa 4. toukokuuta, Markku H. Aarnio -säätiön tukeman palokuntanuorten Etelä-Suomen Rescue race -kilpailun Helsingissä 9. maaliskuuta ja KaakkoisSuomen pelastusalanliiton tietokilpailun. Nuoret sijoittuivat mitalisijoille myös KaakkoisSuomen pelastusalanliiton sekä Kotkan alueen kalustokilpailuissa. PALOKUNNAN puheenjohtajana jatkaa Matti Hynninen. Hallituksessa jatkavat Erkki Penttinen, Mirva Jääskeläinen, Mervi Aurala ja Timo Sihvonen. Erovuorossa olleet Heikki j. Oksanen, Jussi Kallioinen, Seppo Arminen ja Sanna Skippari valittiin edelleen hallitukseen. Syyskokous oli valinnoissaan yksimielinen. KarhulanVPK palkitsi nuoria SM-voittajat vasemmalta: Simo Hanska, Niko Markkula, Joona Skippari, Arsi Penttilä ja Jesse Ruotsalainen. Kuvasta puuttuu Maria Belikova. HEIKKI J. OKSANEN ” Mutta kieltämättä nyt on kutkuttava tilanne, kun vallassa ovatkin naiset. u Lue lisää Teija Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 4. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Entinen pääministeri ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen sekä Vellamon ystävät -yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Kotola lahjoittivat Merikeskus Vellamon monitoimitila Ruumassa viime keskiviikkona järjestetyssä tilaisuudessa filippiiniläisen perinneveneen pienoismallin Suomen merimuseolle. Paavo Lipponen oli saanut pienoismallin lahjaksi Filippiinien presidentiltä Fidel V. Ramosilta tämän Suomen valtiovierailun yhteydessä vuonna 1998. SUOMEN merimuseon kokoelmista vastaavan intendentin Timo Kuntun mukaan lahjoitettu pienoismalli, jonka Sirkka Kotola sai aikaisemmin Paavo Lipposelta syntymäpäivälahjaksi, edustaa valtiollista historiaa ja sopii sellaisena luontevasti Suomen merimuseon tallennusvastuun piiriin. Lahja tulee Merikeskus Vellamossa joksikin aikaa yleisön nähtäville. – Koska sain päättää, mihin pienoismalli sijoitetaan, niin totta kai Vellamon ystävien puheenjohtajana päätin lahjoittaa pienoismallin Merikeskukseen, totesi Kotola ja muistutti Lipposen olevan yhdistyksen jäsen numero 2. FILIPPIINILÄISET bangkaalukset ovat kolmirunkoisia trimaraanialuksia, joilla on pitkät perinteet KaakkoisAasiassa ja Polynesian alueella. – Aluksia on käytetty perinteisesti kalastukseen ja matkustukseen, ja ne ovat osa alueen tuhansien vuosien merenkulkuperinnettä. Nykyään suurin osa bangkaaluksista on moottorikäyttöisiä ja valmistetaan lasikuidusta, tiesi Lipponen. – Pääasiassa bangka-aluksia käytettiin rannikkoliikenteessä, mutta niillä kuljettiin valtameriä mahdollisesti aina Havaijille asti. – Eihän tämä pienoismalli hirveän iso ole, mutta ei tänne Vellamoon ihan helposti mahtuisi täysikokoinen bangka-venekään, naurahti Lipponen. LAHJOITUKSESTA Lipposta ja Kotolaa kiitellyt intendentti Kunttu totesi, että luettuaan ensimmäisen viestin filippiiniläisen trimaraanialuksen pienoismallin mahdollisesta lahjoituksesta hänellä meni ”huuli vähän pyöreäksi”. – Meille teki helpoksi vastaanottaa tämä eksoottinen pienoismalli sen mielenkiintoisen ja vankan valtiollisen historian vuoksi, mainitsi Kunttu, jolle malli viesti yhteisyyttä ja vastuuta niin ilmastomuutoksesta kuin yleensä maapallon elonkehästä. Bangka-aluksen pienoismalli merimuseon kokoelmiin MERIKAUPUNKI Paavo Lipposen valtiovierailulahja on nähtävillä Vellamossa. Vellamon ystävät Vellamon ystävät ry:n tarkoituksena on tehdä Merikeskus Vellamoa tunnetuksi Suomessa ja ulkomailla, tukea sen kehitystä sekä edistää yleisön tietämystä Merikeskus Vellamon toiminnasta. Merikeskus Vellamo tarjoaa yhdistyksen jäsenille opastuksia ja ohjelmaa pari kertaa vuodessa sekä alennuksia museokauppa Plootun tuotteista. ” Eihän tämä pienoismalli hirveän iso ole. Paavo Lipponen Paavo Lipponen ja Sirkka Kotola luovuttivat bangka-aluksen pienoismallin Suomen merimuseon kokoelmiin. KAI-PEKKA VESALAINEN KOTKAN Keskuskatu 23 p. (05) 3400 600 044 3400 600 ma-to 10-16 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Optikko Olli Päivänne Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaikki tarjoukset voimassa 31.12.2019 asti. JOULUKUUN HUOLTOTARJOUS MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT ALK. JOULUKUUN ASENNUSTYÖT AURAUSKULMIEN SÄÄDÖT VARMISTA HUOLETTOMAT JOULUN KILOMETRIT! 99 € 150 € -10 % 50 € KAAKON AUTOHUOLTO Kaakon Autohuolto – Sis. 4l 5W-40 tai 5W-30 öljyä, myös Longlife – Öljynsuodattimen – 20 kohdan tarkastuksen ÖLJYNVAIHTOHUOLTO HUOLLON SIJAISAUTO 20 € /pv (100km)
Lauantaina 14.12.2019 4 ` PÄÄKIRJOITUS VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Karhulassa Suurniitynkadulla sijaitsevalle Huttusen huoltoasemalle saapui viime tiistaina mies polkupyörällä. Pyörän rungossa oleva vesipullo oli jäässä, samoin jarrut. Edelliset kaksi yötä pyörämies oli viettänyt teltassa moottoritien varressa lähellä Haminaa. Talvipyöräilyä toki harrastetaan, mutta tämä polkija tuli Karhulaan kaukaa. –Takana on noin 15 000 poljettua kilometriä, lähdin matkalle vuosi sitten, thaimaalainen Nirantra Phramthong, 52, kertoo kupposen ääressä huoltamon kahvilassa. MIKÄ ihme saa miehen hyppäämään polkupyörän selkään lämpimässä Thaimaassa ja suuntaamaan läpi Aasian, Lähi-idän ja Euroopan aina marraskuiseen kylmään ja pimeään Suomeen saakka? –Äitini kuoli kaksi vuotta sitten. Hän oli oikea joulupukki-fani, nukkuikin joulupukkityynyn kanssa. Hänen suurin toiveensa oli tavata joulupukki Suomessa. Äidin kuoleman jälkeen päätin toteuttaa hänen unelmansa, Nirantra kertoo. Pitkät pyöräreissut tulivat miehelle tutuiksi jo äidin eläessä. – Pyöräilimme äidin kanssa tandem-pyörällä paljon Thaimaassa ja naapurimaissa Laosissa ja Vietnamissa. Äidin unelmana oli polkupyörämatka ympäri maapallon. OLI onnenkantamoinen, että Thaimaan pyörämies osui sattumalta juuri Huttusen huoltoasemalle. Eläkkeellä oleva huoltamoyrittäjä Jussi Huttunen touhuilee jälkikasvun pyörittämällä asemalla usein. Huttunen nappasi karvahattupäisen, selvästi kylmissään olleen miehen sisätiloihin. Pian alkoi selvitä, että pyöräilijä olikin tullut kaukaa. Tulkkiavuksi haettiin vielä Huttusen asemalla kokkina työskentelevä, 20 vuotta Suomessa asunut Aimon Ihalainen. – Mies oli menossa seuraavaksi yöksi Hovinsaarelta varaamaansa majoitukseen. Sanoin, että eiköhän mennä meille saunaan. Hän jäi sitten yöksi ja pääsi pesemään pyykkiäkin, Jussi Huttunen kertoo. ONNETAR jatkoi hymyilyään. Jussi Huttunen on menossa lomamatkalle Thaimaahan ja oli lähdössä Helsinkiin hoitamaan reissuun liittyviä asioita. Niinpä pyörämies pääsi Huttusen kyydissä pääkaupunkiin, josta hän jatkoi junalla Rovaniemelle. Vierailukohteena on tietysti JoulupuMies polki kaukaa Karhulaan MATKALLA Thaimaalainen pyöräili 15 000 kilometriä nähdäkseen joulupukin. ” Hänen suurin toiveensa oli tavata joulupukki Suomessa. Nirantra Phramthong S uomi on noussut maailman kartalle tällä viikolla – kiitos naisten. Ja naisillahan tarkoitan nyt maamme uudistuneen hallituksen jäseniä, etunokassa uusi pääministeri Sanna Marin (sd.). MARININ johtama hallitus poikkeaa edeltäjistään varmasti monella tapaa, mutta ainakin sillä, että nuoruutta ja naisvaltaisuutta löytyy. Hallituspuolueiden koko johtajaviisikko on naisia, ja heidän keski-ikänsä on 37 vuotta. Sanna Marin, 34, on Suomen nuorin ja kaiken lisäksi maailman nuorin istuva pääministeri. Edellinen ”nuorin”, Esko Aho (kesk.) oli kaksi vuotta vanhempi aloittaessaan aikanaan pääministerinä. SUOMI on mielensäpahoittajien maa, ja toki uudistunut hallituskin on saanut änkyrät liikkeelle. Marinin porukassa on 19 ministeriä, joista 12 naisia ja 7 miehiä. Tasa-arvovaltuutettuun on otettu yhteyttä aiheeseen liittyen. Pohjanmaan Kokoomusnaiset sortui arvostelemaan sukupuolijakaumaa tyyliin ”on siirrytty härkälaumasta huulipunahallitukseen, mutta onko sekään paras vaihtoehto”. Yksi ministereistä on Sirpa Paatero (sd.) Kotkasta. Poliittisen myllerryksen pyörityksessä kuntaja omistajaohjausministerina hän sai ensin tehtävistään potkut, jäi sairauslomalle ja on nyt uudelleen ministeri, vastuullaan kunta-asiat. TASA-ARVO merkitsee yhdenvertaisuutta, sitä että ihmiset ovat samanarvoisia yksilöinä ja yhteiskunnan jäseninä. Ihmisen arvomaailma ja pätevyys ratkaisevat, ei sukupuoli. Mutta kieltämättä nyt on kutkuttava tilanne, kun vallassa ovatkin naiset. Se on uusi alkel tasa-arvolle ja esikuva erityisesti tytöille. Teija Piipari Pätevyys ratkaisee 9:17 14:59 9:18 14:59 9:19 14:59 9:20 14:59 Heimo Auli, Aulikki, Aada Raakel Aapo, Rami, Aappo Sunnuntai +1 +1 +2 +3 +3 Maanantai +0 +0 +1 +2 +4 Tiistai +1 +2 +1 +2 +3 Keskiviikko +0 +1 +2 +3 +4 8 9 3 4 6 8 3 5 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi 24H/7 ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS Valajantie 3 ? pienkonekorjaus/044-9774410 Edullista pienkonekorjausta Jarmo 044-9774410 Korjauta moottorisahasi, vielä kerkeät kuusivarkaisiin! Karhula torstaina 19.12. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 Loviisa maanantaina 30.12. klo 13–18 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN pkank.fi ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 14.12.2019 5 Mies polki kaukaa Karhulaan Nirantra Phramthong on polkenut 21 maan läpi nähdäkseen joulupukin. JUHA KOSKI kin tupa. – Sitten suuntaan Norjaan, josta on lennettävä kotiin. Viisumi menee pian vanhaksi. MITEN 15 000 kilometriä ovat sitten sujuneet? Jos paikalla ei olisi asiantuntevaa tulkkia, olisi vaikea uskoa miehen kertomaa. Mitään ongelmia ei näet ole ollut, ei niin miehessä eikä pyörässä. – Rengaskaan ei ole puhjennut kertaakaan. Suomessa tuli vastaan vettä, lunta ja myrskytuulta. Kieltämättä oli välillä kylmä, mutta kyllä Suomessa on ihanaa. Tulen tänne vielä uudestaan. Pääasiassa Nirantra on yöpynyt teltassa. – Kaupungeissa olen pyrkinyt menemään hotelliin. Siellä voi peseytyä ja pestä pyykkiä. Mieleen jääneitä tapahtumia on vaikka kirjaksi asti. Esimerkiksi Armenian vuoristossa pyörämiehen kupeella alkoi kulkea suuri koira. Se löysi aina oikotien ja jäi odottelemaan matkalaista. Kolmen päivän kuluttua koira hyvästeli pyöräilijän häntää heiluttamalla ja kääntyi takaisin. KUN Huttusen asunnolla oli saunottu, Jussi kyseli vieraaltaan tarkemmin matkareitistä, joka siihen mennessä oli kulkenut 21 maan läpi. Mukana ovat esimerkiksi Kiina, Kirgisia, Uzbekistan, Georgia ja Iran. Jussi Huttunen teki muutamia vuosia sitten useita kuukausia kestäneen moottoripyörämatkan samoille seuduille, joiden läpi Nirantra on polkenut. –Huomasimme, että olimme kulkeneet osin samoja reittejä. Tuli heti kylmä, kun kuuntelin häntä ja muistelin omaa reissuamme, Huttunen naurahtaa. Jussi Huttunen majoitti sitkeän pyöräilijän kotiinsa. Tulkkina oli Aimon Ihalainen. JUHA KOSKI u? Haminan kaupunginvaltuusto on päättänyt, että Hamina pysyy Kymsotessa. Haminassa ollaan oltu tyytymättömiä Kymsoten palveluihin ja syksyn aikana esiin tulleisiin säästötoimiin. Kaupungin vuosien 2021–22 taloussuunnitelmavuosien talousarvio jätettiin marraskuussa käsittelyyn vasta joulukuun kokoukseen, koska kaupunki halusi neuvotella vielä Kymsoten kanssa. Erityisesti syksyn aikana on käyty lukuisia keskusteluja ja neuvotteluja Kymsoten ja muiden omistajakuntien kanssa. Moni asia on saatu korjattua niin, että ne tyydyttävät niin Haminaa kuin myös Kymsotea. Valtuutetut olivat kokouksessa edelleen kriittisiä, mutta äänestyksen jälkeen Kymsotessa päätettiin jatkaa, koska kaupunki halusi varmistaa, että Haminan lähipalvelut, mm. kiirevastaanotot, säilyvät. Erityisesti valtuutettujen puheenvuoroissa oltiin pettyneitä Kymsoten palveluiden saatavuuteen ja saavutettavuuteen, viestintään ja johdon toimintaan sekä henkilöstön työhyvinvointiin. Hamina jatkaa Kymsotessa Soita 116 117, kun harkitset lähtöä päivystykseen. Päivystysapu 116 117 -numerosta saat paikallista palvelua äkillisiin terveysongelmiin vuorokauden ympäri. Sinut ohjataan oikeaan hoitopaikkaan tai saat ohjeita itsehoitoon. Yksi numero palvelee koko Kymenlaakson alueella. Hätätilanteessa soita aina 112. Uusi Attendo Korkeavuori tarjoaa turvallista ja yhteisöllistä palveluasumista ikäihmisille. Meillä asut itsenäistä elämää omassa kodissa tarvitsemiesi palvelujen äärellä. Ota yhteyttä palvelukodin johtajaan ja sovi tapaaminen! ATTENDO KORKEAVUORI Korkeavuorenkatu 13, 48100 Kotka Palvelukodin johtaja Kirsi Wass 044 494 1290 kirsi.wass@attendo.fi Huoletonta ja turvallista asumista Tervetuloa tutustumaan! Sutelantie 253, Lasivuorimaan vieressä p. 0400 553 110 USEILTA ERI KASVATTAJILTA Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella. JOULUKUUSIA KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA MYYNTIPAIKAT: Citymarket, Prisma (Sutela) , Polttix, Fuksinniitty, Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Perinteinen joulukuusimyynti FUKSINNIITYLLÄ alkaa 14.12. P U U T A J A M A A T A
RAUHALLISTA JOULUA JA ILOA UUTEEN VUOTEEN Aninkainen Kotka toivottaa kaikille
Lauantaina 14.12.2019 8 Myydään Opel Zafira 1,6 m. 2001 7h tilaauto, ml. 212tkm, huollot ja jakopäärempat tehty kirjan mukaan, katsastettu, toinen omistaja myy. H. 1350e. P. 0414770608. Hyvät käyttöautot Mazda 323 vm. -95 kats. 12.09. Zitroen ZX vm. -98 kats. 24.09. P. 0400557884. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Pyhtää kk nätti läpitalon iso kaksio heti vapaa. P. 0503595495. Kirpputorit RIVIDIVARIT u? Haminakotka Satama Oy lahjoittaa joululahjoihin tarkoitetut varat tänä vuonna Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:lle. 25 vuotta täyttänyt yhdistys on tähän mennessä kerännyt Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastoille kaikkiaan noin 1 200 000 euroa. –Varoja on kerätty muun muassa järjestämällä erilaisia hyväntekeväisyystapahtumia ja huutokauppoja. Lisäksi olemme saaneet lahjoituksia eri tahoilta ja esimerkiksi koululaiset ovat lahjoittaneet tarksvärkkipäivien tuottoja yhdistykselle, kertoo Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n puheenjohtaja Mika Arola. Yhdistyksen keräämiä varoja on käytetty muun muassa erilaisten sairaalalaitteiden hankintaan. – Haminakotka Satama Oy:n lahjoitus tullaan käyttämään sairaalaklovnin vierailuihin, Arola jatkaa. Satamayhtiö kustantaa sairaalaklovnin Sataman joululahjoituksen otti vastaan Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n puheenjohtaja Mika Arola (keskellä). Kuvassa vasemmalla liikennejohtaja Markku Koskinen ja oikealla kaupallinen johtaja Eija Rossi Haminakotka Satama Oy:stä. HENKILÖLIIKENNETTÄ LÄHES 30 VUOTTA! HENKILÖKULJETUSTA TANYAN KIRPPIS | Asentajankatu 5, 48770 Kotka | Ma-pe 10.30-16.30, la 10-16 Paljon uusia vaatteita. Farkut 5 €. Puvuntakki 8 €. Sukkia 2 €. Paitoja 3 €. Hameita 3 €. ym. alk. 2 €. Astioita ja huonekaluja. Taksit, invataksit ja linja-autot Tilaukset: 044 5824000 tai ilkka@ilkkaheino.fi Martti Sakari RANTAMÄKI s. 7.6.1955 k. 15.11.2019 Sinua ikävöiden Tarja Läheiset ja ystävät Kiitos rakkaani muistamisesta JÄRJESTÖT KOTKA, Keskuskatu 9 • ma-to 10-17, pe 10-16 (jouluviikolla sulj.) Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323200 • ma-pe 8-17, jouluviikolla avoinna 27.12. 9-17 • Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan (ju Tervetuloa jouluglögille uuteen toimistoomme ke 18.12. klo 10-15! UUSI OSOITTEEMME ON: Keskuskatu 9 (torin laidalla) 22H-HUVIRISTEILYLLE EUROPA TALLINNAAN Kuljetus sisältyy hintaan! Päivittäin 22.12. asti sekä 26.12.-8.1.! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus kätevästi bussissa ei kantamista! Bussi mukana Tallinnan satamassa! TUKHOLMAAN Päivä Tukholmassa -risteily, 3 pv Kuljetuksin 28.12. Silja Serenade 59€ /hlö/B4 Viking Gabriella 49€ /hlö/B4 Bussi mukana Tukholmassa! Kuljetus keskustaan ja Djurgårdenille sekä Pohjoismaiden suurimpaan ostoskeskukseen Mall of Scandinaviaan! Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetukset lisämaksusta. 1 YÖ 26.12., 27.12., 28.12. alk. 59€ 2 YÖTÄ 26.12., 27.12. alk. 89€ TALLINNAAN Alensimme kotimaan liityntäkuljetushintoja! Nyt helposti bussilla satamaan 10 € /suunta! Lähde välipäivinä Tallinnaan, ota hyöty irti alennusmyynneistä – ehdit vielä nähdä tunnelmallisen joulutorinkin! Nauti risteilystä Europalla ja vietä enemmän aikaa Tallinnassa! 1 yö Europalla, toinen hotellissa. 3 pv alk. 42€ Kotimaan liityntäkuljetukset lisämaksusta. RISTEILY-HOTELLIMATKALLE TARJOUS alk./hlö/B4 29 € (26.-30.12. lähdöt) Autoileva joulupukki liikkuu taas aattona Karhula Sunila ja lähialueet. P. 040-5474300 /iltaisin JOULUKUUSIA Tule valitsemaan oma joulupuusi. Halutessasi voit kaataa sen itse. Kaatoapuakin on toki tarjolla. Verkkopakkaus. Hinta 40€. Käteismaksu. Kaatopäivät la-su 14.-15.12. ja 21.-22.12. klo 9-15, muina aikoina sop. mukaan. Soita. Kari Klaavu 0400-983 554 Kaarniementie 144, Kotka AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdennettua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2020-2021. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Opetustoimessa (Laivurinkatu 4) ja Internetistä sivustolta www.peda.net/kotka. Hakemus liitteineen on toimitettava tiistaihin 14.1.2020 klo 15.00 mennessä, os. Opetustoimi, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 257, 48101 Kotka. Lisätietoja avustuksen hausta saa koordinaattori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.fi. Luotettava, autoileva pukki Kotka/Karhula alueelle 15v. kokemuksella. P. 040-6686885. Autoileva joulupukki Kotkansaarella. P. 041-4902252 tai 044-2448123 Raitis, autoileva joulupukki alueelle Veikkola, Kierikkala, Hovila, Turvala, Koivukoski ja Peippola. P. 0440-151015 Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 TACCI KIRPPIS pöytä 40. Jouluista + lapsellista + vaatteita ja kenkiä ym. 13.-19.12. PUKKIPÖRSSI
Lauantaina 14.12.2019 9 Sivu 1. Yläosaan Isuzu jonka esittelypäivät to, pe ja la jolloin myös grilli kuumana, 200:lle ensimmäiselle grillimakkaraa! Toinen puolikas alapuolelle, tämä Korando. Näide MOLEMPIEN puolikkaiden alapuolelle Voden logo ja yhteystiedot, molempiin siis omat. Sivu 2. Yläpuolelle puolikas Suzuki, väliin punainen palkki ja alapuolelle vaihtarit. Tähän sivuun riittää yhdet yhteystiedot alas. Vaihtarit tulevat myöhemmin. ssangyong?? TÄYSIN?UUSI Täysin uusi neljännen sukupolven SSANGYONG KORANDO on näyttävä ja kykenevä Qashqai?kokoluokan crossover? jonka voisimme kuorruttaa kehuvilla ylisanoilla? Emme kuitenkaan tee niin? sillä sen erinomaisuutta ei voi kokea ja tuntea mainoksen välityksellä? vaan rohkeasti koeajamalla se? Tule siis ja totea? että KORANDO on omassa luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 21 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 171 g/km, EU-yhd. 6,5 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT?ENSIESITTELYSSÄ UUSI?SSANGYONG?KORANDO KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER 22 590 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-15 su 12-15 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz 2016 aj. 37tkm 16900 € Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYPRID 2018 aj. 21tkm 17900 € Suzuki SX4 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 6tkm 24990 € Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Active 5ov 2014 aj. 126tkm 12900 € Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 17900 € VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw BlueMotion DSG 2011 aj. 270tkm 9900 € Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 5900 € Peugeot 308 SW Air VTi 120 2013 aj. 192tkm 7400 € Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen (MY18.A) 2018 aj. 16tkm 19900 € Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Ambiente 2010 aj. 144tkm 9900 € Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition 2016 aj. 101tkm 16900 € SsangYong Korando D20 AWD 6MT QUARTZ 2015 aj. 140tkm 14900 € Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort 2014 aj. 109tkm 10900 € Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort Business 2014 aj. 89tkm 12900 € Hyundai Tucson S 2,0 4wd GLS 2006 aj. 177tkm 6900 € Hyundai Tucson 1.6 T-GDI 177hv 7-DCT-aut Comfort WLTP 2019 aj. 13tkm 35900 € Isuzu D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 2018 aj. 21tkm 31900 € Jeep Cherokee 2,4 M5 Sport 2002 aj. 228tkm 5900 € Audi A4 Avant 1,8 T 120 kW S-Line 2008 aj. 209tkm 9900 € BMW 325 DA E91 Touring 2008 aj. 267tkm 10900 € Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 13900 € Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 7900 € Honda HR-V 1,6i LS 4WD 2003 aj. 189tkm 4900 € Hyundai i30 1.4T 7DCT Fresh plus 5ov 2018 aj. 25tkm 20900 € Alkaen 22 590 € (sis. toimituskulut 600 €) 1500 € MINIMIHYVITYS AUTOSTASI KAIKKIIN YLI 5000€ ARVOISIIN AUTOIHIN! Autossa tulee olla kahdet renkaat, katsastus voimassa ajettuna liikkeen pihaan. Tarjous voimassa 31.12.2020 asti.
Lauantaina 14.12.2019 10 Istun jonkin verran autossani urheiluliikkeiden ulkopuolella. Rouva vaatettaa junioriurheilijoita, urheilukaupat eivät ole kaltaisilleni läskeille. Pyysin kuitenkin tuomaan hula-hulavanteen tullessaan, koska se vie läskimahan. Olen vannetta nyt pari viikkoa tuossa katsellut, en ole laihtunut. TÄMÄ on vanteen noin neljäs tuleminen. Olavi Virta levytti 1959 hulahoop-biisinkin. Eipä Ola puku päällä alkanut veivaamaan. Kuvituksena oli naisvoimistelijoita, jotka 60 vuotta sitten olivat paksureitisiä. Kun niihin aikoihin emännän piti vielä jaksaa nostaa lehmää, traktoria ja humalaista isäntää. Uusi vanne painaa 1,5 kg ja murskaa pudotessaan varpaat. KAIKENLAISTA! Nyt on kova pelko siitä, että Huawein laitteet vuotavat tietoja Kiinan johdolle. En ole hankkinut Huaweitä, mutta en pelkää. Oikeasti, istuisiko joku pääsihteeri Pekingissä luurit korvillaan, että mitäs se Nenonen soittaa. Ja kuka sille soittaa. Jos kiinnostaa, niin Suomeen sijoitetut Kiinan vakoojat saavat vapaasti kertoa pääkallonpaikalle, että sen muija soittaa sille 13 sekunnin puhelun, kun pitää tulla kaupan kassalle pakkaamaan. Muille soittajille olen vieläkin tylympi. NAURATTIHAN minua tuo historiattomuuskin. Lapsena kuuntelin kyllästymiseen saakka 1920-luvulla syntyneiden vitsiä siitä kuinka olivat palelluttaneet sota-aikana korvansa Summassa. Ei sotahommissa, vaan Hamina-Kotka häkäpönttöHula Hula Hula Hoop ` MATAJARI ” Olavi Virta levytti 1959 hulahoop-biisinkin. u Operaatio Joulukuusi on monivuotinen Kotkan nuorisotyön perinne, jossa erilaiset ryhmät koristelevat Yhteisötalo Messissä oikeita joulukuusia ja yleisö saa äänestää suosikkiaan. Tänä vuonna äänestysaikaa on 18. joulukuuta saakka. Suosikkikuusen koristellut ryhmä palkitaan ja äänestäneet osallistuvat myös arvontaan. Kuusia voi äänestää pääsääntöisesti Messin aukioloaikoina (arkisin kello 9–17) ja esimerkiksi Messin yhteisöllisillä ja ohjelmallisilla joulupuuroilla 18. joulukuuta kello 17–18.30. Ohjelmassa on joululaulujen lisäksi kansantanssiesitys ja lasten voimisteluesitys. Äänestä kuusta ja syö puuroa u? Kymin kirkolla etsitään taas joulun tunnelmaa tiistaina 17. joulukuuta kello 17. Mistä löytäisin joulun -tapahtumaa on järjestetty jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan. Kymin kirkossa pääsee osallistumaan Seuraa tähteä -vaellukselle. Sanansaattaja lukee käskyn ja tähti johdattaa kävijät seimen äärelle. Kirkon pihalla on eläimiä, talutusratsastusta ja joulupukki. Helilän seurakuntatalossa on kahvio sekä arpajaiset seurakunnan lapsityön hyväksi. Seurakuntatalossa voi myös ihailla seurakunnan kerholaisten askarteluja näyttelyssä. Yläkerrassa esitetään joulusatua. Perinteinen joulutapahtuma Kymin kirkolla KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginteatterin kevätkaudesta 2020 on tulossa monipuolinen ja värikäs kokonaisuus, joka sisältää komedian Pelkkänä korvana eli ulkomaalainen suurella näyttämöllä, uutta musiikkinäytelmän Armi kaiken sulle antaa tahtoisin muodossa ravintola Kairon näyttämöllä, hauskan ja koskettavan uutuusnäytelmän Valkoinen valas Naapuri-näyttämöllä sekä uusina dramatisointeina lastennäytelmäesitykset Lasse-Maijan etsivätoimisto ja palokunnan arvoitus sekä Lasse-Maijan etsivätoimisto ja elokuvateatterin arvoitus. TEATTERINJOHTAJA Miko Jaakkola kertoo, että yleisön toivomuksiin komediasta vastataan yhdysvaltalaisen Larry Shuen käsikirjoittamalla näytelmällä Pelkkänä korvana, joka koetaan Kotkassa uutena Teemu Kaskisen suomennoksena. – Ensi-iltansa 22. helmikuuta saava Pelkkänä korvana kertoo ujosta miehestä, joka ei halua jutella muiden ihmisten kanssa, vaan haluaa olla rauhassa. Komedian tapahtumat sijoittuvat amerikkalaiseen majataloon, jossa päähenkilö Charlie tekeytyy kaverinsa ideasta ulkomaalaiseksi. Charlie ei ole ymmärtävinään majatalon muiden asukkaiden puheista mitään, mistä tilanteesta kasvaa pikkujutun kautta kunnon soppa, paljastaa Jaakkola AnnaMaria Klintrupin ohjaaman produktion juonta. Lauantaina 1. helmikuuta ensi-iltansa saa Suomen kantaesityksenä Samuel D. Hunterin Valkoinen valas, jonka syvästi inhimillinen tarina kertoo 270-kiloisesta myös Charlie-nimisestä henkilöstä. Henkilögallerialtaan värikkään näytelmän ohjaa Pasi Lampela. KAIROSSA esitettävä kantaesitys Armi – kaiken sulle antaa tahtoisin kertoo Armi Aavikon tarinan. Tämän ensi-iltaan lauantaina 4. huhtikuuta tulevan näytelmän on käsikirjoittanut ja ohjannut teatteritaiteen maisteri Katriina Honkanen, jonka suuri yleisö tuntee parhaiten Metsolat-teMonipuolinen kevätnäy täntökausi TEATTERI Kotkan kaupunginteatterin ohjelmisto tarjoaa jokaiselle jotain. ” Junnu sydämeni tänne jää palaa viitenä lisäesityksenä. Miko Jaakkola w w w. h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 Tule meille TAKSINKULJETTAJAKSI! Kurssitamme työhön. Tapio Heino 0440 653100 Perinteinen HIIHTOVIIKKO KILPISJÄRVELLÄ 11.-18.4.2020 Täysihoito, opastetut hiihtolenkit. Hinta alk. 695€ Tied. Pekka / 050 556 9881 Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103 www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 17.12., 4.2., 18.2. 25/95€ la 15.2. Tammikuun tarjous! ti 14.1., 21.1. ja la 25.1. 20€ omalla viisumilla Disney On Ice -jääshow la 11.1. 60/70€ 6 paikkaa jäljellä! Matkamessut la 18.1. 40€ sis. kulj.+lippu Vene 20 Båt -messut la 8.2. 25€ Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! Toimisto suljettu 21.12.-6.1. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 51 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 16.12. Aitolahden lihapiirakka & nakit L Mehevä tonnikalapasta L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & cheddar-paprikakastike L Tiistai 17.12. Siskonmakkarakeitto L,G Jauhelihalasagnette L Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Amerikan leike M Keskiviikko 18.12. Kirkas lohikeitto M,G Uunimakkara & sinappinen kermakastike L Riistakäristys M,G BBQ-leike L Torstai 19.12. Hernekeitto M,G & pannukakku ja mansikkahillo L Jauheliha-makaronilaatikko Haminanpaisti L Leike & aurajuustokastike L Perjantai 20.12. Riisipuuro L,G & joulutorttu L Pyttipannu & paistettu muna L Paistettu lohi & hollandaisekastike L Leike & maustevoi L Meriniementie 1, 48100 Kotka meriniemivaraus@gmail.com • +3585214022 Lounas ma-to klo 11-14.30, pe 11-13.30 Lounas 10,90 • Keittolounas 7,50 Viikko 51 Maanantai 16.12. Purjo-kukkakaalikeitto l, g Poronkäristys l, m, g Broileria Pomodoro l, m, g Omenamousse m, l, g Tiistai 17.12. PERINTEINEN JOULULOUNAS alkaen klo 11.00. Hintaan 17,90 € Lisätietoja ravintolasta Keskiviikko 18.12. PERINTEINEN JOULULOUNAS alkaen klo 11.00. Hintaan 17,90 € Lisätietoja ravintolasta Torstai 19.12. PERINTEINEN JOULULOUNAS alkaen klo 11.00. Hintaan 17,90 € Lisätietoja ravintolasta Perjantai 20.12. Savulohikeitto l, g Pyttipannu l, m, g Broilerinfilee Thai m, l, g Luumukiisseli l, m, g kermavaahto l KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net
Lauantaina 14.12.2019 11 linjuria odottaessaan. NIIN nyt oikeasti luullaan että talvisodan valokuvat vuodelta 1939 ovat silloisen Vehkalahden Summasta. Eh-heh-hee! YKSI idea on Haminan kunnallispoliitikoilta jäänyt hyödyntämättä. Kouvolassa oltiin paljon viisaampia. Kun Kouvola ja Kiina alkavat samalla kirjaimella, niin ilman muuta rautatieyhteys. VOI jehna, kun on Uusi-Summa ja kun on New York. Selvä yhteys, ystävyyskaupunkihanke vähintään liikkeelle. Miksei laivayhteyskin Matinsaari-Manhattan. ERONNUT hallitus jatkoi hetken toimitusministeriönä. Voisiko samaa mallia soveltaa myös ihmisten erojen kohdatessa. On jätetty eronpyyntö, mutta jatketaan toimituspuolisoina. Että tulevat välttämättömät asiat hoidetuksi, kuten ruuanlaitto, tiskaus ja imurointi. Ja joku perinteinen askare lavvantaina siinä saunan ja lottoarvonnan välissä. Lakanoiden välissä. Jari Nenonen u? ”Yleensä pukeuduimme lantiosta tiukkoihin housuihin, jotka levenivät polvesta alaspäin. Sen jälkeen kauppoihin ilmaantui MicMac, Lee Cooper, Falmers ja Wrangler -merkkisiä farkkuja, joita ostimme kun vanhemmilta liikeni rahaa. Isot kammat oli takataskuissa, se oli kova juttu 1970-luvulla. Huuliin pistettiin huulikiiltoa ja sinistä luomiväriä käytin ja Max Factorin kakkumaskaraa, jonka harjaan syljettiin ja sitten otettiin väriä silmiin.” Kymenlaakson museot etsiskelivät tänä syksynä kymenlaaksolaisten nuoruusmuistoja pääosin internetin kautta, mutta myös erilaisissa tapahtumissa. Muistoja kertyi huikea määrä, noin 350, mikä ylitti ennakko-odotukset moninkertaisesti. Kysely liittyi Kymenlaakson museon, Poikilo-museoiden, Haminan kaupungin museoiden, Miehikkälän museoiden, Verlan tehdasmuseon ja Kaunissaaren saaristolaismuseon yhteiseen Kerro meille! -hankkeeseen, joka kerää muistitietoa Kymenlaaksosta. Nuoruusmuistoja kertyi satoja Monipuolinen kevätnäy täntökausi Kotkan kaupunginteatterin kevätohjelmiston tekijöitä (vasemmalta) Lasse-Maijan etsivätoimiston dramatisoija Piia Lunkka ja ohjaaja Miia Maaranen, Pelkkänä korvana ohjaaja Anna-Maria Klintrup sekä Valkoisen valaan ohjaaja Pasi Lampela. KAI-PEKKA VESALAINEN Kiintoisia vierailuja Kevään tasokkaiden vierailujen sarjaan lukeutuu Martti Suosalon jopa mestarilliseksi sanottu monologiesitys Parasta elämässä, joka nähdään keskiviikkona 13. toukokuuta suurella näyttämöllä. Pentti Kotkaniemen ohjaamassa monologissa on käytössä erikoinen yleisön osallistava katsomoratkaisu. Ennakkoon mielenkiintoinen tuotanto on teatteria ja elokuvaa yhdistävä absurdi ilmastonmuutosaiheinen komedia Ice Ice Baby arktinen Requiem, jossa yhteistyöesityksessä on mukana Anne Niilola. Ice Ice Babyn ensiilta on suurella näyttämöllä keskiviikkona 23. maaliskuuta. Antti Leskinen tekee peräti 15 roolia Aapelin koskettavassa näytelmässä Meidän herramme muurahaisia, jonka ensi-ilta on perjantaina 24. tammikuuta Kairossa. levisiosarjan Eeva Metsolana. – Lasse-Maijan etsivätoimisto -tarinat on Martin Widmarkin lastenkirjojen pohjalta dramatisoinnut Pia Lunkka. Yhteistyössä Kotkan nuorisoteatterin kanssa toteutetun, Widmarkin suosittuun dekkarisarjaan pohjautuvan produktion ohjaa Miia Maaranen ja ensi-ilta koetaan Naapuri-näyttämöllä torstaina 23. huhtikuuta. – Kevätkaudella jatkavat koko perheen seikkailu Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset, tuore ja hauska parisuhdetutkielma Yksin sinun sekä erittäin suosittu, tähän mennessä noin 10 000 katsojaa liikkeelle saanut Junnu sydämeni tänne jää viitenä esityksenä, lisää teatterinjohtaja ja muistuttaa pienen tauon jälkeen suurella näyttämöllä perjantaina 17. huhtikuuta koettavissa olevasta ruotsinkielisestä Riksteaternin maaseutufarssista Man får ställä upp, jonka ohjaaja-käsikirjoittaja on Adde Malmberg. GoodwillSuomi WWW.GOODWILL.FI Myynnissä jouluisia kierrätystuotteita sekä Arvo by Goodwill -uusiotuotteita. Tule inspiroitumaan kierrätettyjen tuotteiden ”kuusimetsäämme”! UUDENLAINEN GOODWILL® -KIERRÄTYSMYYMÄLÄ AVATAAN ALKUVUONNA 2020 JUMALNIEMEN JÄTEASEMALLE JUMALNIEMEN JÄTEASEMALLE MA 16. – PE 20.12. KLO 10–16 LIVEMUSAA PE 20.12. TERVETULOA GLÖGILLE JA TUTUSTUMAAN TILOIHIMME Uittoväylä 10, 48600 Kotka
Lauantaina 14.12.2019 12 Toivelahjat pukinkonttiin! Alansa asiantuntijat -kosmetologit kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat Hyvää Joulua ja Kaunista vuotta 2020 Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: K-Supermarket Pooki Koulukatu 6, 48100 Kotka maanantaina 16.12. tiistaina 17.12. klo 10-17 klo 10-17 (09) 512 7298 www.jalonom.fi Kultalaatat joululahjaksi nyt verkkokaupastamme! Tervetuloa tunnelmalliseen myymäläämme ja osallistu samalla jouluisen kynttiläpaketin arvontaan! (Arvo 50€. Arvonta suoritetaan 22.12. Voittajalle ilmoitetaan henk.kohtaisesti) Palauta kuponki myymäläämme 21.12. mennessä Nimi:__________________________ Puhelin:__________________________ Kauppakeskus Pasaati, 1.krs, KOTKA. www.mariadrockila.? Kosmetiikka keskus kotkan Keskuskatu 13, 48100 Kotka | puh 05 214 486 | gsm 050 2577 055 Joulun lahjapaketit DE-SENSE • Rauhoittaa, kosteuttaa ja parantaa ihon puollustuskykyä. Erinomainen herkkyyteen taipuvaiselle ja couperosa iholle Bioline Line+ • Kasvohoito, joka räätälöidään ihon tarpeittesi mukaan Kuningatar paketti • Sis. Guinot Hydradermie erikoiskasvohoidon ja perusjalkahoidon. Sopii kaiken ikäisille ja kaikille ihotyypeille Citrus jalkahoito • Raikastava ja kosteuttava Citrus -jalkahoito Lift summum • Kokonaisvaltainen, kiinteyttävä kasvohoito kasvoille, kaulalle ja decolteelle Lahjakortit voi ostaa myös haluamalleen summalle. 95 € 69 € 155 € 65 € 110 € Laura Paula www.kotkanihoterapia.fi Turvalliset bionomiset Dr.Baumann -tuotteet herkälleiholle Caretech Hydrogenuutuushoito kasvoille Mariankatu 14,seurakuntakeskuksen sisäpiha Joulun toivotuimmat lahjatmeiltä! Lahjaksi hyvää oloa! Joulun toivelahjat 80 € 62 € 62 € 90 € Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Karhula Puh. 05-266 400 yht. ? Ultraääni kasvohoito ? Ultraääni ihonpuhdistus ? Jalkahoito ? 30 min ihoa kirkastava kasvohoito + silmänympärystehohoito
KOTKA-KYMIN SEURAKUNNAN JA PYHTÄÄN SEURAKUNNAN TIEDOTELEHTI 6/2019 Kuva: Aarne Ormio Mistä löytäisin joulun -tapahtuma luo joulun tunnelmaa Siltakylän uusi seurakuntatalo käyttöön tammikuussa Joulukirkko on harras suntiollekin Lahjat jakoon -ilta Pyhtäällä Joulun tapahtumatiedot Pyhtäällä ja Kotkassa
Seurakuntapastori Anna Mykrä-Siljander ehtii jouluaattona nauttia sekä tunteikkaasta työpäivästä että perinteisestä lapsiperheen joulusta. Yksi lapsista ilmoitti lähtevänsä äidin mukaan töihin. M onelle papille jouluaatto on työpäivä. Myös seurakuntapastori Anna Mykrä-Siljander aloittaa jouluaattona työpäivänsä aamukymmenen tienoilla. Ohjelmassa on ensin hartaus Koskenrinteen palvelutalossa, sitten joulurauhan julistus Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla ja lopuksi vielä perhehartaus Langinkosken kirkossa. Samaan aikaan Mykrä-Siljanderin kotona mies ja kaksi lasta viettävät tavanomaista lapsiperheen joulua. – Siellä on katsottu joulurauhan julistusta, Joulupukin kuumaa linjaa ja Lumiukkoa. Vanhin lapsi on luultavasti keksinyt pienimmän kanssa jotain joulumukavaa tekemistä. Mies valmistelee jouluateriaa. – Helpottaa paljon, kun mieheni on sellainen, että tykkää valmistella joulua. Hän on meillä se, joka tekee joulupuurot ja melkein kaikki jouluruuat. Minä olen se, joka laittaa joululevyt pyörimään ja sytyttelee kynttilöitä. Täysi kirkko ilahduttaa Mykrä-Siljanderin lapsista keskimmäinen, 12-vuotias, ilmoitti äidilleen jo hyvissä ajoin, että hän tulee sitten jouluaattona mukaan töihin. Poika aikoo soittaa viulua jouluaaton hartauksissa. – Se ilahdutti minua suuresti. Hän oli viime vuonna mukana Kymin kirkon jouluyön mesJouluaatto on papin lempityöpäivä Seurakuntapastori Anna Mykrä-Siljanderin työpäivä alkaa jouluaattona aamukymmeneltä. Sitä ennen ehtii syödä perheen kanssa joulupuuron ja käydä joulusaunassa. Kuva: Heidi Nevalainen sussa. Tänä vuonna en ehtinyt edes kysyä, hän oli itse päättänyt lähteä. Siitä tulee meille sellainen kahdenkeskinen, yhteinen juttu. Tiedossa on muutenkin mukavia työtehtäviä. Perhehartautta on tehty yhdessä seurakuntalaisten kanssa ja Jeesus-lapseksi saadaan oikea vauva. Joulurauhan julistuksen lukijaksi lupautui Vuoden vapaaehtoinen Inka Setälä. – Jouluaatto on yksi lempityöpäivistäni ja aika tunteikaskin. Joka kerta jouluevankeliumi ja joululaulut koskettavat. On ihanaa, kun kirkko on täynnä ja on paljon lapsia. Illalla rakennetaan Legoja Tuleva joulu on Anna Mykrä-Siljanderille toinen joulu pappina, mutta kirkon töissä hän on ollut koko aikuisuutensa. Joulu on siis ollut vahvasti läsnä työelämässä, mutta siihen ei silti ole kyllästynyt. Itse asiassa Mykrä-Siljander tunnustaa olevansa jouluihminen. – Joulun ihme on ihana! Joulu on valo kaiken pimeyden keskellä ja jaksan siitä edelleen herkistyä. Parasta joulussa on lasten ilo. Mykrä-Siljander ehtii onneksi hyvin mukaan, kun kotona avataan lahjat. Illalla äiti rakentaa lasten kanssa legoja ja kuuntelee joululauluja – ja yrittää mennä ajoissa nukkumaan, että olisi pirteänä joulupäivän aamun sanajumalanpalveluksessa. – Toivon, että tätä työtä osaisi tehdä niin, ettei itse olisi jouluna ihan väsynyt. Kyllähän sitä haluaisi, että itsestä jää vielä jotain niille omille lähimmillekin. Joulukirkot Kotka-Kymin seurakunnassa Jouluaatto ti 24.12. • klo 13 Joulurauhan julistus Keisarillisella kalastusmajalla. • klo 13 Jouluaaton perhehartaus Kymin kirkossa. • klo 13 Jouluaaton hartaus Hurukselan hautausmaalla. • klo 14 Jouluaaton perhehartaus Langinkosken kirkossa. • klo 14 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. • klo 15 Jouluaaton hartaus Laajakosken kappelissa. • klo 15 Julbön i Kymi kyrka. • klo 15.40 Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio Kymin kirkon sankarihautausmaalla. • klo 16 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. • klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan kirkossa. • klo 16.30 Jouluaaton hartaus Metsäkulman kappelissa. • klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan siunauskappelissa. • klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa. • klo 22 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa. • klo 23 Jouluyön messu Kymin kirkossa. Joulupäivä ke 25.12. • klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. • klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. • klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Tapaninpäivä to 26.12. • klo 10 Tapaninpäivän messu Langinkosken kirkossa. • klo 12 Tapaninpäivän messu Kymin kirkossa. • klo 16 Kauneimmat Joululaulut -messu Kotkan kirkossa. Mukana Lauluämpäri -kuoro. Uudenvuodenaatto ti 31.12. • klo 18 Uudenvuodenaaton hengähdys Kotkan kirkossa. Uudenvuodenpäivä ke 1.1.2020 • klo 10 Messu Kymin kirkossa. • klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Loppiainen ma 6.1. • klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Uusien työntekijöiden tehtäväänsiunaaminen. Huom. loppiaisena ei ole messuja Kotkan tai Kymin kirkoissa. Joulukirkot Pyhtään seurakunnassa Jouluaatto ti 24.12. • klo 13 kaksikielinen aattohartaus Munapirtin hautausmaalla. • klo 13 aattohartaus Haaviston kyläkirkossa. • klo 14 aattohartaus palvelutalo Mäntyrinteessä. • klo 16 aattohartaus kirkossa. Joulupäivä ke 25.12. • klo 10 kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa. Tapaninpäivä to 26.12. • klo 10 Messu kirkossa. Punaisen liturgisen värisarjan käyttöönotto. Kirkkokahvit kirkossa messun jälkeen. Uudenvuodenpäivä ke 1.1.2020 • klo 18 uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Loppiainen ma 6.1. • klo 18 loppiaisen messu kirkossa. Rippikoululaisten täsmäjumis.
Vahtimestari Marita Salminen valmistelee Kotkan kirkon jouluaaton hartauksia varten. J ouluaattona monen tie vie kirkkoon. Hartaudet ja messut ovat suosittuja tilaisuuksia. Ensimmäisenä kirkkoon menee kuitenkin suntio. Hän laittaa alttarille oikeat värit ja tietää, mikä on oikea määrä kynttilöitä. – Kolmisen tuntia aikaisemmin kun menen, pystyn lataamaan itseni työhön ja ehdin moneen kertaan tarkistamaan, että kaikki on kunnossa. En halua tehdä kiireellä, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan vahtimestari Marita Salminen. Salminen valmistelee tänä jouluna Kotkan kirkon joulutilaisuuksia varten, sillä jouluaaton työvuoro osui nyt hänelle. – Otan sen niin, että nautin itsekin. Haluan tehdä työt sydämellä, koska joulu on tärkeä minulle ja niille, jotka kirkkoon tulevat. On osattava tehdä hartaudella, ei hössötyksellä. Tiedän, miten suuri tapahtuma se on, että Vapahtaja on syntynyt. Kukkia, kynttilöitä ja seimi Ennen ensimmäistä adventtia kirkkoihin on jo viety kuuset ja adventtikynttilät. Jouluaattona asetellaan joulukukkia ja kynttilöitä. Kotkan kirkkoon on tuotu seimi ja aattona seimeen tuodaan nukke Jeesus-vauvaksi. – Olen laittanut seimeen valonauhan tunnelmaa luomaan. Olen sellainen tunnelma-ihminen, Salminen paljastaa. Kun kaikki on valmista, odotellaan messuun tulevia ihmisiä. Jouluaattona heitä on paljon, etenkin alkuillan hartauksissa. – Aiemmin yömessussakin kirkko oli täynnä, mutta nyt kävijöiden määrä on vähän vähentynyt. Eihän sitä tiedä, jos tänä vuonna tulisikin enemmän, pohtii Salminen. Jouluyön hartauksissa on oma, erityinen tunnelmansa. – Kynttilät loistaa, kuusessa on valot, ihmiset ovat iloisia ja kirkkosali kaikuu joulun sävelistä. Vielä kun olisi lunta. Laulua eteisessä Messun tai hartauden ajan suntio on kirkon takaosassa ja katsoo, että kaikki sujuu hyvin. Hän on työroolissa, mutta Marita Salminen yrittää silti päästä joulun tunnelmaan, esimerkiksi laulamalla joululauluja muiden mukana. – Kyllä se on harras hetki minullekin. Joulupäivänä Salminen valmistelee vielä kirkon jouluaamun sanajumalanpalvelusta varten. Kun se on vietetty ja loppusiivous tehty, alkaa vahtimestarin oma joulunvietto. Joulukirkko on harras suntiollekin Vahtimestari Marita Salminen on tunnelma-ihminen. Siksi hän laittaa valonauhan kirkon seimeen. Kuva: Heidi Nevalainen Joululaulu joka tiivistää joulun yhteen säkeistöön Joka kerta se sykähdyttää, tuo palan kurkkuun ja vedet silmiin. Tutusta virrestä pystyn laulamaan kaksi ensimmäistä riviä, parhaimmillaan ensimmäisen säkeistön loppuun. Sitten en enää pysty ja aika saa kiitää, vuodet vierähtää ja miespolvet painua unholaan, kun kuivaan silmiä ja yritän niellä liikutusta kurkusta. Ensimmäiset muistot lapsuudesta, partiolaisten soihtukulkueessa ja ukin kanssa kirkossa, sitten niin monta kertaa ja monina vuosina joulunaikaan, matalalta ja vakavasti ja aina epäröiden, että pitikö tässä nousta seisomaan ja jos piti niin missä vaiheessa. Se koskettaa kirkossa ja hautausmaalla, joulupuurolla ystävien kanssa, autonratissa radion soidessa. Siinä on jouluvalot ja kuusentuoksu ja kuurassa kimaltava maa, kynttilät hautausmaalla, sukupolvet ja oman elämän kaari ja lopuksi enkelit ja paimenet ja rauha ja armo, koko joulu. Mikä sinulle on se joululaulu, joka koskettaa ja muistuttaa, tiivistää joulun yhteen säkeeseen tai pariin säkeistöön? Ja voihan niitä olla montakin, pikkujoulujen ilosta jouluyön rauhaan! Suomalaisten yhteislauluperinne on pitkälti kuihtunut, mutta joululauluja me vielä laulamme yhdessä. Tänäkin adventtiaikana Kauneimpia joululauluja on laulettu lukemattomia kertoja ja vielä ehtii mukaan laulamaan! Tästä Virtaus-lehdestä löydät Kotka-Kymin seurakunnan ja Pyhtään seurakuntien joulunajan tapahtumat, joulukirkot ja hartaudet. Tervetuloa laulamaan yhdessä! Laulu koskettaa meissä jotain sellaista, mihin puhe ei yllä. Sanojen ja sävelten yhteys palauttaa muistoja ja luo siltoja menneen ja nykyisyyden välille. Lauluissa elävät jouluperinteet, mutta myös joulun sanoma. Omassa jouluvirressäni pääsen takaisin mukaan viimeisessä säkeistössä, yhdessä muiden mukana nousen laulamaan: “Kunnia Herran, maassa nyt rauha kun Jeesus meille armon toi.” Siunattua ja laulujentäyttämää joulua toivottaen, Anna-TiinaJärvinen Kirkkoherra Kotka-Kymin seurakunta “ Jouluyön hartauksissa on oma, erityinen tunnelmansa.
L anginkosken kirkossa kuullaan tänäkin jouluna Tunnelmallinen joulukonsertti 23.12. Kotka-Kymin seurakunnan aatonaaton joulukonsertilla on jo pitkät perinteet. Ensimmäinen Tunnelmallinen joulukonsertti järjestettiin yli 20 vuotta sitten. Aatonaattona järjestettävä konsertti antaa mahdollisuuden rauhoittumiseen joulukiireiden keskellä. – Konsertissa voi pysähtyä, rauhoittua ja miettiä, mistä joulussa oikeasti on kyse. Täältä joulun tunnelma viimeistään löytyy, lupaa kanttori Tarja Silvennoinen Kotka-Kymin seurakunnasta. Tänä vuonna konsertissa laulaa Voice of Finlandista tuttu kotkalaislaulaja Roope Palmu sekä Kotka-Kymin seurakunnan oma laulava vahtimestari Timo Lahtimo. Esiintymässä on myös jousikvartetti Marjo Kaijansinkko (viulu), Tanja Wäger (viulu), Sirpa Salorinne (alttoviulu) ja Alexei Kalachev (sello). Lisäksi kanttorit Susanna Hauer, Jenny Kallberg ja Tarja Silvennoinen laulavat. Konsertin juontaa Hanna Vakkari. Tunnelmallisen joulukonsertin jälkeen Toivonsalissa on glögitarjoilu. Joulukonsertin ohjelmalehtisen hinta on 10 €. Ohjelman tuotto lahjoitetaan Suomen Lähetysseuran joulukeräykseen. Tunnelmallisessa joulukonsertissa voi rauhoittua jouluun Loppiainen päättää joulunvieton Tunnelmallinen joulukonsertti ma 23.12. klo 19 Langinkosken kirkossa Kymin kirkolla etsitään taas joulun tunnelmaa tiistaina 17.12. klo 17. Mistä löytäisin joulun -tapahtumaa on järjestetty jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan. Kymin kirkossa pääsee osallistumaan Seuraa tähteä -vaellukselle. Sanansaattaja lukee käskyn ja tähti johdattaa kävijät seimen äärelle. Tunnelmaa luo musiikki, enkelien laulu ja hiljaisuus. Kirkon pihalla on eläimiä, talutusratsastusta ja joulupukki. Helilän seurakuntatalossa on kahvio sekä arpajaiset seurakunnan lapsityön hyväksi. Seurakuntatalossa voi myös ihailla seurakunnan kerholaisten askarteluja näyttelyssä. Yläkerrassa esitetään joulusatua. Mistä löytäisin joulun -tapahtumassa on parhaimmillaan ollut kävijöitä kolmisensataa. Perinteikkään illan sisältö on haluttu pitää samanlaisena kuin ennenkin. – Monille tämä on perinne, josta tulee joulun tunnelma. Kävijöitä on kaikenikäisiä, ei pelkästään lapsiperheitä, kertoo lastenohjaaja Sari Hyvönen Kotka-Kymin seurakunnasta. Kymin kirkossa seurataan tähteä musiikin ja enkelten laulun säestämänä. Kuva: Erkko Vuorensola. Mistä löytäisin joulun -tapahtuma tuo joulutunnelman Oletko menettänyt läheisesi tänä vuonna? Tarvitsetko tukea ja haluatko keskustella muiden läheisensä menettäneiden kanssa? Olet lämpimästi tervetullut sururyhmään. Jos läheisesi kuolemasta on kulunut vasta viikkoja, niin silloin on hyvä ilmoittautua kevään jälkimmäiseenryhmään. Kevään 2020 sururyhmät Kotka-Kymin seurakunnassa: Ensimmäinen ryhmä kokoontuu Kotkan seurakuntakeskuksessa seuraavasti: • To 30.1. klo 13-15 • To 13.2. klo 13-15 • To 5.3. klo 13-15 • To 26.3. klo 13-15 Ohjaajina papit Hannu Marttila ja Anna Mykrä-Siljander. Ilmoittautuminen puhelimitse Annalle 17.1.2020 mennessä 044 7529487. Toinen ryhmä kokoontuu Boksilla (Karhulantie 31) seuraavasti: • Ke 15.4. klo 17-19 • Ke 22.4. klo 17-19 • Ke 6.5. klo 17-19 • Ke 27.5. klo 17-19 Ohjaajina papit Elise Hasanen ja Anne Läheniemi. Ilmoittautuminen Eliselle 3.4.2020 mennessä 040 196 7547. L oppiaisena siirrytään joulunpyhistä arkeen. Kirkkovuodessa loppiainen on itämaan tietäjien pyhä. Loppiainen on kristittyjen vanhimpia juhlia, jopa joulua vanhempi. Loppiaisen evankeliumiteksti kertoo kaukaa itäisiltä maista vaeltaneista viisaista ja arvostetuista tietäjistä, jotka tulivat katsomaan Jeesus-lasta. He toivat mukanaan kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Jeesus itse oli syntynyt köyhänä matkalaisena tallissa, mutta hän sai kalliita lahjoja. Jeesusta tulivat tervehtimään niin köyhät ja oppimattomat paimenet kuin tietäjät tai kuninkaat vierailta mailta. Kristus on valo kaikille maailman kansoille ja kaikenlaisille ihmisille. Loppiainen viittaa nimellään jouluajan loppumiseen. Kirkkovuosikalenterissa loppiaisen jälkeiset pyhät kuuluvat vielä joulujaksoon, joka päättyy vasta pääsiäisjakson alkaessa. Loppiaista vietetään 6. tammikuuta. Kotka-Kymin seurakunnassa loppiaisen yhteistä messua vietetään Langinkosken kirkossa. Messussa siunataan tehtäviinsä uusia seurakunnan työntekijöitä. Kotkan ja Kymin kirkoissa ei loppiaisena ole omia messuja. Pyhtään seurakunnassa loppiaisen messua vietetään klo 18 kirkossa. Messu on samalla rippikoululaisten täsmäjumis. Rippikoululaiset kokoontuvat ennen messua klo 16 Kirkonkylän seurakuntatalolle.
P yhtään seurakunnan uusi seurakuntatalo otetaan käyttöön tammikuussa. Uusiin toimistotiloihin Pyhtäänlinnaan työntekijät muuttavat vuoden vaihteen jälkeen. Huutjärven kaunis maisema avautuu uuden seurakuntatalon ikkunasta, toimien omana taideteoksenaan ja alttaritauluna. Seurakuntasali vihitään käyttöön tammikuun alussa. Pyhtään seurakunnan uusi seurakuntatalo pitää sisällään seurakuntasalin, kerhotilat, keittiön sekä lastenohjaajien työhuoneen. Pihalle rakennetaan vielä lapsille leikkipaikka. Tilamme niin täällä seurakuntatalolla kuin Pyhtäänlinnassa, ovat valoisat ja nykyaikaan sopivat, toteaa Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala. Seurakuntasaliin mahtuu noin 60 henkilöä. Tilat ovat avoimia ja tarvittaessa salin takana olevan kerhotilan saa yhdistettyä salin kanssa, jolloin tila vetää noin 100 henkilöä. Salin korkea katto ja isot valaisimet luovat oman tunnelmansa tilaan. Seurakuntatalon rakentamisesta on vastannut pyhtääläinen Rakennustoimisto Insinöörilinja oy. Seurakuntatalossa on maalämpö ja varaukset myös aurinkopaneeleille on tehty. Tavoitteenamme on rakentaa terveitä taloja ja sen vuoksi myös esimerkisi Siltakylän seurakuntatalo on rakennettu niin sanotusti paketissa, kertoo vastaava työnjohtaja Manu Suomalainen Rakennustoimisto Insinöörilinja oy:stä. Piispa siunaamaan rakennuksen Seurakuntatalon tulee käyttöönsiunaamaan Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo HäkkiSiltakylän uusi seurakuntatalo käyttöön tammikuussa Uusi seurakuntatalo avaa ovensa tammikuussa. Joulukuussa paikalla tehtiin vielä viimeistelytöitä. Kuva: Emilia Pulkki Pyhtäänlinnassa sijaitsevassa seurakunnan toimistotiloissa isot ikkunat tuovat valoa toimistoon. Kuva: Emilia Pulkki Lahjat jakoonilta Siltakylän uudessa seurakuntatalossa Ke 8.1. klo. 17.30-19.30, Huutjärventie 12. Oletko aina halunnut laulaa kuorossa, laittaa ruokaa yhdessä, kutoa tai veistää? Miltä tuntuisi pitää pyhäkoulua lapsille tai rakentaa kotakirkkoa luonnonhelmaan? Löytyykö pöytälaatikostasi julkaisemattomia kirjoituksia, tai onko sinulla valokuvaamisen tai näyttelemisen palo, mutta et tiedä missä voisit käyttää lahjojasi? Tule tutustumaan uuteen seurakuntatilaan ja miettimään samalla, miten saisimme kaikkien lahjat parhaiten käyttöön ja jakoon ja millaista toimintaa toivoisit seurakunnan uusissa tiloissa! Lahjat jakoon -tilaisuudessa ovat mukana seurakunnan työntekijät, jotka esittäytyvät työaloittain. Ilta alkaa kirkkoherra Marjo Kujalan puheenvuorolla klo 17.30, jonka jälkeen on tarjolla pientä purtavaa ja tutustumista. Ilta jatkuu ohjelmalla Elämäni biisit klo 18.30, jossa muutama vieras kertoo elämänsä tärkeistä musiikkikappaleista. Vieraina ovat Jouni Eho, Gina Drockila-Kosonen, Terhi Kunelius sekä Ville Vanhala. Lahjat jakoon -bändissä soittavat Mika Huusari, Harri Ruotjoki, Harri Heininen sekä Marjo Kaijansinkko. Tervetuloa katsomaan, tutustumaan, kyselemään ja ideoimaan yhdessä! nen sunnuntaina 12.1.2020. Päivä alkaa klo 10 messulla kirkossa, jossa piispa Seppo Häkkinen saarnaa. Messun jälkeen ateria ja Siltakylän uuden seurakuntatalon käyttöönottosiunaus. Varsinainen toiminta seurakuntatalossa alkaa jo heti loppiaisen jälkeen, kun lasten kerhot aloittavat toimintansa uusissa kerhotiloissa. Kirkkoherranvirasto Pyhtäänlinnaan Kirkkoherranvirasto sekä työntekijöiden työpisteet siirtyvät vanhasta kirkkoherranvirastosta Pyhtäänlinnaan. Kirkkoherranvirasto sekä diakonian vastaanotto palvelee normaalisti asiakkaita Pyhtäänlinnassa 7.1. alkaen. Pyhtäänlinnassa vietetään tupaantuliaisia ja avoimia ovia torstaina 9.1. klo 14-20. Tervetuloa tutustumaan myös seurakunnan toimistotiloihin tuolloin.
9.1.2020 J oulua vietetään Jeesuksen syntymän muistoksi. Jeesus syntyi ihmiseksi ihmisten keskelle. Keskelle vuoden pimeintä aikaa tulee juhla, jossa pimeyteen syttyvä valo sytyttää toivon. Jeesuksessa Jumala tulee maailmaan ihmiseksi ihmisten keskelle. Hän kokee kaiken, mitä ihmiselämä käsittää; iloa, surua, naurua, kipua ja kuolemaa. Hyvä Jumala ei tyydy katsomaan ihmiselämää korkeuksista vaan tulee ihmisten luokse ihmisen muodossa. Joulun juhlapäivät Joulun pyhät ovat suomalaisten suosituimpia kirkkopyhiä. Jouluaattona 24.12. ollaan odotuksen täyttymisen ja profeettojen lupausten toteutumisen ovella. Jouluaaton jumalanpalveluksen aihe on pelastuksen kaipuu ja lupaus Vapahtajasta. Siksi jouluaaton jumalanpalveluksissa luetaan muiden tekstien lisäksi aina jouluun liittyviä profetioita eli ennustuksia. Jouluyö on Kristuksen syntymisen yö. Seurakunta kuulee enkelin viestin: "Tänään on teille syntynyt Vapahtaja." Jouluyön messu eli enkelten messu on monessa kristillisessä kirkossa joulunvieton päätapahtuma. Jouluaamun 25.12. jumalanpalveluksessa eli paimenten messussa seurataan paimenten matkaa Betlehemiin katsomaan syntynyttä Jeesus-lasta. Joulupäivän jumalanpalveluksessa eli kansan messussa seurakunta kiittää Jumalaa siitä, että hän on antanut Poikansa tulla ihmiseksi. Tapaninpäivä eli toinen joulupäivä 26.12. on ensimmäisen marttyyrin, Stefanoksen ja hänen myötään kaikkien marttyyrien muistopäivä. Kolmas joulupäivä 27.12. on evankeliumin kirjoittajan Johanneksen päivä. Joulu – Jeesuksen syntymäpäivä Viattomien lasten päivänä 28.12. muistellaan Herodeksen lastenmurhan uhreja sekä Joosefin, Marian ja Jeesus-lapsen pakoa Egyptiin. Kolmas ja neljäs joulupäivä poistettiin kalenterista jo vuonna 1772, mutta ne säilyttivät pitkään puolivirallisen luonteensa. Joulunaika päätyy loppiaiseen. Koska Jeesus syntyi? Jeesuksen syntymän tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä. Jeesuksen syntymäjuhlaa alettiin viettää joulukuun 25. päivänä 300-luvun alkupuolella, kun kristinuskosta tuli Rooman valtakunnassa valtionuskonto. Joulu syrjäytti useita ei-kristillisiä juhlia. Talvipäivän seisauksen hetki on ollut monissa kulttuureissa tärkeä juhla. Rooman valtakunnan alueella vietettiin Saturnalia-juhlaa meluisin menoin 17. joulukuuta ja Voittamattoman auringon juhlaa 25. joulukuuta. Joulun ydin Miljardit ihmiset maailmassa muistavat jouluna epävarmuuden keskelle syntyvää lasta. "Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa." (Luuk. 2:56) Joulu tulee silloinkin, kun sitä ei ole ehtinyt valmistella, vaikka pöydät eivät notkuisi ruokaa tai koristeet olisivat ripustamatta. Joululahjat muistuttavat toisen asemaan asettumisesta, hyväntahtoisuudesta ja keskinäisestä avuliaisuudesta. ”Totisesti: kaiken minkä olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistä, sen te olette tehneet minulle”, sanoo Jeesus. (Matt. 25:40) Ki rk on ku va pa nk ki /C at ha ri na N yg år d Yhdessä eteenpäin kaikkien lahjat jakoon! Pyhtään seurakunnassa eletään mielenkiintoisia aikoja. Uudet tilat Siltakylään ja Pyhtäänlinnaan alkavat pian olla muuttoa vaille valmiit. Uuden toiminnan on tarkoitus käynnistyä tammikuun alusta uusissa tiloissa. Pyhtäänlinnassa tulevat olemaan kirkkoherranvirasto ja työntekijöiden toimistotilat, Siltakylän seurakuntatalossa järjestetään päiväja perhekerhoja, eläkeikäisten kerhoja, erilaisia kokoontumisia ja monenlaista muuta toimintaa. Viime vuodet olemme eläneet kuin joulunaluspäiviä; paljon puuhaa, paljon mietittävää ja paljon suunniteltavaa. Välillä monelle meistä on tullut tunne, että mieli ja sielu ei aina tahdo pysyä mukana. Pitäisi suunnitella tulevaa, miettiä muuttoa ja vielä yrittää elää tätä hetkeä. Kaiken rakentamisen keskellä olemme myös menneen kesän aikana kyselleet seurakuntalaisilta toiveita uudenlaisesta toiminnasta. Lämmin kiitos vastauksista! Niissä nousi esiin erityisesti kolme tärkeää toivetta: erilainen pop up -tyyppinen toiminta, esimerkiksi yhteiset ruokailuhetket, yhteinen toiminta kaikenikäisten kanssa, siis yhdessä, vauvasta vaariin ja retriittityyppinen toiminta luonnon helmassa. Näihin haasteisiin vastaamme tulevina vuosina, uusissa tiloissa ja uudella innolla. Tervetuloa mukaan toimimaan kanssamme yhteiseksi hyväksi. Uudet nettisivut avautuivat ja toivottavasti sieltä löydät ajankohtaista tietoa niin seurakunnan kuin koko kirkonkin elämästä. Elämässä on kuitenkin tärkeää ja olennaista vaalia omaa sisäistä rauhaa ja levollisuutta. Sitä, että voi pysähtyä katsomaan kynttilän lepattavaa liekkiä, kuunnella ja laulaa joulun lauluja ja hiljentyä läheisten kanssa joulun suuren sanoman äärelle. Meille on syntynyt Vapahtaja! Marjo Kujala kirkkoherra Pyhtään seurakunta
JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaisin klo 10 messu Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Messujen jälkeen kirkkokahvit tarjolla kirkoissa. Torstaisin (16.1.2020 alkaen) klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. 3. adventtisunnuntai su 15.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. klo 10 Messu Kymin kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. klo 12 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. klo 17 Yhessä -messu Langinkosken kirkossa. 4. adventtisunnuntai su 22.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. klo 10 Kauneimmat Joululaulut -messu Kymin kirkossa. Jouluaatto ti 24.12. klo 13 Joulurauhan julistus Keisarillisella kalastusmajalla. klo 13 Jouluaaton perhehartaus Kymin kirkossa. klo 13 Jouluaaton hartaus Hurukselan hautausmaalla. klo 14 Jouluaaton perhehartaus Langinkosken kirkossa. klo 14 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. klo 15 Jouluaaton hartaus Laajakosken kappelissa. klo 15 Julbön i Kymi kyrka. klo 15.40 Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio Kymin kirkon sankarihautausmaalla. klo 16 Jouluaaton hartaus Kymin kirkossa. klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan kirkossa. klo 16.30 Jouluaaton hartaus Metsäkulman kappelissa. klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan siunauskappelissa. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa. klo 22 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa. klo 23 Jouluyön messu Kymin kirkossa. Joulupäivä ke 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Tapaninpäivä to 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Langinkosken kirkossa. klo 12 Tapaninpäivän messu Kymin kirkossa. klo 16 Kauneimmat Joululaulut -messu Kotkan kirkossa. Mukana Lauluämpäri -kuoro. Su 29.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 29.12. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 29.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Uudenvuodenaatto ti 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton hengähdys Kotkan kirkossa. Uudenvuodenpäivä ke 1.1.2020 klo 10 Messu Kymin kirkossa. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Su 5.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 5.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Loppiainen ma 6.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Uusien työntekijöiden tehtäväänsiunaaminen. Su 12.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 12.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Rippikoulusunnuntai. Su 12.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Ke 15.1. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. To 16.1. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 19.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Rippikoulusunnuntai. Su 19.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Ikäihmisten syntymäpäivät. Su 19.1. klo 10 Maailmojen messu Kymin kirkossa. Su 19.1. klo 13 Viittomakielinen messu Langinkosken kirkossa. Kuurojen kirkkopyhä. Messun toimittaa Seppo Laukkanen. Messun jälkeen lounas Toivonsalissa. To 23.1. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 26.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. Su 26.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Su 26.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa ••• MUSIIKKI Kauneimmat joululaulut 2019 Kotkan kirkko su 22.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut to 26.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut -messu Kymin kirkko su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut ke 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut ”Monin kielin” su 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Langinkosken kirkko ti 24.12. klo 22 Kauneimmat joululaulut -messu Sunilan srk-talo su 15.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Ma 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Ma 6.1. klo 16 Karhulan Mieslaulun ja Kotkan Laulumiesten loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 15 €. Ke 15.1., 12.2. ja 11.3. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Karhulan srk-keskuksessa. Lauletaan yhdessä rakkaimpia hengellisiä lauluja. Jos haluat, pääset myös valitsemaan laulut, mitä lauletaan. Kuorot aloittavat kevätkauden: • Toivonlaulajat -kuoro ti 15.1. klo 12 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. • Lauluämpäri -kuoro ke 15.1. klo 17 Kotkan srk-keskuksessa. • Kirkkokuoro to 16.1. klo 18 Karhulan srk-keskuksessa. • Ukulele -ryhmä to 23.1. klo 17 Kotkan srk-keskuksessa. ••• SANA JA RUKOUS Ma 20.1., 3.2., 17.2., 2.3., 16.3. ja 30.3. klo 13 klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Rukoillaan puolestasi! Piirit aloittavat kevätkauden: • ke 8.1. klo 13 Raamattupiiri (parill. viikot) Langinkosken kirkon kirkkotuvalla. • ke 8.1. klo 17 Raamattupiiri (parill. viikot) Karhulan srk-keskuksessa. • to 9.1. klo 16 Raamattupiiri (parill. viikot) Hovinsaaren toimitilassa. • ma 13.1. klo 18 Naisten raamattupiiri (paritt. viikot) Kotkan srk-keskuksessa. • ma 20.1. klo 18 Rukouspiiri (parill. viikot) Kotkan srk-keskus, nuortentila Arkussa. ••• DIAKONIA Diakonian kerran viikossa kokoontuvat kerhot aloittavat kokoontumiset vkolla 2. Ma 13.1., 10.2. ja 9.3. klo 11.30 Sunilan kerho senioreille Sunilan srk-talolla. Ke 15.1., 12.2. ja 11.3. klo 12 Keskiviikkokerhojen kokoontuminen Langinkosken kirkolla. Hovinsaaren Hopeakerho ja Aittakorven keskiviikkokerho kokoontuvat Langinkosken kirkolla. Ruokailu kello 12 Toivonsalissa (hinta 7 €). Ehtoollinen klo 13, minkä jälkeen kirkkokahvit. Su 19.1. klo 13 Viittomakielinen messu Langinkosken kirkossa. Kuurojen kirkkopyhä. Messun toimittaa Seppo Laukkanen. Messun jälkeen lounas Toivonsalissa. ••• LÄHETYS Lähetyspiirit alkavat: • ma 13.1. klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa (viikoittain) • ti 14.1. klo 10 Aittakorven srk-talossa (lähetyksen rukouspiiri) (paritt. viikot) • ti 21.1. klo 17.30 Salotie 7:ssä (parill. viikot) • ke 15.1. klo 12 Kotkan srk-keskuksessa (viikoittain) • ke 15.1. klo 14.30 Sunilan srk-talosssa (paritt. viikot, paitsi ei 25.3., jolloin klo 18 Ohraleipämessu/iltaehtoollinen) Kädentaitoryhmät aloittavat: • ma 13.1. klo 9 Kutomopiiri Langinkosken kirkon alakerrassa (viikoittain) • ma 13.1. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa (paritt. viikot) • ti 14.1. klo 10-12 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa (paritt. viikot) • ke 15.1. klo 17 Silmukka Kotkan srk-keskuksessa (viikoittain) • to 16.1. klo 10-13 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa (paritt. viikot) ••• AIKUISTYÖ Piirit aloittavat kevätkauden: Jumpparyhmät ja aikuisten lentopallo alkavat viikolla 2. Kaikille avoin Olohuone ke 15.1. klo 11-13 Karhulan srk-keskuksessa. To 23.1. klo 18 Aittakorven srk-talossa YHESSÄ sisälle sanaan -raamattuluennot (joka 2. vko) Sisälle sanaan -luennot jatkuvat, nyt osana Yhessä-toimintaamme. Tule olemaan ”yhessä” Raamatun äärellä ja etsimään sieltä voimaa elää, uskoa ja iloitakin! Luennot pitävät vuorokerroilla pastori Tero Hietanen ja SLEYn piirivastaava Lukas Brenner. Luentojen jälkeen ovat keskusteluryhmät. Ryhmiin jääville iltapala (3 euroa). ••• KOULUIKÄISET Kerhot: Katso kouluikäisten kerhotarjonta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi ••• LAPSET JA PERHEET Su 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Kymin kirkossa Ti 17.12. klo 17 ”Mistä löytäisin joulun” -tapahtuma Kymin kirkolla. Tapahtumassa: joulukuvaelma kirkossa, Joulupukki pihalla ja tallissa sekä kahvila ja nukketeatteri Helilän srk-talossa. Pihalla eläimiä. ••• MUUT 15.1.2020 alkaen Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö, yhteisöllinen ruokailu, Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Ruoan hinta 3 €/hlö, lapset alle 15 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Arkiruokailut: • 13.1. alkaen ma klo 12-13 Arkiruokailu Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 • 7.1. ti klo 12-13 Arkiruokailu Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 • 9.1. alkaen to klo 12-13 Arkiruokailu Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 €, muille ruokailijoille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.kotka-kyminseurakunta.fi ••• Tapahtumat Kotkassa “ Ma 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa. www.kotka-kyminseurakunta.fi puh. 040 196 7505
JUMALANPALVELUKSET Su 15.12.klo 10 messu kirkossa. La 21.12. klo 8 Suur-Ahvenkosken koulun joulukirkko kirkossa. Su 22.12. klo 10 messu kirkossa. Jouluaatto 24.12. klo 13 kaksikielinen aattohartaus Munapirtin hautausmaalla. klo 13 aattohartaus Haaviston kyläkirkossa. klo 14 aattohartaus palvelutalo Mäntyrinteessä. klo 16 aattohartaus kirkossa. Jouluaamu 25.12. klo 10 kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa. Tapaninpäivä 26.12. klo 10 Messu kirkossa. Punaisen liturgisen värisarjan käyttöönotto. Kirkkokahvit kirkossa messun jälkeen. Su 29.12. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Ke 1.1.2020 klo 18 uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Su 5.1. sanajumalanpalvelus kirkossa. Seppeleen laskun jälkeen kirkkokahvit kirkossa. (Leijonien kirkkopyhä) Ma 6.1. klo 18 loppiaisen messu kirkossa. Rippikoululaisten täsmäjumis. Su 12.1. klo 10 messu kirkossa, saarna piispa Seppo Häkkinen. Messun jälkeen ateria ja Siltakylän uuden seurakuntatalon käyttöönottosiunaus. Su 19.1. klo 10 messu kirkossa. Ke 22.1. klo 12 viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa. ••• DIAKONIA Ma 13.1. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa Ti 14.1. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa ••• MUSIIKKI La 14.12 klo 18 Österstjärnan -konsertti Pyhtään kirkossa, Kotka Damkör & Gamelikören (Helsinki), ohjelma 10 € Su 15.12 klo 15 De vackraste julsångerna i Pyttis kyrka To19.12 klo 19 Hurma-yhtyeen joulukonsertti Pyhtään kirkossa Su 22.12 klo 18 Kauneimmat joululaulut Pyhtään kirkossa, mukana Pyhtään srk:n pop up -kuoro ••• LAPSET JA PERHEET Ke 18.12. klo 17 päiväja perhekerhojen joulukirkko kirkossa. To 19.12. klo 17 Jouluinen Laululautta -musiikkituokio lapsille ja lapsenmielisille kirkonkylän srk-talossa. Kapteeneina toimivat Laura Honkala ja Marjo Kaijansinkko. ••• NUORET Ma 6.1. Loppiaismessu klo 18 Pyhtään kirkossa, mukana rippikoululaiset. Rippikoulaiset kokoontuvat klo 16 Kirkonkylän seurakuntatalolle ennen messua. Varhaisnuorten ja nuorten toiminta alkaa vkolla 3. Lisätietoja seurakunnan nettisivuilta. ••• MUUT Ke 8.1. klo 17.30-19.30 Lahjat jakoon ilta Siltakylän seurakuntatalossa. To 9.1. klo 14-20 Pyhtäänlinnan tupaantuliaiset ja avoimet ovet. Elää-virkatodistusja sukuselvityspyynnöt 1.11.2019 alkaen Kouvolan aluerekisterikeskuksesta, keskusrekisteri. kouvola@evl.fi tai puhelimitse: puh. 040 765 4017 ma-pe klo 9-12. ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.pyhtaanseurakunta.fi ••• “ Su 12.1. klo 10 messu kirkossa, saarna piispa Seppo Häkkinen. Messun jälkeen ateria ja Siltakylän uuden seurakuntatalon käyttöönottosiunaus. Tapahtumat Pyhtäällä www.pyhtaanseurakunta.fi puh. 044 743 1040 KunniaHerran, maassanytrauha, kunJeesus meillearmon toi. Siunattua joulua !