LAUANTAINA 15.elokuuta 2015 | N:o 55 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Koulu alkaa, kesä?ilis jatkuu. Kauppakeskus Pasaati p. 020-766 4928 Tarjous voimassa 15.9.2015 asti Opiskelijat! Pääruoan yhteydessä opiskelijat saavat jälkkärin veloituksetta. Tarjous voimassa 29.8 asti. MEILTÄ LISÄPALVELUNA MYÖS KUVIEN KORJAILUT JA ENTISÖINNIT MEILTÄ LISÄPALVELUNA MYÖS KUVIEN KORJAILUT JA ENTISÖINNIT TUPLA kappale samasta kuvasta kaupanpäälle. TUPLA kappale samasta kuvasta kaupanpäälle. Wanhoista paperikuvista uudet ja kestävät! Wanhoista paperikuvista uudet ja kestävät! Wanhoista paperikuvista uudet ja kestävät! KUVASTA KUVAT KUVASTA KUVAT Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi 9190 11,7 l (7,85/l) Vinha Alk. Tarjoamme talkookahvit! Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50). Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Pika-Teho Alk. 9190 11,7 l (7,85/l) Ultra Classic Alk. 9890 9 l (10,99/l) Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 5590 9 l (6,21/l) Palvelua ja laatua Kotkan Jumalniemessä Eurodecor Sisäremonttimaali Alk. 2830 2,7 l (10,48/l) Eurodecor Plus seinäliima 995 3 l (3,32/l) RTV tarjoaa yli 1000 tapettikuosia ja 800 erilaista laattamallia. Koko oman maahantuonnin mallistot lyhyellä toimitusajalla. seinäliima Tapetit Alk. 490 rll Lamella Tammi Natur Loc parketti 2990 m2 1290 m2 950 m2 Lamella Click laminaatti Loput pihakalusteet ja grillit POISTOHINTAAN! Corso Grey lattiaja seinäkaakeli Polar Blanco Brillo seinälaatta 25 x 40 cm 1190 m2 Lisää mahtavia tarjouksia myymälässämme! PIETARI pe16.su 18.10.2015 majoitus hotelli Moskovassa 2hh, 2 x päivällinen, Shuvalovin palatsi / Fabergen pääsiäismunakokoelma, Jusupovin palatsi Rasputinin kanssa, opastettu kaupunkikierros, lounas Viipurissa, kuljetus 290 € /hlö + viisumi 75 € PÄIVÄMATKA TALLINNAAN m/s Finlandialla lauantait 60 € /hlö Bussi mukana Tallinnassa VIIPURIIN la 22.8./ke 2.9./19.9./ke 23.9./la 10.10./ke 14.10. 25 € omalla viisumilla 95 € ryhmäviisumilla PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN La 21su 22.11.2015 majoitus Hotelli Viktoriassa, opastettu kierros Eremitaasissa ja päivällinen Pyöreässä Tornissa, kuljetus 120 € /hlö + viisumi 75 € 25.8.-29.9. PÄ PÄIV IVÄMATTKA KA T TAL ALLI LINN NNAA AA AA A AA A AA AA A A AAN N N N m/ m/ss F l i 60 60 60 60 €€ /hlö B i k T 2 2 2 2 Tarjousmatkat tiistaisin 42 €/hlö VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 125€ 200€ Kymen Viisumit KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. MUSTI JA MIRRI HAMINA Fredrikinkatu 7 • puh. 040 596 0226 avoinna: ark. 10-18, la 10-14 Kesätuotteiden hurja ALE! Tarjous voimassa 23.8.2015 asti niin kauan kuin tuotteita riittää.
Lauantaina 15.8.2015 2 Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 47 200, DuoKymi-jakelu 95 200. na, päivälehden peittoaja* päivälehden peittoaja* KORIS ON KIVAA – TULE MUKAAN! Peli-Karhujen tyttöjoukkueiden harjoitukset alkavat syyskuussa viikolla 36. Minitytöt -05 , harjoitukset 3 krt viikossa Jarmo Räsänen p. 040-8605443 Mikrotytöt -06 , harjoitukset 3 krt viikossa Timo Rommi p. 040-5855486 Mikrotytöt -07 , harjoitukset 2-3 krt viikossa Pasi Pirkkalainen p. 040-7550916 Supermikrot/Pikkusudet 08-09 , harjoitukset 1 krt viikossa Tiina Savia p. 0400-497821 Pallokerho 5v. harjoitukset 1 krt viikossa Kimmo Harsia p. 0400-275140 Satujumppa 3-4v. harjoitukset 1 krt viikossa Ilona Viira p. 0400-505149 Lisätietoa PeKan koripallojoukkueista mm. harjoitusajat ja paikat www.pekakorisjuniorit.com Kotkan Voimailijat ry:n KUNTONYRKKEILY alkaa maanantaina 31.8. Karhuvuoren urheilutalo Ma, ke, to 18.00-19.30 3 €/käyntikerta. Ei kurssimuotoinen. Syyskuussa alkeisopetusta, jatkossa vain maanantaisin! Tied. iltaisin Sari 050 322 9194 / Minna 0400 742 954 Lisätietoja www.kovo.? PAINIT JATKUVAT tiistaina 25.8. Kamppailukeskus, Karhula NASSIKKAPAINI klo 17.30 (4-6 v.) Tied. Kimmo Käki p. 044 527 3035 PAINIKOULU klo 18.00 (6 v. ylöspäin) Tied. Pasi Laakso p. 040 553 8138 Tervetuloa uudet ja vanhat! Popinniemen Iskun NASSIKKAPAINIIN ( 4 v 6 v ) ja PAINIKOULUUN (7 v ) ilmoittautuminen Ti 18.8.2015 klo 17.00 Iskun salilla Ratakatu 14 (Kamppailukeskus, Käpylän päiväkodin vieressä). Etusijalla ovat viime kaudella mukana olleet. Uusia harrastajia otetaan mukaan, jos ryhmiin mahtuu! Lisätietoja ryhmistä: www.popinniemenisku.? Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K+LQDXVSDOYHOX?.RWND+DPLQD?3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA (Keltakalliolla) 045-1418633 info@kotkanautohuolto.? www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Autoja venesähkötyöt Alustan ja jarrujen korjaus Matkailuautot ja asuntovaunut Katsastus palvelu/päästömittaus BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. tarvikkeet Autosähköosaamista: www.?xuskotka.? VALOKUVAAJA ZZZVRÀDYLUWDQHQÀ 9DORNXYDXVSDOYHOXW
Lauantaina 15.8.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ”Matkailu onkin ollut koko kolmikymmenvuotisen jakson ajan yksi niistä tukipilareista, jonka varaan Kotkan tulevaisuutta on rakennettu. Päätoimittaja Petri Piipari sivulla 7. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan Kantasatamaan suunniteltu outlet-hanke sai ensimmäisen kapulan rattaisiinsa, kun satamassa toimiva yritys valitti Itä-Suomen hallinto-oikeuteen valtuuston Kantasataman kehittämiseen liittyvistä päätöksistä alkuviikosta. Valitukset jätettiin sen jälkeen, kun kaupungin ja ESS Warehouse Oy:n välille syntyi kiistaa yrityksen Kantasataman varastohallin kupeesta omistamasta Art Port -rakennuksesta, joka olisi jäämässä pidemmällä tähtäimellä outlet-hankkeen jalkoihin. Kaupungin mukaan yritys voisi jatkaa toimintaansa vuokratontilla sen 8,5 vuoden vuokra-aikansa loppuun saakka. Ei pidempään. –Olisimme halunneet jatkaa toimintaa vuokra-ajan jälkeenkin. Tämä oli toive. Ostaisitko omakotitalon, jos tietäisit, että se puretaan kahdeksan vuoden päästä? kysyy yrityksen toimitusjohtaja Samuel Sterling. Sterlingin mukaan yrityksen hankkiessa rakennuksen vuoden 2013 keväällä hänellä ei ollut tietoa tulevasta outlet-hankkeesta. –Se tuli saman vuoden syksyllä. Nyt ympäristö muuttuukin vuosiksi rakennustyömaaksi. KOTKA on tarjoutunut lunastamaan rakennuksen yli 200 000 euron hintaan tai vaihtamaan sen toiseen vastaavanhintaiseen rakennukseen. ESS Warehousen toimitusjohtaja pitää kaupungin tarjouksia kuitenkin huonoina, tappiollisina. –Rakennuksessa on 400 neliötä ja sauna, keskellä kaupunkia. Jos tämä olisi asunto, paljonko sillä olisi tällaisella paikalla neliöhinta? kysyy Sterling. Tästä voi hänen mukaansa laskea rakennuksen arvon. Kotka haluaa tontin tyhjäksi ”Voimme vain toivoa” KOTKA Kantasataman Art Port -rakennuksesta syntyi kiista. VELI?PEKKA KELLONIEMI Cursorin toimitusjohtaja Mika Perttunen kertoo seuraavansa Kantasatama-asian kehittymistä. –Meillä ei ole roolia valitusasian suhteen. Voimme vain toivoa, että ratkaisu löytyy ja että voimme edetä alkuperäisellä aikataululla. Perttusen mukaan outlethanketta valmisteleva yrittäjätaho on tietoinen tehdystä valituksesta. –Jää nähtäväksi, miten valitus mahdollisesti vaikuttaa heidän jatkosuunnitelmiinsa. Toimitus ei tavoittanut outlet-hanketta näkyvimmin vetänyttä liikemies Cameron Sawyeria kommenttia varten. Valituksen käsittely hallinto-oikeudessa voi kestää vuoden päivät. Yritys voi vetää valituksen pois, jos sopu kaupungin kanssa syntyy. Art Port -rakennus halutaan pois kaupungin vuokratontilta. Samuel Sterling on haluaisi edelleen pysyä ”kulttuurisatamassa” ja kehittää sitä. –Kaupunki on alusta asti vain esittänyt tarjouksia. Mitään neuvotteluita kaupungin kanssa ei ole vielä ollut. ”Ostaisitko omakotitalon, jos tietäisit, että se puretaan kahdeksan vuoden päästä? Kuluneella viikolla on havaittu paikoin runsaita sinileväesiintymiä KaakkoisSuomen sisävesillä ja merialueilla. Itäisen Suomenlahden vakituisista leväseurantapaikoista Haapasaaressa on tällä viikolla ollut runsaasti levää. Levälauttoja ja -raitoja on havaittu laajalti Haapasaaren ja Loviisan välisellä alueella. Muilla Kaakkois-Suomen merialueiden leväseurantapaikoilla ei havaittu levää. Haapasaaren ja Kaunissaaren välisen alueen runsaista sinileväesiintymistä saatiin myös yksi yleisöilmoitus. Levätilanne Kaakkois-Suomessa on ajankohtaan nähden tavanomainen. Lämpimien säiden myötä pintavesi Kaakkois-Suomen järvissä on hieman lämmennyt edellisviikosta. Pintaveden lämpötila on tällä hetkellä noin 20–22 astetta. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan lähipäivien sää pysyy lämpimänä, joten leväkukinnan odotetaan jatkuvan. Mikäli veteen ilmaantuu silminnähden runsaasti levää, veden käyttöä uimiseen tulee välttää, eikä leväpitoista vettä tule käyttää talous-, saunaeikä löylyvetenä. Pieniä lapsia ja kotieläimiä ei tule päästää uimaan, jos vedessä on runsaasti levää. Levähavaintoja on mahdollista tarkastella Järviwiki/Meriwiki-verkkopalvelussa. Kaakkois-Suomen alueelta tehdyt levähavainnot voi ilmoittaa KaakkoisSuomen levälinjalle, puh. 040 767 5388 tai sähköpostitse osoitteeseen: levaseuranta.kaakkois-suomi(at) ely-keskus.? . Sinilevien kukinta voimistunut Poliisipartio oli havainnut torstaina yöllä kello 2 aikaan savuavan tynnyrin Mussalon K-marketin pihalla. Tynnyri sisälsi imeytyspurua, mikä kyti ja savusi voimakkaasti. Tynnyri oli laitettu palamaan kylmätankkausaseman viereen noin viiden metrin päähän tankkausmittarista. Purutynnyristä tankkausmittarille oli kaadettu vana samaa imeytyspurua mitä oli tynnyrissä sekä paperiroskaa. Pelastuslaitos hälytettiin sammuttamaan paloa. Poliisipartio tapasi hetkeä myöhemmin kotkalaisen vuonna -78 syntyneen miehen. Miehen hallusta löytyi sytkäri ja miehen kengät oli yltäpäältä imeytyspurussa. Mies kertoi poliisille rikkoneensa Mussalon kaupan ikkunoita ja yrittäneensä sytyttää roskakorin palamaan. Poliisi kävi tarkastamassa kaupan ikkunat ja havaitsi kolme kolmikerrosikkunaa rikotun. Partion puhuttaessa miestä kävi ilmi, että miehen mieli oli pikaisen lääkärin avun tarpeessa ja hänet kuljetettiin sairaalaan lääkärin arvioitavaksi. Vaarallista sytkärileikkiä Mussalossa CINTURATO P7 195 65 15 350 €/srj. 205 55 16 440 €/srj. www.rengasonnela.? Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Ark. 8-17, la 9-13 C C C C 1 1 1 2 2 TM-testimenestyjä 2015 AIK AA AIKAA VAR AAM ATT A! VARAAMA TT A! Hyllyssä myös Sarjahinnat töineen KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net •jätevesijärjestelmät •salaojat •kaapelikaivannot •perustukset •pihatyöt •kaivinkonetyöt KÄTEVÄSTI MINIKAIVINKONEELLA Myös mökeille! 0405432212 Huom! Myös viikonloppuisin/iltaisin RAKENNUSAPU MARTTILA Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 KEITTIÖJA KYLPYHUONEREMONTIT 044 3355 396 www.parkkari.fi • Enervent, Vallox, Swegon -koneiden edustus • Ilmamäärämittaukset • Tarvikemyynti ym. alaan liittyvä Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 MUUT PALVELUT
Lauantaina 15.8.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KÄRKKÄINEN Itse olin saapumiserää 3/88 ja tämän jälkeen kävin kerran saarella yhden illan vierailulla joskus 1990-luvun lopulla. Nyt Kirkonmaahan pääsee kätevästi ja vieläpä ilmaiseksi yhteysaluksella. Itse näin kätevimmäksi kulkupeliksi polkupyörän, mutta joku meni sinne autollakin. Kävellen etäisyydet ovat pitkiä. Neljän tunnin pyöräily Linnakesaaresta tur Kirkonmaan eteläpää on se paikka, johon monet armeijamuistot liittyvät. Rakenteet ovat edelleen ihmeteltävissä ja mahtavia ovat myös luonto ja näkymät. PALVELUSPAIKKA Körrimaa, Kirkonmaa, Puuhamaa. Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Toni Reingoldtin vuokraamat majoitustilat vaikuttavat tyyliltään selvästi viihtyisämmiltä kuin puolustusvoimien tyyli oli. Sitä yrittäjä harmittelee, että armeija vei kaikki tavarat pois. Olisi ollut mukavaa, jos joitakin kalusteita olisi jätetty ihan vaikka vain museoesineiksi. ja seikkailu vanhoja tuttua paikkoja ihmetellen oli mukava. Kasarmi näyttää samalta kuin ennenkin, tulenjohtotorni myös. Puusto ja pensaat ovat joissain paikoissa kasvaneet aika paljon, mutta vaivattomasti löytyy myös ensimmäisen satamillisen paikka. Tykkiä ei tosi enää ole. Tornin paikalla on tasainen metallilevy. PÄÄOSA ovista on tiukasti kiinni, mutta tulenjohtotornin läheisyydessä onnistuu pieni tunneliseikkailukin, kun vaan on mukana joku valonlähde. Raskas patteri – joka taisi olla museokamaa jo 1980-luvulla – on yhä paikoillaan, mutta näiden tykkien paikat eivät ole niin hyvin muistissa, että ne löytyisivät heti suoraan. Ampumaradan tie, missä aikanaan harjoiteltiin tahdissa marssimista, on tutun tuntuinen, mutta itse ampumaradalla rehottavat pensaat ja taulujen paikat on ilmeisesti maisemoitu. KANTAHENKILÖKUNNAN ennen miehittämä päälaiturin seutu on nykyään matkailukäytössä. Toni Reingoldt pitää alueella Cafe Kerhoa ja järjestää majoitustoimintaa. Vierasvenesatamakin on jo ”Sulkeiskenttä kasvaa heinää. Uusi Etelä-Kymenlaakson seutuaikataulu ilmestyy viimeistään viikonloppuna 21.–23. elokuuta. Se jaetaan Kotkan, Pyhtään, Haminan, Virolahden ja Miehikkälän talouksiin. Joidenkin liikennelupien viivästyminen aiheuttaa myöhästymisen Kotkan alueen seutuaikataulujen ilmestymiseen. Muutoksia on tullut sekä Haminan alueella että kaukoliikenteessä. Kotkan ja Pyhtään paikallisliikenne on lähes muuttumaton keväiseen verrattuna, mutta Haminan seudulla kulkevissa vuoroissa sekä kaukoliikenteessä on runsaammin muutoksia. Myös alueen palvelulinjat ovat muuttuneet Haminan osalta. Palvelulinjojen (KotkaHamina-Pyhtää) uusi aikataulu ilmestyi 14. elokuuta. Sitä on saatavana palvelulinjojen autoista sekä Karhulan ja Haminan Matkahuolloista. Aikataulu on maksuton. Pyhtään ja Kotkan palvelulinjat eivät muutu. Uusi EteläKymenlaakson aikataulu Takuulla paikallinen HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSALI "" ??? ?????????? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (lomalla 7.9. saakka) toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (lomalla 7.9. saakka) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Kouvolalainen, kotkalaissyntyinen Harri Mannonen lähtee syyskuussa valmentamaan islantilaista koripallojoukkue Tindastóllia päävalmentaja Pieti Poikolan rinnalla. Kuluneen kesän Mannonen on toiminut Poikolan apuna Tanskan miesten koripallomaajoukkueen valmennuksessa. Mannosen pesti Islannissa kestää toukokuun puoleen väliin saakka. Hän toimii samalla edelleen myös Tanskan maajoukkueen valmennuksessa ainakin vielä ensi kesän EM-kisojen karsintoihin saakka. Mannonen on toiminut aiemmin kotimaassa liigatasolla Kouvojen ja Lappeenrannan NMKY:n päävalmentajana. Mies on suorittanut maisterin tutkinnon koripallovalmennuksessa Worcesterin yliopistossa IsoBritanniassa. Mannonen on myös arvostettu, Ankkuriinkin kirjoittava freelancer-toimittaja. Ankkurissa Mannonen on vastannut jo vuosikausien ajan lehden urheilutuotannosta. Mannosen pesti laajeni Islantiin
Lauantaina 15.8.2015 5 r istirysäksi JUHA KÄRKKÄINEN olemassa ja se kehittynee sekä palvelujen että laiturien osalta tulevaisuudessa laajemmaksi ja toimivammaksi. Reingoldtilla on mukavasti tiloja myös kokousten järjestämiseen tai ihan vaan juhlimiseen. Saunoja on kaksikin. Itse kasarmin kehitysideat ovat vielä armeijan kielellä vaiheessa. Paikka on sen verran erikoinen, että se sekä kiehtoo että kammottaa. Sulkeiskenttä kasvaa heinää, mutta tiet ovat hyvässä kunnossa. Katso videomateriaalia Kirkonmaasta ja sen palveluista: YouTube duokymitv. Opiskelijan kannattaa hakea opintotuki ajoissa, sillä tuki voidaan myöntää aikaisintaan hakemuksen saapumiskuukauden alusta alkaen. Video opastaa, miten tukihakemus tehdään Kelan verkkoasiointipalvelussa. Ammatillisessa oppilaitoksessa opiskelevan kannattaa hakea opintotuki nyt. Useimmissa ammatillisissa opinnoissa opiskelija voi saada opintotuen elokuusta alkaen. Opintotukihakemus täytyy toimittaa Kelaan elokuun loppuun mennessä, jotta Kela voi myöntää tuen myös tältä kuukaudelta. Korkeakouluja lukioopintoihin voi yleensä saada opintotuen vasta syyskuusta alkaen. Opintotukihakemus kannattaa kuitenkin tehdä heti, kun opiskelupaikka on varmistunut, jotta tuki on käytettävissä opintojen alusta alkaen. Jos opiskelija ei ole vielä saanut varmistettua opiskeluasuntoa, hänen kannattaa hakea nyt opintoraha ja opintolainan valtiontakaus. Opintotuki kannattaa hakea ajoissa -40% SÄÄSTÄ *Kampanja ei koske seuraavia tuoteryhmiä ja tuotteita: televisiot, matkaja älypuhelimet, tabletit, kannettavat ja pöytätietokoneet, kamerat, pelikonsolit, alkoholipitoiset juomat, makeiset, tupakkatuotteet, elokuvaliput, sanomaja aikakauslehdet, lahjakortit, postimerkit ja Veikkaussekä Lippupiste-tuotteet. Ei muita alennuksia. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai etukuponkeihin. Alennus: 19,36 %, kun alv 24 %, 12,29 %, kun alv 14 % ja 9,10 %, kun alv 10 %. SAAT ALV:N VERRAN ALENNUSTA 14.-21.8.2015* ANTTILASSA! VOIMASSA ANTTILA-TAVARATALOISSA (EI SELLON OUTLET-MYYMÄLÄSSÄ) JA NETANTTILASSA /LSXWYHUNRVWDOLSSXSDOYHOXIFNWSWDL Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–15 €, portilta 8–17 €. UUTEEN NOUSUUN! KTP INTER KE 19.8. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA Ottelua isännöi:
Lauantaina 15.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Julkisuudessa on puhuttu viime päivinä paljon tuulivoimaloiden äänen selvittämisen luotettavuudesta. Muun muassa Helsingin Sanomat julkaisi 10.8. kirjoituksen, josta saa valitettavan vääristyneen kuvan Suomessa tällä hetkellä voimassaolevasta tuulivoimaloiden äänen mittaamiseen ja mallintamiseen käytettävästä ohjeistuksesta. Tiede -osiossa julkaistuun juttuun oli haastateltu yksittäistä asiantuntijaa, jonka päätelmät poikkeavat merkittävästi mm. ympäristöministeriön (YM), Teknologian tutkimuslaitos VTT:n ja johtavien konsulttiyritysten palveluksessa olevien ääniasiantuntijoiden linjauksista. On erittäin valitettavaa, että julkisuuden perusteella asiasta voi nyt saada yksipuolisen ja harhaanjohtavan kuvan, joka aiheuttaa aiheetonta pelkoa ja ennakkoluuloja tuulivoimaa kohtaan. Todellisuudessa tuulivoimaloiden äänen mittaaminen ja mallintaminen Suomessa perustuu luotettavaan ja tutkittuun tietoon. Nykyinen, YM:n valmistelema melunmallinnusohje, on julkaistu alkuvuodesta 2014. VTT on vahvistanut ohjeistuksen taustalaskelmat ja arviot edelleen luotettaviksi ja päteviksi. Melumittausten ja -mallinnusten käytännön testaus on osoittanut, että tulokset ovat erittäin hyvin linjassa ohjeistuksen tavoitteiden kanssa. Mittaustulosten ja ohjeistuksen vertailua on suoritettu mm. Raahen Kopsan, Porin Peittoon ja Iin Olhavan tuulipuistoissa. Mittausten perusteella mallinnus liioitteli etenkin matalia taajuuksia verrattuna mittaustuloksiin. Ääntä on mitattu useassa mittauskohteessa myös sisällä. Mittaukset osoittivat, että myös sosiaalija terveysministeriön uudet sisämelunormit alittuivat. Viimeaikaiset mittaukset ja mallinnukset vahvistavat, että YM:n ohjeistus on laadukas ja antaa totuudenmukaisia tuloksia tuulivoiman äänen leviäminen osataan ennakoida Suomessa hyvin. Tapaukset, joissa lähiasukkaat kokevat häiriötä tuulivoimaloiden äänestä, ovat äärimmäisen valitettavia. On kuitenkin hyvä muistaa, että suurin osa Suomen lähes 300 tuulivoimalasta ei aiheuta häiriötä naapurustossa. Meitä ympäröivät monet muutkin äänet, jotka osa ihmisistä kokee häiritsevänä, osa ei. Onneksi meillä on toimiva ohjeistus, jolla minimoida äänestä aiheutuva haitta. Anni Mikkonen Toiminnanjohtaja, Suomen Tuulivoimayhdistys ry Tuulivoiman äänen leviäminen osataan ennakoida • Aikaisemmin uimahallissa saivat lapset hyppiä altaan syvästä päästä, onko se nykypäivänä kiellettyä? Vai mahtaako olla vesijuoksijoiden keksimä kielto? • Eivät vesijuoksijat omista koko uimalaa. On paljon muitakin harrastajia,myös lapsia. • Lasten hyppely uimahalleissa on kiellettävä ja kieltoa on valvottava. Uimahalli on aikuisten rauhoittumispaikka. • Miksi lapset eivät saisi hyppiä uimalassa. Isot altaat kuin Stadikalla, tilaa löytyy kyllä. • Vastuu uimalan järjestyksestä on uimavalvojilla. Tuntuuko tässäkin Kotkan säästöt? • Miksi koiria tuodaan kahviloihin ja torille? Eikö se ole yleisen hygieniakäsityksen vastaista? –Kissanomistaja. • Onneksi on loma nyt. Kerrankin onnistui. –Avoautomies. • Minulla on unelma. Saisipa käydä rauhassa Ikeassa shoppailemassa. –Kiikkustuoli. • Uuperinrinteet myytävä kolmikolle Lepistö, Strömberg senior ja Muurman. –En tee valitusta. • Miksi jätin veneen pukeille jo keväällä? Nyt harmittaa. Jäi Lehmän monttu näkemättä. Kohta on jo syksy. –Valmetti. • Outoa maahanmuuttopolitiikka, jossa ei katsota edes pitkin nenänvartta sitä, kun eräät meiltä turvapaikan saaneet osoittautuvat Isis-värväreiksi. • Thai-marjastajat eivät poimi vaan haravoivat mustikoita varpuineen päivineen ja jälki sen näköistä. –Varvuston toipuminen kestää vuosia. • Ebolaan keksittiin jo rokote. Koska punkkitautiin. Taitaa puuttua tahtoa. • Ikävä katsella velttoja koululaisia rahjustamassa huput päässä ja kännykkä kourassa. Ei ihme, jos eivät saa kesätöitä. • Suomalainen rasismi elää ja voi hyvin mustikkametsissä. Haloo, sinne mätänee miljoonia kiloja marjoja! Miksi emme kerää niitä itse pois? • Normaalin kodin lapsen paikka kodissa,ei AY/EKaivopesulassa. Nykyjunttaus Chapliinin poika-elokuvasta. –Lapsuuden loppu. • Istuin kotkalaisessa rantakahvilassa. Ohi lipui ainakin viisi loistoautoa, joukossa Ferrari. Missä lama? • Teatteriin pitää saada kansaan meneviä kipaleita. Ei kukaan jaksa katsoa melodraamaa vuodesta toiseen. • Olen ajanut polkupyörällä Kantasatamassa joka ilta. Koska alkavat kaivinkoneet pyöriä outlet-työmaalla? • Taitaa olla Kotkassa olla asuntokupla, kun vanhat satamahallitkin ovat arvoltaan miljoonia? • Yrittäjällä on oikeus pyytää kiinteistöstään mitä haluaa. Kotkalaiset demarit eivät halua tätä ymmärtää, ovathan kasvaneet suunnitelmataloudessa. • Jos Kantasataman hanke kaatuu, niin Kotka säästyy yhdeltä uudelta velkahelvetiltä. Hyvä, Sterling! • Elokuun samettiset illat, vihdoin täällä. Nautitaan. Kohta ne jo menivät. -Grillimies. • Suuret kiitokset Carean päivystyksen hoitajalle ja lääkärille, jotka paneutuivat asiaan loistavasti 3.8. –N10. • Lämmin kiitos sille herrasmiehelle, joka auttoi minua Pasaatin rullaportaissa keskiviikkona 12.8. –Yllättynyt, ”On kuitenkin hyvä muistaa, että suurin osa Suomen lähes 300 tuulivoimalasta ei aiheuta häiriötä naapurustossa. Musiikin vaikutus monella tasolla ihmiseen tiedetään erilaisten tutkimusten perusteella. Tätä tietoa hyödynnetään varmaankin monessa tilanteessa. Historian kirjoista on luettu, kuinka instrumenttisoittimilla on lievitetty masennusta. Entäs tänä päivänä? Ikääntyneet korvat saavat kaupoissa asioidessa sekä radiokanavia kuunnellessa tyytyä useimmiten ns. jumputusmusiikkiin. Omaan ostokäyttäytymiseeni ko. musiikki vaikuttaa negatiivisesti. Ilmeisesti kohderyhmäksi on tarkoitettu nuoret ihmiset. Meitä kauan eläneitä on jatkossa enemmän ja enemmän. Olisi kohtuullista, jotta toisenlaistakin musiikkia tulisi ”Raatikaisen tuutista”, Juha Vainion laulua siteeraten. Virsiehdotuksetkaan ei ole pahitteeksi. Eikös Unto Monosen tangoa olla tarjoamassa virsikirjaan? Se kuulemma peilaa suomalaisen sielunmaisemaa. Monesti kirkkoa on patistettu nykyaikaistumaan. Tietenkin monenlaisia soraääniä tulisi kuulumaan niiltä, jotka tulkitsevat Raamattua kirjaimellisesti. Uskonto on monesti arka asia. Sen olen itse saanut kokea omissa lehtikirjoituksissani. Annettakoon soittojen soida. Hyvä olisi kuitenkin myös meidät ikääntyneet ottaa huomioon. Marja Kola Kouvola Annettakoon soittojen soida ”Olisi kohtuullista, jotta toisenlaistakin musiikkia tulisi ”Raatikaisen tuutista”, Juha Vainion laulua siteeraten. Linja-autoliikenteessä Kotkan ja Helsingin välisten matkojen hinta romahti kuluttajaystävälliseksi. Syynä oli kilpailun vapautuminen. Samaa odotetaan taksiliikenteeseen. Miksi taksiliikenne on edelleen tiukasti säänneltyä, vaikka Suomi on ollut jo kaksi vuosikymmentä EU-maa? Asiakas Taksiliikenne vapaaksi linja-autoliikenteen tapaan Öttiäinen pohtii kannon päällä elon iloa. Kuva: tarkkailija. Lukijan kuva Erityisryhmien investointiavustusten ja korkotukilainojen haku vuonna 2016 Erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi vuonna 2016 myönnettävät investointiavustukset ja saman hankkeen korkotukilainat julistetaan haettavaksi viimeistään 30.9.2015 kello 15.00 mennessä. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa ARAn verkkosivuilta, www.ara.? sekä Kotkan kaupungintalolta, os. Kustaankatu 2, Mette-Maaria Saarela p. 040 652 7688. Hakemukset palautetaan kaupungin kirjaamoon Keskuskatu 6, tai osoitteella Kotkan kaupunki, kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA Kotkassa 13.8.2015 KAUPUNKISUUNNITTELU www.ankkurilehti.fi Työvoimakoulutus CNC-tekniikan täydennyskoulutusta 28.9.2015 – 18.2.2016 Kotkassa Koneistaja (661032) Koulutus antaa hyvät valmiudet työskennellä CNC-työstökoneilla alan työtehtävissä. Koulutuksen aikana on mahdollisuus suorittaa osia koneistajan ammattitutkinnosta. Levyseppähitsaaja (661030) Koulutus antaa hyvät perustaidot levyseppähitsaajan työtehtäviin kuuluvista ohjelmoitavilla levynleikkausja muokkaustöistä. Lisätietoja ja hakeminen Lisätietoja ja hakeminen koulutuksiin osoitteessa WHSDOYHOXW¿NRXOXWXVKDNX KDNX NRXOXWXNVHQ QXPHUROOD Hakuaika molempiin koulutuksiin päättyy 31.8. 2015. Tietoa työvoimakoulutuksista ja koulutuksen aikana maksettavista taloudellisista etuuksista: .RXOXWXVQHXYRQWDSXK PD±WRNOR± SHNOR±NRXOXWXVQHXYRQWD#WHWRLPLVWR¿ IDFHERRNFRPNRXOXWXVQHXYRQWD Kaakkois-Suomen TE-toimisto Puh. 0295 042 002 WHSDOYHOXW¿NDDNNRLVVXRPL Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 09 7738 6380 Arkisin klo 9-15 Käyntiosoite: Kontio Apteekki Karhulantie 30 48600 Kotka Mahalaukun terveystesti 130 € Kotkassa ma 24.8.2015 klo 10.30-16.30 Ajanvaraus 09 7738 6380 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.? Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Testit maksetaan kortilla. B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 €
Lauantaina 15.8.2015 7 PÄÄKIRJOITUS TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Voiko alle kouluikäinen stressaantua? Voi. Esimerkiksi päiväkodissa lasta stressaa periaatteessa kaikki, mikä valpastuttaa ja saa lapsen reagoimaan, kehitysneuropsykologian dosentti Nina Sajaniemi sanoo. – Päiväkodissa on paljon tilanteita, jotka käynnistävät stressireaktion: uudet ja ennen kokemattomat asiat, omien taitojen ylärajoilla toimiminen, tilanteiden nopeat vaihtelut, pettymykset, turhautumiset, sivuutetuksi tuleminen, ulkopuolisuuden kokeminen, vertaissuhderistiriidat ja ilman leikkikaveria jääminen, päiväkodin stressitilanteita tutkinut Sajaniemi luettelee. Lapsi itse ei kuitenkaan pysty säätelemään stressin tasoaan tai palautumaan voimakkaasta kiihtymistilasta kuten aikuinen. Kun lapsen stressi aktivoituu, se aiheuttaa tarpeen reagoida. – Stressin säätelemätön reagointi kumpuaa syvistä aivojen osista. Sen tavoitteena on toimia suojana ulkoista uhkaa vastaan. Käytännössä tämä näkyy eriasteisena taistelevana, pakenevana tai jähmettyvänä reagointina, Sajaniemi kuvaa. ”Stressi ei ole ongelma. Ongelma on, että aikuiset tulkitsevat lapsen stressin välillä väärin, esimerkiksi aggressiivisuudeksi.” Periaatteessa aikuisen on helppo havaita lapsen stressi. Ongelma on Sajaniemen mukaan kuitenkin siinä, että stressi usein tulkitaan väärin, koska ei nähdä lapsen käyttäytymisen takana olevaa biologista pakkoa. – Lapsen uhmakkuus, koppavuus, aggressiivisuus, syrjään vetäytyminen ja pelokkuus ovat kaikki merkkejä säätelemättömästä stressistä. – Näissä tilanteissa lapsi tarvitsee kanssasäätelyä eli aikuisen sensitiivisestä ohjausta, jonka tavoitteena on houkutella lapsi takaisin yhteyteen, tutkija muistuttaa. – Lapset ovat vastaanottavaisia ainoastaan ollessaan yhteydessä aikuiseen tai toiseen lapseen, ja säätelemätön stressi merkitsee yhteyden häviämistä. Stressin säätelyä opitaan Sajaniemen mukaan vuorovaikutuksessa toisiin ihmisiin. Koska päiväkotilapset tulevat erilaisista kodeista ja olosuhteista, on myös jo omaksutuissa taidoissa eroja. – Lapsi on esimerkiksi saattanut kasvaa oloissa, joissa hän ei ole vielä oppinut säätelemään stressireaktioitaan, tai joissa reaktiiviselle käyttäytymiselle ei ole tarjottu vaihtoehtoa kanssasäätelyllä. Täysin stressitön arki – tai päiväkoti – ei ole mahdollinen, eikä Sajaniemen mukaan edes toivottava. – Stressijärjestelmä on biologinen valpastumisjärjestelmämme, joka on välttämätön kaiken toiminnan käynnistämisessä. – Lasta on autettava käyttämään stressiaktivoitumista voimavarana ja opetettava häntä säätelemään stressijärjestelmäänsä, sillä ainoastaan säätelemätön stressi on pahasta, Sajaniemi muistuttaa. NÄKÖKULMA Tutkijan mukaan stressi ei ole pahasta, mutta sitä on opittava säätelemään. Lapset stressaavat jo päiväkodissa ELSE KYHÄLÄ Kymenlaakso on elänyt voimakkaassa rakennemuutoksen virrassa kolme vuosikymmentä. Yksi esimerkki tästä löytyy Kotkan saaristosta. Kirkonmaan ja Rankin rannikkolinnakkeet lopetettiin. Tilalle piti keksiä uusi käyttötarkoitus. SE löytyi matkailusta. Matkailu onkin ollut koko kolmikymmenvuotisen jakson ajan yksi niistä tukipilareista, jonka varaan Kotkan tulevaisuutta on rakennettu. Pitkäjänteinen työ jatkuu niin kunnallisella kuin yksityiselläkin sektorilla. KIRKONMAA ja Rankki ovat sijainniltaan erinomaisella paikalla Kotkasta katsoen. Matka saariin on suhteellisen lyhyt. Siitä huolimatta ne sijaitsevat jo ulkomeren äärellä. Ulkomaalaiselle saaret tarjoavat eksotiikkaa. Niiden rannoilta aukeaa näkymä Putinin Venäjälle. SAARTEN kehitys on vielä alkuvaiheessaan, mutta jo alku näyttää lupaavalta. Erinomaista, kun ottaa huomioon kesäsään yleisen kelvottomuuden. Ne kommentit, joita tänä kesänä on saarissa käyneiltä kuullut, ovat olleet myönteisiä. KOTKA on kaivannut lisää vetovoimaisia saaristokohteita. Nyt niitä on. Myös Varissaari on tänä kesänä kehittynyt toiminnallisesti edukseen. Varissaaren merkitys Kotkan saariston ainutlaatuisena lähikohteena on erityisen merkittävä. TÄSSÄ lehdessä (sivulla 4-5) esitellään Kirkonmaan saaren nykyolemusta ensimmäisen matkailukesän jälkeen. Juttuun liittyy mielenkiintoinen videoklippi. Se on katsottavissa YouTubessa. Linkki videoon löytyy Ankkurin verkkopalvelusta: www.ankkurilehti.? . ANKKURI aloitti uutisja urheiluvideoitten julkaisun keväällä paperilehden uudistumisen myötä. DuoKymi TV:n videot ovat saaneet hyvän vastaanoton. Suurin suosio on ollut jalkapalloaiheisilla pätkillä, joista paras on kerännyt jo yli 1500 katsojaa. TÄSTÄ on hyvä jatkaa. Nykyaikainen kaupunkimedia elää paperin ohella myös verkossa. Tämäkin on sitä otsikon mainostamaa rakennemuutosta. Maailma muuttuu. Petri Piipari Rakennemuutos Sillä on iso merkitys, mitä ihmiset asuinpaikastaan puhuvat, kotikulmilla ja kauempana. Sinä olet kotikaupunkisi tärkeä lähettiläs ja ilmapiirin rakentaja! Kotkan-Haminan seutu on RAW by nature – luonnostaan vahva. Slogan kuvastaa rosoisuutta, historiaa ja kotkalaista asennetta. Konsepti herättää tunteita ja jää mieleen – mutta siitä ei kannata jäädä kiistelemään. Nyt tarvitaan kaikki mukaan kertomaan, että meillä on osaamista ja elinvoimaa! KAUPUNGIN elinvoima ei tule rakenteista vaan ihmisistä. Se ei tule yksin tasapainoisesta taloudesta, minkä eteen nyt tehdään töitä. Menestyksen ratkaisee se, että ihmiset laittavat itsensä likoon ja tekevät kaupungista kiinnostavan. MUUTTOLIIKE ei enää perustu vain työpaikkoihin vaan yhä enemmän asumiseen ja arvoihin. Ihmiset tulevat, tuovat ja luovat työpaikkoja alueille, joissa on positiivinen tekemisen meininki ja viihtyisä asua. MONET yritykset kertovat kasvun esteeksi osaajien saatavuuden, koska seutua ei tunneta tai ei pidetä houkuttelevana. Viime vuosina tänne on investoitu paljon ja aluetta on kehitetty. Meillä on paljon hyvää mutta maineemme ei vastaa nykytilaa. KOTKAN ja seudun tunnettuutta rakennetaan johdonmukaisella markkinoinnilla. Yritysten osallistuminen on ratkaisevaa. Ota yrityksesi tai yhteisösi käyttöön RAW by nature tunnus ja kerro olevasi osa vahvaa, tuoretta ja särmikästä seutua! Brändimateriaalia saa täältä: www.kotkahamina.fi ”KAUPUNKIPOLITIIKAN tiekartta” -julkaisussa yhdeksi tulevaisuuden kasvualueista nimetään Tampere-Turku-Helsinki kolmio, johon sisältyy myös Kotkan-Haminan seutu. Voimme menestyä suurten imussa, mutta se ei toteudu ilman kaupunkilaisten ja yritysten osallistumista. Haastankin kaikki mukaan: hyvä sana tai teko päivässä, jonka voi jakaa tunnuksilla #kehukotka #merikaupunkikotka #rawbynature. Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia on luettavissa verkkoosoitteessa www.kotka.fi/blogit Käytä vaikutusvaltaasi! VIRKAKYNÄSTÄ ”Menestyksen ratkaisee se, että ihmiset laittavat itsensä likoon ja tekevät kaupungista kiinnostavan. Terhi Lindholm kehitysjohtaja terhi.lindholm@kotka.fi 5:25 21:08 5:28 21:05 5:30 21:02 5:33 20:59 Aulis Verneri Leevi Mauno, Maunu Sunnuntai 19 18 20 19 17 Maanantai 19 19 20 19 17 Tiistai 21 20 21 20 18 Keskiviikko 21 21 21 19 16 3 5 3 4 2 2 4 2 Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO HUOLTO Sisältää sisäjäähdytyskennon puhdistus / raikastusaineen Tarj. voimassa 15.8.-31.8.2015 IIT T T T T T T TT T T T T TE E E E E E EE E E E EN N N N N N N N N N N IT T T T T T TT T T T T TE E E E E E EE E E E E E E EN N N N N N N N N N on 70 70€ €
Lauantaina 15.8.2015 8 Myydään moottoriajoneuvoja Renault Megane 1,6 -01farm., kats., vkoukku, s-lasit, cd, lohko+sisäp., erit. siisti. P. 0449379572. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia, puhdasta kuivurissa kuivattua. Toimitettuna/nouto, maksu myös kortilla. P.0400-910759 talleta numero puhelimeesi. Koivu/sekaklapia Kaupungin kuivimmat Polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Koivuja sekaklapeja, kuivurissa kuivattua, puhdasta toimitettuna /nouto, maksu myös kortilla. Puh.0400-910759 www.klapijukka.? Talleta numero. Polttopuuta; kuivaa koivua ja sekapuuta. Kuljetus. P. 0405967443. Uudenver. rinkka, saappaat Nokia 45, maastopuku Vaeltaja 52/56, iso matkalaukku. Hinnat neuvotellaan, joten soita p. 045-6328560. Kuiva koivuklapi 55e/i-m2, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Portugalissa valmistettu käsin taottu tinalautanen, paino 1,5kg, halkaisija 40cm, mm. samanlainen annettu lahjaksi Ruotsin hoviin. P. 040-5569678. Myydään veneitä Bella 512 Europa tuplavene + Yamaha 50hv. -98, s.startti/-trimmi, hyväkunt. P. 044-9379572. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Toimiva 20hv perämoottori heti, lyhytrikinen. Kaukosäätö laitteilla tai ilman. Tarjoa! P. 041-4670359. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400903007. Tarjotaan vuokralle Kotka, Katariina, yksiö 20 m², 1h+kk+suihkutila. Vuokra 310 e/ kk. P. 050-5940071. Hovila, Tähtitalo 2h+k+parveke 42m2. Vuokra 440,+ vesi. P. 041-5051480 ilt. tai vkl. Kotkan keskustassa, Sapokan tuntumassa kaksio 41m2, remontoitu, sis. autopaikan, 2kk vuokravakuus, vapaa 1.9. alkaen. Luottotiedot tark. P. 040-7036964 tai 040-5746520. 2h+k+p n. 59m2 Seppolantie 19 as. 4. Vuokra 500e vesineen+sauna. P. 0407524479. Hyväkuntoinen kolmio Kotkansaarelta 61m2 + parveke. Vapaa 1.9. alkaen. Vuokra 730e/kk+vesi. P. 044-7111313. Yksiö h+kk+kph+s+p 31m2. Vuokra 532e/kk+vesi. Tied. p. 0400-894055. 31m2 K-vuori 395e 1:llä vedellä. Luot.tark., vakuus, ransk. par., vapaa 1.9. P. 044-3518485. Kirpputorit Piha/sisäkirppis su 16.8.2015 klo 12-17. Tavaraa laidasta laitaan Tavastilantie 306, Tavastila. Pihakirppis su 16.8. klo 12-14 Kiuruntie 25, Metsola. Remontin alta tavaraa pois uloskantohintaan. Otathan pientä rahaa mukaan. Tervetuloa ostoksille. ? RIVIDIVARIT FUTIS Viisi pitkän linjan KTPkannattajaa päätti tehdä Hakapirtissä syntyneestä hullusta ideasta totta. TOIMITUS Kannattajat olivat aikeissa lähteä katsomaan viime keskiviikkona pelattua KTP:n vierasottelua IFK Mariehamnia vastaan, mutta ongelmaksi muodostui se, ettei saarelle enää ennättäisi laivalla käyttäen. Näin ollen viisikko turvautui erikoiseen ratkaisuun tilaten käyttöönsä lentokoneen. – Kun helikopteria ei ollut saatavilla, saimme tilattua suihkukoneen, Jari Nortamaa kertoi. Kannattajat hyppäsivät autoon yhden aikaan Kotkassa kohti Helsinkiä, josta lentokone ampaisi ilmaan. Lopulta nelikko löysi itsensä Maarianhaminasta hieman ennen neljän jälkeen. Uskomaton päähänpisto kannatti, sillä KTP haki historiallisen vierasvoiton IFK:sta. –Eihän tätä lentoreissua kukaan usko, vaikka jollekin kaverille kertoisi. Onpahan ainakin jotain jälkipolville muisteltavaa, Nortamaa hymyili. Vajaan nelivarttisen lentomatkan ansiosta viisikko oli vielä mukavasti saman illan aikana takaisin Kotkassa. Suihkukoneella vierasotteluun Kotkan pojat siipien kera liikkeellä. Kannattajat vasemmalta Pekka Kivistö, Anton Taattola, Jari Nortamaa. Sami Kyötikki ja Jukka Paakkari. Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Elokuinen retki Niinilahteen to 20.8.15 klo 11.00 alkaen. Kyytiä tarvitsevat yhteys Raineriin puh. 0445749377. Makkaran paistoa, saunomista ja yhdessä oloa. Tervetuloa mukaan. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Teatterimatka Helsinkiin la 10.10. klo 19.00. Syksyn ohjelmassa on Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä Aleksis Kiven kirjoittama klassikkonäytelmä Nummisuutarit, jossa pääosassa Eskona on Aku Hirviniemi. Sitovat ilm. ja maksu 2.9. mennessä Anneli Laitiselle, puh. 050-5208042/anneli.laitinen@pp1.inet.? , tai Riitta Relander-Horolle, puh. 0440209438/riitta.relanderhoro@ yahoo.com. Matkan hinta 57€ (lippu+kuljetus) maksetaan Kotkan Seudun Senioriopettajien tilille FI30 2024 1800 0247 43, viitenro 4831. Jyrkilän bussin aikataulu: Talli klo 16.00, Kotkan la 16.15, Karhulan la 16.30, Sutela 16.35, Hki 18.30 (ilmoita, mistä nouset bussiin!). Paluu Kotkaan heti esityksen jälkeen! Kirjallisuuspiiri kokoontuu joka kuukauden toisena tiistaina OAY:n toimitilassa, Korkeavuorenkatu 2 C, Kotka. Ensimmäinen tapaaminen 8.9. klo 14.00. Syyskuun aiheena Anni Kytömäen ”Kultarinta”. Lokakuussa Joni Skiftesvikin Runeberg palkittu teos ” Valkoinen Toyota vei vaimoni”. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet! Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI Karhulan Metalli os.13 Naisjaoston kesän Mökkiretki Hurmajärvelle tehdään 29.8.-30.8.-15. Ilmoittautumiset Irjalle 27.8. mennessä puh. 050-3678244. Kimppakyyti. TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Kymin Alku Tavastilan koulun maastossa Maastojuoksut maanantaina 17.8. klo 18. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 17.8.2015 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Kotkan seniorit ry Teatterimatka Helsinkiin 25.9. katsomaan Kansallisteatterin näytelmää Slava/Kunnia. Hinta väliaikatarjoiluineen 58 euroa. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 16.15, Kotkasta 16.30 ja Karhulasta 16.45. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkiselle p. 044 5004 805 tai mirja.baldauf at kymp.net. Kotkan Sydänyhdistys ry Syyskauden avajaiset 31.7. Mäntyniemessä. Auto 1 lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.00, Kotkasta klo 11.15. Auto 2 lähtee Karhulasta klo 11.00. Keräilyreitit entiset. Ilmoittautumiset 25.7. mennessä puh. 040-5027118 tai 261874. Kotkan Muistikahvila maanantaina 17.8.2015 klo 13.00 – 14.30, Kotkan pääkirjaston Einon kammari, Kirkkokatu 24, Kotka. Aiheena: Voiko muistia kuntouttaa? IE-menetelmä ja tehtävät. Luennoitsijana sairaanhoitaja (AMK), muistiasiantuntija -diploma Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Risteilyhinnat sis. kuljetukset! Edulliset kuljetukset Baltian matkoille päivittäin! Mukaan myös Haminasta ja Loviisasta. VARAA matkapojat.? Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. • ma-to 9-17, pe 9-16 RISTEILYLLE HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN* Lähdöt päivittäin! 1 yö 2 yötä (6.9., 20.9., 4.10.) 34€ (30.8., 13.9., 27.9., 4.10.) 54€ SPA-LOMALLE TALLINNAAN* Kalev Spa, ak (3 pv, su-ti/ti-to) 99€ PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT HELSINGISTÄ Lähdöt päivittäin! Viking Line 29€/B4 49€/B2 PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN* Lähdöt ti, to-la. Viking Line (1.9., 15.9., 29.9., 6.10.) 25€ Syksyn lähdöt jopa puoleen hintaan! Varaa 25.8. mennessä, matkustusaika 7.10. asti. * Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! BALTIC QUEEN ?VIIHDERISTEILYT TALLINNAAN Lähdöt kuljetuksin lähes päivittäin. 25€ Meno 18:30-8:15, paluu 12:30-16:00. to 27.8. Baltic Queenilla esiintyy HALOO HELSINKI! ? JÄRJESTÖT Paperiliiton Karhulan os. 73 tarjoaa jäsenille perheineen perinteisen lohisopan Mansikkaniemessä la 22.8.2015 klo 14 alkaen. Ilmoittautumiset 17.8.2015 klo 15 mennessä plm. 050-5210176 tai tsv. 050-5261662. Eläkeläiset ja työssäkäyvät jäsenet tervetuloa.
Lauantaina 15.8.2015 9 Mustikkakiisseli (6 annosta) 1 l vettä 5 dl mustikoita 1 dl sokeria 2 rkl perunajauhoja Kaada kattilaan 8 desilitraa vettä, mustikat ja sokeri. Sekoita perunajauhot kylmään veteen (2 dl) toisessa astiassa. Kiehauta kattilassa oleva kiisseli. Suurusta eli lisää joukkoon perunajauholiemi ja sekoita. Kiehauta ja nosta pois liedeltä. RESEPTI: ARKTISET AROMIT Vadelma-kookoskiisseli (2 annosta) 3 dl vadelmia 3/4 dl kookosmaitoa 1 tl tuoretta inkivääriä Soseuta marjat tehosekoittimella, säästä muutamia koristeluun. Sekoita joukkoon kookosmaito ja mausta inkiväärillä. Koristele marjoilla. ALKUPERÄINEN RESEPTI: ANN WIGMORE: ELÄVÄN RAVINNON RUOKAOHJEITA Juhlava mansikkakeitto 0,5 l mansikoita 0,5 dl sokeria 5 basilikanlehteä 2 dl siideriä tai kuohuviiniä Kastikkeeseen: 2 dl ranskankermaa 1 dl raastettua omenaa 2 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria Lisäksi: noin 4 kpl pieniä pullakorppuja tai paahdettuja pullaviipaleita 0,5 l mansikoita Mausta mansikat sokerilla ja hienonnetuilla basilikanlehdillä. Soseuta seos sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa. Sekoita ranskankermaan raastettu omena ja sokerit. Paahda pullaviipaleet pannulla tai varaa valmiiksi pieniä korppuja. Sekoita siideriä tai kuohuviiniä maustettuun mansikkasoseeseen juuri ennen tarjoilua. Annostele vaahtoava keitto syville lautasille ja nosta päälle maustettua ranskankermaa, korppu tai pullaviipale ja kokonaisia mansikoita. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET Pihlajanmarjakiisseli 1 l vettä 2 1/2 dl pihlajanmarjoja 3/4 dl sokeria ripaus suolaa 3 rkl perunajauhoja 1 banaani Puhdista pihlajanmarjat. Murskaa niitä hieman. Kaada kattilaan 8 dl vettä ja keitä marjat siinä. Siivilöi marjat liemestä ja mausta kiisseli sokerilla. Sekoita perunajauhot kylmään veteen (2 dl) ja suurusta kiisseli. Kiehauta ja ota liedeltä. Viipaloi banaani ja lisää kiisseliin. Tarjoa jäähdytettynä kylmän maidon kanssa. RESEPTI: ARKTISET AROMIT Marttojen pakastemarjakiisseli 1 l laimennettua, sokeroitua mehua 4 rkl perunajauhoja n. 3 dl pakastettuja mansikoita, mustikoita, herukoita, vadelmia tai lakkoja Sekoita perunajauhot kylmään mehuun. Kaada liemi kattilaan. Kuumenna keittoa koko ajan sekoittaen, kunnes liemi sakenee ja alkaa kuplia. Lisää joukkoon jäiset pakastemarjat, sekoita ja kaada kiisseli vadille. Ripottele pintaan sokeria. RUOKA Marjakiisseliäkin voi varioida. Testaa vaikkapa nämä ohjeet. 500 g silakka?leitä suolaa Tomaattikastike: 1/2 dl viinietikkaa 1/2 dl öljyä 1 1/2 dl tomaattimurskaa 1/2 dl chiliketsuppia 1 tl timjamia 2 rkl soijakastiketta 1/2 tl rouhittua mustapippuria Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Ripottele silakka?leille suolaa, kääri ne rullalle ja lado laakeaan uunivuokaan. Sekoita kastike-ainekset ja kaada seos kalarullien päälle. Kypsennä rullia 200 asteessa 30–40 minuuttia. Tarjoa esimerkiksi perunoiden ja leivän kanssa. Vinkki: Myös chiliketsupin voi tehdä itse. Katso ohje verkon Ruoka-osiosta. RESEPTI: PRO KALA ` LYHYESTI X (4–6 annosta) 3 dl vettä 1 kanelitanko 2 kokonaista neilikkaa (pala tuoretta inkivääriä) 1 oksa sitruunamelissaa tai minttua 1 dl (muscovado)sokeria 6–8 omenaa Rahkaseos: 2,5 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 1 prk (250 g) maitorahkaa 2 tl vaniljasokeria (sokeria) Pohja: 10 kpl tiramisukeksejä tai noin 100 g kaurakeksejä tai sokerikakkua Pinnalle: kanelia ja sitruunamelissanlehtiä X Mittaa vesi kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi. Lisää veteen kaneli, neilikat, (inkivääri), sitruunamelissa ja sokeri. Keitä miedolla lämmöllä kannen alla noin 5 minuuttia. Nosta mausteet pois. Kanelitangon voit huuhtaista ja kuivattaa toista käyttökertaa varten. Lohko omenat neljään tai kuuteen osaan ja poista siemenkodat. Pane omenapalat mausteliemeen ja keitä miedolla lämmöllä, kunnes omenat hiukan pehmenevät. Nosta pois liedeltä ja anna jäähtyä. Vaahdota vaniljakastike kuohkeaksi vaahdoksi ja sekoita maitorahkaan. Mausta vaniljasokerilla ja tarvittaessa sokerilla. Kokoa herkku isoon lasikulhoon. Asettele kulhon pohjalle puolet kekseistä ja nostele kekseille puolet omenalohkoista ja liemestä. Lusikoi puolet rahkaseoksesta omenoille. Tee toinen kerros samoin. Tuprauta päälle kanelia ja koristele sitruunamelissan lehdillä. Anna seistä viileässä ainakin puoli tuntia. Vinkki: Voit tehdä omenamisun myös laakealle vadille. Laita silloin kaikki keksit vadin pohjalle ja levitä omenat liemineen niiden päälle. Lisää lopuksi rahkaseos ja koristele. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET Vaihtoehto piirakalle: testaa omenamisu X Pidätkö chilistä, mutta kaipaisit niksejä sen käyttöön? Testaa, löytyisikö apua Suomen chiliyhdistyksen keskustelufoorumilta. Foorumilta löytyy oma osastonsa ruokaohjeille, valmisruuille ja mausteiden käyttöä koskeville vinkeille. ` Chiliyhdistyksen verkkosivut ja chilifoorumi www.chiliyhdistys.? Chilifoorumi tietää parhaat niksit Chili-tomaattisilakat ` VIIKON KALARUOKA KOTIMAISET KASVIKSET / TEPPO JOHANSSON Viisi kertaa marjakeitto Chili ja tomaatti tekevät myös arkiselta tuntuvasta silakasta uudenlaisen. PRO KALA ` VERKKOVINKKI TIINA ÖRN X Ville Haapasalo, Kauko Röyhkä, Juha Metso: Georgia. Makujen matka. Docendo, 10/2015 Ville Haapasalon makujen matka Georgiaan sisältää yli kolmekymmentä reseptiä tarinoineen. Kirjan on kirjoittanut Kauko Röyhkä, kuvat ovat Juha Metson. Kolmikon kahta edellistä kirjaa on myyty yhteensä yli 110 000 kappaletta. X Vappu Pimiä: Vapun reseptikirja 2. Cozy Publishing, 10/2015 Vappu Pimiän reseptikirjan kakkososa ilmestyy lokakuussa. X Kira Åkerström: 30 minuuttia. Hyvää nopeasti ja helposti. Cozy Publishing, 11/2015 Master Chef -ohjelman voittaja, ruokabloggaaja Kira Åkerström julkaisee marraskuussa uuden, nopeisiin resepteihin keskittyvän keittokirjansa. X Richard McCormick: Richard McCormick’s Barcelona. Tammi, 11/2015 Katuruokaguru Richard McCormickin toisessa matkaruokakirjassa tutustutaan Barcelonan ruokakulttuuriin – ja resepteihin. Muun muassa helsinkiläisravintola Sandron isänä tunnetun McCormicin ensimmäisen kirjan kohde oli Pariisi. Hekin julkaisevat tänä syksynä keittokirjan NAUSKA
Lauantaina 15.8.2015 10 NOORA KOSKI Pisteet: 8/10 Kotimainen Ollaan vapaita on Oskari Sipolan (Elokuu, 2011) ohjaama leppoisa ja elämänmakuinen draama, jossa tarinankerrontaa höystetään spontaanisti puhkeavilla laulunumeroilla. Selja (Maria Ylipää) on kolmekymppinen helsinkiläisnainen, joka asuu kimppakämpässä suorasanaisen maailmanparantaja Henrin (Riku Nieminen) ja nuoren juhlimista rakastavan Iisan (Pihla Maalismaa) kanssa. Boheemi elämänvaihe alkaa olla loppusuoralla poikaystävän (Peter Kanerva) suunnitellessa asuntolainaa ja omakotitaloa kaukana Helsingistä. Suuri muutos ahdistaa Seljaa, mutta pakka menee täysin sekaisin, kun oven taakse ilmestyy 16-vuotias Leo (Johannes Brothereus), jonka Selja on aikanaan luovuttanut adoptioon. OLLAAN vapaita edustaa kotimaisen elokuvan saralla hyväntuulista ja totuttua kevyempää linjaa. Kirjailija Tua Harnon kynäilemä käsikirjoitus käsittelee tuttuja ihmissuhdekuvioita ja suuria kysymyksiä, joita lähes jokainen nykypäivänä nuoruuden ja aikuisuuden risteykseen päätynyt joutuu jossain vaiheessa pohtimaan. Kesäinen Helsinki toimii miljöönä hyvin ja vaikkei leffa ole varsinainen musikaali, istuvat musiikkinumerot kokonaisuuteen hyvin. Kappaleita elokuvaan ovat tehneet muiden muassa Paula Vesala, Kerkko Koskinen ja Olavi Uusivirta. VAIKKA Ollaan vapaita on kepeä kesäleffa, elokuvan käsittelemistä aiheita kuten vanhemmuutta ja sitoutumisen pelkoa olisi voinut puida hieman syvällisemmin. Leffassa on myös sivujuonien osalta pientä hätäiFreesi ja elämänmakuinen m Ollaan vapaita Ohjaus: Oskari Sipola. Pääosissa: Maria Ylipää, Riku Nieminen, Pihla Maalismaa, Johannes Brothereus, Peter Kanerva. Laji: draama/musiikki. Suomi, 2015. ELOKUVA Kaupunkilehti Ankkurissa julkaistiin keskiviikkona 12.8. viihdeaukeaman sivulla 19 Pyhtään VPK:n lavan tanssi-ilmoitus. Sen mukaan lavalla olisi esiintynyt perjantaina 14.8. Hovinarrit & Teemu Roivainen. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Kaupunkilehti Ankkuri pahoittelee ilmoituksessa annettua virheellistä orkesteritietoa. –Virhe aiheutui Ankkurilehden ilmoitusosaston tra? ikissa tapahtuneesta inhimillisestä virheestä, kaupunkilehti Ankkurin päätoimittaja Petri Piipari pahoittelee. Oikaisu VPK:n ilmoitukseen Kymen Automobiilikerho ja Autoliiton Kotkan osasto järjestävät 3. Villen ajon 29. elokuuta Haminan ja Loviisan välillä. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille ennen vuotta 1985 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Kokoontuminen tapahtuu Haminassa. Matkalla tutustutaan muun muassa Langinkosken keisarilliseen kalastusmajaan ja Strömforsin Ruukkiin. Ajo päättyy Loviisaan. Ilmoittautumisohjeet: osoitteessa www.kymenautomobiilikerho.? . Museoautot Haminasta Loviisaan JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Opiston kurssit alkavat taas pyöriä. Ilmoittautuminen käynnistyy ensi maanantaina 17. elokuuta. Tiukoista ajoista huolimatta Opiston tarjonta on lähes entisellä tasolla. –Meillä voi opiskella 12 eri kieltä. Tauon jälkeen on taas kiinankieltä. Myös japania voi opiskella. Keskitason suomenkieli on suosittu täällä pidempään asuneiden maahanmuuttajien keskuudessa. Sen jälkeen voi suorittaa kielitutkinnon, rehtori Mika Kempas sanoo. Jos oppikoulun kasvien keruu jäi aikoinaan ahdistamaan, voinee traumaa purkaa kätevästi botaanisen kukkamaalauksen kurssilla. Maalattava kukka hahmotellaan ja siirretään vesiväripaperille lopullisen maalauksen toteuttamiseen. KOTKAN kokoisissa kaupungeissa elokuvakerhot alkavat olla harvinaisuuksia. Opiston siipien suojassa toimiva elokuvakerho Majakka esitKiinan kieltä ja botani OPISKELLAAN Kotkan Opiston syyskausi käynnistyy tukevan ohjelman turvin. Ilmoittaudu netissä Ilmoittautuminen kursseille alkaa ma 17.8. klo 17 netissä (www.kotkanopisto.fi ). Puhelimitse voi ilmoittautua ke 19.8. alkaen, mutta opisto suosittelee netin käyttöä, koska puhelut saattavat ruuhkaantua. Kurssitarjonta löytyy opiston nettisivuilta ja tässä viikonvaihteessa jaettavasta opinto-oppaasta. tää syyskaudella kymmenen laatuelokuvaa, suurin osa muualta kuin Hollywoodista. Lisätietoa opiskelusta saa 27. elokuuta Vanhalla paloasemalla pidettävässä Tieto vähentää tuskaa -illassa. Aurinkoenergian hyödyntämisestä kiinnostuneet kokoontuvat 2. syyskuuta Opintokeskus Karhussa. Koulutusillan aikana saa tietoa aurinkoenergian sovellusmahdollisuuksista ja kannattavuudesta. Iltaan on vapaa pääsy. OPISTO haluaa houkutella myös piakkoin eläköityviä. Täyttä elämää -ryhmässä käsitellään niin lääketieteellisiä asioita, oppimista kuin liikuntaa. 1957 syntyneet kotkalaiset saavat kutsun postissa. Myös aiemmin syntyneet voivat tulla mukaan. KOTKAN Opisto on hyvä esimerkki vapaan kansansivistystyön voimasta. Kaupungin henkisen kehityksen kannalta opisto on ollut merkittävä toimija. TakavuosikymVapaa kansansivistystyö meninä opisto paikkasi monen kaupunkilaisen opillista pohjaa tavalla, jota nyky-yhteiskunnassa on vaikea ymmärtää. KOTKAN Opisto on kehittynyt ajan mukana. Myös eteläisen Kymenlaakson taloudellinen KOMMENTTI ”Meillä voi opiskella 12 eri kieltä. Tauon jälkeen on taas kiinankieltä. Mika Kempas TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit,linja-autot, esteettömät autot • Katujuna Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Hedda Stina katujunan lähdöt klo 9.15, 10.45, 12.15 ja 13.45. Juhannuksena 19.6., 20.6. ja 21.6. ei lähtöjä. 28.6. sunnuntaina ei lähtöjä Junan kyydissä mm. Katariinan puistoon, Sapokkaan, Vellamoon ja uimahalliin. Liput: lapset 3 € / aikuiset 5 € / perhe 10 € Lentokenttäkuljetukset taksilla alk. 200,00 € . tilataksilla alk. 220,00 € . Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka ra?aamo.?/fr ansmanni BRUNSSI 19,50 (norm. 25,00) Tarjoamme arkisin lounaalla NIZZAN TORI -lounaspöydän: kaupungin paras leipäja salaattipöytä & päivän lämmin pääruoka buffeesta sekä kahvi/tee 10,00 (norm. 11,50) 30.8. ALKAEN UUDISTAMME LOUNAAN 17.8. ALKAEN! TUOREENA JOKA PERJANTAI
Lauantaina 15.8.2015 11 musiikkielokuva Boheemin kommuunin arki järkkyy, kun Seljan (vas.) oven taakse tupsahtaa teiniraskaudesta syntynyt 16-vuotias Leo. ANNIKAMIETTINEN Merikeskus Vellamon venehallissa vietetään tahtipuikonvaihtajaisia, kun Hyvän Tuulen Laulajien pitkäaikainen kuoronjohtaja Reijo Paavola luovuttaa vetovastuun Mikko Hauhialle. Reijo Paavola on luotsannut kuoroa vuodesta 2007 ja on ollut mukana kuoron toiminnassa eri tehtävissä jo perustamisvuosista eli 1970-luvulta lähtien. Mikko Hauhia johtaa Kotkassa jo kolmea muutakin kuoroa, mutta Hyvän Tuulen Laulajat on hänen ensimmäinen viihdemusiikkiin keskittyvä kuoro. Samassa yhteydessä pidettävässä konsertissa esiintyvät Hyvän Tuulen Laulajien lisäksi solistina Lauri Pätynen ja Haminan Viihdelaulajat johtajanaan Seija Kiiveri. Kuoroja säestävät Reijo Paavola, Esa Ylönen ja Seija Kiiveri. 19. elokuuta kello 18 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy. Myös Vellamon näyttelyihin pääsee tutustumaan maksutta kuten aina keskiviikkoisin kello 17-20. Tahtipuikko vaihtuu Vellamossa lyn makua, mutta pakka pysyy kasassa kohtuullisen hyvin. Ainoastaan lopussa tunnelma yltyy hieman liian sokeriseksi suomalaiseen makuun. Elokuvan parasta antia ovat musiikin ohella hyvät henkilöhahmot. Näyttelijäkaarti tekee kautta linjan hyvää työtä ja etenkin äitiä ja poikaa esittävän Maria Ylipään ja nuoren Johannes Brothereuksen kemiat toimivat. Myös Anu Sinisalon pieni rooli Leon adoptioäitinä jää mieleen. ikkaa opistossa –Kotkan Opistossa opIskelee vuosittain noin 6 000 henkilöä, rehtori Mika Kempas toteaa. Syksyn opinto-opas on jakelussa viikonloppuna. koulushoppailun paikkaajana toimeliaisuus on heijastunut eri tavoilla sen toimintaan. Välillä on ollut väljemmät raamit, nyt eletään taas tiukan talouden todellisuudessa. Siitä huolimatta opintoohjelma on pysynyt laajana. KULUVAN viikon puheenaiheisiin kuuluu koulushoppailu. Termi tarkoittaa tilannetta, jossa vanhemmat pyrkivät saamaan lapsensa mahdollisimman hyvämaineiseen kouluun. Jos tämä kehitys vauhdittuu, niin vapaa kansansivistystyö voi saada taas uudenlaisen roolin opintojen täydentäjänä. Toivottavasti tässä asiassa ei kuitenkaan oteta takapakkia. On huolestuttavaa, jos kansalaisopistoissa jouduttaisiin keskittymään perusvalmiuksen paikkaamiseen muun hyvän kustannuksella. Petri Piipari K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com La 29.8. LOVIISAN WANHAT TALOT & Keräilymessut 15 € K 4 t La 12.9. HABITARE-messut klo 11-16 tai I K E A 30 € K La 19.9. Kädentaidot 30 € K WANHA SATAMA klo 11-16 La 10.10. SLAVA! 79 € KL klo 13 Kansallisteatteri (Pirkko Saisio) La 10.10. Hengen ja tiedon messut 30 € K Haaga La 10.10. Silakkamarkkinat 30 € K Helsingin kauppatorilla Pe 16.10. ja la 17.10. Kauneus & Terveys –messut 28-30 € K La 17.10. Musikaali BILLY ELLIOT 99 € KL klo 19 HKT, Peacock To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT / VIINIMESSUT 28/30 € K Pe 13.11. Suomen Kädentaidot 45 € K TRE klo 12-17 To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan teatteri Pe 27.11. Saiturin Joulu 79/49 € KL klo 19 Kansallisteatteri ke 25.11.-ke 2.12. Joulumarkkinamatka KÖLNIIN ja AACHENIIN alk. 840 €/hlö/2hh Hintaan sis. bussi, laiva, hotelli****, aamiaiset, päivälliset. Opas/mj mukana matkalla. KULJETUKSET: 30.9. NICKELBACK 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 13.11. NIGHTWISH 18.11. MÖTLEY CRUE 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD Kesän viimeinen lauluristeily ke 19.8. Sapokasta klo 19.00 Lähtö saaresta klo 23.00 23 €/hlö TÄMÄN KESÄN VIIMEINEN LAULURISTEIL Y JATK A LUKEMIS TA. JA TIEDÄT MIS SÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € TANGOMESSU IMATRALLA La 22.8. 28 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 18.8., 1.9., 15.9., 29,9. La 29.8., 19.9., 26.9., 10.10. 25 €/90€ SILAKKAMARKKINAT HKI Su 4.10. 20 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l TALI-IHANTALA Oppaana evl Aimo Kiukas. 22.-23.8. 230 € Sis. kulj., majoitus, puolih. IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIETARI 20.-22.11. 160 € ASIAKKAIDEN TOIVEESTA: ASIAKKAIDEN TOIVEESTA: VIELÄ KERRAN VIELÄ KERRAN YHTEISLÄHTÖ RANKKIIN KAJAVA-ALUKSELLA YHTEISLÄHTÖ RANKKIIN KAJAVA-ALUKSELLA SUNNUNTAINA 16.8.2015 SUNNUNTAINA 16.8.2015 LÄHTÖ SAPOKASTA KLO 11.00 LÄHTÖ SAPOKASTA KLO 11.00 PALUULÄHTÖ RANKISTA KLO 16.00 PALUULÄHTÖ RANKISTA KLO 16.00 TERVETULOA! Suosittelemme ennakkovarausta 0500 491 544 TERVET TERVET S S it ittt ll LIPUT: AIKUISET 9 €/suunta LAPSET 4 €/suunta Maksu aluksella; käteinen tai pankkikortti KotkanSaaret.fi
Lauantaina 15.8.2015 12 Kotkan K-raudan KOTKA Tarjous voimassa 1.-31.8.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tarjous ei koske toimitusmyyntituotteita. Tuotteita rajoitetusti, ei jälleenmyyjille. elokuu KUUKAUDEN TARJOUS Kaikki ulkovalaisimet varastosta -20% koko elokuun ajan! Tarjous koskee kaikkia varastossa olevia normaalihintaisia ulkovalaisimia. Paljon eri malleja seinäja pylväsvalaisimia, tervetuloa tutustumaan valikoimaan! Tunnelmaa ja turvallisuutta pimeneviin iltoihin ! -20% Ulkovalaisimet ??? ??????? ??????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????????????????? ¡Ú???????¡¡?¡??¡?????????? ????¡??¡????¡ ??? ?????????? Lippumyymälä avoinna elokuun ajan ti-pe klo 9-15. Puh.05-234 4199 Lisätietoja www.kotkanteatteri.fi tai teatteriliput@kotka.fi Syksyn ensimmäinen ensi-ilta Suurella näyttämöllä on Mika Eirtovaaran ohjaama hulvaton kauhukomedia MUUMIO. Ennakkoesitys 4.9. Ravintola Kairon kauden avaa romanttinen musiikkinäytelmä NEITI KEVÄT. Näytelmän käsikirjoitus perustuu legendaarisen Sir Elwoodin hiljaisten värien tuotantoon. Ennakkoesitys 25.9. Keväältä ohjelmistossa jatkaa ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Ensimmäisenä näyttämöllä Kotkassa, tämä Suomen kantaesitys on saanut loistavan vastaanoton. Antti Leskinen nimiroolissa sukeltaa Mielensäpahoittajan nahkoihin vakuuttavasti. Esitykset alkavat 11.9. Myös toinen kevään kantaesityksistä YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN jatkuu syksyllä. Tarina Elin ja Oskarin erilaisesta ystävyydestä on toteutettu yhteistyössä Kotkan Nuorisoteatterin kanssa. Esitykset alkavat 11.9. Klubi-iltojen juhlanäytös, historian 100. KLUBI 16.9., marssittaa lavalle Suomen komediataivaan huippuja: Andre Wikström, Jaakko Saariluoma ja Mika Eirtovaara. TERVETULOA TEATTERIN SYKSYYN!