KESKIVIIKKONA 15. maaliskuuta 2017 | N:o 20 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.250 kpl Autot ja veneily pklehti.fi TEEMANA Kysy tarjous! m 2 Lamella Long laminaatti Pitkä lauta 2000 x 192 x 10 4 kuosia Lisää hyviä tarjouksia myymälässämme! Tervetuloa! Kentucky Pine 1502B5P5002 Rustic Limed Grey Oak 1502B5U0001 Wheat Pine 1502B5R3001 Nordic Silver Oak 1502B5V3002 Wicanders Hydrocork vinyylikorkki 4 kuosia Kosteudenkestävä 45 90 m 2 Camaro Log vinyylilattia Eri kuoseja m 2 Lattianvaihdon aika! Vihta saunan ovi 7 x 19 (Toimitusmyynti) 89 00 kpl Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 19 90 24 90 alk. (ammattikuntamyynti 7-18) Haminan torilla la 18.3. Vihreiden Naisten ehdokkaat Haminassa Tasa-arvon kakku -tempaus klo 11-12 Vihreää naisenergiaa Vihreät Naiset Gröna Kvinnor Katja Andrejev 5 Tiina Ahtola 4 Taina Lappalainen 12 Vihreiden Naisten ehdokkaat kotkassa Tiina Rosberg Mervi Haakana Annina Haarala Leena Heino 8 9 10 34 Vaaliteltalla klo 9-12 maksaja: Kymenlaakson Vihreät Naiset MAKSUTON ESITUTKIMUS 22.3. saakka (arvo 95€) KOTKA | Kotkankatu 11 | P. (05) 3490 3060 Eroon silmälaseista www.medilaser.fi/kampanja NÄET KYLLÄ ERON. 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA MAALISJA HUHTIKUUN AJAN JOPA MAKSA OSISSA! Laserleikkaukset alk. 990€ / silmä Kaihileikkaus alk. 1190€ / silmä Linssileikkaus Kysy lisää klinikaltamme VARAA AIKA Irina VIELÄ EHDIT! V A R A A A IK A FY S IO T ER A P IA A N 10 23 7 70 42 fy si os .f i K O T K A P u u ta rh a k a tu 15 , p u h . 01 2 3 7 70 41 | K A R H U L A K a rh u la n ti e 3 6 , p u h . 01 2 3 7 70 4 2 K A R H U L A N F Y S IO S N Y T U U S IS S A T IL O IS S A ! K a rj a la n ti e 2 -4 , K a rh u la T E R V E T U L O A ! K-CITYMARKET
Keskiviikkona 15.3.2017 2 Keskuskatu 21 | raflaamo.fi ENNAKKOLIPUT lippu.fi 19,50 sis. toimitusmaksun LIPUT 17,(sis. eteispalvelumaksun 2,50) PE 17 .0 3 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lähdöt alkaen: 35 € PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä: puolakka.com LA 25.3., LA 8.4., TI 11.4. 45 €/hlö TI 28.3. 39 €/hlö LA 15.4. 47 €/hlö JOUTSENLAMPI Balettimatka Tallinnaan 31.5. – 1.6. Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2hh aamiaisella ja bussi mukana Tallinnassa. alk. 169 € /hlö VIIPURI la 25.3., ke 19.4., ke 17.5 25/95 € /hlö SAARA AALTO 15.4. Hartwall Areena kuljetus 25 € /hlö RADIOFREQUENSSI-HOIDOT yhdistettynä MEDICAL PEELING-HOITOIHIN lisäävät kollageenia, kiinteyttää, kirkastaa ihon ja poistaa pintajuonteita. alk. 150 € HIFU-UL THRATERAPIA-HOITO perustuu fokusoituun ultraäänienergiaan ja hoidon aikana lämpöimpulsseja viedään syvälle ihonalaiseen kudokseen. Ultraäänienergia käynnistää ihossa luonnollisesti uuden kollageenin tuotannon sekä heikentyneen kollageenin vahvistumisen. Ulthra-therapy vaikuttaa syvemmälle kudokseen ja lihaksistoon kuin tavallinen ultraääni, joka vaikuttaa vain ihon pintaan. Hifu-Ulthraterapia-hoito soveltuu parhaiten roikkuvien poskien ja leuanalusihon kohotukseen sekä kulmakarvojen kohotukseen. Hoito sopii erinomaisesti kaulan löystyneen ihon sekä ryppyisen dekolteen hoitoon. Hoidon tulos alkaa näkyä muutaman viikon kuluttua toimenpiteen jälkeen ja lopullinen hoitotulos saavutetaan 4-6 kuukauden kuluttua. Plastiikkakirurgit käyttävät Ulthra-therapy hoitoa myös korvaamaan kasvojenkohotus leikkaukset. Hinnat: Leuanalusja hamsteripussit 600 €, Koko kasvot 1000 €, kaula 750 €, decoltee 1000 €, kasvot+kaula+decoltee 1750 € Yksi hoito riittää! Tulos kestää kaksi vuotta. LIPO-LASER – Eroon selluliitista ja ylimääräisistä rasvasoluista kivuttomasti! LipoLaser-selluliittihoito on uusi ja vallankumouksellinen menetelmä, joka käyttää matalatehoista laseria selluliitin käsittelyyn, rasvanpoistoon ja kehon muokkaukseen. LipoLaser on ei-invasiivinen, kivuton ja neulaton menetelmä, eikä se vaadi palautumisaikaa. Asiakkaat voivat odottaa 1–2 vaatekoon pienenemistä yhdellä hoidolla. Tulosten säilymisen kannalta on tärkeää, etteivät rasvasolut kasva uudelleen. Yhdellä hoitokerralla käsitellään maksimissaan kaksi hoitoaluetta, jotta keholla on aikaa poistaa vapautunut rasva aineenvaihdunnan kautta. Hinnat: Yksi alue 160 €, kaksi aluetta 300 € 5 x sarjahoito yhdellä alueella 700 €, kahdella alueella 1300 € Parhaat tulokset saat sarjahoidolla. MESOLANKAHOITO Nykyään tehokkain tapa kohottaa kasvojen ovaalia, parantaa vartalon muotoa ja saada merkittävää nuorentavaa vaikutusta ilman leikkauksia. Mesolankahoidossa voidaan jo yhdellä hoitokerralla taata: • kollageenin muodostumisen stimulointi ihossa • kasvojen keskija alaosan piirteiden paraneminen • kulmakarvojen ja yläluomien kohotus • lymfan luonnollisen liikkumisen palautuminen • ihon värin tasoittuminen ja pigmenttiläiskien normalisoituminen • ihon kosteustasapainon palautuminen • pintaryppyjen tasoittuminen 3D Mesolangat ovat hyvin ohuita, vahvoja ja spiraalimaisia, siksi niiden avulla voidaan ihoa kiristää ja pitää sen hyvin uudessa muodossa. Langat ovat biohajoavaa materiaalia, polymaitohappoa, kollageenia, antioksidantteja ja C-vitamiinia. Kollageenin muodostuminen alkaa lankojen hajotessa ihossa n. 3 kk:n aikana ja jatkuu aina 8 kk asti. Tulos alkaa näkyä heti toimenpiteen jälkeen ja säilyy jopa 2 vuotta. Langat eivät näy edes ohuessakaan ihossa ihon pinnassa. 3D Mesolankoja voidaan käyttää kehon kaikilla alueilla, joissa tarvitaan nopeaa ja turvallista ihon “liftingiä”, esm. kasvojen, vatsan, kaulan ja dekolteen alueella. Hoidon alussa tehdään aina Visia ihoanalyysi, jolloin arvioidaan kuinka paljon lankoja kullekin alueelle menee. Hinta 35€/lanka. Plastiikkakirurgiaan, ihotauteihin, injektioja laserhoitoihin erikoistunut diplomikosmetologi ja sairaanhoitaja AMK Ulla Ström-Lohi • Kosmetologi Matilda Laakso Valtakatu 54, 53100 Lappeenranta • puh. 054163396 • www.citykylpyla.com • kosmetologi@citykylpyla.com • www.kauneustukku.fi PERFECTHA-HYALURONIHAPPOINJEKTIOT juonteisiin alk. 350 € BOTOX 385 € RF -LASER -hoito Ihohuokosten supistamiseen, ihon pinnan ja värimuutosten tasoittamiseen, arpien häivyttämiseen, juonteiden tasoittamiseen sekä ihon kiinteyttämiseen. • kasvojen, kaulan ja decolteen kiinteyttäminen • silmänja suunympärysalueen hoito • akne, tulehdukset, aknearvet • punoittava, couperoottinen iho • pigmenttimuutokset, arvet • ruusufinnin hoitoon 100 € nenän alue, 200 € posket, 350 € koko kasvot • häiritsevien ihokarvojen poisto, kaiken väriset säärikarvat 300 € Laadukkaat kotihoitotuottee t www.kauneustu kku.fi Lahjakortit netistä www.citykylpyla.com UUTUUS IHONHOITOKLINIKALLAMME! Fraktionaalinen CO 2 laser+ PRP-hoito Fraktionaalinen CO2 laser+PRP hoito on erinomainen hoitomuoto seuraavissa tilanteissa: Ihon ikämuutokset: rypyt, juonteet ja värivirheet: • Aurinkovauriot ja pigmenttimuutokset • Pintarypyt • Akne-, leikkausja raskausarvet • Ihon uudistaminen Iho kuoriutuu ja uusiutuu täysin. PRP hoito fraktionaalisen laserkäsittelyn jälkeen parantaa ihon muutamassa päivässä. Kantasolut saavat aikaan ihon nuortumisen ja tasoittumisen. Saat uskomattoman sileän ja nuoren ihon ilman leikkauksia. Toipuminen laserkäsittelyn ja PRP-hoidon jälkeen kestää 3-4 päivää. Kotihoitotuotteena sinun tulee käyttää Neoderman Blue Blood geliä, joka nopeuttaa ihon paranemisprossessia sekä aurinkosuojaa spf 30. Vaikeimmissa arpihoidoissa hoito tulee uusia tapauksen mukaan. Yksi hoito maksaa koko kasvoille 1500€. Kotihoitotuotteena käytetty Blue Blood Gel kuuluu hoidon hintaan.
Keskiviikkona 15.3.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Kuntavaalien alla vaaliteltoilla puhutaan palveluista ja siitä, millä ne maksetaan. Haminan kaupungilla oli vuoden vaihtuessa pitkäaikaista velkaa 78,8 miljoonaa euroa. Korkokustannuksia kaupunki maksoi viime vuonna noin miljoona euroa. Kaupunki on viime vuosina hyötynyt laskevasta korkokehityksestä. Riskiä korkotason mahdollista nousua vastaan on ehkäisty erilaisin suojauksin. –Olemme maksaneet vanhoja lainoja pois ja ottaneet uutta tilalle. Olemme siis saaneet korkohyötyä. Lainoista maksettava keskikorko on nyt 1,3 prosenttia. Vielä muutama vuosi sitten se oli prosenttiyksikön enemmän, kertoo konsernipalvelujohtaja Kirsi Hämäläinen. VAIKKA raha on halpaa, on lisävelan ottamiseen suhtauduttava varoen. Vuoden 2019 alusta, kun iso osa kaupungin nykyisistä sosiaalija terveystoimen-, sekä eräistä muista palveluista siirtyy maakunnan järjestämisvastuulle, pienenevät myös kaupungin saamat kunnallisverotuotot. –Tuloveroprosentti laskee nykyisestä 12,5 prosenttiyksikköä, eli jäljelle jää 8,5 prosenttia. Myös yhteisöverojen tuotosta maakuntauudistus vie noin kolmanneksen. Lisäksi valtionosuudet pienenevät merkittävästi, Hämäläinen kertoo. –Meille jäävät velat, mutta kaupungin velanhoitokyky kapenee. KUNTIEN hyvää asemaa velansaajina on perusteltu niiden verotusoikeudella. Tilanteen muuttuessa eräät kunnallisalan asiantuntijat ovat varoitelleet siitä, että kuntien maksamat lainamarginaalit voivat lähteä nousuun. –Sellaisia spekulaatioita on, että kuntien rahoitusriskit tuplaantuvat samalla kun niiden omavaraisuusaste heikkenee. Se voi vaikuttaa kuntien saamaan lainoitukseen. Sen aika näyttää, Hämäläinen sanoo. –Iso muutos on tulossa. Sen tunnistamisen vaikeus koskee sekä kuntien poliittisia päättäjiä että viranhaltijoita. Vaikka Haminan talous onkin nyt hyvässä iskussa, on menossa olevia uudistuksia esimerkiksi henkilöstörakenteessa jatkettava. HYVÄÄ tulevassa uudistuksessa on se, että kuntatalouden ennustettavuus paranee. Haminassakin on jo haarukoitu sitä, miltä vuoden 2019 budjetti tulee aikanaan näyttämään: –Toimintakatteemme putoaa laskennallisesti noin 32,5 miljoonaan euroon. Vertailun vuoksi: se on Pyhtäällä tänä vuonna noin 28,5 miljoonaa euroa! Kaupungin hallinnon ja tukipalveluiden on sopeuduttava alempaan toimintavolyymiin, Kirsi Hämäläinen kuvaa tulevaisuutta. Ei varaa lisävelkaan HAMINA Iso muutos on tulossa, toteaa konsernipalvelujohtaja. Kunnat eivät saa nostaa vuonna 2019 tuloveroprosenttiaan alijäämien kattamiseksi. Toiminnan volyymien pienentyessä niiden taloudellinen sopeuttamisvara pienenee. Lisäriskiä voivat tuoda sote-uudistuksen myötä tyhjilleen jäävät isot kiinteistöt. Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K K Kun Kun Kunttav tav tav tav avaal aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 201 201 201 201777 Ku Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Ku Kun un unn Ku K ta tav ta t a aaal allliit it it it it t 20 201 201 201 201 201 2 77777 KKun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aalitititit iti 20 201 20 22 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 ” Meille jäävät velat, mutta kaupungin velanhoitokyky kapenee. Kirsi Hämäläinen Haminakotkan sataman kautta kulki tammi–helmikuussa noin 2,26 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä on 2,5 prosenttia enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Viennissä käsiteltiin 6,9 prosenttia enemmän satamaliikennettä kuin vastaavana ajanjaksona viime vuonna. Metsätalouden tuotteet olivat viennin vetureina, erityisesti sahatavara kasvoi roimasti. Niin ikään sellun liikenteen kehitys oli alkuvuonna varsin myönteistä. Nestebulkin ja kappaletavaran vienti nousivat myös. Viennissä laskivat kuivabulkin laivaukset. Tuonti on alkuvuodesta kehittynyt huonommin kuin vienti. Kokonaistuonti laski tammi–helmikuussa 9,7 prosenttia. Kasvua tuonnin puolella oli vain kuivabulkin ja kappaletavaran liikenteissä. Kauttakulkuliikenteessä kasvua oli 6,4 prosenttia, mikä on myönteistä transiton pitkäaikaisen alamäen jälkeen. Kotimaanliikenne väheni 35 prosenttia. Konttiliikenteen kehitys jatkui hyvin vahvana 13,5 prosentin kasvuna. Laivoja satamassa kävi suunnilleen sama määrä kuin viime vuonna. Kymenlaakson Sähkö -konsernin liikevaihto viime vuonna oli 94,1 miljoonaa euroa. Liikevoitto kasvoi edellisvuodesta puolella ja oli 13,4 miljoonaa euroa. Investointeihin käytettiin kaikkiaan 29,2 miljoonaa euroa. Tuloksen positiiviseen kehitykseen vaikuttivat mm. sähkön käytön ja myynnin kasvu, asiakasmäärän hienoinen kasvu sekä siirtomaksuihin heinäkuussa tehty tasokorotus. Sähköä yhtiö myi 1 200 GWh eli 6,8 prosenttia edellisvuotta enemmän. Energialiiketoiminnan liikevaihto oli 55,6 miljoonaa euroa ja liikevoitto 4,3 miljoonaa euroa. Yhtiön hallitus esittää yhtiökokoukselle 11 miljoonan euron osingon jakamista eli 47,90 euroa osakkeelta. Kymenlaakson Sähkön tulos nousuun ” Kouvolan ja Kotkan väliä ajavan hermoja on pitkään koetellut valtatien 15 huono kunto. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Sataman liikenne jatkaa kasvuaan www.kymenlaaksonmessut.?/rak /rakmessut
Keskiviikkona 15.3.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Tiutisen perinteinen kylätapahtuma vietetään lauantaina 18. maaliskuuta kello 10– 15 työväentalon ympäristössä. Ohjelmassa on kello 10 Tarhakallion ratsastustilan poniajelua. Kello 12 on Tiutisen VPK:n sammutusnäytös ja paloautoajelua. Työväentalon salissa pidetään kirpputori. Myymisestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Paula Virtaan, puh. 0503228827. Työväentalon kahviossa on myynnissä hernekeittoa, virvokkeita ja arpoja, ulkona myynnissä grillimakkaraa. Työväentalolla on nähtävänä saaren kehittämishankkeet. Tiutisissa perinteinen kylätapahtuma Kotkan K-rauta uudistaa myymäläänsä 13. maaliskuuta alkaen osana K-Rautaketjun muutosta, jossa kaikki Suomen K-rautaja Rautiakaupat uudistuvat kevään aikana. Samalla kaupan nimen kirjoitusasu muuttuu K-Rauta Kotkaksi. Kauppa palvelee asiakkaitaan normaalisti uudistustöiden ajan. –Olemme päivittäneet tuotevalikoimaamme, ja erityisesti sisustamisen ja kodin kalustamisen osalta on uutta luvassa, kertoo K-Rauta Kotkan kauppias Tero Holopainen. Uudistuva K-Rauta panostaa entistä parempaan asiakaskokemukseen. Kotkan K-rauta uudistuu VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymen Seudun Osuuskaupan uusi toimitusjohtaja, kauppatieteiden maisteri Harri Miettinen, 54, aloitti työnsä tänään keskiviikkona. Mies pendelöi Kymenlaaksoon Järvenpäästä, jossa hänen perheensä asuu. Nuorin neljästä lapsesta on 9-vuotias. –Olen hommannut kakkosasunnon Kouvolasta, kertoo alun perin Kuopiosta kotoisin oleva Miettinen. Eräharrastuksesta ja kalastelusta nauttiva mies vetäytyy tarpeen tullen tuulettamaan ajatuksiaan mökilleen Joroisille verkkojen pariin. –Perinteinen verkkokalastus alkaa olla kuolevaa kansanperinnettä, mies toteaa. Sukulaisia ei Kymenlaaksosta löydy. –Olen käynyt täällä aikaisemmin työn puolesta. Haminassa olen viettänyt pakolliset kolme kuukautta RUK:n parissa. Jonkin verran opiskeltavaa siis riittää, mies sanoo. PAIKALLISEN osuuskaupan kärkimieheksi SOK:n johtotehtävistä siirtynyt Miettinen kuvailee itseään S-ryhmän kasvatiksi. –Toimitusjohtajuus tuo arkinäkökulman tehtäviin, joita SOK:ssa pohditaan kirjoituspöydän äärellä. Uusi näkökulma asioihin on ehkä se suurin muutos, joka tässä tulee. Miettinen kertoo olevansa helposti lähestyttävä ja keskusteleva johtaja, jolta löytyy kuitenkin myös toimeenpanokykyä. –Sellainen armeijatyylinen johtaja en ole, mies vakuuttaa. MIETTINEN näkee osuuskaupan pitkän historian ja menestymisen taustalla suomalaisen asiakkaan arjen ymHelposti lähestyttävä OSUUSKAUPPA Harri Miettisen mukaan toimitusjohtajuus tuo lisää arkinäkökulmaa. ” Perinteinen verkkokalastus alkaa olla kuolevaa kansanperinnettä. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 3 pss TERVETULOA PALVELEVAAN LIHAKAUPPAAN 2 00 00 99 99 n. 2 kg/ps 3 kpl/ps K Karinimen -marinoitu arinimen -marinoitu BROILERIN BROILERIN PAISTI-SUIKALE PAISTI-SUIKALE 250 g 250 g HK:N HAMPURILAISET 100 g (4,00/kg) Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan ULKO-FILE ULKO-FILE -puolikas (myös suolattu -puolikas (myös suolattu ) ) raj. 1 kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. EMÄNNÄN EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO VEHNÄJAUHO 2 kg, raj. 1 erä/tal. (0,50/kg) 2 kg, raj. 1 erä/tal. (0,50/kg) Flora Flora MARGARIINIT MARGARIINIT 400 g 400 g (2,50/kg) (2,50/kg) Valio Valio OLTERMANNI JUUSTOT JUUSTOT 250 g 250 g (4,00/kg) (4,00/kg) Suomalainen Suomalainen KURKKU KURKKU Costarican Costarican BANAANIT BANAANIT Etelä-Afrikan Etelä-Afrikan TUMMA-RYPÄLE TUMMA-RYPÄLE 500 g (3,98/kg) 500 g (3,98/kg) Egyptin Egyptin APPELSIINIT APPELSIINIT Koti-Tilan Koti-Tilan MAALAIS-MUNAT MAALAIS-MUNAT 10-kpl, (1,33 /kg) 10-kpl, (1,33 /kg) HK:n AITO-NAKKI 420 g (7,12/kg) Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE erä ras 1 00 3 3 99 99 6 6 99 99 3 3 00 00 11 99 99 00 99 99 2 2 00 00 2 99 raj. 2 rs/tal. (3,96/kg) 5 kpl pkt kg kg/rs rs/kpl kg kg 10 kpl HK:n Kabanossi HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA -Original 400g (4,98/kg) -Original 400g (4,98/kg) 1 1 99 99 pkt erä erä 3 ras TULE TAPAAMAAN SDP:N KUNTAVAALIEHDOKKAITA LAUANTAINA 18.3. vaalit.sdp.? klo 9.30 Miehikkälän tori mukana kansanedustaja Sirpa Paatero klo 10.00 Virolahti, Klamilan Sale mukana kansanedustaja Sirpa Paatero (klo 10.15) klo 9.00 Haminan tori mukana kansanedustaja Sirpa Paatero (klo 11.15) klo 11.00 Pyhtää K-kauppa Siltiksen edusta mukana kansanedustaja Sirpa Paatero (klo 12.30) klo 13.00 Kotka, Konserttitalon kokoushuone (Kotkankatu 7, B-rappu) mukana kansanedustaja Ville Skinnari N A . • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Yhteistyössä vaaleihin Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ankkurilehti.fi Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Lauri Bruce 044 545 0070 Seija Salonen 0440 659 380 sp. etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kotkalaisten, haminalaisten ja pyhtääläisten äänet. Ankkurilehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan oman paikkakunnan äänestäjiin! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 15.3.2017 5 Kotkalaiset Liisa ja Arttu Seppälä Avot Kustannuksesta ovat solmineet kirjan kustannussopimuksen viikko sitten miljonääriksi 500 päivässä-projektin aloittaneen Lauri Salovaaran kanssa. Yrittäjä, juontaja Salovaara on aloittanut projektin, jossa hän aikoo kerätä miljoona euroa ennen kuin täyttää 40 vuotta. Aikaa on noin 500 päivää. Salovaara lähtee liikkeelle ilman taloudellista pääomaa. Projektissa jäljellä olevaa aikaa ja tilin saldoa voi seurata reaaliajassa osoitteessa www.1000000.? Kirjan kirjoittaa toimittajataustainen Juha Virranniemi ja se julkaistaan vuonna 2018. –Miljonääriksi 500 päivässä -projekti ja Salovaaran avoimuus sen toteuttamisesta herätti heti meidän mielenkiinnon. Unelma rikastumisesta on kansakunnan yhteinen. Vihdoinkin joku lähtee kokeilemaan unelman saavuttamista ja on valmis jakamaan tietotaitonsa myös muille, kirjan kustantaja Arttu Seppälä sanoo. Miljonääriksi 500-päivässä kirjaksi johtaja Harri Miettinen astui eläkkeelle jääneen Jouko Vehmaksen saappaisiin KSO:n johtoon. (Kuva: Lauri Mannermaa) märtämisen. –Olemme pitäneet yrityksistämme ja niiden kilpailukyvystä huolta. 80-luku oli vaikea meilläkin, mutta konetta on trimmattu jatkuvasti. Toimimme kuitenkin aina pitkällä tähtäimellä, kun ei ole pörssikurssia heiluttamassa kehitystyötä. Miettinen uskoo ihmisiä miellyttävän myös se asia, että osuuskaupan raha jää omalle alueelle. –Olemme vankasti suomalaisten käsissä, joilla vihreä kortti on. VIHREÄN liikkeen laajeneminen uusille toimialoille ei ole Miettiselle mikään itseisarvo. –Esimerkiksi täällä ollaan mukana Tykkimäessä, mikä on hieman erikoista. Joensuussa pilotoidaan terveyspalveluiden tarjoamista asiakasomistajille. Kyse on siitä, mitä asiakasomistajat haluavat pitkällä tähtäimellä tuotettavan. Verkkokauppa ei näyttele, ainakaan vielä, suurta osaa S-ryhmän kaupanteosta. –S-ryhmällä ei ole omaa erillistä verkkokauppabrändiä, vaan verkkokaupat toimivat Prisman ja Sokoksen brändien alla. Uuden brändin lanseeraaminen on työlästä. Nyt käytössä on sama brändi oli kyseessä sitten kivijalkatai verkkokauppa. RUOKAOSTOSTEN kotiinkuljetuspalvelu toimii jo muun muassa pääkaupunkiseudulla. Täällä haja-asutusalueella asiaa vielä seurataan. –Kotiinkuljetuksesta on veloitettu 5–10 euroa, mikä ei oikein tahdo kattaa palvelua. Toinen vaihtoehto olisi, että ostokset kerättäisiin valmiiksi kauppaan ja asiakas vain noutaisi ne itse. Miettinen pitää osuuskaupan verkon laajuutta Kymenlaaksossa tällä hetkellä riittävänä. –Lähinnä ylläpitoinvestointeja tarvitaan. Mitään isompaa ei ole näköpiirissä. Toki kehitystyötä pitää tehdä koko ajan. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu -50 -50 % % Vaatteiden Vaatteiden koko valikoiman koko valikoiman poistomyynti poistomyynti KAIKISTA KAIKISTA MYÖS JO ALENNETUISTA! TULE JA TEE LÖYTÖJÄ HALVALLA Voit maksaa joustavasti myös laskulla. Nyt 30 päivää korotonta maksuaikaa Fixus-Laskulla! VÄRIT KATEISSA ? Pyydä värimittaus autosta, veneestä, työkoneesta... Soita Niko Soita Niko 0400 416 410 0400 416 410 ja sovi käynti ja sovi käynti paikanpäälle Kotkapaikanpäälle KotkaHamina -alueelle! Hamina -alueelle! Merkillisen reilu. KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Merkillisen hyvää varaosaja korjaamopalvelua. Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ja la 10–13 CENTER Huolto-osat Jarruosat Iskunvaimentimet Varaosat edullisesti Varaosat edullisesti ammattilaiselta! ammattilaiselta! MLL:n Kymen piiri hakee tavallisia, luote avia suomea puhuvia naisia ystäviksi maahanmuu ajaäideille. Ystäväkoulutus Kotkassa lauantaina 25.3. klo 10?15.00 Ilmoi autumiset 17.3. mennessä: virpi.merilainen@mll.? p. 040 589 5584 www.kymenpiiri.mll.? Tule ystäväksi maahanmuu ajaäidille!
Keskiviikkona 15.3.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Joutsenet merellä Mussalon edustalla. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva • Leikkauspalv. siirtyy läänin toiselle laidalle. Matka pitkä suurimmalle osalle kuntalaisia. Mm. varusk. Montako ruumista tulee kun apu kaukana? Tästä kiittäminen kokoomuksen valt. jäsentä! Keskeinen sijainti olisi ehdoton! Vaalit tulossa! Voimme vaikuttaa ainankin tulevaan! • Papit siunaavat homopareja kerätäkseen irtopisteitä viisveisaten omasta omatunnosta. –Juha. • Milloin vietetään Miesten päivää? –Tasa-arvoinen nainen. • Salakatselijat jakaneet jo etukäteen salakatseltavan omaisuutta. Asialla muutaman työttömän rikollisen rinki. Varokaa ihmiset kyseisiä henkilöitä! • Kyllä se Paholainen on tullut kirkkoonkin. Siellä se rukoilee samaa sukupuolta olevien liiton puolesta. Laupias varjele, ettei se sieluani saa. –MS. • Eläkeläiset! Näyttää siltä, että taitettu indeksi pysyy. Paljon helpompi on korjata epäoikeudenmukainen kunnanverotus, samalle tasolle palkansaajien kanssa. Kunnallisvaalit ratkaisevat. • Kouvolan Poksista kuntouttava sairaala. Kouvolassa aivotai sydäninfarktin saanut on Kotkaan saapuessaan myöhässä. Hänet palautetaan joko vammautuneena kuntoutukseen tai hautausmaalle. Siis, tyhjää touhua. • Kiitoksia vaan siitä että Karhuvuoren kirjaston asiakastietokonetta ei voi käyttää omatoimiaikana. Kiitoksen kohteet varmaan tunnistavat itsensä. • Norssalmen silta on ruma eikä sovi kulttuurimaisemaan. Vaalea väri ja valurautaiset koristekaiteet auttaisivat asiaa. • Yle journalismin irvikuva pakkosyötettyine pakolaispropagandoineen verovaroin! • Se on oikeastaan hyvä, että mielipiteitä ilmaistaan. • Vihreiden Marko Puittisen antirasistinen kirjoitus oli sekava, jossa puurot ja vellit oli sekaisin. Lisäksi se sisälsi vihapuhetta eri mieltä olevia ihmisiä kohtaan. • Marko Puittinen vihr. herää omasta vihastasi ja suvaitsemattomuudestasi. Et suvaitse muuta kuin ulkomaalaisten etujen ajamisen. Laittomien pakolaisten laittomat teot jne. Vaikenet leipäjonoista, lapsiköyhyydestä, eläkeköyhyydestä, suurtyöttömyydestä jne. Meidän suomalaisten hätä sinua ja muita vihreitä ei kiinnosta pätkääkään. Hävetkää jos osaatte. PULINAT K un autoa korjataan korjaamolla, se ottaa vastatakseen tehtävien töiden asiantuntevasta hoitamisesta. Se tarkoittaa muun muassa sitä, että vika tulee korjatuksi eikä mitään tarpeetonta tehdä (tai siitä ei ainakaan veloiteta). AINA optimitilanteeseen ei päästä, vaan virheitä tapahtuu. Tämä on havaittavissa mm. siitä, että autojen korjaamiseen liittyvät asiat ovat hyvin yleisiä Kuluttajariitalautakunnassa. Se käsittelee vain yksityisomisteisia autoja koskevat riidat. Julkaistuja tapauksia löytyy haulla ”auton korjaus” kuluttajariita.fi:stä. KULUTTAJARIITALAUTAKUNTA ei anna sitovia päätöksiä, ainoastaan suosituksia. Jotkut korjaamot eivät niitä noudata, ja niiden nimet julkaistaan osoitteessa kuluttaja.fi/ musta-lista. On itsestään selvää, että kannattaa tarkoin harkita, viekö autonsa tässä listauksessa olevalle korjaamolle. MIKÄLI korjaamo ei suositusta noudata, on asia aina vietävissä käräjäoikeuteen, jotta saadaan sitova päätös. Korjaamo lähtee melkoiselta ”takamatkalta” tällaisessa tilanteessa, ja auton omistajan on suhteellisen turvallista viedä asia oikeuteen kuluriskin kannalta arvioituna. KASKOVAKUUTUKSESSA on yleensä aina oikeusturvavakuutus, joka kattaa omat kulut tällaisessa riidassa, tietenkin vähennettynä omavastuulla. Kustannuksia lisää se, että lähes aina on hankittava tavarantarkastajan lausunto vahingon syystä silloin, kun korjaamo kiistää vastuunsa joltakin osin tai kokonaan. Lausunnosta aiheutuva kulu korvataan vakuutuksesta. NYRKKISÄÄNTÖNÄ voidaan pitää, ettei kuluttajaautonomistajan kannata tyytyä tilanteeseen silloin, kun hän kokee tulleensa väärin kohdelluksi. Yleensä tilanne epäilyksen herättyä onkin juuri sellainen. Autonomistajan on syytä neuvotella korjaamon kanssa. Tukea saa myös lakimieheltä, joka tuntee vastuunjakoperusteet. On tietysti selvää, että käytännön syistä ei monikaan riitauta muutaman satasen vahinkoa, vaikka olisi oikeassakin. Mutta mitään estettä ei tähänkään ole. Matti Halme Asianajaja, varatuomari Auton epäonnistuneesta korjauksesta LAKI & OIKEUS Pyhtäälle tulee kuin tuleekin. Oma lentokenttä. Niinhän sinne tuli. Oma urheilutalokin. Niinhän siellä on. Monenlaista toimeliaisuutta. Jos jotain toimivaa tapahtuu. Niin usein on. Maratoonari Reino Uusitalo. Rahoittamassa. Tukemassa. Ideoimassa. Antakaa siis. Kentän nimeksi Reiska Airport. KUN kentällä voi. Kuulemma järjestää konserttejakin. Niin Abba lavalle. Kyllä ne suostuvat. Kun kerrotaan. Että Pyttis on ruotsinkielinenkin. Mycket kiva. HAMINA lakkauttaa kulttuuriperintösäätiön. Erkolta saivat rahoja. Nyt laitetaan lihoiksi. Eipä ole ainoa syy. Aatoksella haudassa pyörähtää. Kun katsoo maailman menoa. Ja Hesaria. MIKÄHÄN oli viimeinen vuosi. Ettei Haminaa vedätetty. Pitkien hiekkojen kanssa. Varmaankin 1980-luvulla. Sen jälkeen on. Koijareita riittänyt. Venäläiset vedättävät virkamiehiä. Tuohikuussa täytetään sopimusehdot. Pitkien hiekkojen hotelli. Kantasataman outlet. Olkiluoto. Mikä valmistuu ekana. NIINSANOTUT tankkaajat. Julistetaan tässä ja nyt. Siskon kanssa boikottiin. Lappeenrannassa eläkeläisukot. Kantavat HIViä. Nimenomaan tankkausreissuilta saatua. Halpaa bensaa. Halvat naiset. KOTKAN torille tuotiin bussilla. Turvapaikanhakijoita. Osoittamaan mieltään. On otettu lämpimään. On annettu ruoka. Niin tilataanpa bussi. Että pääsevät moittimaan. Haloo. Oikeasti turvapaikkaa tarvitsevien. Asiakin menee pilalle. Kun kielteinen päätös. On yhden porukan mielestä. Aina väärä päätös. LOPPUKEVENNYS: Si, si, siltavitsi: Norssalmen silta korjataan. Koska se vuotaa. Kotkansaarella. Asuu paljon jääriä. Joiden mielestä. Kivisiltakin vuotaa. Kymistä ja Haminasta. Reiska Airport KYLLIKKI KYMI MAINOSPAIKKA. Kuntavaalit 9.4. Ennakkoäänestys 29.3.-4.4. Sirpa Paatero Pidetään kaikki mukana Myä kaikki yhes 81 www.sirpapaatero.net Keittiöt KATSO LISÄÄ idealkeittiöt.?/kymi Keittiöt su pe rsu os itt u KA MP AN JA MM E JA TK UU ! * KSL:n mukaisesti laskettavaa todellinen vuosikorko tyypilliselle 8 000 euron Iuotolle 69 kuukauden takaisinmaksuajalla on 2,99% (12/2016). Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1b, 00510 Helsinki. Tarjous voimassa 16.-31.3.17 M JA TK AT KAIKKI r u n g o t j a laatikostot keittiön ostajalle -30% KA d K id HYÖDYNNÄ USKOMATON RAHOITUSTARJOUKSEMME! KORKO VAIN 0.99%* MAKSUAIKAA JOPA 7 VUOTTA KOTKA MUURALANKUJA 4 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 LA 10-14
Keskiviikkona 15.3.2017 7 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Olen Martti Linna, 51-vuotias kirjailija ja freelancetoimittaja Haminasta. Sinulta ilmestyi vastikään seitsemäs Sudenmaasarjan rikosromaani, Kasvuaikaa. Kerro hieman kirjasta ja sen kirjoittamisesta? –Viimeiset pari vuotta Suomessa on puhuttu erilaisuudesta ja sen sietämisestä kenties enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Joten päähäni pälähti ajatus: mitä ihan tavallisessa suomalaisessa omakotitalolähiössä tapahtuisi, jos sinne muuttaisi elämänarvoiltaan ja taustaltaan täysin erilainen pariskunta? Olet palkittu kirjailija, voisitko kuvitella romaanisarjaasi esitettävän elokuvateatterissa? Kuka näyttelisi Reijo Sudenmaata? –Moni lukija on pitänyt romaanieni kieltä helposti kuvitettavana. Pääosaan haluaisin jonkun rouhean, maailmaa muutenkin vähän vinosta katsovan ei-puhkikulutetun kasvon. Millainen on hyvän rikostarinan resepti pähkinänkuoressa? –En usko resepteihin enkä juoniin tarinoissa. Ne näkyvät helposti rautalankana lukijalle. Osaisitko tehdä täydellisen rikoksen? –En. Olen päättänyt, etten lähde mukaan politiikkaan. Näkyykö haminalaisuus kirjoissasi? –Ihailen pieniä, sympaattisia ja historiaa täynnä olevia kaupunkeja. Oletko Facebookissa? Tykkäätkö kaikista postauksista? –Olen, enkä tykkää. Sosiaalinen media on lähtökohtaisesti sairas maailma: fiksunkaan ihmisen ei tarvitse ottaa siellä vastuuta omista sanoistaan ja itsensä kehuminen ei ole häppee vaan ansio. Uskotko enkeleihin? –Jos enkelillä tarkoitetaan hyvää ihmistä, niin uskon mielelläni. Muutaman olen elämäni aikana tavannutkin. Jos olisit kukka, mikä kukka olisit? –Metsäkurjenpolvi eli Geranium sylvaticum. Se on tuoreen kankaan upea opaskasvi. Suomenkielisessä nimessä on hieno ääkkönen, ja latinalainen nimi maistuu hyvältä suussa. Kuka on suosikkikirjailijasi? –Suomalaisista erityisesti Heikki Turunen sekä Veikko Huovinen. Rikoskirjallisuudesta Donald Westlaken Dortmunder-tarinat. Ja Roald Dahlin lastenkirjat ja novellit toimivat aina. Jos saisit mukaan autiolle saarelle vain yhden kirjan loppuelämäksesi, mikä kirja se olisi? –Se olisi Raamattu. Ei ole sellaista rakkaustai rikostarinaa, jota ei isosta kirjasta löydy. Miten rentoudut kirjoittamisesta? –Lukemalla hyviä kirjoja, sekä liikkumalla paljon luonnossa. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle? –Hyvä musiikki. Laji voi vaihdella klassisesta heviin, kunhan melodia toimii. Entä huonolle? –Pitämättömät lupaukset ja ihan itse tehty kiire. Mottosi elämässä? –Elämässä tulee aina vastaan uusi sääntö, joka korvaa edellisen säännön. VIIKON KASVO Kirjailija Martti Linna julkaisi uuden dekkarin. Ei valmiille resepteille ” Sosiaalinen media on lähtökohtaisesti sairas maailma. UIMASEURA Aquilassa toimii aktiivisesti Triathlonjaosto. Triathlonissa pyöräillään, uidaan ja juostaan. Uintiharjoituksia pidetään kahdesti viikossa yhdessä Masters-uimareiden kanssa. Pyöräilyä harjoitellaan kerran viikossa talviaikaan sisällä (spinning), kesällä siirrytään ulos. Juoksutekniikkaa ja juoksua harjoitellaan viikoittain. Aquila järjestää vuosittain suositun Triathlonkoulun, jonka tavoitteena on osallistua kesällä minitriathloniin. Kesällä Uimaseura Aquilan toimesta järjestetään harjoituskilpailut, sekä avovesiuintiharjoituksia. Uimaseuran Triathlonistit kiertävät myös eri triathlonkilpailuissa Suomen lisäksi myös ulkomailla. Unelmat liikkeelle altailla UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Uimaseura Aquila Perustettu: 2014 Jäseniä: 550 Toiminta: Uintiliikuntaa kaikenikäisille Kanssasi altailla www.uimaseura-aquila.fi /aikuisille Viikon ohjelma: Triathlonkoulun harjoitukset (juoksuja lihaskunto) Ruonalan Urheiluhallilla tiistaina 28.3. kello 19.00 alkaen. ”24 h” -viesti menossa, kaikki lajit uimahallissa. ” 100-vuotiaan Suomen kunniaksi Triathlonistit osallistuvat 100 triathlontapahtumaan vuoden 2017 aikana. K evät keikkuen tulevi – myös liikenteessä. Pian ovat edessä niin siirtyminen kesäajan nopeuksiin kuin kesäkumeihin. Kevät on myös autokuumeen potemisen sesonkia. LIIKENNE on aihe, josta riittää puhetta, oli vuodenaika mikä tahansa. Kouvolan ja Kotkan väliä ajavan hermoja on pitkään koetellut valtatien 15 huono kunto. Kuopista ja railoista on aiheutunut vaaraa kerran jos toisenkin. Kotkassa kävijää ihmetyttää, ettei suunnilleen missään ole kärkikolmiota. Aina täytyy muistaa väistää oikealta tulevaa – silloinkin, kun kyseessä on selvästi toisarvoisempi tienristeys. Kouvolan keskustassa taas pysäköintikiekkoa tarvitaan lähes joka paikassa. LIIKENNE on asia, jota on koko ajan kehitettävä, paranneltava – ja ajateltava. Kaakkois-Suomen Ely-keskus käytti ja myönsi viime vuonna Kymenlaaksossa miljoonia euroja alueen tienpitoon. Maanteitä päällystettiin, siltoja peruskorjattiin, yksityisteitä laitettiin kuntoon. Suurimpina investointeina olivat valtatien 6 Utin pohjavesisuojaus ja valtatien 15 Käyräjoen kevyen liikenteen silta. Rahaa paloi myös joukkoliikenteen ostoihin ja kuntien avustamiseen. KOUVOLAN kaupunki, Iitin kunta ja Ely-keskus ratkovat paraikaa pohjoisen Kymenlaakson liikenneturvallisuuteen liittyviä ongelmia. Valmista pitäisi olla syksyllä. Ely-keskuksella on näpeissään myös selvittely koskien Haminan ja Taavetin sekä Vaalimaan ja Lappeenrannan väliä. LAPPEENRANNAN ja Helsingin välillä on autoilijoilla valittavana useita matka-ajoiltaan lähes tasavertaisia reittejä: joko valtatie 6 Kouvolan kautta, valtatie 26 Taavetista Haminan kautta tai maantie 387 Vaalimaalle ja sitten valtatietä 7 rannikkoa pitkin Helsinkiin. Ely-keskus onkin nyt käynnistänyt teiden palvelutasosta, rooleista ja kehittämisestä selvityksen. Vastaamalla kyselyyn on mahdollista esittää näkemyksiä nykytilanteen ongelmista, tulevaisuuden haasteista ja teiden kehittämistarpeista. Vastausaikaa on ensi viikon sunnuntaihin asti. TURVALLISTA kevättä liikenteessä! Teija Piipari Kevättä liikenteessä PÄÄKIRJOITUS PAAKKANEN TIMO 6:30 18:16 6:27 18:19 6:24 18:21 6:20 18:24 Ilkka Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Jooseppi, Joosef, Juuso, Torstai +6 +6 +7 +6 +1 Perjantai +2 +2 +2 +2 +2 Lauantai +3 +2 +3 +1 +1 Sunnuntai +4 +4 +4 +1 +1 5 5 13 12 3 5 4 4 Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 278 278 €€ /srj /srj 298 298 €€ /srj /srj 348 348 €€ /srj /srj 298 € /srj 368 € /srj 428 € /srj 195/65 R15 205/55 R16 Touring2 Roadhawk Turanza T001 evo o o o MYÖS MUUT MERKIT/ MYÖS MUUT MERKIT/KOOT KOOT. Kysy tarjousta. . Kysy tarjousta. KESÄRENGAS UUTUUDET KESÄRENGAS UUTUUDET Aikaa varaamatta Tervetuloa
Keskiviikkona 15.3.2017 8 Esimerkkilaskelma vaihtoautot: rahoitettava osuus 16.000,00 €, käsiraha 1 €, aika 60 kk, korko 1,00 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 288,88 €, kulut yhteensä 1.334,07 €, tod. vuosikorko 3,24 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.333,07 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 31.3.2017 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Ford FOCUS 1,5 TDCi 120 S/S Trend Wagon NAVI -15; 27 tkm 21.890 FORD Kuga 2,0 TDCi 140 DPF PwrShift 4wd Tit A -10; 134 tkm 19.900 Honda CIVIC 5D 1,8i Comfort Business -13; 42 tkm 16.390 Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics; -11; 102 tkm 9.500 Mazda 6 2.0 Elegance 5-ov (VD1) -08; 136 tkm 9.900 Mercedes-Benz B 180 BE -11; 126 tkm 17.900 Kia CEED 1,6 CRDi Active SW A -11; 81 tkm 12.200 KIA PICANTO 1,0 ISG LX 5D EcoDynamics -15; 13 tkm 10.800 Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -12; 48 tkm 10.690 Mitsubishi ASX 1,6 Invite+ -11; 73 tkm 13.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active Wagon A -14; 85 tkm 23.900 Volvo S60 D3 Momentum -13, 79 tkm 23.690 KÄSIRAHA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN 1€ VAIHTOAUTOJEN RAHOITUSKORKO (+ KULUT) 1% VAIHTOAUTOJEN NETTIHUUTOKAUPPA alk. 1 € LÄHTÖHINNOILLA LAAJAKASKO 149 € /ENSIMMÄINEN VUOSI Tarjous koskee yksityishenkilöiden yksityiskäyttöön ostamia käytettyjä henkilöja pakettiautoja. Etu edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähitapiolasta” KOTKA • Suurniitynkatu 2 • Myynti: 0207 408 711 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 712 ma-pe 7.30-17 • delta.? Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). VAIHTOAUTOVIIKOT SUURI VARASTONTYHJENNYS 1.–31.3. VAIHT SUURI VARA VIIKOT YS 1.–31.3. VAIHTOAUTOVIIKOT SUURI VARASTONTYHJENNYS 1.–31.3. VAIHT SUURI VAR VIIKOT NYS 1.–31.3.
Keskiviikkona 15.3.2017 9 Keskiviikkona15.3.2017 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.250 kpl Pankinjohtaja viihtyy ratin takana Nordea Pankin Kotkan konttorinjohtaja Minna Vesanen suhaa valkoisella mersullaan kotoa Kouvolasta työpaikalle Kotkaan ja illalla taas takaisin Kouvolaan lähes päivittäin. Työajoista kertyy kilometrejä matkamittariin noin 25 000 vuodessa. Sivu 17 r Nor rinjoh valkois Kouvola ja illalla t lähes päiv kilometrejä 25 000 vuod Sivu 17 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.250 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA NYT ON NYT ON OIKEA OIKEA AIKA AIKA RUOSTESUOJATA RUOSTESUOJATA AUTOSI! AUTOSI! Vahaus ja sisäpuhdistus ruosteenestokäsittelyn yhteydessä Tarjous voimassa 15.-31.3. CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh 371 0590, 311 9190, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.? CA Alak puh carAuto-korjaamo L E IK K A A T A L T E E N ? • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Kesä on tuloss a! Muista tarkis taa kesäre nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2017 asti) 12 € Av. ark. 8-17, la 9-15 31v. KYSY TARJOUS! Kesärenkaat 320 320 €€ 410 410 €€ Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 srj. töineen srj. töineen maaliskuun Pirelli tarjous S J Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www. rengasonnela.? • Av. ark. 8-17, la 9-13 KYSY TARJO srj. töine Ci t t P1 d maaliskuu Cinturato P7 relli tarjous Meiltä myös mm. AUKI AINA LAUANTAI SIN! HF-Autotalo Oy | Veckjärventie 5, Porvoo | 020 729 0520 Palvelemme ma-pe 10-18 ja la 10-14 | info@hf-autotalo.fi | www.hf-autotalo.fi VUOSIEN KOKEMUKSELLA LAADUKASTA AUTOKAUPPAA VW Transporter Alusta 1.9 TDI 75kw Vm. 2006, aj. 168 tkm, etuveto 9 890 € VW Passat Variant Comfortline 1,4 EcoFuel TSI 110 kW (150 hv) DSG-aut Vm. 2011, aj. 146 tkm, etuveto 17 890 € BMW 530 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring Vm. 2012, aj. 118 tkm, neliveto 40 890 € KIA Sorento 2,2 CRDi AWD EX 5P Vm. 2012, aj. 144 tkm, neliveto 23 490 € Jaguar X-type 2.2D Business Estate 5d Vm. 2007, aj. 132 tkm, etuveto 9 890 € SsangYong Kyron 2.7 Turbodiesel 270 SPR 4WD / Huom. Mersun tekniikka. Vm. 2008, aj. 159 tkm, neliveto 13 890 € Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTi Ecotec 140kW A6 BL Vm. 2011, aj. 133 tkm, etuveto 15 890 € KIA Sportage 2,0 AWD CRDi-R Active A/T Vm. 2011, aj. 101 tkm, neliveto 23 890 € VW Passat CC 2,0 TDI 125 kW (170 hv) BlueMotion Technology Vm. 2011, aj. 112 tkm, neliveto 23 890 € BMW 335 TwinPower Turbo A xDrive E92 Coupé Vm. 2008, aj. 129 tkm, neliveto 26 890 € Volvo V50 1,8F Momentum man Vm. 2008, aj. 113 tkm, etuveto 11 890 € Dodge Caliber 2.4 SRT4 Vm. 2008, aj. 123 tkm, etuveto 10 890 € SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus
Keskiviikkona 15.3.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN –Normirallista Historic Rally Trophy -sarja eroaa siinä, ettei kilpailuissa reitteihin voi etukäteen tutustua eikä käytössä ole nuotteja. Tiekirjassa, jonka kilpailijat saavat tuntia ennen starttia, on ilmoitettu ainoastaan risteysalueet ja mahdolliset vaaran paikat, kertoo Janne Kanerva (30), joka kaikissa alkuvuoden Historic Rally Trophy -sarjan kilpailuissa on ollut kartanlukijana toimivan isänsä Harrin kanssa kilpailun ja luokkansa nopeimpia. –VERENPERINTÖNÄHÄN innostus autoihin on tullut. Kun ala-asteikäisenä koulusta pääsin, niin tänne hallillehan aina tulin, myhäilee ajoneuvoasentajana ja linjaautonkuljettajana työskentelevä Janne ja muistelee olleensa kahdeksanvuotias, kun Niilo-pappa laittoi hänet ensimmäistä kertaa ajamaan linja-autolla tallia ympäri. Enoni Mikko Hyvärinen on ajanut jokamiesluokkaa ja rallia. Täytettyäni 15 vuotta enolla oli minulle jokamiesluokkaa varten katsottuna Sunbeam-ralliauto, jonka hän kuitenkin myi pois ja ”pelastuin” jokkikselta. –Olin 17-vuotias, kun täältä Anjalasta löytyi vuosimallin 1970 siviili-Volvo 142 S, jolla me edelleen ajetaan. Sittemmin Volvo on käyty huolellisesti läpi ja muokattu kilpailukäyttöön. Se on vahva auto, jossa ei ole heikkouksia, kehaisee Janne muistellen ajaneensa ensimmäisen kilpailunsa hetikohta 18-vuotissynttäriensä jälkeen tammikuun alussa 2005. HISTORIC Rally Trophy -sarjan autoilta vaaditaan luokitustodistus sekä luokkapassitus. –Mukana on harvinaisia ja arvokkaita menopelejä. Monessa autossa on kyltti, jossa lukee, että ”tärkeintä ei ole kovaa ajaminen, vaan auton arvon kunnioittaminen”, mainitsee Janne tietäen omasta kokemuksesta varovaisuuden unohtuvan, kun kypärän laittaa päähän. Kakkosryhmässä virittely on vähän vapaampaa, mutta kuutiotilavuus ei saa mennä yli kahden litran. Autoissa tulee olla nykyaikaiset turvavarusteet hansniskatukia myöten. Tulevaisuuteen Janne on varautunut Ruotsista löytyvien varaosien lisäksi muutamalla reservissä olevalla vara-autolla. HISTORIC Rally Trophyssa mestaruudet ratkaistaan tänä vuonna neljässä ikäkategoriassa: autot vuosimalleihin 1969, 1975, 1981 ja 1990 saakka. Sarjassa voi nousta EM-tasolle asti. Viime vuoden Euroopan mestari oli Esa Peltonen. EMInnostus autoihin HARRASTAJA Janne Kanervalle historic-autojen kilpasarja on kiva harrastus. Jannen Volvo 142 S on osoittautunut varsin luotettavaksi ja menohaluiseksi. Janne ja Harri Kanerva ovat olleet voitokkaita kaikissa alkuvuoden kilpailuissaan. ” Perhe rajoittaa sitovampaa harrastamista. Janne Kanerva Virallinen vastaanottopiste Virallinen vastaanottopiste www.alustaapu.fi www.alustaapu.fi Kirjoitamme autoista romutustodistukset AUTOJA METALLIKERÄYS Tilaa nouto 0400-840 602 Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00. Tervetuloa! Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Meiltä myös PIKAHUOLTO Nopea ”ensiapu” RENGASTYÖT RENGASTYÖT RENKAANVAIHDOT RENKAANVAIHDOT RENGASHOTELLI RENGASHOTELLI KYSY RENGASTARJOUS! KYSY HUOLTOTARJOUS! Meillä voit maksaa Fixus-laskulla / osamaksulla. CENTER Ammattitaidolla omalla paikkakunnallasi! beoscan.? YLI 20 VUOTTA LUOTTOTANKKAUSTA Ainonkatu 7, 53100 LAPPEENRANTA Puh. (05) 4731 393 PALVELEMME ARKISIN KLO 9-15 VOIMAS SA VOIMAS SA VOIMAS SA SA VOIMAS SA VOIMAS SA MASS VOIMAS SA ASSA SA A VOI VOIM VOIMAS S SA SSA I SS SA SA VOI VOIM S SS ASS SA A A Tankkauskorttisi Venäjällä BEOSCAN AUTOT JA VENEET (Saimaan kanava) Beoscan-kortilla tankkaat helposti itäja kaakkois-Suomen rajaasemien läheisyydessä ja Venäjän liikenteessä. TILAA KORTT I! HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJE M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com Varaa nyt autollesi keväthuolto! Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Öljynvaihdot Akkutestit Katsastustarkastukset ja korjaukset Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t! Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Av. ark. 8.00-16.30 Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! Erä LingLong kesärengassarjoja saapunut! LingLong GreenMax ET 195/65-15 asennettuna alle, 236,LingLong GreenMax UHP, 215/55-16, asennettuna alle, 299,AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt KESÄRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI KEVÄTHUOLTO! Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.? Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset
Keskiviikkona 15.3.2017 11 verenperintönä Janne Kanerva Perheeseen kuuluvat: Hanna-vaimo ja lapset Nanna (10), Netta (8), Noora (6), ja Nelli (1). Työskentelee ajoneuvoasentajana ja linja-autonkuljettajana sukunsa perheyrityksissä Anjalan Autopalvelu Oy ja Anjalankosken Linja Oy. Kilpailee Historic Rally Trophy -sarjan kakkosryhmän luokassa 7. Kilpa-autona Volvo 142 S vuosimallia 1970. Harrastaa Historic Rally Trophyn ohella syksyllä sorsanmetsästystä. ANDRES RAAVA Janne Anjalankosken Linja Oy:n ensimmäisen menopelin MB 50:n ratissa. KAI-PEKKA VESALAINEN sarjaa tahkoaa myös Myllykoski Paperin entinen toimitusjohtaja Sverre Norrgård. Tyytyväinen maksimipistein sarjakauden aloittanut Janne on siitä, että historicautojen sarjan kilpailujen osanottajamäärä on taas kasvamassa. Porvoon Hankirallissa maaliskuun alussa mukana oli 80 autokuntaa. Yleisöäkin Hankirallissa oli tosi paljon. Seuraava Historic Rally Trophy -sarjan kilpailu järjestetään toukokuussa Perniössä. Pidemmän tähtäimen tavoitteena Jannella on testata taitojaan myös rallipoluilla esimerkiksi Fryhmän autolla. –HARRASTUSPOHJALTA tässä mennään, luotaa Janne tulevaa ja tunnustaa perheen rajoittavan sitovampaa autourheilun harrastamista. –Kun rallissa saa laskea ihan tarpeeksi, niin työajossa linja-autolla noudatetaan rajoituksia ja palvellaan ihmisiä, vakuuttaa Janne ja sanoo hymyillen saaneensa kilpa-autoilusta hyvän mielen ja rahanmenoa. TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info .info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPARTS.INFO VARAOSAT Laadukkaat OER osat tai alkuperäistä vastaavat osat. Suodattimet, sytys/sähkö järjestelmä, vanteet, koripellit/ tiivisteet, jarrut, öljyt, alusta, käytetyt... Vaihteisto, taka-akselit, sähköviat, ilmastointi, moottori... Määräaikaishuollot ja katsastuskorjaukset... V iht i t t k k lit ähkö i t il t i ti tt i KORJAUKSET JA HUOLLOT TRA DE PAR TS WE BS TOR E OP EN 24 /7 TRADE PARTSISTA US AUTOIHIN! 520 520 €€ Nokia Hakka Blue 2 205/55 R16 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! 65 65 € € 80 80 € € Ohjauskulmien mittaussäätö (3D-laitteet) Ilmastointilaitteen huolto Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajan peruskurssin 3. – 7.4.2017 Koulutus järjestetään klo 9.00 16.00 välisenä aikana Kymenlaakson Taksin tiloissa Kotkassa. Peruskurssin kokeen tulee pitämään Ajovarma Oy. Paikallistuntemusta (max. 2 pv.) opetetaan Kotkan, Haminan tai Kouvolan alueille peruskurssin jälkeen myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. Kurssin hinta on 550 €, joka sisältää peruskurssin sekä paikallistuntemuskoemaksun. Kurssimaksu tulee suorittaa ennen kurssin alkua. Kurssihakemuksen voit täyttää 26.3.2017 mennessä www.kymenlaaksontaksi.? sivulla olevalla lomakkeella tai käymällä toimistossamme täyttämässä hakulomakkeen. Osoitteemme on: Ruuvikatu 12, 48770 Kotka. Kurssilaiset valitaan 27.3.2017. Ilmoittautuminen kurssille on sitova. Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? H Homma hoituu. H Homma hoituu. NOPEAN NOPEAN ETU: ETU: 3 kk korotta 3 kk korotta ja kuluitta* ja kuluitta* TTTarvittaessa myös TTTarvittaessa myös rrahoituksella rrahoituksella rrahoituksella. rrahoituksella. Kysy tarjous huolloista ja renkaista! *Ajalla 1.3.-30.4.2017 avatulle luotolle saat 3 kk ilman korkoa ja kuluja. • Tervetuloa tutustumaan! ENSIMMÄISET ENSIMMÄISET 2017 2017 Yamaha skootterit ja Yamaha skootterit ja 125cc moottoripyörät 125cc moottoripyörät SAAPUNEET SAAPUNEET VARASTOON! VARASTOON!
Keskiviikkona 15.3.2017 12 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € Automerkkija malli, vm 2016 00 tkm, 10.000 € TARJOLLA MAKKARAA! (LA/SU 200 kpl) SUZUKI VITARA 4x4. AINA OIKEA NELIVETO. Uuden Suzuki Vitaran AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Aina vakiona mm. avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin Korkea ajoasento ja helppo kulku Iso ja monikäyttöinen tavaratila Saatavana myös automaattina sisältää toimituskulut VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Alkaen 23 290 € ssangyong.? KORANDO by SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (sis. tk 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Korandon huikean kattava varustelu, laadukas viimeistely ja uuden 2,2 litraisen dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando, vetovoimainen katumaasturi varmistaa tyytyväisyytesi! Alkaen 25 990 € sisältää toimituskulut TULOSSA TÄYSIN UUSI SUZUKI SWIFT 4x4. TULOSSA TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX sisältää toimituskulut Alk. 16 990 € Swift alk. 1.2 Dualjet 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Fiat 500 Lounge 0.9 Twin Air Turbo -13 aj. 37tkm 12900 Hyundai i30 Wagon 1.6 GDI 6AT Comfort Plus -16 aj. 18tkm 22900 Hyundai ix35 2.0 CRDi 4WD 135kw 6AT Premium -15 aj. 32tkm 34900 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD 6AT Style 7 Plus -14 aj. 121tkm 36900 Isuzu D-Max Space Cab 4WD 2.5 TDI 6MT LS -13 aj. 100tkm 23400 Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 S&S Navi Style-16 aj. 8tkm 15990 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Ssangyong Korando D20 AWD 6AT Quartz -15 aj. 15tkm 29900 Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT Quartz -15 aj. 9tkm 20990 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD AA/c -06 aj. 235tkm 9900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT -14 aj. 37tkm 23900 MAKKARAA 150 kpl/pv Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. KUVIEN AUTOT ERIKOISVARUSTEIN AUTOVODEN KEVÄTMARKKINAT! NYT LAUANTAINA klo 10–15 ja SUNNUNTAINA klo 11–15. TERVETULOA!
Keskiviikkona 15.3.2017 13 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kesä tuo teille lukuisan määrän harrasteautoja. Monella on saattanut kyteä lapsesta asti mielessä haave jostain tietystä automallista. Kohtuullisen haaveen voi toteuttaa jo alle 10 000 eurolla, millä ei saa välttämättä vielä kummoistakaan uudempaa käyttöautoa. Tuolla summalla pääsee kiinni vanhaan premiumluokan autoon, puhutaan siis kuusisylinterisestä tai suuremmasta moottorista, nahkapenkeistä ja muista herkuista, harvinaisemmasta merkistä tai ainakin mallista. –Sanoisin, että tuolla rahalla ei ole vielä välttämättä edes harrasteauton viimeinen käyttäjä, ellei sitten asu Saksassa, toteaa Autokorjaamo Laitisen yrittäjä Henrik Laitinen. Miehellä itsellään odottaa kesää pihalla vuoden 1990 BMW M5. VANHAN loistoauton hankinta ainoaksi autoksikin saattaa vaikuttaa houkuttelevalta ajatukselta. Kymppitonnilla voi saada helmen – tai sitten täydellisen suden. Premiumluokan auton korjauskustannuksissa piileekin suuren luokan riski, loistoauton loppukäyttäjän elämä voi käydä kukkarolle kalliiksi. –Huoltokirja ja tyyppiviat on hyvä selvittää etukäteen. Mahdollinen ilmajousitus, automaattilaatikko ja muutkin osat maksavat paljon. Perushuoltotoimenpiteelle kuten jakohihnan vaihdollekin voi tulla hintaa tonnikaupalla. Siksi ainakin perheellisellä henkilöllä harrasteauto on aina vain kakkosauto, kun liikutaan tässä hintaluokassa. Poikamies voi ehkä sitten polkea hädän tullen fillarilla, Laitinen naurahtaa. Mies kertoo itse ajaneensa M5:lään viime kesänä 39 kilometriä. –Sitten kytkin hajosi. Kaikkea voi sattua. Meidän automekaanikko ajoi viime kesänä Toyota Suprallaan 600 kilometriä ja kone hajosi. Laitiselle auton rassaaminen on osa harrasteautoilua. –Yleensä liikkeeseen tullaan tekemään vain sellaista, mitä ei omalla pihalla voi tehdä. Autokerhoista saa paljon vinkkejä ja apua, mies vinkkaa. VANHAN loistoauton edullinen hankintahinta ei menopelin toimiessakaan tarkoita sen edullisuutta. Iso kone nielee menovettä helposti triplasti modernia litraista turbokonetta enemmän. –Toki kyytikin on sitten mukavaa, jos vertaa pikku killerillä ajamiseen. Vakuutus maksaa tavallista autoa enemmän. Iso kone näkyy myös autoverossa. –Autovero menee 2001 vuoden ja sitä uudempien autojen päästöjen, vanhempien painon mukaan. Vuotta vanhempi malli voi siis tulla autoveron kannalta edullisemmaksi, Laitinen vinkkaa. Vanhaan loistoautoon kuluu helposti rahaa ja työtunteja niin paljon, ettei se enää sijoituksena kannattaisi millään. –Ei sitä sellaisena kannata ajatellakaan. Autoharrastus on harrastus siinä missä jokin muukin. Loistoauton loppukäyttäjäksi? UNELMA Vanhaan luksusautoon pääsee kiinni ”pikku rahalla”. Mutta mitä siitä voi seurata... –Harrasteautolla kilometrit taittuvat mukavasti, toteaa Henrik Laitinen yli 300 hevosvoimaisen M5:nsä konepellillä. ” Kyytikin on sitten mukavaa. Henrik Laitinen LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja! NEXEN ON ENSIASENNUSRENGAS USEILLE AUTOMERKEILLE: 185/65/14 310 € 185/65/15 335 € 195/65/15 330 € 195/60/15 335 € 205/60/16 405 € 205/55/16 335 € 225/45/17 415 € 195/65/15 300 € 205/55/16 300 € 225/45/17 340 € NEXEN KESÄRENGASTARJOUS Auraussäätö 50 € 20 € Renkaiden vaihto www.vehotrucks.fi Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 Tervetuloa kaupoille, huoltoon tai muuten vaan tutustumaan uusiin tiloihimme Korjalaan!
Keskiviikkona 15.3.2017 16 LNN-569 TOYOTA Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active -16 tkm, 29.900 LNA-320 TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov -16 5 tkm, 20.500 NIL-564 TOYOTA Prius HSD Sol 5ov -12 101 tkm, 18.900 TZJ-711 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Active -14 38 tkm, 21.900 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14 Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. PIKAHUOLTO – nopein tapa jatkaa matkaa. Kun autosi kaipaa välitöntä huolenpitoa, aja Pikahuoltoomme ja ota yhteys suoraan pikahuoltomekaanikkoon. Pikahuoltomekaanikkomme hoitavat pienet huollot ja korjaukset kuten öljynvaihdot, rengastyöt, polttimoidenja jarrupalojen vaihdot sekä pienemmät määräaikaishuollot odottaessasi. Huolto puh. 010 5228 430 Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan malleissa erikoisvarustelu. Suomen laajin hybridimallisto EU-yhdistetty kulutus 4,9-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 115-118 g/km. EU-yhdistetty kulutus 3,5-3,9 l/100 km, CO2-päästöt 79-91 g/km. EU-yhdistetty kulutus 3,8-3,9 l/100 km, CO2-päästöt 86-87 g/km. Auris Hybrid alkaen: kokonaishinta sisältäen toim.kulut 27 042,56 €. RAV4 Hybrid alkaen: kokonaishinta sisältäen toim.kulut 42 143,10 €. C-HR Hybrid alkaen: kokonaishinta sisältäen toim.kulut 30 915,31 €. HYBRIDIVIIKKO.FI UUSI YARIS HYBRID Nyt ennakkomyynnissä Toyotalla on 20 vuoden kokemus hybriditeknologiasta ja se on myynyt jo 10 miljoonaa hybridiä. Suomen laajimmassa hybridimallistossa on valikoimaa ketterästä tehokkaaseen sekä hatchbackista wagoniin ja crossoveriin. Aja Toyotan hybridit meillä ja valitse omasi. Alkuvuoden vilkas Toyota myynti on tuonut suuren määrän hyviä vaihtoautoja! KATSO KOKO TARJONTA OKAUTO.FI KAIKKIIN AURIS, RAV4, PRIUS JA PRIUS+ HYBRIDEIHIN WINTER PACK € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen asennettuna sekä tavaratilan suojapohjan. ETUSI ON JOPA 2.800 € RAJOITETTU ERÄ AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION 25.990 € + WINTER PACK € ETUSI JOPA 2.900 € HYBRIDIVIIKON AJAN 13.-18.3. TOYOTA JOUSTO-RAHOITUKSELLA AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION + 4 v. huollot esim. 311 €/kk Esimerkkilaskelma: Auris Touring Sports Hybrid Edition. 25 989,52 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack €). Toyota Jousto Kk-erä 310,56 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 898,43 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 142,00 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,94 %. Luototettava määrä 22 091,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 22 091,09 € + 2 594,14 € = 24 685,23 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. KÄY SINÄ KOEAJAMASSA TOYOTA HYBRIDI ME TÄYTÄMME SILLÄ AIKAA AUTOSI PESUNESTESÄILIÖN :) LN LN LN LN LN LN LN LN LN LN LNNNNNNNNNN LN LN LN LN LNNNN LLN LLN LLLLNNNN LN LNNN LLN LNNNN LN LN LLNNNNNN LN LNN LN LN LN LN LN LLLN LN LN LLLN LNNNNNN LLLN LLN LLNN LN LNN LN LN LN LLN LNN LNN LLN LN LN LLLLLNN LLNN LLLLLN LLLLLN LLLLLLNN LLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN-N-NNNNNNNNN-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 56 56 56 56 56 56 556 56 56 56 5666 56 56 556 56 5566 56 56 556 56 56 56 56 556 56 555566 5556 556 56 5566 56 56 56 56 566 556 56 56 5556 566 56 56 56 56 556 5666 5556 566 55566 5556 566 556 56 556 566 56 56 569999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 LN LN LN LLNNNNNNNNNN LN LN LN LN LN LN LNNNNNNN LLN LLLN LN LLNNNNNN LN LN LN LN LNN LN LNN LLLN LN LNNNNN LLN LN LLLNNNNN LN LLLLNNNN LN LLLNNN LLNNNNN LLNNN LLNN LN LLLNN LN LN LN LNN LLLN LN LNN LLN LN LNNNN LLN LLLNNN LLNN LLNNN LLN LLN LLLN LN LLNNNN LN LLNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAA-A-AAA-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 32 32 32 32 32 32 32 32 322 32 3332 32 32 32 32 32 332 32 32 32 32 32 3332 32 32 32 32 3222 32 322 3322 32 332 32 332 322 322 32 32 32 32 322 322 32 32 32 322 32 32 322 32 32222 32 332 32 32 32222 322 32 332 32 332 332 3222 32 332 322 3332 3332 3332 32 32 322 33322220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NNNNI NI NI NI NI NI NI NI NIIII NNI NIII NNNNNII NI NI NI NI NI NI NNI NNI NI NNNI NI NI NNNIIII NI NNI NNI NNNI NNI NNNNI NNI NNNI NNNNNNNNNNNNNNNNNNN LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL-LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 56 56 56 556 5666 56 56 56 55556 56 556 56 5555666 5666 566 56 56 566 56666 566 556 566 56 5556 56 5566 56 566 5566 56 56 55666 556 566 56 566 566 56 556 555566 566 55666 5555566 56 56 56 566 56 56 56 56 56 566 555556 56 5555666644444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 TTZ TZ TZ TZ TZ TTZ TZ TZ TZZZZZZZZ TZ TZ TZ TZ TZ TZZZZZ TZ TZ TZZZZZZZ TZ TZ TZZ TTZ TTTZ TZZZZ TZZ TTZ TTTZZZ TTZ TZZ TTTTZ TZZ TZZZZZ TTTZ TTZ TZZZZZZZ TTTZZZZZ TTTTZZ TZ TTTZ TTTTZZ TZ TTTZZ TTZZ TTTTZZZZZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ-JJJJJJJJ-JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 777771 711 71 71 7711 71 7771 71 771 771111 71 711 71 7771 71 71 7771 71 771 71 71 77771 7111 777111 7777111 71 771 71 71 71 711 771 71 71 71 711 71 711 71 77711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Keskiviikkona 15.3.2017 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Mercedes-Benz B180. Viisiovinen Sports Tourer. Diesel. Manuaali. Vuosimalli 2012. Mittarissa ajokilometrejä noin 128 000. Valkoinen. Nordea Pankin Kotkan konttorinjohtaja Minna Vesanen hyppää vastapestyn autonsa rattiin. Aamulla hän on ajanut 60 kilometrin työmatkansa Kouvolasta Kotkaan. Nyt on aika suunnata auton nokka takaisin pohjoiseen kotia kohti. MINNA Vesanen ajaa Kouvolan ja Kotkan väliä käytännössä päivittäin. Etätyömahdollisuuskin on, mutta tällaisia päiviä Vesanen pitää vain satunnaisesti. Hän haluaa mieluummin olla läsnä työpaikalla. –Vuodessa tulee työajoa siinä 25 000 kilometriä. Kun laskee mukaan vapaaajan ajelut, niin kyllä mittariin kertyy päälle 30 000 kilometriä, parin vuoden ajan Nordean Kotkan konttorissa työskennellyt Vesanen kertoo. Vesanen pitää itseään liikenteessä reippaasti etenevänä kuskina. Ajaminen sujuu säässä kuin säässä, ja kyyti on ollut tasaista ja hyvää myös silloin, kun on esimerkiksi tultu kovassa lumipyryssä Kuopiosta Kymenlaaksoon, kuten kyydissä olijat tässä taannoin kiittelivät. KAHDEN kymenlaaksolaiskaupungin väliä ajaessa Minna Vesanen joskus hoitaa puhelimessa työasioita tai soittelee läheisilleen. Usein hän kuuntelee radiosta musiikkia, joskus ihan vain nollaa ajatuksiaan. Vaikka ratin takana viihtyykin, liikenteessä pännii välillä toden teolla. –Valtatie 15 on huonossa kunnossa. Reikiä on nyt paikkailtu, mutta urista syntyy helposti vaaratilanteita. Eivätkä kiitosta aina saa tiellä liikkujatkaan. –Väillä ottaa päähän ne kuljettajat, jotka hyvällä kelillä ajavat alle nopeusrajoitusten. Se tietää jonojen syntymistä tielle, jossa ajaa paljon raskasta liikennettä. AJOKORTIN Minna Vesanen sai heti 18-vuotiaana. Ajokokemusta kertyi aina silloin, kun lapsuusperheen auto oli käytössä. –Ensimmäisen oman auton olen hankkinut vasta kymmenen vuoden sisään. Siihen asti ajoin joko vanhempieni tai puolisoni autolla. Vesanen miettii, että maailma on todella muuttunut sitten oman nuoruuden, sillä omat, nyt jo aikuiset pojat, saivat aikanaan paitsi ajokortit niin myös omat autot. Autot ovat Vesasen miesvoittoiselle perheelle myös harrastus. Vanhin auto on vuodelta 1951. Pekka-puoliso on ajanut rallia, joten ralliautokin löytyy. Minnan oma haaveauto, hänen aikaisempi menopelinsä Mercedes-Benz SLK on yhä olemassa ja on nykyisin kesäautona. –Autokuumetta en koe juuri ollenkaan, koska puolisolla vaihtuvat autot parin vuoden välein. Silloin minäkin pääsen aina uuden auton makuun, Minna Vesanen nauraa. Reippaasti etenevä kuljettaja TIEN PÄÄLLÄ Minna Vesanen antaa kyytiä valtatie 15:n huonolle kunnolle. Nordean Kotkan konttorinjohtaja Minna Vesasen nykyinen, käytettynä ostettu menopeli on hankittu järkiperustein, koska ajokilometrejä kertyy työmatkoista johtuen paljon. –Haaveautoni on ollut Mercedes-Benz SLK, joka minulta sekin löytyy ja on nyt kesäautoni. TEIJA PIIPARI ” Autokuumetta en koe juuri ollenkaan. Minna Vesanen K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 • K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Puhdasta nopeasti ja edullisesti (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. PEHMOHARJA PESU VAHALLA 25.Tarjous voimassa 15.-26.3.2017 2 KPL
Keskiviikkona 15.3.2017 18 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Viime kuussa pidetyillä Helsingin venemessuilla pääsi taas tutustumaan niin kromia hohtaviin uutuuksiin kuin jo klassikon patinaa huokuviin paatteihin. Puuveneiden osastolla erottui upeasti kotkalaisen Veijo Sorvarin entisöimä 30-jalkainen summalainen. Sorvari kunnosti Arto Tuomalan omistaman veneen Sikosaaressa sijaitsevassa yrityksessään vuonna 2001. Toistaiseksi viimeisillä Kotkan puuvenemessuilla vuonna 2005 vene valittiin näyttelyn kauneimmaksi. Timperin veljesten veistämöllä Summassa 1968 valmistunut puukaunotar palvelee omistajaansa yhteysveneenä Kotkan ja Haapasaaren välillä. KOTKALAISET yritykset olivat näkyvästi mukana venemessuilla. Venekemikaalien maahantuonnin konkarit Keijo ja Leena Lahtinen olivat tuttuun tapaan mukana omalla osastollaan, samoin veneiden huoltoon, telakointiin ja talvisäilytykseen erikoistunut Veleiro. Kotka esitteli tulevaa superkesää eli purjelaivatapahtumaa ja Meripäiviä. Lekemarinin Ari Tanner kertoo, että messuista jäi erittäin hyvä jälkimaku. –Suunta on selvästi ylöspäin. Ainoa huoli on, että myyjille riittäisi tavaraa. Kotimaassa tehdyistä veneistä noin 80 prosenttia menee vientiin. –Venealalla on menty samaan kuin autojen valmistuksessa. Suuria varastoja ei ole enää missään portaassa, vaan veneet ovat tilaustavaraa, Tanner toteaa. Summalaiskaunotar messu VESILLE Venemessuilla aisti suunnan olevan ylöspäin. Tämän pulpetin ääressä kelpaa istua. MESSUKESKUS HEIDI KOIVUNEN ” Messuista jäi erittäin hyvä jälkimaku. Ari Tanner KOTKAN MERIJA MAATYÖ OY KAIVUUTYÖT MAISSA JA SAARISTOSSA MERIKULJETUKSET LAITURIT RAKENNUS JA REMONTOINTI merityot @ gmail.com 0456 958822 Teollisuuskatu 10 a (Seafox halli), Hamina • Puh. 0445552589 www.rivalboats.? www.nordlineveneet.? Rival 430 AVO (sadevesityhjentyvä) Tohatsu MFS20 MEILTÄ NYT MYÖS NORDLINE-VENEET! ERIKOI SHINTA ERIKOI SHINTA 7190 7190€€ VENEJA MOOTTORIHUOLTO V. RAJALA i lb t ? (7640€ ) TIISKERI 771 LX PLUS (-02) TIISKERI 771 LX PLUS (-02) Moottori: Volvo Penta KAD300 Hinta: 75 000 € YAMARIN 56 CC (-07) YAMARIN 56 CC (-07) Moottori: Yamaha F100 DETL Hinta: 15 250 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? TIISKERI 771L PLUS (-00) Moottori: Volvo Penta D4 260 hv (-12) aj 200h • Hinta 79.000 € MARINO BARRACUDA (-97) Moottori: Volvo Penta KAD300 (-02) • Hinta 75.000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200 hv (-95) • Hinta 52.500 € BELLA 8001 (-90) Moottori: Yanmar 88 hv (-90) • Hinta 17.900 € TIISKERI 750 MAHONKI (-74) Mercury TDI3,0 260 hv (-14) • Hinta 104.500 € TIISKERI 1010L Moottori: 2x Volvo Penta KAD 44 260 hv (-01) • Hinta 131.000 € Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 | Av. ma-pe 9-16, la 10-13 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Kesä tulee nopeammin Kesä tulee nopeammin kuin arvaatkaan kuin arvaatkaan – Meiltä löydät veneet joka tarpeeseen – y
Keskiviikkona 15.3.2017 19 tähtenä Veijo Sorvari kertoi kunnostamansa summalaiskaunottaren vaiheista venemessuilla. Sähköperämoottorit kasvattavat suosiotaan etenkin mökkijärvillä. Matkaveneiden sarjassa vuoden messuveneeksi valittiin Galeon 360 Fly. JUHA KOSKI MESSUKESKUS HEIDI KOIVUNEN JUHA KOSKI LA 18.3. 10-14 • SU 19.3. 11-14 LA 18.3. 10-14 • SU 19.3. 11-14 Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! SUURI VENENÄYTTELY Kahvitarjoilu Ulappa-Ari viihdyttää K Suvi -veneiden edustaja paikalla la ja su Stihl FSA 56 akkutrimmeri Pilssipumppu Stihl MSA 120Q Stihl moottorisahat alk. 199€ ELITE 7 Ti 4PRO 5PRO 7PRO Dragon? y a78 a98 ELITE 9 Ti 339 € 15 € 1050 € 329 € 499 € 629 € 860 € 1350 € 1350 € Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna ark. 9-17 • www.jpurho.? Buster S1 + Yamaha F30B Buster 2017 Q-edition Buster 2017 Q-edition mallisto M-XL myymälässä mallisto M-XL myymälässä UUTUUS! UUTUUS! 13.250 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina 15.500 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina 14.490 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina 74.490 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina 51.500 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina 2.150 €€ NYT NYT 18.950 €€ Ajovalmiina Ajovalmiina Suvi 5080 + Yamaha F50F Suvi 5080 + Yamaha F50F sis. uistelutargan sis. uistelutargan Yamarin 46SC Cross + F40F TG 6.9 + Yamaha F150D TG 6.9 + Yamaha F150D ESITTELYVENEPAKETTI ESITTELYVENEPAKETTI Terhi 440 Terhi 440 Zodiac PRO 750 + Zodiac PRO 750 + Yamaha F225F Yamaha F225F Suvi 5750+ Yamaha F70A Suvi 5750+ Yamaha F70A sis. pehmustetyynyt, ajokuomun ja pöydän sis. pehmustetyynyt, ajokuomun ja pöydän 6 20Q Stihl MSA 12 20Q 249 € € € €€€€€€€€ € € € € € MB2RC Kevytkäynnistys, 6,75hv 399 € WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Tornatorintie 15, Kotka ? ? Puh. 040-500 6181 ? ? Sähköposti: jk@extramarine.fi ? ? Huolto, asennus ja korjaus sekä varaosat ja tarvikkeet ? ? Laituripaikat ? ? Lasikuitukorjaukset moottorija purjeveneet ? ? Veneiden nostot ja telakointi
Keskiviikkona 15.3.2017 20 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkassa on järjestetty puuvenemessuja viisi kertaa, viimeksi vuonna 2005. Puuveneistä kiinnostuneet ovat aika ajoin kyselleet, voisiko tapahtuman herättää taas henkiin. Kotkan kaupungin viestintäja tapahtumakoordinaattori Kari Makkonen on myös joutunut vastailemaan edellä mainittuun kysymykseen. Kotkan puuvenemessut nousi esiin esimerkiksi veneilytoimittajien tapaamisessa. Kippari-lehti teki aiheesta myös pienen jutun viime syksynä. NIINPÄ Makkoselle heräsi ajatus, että jospa puuvenemessut taas saataisiin aikaiseksi. Tulevaksi kesäksi messuja ei ehditä järjestää, koska Kantasatamaan vyöryvät suuret purjelaivat. Muutenkin valmisteluun on hyvä varata aikaa. –Oma ajatukseni on, että puuvenemessut järjestettäisiin kesällä 2019. Kotka täyttää tuolloin 140 vuotta. Ovatko messut Meripäivien yhteydessä tai sitten kaupungin syntymäpäivänä 16. heinäkuuta, siitä olisi hyvä keskustella, Makkonen sanoo. Hän tähdentää, että ei ole vielä puhunut mahdollisten yhteiskumppanien kuten Suomen Puuvenekeskuksen kanssa. Makkonen toivoo kuitenkin yhteydenottoja siitä, missä muodossa ja keiden voimin messuja lähdettäisiin työstämään. –Olen itse ajatellut, että tulevan kesän jälkeen kokoontuva uusi kaupunginhallitus saisi pohdittavakseen, onko puuvenemessujen järjestämiseen halukkuutta. Varsinaisesta kaupungin rahoituksesta päättää sitten valtuusto syksyllä 2018 budjetin käsittelyn yhteydessä. KUSTANNUKSIA syntyy esimerkiksi laitureista ja markkinoinnista. Ennakkomarkkinointia varten valtuuston tulisi päättää määrärahasta jo ensi syksynä. Messujen pitopaikkaan Makkonen ei tässä vaiheessa halua ottaa kantaa. Puuvenemessut on järjestetty niin Sapokassa, Kantasatamassa kuin Puuvenekeskuksessa. Jos haluja löytyy, pitäisi laittaa messuorganisaatio pystyyn. –Ensi vuoden venemessuilla voitaisiin jo lähteä liikkeelle. Makkonen ja monet puuveneiden ystävät ovat vankasti sitä mieltä, että Kotka on ainoa oikea paikka lakkakylkisten kaunotarten messuille. –Meillä on toimiva, valtakunnallinen puuvenekeskus. Veneiden veistoperinteitä löytyy lähiseudulta vaikka kuinka paljon. Esimerkiksi Summassa tehdyt veneet tunnetaan todella hyvin. Puuvenemessut taas 2019? HII-O-HOI Kotkalaisilta kysellään jatkuvasti, milloin tapahtuma herää henkiin. Vuonna 2005 Kantasatamassa järjestetyt Puuvenemessut ovat toistaiseksi viimeiset. SEIJA GÜNTHER ” Ensi vuoden venemessuilla voitaisiin jo lähteä liikkeelle. Kari Makkonen Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. Akkualan Ammattilaiselta! Akkukeskus Akkukeskus Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? riello.? + – Veneakut alk. Huipputehokkaat MP-akut alk. 59 € alk. 9 90 a a mattilaise ALKAEN 7490 € Alasuutarintie 3 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la suljettu Tervetuloa täyden palvelun Konetaloon! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT UUDET CAN-AM 2017 TRAKTORIMÖNKIJÄT AIDOT VESIJETIT SEA-DOO VESIJETIT alkaen 6.490,KAIKKI MAASTOT. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. KAIKKI VUODENAJAT LUE LISÄÄ: CAN-AMOFFROAD.COM Suomen Vesityö Oy on vedenalaisiin kaivuuja maansiirtotöihin sekä laiturirakentamiseen erikoistunut yritys. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Jukka Laiho Puh. 0400 431 324 jukka.laiho@suomenvesityo.fi Ari Laavainen Puh. 0500 430 420 ari.laavainen@suomenvesityo.fi VENEPUUTYÖT VENEPUUTYÖT PUUVENEKORJAUKSET PUUVENEKORJAUKSET TALVISÄILYTYS TALVISÄILYTYS Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari info@veistovene.com m MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI
Keskiviikkona 15.3.2017 21 Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit www.lovesto.fi HAETKO VENEELTÄSI LAATUA? OSTA SILA-VENE EIKÄ TARVITSE OSTOPÄÄTÖSTÄ KATUA. SILTAKYLÄN LASIKUITU 49220 SILTAKYLÄ PUH. 050-558 3853 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. E3 Marin Kuninkaanportti/Porvoo arkisin 9-17 Ratsumestarinkatu 6 lauantaisin 10-14 06100 Porvoo \\\JRFWNS PORVOON KUNINKAANPORTISSA LAAJA VALIKOIMA 2017 VENEUUTUUKSIA! VENE ILYKA USI LÄHE STYY BUSTER PHANTOM UUTUUS 2017! ASKELADDEN C65 UUTUUS 2017! NÄHTÄVILLÄ KAIKKI KAUDEN UUTUUSMALLIT: BUSTER: Mini, XSr, S uutuus, S1 uutuus, Scc uutuus, M2, Mcc, L1, L2, Lx, Le, X, XL uutuus, XL Pro, XXL, Magnum, SuperMagnum, Magnum E, Cabin E, Phantom uutuus FLIPPER: 600DC, 640DC, 670ST, Sport / BELLA: 485R, 500BR, 600BR, 620HT, 700 Patrol, 700 Raid RÖNNQVIST PRO: 15, 15R, 495XLR, 515CB, 550, 590.2 uutuus / TERHI: 385, 400, 440, Saiman, 475BR ASKELADDEN: C61 Cruiser uutuus, C65 Cruiser uutuus, C65 CenterConsole uutuus, P66 Weekend, C76 Cruiser TSI uutuus MERCURY INFLATABLES: 240 Dinghy, 290 AirDeck, 340 OceanRunner RIB NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 15.3.2017 22 Kotkan Pursiseura järjestää jo kymmenettä kertaa käytettyjen venetarvikkeiden Helamarkkinat helatorstaina 25. toukokuuta kello 10–14 Sapokan torilla. –Myytävien tavaroiden keräämisen voisi aloittaa jo näin lumien aikaan. Vaikkapa kolmen laatikon taktiikalla eli laatikko kuukaudessa, niin toukokuussa on valmista, Ati Virtanen Pursiseurasta vinkkaa. Markkinoiden tuotto ohjataan seuran junioritoimintaan. Takakonttija peräkärrymyyntipaikkoja voi varata ennakkoon 22. toukokuuta saakka, jolloin hinta on 20 euroa. Paikan päällä ruutu maksaa 40 euroa. Paikkoja on rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.helamarkkinat.fi Markkinoilla venetarvikkeita Helamarkkinoilta voi löytää juuri sen kaivatun ankkurin, köyden tai purjeen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Trafin vastavalmistuneessa veneilytutkimuksessa arvioidaan, että Suomessa on yli miljoonaa venettä. Rekisteröityjä vesikulkuneuvoja näistä on reilut 203 000. –Trafin ylläpitämästä vesikulkuneuvorekisteristä saa tiedot rekisterivelvollisuuden alaisista veneistä, mutta nyt uuden tutkimuksen myötä meillä on päivitetty näkemys koko suomalaisesta venekannasta. Uuden arvion eli 1,16 miljoonan veneen perusteella olemme ehdottomasti yksi maailman venetiheimpiä maita, toteaa erityisasiantuntija Kimmo Patrakka. Edellisen kerran suomalaisten veneilyä on tutkittu vastaavalla laajuudella yli vuosikymmen sitten, jolloin Suomessa arvioitiin olevan reilut 700 000 venettä. SOUTUVENEITÄ Suomesta löytyy arvion mukaan yli 400 000 ja kanootteja sekä kajakkeja lähes 100 000. Pieniä, alle 20 hevosvoiman perämoottoriveneitä on noin 300 000. –Vesikulkuneuvorekisterissä veneitä on yhteensä reilut 203 000. Suurin osa suomalaisten veneistä onkin siis rekisteröintivelvollisuutta pienempiä. Venerekisteriinhän pitää ilmoittaa kaikki vähintään 5,5 metriä pitkät veneet, kuten myös moottoriteholtaan yli 20 hevosvoiman veneet, toteaa erityisasiantuntija Reetta Laine. VESIKULKUNEUVOREKISTERISSÄ moottoriveneitä on lähes 185 000 ja purjeveneitäkin melkein 14 000. –Tutkimuksen arvio esimerkiksi purjeveneiden määrästä osuu varsin lähelle venerekisterin määriä. Rekisterin tarkat tiedot yhdistettynä tutkimuksen arviolla antavatkin meille kattavan kuvan suomalaisesta vesikulkuneuvokannasta, sanoo Patrakka. TUTKITTU Kymmenen vuotta sitten veneitä oli 700 000. Asukaslukuun nähden Suomessa on veneitä todella paljon. ” Suurin osa suomalaisten veneistä on rekisteröintivelvollisuutta pienempiä. Suomessa yli miljoona venettä JUHA KOSKI JOKO SINULLA ON TROSSI? Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa ongelmatilanteissa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmisiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana parantamassa kaikkien vesilläliikkujien turvallisuutta. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY: Trossi-jäsenenä saat » hinauksen lähimpään satamaan, mihin on saatavissa korjauspalveluita. » apua korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. » vastaavan palvelun Ahvenanmaalla, Ruotsissa, Norjassa Tanskassa (rajatulla alueella). Lisäksi saat » valitsemasi meritai järvipelastusyhdistyksen jäsenyyden. » neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Vapaaehtoinen meripelastaja -lehden » hyvän mielen tukiessasi vapaaehtoista meripelastustoimintaa. trossi.fi LUE LISÄÄ JA LIITY:
Keskiviikkona 15.3.2017 23 Puh: 321 3214 Fax: 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.3. asti. Meillä on useita pihamökkimalleja. < < Z < 3650 € sis.alv 24% <<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Tynnyrisauna 2 Tuotekoodi: SAUNA2 Koko Ø2,45 x 3,85 m (sis. kiuas, vesisäiliö ja piippu) Kasattuna, ei osissa Grillikota 7m 2 2200 € (sis. grillin ym.) Kevät-tarjoukset! Pelletit: 15 kg:n säkeissä..................5,00 € /sk (0,33 € / kg) n. 500kg:n säkeissä............220€ /tonni (0,22 € / kg) Briketit: noin 10kg.............3,10 € /kpl (0,31 € / kg) t: G (s 1190 € sis.alv 24% Kelly A pihamökki Ulkomitat 3,2 x 3,0 m Pinta-ala n. 5,1 m2 Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi VIELÄ KEVÄÄN TOIMITUKSIIN! • Puuceet • Portaat • Ikkunat ja ovet Siekkelin Puutyö KEVÄTKEVÄTTARJOUS! TARJOUS! 4000 4000 €€ 10 m 2 Ahomaamökki 68 mm hirrestä KONEKIER ROS perjantaina 17.3. KONEET VARAOSAT HUOLLOT VARAOSA TARJOUKSET VAIN KONEKIERROKSELLA JAPA 305 TR POISTOKULJETTIMELLA (3,8 M) TARJOUSHINTAAN! KY SY MY ÖS MU ITA PA KE TT ITA RJ OU SI A! ETUSI 891 € ovh. 6341 € 5900,AVOINNA KLO 10-15. TERVETULOA. > AGCO SUOMI OY Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Jyrki Akkanen, 0400 649 678 Esa Hauhia, 040 674 8411 > VARAOSAT Simo Pappila, 0400 735 182 Henry Hietanen, 0400 644 443 RAOSAT > VVAAR AGGCCO SUOMI OY > HUOLTO Kalle Villikka, 040 653 0496
Keskiviikkona 15.3.2017 24 HAMINA Isoympyräkatu 13 ma-pe 9-18, la 9-14 Puh. (05) 3440 200 VIROLAHTI Itätie 5 ma-pe 9-18, la 9-14 Puh. (05) 357 1197 KOTKA Jumalniementie 6 ma-pe 10-19, la 9-15 Puh. (05) 261 351 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 ma-pe 9-18, la 9-15 Puh. (05) 3793 100 Lenovo Tab 2 4G LTE 10,1” Tarkka 10,1” IPS-näyttö. Qualcomm Snapdragon -neliydinsuoritin. Nopeat Bluetooth, Wi-Fi & 4G LTE -yhteydet. Jopa 10 tunnin akunkesto. Freedome Suojaa tietoliikenteesi ulkoisilta uhilta ja käytä maantieteellisesti rajoitettuja sisältöjä missä ikinä haluat. 1 VUOSI 3 LAITETTA 39 90 Bluetooth-kuulokkeet Kevyet ja mukavat langattomat kuulokkeet 10 metrin kantavuudella ja 11 tunnin akunkestolla. Sisäänrakennettu mikrofoni sekä painikkeet puheluiden ja toiston hallintaan. T450BT Vedenkestävä Bluetooth-kaiutin Helposti mukana kulkeva kaiutin tehokkaalla stereoäänellä, suurella 6000 mAh akulla ja IPX7-tasoisella vesisuojauksella. Sisäänrakennettu mikrofoni. T450BT Testivoittaja! Muista tietoturva! Kannettava tietokone 15,6” 15,6” mattapintainen HD-näyttö. Intel Celeron N2840 -prosessori. 4 Gt RAM ja nopea 128 Gt SSD-levy. Intel HD Graphics -näytönohjain. Muistikortinlukija. Numeronäppäimistö. DVD+/-RW -asema. Windows 10. B50-10 128 Gt 4 Gt SSD RAM 269 49 90 Kannettava tietokone 15,6” 15,6” mattapintainen HD-näyttö. Intel Core i3-5005 -prosessori. 8 Gt RAM ja nopea 128 Gt SSD-levy. Intel HD 5500 Graphics -näytönohjain. Muistikortinlukija. Numeronäppäimistö. DVD+/-RW -asema. Windows 10. B50-50 128 Gt 8 Gt SSD RAM 179 kevättä hinnoissa! Veikolla on 179 479
Keskiviikkona 15.3.2017 25 KOTI & TEKNIIKKA KAI?PEKKA VESALAINEN –Suuri myllerys tuli digilähetyksien alkamisen ja analogisten lähetysten päättymisen myötä 2006–2008, kun samalla taulutelevisiot löivät itsensä läpi ja kuvaputkitelevisiot menivät romutukseen, muistelee karhulalainen elektroniikka-asentaja, TV-huolto TEKOn Jukka Nevalainen. Mies naurahtaa puolileikillään suosittelevansa vielä putkitelevisioita mökkikäyttöön, sillä sellainen on painonsa ansiosta varkaille viemätön laite. –Sen sijaan en suosittele LCD-taulutelevisioiden jättämistä talvikaudeksi pakkaseen mökille, sillä LCD-laitteet on tarkoitettu tasalämpöiseen sisätilaan ja ne ovat arkoja lämmittämättömässä mökissä tiivistyvälle kosteudelle. –KUN putkitelevisioista aikanaan korjattiin vikoja komponenttitasolla, niin nykyään enenevässä määrin korjaukset suoritetaan piirilevyjä vaihtamalla. Asiakkaan kannalta kehityssuunta on epäkiitollinen, sillä piirilevyt maksavat yksittäistä komponenttia huomattavasti enemmän, esittelee Nevalainen. Miehellä on tarjota kestävän kehityksen nimissä kelpo arsenaali käytettyjä piirilevyjä käytettäväksi silloin, kun uusia osia ei ole enää saatavilla. Kuluttajariitalautakunta on määritellyt taulutelevisioiden iäksi neljä vuotta. Nevalaiselle korjattavaksi tulevat laitteet ovat pääosin 3–5 -vuotiaita. Probleema on, että valmistajat ylläpitävät varaosien saantia ainoastaan nelisen vuotta, koska takuuaika on keskimäärin kaksi vuotta. –Televisiota ei kannata viedä suoraan jäteasemalle, vaan se kannattaa tuoda 25 euroa maksavaan vianmääritykseen. Yli sadan euron nousevasta korjaustyöstä ilmoitamme aina asiakkaalle ja keskustelemme korjauksen kannattavuudesta, sillä uusien laitteiden hinnathan ovat taas kerran tulleet alas; nyrkkisääntöhinta on kymmenen euroa tuumalta aina 50:een tuumaan saakka. HUOLLOSTA löytyy retronurkkaus. Nevalainen toteaa, että nykyisin on pieni buumi vinyylisoittimista. –Valtaosaan soittimista on esimerkiksi neula saatavilla kahden-kolmen päivän TV-huollossa raju myllerrys ELEKTRONIIKKA Retrolaitteillekin löytyy asiansa tunteva korjaaja. –Jos tässä pelkästään televisiohommia tekisi, niin leipä loppuisi, Jukka Nevalainen tunnustaa. KAI-PEKKA VESALAINEN toimitusajalla. Toinen kysytty artikkeli ovat viritinvahvistimet. Huoltoon tuodaan myös kasettidekkejä, joiden luulisi edustavan ”katoavaa kansanperinnettä”. –Postilähetyksenä laitteita tulee korjattavaksi ympäri Suomea. Yksi vehje tuli korjattavaksi kolmisen viikkoa sitten Ylöjärveltä. Hyvä työllistäjä ovat orkesteripuolen laitteet aikana, jolloin televisioiden korjaus laskee vuosi vuodelta. –Kaikkeahan voidaan korjata, mutta millä kustannuksella, se on toinen juttu. TV-HUOLTOYRITTÄJÄKSI Nevalainen ryhtyi vuonna 2003 työskenneltyään aiemmin freelancer-pohjalta kodinkonekorjaajana ja elektroniikka-asentajana teollisuuden palveluksessa. Yrittäjäksi ryhtymistään mies perustelee paitsi sopivan yrityksen löytymisellä myös kiinnostuksellaan elektroniikkaan sekä hitu-virtapuolen kevyemmällä työllä. –Olen sikäli voiton puolella, että minulla on potentiaalinen jatkaja yritykselle, kunhan saan häneen istutettua sellaisen yrittäjäkipinän, hymyilee Nevalainen ja tietää alan seuraavan mullistuksen olevan pelkkiin HD-lähetyksiin siirtymisen 31. maaliskuuta 2020. Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Toimitamme paikkakunnallasi 6FDQRIÀFHQ SDUKDDW ilmalämpöpumput <ULW\V 2\ Katuosoite 1 3XK ZZZ\ULW\VÀ Ilmalämpöpumput 0LQLPRL OlPPLW\VNXOXW maksimoi mukavuus .\V\ OLVll mme unnallasi Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA, puh. (05) 231 1022. Avoinna ark. klo 7–16 Toimitamme paikkakunnallasi Scanof?cen parhaat ilmalämpöpumput Kysy lisää! LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itä ä lä H i
Keskiviikkona 15.3.2017 26 PESUAINEVAAHDOTIN MUTTERINVÄÄNNIN TIMCO MOOTTORISAHA CURVER TYÖMAAJAKKARA KURAMATTO 80 X 200CM MELAMIINI HYLLYLEVYT NOSELLA HYLLYTARVIKKEET SEINÄNAULAKOT TEKSTILLÄ KRAMFORS KATKAISULAIKAT TURVAVALJASSETTI KONERUUVIPENKKI WALLIUS HITSAUSKONE HITSAUSKYPÄRÄ PEDIGREE DENTASTIX KOIRAN TÄYSRAVINTO KANAFILEE 600G HEVOSEN LEIKKIPALLO FLEXBAG RUOKINTA-ASTIA RAINBUSTER ULKOLOIMI LEVYHISSI TAITTOJALOILLA VETOTALJA LIINALLA 1000KG VERHOILUKIINNIKESARJA 9,90€ 5,90€ 199€ 19,90€ 14,90€ •Moottori 2-T 25,4CC 0,9kw •Laippa 10”/25cm •Ketju 3/8” 1,3mm 40 Lenkkiä •Paino 4 kg Vko 11/2017 Hinnat voimassa 15.-19.3.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 119€ 38,90€ 149€ 79€ 299€ TUMMELI HOITOVOIDE 410G AURINGONKUKANSIEMEN 29,90€ 14,90€ HIOMA-ARKKISARJA 3-OS. •Auttaa säilyttämään ihon terveenä ja vastustuskykyisenä sekä pehmentää rohtuneen ihon ja kovettumat •Hajustamaton 29,90€ •Yhteensopiva Kärcher painepesuriin •Taitettava porrasjakkara •2 askelmaa •Mitat 48 x 17cm •Korkeus 63 cm 4,90€ • Koko: 150x230mm Karkeudet: •Harmaa=Hieno •Vihreä=Karkea •Punainen=Medium Pakkaus sisältää: •Kokovartalovaljaat •10m liitosköysi •1,8m väliköysi •Liukujarru •2 kpl rengashakoja •Levyhissi vaijerilla ja taittojaloilla •Max. nostokorkeus: 3,48m •Max. nostokapasiteetti: 68kg SWEDEN TALIKONTERÄ ADE-LIUOS 1L 14,90€ 9,95€ •Kestävästä muovista valmistettu talikonterä •Eri värejä! •A-, Dja E-vitamiini sekä seleeni auttavat edistämään kasvua ja ravinteiden hyväksikäyttöä sekä lisäävät eläimen ruokahalua ja hedelmällisyyttä. 27,90€ •OSKU auringokukansiemeniä 15kg •Rehuaine luonnonlintujen ruokintaan. •Laatu 100% raidallinen SIEMEN kkan i siemen men eniää iä iä 15k 15k 1 ggg nt ntuje ujen rr n ruok uuokint int n aan aaan. 10 100% 0% id l d lllinen •Tehokas akkukäyttöinen mutterinväännin kahdella akulla! •Vääntö 430 Nm •Max. Kierrosnopeus 2350 rpm •Huippulaadukas käytävä/ kuramatto kumipohjalla 200g/m² •Materiaali: alumiinia •Tekstit COAT, HOME KIDS, KEYS, MAISON, KITCHEN ja WELCOME •Lisäja säilöntäaineeton herkullinen makupala koiralle! •Vehnätön •Täyttä lihaa LATZ ANNOSRUOKA 9,90€ •Kuukausipakkaus Pedigree Dentatix purutikkuja (4 x 180g) •Koko: medium KUUKAUSIPAKKAUS (8,26€/kg) 5,95€ 24,90€ •Taipuisa ruokinta-astia 12L •Eri värejä! •Rainbuster ulkoloimi Fullneck •150g/m² vanuvuorella •Päälikangas 600den •Koot 135-165 69,90€ •Max vetokapasiteetti 1000kg •Liinan leveys 40mm •Liinan pituus 7 metriä •Sisältää 15 eri osaa, yhteensä 150 osaa (16,90€/kg) (2,49€/kg) DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA TOP KATTI KISSANHIEKKA •Laatu atu 100% raidalli 15KG PUHDISTUSLIINAT 100KPL VUOKRAA PERÄKÄRRY! •Ha •Hajus justam tamato ato 4,99€ (12,77€/l) + TALOUSPAPERI 12RLL 20€ LAMBI WC-PAPERI 2x24RLL 14,90€ (0,99€/kg) 15,90€ 11,90€ 7,90€ 16 x 285 x 2070mm 16 x 400 x 2070mm 16 x 570 x 2070mm 250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ NOSELLA KANNAKKEET 1000mm 2,90€ 1500mm 3,90€ 2000mm 5,90€ NOSELLA SEINÄKISKO ALKAEN Ø115mm 8,90€ Ø125mm 9,90€ Ø230mm 19,90€ •Laikat metallin katkaisuun •Käsikoneisiin 10KPL /PKT •WALLIUS i1690 puikkohitsausinvertteri •Tehokas ja kevyt hitsauskone •50 mm2 Dix 50 kaapeliliittimet • Puikkokoot 1,6 – 4,0 mm •TIG-hitsausmahdollisuus (0,41€/l) 17,90€ 150mm 100mm 34,90€ •Automaattisesti tummentuvalla lasilla •Tummuus säädettävissä •Suljin nopeus säädettävissä •Valokennotoiminen •Kapasiteetti 30kg/10g •Nopea punnitus ja laskenta 59,90€ 39,90€ 12,95€ (2,93€/kg) •LATZ Jumbo Agil suosikkilajitelma hyytelössä •Korkealaatuinen, paakkuuntumaton kissanhiekka •24L pakkaus! •Hau Hau Champion Super Premium koiran täysravinto 12kg •Lohi-Peruna tai Kana-Peruna •Ei sis. väriaineita tai keinotekoisia makutai säilöntäaineita •Kestävä kuminen leikki/ aktiivisuuspallo •Käy myös suuille koirille! •Värit: punainen, sininen, lila tai vihreä 19 90€ 19 € p 11,90€ •Finnsco Pro-Line Märkä Puhdistusliina 100 kpl •Sopii käsien, työkalujen, laitteiden ja kovien pintojen puhdistukseen 20€ /VRK VARAA KÄRRY NETISTÄ! *Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€ MUISTA MYÖS LISÄTURVA* 5 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 15.3.2017 27 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA! KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO HETI VARASTOSTA – HETI VARASTOSTA – HETI VARASTOSTA Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois Stemma Plus PEITE JA TYYNY -50 % ETUSI JOPA KOUVOLAN KOUVOLAN SUURIN SUURIN SENIOR-OSASTO! SENIOR-OSASTO! -10 % KEIN UT KOROTETUT SÄNGYT, NOUSUTUET, TURVALAIDAT ERIKOISJÄMÄKÄT PATJAT, KOSTEUSSUOJAT KOROTETUT PIKKUTUOLIT ERGONOMISET LEPOTUOLIT MOOTTOROIDUT TV-TUOLIT NAPAKAT SOHVAKALUSTOT BIRGITTUOLI KOROTETUT KOROTETUT 179 179 ,,J 75 ,479 ,,-40 % ETUS I (798,-) -30-50 % % KOTIMAISET LAATUTUOTTEET KESTÄVÄT IKÄÄ SÄNKYOSASTO TYHJÄKSI! MALLIT 499,499,(625,-) SAATAVANA SAATAVANA LEVEYDET LEVEYDET 80, 90 ja 120 cm 80, 90 ja 120 cm Myös moottoriMyös moottoripohjalla pohjalla USEITA MALLE JA USEITA MALLE JA HETI VARAS TOSTA HETI VARAS TOSTA SÄNGYT alk. 369 369 ,,(498,-) VUODEVUODESOHVAT SOHVAT alk. 299 299 ,,YLI 80 SOHVAMALLIA! VAHVA POHJALAINEN VAHVA POHJALAINEN MALLISTO MALLISTO -20 -20 % % RUOKARYHMÄT RUOKARYHMÄT JA KAAPIT myös tilaten JA KAAPIT myös tilaten TU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U USSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SIROJA, VALMIIKSI KOOTTUJA SIROJA, VALMIIKSI KOOTTUJA KALUSTEITA KOTIISI KALUSTEITA KOTIISI KUKKAKUKKAPYLVÄS PYLVÄS alk. alk. PUOLIKAARIPUOLIKAARIPÖYTÄ PÖYTÄ alk. 316 316 ,,VITRIINI VITRIINI alk. 940 940 ,,is TUOL TUOLI -4 -40 ETU UUTUUS Nousemista avustavalla Nousemista avustavalla nostonostomekanismilla BERGEN TUOLI + RAHI BERGEN TUOLI + RAHI Kallistusmekanismilla Kallistusmekanismilla NYT NYT 549 549 ,,799 799 ,,KORKEALAATUISET KALUSTEKORKEALAATUISET KALUSTESARJAT JOKA KOTIIN SARJAT JOKA KOTIIN UUTU US! UUTU US! 399,399,(490,-) 695,695,(865,-) SOHVAT SOHVAT SOHVARYHMÄT SOHVARYHMÄT VUODESOHVAT VUODESOHVAT SOHVAT MYÖS SOHVAT MYÖS OMILLA MITOILLA! OMILLA MITOILLA! 1185,1185,(1482,-) Runkotakuu 15 v. , Runkotakuu 15 v. , istuimissa istuimissa 10v. kimmoisuustakuu -20 -20 % % KOKO KOKO MALLISTO MALLISTO myös tilaten myös tilaten SÄNKYOSASTO YL TÄSTÄ EI HINN AT HALP ENE! OLE NOPEA HAE PARHAAT PÄÄLTÄ JENKKIJENKKISÄNKYSÄNKYPAKETIT alk. 369 369 ,,KATA INEN KATA INEN OUT LET OUT LET -20-30-50 -20-30-50 % % Matalat lepotuolit alk. 99 99 ,,SOHVASOHVAPÖYDÄT PÖYDÄT alk. 99 99 ,,TV-TASOT TV-TASOT alk. 159 159 ,,DIVAANIDIVAANISOHVAT alk. SOHVAT alk. 499 499 ,,Korkeat Korkeat LEPO-TUOLIT LEPO-TUOLIT alk. 199 199 ,,JOPA SENKIT SENKIT alk. 199 199 ,,Senkki Senkki Pöytä Pöytä Vitriini Vitriini Kevyen tyylikäs Kevyen tyylikäs 3-ISTUTTAVA 3-ISTUTTAVA TUOHI-SOHVA TUOHI-SOHVA
Keskiviikkona 15.3.2017 28 takuu 5 vuotta ESIMERKKILASKELMA € € € € , 9 % koko FORDhenkilöautomallistoon. TAKUU 5 VUOTTA! OTTA! NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKAUPPA! Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland TERVETULOA! * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 13.3.–19.3.2017. Koskee rajoitettua erää. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin tai etuihin. 13.3.-19.3. FORDIN VAIHTOPÄIVÄT VAUHTI-VAUNUN HULLUT NYT Ford Credit -rahoitusTARJOUS Uuteen Ford Ecosport ja Focukseen YLIHYVITYS * 3.000€ NYT VAIHTOAUTOSTASI ENEMMÄN vaihtaessasi uuteen Ecosport tai Focukseen FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. 213 19 € /kk *** 229 42 € /kk * TAI TAI 20.062 28 € ** 20.531 29 € (sis.toim.kulut 600€) (sis.toim.kulut 600€) *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 13.–19.3.2017. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen alk. 20.324,05 € . (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,05 €. Käsiraha 6.097,21 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.376,84 €. Laina-aika 72 kk, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä sis. käsittelymaksun 213,19 €. Luottokustannus 1.123,06 €, luottohinta 21.447,11 €, tod. vuosikorko 2,56 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 hv Trend 5-ovinen M5 alk. 20.696,51 € (autoveroton hinta 16.230 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 3.866,51 € + toim. kulut 600 €). Ford EcoSport-malliston CO 2 -päästöt 115-125 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4-5,4 l/100km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km. Ford EcoSport on uudenlainen, älykäs katumaasturi. Useasti palkittu 1.0 EcoBoost-bensiinimoottori tarjoaa käyttöösi voimaa aina, kun sitä tarvitaan. EcoSport liikkuu vaivattomasti niin vilkkailla kaupunkikaduilla kuin kapeilla mökkiteilläkin. Vakiovarusteluun kuuluu monia ajonautintoa lisääviä mukavuusominaisuuksia, kuten automaattinen ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi ja nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä. TÄYSIN UUSI FORD ECOSPORT SIN UUSI FORD ECOSPORT * YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461
Keskiviikkona 15.3.2017 29 Auris Touring Sports Hybrid Edition: RAV4 Hybrid Edition: Toyota C-HR Hybrid alkaen: kokonaishinta sis. toim.kulut 25 989,41 €. kokonaishinta sis. toim.kulut 39 951,41 €. kokonaishinta sis. toim.kulut 30 915,31 €. EU-yhdistetty kulutus 3,6 l/100 km, EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, EU-yhdistetty kulutus 3,8-3,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 81 g/km. CO 2 -päästöt 115 g/km. CO 2 -päästöt 86-87 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Winter Pack € -tarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin (ei koske autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) 13.-18.3. Tarjous ei koske uutta Toyota C-HR:ää, uutta Yarisia tai Prius Plug-Inia. Kuvan malleissa erikoisvarustelu. HYBRIDIVIIKKO.FI HYBRIDIVIIKKO 13.–18.3. UUSI YARIS HYBRID Nyt ennakkomyynnissä RAJOITETTU ERÄ AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION 25.990 € + WINTER PACK € ETUSI JOPA 2.900 € HYBRIDIVIIKON AJAN JUHLAN KUNNIAKSI TOYOTAN KAIKKIIN AURIS, RAV4, PRIUS JA PRIUS+ HYBRIDEIHIN WINTER PACK € Sisältää talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen asennettuna sekä tavaratilan suojapohjan. ETUSI ON JOPA 2.800 € Hybriditestikoeajon suorittaneille ABC Amiraalin AUTOPESUKUPON KI Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 15.3.2017 30 MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T vm. 2013, aj. 81tkm 19 900 € Volvo Xc60 D5 AWD R-Design aut vm. 2011, aj.121tkm 32 900 € BMW 116 E81 Hatchback 3-ov Business vm. 2010, aj. 100tkm 12 400 € % 1,9 A V A U S 1 9 € , K U L U T 9 € / K K R A H O I T U S K A I K K I I N A U T O I H I N Y L I 1 . € V A I H T O A U T O I H I N Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Autosalpa-lahjakortti kaikille yli 10 000 €:n vaihtoauton ostajille! Lahjakortti on voimassa vuoden, ja sen voi käyttää haluamallaan tavalla Autosalvan huoltoon, shoppiin tai varaosiin. Etu on voimassa 18.3. saakka. Esim. auton hinta ................... 14.080 € käsiraha .......................... 1.408 € avausmaksu .................. 190 € luoton määrä ................ 12.862 € kk-kulut ........................... 9 € maksuaika ..................... 60 kk KSL vuosikorko ........... 4,17 % kk-erä ......................... 233,88 € luotto ja luottokust. yht. ........................ 14.222,79 € O L E M M E K U L K E N E E T A S I A K K A I D E N K A N S S A S A M A A M AT K A A J O 6 V U O D E N A J A N . M AT K A J AT K U U E D E L L E E N , VA I K K A A U TO VÄ L I S S Ä VA I H T U I S I K I N . H YÖ DY N N Ä L A H J A KO R T T I E T U J A R A H O I T U S TA R J O U S VA I H TOA U TO PÄ I V I L L Ä 1 . 1 8 . 3 . K A T S O K A I K K I 6 V. K A M P A N J A N E D U T: W W W . A U T O S A L P A 6 . F I Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring 6MT vm. 2012, aj. 67tkm 17 800 € Opel Insignia 5-ov Edition 1,6 Turbo (125kW) AT6 vm. 2014, aj. 29tkm 24 500 € Ford Focus 1,6 100 hv autom. Trend Design A4 Wagon vm. 2010, aj. 71tkm 11 900 € Kia Cee’d 1,6 ISG Active SW EcoDynamics vm. 2012, aj. 62tkm 12 900 € Hyundai I40 wagon 1,6 GDI 6MT ISG Classic vm. 2015, aj .25tkm 23 900 € Chevrolet Cruze 5-ov LT 1,6 91kW MT5 vm. 2012, aj. 90tkm 9 800 € Renault Megane Hatchback Energy TCe 115 S&S Expression vm. 2014, aj. 17tkm 14.900 € Volvo V40 D2 Business aut vm. 2014, aj. 58tkm 23 300 € Ford C-max 1,6 TDCi 115 hv Titanium M6 5-ovinen vm. 2011, aj. 163tkm 9 800 € Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI (DPF) multitronic vm. 2009, aj. 215tkm 12 800 € Volvo Xc70 D5 AWD Summum aut vm. 2008, aj. 175tkm 22 800 € Citroen C4 picasso HDi 110 Ambiance Vision vm. 2010, aj. 89tkm 8 800 € Vaihtoautokampanja 3 € L A H J A KO R T T I E T U 300 € 32 90 00 € 19 9 9 900 € 12 400 € 111 9 900 € 2 23 3 900 € 9 800 € 114 4 900 € 9 9 800 € 22 80 00 € 2 800 € 8 800 € Kyminlinnantie 22, E18-tien varrella Uittoväylän sillan kohdalla Seuraa ilmoittelua osoitteessa www.fb.com/kotkanautotalo .RWNDQ $XWRWDOROOD +8//87 .(6b5(1*$63b,9b7 SH MD OD kesärenkaita niin halvalla ettei ole koskaan ollut näin halpaa!!! Henkilöauton katsastus vain 25 € +päästömittaus Henkilöauton käsinpesu vain 12 € Tuulilasinpesuneste vain 2,90 € 5 litran kannu 2/asiakas Ilmastointihuolto vain 32 € Varaa aika AD-huoltoon Saat huollon yhteydessä meno-paluu lipun Rankkiin !! Aja öljynvaihtoon ilman ajanvarausta! grillimakkaraa ilmapalloja lapsille Tuote-esittelyjä UUTUUKSIA TARJOUKSIA! TULE!
Keskiviikkona 15.3.2017 31 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA RAHOITUSTARJOUS koko Opel-henkilöautomallistoon korko vain 0,5 % +kulut* vakiona koko Astra-mallistossa UUSI ISO ASTRA VAUHTI-VAUNUSTA 21 715 € 194 €/kk * UUSI ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 tai Tutustu edullisiin varustepaketteihin, esim. Enjoy More alk. 674 €, sisältää: – Automaatti-ilmastointi – Sivuikkunalinjan kromilista – Ajovaloautomatiikka, sade tunnistin, automaattisesti himmentyvä taustapeili – Keskikyynärnoja edessä – Pysäköintiavustin eteen ja taakse – Sisätilan valaistuspaketti – Etusumuvalot Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO2-päästöt 101–139 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop kokonaishinta alk. 21 714,98 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI 0,5 %: Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta toimituskuluineen 21 714,98 €, korko 0,5 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 900 €, luoton määrä 17 009,98 €, kk-erä 194,22 €, suurempi viimeinen erä 4 250 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 18 244,78 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,95 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Varusteja rahoitustarjous koskevat yksityishenkilöiden uusia Astra-kauppoja 31.3.2017 asti. **OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Kuvan auto erikoisvarustein ** ei yhdistettävissä muihin etuihin / tarjouksiin. Koskee rajattua erää. Valitse alla olevista eduista sopivin! 1. 3 vuoden huollot ja 3 vuoden takuu 0€** tai 2. Talvirenkaat alumiinivantein 0€** tai 3. LED-MATRIX ajovalot 0€**
Keskiviikkona 15.3.2017 32 IISI SÄILYTYSLAATIKKO Laatikon tilavuus on 32 litraa. 2 kpl 5 00 KARJALA III-OLUT 0,33 l/tlk 18-pack (2,57/l) 1,00/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa 1.2.–1.4.2017. 17 95 FAZER FUN-KARKKIPUSSIT 150–280 g (5,36–10,00/kg) Ässä Mekanix, Ässä Mix, Pantteri Mix, Pantteri Lumi Mix tai Ässä Vaahtix 2 pussia 3 00 18-pack SURF PYYKINPESUNESTE 1 l tai -JAUHE 660 g Tropical Lily & Ylang Ylang tai COMFORT TEKSTIILINHOITOAINE 570 ml Fuchsia Passion (1,50–2,63/l tai 2,27/kg) Norm. 2,78–2,99 g Fiksun ostamisen puolesta 5 95 HARTWALL JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-pack (1,05/l) Hinta sisältää pantin. Yhteishintaan 10 00 SERLA WC-PAPERI 24 rl/säkki Keltainen ja TALOUSPAPERI 16 rl/säkki Kuviollinen 12-pack 1 50 pkt avataan torstaina klo 8.00 Tokmannin rekan reitti uudistuu, sillä myymäläverkostomme laajenee entisestään. Uudessa myymälässä on miellyttävää tehdä ostoksia ja asiantuntevat myyjämme ovat aina valmiina auttamaan. Nyt kannattaakin tulla tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme ja edullisiin hintoihin. Tervetuloa ?ksuille ostoksille! SCHWARZKOPF BONACURE REPAIR RESCUE -HOITOSUIHKE 400 ml tai -SHAMPOO 500 ml (13,00–16,25/l) 6 50 kpl SUN KONETISKITABLETIT 30 kpl/pkt All in one lemon (0,10/kpl) 3 00 pkt MEIRA SALUDO 450 g (4,42/kg) 1 pkt/talous 1 99 pkt kotka
Keskiviikkona 15.3.2017 33 2 00 2 kpl MÖLLER KALANMAKSAÖLJY 500 ml (18,98/l) Myös sitruunan makuinen 9 49 pullo BBQ KING SYTYTYSKIEPPI 32 kpl/pkt (0,08/kpl) 2 50 pkt Tarjoukset ovat voimassa Kotkan Tokmannilla torstaista sunnuntaihin 16.– 19.3.2017 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.?. KOTKA Jumalniementie 7 | Avoinna ma–pe 8 – 20 la 8 – 19 su 10 –18 5 00 4 kpl ENERGY+ LED-LAMPUT Vakiolamppu 470 lm (40 W) tai kynttilälamppu 250 lm (25 W) 1 erä/talous 5 00 5 pkt VARTA ALKALIPARISTOT 6 kpl/pkt (0,17/kpl) AAtai AAA-malli 1 erä/talous PEPSODENT HAMMASTAHNA 75 ml (13,33/l) Expert Protection MOBIL 1 PEAK LIFE 5W-50 4 l (5,98/l) Antaa erinomaisen suojan moottorin kulumista vastaan. 1 kpl/talous 23 90 kpl Avajaiset Avajaisissa jaamme 1000 ensimmäiselle asiakkaalle tuotelahjoja sisältävän yllätysämpärin ilmaiseksi. Kahdessa ämpärissä on lisäksi 100 euron lahjakortti Tokmanniin. Ilmainen ämpäri on paras ämpäri. Ota 2, maksa 1 Tarjoamme edullisimman. AIKUISTEN tai LASTEN ALUSHOUSUT FISKARS KIRVES X17 ja TEROITTAJA Pituus on noin 65 cm. Takuu 25 vuotta. 1 setti/talous 29 90 setti . Tarjous ei koske Black Horse-, Sloggija Finnwear-tuotteita. BOSCH AKKUPORAKONE PSR 180 LI-8 Myyntipakkaus sisältää kaksi litium-akkua. 1 pkt/talous 79 90 pkt
Keskiviikkona 15.3.2017 34 Kotkan Vasemmistoliitto ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 18.3.2017 klo 15 alkaen Kumppanuustalo Viikarin alakerrassa, os. Mariankatu 24, käynti sisäpihalta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kunnallistoimikunta. ? JÄRJESTÖT Sunilan Eläkeläiset Toiminta Kodintalolla; toimikunta 3.4.17 klo 10, k u u k a u s i k o k o us 10.4.2017 klo 10.00. Talventait tajaiset Kodintalolla 20.3. klo 10.00, tarjolla lihakeittoa hintaan 5 euroa. Fazerin uusi vierailukeskus ja Ikea 25.4. Ilm. 13.4. mennessä. Mäntyharjun kesäteatteri 15.7. Eloa ja kuvaa, näytös alkaa klo 15. Lemin museosärä 20.9. Haapsalu 21. -25.5.17, ilm. 31.3. mennessä. Ilmoittaudu Armille 050 5323568. Jäsenmaksun 10 euroa voi maksaa tilille FI67 5172 2020 0702 04 viite 4530, liittymismaksu 1 euro. Jäsenmaksuja peritään kokouksen alussa. Tervetuloa. Kumppanuustalo Viikari Kaikille avoin talokokous ti 21.3. klo 17.00 alkaen Viikarissa, Mariankatu 24. Tervetuloa vaikuttamaan! Talo tarjoaa pullakahvit. Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry Vuosikokous keskiviikkona 22.3. klo 18.00 Jelppiskerholla, Kirkkokatu 11. Tervetuloa. Kotkan Suomi-Unkari seura ry Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous on torstaina 30.3. klo 18 Tallinna-tuvalla, Kauppakatu 3 B. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Tänään 15.3. klo 18 kirjaston auditoriossa tohtori Heikki Kosken luento. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa 22.3. klo 14.30 –15.30 Karhulan kirjasto, Sammonaukio 6, 48600 Kotka OmaisOiva vertaisryhmään. Vertaistukiloma yhteisölle on Kuopio Rauhanlahti 27.8.1.9.2017. Soita ja pyydä hakulomakkeet Marjutilta puh: 0400934128. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkoko us ti 28.3.2016 klo 18.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.40. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 13.00 Rukoustunti. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Juhana Seilonen ja Kari Ketoja, ”Pyhä Henki ja armolahjat”. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Henry Jansén. To 19.00 Nuorten raamattuilta. La 16.00 Kansainvälinen ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kim Auvinen, Henry Jansén ja Paavo Wahlroos. Ti 11.00 Leipäkirkko. Kari Ihatsu. Ti 17.30 Nuoriso-alfa Kotkan Biljardisalilla. Ti 18.00 Seurakunnan vuosikokous. Ti 18.00 Israelin ystävien rukousilta. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen sekä Nadeq & Nicholas. www.kotkanvapaaseurakunta.? Karhulan Vapaaehtoinen Palokunta ry Sääntömääräinen kevätkokous keskiviikkona 29.3.2017 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Sana ja rukous to 16.3. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 19.3. klo 18.00 Armas Kortelainen. Tervetuloa! Kostel ry Ma 20.3. klo 11.00 Jäsentilaisuus Kyminsuussa. Kahvia klo 10.30 alkaen. Neolife, Marja-Leena Valkeinen, kertoo suoliston hyvinvoinnista. Pe 24.3. Kodintalolla klo 11.00 12.00 ja päivystys Korkeavuorenkadulla klo 13-14. Kaikissa paikoissa on Pärnun matkan, talventaittajaisristeilyn sekä jäsenmaksujen keräykset. Viitenumerot pankkiin maksettaessa ovat: Pärnu 2118, talventaittajaisristeily 2105 ja jäsenmaksu 2053. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Pe 18 Kids` Action Night 7-12v. Su 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Lassi Ripatti. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Seurakuntien viikko Su 19.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Jenny Kallberg, avust. Heikki Harvola, Lauluämpäri. Su 19.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Maarit Maatraiva, s Elise Hasanen, k Jarmo Kaijansinkko. Su 19.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Jukka Lopperi, s Anna-Tiina Järvinen, k Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat. Pyhäkoulu. Su 26.3. klo 10 Viisikielinen messu Langinkosken kirkossa. Su 26.3. klo 12 Haltijan kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Sö. 26.3. kl. 13 Mässa i Langinkoski kyrka. Su 19.3. klo 11.30 Pop-up ravintola ”Makuja maailmalta” -lounas Kotkan srkkeskuksessa. Aik. 8e, lapset 4e, alle kouluik. ilmaiseksi. Tervetuloa lounaalle! Sana ja rukous: To 16.3. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talolla. Su 19.3. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kolehti Ulla Tuovisen työlle Hongkongissa Herättäjä -yhdistyksen kautta. Seuraavat seurat vasta su 21.5. Ke 22.3. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko/pieni neuvotteluhuone. Anne Läheniemi. To 23.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hannu Marttila. Musiikki: To 16.3. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Su 19.3. klo 16 Virsikirjan lisävihko tutuksi Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laulattajina Susanna Hauer ja Irina Lampén. Ke 22.3. klo 17 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Ke 22.3. klo 18 Viisikielisen lauluharjoitus Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule laulamaan viisikielisen messuun! Lisätied. Susanna Hauer p. 044 752 9496. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA www.kotka-kyminseurakunta.? Su 26.3. klo 16 Marianpäivän Kahvikonsertti Karhulan srk-keskuksessa. Miina-Liisa Värelä, sopraano ja Kirill Koz lovski, piano. Ohjelmassa mm. Merikantoa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e (sis.kahvitarjoilun). Diakonia: To 16.3. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kerhossa mukana Seppo Laukkanen, Eeva Uski ja Anna-Stina Tulokas. Ma 20.3. klo 13 Superkerho Karhulan srk-keskuksessa. Sururymät alkavat keväällä Karhulan srk-keskuksessa ja Langinkosken kirkolla. Karhulan ryhmän 1. kokoontuminen on ke 29.3. klo 17-18 (diakoniatoimiston kok.tila). Muut kokoontumiskerrat Karhulassa ovat: 19.4., 10.5. ja 17.5. Ilm. Päivi Ihatsu p. 040 196 7505. Langinkosken ryhmän kokoontumisista ja ilm. tiedotetaan myöh. kirkollisissa. Lähetys: Ke 22.3. klo 11.30 Makuja meiltä ja maailmalta -lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa. Hinta 9e Etiopian perhetyölle. Ke 22.3. klo 18 Lähetyspiiri/Ohraleipämessu,iltaehtoollinen Sunilan srk-talossa. Lähetyspiiriläiset tarjoavat iltapalaa Suomen Lähetysseuran Tasaus -keräyksen hyväksi. Kehitysvammaisten leirit 19.-21.5. ja 25.-27.8. Ristiniemessä Kotkan ja Langinkosken alueella asuville. Ilm. viim. 31.3. (ensisijainen toive) Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505. Hinta 30 e. Aikuiset: Ke 22.3. klo 17.30 Rasismin vastaisen viikon tilaisuus Vellamossa. Tietoa Välimeren ylittäneistä pakolaisista sekä Newroz-juhlaa. Tervetuloa! Ke 22.3. klo 18 Historiaa ja havinaa seurakunnan arkea ja juhlaa vuosina 14402016 Kotkan srk-keskuksessa. Tule elämysmatkalle sanojen ja kuvien myötä! Paikalla Jukka-Pekka ”Jörö” Enroos, matkaopas. Kahvit klo 17.30 á 2 e. Yhteisvastuukeräyksen lipas. To 23.3. klo 17 Miesten saunailta ”Toistemme eestä rukoilemme” Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 17 Kotkan srk-keskuksesta. Tied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221. La 25.3. klo 12 Rasismin vastaisen viikon muotinäytös Pasaatissa. Tule Pasaatiin kokemaan monikulttuurinen Kotka, muotia ja musiikkia maailman eri puolilta! Pe 31.3. klo 18-21 Parisuhdeilta Hotelli Santalahdessa (Mastotie 1, Kotka). Aiheena ”Riidat ja anteeksianto”. Puhujina Tino ja Sari Pyssysalo Nokialta. Ilta aloitetaan luentotyyppisellä osuudella, mikä sisältää myös musiikkia. Luento-osuuden jälkeen jatketaan yhteisellä illallisella. Osall.maksu 30 e/pariskunta. Ilm. 26.3. menn. parisuhdeilta@gmail.com. Ilmoittautuessa kerro osallistujien nimet, puh. nrot sekä mahd. ruoka-aineallerg. Paikkoja on rajattu määrä ja siksi ilmoitt. on sitova. Nuoret: To 16.3. klo 18 Nuortenmessu Langinkosken kirkossa. Enna Järnstedt, Anne Läheniemi, Jenny Kallberg, Janne Blomberg. To 23.3. klo 18 Nuortenmessu Langinkosken kirkossa. Tapio Suontakanen, Jenny Kallberg. Nuorten yhteisvastuulipaskeräykset: La 25.3. Nuortentila Arkussa klo 10, 12 ja 14 annetaan Yhteisvastuu-info ja ohjeistus keräämiseen. Kerääminen tapahtuu mm. Pasaatissa. Su 26.3. Mussalon srk-kodilla klo 11.30 kokoontuminen, jossa annetaan Yhteisvastuu-info ja ohjeistus keräämiseen. Kerääminen tapahtuu ovelta ovelle lippaiden kanssa pareittain. Ilm. kerääjäksi nuorisotyönohj. Johanna Nymanille viim. ma 20.3., puh. 041 462 6218, sposti: johanna.nyman@evl.? Lapset ja perheet: To 23.3. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. Kastetut: Santeri Kosti Antikainen, Minja Ellen Kainulainen, Elli So? a Tuulia Korjus, Minja Kaisa Alexandra Koski, Nooa Artturi Ranta, Aada Auroora Rinne, Valtteri Emil Rinne, Jaakko Kosmo Saarela, Amanda Aada Emmiina Vanhahonko Vihityt: Saku Antti Vanhala ja Jenni Maria Rinne. Hautaan siunatut: Katri Matilda Pakkanen 96 v., Agda Aliisa Koutonen 94 v., Hilkka Onerva Sarakontu 94 v., Raija Maria Kyllikki Vilkki 91 v., Maila Kyllikki Laitinen 89 v., Kaija Elisabet Karlsson 88 v., Vilho Aatami Heikkola 85 v., Oiva Olavi Tiainen 78 v., Soile Sinikka Tiikkainen 72 v., Eero Juhani Yrkki 66 v., Jaana Maarit Irmeli Koskela 51 v. ELÄMÄNKAARI KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 18.3. klo 18 vigilia Su 19.3. klo 10 liturgia Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 16.00 Raamatun lähteillä Esa Vihavainen. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Tervetuloa! hamina.svk.? Perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00, tiistaisin normaaliin tapaan klo 18.00. ”Niin kauan kun on päivä, tulee meidän tehdä hänen työtään”. Tervetuloa!! Tavastilan seudun Kyläyhdistys ry Vuosikokous maanantaina 20.3.2017 klo 18.00 Tavastilan kirjastotalolla. Sääntömääräisten asioiden käsittely. Kahvia ja pullaa tarjolla! Tervetuloa! Hallitus. Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry Kevätkokous pidetään maanantaina 27.3.2017 klo 18.00 Koskenrinteen Kodin ruokasalissa os. Närhintie 2 a, 48230 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7§:n määräämät asiat. Tervetuloa. Kotkassa 15.3.2017. Hallitus. Kapteeninkatu 10 To 16.3. klo 16 kitaransoiton alkeet. Su 19.3. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 20.3. klo 13 Maanantai kerho. Ke 22.3. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Su 19.3. Iltaehtoollinen klo 17, pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Kotkan osaston vuosikokous klo 16. Tervetuloa! Kevätkokous järjestetään la 25.3.2017 klo 12.00 alkaen Ravintola Santalahdessa, Mastotie 1 Kotka. Tervetuloa! Karhulan Urheilijat ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous pe 24.3. klo 18.00 seuran toimistossa Lähteenkatu 2 as 4. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Reumayhdistys ry Tiistaina 28.3. Reuma-ilta ja yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha). Kevätkokous alkaa klo 17. Kokouksen jälkeen reuma-illassa vieraana lymfaterapeutti Asta Saario aiheena lymfahoito ja sen hyödyt reumasairaalle. Toivotamme kaikki jäsenet tervetulleiksi iltaan. Hallitus. Selkäyhdistys Kotkan Selkä ry K e v ä t k o k o u s 22.3.2017 klo 17 Kotkan kaupunginkirjaston Hildan huoneessa, Kirkkokatu 24. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen Erja Nurmiranta kertoo mikä on Brain Cym aivojumppa. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 9.-11.5.2017 Risteily/Hotellimatka Tallinnaan. Ensimmäinen yö Europa laivalla, toinen yö Europa hotellissa. Bussi mukana Tallinnassa. Myös ei jäsenet huomioidaan. Ilm. Eilalle 044-2845597. Kotkan seudun Puutarhaseura ry Sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 22.3.2017 klo 18.00. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24 Kotka. Käsitellään tavanomaiset sääntömääräiset vuosikokousasiat.
Keskiviikkona 15.3.2017 35 Jehovan todistajat tiivistivät toimintaansa ja myivät Kotkan keskustan kokouspaikkansa Kauppakadulta tukkukaupantalosta. Ostaja on kotkalainen yrittäjä Kalle Sundberg, joka hankki tilat asumiskäyttöön. Jehovan todistajien kokoukset siirtyvät nyt neljän kilometrin päähän suurempiin tiloihin Korelan kaupunginosaan. Haminaan rakennetaan uusi kokouspaikka kesällä. –Keskustan kokouspaikka on palvellut meitä hyvin, mutta sen tilat olivat melko pienet. Korelan sali on kolmisen kertaa suurempi ja sijaitsee keskeisemmällä paikalla seurakuntien alueiden kannalta, sanoo Sami Rantanen paikallisesta Jehovan todistajien seurakunnasta. Jehovan todistajat hankkivat Kotkansaaren osakekiinteistön haltuunsa 1970-luvun alussa, ja tilat remontoitiin kokouskäyttöön. Jehovan todistajat myivät Kotkansaaren salinsa Ystäväksi maahanmuuttajaäidille -toiminta on leviämässä valtakunnallisesti. Kotkan alueella toimintaa on ollut jo kolme vuotta. Nyt se laajenee myös Haminaan ja Pyhtäälle. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kymen piiri haluaa vahvistaa maahanmuuttajaäitien vanhemmuutta ja osallisuutta sekä ehkäistä heidän syrjäytymistään. Toimintaan etsitään suomea puhuvia naisia ystäviksi maahanmuuttajaäideille. Maahan muuttaneet tarvitsevat suomalaisia ystäviä, joiden kanssa he voivat harjoitella suomen kielen puhumista. Ystävä madaltaa kynnystä tutustua oman kunnan tarjoamiin palveluihin. Ystävätoiminta lieventää myös yksinäisyyttä ja lisää yhteiskuntaan kuuluvuutta. Vapaaehtoinen ystävä puolestaan pääsee tutustumaan uusiin kulttuureihin ja niiden tapoihin. Tämä lisää ymmärrystä kulttuurien välillä ja vähentää ennakkoluuloja. –Yhdessä voidaan leipoa vaikka pullaa tai vastaavasti maahanmuuttajanainen opastaa leipomaan hänen kotimaansa herkkuja. Ystävät voivat käydä yhdessä kävelyllä, samalla maahanmuuttaja tutustuu uuteen kotikaupunkiinsa paremmin. Jotkut ystäväparit ovat aloittaneet yhteisen liikuntaharrastuksen, kertoo koordinaattori Virpi Meriläinen. Vapaaehtoiselta vaaditaan täysi-ikäisyyttä, halua auttaa sekä sitoutumista vapaaehtoistoimintaan vähintään vuodeksi kerrallaan. MLL:n Kymen piiri järjestää ystävätoiminnan koulutuksen 25.3. Kotkassa. Ilmoittautumiset 17.3. mennessä. Ystävätoiminta leviää Haminaan ja Pyhtäälle MLL hakee suomea puhuvia naisia ystäviksi maahanmuuttajaäideille. JUKKA RASIMUS Kevättalvinen musiikkitapahtuma, Marian musiikkiviikko järjestetään jälleen 19.–26. maaliskuuta. Haminan seurakunnan järjestämällä tapahtumalla on pitkät perinteet, ja se sijoittuu aina Marianpäivää edeltäväksi viikoksi. Tämänvuotinen tapahtuma on jo yhdeksäs. Konsertit järjestetään Marian kirkossa ja vieressä sijaitsevassa Simeon-talossa. Musiikkiviikon ohjelmisto painottuu vahvasti laulumusiikkiin. Marian musiikkiviikon aloittaa sunnuntaina 19.3. Aurum Ensemble, joka on kotkalainen neljän hengen lauluyhtye. Yhtye on perustettu keväällä 2015 ja siinä laulavat sopraano Karoliina Kiiski, Anu Korjus ja Minna Huomo, altto ja Mikko Hauhia, basso. Konsertin otsikkona on Ubi caritas. SIMEON-TALOSSA tiistaina 21.3. pidettävän konsertin otsikkona on ”Miksi laulat lintuseni”. Laulumusiikkia esittävät tuolloin sopraanot Mari Lehtinen ja Terhi Solanterä. Pianistina esiintyy Kirsi Saari. Torstain 23.3. konsertissa kuullaan maailman ehkä kuuluisimman amerikkalaisen gospellaulajan Mahalia Jacksonin iki-ihania lauluja. Tunnetuimpia spirituaaleja kuullaan jazz-musiikin henkeen sovitettuina. Alttolaulaja Tiina Sinkkonen tulkitsee musiikkia yhdessä pianisti Eric-Olof Söderströmin, kontrabasisti Patrik Latvalan ja rumpali Thomas Törnroosin kanssa. MARIAN musiikkiviikko päättyy Marian ilmestyspäivänä, sunnuntaina 26.3., jolloin esiintyvät sopraano Leena Arffman ja urkuri Marina Väisä. Konsertin nimenä on Ave Maria ja ohjelmassa on tunnettuja Ave Maria-sävellyksiä sekä urkumusiikkia. Konsertteihin on vapaa pääsy. Konserttien ohjelman ostamalla voi osallistua kuluvan vuoden Yhteisvastuukeräykseen. Haminassa vietetään Marian musiikkiviikkoa Mahalia Jacksonin tribuuttiesityksestä vastaavat Eric-Olof Söderström (vas), Thomas Törnroos, Tiina Sinkkonen ja Patrik Latvala. Marian musiikkiviikko 19.3. klo 16 Marian kirkko: Ubi caritas 21.3. klo 19 Simeon-talo: Miksi laulat lintuseni 23.3. klo 18 Marian kirkko: Tribute to Mahalia Jackson 26.3. klo 18 Marian kirkko: Ave Maria KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330 , RYHMÄT 05 7400 300 D ^ ohjelmistossa myös < W W Liput 15/12/10 € missä onni? Minna Canthin naisia tarinoineen. Kira Boesen Paavo Hakulinen Eija Vilpas. Jää tapaamiseen esityksen jälkeen. d (24/22 €) POIKAMIESBOKSI-musikaali Nyt tai ei koskaan, viim. esitykset: (38/36/26 €) vakavuusongelma Letkeää läppää & sisältöä! Draamakomedia. (24/22/17 €) BALLADEJA JA PALJASTUKSIA Lauluilta klubilla (24/22/17€) peppi pitkätossu , (14 €, ikäs 4+) Satumaa-tangomusikaali näytelmä joka menee pieleen -farssi Charmikas ja puhutteleva jännitysdraama An Inspector Calls ^ s 24 /2 2/ 17 € syksy 2017 myynnissä d KIVIÄ TASKUSSA D ^ D E (35/30 €) Ulla Tapanisen uusin, komiikkaa kaikilla mausteilla: lava-ammuntaa v (28/26 €) h Yleisöpalautteita ^ Hörönauruvaroitus! TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys ry Etelä-Kymenlaakson allergia ja astmayhdistyksen SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS ke 27.3 klo 18 yhdistyksen toimistolla. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita! Kahvitarjoilu. Toimiston päivystykset klo 18-19 seuraavasti: 22.3. ruoka-allergiat 5.4. allergian/allergisten apuvälineet 19.4. allergiat yleisesti Osallistumme Suomi 100 vuotta-kampanjaan. Katso kilpailumme nettisivulta! Toimisto: Itäkatu 16,48100 Kotka Puhelinpäivystys arkisin klo 17-19 P. 040-589 8381 HUOMAA UUSI SÄHKÖPOSTIMME! etelakymen.allergia@outlook.com www.etelakymen.allergia.? facebook JATKA MME ISIEN USKOSSA Su 19.3. klo 15. luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen. Su 2.4. klo 15. luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkon tiloissa) Tervetuloa saamaan eväitä elämään! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi HAAPASAAREN OSUUSKAUPPA on toiminut itäisen Suomenlahden ulkosaaristossa vuodesta 1907 alkaen. Tule Haapasaareen itsenäisen osuuskaupan MYYMÄLÄNHOITAJAKSI Etsimme ensisijaisesti tekijää palkkatyöhön, mutta yrittäjäpohjalta toimiva henkilökin voi tulla kyseeseen. Hakijalta toivotaan vähittäiskauppatyön kokemusta ja edellytetään soveltuvuutta vallitseviin olosuhteisiin saarella, talven hiljaisuuteen ja kesän kiireisiin. Kaupan yhteydessä on kaupanhoitajan asunto saunoineen. Luontoja merihenkiselle ihmiselle harvinainen tilaisuus tehdä työtä, asua ja elää ulkosaaristossa. Talvikuukausien työt mahdollista sovitella vain viikonlopuille. Yhteysalus Otava liikennöi saaren ja mantereen välillä ympäri vuoden. Haemme myös kesäkioskiin yrittäjää kesäksi 2017. Kysy lisätietoja: Tero Flink tero.? ink@suomi24.? , 040-5475599, Juha Rissanen juha.k.rissanen@gmail.com, 040-4115010 tai Jari Yrjölä jariyrjola.oy@hotmail.com, 0400-538095.
Keskiviikkona 15.3.2017 36 Myydään moottoriajoneuvoja Mopo vm. -72 Jupiter ÖglaendSa? r-Sach 50. Aj. 6350km liikennekäytössä. Tarjousten mukaan 19.3. mennessä, lähtöhinta 1400e, soittamalla tai tekstiviestillä. P. 0400-752745. W Transport 2.5 tdi pitkä 2000, kats. 1, aj. 440t., kone erik. hyvä, jakopää jarrut ym. uutta, vihreä himmeä hyvintoimiva 2700e/ tarj. P. 0500-71763. Hyundai Getz -06. Ilmastointi, alumiinivanteet, 2 x hyvät renkaat, stereot, huoltokirja, juuri katsastettu, aj. 182 tkm. Kirkkaanpunainen hieno auto. H. 2450e. P. 0415449769. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt-kaksio 45,5m 2 Hovinsaarella, alin kerros, ei portaita. Lasitettu terassi. P. 040-5711293. Kolmio Haminan keskustassa ja yksiö Poitsilassa. Remontoidut, lasitetut parvekkeet tai vuokrataan. P. 0400-645237. Myydään sekalaista Haitarit; Kouvolan Casotto, Maestro ja Amerikan malli. Hyväkuntoisia ja siistejä. Vaihtokin ehkä mahdollinen. Soita p. 050-63043. Linnunpönttöjä ja telkän pönttöjä. P. 040-3557733. Polttopuuta; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Juhta kuomullinen peräkärr y 240x124, Stihl sähköketjusaha&ruohotrimmeri , vähän käyt. Thule kattotelineputket 130cm, 2 pyörän vetokoukkuteline jarruvaloin. P. 0504355650. Agrekaatti Generaattor valovirta+voimavirta, bensak., käyttämätön. H. 450e. P. 041-4770608. Hyväkuntoinen venemoottori Ford 2701E 71HP, kytkin velvet Drive AS-71C 1:1. Ajotunnit 650 remontin jälkeen, mukana kumitassut, RD-joustokytkin yms. P. 0408442261. Hirsisauna/aitta 15m 2 3.990e. Ulkomitat 3 X 5,1m + terassi. Uusi, paketissa. P. 040-1884878. Naisten pyörä Raleigh. Väri turkoosi, ovh. 299e, nyt 180e. P. 050-5641280. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Päädyllinen valkoinen puinen 160cm leveä parisänky 80e, puinen puunvärinen vuodesohva 80e, kirjahylly 40e. P. 0403516143. Lasivitriini 60e, 3-istuttava musta nahkasohva + tuoli 120e, runkopatjasänky päädyllä 60e, jousikeinutuoli 180e, ruokapöytä + 6 tuolia 120e. P. 050-4136380. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ford Mondeon peltivanteet 16”, saa olla kumit, -02 mallin autoon. P. 0500-717631. Noudetaan pienet pakastimet ja jääkaapit. P. 0400-656080. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 45-60mm kalaverkkoja. P. 0440201437. Vanhoja soittopelejä; viulut, kitarat ym. vastaavat, edulliset. Moottorisaha, heinänleikkuri. P. 04522048880. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Jäämistöjä astioita, levyjä, valaisimia, työkaluja ym. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Remontoitu kaksio 2h+kk+kph+et 45m 2 Sunila. Vuokra 430e+vesi. Tiedustelut 040-5513196. Kukkulanpolku 1, 1h+keittiö+parveke 34m 2 . V. 395+vesim. Vapaa 1.4. Valliniemenkatu 1 yksiö. Vapaa, v. 365e. P. 044-3518485. 2h+k+kph 58m 2 Kotka/Karhuvuori, lasitettu parveke, siisti asunto, heti vapaa, palvelut vieressä. Tiedustelut p. 0505616649. Kotkan keskustassa hissitalossa 2h+k+parveke 55m 2 puiston laidassa, hyväkuntoinen. Vuokra 650e+vesi, sisältää autopaikan. Vuokratakuu 1300e. Vapautuu 20/3 alk. P. 044-0505535. Kotkansaari 1h+k+kph 35m 2 . 485e/kk. Vakuus 1kk ja kotivakuutus. P. 040-7103203. Pyhtää kk keskusta nätti hyväkuntoinen 3h+k+kph+parveke 77m 2 , 640e/kk. P. 050-3595495. Kouvolan ydinkeskustassa yksiö 23m 2 , 425e/kk, Kouvolankatu 13, www.tori.? /vi/34749239. htm, luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770. Voikkaantie 36 3h + k 83m 2 . Vuokra 530e + vesi 16e/hlö. Autokatos. P. 0400-655134. Sekalaista Zhanna! Zilton vuonna 2003 ota yhteyttä! Janne 044-3401345. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Huonekaluja, keräily, pesukoneet, militaria, kirjoja, mattoja, tauluja, ym. Kannattaa tulla kauempaakin, kuljetuspalvelu! Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset 05-3750200 tai paikanpäällä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Karhula to 16.3. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Kotka pe 24.3. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. -50 % PE–LA 17.–18.3. KANTA-ASIAKASKORTILLA Mariankatu 14 . Ark. 10-18, la 10-15
Keskiviikkona 15.3.2017 37
Keskiviikkona 15.3.2017 38 Kotkalainen taiteilija Jari Sirén esittelee maalauksiaan Karhulan kirjastossa torstaina 16. maaliskuuta kello 17–19. Sirén kertoo teoksistaan, jotka ovat syntyneet pääosin akryyliväreillä. Maalausvälineenä hän on käyttänyt muun muassa revittyjä teepaitoja ja lakanoita. Sirén (s. 1966) on muotoilija AMK ja Kotkan taideseuran jäsen. Hänen näyttelynsä jatkuu Karhulan kirjastossa 21. maaliskuuta saakka. Taiteilijatapaaminen Karhulan kirjastossa (Sammonaukio 6) 16.3. kello 17-19. Taiteilija tavattavissa Karhulassa Teattereissa kuullaan yleensä ennen esitystä tiedote, jossa kerrotaan että esityksen kuvaaminen tai muu taltiointi ei ole sallittua. Kotkan Kaupunginteatterin 15.3. kello 18 esityksessä Ronja Ryövärintytär ja 16.3. kello 19 satamaravintola Kairon suomi 99 -revyyssä se on suotavaa ja toivottavaa. Otoksiaan saa myös jakaa somessa merkinnällä #munteatteri. Teattereissa järjestetään jo toista kertaa valtakunnallinen #munteatteri-kampanja, johon kukin teatteri voi osallistua haluamallaan tavalla. Teatterissa kuvaaminen sallittua TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Veikko on elämäänsä kyllästynyt vanha, kiukkuinen mies. Koti on itähelsinkiläisessä lähiössä, kerrostalossa, jonka postiluukuissa on enemmän vieraskuin suomenkielisiä sukunimiä. Rappukäytävässä Veikko sattumalta tapaa 17-vuotiaan Kamalin, Helsingissä syntyneen maahanmuuttajataustaisen pojan. Veikko haluaa juhannukseksi mökille, Kamal biologisen isänsä luo Nairobiin. Lentolippurahat Kamal saisi, jos lähtisi kuskiksi Veikolle. Joten ei muuta kuin isäpuolen auto alle ja tien päälle. Alkaa yhteinen matka läpi kesäisen Suomen. SAATTOKEIKAN on ohjannut Samuli Valkama, jonka aiempia töitä ovat esimerkiksi romanttiset komediat Hulluna Saraan ja Ei kiitos, sekä tvsarja Hinnalla millä hyvänsä. Saattokeikan käsikirjoitus on alunperin somalialaistaustaisen Khadar Ahmedin. –Ahmedin käsikirjoitus oli olemassa jo joskus 2,5 vuotta sitten, kunnes se päätyi käsiini. Yhdessä tekemällä ja muutamia juttuja lisäämällä siitä syntyi lopullinen tarina, kertoo Valkama. Ohjaaja luonnehtii elokuvaa ”feel good road-movieksi”, hyvän mielen tie-elokuvaksi, jossa matkaa tehdessä käsitellään ajankohtaisia ja tärkeitä, vaikeitakin asioita. Ja kohdataan iso yllätyskin, jota ei viitsitä tässä kirjoituksessa paljastaa. Lajina draamakomedia tuntui parhaalta ratkaisulta käsitellä elokuvan teemoja, Valkama uskoo. –Sanoma menee helpommin läpi, kun ei ole liian vakavasti tehtyä. Leffateatteriin voi tulla nauttimaan ja viihtymään, ei niin että ranteet auki. ELOKUVAN pääosissa ovat näyttelijäkonkari Heikki Nousiainen (71) ja ensimmäiPainavaa sanomaa ke LEFFA Saattokeikka on hyvän mielen elokuva – aiheistaan huolimatta, luonnehtii ohjaaja Samuli Valkama. ” Kyseessähän on ihmisen kaipuusta ihmisen luo. Heikki Nousiainen Kymenlaakson maaseutufoorumi HUKKA HYÖDYKSI Merikeskus Vellamo Kotka 29.3.2017 klo 10-15 sekä yritysrahoitusinfo 8.30-.930 Päivän ohjelmassa mm: Ravinneja energiaomavarainen tuotantomalli – Palopuron agroekologinen symbioosi, Helsingin yliopisto Ruokajärjestelmän kiertotalous, kestävyys ja ruokahävikki, Luonnonvarakeskus ResQClub ylijäämästä mahdollisuudeksi, ResQClub Metsäbiotalous Kymenlaaksossa, MTK:n metsälinja BioA uusi orgaaninen rakeinen lannoite, Cursor Oy Kierrätys alkaa kotoa, Kymenlaakson Jäte Oy Kinkkutemppu 2016 miten se tehtiin, Kemianteollisuus ry Roskalavalta olohuoneeseen, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Foorumi on maksuton ja sisältää aamukahvit. Ilmoittautumiset viimeistään 24.3.2017. Katso ohjelma ja ilmoittautumisohjeet: www.sepra.? –> ajankohtaista KUNTALAISILLE AVOIN ESITELMÄJA KESKUSTELUTILAISUUS Kulttuuritalo Kyminsuussa torstaina 16.3.2017 klo 18.00 – 20.30 Alustukset: klo 18.00 palvelujohtaja Jorma Haapanen: Soteja maakuntauudistus Kymenlaaksossa ja klo 19.00 kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen: Kaupunkikehittäminen Kotkassa/Karhulassa Kahvitarjoilu klo 17.30 – 18.00 Tervetuloa! Järj. Karhulan-Kymin Kokoomus ry ja Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestö ry ETHÄN MAKSA SÄHKÖSTÄSI LIIKAA? Olemme paikalla Kotkan Prismassa torstaista lauantaihin 16.–18.3. To–pe klo 10–19, la 10–15 100 % uusiutuva EDULLINEN SÄHKÖSOPIMUS AIDOSTI PAIKALLISELTA YHTIÖLTÄSI Karhuvoima.fi #karhuvoimaa VAKIO MÄÄRÄAIKAINEN perusmaksu 2,90 €/kk 3,99 c/kWh Sopimuskausi 24 kk p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pääsiäinen alk. 62€/hlö/vrk sisältää aamiaismajoituksen, lounaan tai päivällisen. Ohjelmassa mm. savusauna, iltaja päivätanssit, munabingoa, lettukota. Katso ohjelma www.orilampi.? . Ladut auki kansallispuistoon La 18.3. Keittolounas klo 12-15 Kesän ryhmäpaketit myynnissä. Lounas ja risteily Repoveden kansallispuistoon 39€/hlö
Keskiviikkona 15.3.2017 39 Suomen juhlavuoden kunniaksi järjestetään Siltakylän seurakuntasalissa (Ilvestie 1) sunnuntaina 19 maaliskuuta kello 14 Kahvikonsertti, jossa esiintyvät Marjo Kaijansinkko, viulu ja piano, Johanna Tyni, sello, Jarmo Kaijansinkko, piano ja laulu sekä Hanna-Kaisa Kervinen, runonlausunta. Musiikkia ja runoutta sisältävässä konsertissa kuullaan sävellyksiä mm. Sibeliukselta, Kuulalta, Merikannolta ja Melartinilta. Ennen konserttia kello 13.30 on kahvitarjoilu, joka sisältyy ohjelman hintaan. Konsertin järjestää Pyhtään seurakunnan musiikkityö. Pyhtäällä musiikkia ja runoutta Kotkan Kierrätyspaja (Satamakatu 3:ssa) toimii vapaaehtoisvoimin ja ”tuo tullessasi, vie mennessäsi” -periatteella. Paja on auki tiistaisin kello 9.30–11-30 ja keskiviikkoisin kello 17–19. Kierrätyskeskus toimii talkoovoimin vyellä otteella Saattokeikka Ohjaus: Samuli Valkama Käsikirjoitus: Khadar Ahmed ja Samuli Valkama Pääosissa: Heikki Nousiainen, Noah Kin, Mikko Nousiainen, Saga Sarkola. Draamakomedia. Saattokeikan ohjaajan Samuli Valkaman (vas.), tuottaja Rimbo Salomaan sekä näyttelijöiden Heikki Nousiaisen ja Noah Kinin viimeinen lehdistökierros ennen viime perjantaista ensi-iltaa osui Kouvolaan. TEIJA PIIPARI sessä roolissaan valkokankaalla nähtävä räppäri Noah Kin (22). –Heikkiin päädyttiin aiemman yhteistyön pohjalta. Kamalin osa oli vaikeampi täyttää. Etsimme nuorta maahanmuuttajataustaista näyttelijää koekuvaamalla satoja henkilöitä, Samuli Valkama kertoo. Koekuvausten loppuvaiheeseen valikoitui parikymmentä hyvää kokelasta. –Oli kiva nähdä, että lahjakkaita tyyppejä kyllä löytyy. Noahin tunsin musiikin tekijänä, ja hän löytyi sitä kautta. ANNETAAN lopuksi sananen myös näyttelijöille. Norjassa nigerialaiselle isälle ja suomalaiselle äidille syntyneelle Noah Kinille elokuvan filmaamisesta jäi mukava fiilis. –Ympärillä olivat hyvät tuottaja, ohjaaja ja näyttelijät, joten minulla oli turvallinen olla. Vastanäyttelijästään Heikki Nousiaisesta hän tiesi ennakkoon, että hahmo on ihan legenda. –En kuitenkaan osannut suhtautua häneen niin, että olisi pitänyt mitenkään vapista. Oli vaan hienoa päästä tekemään työtä hänen kanssaan. HEIKKI Nousiainen kertoo olleensa heti valmis Veikon rooliin, kun puhelinsoitto tuli. –Käsikirjoitus on hyvä. Kyseessähän on ihmisen kaipuusta ihmisen luo. Ja Noahin kanssa kemiat toimivat tosi hyvin. Näin ainakin minusta tuntui. Saattokeikassa nähdään Heikin lisäksi muitakin Nousiaisia. Veikon poikaa esittää oma poika Mikko Nousiainen. Pienessä roolissa vilahtaa pojanpoika Niila, Mikon poika. IN H IM IL L IN E N K O T K A PYSYYKO KOTKA MUUTOKSESSA MUKANA? Keskustelutilaisuus la 18.3. klo 13 Konserttitalon kokoushuoneessa, Kotkankatu 7. Alustajina TERVETULOA! SDP:n vpj Ville Skinnari Kansanedustaja Sirpa Paatero Erikoistutkija Olli Lehtonen Dosentti Juhani Pekkola Inhimillinen ja turvallinen Kotka Ehdokkaat numeroilla 43-107 SDP:n kuntavaaliehdokkaita tapaat myös la 18.3. klo 10-12 Kotkan torilla sekä Ruusukahvilassa Karhulassa ja Inhimillisen Kotkan vaalikahvilassa Kotkansaarella Lue lisää www.sdpkotka.net RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 järjestää HBB ry Liput á 22,50 € Suuri puhallinorkesteri Haminan soittokunta ja Karhulan läntinen soittokunta Suurkuoro Haminan Mieslaulajat, Husulan Laulumiehet ja Metsäkylän Mieslaulajat Laulusolistit Maria Tyyster, Tessa Luode, Inna Heikkilä, Mikko Järvinen, Alexander Borshagowski, Pekka Soranummi Harmonikkasolistit Kalle Kurvinen, Mika Huusari Musiikin visualisointi Haminan Teatteri Käsikirjoitus ja musiikin sovitus, sekä konsertin juonto ja musiikin johto Juhani Leinonen SUURKONSERTTI Hamina Bastionissa 4.6.2017 klo 15.00 Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy Kotkassa 31.3. klo 17-19. Ilmoittaudu vertaisohjaajalle TI tai TO klo 17-19 soittamalla 044 720 2550 tai jätä soittopyyntö. Lisätietoa pelirajaton.? Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 25.3. Kalle Jussila Tanssiorkesteri Onnentähti Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 17.3. Pe 17.3. Neljä Neljä Ruusua Ruusua Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,Mariksen perinteiset Mariksen perinteiset pilkkikisat pilkkikisat PILKKILähtö Mariksesta klo 10. PILKKILähtö Mariksesta klo 10. Osallistumismaksu 15,-/hlö. Osallistumismaksu 15,-/hlö. Kaikkien osallistujien Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 29” taulu-TV! kesken arvotaan 29” taulu-TV! La 18.3. La 18.3. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö P. 044-236 7077 Tuulikinkatu 2, 48700 Kotka Vapaa pääsy!!! LA 18.3. Rokkaa tarjolla alkuillasta!
Keskiviikkona 15.3.2017 40 Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.3. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila -37% PLUSSA-KORTILLA -35% PLUSSA-KORTILLA -14% PLUSSA-KORTILLA , MAAILMAN PARHAAT MAUT! 1 € Pousi Pousi LEHTI LEHTI ja ja JÄÄRUUKKUSALAATIT JÄÄRUUKKUSALAATIT Bon Aqua Bon Aqua KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 1 99 3 50 Tuore Tuore KURKKU KURKKU Suomi Suomi Pirkka Pirkka KESÄKURPITSA KESÄKURPITSA Espanja Espanja 5 5 95 8 8 90 24-pack 24-pack 1 00 Pirkka Pirkka GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA 400g (2,50/kg) 400g (2,50/kg) Saarioinen Saarioinen COLE SLAW SALAATIT COLE SLAW SALAATIT 250g (7,00/kg) 250g (7,00/kg) 3 99 Kariniemen kananpojan OHUEN OHUET FILEEOHUEN OHUET FILEEPIHVIT PIHVIT 400-500g (7,98-9,98/kg) 400-500g (7,98-9,98/kg) 10 95 4 € 2 € Ida Red Ida Red OMENA OMENA Puola Puola Wursti Wursti EXTRAPALVIT EXTRAPALVIT 300-400g (8-73-11.63/kg) 300-400g (8-73-11.63/kg) Coca-Cola Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (0,73/l) sis.pant 0,80 1,5l (0,73/l) sis.pant 0,80 3 3 49 49 9 9 95 95 79 2 2 99 Pirkka Pirkka MAUSTETUT MAUSTETUT PAKASTELOHKOPERUNAT PAKASTELOHKOPERUNAT 450g (2,22/kg) 450g (2,22/kg) kg kg Norjan Norjan MERILOHI MERILOHI n. 1-2 kg n. 1-2 kg Kokonainen tai puolikas kg kg kg kg 9 9 95 kg kg 17 17 95 kg kg Snellman Snellman MAATIAISPOSSUN MAATIAISPOSSUN ULKOFILE ULKOFILE n. 1,5kg n. 1,5kg Grillipihvit Grillipihvit PORSAAN PORSAAN KASSLERISTA KASSLERISTA Seppälän Seppälän lammastilan lammastilan LAMMASTA LAMMASTA Takuumurea Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE NAUDAN ULKOFILEE palana palana 8 90 ALKAEN rs rs pkt pkt kg kg kg kg pkt pkt kpl kpl 2-pack 2-pack 2 rs 2 ps 2 rs k jj k j Ilman korttia 3,19/rs Ilman korttia 3,19/rs (3,54-3,99/kg) (3,54-3,99/kg) Ilman korttia 6,19/rs Ilman korttia 6,19/rs (12,38-15,48/kg) (12,38-15,48/kg) Ilman korttia 4,09/pkt Ilman korttia 4,09/pkt (10,23-13,63/kg) (10,23-13,63/kg) Yksittäin 2,25/rs (9,00/kg) Yksittäin 2,25/rs (9,00/kg) Yksittäin 1,25/ps Yksittäin 1,25/ps (2,78/kg) (2,78/kg) kg kg ppp P P P P Atria perhetilan Atria perhetilan BROILERIN SIIVET BROILERIN SIIVET 800-900g (2,22-2,50/kg) 800-900g (2,22-2,50/kg) K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
OSA 1 Vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. HINNAT VOIMASSA TO–SU 16.–26.3.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 11LV/2017 3 PS Fazer REMIX ja TUTTI FRUTTI MAKEISPUSSIT 325–350 g 4,76–5,13/kg. Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 Ilman Plussa-korttia 2,35–2,45 /ps. (6,71–7,54/kg) 5 .-29–31 % HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 11 95 KG 3 PKT Juhla Mokka KAHVIT 400–500 g Suodatinja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,67–8,33/kg. Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt (7,90–9,88/kg) 10 .-15 % 4 PL FANTA APPELSIINI, FANTA APPELSIINI ZERO, SPRITE ja SPRITE ZERO 1,5 l 0,57/l (sis pantit 1,60). Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 Ilman Plussa-korttia 2,45 /pl (1,37/l) (sis pantin 0,40) 5 .-58 % 16,73 Esim. Taika KULHO 0,6 l Ilman Plussa-korttia 23,90 TULPPAANI 20 kpl/kimppu Suomi. Voimassa TO-SU 16.-19.3.2017 6 99 (7,99) IITTALA TEEMAja TAIKA-ASTIAT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske Teeman uutuusväriä duo sininen. -30 % Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Lotus Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei Vallila). 0,38/rl 19 90 -28 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00/säkki KAUPAN PÄÄLLE säkkiparin ostajalle Lotus kostea wc-paperi 42 kpl/pkt. Rajoitettu erä. YHTEISHINTAAN 6,65 Esim. Teema LAUTANEN 17 cm Ilman Plussakorttia 9,50
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Lumene CC-TUOTTEET tai Touch of Radiance VALOKYNÄ 10 90 -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,90-16,50 /kpl KPL Lumene Time Freeze Kiinteyttävä PÄIVÄtai YÖVOIDE 50 ml 198,00/l 9 90 -56 % Ilman Plussa-korttia 22,90 /kpl KPL L’Oréal Paris KASVOVOITEET 15-50 ml tai SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 125 ml 40,00-333,33/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL Garnier Skin Active MICELLAR PUHDISTUSVESI 400 ml 12,50/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 ERÄ Head&Shoulders SHAMPOO 1000 ml Pumppupullo. 10,00/l 10 .-22 % Ilman Plussa-korttia 12,90 Garnier Nutrisse ja Truly Blond KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET -25 % Ilman Plussa-korttia 9,95 /pkt 14 90 2 PKT Lumene Hydra Drops PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE 50 ml 100,00/l tai Star Effect MASCARA 5 .-54 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,00-10,90 /kpl KPL L’Oréal Paris Volume Million Lashes MASCARAT 9 90 -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,90-19,90 L’Oréal Paris Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 9,33-11,67/l -19 % Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 7 .3 KPL Maybelline New York Volum’Express MASCARA tai Matte Maker PUUTERI 5 .-37 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,65-7,95 /kpl KPL Lumene Beauty Base MEIKINPOHJUSTUSTUOTTEET 9 90 -26 % Ilman Plussaw-korttia 13,50 /kpl KPL
3 Axe SUIHKUSAIPPUAT 200–250 ml, SPRAY DEODORANTIT 150 ml ja SHAMPOOT 300 ml 7,78-15,56/l -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,69-4,69 /kpl 7 .3 KPL Rexona Maximum Protection DEODORANTTI 45 ml 132,22/l 5 95 -36 % Ilman Plussa-korttia 9,35 Saga LEIVINPAPERIARKKI 24 kpl/pkt, ALUMIINIFOLIO 20 m ja TUOREKELMU 60 m Leivinpaperiarkin koko 38 x 43 cm. 5 .-11 % Ilman Plussa-korttia 5,65 KAUPAN PÄÄLLE SAGA-setin ostajalle SAGA-kassi. Rajoitettu erä. YHTEISHINTAAN Sun Lemon KONETISKITABLETIT 70 kpl/pkt 0,07/kpl -28 % Ilman Plussa-korttia 6,99 /pkt 10 .2 PKT Tolu PUHDISTUSSPRAYT 500 ml ja YLEISPUHDISTUSAINEET 1 l 2,25 4,50/l SÄÄSTÄ -19 % (2,80/KPL) 4 50 2 KPL Libresse PIKKUHOUSUNSUOJAT 40–60 kpl/pkt ja SITEET 20–32 kpl/pkt Pikkuhousunsuojat 0,04-0,06/kpl. Siteet 0,08-0,13/kpl -30 % Ilman Plussa-korttia 3,59 /pkt 5 .2 PKT ERÄ Family Fresh SUIHKUSAIPPUA 3 x 500 ml 3,27/l 4 90 PKT ERÄ Palmolive NESTESAIPPUA 3 x 500 ml tai SUIHKUSAIPPUA 3 x 500 ml 3,93/l 5 90 PKT Omo tai Bio Luvil PYYKINPESUNESTE 1 l 3,65/l 3 65 PL PAMPERS TEIPPIja HOUSUVAIPAT 32–54 kpl/pkt Alennus normaalihinnoista. Rajoitus 4 pkt/talous. Tarjous voimassa TO-SU 16.–19.3.2017. -40 % 6,54 Esim. Pampers Pants HOUSUVAIPAT 32-44 kpl/pkt 0,15-0,20/kpl Ilman Plussakorttia 10,90 KAUPAN PÄÄLLE Kolmen tuotteen ostajalle Iittala Suomi 100 Kivi-kynttilälyhty. Rajoitettu erikoiserä, tuotetta ei myytävänä.
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 4 Naisten TENNARIT Koot 36-41. 29 .SÄÄSTÄ JOPA -27 % (34,9539,95) Miesten KÄVELYKENGÄT Koot 40-46. 29 95 SÄÄSTÄ -25 % (39,95) , Kuoma Geo Aikuisten Kotimaiset ULKOILUKENGÄT Tilava anatominen lesti, iskua vaimentava pohja. Irrotettavat sisäja välipohjalliset. Koot 36-47. 49 95 SÄÄSTÄ -16 % (59,95) , KAIKKI OLKALAUKUT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % Halti Sante Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 28-35. 39 95 SÄÄSTÄ -20 % (49,95) , Viking Cascade tai Maveric Mid Lasten VÄLIKAUSIKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORE-TEX-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Konepestävät. Koot 22-40, jotka vaihtelevat malleittain ja väreittäin. 49 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 69,95 PARI Pomar tai Legero Naisten KÄVELYKENGÄT Vedenpitävä GORE-TEX-kalvo, koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 69 95 SÄÄSTÄ -30 % PARI (99,95) KAIKKI MATKALAUKUT ja GO TRAVEL MATKUSTUSTARVIKKEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 48,96 Esim. IT-Luggage Oslo MATKALAUKKU 54 cm Koko 54 x 38 x 21,5 cm vetoisuus 36 litraa, paino 2,85 kg. Ilman Plussa-korttia 69,95 25,85 Esim. Asdis OLKALAUKKU Ilman Plussakorttia 36,95 Walker´s Miesten Kotimaiset KÄVELYKENGÄT Nahkaa, tilava lesti, koot 40-46. 39 95 SÄÄSTÄ -33 % (59,95) , Sievi Miesten Kotimaiset KÄVELYKENGÄT Nahkaa, koot 40-46. 79 95 SÄÄSTÄ -20 % (99,95) Aaltonen tai Walker’s Naisten KÄVELYKENGÄT Koot 36-41. 49 95 SÄÄSTÄ -28 % (69,95) ,
5 Matkustusaika 16.3.-30.6.2017 (ei 13.-16.4., 24.-25.5.) Risteilyetuseteli oikeuttaa yhteen seuraavista: Silja Linen Päivä Tukholmassa -risteily 40 €/hytti. Voimassa Promenade-C -hytissä su-ke -lähdöillä. Tallinkin 22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan 28 €/hytti. Voimassa A-C -hytissä la-to -lähdöillä. Silja Linen 23 h -risteily Turusta 12 €/hytti. Voimassa A-E -hytissä la-to -lähdöillä. Ylemmät hyttiluokat lisämaksusta. Paikkoja rajoitetusti. Ei voimassa erikoislähdöillä. 1 hytti / 1 etuseteli. Varausohjeet löytyvät etusetelistä. ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja sivulta 5. YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä. Nokian Jalkineet Kontio Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 34-50, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 44 .SÄÄSTÄ -11 % (49,95) Asics Stormer Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 37-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 39 95 SÄÄSTÄ -20 % (49,95) Fargo aikuisten tai Wedron lasten VAPAA-AJAN LENKKARIT Fargo koot 36-46, jotka vaihtelevat väreittäin. Wedron koot 28-35. 14 99 SÄÄSTÄ JOPA -49 % (24,9529,95 /pari) Lasten KUMISAAPPAAT Useita värejä. Koot 28-35. 11 95 SÄÄSTÄ -29 % (16,95) Pasi Miesten BOKSERIT 3 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Useita värejä. 10 .SÄÄSTÄ -33 % (14,99) Romeo&Julia Aikuisten SUKAT 2 pr/pkt Froteepohja. 5 .SÄÄSTÄ -28 % (6,95) Lasten ALUSHOUSUT Tytöille 5 kpl/pkt ja pojille 4 kpl/pkt. Puuvillaa/elastaania. Useita värejä. 9 .SÄÄSTÄ JOPA -35 % (12,0014,00) Lasten SUKAT 3 pr/pkt Useita erilaisia. 4 50 SÄÄSTÄ -24 % (5,99) Viking Komfort Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex-kalvo. Koot 37-45. 59 95 SÄÄSTÄ -40 % (99,95) Sloggi Basic Maxi tai Tai Naisten ALUSHOUSUT Puuvilla/elastaania. 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 KPL
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 6 Triumph Tri Action Workout URHEILULIIVIT Kupit B-E. Musta ja valkoinen. 29 .-16 % Ilman Plussa-korttia 34,90 Falcone XC26 tai XC24 Aikuisten MAASTOPYÖRÄ 21-v Shimano-vaihteisto, joustokeula ja V-jarrut. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 5 vuotta. 229 .-30 € Ilman Plussa-korttia 259,00 Madison Firenze Aikuisten POLKUPYÖRÄ 28” 7-v Aikuisten citypyörä. Tourney-vaihteisto, V-jarru edessä ja takana. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 12 vuotta. 249 .-100 € Ilman Plussa-korttia 349,00 Iguana Aikuisten tai lasten SOFTSHELLTAKKI * Aikuisille mallit Cadby ja Carlan, lapsille Cardin ja Cadda. Lasten koot 130-160 cm. 20 .-49 % jopa Ilman Plussa-korttia 34,90-39,90 /kpl KPL Grape Kombi Aikuisten ja nuorten POLKUPYÖRÄ 24” 1-v Jalkajarru. Takuu 2 vuotta ja runkotakuu 5 vuotta. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 169 .-30 € Ilman Plussa-korttia 199,00 9,95 Coconut Sportivo PYÖRÄILYKYPÄRÄ Useita värejä. Ilman Plussa-korttia 16,95 Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * 12 .-39 % jopa Ilman Plussa-korttia 16,95-19,95 /kpl KPL Icepeak Naisten Lexi SOFTSHELLTAKKI * tai Miesten Paulos ULKOILUTAKKI * 49 .jopa -38 % jopa Ilman Plussa-korttia 69,90-79,90 /kpl KPL 39 .Lasten ULKOILUTAKKI * Mallit Velma ja Venne. Koot 128-164cm. Ilman Plussakorttia 59,90 Puma Aikuisten COLLEGETAKKI * Mallit Elevated ja Rebel. 35 .-29 % jopa Ilman Plussa-korttia 39,90-49,90 /kpl KPL Adidas Tiro tai Condivo Lasten VERRYTTELYHOUSUT * Koot 128-176 cm. 30 .-24 % Ilman Plussa-korttia 39,90 /kpl KPL 40 .Miesten VERRYTTELYHOUSUT * Ilman Plussakorttia 49,90 KAIKKI NAISTEN PUMA ja RÖHNISCH FITNESSVAATTEET -25 % 22,42 Esim. Puma MUSTAT FITNESS LEGGINGSIT Ilman Plussakorttia 29,90 POLJETUT HINNAT!
7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Lassie Lasten VÄLIKAUSIASU Koot 98-140 cm. 45 .-30 % Ilman Plussa-korttia 64,95 -40 % KAIKKI NAISTEN NEULEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Impuls naisten* ja Henry’s miesten** T-PAITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -49 % Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl 10 .2 KPL Vauvojen BODY tai VAATESETTI 2 kpl/pkt Useita erilaisia. 10 .-41 % Ilman Plussa-korttia 16,99 /pkt PKT Lasten T-PAITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 5 .-49 % Ilman Plussa-korttia 9,99 Merlyn Naisten TRIKOOPAITA * 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,95 Henry’s Miesten TRIKOOPAITA ** 10 .SÄÄSTÄ JOPA -41 % (14,9916,99) Skila Eva Naisten SOFTSHELLTAKKI * Värit vaihtelevat myymälöittäin. 55 .-31 % Ilman Plussa-korttia 79,95 Urban Miesten FARKUT tai HOUSUT ** Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 15 .-49 % Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL Impuls Naisten TRIKOOPAITA * Kaksi mallia. Useita värejä. Myös D-mitoitus 46/48-54/56. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 8 .-46 % Ilman Plussa-korttia 14,99 11,99 Esim. Kuvan RAITANEULE Ilman Plussa-korttia 19,99
8 SUOMEN MYYDYIN KONSOLI SUOMEN MYYDYIN KONSOLI 2014 | 2015 | 2016 2014 | 2015 | 2016 Lähde mammutin matkaan. Lähetä S-kokoiset kotimaan paketit 16.–19.3. edullisesti 5 €/kpl kaikista K-Citymarketien pakettiautomaateista. Mammuttitarjous on voimassa myös osoitteessa posti.fi/lahettaminen. Netistä ostamasi paketit jätät Helposti-koodilla jonottamatta K-Citymarketien pakettiautomaatteihin tai postipisteisiin. Tarjous on voimassa 16.–19.3. Katso K-Citymarketien pakettiautomaattien ja postipisteiden osoitteet sekä tarjousehdot posti.fi/mammuttimarkkinat Mammuttimainen pakettitarjous! S-kokoiset paketit vain €/kpl 5 ERÄ POKKAREITA 3 99 KPL ERÄ LEGO PALIKKARASIOITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN VÄRIKYNÄSETTI tai VÄRITYSKIRJA 3 .KPL ERÄ Steffi tai Evi MUOTINUKKE Ikäsuositus 3+. Useita erilaisia. 10 .-41 % Ilman Plussa-korttia 16,95 /kpl KPL ERÄ Tactic Muumi, Littlest Pet Shop tai Batman PUUHAPAKETTI tai TARRAPUUHAKIRJA 4 99 KPL Hama Flower Girls tai Pirates HELMIPAKKAUS 7 99 -38 % Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl KPL ERÄ Shopkins Mega Pack HAHMOPAKKAUS tai Sands Alive Eläimet tai Classic TAIKAHIEKKAPAKKAUS 15 .-57 % jopa Ilman Plussa-korttia 24,95-34,95 /kpl KPL ERÄ PlayStation 4 Slim PELIKONSOLI 500 Gt Mukana langaton ohjain, HDMI-kaapeli, monokuulokkeet. Takuu 1 vuotta. 249 .-50 € Ilman Plussa-korttia 299,00 299 .PlayStation 4 Slim PELIKONSOLI 1000 Gt Ilman Plussa-korttia 339,00 39.Finnkino LEFFALIPUT 4 kpl Voimassa 16.3.-21.7.2017 72,80 Finnkino LEFFALIPUT 8 kpl Voimassa 16.3.-17.11.2017 10 .Finnkino HERKKULIPUT 4 kpl Voimassa 16.3.-17.11.2017 8 .Esim. LEGO City 60136 POLIISIN ALOITUSSARJA tai Friends 41306 MIAN RANTASKOOTTERI (11,95) (9,75/kpl) (2,50/kpl) (9,10/kpl)
9 Asus E402SA-FR233T 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. Intel Celeron N3060 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 32 Gt:n tallennustila. Win 10. Takuu 1 vuotta. 239 .SÄÄSTÄ -60 € (299,00) ERÄ Cellularline Zion VR VIRTUAALILASIT Max 6” älypuhelimelle, monipuoliset säädöt. 19 95 SÄÄSTÄ -50 % (39,95) ERÄ Kingston HyperX Cloud 2 PELIKUULOKEMIKROFONI Hi-Fi-tason pelikuulokkeet. Surround Sound 7.1 (PC/Mac). Suljettu rakenne vähentää taustamelua. Kaapelin pituus 1 m + erillinen 2 m jatkojohto. PS4 ja Xbox One -yhteensopiva. Takuu 2 vuotta. 69 95 SÄÄSTÄ -30 € (99,95) , ERÄ JBL Charge 3 MOBIILIKAIUTIN Vesitiivis (IPX7) kannettava kaiutin huipputehokkaalla suorituskyvyllä. JBL Connect -ominaisuus, 6000 mAh akku. Takuu 2 vuotta. 129 .SÄÄSTÄ -50 € (179,00) ERÄ HP Deskjet 3636 LANGATON MONITOIMILAITE Tulostaa, skannaa ja kopioi. Wi-Fi. Takuu 1 vuotta. 35 .SÄÄSTÄ -29 % (49,95) ERÄ Seagate Expansion USB 3.0 1 Tt MOBIILIKIINTOLEVY Tallenna kuvasi ja tiedostosi. Helppo kantaa mukana. Takuu 2 vuotta. 59 95 SÄÄSTÄ -20 € (79,95) Acer Iconia B3-A32 10,1” 4G-TABLETTI 10.1” IPS HD-näyttö, MTK 8735 -neliydinprosessori. Android 6.0. 2 Gt:n muisti ja 18 Gt:n tallennustila. MicroSDkorttipaikka (max 128 Gt). Wifi, 5 mp/2 mp kamera. Takuu 1 vuotta. 179 .SÄÄSTÄ -20 € (199,00) ERÄ HP 15-ba018no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tehokas viihdekannettava. 256 Gt:n SSD kiintolevy. Tarkka Full HD-näyttö. A6-7310-neliydinsuoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. Win 10. Takuu 1 vuotta. 399 .SÄÄSTÄ -100 € (499,00) Honor 8 Lite ÄLYPUHELIN Näyttävä puhelin premium-luokan designilla ja viimeistelyllä. Tehokas ja helppokäyttöinen. Takuu 2 vuotta. 269 .HONOR 8 LITE älypuhelimen ostajalle Flipcoversuojakotelo 5 .(norm. 19,99) 14 990.Volkswagen Polo 1.0 Trendline erikoishintaan sisältäen toimituskulut 600 euroa sekä lisäksi 600 euron K-lahjakortin. Etujen arvo asiakkaalle on 1 200 euroa. Tarjous on voimassa 16.-26.3. kaikissa Volkswagen-jälleenmyyjäliikkeissä ympäri Suomen. Polo Trendline -tarjous 256 Gt:n SSD ERÄ Logitech M238 LANGATON HIIRI 10 .SÄÄSTÄ -59 % KPL (24,99/kpl)
10 Moccamaster HBG961 AO Silver KAHVINKEITIN Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista. Automaattinen tippalukko ja virrankatkaisu. Kaksi erillistä vastusta. Kannussa aromikansi. Max liitäntäteho 1520 W. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Takuu 5 vuotta. 149 .-20 € Ilman Plussa-korttia 169,00 ERÄ Braun Series3 3020 PARTAKONE MicroCombja Triple Action FreeFloat -toiminnot, joilla jopa kolmen päivän sängen ajaminen käy helposti ja kivuttomasti. 45 min johdotonta ajoaikaa, vedenpitävä ja pestävä. Takuu 2 vuotta. 59 95 -20 € Ilman Plussa-korttia 79,95 Wilfa BL-1200 TEHOSEKOITIN Teho 1200 W. 1,8 l lasikannu, irroitettava pohja. Jäänmurskausohjelma ja erityiset jäänmurskausterät. Lisäksi smoothie-ohjelma ja puhdistustoiminto. Takuu 2 vuotta. Moottorin takuu 5 vuotta. 69 95 , Omron M2 VERENPAINEMITTARI 30 muistipaikkaa yhdelle käyttäjälle. Pehmeä M-kokoinen mansetti. Ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä sekä mansetin oikeasta kiinnityksestä. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 49 95 , UUTUUS KAHVINKEITIN, VEDENKEITIN tai LEIVÄNPAAHDIN Mallit CM6619, KE600A tai TR600. 19 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 24,95 KPL ERÄ Esplee Hot N Straight SUORISTUSHARJA Paras tapa saada suorat ja kiiltävät hiukset vain muutamassa minuutissa. Sopii kaikille hiustyypeille. 39 95 -40 € Ilman Plussa-korttia 79,95 , Philips HR1855 MEHULINKO Tehokas 700 W:n moottori ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta. 59 95 -30 € Ilman Plussa-korttia 89,95 UUTUUS KIHARRIN, HIUSTENKUIVAAJA tai SUORISTUSRAUTA Mallit JDL-167C, JZ38I tai JDL-153B. 19 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 24,95 KPL ERÄ Dyson DC62 AnimalPro VARSI-IMURI Moottorisoitu lattiasuulake, miniturbiini, rako-ja yhdistelmäsuulake sekä seinäteline. Takuu 2 vuotta. 279 .-120 € Ilman Plussa-korttia 399,00 Oral-B Vitality Cross Action SÄHKÖHAMMASHARJA 7600 edestakaisin pyörivää liikettä minuutissa. 2 min ajastin. Mukana CrossAction-harjaspää. Takuu 2 vuotta. 17 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 24,95 , 20 .Oral-B CrosAction 2+2+2 VAIHTOHARJA 6 kpl/pkt Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. Ilman Plussa-korttia 24,95 TUTTU Matkustusaika 16.3.-30.6.2017 (ei 13.-16.4., 24.-25.5.) Risteilyetuseteli oikeuttaa yhteen seuraavista: Silja Linen Päivä Tukholmassa -risteily 40 €/hytti. Voimassa Promenade-C -hytissä su-ke -lähdöillä. Tallinkin 22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan 28 €/hytti. Voimassa A-C -hytissä la-to -lähdöillä. Silja Linen 23 h -risteily Turusta 12 €/hytti. Voimassa A-E -hytissä la-to -lähdöillä. Ylemmät hyttiluokat lisämaksusta. Paikkoja rajoitetusti. Ei voimassa erikoislähdöillä. 1 hytti / 1 etuseteli. Varausohjeet löytyvät etusetelistä. ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja sivulta 5. ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä.
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 11 Rebel 33 Pipe Smoker SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm. Takuu 1 vuosi. 55 .-21 % Ilman Plussa-korttia 69,95 ERÄ KEITTIÖTYÖVÄLINEITÄ Useita erilaisia. -33 % Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl 4 .2 KPL Fiskars Classic KATTILA 3 l 3-kerrospohja, sopii kaikille liesille. 25 .-30 % Ilman Plussa-korttia 35,95 Bormioli Rocco JUOMA-/RUOKATÖLKKI 2 kpl/pkt * Kolme eri kokoa. 5 .SÄÄSTÄ JOPA -37 % (6,997,99) Rapsi SYTYTYSNESTE 1 l -11 % Ilman Plussa-korttia 3,95 /pl 7 .2 PL Iloleipuri UUNIVUOKA Koko 36 x 23 x 4,8 cm. Tarttumaton pinta. Mukana kahvallinen muovikansi. 7 .Ilman Plussa-korttia 11,95 -41 % Maku Gourmet HERKKUPATA 3 l Sopii kaasuja sähköliedelle sekä avotulelle, uuniin ja mikroaaltouuniin. Kestää pakastuksen ja konepesun. Ei sovellu induktioliedelle. 35 .-29 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Sistema 6-osainen SÄILYTYSRASIASETTI Sisältää rasiat 2 x 200 ml, 2 x 400 ml, 1 l ja 2 l. 12 .-32 % Ilman Plussa-korttia 17,90 Lucifer Como 3 KAASUGRILLI Teho 8,4 kW. Kolme poltinta. Alaosan suojana ovet. Takuu 2 vuotta. 169 .-30 € Ilman Plussa-korttia 199,00 Fiskars Functional Form LIESIOPTIMOITU PAISTINPANNU 26 cm Keraamiselle-, induktioja perinteiselle liedelle optimoidut pannut. 29 .-32 % Ilman Plussa-korttia 42,95 17,99 Rebel Premium MATALAPAINESÄÄDINSARJA
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 12 RUUKKUNARSISSI 12 cm:n ruukussa, Suomi. Tarjous voimassa TO-SU 16.–19.3. SÄÄSTÄ -16 % (1,99 /kpl) 4 99 3 KPL Pirta PYYKKITELINE Telineessä siivekkeet. Kuivausala 18 m. 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,99 VS-harja LATTIAHARJASETTI Useita värejä. 6 .-39 % Ilman Plussa-korttia 9,95 Hackman Savonia 24-osainen LAHJAPAKKAUS ja KAKKULAPIO Suomalainen klassikko jo 50 vuoden takaa. Kakkulapiossa Suomi 100 -kaiverrus. 79 .-30 € Ilman Plussa-korttia 109,00 Kärcher WV Classic IKKUNAPESURI Akkukäyttöinen, imevä ikkunanpesusetti soveltuu lasipintojen, peilien ja kaakeleiden pesuun. Mukana suihkepullo, jossa mikrokuitupyyhin. Imusuulake 280 mm. Yhdellä latauksella työskentelee n. 20 min. Takuu 2 vuotta. 59 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 74,95 Iittala Kartio JUOMALASI 21 cl 2 kpl/pkt -27 % Ilman Plussa-korttia 8,95 /pkt 13 .2 PKT PIRTA TÄHKÄ -ASTIAT * Useita värejä. Valikomat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. -40 % Arabia JUHLAMUKI 0,3 l Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 14 95 , SmartStore Basic SÄILYTYSLAATIKKO L/44 l * Kirkas, mukana kannet. 58 x 39 x 30 cm Ilman Plussa-korttia 11,99 /kpl -30 % 25 .3 KPL 2,99 Esim. MUKI 3 dl Ilman Plussakorttia 4,99 4,95 Kärcher RM500 IKKUNANPESUAINE Tiiviste soveltuu käytettäväksi kaikkien Kärcher-ikkunanpesureiden kanssa. Ilman Plussakorttia 5,95 20 .2 KPL SÄILYTYSLAATIKKO XL/60 l * Kirkas, mukana kannet. 58 x 39 x 40 cm Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl TÖMISTELE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 13 LENTO + HOTELLIPAKETIT Finnairin suorilla lennoilla HUIPPUEDULLISET Hinnat ovat per henkilö ja sisältävät edestakaiset lennot Helsingistä ja hotellimajoituksen 2 hengen huoneessa. Kampanja on voimassa 26.3.2017 asti. Katso lisätiedot ja varaa netissä www.kalevatravel.fi/mammuttimarkkinat Riika Budapest Milano Nizza Amsterdam Barcelona 3 vrk 3 vrk 3 vrk 3 vrk 3 vrk 3 vrk 179.250.359.379.389.394.Delux TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/pkt * Päällinen polyesteriä, täyte polyesteripallokuitua 500 g. Valkoinen. 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,95 Pirta PIMENNYSVERHO 140 x 240 cm * Polyesteriä. Tankokuja. 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,95 Pirta Parivuoteen ALUSLAKANA 240 x 250 cm * Puuvillaa. Useita värejä. 10 .-44 % Ilman Plussa-korttia 17,99 LUHTA HOME AALTO -PYYHKEET * Alennus normaalihinnoista. -40 % FINLAYSON -ALUSLAKANAT ja -TYYNYLIINAT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI KORIT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % PIRTA MUOTOILLUT ALUSLAKANAT * Alennus normaalihinnoista. -40 % ERÄ Vallila KYNNYSMATTO 50 x 80 cm * Liukuestepohja. Useita värejä. 7 .-41 % Ilman Plussa-korttia 11,95 Novita 7 Veljestä Aapo KÄSITYÖLANKA 100 g 75% villaa, 25% polyamidia, puikot 4, sukat 3 1/2. -30 % Ilman Plussa-korttia 3,59 /kerää 10 .4 KERÄÄ 15 .PEITE 150 x 200 cm * Päällinen polyesteriä, täyte polyesteripallokuitua 1100 g. Valkoinen. Ilman Plussakorttia 29,95 9,79 Esim. ALUSLAKANA 150 x 270 cm Ilman Plussakorttia 13,99 7,79 Esim. KOKO 90x200x25 cm Ilman Plussakorttia 12,99 6,99 Esim. Pirta PUULAATIKKO 31 x 21 x 18 cm Ilman Plussa-korttia 9,99 2,37 Esim. VIERASPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussakorttia 3,95 Vallila Loitsu PUSSILAKANASETTI * Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm. 25 .-44 % Ilman Plussa-korttia 44,95 LISÄÄ VALLILA LOITSU -KODINTEKSTIILEJÄ TASARAHAHINNOIN MYYMÄLÖISSÄ.
14 Fresh Servant ISO SALAATTI 850 g 10,53/kg 8 95 RS 2 PL Innocent SMOOTHIET 360 ml Antioxidant, Defence tai Energise. 6,25/l Yksittäin 2,99 /pl (8,31/l) 4 50 Laitilan Kanatarhan VIRIKE KANANMUNAT M24 1392 g 2,08/kg 2 89 KENNO 2 PRK LAKTOOSITON Maitokolmio FIT RAHKAT 200 g Maustamaton. 3,75/kg Yksittäin 0,99 /prk (4,95/kg) 1 50 4 PRK Maitokolmio FIT PEHMEÄT RAHKAT 200 g Maustamaton, ei laktoositon. 2,50/kg Yksittäin 0,65 /prk (3,25/ kg) 2 .Vaasan RUISPALAT 450 g Jyväinen tai tumma herkku. 3,53/kg 1 59 PS 2 PS SUOMALAINEN MUSTIKKA ja PUOLUKKA 500 g Pakaste. 5,00/kg Yksittäin 2,95–3,59 /ps (5,90–7,18/kg) 5 .4 PS Apetit KRUUNUVIHANNEKSET 300 g 4,17/kg Yksittäin 1,69 /ps (5,63/kg) 5 .NEKTARIINI Chile Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 3 99 KG AVOKADOPUSSI 800 g Espanja/Israel. 3,11/kg Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 2 49 PS Järvikylän Kartanon MAMMUTTI YRTTIKASSI Basilika, korianteri ja timjami Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 2 99 KASSI MANGO 1 kpl/n. 350 g Peru/Brasilia. 2,85/kg Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 1 .KPL
15 Myllyn Paras SPAGETTI 1 kg 1,79/kg 1 79 PS 10 KPL Tupla Maxi SUKLAAPATUKAT 50 g 10,00/kg Yksittäin 0,62 /kpl (12,40/kg) 5 .6 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVYT 200 g 8,33/kg. Rajoitus 1 erä/talous. Yksittäin 2,09 /kpl (10,45/kg) 10 .2 PKT Kellogg´s Disney MUROT 350 g 7,14/kg Yksittäin 3,19 /pkt (9,11/kg) 5 .Elovena Hetki ANNOSPIKAPUUROT 12 ps 420–480 g 7,29–8,33/kg 3 50 PKT 2 PKT Domino TÄYTEKEKSIT 345–354 g 7,06–7,25/kg Yksittäin 2,99 /pkt (8,45–8,67/kg) 5 .Dole tropical gold ANANASPALAT tai -VIIPALEET 3 x 227/139 g 6,00/kg 2 50 PKT 2 PKT Nescafe Dolce Gusto KAPSELIT 16 kpl 83–270 g 18,52–60,24/kg Yksittäin 5,59 /pkt (20,70–67,35/kg) 10 .Mutti TOMAATTIMURSKAT 3 x 400 g 2,08/kg 2 50 PKT Felix KETSUPPI 1250 g 2,28/kg 2 85 KPL John West TONNIKALAPALAT 4 x 145/102 g 12,23/kg 4 99 PKT
Mammutti TALLASI HINNAT! Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI 1 kg 8,95/kg Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 8 95 RS Saarioinen UUNIKINKKU tai UUNIKALKKUNA 450 g 9,98/kg 4 49 PKT 2 TLK Tropicana TÄYSMEHUT 1 l 2,50/l Voimassa TO-SU 16.–19.3.2017 Yksittäin 3,49 /tlk (3,49/l) 5 .Tamminen WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 11,06/kg 9 95 RS Atria TAKUUMUREA ENTRECOTE Palana. 15 95 KG Polarica PORONKÄRISTYS 500 g Pakaste. 23,90/kg 11 95 PS Hätälä KOKONAINEN SAVUSIIKA n. 0,9 kg 9 95 KG HK AMERIKAN PEKONI ORIGINAL 340 g 9,68/kg 3 29 PKT Atria GOTLERMAKKARA 1 kg 5,99/kg 5 99 PKT Kokkikartano PASTAT 1000 g tai KIUSAUKSET 1100 g 6,35–6,99/kg 6 99 KPL ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1–2 kg Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 16.-18.3.2017 9 95 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi