LAUANTAINA 14. syyskuuta 2019 | N:o 64 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat ? Ä S S I R I I P Ö K Ä N A J E K K N U P . e t o k o r i k k n u p i k n a h a j a s s i o j a n ä ä s e k u d u a t s i m l a V . l p k / € 5 6 a t n i h n e e t t o k o R ? . n e n i a l i h e m i a t 4 1 4 1 a k i a a a r a v a j ä ä s i l y s y K a n i m a H a j a l u h r a K , a k t o K ? . n e n i a li h e m | ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m PUNKKEJA NÄKÖPIIRISSÄ? Valmistaudu kesään ajoissa ja hanki punkkirokote. Rokotteen hinta on 69.60 €/kpl. OmaMehiläisen etuasiakkaalle 59.60 €/kpl Syksyn ajan lasten punkkirokote 50 € (Lapsen ikä 1-15 v., norm. 69.60€) Kysy lisää ja varaa aika 010 414 00 tai mehilainen.fi UUSI T YYLI SYKSYYN Parturi Kampaamo Anne-Mari Porthaninkatu 1, 48200 Kotka Anne-Mari p. 050-3306656 (huom! puhelinnro muuttunut) Galina p. 046-8102753 ammattitaitoiset ja persoonalliset leikkaukset unelmiesi kiharat elämäsi sävyt Tervetuloa! Avattu uusi AUTOKORJAAMO seuraa ilmoitteluamme Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Löydät meidät myös facebookista ? sähkötyöt yksityisille ja teollisuuteen ? huolto & asennus ? sähkösuunnittelu ? valaistussuunnittelu & -asennus ? aurinkoenergia ? myös saaristoon Särmääjänkuja 6, 48900 Kotka Puh. 050 366 1583 petri@pk-sahkopalvelu.fi www.pk-sahkopalvelu.fi u u sill e au to il le Hy öd y n nä e t u -90€ Muistathan suojata rakkaimpasi? Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Kysy lisää ja varaa aika: Puh. (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi Takojantie 16 48220 Kotka Säilytä silmäteräsi arvo! Finikor Ruostesuojaus saa autosi kestämään. Ruostesuojaus estää auton korin ruostumisen ja antaa pitävän suojan Suomen vaihtelevia kelejä vastaan. Suosittelemme ruostesuojausta AINA uuteen autoon, mutta vanhemmankaan auton kohdalla ei suojaus ole myöhäistä. Hyödynnä 90 euron etu! Uuden auton ostajana olet oikeutettu 90 euron arvoiseen alennukseen ruosteenestokäsittelyistä. Alennuskuponki lähetetään myös kirjeitse suoraan uuden auton omistajalle. Älä siis aikaile vaan tartu tilaisuuteen ja anna autollesi parempi huominen! Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Muistathan myös! KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Meiltä autonhoitotuotteet ? www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi Ajanvaraus 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin TÄSSÄ.FI
Lauantaina 14.9.2019 2 – 60 % – 60 % *) KAIKKI JENKKISÄNGYT, PEITOT, TYYNYT JA TYÖTUOLIT VÄHINTÄÄN *)Matto-, sohva-, vuodesohva-, lepotuolija ruokarymätarjous voimassa 15.9. saakka. Muut HINTAJUHLA-edut voimassa 2.10. asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset normaalihinnoista. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. – 50 % – 50 % *) Tarjoukset myymälöissä ja verkkokaupassa. Niin kauan kuin riittää! HINTAJUHLA JATKUU 2.10. ASTI!* KATSO KAIKKI USKOMATTOMAT TARJOUKSET sotka.fi SU 15.9. MYYMÄLÄT AVATAAN KLO 11:00 TÄNÄÄN JA HUOMENNA KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU! KAIKKI PATJAT, SÄNGYT, MATOT, SOHVAT, VUODESOHVAT, LEPOTUOLIT JA RUOKARYHMÄT VÄHINTÄÄN Jumalniementie 7, KOTKA la 10-16, su 15.9. 11–16, ma-pe 10-19 HINTAJUHLA! HINTAJUHLA! VUOTTA
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 14.9.2019 3 ” Tämän shokin rinnalla kalpenee kaikki. X Lue lisää Jari Nenosen pakinasta sivulta 11. ` PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Yritysneuvojana jo vuosia Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursorissa toimineesta Kalle Kallionpäästä tuli viime helmikuussa myös itsestään yrittäjä. Hän ryhtyi pyörittämään kyläkauppaa Ruotsinpyhtään ruukissa yhdessä vaimonsa kanssa. –Tällä puolen vuoden kokemuksella arvostan yrittäjiä ja yrittäjyyttä vielä enemmän kuin ennen. Jos yritysneuvoja tietää yrittäjän bisneksestä enemmän kuin yrittäjä itse, niin silloin on syytä huolestua, Kallionpää heittää. YRITYSNEUVOJAN toimenkuvaan kuuluu yrittäjien ja yrittäjyyttä miettivien suunnitelmien, haaveiden ja toiveiden kuuntelemista ja niiden toteutumisessa auttamista. Maailmalla pelätään jo seuraavaa lamaa. Karhulan Eagle-talon ikkunoista ulos katsovalle ei sellaisesta näy juurikaan merkkejä. – Uusia yrityksiä perustetaan suurin piirtein saman verran kuin viime vuonna samaan aikaan. Suomi on edelleen riippuvainen viennistä, mutta taantumaa ei näy vielä Kotkassa. Toki maailmantalouden vaikutukset ovat myös yrityskohtainen asia. KALLIONPÄÄN mukaan yrityksen perustaminen on tänä päivänä helppoa: osakeyhtiönkin saa pystyyn kahdessa tunnissa. Sen sijaan yrityksen menestyksellinen pyörittäminen on yhtä haastavaa kuin ennenkin. Digitalisaatio on muuttanut toimintaa jo monella alalla. – Kehotankin yrittämistä suunnittelevia aina selvittämään, miten digitalisaatio muuttaa työn tekemistä heidän alallaan seuraavien viiden vuoden aikana. Rahaa saa yhä hyvän idean toteuttamiseen, jos on hyvät suunnitelmat. Ydinasia on kiinnittää huomio siihen, kuka on oikeasti uuden yrityksen asiakas, ja kuka on sen palveluiden oikea maksaja. Sitä ei mietitä missään yrityksessä liikaa YRITYSNEUVOJAN asiakaskunta koostuu yhä paljolti perinteisistä asiointija hyvinvointipalvelujen, ravitsemusliikkeiden ja autokorjaamoalan nykyisistä ja tulevista yrittäjistä. Helsingissä vuosittain vietettävien kasvuyritysja teknologia-alan Slush-tapahtumien myötä nuorten ja kasvuhakuisten startup-yritysten ympärille on syntynyt Kallionpään mielestä vähän turhankin suuri sädekehä. – Harva startup-yritys menestyy oikeasti hyvin. Me yritysneuvojat mietimme asioita järjen, emme tunteen kautta. Sellainen yrittäjä, jolla on hyvä kirjanpitäjä ja joka ymmärtää numeroita, pärjää yleensä pidempään ja paremmin, Kallionpää sanoo. Ei näy taantumaa CURSOR Yritysneuvoja miettii asioita järjen, ei tunteen kautta. Yrittäjyydessä riittää oppimisen ja onnistumisen rappusia kiivettäväksi. Cursorin yritysneuvoja on Kalle Kallionpään mukaan yrittäjälle ja sellaiseksi aikovalle luotettava keskustelukumppani ja apulainen. Tulevaisuuden näyttävää kristallipalloa ei hänelläkään toki ole. MARTTI LINNA ” Rahaa saa yhä hyvän idean toteuttamiseen, jos on hyvät suunnitelmat. Kalle Kallionpää K ymenlaakson keskussairaalan laajennus, niin sanottu G-osa, on etenemässä loppusuoralle. Itse rakennus alkaa olla julkisivua myöten valmis. Sisätiloissa hyörii noin 150 rakentamisen ammattilaista. Valmista pitäisi olla ensi maaliskuussa, jolloin päästään testaamaan laitteistoja ja perehdyttämään henkilökuntaa. Vasta sen jälkeen voidaan ottaa vastaan ensimmäiset potilaat. UUDEN sairaalan tekeminen lienee vaativinta rakentamista, mitä ajatella saattaa. Seinät kätkevät monenlaista huipputekniikkaa. Koko rakennuksen puhtausasteen on oltava niin hyvä kuin mahdollista. Oma lukunsa ovat uuteen sairaalaan tulevat 14 leikkaussalia. Niiden valmistaminen on vain todellisten erikoisosaajien hallinnassa. Niinpä Kotkaan ne toimittaa avaimet käteen -periaatteella alan kärkikaartiin kuuluva yritys. LAAJENNUS piti luovuttaa tilaajalleen Carea Sairaalat Oy:lle jo elokuun lopussa. Aikataulu on kuitenkin venynyt, mikä ei ole lainkaan huono asia. Tärkeintä on hyvä lopputulos. Näin vaativan rakennuskohteen kanssa ei ole varaa hutilointiin. Varoittava esimerkki tuli julkisuuteen hiljattain. Helsingin uudessa lastensairaalassa kattolevy putosi hoitohuoneessa. Läheltä piti, että levy ei rikkonut laitetta, jonka varassa keskosvauvan elämä oli tuolla hetkellä. VUONNA 1968 avattu vanha keskussairaala on monelta osin jäänyt pahoin ajastaan jälkeen. Esimerkiksi ensihoitajat joutuvat siirtämään potilaan ulkona viimassa ensiavun ovesta sisään. Kovalla tuulella ovat peitot lennelleet kuljetettavan päältä. Uudessa sairaalassa ambulanssi ajaa sisätiloihin, jossa potilas siirretään välittömässä läheisyydessä olevaan tutkimushuoneeseen. Uuden sairaalan laitteisto ja tilat tulevat luonnollisesti olemaan niin sanotusti viimeisen päälle. Maallikkokin voi veikata, että moni vakavasti sairas potilas saa uuden elämän, koska kymenlaaksolainen erikoissairaanhoito hyppää uudelle tasolle. JUHA KOSKI Onneksi ei hosuta Southeast Boat Service 040 772 9895 Mäkelänkankaantie 18 49490 Neuvoton Huollosta kausisäilytykseen järkihinnoin! Säilytä veneesi huollettuna, tarkastettuna ja talvelta suojassa. Helposti ja vaivattomasti Huollot, korjaukset, ylösnostot, kausisäilytykset valtuutettu Mercury / Mercruiser ja Suzuki huolto Nyt meiltä myös EDULLISTA pienkonekorjausta! Rakenna tai remontoi ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS Valajantie 3 ? pienkonekorjaus/044-9774410 PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Sibeliuskatu 38, Hamina p. 05 345 6200 269 € alk. Husqvarna lehtipuhaltimet Meiltä myös MOOTTORIJA RAIVAUSSAHAT Husqvarna painepesurit 139 € alk. Optikko, yrittäjä Vesa Orhala “Kun haluat hyvät silmälasit, kannattaa tulla paikalliselle asiantuntijalle. ” Pilke Optiikka Kirkkokatu 14 48100 Kotka 05-262655 www.pilkeoptiikka.?
Lauantaina 14.9.2019 4 ` LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO u Kotka viettää Liikkujan viikkoa syyskuun 16.–22., jolloin kotkalaisia kannustetaan testaamaan arkiliikkumista itselle uudelle, kestävällä tavalla. Kaupunki järjestää viikon aikana haasteen nimeltä Uusi tapa liikkua, jossa kehotetaan kaupunkilaisia testaamaan arkimatka joukkoliikenteellä, pyörällä tai kävellen. Osallistujat voivat esimerkiksi kokeilla miten töihin matkaaminen onnistuu pyörällä tai bussilla auton sijasta, tai saisiko päivän liikunta-annoksen kävelemällä koulumatkan. TEMPAUKSEEN mukaan lähteneet tunnistaa siitä, että päällä on jotain vihreää. On se sitten lakki tai takki, niin vihreät ihmiset toivon mukaan valtaavat Kotkan Liikkujan viikon aikana. Tempaukseen mukaan lähteneet osallistuvat myös arvontaan, jossa tulee olemaan mahtavat palkinnot. Yritykset voivat vapaasti lähteä myös mukaan haasteeseen ja kotkalaiset toimijat ovat vapaita ideoimaan omia tapoja aktivoida uudenlaista liikkumista Kotkassa. Viikon aikana KaaKaun kaupunkipyörillä 16.–21.9. kaikki alle tunnin vuokraukset ovat maksuttomia. Lisäksi auton vapaapäivänä sunnuntaina 22.9. kaikki alle 24 tunnin ajot ovat maksuttomia. Kaakaulla on Kotkassa 13 asemaa, joista voi vuokrata kaupunkipyöriä Donkey Republic -sovelluksen avulla. KOTKASTA Kouvolaan tai Kouvolasta Kotkaan pääsee myös viikon aikana ketterästi ja edullisesti, sillä VR tarjoaa Liikkujan viikolla kolmen euron hintaisia Säästölippuja reitille. Säästöliput ovat saatavilla vain uudesta VR Matkalla -mobiilisovelluksesta. Liikkujan viikkoa vietetään vuosittain syyskuussa, 16.–22.9. Viikolla kannustetaan ihmisiä pohtimaan omia, arkisia liikkumisvalintoja ja niiden vaikutuksia ympäristöön ja yhteiskuntaan. Viikon aikana eurooppalaiset kaupungit ja kunnat järjestävät tapahtumia ja edistävät pysyvillä toimilla fiksua liikkumista. Vuonna 2019 eurooppalaisena teemana on kävely. Kotka viettää Liikkujan viikkoa VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaksi isoa miestä tulevat perimään velkoja – sattumalta vaan väärään osoitteeseen. Näin etenevät tapahtumat lyhytelokuvassa Epätoivo, joka julkaistiin vuonna 2017 YouTubessa. Elokuvassa perhe joutuu siis aivan sattumalta rikollisten henkilöiden piinaamaksi. – Ideana oli jonkinlaisen epäonnen kuvaaminen, en tiedä tarkalleen mistä keksin tarinan, kertoo muun muassa käsikirjoituksesta ja pääroolin näyttelemisestä vastannut kotkalainen Marko ”Beltzer” Pesonen. Lyhytelokuvan ohjauksen hoiti hyvinkääläinen Tomi Salakari, jonka aiemmassa lyhytelokuvassa Huono päivä Pesonen oli näytellyt. – Tästä piti tulla ensin Huono päivä 2, mutta homma alkoi elää omaa elämäänsä. EPÄTOIVON tehnyt indie-elokuvaporukka jatkoi tarinaa Epätoivo 2:ssa yleisön pyynnöstä, sillä ykkösosan loppu jää avoimeksi. –Keräsimme taas porukan kasaan. Vastasin jälleen käsikirjoituksesta, Salakari ohjauksesta, kuvaukseen saatiin Toni Helaakoski, kertoo Pesonen. Elokuvassa selviää, ettei perheen isä olekaan niin viaton kuin antaa ymmärtää. 48 minuutin mittaisen elokuvan ensi-ilta oli Kotkan Kinopalatsissa maaliskuussa, mutta muuten elokuva odottaa vielä lopullista julkaisua. – Se on venynyt, koska sitä on yritetty saada festareille tai telkkariin. Se voi olla kyllä teeveehen liian väkivaltainen. Pohdimme vielä ohjaajan kanssa, mitä teemme. EPÄTOIVO 2 kuvattiin suurimmaksi osaksi Hämeenlinnassa näyttelijäsyistä. Sen sijaan sarjan uusin tuotos, Epätoivo 3, kuvattiin tänä vuonna jälleen Kotkassa ja Karhulassa. Kuvissa näkyy muun muasLiian väkivaltainen TV: hen? INDIE Epätoivo-elokuvat ovat saamassa kolmannen osan. Yhteensä noin 30 TV-sarjassa, elokuvassa, mainoksessa ja musiikkivideossa näytellyt Marko Beltzer Pesonen tarttuu Epätoivo 3:ssa haulikkoon. KU VA T: IN D IE FI N LA N D u? World Cleanup Day kokoaa ihmiset ympäri maailman toimimaan puhtaamman ympäristön puolesta. Kotkan Nuorkauppakamari ottaa tänä vuonna osaa siivoustalkoisiin lauantaina 21. syyskuuta. Siivot Siä? -tapahtuma strattaakello 13 Kotkan Yrttitarhalta, josta siirrytään keräämään Päiväkoti Meripirtin läheisyydestä roskia. Tapahtumaan voi ottaa osaa ihan jokainen. Päivän aikana voi myös itse perustaa oman siivousryhmän. Kotkan Nuorkauppakamari haastaakin kotkalaiset siivoamaan yhdessä tuumin kaupunkia. Kotkalaiset haastetaan siivoamaan u? Poliisille tuli 12. syyskuuta yön pikkutunneilla murtoilmoitus Jumalniemen Raja Markettiin. Paikalla selvisi, että myymälän ulko-oven lasi oli rikottu. Valvontatallenteesta ilmeni, että tekijä oli ollut yksin ja hakenut myymälän perältä kaksi 24-packia olutta. Tämän jälkeen tekijä oli poistunut paikalta. Murtopaikalle saatiin poliisipartio, jossa oli poliisikoira. Koira sai tekijästä hajujäljen ja löysi 1970-luvulla syntyneen kotkalaisen, tuntomerkkeihin sopivan miehen oluttölkkejä hallussaan moottoritien toiselta puolelta. Poliisi otti miehen kiinni, ja häntä epäillään varkausrikoksesta. Varkaan kaljahammasta kolotti 6:39 19:36 6:41 19:33 6:43 19:30 6:46 19:27 Sirpa Hellevi, Hilla, Hille, Hillevi Aili, Aila Tyyne, Tytti, Tyyni Sunnuntai 10 10 11 12 13 Maanantai 14 14 13 13 14 Tiistai 12 12 13 12 12 Keskiviikko 11 11 12 12 12 11 14 8 10 4 3 8 10 ` SÄÄ JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi 24H/7 ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 14.9.2019 5 Liian väkivaltainen TV: hen? ” Elokuvassa ovat mukana Matti Onnismaa ja Anu Palevaara. sa Leikari ja Meriniemi. Kolmos-osa on tällä hetkellä jälkikäsittelyvaiheessa. –Julkaisupäivää ei tiedetä. Siitä pitäisi tulla noin tunnin mittainen elokuva. Toiseksi kuvaajaksi siihen saatiin kotkalainen Tino-Viljami Vanhala. Kolmas osa on itsenäinen, mutta aikaisempien osien näkemisestä on hyötyä juonen käänteiden ymmärtämiseksi. – Menneisyys tulee siinä kummittelemaan. EPÄTOIVO-ELOKUVIEN näyttelijäkaartissa on valtakunnallisestikin tunnettuja näyttelijöitä kuten Sami Huhtala, Kai Merilä ja Heidi Kyrö. – Uusimmassa elokuvassa ovat mukana Matti Onnismaa ja Anu Palevaara. Pesonen sai heidät mukaan yksinkertaisesti soittamalla ja kysymällä. – He lukivat käsikirjoituksen läpi ja suostuivat. Kyllä se tietysti yllätti positiivisesti, että näinkin kuuluisat henkilöt halusivat lähteä jelppimään meitä. Kotkalaisista elokuvasta voi bongata ainakin kauppias Sami Ristiniemen ja yrittäjä Yrjö Piiraisen. INDIEFINLAND-PORUKKASSA oli viimeisimmässä elokuvassa noin 20 henkilöä kameran edessä kun ykkösessä heitä oli vain kourallinen. – Moni peruu, kun tästä ei makseta. Toiset taas saa jaksamaan se, kun on kivaa. Pääsee samalla tutustumaan leffan tekoon, Pesonen sanoo. Esimerkiksi maskintekijä Eveliina Huovinen tuli kuvauksiin Tampereelta saakka. IndieFinland on avoin porukka, joten mukaan pääsee, jos on kiinnostusta. PESOSEN seuraava projekti on rikollismaailmaan sijoittuva pitkä elokuva, jonka hän on käsikirjoittanut – Siitä on tekeillä myyntitraileri eräälle tuotantoyhtiölle. Toinen projekti on kotkalaisen Hemmo Murto-Unkilan Sälekaihtimien sulkijat -kirja, jota saatamme lähteä käsikirjoittamaan ja filmatisoimaan. Uhkapelaajaa näyttelevää Kemal Uzunia maskeeraa Eveliina Huovinen. u? Kaasuputkien pinnoitusyhtiö Wasco Coatings Finland Oy:n varastointija logistiikkatoiminnot Nord Stream 2 -hankkeelle ovat päättyneet Haminakotkan satamassa. Reilun kahden vuoden aikana Wasco Coatings on käsitellyt Kotkan Mussalossa noin 101 000 putkikappaletta, mikä vastaa noin 1 240 kilometriä putkilinjaa. Wasco Coatings Finland työllisti Kotkassa projektin huippukauden aikana yli 400 henkeä. Viimeinen teräsputki pinnoitettiin Kotkassa huhtikuussa 2019. – Saimme työt valmiiksi aikataulun mukaisesti. Isot kiitokset koko henkilöstölle sekä kaikille yhteistyökumppaneillemme, sanoo Wasco Coatings Finlandin tehtaanjohtaja Jatta Pekkanen. Wasco Coatings on vastannut yli 2 400 kilometriä pitkän Nord Stream 2:n putkien betoni-pinnoittamisesta, varastoinnista ja logistiikasta. Sopimus allekirjoitettiin Nord Stream AG:n kanssa elokuussa 2016. Kaasuputkiyhtiön työt tehty Kotkassa Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Häiritseekö harmaakaihi elämää? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan kaihineuvontaan! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Meillä pääset kaihileikkaukseen jonottamatta! Reijo Ahonen 26.9., 10.10., 24.10. Alexander Ehrnrooth 24.9., 3.10., 17.10. Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. Voimassa 30.9. asti KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, muina aikoina sopimuksen mukaan Lääkärin ja optikon ajanvaraus puh. 05 262 926
Milla Hannikainen Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT 044 750 0115 Eugenia Ader Asuntomyyjä KED 044 235 7259 Emmi Mannonen ASO-asunnot Vuokraus 050 555 0622 Tiina Lustig Kiinteistönvälittäjä LKV 044 747 1021 Tiina Liikanen Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 655 232 K O T K A S S A A S U N T O S I M Y Y J A V U O K R A A A N I N K A I N E N Hyvällä mielellä kotiin.
Lauantaina 14.9.2019 8 Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Vanhempi omakotitalo, isompi erä äänilevyjä. P. 040-5850369. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Omakotitalo 120m² hyvällä paikalla Pyhtää kk. P. 0503595495. 1h+kk+parveke Kotkansaari pikkuyksiö hyvältä paikalta. RIVIDIVARIT Todella siisti huoneisto, hissitalon ylimmästä kerroksesta. P. 045-3262375 Karhulan keskustassa, hissitalosta 4h+k+s+parveke+autotalli 92m 2 . Vuokra 700 €/kk, sis. vesimaksut. Vuokratakuu 1 kk:n vuokraa vastaava, luottotiedot tarkistetaan. Vapautuu 1.10.2019. Tiedustelut puh. 0440 719 607. Halutaan vuokrata Vuokrataan kaksio tai kolmio, Kotkansaarelta,Haukkavuoren koulun lähettyviltä.p.0443466190 Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä ILONA RANTALA Maamme elintarvikehuollon kannalta tilanne Saksan vaikutuspiirissä muuttui meille varmemmaksi ja paremmaksi. Välirauhan aikana olimme saaneet välttämättömiä tarvikkeita vain Ruotsin ja Petsamossa sijaitsevan Liinahamarin sataman kautta. Saksa hallitsi silloin Itämerta. Tästä “Jäämerentiestä” tuli suomalaisten elämänlanka. Pienten kuorma-autojen kuskit tekivät ihmetyön välillä Liinahamari-Rovaniemi. Rautatie hoiti tuotteet edelleen eteläiseen osaan maatamme. Tiet Lapissa olivat surkeita. Jopa bensiiniä kulki Amerikasta Petsamoon, missä satama ruuhkautui. Isäni kipparoima S/S Delawarekin teki kaksi matkaa Jäämeren kautta USA:n ja Liinahamarin välillä. Kesällä 1941 loppui tuo liikenne, kun liittoutuneista länsivaltioista tuli Suomen vihollismaita. PELKÄSTÄÄN puolet tarvitsemastamme viljasta tuli jatkosodan aikana Saksan kautta. Suomi oli onneksemme silloin hyvin maatalousvaltainen maa. Jokaisella kunnalla ja isolla kylällä oli omat meijerinsä ja teurastajansa. Lähes kaikilla maaseudun perheillä oli oma sika tai pari lammasta ja sivummalla asuvilla vielä lehmäkin. Kaupungeissa suurin osa puistoista oli kynnetty perunamaiksi ja asuintalojen takapihat täyttyivät kanikopeista ja pienistä kasvimaista. ELETTIIN juuresten, perunan, kaalin ja niukkojen, säännösteltyjen elintarvikkeiden vaKahvi loppui kokonaan PULA Puistot kynnettiin perunamaiksi ja takapihat täyttyivät kanikopeista. ` SODAN VUODET LAPSEN SILMIN OSA 2/4 Haemme työvoimaa vakituiseen työsuhteeseen Loviisaan venetehtaallemme monivuotisen tilauskantamme toimittamiseksi Veneenrakentajia, Asentajia & Mekaanikkoja Haemme erityisesti hakijoita, joilla on kokemusta ajoneuvotai rakennusalan sähkö/asennustöistä tai veneenrakennuksesta. Varastonhoitaja Haemme erityisesti hakijoita, joilla on logistiikka-alan koulutus, kokemusta ERP-järjestelmän käytöstä ja kurottajaja trukkikokemusta. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsionmarkkinoida puhelimitseerilaisiatuotteita taipalveluita.Voittyöskennellä vakituisestipäivävuorossatai osa-aikaisestiiltavuorossa 3-6iltanaviikossa. Edellytämmesujuvaa suomenkielentaitoaja vähintään16vuoden ikää. Lähetä hakemus: megaduuni.fi Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! Kaivokatu 3, Hamina Mariankatu 14 A, Kotka 044 335 0736 04577313707 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Vaaralliset jätteet keräykseen Kotkassa Aikataulu lauantaina 21.9. 10.00-10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45–13.15 14.30-15.00 15.30-16.00 Tuo myös metallit ja sähkölaitteet! Kymenlaakson Jäte Oy järjestää vaarallisen jätteen keräyskierroksen Kotkassa lauantaina 21.9. Keräykseen voi tuoda kodin vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita. Keräys on maksuton. Lajitteluohjeita ja lisätietoa keräyksestä: www.kymenlaaksonjate.fi Metsolan ekopiste Teerentien ja Tilhentien risteys Fuksinniitty Koulukatu 3 Mussalon koulu P-alue, Rajakalliontie 10 S-market Karhuvuori Tarinatie 2-4 Karhulan tori Vesivallinaukio Sunilantien P-alue Sunilantie 11 Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa!
Lauantaina 14.9.2019 9 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ MÖNKKÄRIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO Toisen maailmansodan aiheuttamia vahinkoja Kotkassa Enso-Gutzeitin asuinrakennuksessa. KYMENLAAKSON MUSEO/F.ERIKSSON rassa. Lapset saivat kuitenkin 6 desilitraa maitoa päivässä, aikuiset kaksi. Piimää ei ollut silloin vielä maitokaupassa myynnissä. Tanskasta saatiin munapulveria. Saksa arvosti miehittämäänsä Tanskaa elintarvikkeiden tuottajana. Vaikeimpana vuonna 1942 aikuiset eivät saaneet ollenkaan munia ja lapsetkin vain kaksi munaa kuukautta kohti. Kansanhuoltoministeriö jakoi kansalle erilaisia ostokortteja elintarvikkeitten hankintaa varten. Raskaan työn tekijät saivat esimerkiksi suuremmat annokset. MYÖS ikä oli ratkaiseva tekijä. Kortit olivat parin postikortin kokoisia ja täynnä kuponkeja. Kaupassa pienten kuponkien leikkaaminen ostokorteista oli kauppiaalle työlästä ja aikaa viepää. Ne piti hänen vielä liimata virastoihin lähetettäville arkeille. Kontrolli pelasi. Lähes kaikki elintarvikkeet olivat jatkosodan aikana säännösteltyjä, jossain vaiheessa kalakin. Kaupasta kuitenkin riitti asiakkaille maitoa, voita, munia, jauhoja, lihaa ja sokeria korttiannosten sallimat määrät. Tärkeimmän ravinnon lähteen, perunan, osalta oli vuosi 1942 kaikkein vaikein. Takana oli huono perunakesä ja talvi pakkasineen palellutti loputkin. Lanttua syötiin sinä talvena runsaasti erilaisissa muhennoksissa ja keitoissa, joihin yritettiin saada luita seassa keittämällä makua. KAHVI loppui täysin toisena jatkosodan vuotena. Vielä 1941 juotiin korviketta, missä oli oikeaa kahvia seassa 10 prosenttia. Viljaa, sikuria ja juureksia paahdettiin pohjaksi kahvinpapuja korvaamaan. Viimeisinä sotavuosina juotiin vastiketta, missä ei ollut grammaakaan kahvinpapuja raaka-aineena. Kaukaisia tuotteita, niin sanottuja siirtomaatavaroita ei saatu, kun joka puolella maailmaa sodittiin. Teen lehtinä käytettiin vadelman tai puolukan lehtiä. Hyvältä maistui, kun sitä nautittiin ennen kouluun menoa pihlajanmarjamarmeladilla päällystetyn näkkileivän kera. KAUPUNKILAISET kasvattivat perunaa maalaistaloissa ja maksoivat siitä vuokran osallistumalla maatalon töihin. Yksi hehto perunan siementä teetti aikuisella viisi kymmenen tunnin työpäivää maataloustöissä. Lapsetkin osallistuivat samalla tavalla näihin talkoisiin. Kitkemishommat turnipsija lanttumailla sopivat lapsille. Lasten työpäivät olivat tietysti lyhyempiä, mutta he ahersivat aikuisten päiviä useammin. X Juttusarjassa kotkalaislähtöinen, nykyään Juankoskella asuva Ilona Rantala muistelee sotavuosia kotkalaislapsen silmin. Rakkaamme Sirkka Alice VUORI ent. Kallström s. 26.10.1931 Loviisa k. 19.8.2019 Kotka Niin kuin aalto uittaa aallon yli valtameren, niin selviydymme mekin toinen toistamme tukien. -Risto RasaRakkaudella kaivaten Hasse perheineen Matti perheineen Lisa perheineen Lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimmäisten läsnä ollessa. JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT
Lauantaina 14.9.2019 10 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jättimäistä hakukoneyhtiö Googlea pidetään hieman salaperäisenä yrityksenä, joka ei vieraita portistaan juuri päästä. Totta onkin, että valtaviin konesaleihin, jollainen Haminan Summassakin sijaitsee, ei ulkopuolisilla ole asiaa. Hiljattain palvelinkeskuksen konesaliin kuitenkin pääsi tutustumaan, tosin virtuaalieli keinotodellisuutta näyttävien lasien kautta. Yritys niin sanotusti jalkautui kansan pariin ja kertoi itsestään esittelyvaunun ja usean työntekijän voimin. Kahden oppilaitoksen kampuksilla ja Haminan torilla tapahtuneiden tempausten yksi pääviesti oli, että Googlella työskentelee muitakin kuin tietokoneella ohjelmointityötä tekeviä. – Meillä tarvitaan esimerkiksi sähköasentajia ja ilmastoinnin osaajia, kertoi Xamkin Metsolan kampuksella päivystänyt facility manager Olavi Kemppi. Koska Googlella kaikki käyttävät englannin kieltä, ei reilut kahdeksan vuotta yhtiössä työskennelleen Kempin ammattinimikettäkään ole käännetty suomeksi. –Vastaan siitä, että prosessi toimii eli olen eräänlainen ”talonmies”. SE, että Google tosiaan on aidosti kansainvälinen, näkyy vaikkapa Haminan yksikön työntekijöiden kansallisuuksissa. – Meillä on töissä 14 eri maan kansalaisia. Yhteensä väkeä on reilut 300, Kemppi kertoo. Koska yritys toimii ympäri maailmaa, on suomalaistaustaisillakin mahdollisuus päästä ulkomaille töihin. – Aika monet käyttävät tuota mahdollisuutta. MITEN sitten muilta mailta tänne Pohjolan perukoille tulleet ovat kokeneet meidän maamme? – He pitävät Suomesta ja ovat sopeutuneet tänne hyvin. Suurin osa on toki ottanut jo ennakkoon selvää, millaiseen maahan tulevat. Esimerkiksi lumi ei tule yllätyksenä. Mutta jotkut ovat olleet todella hämmästyneitä, että esimerkiksi järven tai meren päällä voi tosiaan kävellä talvella. – Suomen turvallisuutta monet arvostavat. Täällä voi jättää pihalle tavaroita ilman, että ne viedään tai kuljeskella pelkäämättä. GOOGLE kertoi esittelykiertueellaan itsestään luonnollisesti positiivisia asioita. Niihin kuuluu yhtiön vihreys. – Käytämme sataprosenttisesti uusiutuvaa energiaa kuten tuulivoimaa. Meillä on paljon sopimuksia tuulivoimapuistojen kanssa. Jäähdytystorneissa virtaa merivesi eikä mitään kemikaaleja lasketa mereen, Kemppi kertoo. Jo päätetty Haminan palvelinkeskuksen laajennus tuo Kempin arvion mukaan useita kymmeniä uusia työpaikkoja. Kaksi vuotta kestävän rakennusvaiheen on laskettu työllistävän vilkkaimmillaan noin 800 henkeä. Google raotti verhoa ESITTELYSSÄ Yhtiö kertoi kiertueellaan, että töitä on myös vaikkapa sähkötai ilmastointiasentajille. Xamkin Metsolan kampuksella työstä Googlella kertoivat Saku Mälkiä (vas.), Kari Saareks, Jari Tohmo, Jasmin Penther ja Olavi Kemppi. JUHA KOSKI ” Suomen turvallisuutta monet arvostavat. Olavi Kemppi u? Kotkalaiset Nicole Kahila ja Teijo Javanainen palkittiin Syke-työelämätapahtumassa 5. syyskuuta uudenlaisen, terveellisen valmisruokasarjan kehittämisestä. Ruokainnovaatio auttaa erityisesti heitä, jotka kärsivät ärtyvän suolen oireyhtymästä. Osana Yrittäjän päivän Syke-työelämätapahtumaa julkistettiin keväällä liikeideakilpailu, jonka tavoitteena on luoda uutta yritystoimintaa Etelä-Savon maakuntaan. Kaikille avoin kilpailu alkoi toukokuussa ja päättyi elokuussa. Liikeideakilpailun pääpalkinto, Etelä-Savon kauppakamarin Hilja ja Alpo Savolaisen rahaston myöntämä 1 000 euron stipendi myönnettiin FODu-valmisruokasarjalle. FODun kehittäjät Kahila ja Javanainen työskentelevät Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Luovien alojen tutkimusyksikössä. IDEA FODusta lähti liikkeelle, kun Nicole Kahila sai suosituksen lääkäriltä kokeilla haitallisia hiilihydraatteja välttelevää ruokavaliota. Tilanne oli haastava, koska vältettävien aineiden lista oli runsas ja totutut kotiruuat olivat kieltolistalla. Tästä alkoi uusien kotiruokareseptien kehittely ja myös kaupasta ostettavat tuotteet vaihtuivat suurelta osin puolivalmisteista tuoreisiin raaka-aineisiin. Lopputuloksena syntyi ruokia, jotka Javanainen haluaisi jakaa myös kodin ulkopuolelle. HAITALLISIA hiilihydraatteja Kotkalaiset palkittiin liikeideakisassa Kirkkomusiikinpäivä Kotkassa torstaina 19.9.2019. Kirkkomusiikki soi turuilla ja toreilla ympäri maan, kun tuhannet kirkkomusiikin harrastajat vievät kirkkomusiikin sinne, missä ihmiset ovat. • klo 9-11 Kanttorit tavattavissa Kotkan Prismassa kahvia ja musiikkitoiminnan esittelyä. • klo 12 Urkuvartti ja urkujen esittely Kotkan kirkossa. • klo 17 Lauluyhtye Seksti esiintyy Kotkan kaupungin kirjastossa. • klo 19 Kirkkomusiikkikonsertti ja yhteislaulua Kotkan kirkossa. Mukana srk:n musiikkiryhmät. Fuengirola, Apartamentos Nuriasol EDELLEEN KIRKKOKADULLA Kirkkokatu 10, 53100 LAPPEENRANTA +358 5 453 0110 lpr@matka-miettinen.fi www.matka-miettinen.fi www.facebook.com/matkamiettinen HYPPÄÄ KYYTIIN Näille matkoille helposti liityntäkuljetuksin reitillä Imatra-Lappeenranta-Hamina-Kotka-Loviisa-Porvoo. 19.–28.11. / 9 yötä 760 € 23.12.-6.1. / 2vk joulu ja uusi vuosi alk. 1095 € 15.1.-12.2. / 4 vk 1360 € 10.-20.3. / 10 yötä 790 € 16.-25.4. / 9 yötä 770 € Hinta sisältää kotimaan bussikuljetukset, suorat lennot, majoituksen kaksiossa, lentokenttäkuljetukset sekä opastetun kiertoajelun. Teneriffa, Puerto de la Cruz ja Playa de las Americas 31.1.-10.2. / 10 yötä alk. 695 € Madeira, Four Views Monumental Lido 17.3.-24.3. / 1 vk alk. 795 € Yhden hengen huoneesta lisämaksu. Tule mukaan ja varaa paikkasi toimistostamme! Jumalniementie 8 (Citymarket), 48600 KOTKA + 358 5 363 5400 kotka@matka-miettinen.fi www.matka-miettinen.fi www.facebook.com/matkamiettinen KUTSU YLEISÖTILAISUUTEEN Ikäihmisten asuntojen esteettömyys Aika 17.9.2019 klo 12.30 15.00 Paikka Kotkan pääkirjaston auditorio, Kirkkokatu 24 Ohjelma klo 12.30 Kahvi klo 13.00 Tilaisuuden avaus ikäihmisten neuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen klo 13.10 Esteetön kodin ympäristö ja kiertävät remonttikauppiaat korjausneuvoja Pekka Hulkkonen, Vanhustyön keskusliitto klo 13.50 Korjausavustukset iäkkäille ja vammaisille henkilöille sekä taloyhtiöille ylitarkastaja Suvi Heikkinen Asumisen rahoitus ja kehittämiskeskus ARA klo 14.20 Kaatumisten ennaltaehkäisy fysioterapeutti Anu Takala, Kymsote Keskustelua Tilaisuuden päätös Kotkan kaupunki Ikäihmisten neuvosto p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 38 Maanantai 16.9. Kaalikeitto M,G Perinteinen jauhelihakastike L Kana-nuudeliwokki L Leike & rosepippurikastike L (saat.glut.) Tiistai 17.9. Makkarakeitto M,G Chili con carne M,G Kanalasagne L Leike & aura-kermaviili L (saat.glut.) Keskiviikko 18.9. Kermainen lohikeitto L,G Pekoni-metwurstipasta L Possun uunifilee & viherpippurikastike L,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 19.9. Hernekeitto M,G ja pannukakku& hillo L Makkarakastike L Jauhelihamureke & metsäsienikastike L Leike & valkosipulivoi L (saat.glut.) Perjantai 20.9. Uuniperunat & savulohitäyte L,G Sianlihakastike (läskisoosi) L Kermainen valkosipuli-kana L Amerikan leike M (saat.glut.) Meriniementie 1, 48100 Kotka meriniemivaraus@gmail.com • +3585214022 Lounas arkisin klo 11.00-14.30 Lounas 10,90 • Keittolounas 7,50 Viikko 38 Maanantai 16.9. Savulohikeitto L,G Kotoinen makkarakastike L Perunamuussi Pippuribroileria L,G Marjakiisseli m, g Tiistai 17.9. Jauhelihakeitto m, g Aurinkoiset maksapihvit m, g, l Juustobroileria l, g Uunilohta l, g (rajoitettu erä) Kaura-omenapaistos l Keskiviikko 18.9. Kurpitsa-kikhernekeitto L, G Stroganoff l, g Possunniskaa M,G sipulikastike Keksejä l Torstai 19.9. Aasialainen kasviskeitto M,G Broiler Thai m, g Uunilohta l, g Mansikkakiisseli l, m, g Perjantai 20.9. Kasvisgulassikeitto M,G Lohikiusaus l, g Mureaa possunfileetä M,G Tumma Karpalokastike Suklaakiisseli l, g KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen maanantaina 23.9.2019 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 8 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 1.10.2019 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 12.9.2019 Jari Elomaa Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Lauantaina 14.9.2019 11 u? IV Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun finaali on pian käsillä: loppukilpailuun valitut viisi teosta esitetään ensimmäistä kertaa finaalikonserteissa torstaina 14.11. kello 19 Kuusankoskitalolla ja perjantaina 15.11. kello 19 Kotkan konserttitalolla. Tuomaristo tekee lopullisen päätöksensä kilpailun voittajista vasta finaalikonsertit kuultuaan, tulosten julkistaminen ja palkintojenjako tapahtuu heti Kotkan finaalikonsertin jälkeen. Finaalissa kuullaan ranskalaisen säveltäjän Christopher Culpon Mundus Imaginalis pianolle ja orkesterille, suomalaisen Pertti Jalavan Alttoviulukonsertto, italialaisen Andrea Porteran Klecksophonic Lieder, suomalaisen Tomi Räisäsen Portal (marimbakonsertto) ja italialaisen Roberto Sansuinin Four Tales for Small Orchestra. Kaikki finaaliin valitut teokset kuullaan Kymi Sinfoniettan, neljän solistin ja kapellimestari Olari Eltsin esittäminä. Klami-kisan finaalissa viisi teosta Teijo Javanainen ja Nicole Kahila voittivat Syke-työelämätapahtuman liikeideakilpailun pääpalkinnon. Ou mai koot, mä en kestä! Molemmat iltapäivälehdet kertoivat järkyttävän uutisen, Sara Sieppi on värjännyt hiuksensa tummiksi. Laitoin heti someen öbautti tuhat huolestunutta viestiä, aika kivasti on peukutettu. On sellaisia vanhoja jarruja jotka ei ole Facessa, mutta soittelin heillekin ja laitoin tekstareita. Parille täytyy laittaa ihan vaan kai kortti. Tai oikeastaan kirje. TÄMÄN shokin rinnalla kalpenee kaikki. Voitteko kuvitella Sara Siepin tummatukkaisena! Kriisiryhmät ovat jo liikkeellä. Kauppakeskuksissa päivystetään. Pääasia että asiasta järkyttyneet eivät jää järkytyksensä kanssa yksin, vaan hakeutuvat postraumaattisen avun piiriin. Haminan terveysaseman päivystys on poikkeuksellisesti läpi yön auki. Koksin mahdollisesti ruuhkautuessa järkyttyneitä kuljetetaan Kouvolaan. Helikopteri päivystää, Meilahti on valmiustilassa. EIPÄ tarvitse Katri Utulan tai vastaavien tahojen murehtia lehdessä sitä hänelle sinänsä kamalaa asiaa, että BB ja joku toinen bimboohjelma tulevat yhtaikaa. Eivät tule, tulee ohjelmanmuutoksia, asiantuntijoita kokoontuu pohtimaan tilannetta. Päivystäviä dosentteja haalitaan kaikista yliopistokaupungeista. Pienenä kevennysyrityksenä Ile Vainio laatii katastrofista ontuvan rallin. Päivi Räsänen onnistuu ottamaan sellaisen kannan, että tulee taas kirkostaeroamisbuumi. Ylimääräisiä uutisia tunnin välein. Matti Rönkä puhkeaa itkuun kesken lähetyksen. Kunhan Pasilassa toinnutaan, laitetaan alueuutisia myöten haastattelijat kaduille kyselemään kansan tuntoja. Auneska kertoo joutuneensa ottamaan kamferttia sekä Vorsselin. Tulee toki mellakoita ja häiriöitä. Tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla tapellaan viimeisistä ruskeista hiusväreistä. Karhuryhmä on valmiudessa. Poliisiylijohtaja vaatii lisää vakansseja. AJANKOHTAISEN Kakkosen suuressa paneelissa huudetaan toistensa päälle, kaupungilla kerrotaan että ohjelman kulisseissa on tapeltu. Seiskassa selvänäkijä väittää nähneensä kaiken ennakkoon jo keväällä. Eduskunta kokoontuu hätäistuntoon. Ulkomaisia (sota)kirjeenvaihtajia alkaa majoittua Kämpiin. Mitä tämä tekee Suomen EU-puheenjohtajuudelle? Onnistuuko presidentti vakuuttamaan suurvallat siitä, että Suomi pysyy stabiilina. Otetaan vaikka väliaikainen maastapoistumiskielto, ei hyökätä Tallinnan hiusvärihyllyille. Yksi pikkujuttu kyllä häiritsee. Kuka perkele on Sara Sieppi? Jari Nenonen Maa hädässä ` MATA JARI välttelevää FODMAP-ruokavaliota noudattaa kasvava määrä ihmisiä, mutta valmisruokaa ei kyseiselle asiakasryhmälle kuitenkaan ole. Ruokavalion nimi tulee sanoista fermentoituva, oligosakkaridi, disakkaridi, monosakkaridi ja polyoli. Nämä kaikki ovat hiilihydraatteja, jotka eivät imeydy kunnolla ja päätyvät paksusuoleen, jossa bakteerit tuottavat niistä energiaa käymällä. Eläinsuojelutapahtuma LA 21.9.2019 SAMMON TALO KOTKA KLO 10-15 Koko Kansan Suuri Vapaa pääsy! Luvassa Tervetuloa! Eläinsuojelu asiaa Näytelmiä ja puheita Lasken askartelupis te Kahvio & grillimakkar aa! Rapsuteltavi a koiria 4 4 74 3 3 4 4 www.skippytours.fi Torstaisin Viipurin OSTOSJA PÄIVÄMATKAT To 19.9. pitkä päivämatka Paluulähtö Viipurista klo 18 3.10. normaalipituinen 10.10. pitkä päivämatka Karhula keskiviikkona 18.9. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 Hamina perjantaina 27.9. klo 12–17 Kulmakivi Mannerheimintie 12 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 24.9., 8.10., 22.10. 25/95€ la 5.10., 2.11. la 28.9. Talikkalan markkinat Stadin silakkamarkkinat su 6.10. 20€ Ikea Vantaa la 12.10. 20€ I love me -messut la 19.10. 40€ sis. kulj. + lippu Pikkujoulu Pietarissa 22.-24.11. 175€ sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Jouluostoksille Tuuriin la 30.11. 40€ Tuomaan Markkinat Helsingissä su 8.12. 20€ Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 14.12. 20€ Disney On Ice -jääshow la 11.1. 60/70€ Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VS. PeKa Liput 5€ Union Plaani (Heinola) Tiistai 17.9. klo 19.30 Arto Tolsa Areena PELISSÄ MUKANA P. 050 588 3433 P. 05 2186 585 -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET Vesisateen takia siirretty ottelu ja Kotkan pääkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 24: ----------------------------------------------------------------SOTAA KANNAKSELLA JA MANNERHEIMIN PIETARI Kannas-Pietari-Kannas 15.-17.10. Alk. 298 €/hlö Lisätiedot: toimisto@heinotours.com tai 0440 653100 Nyt Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103
Lauantaina 14.9.2019 12 Avoinna arkisin 9.00 17.00 Ruuvikatu 8 www.motobox.fi MOTOBOXISSA ON NYT ALE! KAIKKI LOPUT AJOVARUSTEET VARASTOSSA OLEVAT TALVISÄILYTYSPAIKKOJA on VIELÄ JÄLJELLÄ, SOITA 05 210 7120! REPSOL 10w-40 TÄYSSYNTEETTINEN öljy 49 90 4 litraa! (57eur) TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 29.9. SAAKKA -30%! Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme. Takapellontie 10, 48400 Kotka • P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi • Avoinna: ma-pe 8-17 Nopea, luotettava , paikallin en Kysy syystarjoustamme kodin tekstiilien pesusta! Pesetä kerralla esim. kaikki matot ja liinavaatteet Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Voimassa 30.9. asti. KUNNOSSA TALVEA KOHTI! HINTA SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Öljyn suodattimen Valojen tarkistuksen ja tarvittaessa suuntauksen Iskunvaimentimien ja jousien kunnon silmämääräisen tarkistuksen Jarrupalojen ja levyjen silmämääraisen tarkistuksen Käsijarrun tarkistus (toimintatesti) Jarrunesteen tarkistus ja mittaus Jäähdytysnesteen määrän tarkistus sekä pakkasen kestävyyden tarkistus Apulaite hihnojen silmämääräinen tarkistus Öljyvuotojen silmämääräinen tarkistus Jäähdytysnestevuotojen silmämääräinen tarkistus Vaihteistoöljyjen vuotojen silmämääräinen tarkistus Polttoainejärjestelmän silmämääräinen tarkistus (vuodot) Pyyhkijänsulkien kunnon tarkistus Pyyhkijän nesteen määrän tarkistus (lisätään tarvittaessa 1€/l) 60€ 99 € 109 € Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Long life öljyn 5W-30 (max 4l) tai Huollon yhteydessä ILMASTOINTILAITTEEN huolto (kylmäaine R 134 A, sis. 300 g uutta kylmäainetta) Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi KAAKON AUTOHUOLTO Kaakon Autohuolto Meiltä saat myös renkaat! Kysy tarjous! KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.