Kaupunkilehti Ankkuri 14.8.2021

LAUANTAINA 14. elokuuta 2021 – N:o 46 – pkank.fi – Painos 45 000 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT info@kirpputoriaarrearkku.fi 045 111 6114 Sammonaukio 2 Avoinna: Ti Pe 11-17 La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset Ostamme jäämistöt Kymen Vartiointipalvelu Oy:n toiminta-alueena Kymenlaakso sekä Päijät-Hämeen alue. Paikallinen sekä 100% suomalainen vartiointiliike aidosti lähelläsi. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/ yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 MA 9–17 ja KE 9–15 Passikuvat Uutta! Kotkansaarella ma-pe 9-17 ja la 10-14 Karhulassa ma 9-17 ja ke 9-15 Tilaa kuvat näppärästi suoraan puhelimella osoitteessa kuvasalonen.fi
JU TT U SI LL A LA 14.8.2021 Lauantaina 14.8.2021 2 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuten moni muukin kotkalainen myös Sami Virtanen, 48, tuijottaa usein merta Kuusisen aallonmurtajalla, omia ajatuksiaan selkeyttäen. –Tulen tänne välillä aamuisin. Maisema auttaa minua rauhoittumaan. Menneen ja tulevan kauden kaupunginhallituksen puheenjohtajan työ on ollut kokonaisvaltaisuudessaan rankkaa. – Minulla on silti hyvät fiilikset jatkokauteen, kommentoi Virtanen valintaansa tehtävään. VIRTANEN on ollut kaupunginhallituksen puheenjohtajana parin vuoden ajan Nina Braskin jättäydyttyä tehtävästä pois. – Tuossa ajassa ajatukset kaupunginhallituksen työskentelyn kehittämisestä ovat jo ehtineet muovautua. Miehen mukaan poliittisen prosessin on oltava mahdollisimman sujuvaa ja avointa. Myös omistajaohjaukseen ja kaupungin edunvalvontaan on haettava uutta vaihdetta. Viime kaudella Kotka käynnisti yhteistyön pääkaupunkiseudulla toimivan konsulttiyhtiö Milttonin kanssa. – Se on nykypäivää. Heillä on valmiit yhteydet valtiohallintoon vaikuttamistyössä. Tosiasia on se, että valtakunnan tasolla paras hanke ei aina voita. Konsulttiyhtiöltä saa myös sparrausapua asioiden kulkusuuntaan vaikuttamiseen. KAUPUNGIN poliittinen johto ei voi kuitenkaan kokonaan ulkoistaa edunvalvontaa konsulttiyhtiölle tai paikalliselle elinkeinonedistämisyhtiölle, vaan jokaiseen tapaukseen on haettava toimiva kombinaatio. Virtasen mukaan Kymenlaakson yhteisistä edunvalvontatehtävistä merkittävimmät ovat laajan päivystyksen -statuksen saaminen keskussairaalalle ja valtatie 15 parantaminen. Paikallisesta ympäristöstä hän nostaa esiin UPM:n biojalostamohankkeen. – Kyllä tämä on 24/7-työtä, vaikka tähän asti olen toiminut puolipäiväisenä kaupunginhallituksen puheenjohtajana. SEURAAVASSA kaupunginhallituksen kokouksessa Virtasen toiveena on tehtävän kokoaikaistaminen uudelle toimintakaudelle. – Nykyisellään olen joutunut rajaamaan joitain asioita siten että en ole voinut toimia sillä tasolla kuin olisin halunnut. Virtanen jäi virkavapaalle Kymsoten sosiaaliohjaajan työstä viime vuonna, vaikka työnantaja suhtautui positiivisesti puolipäiväisyyteen. – Silti syntyi jatkuvasti tilanteita, että olisi pitänyt olla samaan aikaan kahdessa eri paikassa ja joutui laistamaan toisesta. Osa tehtävän vaatimista tunneista on mennyt nyt tunnollisen miehen ”harrastuksen piikkiin”. SAMI pitää kivistä ja kallioista HENKILÖ Sami Virtanenjatkaa Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Toiveena on tehtävän kokoaikaistaminen. Tässä kymmenvuotias ala-astelainen vuodelta 1994. – Sain noihin aikoihin koulusta melko hyviä numeroita vähällä vaivalla, Sami Virtanen kertoo. SAMI VIRTASEN ALBUMI Sami Virtanen lempipaikallaan Kuusisen aallonmurtajalla Euroopan ääni -veistoksen edustalla. VELI-PEKKA KELLONIEMI VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 14.8. Sunnuntai 15.8. Maanantai 16.8. 18 Kotka 18 Pyhtää 18 Hamina 17 Kotka 17 Pyhtää 17 Hamina 18 Kotka 18 Pyhtää 19 Hamina
Lauantaina 14.8.2021 3 ” Juhannuksen jälkeen en ole avannut sosiaalista mediaa. Sami Virtanen Puheenjohtajan nuija pysyy Sami Virtasen hallussa ainakin seuraavat neljä vuotta. VELI-PEKKA KELLONIEMI –Totta kai se tarkoittaa henkilökohtaisesti myös tulojen laskua. Päättäjien tulee määritellä, paljon aikaa menee tämän työn perusteelliseen ja kaupungin edun mukaiseen hoitamiseen. Ainakin Virtasen oma kokemus puhuu kokoaikaistamisen puolesta. – Kotka-konserni on iso. VIRTANEN kertoo pystyneensä lomailemaan jonkin verran kesällä, vaikka kuntavaalien siirtyminen aiheutti jonkin verran häslinkiä. – Heinäkuussa oli joitain palavereja kaupungin toimielinten paikkajaoista, mikä vähän rikkoi lomaa, mutta juhannuksen jälkeen en ole avannut sosiaalista mediaa ja sähköpostiakin olen lukenut vain epäsäännöllisesti. Mies on reissaillut KeskiSuomessa viikon verran ja tehnyt sen lisäksi päivän mittaisia kotimaan matkoja mukanaan vaimo ja välillä kahdesta lapsestaan nuorempi, joka asuu vielä kotona. – Rentouttavinta minulle ei ole niinkään maisemien vaihtaminen vaan se, että kalenteri on tyhjä, että edessä ei ole mitenkään aikataulutettu päivä. VIRTASELLA on kestävyysurheilijan ulkoinen habitus, mutta yllättäen mies kertoo harrastavansa vain penkkiurheilua. – Minulla ei jää harrastuksiin aikaa, mutta seuraan kyllä jalkapalloa, yleisurheilua, lentopalloa ja koripalloa. Teeveestä tulee katsottua myös pohjoismaisia ja englantilaisia dekkarija poliisisarjoja. Sen sijaan kaunokirjallisuuden lukeminen jää harmittavan vähälle, kun kaupungin esityslistoissa voi olla liitteineen tuhat sivua. Mies arvelee perineensä pitkän ja hoikan ulkomuotonsa äidin puolen suvusta, josta löytyy samalla muotilla painettuja yksilöitä. ALUN perin Laukaasta kotoisin oleva Virtanen saapui Kotkaan vuonna 1995 Elimäellä suoritettavia opintojaan varten. Laskeutuminen Keski-Suomen vaaramaisemista laaksomaakuntaan tapahtui kivuttomasti yhteisen vesielementin vuoksi. –Vietin lapsuuden kesät mökillä saaressa, vaikka siellä vedessä vähemmän suolaa onkin. Virtanen ei ole niinkään venemiehiä vaan pitää enemmänkin vesistöjen estetiikasta. – Erityisesti pidän kallioista ja kivistä. Sisämaassa viehättävät siirtolohkareet. POLITIIKKAAN mies sukelsi 23-vuotiaana. Alkusykäyksen hän sai Elimäellä yhteiskunnallisten aineiden opettajansa Tuomo Paakkosen mielenkiintoisilla tunneilla. – Syntyi ajatus, että vaikka sosiaalialan ammattilaisena autetaan yksilöitä, se ei riitä, vaan on pyrittävä vaikuttamaan koko yhteiskunnan kehittämiseen. Se tukee myös omaa työtä, omassa tapauksessani lasten ja lapsiperheiden elämän parissa. Virtasen mukaan – toisin kuin nukkuvien puolueen jäsenet uskovat – politiikalla pystyy vaikuttamaan hyvin moneen asiaan kunnassa. – Jos ajatellaan tavallisen ihmisen arkea, voi vaikuttaa ympäristöön, kulttuuriin, koulutukseen, terveyteen... Lainsäädäntöä kunnissa ei kuitenkaan tehdä. Tammikuussa tulevissa hyvinvointialueiden vaaleissa kaupungin ja puolueiden on onnistuttava myymään äänestämisen tärkeys kuntalaisille. –Meidän demokratiamme perustuu siihen. On olemassa myös yhteiskuntia, joissa demokratia on oikeasti vain näennäistä. VAIKKA politiikka vie Virtasen ajasta leijonanosan, kotona ei puhuta politiikkaa. –Näin oli asia myös omassa kodissani lapsena, sillä isäni työskenteli virkamiehenä. Omia lapsiaan Virtanen on opettanut pohtimaan yhteiskunnallisia ilmiöitä monelta eri kantilta ennen mielipiteen muodostamista. Sosiaalidemokratian ilosanomaa ei ole tuputettu jälkipolville. – Mihinkään puolueeseen lapsia ei ohjeistettu keskusteluissa. Toki lapset oppivat ja aistivat kotona tietyt arvot elämään. Olen kannustanut lapsia omaan ajatteluun. Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki!
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 14.8.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 14.8.2021 4
VÄ LI TÄ N 3 kysymystä viikon välittäjälle Lauantaina 14.8.2021 5 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Miia Hiekkataipale, kiinteistönvälittäjä ja Asunto Alfa Oy LKV:n toinen omistajista. Muutin nuorena tyttönä Jyväskylästä Kotkaan opiskelemaan ja olen toiminut viimeiset 10 vuotta kiinteistönvälityksen parissa. Unelmiesi koti vai asutko jo sellaisessa? – Olen saanut nyt kokea miltä asunnon vaihto tuntuu asiakkaistamme. Oman taloni myynti keväällä vei rivitaloasumiseen ja on vielä hakusessa, missä oma rakas koti on tulevaisuudessa. Kaikkia tunteita myyntiprosessiin voikin liittyä; iloa ja haikeutta samanaikaisesti. Mielipaikkasi kotona? – Amerikkalaista jalkapalloa Kotka Eaglesissa pelaavalle urheilijaihmiselle sauna on myös hyvä palautumispaikka. Parasta työssäsi? – Tapaan ihania ihmisiä. Tämä ei tunnu työltä, ja jokainen päivä on uudenlainen. Jos olisit hankkimassa sijoitusasuntoa, millainen olisi kohdevalintasi? – Itse katselisin Kotkansaarta, joka on sijoittajalle varma kohde. Kannattaako asunto stailata myyntikuntoon? – Asunto Alfa oli tällä alueella ensimmäinen, joka aloitti asuntojen stailauksen, kodistamisen. Yhteistyökumppanina meillä oli huonekaluliike Asko, jolta saimme lainaksi kalusteita. Täällä stailaus ei saavuttanut toivottua suosiota ja pikkuhiljaa stailaukset vähenivät, sillä asiakkaat halusivat nähdä asunnon juuri sellaisena kun se on. Mikä on eteläisen Kymenlaakson mielenkiintoisin tai kaunein rakennus? – Kauneimmat ovat pankkitalo Mariankadulla ja Vaaramaan talo Keskuskadulla. Haluaisin ostaa kesäpaikan, millaiset ovat mahdollisuuteni tässä vaiheessa vuotta? – Mökkejä on vielä tarjolla. Omarantaiset menevät kaupaksi myyntiin tullessaan lähes välittömästi, mutta jos omasta rannasta tinkii, niin vaihtoehtoja vielä löytyy. Millä tavoin olet viimeksi panostanut kotiisi? – Se vähäinen vapaa-aika, joka ei mene urheillessa menee kotia remontoidessa, joka alkaakin olla saunan lauteita vaille valmis. X Juttusarjassamme kysellään kiinteistönvälittäjiltä mitä erilaisimpia kysymyksiä. ASUNTO ALFA OY LKV
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 14.8.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 14.8.2021 6
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 14.8.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 14.8.2021 7
Lauantaina 14.8.2021 8
Lauantaina 14.8.2021 9
Lauantaina 14.8.2021 10 A B C KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee tällä palstalla lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan: toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi. Perhosen toukat täydessä työn touhussa. Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Kaikki on niin suurta, uutta ja ihmeellistä. Pieni oravanpoikanen tutkimassa pesän ulkopuolista elämää. Kuvaaja: Pirjo Hokkanen. Härkälintu aalloilla. Kuvan lähetti Maarit Siitonen. 1 2 3 SIRPA REPO Koska koronatilanne on pahentunut, Työterveyslaitos suosittelee keskittymään alkusyksystä riskinarvioinnin päivittämiseen ja ylläpitämään suojautumistoimenpiteitä. Ennen kuin suomalaisten rokotekattavuus on riittävällä tasolla, työpaikkojen kannattaa edistää maltilla paluuta lähityöhön. Työterveyslaitos kehottaa työpaikkoja ylläpitämään turvallisuuskäytäntöjä koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi. – Ihmiset ovat työpaikoillaan keskenään eri asemassa sen suhteen, kuinka monta rokotusta he ovat saaneet. Meidän on toimittava vastuullisesti niitä kohtaan, jotka vielä odottavat toista rokoteannostaan. Nyt tarvitaan ennen kaikkea malttia, sanoo tiedotteessa pääjohtaja Antti Koivula Työterveyslaitoksesta. Koivulan mielestä rokotus luokitellaan terveystiedoksi, jota ei ole pakko kertoa. HÄN arvioi, että etätyötä kannattaa jatkaa monissa organisaatioissa. Lisäksi läsnätyössä on muistettava pitää kiinni sovituista suojautumistoimenpiteistä. Syksyn koronatilanne on deltavariantin vuoksi epävarma. – On tärkeää hyödyntää kaikki suojautumisen keinot. Mikään niistä ei yksinään ratkaise tilannetta. Kannustamme suomalaisia ottamaan molemmat rokotukset, käymään koronatesteissä sekä noudattamaan suosituksia turvaväleistä, kasvomaskista ja hygieniasta, Koivula painottaa. Etäja läsnätyön pelisäännöt tulee sopia työpaikoilla terveysturvallisuus edellä ja työntekijöitä kuunnellen. Monilla työpaikoilla onkin kesän aikana tehty linjauksia etäja lähityön yhdistämisestä. Pahentunut koronatilanne voi olla pettymys etätyötä tehneille työyhteisöille, jotka ovat odottaneet paluuta työpaikalle. Nyt läsnätyön lykkääntyminen kannattaa hyödyntää sopimalla yhdessä työarjen käytänteistä. HUOLI sosiaalija terveysalan henkilöstön riittävyydestä on pahentunut kesän aikana. Hoitojonojen purku tulee olemaan vaikeaa. – On tärkeää, että erityisesti sote-alalla otetaan käyttöön tutkitusti toimivia keinoja, joilla tuetaan työssäjaksamista. Suuri merkitys on myös sillä, miten paljon yhteiskunnassa osoitetaan arvostusta alan työntekijöille, sanoo Työterveyslaitoksen tiedotteen mukaan Hyppäys digiin -yksikön johtaja Päivi Husman. On tärkeää hyödyntää kaikki suojautumisen keinot. Työterveyslaitos: Pahentunut koronatilanne edellyttää malttia työpaikoilla Pahentunut koronatilanne vaikuttaa siihen, ettei etätöistä siirrytäkään lähityöhön niin nopeasti kuin alkukesästä arveltiin. ARKISTO/STIINA KOKKONEN ” Etäja läsnätyön pelisäännöt tulee sopia työpaikoilla .
Lauantaina 14.8.2021 11 Aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion tai täydentää aiemmin aloitettuja lukio-opintoja. Aineopiskeluna on mahdollista opiskella myös yksittäisiä aineita, kuten englantia, saksaa, venäjää ja suomea toisena kielenä tai matemaattisia aineita esim. jatko-opintoja varten. Aineopiskelu on maksullista. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen keskiviikkona 14.8.2019 klo 15 – 18 Lukuvuoden opetus alkaa maanantaina 26.8.2019 lukujärjestyksen mukaisesti. Ilmoittautuminen Arcus-talon tiloissa, Kirkkokatu 15 Lisätietoja: koulusihteeri Marjut Koskinen, puh. 040 630 9286 opinto-ohjaaja Janne Keskinen, puh. 040 674 3562 rehtori Sakari Valtiala, puh. 040 482 4788 Lukuvuoden aikana on mahdollisuus aloittaa opiskelu jokaisen jakson alussa. Soita ja sovitaan tapaaminen. Laaditaan yhdessä juuri sinulle sopiva opiskelusuunnitelma. KOTKAN AIKUISLUKIO ILMOITTAUDU NYT! Lue lisää opiskelijoiden kokemuksia koulun kotisivuilta! www.kotkanaikuislukio.fi Verkko-opiskelu on nykyaikaa Verkko-opintoina voit suorittaa lähes kaikki lukion päättötodistukseen vaadittavat kurssit tai opiskella vain haluamiasi aineita. Verkkoopiskelu on hyvä vaihtoehto, kun tavoitteesi on suorittaa lukio muiden opintojen tai työn ohessa. Se sopii myös kauempana asuville, pienten lasten vanhemmille ja muutoin joustavia opiskelujärjestelyjä kaipaaville. Aikuislukion opetustilat sijaitsevat Globus-talossa, Kotkankatu 13 Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen torstaina 19.8.2021 klo 15 – 18 Ilmoittautuminen Arcus-talon tiloissa, Kirkkokatu 15 Lukuvuoden aikana on mahdollisuus aloittaa opiskelu jokaisen jakson alussa. Lukuvuoden opetus alkaa maanantaina 30.8.2021 lukujärjestyksen mukaisesti. Aikuislukion opetustilat sijaitsevat Globus-talossa, Kotkankatu 13 ILMOITTAUDU NYT! Kotkan aikuislukio, monien mahdollisuuksien opinahjo Olisiko Kotkan aikuislukio oikea opiskelupaikka juuri Sinulle? Koulumme on erinomainen vaihtoehto opiskelijalle, joka haluaa • harrastustensa tai muiden syiden vuoksi opiskella lukion oppimäärän ilta-aikaan • suorittaa opintoja verkko-opiskeluna, ja nauttii niiden tuomasta vapaammasta opiskelurytmistä • parantaa osaamistaan tietyissä oppiaineissa oman työuransa tarpeisiin tai itseään varten • lukio-opinnot jo suoritettuaan tulla preppaamaan ylioppilastutkinnon kokeita varten valitsemissaan aineissa ja pyrkiä parempiin arvosanoihin jatko-opiskelupaikan saamiseksi • pitkänkin tauon jälkeen palata lukio-opintojen pariin työelämän ohessa. Koulussa opiskellaan lukiokursseja, jotka mahdollistavat ylioppilaskokeiden suorittamisen. Lukio-opinnot sijoittuvat ilta-aikaan, ja verkkokursseja järjestetään monissa oppiaineissa. Joustavuutensa ansioista opintojen suunnittelu on mahdollisuus toteuttaa oppijalähtöisesti. Aikuislukio opetuksesta vastaavat motivoituneet ammattilaiset. Ylioppilastutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta, yksittäisten oppiaineiden suorittaminen eli aineopiskelu maksullista. Kiinnostuitko? Mikäli aloit pohtia opintoja koulussamme, toivon Sinun ottavan meihin yhteyttä, niin keskustellaan lisää! opiskeluterveisin Jouni Hyyrynen, rehtori Lisätietoja: opinto-ohjaaja Janne Keskinen, puh. 040 674 3562 rehtori Jouni Hyyrynen, puh. 040 482 4788
Lauantaina 14.8.2021 12 Mielessä tuulee mielen hyvinvoinnin viikko järjestetään Kotkassa neljättä kertaa 21.-29.8.2021 Viikon aikana järjestetään mielen hyvinvointia edistäviä, pääosin maksuttomia tapahtumia. Mielenterveys on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia. Mielessä tuulee -viikon tavoitteena on nostaa aihe avoimeen keskusteluun sekä tuoda esiin yksilön ja yhteisön hyvinvointiin liittyviä asioita. Viikon aikana laaja toimijaverkosto järjestää erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia, joissa teema on monipuolisesti esillä. MAAILMA KYMISSÄ Tapahtumaviikon avaa Maailma Kymissä tapahtuma Karhulan torilla lauantaina 21.8. klo 9-12. Monikulttuurisessa tapahtumassa paikallisia esiintyjiä. Luvassa mm. musiikkia ja tanssia sekä eri toimijoiden esittelyä. Seurakuntakeskuksessa valokuvanäyttely ”Ikääntymisen monet kasvot”. Järjestää: Kotka-Kymin seurakunta, Leader Sepra ja Kotkan kaupunki MIELIPAIKKA GOES KOKEMUSESITYKSET! maanantai 23.8. klo 15-18 Tervetuloa Mielipaikkaan (Kaunismäenkatu 4, Karhula) katsomaan ohjattuja kokemusesityksiä, jotka kertovat toipumisesta; päihderiippuvuudesta, lapsuuden turvattomuudesta, mielenterveyden haasteista. Kokemusesitykset: Epävakaata menoa epävakaissa olosuhteissa klo 15 Valon pisaroita klo 16 Käsikirja hyvään itsetuntoon taivaanrannan maalareille ja muille hulluille + luoville klo 17 Kahvitarjoilu! Järjestää: Kakspy ry KURKISTUS KYMINLINNAAN tiistai 24.8. klo 17 ja 17.30 Odotettu opastettu kierros Kyminlinnassa, oppaina Kari Kuusisto ja Ari Vihreäluoto. Lähtö Lounaisportilta kesäteatterin vierestä. Ennakkoilmoittautuminen 23.8. mennessä: Leena-Riitta Salminen 040 585 0506 tai leena-riitta.salminen@kymp.net Järjestää: Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry PIMEÄÄ TAIDETTA VIDEO-INSTALLAATION TOTEUTUS tiistai 24.8. klo 17-20 Kyminsuun teatterisali (Eteläinen Karjalantie 3) Fyysisen teatterin työpaja ja mahdollisuus osallistua Osku Mediatalon video-installaation ”pimeää taidetta” toteutukseen, joka tullaan näkemään osana Aaltoja! valoa ja ääntäfestivaalia. Fyysisen teatterin työpajan ohjaa Ninni Suntio, videoinstallaation toteuttaja Monika van Wonterghem. Ennakkoilmoittautumiset ja lisätietoja ninni.suntio@kakspy.com Järjestää: Osku mediatalo PARIASIAA PARISUHTEESTA TYÖKALUJA RISTIRIITOIHIN tiistai 24.8. klo 18-19.30 kahvila Pitko (Keskuskatu 23) Kotka-Kymin seurakunnan perheasiain neuvottelukeskus järjestää jo perinteiseen tapaan Pitko-illan, eli parisuhdeaiheisen illan kahvila Pitkossa. Mitä ristiriita tarkoittaa? Erilaisuus ristiriitojen aiheuttajana Erilaisia tapoja ratkaista ristiriitoja Neljä työkalua rakentavaan ristiriitojen käsittelyyn LUONTOMANDALA – TYÖPAJA keskiviikko 25.8. klo 17-19 Haukkavuoren näkötorni Luontomandala -työpaja virittää havaitsemaan asioita ympäristössä moniaistisesti. Yhteisen mandala-teoksen valmistamisessa yhdistyvät luova ja jaettu prosessi, yhdessä oleminen, kokeminen ja kaupunkiluonnon estetiikasta nauttiminen. Luontomandala koostetaan Haukkavuoren näkötorniin osaksi ”Valoja ja varjoja”taidenäyttelyä. Vetäjänä esitystaiteilija ja teatteripedagogi Henni Kiri IHANA KOTIPUUTARHA keskiviikko 25.8. klo 17 ja 18.30, Pajutie 7; Katariina. Oman pihan omin käsin toteutetut ihmeet; Dagmar ja Seppo Vakkari. Ennakkoilmoittautuminen 23.8 mennessä leena-riitta.salminen@kymp.net tai Leena-Riitta Salminen 040 585 0506. Järjestää: Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry AIVAN KUKA TAHANSA MEISTÄ -esitys Toisen asteen opiskelijoille ja Rannikkopajojen nuorille Kotkan Opetustoimen Opiskeluhuollon kuraattorija psykologipalvelut tarjoavat toisen asteen opiskelijoille ja Rannikkopajojen nuorille Kaakon Musiikkiteatteri (Kamut) ry:n Aivan kuka tahansa meistä -esityksen. Esitys sisältää runoja ja ajatuksia mielenterveysja päihdeongelmien hoitotyöstä. Runot ja tekstit on kirjoittanut Kamuihin kuuluva Minna Suomi, joka työskentelee psykiatrisena sairaanhoitajana. Esitys toteutetaan torstaina 26.8. klo 13.15-14.15 tallennestriiminä. HYVÄN OLON PUISTOPISTEET TOIVO PEKKASEN PUISTO torstai 26.8. klo 12-14 Sotekin Digimotivaattori -hanke, Monikulttuurinen Toimintakeskus Mylly ja Kumppanuustalo Viikari järjestävät hyvän olon puistopisteitä. Tapahtuma on Toivo Pekkasen puistossa (Keskuskadun ja Koulukadun kulmauksessa). GRAFFITI -TYÖPAJA torstai 26.8. Katariinanniemen graffitiseinä klo 17-20. Tule kokeilemaan miltä tuntuu maalata graffiteja. Entä mitä konkari graffiti-taitelija kertoo graffititaiteesta? Pääset myös näkemään miten urbaani graffititaide syntyy. Yhteistyössä graffittitaiteilija Jussi Drockila. Järjestää: Osku mediatalo PERHEEN ILTAPALARETKI KARHUVUOREN POLUILLA torstai 26.8. klo 18-19.15 Kaikille avoin perheiden iltapalaretki Karhuvuoren poluilla. Kokoontuminen Velhon pihalla klo 18. Omat eväät mukaan. Saatavilla Suomen Ladun Eväsretki-vihkonen. Rastipuuhastelua ja tietoa Seikkailevat perheet -toiminnasta. Järjestää: Kotkan Latu ry. KESÄKONSERTTI KOTKAN TORILLA torstai 26.8. klo 19 Kesäkonsertti: Pääesiintyjä Pääesiintyjät ovat svengaavaa rock’n’ rollia, billyä, rootsia ja ties mitä– musaa soittava bändi, jota harvemmin nykypäivänä kuulee. Iskelmällistä rockabillypoppia rillumarei-fiiliksellä, eli hyvän tuulen musiikkia! Yhtyeen kokoonpano: Mika Jokinen (kitara), Pete Salomaa (läskibasso), Vesa Haaja (laulu), sekä Timo Järvinen (rummut). Järjestää: Kulttuurija tapahtumapalvelut, Kotkan kaupunki. ELÄMÄÄN! RUNOJA MUSIIKKIESITYS perjantai 27.8. klo 18-19, Nelospiha Runoja musiikkiesitys, teatteriryhmä KIMARA, ohj. Heini Salopelto. Elämän koko kirjo: Tekstejä mm. Reijo Paukku,Sinikka Svärd, Maaria Leinonen, Eeva Kilpi ja Raili Malmberg. Järjestää: Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry IHAN SAMA -LYHYTELOKUVAN ENSI-ILTA perjantai 27.8. klo 17-18 Kulttuuritalo Kyminsuu (Eteläinen Karjalantie 3) Ihan sama lyhytelokuvan ensi-ilta ja keskustelua lyhytelokuvista. Maksuton, paikkavaraus ennakkoon oskumediatalo@kakspy.com Kaikki Osku Mediatalon järjestämä ohjelma on maksutonta. ELÄMÄÄN! RUNOJA MUSIIKKIESITYS lauantai 28.8. klo 13-14, Jokipuisto, Karhula Runoja musiikkiesitys, teatteriryhmä KIMARA, ohj. Heini Salopelto. Elämän koko kirjo: Tekstejä mm. Reijo Paukku, Sinikka Svärd, Maaria Leinonen, Eeva Kilpi ja Raili Malmberg. Järjestää: Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry MUUMIEN RETKEILYKOULU lauantai 28.8. klo 14.30-15.15 Retki toteutetaan Mussalon K-marketin sekä Savotan välisellä metsäalueella. Ilmoittautuminen sisko.eske@gmail.com (oma nimesi, lapsen/lasten ikä sekä sähköpostiosoite, johon lisätiedot kokoontumisesta yms. ennen retkeä laitetaan). Muumien retkeilykoulussa lapset ovat heidän mukanaan tulevan aikuisen vastuulla. Järjestää: Kotkan Latu ry PIHAKONSERTTI lauantai 28.8. klo 15-16, Saarnitie 3 A, Katariina. Stella Christine, laulu, Sergei Zolotov (RUS) laulu ja saksofoni Chez Django: Mika Huusari, harmonikka, Wiljami Salminen, kitara, Harri Ruotjoki, basso. Järjestää: Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry KOKO VIIKON TAPAHTUMIA: Mielen hyvinvoinnin lähteillä -polut Mielen hyvinvoinnin lähteillä -polut ovat omatoimisesti kierrettävissä 21.-29.8.2021 välisenä aikana Äijänniemessä, Sapokan vesipuistossa, Koskipuistossa ja Langinkoskella sekä Helilän Pappilan puutarhassa (Karhulantie 36b). Järjestää: Kotka-Kymin seurakunta. IKÄÄNTYMISEN MONET KASVOT -VALOKUVANÄYTTELY Karhulan seurakuntakeskus (Karhulantie 33) 21.8.-2.9. seurakuntakeskuksen aukioloaikana Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly (Gutzeitintie 14) 6.9.-16.9. Myllyn aukioloaikana. Näyttely tuo esiin kuvin ja kertomuksin kaksikymmentä ikäihmistä, jotka ovat tulleet Suomeen eri maista ja omanlaisin poluin. Tavoitteena on tuoda esille ikääntymisen monet kasvot Suomessa ja lisätä myös vieraskielisten ikääntyvien ihmisten näkyvyyttä. Vahva henkilökuva kertomuksineen voi pysäyttää kanssakulkijan miettimään erilaisia ihmiskohtaloita ja maailmankuvia. Valokuvat ja tarinoiden keruu ovat valokuvaaja Satu Juvosen taideprojekti, johon hänellä on ollut Pohjois-Karjalan Taidetoimikunnan apuraha. Yhteistyökumppanina projektissa toimivat Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry:n Kotona täälläkin -hanke ja Monikulttuurisen vanhustyön yhteenliittymä (JADE-toimintakeskus, Käpyrinne ry, Eläkeläiset ry, Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ry, Suomen monikulttuurinen muistikeskus ry, Monikko ry). ”VALOJA JA VARJOJA” Haukkavuoren näkötornin taidenäyttely Osku Mediatalohankkeen nuorten aikuisten rakentama taidenäyttely, jossa mm. varjoja luodaan 3Dtulosteiden avulla vesisäiliön seinään. Näyttelyyn on sävelletty myös oma musiikkimaisema. Näyttely avoinna ti 24.8.pe 27.8. Klo 11-18 (taidepajat nonstop klo 14-16), lauantaina 28.8. Tornin yö, avoinna klo 12-00, lisäksi keskiviikkona 1.9. klo 11-18 ja lauantaina 4.9. 11-18 HUOM! Torniin max. 10 henkilöä kerralla! ”RAKKAUSPOLKU” OMATOIMIRASTIT PARISUHTEEN TUKEMISEKSI Ote ensimmäisestä Tervetuloa -rastista: ”Lämpimästi tervetuloa yhteiselle rakkauspolulle. Haluamme tarjota teille mahdollisuuden pysähtyä parisuhteenne äärelle. Tällä polulla ei ole oikeita eikä vääriä vastauksia. Tärkeintä on yhdessä vietetty aikanne. Otathan aikaa läsnäololle ja parisuhteellenne. Rakkausrasteja on polulla 12 kappaletta. Jos joku rasti tuntuu tällä hetkellä hankalalta sen voi hypätä yli ja siirtyä seuraavaan. Voitte käyttää polun läpi kiertämiseen tarvitsemanne ajan. Halutessanne rasteista voi ottaa kuvia ja palata pohdintaan myöhemmin. ” 13.8.-6.9. Karhulan Jokipuisto 19.8.-6.9. Isopuisto 19.8.-6.9. Langinkoski HUOM! keskiviikkona 25.8. Langinkosken kirkolla seurakunta järjestää Lapsiparkin, Sinne on varattu kaksi lastenohjaajaa joka keskiviikkoilta (joustava aika noin klo 17-19.30 välillä) Meijän keittiön/liitävän lenkkarin käyttöön. Vanhemmat voivat siis hyödyntää tuolloin lapsiparkkia ja käydä Rakkauspolulla kahden. Järjestää: MLL Kaakkois-Suomen piiri, Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistys, Kotka-Kymin seurakunta sekä Kymenlaakson perhekeskus Etelä-Suomen aluehallintovirasto antoi 6.8.2021 päätöksen, jolla rajoitetaan yleisötapahtumien järjestämistä. Sisätiloissa voidaan järjestää yli 10 henkilön sekä alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa yli 50 henkilön yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia edellyttäen, että asiakkaiden ja toimintaan osallistuvien sekä seurueiden on tosiasiallisesti mahdollista välttää lähikontakti toisiinsa ja turvallisuus voidaan varmistaa noudattaen opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen 31.5.2021 antamaa ohjetta (www.avi.fi/tiedote/-/tiedote/69915458). Lähikontaktilla tarkoitetaan tässä päätöksessä ihmisten oleskelua samassa sisätilassa alle kahden metrin etäisyydellä toisistaan yli 15 minuutin ajan tai fyysistä kontaktia toisiinsa ja ulkotilassa fyysistä kontaktia toisiinsa. TULETHAN TAPAHTUMIIN VAIN TERVEENÄ! TAPAHTUMISSA VAHVA KASVOMASKIN KÄYTTÖSUOSITUS! MUISTA TURVAVÄLIT! MIELESSÄ TUULEE -VIIKON TAPAHTUMIA
Lauantaina 14.8.2021 13 X Ratkaisu löytyy sivulta 14. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme (Rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus) pkank.fi/ilmoita PAIKALLISRAVIT su 15.8.2021 klo 13 Pellinkankaan raviradalla, Taavetintie 311, 49700 Miehikkälä Upeita hevosia ja poneja • Vaihdikkaita ravilähtöjä Arpajaiset • Rokkaa tarjolla Lapsille keppihevoslähtö, oma keppari mukaan. Ilmoittautuminen paikan päällä. Liput 5 € (alle 15 v ilmaiseksi) TERVETULOA! Meiltä saat myös ateriapalvelun toimitettuna haluamaasi osoitteeseen Kotkan alueella. Toimitamme maanantaina, keskiviikkone ja perjantaina. Saatte koko viikon ruuat toimitettuna halutessanne. Maksa joko heti toimituksen yhteydessä tai laskulla. Soita ja kysy lisää puh. 050 3224 678. Saatte myös pitopalvelun ja tarjoilut juhliinne meidän kauttamme. Ota yhteyttä puh. 050 3224 678 tai info@lounasaava.fi KOTIRUOKALOUNAALLE! 7 50 ATERIAPALVELUN HINTA TOIMITETTUNA Tervetuloa Vain RISTISANA
TE EM A LA U A N TA I LA Viikonvaihteen Ankkuri taas 4.9. 14.8.2021 Lauantaina 14.8.2021 14 ` RISTIKON RATKAISU KAI-PEKKA VESALAINEN Ulla-Maija Sievisen kirjoittama ja Reija Lipposen kuvittama Lasten Merikirja edustaa ansiokkaalla tavalla harvinaisempaa lasten tietokirjaperinnettä. Heinäkuussa julkaistu, sisällöltään kohderyhmänsä taiten huomioiva värikäs teos on sekä opettavalla otteella informoiva että viihdyttävä. – Yhdessä laillani kotkalaisen harrastajapiirtäjä Reijan kanssa teimme kirjaa, ja meillä oli mukavaa. Lopputulos on mielestämme ulkoasun pirteydessään aivan ihana, kommentoi Sievinen. – Idea kirjalle syntyi siitä, että tyttärenpoikani Eemi on innostunut käymään Kotkan Maretariumissa. Kun vietän kesät Pyhtäällä merenrannalla ja kotoa näkyy ikkunasta Sapokka ja meri, ryhdyin itsekin miettimään kala ja meri -asiaa. – Mieleeni tuli, miten lapsille voisi kertoa merestä niin, että he ymmärtäisivät meren suojelemisen ja yleensä kunnioittamisen merkityksen. Toiveenahan on, että meri säilyisi tuleville sukupolville Meri yhdistää kirjailijan tekemisiä TEOS Lasten tietokirja kelpaa myös aikuisille. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Mahdollisuus kokopäivätai osa-aikatyöhön. Lue lisää sm-mega.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986 Puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. krs., Kotka Tekniset palvelut hakee RAKENNUTTAJAINSINÖÖRIÄ infran rakennuttamiseen SISÄILMA-ASIANTUNTIJAA toimitilahallintoon Lisätietoja sekä sähköinen haku tehtäviin osoitteessa www.kotka.fi > Avoimet työpaikat. 11.8.2021 Tekniset palvelut ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko (E &P): n. 104 000 kpl Lauantain Ankkuri: n. 45 000 kpl Suurnumerot n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Lauantaina 14.8.2021 15 mahdollisimman puhtaana, taustoittaa Sievinen. LASTEN merikirja sopii pienillekin lapsille, sillä kirja etenee elämänmakuisena tarinana, jossa kerrotaan kahdesta lapsesta Eemistä ja Tuiskusta, Huuko-koirasta ja kalastaja Karppisesta. Viimeksi mainittu tietää lähes kaiken kaloista ja merestä. Kirjan sisältöä sävyttävät Huukon dalmatialaisena tekemät däpit, siis räppirunot. Lapset voivat däppäillä näitä räppejä itsekseenkin. – Tietoa merestä, kaloista ja muista meren asukkaista välittyy däppirunojen kautta, mutta erityisesti uutta tietoa kalojen ja meren elämästä aikuisillekin tarjoavien faktasivujen kautta. Huuko-koiran rantaroskadäppiin päättyvän tekstiosuuden lopussa lapset esittelevät vielä keinoja, joilla merta voi suojella, selvittää Sievinen. TÄRKEÄ osa on tieto-osioihin liitetyillä kuvittaja-graafikko Sakke Yrjölän kalalajeja esittelevillä kuvilla. – Kalakuvistaan ja -kirjoistaan tunnettu Yrjölä on alansa guru maassamme. Hän oli erittäin kiinnostunut siitä, että nimenomaan lapsille kirjoitetaan kaloista ja merestä. – Iso rooli oli myös Maretariumin toimitusjohtajalla Sari Saukkosella. Häneltä sain tietoja ja ideoita, joista olen todella kiitollinen. MITEN lapsille kirjoittaminen eroaa muusta kirjoittamisesta? – Varsinkaan tietokirjan kirjoittaminen lapsille ei ole helppoa. Siinä pitää ensin itselle perusteellisesti selvittää kaikki asiat, että osaa kertoa ne riittävän yksinkertaisella tavalla eteenpäin. – Tämä on varmaan jo kahdeskymmenes kirjani, mutta ensimmäinen lapsille suunnattu teos. Lapsille kirjoittaminen on hirveän kivaa, mutta ihan oma juttunsa, sillä asioita pitää kyseenalaistaa eri tavalla, syvällisemmin kuin aikuisille kirjoitettaessa. – Lasten ja kalastaja Karppisen tarinahan etenee tavanomaisena lastenkirjakerrontana, mutta faktaosioihin ja Huukon däppeihin olen luonut kiinnostavuutta lisäävää hauskuutta, kuten otsikointi: Hauki on merten Kimi Räikkönen, hymähtää Sievinen, joka on tyytyväinen kirjan herättämästä kiinnostuksesta ja myynnistä. – Syksyllä menen kertomaan kirjasta Virolahden kouluun. Olemme valmiita esittelemään kirjaa myös muualla. Sitä paitsi Reijan poika, muusikko Robert Kyöstilä äänittää Huukon däppejä, joita voi tietoiskun tapaan esittää tilaisuuksissa. KULUVANA kesänä Sievinen on tehnyt Haapasaari-Seuran tilaustyötä, Haapasaaren historiasta ja nykypäivästä kertovaa kirjaa. – Meri vaan kiinnostaa, sille en voi mitään. Haapasaari-kirjan jälkeen ryhdyn kirjoittamaan Suomen Kulttuurirahaston puolen vuoden apurahan saaneena merimiesten elämästä ja työstä 1950–60-luvuilla. Projektiin etsin nyt hyviä haastateltavia. Meri yhdistää kirjailijan tekemisiä Ulla-Maija Sievinen (oikealla) ja Reija Lipponen Munapirtin maisemissa. HANNU MARTTILA ” Meri vaan jaksaa kiinnostaa. Ulla-Maija Sievinen Lasten merikirja (Reuna Kustantamo) syntyi Suomen tietokirjailijat ry:n apurahan turvin. REUNA KUSTANTAMO DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA pkank.fi Kotkan Sotaveteraanit ry Juttutupa 18.8.2021 on peruutettu vallitsevan koronatilanteen vuoksi. Piirin virkistyspäivä 20.8. sekä rosvopaistitilaisuus on siirretty myöhempään ajankohtaan. Toimisto on toistaiseksi avoinna vain keskiviikkoisin klo 10-12. VAIN TIISTAINA 17.8. klo 10-16 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! /pari alk. 19 € Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! TYÖKENKIÄ AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA • Aco-terveyskengät • Tarrakenkiä • Joustovenykekenkiä • Kävelykenkiä • Avokkaita • Lenkkareita • Ortokenkiä • Kumisaappaita • Työja terveyssandaaleja ERÄ naisten ja miesten KÄVELYKENKIÄ VAIN Sievi, Ajavat, Pomar ym... ERÄ SPORTTISANDAALEJA 29€ Kotkan Oloneuvokset To 19.8. Mäntyharjun matkalle lähtö : Kotka l-asema klo 8.00, Kelan kautta Karhulaan, josta lähtö n. 8.20. Rahat kerätään autossa. Isämme, Veljemme Olli ALHO s. 25.9.1947 k. 4.5.2021 Kuin tuulen henkäys on elo tää, vain kauniit muistot jälkeen jää. Kaivaten Lapset perheineen Sisaret perheineen Saatettu haudan lepoon lähiomaisten läsnä ollessa. KOSTEL RY Retki Lintukotoon ke 15.9.Hinta 20€ bussikyydillä, omalla autolla 15€. Bussi talli 8.00, Kotka 8.20 ja Karhula 8.40. Maksu kerätään bussissa. Ilm. Eva Tuomala puh. 0440-267600. HUOM. Tanssit Tampsalla 24.8. on peruttu. ? JÄRJESTÖT Etelä-Kymen Keliakiayhdistys Keliakiaviikolla Geisarinnasta Milla Ullstedt tulee vetämään leivontakurssit ke 8.9. ja to 9.9. klo 17 (kursseilla sama sisältö) Mussalon koululla, Rajakalliontie 10, Kotka. Kursseilla huomioidaan koronarajoitukset, max osallistujamäärä 8 henk./kurssi, omat maskit mukaan, tulethan terveenä. Kahvitusta ei järjestetä, tuoreet lämpimäiset mukaan kotiin nautittaviksi. Osallistumismaksu 5€/henk. Sitovat ilmoittautumiset 30.8. mennessä p. 044-2137784, mielellään tekstiviestinä. Marraskuun lopulle suunnitteilla pikkujoulu/puurojuhla Haminan kumppanuustalo Hilman tiloissa. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan yhdistyksen sivuilla, kaupunkilehti Ankkurissa sekä sosiaalisessa mediassa. Lisätietoa judosta ja Judoliitosta löydät osoitteesta: www.kotkanjudoseura.fi ja www.judo.fi ALOITA JUDO! JUDOA JOKAISELLE Ota yhteyttä: Tiedustelut 0500756269 Jari Lehtonen www.kotkanjudoseura.? Tule rohkeasti mukaan koko perheen harrastukseen muksusta vaariin. Tervetuloa peruskursseille Ilmoittautuminen 23.8. klo 18.00 Mussalontie 428 B judosali Kuva:Taina Saha Reijo Ahonen 26.8. ja 9.9. Alexander Ehrnrooth 24.8. ja 7.9. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit. Jätä omenasatosi mehustettavaksi arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi
Lauantaina 14.8.2021 16 PE 20.8. klo 12 Syyskauden esittely mukaan ilmoittautuneille LA 28.8. klo 18 ENSI-ILTA! Tarpeistonhoitajan tähtihetki N KE 1.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 2.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 4.9. klo 18 ENSI-ILTA! Kotkan Ruusu SN PE 10.9. klo 19 Kotkan Ruusu SN PE 10.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 11.9. klo 13 Kotkan Ruusu SN LA 11.9. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.9. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.9. klo 19 Kotkan Ruusu SN LA 18.9. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 18.9. klo 18 Kotkan Ruusu SN TO 23.9. klo 19 ENSI-ILTA! Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 25.9. klo 18 ENSI-ILTA! Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Anna Liisa SN PE 1.10. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 2.10. klo 13 Kotkan Ruusu SN LA 2.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 2.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 6.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N KE 6.10. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 7.10. klo 19 ENSI-ILTA! Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 8.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma N PE 8.10. klo 20 Ulos laatikosta! The Backyard Club N LA 9.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 9.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 9.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN PE 15.10. klo 19 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN PE 15.10. klo 19 Ulos laatikosta! Kymenlaaksonkatu 23 -kuunnelma N PE 15.10. klo 20 Ulos laatikosta! The Backyard Club N LA 16.10. klo 13 Karpolla on asiaa tosikertomuksia havumetsien maasta SN LA 16.10. klo 13 Ulos laatikosta! -Kymenlaaksonkatu 23 N LA 16.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 16.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 23.10. klo 13 Masennuskomedia SN Anne Niilola 30v Juhlanäytös LA 23.10. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 29.10. klo 19 Masennuskomedia SN PE 29.10. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 30.10. klo 13 Anna Liisa SN LA 30.10. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N LA 30.10. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 30.10. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N TO 4.11. klo 19 Anna Liisa SN TO 4.11. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 5.11. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 5.11. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 5.11. klo 18 Masennuskomedia SN PE 5.11. klo 18 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 12.11. klo 19 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 12.11. klo 19 Kotkan Ruusu SN LA 13.11. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 13.11. klo 13 Masennuskomedia SN LA 13.11. klo 18 Anna Liisa SN LA 13.11. klo 18 Eila, Rampe ja Likka N LA 20.11. klo 18 ENSI-ILTA! Peter Pan menee pieleen SN TO 25.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 13 Eila, Rampe ja Likka N PE 26.11. klo 13 Anna Liisa SN PE 26.11. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 26.11. klo 19 Masennuskomedia SN LA 27.11. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 27.11. klo 18 Kotkan Ruusu SN LA 27.11. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N KE 1.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 2.12. klo 19 Anna Liisa SN TO 2.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N PE 3.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 3.12. klo 19 Masennuskomedia SN LA 4.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 4.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 4.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN KE 8.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 9.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 10.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 10.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 10.12. klo 19 Masennuskomedia SN Viim. esitys PE 10.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 13 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK LA 11.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN KE 15.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK TO 16.12. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN PE 17.12. klo 13 Kotkan Ruusu SN PE 17.12. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N PE 17.12. klo 19 Anna Liisa SN PE 17.12. klo 19 Eila, Rampe ja Likka N LA 18.12. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN LA 18.12. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki N LA 18.12. klo 18 Kotkan Ruusu SN TO 30.12. klo 19 Korkkarit Goes Euroviisu Song Contest RK PE 31.12. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN M uu to ks et m ah do llis ia! Ensi-illat syksyllä 2021 TARPEISTONHOITAJAN TÄHTIHETKI Monilahjakkaan tarpeistonhoitajan tähtihetki koittaa, kun näytös on peruttu. Lämpimiä sävyjä, komiikkaa, kommelluksia ja lauluja sisältävä monologi Antti Leskisen tulkitsemana. Naapuri, ohjaus Anne Niilola. KOTKAN RUUSU Kotkan Ruusu -musiikkidraama kertoo Rosalia Gurovitsch-Mäkisen traagisen elämäntarinan 1910-luvun Viipurista sotavuosien läpi 1960-luvun Kotkaan. Aikakauden musiikki Harmony Sistersistä Metrotyttöihin luo muistorikasta ajankuvaa viime vuosisadan tunnoista sen aikaisessa Suomessa. Esitys yhdistää faktaan fiktiota ja kysyy: kuka oli ihminen Kotkan Ruusu -myytin takana? Ruusun rooleissa Marika Huomolin, Ella Mustajärvi ja Lise Holmberg. Suuri näyttämö, ohjaus Miko Jaakkola. EILA, RAMPE JA LIKKA Viimeinen kuulutus Finnairin lennolle Marmarikseen kajahtaa ilmoille, joten Eila, Rampe ja Likka kiirehtivät koneeseen. Turkin matka on Rampen sekä Likan yllätys pian syntymäpäiviään juhlivalle Eilalle. Nyt on lupa hymähdellä supisuomalaisuudelle, elämänkumppaneille ja vähän itsellesikin.Rooleissa Antti Leskinen, Lise Holmberg ja Mirka Mylläri. Lempeä komedia Naapurissa, ohjaus Ilkka Heiskanen (vier.). ANNA LIISA Minna Canthin vuonna 1895 kirjoittama Anna Liisa on voimakas kertomus nuoren Anna Liisa Kortesuon ( Miia Maaranen) elämän suurimmista käännekohdista. Hän on menossa naimisiin Johanneksen ( Mikkomarkus Ahtiainen) kanssa, ja asettumassa uuteen, turvalliseen elämän vaiheeseen. Tätä onnea kuitenkin varjostavat synkät salaisuudet sekä kotiseudulle odottamatta palaava Mikko ( Juho Markkanen), Anna Liisan entinen rakastettu. Kotimainen klassikkoteos Suurella näyttämöllä, ohjaus Hilkka-Liisa Iivanainen (vier.). KARPOLLA ON ASIAA tosikertomuksia havumetsien maasta Esitys koostuu samannimisen tv-sarjan eri jaksoissa kerrotuista todellisista tarinoista. Karpon ohjelmissa pääosaan nousee yksityinen suomalainen ihminen, hänen tarinansa, hänen kokemuksensa ja kohtalonsa. Elämän eteen tuomia ristiriitoja ei pelätä tai väistetä, ne nostetaan käsittelyyn. Puhutaan asiaa – ja täydellä sydämellä. Esityksessä näyttämölle nousevat kahdeksan Teatterikorkeakoulun maisterivaiheen näyttelijäopiskelijaa kantaen mukanaan Hannu Karpon dokumenttimaailman rehellistä eetosta, sen värikkäitä ihmisiä ja heidän omalaatuista energiaansa. Esitys on yhteistuotanto Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen koulutusohjelman kanssa. Suuri näyttämö, ohjaus Kristian Smeds (vier.). PETER PAN MENEE PIELEEN Paikallisen näytelmäseuran jäsenet nousevat teatterin lavalle. Miten heiltä taittuu kaikkien rakastama klassikko, Peter Pan? Luvassa on posketonta menoa, taistelua valokeilasta, lentämistä ja yhteentörmäyksiä – niin kuin vain tältä ryhmältä odottaa sopii! Mikä-mikä-maa odottaa – oletko valmis elämäsi hulvattomimpaan seikkailuun? Riemukas katastrofikomedia Suurella näyttämöllä, ohjaus Mika Eirtovaara (vier.). Jatkavat näytelmät MASENNUSKOMEDIA (ohj. Mari Rantasila) ja KORKKARIT GOES EUROVIISUT SONG CONTEST (ohj. Pia Lunkka) palaavat ohjelmistoon 23.10. alkaen! LIPUT: TARPEISTONHOITAJAN TÄHTIHETKI, EILA, RAMPE JA LIKKA, ANNA LIISA, KARPOLLA ON ASIAA, MASENNUSKOMEDIA 21,50/26,50 € KOTKAN RUUSU 26,50/37,50 € | PETER PAN MENEE PIELEEN, KORKKARIT GOES EUROVIISUT SONG CONTEST 28 € KOMEDIAMUSIKAALI SYKSY 2022 KYMENLAAKSONKATU 23 ONNELLINEN ANKKA THE BACKYARD CLUB EAGLES WITHOUT WINGS TUTUSTU www.kotkanteatteri.fi/ ohjelmisto/ ulos-laatikosta/ SN Su uri nä ytt äm ö, N N aa pu ri, RK Ra vin to la Ka iro , TN Ta ka nä ytt äm ö Ed ulli ne n ark inä ytö s COVID-19-PANDEMIA: NOUDATAMME KAIKKIA AJANKOHTAISIA TURVALLISUUSOHJEITA. AJANTASAISET LISÄTIEDOT NETTISIVUILTAMME JA LIPPUMYYMÄLÄSTÄ. LIPPUMYYMÄLÄ Palvelemme elokuussa tiistaista perjantaihin klo 9-15 osoitteessa Keskuskatu 15 Puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi Tervetuloa meille!
33AV/2021 HINNAT VOIMASSA MA-SU 16.–22.8.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 kg 7,99/kg 7 99 RS VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. 2 RS Kokkikartano KEITOT 300 g 5,83/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 2,55 /rs ( 8,50 /kg) 3 50 -31 % VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. 2 RS Valio OIVARIINIT ISOT RASIAT 500–600 g 4,58–5,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,49 /rs ( 5,82 – 6,98 /kg) 5 50 -21 % VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. 2 TLK Valio GEFILUS MEHUT 1 l 2,00/l Ilman Plussa-korttia 2,29 /tlk ( 2,29 /l) 4 .-12 % VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. VALINNAN MUKAAN Omo ja Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET 1,84–2 l 2,23–2,42/l sekä Omo PYYKINPESUKAPSELIT 30 kpl 0,15/kpl 8 90 2 KPL jopa 44% jopa Ilman Plussa-korttia 7,29-7,95 /kpl KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -20 % 79,96 Esim. Kuvan Halti Viper Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 99,95 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl VALKOINEN ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl VALKOINEN tai DESIGN Ei Emilia Muumi eikä Vallila design. WC-paperi 0,31/rl ja talouspaperi 0,38/rl 19 90 jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 /sk, talouspaperi 10,60-12,60 /sk YHTEISHINTAAN KAUPAN PÄÄLLE Säkkiparin ostajalle uudistunut Lotus kostea wc-paperi 42 kpl/pkt. Rajoitettu erä.
2 Maybelline New York Colossal MASCARAT 8 30 -40% Ilman Plussa-korttia 13,90 /kpl KPL MAYBELLINE NEW YORK SUPER STAY -TUOTTEET ja KULMATUOTTEET -30 % Maybelline New York Great Lash MASCARA tai Instant Anti Age Eraser PEITEVOIDE 6 .jopa 39% jopa Ilman Plussa-korttia 8,90-9,90 /kpl KPL Palmolive Aquarium NESTESAIPPUA 300 ml 3,33/l 1 .-44% Ilman Plussa-korttia 1,79 L’Oréal Paris KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET 50–400 ml ja Triple Active KASVOVOITEET 50 ml Ei puhdistusliinat. 12,50-100,00/l 5 .jopa 50% jopa Ilman Plussa-korttia 5,59-10,15 /kpl KPL VALINNAN MUKAAN L’Oréal Paris Excellence KESTOVÄRIT -32% Ilman Plussa-korttia 12,49 /kpl 16 90 2 KPL SILMÄLASIPYYHE 30 kpl/pkt 0,03/kpl -49% Ilman Plussa-korttia 1,99 /pkt 3 .3 PKT VALINNAN MUKAAN Garnier Fructis SHAMPOOT 400 ml, Respons SHAMPOOT ja HOITOAINEET 400 ml sekä HIUSNAAMIOT 300 ml 7,50–10,00/l jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia 3,90-4,39 /kpl 6 .2 KPL TRUE MYSTIC VOLUMEVEDENKESTÄVÄ MASCARA, ESSENTIAL VOLUME -MASCARA, KULMAKYNÄT tai KULMIEN MUOTOILUVAHAT ja -GEELI 5 90 jopa 41% jopa Ilman Plussa-korttia 8,90-10,00 /kpl KPL L’ORÉAL PARIS REVITALIFT CLASSICja AGE PERFECT CLASSIC -KASVOJENHOITOTUOTTEET Ei Filler-, Laser-, Cell Renaissanceeikä Golden Age -tuotteet. -40 % Comfort HUUHTELUAINEET 750 ml 2,33/l Tarjous ei koske Comfort Naturals -sarjaa. 3 50 2 KPL jopa 37% jopa Ilman Plussa-korttia 2,15-2,79 /kpl 10,43 Esim. Super Stay Active Wear MEIKKIVOIDE Ilman Plussa-korttia 14,90 6,23 Esim. Revitalift Classic Perfume Free PÄIVÄVOIDE 50 ml 124,60/l Ilman Plussa-korttia 10,39 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
3 ERÄ mywear Vuokko Lasten LEGGINGSIT 2 kpl/pkt Useita erilaisia. Koot 92134 cm. 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 14,99 mywear Cole Miesten** T-PAITA Ilman Plussa-korttia 5,99-7,99 /kpl 10 .2 KPL mywear Amalia Naisten TUNIKA * 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,99 ERÄ Finnwear+ Sonja Naisten RINTALIIVIT Kuppikoot D–E. Värit valkoinen ja musta. 5 .-74% Ilman Plussa-korttia 19,99 mywear Isabel, Ilona, Isla tai Ellen Naisten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .Ilman Plussa-korttia 49,95-59,95 /pari PARI mywear Bruno, Matteo tai Renzo Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Koot 42–48, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI Adidas Tiro 21 Miesten VERRYTTELYHOUSUT *** Kapea malli. 39 .-21% Ilman Plussa-korttia 49,95 KAKKI AIKUISTEN ja LASTEN MYWEARKUMISAAPPAAT -30 % KAIKKI LASTEN SADEVAATTEET ja -ASUSTEET -30 % KAIKKI AVIAVAATTEET *** -30 % 20,96 Esim. kuvan Flachau tai Dimbach Naisten KUMISAAPPAAT Ilman Plussa-korttia 29,95 29 .Adidas Tiro 21 Lasten VERRYTTELYHOUSUT *** Kapea malli. Voimassa 5.–22.8. Ilman Plussakorttia 39,95 ( 34,95 ) 24,46 Esim. kuvan Naisten TREENIHOUSUT *** ( 18,99 ) 13,29 Esim. kuvan Miesten TREENIPAITA *** 17,46 Esim. kuvan HC Outwear Aster SADETAKKI Koot 92-134 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 ERÄ mywear Naisten* tai miesten** NEULE Useita erilaisia. 15 .Ilman Plussa-korttia 19,99-29,95 /kpl -21% Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto.
4 BERGNER BISTRO -KEITTOja -PAISTOASTIAT Tukeva alumiinirunko varaa lämpöä erinomaisesti ja lämpö jakautuu nopeasti koko paistoalueelle. Tarttumaton ja kestävä Xylan Plus -pinnoite sekä viileänä pysyvät soft touch -kahvat. Bistro-paistoastiat soveltuvat kaikille liesityypeille. -40 % ERÄ Gummerus SATUKIRJOJA Useita erilaisia. 3 .-49% Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl KPL Oral-B Vitality CA, 100 tai 170 Cross Action SÄHKÖHAMMASHARJA 2D-puhdistus, 7 600 edestakaisin pyörivää liikettä minuutissa, kahden minuutin ajastin, 1 harjaustila: päivittäinen puhdistus. Takuu 2 vuotta. 17 95 -28% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL Poistaa plakkia jopa 100 % paremmin kuin tavallinen hammasharja. myhome PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. 15 .-42% Ilman Plussa-korttia 25,95 Omron M2 VERENPAINEMITTARI 30 muistipaikkaa yhdelle käyttäjälle. Mukana M-kokoinen mansetti 22–32 cm olkavarrelle. Mukana käyttöohjeet, paristot ja pehmeä säilytyskotelo. Nopea ja miellyttävä mittaus IntelliSense-teknologialla. Takuu 3 vuotta. 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 UUTUUS myhome PALLOVALOSARJA 12 LED-VALOA 6 cm Useita erilaisia. 5 99 -40% Ilman Plussa-korttia 9,99 Moccamaster KBG962 AO Polished Silver, White tai Black KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko ja sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. (*Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun.) 169 .Ilman Plussa-korttia 189,00 /kpl KPL IITTALA JUOMAja VIINILASIT -25 % myhome PARIVUOTEEN ALUSLAKANA Koko 240 x 250 cm. Puuvillaa. 10 .Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl FAMILON PILVI TYYNY ja -PEITE -40 % 29,97 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 20,97 PEITE 150 x 200 cm Päällinen polyesteripuuvilla. Helppohoitoinen, pehmeä ja kuohkea. Täyte polyesterispiraaliontelokuitua. Ilman Plussakorttia 34,95 8,39 TYYNY 50 x 60 cm Päällinen polyesteripuuvilla. Helppohoitoinen, pehmeä ja kuohkea. Täyte polyesteripallokuitua. Ilman Plussa-korttia 13,99 7 .myhome ALUSLAKANA Koko 150 x 250 cm. Puuvillaa. Ilman Plussa-korttia 12,99 19,46 Esim. Essence VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 25,95 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
5 Marjex SUOMALAINEN PAKASTEMUSTIKKA 1 kg 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps ( 10,95 /kg) 9 49 PS 2 PL Innocent SMOOTHIET 300 ml Innocent into the blue vain K-Kaupoista. 7,50/l Ilman Plussa-korttia 2,99 /pl ( 9,97 /l) 4 50 VIRIKE KANANMUNIA M10 580 g tai ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6 408 g 1,72–2,45/kg Rajoitus 3 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 1,35 – 1,49 /rs ( 2,57 – 3,31 /kg) 1 .RS 3 PRK Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 200–250 g Myös laktoositon, ei täyteläinen. 2,67–3,33/kg Ilman Plussa-korttia 0,79 – 1,09 /prk ( 3,16 – 5,45 /kg) 2 .3 TLK Flora RUOKAja KUOHUKERMAT 2,5 dl Ei curry. 2,67/l Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 0,89 – 1,25 /kpl ( 3,56 – 5,00 /l) 2 .Arla KESO MAUSTAMATON RAEJUUSTO 1,5 % 450 g 5,53/kg Ilman Plussa-korttia 3,09 /rs ( 6,87 /kg) 2 49 RS Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt ( 4,45 /kg) 1 .PKT 2 PRK Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 6,62/kg Ilman Plussa-korttia 2,75 /prk ( 8,09 /kg) 4 50 MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. 3,16/kg 79 RS VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. Järvikylä TILLI, PERSILJA ja RUOHOSIPULI RUUKUT Suomi. 99 KPL VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. NEKTARIINI Espanja/Italia. 2 49 KG VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. KESÄKAALI Suomi. 79 KG VOIMASSA MA–KE 16.–18.8.
6 3 PL Vitamin Well VITAMIINIJUOMAT 0,5 l 3,93/l (sis. pantit 0,60) Ilman Plussa-korttia 2,59 /pl ( 4,78 /l) (sis. pantin 0,20 ) 6 50 3 PKT Twinings EARL GREY, LADY GREY ja ENGLISH BREAKFAST TEE 25 ps Ei kofeiiniton. 40,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,19 – 3,99 /pkt ( 63,80 – 79,80 /kg) 6 .DLN NÖTTI FRUTTI PÄHKINÄHEDELMÄSEKOITUS 400 g 12,48/kg Ilman Plussa-korttia 6,39 /ps ( 15,98 /kg) 4 99 PS 2 PS Fast MAX, NAX ja NIX PROTEIINIPATUKAT 35–45 g 33,33–42,86/kg Ilman Plussa-korttia 1,85 /kpl ( 41,11 – 52,56 /kg) 3 .3 PRK Ehrmann PROTEIINIVANUKAS, MOUSSE ja VANUKAS PROTEIINIVAAHDOLLA 200 g 5,00/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 1,39 – 1,45 /prk ( 6,95 – 7,25 /kg) 3 .2 PRK Isey SKYR 2 % 400 g 3,75/kg Ilman Plussa-korttia 2,39 /prk ( 5,98 /kg) 3 .6 PS Semper FRUKTMUMS HEDELMÄSOSEET ja JOGURTTIHEDELMÄSOSEET 110–120 g 6,94–7,58/kg Ilman Plussa-korttia 0,99 /ps ( 8,25 – 9,00 /kg) 5 .4 PRK Piltti LASTENATERIAT 8 kk 190 g Ei Pohjoisen maut. 4,47/kg Ilman Plussa-korttia 0,95 /prk ( 5,00 /kg) 3 40 Dagsmark LAPPI tai HÄME KOIRAN KUIVARUOKA 5 kg 4,39/kg Ilman Plussa-korttia 23,95 – 24,95 /ps ( 4,79 – 4,99 /kg) 21 95 PS 3 PKT Latz KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMAT 10–12 x 80–100 g ja 10 x 85–100 + 40 g 3,27–3,75/kg Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl ( 3,87 – 4,44 /kg) 10 .2 TLK Marli VITAL HYVINVOINTIMEHUJUOMAT 1 l 1,75/l Ilman Plussa-korttia 1,99 /tlk ( 1,99 /l) 3 50
7 Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 65–90 g 11,11–15,38/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 – 2,29 /kpl ( 21,00 – 32,25 /kg) 1 .KPL 3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–350 g 8,57–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,45 – 3,69 /rs ( 9,86 – 12,30 /kg) 9 .2 KPL Koskenlaskija SULATEJUUSTO ja RUOKA&DIPPI 250 g 10,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,85 /kpl ( 11,40 /kg) 5 .2 PKT Apetit PINAATTIKEITOT 380–400 g 3,75–3,95/kg Ilman Plussa-korttia 1,79 – 2,79 /pkt ( 4,48 – 7,24 /kg) 3 .VAIN K-CITYMARKETISTA Dafgårds RUOTSALAINEN LIHAPULLA 1 kg Pakaste. 6,99/kg Ilman Plussa-korttia 8,35 /ps ( 8,35 /kg) 6 99 PS 2 PKT Kuusamon PUOLITETUT JUUSTOVIIPALEET 230 g 13,04/kg Ilman Plussa-korttia 3,65 /pkt ( 15,87 /kg) 6 .2 RS Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg Ilman Plussa-korttia 1,95 /rs ( 9,75 /kg) 3 50 2 RS Becel MARGARIINIT ISOT RASIAT 600 g 4,17/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs ( 5,48 /kg) 5 .2 PS Pågen TAIKINAJUUREEN LEIVOTUT LEIVÄT TALONPOIKA 820 g, MAALAISHYVÄ 650 g, MYLLÄRI 700 g, HERKKURASKI 650 g ja LIMPUKKA 500 g 2,13–3,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,25 – 2,89 /ps ( 3,35 – 4,50 /kg) 3 50 2 PKT Snellman KUNNON PEKONI 150 g 13,33/kg Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt ( 16,33 /kg) 4 .2 PKT Atria MUREA & NOPEA SUIKALEET ja KEBAB-UUTUUDET 200–250 g 10,00–12,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt ( 11,96 – 14,95 /kg) 5 .
KCM kotikeittiöstä GRILLATTU BROILERI Raakapaino n.1,3 kg. 5 99 KPL VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. 8 PRK LAKTOOSITON Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 1,25/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk ( 2,40 /kg) 2 .VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. 2 PKT Arvid Nordquist SELECTION SUODATINKAHVIT 450 g 8,89/kg Ilman Plussa-korttia 4,79 – 5,19 /pkt ( 10,64 – 11,53 /kg) 8 .Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g 7,87/kg Rajoitus 2 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt ( 10,13 /kg) 2 99 PKT 3 KPL Mr. Panini PANINIT 235 g Ei gluteeniton. 14,18/kg Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl ( 16,81 /kg) 10 .3 KPL VIA MIKROATERIAT 320–335 g 9,95–10,42/kg Ilman Plussa-korttia 4,09 /kpl ( 12,21 – 12,78 /kg) 10 .2 KPL Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl ( 14,26 – 16,63 /kg) 6 .Valio POLAR JUUSTOPALAT 300–350 g 8,57–10,00/kg 2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET JA -NUGGETIT 225–250 g MSC. 10,00–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt ( 11,96 – 13,29 /kg) 5 .Ilman Plussa-korttia 9,75 /rs ( 12,83 – 16,25 /kg) 7 99 RS Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600–760 g 10,51–13,32/kg Fazer PUIKULA KAURALEIPÄ 6 kpl/365 g tai TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 6 kpl/330 g 2,74–3,03/kg Rajoitus 4 ps/talous. Ilman Plussa-korttia 1,25 – 1,45 /ps ( 3,79 – 3,97 /kg) 1 .PS VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. 3 99 KG VOIMASSA MA–KE 16.–18.8. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi