• KESKIVIIKKONA 15. elokuuta 2018 | N:o 58 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Ikkunoiden tummennukset Global window ? lms kalvoilla 10v materiaalitakuulla Kotkan alueelta vain meiltä! Varaa aika omalle autollesi, RR-auto? x 050-5767622 LEMMIKKISI PARHAAKSI ERÄ RUOKIA alk. -30 % Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 -15 % HÄKIT ja BOXIT 15.-18.8. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! MOTOR IIKKAMIIKKA LA 18.8. VESTA KLO 14.00 ANSA KYNTTI LÄ KLO 12.00 JAAKKO PARKKALI MEET&GREET KLO 13.00 Pasa ati täynn ä tarjo uksia , ohjel maa ja mein inkiä ! ANSA PUTOUKSES TA TUTTU JAA TUBETTAJA KA PÄIVÄN JUONTAJAN A LAULAJA & LAULUNTEKIJÄ #pasaati Kauppakeskus Pasaati • Keskuskatu 10, Kotka Avoinna: ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 pasaati.? j Kats o tarjo ukse t sisäs ivuilt a! ``` K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 15.8.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Trendikkäästi PERINTEINEN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.8.-19.8. ELLEI TOISIN MAINITA 1 99 PKT 2 KPL KESÄKURPITSA SÄÄVARAUS ISOKUKKAINEN RUUSUKIMPPU 7KPL, ECUADOR KG 7 99 KIMPPU SUOMI 6 PRK VIHREÄ RYPÄLE 500G (3,00/KG) KREIKKA, ESPANJA Yksittäin 2,29/rs (4,58/kg) 9 95 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT SUOMI 2 RS HK SININEN LENKKI 500-580G (3,98-3,43/KG) 79 KG 3 99 2 00 KANUUNA ON NYT MYÖS KOTIOVELLASI, TILAA VERKOSTA K-RUOKA.FI TAI SOITTAMALLA KLO 10-14 0449827711 7 95 KG TUORE KOKONAINEN LOHI NORJA 1-3 KG RAJOITUS 2/TALOUS Voimass a to-la ERÄ SAVUSTETTU LOHIPALA NORJA 14 95 KG Voimass a to-la 12 95 KG TUORE, PÄÄTÖN PANNUSIIKA TAI Voimass a to-la SUOMI TUOREET SEITIN SELKÄFILEET NORJA Voimass a to-la ERÄ KG HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 15 95 JYVÄBROILERIN FILEEPIHVIT 350-390G (10,23-11,40/KG) 3 99 RS SUOMI VALIO MAUSTETUT JUGURTIT 200G (1,67/KG) -EI LAKTOOSITON Yksittäin 0,52/prk (2,60/kg) TUORE PIKKUKURKKU 150G (3,33/KG) 1 00 PIHVITOMAATTI 2 49 HERKKUTILAN PERHEJUUSTOPALAT 1KG 4 99 KPL SUOMI -llllla a a a a
• Keskiviikkona 15.8.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtää virittäytyy taas Saaristomarkkinoiden viettoon. Markkinahumu alkaa perjantaiaamuna 17. elokuuta ja jatkuu koko lauantain yöhön saakka. Paikka on sama mikä jo ensimmäisillä markkinoilla 1993, Lökörenniemi Huutjärvellä. Kun sää on kohdallaan, on markkinoilla vieraillut yli 10 000 ihmistä. Niin käynee tänäkin vuonna. Lapset on Saaristomarkkinoilla taas huomioitu. Omassa leikkipaikassa on esimerkiksi leikkikauppa. Muinaismuistoalueella viihdyttää myös Satusoppi. –Kauppa oli viime vuonna erittäin suosittu, markkinoiden päävastuullisiin kuuluva kunnan hallintosihteeri Sirpa Holm kertoo. Lasten Saaristomarkkinoita vietetään lauantaina Huutjärven koululla kello 13–16. VIIME vuonna katujuna kuljetti markkinaväkeä Huutjärven koulun lähistöltä, jonne voi pysäköidä auton. Tänäkin vuonna katujuna palvelee, mutta aivan markkinaalueelle ei turvallisuussyistä enää liikennöidä. Juna kurvaa takaisin Hartikantielle läheltä markkinoiden porttia, joten käveltävää ei tule kovin paljon. Aiempaan tapaan Pyhtään kylistä pääsee bussin kyydissä markkinoille lauantaina. Myös Kotkasta ja Karhulasta kulkee bussi Lököreen ja takaisin aamukymmenestä iltaseitsemään. MARKKINOILLA pääse herkistelemään makuhermoja ja sammuttamaan janoa, mutta terveyttäkään ei ole unohdettu. Terveydenedistämisryhmä tekee omassa teltassaan molempina markkinapäivinä esimerkiksi verensokerin mittauksia ja antaa liikuntaneuvontaa. Pentti Snygg näyttää, kuinka ammattilainen käsittelee kalaa. Näytöksiä on viisi molempina päivinä, ensimmäinen alkaa kello 11.30. Elävästä musiikista huolehtii tasatunnein Ulappa-Ari ja Matruusit. Jos esiintymishammasta kolottaa, kannattaa suunnata Esterin ja Leilan Putouskouluun. Siellä muokataan oma sketsihahmo ja tehdään yhdessä lyhyitä esityksiä, joita markkinaväki pääsee seuraamaan. MARKKINOILLA valitaan Saariston Sirkka tai Sven. Arvonimi myönnetään henkilölle, joka on ansioitunut pyhtääläisen kulttuurin ja kotiseututyön saralla. Tunnustus julkistetaan perjantaina kello 18. Samalla jaetaan Pyhtään kunnan yrittäjäpalkinto, jonka jälkeen Pyhtään Harrastajateatteri tarjoilee otteita tämän kesän näytelmästään Suklaasydän. SAARISTOMARKKINAT ovat osa Pyhtää-viikkoa, joka käynnistyi jo sunnuntaina 12. elokuuta. Viikon ohjelmassa on muiden muassa pyöräretki, kirkkokonsertti, päivätanssit Pyhtään VPK:n lavalla ja puutarhalauantai Kiviniemen kartanossa. Lisätietoja: www.pyhtaa.fi Markkinahumua Pyhtäällä LÖKÖRENNIEMESSÄ tuoksuu taas savukala ja olutkin kuohuaa. Pyhtään Saaristomarkkinoita on vietetty vuodesta 1993 lähtien. PAULIINA SAKKI ” Pentti Snygg näyttää, kuinka ammattilainen käsittelee kalaa. ” Vireä asuntokauppa on elinvoimaisen seudun merkki. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. JUHA KOSKI –Tämä on aikajana Savarte Artin 30 vuoden taipaleelta. Christer Åbergin näyttely oli ensimmäinen, hänen töitään on esillä myös nyt, kertoo galleristi Sari Heikkinen Kotkan Vanhalla Paloasemalla. Gallerian tarjonta on vuosien varrella keskittynyt pitkälti suomalaiseen eturivin grafiikkaan. Pentti Kaskipuro on Savarte Artin historiassa tärkeä taiteilija. ”Mestari K” -nimellä tunnettu Kaskipuro on opettanut koko joukkoa kärkikastiin kohonneita taiteilijoita, esimerkkeinä Esa Riippa, Elina Luukanen, Inari Krohn, Outi Heiskanen, Kirsi Neuvonen ja Kaisu Sirviö. Kaikkien edellä mainittujen töitä on hiljattain avautuneessa ”Liekeissä” -näyttelyssä. Paloaseman iso sali on valjastettu myös näyttelytilaksi. Sieltä löytyvät muiden muassa Juho Karjalaisen suurikokoiset työt, esillä on myös Teija-Tuulia Aholan teoksia. Näyttelyn nimi juontaa galleristiin itseensä. Hän myöntää olevansa liekeissä, koska on saanut retrospektiiviseen näyttelyynsä komean kattauksen. –Tämä kaikki on lähtenyt taiteen palosta, Heikkinen sanoo. Liekeissä. Aarteita 30 vuoden ajalta taiteen paloa -näyttely Savarte Artissa 31.8. saakka. Liekkejä Vanhalla Paloasemalla Esa Riippa: Vapaalla. JUHA KOSKI Teollisuuskatu 4, Hamina p. 05-344 8700 av. Ma-Pe 8-17 www.cr-renkaat.? • Uusiorenkaat • Rengastyöt • Uudet renkaat • Rengashotelli • Aluvanteet • Kestopuut AIDOSTI PAIKALLINEN 112 päivän risteily y päivän risteily 2 112 -sisältää kaiken! ily y n! n! x Lennot (m/p) Italiaan x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat laivalla x Verot ja satamamaksut x Tarjoilupalkkiot x Laivan upea ohjelmaja viihdetarjonta Yli 3 000 €€ € edut ut Yli 3 000 nopeille €€ 00 € le le x 15 retkeä ilmaiseksi, arvo n. 750 € / hlö xx Lounas– ja illallisjuomat, t, arvo n. 2500 € / hlö vain 134 € / päivä! 14 995 € / hlö 2 hh:n tasokkaassa sisähytissä. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 14.9.2018 asti. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Risteily Maailman Ympäri 5.1. 11 . 27.4.2019 Italia ia a Ranska ka a Espanja ja a 5.1 Marokko . kko . o 19 .4.20 777 2222 Kanarian saaret e t Brasilia ia a Uruguay ay y Italiiaa Argentiina RR na n Ra R aa aa kka ansk a Chile le e njjaa aarok Ma Ma M M M an pa p ssp EE Pääsiäissaari ro rok ar ook rii Ka Ka Ka KKKKK o o kk kkko kkooo Pitcairn nnaria n aa rn r na naria n saare saareee n n an an aria aria Polynesia eett iaa t t a asiliiaa a ra BB BB Rarotonga ga a uaay gu ug u Ur UU AArge Uusi rg rge u in inna na na aa iiii genti geenti usi Seelanti t ti -Pä Pä PPPP eee e le le ii hh CCCCC Australia ääää ia ää äääs a aa aa aa aar arri ri sss ss isis äsiäi ässiäi Indonesia ia i PPPP a rrrn rn rn n PP aii ai a caaa ca tc tc Pit Pit PPPP Singapore PPPP re r Po Po PP ee iiia iaaa a arotong arotooonng Raa Ra RRRRRR sisi ee lyne lyne Malesia Thaimaa gggga aaa ga gaaa aa a a -UUuuusi usiieel ee ee Se Se Sri Lanka el ella ka ka aaan aa AAAAA --nnnttti ti -Intia uuu AA a aa ssstra uu a a done donne nd nd In In II ia iaaa liilii stra tra stra Arabiemiraatit ssi tit tit iiia iaaa t tt ng ngg in in ii Si Si SS a a -Oman ggga an an ga gaapor n n M Ma M M M M e e re reeee apor aporrrr Jordania aaal aa ia ia ia ale ale a a Thai haima TTTT a a esia esia Kreikka m ma ka ka m ma a a -aaaa aaaaaa Italia vai v alia alia ali al aa biemira biemira biemi biem bie
• Keskiviikkona 15.8.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA Haminan Elomarkkinat potkaistiin torstaina 9. elokuuta komeasti käyntiin markkinakulkueella. Perinteisten osallistujien lisäksi joukossa nähtiin ihan uusiakin ryhmiä. Elomarkkinat jatkuivat lauantaihin 11. elokuuta saakka. Sää suosi tapahtumaa, kuten tämän kesän muitakin yleisörientoja. Kadun täydeltä väriä HAMINA Elomarkkinat tarjosivat nähtävää. Kujansuu MC oli liikkeellä peräti virtaviivaisella kalustolla… Ratsastuskoulu Momentumin hevosvoimat olivat markkinakulkueessa pienimmästä Ratsastuskoulu Momentumin hevosvoimat olivat markkinakulkueessa pienimmästä päästä. päästä. Haminan seudun moottorikerhon kalusto pärähteli monilla putkilla. Kotkan pääkirjastossa on esillä valokuvanäyttely ”Hietanen – kadonnut idylli”. Hietasen saaressa eli yhteisö, joka sai alkunsa vuonna 1874 jolloin Paul Wahl & Co perusti saarelle sahan. Saha siirtyiGutzeitin omistukseen 1909 toimien aina vuoteen 1967 asti. Saarella asuvat ihmiset olivat hyvin tiivis yhteisö. Parhaimmillaan saaressa asui noin 700 asukasta. Hietaslaiset perustivat oman yhdistyksen vuonna 1980 vaaliakseen muistoja ja pitääkseen yhteyttä entisiin naapureihin. Tähän valokuvanäyttelyyn on kerätty otos saarelaisen toimittamista valokuvista vuosien varrelta. Näyttely on avoinna 26.8. saakka. Hietasen kadonnut idylli Pyhtää-viikkoa juhlistaa konserttiurkuri Kalevi Kiviniemen konsertti ”Satakielen laulu ja barokin mestareita”. Konsertti juhlistaa samalla Pyhtään urkujen 20-vuotisjuhlavuotta sekä taiteilijan itsensä 60-vuotisjuhlaa. Kiviniemi lukeutuu maailman huippu-urkureiden terävimpään kärkeen. Pyhtään kirkon uruille Kiviniemi on suunnitellut vartavasten niille sopivan ohjelman, jossa kuullaan lintuaiheisia teoksia sekä muita teoksia barokin ajalta. ”Satakielen laulu ja barokin mestareita” -konsertti 16.8. kello 19 Pyhtään kirkossa. Mestariurkuri Pyhtäällä pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 29.8. Syksyn satoa Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 0,33L 24-pul pac. 0,33L 24-pul pac. 99 99 erä ”KUN HALUAT HYVÄÄ KAHVIA” ”KUN HALUAT HYVÄÄ KAHVIA” Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la ras ras Hartwallin Hartwallin 250g 250g (7,96/kg) (7,96/kg) n. 2kg/pss JAFFA, JAFFA, PEPSI-MAX JA JA NOVELLE NOVELLE PEHMEÄ PEHMEÄ 500g 500g MOCCAKAHVI KAHVI Kariniemen-Marinoitu Kariniemen-Marinoitu BROILERIN BROILERIN KOIPI-REISI 3 pss 12 12 99 99 1 99 Atria Atria pkt/ras pkt/ras -puolikas n. 1,8kg 580g 580g 1 1 99 99 raj. 1 erä/tal. Superior-Meri Superior-Meri 9 99 99 10 10 00 00 kg Korpelan-Rasvaton PALVI-KINKKU 1 20 20 kg kpl sis.pant. sis.pant. HK:n HK:n KIRJO-LOHI KIRJO-LOHI FILEET FILEET SININENSININENLENKKI LENKKI Arctic-Milk Arctic-Milk LEIPÄJUUSTO LEIPÄJUUSTO 1 00 00 Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT 2 rs 2 2 00 00 ERÄ 10 kpl/rs 10 kpl/rs 110g/siivu Valion Valion OLTERMANNI JUUSTO JUUSTO raj. 2 kpl/tal raj. 2 kpl/tal 250g 250g erä raj. 2 ras/tal. Marinoidut-Vilja-Possun Marinoidut-Vilja-Possun SISÄ-FILE SISÄ-FILE PIHVIT PIHVIT 9 9 99 99 kg Vilja-Porsaan Vilja-Porsaan ULKO-FILE ULKO-FILE 5 5 99 99 kg n. 1,3 kg WILHELM WILHELM GRILLI-MAKKARAT GRILLI-MAKKARAT 350-400g 350-400g (4,98-5,69/kg) (4,98-5,69/kg) GRILLI-SALAATIT GRILLI-SALAATIT 350g 350g (5,69/kg) (5,69/kg) 110g 110g n. 400g/pkt X X X X Suomalainen Suomalainen KIRSIKKAKIRSIKKATOMAATTI TOMAATTI Puolan Ida-Red Puolan Ida-Red OMENAT OMENAT 99 99 NYT NYT • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi KAIKISTA TUOTTEISTA MYLLÄKKÄPÄIVÄT FIDA SECONDHAND AINA AINUTKERTAINEN -50 % PE–LA 17.–18.8. Mariankatu 14, Kotka • www.? da.? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 15.8.2018 5 Haminan kaveriHaminan kaverikoirat olivat mukoirat olivat mukana kolmen koikana kolmen koirakon voimin. Sarakon voimin. Satu-Maria ja Sanni tu-Maria ja Sanni (vasemmalla), (vasemmalla), Teija ja Hipsu Teija ja Hipsu sekä Sanna ja sekä Sanna ja Roi jatkavat taas Roi jatkavat taas syksyllä ilahdutsyksyllä ilahduttamiskäyntejään tamiskäyntejään erilaisissa hoierilaisissa hoitolaitoksissa ja tolaitoksissa ja muissa paikoissa. muissa paikoissa. Iloisiin väreihin Iloisiin väreihin sonnustautuneet sonnustautuneet rouvat Kaija Teirouvat Kaija Teikari (vasemmalla) kari (vasemmalla) ja Seija Kotila ja Seija Kotila Haminan Seudun Haminan Seudun KonserttiyhdisKonserttiyhdistyksestä pitivät tyksestä pitivät esillä Elokuun esillä Elokuun Illat -tapahtumaa Illat -tapahtumaa sekä lokakuussa sekä lokakuussa Marian kirkossa Marian kirkossa konsertoivaa, konsertoivaa, pääkaupunkiseupääkaupunkiseudulta tulevaa Phidulta tulevaa Philomela-kuoroa. lomela-kuoroa. … mutta ei Kymen Automobiilikerhonkaan tarvinnut hävetä linjojaan. Lauantain (11.8.) Ankkurissa ollut artikkeli ”Ratatöitä Kotkan radalla” sisälsi virheellistä tietoa junakyydit korvaavista busseista ja päivämääristä. Kaikki VR:n Kotkan ja Kouvolan välillä kulkeva henkilöliikenne korvaraan bussikyydeillä tämän viikon ajan. Lisätietoa aikatauluista löytyy VR:n nettisivuilta. Oikaisu Aleksi Mäkelän ohjaamaan Olen suomalainen -elokuvaan haetaan avustajia. Päärooleja, Kari Tapiota ja Pia Viheriävaaraa, näyttelevät Matti Ristinen ja Tiina Lymi. Kuvaukset alkavat elokuun lopussa ja kestävät syyskuun loppuun. Avustajia tarvitaan kuvauksiin seuraavasti: 25.8. (kohtauksia 1960-luvulta Siuntiossa), 4.9. (2010-luvulta Helsingissä) sekä 14.9., 18.9. ja 25.9. (1980-luvulta Kirkkonummella, Helsingissä ja Vantaalla). Avustajaksi voi hakea kuka tahansa täysi-ikäinen henkilö. Hakemukset pyydetään lähettämään sähköpostilla osoitteeseen emma.heino@ solar? lms.com. Elokuvaan haetaan avustajia MAKSAT VAIN 70% 17.8.-24.8. kaikki kalusteet Kotkan myymälästä -30%, kun kaupan arvo vähintään 1500€ (sis.alv) Alennus ei koske asennusta tai oheistuotteita (kodinkoneet, altaat, hanat, valaistus ja kivitasot) JUHLAVUOSIALE LA 18.8 KLO 10.00-14.00 Lauantaina paikalla Värisilmän Tunnetila Suunnittelija Paula Sinisalo. Nouda etukuponki, jolla saat normaalihintaiset Laattastudio kaakelit ja Boråstapeter tapetit -30%. Domus Kotka Jumalniementie 3, Kotka si silm lmän än aaul ula a on onki ki,, sset et % %.. KOE VIRTUAALIKEITTIÖ KOTKASSA 18.8. 31.8. Virtuaalikeittiössä pääset testaamaan oikeassa koossa sinulle suunniteltua, tulevaa keittiötäsi virtuaalilaseilla.
• Keskiviikkona 15.8.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Saksanpaimenkoira Inka, 7-v, toivottaa kaikille Ankkuri-lehden lukijoille makkaranmakuista ja lupsakkaa loppukesää. Kuvan lähetti Saara Penttilä Kotkasta. Lukijan kuva Populismi on viime aikoina ollut varsin suosittu ilmaus. Leimasimena käytettynä sillä on helppo tyrmätä vastustaja. Useimmiten sitä kuitenkin käytetään kannattajien kalasteluun tiivistämällä asioita niin paljon, että taustalla olevat muut asiaan vaikuttavat tekijät jäävät sivuun. Ainakin sellaiset asiat, mitkä ovat ristiriidassa populistin väitteen kanssa. Näin tehdään myös silloin kun puhutaan verotuksesta. On helppo vaatia verojen alentamista. Monet ilahtuisivat jos palkasta jäisi verotuksen jälkeen nykyistä enemmän käteen. Ja harva haluaa veroja ylipäätään korotettavan. Ei ainakaan silloin, jos verotuksen kiristyminen koskee häntä itseään tai sitä veronmaksajaryhmää, johon hän kuuluu. Verojen leikkauksista puhujia voi hyvällä syyllä kutsua veropopulisteiksi. Nykyisenlainen yhteiskunta vaatii toimiakseen melkoisen määrän tuloja, ja niitä saadaan verottamalla. Veropopulistit hyvin harvoin kertovat mistä valtionmenoista pitää luopua veroalen toteuttamiseksi. Vaatimus verojen alentamisesta on myös harhaanjohtava, jos se kohdistuu vain yhteen verotuksen kohteeseen, vaikkapa palkan verottamiseen. Palkkaverotuottojen vähentyminen on helposti korvattavissa muita veroja korottamalla. Usein korvaavana on ollut arvonlisävero, jota moni ei edes koe oikeaksi veroksi. Tai sitten verotuottojen alentuessa leikataan valtion kuluja. Nykyinen hallitus on vähentänyt koulutukseen käytettäviä varoja ja nostanut mm. potilaan maksettavaksi tulevan taksimatkan omakustannusosuutta terveydenhuollossa säästääkseen. Tiedämme veromaksajien suurimman ryhmän koostuvan pienija keskituloisista. Tähän mennessä suoritetut veronalennukset ja indeksitarkistukset ovat hyödyttäneet enemmän suurituloisia ja verotuksen painopiste on siirtynyt niille, joiden maksukyky on heikompi. Pienituloisten kannalta kaikkein vaikuttavin vero on arvonlisävero, jota he maksavat yhtä suuren osuuden jokaisesta ostoksestaan kuin suurituloisetkin. Jos lasketaan yhteen pienituloisten tuloistaan maksama vero sekä heidän ravintoyms kuluistaan maksamansa arvonlisäverot ja verrataan summaa heidän bruttotuloihinsa, saadaan se prosentti, jonka he todellisuudessa maksavat tuloistaan veroa. Verrattaessa sitä suurituloisten vastaavaan, niin taitaa olla juuri päinvastoin kuin yleensä väitetään. Suurituloisten verokanta kokonaistuloihin nähden on useimmiten suhteellisesti pienempi kuin pienituloisilla. Se, että suurituloinen yleensä maksaa euromääräisesti enemmän veroja, ei oikeuta pienituloisten epäoikeudenmukaista verokohtelua. Johtopäätöksenä voi sanoa tuloveroalennusten vaatimisen tarkoittavan verotuksen painopisteen siirtämistä pienituloisille. Markku J Kekäläinen Korela Veropopulismia Leipäjonot ymmärtää. Nälkä sen teettää. Ämpäreitä jonotetaan ahneuttaan. Muumimukeja jonotettiin. Myös Kotkassa. Kunhan huuma haihtuu. Tuleekohan huijattu olo. Eivät kertoneet valmistusmäärää. Nyt on samanlainen muki. Kuin 10.000 muulla. Ja kun se on vain. Juoma-astia. KIERRÄTTÄMINEN on mennyt. Liian pitkälle. Kyse on pronssista. Sydämettömät rosvot. Ovat kiertäneet. Etelä-Suomen hautausmaita. Ja ehkä akkulentävällä. Leikanneet hautakoristeita. Sulatettavaksi. Metallin arvon vuoksi. Niillä vähillä tienasteilla. Ei ole siunausta. SAMAAN aikaan. Kun Jasper Pääkkösestä. Leivotaan Hollywoodtähteä. Hänen kerrotaan. Ostaneen tontin Rankista. Siellä on kohta niin paljon. Suomalaisia näyttelijöitä. Että voisivat järjestää. Kaikkien aikojen kesäteatterin. Liput satasen. Sisältää kuljetuksen. VENEITÄ vuokrataan. Ihme ettei enempää. Koska mastometsät täyttävät. Rannikon. Kukaan ei purjehdi. Ehkä käyvät. Kajuutassa kuksimassa. Ja juomassa rommia. Kipparihattu päässä. Vuokraisivat. ALKON myynti on vähentynyt. Kyllä nyt kansan täytyisi. Ryhtyä väkiviinatalkoisiin. Uutisissa näytettiin Alkon myymälää. Jossa oli Beer Corner. Tavallinen asiakas lähtee pois. Eihän siellä enää ole. Oluttakaan. Ulkomaata luki. VIIME aikoina on mainostettu. Kuinka Haminan ja Klamilan väli. On nautinto ajaa. Volkkarilla kesämökille. Paikalliset pyysivät kertomaan. Että nautintoa voi. Mennä kokeilemaan talvella. JUHA Seppälä. Suomen tiukin kirjailija. Antaa haastattelun. Noin kuuden vuoden välein. Nyt antoi Hesarille. Nauroi haastattelun aikana. Vain yhden kerran. Senkin Haminan lippuhankkeelle. TERVEYSKIOSKI kulkee. Kirjastoauton mukana. Hienoa yhteistoimintaa. Samalla reissulla saan. Romanttista lukemista. Ja vaikut korvista. LOPPUKEVENNYS: Hä, hä, häävitsi: Telkkariuutisissa kerrottiin. Että on muotia. Pitää häät. Kummisedän tapaan. Miksi ihmeessä. Minun kummisetä. Paskoi housuihinsa. Omissa häissään. Ei tarvinnut Italiaan mennä. Jonottamisen riemu KYLLIKKI KYMI Vilajoen kylästä tehdään oma kyläkirja! Kirja julkaistaan Säkkijärvijuhlilla kesällä 2019. Vilajoki on Säkkijärven toiseksi suurin kylä. Se sijaitsee Säkkijärven kirkonkylästä 7 kilometriä itään päin. Vilajoen kylästä on matkaa Viipuriin 33 kilometriä. Toivomme löytävämme polun jokaiseen kylän taloon, ja löytävämme jonkun joka muistelee tai etsii vanhat muistelot, ääninauhat, valokuvat ja muun mahdollisen suvun kotitaloihin liittyvän aineiston. Toivotaan myös, että kaikki mahdolliset Vilajoella otetut valokuvat saataisiin kirjatoimikunnan käyttöön. Kirjasta tulee noin 400-sivuinen, kovakantinen laatukirja, joka sisältää paljon valokuvia. Vilajoesta tehdään päivitetty kyläkartta josta näkyy kaikki kylän talot ja kantatilojen rajat. Tule mukaan muistelemaan ja tallentamaan kylän ihmiset, elämä ja tarinat kyläkirjan kansien väliin! Ota rohkeasti yhteyttä kirjatyöryhmään vilajoki. kirja@gmail.com, www.vilajokisakkijarvi.omasivu.fi. Arto Ala-Outinen p. 040 5085 170 Ovatko juuresi Säkkijärven Vilajoella? ” Johtopäätöksenä voi sanoa tuloveroalennusten vaatimisen tarkoittavan verotuksen painopisteen siirtämistä pienituloisille. Katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset www.katsastuskinnunen.? Tarjous koskee Ha, Pa. max 3500 kg Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä. si + mahd. päästömittaukset Määräaikaiskatsastus Alk. 40 40 €€ NYT NYT NETTINETTIVARAUKSELLA VARAUKSELLA 8-17 P20 Kakkonen ke 15.8. klo 19.00-20.30 FC KTP vs HooGee/EsPa YJ2 Tolsan pääkenttä P17 Kakkonen ke 22.8. klo 18.00-19.30 FC KTP vs PeKa Tolsan pääkenttä P17 Kakkonen su 26.8. klo 14.00-15.30 FC KTP vs ToU Puistola P20 Kakkonen ke 29.8. klo 18.00-19.30 FC KTP vs PeKa Tolsan pääkenttä P20 Kakkonen ke 5.9. klo 19.00-20.30 FC KTP vs GrIFK Tolsan pääkenttä P17 Kakkonen su 9.9. klo 14.00-15.30 FC KTP vs KaDy Puistola P17 Kakkonen su 16.9. klo 16.00-17.30 FC KTP vs KuPS/2 Tolsan pääkenttä P20 Kakkonen su 30.9. klo 13.00-14.30 FC KTP vs FC Kapina Tolsan pääkenttä P20 Kakkonen la 13.10. klo 13.00-14.30 FC KTP vs HJK/East Tolsan pääkenttä FC KTP P17 Kakkonen ja P20 Kakkonen SYYSKAUDEN KOTIOTTELUT ? ? PASAATI • KOTKA MA-PE 10-19 • LA 10-16 • SU 12-16 -60 % ALENNUKSET JOPA ALENNUKSET LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA. EI KOSKE TEHTAANMYYMÄLÄTUOTTEITA. MYYMÄLÄ AVOINNA 28.8. ASTI.
• Keskiviikkona 15.8.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Ankkapurhan kulttuurisäätiön hanketyöntekijä, Turussa syntynyt Noora Mäkiranta (29). Muutin työn perässä Kouvolaan 2014 tekemään Pioneerifestivaalia. Pidän itseäni kymenlaaksolaistuneena eteläpohjalaisena, sillä vietin lapsuuteni kesät Peräseinäjoella ja Kauhajoella. Valmistuin kulttuurituottajaksi Seinäjoen ammattikorkeakoulusta kesällä 2017. Perheeseemme kuuluvat aviomieheni ja lemmikkimme staffordshirenbullterrieri. Mikä on toimenkuvasi kulttuurisäätiön hanketyöntekijänä? –Kehittää Anjalan kartanosta yhteisöllinen kulttuuriperintömatkailukohde. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Omat ja toisten onnistumisen kokemukset. Mitä hajustetta käytät siirtyessäsi viihteelle? –Viimeksi ostin Dieselin Loverdose -hajuvettä. Minkä kirjan luit viimeksi? –Thomas Eriksonin Idiootit ympärilläni. Paras biisi tässä ja nyt? –Olavi Uusivirran Ollaanko tämä kesä näin?. Pelkäätkö kateutta? –En pelkää, mutta kateus ei ole mukava asia, koska se syö ihmistä ja vaikuttaa negatiivisesti ihmissuhteisiin ja sisäiseen toimintaan. Oletko ottanut tatuoinnin? –Ehkä joskus tulevaisuudessa omalta iholtanikin sellainen löytyy. Mikä historiallinen ajankohta kiinnostaa sinua eniten? –Tällä hetkellä eniten on ollut mielen päällä Kustaan sota. Miten sovit riitasi? –Puhumalla. Lempijuomasi? –Vichytai kivennäisvesi. Mikä on tärkein Virpi-äidiltä saamasi elämäneväs? –Kakille pitää olla ystävällinen ja muita ihmisiä pitää kunnioittaa. Bravuurisi keittiössä? –Jälkiruoat. Mikä on humpuukia? –Liika rikkaus. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Cambridgen herttuatar Catherine, prinssi Williamin puoliso. Mikä saa proppusi palamaan? –Sääntöjen noudattamattomuus. Mitä teet rentoutuaksesi? –Yleensä kuuntelen musiikkia. Teetkö heräteostoksia? Millaisia? –Jonkun verran. Eniten tulee ostettua kenkiä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Rauhallisuutta ja nauravaisuutta. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Tukipilaria, sillä heille voi kertoa kaiken ja heihin voi tukeutua. Ammattihaaveesi lapsena? –Se on vaihdellut laidasta laitaan, rallikuskista sairaanhoitajaan. Mistä unelmoit? –Pysymisestä pitkään terveenä, ja että perhesuhteet sekä muut suhteet säilyisivät ennallaan. VIIKON KASVO Noora Mäkiranta arvostaa itsessään nauravaisuutta ja rauhallisuutta. ”Haluaisin olla päivän prinsessa Catherine” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Humpuukia on liika rikkaus. K ymenlaakso on asuntokaupan kannalta elänyt rauhallista vaihetta kymmenkunta vuotta. Samaan aikaan kasvukeskuksissa kodit ja kiinteistöt ovat vaihtaneet omistajaa kiivaaseen tahtiin. Ilmiöön kuuluvat julkkisvälittäjät, joista on tehty televisio-ohjelmia ja jotka sosiaalisen median kanavissa hehkuttavat menestystään loistoautot ja -kellot kimallellen. TOSIELÄMÄ täällä maakunnissa on ollut erilaista. Talouden yleisen suhdanteen parantuminen, työttömyyden vähentyminen ja kuluttajien luottamuksen nousu on saanut kuitenkin asuntokaupan viriämään nyt myös Kymenlaaksossa. Seudun välittäjät ovat tienneet jo pitkään, että Kymenlaaksossa on runsaasti patoutunutta asuntokaupan tarvetta. MISTÄ tämä patoutuma sitten syntyy? Se liittyy ihmisten elinolosuhteiden muutoksiin. Opiskelijan, kihlaparin, ruuhkavuosiaan elävän lapsiperheen tai eläkevuosia viettävän pariskunnan tarpeet poikkeavat suuresti toisistaan. Elämä muuttuu ja asunnon pitäisi muuttua sen mukana. Nyt asuntokaupan merkit ovat sellaiset, että suma lähtee purkautumaan. VIREÄ asuntokauppa on elinvoimaisen seudun merkki. Lähitulevaisuutta ajatellen Kymenlaaksolla on asuntokaupan suhteen kaksi merkittävää valttia. Kouvolan kannalta ensi vuoden asuntomessut tulee olemaan takuuvarma piristysruiske. Tämänvuotinen esimerkki Porista valaa toivoa. Pori on monella tapaa saanut kuluvan vuoden mittaan positiivista julkisuutta. KOTKAN ja Haminan seudun kannalta moottoritien vetovoima alkaa pikkuhiljaa vaikuttaa.On hyvä muistaa, että nykyisellään Kotkan ja Haminan seutu on vain reilun tunnin matkan päässä pääkaupunkiseudun sykkeestä. ISO merkitys on myös asuntosijoittamisella. Asuntosijoittamisessa eletään parhaillaan suhdannehuippua joka säteilee myös Kymenlaaksoon. Toivoa sopii, että tämän sijoitusbuumin kantoaalto jatkuu vielä pitkään. Petri Piipari Asuntokaupassa virkistyvää PÄÄKIRJOITUS Jepen kurkistus. Kuva: Marjatta Lassi. • 87-vuotias äitini laitettiin yöllä kotiin päivystyksestä, asuu yksin ei avainta mukana, sydänvaivan vuoksi oli lanssilla sinne toimitettu, Kela-taksilla keskiyöllä kotiin laitettiin! Minulle soitti tulenko hänelle oven avaamaan. Onneksi vara-avain minulla ja äitini kulkee pyörätuolin avulla kun jalat huonona! –Autoton tytär. • Että yökötti nähdä lihava mies ilman paitaa kaljalla keskellä kaupunkia. Paita päälle, olit sitten lihava tai laiha, kun lähdet ihmisten ilmoille. • Autoilitko maanantaina 6. elokuuta Kotkansaarella? Miten meni noin niinku omasta mielestä? Annoitko tilaa suojatielle astuvalle kulkijalle? Moni ei antanut. • Kyminlinnan kesäteatterin ”Lokki” oli yhtä pirstaleinen kuin tämä aikakin, mutta paljon syvällisempi ja mielenkiintoisempi kokemus. Menkää katsomaan! • Onneksi on vielä reaalielämässä eläviä vaikuttajia, kuten Bamberg ja Eerola. On siis vielä toivoa! –AlluV. • Ravustaja, joka koet hämärässä valkoisella moottoriveneelläsi kaikkien merrat: olet tunnistettu. Vielä kerta, ja busineksesi loppuu! –Rannan asukkaat. • Kotka voisi aloittaa uimahallien korjausmiesten koulutuksen. Esim. maauimala uusiksi! • ”Laki ja oikeus” -tapauksen (Ankkuri 11.8.) vuodatuksen johdosta: Tilanne oli vapailla työmarkkinoilla kesäkuussa 2018 Te-toimisto: avoimet paikat 16 997 kpl. VN:n työllisyyskatsaus: kaikki hakijat 561 800. Avoimia työpaikkoja on noin 3 prosentille hakijoista. Koska aktiivimalli ei tuo yhtään avointa työpaikkaa lisää, on ainoa mahdollisuus, että sosiaalietuuksia vastaan työskentelevät menevät töihin näiden lakien ja oikeuksien firmoihin. Mitä veikkaat, laki ja oikeus, kuinka mielellään työnantajasi maksaa sinulle palkkaa, kun saa saman työpanoksen ilmaiseksi? • Lapset liikkuvat liian vähän. Mitä tekevät vanhemmat? Kuljettavat kouluun joka on ihan nurkan takana. PULINAT Lukijan kuva 5:25 21:08 5:28 21:05 5:30 21:02 5:33 20:59 Aulis Verneri Leevi Mauno, Maunu Torstai 22 21 22 21 20 Perjantai 24 23 24 22 21 Lauantai 24 24 24 23 22 Sunnuntai 22 22 22 21 19 4 4 4 7 4 4 10 11 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Perjantai: Kotkan tori klo 9-13. Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 15.8.2018 8 DNA TV DNA Netti Aika teroittaa kynät ja netti! + DNA TV 3,50 €/kk. Mixaa suosikkiliigat DNA SportMix -kanavapaketilla Samsung Galaxy S8 599 € tai 16,62 €/kk/36 kk yht. 598,32 € norm. 699 € Xiaomi Redmi 5 Plus 32 Gt 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € dna.fi /tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. *Esim. DNA Netti 100M (Valokuitu Plus) alkaen 9,90 €/kk. Avausmaksu € (norm. 3,90 €). Sisältää DNA Welho Oy:n toimittaman DNA Netti 100M. Hinnoittelu voimassa DNA Valokuitu Plus -verkon taloyhtiölaajakaistan saatavuusalueella. DNA TV tallennuksella sisältää DNA TV -sovelluksen, verkkotallennuksen, oikeuden käyttää vuokraamoa sekä tarvittaessa DNA TV -kortin. Tilaus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. DNA SportMix -kanavapaketti alkaen 9,95 €/kk. Avausmaksu € (norm. 30 €). Tilauksen lopullinen hinta määräytyy valittujen pakettien mukaan. SportMixiin valittavat urheilupaketit ovat C More Sport +20 €/ kk, Viasat Urheilu + 25€/kk, Viasat Jääkiekko +20 €/kk, Viasat Jalkapallo +20 €/kk, Viasat Golf +15 €/kk. Lisäksi tilaukseen sisältyy aina DNA Sport -kanavapaketti. Valittujen urheilupakettien minimilaskutus on 30 päivää. Valintoja voi olla kerrallaan 0-3 kpl:tta ja näitä voi muuttaa kuukausittain. Kanavapaketin käyttö edellyttää DNA TV -liittymää ja antennitalouksissa Antenna Ready HD -laitetta tai TV-hubia. Televisiokanavien alueellinen saatavuus ja laitteistovaatimukset voivat vaihdella. Tarjoukset koskevat uusia asiakkaita. Lisätiedot www.dna.fi DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. *Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 19.8.2018 asti. Lisätiedot www.dna.fi ? ? ? ? ? ? Apple iPhone SE 32 Gt 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € ? ? ? ? ? ? ? ? JBL TUNE600NC langattomat vastamelukuulokkeet 99 € tai 2,74 €/kk/36 kk yht. 98,64 € Huawei Mediapad M3 Lite -tabletti 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 299 € PlayStation 4 500 Gt -konsoli + Fortnite-latauslipuke 309 € tai 8,58 €/kk/36 kk yht. 308,88 € norm. 329 € Vain DNA Nettikaupasta Honor 10 64 Gt 399 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 € Norm. 449 € Nokia 6 (2018) 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 €
• Keskiviikkona 15.8.2018 9 pa sa at i.? #p as aa ti Ka up pa ke sk us Pa sa at i • Ke sk us ka tu 10 , Ko tk a • ar k. 7– 21 , la 7– 18 , su 12 –1 8 LA 18.8. TARJOUKSET VOIMASSA 18.8.2018, JOS EI MUUTA MAINITA. OSTA 3 TUOTETTA, SAAT EDULLISIMMAN OVH-HINNASTA Tarrakirjo itin Dymo LetraTag 100H sininen 17,95 € (norm. 39,95 €) Tarrakirjoittimella tulostat omat itsekiinnittyvät etiketit. Merkitse etiketeillä esim. laatikot ja hyllyt. Farkku& housuviiko t Dressman n-myymäl ässä! Tutustu laajaan valikoima amme alk. 29,95 € kpl Aamutuuli-verhoka ngas 4,95 €/m – 10 väriä Toppakank aita 3 €/m 10 väriä Suorien verhojen yläja alakäänteiden ompelu kaupan päälle! Lemmikin ensimmäinen lomahoito luonamme -50% Häkki/ter raario ja muut lemmikin tarvikkee t -10 % Pikkulemm ikin ja häkin tai terraarion ostajalle: Muistikirja viidellä välilehdell ä Koko A5 tai A4 alkaen 3 € Muistikirja paljeteilla Koko A5 tai A6 alkaen 3 € Fonum-pa nssarilasi puhelimee n! 10 € (norm. 15 €) Lisäksi arvomme iPhone 8 -puhelimen 31.8.! Tule osallistumaan liikkeeseen ja puhelin voi olla sinun! (Housut max ovh. 80 €, paita max ovh. 40 €, boxerit 12,95 €, sukat 2,99 €) Back to school -setti Housut, paita, boxerit ja sukat yht. 99 € Tarjous voimassa: 15.–19.8. ABC-kello ja 24,90 € Casio-rannekello 99 € (norm. 129 €) Paljon erilaisia Levis-hupp areita tytöille ja pojille alk. 59,95 € Kaikki lasten tuotteet OTA 3, MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman. Saatavilla myös mustavalkoisena, sinivalkoisena ja punavalkoisena. Tasaraita-paita 59 € New Hairstore Pasaatissa hiustenleik kuut edullisesti koko perheelle! Varaa aikasi: 040 140 7442 Kaikki lastenkell ot -20 % Mix and Match T-paita 2 kpl 24,99 € Voimassa 17.–19.8. Tarjous voimassa 18.8. Hiusharja 3 € (norm. 4,99 €, useita värejä) Mix and Match paita 2 kpl 29,99 € Tuntematon Kimi Räikkönen 27,95 € (ilmestyy 16.8.) Lasten jalkine New Balance Arishi v1 lace 49,90 € Calvin Klein t-paidat alk. 39,95 € Bleiserit 69,95 € Acer Swift 1 kannettav a tietokone 579 € Luhta aClass -kortilla -20% Kaikki normaalihintaiset tuotteet Tarjous voimassa KE–SU -20% Kun ostat lastentuot teita 40 €:lla Etu voimassa 2.–19.8. Neljä paria 10,90 € (norm. 19,90 €) Hopeiset korvakorut Pasaati täynnä ohjelmaa ja tarjouksia!
• Keskiviikkona 15.8.2018 10 MARTTI LINNA Haminan Vehkalahden yläkoulussa toimi viime lukuvuonna ensimmäistä kertaa seitsemäs luokka, jonka 21 oppilasta osallistuivat painotettuun liikunnanopetukseen. Tänä syksynä startanneeseen uuteen ryhmään oli niin paljon hakijoita, että sen oppilaat jouduttiin valitsemaan soveltuvuuskokeen perusteella. –Hakijoita ilmoittautui alun perin 32, joista 27 osallistui valintakokeeseen, kertoo Vehkalahden koulun rehtori Anssi Kukkanen. –Heistä viisi karsiutui. Kokeena käytettiin soveltuvin osin Suomen Olympiakomitean liikuntapainotteisille yläkouluille ja urheiluluokille laatimaa ja suosittamaa soveltuvuuskoetta. LIIKUNNANOPETTAJA Antti Vuolteen mukaan viime vuonna aloittanut ryhmä edustaa seitsemää eri urheiluja liikuntalajia. Joukossa on niin agilityn, eri palloilulajien kuin suunnistuksen ja yleisurheilunkin harrastajia. Myös uudessa, tänä syksynä aloittavassa ryhmässä löytyy runsas lajien kirjo. –Liikuntapainotteiselle luokalle valituilla on hyvä Liikunta tukee kou HAMINA Painotetulle luokalle kokeen kautta. Monipuolisesti liikuntaa harrastava lapsi menestyy yleensä muutenkin koulussa. Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilanteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Volvo V60 cross country D4 AWD Business aut vm. 2016, aj. 84 tkm 34.800 € Vol o V60 cross co ntr D4 Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A vm. 2014, aj. 45 tkm 22.300 € 4 4 BMW 116 F20 Hatchback BM Fiat 500 1.2 69hv Pop Start&Stop vm. 2017, aj. 9 tkm 12.300 € Fiat 500 1 2 69hv Pop Fia SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 15.8.2018 11 lunkäyntiä koulumotivaatio, ja ryhmä vie vielä mukanaan, Antti Vuolle kehuu oppilaitaan. –Vaikka kysymyksessä on muuten ihan tavallinen koululuokka, ovat myös oppimistulokset parantuneet. Luokkalaiset näkyvät viihtyvän yhdessä myös kouluajan ulkopuolella, ja heidän aktiivisuutensa näkyy muussakin koulun toiminnassa. JO ennen Vehkalahden koulua urheilupainotteista opetusta on järjestetty Haminassa Pappilansalmen koulussa. Rehtori Kukkasen mukaan eri koulut eivät sen järjestämisessä kilpaile keskenään. Ruissaloon voidaan ottaa oppilaita urheiluluokalle myös koulun varsinaisen oppilaaksiottoalueen ulkopuolelta. Kysymysmerkkejä jatkolle aiheuttaa lähinnä ikäluokkien koon pieneneminen kaupungissa lähivuosina. Urheilupainotteisuus kulkee mukana urheiluluokkien toiminnassa seitsemänneltä luokalta aina yhdeksännelle luokalle saakka. Antti Vuolteen mukaan Ruissalon ja lähialueiden urheilupaikkatilanne on koulun kannalta pääosin erinomainen. –Uimahalli meiltä meni ja yleisurheilun liikuntapaikat voisivat olla paremmat, mutta onhan meillä Ruissalossa esimerkiksi jäähalli, kuntosali ja muita paikkoja. Eikä kilpailua tiloista juuri ole, joten voimme toimia ryhmien ehdoilla. Volvo XC60 Inscription/R-Design -mallisto alkaen: autoveroton hinta 43 530 €, autovero 10 933,75 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 55 063,75 €. EU-yhd. 2,2-7,5 l/100 km, CO 2 52-177 g/km. Volvo 90 Inscription/R-Design -mallisto alkaen: autoveroton hinta 39 580 €, autovero 9 404,64 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 49 584,64 €. EU-yhd. 2,0-7,5 l/100 km, CO 2 49-179 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 VOLVO -ostajalle tuplaetu elokuussa INSCRIPTION TAI R-DESIGN -VARUSTELU NYT ERIKOISHINTAAN 1 990 €. ETUSI JOPA 5 000 €. Tarjous koskee seuraavia Volvo diesel -malleja: XC60, S90, V90, XC90. Automaattivaihteisto aina vakiona 90-sarjaan, XC60:een valittavana myös manuaalivaihteisto. Inscription sinulle, joka pidät skandinaavisesta ylellisyydestä. Vakiovarusteina mm. Moritz-nahkaverhoilu, 19” alumiinivanteet, ainutlaatuinen Linear Walnut -puukoristelu sekä iso 12” digitaalimittaristo. R-Design on Volvo astetta urheilullisempana kehittyneellä Sport-alustalla. Vakiovarusteina mm. nupukki/nahkaverhoilu, 19” alumiinivanteet ja iso 12” digitaalimittaristo. HYÖDYNNÄ ELOKUUN VEROETU Autovero muuttuu 1.9.2018 alkaen. Elokuussa voit tilata Volvosi vielä nykyisen veromallin mukaisesti ja veroetusi voi olla jopa tuhansia euroja. LAAJA VALKOIMA AKKUJA TARJOUSHINTAAN! DIAGNOSTIIKKAPALVELUT JAKOHIHNAN VAIHTO KATSASTUSPALVELUT MUUT ASENNUSJA KORJAUSTYÖT MÄÄRÄAIKAISHUOLTO VARAOSAMYYNTI RENGASPALVELUT RENGASHOTELLI Terveisin Ari, Miika, Nico ja Harri PAKOKAASUTESTI JARRUHUOLLOT ÖLJYNVAIHTO ILMASTOINTIHUOLTO KAIKKI MERKIT AMMATTITAIDOLLA 6.30-18.00, KOTKA , JYLPYNTIE 39, Puh. (05) 218 0000 Avoinna ma-pe 6.30-18.00, la 8.00-15.00 Kahvio ma-pe 5.00-18,00, la 8.00-15.00 HAMINA , MAARIANKATU 6, puh. (05) 230 4100 Av. ma-pe 8.30-16.30, la ja su suljettu www.ritoil.com Katso Katso viikon viikon ruokalista ruokalista ruokapaikka.? ruokapaikka.? Todella maukas Todella maukas ja runsas ja runsas NOUTOPÖYTÄ NOUTOPÖYTÄ ark. klo 10-14 ark. klo 10-14 VARMISTA LÄMPÖ VARMISTA LÄMPÖ KOTIISI KOTIISI Nopea toimitus! Nopea toimitus! POLTTOÖLJYÄ SOPUHINTAAN! (bensiini ja diesel) RITOIL TÄYDEN PALVELUN HUOLTOASEMA JYLPYLLÄ TÄYDEN PALVELUN HUOLTOASEMA JYLPYLLÄ ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA Mobil 1 huippulaatua jo 40 vuotta!
• Keskiviikkona 15.8.2018 12 E18 170 Huutjärvi Siltakylä L ök öre nti e H art ika nti e Lököre M al m in su on tie << Helsinki 117 km Kotka 16 km >> liittymä 71 liittymä 71 PE 17.08.2018 Eddie’s Rocking Duo klo 21.30 LA 18.08.2018 Roni Mäkinen klo 16.00 Kuokkavieraat klo 21.30 MARKKINAMENU: SAGITA BURGER BRUNON PANNU KASVISCURRY 17. 18.8.2018 Lököressä Nähtävää ja koe avaa Nähtävää ja koe avaa koko perheelle koko perheelle PYHTÄÄN Saaristomarkkinat www.pyhtaa.? /saaristomarkkinat PYHTÄÄN SAARISTOMARKKINAT Motellikuja 2, 49220 SILTAKYLÄ AJANVARAUS: 05 343 1010 Huutjärventie 187 HEINLAHTI www.pyrollareena.fi Aina löytyy hyvä syy lähteä liikkumaan! KUNTOSALI WATTBIKE PADEL SALIBANDY SULKAPALLO FUTSAL LENTOPALLO TIISKERI 940L (-86) TIISKERI 940L (-86) Moottori: 2x Volvo Penta Ad41 200 hv diesel (-89) Hinta: 69 900 € Seiskari S-23 vm (-91) Seiskari S-23 vm (-91) Moottori: Sole diesel 48 hv Hinta: 12 900 € Tiiskeri 770 plus vm (-90) Tiiskeri 770 plus vm (-90) Moottori: Volvo Penta D6 330 hv (-12) aj. 380 h Hinta: 70 000 € Tiiskeri 770 L vm (-88) Tiiskeri 770 L vm (-88) Moottori: Volvo Penta KAD 44 260 hv (-02) Hinta: 47 000 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? Tehtaanmyymälä avoinna ma-pe 8-17, la 10-14 Teollisuuskuja 7, 49220 Siltakylä, puh. 044 775 0202 Jakeluauton aikataulut ja reitit www.kennelrehu.? Suomalaisista raaka-aineista lisäaineettomia lihatuotteita lemmikillesi. Löydät meidät myös Facebookista Kennel-Rehu Tehtaanmyymälä ja Kennel-Rehu Rikun Putkiliike Oy Riku Sirén 050 347 37 87 LVI www.rikunputkiliike.fi asennus ja huolto Maalämpö ja Ilma-Vesilämpöpumput Ti-pe 10-17 La 9-13 Kukkakauppa avaa taas 4.9. Sidontaa tilauksesta 1.7.-3.9. Ammattitaitoista ? oristipalvelua Pyhtäällä! Soita 050-405 0200 ja tee tilaukset hyvissä ajoin! Blomsterhandel Huutjärven Kukka Blomsterhandel Huutjärven Kukka !! Saariston Lohileivos saatavilla vain saaristomarkkinoiden ajan kahvilassamme sekä Cafe Sagitassa Malminsuontie 4 49220 Siltakylä tilaukset 05-343 1107 Arkisin 5.30-20, la 7-15 Pyhtään Saaristomarkkinat Perinteiset Saaristomarkkinat Lökören venesatamassa Pyhtäällä pe 17. ja la 18. elokuuta 2018 • Merentuoksuista markkinatunnelmaa • Saaristolaisherkkuja ja käsitöitä • Nähtävää ja koettavaa koko perheelle • Tule tekemään itsellesi hahmo Esterin ja Leilan putouskoulussa • Alueella on pe ja la ilmainen markkinajunakuljetus klo 10-18 • Lasten Saaristomarkkinat la 18.8. Huutjärven koululla klo 13-16 www.pyhtaa.? /saaristomarkkinat KIA HEISKANE N Pe n. 18.30 alk.
• Keskiviikkona 15.8.2018 13 PEKKA VAINIO TÄÄ OLIS PITÄNY TIÄTÄÄ A) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: Kuvassa oleva KPL:n pelaaja. 2p: Vesala, KPL:n entinen pelaaja ja SM-sarjan lyöjäkuningas 1969. 1p: Viren, FC KooTeePeen entinen pelaaja jalkapalloliigassa. B) Minkä kaupungin seuroja? 3p: Koripallon Eurocupseura Cedevita. 2p: Jääkiekon KHL:ssä pelannut KHL Medvescak. 1p: Jalkapallon Mestarien liigassa kaudella 2016–17 pelannut GNK Dinamo. C) Mikä urheilulaji? 3p: Britannian tärkeimmän liigan hallitseva mestari on Essex CCC. 2p: Sen välineitä ovat hila, palikka ja portti. 1p: Pakistanin tuleva pääministeri Imran Khan oli joukkueen kapteeni, kun Pakistan voitti maailmanmestaruuden 1992. D) Kuka entinen keihäänheittäjä? 3p: Hän syntyi Kotkassa 11. toukokuuta 1962 ja edusti parhaina vuosinaan Vehkalahden Veikkoja. 2p: Hän saavutti mitalin kolmissa peräkkäisissä Kalevan kisoissa 1985–87, mutta ei voittanut yhtään Suomen mestaruutta. 1p: Viime aikoina hän on ollut julkisuudessa keihäänheittäjä Antti Ruuskasen valmentajana. JOKERI: NHL:n tähdistöottelun taitokilpailussa yksi laji on kovin lämäri. Pelaaja ottaa vauhtia, ja ammuttava kiekko on paikallaan. Mikä on taitokilpailun ennätys tässä lajissa? Vastaus yksikössä kilometriä tunnissa kilometrin tarkkuudella. Vas tau kse t: A) An ssi . Kuv ass a An ssi Lam mila . B) Kro ati an pää kau pu ng in Za gre bin . C) Kri ket ti. CC C on lyh en ne san ois ta Cou nty Cri cke t Clu b. D) Jyr ki Blo m. Stu ttg art in EM -ki soi ssa 19 86 hän sijo itt ui nel jän nek si tu lok sel la 80 ,4 8. JO KE RI: 17 5 kilo met riä tu nn iss a. Zd en o Ch ara n voi tto tu los vu od en 20 12 tai tok ilp ailu ssa oli 17 5,1 . –Kaksi on tyydyttävä, kolme–neljä on hyvä, yksi jo sellainen, ettei siihen enää arvosanoja tarvita. Näin sanoi Suomen Urheiluliiton valmennuspäällikkö Jorma Kemppainen ennen yleisurheilun EMkisoja. Puhe oli Suomen mitalitavoitteesta. Kisat Berliinissä päättyivät sunnuntaina. Yhtään mitalia ei tullut. Ei ollut edes lähellä. Kymenlaaksolaisten seurojen edustajista Karhulan Urheilijoiden Tomas Wecksten sijoittui seiväshypyssä 17:nneksi ja Katajaisten Krista Tervo moukarinheitossa 21:nneksi. Kummankin tulos oli selvästi heikompi kuin kauden paras, mutta sijoitus oli suunnilleen se, mitä saattoi odottaa. NYT Jorma Kemppaista tunnutaan pitävän uunona, kun meni asettamaan tavoitteen, jonka toteutuminen olisi vaatinut joukkueelta täydellistä onnistumista. Tilastojen perusteella todennäköisin ennuste Suomen mitalimääräksi oli yksi. Nolla oli myös hyvin mahdollinen määrä. Kaksi mitalia olisi ylittänyt odotukset. Sitä suurempi saalis olisi ollut jymy-yllätys. Miksei valmennuspäällikkö olisi saanut tavoitella jymy-yllätystä? Ei kai perimmäinen vika tavoitteessa ollut, vaan menestyksessä. Se olisi ollut yhtä huono, vaikka Kemppainen olisi ilmoittanut tavoitteeksi sen, että suomalaisten vanhoja EM-mitaleita ei tarvitse antaa pois. URHEILULAHJAKKUUTTA on tasaisesti ympäri maailmaa. Puolalaiset voittivat nyt 12 EM-mitalia, mutta ei heidän geeneissään piile mitään erityistä taipumusta yleisurheiluun. Menestyksen saavuttaminen tietylle maalle on yksinkertaista. Pitää rekrytoida tarpeeksi urheilijoita, luoda heille kilpailukykyiset olosuhteet ja valmentaa heitä ammattitaitoisesti. Aikaa myöten mitaleita kertyy. Toinen varmahko tapa on palkata maan edustajiksi ulkomaisia tähtiurheilijoita. Suomessa ei käytetä kumpaakaan tapaa saavuttaa mitaleita, mutta odotetaan niitä silti. Harri Mannonen Jorma ei ole uuno KOLUMNI Karhulan Tähtikisat kilpaillaan Karhulan keskuskentällä sunnuntaina kello 15 alkaen. Mukana ovat Kymenlaakson yleisurheilun EM-edustajat Krista Tervo ja Tomas Wecksten. Sekä miehillä että naisilla on kolme rahapalkintolajia. Niissä kolme parasta saa palkinnoksi 300, 200 tai 100 euroa. Tosin summa puolitetaan, jos tulos on tiettyä rajaa huonompi. Esimerkiksi miesten seiväshypyn kolmonen saa 100 euroa, jos hänen tuloksensa on vähintään viisi metriä. Sama sijoitus alle viiden metrin tuloksella tuo 50 euroa. Maakunnan tähdet mukana Tähtikisoissa Miesten Superpesiksen jatkosarjat päättyvät huomenna torstaina. Ylemmässä jatkosarjassa KPL käy Seinäjoella JymyJussien vieraana, alemmassa HP isännöi Kiteen Palloa. Vallikentällä aloitetaan kello 17.30. KPL pelaa mitaleista. Se aloittaa puolivälierät Kouvolan pesäpallostadionilla tämän viikon sunnuntaina eli 19. elokuuta. Välieriin pääsee kolmella voitolla. Kuvassa pelinjohtaja Matti Iivarinen. HP karsii putoamisesta Ykköspesikseen. Ne ottelut alkavat ensi viikon sunnuntaina eli 26. elokuuta. KPL aloittaa puolivälierät, HP odottelee HARRI MANNONEN Kouvolan Pallonlyöjät on miesten Superpesiksen parhaita joukkueita. Se muun muassa voitti tällä kaudella ennätykselliset 19 ottelua peräkkäin. Haminan Palloilijat on sarjan huonoimpia joukkueita. Se joutuu karsimaan putoamisesta Ykköspesikseen. Mistä moinen ero paikalliskilpailijoiden välillä johtuu? HP valitsi syntipukiksi pelinjohtajansa: Petri Pulliainen vapautettiin tehtävistään puolitoista viikkoa sitten. Tilalle nimettiin ensin seuran toiminnanjohtaja Marko Hovi ja vuorokautta myöhemmin kouvolalainen Eero Pitkänen. –Halusimme saada joukkueen ilmettä hyökkäävämmäksi ja pirteämmäksi, puheenjohtaja Jukka Hellberg perusteli Pulliaisen erottamista. Valmentajan vaihtaminen kesken kautta tuppaa olemaan turhaa. Tutkimusten mukaan se ei yleensä vaikuta joukkueen menestykseen sitä eikä tätä. PESÄPALLON pelinjohtajan vaihtaminen on turhaakin turhempaa. Lajissa menestys korreloi poikkeuksellisen vahvasti pelaajien henkilökohtaisten taitojen kanssa. Mitä suurempi niiden yhteenlaskettu määrä on, sitä useammin pesisjoukkue voittaa. Invaasiopeleissä – esimerkiksi jalkapallossa tai koripallossa – pelaajien yhteispeli merkitsee enemmän, mikä vähentää pelaajien henkilökohtaisten taitojen merkitystä. Näin voi päätellä baseballia ja invaasiopelejä koskevista tutkimuksista. KPL siis on parempi kuin HP, koska sen pelaajat ovat parempia. Tommi Mäentausta on parempi ykköskärki kuin Joona Mäkelä. Lyöjäjokeri Juha Korhonen on parempi kotiuttaja kuin Simo Vanhala. Ja niin edelleen. MIKSI KPL:llä sitten on keskimäärin parempia pelaajia kuin HP:llä? Ilmeisin syy on, että KPL:n joukkuebudjetti on Superpesiksen suurin, 365 000 euroa. HP:n summa on toiseksi pienin, 190 000 euroa. Talvella KPL:ää haettiin konkurssiin verovelkojen takia. Tämän tilanteen puheenjohtaja Jyrki Hyttinen hoiti pätevästi. Kalliita pelaajasopimuksia ei purettu, vaan konkurssiuhan avulla tehostettiin rahankeruuta. Jos HP haluaa kohentaa menestystään, varmin keino on hankkia lisää euroja ja palkata parempia pelaajia. TOINEN keino on kehittää nykyisiä pelaajia pitkäjänteisesti ja pitää heidät joukkueessa. KPL on onnistunut siinäkin. Tässä asiassa pelinjohtajan merkitys on pitkän päälle suuri, mutta pitää olla tarkkana, kun miettii, ketä pelinjohtajaa tarkoittaa. Eero Pitkänen – HP:n uusi pelinjohtaja siis – johti KPL:n peliä kausina 2015–17. Hänen aikanaan ei tullut SMmitalia, mutta pelaajat kehittyivät. Kun Pitkänen halusi lopettaa, tilalle palkattiin Matti Iivarinen. Pari viikkoa sitten Iltalehti kirjoitti: ”Matti Iivarinen on piiskannut joukkueensa hurjaan iskuun.” Antaako otsikko oikean kuvan menestyksen syistä? Vai onko Iivarisen panos sittenkin ollut pienehkö lisäys siihen työhön, jota KPL:ssä on aiemmin tehty? Ja onko HP:n voittojen vähäisyys sittenkään Petri Pulliaisen vika? Vai pikemmin melko yllätyksetön heijastuma seuran toiminnan tasosta? Lähteet: iltalehti.fi, kouvolansanomat.fi ja kymensanomat.fi. Sitä saa mistä maksaa URHEILU Kuka on piiskannut KPL:n hurjaan iskuun? Ja miksi HP häviää jatkuvasti? KPL voitti oranssiasuisen HP:n 2–0 joukkueiden molemmissa Superpesis-kohtaamisissa. Kuva on kesäkuisesta ottelusta Haminasta. Heinäkuussa Kouvolassa KPL takoi peräti 32 juoksua HP:n kenttään. PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
• Keskiviikkona 15.8.2018 14 Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi KUNNON EVÄSTÄ ARKEEN Su 19.8. klo 11 luterilaisesta jumalanpalveuksesta, Hiltunen Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta Su 19.8. klo 11.00 luterilaisesta jumalanpalveluksesta, Hiltunen KUNNON EVÄSTÄ ARKEEN Sana ja rukous to 16.8. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 19.8. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 18.00 ”Jumala ensimmäiseksi elämässä”. Jorma Katainen. La 10.00 Jumalanpalvelus, Jorma Katainen. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Ma 20.8. klo 12 Maanantaikerho. Tervetuloa! To 18 Sana ja rukous. Ehtoollinen. Su 11 Jumalanpalvelus Sauli Leppänen. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 18.00 Raimo Savolainen. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry Tanssimatka 21.8. Risulahteen, kuljetus Kotka 9.30 Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle p. 0503655037. Metsolan Aikamiespojat ry järjestää Metsolan koulun vanh e m p a i n y h d i s tyksen kanssa yhteistyössä perinteisen Metsolapäivän vanhan torin alueella su 19.8.18 klo 14.00 alkaen. (Huom! muuttunut aloitusaika). Luvassa on perinteisen ohjelman lisäksi pomppulinnat, Hembölen eläimet, poniratsastusta, ym. muuta kivaa. Arpajaiset, makkaranpaistoa sekä Metsolan tyttöjen kahvit. Tervetuloa viihtymään Metsolan torille! Muistathan, että maksettu jäsenmaksu mahdollistaa kerhon toiminnan! Johtokunta. Kostel ry Pe 17.8. Kodintalolla klo 11.00 Ruskamatkan 8.-15.9. maksujen keräys. Netissä maksettaessa viitenumero on 2354 ja eräpäivä 17.8. Metsolan Tytöt Kerho alkaa taas Närhinnurkassa joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14 (3.9., 1.10., 5.11., ja 3.12.). Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Teemana Metsola muistoissa. Huom! Metsolapäivä 19.8. klo 12 torilla keitämme kahvia. Etelä-Kymen Hengitysyhdistys järjestää ulkoilutapahtuman Katariinanniemessä 21.8. klo 17, ohjelmassa makkaranpaistoa ja ulkoilua. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT Koksilaiset ry Paintball-värikuulapeli 11.9. Otsolan Kumparepuistossa klo 17. Hinta 20/40€. Sit. ilm. 20.-31.8. eija.kytomaki(at)gmail. com /0414690504. Issikkavaellus Niemenpellon Tallilla Mikkelissä 20.10. ja 21.10. klo 12-14. Soveltuu kaiken tasoisille. Hinta 30/50€. Max. 10hlö/ryhmä. Sit. ilm. 22.8.-5.9. suvi.penttila(at) carea.fi tai 044-5381170/ilt. Kimppakyydit. Kotkan Pursiseura ry kutsuu koko perheen veneilytapahtumaan pe 31.8. klo 14-19 ja la 1.9. klo 10-16. Ohjelmassa mm. venetori yksityisille myynnissä veneitä ja venetarvikkeita. Mukana myös RaceWKND FunRun -kilpamoottoriveneet SJ10 ja GT15 junioreille. On junnujollaa, kevytvenettä, kölivenettä, Off3A-kilpaveneen kyytiä, iso Tiiskerikin paikalla. Tule kokeilemaan veneilyä moottorilla tai purjeilla, KPS kyydittää. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Et ole poissa olet tuhat tuulta puistikoissa olet valon välke aallokoissa olet henkäys rakkaittesi poskilla. Rakkaamme Erkki Antero PENTTILÄ Arja Tanja perh. Siskot ja veljet perh. Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 7.4.1953 Sippola k. 23.7.2018 Kotka KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 19.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Pietala, s Savinainen, k Kallberg. Su 19.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Kiljunen, s Hasanen, k Kaijansinkko. Su 19.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Alhosaari, k Vaakanainen. To 6.9. klo 18 Syksyn ensimmäinen Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Sana ja rukous: To 23.8. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen rukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Eskoli. Ke 29.8. klo 17 18 Hiljaisuuden kävely Kotkan puistoissa. Hiljaisuudessa tapahtuva ohjattu, tunnin kestävä kävely Kotkan puistoissa. Lähtö Kotkan kirkon edestä. Hyvät kengät ja sään mukainen varustus mukaan. Sateella hiljentyminen kirkossa. Musiikki: To 16.8. klo 18 Suvilinnun lauluhetki Yrttipuistossa. Alhosaari, Kallberg. Ke 22.8. klo 12 Kotkan kirkossa. Lounaskonsertti ”...niistä sydämeni laulun teen” Terttu Iso-Oja, sopraano ja Kirill Kozlovski, piano. Merikanto, Palmgren, Mustonen, Sarmanto. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. To 23.8. klo 18 Kesäillan hartaus Laajakosken hautausmaalla. Hasanen, Vaakanainen. Ke 29.8. klo 12 kesän viimeinen Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Dina Ikhina ja Denis Makhankov, urut (Venäjä). Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. La 1.9. klo 18 Bach-urkumaraton (yhteistyössä Organum-seuran kanssa) Kotkan kirkossa. Tapahtuma on osa Kotkan yö-kulttuuritapahtumaa. Vapaa pääsy. Su 2.9. klo 18 KotkaGospel -kuoro aloittaa syksyn harjoitukset Karhulan srk-keskuksen salissa. Uusille laulajille koelaulu! Lisätietoja Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502, jarmo.kaijansinkko@evl.? Ke 5.9. klo 17-18.30 Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan srkkeskuksen salissa. Harjoitukset jatkuvat viikoittain. Tervetuloa niin uudet kuin jo tutuksi tulleet laulajat. Lisätietoja: Jenny Kallberg p. 044 752 9507. Lähetys: Ke 22.8. klo 8.30 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Ti 28.8. Etelä-Kymenlaakson srk:n Naiset Toivon lähteellä -piiri (ent. Hanna-piiri) Pyhtään srk-talolla, Ilvestie 1. Klo 17.30 tarjoilu, klo 18 kuulumisia ja rukousta (kimppakyydein, kysyä voi, p. 044 725 9291, Anne). La 8.9. Eteläkymenlaakson srk:ien yhteinen lähetysväen virkistysja kokousretki Hiippakunnalliseen lähetysseminaariin ”Sana kerrallaan, askeleita eteenpäin” klo 9-15 Savonlinnan srk-keskukseen. Päivän ohjelma ja tarkemmat tiedot: www.kotka-kyminseurakunta.? /tapahtumat Ilm. 23.8. menn. p. 05 210 3000 tai hamina.srk@evl.? . Matka on lähetysväelle maksuton. Lisätietoja Liisa Länsman, puh. 050 464 385. Ti 11.9. klo 17 Kotkan srk-keskuksessa Nimikkolähetti Tarja Ikäheimosen vierailu. Klo 17 Raamattuhetki klo 17.45 Lauluja viisikielisestä klo 18 Kuulumisia Saksasta klo 19 Iltapala. Diakonia: La 18.8. klo 9-13 Kesän viimeinen Yhteisvastuu-kesäkahvila Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Aikuiset: Pe 17.8. klo 11 alkaa Meijän koulu -suomen kielen alkeet ryhmä Karhulantie 31, alasalissa. Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmä kokoontuu jatkossa viikoittain ti ja pe klo 11. Ti 21.8. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppaa ja kahvit klo 10.30. Tervetuloa myös miehet! Jatkuu viikoittain. Ti 21.8. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa rukoiltavaksi! To 23.8. klo 17 Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Vetäjänä Leena Ronkainen. Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain. To 23.8. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, iltapala ja sauna Höyterissä klo 17 alk. Mukana Maarit Alhosaari, Maarit Kinnunen ja Anne Hovi. Ilmoita kyydintarpeesta Annelle, puh. 044 725 9291. Ke 5.9. klo 18 Rippikoulu aikuisille Karhulan srk-keskuksessa. Aloitus ja infotilaisuus. Lisätietoa Tuomi Larvi, puh. 044 762 9488. Muut: Ke 22.8. klo 17 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Meijän keittiö Yhteisöllinen ruokailu. Laktoositonta kotiruokaa. Hinta 3 €, lapset alle 15 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Jatkuu viikoittain. La 25.8. klo 10-14 Maailma Kymissä -tapahtuma Karhulan torilla, Karhulan srk-keskuksella, nuortentila Boxilla, Karhulantie 31 ja ympäristössa. Tule, näe, koe ja kohtaa monipuolista, jokaiselle sopivaa ohjelmaa. Su 9.9. Retki klo 17 alkavaan Majataloiltaan Temppeliaukion kirkoon. Illassa mukana Lauluyhtye Saviasiat 40 v., Pekka Simojoki, Ilkka Puhakka ja Make Perttilä Band. Heino Tours järj. kuljetuksen tilaisuuteen Kotkasta (25 €). Ilmoittautumiset 26.8. menn., puh. 044 065 3102. Lähtö klo 15 ja paluu n. klo 21. Tied. Ritva Tiikasalo, puh. 050 516 7900. 15.-16.9. 70-luvun Kotkan ja Langinkosken nuorten tapaaminen Ristiniemessä. Ilm. Kotka-Kymin srk:n kotisivujen kautta 31.8. mennessä. Kotkan kirkko toimii tiekirkkona ajalla 1.6.31.8.2018. Kirkko on avoinna ma-pe klo 10-15. Tervetuloa taivaalliseen taukopaikkaan Kotkan kirkkoon! Kastetut: Eemi Paavo Viljami Koskenheimo, Oona Hilja Maria Labbas. Hautaan siunatut: Arvo Helge Nuutila 94 v., Erkki Olavi Kallioinen 90 v., Rose-Marie Vaittinen 88 v., Teuvo Uuno Kärkkäinen 87 v., Elma Anneli Nimander 87 v., Eila Orvokki Rissanen 86 v., Yrjö Tapani Niemi 80 v., Pekka Juhani Myöhänen 78 v., Erkki Antero Penttilä 65 v., Pirjo Sinijärvi 64 v. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 18.8. klo 17 Vigilia Su 19.8. klo 10 Liturgia To 23.8. klo 13 Akatistos (su/sl) Helmi Ilona USKI Äitiä ja mummoa kaivaten Aila, Jarmo Kati, Tomi Ohto, Pyry, Pihla Sukulaiset ja ystävät s. 8.10.1928 Uuras k. 29.7.2018 Kotka Haudattu hiljaisuudessa. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kim Auvinen & Juha Hynninen. Pe klo 18.00 Nuortenilta. La klo 16.00 Kansainvälinen ilta. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus, Asko & Leena Tynjälä, Jorma & Anne Almgren, Arto Häkkinen. Ti klo 11.00 Kesäleipis. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Juha Hynninen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Mikko Seppälä ja Kari Ketoja. Ma 18.00 ”Seurakunta ja lähetys”-ilta, Kari Ketoja, M-L Turunen ja Linnea ja Eero Valtiala. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ONE WAY SEURAKUNTA Su 19.8.2018 klo 16.00 Puhujana Taito Lindeman La 18.8.2018 klo 15.00 Israel iltapäivä Sanan ja Ruk. ilta ke klo 18.00 Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A !
• Keskiviikkona 15.8.2018 15 ERNA GRONOW Korean Broadcasting System KBS kävi kuvaamassa 31.7.–3.8. Kotkassa ja Haminassa. KBS on Korean valtiollinen TV-mediayhtiö, oman maansa Yle. Kuvaaminen aloitettiin tiistaina Kotkassa Levelup-yrityskiihdyttämön tiloissa, jossa korealaiset tutustuivat ja kuvasivat yrityskiihdyttämön toimintaa, Levelupohjelman yrittäjiä ja DigiverstasXAMK-opiskelijatiimejä. Korealaista kuvaustiimiä kiinnosti pelialan yrittäjät, sillä korealaiset ovat erittäin innokkaita peliviihteen käyttäjiä ja tunnettu kansainvälisten peliturnausten voittajina. Tuottaja Moon Jibye, kameraohjaaja Jin Ayoung ja avustaja Boyoung Lee olivat googlaamalla löytäneet Kymenlaakson Playa Game Hubyhteisön ja Kotkassa vuosittain tapahtuvan kansainvälisen Ship Startup Festivalyrittäjyystapahtuman. Yhteydenotossaan he painottivat halunsa nähdä miten Suomessa paikalliset yrittäjät pieniltä paikkakunnilta toimivat ja saavuttavat kansainvälistä kasvua. –Kuvaamme lyhyitä dokumenttiohjelmia, jotka toimivat ajankohtaisja opetusohjelman pohjana. Asiantuntija sitten kommentoi dokumenttipätkiä elävän yleisön edessä. Suositun ohjelman tarkoituksena on haastatella mielenkiintoisia ihmisiä ympäri maailman, joilta voimme itse kukin oppia jotain uutta. Haluamme ohjelmallamme avata uusia näkökulmia maailmaan ja toimia laajempien keskustelujen lähtökohtana, kertoi tuottaja Moon Jibye. KBS TV:n tuottaja Moon Jibyen erikoispyyntönä oli päästä seuraamaan nuorta, paikallista, aloittavaa pelialan tiimiä. Kohteeksi valikoitui Soopeli Studios ja kuvattaviksi kotkalaiset Antti Kytö ja Essi Tommila sekä haminalainen Toni Arvilommi. Soopelilla on kaksi muutakin jäsentä, yksi Ruotsissa ja yksi Eestissä. Soopeli Studios on mukana syksyn Levelup-kiihdytysohjelmassa, joka on yrittäjille suunnattu ilmainen koulutus-, mentorointija sparrausohjelma. Soopeli Studion kolmikko osallistui myös elokuun alussa Ship Startup Festival-tapahtumaan. Korealaiset jatkoivat kuvauskierrostaan Nitro Gamesin tiloihin Kotkan Sapokassa ja tutustuivat samalla Kukouri Mobile Entertainment-yritykseen. Erityistä huomiota herätti pyhtääläinen naisyrittäjä Petronella Grahn Pomeniayrityksellään. Hänen kertomukset yritystoiminnan yhdistämisestä kuuden lapsen äitiyteen selvästi liikuttivat korealaisia, joilla itsellään on kotona pieniä lapsia. KOREALAINEN TV-ryhmä kuvasi tiiviisti kaksipäiväisessä Ship Startup Festival-tapahtumassa 1.–2.8. Vellamossa, johon osallistui 50 opiskelijayritttäjätiimiä Suomesta ja ulkomailta. Viidestäkymmenestä erittäin kovatasoisesta osallistujatiimistä valittiin kymmenen finalistia. Kotkasta finaaliin ponnistivat XAMK-opiskelijoiden Ronny Bäckmanin ja Hassib Rezain startup Light Cap Security, joka on myös hakenut mukaan syksyn Levelup-yrityskiihdyttämön ohjelmaan. Ship Startup Festivalkuvauspäivän jälkeen korealainen kuvausryhmä ja kaikki 50 yrittäjätiimiä mentoreineen siirtyivät Haminaan illaksi Googlen isännöimään illallistilaisuuteen ja veneristeilylle. Veneeltä käsin korealaiset kuvasivat drone-lennokillaan kaunista ilmakuvaa merestä ja saaristosta. Kymenlaakson peliyrittäjistä kuvattu ohjelma esitetään Korean TV:ssä syyskuun 21. päivä. Peliala kiinnostaa Koreassa OHO ! Korealainen TVkanava kuvasi Kotkassa ja Haminassa dokumenttiohjelmaa suomalaisista peliyrittäjistä. Lukijan juttu
• Keskiviikkona 15.8.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Saab 900S vm. 1996, kats. 7/18, kahdet renkaat. Hp. 680 €. P. 0505203463. VW Passat -08, aj. 263tkm, ilmastointi, 2xkaukosäätöavain, vakionopeus, lämmitettävä tuulilasi, yhdet hyvät kitkarenkaat. H. 3400 €. P. 0400-559870. Myydään sekalaista Perämoottori Yamaha 5hv, vm. 2012 nelitahtikone, vähän ajettu. Hp. 600 €. P. 050-5366055. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Kuivurikuivattua, puhdasta koivuklapia. Kotiinkuljetus / nouto. Maksu myös kortilla. Nyt myös ”sytykesäkki” 60 l lastua ja tuohta. P.0400-910759, klapijukka. Persialaisia kissanpentuja valkoinen tyttö ja ruskeatiikerivärinen tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat, ikä 5kk, nouto/ tuon kotiisi. H. 280euroa/pentu. P. 040-7611159. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Mäntylankkua eri kokoa. Lautaa isompi erä. Laudehaapaa ja muuraustiiltä, sekä verkkovirtabetonimylly. P. 040-5712350. Polttopuuta. Sekapuu 43 € kuljetettuna. P. 040-5455373. Ilmakivääri cal. 55 240 lähtönopeus. 3 kk vanha. Maksoi 500 €. Nyt 150e. P. 044-5107787. Uusia leikkimökkejä myytävänä syyshinnoin. Soita ma-to klo 1820. P. 0400-122821. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. P u l p e t t i / t a s a p e r ä v e n e , moottorisaha(myös risa), ylim. jääneitä kalaverkkoja. Soita p. 0500-193225. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400-415750. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti 040-5910350! Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Jäämistöjä astioita, levyjä, valaisimia, leluja, työkaluja, kodin tekstiiliä ym. pientä kodin irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Kaksio Metsolassa, vuokra 550 €+ vesi 23 €, vuokratakuu 1kk, vapaa 1.9. P. 045-1527677. Siisti 30m² Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375 € 1 vedellä, takuu, luottotied. tark. P. 044-3518485. Yksiö 30m2 Sunilassa. P. 0442397994. Kaksio 55m² Karhulan keskustassa. Siistikuntoinen, lasitettu parveke, astianpesukone. Vuokra sovittavissa. Vapaa. P. 0405225747. Saariselkä rt-asunto keskustassa, viikot 36+38. Laanilassa mökki, viikko 37. P. 0400-904526. 32 m² kaksio Annankatu 4, Hamina. Vap. 1.10 415e/kk+vm. P. 050-5933019. Karhulan kesk. iso, toimiva: 1h,k,kph,vh,las.parv, 3krs. Vuokra 430 €+vesi. Vuokravak., luottot. tark. Tied. 050-5502351. 3h+k+Parveke 78,5m² Kotka Hovins. Uusittu, upea, tilava huoneisto meren läheltä hyvässä yhtiössä. Vuokra 790 €. P. 045-3262375. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. (Sauna, pesutupa ja kylmäkellari löytyy). P. 0400-803099. Haminassa, Poitsilassa ktkaksio 57 m². Läpitalon, remontoitu. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5712350. Siisti 35 m² parvekkeellinen yksiö Kouvolan Eskolanmäessä. Asunnossa erillinen pikkukeittiö. Rauhallinen sijainti. Vapautuu 1.10. Vuokra 410 €. P. 0400-650436. Hyvin varusteltu mökki Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Makuupaikat kahdeksalle. P. 0405455373. Yksiö 32 m²+parveke Kuusankosken keskustassa. Rauhallinen sijainti. Siisti, pintaremontoitu. V. 370 €+vesi+sähkö. Vapaa! P. 0400-782023. Kaksio Myllykoskella. Keskusta, kaikki palvelut vieressä. Siisti, kolmas krs. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5101425. 2 h+k+vh+lasitettu parveke. Hallituskadulla Kouvolassa, lähellä ydinkeskustaa. Vapautuu syyskuun alussa. P. 050-4989628, 044-0998982. Sekalaista I am Bestun Ahmed Shukur. I have lost Iraq’s passport in Iraq in 2008. Passport number G2309812. If anyone ? nds contact me immediately at +358451691117. Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Runsas, useamman perheen yht. pihakirppis la 18.8. klo 10-15 Voikkaalla, Heikinmäentie 10 ja 11. Paljon tavaraa laidasta laitaan. Tule tekemään löytöjä. Tervetuloa! Henkilökohtaista Olen nainen, työt takana. Etsin miesystävää jakamaan elämän ilot kanssani! Syksyn ruskan, musiikin, tanssin, kuutamon. Ihanat pimeät kynttiläillat odottaa. Saavuthan sinä! P. 041-4719746. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50 €/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Viidettä kertaa ja tällä kertaa elokuussa järjestettävän Dancefest-nykytanssifestivaalin otsikkona on Unique – Ainutlaatuinen. Kaakon tanssi ry tuottaa festivaalin yhdessä Kotkan Kaupunginteatterin sekä tanssin ammattilaisten, puoliammattilaisten ja yleisöjen kanssa. Tapahtuman päätapahtumapaikkana on kolmatta kertaa Kotkan Kaupunginteatteri, jossa se avaa teatterin syyskauden. Dancefest on ainutlaatuinen, nykytanssia monipuolisesti edustava ja edistävä tapahtuma, ainoa tanssifestivaali KaakkoisSuomessa. Se tuo festivaaliviikolla 20.–26.8.Kotkaan monipuolisen kattauksen tanssiteoksia, työpajoja ja yhteistoiminnallisuutta paikallisten tanssiseurojen ja -ryhmien kanssa. Festivaalin kuraattori Neil Owens vastaa ohjelmistovalinnoista yhdessä tuotantotiimin kanssa. Dancefest-gaalanäytökset järjestetään Kotkan Kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä 24.8. kello 19 ja 25.8. kello 13. Nykytanssin festivaali Kotkassa Astangajoogakurssi Astangajoogakurssi alkaa joogastudiolla 31.8 klo 18-19.15, 1.9 ja 2.9 klo 9-10.15. alkaa joogastudiolla 31.8 klo 18-19.15, 1.9 ja 2.9 klo 9-10.15. Lisätied ja ilm: joogastudio@gmail.com. Lisätied ja ilm: joogastudio@gmail.com. Tervetuloa joogaamaan! Tervetuloa joogaamaan! pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKA LLISESTI. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k PIHA/AUTOTALLIKIRPPIS Kierikkalankatu 21, Karhula LA-SU KLO 10-15 • sadettajia • lasia • taskulamppuja • naisten kenkiä ym. ym. Tervetuloa! Kanttiini + makkaraa kotka.? KATARINAAN JA KARHULAN LIIKUNTARYHMIIN ILMOIT TAUTUMINEN ALKAA Kotkan liikuntayksikön järjestämät liikuntaryhmät käynnistyvät 3.9.2018. Ryhmään osallistuminen maksaa syysja kevätkaudelta yhteensä 70 €. Jos haluat osallistua vain syyskaudelle, maksu on 35 €. Ilmoi autuminen tapahtuu puhelimitse perjantaina 17.8. ja 24.8. klo 9-13 välisenä aikana. Kysy lisä etoja ja ilmoi audu ryhmään soi amalla numeroon 040 661 7118 Ryhmät täytetään ilmoi autumisjärjestyksessä. KATARIINAN UIMALAN RYHMÄT Ma klo 12-13: Tasapainoja lihaskuntoryhmä. Rollaattorilla, kepeillä tai muilla apuvälineillä liikkuville. Ma klo 13-14: Tasapainoja lihaskuntoryhmä. Ilman apuvälineitä liikkuville. Ma klo 14.30-15.30: Tasapaino-, kehonhuoltoja lihaskuntoryhmä. Ilman apuvälineitä liikkuville ja la atasossa tapahtuviin harjoituksiin kykeneville. Ke klo 14-15: Tasapaino-, lihaskuntoja koordinaa oryhmä Ilman apuvälineitä liikkuville. To klo 11-12: Tasapaino-, kehonhuoltoja lihaskuntoryhmä. Ilman apuvälineitä liikkuville ja la atasossa tapahtuviin harjoituksiin kykeneville. KARHULAN UIMAHALLIN RYHMÄT Ke klo 11-12: Tasapaino-, kehonhuoltoja lihaskuntoryhmä. Rollaa orilla, kepeillä tai muilla apuvälineillä liikkuville Ke klo 12-13: Tasapaino-, lihaskuntoja kehonhuoltoryhmä. Ilman apuvälineitä liikkuville. KOTKAN LIIKUNTAYKSIKKÖ www.r-kioski.fi/kauppiaaksi Olen ylpeä siitä mitä teen. R-kauppias Jenni, Parainen HAEMME NYT -KAUPPIAITA HAMINAAN JA KOTKAAN Tule keskustelemaan yrittäjyydestä R-kioskilla: Kotka Karhula, karjalantie 3, pe 17.8. klo 9.00-10.00 Hamina, Pikkumypyränkatu 14, pe 17.8. klo 10.30-11.30 tai tule Kotkan kauppiasinfoon to 16.8. alkaen klo 17.00 Kartanohotelli Karhulan Hoviin, Karhulan Hovin tie 1 Lisätietoja: asko.aaltonen@r-kioski.fi tai 046 875 1134 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Myydään poistoerä Myydään poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA MUSTAA KATTOLAATTAA, , II-laatua. II-laatua. 9 9 €€ /pkt /pkt , , 3 m 3 m 2 2 /pkt /pkt . . Nouto. Nouto. Kattopojat Oy Kattopojat Oy Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 15.8.2018 17 DIFFUSER KUULOSUOJAIMET Tarjoukset voimassa 19.8.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. 79 90 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI 3 49 5 90 99 Tehokas ja myrkytön. Sooda puhdistaa pinttyneemmänkin lian, poistaa hajut sekä avaa viemärit. Monikäyttöinen! Suojaa savupiipun veden, homeen ja pakkasen tuhoilta. Ruostumaton. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Nyt lähtee 99 00 17 90 Erittäin märkäluja sellukuituliina. Nukkaamaton. Pakkauksessa 6x70m/rll. FORD FORMULA MOOTTORIÖLJY GM LONGLIFE MOOTTORIÖLJY Wildgame Riistakamera VETO-SOFT SELLUKUITULIINA KIKKA KOTIMAINEN PIIPUNHATTU ADBLUE UREALIUOS 10L PINELINE TEHOPESU 4L BERGEN VANUPUIKOT BERGEN MONIKÄYTTÖLIINAT BERGEN VINYYLIKÄSINEET S-XL NORDBLAST SIIVOUSSOODA JAPE SINKITTY AJORAMPPI PERÄKÄRRYN AISALUKKO RAIVAUSSAHA 52CC NESTEKAASUN VAIHTO (1,63€/kg) 9 90 29 90 159 00 19 90 Riippulukolla. Voidaan käyttää pysäköidyssä sekä ajossa olevassa peräkärryssä. 149 00 29 90 25 90 19 90 14 90 Elektroniset kuulosuojaimet vaimentavat voimakkaat äänet. 2 99 Sinkittyä terästä. Kantavuus 225kg. Liukumaton pinta. Mitat 185x22,5x4,7cm. KÄSISTÄ! Liikkeentunnistin, aktivoituu, kun liikettä tai lämpöä on havaittavissa. Kuvien laatu 8.0MP. Toimii AA-paristoilla. Koko Laita Kantavuus Hinta 125 x 262cm 23cm 590kg 1550,00€ 125 x 326cm 30cm 560kg 1790,00€ 150 x 326cm 35cm 530kg 2090,00€ 150 x 350cm 35cm 520kg 2290,00€ Monikäyttöinen mäntyöljypohjainen tehopesu esim. ajoneuvokalustolle. 15 90 RAIVAUSSAHAN TERÄN TEROITIN 2-tahtimoottori, ilmajäähdytys. Moottorin max teho 1,65kW/2,2HP. Raivaussahanterä 200mm, 7,90€ 5W-30 5W-30 JAPE Peräkärry kuomulla 200 kpl 20 kpl Norrköping raivaussahan terän teroitin. Teho 250W. Max nopeus 7500rpm. alk. koko 1 JAPE Peräkärryt ovat kotimaista laatua. Kuomun merkki Jaxal. Kärry on valmiiksi rekisteröity. Kärryissä lehtijousitus. (3,98€/l) (5,18€/l) (3,98€/l) (0,99€/l) Lisäaine dieselautoille. Erittäin puhdasta 32,5 % ureaa sisältävää liuosta. 11kg teräspullon vaihto 100kpl/pkt. Koot S-XL. Materiaali PVC.
• Keskiviikkona 15.8.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN Kymi Sinfoniettan syksyn avajaiskonsertin teemana on rakkaus, paljastaa markkinointija tuotantosihteeri Heidi Mustikkaniemi. Hän korostaa teeman sopivan niin Kotkaan kuin Kouvolaan, joiden kaupunkistrategiossa on nostettu esiin kulttuurin merkitystä. –Kouvolan Taiteiden yössä voitaisiin koota tilataideteos, seinä, johon saa kirjoittaa positiivisia viestejä rakkaudesta kulttuuriin, musiikkiin ja rakkaudesta Kotkaan tai Kouvolaan. Näin saataisiin luotua positiivista pöhinää tulevan ohjelmiston ympärille. –SYKSYSTÄ tulee monipuolinen ja ihana, hymyilee toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. Hän hehkuttaa, että avajaiskonsertin Kauneimmat rakkauslaulut kapellimestarina on Eero Lehtimäki, 30, jonka läpimurtona voidaan pitää vuoden 2016 Turun musiikkijuhlien Mariinskiteatterin orkesterin konserttia. Lehtimäki on monipuolisuus, joka johtaa Retuperän WBK:ta ja on esiintynyt klarinetistina muun muassa Iitin musiikkijuhlilla. Kevyempää klassista musiikkia edustavan konsertin solistina toimii kotkalainen oopperalaulaja Riku Pelo (baritoni). SYKSYN ensimmäisen sinfoniakonsertin Muistoja kesästä kapellimestari on Olari Elts ja solistina suomalais-hollantilainen, parikymppinen Jonathan Roozeman (sello). Tarjolla on uudempaa musiikkia sekä romanttista sävelkieltä. Elts johtaa myös sinfoniakonsertin, jossa kuullaan Gustav Mahlerin kulttiteos kahdella solistilla Das Lied von der Erde ja Joseph Haydnin Jäähyväissinfonia. Merta4-jousikvartetista tuttu sellisti Tomas Djupsjöbacka johtaa sinfoniakonsertin, jonka solisti on Kaartin soittokunnassa musisoiva Eero Saunamäki (nokkahuilu). –Konsertissa kuullaan kantaesityksenä kotkalaisChaplinia orkesterin KULTTUURI Kymi Sinfonietta tarjoaa jokaiselle jotain. ” Syksystä tulee monipuolinen ja ihana. Riikka Luostarinen Ilmavalvonta-iltapäivää vietetään Klamilan Pyölinmäellä lauantaina 25. elokuuta. Tilaisuus alkaa kello 15 ohjelmalla, jossa on muistelmia ja musiikkia, laulua ja lausuntaa, tervehdyksiä ja tuttujen tapaamista. Tilaisuudessa on myös kanttiini ja kenttäposti-konttori. ”Ilmavalvonta-vuorot” suoritetaan kaksi henkilöä per kaksi tuntia, ja ne alkavat kello 17. Tilaisuuden järjestää Kaakonkulman Lottaperinneyhdistys ja Klamilan väkeä. Lisätietoa puh. 044-5384120/Terttu Ravi tai terttu.ravi@pp.inet.? . Ilmavalvontailtapäivä Klamilassa MARTTI LINNA Vuonna 2013 Kotkan seudun musiikkiopiston Haminan toimipisteessä viulunsoittoa opettanut Vladimir Priklopil sai idean. Hän laittoi neljä lahjakasta nuorta jousisoittajaa yhteen. Siitä syntyi Hamina Kvartetti, joka esiintyy edelleen. –Vladimir kokoaa meille yhä ohjelmistot, koska hän tuntee meidät soittajina hyvin, kertoo nykyisin Helsingissä opiskeleva Ilona Raimas. Kvartetin muut jäsenet ovat Haminassa lukiota käyvät Tatu Kopra sekä Sara ja Maria Urpalainen. ILONA Raimas kertoo että kahden viulun, alttoviulun ja sellon kokoonpanolle löytyy hyvin valmiiksi sovitettua musiikkia. Usein nelikko esittää yleisön tuntemia sävellyksiä esimerkiksi Mozartin ja Beethovenin tuotannosta. Tarvittaessa Ilona osaa myös itse sovittaa vaativampaa musiikkia kvartetille sopivaksi. Urallaan Hamina Kvartetti on esiintynyt erilaisilla estradeilla ja se on saanut myös tunnustusta. Vuonna 2015 nuoret soittajat pokkasivat itselleen Haminan kaupungin kulttuuripalkinnon, ja viime vuonna he saivat Kotkan Musiikkidirectorien stipendin. Hamina Kvartetti on vieraillut useampia kertoja esiintymismatkoilla Tsekissä. LÄHITULEVAISUUS on nelikon ajankäytölle arvoitus: Tatu ja Sara valmistautuvat syksyllä alkaviin ylioppilaskirjoituksiinsa, ja Marialla on omat kiireensä teatterin puolella. –Ensi vuosi on iso kysymysmerkki, mutta tänä vuonna on tulossa ainakin yksi konsertti myöhemmin syksyllä. Myös ensi vuodelle on tiedossa yksi isompi konsertti, Ilona Raimas lupaa. Klassista ja romanttista Hamina Kvartetissa soittavat 1. viulua Ilona Raimas (vasemmalla), 2. viulua Sara Urpalainen, selloa Maria Urpalainen ja alttoviulua Tatu Kopra. Kvartetti esiintyi Hamina Tattoossa Warvaran talon pihakonsertissa. Pe 17.8. La 18.8. Tulossa pe 24.8. Pelle Miljoona ja Tumppi Varonen Duo klo 22-05 MARINERON SUMMER DI SCO LOVE & LIVE Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 SU-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kotkankatu 12 MA-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kustaankatu 2 TI-LA 21-05 Kapteeninkatu 9 PE-LA 24-05 Kotkankatu 12 oudu loman keskellä! Live-ohjelmaa joka viikko: • Elävää musiikkia • Tanssia • Karaokea • Standupia Onnistuneet perhejuhlat Järjestämme häät sekä muut perhejuhlat ammattitaidolla. Juhlatila 200:lle vieraalle ja tasokas keittiö. Kokousja koulutuspaikka Salpassa on hyvät kokoustilat ja -varusteet 50 henkilön tilaisuuksille. Varaa tilaisuus: info@hotellisalpa.? tai 010 311 3840 Tarkista tulevat tapahtumat: www.hotellisalpa.? info@hotellisalpa.? www.hotellisalpa.? P. 010 311 3840 Lappeenrannantie 265 (Itsenäisyydentie 609 c) Luumäki Tulossa huippuesiintyjiä loppuvuoteen Meillä voit järjestää unohtumattomat pikkujoulut, kysy pikkujoulupakettia! Liput: 15,50 (ennakko) / 18 € (ovelta) Ennakkomyynti Lippu.? -palvelusta tai R-kioskilta la 18.8. klo 18.00 Wanha Työski, Hamina RetroSisters: Katriina Kerppola, Heli Närhi ja Sirpa Nuuttila säestäjineen. Lauluyhtye RetroSisters esittää ikivihreitä iskelmiä suomalaisten rakastetuimpia sävelmiä menneiltä vuosikymmeniltä. Harmony Sistersien, Metrotyttöjen ja muiden suosikkien ikivihreitä lauluja. Aallokko rantaan lyö Elokuun illat 17. 19.8. Haminassa www.elokuunillat.com Löydät meidät myös Facebookista Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl P Ä I V Ä TA N S S I T TO 16.8. klo 12-16 Kahvikortti 10 € www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Mikko Järvinen
• Keskiviikkona 15.8.2018 19 säestyksellä Riikka Luostarinen (vas.) ja Heidi Mustikkaniemi lupaavat monipuolista konserttisyksyä. KAI-PEKKA VESALAINEN lähtöisen Jouni Hirvelän, 36, Nokkahuilukonsertto, joka on Kymi Sinfoniettan tilausteos, mainitsee Luostarinen. Hän lupaa konsertin osoittavan, mihin nokkahuilu pystyy. Konsertissa kuullaan myös Jukka Tiensuun, 69, viime vuonna säveltämä Appo – konsertto nokkahuilulle ja orkesterille. –NORJA on vähemmän esittelemämme musiikkimaa, mutta asiaa paikkaa saksalaisen Christian Kluxenin johtama ja norjalaisen Henning Kraggerudin (viulu) esittelevä Tuulahdus Norjan vuonoilta. Konsertin musiikkina kuullaan Edvard Griegiä ja Johan Halvorsenia. Luomua, olkaa hyvä! -konsertissa keskiössä ovat neljä luonnontorvea. Estradille nousee fortepianisti Tuija Hakkila. Liidaaja Raymond Coxin mukaan konsertissa kuvataan musiikilla vanhaa metsästysperinnettä. Unkarilaisen illan erikoisuus on Ernest Bango, cimbalom-solisti, jollaista tuskin Suomessa on aikaisemmin kuultu. Toinen solisti on Barnabás Kelemen (viulu), joka on soittanut laaksokunnassamme aikaisemmin Brahmsin viulukonserttoa. MYKKÄELOKUVIEN sarja jatkuu elokuvilla A Dog´s Life ja The Pilgrim, joihin musiikin on säveltänyt pääosanesittäjä–ohjaaja Charles Chaplin. Livenä Kimmo Tullilan johdolla soittava suuri orkesteri ja valkokangas takaavat ison elämyksen. Olari Elts johtaa Mozart-sarjan konsertin Joulua odotellessa, jossa kuullaan Leopold ja W.A. Mozartin sekä Haydnin sävellyksiä. Musiikkivuoden päättää Markku Johanssonin vetämä kirkkokonsertti, jonka solistina toimii laulaja Johanna Rusanen. Konsertissa kuullaan Johanssonin sovituksia kauneimmista joululauluista. Hovinsaarelaisten perinteeksi muodostunutta rantatapahtumaa vietetään jo 20. kerran torstaina 16. elokuuta alkaen kello 18. Paikkana on ns. Kesoilin ranta Ympäristötaloa vastapäätä Valkamakatu 2:n piha-alueella. Tapahtumassa on mm. musiikkia, jota esittävät lauluyhtye Dolce sekä Arja TauriaHuttunen, Asmo Huttunen ja Sanni Salopuro. Lapsille on tarjolla pomppulinna sekä kasvoja katuliitumaalausta. Paikalle tulee myös poliisiauto, johon on mahdollista tutustua. Tapahtumassa on myytävänä kahvia, pullaa, grillimakkaraa, pillimehua, lettuja sekä uusia Hovinsaari-seuran t-paitoja, Hovinsaari-kirjoja ja arpoja. Keväällä käyttöön otetun Valkamakadun rannan grillipaikan nimikilpailun voittaja julkistetaan. Hovinsaari-seuran 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi palkitaan entisiä seuran aktiivijäseniä Kotiseutuliiton pinssillä. Rantatapahtuma Hovinsaarella Mieskuoro Kisailijat etsii uusia laulajia Kuorolauluharrastus antaa elämään sisältöä sekä luo mielenrauhaa. Kepeä ohjelmistomme tasosta tinkimättä on laadun tae. Harjoittelemme 22.8. alkaen keskiviikkoisin klo 18.00-20.30 Mikko Hauhian johdolla Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 (sisäpiha). Tied. pj. Tauno Halkola 050 535 0371 taunoo.halkola@gmail.com Mieskuoro Kisailijat Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 31.8. klo 21-05 Pe 17.8. klo 21-05 La 18.8. klo 21-05 OSTA LIPUT ENNAKKOON! OSTA LIPUT ENNAKKOON! Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: Ennakko 15 Liput: Ennakko 15 €€ • Ovelta 20 • Ovelta 20 €€ DINGO DINGO Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ OSMO’S OSMO’S COSMOS COSMOS ATOMIROTTA ATOMIROTTA Neumann, Jonttu, Pepe... Neumann, Jonttu, Pepe... Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ ANTTI TUURIN samannimisen romaanin mukaan. Sovitus ja ohjaus JALLE NIEMELÄ Sanoitukset ja sävellykset KARI PYRHÖNEN ja ESA KAARTAMO www.bastionmusikaalit.? pe 17.8. (ensi-ilta) su 19.8. ke 22.8. pe 24.8. la 25.8. ke 29.8. pe 31.8. la 1.9. ke 5.9. pe 7.9. esitykset klo 19 / ovilipunmyynti avataan klo 18 HAMINA BASTIONI Liput ennakkoon Liput portilta: 39 € www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 17.8. klo 20-01 Liput 15€ BENJAMIN ENROTH, YÖLINTU Su 19.8. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TANSSIORKESTERI IPPE MANSIKKA
• Keskiviikkona 15.8.2018 20 Puh: 05 321 3214 Fax: 05 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.10. asti. D < tai tule myymäläämme tutustumaan vaihtoehtoihin. <<<<<<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Syksyn tarjoukset! 1710 € sis.alv 24% Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piippuverkon PE-muoviallas ta ttttttt i tule myymäläämme t 2790 € sis.alv 24% Tynnyrisauna 1 Tuotekoodi: SAUNA1 Koko Ø2,00 x3,00 (sis. kiuas, vesisäiliö ja piippu) Saunat myydään kokonaisin a Tynnyrisauna 2 Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 2850 € sis.alv 24% Minitynnyrisauna Tuotekoodi: MINISAUNA Koko: Ø2,45 x 2,45 (hinnassa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) 3850 € sis.alv 24% 3950 € sis.alv 24% Tynnyrisauna 5 Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun OHJAUS: HEINI SALOPELTO KAPELLIMESTARI: MARKO TAIPALE KE 15.8. SU 19.8. KE 22.8. PE 24.8. SU 26.8. ESITYKSET SUNNUNTAISIN KLO 17 JA ARKISIN KLO 19 LIPUNMYYNTI P. 0400 759 142 KULTTUURITALO KYMINSUU (ETELÄINEN KARJALANTIE 3, KOTKA), LIPPUMYYMÄLÄ AVOINNA MA KLO 15 18, KE TO KLO 9 12, PE KLO 12 15 NETISTÄ NETTICKET.FI LIPPUJEN HINNAT: 17 € 15 € 10 € NÄYTELMÄN ESITYSOIKEUDET NÄYTELMÄKULMA ESITYKSET KYMINLINNAN KESÄTEATTERISSA KESÄLLÄ 2018 SUTELANTIE 84, 48400 KOTKA Onko Koks koskettanut sinunkin elämääsi? Kotkassa sijaitseva keskussairaala on jo 50-vuotias. Komeaa taivalta juhlistetaan lokakuussa jokaiseen Kymenlaakson kotiin jaettavalla julkaisulla, jossa osansa saavat elämämakuiset tarinat, sattumukset, anekdootit ja muistot koko Koksin historian ajalta. Oletko ollut sairaalassa potilaana, läheisenä tai työntekijänä? Oletko syntynyt tai synnyttänyt Koksissa? Millaisia muistoja sinulla on rakennukseen tai sen ihmisiin liittyen? Kerro ne meille! Lähetä muistosi! sähköpostilla: WDULQDW#FDUHD postitse: Koks / Anni Björklund Kotkantie 41, 48210 Kotka sivuston kautta: FDUHD WDULQDW Mainitsethan, saako nimesi julkaista tarinan yhteydessä ja miltä vuosikymmeneltä tarinasi on. Me poljettiin koko matka kokeilemaan sitä ihmettä, Kotkan ensimmäisiä hissejä! Ensimmäinen kanttiinin viineri leikkauksen jälkeen – se maistui niin makoisalta! meille! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? La 18.8. Elovalkeat, Soihtujen yö Soihtujenyö risteilyt klo 21 ja 22.30 Tommi Soidinmäki ja Vastakaiku ja yläkerran Vilpossa karaokea. Sisäänpääsy iltaravintolaan 10€/hlö Tulisirkus show klo 22.20, klo 22.30 ilotulitus Pyroshow ja kokko ilotulituksen jälkeen Rantaravintola Lempi avoinna ja myynnissä muikkuja ja grillimakkaraa klo 16-21, (säävaraus) Su 19.8. Karjalainen perinnepöytä Sahanpatruunan pitopöydän lisäksi 25€/aikuinen, 4-12-vuotiaat 12€ Tulossa 25.8. Moobs 8.9. Nuku yösi ulkona -tapahtuma
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ OSA 3 ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 16.–18.8. 9 95 KG 2 KPL Valio OIVARIINIT 350–400 g ja JUOKSEVA 400 ml 4,38–5,00/kg, 4,38/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,49 – 3,45 /kpl ( 6,23 – 8,63 /kg, 6,98 /l) 3 50 -29–49 % Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 5 99 PKT VK 33LV Voimassa TO–SU 16.-19.8.2018, ellei toisin mainita. TOMAATTI Suomi. 1 29 KG IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG RUUSUKIMPPU 7 kpl. Kenia. (3,50/kimppu) 15 % 5 90 2 KIMPPUA Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt Tarjous ei koske Libero Touch ja Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. 0,10-0,28/kpl. 16 90 2 PKT jopa -29 % jopa Ilman Plussa-korttia 11,55-11,99 /pkt 3,15 Libero Duo PUHDISTUSPYYHE 128 kpl Ilman Plussa -korttia 3,95 Viking Comfort Aikuisten KÄVELYKENGÄT Koot 37-47. Gore-Tex -kalvo. 79 .-28 % Ilman Plussa-korttia 109,90 Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Lumene CC-MEIKKIVOIDE TUPLAPAKKAUS 2 x 30 ml 19 90 (Erikseen ostettuina 16,50/kpl) L’Oréal Paris Triple Active KASVOVOITEET 15–50 ml, SILMÄMEIKINPOISTOAINE 125 ml, tai Rare Flowers PUHDISTUSMAITO 400 ml, KASVOVESI 400 ml tai MEIKINPOISTOVOIDE 200 ml 12,50-333,33/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL Serla Hellä WC-PAPERI 40 rl ja TALOUSPAPERI 20 rl Wc-paperi valkoinen 0,27/rl. Talouspaperi valkoinen tai kuvioitu 0,40/rl. 19 90 jopa -26 % jopa Ilman Plussa-korttia Wc-paperi 15,50 /säkki ja talouspaperi 10,50-11,50 /säkki YHTEISHINTAAN L’Oréal Paris Glam Nude CCja BB-VOITEET, Glam Beige MEIKKIVOIDE tai La Petit Palette LUOMIVÄRI 9 90 -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,90-16,90 /kpl KPL MAYBELLINE NEW YORK -LUOMIVÄRI, -KULMATUOTE tai GREAT LASH -MASCARA -40 % L’Oréal Paris Revitalift PÄIVÄVOIDE 50 ml, YÖVOIDE 50 ml, SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml tai Men Expert Hydra Energetic tai Hydra Power KASVOVOIDE 50 ml 140,00-466,67/l 7 .jopa -34 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,25-10,60 /kpl KPL ERÄ Nivea ja Nivea Men SUIHKUSAIPPUAT 500 ml 4,00/l 2 .KPL Fairy All in 1 44 kpl ja Platinum 37 kpl KONETISKITABLETIT 0,10-0,12/kpl -39 % Ilman Plussa-korttia 7,49 /pkt 9 .2 PKT Nivea ja Nivea Men DEODORANTIT 40–150 ml 13,33-50,00/l -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,45-2,99 /kpl 4 .2 KPL Fairy ASTIANPESUAINEET 500 ml 4,00/l (2,70/kpl) 25 % 4 .2 KPL 5,34 Esim. GREAT LASH MASCARA Ilman Plussa-korttia 8,90
• 3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. NAISTEN VAATTEET * -30 % KAIKKI MERKKIURHEILUN AIKUISTEN ja LASTEN COLLEGEVAATTEET * -25 % Marco Tozzi, mywear tai SKILLS Naisten AVOKKAAT Useita malleja ja värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .PARI (34,95-39,95/pari) Karhu Aikuisten tai lasten VERRYTTELYHOUSUT * Lasten koot 120-160 cm. 10 .-33 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl KPL TRIUMPH-RINTALIIVIT ja -ALUSHOUSUT -30 % Crocs Naisten KUMISAAPPAAT Koot 36/3741/42. 29 .27 % (39,95) Koot 50-86 cm. Ei koske sukkia, sukkahousuja, uima-asuja, asusteita eikä ulkoiluvaatteita. -30 % KAIKKI NAISTEN CHICSUKAT ja -SUKKAHOUSUT -30 % ERÄ Asics Stormer 2 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Koot 38-47, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .21 % (49,95) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Useita malleja. Koot 40-47, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .27 % (39,95) ERÄ Adidas AltaRun Nuorten LENKKARIT Koot 36-40, jotka vaihtelevat malleittain. 35 .29 % (49,95) Ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita eikä urheiluosaston tuotteita. VAUVANVAATTEET 2,77 Esim. kuvan Chic TUKIPOLVISUKAT 40 den Ilman Plussakorttia 3,95 25,83 Esim. kuvan RINTALIIVIT MUSE W Kupit C-E. Ilman Plussakorttia 36,90 6,99 KPL Esim. kuvan mywear BODYT Ilman Plussakorttia 9,99 /kpl 29,96 Esim. kuvan Puma Lasten COLLEGEHUPPARI * Koot 128-164 cm. Ilman Plussakorttia 39,95 20,97 Esim. kuvan mywear Nydia TRIKOOPAITA Ilman Plussakorttia 29,95
• · SU OM EN LUOTETUIN INT ER NE TO PE RA AT T O R I · 2009 2012 2018 · SU OM EN LUOTET UIN MATK AP UH EL IN O PE R A A T T O R I · 2009 2012 2018 4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki eikä Ylivieska. VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux Classic Silence ECS52IW PÖLYNIMURI Hiljainen ja tehokas pölynimuri. 12 m siivousulottuvuus. Dustpro-, parkettija 3in1-suulakkeet. Pestävä E12 hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-50 € Ilman Plussa-korttia 149,00 ERÄ Lenovo 120S-14IAP 14” KANNETTAVA TIETOKONE Kevyt ja ohut kannettava pitkällä akun kestolla. Full HD-näyttö. N3350-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n muisti. Windows 10S. Takuu 2 vuotta. 219 .-80 € Ilman Plussa-korttia 299,00 KUNTOILULAITTEET, -VÄLINEET ja -TARVIKKEET * -30 % Smart Ass LAUTAPELI Tietoa ja nokkeluutta vaativa partypeli. Ikäsuositus 12 +. 5 .-81 % Ilman Plussa-korttia 26,95 Muse M-182 RDC CD/RADIO/ C-KASETTISOITIN Retrohenkisessä laitteessa FM-radio, cd-soitin ja C-kasettisoitin. Toimii sekä verkkovirralla että 6 x C paristoilla. Takuu 1 vuosi 39 95 20 € (59,95) Hotec TYÖKALUSETTI 26 osaa. Sopii hyvin esimerkiksi opiskelijoille. 7 99 60 % (19,99) ERÄ Otava Kunnas tai Tatu ja Patu KIRJA 10 .-23 % Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl KPL 11,86 Esim. Gymstick Active Barrel Roller 33cm HARJOITUSRULLA Ilman Plussa-korttia 16,95 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Electrolux Ergorapido EERC70IW 2IN1 Varsi-IMURI Kestävä High Performance Litium Turbo Power 10,8V akku. Itsestään pystyssä pysyvä malli. 180 astetta kääntyvä suulake. Irrotettava rikkaimuri. Takuu 2 vuotta. 89 95 -10 € Ilman Plussa-korttia 99,95 Electrolux WS71-4CR IKKUNANPESURI Tahraton lopputulos. Nopea ja vaivaton käyttää. Anti-Dripjärjestelmä. Tilava vesisäiliö ja Litium TurboPower-akku. Käyttöaika 60 min. Takuu 2 vuotta. 49 95 -16 % Ilman Plussa-korttia 59,95 ERÄ HP 15-bw036no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. A6-9220-suoritin. 4Gt:n keskusmuisti. 1000Gt:n kiintolevy. DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 329 .-70 € Ilman Plussa-korttia 399,00 Braun Series3 3010s W&D PARRANAJOKONE Sopii märkäja kuiva-ajoon. Kolminkertainen ajopää takaa miellyttävän ja tarkan lopputuloksen. 45 min johdotonta ajoaikaa. LED-näyttö. Takuu 2 vuotta. 69 95 -10 € Ilman Plussa-korttia 79,95
• 5 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ULKOKRYSANTEEMI 19 cm ruukussa. Belgia. 11 .2 KPL 30 % (7,90/kpl) ERÄ MASTERPRO GRAVITY -RUOANVALMISTUSASTIOITA -50 % FAMILON-TYYNYT ja -PEITTEET -30 % ERÄ Arabia Muumi MUUMILAAKSOMUKI 0,3 l 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,90 Bestway VARAPATJA 185 x 76 x 22 cm Pumpattava ilmapatja. Vinyyliä, jossa mukava samettinen nukkumapinta. 7 95 -46 % Ilman Plussa-korttia 14,95 ERÄ UUNIja LEIVONTAVUOKIA 5 .49 % jopa (7,99-9,99/kpl) KPL PYYKINKUIVAUStai TUULETUSTELINE 10 .-49 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,99-19,99 /kpl KPL KAIKKI PIRTA-PYYHKEET -40 % Pirta PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillaa. Useita kuoseja. 12 .-51 % Ilman Plussa-korttia 24,95 ERÄ Arabia JUHLAMUKIT 0,3 l -16 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl 25 .2 KPL ERÄ Star Color VALAISINJOHTO Sisustuksellinen valaisinjohto. Lampun kanta E27. 5 .-37 % Ilman Plussa-korttia 7,95 1,19 Esim. Basic 30 x 50 cm Ilman Plussakorttia 1,99 22,47 Esim. Gravity PAISTINPANNU 24 cm Laadukas ja kestävä 3-kerros pinnoite. Kaikille liesityypeille soveltuva täysinduktiopohja. Ilman Plussa-korttia 44,95 51,07 Esim. PRINCESS PEITE 150 x 200 cm Lämmin ja hengittävä peite, jonka Cirrus®-täyte siirtää kosteutta tehokkaasti. Ilman Plussakorttia 72,95 16,77 tai PRINCESS TYYNY 50 x 60 cm Puolikorkea ja napakka tyyny kaikkiin uniasentoihin. Tehokkaasti kosteutta siirtävä Cirrus®-täyte. Ilman Plussakorttia 23,95 12,47 Esim. Gravity PIHVIVEITSISETTI 6-osainen. Ilman Plussakorttia 24,95 6,95 Star Soft Glow LED-LAMPPU Sisustuksellinen G80 LED-lamppu E27 230lm. Lämmin 2100K-valo.
• 6 2 TLK God Morgon TÄYSMEHUT 1 l Mustat tölkit. 2,00/l Yksittäin 2,25 – 2,55 /tlk ( 2,25 – 2,55 /l) 4 .2 RS VAPAAN KANAN MUNIA M10 580 g 2,16/kg Yksittäin 1,69 /rs ( 2,91 /kg) 2 50 2 PL Innocent SMOOTHIET 360 ml 6,25/l Yksittäin 2,99 /pl ( 8,31 /l) 4 50 3 RS Kitchen Joy ATERIAT 300–370 g 8,11–10,00/kg Yksittäin 3,49 /rs ( 9,43 – 11,63 /kg) 9 .Valio Profeel PROTEIINIJAUHE 600 g 26,58/kg 15 95 PS Valio POLAR JUUSTOT 300–350 g 11,40–13,30/kg 3 99 KPL 6 KPL Fast NIX, NAX ja MAX -PROTEIINIPATUKAT 35–45 g 37,04–47,62/kg Yksittäin 1,85 /kpl ( 41,11 – 52,86 /kg) 10 .VALKOINEN SUIPPOPAPRIKA Unkari. 1 .KG 2 PS Valio JUUSTORAASTEET 130–150 g 13,33–15,38/kg Yksittäin 2,45 /ps ( 16,33 – 18,85 /kg) 4 .ERÄ MELONEJA Hunaja-, cantaloupeja vesimeloni. Espanja. 1 .KG
• 7 Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g tai KALKKUNANAKKI 300 g 7,87–9,97/kg 2 99 PKT 2 RS Saarioinen RUUKUT 300 g 8,33/kg Yksittäin 2,95 /rs ( 9,83 /kg) 5 .2 KPL Saarioinen ISOT HAMPURILAISET 200–245 g 10,20–12,50/kg Yksittäin 2,95 /kpl ( 12,04 – 14,75 /kg) 5 .2 PS Vaasan TAIKA PAAHTOLEIVÄT 350–400 g 3,75–4,29/kg Yksittäin 1,65 /ps ( 4,13 – 4,71 /kg) 3 .5 PRK Jacky MAKUPALA VANUKKAAT 120 g 3,33/kg Yksittäin 0,46 /prk ( 3,83 /kg) 2 .2 PKT Pågen CRÉME TÄYTEMUFFINSIT 8 kpl/240–280 g 7,14–8,33/kg Yksittäin 2,89 /pkt ( 10,32 – 12,04 /kg) 4 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps ( 7,66 – 17,79 /kg) 4 .3 PRK Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g Ei laktoositon eikä täyteläinen. 2,67/kg Yksittäin 0,75 /prk ( 3,00 /kg) 2 .Elovena HETKI ANNOSPIKAPUUROT 420–480 g 7,48–8,55/kg 3 59 PKT 2 RS Arla RAEJUUSTOT 400 g ja KESO 450 g 5,00–5,63/kg Yksittäin 2,79 – 2,89 /rs ( 6,42 – 6,98 /kg) 4 50 3 PACK Dole TROPICAL GOLD ANANASPALA tai -VIIPALE 3 x 227/139 g 6,00/kg 2 50
• HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 13 95 KG Kariniemen kananpojan HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g 7,49/kg 5 99 RS Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS Pouttu LASAGNE 800 g 4,74/kg 3 79 KPL 2 PKT Hätälä KYLMÄSAVUja GRAAVILOHISIIVUT 150 g 23,33/kg Yksittäin 3,99 /pkt ( 26,60 /kg) 7 .Fazer BERLIININMUNKKI 12 x 122 g tai OMAR MUNKKI 12 x 100 g Pakaste. 6,80–8,29/kg 9 95 LTK SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 750 g 16 95 KG 2 PS Findus WOK ja COOK VIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg Yksittäin 2,49 /ps ( 4,98 – 5,53 /kg) 4 .ERÄ Hätälä PAISTETUT LOHIPYÖRYKÄT n. 1,5 kg 5 99 KG 24 PACK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,21/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 3 erää/talous. 11 95 PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Ahvenanmaa, Suomi. Voimassa TO-LA 16.-18.8. 14 95 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi