• KESKIVIIKKONA 15. kesäkuuta 2022 – N:o 30 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, • la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi NOJATUOLEJA JOKAISELLE! Meillä löytyy laaja valikoima nojatuoleja jokaiselle istujalle. Kankaissa on missä valita. Tervetuloa istuskelemaan!! Galaxy NOJATUOLI -Sametti kangas 490€ (590€) Hamilton DIVAANITUOLI yksivärisellä kankaalla 890€ kuviokankaalla 1490€ Pyörivä HAVANA TUOLI 490€ nahkaisena 690€ Laadukas ELEGANCE TUOLI -Aitoa nahkaa liukumekanismi 1490€ (1690 €) JAZZ TUOLI 490€ connect kangas AMANDA TUOLI 790€ rahi 179€ SENIORI TUOLI AINO 690€ (890€) rahi 169€ rahi 380€ (440€) Hamilton korkea NOJAUTUOLI alk. 790€ OLEMME MIELELLÄMME MUKANA TOTEUTTAMAS SA UNELMAKEITT IÖNNE! SOITA LOTTA SEPPÄSELLE, 040 180 4667 ZACUS.COM Zacus Kotka, Vesitorninkatu 2, 48600 Kotka puh: 040 180 4667 s-posti: lotta.seppanen@zacus.com Keittiöt, kylpyhuoneet ja kiintokalusteet SUP-laudat Eli niin kuin seiso ja lapioi. Ensikertalaisille ja kokeneemmillekin suppailijoille. Kierrä vaikka koko Kotkansaari tai lipikoi Sapokan suojaisassa lammessa. Vesijetit Ihan törkeän hauskaa! Uusilla tehokkailla, 3-paikkaisilla vesijeteillä tutustut ympäröivään saaristoon isommallakin porukalla. Vesijettiemme vauhdikas meno edellyttää 20 vuoden ikää. Kosteaa tekemistä vapaa-ajalle Kotkan Sapokassa Helposti ja vastuullisesti Saukon vuokrafirmassa laitteiden vuokraaminen hoituu huikean helposti ja digitaalisesti. Tarjoamme perehdytyksen välineiden käyttöön sekä kerromme avoimesti vuokraajan vastuista ja velvoitteista. Merisydän Cáfe Sapokankatu 2, 48100 Kotka Lue lisää ja varaa: otters.fi
• Keskiviikkona 15.6.2022 2 GARD AQUA RUSKEA PUUÖLJY vesiohenteinen WOODEX AQUA PUUÖLJY Ruskea, harmaa ja väritön VIRTASEN TERASSIÖLJY Väritön + sävytys TERASSIMATOT lev. 133 ja 200 cm Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% VÄRISILMÄSSÄ HUIPPUTARJOUKSIA KAIKKI TAPETIT VARASTOSTA –50% 9 90 € (3,66/l) /2,7l 69 90 € (7,76/l) /9l 99 00 € (11/l) /9l 5 90 € /m 2 www.pyhtaankulttuuritalo.fi • KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA ERILLINEN ANNISKELUALUE KEIKOILLE JA TAKAISIN BUSSILLA HAMINASTA JA KOTKASTA: Matkaliput ennakkoon: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Michael Monroe J. Karjalainen Erja Lyytinen Dr. Feelgood (U) La 6.8. Pe 19.8. La 20.8. Pe 26.8. La 27.8. Vilma Alina & Jonna Tervomaa Elastinen Olavi Uusivirta Ismo Alanko Venetsialaiset: Samuli Edelmann Pe 8.7. La 9.7. Pe 22.7. La 23.7. Pe 5.8. PORTIT: 19:30, lämppäri 20:00, pääesiintyjä 21:30 NYT SE KEIKKAKESÄ ALKAA!! VIP-PAKETIT: vip@pyhtaankulttuuritalo.fi Yhteistyössä LIPUT: 30,50 37,50 € sis. palv. maksun
• Keskiviikkona 15.6.2022 3 ` LYHYESTI Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 18.6. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Jalkaväkirykmentti 45 saa patsaalleen seppeleen jo 50. kerran tämän viikon perjantaina. Tilaisuus järjestetään muistomerkillä Kotkan Isopuistossa, VPK:n rakennuksen pohjoispuolella. Patsas julkistettiin marraskuussa 1971 ja luovutettiin Kotkan kaupungin hoitoon. Vuodesta 1972 alkanut seppeleen lasku 17. päivänä kesäkuuta on säilynyt näihin päiviin tärkeimpänä tilaisuutena muistuttamassa meille näiden sotilaiden teoista, huomauttaa JR 45 perinnetoimikunnan puheenjohtaja Veli-Pekka Tietäväinen. – Haluamme tuoda nykysukupolvelle tiedoksi mitä esi-isämme tekivät maamme rauhan ja itsenäisyyden puolesta noina vaikeina aikoina 1941–1944. KAHTENA edellisvuonna seppeleet laskettiin ”vaatimattomissa tilaisuuksissa” koronan takia. Tällä kertaa muistotilaisuus on aiempaa laajempi ja toteutetaan yhteistyössä sotien 1939–1945 Kotka–Kymi–Pyhtää perinneosaston kanssa. – Minulla meni kaksi päivää muistomerkin pesussa. Puhdistin sen oikein vanhanajan mattoharjalla. Minulla on myös lupa entisöidä muistomerkin kirjaimia, mutta en tiedä, ehdinkö sitä tässä enää tehdä, Tietäväinen kertoo. JR 45 perustettiin 17. kesäkuuta 1941 Kyminkartanon koululla. Se kuului osana 8. divisioonaan, joka oli Suomenlahden sotilasläänin perustama jatkosodan divisioona. Sotilaslääniin kuuluivat Etelä-Uudenmaan ja EteläKymen suojeluskuntapiirit. Rykmentti taisteli Karjalan, Maaselän ja Aunukselan kannaksilla vuosina 1941– 1944, mistä tuli 8. divisioonan ja sen yksiköiden tunnus Kolmen Kannaksen Koukkaajat. – Rykmentti viivästytti vihollista Aunuksen ankarissa torjuntataisteluissa kesällä 1944. Taistelutahto oli horjumattoman luja. Rykmentti kotiutettiin marraskuussa 1944, kertaa Tietäväinen historiaa. Rykmentin sodanajan vahvuus oli noin 3600 miestä. Rykmentissä palveli Kotkan, Pyhtään, Kymin ja Karhulan alueelta noin tuhat varusmiestä ja reserviläistä. – Valitettavasti kaikki heistä eivät palanneet takaisin koteihinsa. Rykmentti menetti kaatuneina ja kadonneina 554 miestä. Sitä en pysty sanomaan, että kuinka moni heistä oli täältä. PERJANTAIN tilaisuudessa Tietäväisen lisäksi puhuvat ja seppeleen laskevat Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö, Pyhtään kunnanhallituksen puheenjohtaja Toni Vanhala, Maasotakoulusta RUK:n komentaja, eversti Vesa Helminen ja Sotien 1939–1945 Etelä-Kymenlaakson perinneyhdistyksen hallituksen jäsen Satu Aurala. Myös JR 45:n perinnetoimikunnan edellinen puheenjohtaja Osmo Terho osallistuu seppeleenlaskuun. Musiikista huolehtivat Kotkan Laulumiehet johtajanaan Mikko Hauhia, sekä Jarkko Puro ja Kalle Kurvinen, jotka esittävät sota-ajan lauluja. Yhteislauluna soi Finlandia-hymni. X Muistotilaisuus JR 45:n muistomerkillä Kotkan Isopuistossa 17.6. alkaen kello 13. Yleisö on tervetullut seuraamaan tilaisuutta. Jotta emme unohtaisi JR45 Seppeleen lasku muistuttaa sotilaiden teoista itsenäisyytemme hyväksi. Vuoden 2019 kuvassa seppelettä ovat laskemassa Esa Sirviö (oik.) sekä Veli-Pekka Tietäväinen ja Osmo Terho. JR 45 PERINNETOIMIKUNTA ” Minulla meni kaksi päivää muistomerkin pesussa. Veli-Pekka Tietäväinen ” Laskeva asukasluku olisi erittäin turmiollinen Kymenlaaksolle. X Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Kotka Lines aloittaa risteilykauden juhannuksena Kotkan Sapokasta ulkosaariston suosituimpiin matkakohteisiin. Kotka Linesin laivalla pääsee jatkossa kesäsesonkina sekä Rankkiin että Kaunissaareen. – Kaunissaari on tuttu paikka, sinne liikennöimme Wellamo-laivalla muutama vuosi sitten. Tänä kesänä aloitamme liikennöinnin nopeakulkuisella matkustaja-aluksella sekä Rankkiin että Kaunissaareen. Idea on kuljettaa asiakkaita nopeasti ja helposti mantereen ja Kotkan ulkosaariston suosikkikohteiden välillä. Matka-aika Rankkiin kestää vain noin 20 minuuttia ja Kaunissaareen vain noin 40 minuuttia, Kotka Linesin toimitusjohtaja Tommi Korkala kertoo tiedotteessa. TULEVANA kesänä linjalla liikennöi Cardinal II. Alus on 30 paikkainen matkustaja-alus. Laivan kotisatama sijaitsee ravintola Tulikukon edessä. Vuoroliikenteen lisäksi Cardinal II toimii taksiveneenä alueella. Alusta voi vuokrata tilauksesta aikataululiikenteen ulkopuolella. –Tämä ensimmäinen kesä on pilotti ja jos asiakkaita riittää, ensi kaudelle on jo eetterissä suurempi, vikkelämmin liikkuva matkustaja-alus, Korkala jatkaa. Alus liikennöi kohteisiinsa juhannuksesta koulujen alkuun tiistaista lauantaihin. Liput ostetaan etukäteen yrityksen nettikaupasta. Uusi operaattori aloittaa risteilyt XX Valtakunnallista, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa edistävää Pride-viikkoa vietetään kesä-heinäkuun vaihteessa. Kotka Pride -tapahtumaa juhlitaan jo kuluvalla viikolla. Tapahtumaviikon teemana on tänä vuonna Rauhaa ja Rakkautta. Kotka Priden kaikille avoin ja maksuton päätapahtuma järjestetään ensi lauantaina kello 13–17 Kotkansaaren Isossapuistossa. Kotkan kaupunginkirjastossa järjestetään Pride-teemaista ohjelmaa koko viikon ajan. Luvassa on aineistonäyttelyt, kirjailijavierailu, elokuvaesityksiä sekä pop up -kirjasto Isonpuiston päätapahtumassa. Pääkirjastolla myös liputetaan tasa-arvon kunniaksi koko juhlaviikon ajan. Merikeskus Vellamossa on tarjolla Sateenkaarikierros, jossa tutustutaan näyttelyesineisiin teeman näkökulmasta. Kotkan kaupunki järjestää sateenkaariliputuksen kaupungintalolla tulevana lauantaina ja Kotkan konserttitalo valaistaan sateenkaarenväreihin koko viikon ajaksi. Kotka mukana Pride-teemassa
• Keskiviikkona 15.6.2022 4 KAI-PEKKA VESALAINEN Kymenlaakson hyvinvointialueen johtavat viranhaltijat on tarkoitus valita heinäkuun alkuun mennessä, jolloin hallinnollinen valmistelu talousarvio mukaan luettuna on valmiina ensi vuoden alussa alueellisen sote-järjestelmän käynnistyessä. MIKÄ muuttuu ja miten muutosta viedään eteenpäin? Kymenlaakson vt. hyvinvointialuejohtajan Annikki Niirasen mukaan sosiaalija terveysministeriö, valtiovarainministeriö ja sisäasiainministeriö ovat viime vuoden heinäkuusta lähtien hoitaneet uudistuksen täytäntöönpanon valtakunnallista ohjausta. Valtakunnallisesti on valmisteltu ohjeistus, jota on kaikilla alueilla noudatettu. On perustettu viisi kansallista vastuuvalmistelijoiden kattotyöryhmää ja useita yksityiskohtia valmistelevia ryhmiä, joissa valmisteluelimissä on ollut edustajia Kymsotesta ja Kympestä. – Vaikka Kymenlaaksossa sosiaalija terveydenhuolto yhdistettiin vuoden 2019 alusta lukien, niin meille tulevat tehtäväksi samat hallinnolliset asiat henkilöstöä ja omaisuutta koskevia siirtosopimuksia myöten kuin ”sirpalemaakunnissa”, joissa on olemassa kuntien, sairaanhoitopiirin ja erityishuoltopiirin palvelumalli. – Hyvinvointialueemme organisaatiorakenne on saatu valmiiksi, mikä on tärkeää, koska joudumme rakentamaan uudet tietojärjestelmät talousja henkilöstöhallintoon. Hyvinvointialueemme palvelustrategialuonnos on valmistunut lukuun ottamatta pelastustoimen palvelutason päätöstä, joka jää vuodelle 2023, kertoo Niiranen. JOHTAJATASON viranhaltijoista aluehallitus valitsi viime maanantaina toimialajohtajat. Hyvinvointialuejohtajan virka täytetään keskiviikkona 22. kesäkuuta aluevaltuustossa. Tulosaluejohtajat valitaan heinäkuun alkuun mennessä. – Kun viranhaltijat on valittu ja strategiasta päätetään elokuun valtuuston kokouksessa, niin sen jälkeen pääsemme valmistelemaan hyvinvointialueen ensi vuoden talousarviota. Organisaatioraken ne on valmis HYVINVOINTI Sote-uudistus vauhdittaa palvelutuotannon kehittämistä. ” Koen tärkeänä, että yhteistyötä tehdään ihmisten arjessa. Annikki Niiranen u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Kouvolan kampuksella alkaa elintarviketekniikan insinöörikoulutus syksyllä 2023. Taustalla on paikallisten yritysten toive, ja koulutus toteutetaan lahjoitusvarojen turvin. Kymenlaakson Osuuspankin edustajisto päätti lahjoittaa 70 000 euroa koulutuksen järjestämiseen. – Hanke, jolla tähdätään osaavan työvoiman kouluttamiseen ja sijoittumiseen paikkakunnalla toimiviin tai tänne tuleviin uusiin yrityksiin, sopii erittäin hyvin pankkimme perustehtävään, kertoo toimitusjohtaja Juha Korhonen tiedotteessa. Osuuspankki lahjoitti koulutukseen u? Tasavallan presidentti on myöntänyt perjantaina 10. kesäkuuta Kymsoten hallituksen puheenjohtaja Seppo Rintamolle maakuntaneuvoksen arvonimen. Rintamo on toiminut koko Kymenlaakson vastuullisissa luottamustehtävissä usean vuosikymmenen ajan. Merkittävän luottamustehtäväuran hän on tehnyt sairaanja terveydenhuollon alalla. Maakuntaneuvoksen arvonimiä on myönnetty vuodesta 1974 alkaen. Maakuntaneuvoksen arvo kuuluu samaan arvonimiluokkaan kanslianeuvoksen, sairaalaneuvoksen ja professorin arvonimen kanssa. Rintamosta maakuntaneuvos OTA HALTUUN HEINÄKUUSSA KOKO KYMENLAAKSO YHTEISELLÄ LEHDELLÄ! Keskiviikkona 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. Kysy tarjoushinnat nyt 05 210 4400 • myynti@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 15.6.2022 5 Organisaatioraken ne on valmis Vt. hyvinvointialuejohtaja Annikki Niiranen (vasemmalla) ja aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask tiedostavat, ettei Kymenlaakson hyvinvointialueen startti tule olemaan taloudellisesti hääppöinen. Brask arvioi, että lisärahoituksen haku on todennäköistä. KAI-PEKKA VESALAINEN – Iso kehittämiskohde tulee olemaan digitaalinen sotekeskus, johon on saatu 1,49 miljoonan euron valtionosuus. Sote-keskuksessa pilotoidaan etälääkäritoimintaa yhdessä asiakaspalvelukeskus Kaiku24 kanssa. Lisäksi valtionosuushankkeina kehitetään soteja perhekeskuskonsepteja, mihin ison haasteen luo vuosina 2023 ja 2024 kiristyvät määräykset sote-palvelujen saavutettavuudesta. Toinen haaste on se, miten terveysasemista on luotavissa oikeasti sote-keskuksia, joissa terveydenhuollon lisäksi on tarjolla sosiaalipuolen palveluita, pohtii Niiranen. – Varmaan sirpalemaakunnilla on enemmän työtä palvelujen järjestämisen yhtenäistämisessä kuin Kymenlaaksossa, jossa meillä on toimiva asiakasja potilastietojärjestelmä sekä jo yhtäläistetty palvelujen myöntämiskriteereitä ja tuottamistapoja. – Järjestöyhteistyöstä alueemme on huomioitu positiivisesti valtakunnallisessakin valmisteluverkostossa. Kuntien kanssa tehtävän yhteistyön suhteen on olennaista, että yhdessä huolehdimme terveyden ja hyvinvoinnin edistämisestä. Ennen kaikkea koen tärkeänä, että yhteistyötä tehdään ihmisten arjessa, kuten koulukuraattorien sekä -psykologien siirtyessä hyvinvointialueille lasten ja nuorten kanssa, korostaa Niiranen. – Oppilaan arjessa ei saa näkyä, että eri organisaatiot tuottavat palveluja. Sama koskee tilannetta, jossa varhaiskasvatus on kuntien vastuulla, mutta lasten ja nuorten sote-palvelut on jyvitetty hyvinvointialueelle. Niiranen ei ole tällä hetkellä huolissaan siitä, ettei kaiken tarpeellisen suhteen olisi kuluvan vuoden lopulla valmista niin, ja etteikö siirtyminen hyvinvointialuejärjestelmään olisi mahdollista häiriöttömästi. – Toki ICT-puolella haaste on hankkeen valtakunnallisuus ja maassamme rajalliset osaamisen resurssit, mikä voi vaatia priorisointia asioiden ja alueiden kesken. u? Kymenlaaksossa asuu ainakin 40 000 digisyrjäytynyttä, joiden digitaidot eivät vastaa tämän päivän vaatimuksia. Digitukea tarvitsevat kokevat avun saamisen haasteelliseksi. Kymenlaakson liiton Digitaidoilla osalliseksi -hanke on koonnut yhdessä Kymenlaakson kuntien ja Kymsoten kanssa digituen palveluntarjoajien verkostoja, jotta digiapua olisi helpommin saatavilla sitä tarvitseville. Kuntalaisille on järjestetty keväällä kysely, jonka tulosten perusteella suunnitellaan digitaitoja edistäviä tai auttavia toimenpiteitä. Kyselyyn vastasi yli 600 kymenlaaksolaista. – Kyselyssä selvisi, että eniten apua digiasioihin kysytään läheisiltä. Vastaajat kertoivat tarvitsevansa apua etenkin wifin, valokuvien siirron ja viranomaistoimintojen kanssa. Vastaajat toivoivat, että digtukea olisi saatavilla esimerkiksi kirjastoissa, kertoo hankkeen projektipäällikkö Katariina Terävä. Digitukea toivotaan kirjastoihin KESÄN POISTOTEKSTIILITEMPAUS Lisätietoja: kymenlaaksonjate.fi Lojuuko sinunkin kaapissasi käyttökelvottomia vaatekappaleita tai kodintekstiilejä? Kesäinen poistotekstiilikampanja starttaa 13.6. ja jatkuu aina elokuun loppuun asti. Tänä aikana voit tuoda poistotekstiilit ilmaiseksi seuraaviin vastaanottopaikkoihin: LAJITTELUOHJEET KERÄYKSEEN OTETAAN VASTAAN: kuivat ja puhtaat, käyttökelvottomat vaatteet ja kodintekstiilit, kuten takit, housut, hameet, paidat, lakanat, pyyhkeet ja pöytäliinat. Pakkaa suljettuun muovipussiin! • Haminan ja Jumalniemen jäteasemat • Haminan kirjasto, Rautatienkatu 8 (rullakkokeräys) • Sotek Goodwill myymälä, Keskuskatu 17
• Keskiviikkona 15.6.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Muurahainen ja hänen ystävänsä. Kuva: Natalia Dudko. Lukijan kuva Kotkan kaupungin suunnitelma poistaa Leninin patsas katukuvasta kuulostaa hätiköidyltä ja harkitsemattomalta. Kotkan Leninin puisto on aikakautensa tuote. Se on taiteellisesti hyvin toteutettu kokonaisuus, jossa on rauhallinen, piazzamainen tilan tuntu. Merkittävää on myös, että tilallisesti kauniiseen puistokokonaisuuteen liittyy vuonna 1995 Port of Art -nykytaidenäyttelyyn hankittu – patsasta ironisesti kommentoiva veistos – ”Leninin puuttuva käsivarsi”. Puolalaisen kuvanveistäjä Krzysztof Bednarskin toteuttama käsiveistos alleviivaa kokonaisuuden historiallista kerroksellisuutta. Diktatuureissa on tapana kaataa patsaat vallan vaihtuessa. Olemme kuitenkin siinä käsityksessä, että elämme sivistysvaltiossa, jossa ei kaadella historiallisia patsaita ilmavirtojen ja suhdanteiden mukaan. Ehkä kannattaisi muistaa, että Suomen itsenäisyyden suvereenina valtiona tunnusti ensimmäisenä Neuvosto-Venäjän tuore bolševikkihallinto V.I. Leninin johdolla. Ei taida olla aivan vähäpätöinen asia. Jos alamme kaataa brutaalisti patsaita, niin tietysti poistetaan ensin langattoman viestinnän kehittäjä Popov Kotkasta, Senaatintorilta Helsingistä Aleksanteri II ja myös kaikki Suomesta hakkapeliittoja sotatantereille vieneet Ruotsin suurvallan edustajat Kustaa Vaasasta alkaen. Harkitaan myös Kekkosen muistomerkkejä suomettumisen symbolina. Jos kansakunta ei tunnusta eikä voi käydä läpi omaa historiaansa, niin se ei voi olla itsenäinen kansakunta. Se on muiden vietävissä. Mielestämme Lenin-patsaan poistaminen on historiallisesti ja taiteellisesti huono ratkaisu. Kuvanveistäjät Markku Hirvelä, Irma Laukkanen, Olli Mantere Kotka Leniniä ei pidä piilottaa kellariin Karhulan alakoulun kaavamuutosprosessi johtuu tilanteesta, jossa Rauhalan ja Hakalan alakoulut fuusioituvat oppilasvähenemän ja koulujen sisäilmaongelmien vuoksi. Sama trendi on myös Karhulan koululla ja Helilän koululla, jotka menevät yhteen. Tässä tapauksessa uudisrakennus rakennetaan jo ennestään rakennettuun ympäristöön, eli entisen linja-autoaseman tontille. Mielestäni tämä pitäisi olla kaavoituksen lähtökohta. Etsiä tontti, jossa on jo rakennettu ja joka on poistunut käytöstä. Tähän ongelmaan tullaan Karhulan uuden alakoulun kaavamuutosprosessissa, jossa ollaan rakentamassa monimuotoiselle metsäalueelle, joka nykyisessä kaavassa on merkitty urheiluja virkistypalvelualueeksi. Sen sijaan nykyisen Rauhalan koulun alue sijaitsee vieressä ja on kooltaan iso. Kysymykseni on, miksi siihen ei voida rakentaa uutta alakoulua purkamalla vanha koulu ja siirtämällä nykyiset moduulit (väistötilat) pois? Kaavamuutosalueesta on tehty hyvä luontoselvitys, jota en monessakaan Kotkan kaavamuutosprosessin yhteydessä ole nähnyt. Alue on luonnontilaisen kaltaista metsää, jossa on erirakenteista puustoa, järeää haapaa, kuusta, kilpikaarnamäntyjä, lehtoa, lehtomaista metsää, kosteikkoja ja sekametsää. Lahopuuta löytyy jonkin verran. Oikean metsän rakennepiirteitä löytyy: kenttäkerros, pensaskerros ja erirakenteinen ylispuukerros. Luontoselvitys toteaa, että alueella esiintyy EU:n luontodirektiivin II-liitteeseen sisältyvän, rauhoitetun ja toistaiseksi erittäin uhanalaiseksi luokitellun lahokaviosammalen (Buxbaumia viridis) itujyväsryhmällinen esiintymä. Alueella on pesivää linnustoa, joita havainnointiin 24 lajia. Näistä mainittakoon erittäin uhanalaiseksi luokiteltu viherpeippo sekä vaarantunut töyhtötiainen. Lisäksi löydettiin pohjanlepakkoja, mesipistiäisiä mm. niittymaamehiläinen (Andrena wilkella) ja vyömaamehiläinen (A. Labiata). Nyt kaavoitusuhan alla oleva 8,5 hehtaarin alue palvelisi hyvin kaiken ikäisiä koululaisia ja tarjoaisi mielenkiintoisen virkistys-ja oppimisympäristön. Koulujen opetussuunnitelmiin sisältyy tutkimusretkiä lähiluontoon, sen monimuotoisuuteen tutustumista sekä sen vaalimista. Kaavoituksen kohdalla näyttää siltä, että jostain syystä tämän kaltaisia monimuotoisia taajamametsiä halutaan vähentää, vaikka luontokadosta kannetaan yleisesti huolta. Kotkan alueella on viime aikoina ollut voimakasta luontovähenemää eri kaavojen myötä ja sama suuntaus näyttää jatkuvan. Tämänkin valossa mielestäni olisi kohtuullista selvittää uuden alakoulun sijainti uudelleen ja tutkia tarkoin vanhan Rauhalan koulun tontti, johon mielestäni uusi koulu mahtuisi hyvin. Antti Koivisto Kotka Tulevan Karhulan alakoulun paikka kannattaisi miettiä uudelleen ” Jostain syystä monimuotoisia taajamametsiä halutaan vähentää. Suomen ja Ruotsin haettua Naton jäseniksi, Turkki on estänyt jäsenprosessin etenemisen esittämällä vaatimuksia, joihin länsimaiset oikeusvaltiot eivät yksinkertaisesti voi suostua. Vaatimuksia tuntuu myös tulevan jatkuvasti lisää: väitettyjen ”terroristien” luovuttamisesta ja asevientikiellon purkamisesta on päästy jopa Ruotsin puolustusministerin erottamiseen. Perustana suurimmalle osalle Turkin vaatimuksista on Kurdistanin työväenpuolue, eli PKK, joka ajaa kurdeille autonomiaa. Turkki pitää PKK:ta terroristijärjestönä, ja myös EU on luokitellut sen terroristijärjestöksi vuodesta 2002 lähtien. Luokittelu on kuitenkin kyseenalainen: jo vuonna 2008 EU:n tuomioistuin linjasi, että luokitus oli tehty puutteellisin perustein. 2018 EU:n tuomioistuin linjasi luokituksen perusteettomaksi vuosilta 2014–2017, ja 2020 Belgian korkein oikeus niin ikään linjasi terrori-statusta vastaan. PKK:n terrorismiluokitusta on siis syytä pitää ainakin osin poliittisena, ja Turkki on ottanut siitä kaiken hyödyn irti. Turkki on käyttänyt PKK:n statusta perusteena kurdipoliitikkojen vangitsemiselle, sekä useiden kurdien asiaa ajavien puolueiden ja järjestöjen kieltämiseen. Tämän myötä, Turkki on useita langettavia tuomioita Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelta. Tämä ei kuitenkaan riitä: Turkki pitää Syyrian kurdien PYDja YPG-järjestöjä PKK:n liitännäisinä, ja on täten perustellut sotatoimiaan Syyriassa terrorismin vastaisena operaationa. Syyrian sotatoimien takia, Suomi ja Ruotsi asettivat Turkin asevientikieltoon, jota Turkki nyt vaatii purettavaksi. Kirjoittaessani tätä, Turkki on suunnittelemassa jälleen uutta sotilasoperaatiota Syyriassa: asevientikieltoon johtanut käytös siis jatkuu. Sinänsä Turkin vaatimukset antavat kyllä loistavat toimintaohjeet: tehdään täysin päinvastoin. Tiukennetaan asevientikieltoa, laitetaan luovutussuhteet Turkkiin jäihin ja poistetaan PKK terrorijärjestöjen listalta, samalla vieden Turkilta sen tärkeimmän propaganda-aseen, jolla se Suomea ja Ruotsia mätkii. Eero Kivistö Vihreät Kotka Tehdäänkin päinvastoin kuin Turkki vaatii ” Turkki on ottanut siitä kaiken hyödyn irti. ” Diktatuureissa on tapana kaataa patsaat vallan vaihtuessa. PIHAKIRPPIS la 18.6. klo 8-15 Leistin Leipomon pihalla Vanha Sutelantie 47. Huonekaluja, kodin irtaimistoa, vaatteita isoille ja pienille, ym. sekalaista tavaraa. Tervetuloa! MAJOITUSTA YRITYKSILLE Kotka Hamina alueelta alk. 39€/vrk/hlö (sis. alv) Myös pidempiä ajanjaksoja, pyydä tarjous myynti@sevengroup.fi 0400-471200 Kotka Keskuskatu 35 https://varaa.timma.fi/customergroup/villaruths Paula 040 5333 833 Kestolakkaukset Ripsipidennykset Ripsien kestotaivutukset Ripsien/kulmien kestovärjäykset Kuusaa Kauppakatu 2h KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. vaikkapa juhannuspöytään! Maksutavat käteinen ja Mobilepay, EI pankkikorttimaksua. Tervetuloa nautiskelemaan toivottelee Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuun Enosta p. 050 3432003” ”On juhla ja Juhannusilta... no ei ihan vielä, mutta herkulliset Karjalanpiirakat paistuvat Karhulan torilla su 19.6. klo 9-15
• Keskiviikkona 15.6.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kotkassa syntynyt ja paikkakunnalle takaisin perheen perustettuani muuttanut, 29-vuotias, Kotka Pride ry:n varapuheenjohtajana ja sihteerinä toimiva Emmi Inberg. Olen opiskellut politiikkaa avoimen yliopiston kursseilla. Tällä hetkellä olen Kansan Sivistystyön Liiton poliitikkokoulutuksessa. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Riku, lapsemme kuusivuotias Niilo ja neljävuotias Hertta sekä neljä rescueeli kodinvaihtajakissaa: Patsy, Pablo, Maisa ja Napsu. Kotka Pride 2022 -päätapahtuma järjestetään ensi lauantaina. Mitä on luvassa? – Ensimmäistä kertaa järjestettävä Kotka Pride -sateenkaarimarssi lähtee liikkeelle kello 12.45 Toivo Pekkasen puistosta, kulkee Keskuskadun veistospromenadia pitkin kaupunginteatterin edustalle, josta noustaan Isopuistoon. Kulkueeseen voivat kaikki halukkaat liittyä. Puistossa kello 13 käynnistyy piknik-henkinen koko perheen tapahtuma esiintyjineen. Paljonko odotatte osanottajia päätapahtumaan? – Mielenkiinnolla odotamme, kasvaako osallistujamäärä viimevuotisesta sadasta henkilöstä, kun tapahtumamme on nyt laatuaan ainoa Kymenlaaksossa. Meidän vapaaehtoisporukassa on mukana tekijöitä myös Kouvolasta. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Toiminnallisuutta ja visionäärisyyttä. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Villissä luonnossa tarkkailemassa eläimiä omassa elinympäristössään. Ketä tai mitä fanitit nuorena? VIIKONKASVO Emmi Inbergiä ärsyttää epätasa-arvo. ”Olen aina halunnut olla äänessä ja esillä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Bravuurini keittiössä on kaalilaatikko. – Spice Girls oli lapsuusaikani kovin juttu. Mikä ärsyttää? – Epätasa-arvo. Mikä sai sinut kiinnostumaan politiikasta? – Olen melko nuoresta asti seurannut politiikkaa kunnallistasolla. Olen aina kokenut tarpeelliseksi nostaa esiin vähempiosaisten tai vähemmistöjen epäoikeudenmukaisen kohtelun. Haluaisin olla tekemässä kaupunkia, jossa kaikkien olisi hyvä olla avoimesti omana itsenään. Mitä opit viimeksi? – Opin taidon, että pitää osata myös pysähtyä välillä, ottaa aikaa itselle rentoutumalla ja rauhoittumalla. Omin elementtisi? – Sadonkorjuun aika sienestämisineen ja marjastamisineen. Mitä kello sinulle merkitsee? – Sitä, että liian usein tunnit loppuvat kesken. Mitä ehdit harrastaa? – Käsitöitä, piirtämistä ja askartelua. Välillä yritän myös muistaa lukea. Jos voisit päivä olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Joku urhea ja voimakastahtoinen nainen, jollaisesta Sanna Marin ja Tarja Halonen ovat hyviä esimerkkejä. K aikki valtiovarainministeriön laskelmat, joita on julkaistu vuodesta 2020 lähtien näyttävät Kymenlaakson sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelujen rahoituksen olevan pienenevä nykytilanteeseen verrattuna. Toki maakuntamme suhteellinen rahoitusasema on parantunut, mutta emme suinkaan ole tasolla, joka sote-palveluihin sekä pelastustoimen kustannuksiin on käytetty. Nykyvalossa hyvinvointialueemme olisi saamassa starttivuodelle 2023 valtiolta rahoitusta 749 miljoonaa euroa. Palveluiden nykytason säilyttäminen vaatisi kuitenkin noin 50 miljoonan euron lisärahoituksen. JULKISEN talouden näkökulmasta hyvinvointialueiden rahoituksessa kysymys on kokonaisuutena nollasummapelistä, mutta ei välttämättä yksittäisen hyvinvointialueen tai kunnan osalta. Rahoitus hankitaan kuntien valtionosuuksia vähentämällä sekä leikkaamalla kuntien veroprosenttia samantasoisesti koko valtakunnan tasolla. Rahoitus siis kanavoituu valtiolle, joka suuntaa sen hyvinvointialueille. Koko ajan laskeva asukasluku olisi erittäin turmiollinen Kymenlaaksolle, jollei asukaslukupohjaisuudesta luovuta ja siirrytä tarveja olosuhdetekijöitä korostavaan rahoitusmalliin. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen raportin mukaan olosuhdetekijöiden sekä ikäja tautiluokkiin perustuvien tarvetekijöiden korostuminen parantaisi Kymenlaakson asemaa noin 15 miljoonalla eurolla. KYMENLAAKSOLAISITTAIN valoa näkyy ikkunassa, sillä eduskuntakäsittelyssä on parhaillaan ikäja tautiluokkiin perustuva tarvetekijöiden tarkastelu. Vt. hyvinvointialuejohtaja Annikki Niiranen toivoo, että myös olosuhdetekijät tulisivat ensi syksynä tarkasteluun uudella tavalla ennen valtion budjetin lopullista hyväksymistä. Asiakasmaksutuottojakaan maakuntamme osalta ei voi korottaa, koska käytössä ovat jo maksuasetuksen korkeimmat tariffit. Kun asiakasmaksutuottojen osuus on 7 prosenttia sotekokonaistuloista, palvelumaksujen korotuksella ei toisaalta olisi ratkaisevaa vaikutusta rahoitusvajeen paikkauksessa. Helppoja aikoja hyvinvointialueille ja veronmaksajille ei ole luvassa. Vanhuspalvelulain uusi hoitajamitoitus sekoittanee heti alkuun hyvinvointialueiden talouspohjaa. Miljoonakustannukset tuo ICTpuolen muutosprosessi. Kansalaisten kukkaroista kaivetaan niin sanotusti välikädellä myös sote-palkkaharmonisointiin tarvittavat eurot. Kai-Pekka Vesalainen Euroja puuttuu Joutsen Kymijoen rannassa. Kuva: Jorma Kyöperi. • Itämeri hädässä. Miten Kotkassa ja Haminassa hoidetaan ettei mereen päädy enää mitään vesistöä pilaavaa kemikaalia tai myrkkyä? • Mopolijat kuriin, kiitos! Ihan järkyttävää meteliä vielä puolen yön jälkeenkin! Eikö teineillä ole lainkaan kotiintulo aikaa? • Hei halloo! Mitä oikeasti on Suomalainen metsä osaaminen? Avohakkuu aukioita ja yksipuolisia puupeltoja, kaiveltuja entisiä metsänpohjia joilta humukset ja ravinteet valutetaan rehevöittämään ja pilaamaan vesistöjä. Marjastaminen ja riistan elinolot vähenevät vauhdilla. Onko tälläinen oikeaa metsänhoidon osaamista? • Ilmastoteko: koska sähkömopon saa jo samalla hinnalla kuin bensamopon, olisi nyt oikea aika lopettaa bensamopojen sekä krossipyörien myynti ja muutaman vuoden päästä niiden käyttökin. Nuoret pääsisivät sähkövoimalla edelleenkin liikkumaan mutta kammottava pärinä loppuisi. –Olli. • Putin haluaa Tsaarin aikaiset rajat. Koska Italia haluaa Rooman vallan tai Kreikka Aleksanteri Suuren, entä mongolia Singis Gaanin valta’alueet. Ennnen maailman sota kuin Venäjän jalkoihin jääminen. • Kotkassa toimittu siirtomaa tyylillä Keltakallion alueella? Alueen maanomistajat ja asukkaat huutolais asemassa. • Kymiringistä ei tule muuta kuin tulevaisuuden hyljätty ja surullisen näköinen hiekkakuoppa. Jos joku moottorirataan vielä uskoo, uskoo myös joulupukkiin. • ”Kiekkohulluus ei ole mennyt överiksi” kirjoittaja! Loppuottelun katsojamäärä oli yli 3 miljoonaa ja muiden pelien 2.5 miljoonaa, niin voisi puhua kansallispelistä. Esimerkkinä Jalkapallon naisten MM-loppuottelua TV:ssä seurasi taannoin vain 680 000 katsojaa! ”Huuhkajien” saadessa ensimmäisen osallistumisoikeuden EM-kisoihin, niin se aiheutti hulinoita ja ongelmia viranomaisille etenkin koronan suhteen. ”Kiekko on meillä uno”! –J.S. ` PULINAT 3:41 22:46 3:41 22:46 3:41 22:47 3:40 22:48 Vieno, Viena Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Keskiviikko 22 17 23 22 20 Torstai 15 16 18 18 17 Perjantai 19 18 19 20 17 Lauantai 21 21 21 19 17 8 5 6 7 4 6 4 4 Lukijan kuva JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 15.6.2022 8 Hyvinvoinnin ja terveyden vastuualueen maksuttomat kesäjumpat kesällä 2022 Maanantai klo 13.00 ?14.00 sovellettu pihajumppa, Kotkansaaren sairaalan sisäpiha (6.6. alkaen) klo 15.00 ?16.00 pihajumppa, Tiutisen lähiliikuntapaikka (6.6. alkaen) Tiistai klo 10.00 ?10.45 puistojumppa, Isopuisto (31.5. alkaen) klo 11.00 ?11.30 apuvälinejumppa, Isopuisto (31.5. alkaen) klo 12.00 ?13.00 rantatreeni, Mansikkalahti ( 14.6 ja 12.7.) klo 12.00 ?13.00 rantatreeni, Äijäkkä ( 21.6. ja 19.7.) klo 12.00 ?13.00 rantatreeni, Tampsa (28.6. ja 26.7.) klo 12.00 ?13.00 rantatreeni, Santalahti (5.7. ja 2.8.) klo 12.30 ?13.00 parvekejumppa, Koulukatu 5 (7.6. alkaen) klo 13.30 ?14.00 parvekejumppa, Senioripooki, Koulukatu (7.6. alkaen) klo 14.30 ?15.00 parvekejumppa, Museoheikki, Museokatu 8 (7.6. alkaen) Keskiviikko klo 8.30 ?9.00 iisibiitsi, Mansikkalahti (15.6. ?3.8.) klo 9.00 ?9.30 avovesijumppa, Mansikkalahti (15.6. ?3.8.) klo 9.00 ? 9.30 apuvälinejumppa, Karhulan tori (1.6. alkaen) klo 10.00 ?10.45 puistojumppa, Jokipuisto (1.6. alkaen) klo 12.30 ?13.00 pihajumppa, Mainiokoti Karhula, Kihlinkatu 24 a (8.6. alkaen) klo 13.30 ?14.00 pihajumppa, Villa Eskola, Kihlinkatu 24 (8.6. alkaen) Torstai klo 10.00 ?10.45 puistojumppa, Ututie tekonurmialue (2.6. alkaen) klo 11.00 ?11.30 apuvälinejumppa, Ututie tekonurmialue (2.6. alkaen) klo 13.00 ?14.00 majakkatreeni, Katariinan meripuisto (16.6. ?4.8.) klo 13.30 ?14.00 pihajumppa, Karhuvuorikoti Hiidenrinne 1 (9.6. alkaen) klo 14.30 ?15.30 pihajumppa/pihapelit, vammaispalvelujen asumisyksikkö, Vanamotie (9.6. alkaen) Perjantai klo 10.00 ?10.30 pihajumppa, Koskenrinteen Koti, Närhintie 2 (10.6. alkaen) – seuraava kotipeli ke 15.6. klo 18:30 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa liput pääkatsomo 18/16 € aurinkoja päätykatsomo 15/12 € otteluisäntä Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon PALVELUMME Risteilyt Repoveden kansallispuistoon Majoitusta ja leirintäalue A´la cartea ja lounasta, aamupalaa Tansseja, karaokea, Vuokrasaunoja Järviterassi ja rantaravintola Lähdöt vuoroajolle joka ke, to, pe ja la klo 14.10 liput verkkokaupasta tai varaa numerosta 05 389 881 aikuiset 22€/12€ Tanssit la 17.6 Jorma Turunen, vapaa pääsy. Yläkerrassa karaokea. Lauantaisin aina alakerran salissa iltaisin tanssit ja yläkerran Vilpolassa karaokea, heinäkuussa myös perjantaisin karaokea. JUHANNUSAATTONA tanssitiketti 15€/hlö KAIJA LUISTILA JA JARI PUHAKKA BAND Bilebändi SALMINEN, yläkerran Vilpolassa Juhannuspäivänä tanssitiketti 10€ Pekka Vaattovaara Duo Bilebändi SALMINEN, yläkerran Vilpolassa Rantaravintola Lempi avoinna ja yläkerrassa päiväkaraokea 05 389 881 | Orilammen maja ja lomakeskus | www.orilampi.fi info@orilampi.fi JUHANNUS TULOSSA LA 30.7. PELLE MILJOONA TRIO
• Keskiviikkona 15.6.2022 9 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Autokaupan jälkeen ostajan on seitsemän päivän kuluessa rekisteröitävä ajoneuvo omiin nimiinsä ja otettava sille lakisääteinen liikennevakuutus, muistutetaan Liikennevakuutuskeskuksen tiedotteessa. Jos uusi omistaja laiminlyö ajoneuvon vakuuttamisen ja rekisteröinnin, näkyy tämä jatkossa entistä selvemmin ajoneuvon tiedoissa muun muassa Liikenneja viestintävirasto Traficomin sähköisessä palvelussa. Tieto on myös muiden viranomaisten hyödynnettävissä, esimerkiksi poliisi näkee tiedon liikennevalvonnan yhteydessä. VAKUUTTAMISEN ja rekisteröinnin laiminlyönti voi johtaa siihen, että poliisi ottaa ajoneuvon rekisterikilvet pois, ja ajoneuvolle määrätään vakuuttamattomuusmaksu. Liikennekäytössä olevaa ajoneuvoa, jossa ei ole voimassa olevaa liikennevakuutusta, ei voida hyväksyä määräaikaistai muutoskatsastuksessa. Ostaja voi rekisteröidä ajoneuvon omiin nimiinsä Traficomin tai vakuutusyhtiöiden sähköisessä palvelussa. Vakuutusyhtiön verkkopalvelussa voi samalla hoitaa kuntoon lakisääteisen liiHoida rekisteröinti ja vakuuttaminen ajoissa Laiminlyönnit ajoneuvon vakuuttamisessa ja rekisteröinnissä näkyvät jatkossa entistä selvemmin viranomaisten rekistereissä. MOSTPHOTOS kennevakuutuksen. Jos edellisellä omistajalla on ollut liikennevakuutus voimassa, on uudella omistajalla seitsemän vuorokautta aikaa ottaa vakuutus. Muussa tapauksessa vakuutus on otettava heti. – Jos ostettu ajoneuvo on vakuuttamaton, tulee liikennevakuutus ottaa heti ostopäivänä. Jos vakuutuksen hoitaa kuntoon vasta myöhemmin, määrätään ostoja vakuutushetken väliseltä ajalta vakuuttamattomuusmaksu, selittää Liikennevakuutuskeskuksen perintäpäällikkö Vesa Korhonen tiedotteessa. JOS vakuutusta ei ota määräajassa edellisen vakuutuksen päättymisestä, on ylittävältä ajalta maksettava vakuutusmaksua vastaavan maksun lisäksi laiminlyöntimaksu, joka voi olla suuruudeltaan vakuutusmaksu jopa kolminkertaisena. Liikennevakuuttamisvelvollisuuden laiminlyönnistä jää kiinni vuosittain noin 40 000 ajoneuvon omistajaa tai haltijaa. Ostajan pitää muistaa huolehtia määräajassa myös rekisteritiedot ajan tasalle. Ajoneuvon käyttö liikenteessä on kielletty myös silloin, jos omistajan vaihdos on rekisteröimättä. AJONEUVO kannattaa ostaa epäselvyyksien ja harmien välttämiseksi vain myyjältä, joka on rekisterissä merkitty ajoneuvon omistajaksi. Lisäksi ajoneuvon tiedot kannattaa aina tarkastaa mahdollisten hoitamattomien asioiden varalta. HAMINAN AUTOHUOLTO PERJANTAINA 1.7.2022 Toyotan laadukasta huoltoa jo vuodesta 1992 30 -VUOTISSYNTTÄRIT ILMASTOINTIHUOLTO VETOKOUKUT asennettuna 30 € 398 € määräaikaishuollon yhteydessä, sis. 100g R134A kylmäainetta. Henkilöja pakettiautoihin. ALK. Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! KARHULANTIE 34, 48600 KOTKA HAEMME KIINTEISTÖNHOITAJAA vakituiseen työsuhteeseen. Työt alkaa sopimuksen mukaan. YHTEYDENOTOT toimisto@huoltokotka.fi tai p. 05-3444400.
• Keskiviikkona 15.6.2022 10 u? Länsi-Kymen Kulttuuritien vuoden 2022 tapahtuma on perinneja korjausrakentamisen teemasta kehittynyt Loviisan Wanhat Talot -kaupunkijuhla sekä vuoden museotapahtuma Jokelan museon tuhansia kävijöitä tavoittava Vanhan ajan päivät Loviisan Ruotsinkylässä 27.–28. elokuuta. Vuoden 2022 erikoiskohde on veneilyja järvilaivayhteyden Päijät-Hämeen Konnivedeltä Pohjois-Kymenlaaksoon avannut Kimolan kanava, jossa LänsiKymen Kulttuuritieyhdistys järjestää alueen ensimmäisen kanavajuhlan 8.–9. heinäkuuta. Vuoden kulttuurimaisema taas on Mustilan kartanoalueen keskelle 1902 perustetun arboretumin metsät, kukkaloisto ja vanhojen rakennusten pihamiljööt Elimäen kirkonkylän länsilaidalla. Huomionosoitusten saajille luovutettiin Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen kunniakirjat viime viikolla Arboretum Mustilassa Elimäellä pidetyssä tilaisuudessa. Kulttuuritieyhdistys jakoi kunniakirjoja u Höyryjäänmurtaja Tarmo ja majakkalaiva Kemi ovat avoinna kesäaikaan Merikeskus Vellamon aukioloaikojen mukaisesti. Tarmo on jo avoinna, ja majakkalaiva Kemi avautuu 27. kesäkuuta. Avajaispäivänä kello 14–15 Kotkan ja Haminan nuorisoorkesteri esiintyy Vellamon pääoven edessä, ja elävät majakat toivottavat kävijät tervetulleeksi laivalle museoaluslaiturilla. Museoaluksilla ei järjestetä yleisöopastuksia, vaan Tarmoon ja Kemiin voi tutustua itsenäisesti ohjatun kiertosuunnan mukaan. Henkilökunta kertoo mielellään alusten historiasta, ja Kemillä voi lisäksi kuunnella suomenkielisiä äänitarinoita aluksen arjesta. – 1900-luvun alussa valmistuneet Tarmo ja Kemi eivät ole esteettömiä, vaan aluksilla on portaita ja paikoin ahdasta, muistutetaan Vellamon tiedotteessa. u Pääsyliput museoaluksille Vellamon lipunmyynnistä 8e/5 e/Museokortti, alle 18-vuotiaat maksutta. Museoalukset Vellamon vetonauloina KAI-PEKKA VESALAINEN Kymi Sinfoniettan syyskauden aloittaa Musiikin taikaa -konsertit keskiviikkona 31. elokuuta Kotkassa ja 1. syyskuuta Kouvolassa. Avauskonserttien kapellimestarina toimii I-Han Fu, joka syyskuun puolivälissä niin Kotkassa kuin Kouvolassa koettavan konsertin Varjosta valoon kapellimestarin Kerem Hasanin tavoin on uusi tuttavuus Kymenlaaksossa. – Suomessa pitkälti opiskelleen nuoren, lupaavan Fun johtamassa konsertissa on luvassa kansanmusiikkivivahteita ja tanssillisia rytmejä Espanjasta, Unkarista, Puolasta ja Romaniasta sekä näyttämömusiikkia Sibeliuksen ja Mendelssohnin sävelin. Viulusolistina toimii Pariisin oopperan konserttimestari Petteri Iivonen, kertoo Kymenlaakson Orkesteri Oy:n toimitusjohtaja Mikko Leppänen. – Brittiläisen, kansainvälisen huippukapellimestarin Hasanin johtaman konsertin aloittaa Mozartin kompakti 35. sinfonia, jonka jälkeen siirrytään amerikkalaissäveltäjä Missy Massolin konserttoon Dark with Excessive Brights. Toisella puoliskolla on vuorossa Darius Milhaud´n karnevalistinen balettipantomiimi Härkä katolla sekä Zoltan Kodályn tunnelmallisia kansanmusiikkiaiheita. LEPPÄNEN nostaa esiin myös torstaina 22. syyskuuta Kotkan konserttitalolla kuultavan Ajattomia klassikoita -konsertin, jonka liidaa Kymi Sinfoniettan konserttimestari Raymond Cox ja solistina toimii pianotaiteilija Antti Siirala. Erityisen isona projektina Leppänen muistuttaa IV Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailusta, jonka finaalikonsertti on keskiviikkona 9. marraskuuta Kotkan kulttuuritalolla ja torstaina 10. marraskuuta Kuusankoskitalolla. – Lasten ja nuorten kilpailuun saimme ennätysmäärän sävellyksiä, peräti 47 kappaletta, toteaa toiminnanjohtaja Reetaliina Marin. Hän kertoo, että Yle radioi Atso Almilan erikokoisilla kokoonpanoilla teoksesta riippuen johtaman finaalikonsertin, josta muodostuu mielenkiintoinen kymmenen nuoren säveltäjän teoskimara. – Suuri ilo on tehdä yhteistyötä Tallinnan kamariorkesterin kanssa keskiviikkona 23. marraskuuta Estonia-salissa Tallinnassa ja perjantaina 25. marraskuuta Kuusankoskitalossa. Konserttien kapellimestarina toimii Kymi Sinfoniettan taiKonserttitarjontaa riittää MUSIIKKI Kymi Sinfoniettalla monipuolinen syyskauden ohjelmisto. ” Kotkassa 10 ja Kouvolassa 7 konserttia. Lauluyhtye Rajaton ja Kymi Sinfonietta yhdistävät voimansa Kotkan konserttitalolla keskiviikkona 14. joulukuuta ja Kouvolan keskuskirkossa torstaina 15. joulukuuta toteutettavissa joulukonserteissa. teellinen neuvonantaja Olari Elts, huomioi konserttimestari Cox ja muistuttaa Kotkan ja Tallinnan lähes 70 vuotta kestäneestä ystävyyskaupunkisuhteesta. – Olari Eltsin lokakuun alussa johtaman Heijastuksia Italiasta -konsertin ohjelmaan lukeutuu kantaesityksenä italialaissäveltäjä Andrea Porteran Arachnomancy, joka voitti vuoden 2019 Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun. Kevyempää osastoa edustaa Euroviisut-teemainen konsertti, jonka kapellimestarina toimii kotkalainen Antti Rissanen ja solisteina Hanna Pakarinen sekä Mikael Saari. YHDESSÄ syysohjelmiston kanssa julkaistiin Kymi Sinfoniettan uusi modernisoitu visuaalinen ilme, josta saa kuvaa orkesterin nettisivuilta osoitteesta www.kymisinfonietta.fi. Sivut on toteuttanut kuusankoskelainen graafinen suunnittelija Amanda Kareenkoski. Tavoitteena on ollut selkeyttää sivuston rakennetta niin, että kaikki olennainen tieto löytyy helposti. Informaatiota uusitulla sivustolla on myös yleisötyöstä eli siitä mitä orkesteri tekee konserttisalien ulkopuolella. Kymi Sinfonietta on mukana esimerkiksi tänään keskiviikkoiltana Kymijoen Lohisoiton avaavassa konsertissa Kotkassa ja maanantaina 11. heinäkuuta Hamina Tattoon avajaiskonsertissa. u Vanhat kausikorttipaikat jo uusittavissa. Syyskauden liput myyntiin 8. elokuuta. KYMI SINFONIETTA Herkullinen loppuviikko! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 15.-19.6.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 00 kpl 1 69 Oatly iKaffe KAURAJUOMA kahvijuomiin 1l prk 3 90 kg 11 90 Tuore KIRJOLOHI kg Olvi Raikas MEHUJUOMAT 1L (yksittäin 1,69) (1,25l) 2 50 2 kpl 1 99 pkt Atria Wilhelm PERINTEINEN tai JUUSTOGRILLIMAKKARA 350-400g (4,98-5,69kg) 1 00 Dovgan Vaniljanmakuinen MINI-RINKELI 250g (4,00kg) 2 99 ras Keitetty Jumbo SINISIMPUKAN LIHA (pakaste) Naturli JÄÄTELÖ Raspberry&choco 500ml vegaaninen (2,00l) 1 00 Bayreuth MOZZARELLAHELMET 100g (10,00kg) kpl pss Atria Possun MINIRIBS 950g (3,15kg)
• Keskiviikkona 15.6.2022 11 HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU Kotkan, Haminan ja Pyhtään -alueilta! (Tarjous koskee polkupyöriä, jotka tulevat vähintään vuosihuoltoon. Pyörien haku suoritetaan, kun pyöriä tulee alueilta väh. 4 kpl) Kysy lisää tai tilaa nouto 040 7048320 (24h) tai JÄTÄ VIESTI HUOLTO numeroon 040 704 8320 niin otamme sinuun yhteyttä. (Kuljetustarjous voimassa 22.6.2022 asti.) Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h! HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU PERUSHUOLTO .......... 65€ 89€ VUOSIHUOLTO .......... 119€ 159€ TÄYSHUOLTO ............. 159€ 199€ POLKUPYÖRÄT SÄHKÖPYÖRÄT Sis. takanavan huollon 3-8-vaihteisiin pyöriin
• Keskiviikkona 15.6.2022 12 u? 1) D eli 3 tuntia 57 minuuttia. Tarkkaan ottaen matka oli 65,95 kilometriä ja voittoaika 3.56.47. 2) B eli kolme. Kotka Eagles pelaa miesten liigassa ja naisten ykkösdivisioonassa, Kuusankoski Cowboys miesten kakkosdivisioonassa. 3) C eli yhdeksäntenä. Tervo edustaa Karhulan Katajaisia. 4) C eli Selänpäässä. Siellä Jukolan viestin 1983 voitti Vehkalahden Veikot. 5) C eli Kyyjärven Kyky. Liigajoukkue tunnetaan betonifirman ryydittämällä sponsorinimellä KyKy-Betset. Kyyjärvi sijaitsee Keski-Suomen maakunnassa. Oikeat vastaukset kysymyksiin 1–5 u? 6) D eli Skotlantia. Signeul on ruotsalainen. 7) B eli Taeler Deer. 8) A eli 1938. Nikkanen heitti 25. elokuuta Kymissä 77,87 ja 16. lokakuuta Kotkassa 78,70. 9) C eli Saudi-Arabia. LIV on yhtä kuin 54 roomalaisin numeroin ilmaistuna. 10) B eli irlantilainen nurmipallo. Se on tarkoitettu vain miehille, ja siinä lyödään puisella mailalla pesäpallon kokoista palloa. Naisten vastaava irlantilainen peli on nimeltään camogie. 11) A eli Riikonen. Matias Riikonen on MyPan kasvatti. JOKERI: 77 jäsenjärjestöä. Vastaukset kysymyksiin 6–11 ja jokeriin Koska on kesä, on taas Ankkurin ja PK:n kesävisan aika. Tällä kerralla visaan kuuluu yksitoista vaihtoehtokysymystä ja yksi jokerikysymys. Oikeat vastaukset löytyvät tämän sivun ylälaidasta. Jos oikeita vastauksia vaihtoehtokysymyksiin on yhtä monta, kisaajien välisen paremmuuden ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähimmäs oikeaa. 1) Kymijokiviestissä 2022 Kotkasta Kouvolan oli yhdeksän osuutta ja 66 kilometrin matka. Mikä oli Kymen Vartiointipalvelun voittoaika? A) 2 tuntia 27 minuuttia B) 2 tuntia 57 minuuttia. C) 3 tuntia 27 minuuttia. D) 3 tuntia 57 minuuttia. 2) Kuinka monta kymenlaaksolaista joukkuetta pelaa kaudella 2022 jenkkifutiksen valtakunnallisissa aikuisten sarjoissa? A) Yksi. B) Kolme. C) Viisi. D) Seitsemän. 3) Kuinka monentena Krista Tervo on tämän kauden maailmantilastossa moukarinheiton Suomen PK&ANK Kesävisassa pitää tietää muun muassa Jussin ja Matiaksen sukunimi. Mitä tarkoittaa KyKy? Peli-Karhujen Lotta Vehkaaho (oikealla) puolustaa Kouvottarien pelaajaa, jonka nimeä kysytään kysymyksessä 7. ennätyksellä 74,40? A) Ensimmäisenä. B) Kolmantena. C) Yhdeksäntenä. D) Yhdeksäntenätoista. 4) Missä Valkealan kylässä suunnistettiin Jukolan viesti 1983? A) Kannuskoskella. B) Kirkonkylässä. C) Selänpäässä. D) Utissa. 5) KyKy nousi lentopallon miesten mestaruusliigaan kaudeksi 2022–23. Mikä on seurannimi, josta KyKy on lyhenne? A) Kylmäkosken Kylmä. B) Kyrkslätt Kypare. C) Kyyjärven Kyky. D) Kyyrölän Kyyti. 6) Anne Signeul on Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja. Mitä maajoukkuetta hän valmensi 2005–17? A) Nigeriaa. B) Norjaa. C) Ruotsia. D) Skotlantia. 7) Kuka amerikkalainen pelasi Kouvottarissa korisliigaa kaudella 2018– 19 ja palasi joukkueeseen kevättalvella 2022? Katso kuva. A) Naomi Davenport. B) Taeler Deer. C) Claire Lamunu. D) Sarah Toeaina. 8) Minä vuonna Yrjö Nikkanen teki keihäänheiton maailmanennätyksen sekä Kymissä että Kotkassa? A) 1938. B) 1948. C) 1958. D) 1968. 9) Minkä valtion sijoitusrahasto rahoittaa uutta LIV Golf -kilpailusarjaa? A) Kiinan. B) Qatarin. C) Saudi-Arabian. D) Yhdistyneiden arabiemiirikuntien. 10) Mikä suomenkielisellä nimellä joukkuepeli hurling tunnetaan? A) Australialainen tolppapallo. B) Irlantilainen nurmipallo. C) Kanadalainen jääpallo. D) Skotlantilainen mailapallo. 11) Jussi on FC KTP:n maalivahtivalmentaja, Matias FC Interin maalivahti. Mikä on isän ja pojan sukunimi? A) Riikonen. B) Söderholm. C) Uusitalo. D) Väätäinen. JOKERIKYSYMYS: Kuinka monta jäsenjärjestöä on Kansainvälisellä salibandyliitolla IFF:llä? MIKKO MÄKELÄ Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 19.6. klo 15-19 Jarmo Itkonen & Walerie Liput 13€ Pe 17.6. klo 20-01 Anneli Mattila & Recados Liput 18€ Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TULOSSA: To 23.6. Tommi Läntinen Juhannusaattona Pe 24.6. Nikke Ankara + Turo’s Hevi Gee La 25.6. Pauli Hanhiniemi M.A.D. IRINA La 18.6. klo 17-24 Pe 17.6. klo 17-24 KAUKO RÖYHKÄ WANHAN TYÖSKIN KESÄTERASSILLA p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 25 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 20.6. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M G Makkarakastike L Välimeren uunilohi L G Leike & sweet chili -majoneesi M Tiistai 21.6. Pinaattikeitto & kananmuna L Kaalikääryleet ja ruskeakastike L Haminanpaisti L G Leike & maustevoi L Keskiviikko 22.6. Kermainen lohikeitto L G Jauheliha-makaronilaatikko L Paistettua maksaa kermassa L Leike ja pippurikastike L Torstai 23.6. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Makkara-pekonipannu M Lempeän tulinen lihapata L G Amerikanleike M Perjantai 24.6. Juhannusaattona olemme avoinna 8-13. Tervetuloa! Kyselyt ja ilmoittautumiset Pekalle 050 5569 881 to 30.6. Bengskär päivämatka 180 €, K + keittoruoka laivalla ke 6.7. Utön päivämatka 190 €, K + ruoka noutopöydästä to-la 21.-23.7. Kristiina-Närpiö-Kaskinen H2 335 €/hlö, H1 435 €, K+ruoka+aamupala ke 17.8. Turun päivämatka 75 €, K la-la 3.-10.9. Ruskamatka Ylläs, Hotelli Seita, täysihoito. H1 830 €, H2 799. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. MATKAKERHO SUOSITTELEE t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m MEILTÄ USEITA BUSSEJA TILAUSAJOON! pkank.fi 05 210 440 Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset ke 22.6. 69 € ke 6.7. / ke 20.7. / ke 3.8. 75 € la 9.7. / 20.8. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista PÄRNU TI 16. KE 17.8. 180 € Sis. laivamatkat kansipaikoin, 1 yö hotelli Pärnussa ja kuljetus. Pyydä esite! m/s Finlandialla KESÄPÄIVÄKSI TALLINNAAN Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 15.6.2022 13 OTA HALTUUN HEINÄKUUSSA KOKO KYMENLAAKSO YHTEISELLÄ LEHDELLÄ! Keskiviikkona 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. Kysy tarjoushinnat nyt 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi pkank.fi DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ KARHULAN TORILLA TAVATAAN MARKKINAT 19.6.2022 klo 915 Popot liikkeelle kohti toria. Popinniemen Ponnistuksen markkinaperinnettä viime vuosituhannelta saakka. Levyjulkkari NEFER-jazzyhtye (Huusari,Uotinen, Andersen, Savolainen) keskiviikkona 15.6. klo 18 Merisydän Cafe (Maretarium) Kiristääkö maailmantilanne ja korkeat hinnat? Nyt rentoutumaan hierontaan Kesätarjoushinnoin 30min 25e, 45min 35e, 60min 45e, 75min 55e Sarjakortti 10x30min 190e. Tarjoukset voimassa 31.8.2022 asti. Soita 04578711957 www.hierontaklinikka-kotka.com NAISTEN JA MIESTEN PISTOKASSANDAALIT 29 e/35 e, SANDAALIT (3 säätöä) 39 e/49 e, LAUKUT alk. 20 e, ERÄ KENKIÄ -50% KARHULAN JALKINE Mällinkatu 3 p. 040 258 1853 av. ma-pe klo 11-14/sop.muk. TERVETULOA! Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Hei, kuljetukset lentokentän ym koko Suomen alueella 1-4 henkilöä, myös muut kuljetukset sopimuksen mukaan. P. 0413151403 Kirpputorit La 18.6 klo.10-15 Karpalopolku 12, Kotka. Paljon tavaraa edullisesti, jopa ilmaiseksi. Astioita, kodin tekstiileitä, remppatarvikkeita ym. Pihakahvio. Hyväkuntoinen kaksio 42,5m 2 Kallantie Kellomäki. Krs 3/3. Linjasaneerattu savuton kiinteistö. 550€/ kk. Luottotiedot+ kotivakuutus vaaditaan. Puh: 0407266997 Kaksio 52m2 Kouvolassa lähellä Kasarmin Kampusta, Matkakeskukselta 1km. Vuokra 590e +vesi. Luottotiedot tark.Vap.1.7. Soita Päivi p.040 514 0107 YKSIÖ Kotkansaarella Kuusisenkatu 5. Merinäköala 24n2 398e+vesi+vak. P.0408458094 a Kuusisenkatu 32 m2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Lukollinen autokatos 13,5 neliötä, sähköt on. Osoite: Läntinen Linjapuisto 6. Kuusankoski. Puh. 0407360893. Siisti parvekkeellinen yksiö Karhulan keskusta n 30m2 Heti vapaa 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kerrostalokaksio 54 m2 Kotkan keskustassa. Vapaa 1.7. alkaen. Puh. 0503473170 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Ostetaan kesämökki tai tontti mieluiten merenrannalta n. 50 km etäisyydellä Kotkasta. Tie perille ja mielellään ilta-aurinko sekä sähköt. 0400 479867 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset autot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0407186019 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia,huonekaluja,astioita,lasia,ym. Tarjoa! Tiia 040 7175774 noudan/ostan romu-autot ym metalliromut! tarjoa! romutustodistus/luovutus myös iltaisin/ vkl p.041-4829064 Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. P. 0452016090 Moottorisaha Stihl, Husgvarna myös viallinen sekä vanha mopo 0500193225 Ostetaan Vanha miesten Omega/Zenith rannekello sekä Solifer mopo soita 0451411312 Myydään Muutan Espanjaan ja siksi myyn edullisesti hyvän-siistin ja täysin muuttovalmiin yksiöni Heponiementieltä Ruonalasta. Putkiremontti tehty maaliskuussa 2020. Hyvä taloyhtiö. Hinta 17100 euroa (vain 600 euroa/neliö). P.045 78380870/ ilta klo 7-9 Uutta kattopeltiä määrämittaan ajettuna RR-29 ( punainen ) kakkosvalinta 8€/m/2 0400/3635341 klo 8.00-16.00. HUSQVARNA RIDER R214C 3790e(4699e) CRAMER akku ketjusaha 48V 1,3kW 249e+ 48V akkupaketti 4Ah 199e . PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P.053456200 CRAMER 48V ruohonleikkuri 48LM41K4 sis.akku+laturi 399e.CRAMER 48V 48TX10 trimmeri runko 159e. Akkupaketti 199e. Pienkonehuolto Väisänen P. 0400756406 Honda HRS536c ruohonleikkuri portaattomalla vedolla 599e (675e). PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, p.053456200 Vene Keihässalmi 1030 v. -82. Kone Volvo-Penta 130 hv, v. -82, aj. 3400 t. Hp. 15000. Puh. 935409. Kts. Nettivene ID 882024. Autoja Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj 45tkm ac 5-ov, 2r ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj 100tkm, 2renk, Ford Mondeo lb 2.0 aj 185tkm Tikankatu 12 p. 0400604628 TOYOTA COROLLA 1.6. -1999. JUURI KATS. 2RENK. AJ. 266TKM. VETOKOUKKU ON. H. 1300e. P.0449680297 Tallinnan päivämatka 22.6.-22 06.00 Hamina, Karhula, Kotka, Sutela, Siltakylä. Hintaan 60e 0447433044 Skippy Kaksio 56neliötä Vuohijärvellä. 2ker.Iso las parveke.Myydään sairauden takia. h.15500e. Kaviokuja 6.A.3.p.0408238428 PALJASJALKAKENKÄKAUPPA Avoinna SU 19.6. Klo 16-18 PE 1.7. klo 15-18 SU 3.7. klo 16-18 Taikavarpunen , 0443615051 Lohenpolku 19, Kaukola , 2km Prismalta PK-SEUTU KUTSUU! Vantaa kerrostalo 91,5 m 2 4h, k, s-os, wc, vh, las. p. Toimivapohjainen koti, putkiremontoitu yhtiö. Hyvä sijainti juna-aseman ja palveluiden vieressä. Sopii myös sijoitukseen. ET F 2013 . Vmh. 149.500 €. Uomakuja 3 C, Myyrmäki Etuovi kohde 70037276 Haapanen 044 444 0465 Pakilantie 71, 00660 Helsinki, www.jya.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net ISO Kiitos Avusta su 29.5.22 !!! Nm. ”Kultaa tuli” Rva, kepit ja koira PESUKUPONKI 20,30,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 20,80 HOHTOPESU ovh. 36,00 KIILTOPESU ovh. 26,80 Kuponki voimassa 31.7.2022 asti Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 ? 16,VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 15.6.2022 14 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Merikapteeni Niilo Armas SAVOLAINEN * 27.9.1938 22.5.2022 Hän lähti pitkälle matkalle mukanaan se, minkä elämä antoi, ja jätti jälkeensä muistojen kirkkaan taivaan, syvän ikävän. Jonakin hetkenä ymmärrämme enemmän kuin nyt. Pia Perkiö Rakkaudella kaivaten Kirsti Jöran, Johanna ja Sonja Birthe, Antti, Niklas ja Tomas sukulaiset ja ystävät Sydämellinen kiitos Koskikoti B:n henkilökunnalle Niilon hyvästä hoidosta. Niilo siunattiin 11.6.2022 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Meille rakas isä ja pappa Sotaveteraani Sulo Armas MANNINEN s.13.6.1924 Kymi k. 12.5.2022 Kotka Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi äidin vierelle nukkumaan. Kaivaten Erna ja Markku Nina perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu ja jäähyväiset jätetty perhepiirissä. Lämmin kiitos kaikille jotka ottivat osaa suruumme, sekä kiitos kaikille isää hoitaneille. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Pauli Ensio KAUTTO s. 20.10.1941 Pernaja k. 7.5.2022 Kotka Kun suru häipyy, tulevat muistot ja jokainen niistä koskee yksitellen. Kaivaten Tuula Sari Mari ja Pasi perh. Jani ja Karoliina perh. Teemu ja Leo Niko ja Jannika Siskot ja veljet perh. sekä muut sukulaiset Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. Markku Antero OLLIKAINEN 13.09.1959 29.05.2022 Kitara soi, surua soi niin hiljaa. Sinun lähtösi vei siitä riemun, suru vain jäljelle jäi. Kaivaten Tuija Petteri perh. Katri äiti veli perh. ja sisko Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Terttu Anneli AAVIKKO s.16.08.1943 Pori k.16.05.2022 Kotka Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt` tiedämme sun hyvä olla nyt on. Kaivaten Matti Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äiti, mummi ja isomummi Terttu Irene MARKLUND o.s. Arosuvi s. 9.6.1928 k. 5.4.2022 Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rikkaan ja syvän. Rakkaudella muistaen, Karl-Erik Veera, Sam Reeta perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Rakkaamme Ritva Marita HONKANEN o.s. Lupunen s. 2.2.1938 Kuusankoski k. 11.5.2022 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Rakkaudella kaivaten Arja, Petri ja Olavi Maria, Toni ja Reino Tuula ja Sebastian Siunattu läheisten läsnäollessa Rakkaamme Orvokki Helena MARTIKAINEN o.s. Hynninen s. 14.6.1937 Sääksmäki k. 19.5.2022 Kotka Kaivaten Sirpa ja Ari Kari ja Olga Jari, Anna ja Jakke Miika, Emmi, Peetu ja Iikka Ira, Henrik ja Linnea Marko Janne Roosa Roni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotoista. Siunaus toimitettu kotipihallaan, läheisten läsnäollessa. Kiitämme Sotaveteraanijärjestöä ja Kaakon Hoivaa, että mamma sai asua kotona loppuun asti. Rakkaamme, peruskalliomme Teijy Kerttu Maijeli ROSENBLAD o.s. Pellas s. 17.3.1928 Pyhtää nukkui pois 22.5.2022 toiveidensa mukaisesti kotonaan Kun yhdessä matkaan lähdettiin oli nuoruuden kultainen aika. Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin. Me tyynet ja myrskyt voitettiin. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Ikävöiden, yhteisistä vuosista kiittäen Pentti Rakastit meitä suurella sydämellä. Kiitollisena kaikesta Kristiina, Taina, Tarja ja Simo perheineen Sisko perheineen sukulaiset ja ystävät www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 19.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 19.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Konfirmaatiomessu H3. Su 19.6. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 19.6. klo 12 Kesäkirkko Haapasaaren kirkossa. Kirkkoretki Haapasaareen: M/S Vikla lähtee Sapokasta klo 10. Paluu Haapasaaresta klo 14 ja Sapokassa ollaan klo 16. Matkan hinta (menopaluu) 20 €, lapset alle 14 v. 10 €. Maksetaan veneessä. Su 19.6. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Konfirmaatiomessu H4. La 25.6. klo 18 Juhannuskirkko Kymin kirkossa. Sana ja rukous Ke klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki La 18.6. klo 18 ”Omistettu” Tero Kuparisen konsertti Langinkosken kirkolla. Käsiohjelma 10 €. Tulot lahjoitetaan Ukrainan pakolaisten hyväksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Konsertin jälkeen iltakahvit ja -teet lähetystyön hyväksi. Illan päätteeksi iltahartaus klo 19.30. Lähetystyö To 16.6., ma 20.6. ja ti 21.6. klo 10-13 ”Hira tutuksi” Karhulan srkkeskuksen kahviossa. Uusi lähetysja aikuistyönohjaaja Hira Khadgi tavattavissa keskustelua, arjen pohdiskelua, rukousta ym. varten. Tule poikkeamaan! Kahvitarjoilu. Voit varata ajan myös henk. koht. keskustelua varten, p. 040 725 4275. Ke 22.6. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Huom! Juhannusmyyjäiset. Myynnissä mm. karjalanpiirakoita, kotileivonnaisia ja käsitöitä. Ke 22.6. klo 11.30-14 Kesä-lähetyskahvio Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Diakoniatyö To 16.6. klo 13 Diakonian kesäpiiri senioreille Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Aikuistyö 12.-15.8. Hiljaisuuden retriitti Höyterin leirikeskuksessa. Ilm. kotisivujen kautta tai paivi.ihatsu@evl.fi tai p. 040 196 7505. Hinta 55 € omin liinavaattein. To 25.8. Retki Malmgårdin kartanoon ja Strömforsin Ruukkiin. Hinta 30 €, sis. opastetun kierroksen, ruuan ja kahvit. Bussi lähtee Kotkan srk-keskukselta klo 9 Karhulan linja-autoasema klo 9.30. Takaisin olemme n. klo 16.15. Päivä sisältää kävelyä, joten otathan mukavat kengät mukaan. Ilm. mukaan viim. pe 5.8., p. 040 196 7505. Lisätietoja Mariia Lemmetyinen, p. 044 752 9519. Muut Kotkan kirkko avoinna yleisölle (Tiekirkko) 6.6.-29.7. ma-pe klo 12-18 (juhannusaattona suljettu). Opas paikalla. Kastetut: Anu Aurora Bärlund, Aapo Aleksi Saarikoski. Hautaan siunatut: Erkki Juho Vihavainen 98 v., Sulo Armas Manninen 97 v., Martta Alina Turpeinen 97 v., Sirkka Eeva Marjatta Nielsen 90 v., Eeva Marjatta Talo 88 v., Saara Maria Niukkanen 87 v., Sirkku Kaarina Vilkki 85 v., Orvokki Helena Martikainen 84 v., Lasse Juhani Rajamäki 84 v., Niilo Armas Savolainen 83 v., Terttu Anneli Aavikko 78 v. Su 19.6. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, Kaijansinkko. La 18.6. klo 18 Katolinen messu kirkossa; Isä Tuomas Kouvolan Pyhän Ursulan katolisesta seurakunnasta. Messu on suomeksi ja latinaksi. Musiikki Ke 22.6. klo 19 Kaukokaipuuta –konsertti, jossa soi Beethovenin sävelet Pyhtään kirkossa. Riku Pelo/laulu, Ari Helander/piano, Johanna Tyni/sello ja Marjo Kaijansinkko/viulu. Ohjelma 10 €. Ke 17.8. klo 19 Pyhtää -viikon konsertti Pyhtään kirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elinan konsertti, joka on osa hänen 10-vuotisjuhlakiertuettaan. Liput 20 € ovelta. Alle 18 v. ilmaiseksi. Muut Ma 20.6. klo 13 Kesäkahvit Siltakylän seurakuntatalon pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Ke 22.6. klo 13 Kesäkahvit Hirvikosken koulun pihalla. Ohjelmassa haitarimusiikkia, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Sateen sattuessa olemme sisätiloissa. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Kesän aamukävelyt ikäihmisille ja eläkeläisille kesäkuussa tiistaisin: Ti 21.6. klo 10 Kevyttä liikuntaa musiikin tahdissa Siltakylän seurakuntatalon pihalla. Teemme mahdollisesti vielä pienen lenkin musiikkiliikunnan jälkeen. Voit ottaa lenkille mukaan sauvat, rollaattorin. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. Kastetut: Hugo Alexander Korelin, Pauli Nikolai Korelin, Vera Elisabeth Korelin. Hautaan siunatut: Teijy Kerttu Maijeli Rosenblad 94 v.
• Keskiviikkona 15.6.2022 15 u? Kotkan Meripäivillä kuullaan kattaus sekä paikallista että kansainvälistä jazz -osaamista, kun Kotka Jazz ry järjestää yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa kaksipäiväiset Meripäiväjazzit perjantaina 29. ja lauantaina 30. heinäkuuta. Jazzista pääsee nauttimaan koko päivän: iltapäivisin Soittoruokala Karoliinassa ja iltaisin Merisydän Cafessa Maretariumilla. – Perinteisiä Meripäiväjazzeja on toivottu kovasti yleisön ja muusikoiden puolelta. Hyvälle jazz-musiikille on aina oma paikkansa Meripäivillä, kertoo Kotka Jazz ry:n puheenjohtaja Wiljami Salminen tiedotteessa. Kotka Jazz on yksi maamme aktiivisimmista jazz-yhdistyksistä. Jokamaanantaista East Coast Jazz -klubia on järjestetty jo lähemmäs 800 kertaa. Meripäiväjatseille on vapaa pääsy. Jazz palaa Meripäiville u? Nuorten liikenneonnettomuudet lisääntyvät erityisesti kesällä. Onnettomuudet liittyvät usein ylinopeuksiin, mopojen virityksiin, keulimisiin, päihtyneenä ajamiseen tai tieltä suistumisiin. Lisäksi sosiaalinen paine ja kavereiden yllyttäminen vaikuttavat monien nuorten riskikäyttäytymiseen liikenteessä. Poliisin suorittamien mopotarkastusten perusteella mopojen pakoputkien rakenteita on muutettu ja moottoreita korvattu tehokkaammilla. –Virittämiseen liittyy erittäin merkittävä turvallisuusriski liikenteessä. Mopon rakennetta ei ole suunniteltu koviin nopeuksiin ja kovien nopeuksien myötä liikenneonnettomuudet lisääntyvät. Pakoputken rakenteen muuttaminen vaikuttaa moposta lähtevään ääneen. Poliisille tulee kesäisin paljon ilmoituksia häiriötä aiheuttavista mopoilijoista. Mopoilusta aiheutuva meteli on koettu erittäin häiritseväksi varsinkin iltaja yöaikaan, sanoo rikosylikonstaapeli Ilkka VaiMyös nuoren pitää tuntea liikennesäännöt Nuorten liikenneonnettomuudet lisääntyvät erityisesti kesällä. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI Muistisäännöt mopoilijoille: ` Kuljettajan ja matkustajan on pakollista käyttää kypärää. ` Mopolla ajetaan pääsääntöisesti ajoradalla tien oikeassa reunassa. ` Kuljettajan tulee huomioida muut tienkäyttäjät, noudattaa liikennesääntöjä, sovittaa nopeus tilanteen mukaan ja pitää riittävää turvaväliä. ` Mopoilu on sallittua jalankulkuja pyöräilyväylällä vain jos, se on merkitty erillisellä lisäkilvellä“sallittu mopoille”. ` Mopon suurin sallittu nopeus on 45 km/h tieliikennelain mukaisesti. ` Viritetyllä mopolla ajaminen liikenteessä on sekä turvallisuusriski että tieliikennelaissa kiellettyä. (Lähde: Poliisi) nikka tiedotteessa. Hän muistuttaa, että vanhemmilla ja huoltajilla on vastuu ja velvollisuus huolehtia siitä, että nuorille hankitut ajoneuvot ovat lakien ja asetusten mukaisia. Ylinopeuden, mopon virittämisen, keulimisen tai poliisia karkuun ajamisen seurauksena on sakkorangaistus, joka voi johtaa myös ajokortin menettämiseen. Viritetty mopo luokitellaan kevytmoottoripyöräksi, jolloin seurauksena on myös korkeampi vakuutusmaksu. –Ajokielto voi olla varsin pitkä. Jos nuori määrätään ajokieltoon esimerkiksi sellaisen mopon kuljettamisesta, joka luokitellaan kevytmoottoripyöräksi, hänen Bajokorttinsa saaminen saattaa viivästyä. Lisäksi toistuva ja välinpitämätön toiminta voi johtaa ajoneuvon takavarikoimiseen. u? Maanantaina kokoontunut Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallitus on täyttänyt toimialajohtajien virat. Johtajaylilääkärin virkaan valittiin Marja-Liisa Mäntymaa, sosiaalipalvelujohtajan virkaan Anu Salonen ja pelastusjohtajan virkaan Juhani Carlson. Virkoihin haettiin sisäisellä ilmoittautumismenettelyllä. Kymenlaakson hyvinvointialueen johtajahaussa arviointeihin etenivät Harri Hagman, Annikki Niiranen ja Sami Puukari. Ennen lopullista valintaa aluevaltuutetut tapaavat kärkiehdokkaat haastattelutilaisuudessa tänään keskiviikkona. u Hyvinvointialuejohtaja valitaan virkavaalilla aluevaltuuston kokouksessa torstaina 22. kesäkuuta. Aluehallitus täytti toimialajohtajien virat Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita Kotkan Oloneuvokset To 16.6. alk. klo 11.00 Katariinanniemessä makkaranpaistoa ym. To 30.6. Haapasaaren retki. Ilm Paulalle 050 309 5354. ? JÄRJESTÖT Rakkaamme Saara Maria NIUKKANEN o.s. Valve Rakkaudella kaivaten Mauri Vesa ja Eini Pia ja Kari Rakkaudella kaivaten Janne ja Katri Sonja ja Juho Sisarukset ja ystävät s. 4.9.1934 Karhula k. 22.5.2022 Karhula Kiitos hoivasta lapsuuden. Kiitos päivistä nuoruuden, rakkaudesta, mi annoit meille. Ohjasit askelta hyvän teille, annoit eestämme parhaintas. Siunaamme Äiti sun muistoas. Hyvä mummin nukkua, kun enkeli vierellä valvoo. Rakas puoliso, isä, vaari ja isovaari kelloseppä Erkki Juho VIHAVAINEN s. 22.11.1923 Rautalampi k. 28.4.2022 Kotka Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön ja tähtiin silmiensä ystävällisen tuikkeen. Rakkaudella kaivaten Maija-Liisa Esa perheineen Olli perheineen Anna-Maija perheineen omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. Lämmin kiitos Karhula-kodin henkilökunnalle. Sukuseura Pöyhönen ry SUKUJUHLA pidetään tänä vuonna Pyhtään Merihotelli Mäntyniemessä 23.-24.7.Osoite Mäntyniementie 268, 49220 Pyhtää. Hotellivaraukset 15.7. mennessä hotellin varauksesta.Puhelin +358 4056033291, sähköposti m@mw.? Varausnimike ”Pöyhönen”. Ilmoittautumiset sukujuhlaan 15.7. mennessä: Olavi Pöyhönen +358 40 5499711, sähköposti olavi.poyhonen@pp.inet.?. TERVETULOA! HALLITUS. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Kesäretki Kyminlinnan kesäteatteriin, Sutelantie 84, Kotka. Riemurahat näytös 17.7.2022 klo 17. Hinta 20€/jäsen 25€/ei jäsen. Sisältää lipun ja pullakahvit. Varattu 50 paikkaa. Kysele kimppakyytejä tarvitessasi. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. 040 834 9896. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit Vekaranjärvelle 17.6. rosvopaistitapahtumaan auto lähtee Kaukolasta klo 11.00 ajaa K;kosken kautta veter.talo klo 11.20 linja-a.asema klo 11.30 Vekaranjärvi. Kotkan Sydänyhdistys ry Kesän suositut yhteislaulutilaisuudet jatkuvat taas kesällä! Paikkana Keisarinmajan kahvila (yläkahvila) torstaina 16.6. klo 18, tiistaina 12.7. klo 18 ja tiistaina 9.8. klo 18. Tule mukaan laulamaan yhdessä! Järjestäjänä Kotkan Sydänyhdistys ry. Kotkan Karjalaisseura ry Pionipuistossa Puistotien ja Urheilijankadun kulma ti 21.6. klo 14 Kotkan Karjalaisseura ry:n nimilaatan kiinnitystapahtuma. Heinolan Kesäteatteri 27.7. muutama paikka vapaana. Ari 040 7428523. Tervetuloa! Kymenlaakson Liiketalous ry Piknik Katariinassa 22.6. klo 16.00, säävaraus. Ilmoittautuminen 0500 559536. ? SEURAKUNNAT Ke 18.00 Rukousilta, Kaarina Häkkänen. Su 14.00 Kohti juhannusta -kesäjuhla, Silasen perheen lähtöjuhla, sanaa, musiikki Arto Häkkinen, tarjoilua, ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 16.6. klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Su 19.6. klo 11.00 Kesäpäivän sana, Sami Vottonen, kuulumisia Espanjan työstä. Tervetuloa! Huom! Juhannusviikolla ei tilaisuuksia! Su 19.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Kai Almgren. Ti 21.6. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 22.6. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 15.6. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 19.6. 16.00 Jumalan Sanassa on voima: Seppo Aho. Ke 22.6. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.?
• Keskiviikkona 15.6.2022 16 69 00 setti Bistro Café -kalustesetti Musta, pöytälevy lasia. Kokoontaittuva kalustesetti sisältää pöydän ja kaksi tuolia. (ovh. 99,00) rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Kaikkea kesään! Falu Vapen Rödfärg Punamultamaali 38 10 10 l (3,81/l) Fasad Akva Talomaali 84 10 9 l (9,34/l) alk. Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 76 60 alk. 9 l (8,51/l) Osmo EcoGarden Viljelylaatikoiden, yms. suojaamiseen. 21 90 0,75 l (29,20/l) 10 00 5 säkkiä (2,00/säkki) Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä Niels puutarhakalusteryhmä Pöytä, sohva ja kaksi tuolia pehmusteineen. Runko musta, pehmusteet harmaat. 729 00 (Ovh. 1085,00) setti Mustang Albany 3 kaasugrilli Teho 3 x 2,5 kW. 239 00 (Ovh. 399,00)
• 24LV/22 Paras JUHANNUS HELPOSTI Pirkka Parhaat PIONIKIMPPU (5,90/kimppu) 15 % 10 .2 KIMPPUA HINNAT VOIMASSA TO–SU 16.–19.6.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. -24 % Ilman Plussa-korttia 10,60 /rs (13,94–17,67/kg) Atria KANAN MINUUTTIFILEET 600–760 g (10,51–13,32/kg) 7 99 RS 24 -PACK -23–39% Ilman Plussa-korttia 12,29–14,99 /24-pack (1,25–1,59/l) Sis. pantit 2,40. Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantin 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 -16 % Ilman Plussa-korttia 3,09 /pkt (6,18/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,18/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. 2 59 PKT VESIMELONI Kokonaisena. Espanja. 1 49 KG
• XXXXXXXXX UUTTA TWISTIÄ Grilliin 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 RS Ilman Plussa-korttia 2,09 /rs (10,45/kg) LAKTOOSITON Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g (9,25/kg) 3 70 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,99–3,95 /pkt (14,95–19,75/kg) Filos HALLOUMIJUUSTOT 200 g (13,75/kg) 5 50 Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (9,96–10,33/kg) Felix MAUSTETUT MAJONEESIT 270–280 g (8,89–9,22/kg) 2 49 KPL VEGEPIHVI 240 g (15,21/kg) 3 65 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti GRILLIFETA JA -NEKTARIINIT 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (17,59/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (16,18/kg) 5 50 Ilman Plussa-korttia 2,75 /pkt (18,33/kg) LAKTOOSITON Fontana FETA ORIGINAL 150 g (15,93/kg) 2 39 PKT KIRSIKKA 500 g Kreikka/Espanja. (6,98/kg) 3 49 RS PENSASMUSTIKKA 300 g Espanja/Marokko. (16,63/kg) 4 99 RS JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi. 1 99 KG
• K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PULLED PORK BURGERI 3 Tamminen WANTED NAUDAN FLANK STEAK n. 500 g 27 95 KG Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEEVARRAS 400 g, VILJAPORSAAN VARRAS BARIRANG 500 g, KANAN PAISTIVARRAS CLASSIC BBQ 550 g tai JYVÄBROILER BROILERIN FILEEVARRAS MERISUOLA 430 g (11,80–16,23/kg) 6 49 RS Atria KANAN HORNET SIIVET 800–900 g tai HORNET SNACKS DRUMSTICKS 800 g (4,32–4,86/kg) 3 89 RS Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI PEHMEÄN PIPPURINEN tai MARINOITU OHUT KASSLERPIHVI 700 g (9,27/kg) 6 49 PKT Snellman ALL NATURAL GRILLIMAKKARAT 230 g tai FETA-PAPRIKA GRILLIMAKKARA 230 g (13,87/kg) 3 19 PKT UUTUUS Smokehouse TEXAS SMOKE & BBQ GRILLIMAKKARA 200 g (14,95/kg) 2 99 PKT Naughty BRGR PULLED PORK 250 g (19,96/kg) 4 99 RS ERÄ TUORE SUOMALAINEN KUHAFILEE Suomi. Säävaraus. Voimassa TO–LA 16.–18.6. 34 95 KG ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO–LA 16.–18.6. 5 99 KG SILLIT 550/250 g MSC-sertifioitu. (4,16/kg) 2 29 PRK TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU
• 4 Voimassa 25.4.2022 alkaen. 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,99–12,69 /24-pack (0,83–1,30/l) Sis. pantit 2,40. Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 7 99 6 -PACK Red Bull ENERGIAJUOMA 0,25 l 6-pack (5,39/l) Sis. pantit 0,90. 8 99 12 -PACK Crowmoor DRY APPLE 4,7 % 0,33 l 12-pack (5,61/l) Sis. pantit 1,80. 24 .Ilman Plussa-korttia 2,49 /tlk (7,09/l) Sis. pantin 0,15. Voimassa 25.4.2022 alkaen. Somersby SIIDERIT 4,5 % 0,33 l (5,88/l) Sis. pantin 0,15. 2 09 TLK Penasol RED SANGRIA 5,0 % 1,0 l (6,95/l) 6 95 KPL 15 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,95 /15-pack (2,57/l) Sis. pantit 2,25. ERÄ Sinebrychoff CRISP VAALEA LAGER ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 15-pack (2,17/l) Sis. pantit 2,25. 12 99 A.Le Coq PREMIUM OLUT 4,5 % 0,5 l (3,88/l) Sis. pantin 0,15. 2 09 TLK Ilman Plussa-korttia 3,49–3,59 /tlk (6,68–6,88/l) Sis. pantin 0,15. Voimassa 30.5.2022 alkaen. UUTUUS Stallhagen OLUET 4,8–5,5 % 0,5 l (6,08/l) Sis. pantin 0,15. 3 19 TLK 8 -PACK Sandels OLUT 5,3 % 0,33 l 8-pack (5,70/l) Sis. pantit 1,20. 16 24 Voimassa 25.4.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen.
• MAISTUU MANSIKALTA Kesä K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti MANSIKKABRITAKAKKU 5 Ilman Plussa-korttia 1,69 /kpl (19,65–28,64/kg) Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59–86 g (15,00–21,86/kg) 1 29 KPL Ilman Plussa-korttia 7,15–7,25 /kpl (15,38–16,98/l) Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427–465 ml Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt. (11,81–12,86/l) 5 49 KPL 8 TLK Ilman Plussa-korttia 0,42–0,49 /tlk (2,10–2,45/l) Mehukatti TRIP MEHUJUOMAT 2 dl, EI TRIP 3-pack (1,88/l) 3 .2 PS Ilman Plussa-korttia 2,19 /ps (7,30–8,42/kg) Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260–300 g (5,83–6,73/kg) 3 50 2 PKT Ilman Plussa-korttia 6,19 /pkt (12,38–13,76/kg) Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Ei luomu eikä Next generation. (9,50–10,56/kg) Rajoitus 1 erä/talous. 9 50 Ilman Plussa-korttia 3,85 /ps (7,70/kg) Fazer MAKEISPUSSIT 500 g Ässä Allstars ja ERÄ Remix Favourites vain K-Kaupoista. (6,58/kg) 3 29 PS 4 KPL Ilman Plussa-korttia 2,35–2,75 /kpl (11,75–14,47/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (11,25–11,84/kg) 9 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (9,50/kg) Fazer JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 g Jaffa Lime vain K-Kaupoista. (7,50/kg) 4 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,39 /ps (8,69–13,66/kg) ERÄ Estrella PERUNALASTUT ja JUUSTOSNACKSIT 175–275 g, EI ESTRELLA MAALAISSIPSIT 180 g (6,36–10,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous. 3 50
• 66 Aukeaman hinnat voimassa TO–TO 16.–30.6.2022 IHO hehkuvaksi GARNIER AMBRE SOLAIRE AURINKOja ITSERUSKETTAVAT TUOTTEET -25 % 11,47 Esim. Garnier Ambre Solaire AURINKOSUOJAEMULSIO 200 ml 57,35/l Ilman Plussa-korttia 15,30 L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT KASVOJEN-, PARRANja HIUSTENHOITOTUOTTEET -30 % 5,59 Esim. L’Oréal Men Expert AFTER SHAVE 100 ml 55,90/l Ilman Plussa-korttia 7,99 VALINNAN MUKAAN Dove Derma Spa ja Skin Glow VARTALOVOITEET 200 ml ja ITSERUSKETTAVAT VAAHDOT 150 ml 25,00–33,33/l jopa 45 % jopa Ilman Plussa-korttia 5,59-9,15 /kpl 10 .2 KPL GARNIER SKIN ACTIVE MICELLAR ja BOTANICALS KASVOJEN PUHDISTUSja HOITOTUOTTEET sekä BB-VOITEET Ei koske kangasnaamioita eikä Pure Activeja Bio-sarjoja. -30 % 5,07 Esim. Garnier Skin Active MICELLAR PUHDISTUSVESI 400 ml 12,68/l Ilman Plussa-korttia 7,25 L’ORÉAL PARIS KASVOJEN HOITOja PUHDISTUSTUOTTEET -30 % 14,94 Esim. L’Oreal Paris Revitalift Filler SEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 21,35
• 77 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. L’ORÉAL PARIS ELVITAL -HIUSTENHOITOTUOTTEET 90–500 ml ja PRÉFÈRENCE -HIUSVÄRIT -20 % 6,20 Esim. L’Oréal Paris Elvital Color Vive 8 Second Wonder Water LAMELLAR-BALSAM 200 ml Värjätyille hiuksille, 31,00/l Ilman Plussakorttia 7,75 L’Oreal Paris ELNETT HIUSKIINTEET 75–250 ml ja STUDIO LINE HIUSTEN MUOTOILUTUOTTEET 75–250 ml -25 % 3,89 Esim. L’Oréal Paris Studio Line Mineral & Control MUOTOILUGEELI 150 ml 25,93/l Ilman Plussakorttia 5,19 VALINNAN MUKAAN Adidas SUIHKUGEELIT 250 ml, DEO ROLL-ONIT 50 ml ja DEO SPRAYT 150 ml 9,00–45,00/l jopa 23 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,85-2,95 /kpl 4 50 2 KPL VALINNAN MUKAAN Palmolive VAAHTONESTESAIPPUAT 250 ml ja PARFUM NESTESAIPPUAT 500 ml 5,00–10,00/l -13 % Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 5 .2 KPL PHILIPS ONEBLADE TRIMMERIT QP2520/20, QP2620/20 ja QP2530/20 -20 % 30,32 Esim. Philips OneBlade TRIMMERI QP2520/20 Ilman Plussa-korttia 37,90
• 88 Aukeaman hinnat voimassa TO–TO 16.–30.6.2022 KESÄÄN Kauneutta LUMENE-MEIKIT Ei koske tuplapakkauksia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous on voimassa 22.6. asti. -40 % 10,10 Esim. Lumene Stay Definition MASCARA Ilman Plussakorttia 16,90 Lumene Valo Kirkastava & Silottava KOSTEUSVOIDE 50 ml Ympäristöystävällinen Sulapac-pakkaus. 414,00/l 20 70 -20 % Ilman Plussa-korttia 25,90 Lumene Lähde 24h TEHOKOSTEUSVOIDE 50 ml Ympäristöystävällinen Sulapac-pakkaus. 418,00/l 20 90 MIESTEN BRUNO BANANI, DAVID BECKHAM, JAMES BOND ja MEXX -TUOKSUTUOTTEET -20 % 23,12 Esim. David Beckham Respect EDT 40 ml Ilman Plussa-korttia 28,90 AURINKOLASIT -20 % 8,72 Esim. kuvan Disney Lasten AURINKOLASIT Ilman Plussa-korttia 10,90 Tabac TUOTTEET 50–75 ml 145,33–218,00/l 10 90 -21 % Ilman Plussa-korttia 13,90 /kpl KPL
• Kuva puuttuu vielä EAN 30176201 99 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus: k-ruoka.fi/kauneus. IBERO-HIUSKORUT Tarjous koskee myös poistohinnoiteltuja tuotteita. -25 % 7,12 Esim. kuvan Ibero KUKKAPANTA Ilman Plussa-korttia 9,50 KAIKKI GOSH-TUOTTEET * -25 % 12,67 Esim. GOSH Just Click It! Volume MASCARA Ilman Plussakorttia 16,90 ISADORAMASCARAT * -40 % 10,14 Esim. IsaDora 10 Sec High Impact Lift & Curl MASCARA Ilman Plussa-korttia 16,90 MAX FACTOR MIRACLE PURE -MEIKKIVOIDE, FACEFINITY COMPACT -MEIKKIPUUTERI, -AURINKOPUUTERI ja -HIGHLIGHTER -20 % 13,52 Esim. Max Factor Facefinity Compact MEIKKIPUUTERI Ilman Plussakorttia 16,90 MAYBELLINE NEW YORK -SILMÄMEIKKITUOTTEET -30 % 10,43 Esim. Lash Sensational Sky High Cosmic black MASCARA Ilman Plussakorttia 14,90 L’ORÉAL PARIS INFAILLIBLEja KULMATUOTTEET -30 % 13,23 Esim. Infaillible 24h Fresh Wear MEIKKIVOIDE Ilman Plussakorttia 18,90
• 10 10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 16.–26.6.2022 24,49 pari Esim. kuvan Naisten mywear Ada ja Amanda SANDAALIT Ilman Plussa korttia 34,99 /pari 17,49 pari Esim. kuvan mywear Aigen, Lago, Larice, Lido tai Luglio Lasten SANDAALIT Koot 24–36, jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussakorttia 24,99 /pari Ecco Offroad Naisten tai miesten SANDAALIT Nahkaa. Naisille koot 36–42, miehille koot 41–47. 89 99 -18 % Ilman Plussa-korttia 109,90 PALJON NAISTEN JA MIESTEN T-PAITOJA JA SHORTSEJA Lisäksi paljon alennettuja vaatteita ja kenkiä myymälöissä. -50 % Esim. mywear Works, City tai Vintage Miesten T-PAITA ** Useita värejä. Koot M-XXXL. 6,49 (12,99) Esim. Naisten Aura SHORTSIT 7,49 (14,99) Esim. Naisten Holly SHORTSIT 9,99 (19,99) KAIKKI MYWEAR AIKUISTEN ja LASTEN SANDAALIT -30 % 9,99 mywear Disa, Ellen tai Lisa Naisten T-PAITA * Useita värejä. Koot S-XXL. (19,99)
• 199,92 Esim. kuvan Moccamaster Automatic White KAHVINKEITIN Ilman Plussakorttia 249,90 39,99 Esim. kuvan UUTUUS Electrolux ZB5003SW RIKKAIMURI Ilman Plussa-korttia 49,99 95,92 Esim. kuvan Braun Series 5 50-W1200s Wet&Dry PARRANAJOKONE Ilman Plussakorttia 119,90 135,92 Esim. kuvan Oral-B iO6 Grey Opal SÄHKÖHAMMASHARJA Ilman Plussakorttia 169,90 VAIN K-CITYMARKETISTA Bestway Hydro-Force Odyssey SUP-LAUTA Kantavuus 120kg. Pakkaus sisältää melan, käsipumpun, kantokassin, nilkkaremmin, evän ja korjaussarjan. Takuu 2 vuotta. 199 90 -50 € Ilman Plussa-korttia 249,90 11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. -20 % KAIKKI KODINKONEET Ei tuulettimet eikä ilmastointilaitteet. Tarjous voimassa 16.-19.6.2022. ERÄ Texas HIILIGRILLI VAUNULLA Grillausala on reilun kokoinen 58 x 42,5 cm. Kätevä alas taitettava sivuhylly. Briketti/hiilitason korkeutta voi säätää erillisellä kammella. Ilmaventtiileillä säädetään sopiva lämpö. 99 .-41 % Ilman Plussa-korttia 169,90 Grillillä valmistaa ruoan suurellekin porukalle. ERÄ myhome KESÄPEHMUSTE 3 .-39 % Ilman Plussa-korttia 4,99 JBL Charge 5 BLUETOOTH-KAIUTIN Vesitiivis (IP67). BT 5.1, pitkäkestoinen akku, soittoaika jopa 20 h. Takuu 2 vuotta. 129 90 -50 € Ilman Plussa-korttia 179,90 Sportspower TRAMPOLIINI 366 cm ja TURVAVERKKO * Kuumasinkitty teräsrunko. UV-suojattu matto, 72 jousta, reunapehmusteet ja turvaverkko. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Teräsrungon takuu 2 vuotta. 199 90 -100 € Ilman Plussa-korttia 299,90 Bestway Deep Dive 3-RENKAINEN ALLAS Halkaisija 152 cm, syvyys 30 cm. 12 99 -31 % Ilman Plussa-korttia 18,99 ERÄ Texas 17 HIILIGRILLI Grillausalan halkaisija 41,5 cm. Grillauskorkeus 58 cm. Kaksi isoa pyörää. 20 .-33 % Ilman Plussa-korttia 29,99 3 .GRILLIBRIKETTI 2,5 kg Ilman Plussa-korttia 4,29 3,14 GRILLIHIILI 2,5 kg Ilman Plussa-korttia 4,49 159,90 Sportspower TRAMPOLIINI 244 cm ja TURVAVERKKO * 48 jousta. Ilman Plussakorttia 199,90
• Wigren Nysä GRILLIMAKKARAT 240 g Nysä Grillimakkara, Nysä Chili-juusto tai Bratwursti. 11,11/kg IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 16.-19.6.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Makuliha GRILLIMAKKARAT 240 g Besserwisser, Miguel, Salarakas ja Kaunis Veera. 14,54/kg Kultamuna VAPAA S/M 10 kpl 530 g 3,75/kg 1 99 Korpelan GRILLIMARINOITU ULKOFILEEPIHVI 1 kg rs Suomi. 6,95/kg Peroni Nastro Azzuro OLUT 4,6% 0,33 l 5,52/l, Sis. pantin 0,15 1 99 RS Elovena KAURAJUOMA KAHVIIN 1 l 1,99/l 1 99 Perheleipuri Salonen AAMIAISSÄMPYLÄ MONIVILJA JA PORKKANA 7 kpl/420 g 6,17/kg Tuore kokonainen LOHI Norja. 10 95 KG Meillä tehtyä tuoretta sushia JOKA PÄIVÄ 10.Kalaneuvos SAVUSIIKA Kanada, vac.pak. 12 95 3 49 PKT 6 95 RS 2 59 3 PKT RS KG PS TLK TLK