• KESKIVIIKKONA 14. helmikuuta 2018 | N:o 13 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Hyvä olo pklehti.fi TEEMANA Huolto ja korjaamo 05 3400 100 ma-la 7.30 –16 Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8 –17 ja la 10 –13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Reelinkitaakkateline RTD Teräs Atera 909-04841 Takapenkinsuoja 942-60400 Istuinsuoja aitoa lampaankarvaa • Musta 942-6090 Fixus kattokotelo 910-9031 YSTÄVÄNPÄIVÄ-TARJOUKSET ma-pe 7.30–17, la 10–13 325 00 45 00 140 00 13 90 HIIHTOLOMALLE! TIKANKATU 3, KARHULA, P. 340 0360, AV. 10-18, LA 9-14 -50 -50 % % -50 -50 % % KAIKKI TALVEN KAIKKI TALVEN TOPAT TOPAT HIIHTOON/LENKKEILYYN SUOSITUSHIN NASTA SUOSITUSHIN NASTA SUOSITUSHIN NASTA SUOSITUSHIN NASTA ICEBUG PACE 2 GTX ICEBUG PACE 2 GTX nastakenkä älynastalla nastakenkä älynastalla 159 159 €€ (190,-) (190,-) KUNNON KUNNON PITOA PITOA TALVEN KELEIHIN TALVEN KELEIHIN CRAFT CRAFT STORM TAKKI STORM TAKKI miehille miehille CRAFT CRAFT ZIPPER 3/4 HOUSUT ZIPPER 3/4 HOUSUT miehille miehille ONEWAY ONEWAY SWOON TAKKI SWOON TAKKI naisille naisille ONEWAY ONEWAY RANYA HOUSUT RANYA HOUSUT naisille naisille 69 69 €€ 69 69 €€ 60 60 €€ 79 79 €€ 50 KPL ERÄ! 50 KPL ERÄ! (129,-) (129,-) (120,-) (120,-) (129,90) (129,90) (119,90) (119,90) ALEHINNOIN! LASKETTELUM ONOT LASKETTELUM ONOT LASKETTELUS UKSET LASKETTELUS UKSET 167 € 100 € VUOKATTI BLUE-RUNKOSÄNKY Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm Petauspatja myydään erikseen. Vartaloa myötäilevällä jousituksella! 20 vuotta takuu ALENNUS -65% (498€) (299€) KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% 199 € 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY 20 vuotta takuu Alk. Sara-kankaalla. 399 € (1798€) 20 vuotta takuu PAKETTIHINTA! Ruka Diamond-jenkkisänky + Kotimainen Lux petauspatja Koko: 160x200cm ALENNUS -65% KAIKKI -50-80% MOOTTORISÄNGYT (998€) POP UP -SUURMY YMÄLÄ SULJETA AN! -50-80% KAIKKI POIS! SOHVAT & SÄNGYT KE 14.2. klo 10-18 TO 15.2. klo 10-18 PE 16.2. klo 10-18 LA 17.2. klo 10-16 SU 18.2. klo 12-16 ALENNUS -80% MINNAVUODEKULMADIVAANI VIIMEIS ET PÄIVÄT ! 249 € (1296€) Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! KOTKA Jumalniementie 2 Gigantin vieressä, Entinen Fordin autotalo LOPPUU NMYYNT I VIIMEIS ET PÄIVÄT ! Muhkeaan oleiluun! 299 € 349 € ALENNUS -75% ALENNUS -70% (1198€) (1498€) 2-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA 3-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA DYNASTIAkotiteatterisohva DYNASTIAkotiteatterisohva Alk. Sarakankaalla. ALENNUS -75% Finlandia Grant-divaanisohva 278 € (1295€) NAHK AA! KAIKKI KOTIMAISET SOHVAT -50-80% NAHK AA! Polo-lepotuoli ALENNUS -70% Alk. Sara -kankaalla Alk. Sara -kankaalla 79 € ALENNUS -78% Golf-lepotuoli (299€) KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% Tehtaiden varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% Tehtaiden varastoerät KOTKA POP UP-myymälä Julmalniementie 2, 48600 Kotka puh: 040 194 3031 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Gigantin vieressä, entinen Fordin autotalo 7LHGXVWHOXW NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ SOFFA & SUOMEN SÄNKYTUKKU Ju ma lni em en tie K ym in su un tie K-C ity ma rke t Ko tka Isk u Kra ut a As ko Gig ant ti So tk a Jumalniementie 2 75 € Tehtaan varastoe rät, mallit 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% (349€) LEVOLLE KAIKKI KOTIMA ISET SÄNGY T -50-80% Tehtaide n varastoe rät K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 14.2.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A VAASAN RUISPALAT OHUT HERKKU 6KPL /195 G (5,13/KG) 1 00 PS ATRIA GOUTER 1,6KG (2,49/KG) 3 99 KPL TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE 12,95/KG ATRIA PORSAAN KASSLER N.2,5KG TUORETTA PAIKKAKUNNAN KARITSAA ALKAEN KARJALANPAISTILIHAT TUOREET SILAKKAFILEET SÄÄVARAUS TUORE AVATTU KOKONAINEN KUHA TANSKA EGOLOGINEN KIERTOVESIVILJELTY APPELSIINI NAVEL EGYPTI PÄÄRYNÄ CONFERENCE 1KG (1,29/KG) ROSAMUNDA UUNIPERUNA SUOMI TUOREET ELÄVÄT SINISIMPUKAT 1 KG, TANSKA JÄÄSALAATTIPUSSI 100G (9,90/KG) SUOMI SIPULI 1KG, SUOMI 4 99 7 95 9 95 Tavallista parempaan lopuviikkoon Paras kalakauppa voimass a to-la K-ruokamestareilta 4 95 KG CANDY KING IRTOMAKEISET TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.2. ELLEI TOISIN MAINITA SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI OHIFILEE ERÄ ERÄ 12 95 14 95 79 1 29 5 95 99 99 99 5 99 KG KG KG KG KG KG RS PS PS PS KG KG
• Keskiviikkona 14.2.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Puhe paastoamisesta synnyttää useimmille mielikuvia ruokailuun liittyvistä rajoituksista. Pastori Jukka Jauhiainen Haminan ortodoksisesta seurakunnasta kertoo, että ortodokseille pääsiäistä edeltävällä suurella paastolla on paljon tärkeämpi tarkoitus. –Ennen paastoa jokaisen seurakuntalaisen toivotaan hoitavan välinsä kuntoon läheistensä ja itsensä kanssa. Paaston aikana jokaisen pitäisi pystyä tunnustamaan itselleen omat puutteensa ja vajavaisuutensa. Se on tie katumukseen, syntiensä tunnustamiseen ja niiden anteeksi saamiseen. Jeesushan sanoi, että tärkeämpää kuin se mitä suuhusi laitat, on se mitä sieltä tulee ulos. PAASTOAMISELLA on ortodoksisessa kulttuurissa vanhat, lähes muuttumattomina säilyneet perinteet. Ortodoksimunkit ovat paastonneet luostareissaan jo vuodesta 300 lähtien. Pääsiäistä edeltävä paasto kestää 40 päivää, eli se alkoi viime sunnuntaina. –Jo sitä ennen jätimme liharuuat pois. Sunnuntaina jätimme pois maidon, pastori Jauhiainen kertoo. –Kalaa saa paaston aikana syödä vain palmusunnuntaina. Kasviöljyjä ja viiniä saa käyttää ruuanlaitossa ainoastaan viikonloppuisin. Aivan ehdoton kielto ei ole: jos seurakuntalainen tarvitsee poikkeuksia sääntöihin, hän voi keskustella niistä rippi-isänsä kanssa. Säännöissä on myös jonkin verran alueellisia eroja: Kreikassa kala kuuluu paaston aikana kiellettyihin ruoka-aineksiin, mutta äyriäisiä ja mustekaloja voi syödä. ORTODOKSISUUTEEN kuuluu vuodenkierrossa neljä erityistä paastonaikaa. Pääsiäistä ennen vietettävän suuren paaston lisäksi paastotaan ennen joulua, keskikesällä sekä toukokuussa. Lisäksi jokaiselle vuoden viikolle on nimetty kaksi paastopäivää, eli keskiviikko ja perjantai. Kysymys ei kuitenkaan ole muotivirtausten mukaisesta epäterveellisestä itsensä rääkkäämisestä. –Paastojen aikana voi huoletta syödä terveellisiä ruokia, pastori Jauhiainen opastaa. –Paaston tarkoituksena on tehdä siitä tapa, jolla säädellään omia haluja ja opitaan haluamaan asioita, jotka ovat oikeasti tärkeitä. Jeesuksen kaksoiskäsky (rakasta Jumalaa yli kaiken, ja lähimmäistä kuin omaa itseäsi) on paaston aikana korostetusti esillä. SUURI paasto päättyy pääsiäislauantain jumalanpalvelusten jälkeen. Esimerkiksi Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkossa sitä juhlitaan herkuttelemalla yhteisillä nyyttikesteillä. Paasto on paljon muutakin USKONTO Ortodoksit paastoavat kahtena päivänä viikossa. Pastori Jukka Jauhiainen kertoo, että paastoon laskeutuminen näkyy kirkoissa muun muassa violeitteina kirkkotekstiileinä ja lisääntyneinä palveluksina. ” Paastojen aikana voi huoletta syödä terveellisiä ruokia. Jukka Jauhiainen Haminakotkan sataman kautta kulki tammikuussa 1 304 138 tonnia tavaraa, joka on 13,1 prosentia enemmän kuin viime vuonna. Vuoden ensimmäisenä kuukautena vienti kasvoi 0,7 prosenttia lisäyksen tullessa kuivabulkin, paperin, kappaletavaran ja luokan ”muu tavara” laivauksista. Miinuspuolella viennissä olivat nestebulk, sahatavara ja sellu. Tuonti kasvoi kokonaisuutena peräti 54,9 prosenttia. Kasvu koostui kuivabulkin, raakapuun, nestebulkin, kappaletavaran ja luokan ”muu tavara” laivauksista. Tuonnin pääluokasta ei laskenut yksikään. Myös kauttakulkuliikenteen vuosi alkoi 9,3 prosentin kasvulla. Kotimaanliikenne sen sijaan laski 60,6 prosenttia. Laivoja tammikuussa kävi 232 kappaletta eli enemmän kuin vuosi sitten. Yhden kuukauden sisällä heitot voivat olla hyvin suuria, eikä pelkästään tammikuun liikenteen perusteella voi tehdä koko vuoden osalta pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Sataman näkymät kevätkaudelle ja pidemmällekin ovat kuitenkin varsin suotuisat. Sataman vuosi alkoi vauhdikkaasti Kotkan Zontakerho lahjoitti Mannerheimin lastensuojeluliiton Kotkan ja Karhulan osastoille Kotkalaisia naisia lavalla -hyväntekeväisyyskonsertin tuoton eli 4 010 euroa. Rahat tullaan käyttämään Lukumummoja lukuvaaritoimintaan Kotkan seudulla. Toiminnan tarkoituksena on innostaa lapsia lukemaan yhteisten lukutuokioiden avulla ja luoda luontevaa kanssakäymistä sukupolvien välille. Zontakerho lahjoitti MLL:lle konsertin tuoton ” Mielen ja kehon hyvää oloa kannattaa tavoitella kaikesta huolimatta ja joka päivä. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Stora Enson ligniinistä tehty Lineo-tuote tarjoaa yrityksille kestävämmän, biopohjaisen vaihtoehdon fossiilisille raaka-aineille. Ligniini on puun merkittävimpiä ainesosia, mutta selluja paperiteollisuudessa sitä ei ole toistaiseksi hyödynnetty kaupallisesti. Ligniini on uusiutuvasta materiaalista valmistettava korvaaja öljypohjaisille fenoleille, joita käytetään vanerin, OSB-levyjen ja viilupuun hartseissa sekä paperin laminoinnissa ja eristeiden valmistuksessa. Stora Enson Sunilan sellutehdas on valmistanut ligniiniä teollisessa mittakaavassa vuodesta 2015. Stora Enso sai tehtyä ligniinistä tuotteen DESIGN HOUSE DESIGN Graa?nen suunnittelu logot · ilmeet · esitteet · mainokset kirjat · kannet · kuvitukset – kaikki graa?sen alan työt, isot ja pienet! www.designhouseilo.? liisa@designhouseilo.? 040 7039 310 KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Juho Iivonen, Kotka naprapaatti TERVET TUL ULOA! VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7041 fysios.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 6 6 99 99 Superior MERI KIRJOLOHI FILEET Torstai Lauantai 1 1 00 00 Prima MAKARONI 44 99 99 1 1 00 00 00 99 99 Poutun suomalaista Poutun suomalaista kpl kpl Kivikylän Porsaan Kivikylän Porsaan Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen Jussin Jussin LUUTON LUUTON PIC-NICPIC-NICPAISTI PAISTI kg kg Makeat Egyptin Makeat Egyptin APPELSIINIT APPELSIINIT ARCTIK MILK LEIPÄJUUSTO ARCTIK MILK LEIPÄJUUSTO 110 g (9,95/kg) 110 g (9,95/kg) Valio Valio OLTERMANNI OLTERMANNI JUUSTOT JUUSTOT 250 g (4,00/kg) 250 g (4,00/kg) Suomalainen Suomalainen JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI Eldorado Espanjan Eldorado Espanjan PISARATOMAATTI PISARATOMAATTI KARJALANKARJALANPAISTI PAISTI 200 g (9,95/kg) 200 g (9,95/kg) 200g (1,67/kg) 9 9 99 99 10 10 00 00 ERÄ kg Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g (6,66/kg) 3 pkt/erä raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHEJAUHELIHA LIHA n. 1kg/pkt BROILERIN BROILERIN FILESUIKALE FILESUIKALE 2 2 99 99 Marabou Marabou SUKLAALEVYT Valion Valion JOGURTIT 1 1 99 99 2 2 00 00 pussi 100 g n. 1,5 kg raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. erä 4 pss 400 g (0,63/kg) ras 400 g, hunajamarinoitu (7,48/kg) 400 g, hunajamarinoitu (7,48/kg) kpl 6 prk erä kg/ ras/ pss n. 2kg/pss 250 g 250 g (3,96/kg) (3,96/kg) (11,00/kg) (11,00/kg) OPISKELE HIEROJAKSI TYÖN OHESSA! Seuraava klassisen hieronnan peruskurssi alkaa Kouvolan Hieronta-Akatemiassa 6.3. Katso lisää www.kouvolanhieronta-akatemia.? Kouvolan Hieronta-Akatemia Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola 05-353 0131
• Keskiviikkona 14.2.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO OP Kymenlaakso suunnittelee toimintojensa uudelleenjärjestelyä sekä palvelurakenteen muutosta. Suunnitelmaan sisältyy Inkeroisten, Karhulan ja Virojoen konttorien toimintojen yhdistäminen pankin muihin konttoreihin. Suunnitelmilla halutaan varmistaa pankin liiketoiminnan kannattavuus ja kilpailukykyisyys. Tämän vuoksi pankki aloittaa yhteistoimintaneuvottelut. Suunnitelmat voivat johtaa enimmillään 29 henkilön irtisanomiseen tuotannollisilla ja toiminnan uudelleenjärjestelyyn liittyvillä syillä. Tavoitteena on, että suunniteltujen uudistusten toteutuminen aloitetaan toukokuussa. Osuuspankki aloittaa yt-neuvottelut Kotkan–Haminan seudun matkailu tiivistää yhteistyötään Kouvolan, Loviisan ja Porvoon kanssa. Katse suunnataan yhdessä kansainvälisille markkinoille Visit Finlandin tukemana. Alueet ovat keränneet yhteiseen kansainväliseen markkinointibudjettiin 50 000 euroa. Ensimmäisessä vaiheessa matkailun kasvua haetaan erityisesti saksankielisen Keski-Euroopan alueelta. –Syksyllä osallistumme yhdessä saksankielisille markkinoille suunnattuihin workshoppeihin sekä järjestämme yhdessä Visit Finlandin kanssa matkanjärjestäjien tutustumismatkan alueellemme, kertoo Cursor Oy:n matkailupäällikkö Sanna Nikki Kotkasta. Seutua myydään KeskiEurooppaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Mitä kaikkea muuta kuvataiteilija voisi tehdä, kuin maalata tauluja? Mitä annettavaa hänellä olisi vaikkapa kaupunkisuunnitteluun tai työhyvinvointiin? Tai tanssijalla. Tai pelintekijällä. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa (Xamk) on meneillään CityDrivers -hanke. Pähkinänkuoressa se on luovan alan osaajien kohtauttamista muiden toimialojen ja julkisen sektorin kanssa, sekä luovan alan palveluiden ostamisen ja myymisen helpottamista palvelumuotoiluun perustuvan lisäkoulutuksen avulla. –Kaikille luovan alan koulutuksen saaneille ei löydy suoraan koulutusta vastaavaa työtä. Siksi osaamista on osattava soveltaa muille aloille, sanoo hankkeen projektipäällikkö Tiina Ikkonen. CITYDRIVERS auttaa siis luovan alan tekijöitä löytämään uusia työmahdollisuuksia maksuttoman palvelumuotoilukoulutuksen kautta. Euroopan sosiaalirahaston rahoittamassa hankkeessa ovat mukana Teollisuustaiteen liitto Ornamo ja kolme ammattikorkeakoulua; Xamk sekä Laurea Espoossa ja Tamk Tampereella. Tähän mennessä projektia on toteutettu Laureassa ammattikorkeakoulujen ja Ornamon yhteiskoulutuksena. Xamkissa koulutuspaketti käynnistyy ensi syksynä Kouvolan kampuksella, ja sinne on tarkoitus löytää luovan alan toimijoita ympäri Kymenlaaksoa – ja miksei muualtakin. Koulunpenkille pääsevät he, joilla on luovan alan koulutus tai vähintään kolmen vuoden työskentely luovalla alalla. –Mainosja media-ala, kuvataide, näyttelijät, tanssijat, pelintekijät... Luova ala on hyvin laaja. Jokaisella voi olla annettavaa jollekin toiselle alalle, Ikkonen listaa. Haku noin kolme kuukautta kestävään koulutukseen on keväällä. IKKONEN hakee nyt paitsi luovan alan osaajia lisäoppiin niin myös keissejä, joiden ratkomiseen koulutukseen osallistuvia voi hyödyntää. Keissejä voivat esittää esimerkiksi kaupunki, järLuovan osaamisen HANKE Kaikille luovan alan ammattilaisille ei löydy koulutusta vastaavaa työtä. SEPPO JJ SIRKKA Nuori ranskanbuldoggi Ruusa on ollut diakoniakoiraoppilaana Haminan seurakunnassa vuoden alusta lähtien. –Ruusa on seurallista, iloista ja leikkisää rotua, joka tulee yleensä hyvin toimeen ihmisten kanssa, valistaa diakoniakoiraoppilaan ohjaaja ja omistaja diakoniatyöntekijä Mari Höfer. –Koirien rapsuttelun ja läsnäolon on todettu lisäävän mielihyvää ja olevan näin ollen terapeuttista, niin miksipä näitä ilontuojia ei käytettäisi seurakunnankin diakoniatyössä. DIAKONIAKOIRAOPPILAS Ruusalla on parhaillaan menossa koulutusvaihe, jossa sitä totutetaan pitämään uusista ihmisistä, erilaisista hajuista, liukkaista lattioista, erilaisista äänistä ja paikoista. Ruusalla on oma paikka diakoniatoimiston lattialla ja kotikäynneille se tulee pyydettäessä. –Diakoniatehtävää suorittaessaan Ruusalla on työasuna koirahuivi, kertoo Höfer. –Huivista Ruusa myös tietää olevansa työtehtävässään, sillä vapaa-aikana huivia ei käytetä. Diakoniakoiria on maamme seurakunnissa vasta muutamia ja niiden toiminta muistuttaa luonteeltaan kaverikoiratoimintaa. Kaverikoiria on käytetty jo vuosia tuomassa iloa ja piristystä ihmisten arkeen erilaisissa laitoksissa, päiväkodeissa ja kouluissa. Diakoniakoira tuo piristystä ja iloa arkeen Diakoniatyöntekijä Mari Höferillä on diakoniakoiraoppilas, ranskanbuldoggi Ruusan kanssa käynnissä vielä totutteluvaihe lukuisiin uusiin asioihin. SEPPO SIRKKA NLAAKSO pklehti.fi ankkurilehti.fi LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Toteutamme LIITTEET Avaimet käteen-periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina104 300 kappaleeseen asti! KYSY TARJOUSTA! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 14.2.2018 5 Kotkan Lyseon abit juhlivat perinteisiä penkinpainajaisia torstaina 15. helmikuuta Konserttitalolla kello 10–11. Penkkarirekat lähtevät Kotkan entiseltä linja-autoasemalta noin kello 11.30. Rekat 1 ja 2 ajavat seuraavaa reittiä: Keskuskoulu kello 11.35, lähtö koululta 11.45; Haukkavuori 11.50, lähtö koululta 12.05; Mussalon koulu 12.20 (hidastus koulun edessä); Savotta 12.30, lähtö koululta 12.40; Mussalon K-market 12.45, jonka jälkeen Kotkan torille. Rekat 3 ja 4 ajavat seuraavasti: Hovinsaaren koulu 11.35, lähtö koululta 11.45; Metsolan koulu (ohiajo/ hidastus) 11.50; Aittakorven koulu 12, lähtö koululta 12.10; Karhuvuoren koulu 12.20, lähtö koululta 12.35; Mussalon K-market 12.45, jonka jälkeen kaikki rekat saapuvat Kotkan torille noin kello 13. Kaikki ovat tervetulleita katsomaan penkkareitten pukuloistoa ja iloista meininkiä ennen abien pääsemistä viimein ansaitulle lukulomalle. Abit rekkojen selässä Tiina Ikkonen on valmistunut muotoilijaksi vuonna 2015 teollisen muotoilun koulutusohjelmasta Xamkin edeltäjästä Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Valmistumisensa jälkeen hän on tehnyt free lancerina omia alan työprojekteja, sekä ollut mm. mukana sparraajana alle 30-vuotiaille suunnatussa, yrittäjyyteen tähtäävässä Business Akatemia -hankkeessa. CityDriversin projektipäällikkönä Ikkonen aloitti elokuussa. Työ kestää vuoden 2019 kevääseen. –On kiva, että muotoilijataustaltani olen päätynyt tällaiseen työhön, kertoo innostunut Ikkonen. –Voin antaa osaamistani omasta luovasta taustastani tälle projektille. taidot kehiin Omaa osaamista projektille –Hankkeen tarkoitus on helpottaa luovan osaamisen ostamista ja myyntiä, kertoo projektipäällikkö Tiina Ikkonen. TEIJA PIIPARI ”” Haku noin kolme Haku noin kolme kuukautta kestävään kuukautta kestävään koulutukseen koulutukseen on keväällä. on keväällä. jestöt ja yritykset. –Tavoitteena on löytää tahoja, jotka eivät perinteisesti ole luovaa osaamista hyödyntäneet, mutta olisivat kiinnostuneita tätä kokeilemaan. Esimerkiksi Espoossa logistiikka-alan yritys tarvitsi ideoita palvelunsa kehittämiseen. Tampereella taas on tulossa tilausja asiakaspalvelun mobiilisovelluksen kehittäminen rakennustarvikevalmistajalle ja yhteisöllisen kahvilakonseptin luominen erään yhdistyksen tarpeisiin. –Kymenlaaksossa luovan alan ihmisille voisi olla käyttöä esimerkiksi katukuvaa ja joukkoliikennettä suunniteltaessa tai vaikkapa sote-kentässä, Ikkonen sanoo. Keväällä hän järjestää Kouvolan asuntomessuihin liittyvän työpajan paikallisille luoville osaajille. –Tarkoituksena on avata keskustelua, että mitä kaikkea voisi yhdessä tehdä, minkälaisia palveluja kehittää ja miten esittäytyä messuvieraille. Sdp:n kansanedustaja Sirpa Paatero on jättänyt hallitukselle vastattavaksi kirjallisen kysymyksen koskien maakuntaja sote-uudistusta varten perustettuja valtakunnallisia yhtiöitä ja niiden tulevaisuutta. Hallituksen reformiministerityöryhmä linjasi kokouksessaan 18. tammikuuta, että maakuntaja sote-uudistusta koskevasta hallituksen esityksestä poistetaan maakuntien palkka-, henkilöstöja taloushallinnon tehtävistä vastaavan Hetli Oy:ta koskeva sääntely. Reformiministeriryhmä puolsi myös yhtiön lakkauttamiseen liittyvien toimenpiteiden käynnistämistä. Maakunnilla olisi ollut tulevaisuudessa alun perin neljä – ja sittemmin perustettuna kolme – valtakunnallista palvelukeskusta; Hetli Oy:n lisäksi toimitilaja kiinteistöhallinnon palvelukeskus Maakuntien tilakeskus Oy sekä tietoja viestintäteknisten palveluiden palvelukeskus Vimana Oy ja näiden lisäksi erillinen Sotedigi oy. Maakunnilla ja tytäryhteisöillä olisi käyttövelvoite mainittujen palvelukeskusten palveluihin. –Yhtiöt ovat oletettavasti vastoin EU:n valtiontukisääntöä ja avoimia markkinoita, sanoo Paatero. Nyt Paatero tivaakin hallitukselta vastauksia siihen, miksi yhtiöt ylipäätään perustettiin ennen lainsäädännön hyväksymistä, ja mikä kohtalo on muilla yhtiöillä Hetli Oy:n lakkauttamisen jälkeen ja miten tämä vaikuttaa maakuntaja soteuudistuksen jatkovalmisteluun. Paatero kysyy maakuntaja soteyhtiöistä OSTAMME VIIKKOJA LOMAOSAKKEITA Kotka-Hamina-Kouvola 14.-17.2. SOITA JA TARJOA! Puh. 045-2222384 Tuoretta karitsanlihaa läheltä! Kalliomäen TILAA HERKULLISTA KARITSANLIHAA SUORAAN TUOTTAJALTA! Pääsiäinen lähestyy hurjaa vauhtia, joten varmistathan herkut pöytääsi pian! Tilamme tuottaa huippulaadukasta niittykaritsanlihaa® Suomen alkuperäisrotuisesta suomenlampaasta. Saatavilla neljää erilaista karitsasettiä perinteisestä paloittelusta luuttomaan. Pääsiäiseksi saatavilla myös suussasulavia palvattuja lampaan viuluja. Lue lisää karitsaseteistä ja muista lihatuotteista kotisivuiltamme. KESKI-KOTKAN APTEEKKI AUKIOLOAJAT Ma-Pe 8.30–18.00 La 8.30–14.00 Päivystämme parittomina viikkoina seuraavasti: ma-pe 8.30–20.00 la ja aatot 8.30–18.00 su ja pyhät 10.00–18.00 KESKI-KOTKAN APTEEKKI Keskuskatu 31 48100 Kotka puh. 05-229 6200 keskikotka.kotka@apteekit.net www.keskikotkanapteekki.fi www.avainapteekit.fi Liity nyt Avainasiakkaaksi! Keskittäminen kannattaa
• Keskiviikkona 14.2.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Riiteleminen oikeudessa on aina kallista ja epävarmaa. Erityisesti näissä asioissa, kun mm. joudutaan hankkimaan asiantuntijalausuntoja puolin ja toisin. Vakuutuksen katto tulee varmasti vastaan, ennen kuin käräjäoikeus antaa tuomionsa. JOSSAKIN ihmisen pitää asua, ja niinpä asuntokauppoja tehdään jatkuvasti, taloista ja osakkeista. Aina kaikki ei mene niin kuin pitäisi, ei varsinkaan vanhan omakotitalon kaupassa. Vaatimukset tulisi hoitaa muutoin kuin käräjöimällä. Vaatijanahan on säännönmukaisesti ostaja, myyjä ei vaadi muuta kuin kauppahinnan maksua ja se yleensä järjestyy, kun pankki lähes aina rahoittaa. OSTAJA siis on tyytymätön silloin tällöin. Neliöitä onkin vähemmän, vesivahingosta ei ole kerrottu tai se on korjattu huonosti, kunto on paljon huonompi kuin kerrottiin tms. TÄSSÄ muutama ohje: Ennakkotarkastuksessa ei voi olla liian huolellinen. Mutta huolimattomuus siinä saattaa aiheuttaa oikeudenmenetyksiä. Täytyy ensin varmistua, että virhe on olennainen. Pikkuasioita tulee uudessa kodissaan sietää. Reklamaatio tulee tehdä viipymättä. Ensin yleisluontoisena, mutta sitten täsmällisemmin, kun asiantuntija on asian tutkinut (mutta tätä ei tule ensin odottaa). Se on tehtävä kirjallisesti ja todisteellisesti. On aivan turha turvata kahden vuoden (asunto-osake) ja viiden vuoden (kiinteistö) aikarajoihin. Ne ovat takarajoja, kohtuullinen aika reklamaatiolle lasketaan siitä, kun ostaja on saanut virheestä tiedon. Kyse on korkeintaan kuukausista. EI käräjille! Tutkimuksen mukaan näissä riidoissa voittaa puolessa kantaja (ostaja) ja puolessa vastaaja (myyjä). Ennustettavuus on heikko, jos kohta olematon. Sovintoa ei tietysti voi tehdä yksin, mutta hyvä sovinto tuntuu molemmista huonolta silloin, kun se tehdään. Ostajan ei kannata lähteä liikkeelle ylimitoitetuilla vaatimuksilla edes alussa. KÄRÄJÄOIKEUKSIEN sovittelumenettely on ehdottomasti hyvä ratkaisu tällaisiin riitoihin. Tuomari on puolueeton ja tuo usein ammattitaitoisesti uusia näkökohtia tulehtuneeseen tilanteeseen. Usein oman asiamiehen varoituksilla ei ole sellaista vaikutusta kuin sovittelutuomarin. Osapuoli kokee olevansa sillä tavoin oikeassa, ettei osaa riittävästä arvioida vastapuolen esittämien väitteiden perustaa. Matti Halme AA VT Asianajotoimisto Ferenda Taloja asuntokaupoilla LAKIPALSTA Ei ole oikein, että Väinö Linnan upeita kirjallisia teoksia yritetään esitellä historiallisena totuutena. Sekä ”Tuntematon sotilas” että ”Täällä Pohjantähden alla” ovat romaaneja. Linna oli kirjailija, historioitsija. Haminalainen Pentti Heinonen perusteli virheellisiä käsityksiään vuoden 1918 tapahtumista vetoamalla Linnan Pohjantähti-trilogiaan (Ankkuri 7.2.). Heinosen mukaan sisällissodan punaiset olivat sosialidemokraatteja, jotka eivät olleet edes kuulleet sanaa kommunismi. On totta, että päätöksen punakapinasta ja Suomen laillisesti valitun hallituksen syrjäyttämisestä tekivät sosialidemokraattisen puolueen johtajat. Kyseessä eivät siten olleet kommunistit, koska Suomessa ei tuolloin ollut kommunistista puoluetta. Se perustettiin vasta sisällissodan päätyttyä ja perustajina olivat Venäjälle paenneet punaisten johtajat. Kuitenkin väite, että Suomessa kapinan käynnistäneet johtajat eivät olisi kuulleet sanaakaan kommunismista, on väärä. Kommunistiset ajatukset olivat tuttuja SDP:n radikaalisiivelle. Sen varmisti vuosia jatkunut yhteydenpito Venäjän bolsevikkien kanssa, samoin kuin V.I. Leninin oleskelu moneen otteeseen Suomessa jo ennen Lokakuun vallankumousta. Tuohon aikaan kommunismi oli uusi, muotoutumassa ollut aate. Kommunistinen puolue Venäjälläkin perustettiin vasta vallankumouksen kuluessa. Heinonen katsoi, että karkuun lähteneet punakaartin johtajat ja muut punaiset voittivat itselleen lisää elinaikaa pakenemalla Venäjälle. Kukapa ei olisi halunnut elinpäiviensä jatkuvan? Varmaan moni Venäjälle paennut toivoi vieläkin pitempää elämää ennen joutumista Stalinin lihamyllyyn? Usein unohdetaan, että Stalinin uhreina kuoli Venäjälle paenneita suomalaisia yhtä paljon kuin vankileireillä Suomessa. Toinen unohdettu ja vaiettu asia on punakapinaa johtaneen kansanvaltuuskunnan 1.3.1918 tekemä sopimus Venäjän ja Suomen sosialististen tasavaltain välillä. Sopimuksen oli määrä olla alku Suomen liittymiseksi sosialististen neuvostovaltojen perheeseen. Suunnitelma jäi toteutumatta, kun Suomi ei kapinan kukistamisen jälkeen enää ollutkaan sosialistinen. Myös II maailmansodan aikana Stalin ja puna-armeija oppivat, että Suomesta ei saa pakolla sosialistista neuvostovaltaa. Suomi on edelleenkin pohjoismaiseen demokratiaan perustuva tasavalta. ”Tuntematon sotilas” ja ”Täällä Pohjantähden alla” tulevat säilyttämään paikkansa kaunokirjallisina merkkiteoksina. Teemme kuitenkin väärin, jos pidämme Linnan romaaneja historiallisena totuutena. Aarno Vehviläinen Loviisa Väinö Linna ei ollut historioitsija vaan kirjailija Olen Petri Pietiläisen kanssa täsmälleen samaa mieltä, että kulttuurin määrärahapäätöksien pitää pohjautua demokraattiseen, monien näkemysten yhteensovittamiseen aikaisemman mallin mukaan. Vankasti arvopäätöksiä ne ovat, eivät hatusta vedettäviä hetken ailahduksien tuotteita. Kotkassa kulttuurin selkäranka ovat eri alojen kulttuurija taideyhteisöt, jotka ovat luoneet perustan kaupungin henkiselle identiteetille. Niistä monet jäivät tässä jaossa kokonaan oman onnensa nojaan. Esimerkkinä toimikoon Karhulan Työväennäyttämön Kannatusyhdistys, joka on jo 120 vuotta järjestänyt teatterielämyksiä seudun väelle ja saanut runsaasti tunnustusta valtakunnallisestikin. Jos se ei ole kotkalaista elinvoimaa, osoitus sitkeästä tekemisen tahdosta ja luovasta ajattelusta, mikä on? Vastaavia esimerkkejä on useita eri kulttuurin lohkoilta. Sen sijaan baarifestivaali vetäisi avustuksen kotiin. Pakko miettiä, mikä on kotkalaisen pahoinvoinnin eräs vakavimmista perussyistä. Ja onko vähin kulttuurivaroin tuettava kaupallista toimintaa? Kulttuuriväki on syvän hämmennyksen vallassa, mutta ei aio ottaa tilannetta ylhäältä annettuna itsestään selvyytenä. Ehdotan, että va. kulttuurijohto kutsuu koolle kokouksen, jossa suostuu keskustelemaan kotkalaisten kulttuurintekijöiden kanssa kestämättömästä linjauksesta ja kulttuurin todellisista vetovoimatekijöistä. Ja piakkoin eikä hämärässä tulevaisuudessa. Totean vielä, että en ole itse avustuksen anoja, en nyt enkä koskaan aiemminkaan. Mutta sydämestäni huolissani, minne tässä ryteikössä taide ja kulttuuri on joutumassa. Leena-Riitta Salminen kuvataideopettaja Kotka Metsään meni ja pahasti! Talvista tunnelmaa Kotkasta. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva p Ei siis Villejä. Eikä Kalleja. Vaan villisikoja. Niille on nyt ansat Pyhtään suunnassa. Kansanedustaja kirjoitti kolumnin. Villisioista. Kukin kykyjensä mukaan. Sehän se Suomen suurin. Ongelma on. JÄRKYTTÄVÄ uikutuslaulu. Vieläkö on villihevosia. Jos jahdit onnistuvat. Kohta jo haikeasti lauletaan. Vieläkö on villisikoja. Oletteko ajatelleet. Mitä jos olisi. Villikissojen. Ja villiminkkien lisäksi. Oikein villilehmiä. Kuitenkin nykyisin. Eniten on haittaa. Villi-ihmisistä. VILLI-IHMISTEN maininta. Ei ole mitään rasismia. Kyllä ne ihan kymiläisiä ovat. Ja muita kotkalaisia. Haminalaisilla lisättyinä. Jotka elävät kuin villit. Roskat ympäriinsä. Huutoa ja melua. Koirarukka räksyttää päivän yksin. Ei ole omistaja töissä. On baarissa räkimässä. CHUCK Norris kävi Suomessa. Teki jonkun hampurilaismainoksen. On edelleen monen lajin. Mustan vyön haltija. Luulisi että housut. Pysyvät jalassa. Kun on monta vyötä. Kai mustat henkselitkin. Mukana oli kaksi henkivartijaa. Koska Suomi on vaarallinen maa. Ei Chuck Norris. Niitä tarvitse. Henkivartijat tarvitsivat Chuck Norrista. NAURATTI kun ajatteli. Potkijan ja pikaruuan yhteyttä. Ex-ukko ei koskaan. Onnistunut ostamaan. Kahden nakin piirakkaa. Talvitien kioskilta. Joutumatta tappeluun. Hieroivat sinapit sen naamaan. NYT ei ymmärrä. KTP on saanut koripalloilijan. Joka on kuulemma MVP. Mihin ne maanviljelyspäällikköä tarvitsee. SUNNUNTAILOUNAALLA. Eli velimies tuli. Syömään eineksiä. Ihmeteltiin Tammisaareen tulevaa. Vain naisille varattua saarta. Ehdotin nimeksi Lesbos 2.0. Velimies ehdotti Lehmä 2.0. ENSIN ei ollut. Yhtään mopotallia. Nyt on kaksi mopotallia. Taitaa johtua. Siitä Soten valinnanvapaudesta. Päinvastoin kuin kansanterveystyössä. Yksityisen puolen mopotalli. Ei rahasta miljardeja. Kokoomuksen kavereille. Reiska on reilu. LOPPUKEVENNYS: Le, le, leffavitsi: Mussalolaisia aina lellitään. Nyt niille on tulossa. Elokuvateatteri viimeisen päälle. Bio Voimala. Villejä KYLLIKKI KYMI Sisäilmaongelmat riepottelevat Kotkaa, mutta positiivista kehitystä on ollut ilmoilla suhtautumisessa ongelmiin. Tulipaloja sammutetaan nyt järein asein, ja poliittinen johto on sitoutunut ongelman hoitamiseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Brask on osoittanut johtamiskykyään asiassa – hallitus saa sisäilmainfon nyt kuukausittain. Niillä, jotka resursseja jakavat pitää olla tarkka kuva missä mennään. Sama oikeus kuuluu kaikille kuntalaisille. Vasemmistoliitto sai yksimielisesti läpi esityksen perustaa sisäilmaongelmiin keskittyvä nettisivusto, jonka kautta myös kuntoraportit jatkossa julkaistaan. Vuosi sitten vaatimamme säännöllinen tiedoksianto ongelmakohteista on myös toteutettu toistaiseksi. Täysi avoimuus luo edellytykset asioiden hyvään hoitamiseen. Perisyitä ongelmille ei kuitenkaan ole missään nimessä ratkaistu. Vaikka kaikki koulumme ja rakennuksemme uusittaisiin, olisi helpotus vain väliaikainen. Kaupungissa ei ole vielä reagoitu pitkäntähtäimen rakenteellisiin ongelmiin, jotka päättäjille on tuotu julki jo vuosia sitten. Nyt käsiin räjähtänyt tilanne ennustettiin sanatarkasti 4 vuotta sitten talousarviobumaskassa: ”liian alhainen investointitaso saattaa aiheuttaa peruskorjausten siirtyessä riskin henkilöstölle ja johtaa hallitsemattomaan väistötilojen käyttöön. Investointien määrän pieneneminen vuonna 2013 (9,47 miljoonaa euroa) ja 2014 (n. 7,8 miljoonaa) johtaa korjausvelan kasvuun ja vaara rakennusten sulkemiseen sisäilmaongelmien takia kasvaa. Tämän ennusteen jälkeen on peruskorjausrahaa leikattu entisestään. Vuosittainen määrä on tippunut ja vakiintunut 5 miljoonaan vuodessa. Vuosittainen tarve olisi jopa 20 miljoonaa euroa. Vasemmistoliitto on tähän asti jäänyt yksin vaatimuksissaan nostaa perusparannusrahoja. Kyseessä on ongelmien rakenteellinen perisyy, johon on tartuttava. Uusia tulipaloja tulee putkahtelemaan jatkossakin, ellei tähän kyetä puuttumaan. Voi kysyä niiltä, jotka korottamisen vastustamista perustelivat ”talouden realiteeteillä”, että onko tämä kintaalla viittaaminen tosiaan ollut minkään realiteetin mukaan järkevää? Ensi vuoden talousarviossa perusparannusmäärärahat on vihdoin saatava oikeille urille. Se on otettava lähtökohdaksi ensi vuoden raamia rakennettaessa. Joona Mielonen (vas.) Kotka Sisäilmaongelmat ennustettiin sanatarkasti
• Keskiviikkona 14.2.2018 7 Räkättirastas tervaleppälehdossa Kotkassa. Kuva: Kaija Pesonen. • Kummeli-sketsi Esa-Tero päivitettynä: Hannu eteen, Jukka taakse. –Anna mun kaikki kestää. • Jälleen keskiviikon lumimyräkässä lähinnä Kiat, Renaultit, Folkkarit, Toyotat, Nissanit, Fordit ja monet muutkin vetelivät perä pimeänä lumen pöllytessä autojen takana valtoimenaan. Opetelkaa valomääräykset ja tutustukaa huolella autonne valotoimintoihin. Kiitos! –Autonsa toiminnot ja säännöt tunteva. • Ryti edusti 1941 tiukkaa länsimaista asialinjaa, ei haaveilua. Esimerkiksi Itä-Karjalaa koskeva Finnlands Lebensraum edusti reaalipolitiikkaa Saksan voiton varalta. Heimokansat kuuluisivat demokraattiseen Suomeen, eivät natsi-Saksan diktatuuriin. • Löydetty Samsung kullanvärinen puhelin Ison puiston jään reunalta. Viety poliisilaitokselle. • Neuvosto-Venäjän bolshevistien kiihottamat ja tukemat Kuusislaiset huijasivat SDP:n punakapinaan 1918. Se johti sisällissotaan, joka päättyi 16.5.1918 hallituksen joukkojen voitonparaatiin Helsingissä. Vapaussota alkoi venäläisten joukkojen riisumisella aseista ja päättyi 14.10.1920 Suomen ja Neuvosto-Venäjän rauhansopimukseen Tartossa. • Jos punakapina 1918 olisi voittanut olisi Suomi sovjetisoitu viimeistään 1939, koska ei olisi syntynyt Talvisodan ihmettä. Kuusislaiset johtajat ja muut Leninin hyödylliset idiootit olisi teloitettu joidenkin vielä hengissä olevien Tannerilaisten jälkeen. • Hyvähän se on tekstarissa nimitellä SDP:tä ja Rinnettä maanpettureiksi kun ei ole tehnyt päivääkään rehellistä työtä • Nuori nainen pysäköit Kouvolassa kirpparilla pienen wolkkarisi invapaikalle oven eteen. Kinttusi toimivat mainiosti! Pysy kotona jos ton verta et jaksa kävellä. Oven eteen vain on päästävä! Huonojalkainen sai sit kinkata kaukaa! • Kiitos sinulle rehellinen asiakas Kotkan Lidlissä ma 5.2., joka palautit lompakkoni kassalle. –Eläkeläinen. • Onneksi rakentaminen ei lopu koskaan. Meidän alalla riittää töitä suhdanteista huolimatta. –Raksalla raatava. • Donald Trumpin Twitterillä on 47 600 000 seuraajaa. Barack Obamalla tupla, 99 800 000. • Järkkyä! Koiraa pidetään häkissä, nukkuen yötkin siinä. Eläinrääkkäystä! • Onnea Suomalaisille mitalisteille Koreassa. –Hienosti vedetty. • Mukavaa kun on vielä miesten ja naisten urheilua. Toivottavasti sukupuolten hämärtäjät pysyvät kaukana eivätkä tule sekoittamaan tätäkin. –Juha. • Mikäs tässä vapaita vietellessä kun on olympiakisat ja suurta urheilujuhlaa. No ei ehkä juhlaa Suomelle mutta ainakin astmalääke Norjalle! • Vaihdetaan kolmiot stop-merkeiksi ja jumiudutaan risteyksiin. PULINAT V uoden vaihtumisesta uudeksi ja uudenvuodenlupauksista on kulunut nyt kuutisen viikkoa. Käsi sydämelle, vieläkö on kuntokuuri päällä, kilojen karsiminen meneillään ja tupakka pysynyt tumpattuna? UUSI elämä. Kun kalenteri kääntyy tammikuuksi, käynnistyy uusi terveellinen aika. Hyvää oloa tavoitellaan kevennetyn ruoan, lisätyn liikunnan ja päihteettömän elämän voimin. Kaiken tämän viimeistelee runsas ulkoilu ja pitkät yöunet. Kesäksi kuntoon, niinhän se oli! TRENDI. Terveelliset elämäntavat ja urheilullisuus ovat tämän päivän trendi. Moni vannoo kasvisellei jopa vegaaniruoan nimeen. Sokeria käytetään niukasti, tupakka tupruaa yhä harvemmalla ja alkoholittomat juomat kiinnostavat. Ranteessa sykkii jos jonkinlaista mittaria laskemassa, punnitsemassa, mittaamassa, varoittamassa ja muistuttamassa. Personal trainer, kuntosalijäsenyys, pulahdus avantoon ja työpaikan kahvakuulat ovat normi, osa omaa hyvinvointia. HYVÄ olo. Kaupunkilehti Ankkuri ja PK avaavat tänään ilmestyvällä Hyvä olo -teemallaan vuoden 2018 suurnumerokauden. Julkaisemme tänä vuonna kaikkiaan yhdeksän suurnumerolehteä. Ne keskittyvät hyvään oloon, autoiluun ja veneilyyn, kotiin ja koneisiin, kesään, mökkeilyyn ja lomailuun, syksyn ajankohtaisuuksiin sekä jouluun. Lisäksi juhlalehtensä julkaisee tänä vuonna 50 vuotta täyttävä PK, yksi maan vanhimmista yhä ilmestyvistä kaupunkilehdistä. 106 350. Suurnumeroidemme yhteinen jakelumäärä on huikeat 106 350 kappaletta. Lehti jaetaan Etelä-Kymenlaaksossa ja Uudellamaalla Kotkan, Haminan, Pyhtään, Loviisan, Miehikkälän ja Virolahden alueille. Pohjois-Kymenlaaksossa jakelukuntia ovat Kouvola, Iitti ja Lapinjärvi. Luukkuja laatikkojakelua täydennetään kattavalla telinejakeluverkolla sekä maksuttomalla sähköisellä näköislehdellä. JOKA päivä. Jos uutenavuotena tai myöhemmin annetut lupaukset ovat jo täyttyneet tai mahdollisesti pettäneet, ei hätää. Aina on mahdollisuus joko aloittaa uutta tai korjata vanhaa. Mielen ja kehon hyvää oloa kannattaa tavoitella kaikesta huolimatta ja joka päivä. Teija Piipari Hyvän olon eväitä PÄÄKIRJOITUS 7:56 16:59 7:53 17:02 7:50 17:05 7:48 17:08 Sipi, Sippo Kai Väinö, Väinämö Kaino Torstai -5 -6 -4 -5 -6 Perjantai -5 -5 -4 -4 -4 Lauantai -3 -3 -2 -2 -2 Sunnuntai -4 -4 -3 -3 -3 3 3 3 4 6 5 4 4 Lukijan kuva KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Marja Laiho, 50-vuotias kasvatustieteen maisteri. Olen Lapinlahdelta kotoisin, mutta asunut Kymenlaaksossa vuodesta 1992 ja Kouvolassa vuodesta 2011. Työurani aikana olen toiminut luokanopettajana ja Iitin kansalaisopiston rehtorina. Tällä hetkellä olen musiikkiluokan luokanopettajana Kuusankoskella. Toimin myös Iitin Musiikkijuhlayhdistyksen sihteerinä ja toiminnanjohtajana sekä Kausalan Naislaulajien taiteellisena johtajana. Perheeseeni kuuluu mieheni Mikko ja kolme tytärtä Elina (23), Saara (21) ja Liisa (17). Mitä opit viimeksi? –Viimeksi opin Iitin musiikkijuhlien muusikoiden sopimuksien laatimiseen liittyviä tarkennuksia ja ohjeita. Ammattihaaveesi lapsena? –Opettaja. Miten valikoiduit nimenomaan Iitin musiikkijuhlien toiminnanjohtajan tehtävään? –Olen toiminut Iitin musiikkijuhlien sihteerinä, joten toiminnanjohtajuus oli luonteva jatko aikaisemmalle toiminnalle. Kuvaile toimenkuvaasi Iitin musiikkijuhlien organisaatiossa? –Toimenkuva on ympärivuotinen: laadin apurahaavustushakemukset sekä sopimuksia taiteilijoiden kanssa ja huolehdin lähes kaikista käytännönjärjestelyistä, jotta tuleva festivaaliviikko onnistuu ongelmitta. Mitä odotat ammatillisesti käynnistyneeltä vuodelta 2018? –Odotan vuodelta 2018 hyviä musiikkijuhlia ja onnistuneita koulupäiviä. Millainen musiikki sinussa soi? –Aika usein Bach, Mozart tai Sibelius. Voisi sanoa, että kaikki musiikki, joka herättää ajatuksia ja tunteita. Soitatko itse mitään instrumenttia? –Soitan pianoa ja viulua. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Äitiys ja perhe. Tunnen suurta iloa ja kiitollisuutta varsinkin, jos jo kotoa muuttaneet aikuisetkin lapsemme ovat yhtä aikaa vierailemassa ja koko perhe on koolla. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Sukeltajan ammattiin. Huonoin piirteesi? –Sitä pitää kysyä läheisiltä. Suosikkiohjelmasi televisiossa? –Brittiläiset sarjat. Mikä ärsyttää? –Pinnallisuus. Paras biisi? –Carol Kingin You´ve got a friend. Mitä luonteenpiirrettä arvostat itsessäsi? –Periksiantamattomuutta. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Kiireetöntä yhdessäoloa. Teetkö heräteostoksia? Millaisia? –Teen ajoittain heräteostoksia. Se on aika usein ruokaan ja herkkuihin liittyvää. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? –Pitää tavarat ja nuotit ynnä muu järjestyksessä. Tosin tiedän tarkalleen mitä missäkin säilytetään, mutta muiden silmissä asia on todennäköisesti toisin. VIIKON KASVO Marja Laihon lapsuuden ammattihaaveena opettaja. ”Suosikkiohjelmiani brittiläiset sarjat” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Minusta ei olisi sukeltajan ammattiin. www.kivikylan.fi KE: KARHULAN TORI KE: KARHULAN TORI klo 8-12 klo 8-12 KE: PYHTÄÄ SILTAKYLÄ KE: PYHTÄÄ SILTAKYLÄ klo 15-18 klo 15-18 TO: KOTKAN TORI TO: KOTKAN TORI klo 9-14 klo 9-14 LA: KARHULAN TORI LA: KARHULAN TORI klo 8-12 klo 8-12
• Keskiviikkona 14.2.2018 8 PUUBRIKETTI 10KG PUUPELLETTI 15KG PELLETIN POLTTOKORI DEFA SISÄTILANLÄMMITIN -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ CO2-PULLON VAIHTO Ehkä hieman erilainen kauppa... TOLU SIIVOUSSPRAYT 500ML LV KIRJO PYYKINPESUNESTE XZ HIUSTENHOITOTUOTTEET MEGANEX HYDRAULIPRÄSSI KAASUTOHO 1200ºC TAAKKATELINE YLEISMALLI -Räiskymätön ja puhdas 100% polttopuu -Erittäin puhtaasti palava! -Runsaasti energiaa! EUROL MOOTTORIÖLJY 5L DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA KÄSITAI JALKAVOIDE Yhteensopiva yleisimpien hiilihapotuslaitteiden kanssa Paino 425g. Pullopassilla joka viides vaihto on ilmainen! Passeja saa Puuilon myymälöistä. 3 PKT DEFA SISÄTILANLÄMMITIN PROUSER AKKULATURI SUKSENVOITELUTELINE SAFARI NASTAKENGÄT NORRKÖPING TUOTTEET PYSTYPILKKI KUHALLE KEINOKÄRPÄSENTOUKAT MÄKELÄ JÄÄKAIRA 125MM JÄÄKAIRAN VARATERÄT NORD PACK PILKKI-ISTUIN -Räiskymätö ja puhdas 100 polttopu 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 10 00 (0,33€/kg) -E pu -Run en 4 90 (0,33€/kg) Laadukas ja edullinen älylaturi Defa Termini II Teho: 1200W -Meganex hydrauliprässi 6T pöytämalli Kapasiteetti 6000 kg (4,03€/l) h Pul 4 90 (11,53€/kg) 3PKT 29,5 x 20,5 x 14 cm 19 90 69 00 Pintamateriaali PU / Nylon Vedenkestävä kalvo Pohjassa 15 kpl erittäin pitävää kovametallinastaa LAADUKKAAT HAGHUS HIIHTOSORMIKKAAT 49 90 HAG LAADUKKAAT GHU KAAT HAG 12 90 /PARI HUIPPUTARJOUS! a aa 1 50 /PKT GRAPPER LÄMMITTIMET SÄÄDETTÄVÄ Haghus Wind tai Haghus Gross hiihtosormikas Käden-, varpaantai kehonlämmitin 179 € 79 90 249 € Halkomakone 7T 52cm Klapisirkkeli 2200W Moottorisaha 52cc 39 90 D -49 90 Defa Termini II Teho: 1700W 69 90 EUROL MOOTTOR Eurol PLX 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy 16 90 (3,75€/kg) -Megaa Ka Ka Ka 99 00 19 90 39 90 Soveltuu lähes kaikkiin perinteisillä kattokaiteilla varustettuihin autoihin. Matala malli. Leveys 132 cm lllä lä hin in . cm cm 59 90 Kapasiteetti 30kg / 10g 29 90 Pilkki-istuin + 35L pönttö 8 90 Kevyesti uiva ja vihaisesti kylkiään vilauttava alumiininen pystypilkki. 60mm tai 80mm. /KPL 5 90 110kpl / prk KAVO MÄKELÄ JÄÄKAIRA 125M Perinteinen jääkaira Kairan kokonaispituus säädettävissä 1200 / 1300 / 1400mm 47 90 JÄÄKAIRA 14 90 13 90 12 90 4" 5" 6" Tolu helppo puhdistaja tai Tolu Keittiö 5 00 (5,00€/l) 2 KPL 10 00 2 KPL LV Color Pyykinpesuneste on kirjopyykille sopiva nestemäinen pyykinpesuaine (33,33€/l) e a ee //l) l) l)) l) /l) l /l) l)) /l)) /l ///l) ///ll) /l) /l) /l)) /l)) l)))) /lll)))) /l))) //ll)))) ///l)) /// ))))) ////lll)))) ///llll))))))) ////llll))))) /lll)))) / )) /ll) l))) (4 (4 (4 (4 4 4 4 4 4 (4 (4 4 (4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4, 4,, ((((4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4,,, ((((4 4 4 4,, ((4 4,, ((( 03 03€ 03 03€ 03 03€ 03 03€ 03 03 03 03 03€ 03€ 3€ 3€ 03 3€ 3€ 03€ 03 03€ 03€ 03€ 03€ 03€ 03€ 03€ 03 03 3€ 03€ 03€ 03€ 3€ 03€ /////////////// 5 00 2 KPL XZ Shampoot ja hoitoaineet 9 90 O'Keeffe's käsitai jalkavoide -Takuuvarma apu kuivalle ja halkeilevalle iholle Viikon 7 tarjoukset
• Keskiviikkona 14.2.2018 9 Keskiviikkona 14.2.2018 Keho kuntoon tankotanssilla Riikka Keurulaisen mukaan tankotanssi on kokonaisvaltainen laji, joka pistää kropan koville. –Tankotanssi vaatii lihasvoimaa, mutta samalla liikkeen tulee näyttää pehmeältä ja kauniilta, hän sanoo. Sivut 10–11 Hyvä olo Hyvä olo Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl Keho k tankot Riikka Ke kotanssi laji, joka –Tankot mutta s näyttää hän san Sivut JU H A M E T S O Soul Boutique Spa info@soulspa.? | www.soulspa.? Puh. 040 594 5384 | Kirkkokatu 20 D, 48100 Kotka methodpisara.com VARAA ILMAINEN KONSULTAATIO TAI NÄYTEHOITO Selluliittija kiinteytysnäytehoito vartalolle sis. lymfan ja hoitosuunnitelman 105 min / 130 € (hoidon ovh 310 €) Facelift-näytehoito sis. lymfan ja hoitosuunnitelman 105 min / 120 € (hoidon ovh 197,50 €) Formo-infrapunakääreet ensimmäinen kokeilukerta 40 € TERVETULOA VOIMAAN HYVIN! P id ät äm m e oi ke ud en m uu to ks iin . Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 0456470500 Avoinna ark. 10-17, la 10-13 www.karivuorela.? Kotisi REMONTIT ja SÄHKÖTYÖT ammattitaidolla SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! Kari: 040-5796666 Hyvää oloa ja hemmottelua Hyvää oloa ja hemmottelua Ajanvaraus p. 05-212 705 Kirkkokatu 20, Kotka Sinua palvelevat kampaajat Tiia Kotola Soile Turunen Silja Huhtanen SKY-kosmetologi Tuulia Pasanen p. 040 540 7571 Tällä kupongilla 15% ALENNUS • Värjäys ja leikkauspaketeista • Kasvohoidoista Tarjous voimassa maaliskuun loppuun. ? ? UUTTA ! Express Care omiin tarpeisiin räätälöity hoito Esim. leikkauksen tai värjäyksen yhteydessä alk. 10 € Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka puh. 05 2266880 www.fysioaksoni.? • Tukija liikuntaelimistön fysioterapia Maitland, OMT • Neurologinen fysioterapia • Psykofyysinen fysioterapia • Asahi Health® terveysliikunta Yksilöja ryhmäohjaus Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa ALARAAJAKLINIKKA + Toiminnallinen alaraaja-analyysi + Yksilölliset tukipohjalliset + U U U T TA E R G O S S A SHOCKWAVE -paineaaltohoito Tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänne– ja pehmytkudoskipuihin x Olkapään kiputilat x Tenniskyynärpää x Kantakalvotulehdus x Lonkan kiputilat x Polven jänneongelmat x Akillesjänteen kivut Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Ortopedi / neurologi + Leikkausten / traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta AJANVARAUS 05 219 7300 Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA ergoselkaklinikka.fi
• Keskiviikkona 14.2.2018 10 MIKA ROKKA Valkoisessa tangossa roikkuu nuori nainen, joka laskeutuu akrobaattisella kiepautuksella parkettilattialle. Raskas hengitys kertoo kovasta treenistä, mutta tanssijan hymy on herkässä. –Tankotanssi on kokonaisvaltainen laji, joka pistää kropan koville. Tankotanssi vaatii lihasvoimaa, mutta samalla liikkeen tulee näyttää pehmeältä ja kauniilta, sanoo kouvolalainen Riikka Keurulainen (26). LIIKKUMINEN ja urheilullisuus on aina ollut osa Keurulaisen elämää. Lapsuuden vapaa-ajan täyttivät kilpasuunnistus ja taitoluistelu. Tanssi tuli kuvioihin, kun jalat eivät enää kestäneet luistelun aiheuttamaa rasitusta. Nykyään Keurulainen pyörittää Studio Move Up-tanssikoulua Kouvolan keskustassa yhdessä miehensä kanssa. –En voi kuvitella työtä liikunnan ulkopuolella. Saan niin paljon henkistä mielihyvää siitä, että tuotan toisille hyvää oloa liikunnan kautta. Tämä on minun juttuni. ENERGINEN nainen toimii myös personal trainerina ja tekee liikunnanohjaajan sijaisuuksia lähialueilla. Työpäivä saattaa alkaa eläkeläistunneilla Valkealassa ja päättyä kymmenen tunnin päästä äijäjumppaan Aitomäessä. Välissä Keurulainen pitää lasten ja nuorten tankotanssitunteja. –Tankotanssi on lapsille älyttömän hyvä laji. Se kehittää motoriikkaa ja keskittymiskykyä. Kun on pää alaspäin tangolla omien lihasten varassa, on pakko keskittyä tekemiseen ja siihen hetkeen. TANKOTANSSI mielletään naisten lajiksi. Mutta hieman yllättäen miehet ovat usein hyviä tankotanssijoita. Miehillä on yläkehossa enemmän lihasvoimaa kuin naisilla, joten käsillä tehtävät nostot sujuvat helpommin. –Täällä käy paljon hauskoja polttariporukoita. Miesten kanssa päästään jo ensimmäisellä tunnilla tekemään vaativia pää alaspäin -temppuja. Nopeasti he kuitenkin huomaavat, että tämä on rankka laji, Keurulainen naurahtaa. TANKOTANSSISSA saa onnistumisen elämyksiä ja hien pintaan. Sitä seuraavat endorfiinit ja hyvän olon tunne. Keurulainen ei tuputa tankotanssia kenellekään. Joillekin se sopii. Toisille oma laji on hiihto, kävely tai avantouinti. Jokaisen kannatta etsiä omaa juttuansa. Keurulaisella itsellään on taustalla isompi onnettomuus. Hän tippui hevosen selästä ja jäi kaatuvan eläimen ”Tankotanssi on koko LIIKUNTA Riikka Keurulainen kuntoutui onnettomuudesta tankotanssin avulla. ” Tankotanssi on lapsille älyttömän hyvä laji. Riikka Keurulainen Videohaastattelu Videohaastattelu Katso YouTuben DuoKyKatso YouTuben DuoKymiTV-kanavalta Riikka KeumiTV-kanavalta Riikka Keurulaisen haastatteluvideo, rulaisen haastatteluvideo, jonka on kuvannut Juha jonka on kuvannut Juha Metso. Metso. ELÄMÄNTAPANA PAASTO OSA II Kotkan pääkirjaston auditorio 22.2.2018 klo 18-20 K K K Koottkkaann pppppääääääääääääkkkkkiiiirrrrjjjjjjjjaaaassssttttoooonnnn aaaaauuuuuuuddddddiiiiittttoooorrrriiiioooo 22222222222.....222222....22220 0111118888 kkkklloo 1188-220 Tuomas Javanainen Aiheena mm. paaston ja liikunnan teho painonpudotuksessa, lihavuuden problematiikka ja vireystilan parantaminen p pr pr p p p oblematiikka jja vireys y y y tilan Ennakkoliput myynnissä varmista paikkasi Life Pasaati Kotka ja Life Citymarket Jumalniemi Ennakkoon 7 €, ovelta 10 € (käteismaksu) Yksilöryhmäja työyhteisön hyvinvointipalvelut Työnohjaus Työyhteisösovittelu www.tyso.? Ratkaisukeskeinen valmennus Sari Tjeder Työyhteisösovittelija Työnohjaaja Työhyvinvoinnin asiantuntija Riilax Oy P:045 2601000 sari@riilax.? www.riilax.? PERINTEINEN SÄRÄ-ATERIA + KAHVI 33,00 4-12v 10,00 alle 4v ilmainen JUHLAPAKETTI 38,00 (sis. lasi kuohuviiniä) 4-12v 12,50 alle 4v ilmainen Talon viini 29,00 / 0,75 Lemin Särä Ale olut 6,50 SÄRÄPIRTTI KIPPURASARVI 1978-2018 40V TARJOUS HELMIKUULLE! 9HU[H[PL 3LTP W ^^^ZHYHWPY[[PÄ JHHC tilamyymälä, auki joka su klo 13-15 Haltianmäentie, 46910 Anjala 044 558 0000 ? www.jhhc.? Ylämaankarjan luomulihaa suoraan tilalta! HOHTOKEILAILU PERHEKEILAILUA Aittapolku 1, puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilahalli KEILAILUSSA ON HOHTOA! Perjantaisin klo 18.00-21.00 Lauantaisin klo 16.00-21.00 (TENAVAHOHTO 16.00-18.00) Sunnuntaisin klo 16.00-17.30 puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 €
• Keskiviikkona 14.2.2018 11 naisvaltainen laji” Riikka Keurulainen opettaa tankotanssia myös miehille. KUVAT: JUHA METSO alle kahdeksan vuotta sitten. Kaksi niskanikamaa murtui ja selkä on edelleen haastavassa kunnossa. Kuusi kylkiluutakin on luutunut väärään asentoon. –Jos en tanssisi ja pitäisi lihaksistani huolta, en edes tiedä pystyisinkö kävelemään normaalisti. PÄÄTETYÖSKENTELYÄ tekevät naiset kärsivät usein selkäja niskakivuista, koska työasento on staattinen kahdeksan tuntia päivässä. Apua hakeville Keurulainen laatii ohjelman, jolla rakennetaan keskivartalon lihaksia. Näin pyritään parempaan kehon asentoon. Jos kerran viikossa tanssitunnilla saadaan asento kuntoon, niin pikku hiljaa se tulee sieltä arkeen. Työpisteellä kannattaa muistaa keskivartalon syvät lihakset ja korjata asentoa ylväämmäksi. –Ei kenenkään tarvitse balettitanssijaksi muuttua, mutta hyvät lihakset ja korostettu ryhti tekevät hyvää meille kaikille, Keurulainen sanoo. KEURULAINEN kannustaa liikuntaa harrastavia ihmisiä syömään terveellisesti, säännöllisesti ja riittävästi. Jos laiminlyö syömisen, niin sen huomaa viimeistään seuraavana päivänä. –En vaadi personal trainer-asiakkailtani porkkanoiden punnitsemista, koska silloin energiat katoavat pikkuasioiden viilaamiseen. Tärkeintä ja samalla vaikeinta on lähteä liikkeelle. Se on se suurin askel. Zumba® on ? tness-tanssitunti, jossa latinalaisrytmit vievät mennessään! LE IK K A A TA LT E E N ? KESKIVIIKKOISIN klo 19 -20 (ei tuntia ke 28.2.) Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, 4 krs., Kotka SUNNUNTAISIN klo 18 -19 (ei tuntia su 25.2.) Heinlahden sali, Mokrantie 73, Pyhtää ? Hinta: 7 €/tunti, 59 €/10xkortti Ohjaajana Kirsi Perheenmies 050 5377530 @zumbawithkirsi TULE MUKAAN! TUKKA-TUPA MERI GRIMS MERI GRIMS 1. vuosi yritt äjänä on nyt takana, iso KIITOS kuluneesta kuuluu asiakkaille. Tervetuloa myös uudet asiakkaat! Puh. 05 260 6135 Vesivallinaukio 1 48600 KOTKA Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? Pluryal Volume 250€ /ml (norm 490€) Princess Volume 200€ /ml (norm 390€) Tarjous voimassa helmikuun loppuun. Rintojen suurennus alk. 3700€ Kysy myös muita esteettisen kirurgian palveluja. Ajanvaraus www.timma.? /medilux tai 0405735689 tai paivi@medilux.? Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydän.? ma-su 10-18 Sisustus-Kahvila Kaarnasydän Avoinna päivittäin 10-18. Kannattaa poiketa kauempaakin! Olethan jo käynyt? Olethan jo käynyt? Kaunis maisemakahvila ja Kaunis maisemakahvila ja ihana sisustusmyymälä. ihana sisustusmyymälä. Kakkubuffet la 17.2 klo 11-15 13,90 € Lounas arkisin klo 11-15 9,30 € lapset 1-6v 1 €/ikä UUTTA! DitLaser -kauneudenhoitoa laserilla Tällä kivuttomalla valohoidolla saadaan upeita tuloksia mm. aknen, pigmentaatioiden, juonteiden ja ryppyjen sekä arpien hoidossa. Laser on kiinteyttävä ja virkistävä hoitomuoto iholle ja vaikutuksen huomaat heti. UUTTA! Hellävaraista karvanpoistoa Helmi vartalosokerilla. Hajusteetonta luonnonkosmetiikkaa sinun parhaaksesi. Mariankatu 14 , p. 05 213 033 (seurakuntakeskuksen sisäpiha) www.kotkanihoterapia.fi Ajanvaraus myös netissä 24/7 h Kymin Huvila aukeaa myös iltaravintolana! Aukioloajat laajenevat ystävänpäivästä 14.2. alkaen. Iltaravintolan aukioloajat: maanantai suljettu tiistai perjantai klo 17 -21 lauantai klo 13 -21 sunnuntai suljettu Lounas (10 €) on katettuna maanantaista perjanta ihin klo 11 14. Muina aikoina olemme avoinna sopimuksen mukaan tilausravintolana. Blinilauantai 24.2. klo 13 17. Tervetuloa viihtymä än! www.kyminhuvila.? Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski info@kyminhuvila.? puh. 050 454 7527
• Keskiviikkona 14.2.2018 12 Forssa p. 03 433 0100 • Helsinki Easton p. 09 348 66100 • Imatra p. 05 437 7100 • Jyväskylä Keljo p. 014 24 4500, Palokka p. 014 449 7400 • Jämsä p. 014 54 1400 • Kauhajoki p. 06 221 2100 • Kerava p. 09 274 2700 • Kuopio Outlet • Kouvola p. 05 344 4100 • Lahti Karisto p. 03 589 9313, Laune p. 03 735 3100, Paavola p. 03 734 9900 • Lohja p. 019 32 4100 • Nummela p. 09 342 6100 • Oulu Outlet • Pirkkala p. 03 368 1700 • Pori Mikkola p. 02 646 9100 • Rauma p. 02 430 7400 • Riihimäki p. 019 72 2100 • Savonlinna p. 0400 249 500 • Seinäjoki p. 06 414 8100 • Tampere Hervanta p. 03 364 1150, Koskikeskus p. 03 3899600 • Lielahti p. 03 346 6600, Linnainmaa p. 03 364 2100, Turtola p. 03 363 5100, Tullintori Outlet • Turku Kupittaa p. 02 236 8600, Länsikeskus p. 02 236 8900 • Vaasa p. 06-3129 100 • Valkeakoski p. 03 585 1100 • Vantaa p. 09 6150 0080 • Helsinki The Hair p. 09 121 3896 KOUVOLA (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 Va lik oi m a va ih te le e lii kk ei tt äi n. Tu ot te it a ra jo it et us ti . HIUSTALO ON AINA SUPEREDULLINEN Moisture Kick shampoo 250 ml ja hoitosuihke 200 ml 9 90 kpl 9 90 kpl KOKO PERHEELLE VÄRIN HEHKUA VAHOJEN YKKÖSET YHTEIS? HINTAAN HUIPPUPALVELUA AAMUSTA ILTAAN PALVELULUPAUS ?20% PALVELUN YHTEYDESSÄ VARATTU SEURAAVA PALVELU Etu on henkilökohtainen. Voimassa 31.3.2018 asti. 10.7,90/kpl sh. 14,60-17,90/kpl (22,22/l) sh. 18,90-22,50/kpl (66,00-79,20/l) sh. 18,95-24,00/kpl (99,00-132,00/kg/l) Color Soft vaahtosävytteet 125 ml Color Craving suoravärit 150 ml D:? vahat 75 g Bed Head Matte Separation 85 g Roughman 100 ml 7 90 kpl PÄIVÄN PELASTAJA sh. 17,90 (39,50/l) kuivashampoo 200 ml Normal ja Brunettes 9 90 kpl HITTI? LAKAT sh. 19,00 –22,00 (25,71-29,11/l) Bed Head Masterpiece 340 ml HardHead 385 ml s Rentouttava hiuspohjan hieronta Toiveiden huomioiminen Kotihoitotuotteisiin opastaminen MEILTÄ SAAT AINA HYVÄÄ ASIAKAS? PALVELUA. MIKÄLI EMME LUNASTA LUPAUSTA, SINUN EI TARVITSE MAKSAA KÄYNNISTÄ. Palaute tulee antaa ennen maksutapahtumaa. Jälkikäteen annettua palautetta emme hyvitä.
• Keskiviikkona 14.2.2018 13 MARTTI LINNA Nivelvaivoista kärsivän ei tarvitse jäädä yksin isoine kysymyksineen: moni muukin miettii ihan samoja asioita. Valtakunnallinen Suomen Nivelyhdistys edistää nivelsairaiden, erityisesti nivelrikosta kärsivien kansalaisten mahdollisuuksia tulla toimeen vaivojensa kanssa. Tiedotuksen ja edunvalvonnan lisäksi yhdistys pitää yllä vertaistukiryhmien – eli nivelpiirien – toimintaa yli 50 paikkakunnalla. Kymenlaaksossa nivelpiiri toimii sekä Haminassa, Kotkassa että Kouvolassa. HAMINAN Reitkallissa asuva Päivi Kataikko kävi ensin kolme vuotta Kotkan nivelpiirissä, kunnes hän otti kolme vuotta sitten vapaaehtoisen vetäjän pestin Haminan nivelpiirissä. –Lonkkani oli kipeä aika kauan, kunnes siihen laitettiin tekonivel vuonna 2011, Päivi kertoo omaa nivelhistoriaansa. –Itse leikkaus meni hyvin, mutta sen jälkeen oli pitkään todella hankalaa. TARMOKAS nainen on terveysasioissa mukana monta eri kautta. Vertaistukiryhmän lisäksi hän toimii muun muassa Suomen Potilasliitossa, ja on kouluttautunut kokemusasiantuntijaksi. –Ne joilla kaikki menee leikkauksessa hienosti, eivät useinkaan jatka nivelryhmissä, hän harmittelee. – Ne, joilla se menee huonosti, lähtevät etsimään tukea. PÄIVI Kataikko korostaa, että nivelpiireissä kaikki osallistujat ovat samanarvoisia omien vaivojensa asiantuntijoita. Suunsa saa avata, jos ja kun siltä tuntuu. –Meillä on vaitiolovelvollisuus ryhmissä puhuttavista asioista. Monesti ryhmässä puhutaan sellaisista asioista, joista ei joko osata tai uskalleta puhua sairaaloiden hoitohenkilökunnan kanssa. NIVELPIIREISSÄ vaihdetaan vapaasti tietoa lääkkeistä, lääkäreistä ja lääkityksistä. Tietoa saa myös vierailevien luennoitsijoiden kautta: Haminan nivelpiirissäkin on käynyt puhumassa asiantuntijoita muun muassa syvämagneettihoidoista, ravinnosta, erilaisista terveystuotteista, hoitovirheistä ja potilasvahingoista, levottomista jaloista ja naprapatiasta. Eli mieltä vaivaavien kysymystensä kanssa ei tarvitse jäädä yksin. Nivelpiirit kokoontuvat kerran kuukaudessa pois lukien kesäaika. –Pakko ei ole edes puhua, voi tulla myös kuuntelemaan. Minulle saa myös soittaa illan jälkeen ja puhua omista asioistaan, Päivi Kataikko kannustaa. Tietoa nivelpiireistä: www.nivel.fi Vertaistukea nivelvaivoihin HYVÄ OLO Iso tekonivelleikkaus on ihmiselle jännittävä, usein jopa pelottava asia sekä ennen että jälkeen leikkauksen. –Monesti ihmiset eivät uskalla lähteä tekonivelleikkaukseen, jos sellainen ei mennytkään hyvin jollakin läheisellä, vertaisohjaaja Päivi Kataikko kertoo kokemuksesta. MARTTI LINNA ” Meillä on vaitiolovelvollisuus ryhmissä puhuttavista asioista. Päivi Kataikko Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? Ystävänpäivän kunniaksi 18.2. mennessä varatut jaksot -50€! Koodilla YSTAVA saat netissä saman -50€ edun jaksoista ja lahjakorteista! Käy tutustumassa hypoxi.fi /verkkokauppa HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Saat näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Kampanja voimassa 13.-18.2.2018 HYPOXI KOTKA Huumantie 5 puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI A J A N V A R A U S Kotka 010 237 7041 • Karhula 010 237 7042 fysios.fi Nettiajanvaraus fysios.fi Kelan suorakorvaus Päivystyspuhelin 24/7: 010 237 7900 KUSTANNUSTEHOKASTA HOITOA Fysioterapia Naprapatia OMT Jalkaklinikka Tukipohjalliset Leikkauksen jälkeinen kuntoutus
• Keskiviikkona 14.2.2018 14 KAISA?LIISA IKONEN Eettisyys on edelleen tärkein kannustin Jussi Riekin veganismille, mutta sen rinnalle on noussut myös kasvisruokavalion terveellisyys ja ympäristönäkökulmat. URHEILU kuuluu isona osana Riekin elämään. Vaikka kasvissyönti on viime aikoina kasvattanut huomattavasti suosiotaan, urheileva vegaani on yhä hieman outo ilmestys. Riekki kuitenkin vakuuttaa, että kasvisten voimallakin jaksaa treenata. –Tiedemaailmassa kasvisruokavaliota on pidetty urheilijalle sopivana jo vuosia, mutta treeniympyröissä ja ravinto-ohjaamisen piireissä käsitys on usein päinvastainen. Uskotaan, että urheilijan pitää syödä lihaa tai vähintäänkin maitotuotteita pärjätäkseen – siitäkin huolimatta, että faktat kertovat toista, hän toteaa ja jatkaa: –Loppupeleissä kuitenkin samat lainalaisuudet pätevät Tärkeintä on hyvä ravitsemustila RAVINTO Kun Jussi Riekki ryhtyi vegaaniksi 2000-luvun alkupuolella, hänen ainoa motiivinsa ruokavaliomuutokseen olivat eläinten oikeudet. Tarvittaessa panoraamaröntgenkuva puoleen hintaan. *Maksettavaksi jää 39 € sekä klinikkamaksu 12 €. Voimassa uusille asiakkaille 28.2.2018 asti. Ovh. 69 €. Varaa aika 09 7597 7356 tai onnihammas.?/tarkastus. Tutustumisetuna uusille asiakkaille hammastarkastuksen nyt vain 39 eurolla*. Varaa aika jo tänään! ONNI HAMMAS KOUVOLA, KAUPPALANKATU 2B. ONNI on osa Med Group -konsernia. Onni on terveet hampaat. VARAA AIKA EDULLISEEN HAMMASTARKASTUKSEEN HETI. Olemme saaneet lisää osaamista! Hammaslääkäri Joona Kinnunen on aloittanut työskentelynsä meillä ONNI hammas Kotkassa. ONNI HAMMAS HELILÄ, KARJALANTIE 8, KOTKA. ONNI HAMMAS KOTKA, KOTKANKATU 10A.
• Keskiviikkona 14.2.2018 15 Urheileva vegaani Jussi Riekki vakuuttaa, ettei lihaksien kasvattamiseen tarvita liharuokaa. KAISA-LIISA IKONEN ” Loppupeleissä kuitenkin samat lainalaisuudet pätevät kaikille, ruokavaliosta riippumatta. Jussi Riekki kaikille, ruokavaliosta riippumatta. Ruuasta tulee saada riittävästi ravintoaineita sekä energiaa ja sen tulee olla tavoitteiden mukaisesti koostettua. Tämä onnistuu kasvisruokavaliolla siinä missä sekaruokavaliollakin, kunhan tietää, mitä tekee, Riekki summaa. JUSSI Riekki työskentelee liikunta-alalla. Hän on personal training -koulutuksia tarjoavan Trainer4You-yrityksen markkinointiasiantuntija ja sisällöntuottaja. Työssään Riekki on muun muassa perehtynyt liikkujan kasvisruokavalioon ja kirjoittaa aiheesta yrityksen sivuilla. Hänellä on myös oma Puoli kiloa päivässä -vegaaniravitsemusblogi. Viime huhtikuussa Riekiltä ilmestyi kirja Liikkujan kasvisruokavalio. Riekki opastaa, että urheilevan kasvissyöjän täytyy oppia hahmottamaan ruokalautasen sisältö uudella tavalla. –Urheilutaustaiset ihmiset ovat tottuneet ajattelemaan ruokavaliota tietyllä tavalla: lautasella on riisiä hiilihydraattina, kananrinta proteiinina ja oliiviöljyä rasvana. Kun mukaan tuodaan palkokasvit ja muut kasvisproteiinit, niitä onkin vaikea sijoittaa mihinkään selvään kategoriaan. Urheilevan kasvisruokailijan tulee ajatella koko lautasmalli uusiksi, mikä voi aluksi tuntua hämmentävältä. RIEKKI toteaa, että kaikille sopivaa ravitsemusohjetta ei ole olemassa lihaa syövillekään urheilijoille. –Ravitsemuskeskustelu velloo usein yksittäisten asioiden ympärillä ja nyt vallalla on proteiinibuumi. Kaikki urheilijat eivät kuitenkaan tarvitse proteiinia niin paljon kuin vaikka kehonrakentajat, vaan tarve riippuu täysin lajista ja tavoitteista. Jussi Riekki itse kertoo täydentävänsä monipuolista vegaaniruokavaliotaan Dja B12-vitamiineilla, kasvispohjaisella omega-3-valmisteella sekä jodilla. Treenitehoja buustatakseen hän nauttii kasvisproteiinipohjaisia juomia ja kreatiinivalmistetta. – Myös sekasyöjät käyttävät proteiinilisää ja muita lisäravinteita. Ainoastaan B12 on välttämätön vitamiini, jota vegaani ei saa ruokavaliosta, Riekki täsmentää. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 17.-18.2. Armaanipaketti kahdelle 135€ Sis. kuplivaa, päivällinen, aamiaismajoitus kahdelle ja oma saunavuoro 23.-25.2. Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 23-25.2 mukana mm. erämaahiihtoa, lavista lumella, lumikenkäilyä, poniajelua, koiravaljakkoajelua, pilkintää, toimintarata lapsille, monotanssit, pulkkamäki ja paljon muuta Joka päivä lounas klo 11-16 15€/7€ Aamiaismajoitus 42€/hlö/vrk 3.3. Kouvolan kaupungin teatterin orkesteri ja solistina Petri Ryynänen Vapaa pääsy, päivällinen, aamiainen ja majoitus kahdelle 100€ 10.3. Orilampi pilkkii Aamismajoitus tarjous kahdelle 79€/vrk nukkuu nosturissa lokki PE 27.7. Happoradio Pauli Hanhiniemen Retkue Erja Lyytinen Ismo Alanko LA 28.7. CMX Mira Luoti Stam1na Amy Winehouse -tribuutti V2 areenan LIPUT MYYNNISSÄ Tiketissä! Mir a Luo ti CM X Sta m1n a Hap por adi o MUTTA TÄÄLLÄ RAIKUU ROKKI! Ennakko 39,90 € | Ovi 42 € | 2 pvä 72 €
• Keskiviikkona 14.2.2018 16 Olemme muuttaneet ja uudet tilat sijaitsevat osoitteessa Tikankatu 12, 48600 Kotka www.jussinjattikirppis.? • 050 30 444 02 Kysyimme asiakkailtamme miksi he käyvät meillä? Tässä 5 yleisintä syytä miksi kannattaa käydä kirppiksellä: Lisäksi tässä syyt miksi kannattaa käydä Jussilla: MUKA VA HENK ILÖKU NTA KIERR ÄTYS HYVÄ T LÖYD ÖT RENTO UTUM INEN EDULL ISET HINNA T • Edullinen pöytä 29 €/vk • Oman pöytämyynnin seuraaminen netissä • Muokattavat pöytätasot • Nopea ja joustava palvelu • Tavara käy hyvin kaupaksi 5 € ETUSETELI Setelillä saat 5 € alennuksen uusista 1 ja 2 viikon pöytävarauksista. Edun saat näyttämällä etuseteliä kassalla. Etuseteli voimassa 28.2.2018 saakka. ? ? Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 Ecorella Ecorella Vogel Echinaforce 16,00 /100ml (norm. 17,50) Yskänsuihke kaupan päälle! Tutkitusti tehokas fl unssan ennaltaehkäisyyn ja hoitoon! Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Skechers-kenkien ostajille jumppapussi kaupan päälle jumppapussi kaupan päälle (arvo 10,-) Muut normaalihintaiset kengät -10% -10% Tarjoukset voimassa ke 14.2.-la 17.2. Hyvää ystävänpäivää! Skechers kenki kien en ostajille Lapselliset päivät 15.-17.2. Kaikki vaunut, rattaat ja turvaistuimet vähintään Myymälässä lisää tarjouksia! ovh:sta -10 % Mukana lapsesi kasvussa Mukana lapsesi kasvussa www.lastentarvike.fi Jumalniementie 8 p. 044-516 3102 Palvelemme ark. 10-18, la 10-15 Myymälässä lissää tarjouksia! i ää j k i ! Lewis, Sayer & Shields: 05 7400 330 RYHMÄT 05 7400 300 ”En muista milloin olisin nauranut niin paljon, kuin tänään (...).” Yleisöpalaute jätä kotisohva viilenemään Hurmaava musiikkinäytelmä vie 20-luvulle! 34 /3 2/ 24 € ystävänpäivän iloksi Orvokki Autio – Mikko Roiha PESÄRIKKO N-kirjaimella”. Maria Säkö, HS 22.9. Paksun huumorin värjäämä draama. 24 /2 2/ 17 €, 13 + KOUVOLAN TEATTERI kevään ohjelmistossa s s ”Sini Pesosen ohjaustyö on eloisaa ja tyylikästä.” KS 10.2. 24 /2 2/ 17 € MIEHEEN NK KÄ ÄY Y YTTTTTTTÖ ÖO OP PASSS Jukka Rasila Mika Räinä d LASILLISSEETT JJU UIIC C CEEA A A : K < < (28/26 €) ETUNÄYTÖKSET: Ruokarouvan tytär: Satumaa : 30 € 20 € (per.,eläkel./opisk.,työtön) (norm. 34/32/24 €, 38/36/26 €) E & W 19 € 12 € (per.,eläkel./opisk.,työtön) (norm. 24/22/17 €) Koskee vain uusia varauksia. Max 4 etulippua/varaaja/näytös. WKW hW Z ZhE E EK K< < , ,s s//>> < < Jaana Raski Marja Davidsson VVVaappaaaaaa ppääässyyy! ”Upeaa, tulen uudelleen! Kiitos.” Yleisöpalaute
• Keskiviikkona 14.2.2018 17 Mitä vieroitusoireita tupakoinnin Mitä vieroitusoireita tupakoinnin lopettamisesta seuraa lopettamisesta seuraa ARI PELTONEN HYVÄ OLO ?TEEMA KYSYY TOIMITUS Jos lopettaa tupakanpolton, mihin vieroitusoireisiin tulee varautua ensimmäisten viikkojen, kuukausien ja ensimmäisen vuoden aikana, savuttomuusohjaaja Hanne Munter Hengitysliitosta? –Tupakoinnin lopettamisen aiheuttamat vieroitusoireet johtuvat nikotiinipitoisuuden pienenemisestä elimistössä. Vieroitusoireet kestävät keskimäärin 3–4 viikkoa. Yleensä ne ovat voimakkaimmillaan ensimmäisen viikon aikana ja laantuvat sitten hiljalleen. Vieroitusoireiden kesto ja voimakkuus vaihtelevat paljon, ja on myös mahdollista, että niitä ei tule lainkaan. –Ensimmäisten viikkojen aikana voi esiintyä muun muassa ahdistuneisuutta, keskittymisvaikeuksia, levottomuutta, alakuloisuutta, kärsimättömyyttä, univaikeuksia, tupakanhimoa, päänsärkyä ja huimausta. Vaikka olo olisi ikävä, on hyvä muistaa, että vieroitusoireet menevät varmasti ohi. –6–12 kuukauden kuluessa tupakoinnin lopettamisesta, paino saattaa nousta 3–5,5 kiloa. Lihomisen syynä on usein lisääntynyt syöminen ja vähentynyt perusaineenvaihdunta. Painon nousua voi kuitenkin hillitä terveellisillä ruokavalinnoilla ja liikuntaa lisäämällä. Painon nousu tasaantuu yleensä itsestään. Veikko Lahtela • Puh. 050 4090 414 email: puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com OMENAPUIDEN LEIKKAUSTA Ammattitaidolla, kymmenien vuosien kokemuksella Kymenlaakson, Itä-Uusimaan ja Etelä-Karjalan alueella! Muista myös kotitalousvähennys! PUUTARHAPALVELU LAHTELA PUUTARHAPALVELU LAHTELA www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola La 17.2.2018 Paluu 70-luvulle: ABBAA by Nina Tapio & Katja AakKula Bussikyydillä Jaalaan ja takaisin. Abbashow on elämys, joka on koettava! Tuttujen Abba-hittien myötä koet iloa ja menoa sekä hiukan myös haikeutta... Liput (sis. narikan): 17,ovelta, 10,ennakko, päättyy 15.2. klo.8 19,sis. kuljetuksen, ennakko päättyy 15.2. klo 8 Ennakkolippujen tilaus: myynti@vanhakelo.? , päättyy 15.2. klo 8:00 tai p.040 828 8824 Bussikuljetuksen sisältäviä lippuja myydään vain ennakkoon! Aikataulu: KVL Matkakeskus 19:20, KSNK Hesen pysäkki 19:30, Voikkaan linja-autoas. 19:35 Paluukuljetus 02:00 samaa reittiä! Showtime klo 23 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 Koko perheen ILMAINEN Vanhan Kelon piha-alueella Jaalassa La 24.3. klo 12-15 • ONGINTA • KASVOMAALAUS • PIIRUSTUSKILPAILU • LEGORAKENNUSKILPAILU • POMPPULINNA • VUOHIA PAIKALLA • PONIAJELUA • LAURILAN STRUTSITILA • LEMMENKALLION POROTILA • WERLA RACING TEAM TELTTA • JAALAN VPK:N KALUSTOA Kevätriehan UUTUUSOHJELMA: Hauska PEHMOLELUNÄYTTELY, jokainen osallistuja pehmolelunsa kanssa sekä jokaisen sarjan 3 hauskinta palkitaan. sarjat: 2-5 v. klo 12 • 6-10 v. klo 13 • 11-15 v. klo 14 Ennakkoilmoittautuminen Katja p. 040 848 0951. Paikkoja rajoitetusti! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! HAMINA TATTOO pe 3.8. 79 € sis. lippu ja kuljetus PÄIVÄRISTEILY PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TALLINNAAN BUSSI MUKANA TALLINNASSA BUSSI MUKANA TALLINNASSA OSTOSAIKAA 6.30 H OSTOSAIKAA 6.30 H tiistaisin 39 € lauantaisin 49 € lauantai 3.3. 45 € HIIHTOLOM ALLA FAZERILA / JUMBO IKEA ti 27.2. / to 1.3. 33 € 5-17 v. 35 € eläkeläiset 37 € aikuiset opastettu kierros Fazerila / maistiaiset / ostosmahdoll isuus / ostosaikaa Jumbossa / Ikeassa FIGARON HÄÄT ESTONIA TEATTERI, TALLINNA la 28.4. su 29.4. 179 € sis. laivamatkat kansipaikoin, maj. 2hh, superiorhuoneet GO HOTEL SHNELLI aamiainen, oopperalippu, ostosaikaa, bussi mukana TALVITARJOUS TALLINNA 6.3. TIISTAI 29 € LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN KILPINEN www.oilon.com Petri Kilpinen 040-565 6777 Pitkänkallionkuja 10, 46900 Inkeroinen • käyttövesija lämmitysputkistoremontti • salaoja/sadevesien kaivuutyöt • öljypoltinhuolto ja asennus • Oilon maalämmöt • muut putkityöt
• Keskiviikkona 14.2.2018 18 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Ark. 10-17 la 10-15 Aito iso maasturi, täysin uusi SsangYong Rexton – täynnä huippuominaisuuksia ja hienoa viimeistelyä. Modernin ulkokuoren sisällä piilee aito, iso maasturi, 224 mm maavaralla. Rextonin suuri kori on kiinnitetty erillisen tikapuurungon päälle ja kytkettävässä nelivetojärjestelmässä on alennusvaihde. Rextonin vakiovarustelu on vakuuttava, mm. nahkaverhoilu, 9,2” HD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, lämmitettävä ohjauspyörä, istuinlämmittimet etuja takaistuimilla, automaattinen kaksialueilmastointi sekä avaimeton kulku ja käynnistys. Rexton on täynnä uusimpia turvallisuusvarusteita, mm. 9 turvatyynyä, törmäysvaroitin, törmäyksenestoavustin, kaistavahti, liikennemerkkien tunnistus sekä alamäkihidastin ja mäkilähtöavustin. Tule, tutustu ja ihastu korealaiseen laatuun – SsangYong Rexton. www.ssangyong.fi SsangYong Rexton D22 4x4 7AT QUARTZ 5-SEATER, alk. 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2 213 g/km, EU-yhd. 8,1 l/km. Käyttöetu 855 €/kk, autoetu 1 005 €/kk. * 5-paikkainen versio. Kuvien autot erikoisvarustein. Alkaen 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €) A I T O I S O M A A S T U R I SsangYong Rexton Toyota Land Cruiser D22 4x4 7AT QUARTZ 2.8 D-4D Active AT Pituus (mm) 4 850 4 840 Vetokyky (kg) 3 000 3 000 Teho (hv/Nm) 181/420 177/450 Tavaratila (l) 820 621 Turvatyynyjä 9 6 Hinta (€) 57 390 87 974 Hintaero (€) – 30 584 3 000 kg vetokyky Neliveto alennusvaihteella Voimakas 2,2-l dieselmoottori (181 hv / 420 Nm) Tavaratila 820–1977 litraa* 9 turvatyynyä Viisitai seitsemänpaikkainen 7-vaihteinen automaattivaihteisto Erillinen tikapuurunko 5 vuoden takuu, ilman km-rajaa Hinnat ilman toimituskuluja. Vertailun lähde: toyota.fi NYT ENSIESITTELYSSÄ alk. 18 990 € sisältää toimituskulut SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan, vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, törmäyksenestoavustin, automaattiilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys sekä navigointi. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto-hybrid. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 15 990 € AUTO TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €, Double Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 45 595 € (hinnat sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Black Edition -malleja määräerä. NYT MYÖS AUTOMA ATTINA! VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL 5MT 20 590 €, sis. tk 600 €. Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 191 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. suzuki.? SELECT AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Vakiona GL+ -mallissa mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö eruutuskamera utomaattinen hätäjarrutusjärjestelmä utomaattiilmastointi ukautuva vakionopeudensäädin orkea ajoasento ja helppo kulku Iso ja monikäyttöinen tavaratila Saatavana myös automaattina. alk. 20 590 € sisältää toimituskulut AINA OIKEA NELIVETO
• Keskiviikkona 14.2.2018 19 KIMMO MUTTILAINEN Vaikka jääkiekkokausi on vielä pahasti kesken, voidaan kertoa kymenlaaksolaisessa jääkiekossa tapahtuneen pääosin iloisia asioita. Mieltä lämmittävin asia tapahtui hiljattain, kun kotkalaislähtöinen, JYPiä edustava Ossi Louhivaara oli voittamassa seurajoukkueiden Euroopan-mestaruutta. CHL:n mestaruus on paitsi koko suomalaiselle jääkiekkoilulle erinomainen asia, on myös iso sulka kotkalaislähtöisen hyökkääjän hattuun. Tulokaskauttaan liigassa pelaava Rasmus Kupari on kerännyt kehuja erinomaisilla otteillaan. 17-vuotias hyökkääjä pääsi pelaamaan runkosarjaa hallitsevan Kärppien ykkösketjussa. Kupari varataan suurella todennäköisyydellä tulevana kesänä NHL:ään ensimmäisellä kierroksella. Näin ollen hänestä tullee ensimmäinen paitsi kotkalainen, myös kymenlaaksolainen ykköskierroksen varaus. Vaikka varaus ei olekaan tae pääsystä rapakon taakse taalaliigaan, kertoo se nuorukaisen potentiaalisesta. Kolmatta perättäistä kauttaan jääkiekon SMliigassa pelaavan KooKoon oljenkorsi pudotuspelipaikasta alkaa käydä ohueksi. Tällä kaudella pudotuspelipaikka on vielä mahdollinen, mutta se vaatii voittoputkea ja pahimpien kilpakumppanien tappiollisia otteluita. Tilastot kertovat, ettei KooKoo ole koskaan yltänyt pelaamaan liigan pudotuspeleissä historiansa aikana. Hyviä uutisia jääkiekon saralta ARKISTO / PEKKA VAINIO Ossi Louhivaara oli mukana voittamassa CHL:n mestaruuden. 985 € 1150 € Lehtijousilla Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 www.agcosuomi.? /huolto-varaosat VENEEN PAIKKA ON VEDESSÄ -AKULLA SEN SINNE KULJETAT Vakaa vedettävä ja hyvä kantavuus Aku BE600-L VAKIOVARUSTEET • nokkapyörä • 2 sivutukea • takakeinu ja kölirullat 2 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi TEKNISET TIEDOT • kokonaispaino 600 kg • omapaino 140 kg • kantavuus 460 kg • leveys 159 cm • pituus 459 cm • jousitus: lehtijousi Aku BP750-L VAKIOVARUSTEET • nokkapyörä • sivutuki kahdella sivupyörällä • 2 kölirullaa • takakeinu ja kölirullat 3 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi TEKNISET TIEDOT • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • jousitus: lehtijousi (ovh 1083 €) (ovh 1276 €) www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la suljettu Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jussi Tuovinen puh. 0400 420 949 OSTETAAN AUTOJA! OSTETAAN AUTOJA! LOPPUVELAN LOPPUVELAN LUNASTUKSET! LUNASTUKSET! TARJOA TARJOA ROHKEASTI! ROHKEASTI! A J AU TO O Y A J AU TO O Y Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET
• Keskiviikkona 14.2.2018 20 Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €* TERVETULOA LAAKKOSELLE. Laakkonen Porvoo hakee MEKAANIKKOJA Vahvistamme jälkimarkkinointipalvelujamme ja haemme kahta autosähköja/tai korikorjauskokemusta omaavaa mekaanikkoa korikorjaamoon. Hakijoille ovat eduksi myös huoltoedustustemme merkkituntemus. Odotamme hakijoilta oma-aloitteista otetta työhön sekä hyviä vuorovaikutustaitoja. Paikat täytetään heti sopivien henkilöiden löydyttyä. Lisätiedustelut ja hakemukset 28.2.2018 mennessä sähköpostilla jälkimarkkinointipäällikkö Jari Hyrylälle jari.hyryla@laakkonen.? Laakkonen on Suomen suurin autojen vähittäismyyntiketju. Se edustaa 15 suomalaisille hyvin tuttua automerkkiä ja myy vuosittain noin 36 000 uutta ja käytettyä autoa. Laakkonen tarjoaa asiakkailleen kaikki autoihin liittyvät palvelut myynnistä varaosiin ja merkkihuoltoon. Konserni työllistää 1200 autoalan ammattilaista ja sen liikevaihto on lähes 700 milj. €. Autojen vähittäismyynti on osa Laakkonen Yhtiöitä, joka on itsenäinen, vahvasti kehittyvä monialayritys. Tarjoamme: työpaikan vakavaraisen ja perinteikkään yrityksen palveluksessa suuren autokonsernin edut ja mahdollisuudet alan uusimmat järjestelmät valmistajan ja maahantuojan tietoja tuotetuen Autotalo Laakkonen Oy Ruiskumestarinkatu 4 06100 PORVOO ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ! Ma-pe 8-17 Sesonkiaikana la 8-14 Elimäentie 21, Anjala. P. 0400-554 978 Muista myös Rengasmarket-rahoitus ja rengasrikkoturvamme! Tule tekemään talvirengastilaus nyt ja vältä pahin ruuhka! Uudet renkaat ovat jo varastossa ja maksaa voit vasta alle asennuksen yhteydessä. Tule ja kysy syyskuun ennakkoetua talvirengaspaketin ostajille! LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINNOIN! Kysy tarjousta! Sopeutumiskykyä pohjoisen talveen. Nokian Hakkapeliitta 9:n uusi käänteentekevä nastakonsepti tuo talviturvallisuuden uuteen aikaan. Tervetuloa! Kysy myös Rengasmarketrahoitusta. LÄHDE HIIHTOLOMAREISSUUN LÄHDE HIIHTOLOMAREISSUUN TURVALLISESTI! TURVALLISESTI! PITO RENKAISSA, LUISTO SUKSISSA. PITO RENKAISSA, LUISTO SUKSISSA. TEEMME TILAA KESÄRENKAILLE! TEEMME TILAA KESÄRENKAILLE! TALVEN TÄRKEIN VARUSTE TM-testivoittaja Continental Icecontact 2!
• Keskiviikkona 14.2.2018 21 PARHAAT ASENNUSAJAT NYT MYYNNISSÄ! Täyden palvelun asennus takuulla ja 28v kokemuksella paikalliselta yritykseltä. Kimto Kyminlinnantie 6 48600 Kotka www.kimto.? MYYNTI JA MARKKINOINTI Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö NYT HIRSIRAKENNUKSET TALVIHINNOIN! • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Erikoisovet ja -ikkunat • Puuportaat Varastossa HAAPAHIRTTÄ 92x160 – siitä savusaunat ym. mittojen mukaan Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
• Keskiviikkona 14.2.2018 22 Ke 17.30 Ystävänpäivän kirkko, kahvitarjoilu kirkkosalissa. Ossi Könönen, Henry Jansén, Mirja Penttinen ym. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. Pe 18.00 Yhteinen nuorten ilta Kotkan Helluntaikirkossa. 17. – 18.2. Israel-tapahtuma, past. Michael Yaron Israelista. La 16.00 ”Emmauksen tiellä – Jeesus vanhassa testamentissa”. Su klo 11.00, ”Teltan varjossa – juutalaisten juhlien merkitys”. Lisäksi mukana Ossi Könönen, Kari ja Stina Teittinen, lauluyhtye Kolmisointu, Arto Häkkinen ja Henry Jansén. Su klo 11.00 pyhäkoulu lapsille. Ti 11.00 Leipäkirkko. Onni Hämäläinen, Henry Jansén. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. ”Mooses – Jumalan valinta”, Petri Vanhala, Ossi Könönen, Anton & Teemu. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Jorma ja Pia Greijus. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 Nuortenilta. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Pirjo Hänninen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Reino Lempinen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan Oloneuvokset Ma 19.2. klo 13.00 maanantaikerhossa terveysjohtaja Kati Homanen. Aiheena Kotkan terveydenhoidon asiat. Kahvia klo 12.15. Arpajaiset. Jäsenmaksuja kerätään. Tervetuloa! Kotkan Kotien Puolesta ry V u o s i k o k o u s 22.02.2018 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kapteeninkatu 10 Su 18.2. klo 16 Jumalanpalvelus. Ma 19.2. klo 13 Maanantaikerho, kadetti Welma Mäkiö. Ke 21.2. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita! Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 Su 18.2. klo 10 Rauhanyhdistyksen kirkkopyhän messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s pappi Risto Koskimäki Rauhanyhdistyksestä, k Lampén. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat Kotkan srk-keskuksessa. Su 18.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Pietala, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Su 18.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Savinainen, s Lopperi, k Hauer. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla ennakkoon ilmoittautuneille Toivonsalissa. Su 18.2. klo 13 Kuurojen kirkkopyhän messu Langinkosken kirkossa. Mukana kuurojen pappi Seppo Laukkanen. To 22.2. klo 18 Ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Marttila, Kallberg. Su 25.2. klo 18 Uuteen aikaan -messu Kymin kirkossa. Messu on kotkalaislähtöisen Taru Spännärin sanoittama ja Anjalankosken srk:n kanttorin Risto Eskolan säveltämä gospelmessu. Musiikista vastaa Risto Eskola yhdessä Myllykosken kirkkokuoron ja muusikoiden kanssa. Sana ja rukous: To 15.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Iltapala (3 €). To 15.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Ke 21.2. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Ke 21.2. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Su 25.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa. Vierailijana Ossi Könönen. Aiheena ”Jumalan armo on parempi kuin elämä”. Srk:sta mukana Kari Ihatsu. Musiikki: Pe 23.2. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy. Lähetys: Su 18.2. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30 ja seurat klo 15. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Herättäjäyhdistyksen kautta. Aikuiset: Ma 19.2. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa rukoiltavaksi! Ti 20.2. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppa ja kahvit. Myös miehet tervetuloa! Ke 21.2. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Tule kahville, juttelemaan ja viihtymään! To 22.2. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Voit tehdä omia käsitöitä tai käsitöitä hyväntekeväisyyteen diakoniatyön kautta. Lapset ja perheet: La 17.2. klo 10-13 Talvinen Perhepäivä Sunilan srk-talolla. Ohjelmassa hartaus, sirkuskoulu Rainbown esityksiä, temppurata, askartelua, lelujenvaihto -pöytä sekä muskari -tuokioita. Ulkona Hembölen eläimet talutusratsastusta (säävaraus). Tarjolla myös edullinen lounas. Muut: Mitäpä, jos yhtenä iltana viikossa ei tarvitsisi huhkia hellan ääressä? Ke 21.2. klo 17-18 Yhteisöllinen ruokailu Meijän keittiö Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 3 €/hlö, lapset alle 15-v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Tarjolla laktoositonta kotiruokaa, myös kasvisruokailijat huomioitu. Ruokailu jatkuu viikoittain. Kastetut: Alissa Ninni Eveliina Häkkinen, Alma Elli Aliisa Joukainen, Hilma So? a Länsmans, Lenni Jimi Sakari Niemelä, Neo Rafael Kaspian Nikkanen, Helmi So? a Raatikainen, Theo Edward Oliver Veressotski. Vihityt: Kasper Devy Mikael Halvorsén ja Jutta Jenniina Hanski Hautaan siunatut: Lahja Amanda Autio 104 v., Unto Ilmari Hartonen 93 v., Toini Annikki Paavilainen 91 v., Maire Tellervo Karttunen 91 v., Eino Simola 85 v., Eino Armas Taavitsainen 84 v., Seppo Kalevi Anttila 82., Elvi Hilja Laitinen 78 v., Hannele Egman 69 v., Teppo Einari Heikura 66 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 ? SEURAKUNNAT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 16.2. klo 17 Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, EPL La 17.2. klo 17 vigilia Su 18.2. klo 10 liturgia Ke 21.2. klo 17 Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, EPL Vt. kirkkoherra 30.4. saakka Timo Tynkkynen, puh. 0400 654 883. Kirkkoherranvirasto on avoinna 12.2. alkaen maanantaisin kello 15-17. Muuna aikana ota yhteys suoraan työntekijöihin. ONE WAY SEURAKUNTA Su 18.2.2018 klo 16.00 Puhujana Vesa Sihvo Ehtoollinen Kymijoentie 2, Karhula. TERVETULOA! Aloitamme opetuslapseuskoulutuksen 1.3.2018 klo 18.00 alk. Yhteydenotot 0407275973 Sana ja rukous to 15.2. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 18.2. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Lämpimästi tervetuloa! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ Su 18.2. klo 15.00 luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kotkan Kunnantyöntekijäin Ammattiyhdistys 9 JHL ry järjestää jäsenilleen Karting tapahtuman 18.5.2018 klo 17.00 Ruotsinpyhtäällä. Hinta: 50,00 €/jäsen. Hinta sisältää: edestakaiset kuljetukset (aikataulu ilmoitetaan myöhemmin), harjoitusja aika-ajot sekä ? naalin. Ruokailun ja saunan. Osallistumismaksu maksetaan suoraan yhdistyksen tilille, tilinumeron saat ilmoittautumisen yhteydessä. Sitovat ilmoittautumiset 13.4.2018 mennessä: hovi.anne@gmail.com Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan entisten omaishoitajien ”Katse huomiseen” ryhmät alkavat. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Pe 18 Kìds`Action Night 7-12v. Su Jumalanpalvelus, Lassi Ripatti. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta: Filippiläiskirje. Su 16.00 Henry Jansén. Ke 18.30 Rukousilta: Kolossalaiskirje. Tervetuloa! hamina.svk.? Kotkan Omakotiyhdistys ry järjestää perinteisen mäenlasku tapahtuman Kumparepuistossa sunnuntaina 18.2.2018 klo 12.00-14.00. Paikalla tarjotaan grillimakkaraa ja mehua, ilmaiseksi tietenkin kuten aikaisempinakin vuosina! Omakotiyhdistyksen väkeä on paikalla kertomassa toiminnasta ja tulevista tapahtumista. Tervetuloa sankoin joukoin ja iloisin mielin koko perheen tapahtumaan! Kostel ry Ti 27.2. Tanssimatka Puistokulmaan, Vantaalle. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 10.40, Kotkasta 11.00 ja Karhulasta 11.20. Ajetaan Sutelan ja Siltakylän kautta. Perinteinen keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Jäsenmaksuja ja Teatterimatkan maksuja kerätään ma 19.2. klo 10.00 alkaen Kyminsuussa sekä pe 23.2. Kodintalolla klo 11.00 -12.00 ja päivystyksessä Korkeavuorenkadulla klo 13.00 – 14.00. Teatterimatkan viitenumero on 2299. Jäsenmaksun viitenumero on 2260. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan Ovetvalmennus omaishoitajille alkaa vkolla 5. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! Kymin Alku ry Hallitus kutsuu jäsenet kevätretkelle ja vuosikokoukseen la 3.3.2018 klo 10. Lähtö Tavastilan entiseltä kirjastolta Hoplop Konalaan. Kokous pidetään bussissa matkalla. Esityslistalla sääntömääräiset asiat. Ilmoittaudu kokoukseen ja retkelle osoitteessa kyminalku.sporttisaitti.com. Kokousmateriaalit löytyvät nettisivulta. Tervetuloa! Kotkan Konepäällystöyhdistys Kesämatka Saarenmaa 22.5. – 25.5.2018 yhdistyksen jäsenille. Katso tiedot matkasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Paikkoja varattu rajoitetusti. Hallitus.
• Keskiviikkona 14.2.2018 23 Rahoitustarjous kaikkiin autoihin 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luottohinta yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 DANSKE BANK. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Täysin uusi Dacia Duster Täysin uusi Dacia Duster dacia.fi Älä maksa turhasta – Go Duster. Täysin uudessa Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Valitse etuveto tai neliveto 21 cm:n maavaralla varustettu Duster kulkee mainiosti niin kylällä ja kaupungissa kuin maastossakin. Uusi Duster tarjoaa entistä kattavamman varustelun, lisää mukavuutta ja tietysti reilusti tilaa sekä matkustajille että matkatavaroille. Koeaja ja vakuutu laadusta – Go Duster. sisältää 24h tiepalvelun Takuu vuotta tai Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 15 999 €. 4x4-mallisto alkaen: Duster TCe 125 4x4 Comfort, 20 999 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. CO2 115 – 145 g/km. EU-Yhd. 4,5 – 6,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Enemmän Dusteria kuin koskaan ennen Alkaen 15 999 € (sisältää toimituskulut) Tervetuloa ensiesittelyyn 15.–17.2. 360° MULTIVIEW -KAMERA KATVEALUEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ ALAMÄKIHIDASTIN Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun. Varustetason korotus lasketaan Life-/Zen-varustetasojen hintaerosta. Samaa euromääräistä etua sovelletaan myös korkeammilla varustetasoilla. Edun arvo malleittain: Clio 500 €, Captur 600 €, Megane 1 800 €, Kadjar 1 600 €, Talisman 2 000 €, Scenic ja Grand Scenic 1 600 €, Koleos 1 600 €. Kampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin yksityishenkilöille erään autoja, jotka rekisteröidään 30.6.2018 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. Lue lisää renault.?. Varustetason korotus veloituksetta Etusi jopa 2 000 € Renault CAPTUR – kompakti crossover TCe 90 Zen nyt 19 290 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 113 g/km. Renault KADJAR – koko perheen crossover TCe 130 Zen nyt 23 590 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,6 l/100 km, CO 2 126 g/km. Uudet CAPTUR & KADJAR Crossovers by Renault MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min EN SIE SIT TE LY TO -LA 15.17.2 . Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 14.2.2018 24 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Almera 1,5 vm. -03, vähän ajettu, 2xrenkaat, v-koukku, lohkolämmitin, webasto, soitin. Hyvä ja siisti. Halvalla! P. 0449893338. Nissan Almera 1.8 m. -02 kats. tammik. 19 Tvincam kone 4-ov. Pirteä talousihme, siisti, hyvin pidetty 2r. kouk. ym. 1700e. Soit. P. 0500-717631. Ruosteeton ja varmatoim. Toyota Starlet 1.3 5-ov, aj. 115tkm, jakopää tehty 110tkm, kats. 7/17, 2renk, cd, h. 1750e. P. 0400604628. Toyota Hiace 2.4diesel 4x4, pitkä, aj. 420tkm kats. 8/-17, 2renk., jakop. 2017, ei ruostetta 6990e. P. 0400-604628. Peugeot 307 Wagon 1,6 vm. -03, katsastettu -18, aj. 247tkm. Lommo helmapellissä, muuten hyvä. H. 1450e. P. 041-4770608. MB 4D Sedan vm. -95. Ml. 354 tkm. Kats. 08/17. Siisti. H. 1800e. P. 040-7474543. Myydään sekalaista Polttopuita; kuivia koivuja sekapuita. Kotiinkuljetus. P. 0405967443. Ikäihmisten tai muistisairaan paikantamiseen tarkoitettu turvaranneke. Reaaliaikainen paikannus, rannekkeeseen voi soittaa, ranneke soittaa viidelle ennakkoon määrättyyn numeroon, ym. H. 120e. P. 044-0603043. Vanha moottorikelkka. Yamaha Transporter/r et400t/r. P. 0405589121. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna Kotka – Hamina -Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia, kotiin toimitettuna P. 0400-152039, 0400-912856. Naisten villakankaiset talvitakit (2kpl), housuja jakkupuvut (2kpl), puolipitkä turkisliivi, ym. Isot koot, kirppishinnat. P. 0503300684. Persialainen kissanpentu valkoinen tyttö, ikä 3kk, eläinlääkärin rokottama ja tarkastama, kiltti ja leikkisä. H. 400euroa. P. 0407611159. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Puusorvi, höyläpenkki (vanha), väliseinä kahi pontti tiiliä, patolevyä, kuormalavatelineitä, solarium. P. 0400-963551. Renkaita hyviä käytettyjä Kouvolassa. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13” talvirengassarjoja eri autoihin 90 e/sarja. Tied. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Vanhat mopot/varaosat sekä moottorisahat, myös vanhaa bensa-asema tavaraa, kyltit yms. P. 045-2261432. Soittele! Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa. P. 0400-604628. Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 +lp. Täysin remontoitu kalusteineen, 560e. Viitakumpu upea kaksio 40m 2 +lp, 500e. Kuusankoski yksiöt 29m 2 +rp, 360e ja 30m 2 +p, 380e. Luott. tark. P. 0400551934. Kaksio Kouvola Kaunisnurmi. 2h+k+kph+parveke. P. 0400171760. Yksiö 26 m² 1.3 alk. Kappelikadulla, vuokra 395 e/kk+vesi 24 e/kk. Psh remontoitu 2017. Lähellä AMK ja keskustan palvelut. P. 0400-650436. Valoisa ja siisti yksiö 32 m² läh.Kvl. keskustaa 1.3. alk. Vuokra 430 e/kk+vesi. P. 044-0405512. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60/vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. puh: 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula 8 kerrosta upeita asuntoja Kotkan Katariinaan. Rakentaminen on jo pitkällä. Nyt on aika varata omasi! Talo rakennetaan nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. Asunto Oy Kotkan Katariinankallio Kohteen esittely ja myynti: Rakennuttaja, rakentaja & RS-Pankki Osoite: Puistotie 38, Kotka/Kiinteistömaailma: Terhi 050 462 3306, Jari 050 462 3313 ja Mari 050 462 3314 Kuvat taiteilijan näkemyksiä Tervetuloa esittelyyn tontille sunnuntaina 18.2. klo 14.00-15.00! As Oy Kotkan KatariinanKallio www.katariinankallio.? Kerroksiin pääsee jo katselemaan maisemia! Huoneistom2 velaton vapaana tyyppi hinta alkaen kerroksissa 1h+kk+alk. 27,0 105 875 € 6, 7, 8 2h+kk+s 41,5 150 853 € 3, 5 2h+k+s 52,0 187 720 € 3, 4 3h+k+s 63,0 196 875 € 1, 2, 3, 7 3h+k+s 70,0 234 500 € 2, 3, 4, 5, 7 OP Kiinteistökeskus KOTKA Kirkkokatu 14, 48100 KOTKA Puh. 010 257 7470 Kiinteistömaailma Kotkan Laatukoti Oy Keskuskatu 10, 48100 Kotka Puh. 05 228 6915 FH Invest Oy Maaherrankatu 10, Mikkeli Puh. 050 571 4043 www.fhinvest.? Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! Varaustilanteen tiedot perustuvat 24.11.2017 tilanteeseen Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PYKÄLÄINEN hakee yhdistelmäajoneuvon kuljettajia. Asemapaikka Kotka/Hamina Kyselyt ja hakemukset: ltp@ltp.? tai 0440-551 500
• Keskiviikkona 14.2.2018 25 Katso koko valikoimamme [[[ EYXSWYRM Tammikuussa ennätystahti automyynniss ä nyt tarjolla USKOMATTOM AN LAAJA VALIKOIMA LAATUVAIHTA REITA!
• Keskiviikkona 14.2.2018 26 Torstaina 15. helmikuuta kirjallisessa illassa vierailee kirjailija ja entinen poliisi Christian Rönnbacka (s. 1969). Kirjailijaa haastattelee Petri Pietiläinen. Tilaisuus alkaa kello 17.30 pääkirjaston 2. kerroksessa. Rönnbacka kirjoittaa dekkareita, jotka ovat tunnettuja omaleimaisesta huumoristaan ja poliisityön asiantuntevasta kuvauksesta. Rönnbacka on työskennellyt keskusrikospoliisissa sekä vakuutusetsivänä. Kirjailija harrastaa vapaaajallaan muun muassa paljasjalkajuoksua. Rönnbackan esikoiskirja Rurik, lakeuden legenda ilmestyi 2009 salanimellä Rurik Rönnberg. Rönnbacka kirjallisessa illassa Kotkan Karjalaisseuran nuorisojärjestö Salusiini järjestää jälleen lapsille ohjattua tekemistä hiihtolomaviikolla Luovissa. Leiri alkaa maanantaina 26.2. ja päättyy torstaina 1.3. Leirille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 15 lasta. Ohjelmat leirillä on suunniteltu lähinnä 8–12-vuotiaita silmällä pitäen. Leirillä ulkoillaan paljon ja sisätekemisiä ovat erilaiset lautapelit ja askartelut, leivontaakaan unohtamatta, sillä se on ollut yksi suositumpia juttuja kautta aikojen. Tällä leiriviikolla on mahdollisuus valmistaa myös oma keppihevonen. Ilmoittautuminen: salusiiniposti@gmail.com. Tekemistä hiihtolomaviikolle KAI?PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä ensiiltansa lauantaina 10. helmikuuta saanut Isä pureutuu ajankohtaiseen aiheeseen, muistisairaan maailmaan. Mielenkiintoisen produktiosta tekee, että sen ensemble on saanut tieteellistä tietoa muistisairauksista ja niiden konkreettisista ilmenemismuodoista alan asiantuntijalta neurologi Ilkka Pieninkeroiselta. OHJAAJA Salla Leinon mukaan näytelmävalinnan takana on teatterinjohtaja Niko Jaakkola. Isä on esitetty Helsingin kaupunginteatterissa vuonna 2017 ja se on tulossa ensi-iltaan Kajaanin kaupunginteatterissa lauantaina 16. maaliskuuta nimellä Meidän isä. –Kyllä isä Andrén (Antti Leskinen) kokemukset ovat ihan todellisia. Pitkälle edenneessä muistisairaudessa tulee vastaan hetki, jolloin sairastunut ei tunne välttämättä läheisiään tai ei pysty varmuudella mieltämään elinympäristönsä muutosta. –Vaikka näytelmässä ahdistus tulee iholle, niin useimmiten on yleisöstä hauskaa, kun ihminen on teatterinäyttämöllä pulassa. –Kuten Isän käsikirjoittaja Florian Zeller sanoo: ”Elämä on aina myös koomista”. –Samalla kun näytelmä on viihdyttävästi kirjoitettu, se on syvästi inhimillinen tutkielma minuutensa menettämisestä, pohtii Leino huomauttaen, ettei näytelmä ota kantaa yhteiskunnallisiin asioihin, kuten kuinka muistisairaiden hoito on järjestetty, vaan keskittyy psykologisiin ihmissuhteisiin ja yksilön kokemukseen. –TARINAN näkökulma, jossa yleisö saa peilata sairautta päähenkilön kautta, tuo esitykseen uuden, hienon ja älykkään tvistin, innostuu ohjaaja ja muistuttaa, että Zeller on ranskalainen, alle nelikymppinen kirjailijanäytelmäkirjailija. Kun läheisen muisti TEATTERI Isä jarrulääkkeiden pyörityksessä. Muistisairaan isän (Antti Leskinen) hoitaminen ei ole tyttärelle (Lise Holmberg) mitenkään helppoa. ” Teatteri ei rakennu niinkään kielelle kuin tilanteelle. Florian Zeller JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Rakkaus, luonto, vanhuus, lapset, lapsenlapset. Siinä keskeisimpiä teemoja sunnuntaina 18. helmikuuta Nelosteatterissa ensi-iltaan tulevasta pienoisnäytelmästä Perusihmisyyttä? Tekstit pohjautuvat kirjailija Eeva Kilven teksteihin. Teoksella kunnioitetaan myös hänen 90-vuotispäiväänsä, joka sattuu olemaan juuri ensi sunnuntai. Tekstit on dramatisoinut näytelmän myös ohjaava Eila Tuomainen. Esittäjänä on Leena-Kaisa Kivioja. KAKSIKKO on ollut Eeva Kilven maailmoissa jo kymmenisen vuotta sitten, jolloin Galleria Uusikuvassa teatteriryhmä Sarastus esitti isommalla joukolla vanhainkotiin sijoittuvan näytelmän. –Minua jäi vaivaamaan, että silloin tehtiin hyvät arvostelut saanut näytelmä, jolle tuli esityskertoja liian vähän, Eila Tuomainen kertoo. Sekä Tuomainen että Kivioja olivat molemmat hiljattain yhteydessä Eeva Kilpeen. Hän muisti edellisen näytelmän hyvin ja antoi mielihyvin luvan uuden näytelmän tekemiseen. LEENA-KAISA Kivioja luonnehtii Kilven tekstejä melko helposti esitettäviksi, koska ne ovat runoiksi suoraa, puheenomaista tekstiä. Teematkin ovat iättömiä ja ajattomia, vaikka osa on julkaistu jo 1970-luvulla. Teksteissä nousee esiin huoli luonnosta ja asevarustelusta, mutta myös maailman kauneuden ihailu. Ja mukana on tietysti Kilvelle tärkeää intohimon kuvausta. Yksi myös musiikkia sisältävän näytelmän kantava ajatus on, että ihmisessä ovat läsnä hänen kaikki ikäkautensa. Perusihmisyyttä? -pienoisnäytelmä su 18. 2. klo 15 Nelosteatterissa (Satamakatu 4). Muut esitykset 25.2. ja 4.3. Runoista näytelmäksi PERUSIHMISYYTTÄ Nelosteatteri kunnioittaa Eeva Kilven 90-vuotispäivää. Leena-Kaisa Kivioja käy läpi ihmisen elämänvaiheita Nelosteatterin Eeva Kilpi -näytelmässä. http://kv-games.? /? / Tanssit Sammolla to 22.2. klo 13-16.30 Musiikki: Castra & Memmu Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 16.2. Pe 16.2. Jonna Tervomaa Jonna Tervomaa Liput ennakko 17,Liput ennakko 17,ovelta 20,ovelta 20,La 24.2. La 24.2. Mari´s Blues Night Mari´s Blues Night Event 2018 Event 2018 Liput ennakko 10,-, Liput ennakko 10,-, palvelumaksu 3,palvelumaksu 3,Blues-tunnelmaa koko illaksi... Blues-tunnelmaa koko illaksi... DeNiro Roots`n`Groove Band DeNiro Roots`n`Groove Band Mr. Cat? sh Blues Band Mr. Cat? sh Blues Band Pe 2.3. Pe 2.3. IRINA YHTYEINEEN IRINA YHTYEINEEN Liput 20,-/25,+ Liput 20,-/25,+palvelumaksu palvelumaksu Kaivokatu 15, Kotka P. (05) 214 130 canttiini.? Avoinna: ma-pe 10.30-23.00 • la 12.00-23.00 • su 12.00-21.00 Keittiö sulkeutuu tuntia aikaisemmin. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruuasta ja tunnelmasta isommallakin porukalla! Viihtyisä & persoonallinen Ruokaravintola Kotkan sydämessä! LOUNAS ARKISIN klo 10.30 14.00 Sisältää salaattipöydän ja kahvin Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy tiistaina 27.2. klo 1820 Kumppanuuskeskus Viikarissa (Mariankatu 24). Ilmoittaudu vertaisohjaajalle puh. 044 720 2550 ma tai pe klo 17-18 tai pelirajaton.?. Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä OP-Painit La 17.2.2018 klo 12.00 alkaen Karhulan liikuntahallilla Tervetuloa katsomaan tasokasta poikapainia! Ilmainen sisäänpääsy! Popinniemen Isku Ry:n järjestämät
• Keskiviikkona 14.2.2018 27 Vellamon Arjen nostalgiaa -pienoisnäyttely luo yleiskatsauksen Arabian tehtaan maitokannutuotantoon 1800ja 1900-lukujen vaihteesta tähän päivään. Esillä on 390 kannua ja kermakkoa, ja ne ovat osa kymenlaaksolaista yksityiskokoelmaa. Mukana on myös harvinaisuuksia. Arabia on yksi Suomen tunnetuimmista ja arvostetuimmista tavaramerkeistä. Tehdas perustettiin vuonna 1873, ja se aloitti tuotantonsa seuraavana vuonna Helsingin Arabianrannassa ruotsalaisen Röstrandin tytäryhtiönä. Ammattitaitoista väkeä tehtaalle palkattiin Ruotsista, sillä Suomen keramiikkatuotanto oli tuolloin vielä hyvin vähäistä. Tuotannon kasvu oli kuitenkin nopeaa ja parhaimmillaan tehtaan palveluksessa oli jopa 2 000 työntekijää. Arabian tehtaan maitokannut ja kermakot ovat kuuluneet suomalaiseen pöytään pitkälti toistasataa vuotta. ”Arjen nostalgiaa – Arabian maitokannuja ja kermakoita” -pienoisnäyttely on 31.3. saakka Kymenlaakson museossa Vellamossa. Arabiaa esillä Vellamossa KAI?PEKKA VESALAINEN Florian Zellerin näytelmä on tarina siitä, miten isän muistisairaus vaikuttaa hänen tyttärensä ja vävynsä suhteeseen. Päähenkilö Andréita esittävä Antti Leskinen toteaa Isän olevan traaginen farssi, jonka sattumuksille saa nauraa. –Näytelmä on kirjoitettu päähenkilö Andrén näkökulmasta, mikä tekee rakenteesta katsojan näkökulmasta mukavalla tavalla haasteellisen. Pähkäilyä vaatii, milloin ollaan reaaliajassa ja milloin muistisairaan kuvitteellisessa maailmassa. –Tässähän on se dilemma, että minun pitää muistaa mitä roolihenkilö unohtaa, hymyilee Leskinen ja sanoo harjoitusrupeaman olleen kohtuullisella tavalla rankka, sopivalla tavalla vaikea ja mielenkiintoinen. –Jos katsoja ei tiedä missä mennään, niin ei sitä tiedä päähenkilökään, valottaa Leskinen ja muistuttaa, että Zeller kirjoitti näytelmän ranskalaiselle näyttelijälle Robert Hirschille (1925–2017). Le Pére sai ensi-iltansa syyskuussa 2012 Le Théatre Hébertot. alkaa pätkiä Missä mennään? KAI-PEKKA VESALAINEN –Kun Zeller 25-vuotiaana oopperalibreton kirjoittamisen kautta löysi teatterin maailman, hän oli siinä vaiheessa jo arvostettu ja tunnustettu romaanikirjailija. –ZELLERIN innostuminen ja ihastuminen teatteriin tuntuu hänen teksteissään, joissa on paljon näyteltävää ja teatterin leikki läsnä. –Tytär Anne (Lise Holmberg) tuntuu hoitavan isäänsä hyvin omistautuneesti. Annen ja Paulin (Kari Kukkonen) lapsettomassa perheessä isä ottaa lapsen aseman, mikä ei parisuhteelle ole pelkkää herkkua, taustoittaa lapsena Kuutsalon teatterileireillä sekä Kaunissaaressa taideleireillä käynyt helsinkiläinen Leino ja lisää Annen olevan aika lailla ”puun ja kuoren välissä” isänsä ja miehensä kanssa. JUHA KOSKI KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 24.2. Afrikan Tähti NOROLAN POJAT EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA • SHOWTIME n. 22.00, K-18 Karhulantie 34 • ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 la 17.2. Kosteusvaurio la 24.2. Itämeri Yhtye la 3.3. Purplesnake la 10.3. Suuri Tuntematon Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Esiintymisiltana ravintola avoinna 03.00 Tervetuloa nauttimaan hyvästä popista ja tanssimusiikista! la 3.3. la 3.3. Esiintymisiltana ravintola avoinna 03 00 Ves V V KARAOKE LAULA ITSESI LAULA ITSESI LÄMPIMÄÄN!!! LÄMPIMÄÄN!!! 1.2.-30.4.2018 PE & LA karaokeiltoina 19-02, jokaisesta lauletusta kappaleesta saat arpalipukkeen. 30.4.2018 arvotaan 350 € arvoinen matkalahjakortti. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Äiti ja veli perheineen onnittelee perheineen Heidi Hannele Gåsman valmistui 29.1.2018 terveystieteiden maisteriksi itä-Suomen yliopistosta. KADONNUT 18.11.17 Kotkan Metsolassa isokokoinen kellertävä naaraskissa. Soitathan jos olet nähnyt, kotona kaivataan. P. 040-5786 247 tai 040-9007805
• Keskiviikkona 14.2.2018 28 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! OIKEAT VARUSTEET TALVEEN ... JA EDULLISESTI Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 • Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16, su 12-15 -30% -40% -50% -60% Niseko tuulenja vedenpitävä laskettelutakki ja -housut Miehet ja naiset Joonas AWS miesten tuulenja vedenpitävä kevyttoppatakki Talvikengät karvavuorella • SISÄPELIKENKIÄ • KORIPALLO-. JALKAPALLOJA JUMPPAKENKIÄ • JUMPPAJA SALIVAATTEITA • TAKKEJA JA HOUSUJA MIEHILLE, NAISILLE JA LAPSILLE ERILLINEN POISTOMYYMÄLÄ Pasaatin 2. kerroksessa (ent. Seppälän tila) Avoinna ark. klo 11-17.30 ja la klo 10-15 -70% JOPA ovh:sta las -h Mi a 89.90 (159,-) -40% 59.90 (130,-) -53% Ö Ä Talvik karvavu -40% Toppatakkeja ja -housuja 14.90 (29,90) Kerrasto 149.00 (258,-) Yhteishintaan Tekninen urheilukerrasto Miehet, naiset, lapset LAPSILLE HIIHTOLOMALLE -50% Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Hyville ystäville! Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA www.disas.fi Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä ke-su 14.-18.2.2018 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää! Palvelumyynnistä Savukirjolohi pala Arvid Nordquist Classic Franskrost Kahvi SJ, 500g (5,98 / kg) Magnum vadelmaja tummasuklaalevy 90g (8,78 / kg) Hau Hau Champion Ankkafi lee 325g (13,82 / kg) Kahvi / tee ja Berliininmunkki Marabou Fudge & Merisuola Suklaalevy 185g (5,41 / kg) Purina Latz Agail suosikkilajitelma hyytelössä 44x100g (2,25 / kg) Nordqvist Uskollinen ystävä tee 20pss 35g (42,57 / kg) Disas Disas Cafe Cafe PALVELEM ME JOKA PÄIVÄ 8.00-20.0 1 49 /pkt 7 90 /kg Pa allv v Savu pala a 1 00 /kpl ) 9 90 /ltk 2 99 /pkt g (8,78 / kg) 79 /kpl 4 49 /kpl 2 00
• VK 7 HINNAT VOIMASSA TO–SU 15.–18.2.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216-390 g Ei gluteenittomat. 6,41-11,57/kg Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30-88 kpl/pkt Tarjous ei koske Libero Touch eikä Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. 0,10-0,28/kpl Fazer TUTTIFRUTTI ja REMIX MAKEISPUSSIT 325-350 g 4,76-5,13/kg Rajoitus 1 erä/talous. Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 700 g 8,50/kg. Rajoitus 2 pkt/talous. 3 99 RS 17.Ilman Plussa-korttia 11,55-11,99 /pkt 5.-29% jopa 2 PKT Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 400-500 g Ei naturel 480 g. Merisuola 450 g vain K-ruokakaupoista. 7,98-9,98/kg 5.Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41-13,38/kg) -13% 2 PKT 5 95 PKT 3 PS -31-34% Ilman Plussa-korttia 2,45-2,55 /ps (7,00-7,85/kg) ONKO TÄNÄÄN PIZZAPÄIVÄ? Uutuus ISO PKT
• 2 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE XX.–XX.XX.2017 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 2 VIHREÄ PARSA 450 g Iso nippu. Peru. 6,64/kg 2 99 NIPPU www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Hyvää perunaviikkoa. Perunasta syntyy helposti herkkuruokia arkeen ja juhlaan. K-Ruoka.fista löydät yli 300 reseptiä peruna ruoista. 99 PS Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 350-400 g 5,00-5,71/kg 4.Yksittäin 2,45 /pkt (6,13-7,00/kg) 2 PKT SIIKLI-PERUNA 1 kg, PUIKULA 1 kg tai JUHLAPERUNA 1 kg KIRSIKKATOMAATTI 250 g Espanja. 3,96/kg 99 RS PARSAKAALI 400g Espanja. 2,48/kg. 99 KPL POTUT POTTUINA VAI MUUSINA KCM-lihamestarin GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI Raakapaino n. 330 g. Voimassa TO-LA 15.-17.2. 1 .KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI n. 600 1000 g Kasvatettu. Ruotsi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 15.-17.2. 6 99 KG Kivikylän PORSAAN SUOLALAPA n. 800 g Voimassa TO-LA 15.-17.2. 4 99 KG ERÄ Heimon Gourmet SAVUKIRJOLOHIFILEE PIPPURILLA n. 700 g Voimassa TO-LA 15.-17.2. 19 95 KG
• 3 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 3 Findus PULLAT 400-420 g Pakaste. 5,95-6,25/kg Yksittäin 3,19 /ps (7,60-7,98/kg) 2 PS 5.Vaasan KAURASYDÄN KAURALEIPÄ 380 g 5,13/kg 1 95 PS Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g 2,71-2,98/kg -20% Tarjous koskee Pirkka gluteenittomia viljatuotteita, leipäpakasteita ja keksejä. GLUTEENITTOMAT TUOTTEET Voimassa 1.–28.2.2018. JOKA PÄIVÄ UUNITUORETTA LEIPÄÄ 1 49 PS Sinuhe ROUHESÄMPYLÄ 8 kpl/420 g 2,83/kg Voimassa TO-LA 15.-17.2. 1 19 PS Sinuhe JÄLKIUUNI RUISNEPPARI 9 kpl/295 g 9,12/kg Voimassa TO-LA 15.-17.2. 2 69 PS Sinuhe HILLOMUNKKI 6 kpl/390 g 5,10/kg Voimassa TO-LA 15.-17.2. 1 99 PS
• 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KEVÄTTÄ ILMASSA MYWEAR UUTUUDET NYT KAUPOISSA mywear Eloise Naisten PUSERO* Useita värejä. mywear Clara Naisten MEKKO* Useita värejä. 29 95 mywear Ulva Naisten TIKKITAKKI* Useita värejä. Ilman Plussa-korttia 39,95 -37% 25.mywear Naisten VARSITENNARIT Värit musta, navy ja beige. Koot 36–41. 39 95 Ilman Plussa-korttia 49,95 -20% mywear Naisten AVOKKAAT Kaksi mallia. Värit musta ja valkoinen. Koot 36–41. 29 95 Ilman Plussa-korttia 34,95 -14% 24 95 mywear Sanna Naisten HAME* Useita värejä. 26 95 Ibero-korut saatavilla K-Citymarketista. mywear Sara LAUKKU* Useita värejä. 24 95
• 5 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 15.–21.2.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUTAKKI* Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl 45.KPL -24% Skila Sport Pamla tai Paldi Aikuisten SOFTSHELLTAKKI* Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl 39.KPL -21% mywear Miesten VARSITENNARIT Koot 40–46. Ilman Plussa-korttia 29,95 -16% 24 95 mywear Miesten NEULE** Ilman Plussa-korttia 26,95 /kpl Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl -44% -40% 15.15.KPL Skila Sport Pancy naisten ULKOILUHOUSUT* Ilman Plussa-korttia 39,95 -27% 29.69 95 Viking Impulse Low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Koot 37–47, jotka vaihtelevat myymälöittäin. (99,95) (59,95) 10.mywear Miesten T-PAITA** Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl -50% 39 95 Nike Downshifter Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37,5–45. mywear Miesten COLLEGEPAITA tai COLLEGEHOUSUT** Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUHOUSUT* Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl -24% 15.KPL 2 KPL -30 % -33 %
• 6 Sivun hinnat voimassa TO–SU 15.–18.2.2018 Ruukkujen ja multasäkkien hinnat voimassa TO–KE 15.–21.2.2018 SIDOTTU KUKKAKIMPPU XL Hollanti. 12 95 6 95 5 95 PEIKONLEHTI Hollanti. 10.KPL RUUKKU Halkaisija 18,5 cm. Väri valkoinen. Mukana aluslautanen. ILOA JA VÄRIÄ KUKKASIN TULPPAANI 15 kpl/värikimppu Suomi. (12,99) 10 95 PERHOSORKIDEA 2-vanainen, Hollanti. Ilman Plussa-korttia 16,95 /kpl -41% 1 50 Ilman Plussa-korttia 2,00 -25% KESTOtai KUKKAMULTA 10 l (2,50/kpl) 5 95 VIHERKASVI Suomi. 3 KPL -20 % (5,95/kpl) 9 95 JUKKAPALMU 40–50 cm, Hollanti. 2 KPL -16 % Nyt on mullanvaihdon aika
• 7 (169,00) HUIPPUTUOTTEET TO–SU 15.–18.2.2018 (1,39–1,85/pkt) Sivun hinnat voimassa TO–KE 15.–21.2.2018 Serto PYYKINPESUNESTEET 850 ml 3,53/l 9.Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl 3 KPL -20% 59 95 Oral-B PRO2000 Pink SÄHKÖHAMMASHARJA CrossAction harjaspää ja 3D-tekniikka varmistavat tehokkaan ja tarkan harjaustuloksen. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,95 /kpl -20€ Oral-B Precision Clean 4+1 Floss Action VAIHTOHARJA Pakkauksessa neljä Precision Clean -vaihtoharjaa ja yksi FlossAction vaihtoharja. 19,95 Ilman Plussa-korttia 24,95 Moccamaster HB951 KAHVINKEITIN Automaattinen virrankatkaisu. Keittää 10 kupillista kahvia 6 minuutissa. ECBC:n hyväksymä. Max liitäntäteho 1520 W. Kaksi erillistä vastusta. Valmistettu käsityönä Hollanissa. Runkotakuu 5 vuotta. 149.JBL Charge 3 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IPX7). JBL Connect -ominaisuus, 6000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 129.-50 € (179,00) ERÄ PS4 Pro PELIKONSOLI 1 TB Kaikkien aikoien tehokkain PlayStation. Mukana langaton Dualshock 4 -ohjain. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa-korttia 399,00 -60€ 339.Hoover Brave BV71 PÖLYNIMURI Energiaja puhdistusluokat AADA, äänitaso 79 dB. Pestävä HEPA-suodatin, parkettija 2in1-suulakkeet. Takuu 2 vuotta. 59 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -16% SINI 2025 PÖLYPUSSI 3 kpl/pkt 7,95 TEHOKAS APU KEVÄTSIIVOUKSEEN Meiltä löydät sopivan pölynimurin jokaiseen kotiin. Pienistä pölynimureista isoihin ja tehokkaisiin. Allergisille sopivista näppäriin rikkaimureihin. 4.-27 % JOPA 3 PKT ESKIMOTUOTTEITA Leivinpaperirulla 38 cm x 10 m, leivinpaperiarkki 38 x 42 cm 24 kpl/pkt, iso leivinarkki 40 x 50 cm 18 kpl/pkt, Elmukelmu 30 cm x 50 m ja Eskimofolio 30 cm x 10 m -50 % MASTERPRO GRAVITY -RUOANVALMISTUSVÄLINEET Alennus normaalihinnoista. (1,39–1,85/kpl)
• EDULLISESTI TALVEN ULKOILUPÄIVIIN Yksittäin 2,25 /pkt (4,50/kg) Yksittäin 2,29 /pkt (11,45-15,27/kg) 4.Yksittäin 3,55 /pkt (14,20/kg) Wursti MINIPALVILEIKKELEET 150-200 g 10,00-13,33/kg 4.Riitan Herkku MOZZARELLAJUUSTO 250 g 13,00/kg 6 50 Yksittäin 2,45 /pkt (13,03-18,15/kg) Atria REHTI ja WERNERI KUORETTOMAT NAKIT 280 g Ei lihaisa nakki. 5,95/kg Yksittäin 1,79 /prk (8,95-10,85/kg) Nestle FITNESS VÄLIPALAPATUKAT 135-188 g 11,97-16,67/kg 4 50 ProPud P ROTEIINI VANUKKAAT 165-200 g 8,75-10,61/kg 3 50 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT 170 g 14,71/kg 2 PKT 5.Yksittäin 2,79 /pkt (16,41/kg) Jalostaja HERNEKEITTO 860 g 2,33/kg Yksittäin 2,35 /prk (2,73kg) 4.2 PRK 2 PRK Yksittäin 1,95 /pkt (6,96/kg) 5.3 PKT 2 PKT 2 PKT 2 PKT 2 PKT LAKTOOSITON Valio Gefilus JOGURTTI 4 x 125 g 4,00/kg KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi